Pyanthan (69 23) by khin win myint

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw1if» trSw––– f––––39

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 23 »

&efukefNrdKU

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

aomMumaeY

« twGJ 69

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; aMunmcsuftrSwf 7^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 4 &uf (2016 ckESpf? {NyDv 26 &uf)

aejynf a wmf a umif p D zG J U pnf ; jcif ; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 285? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (1)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 21 ESifh aejynfawmfaumifpDOya'yk'fr 3? yk'frcGJ (u) wdkYyg aejynfawmfaumifpD}} udk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufonf jy|mef;csufrsm;t& ]]aejynf (u) a'gufwmrsKd;atmif

Ouú|

( c ) AdkvfrSL;BuD;rif;aemif

aumifpD0if

( * ) OD;atmifjrifxGef;

aumifpD0if

( i ) OD;wifxG#f

aumifpD0if

( p ) OD;at;armifpdef

aumifpD0if

2/ aejynfawmfaumifpDOya' yk'fr 3? yk'frcGJ (*) yg jy|mef;csuft& aejynfawmftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ tBuD;trSL;onf &mxl;tavsmuf aejynfawmfaumifpD\ twGif;a&;rSL; jzpfonf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

1024

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; aMunmcsuftrSwf 8^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 5 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 27 &uf )

jynf a xmif p k & mxl ; 0ef t zG J U zG J U pnf ; jcif ; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 246? yk'rf cGJ (u)? jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 9? yk'rf cGJ (p) ESihf jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ Oya'yk'rf 4 wdyYk g jy|mef;csurf sm; t& ]]jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU}} udk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufonf (1) (2) (3) (4) (5)

a'gufwm0if;odrf; OD;0if;armf OD;oef;xGef; a'gufwmOD;yGm; OD;apmA,fvifwdkif;

Ouú| tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 3^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 5 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 27 &uf )

jynf a xmif p k t *F g pOf owf r S w f j cif ; Edik if aH wmftcrf;tem;rsm;ESihf Edik if aH wmfor®wOD;aqmifaom tpnf;ta0;rsm; jyKvyk &f mwGif vnf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmetcsi;f csi;f qufo, G af qmif&u G &f mwGiv f nf;aumif; pepfwus &Sdapa&;ESihf rSefuefjrefqefpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf jynfaxmifpkt*FgpOfudk yl;wGJygtwkdif; owfrw S v f u kd o f nf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynf a xmif p k t *F g pOf 1

EdkifiHawmfor®w

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf

'kwd,or®w (1)

'kwd,or®w (2)

yl ; wG J

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

jynfolYvTwfawmfOuú|

trsKd;om;vTwfawmfOuú|

jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;Ouú|

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú|

trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú|

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;

jynfaxmifpka&SUaecsKyf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú|

aejynfawmfaumifpDOuú|

0efBuD;csKyfrsm;

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú|

nd§EdIif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av)

wyfrawmfrS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;rsm;

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;rsm;

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;tzGJU0ifrsm;

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm;

Oya'Murf;aumfrwD

jynfolYaiGpm&if;aumfrwD

vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD

tpdk;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwD

wdkif;rSL;rsm;

'kwd,0efBuD;rsm;

'kwd,a&SUaecsKyf

'kwd,pm&if;ppfcsKyf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? tzGJU0ifrsm;

aejynfawmfaumifpD0ifrsm;

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? 'kwd,Ouú|rsm;

umuG,fa&;0efBuD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;rsm;

}

1025

1026

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 4^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 28 &uf )

0ef x rf ; tzG J U tpnf ; tBuD ; trS L ; tprf ; cef Y x m;jcif ; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf pufrI0efBuD;Xme? pufrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkudkvGiftm; jrefrmhaq;0g;vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;tjzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm; vdu k o f nf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 5^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 28 &uf )

zG H U Nzd K ;rI t enf ; qH k ; Ed k i f i H t jzpf r S vG w f a jrmuf a &;twG u f taumif t xnf a zmf a &;tzG J U zG J U pnf ; jcif ; 1/ zGUH NzKd ;rItenf;qH;k Edik if t H jzpfrS vGwaf jrmufa&;twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u G &f efEiS hf tpöwefbv l f aMunmcsufESifh a&SUvkyfief;pOfyg OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfh e,fy,frsm;wGif rl0g'csrSwfjcif;ESihf taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf ]]zGHUNzdK;rItenf;qHk;EdkifiHtjzpfrS vGwfajrmufa&; twGuf taumiftxnfazmfa&;tzGJU}} udk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufonf (u) 'kwd,or®w (2) ( c ) jynfaxmifpk0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme or®w½Hk;0efBuD;Xme ( * ) jynfaxmifpk0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme (C) jynfaxmifpk0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ( i ) jynfaxmifpk0efBuD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme ( p ) jynfaxmifpk0efBuD; ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme (q) jynfaxmifpk0efBuD; o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

Ouú| tzGJU0if

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

( Z ) jynfaxmifpk0efBuD; vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) jynfaxmifpk0efBuD; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) jynfaxmifpk0efBuD; pufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

( # ) jynfaxmifpk0efBuD; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) jynfaxmifpk0efBuD; ynma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ! ) jynfaxmifpk0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ¡ ) jynfaxmifpk0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(P) jynfaxmifpk0efBuD; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme

tzGJU0if

(w) jynfaxmifpk0efBuD; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

}

twGif;a&;rSL;

(x) ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL; (1)

( ' ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL; (2)

2/ zGUH NzKd ;rItenf;qH;k Edik if t H jzpfrS vGwaf jrmufa&;twGuf taumiftxnfazmfa&;tzGUJ \ vkyif ef; wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf (u) tpöwefblvfaMunmcsufESifh a&SUvkyfief;pOfyg OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfh e,fy,frsm;udk oufqdkif&mu@pDrHudef;wGif xnfhoGif;í csdwfquftaumiftxnfazmf&ef/ ( c ) OD;pm;ay;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfEdkifrIudk pepfwus BuD;Muyfaqmif&Guf&ef/ ( * ) tñTef;udef;rsm; wGufcsufEdkifa&;twGuf oufqdkif&mu@tvdkuf vkyfief;tzGJUrsm; zGJUpnf;í BuD;Muyfaqmif&Guf&ef/ (C) enf;ynmqdik &f mvdt k yfcsurf sm;ESihf tultnDrsm;tm; Edik if w H umtzGUJ tpnf;rsm;ESihf ndE§ iId ;f aqmif&Guf&ef/ ( i ) zGHUNzdK;rItenf;qHk;EdkifiHtjzpfrS vGwfajrmufa&;twGuf vrf;jyajryHk pepfwus a&;qGJaqmif&Guf&ef/

(Roadmap)

udk

( p ) (3) v wpfBudrf wdk;wufrItajctaeudk EdkifiHawmfor®wxH tpD&ifcHwifjy&ef/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

1027

1028

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 6^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 10 &uf ( 2016 ckESpf? arv 2 &uf )

0ef x rf ; tzG J U tpnf ; tBuD ; trS L ; ajymif ; a&T U cef Y x m;jcif ; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf ,cif &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD; Xme? tNrJwrf;twGif;0ef OD;aZmfrif;OD;udk ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf; ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&u G o f nfh aeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 7^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf ( 2016 ckESpf? arv 3 &uf )

pm&if ; tif ; tcsuf t vuf r sm; rS e f u ef a &;ES i f h t&nf t aoG ; jynf h 0 a&; aumf r wD zG J U pnf ; jcif ; 1/ vufawGUusonfh pDrHudef;rsm;ESifh rl0g'rsm; rSefuefpGmcsrSwfEdkif&ef? xda&mufpGm taumif txnfazmfEikd &f ef? apmifMh unfah vhvm&efEiS hf oH;k oyfEikd &f ef? pm&if;tif;tcsut f vufrsm;rSeu f efa&;ESihf t&nftaoG;jynfh0a&;udpö&yftm; oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;? Stakeholder rsm;ESifh xda&mufpGm pm&if;tif;tcsuftvufrsm; rSefuefa&;ESifh t&nftaoG; yl;aygif;aqmif&GufEdkif&eftwGuf ]]pm&if jynfh0a&; aumfrwD}} udk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufygonf (u) 'kwd,or®w (2) ( c ) jynfaxmifpk0efBuD; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme ( * ) pD;yGm;a&;ESifh oufqdkifonfh0efBuD;rsm; wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUtm;vHk; (C) tNrJwrf;twGif;0ef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ( i ) tNrJwrf;twGif;0ef jynfxJa&;0efBuD;Xme ( p ) tNrJwrf;twGif;0ef e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme (q) tNrJwrf;twGif;0ef jyefMum;a&;0efBuD;Xme

em,u Ouú| tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

( Z ) tNrJwrf;twGif;0ef omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) tNrJwrf;twGif;0ef pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) tNrJwrf;twGif;0ef ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( # ) tNrJwrf;twGif;0ef o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) tNrJwrf;twGif;0ef vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ! ) tNrJwrf;twGif;0ef tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ¡ ) tNrJwrf;twGif;0ef pufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(P) tNrJwrf;twGif;0ef pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(w) tNrJwrf;twGif;0ef ynma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(x) tNrJwrf;twGif;0ef usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ' ) tNrJwrf;twGif;0ef pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( " ) tNrJwrf;twGif;0ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( e ) tNrJwrf;twGif;0ef vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( y ) tNrJwrf;twGif;0ef [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( z ) tNrJwrf;twGif;0ef jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;

tzGJU0if

( A ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf A[dkpm&if;tif;tzGJU pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme

}

twGif;a&;rSL;

2/ pm&if;tif;tcsuftvufrsm; rSefuefa&;ESifh t&nftaoG;jynfh0a&;aumfrwD\ vkyfief; wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf (u) acwfESifh avsmfnDonfh trsKd;om;pm&if;tif;Oya' twnfjyKjy|mef;Edkifa&;ESifh Oya' oufa&mufrI&Sda&;twGuf vrf;ñTefBuD;Muyf&ef/ ( c ) pm&if;tif;udef;*Pef; tcsuftvufrsm; wdusrSefuefa&; aqmif&Guf&ef/

1029

1030

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

( * ) trsKd;om;pm&if;tif;pepfudk wnfaxmif&mwGif vdktyfonfh tBuHÓPfESifh vrf;ñTefrIrsm; ay;&ef/ (C) vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ppfwrf;ESifh pm&if;tif;qkdif&m vkyfief;&yfrsm; aqmif&GufrIudk BuD;MuyfuGyfuJ vrf;ñTef&ef/ ( i ) jynfaxmifpk0efBuD;Xmetvdkuf wm0ef,l&aom u@toD;oD;wGif jynfhpHkaumif;rGefonfh pm&if;tif;ESifh ppfwrf;wpf&yf ay:aygufvma&; aygif;pyfnd§EdIif;&ef/ ( p ) EdkifiHwum pm&if;tif;pepfrsm;ESifh vdkufavsmnDaxG&Sdap&ef trsKd;om;pm&if;tif;pepf tay: tuJjzwfoHk;oyfjcif;? vdktyfcsufrsm;udk u@tvdkuf oHk;oyfjcif;ESifh vdktyfonfh jyifqifrIrsm;jyKvkyfEdkif&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY tpD&ifcHwifjy&ef/ (q) jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm; pm&if;tif; aumuf,lonfhpepfESifh pm&if;tif;jyKpkjcif;qdkif&menf;pepfrsm; wpfajy;nDjzpfapa&; aygif;pyfnd§EdIif;jcif;ESifh oifwef;ay;jcif;rsm;tm; pDrHaqmif&Guf&ef/ ( Z ) trsKd;om;pm&if;tif;qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;\ pm&if;tif;u@zGHUNzdK;rI? trsKd;om;tqifh r[mAsL[mtaumiftxnfazmfaqmifa&;ESifh pDrHcefYcGJrIwdkYudk BuD;Muyfvrf;ñTef&ef/

3/ aumfrwD\ vkyif ef;aqmif&u G cf suf tpD&ifcpH mrsm;udk tcgtm;avsmpf mG jynfaxmifpt k pd;k & tzGUJ ½H;k odYk wifjytpD&ifc&H efEiS hf vdt k yfonfh aumfrwDEiS hf qyfaumfrwDrsm;udk zGUJ pnf;aqmif&u G o f mG ;&ef jzpfygonf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 8^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf ( 2016 ckESpf? arv 3 &uf )

jrefrmEdkifiHtrsKd;om;&SmazGu,fq,fa&;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ ta&SUawmiftm&SEiS hf ypdzw d af 'otwGi;f ta&;ay:toufab;tEÅ&m,fusa&muforl sm;tm; &SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk a'owGif;EdkifiHrsm;tMum; xda&mufpGmnd§EdIif;aygif;pyf aqmif&Guf&ef? jrefrmEdkifiHtwGif; obm0ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufvmygu &SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk xda&mufpGmaqmif&GufEdkif&efESifh trsKd;om;&SmazGu,fq,fa&; jrefrmEdkifiHtrsKd;om;&SmazG tpDtrHrsm;udk pepfwuscsrSwftaumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf ]]jref u,fq,fa&; aumfrwD}} udk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufygonf (u) jynfaxmifpk0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme ( c ) jynfaxmifpk0efBuD; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme ( * ) ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf (Munf;) umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)

Ouú| 'kwd,Ouú| tzGJU0if

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

(C) ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf (a& ) tzGJU0if umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (a& ) ( i ) ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf (av) tzGJU0if umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (av) ( p ) tNrJwrf;twGif;0ef tzGJU0if EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme (q) tNrJwrf;twGif;0ef tzGJU0if jynfxJa&;0efBuD;Xme ( Z ) tNrJwrf;twGif;0ef tzGJU0if jyefMum;a&;0efBuD;Xme (ps) tNrJwrf;twGif;0ef tzGJU0if pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme (n) tNrJwrf;twGif;0ef tzGJU0if ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme ( # ) tNrJwrf;twGif;0ef tzGJU0if usef;rma&;0efBuD;Xme ( X ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if rD;owfOD;pD;Xme ( ! ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ( ¡ ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (P) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (w) Ouú| tzGJU0if jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; (x) Ouú| tzGJU0if jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif; ( ' ) tNrJwrf;twGif;0ef twGif;a&;rSL; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme ( " ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf wGJzuftwGif;a&;rSL; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

2/ jrefrmEdik if t H rsK;d om;&SmazGu,fq,fa&;aumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfygonf (u) trsKd;om;obm0ab;umuG,fa&;pDrHcsuftm; aemufqHk;tajctaeESifh udkufnDatmif jyefvnfa&;qGEJ ikd af &; jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ odYk rl0g'awmif;cHíqufvufaqmif&u G jf cif;/ ( c ) obm0ab; (a&? av? qlemrD? rD;ab;? ivsif) tvdkuf jzpfEdkifzG,f&Sdaoma'oESifh vlOD;a&rsm;tm; avhvmí ab;'ku©onfrsm;tm; &SmazGa&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm; twGuf jyifqifxm;jcif;? xdka'o&Sd ajrjyiftaetxm;ay:rlwnfí 'ku©onfrsm; wdrf;a&SmifcdkvHIEdkifaomae&mrsm;? ½kwfjcnf;vdktyfEdkif oufu,fypönf;? &SmazGu,fq,fa&;

1031

1032

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

vkyfief;rsm;? tcsdefrDaqmif&GufEdkif&ef vdktyfaom ,mOfESifhpuf,EÅ&m;rsm;? pufoHk;qDrsm;? touf&Sifaexdkif&ef vdktyfaom&du©m ypönf;tajctaersm;tm; BudKwifavhvmNyD; t&efoifhpkpnf;jyifqifxm;jcif;/ ( * ) ivsifab;? rD;ab;rsm;wGif ydwfrdaeaom 'ku©onfrsm;tm; &SmazGu,fq,fEdkifa&;twGuf a'otvdkuf txl;tzGJUrsm; zGJUpnf;avhusifhjcif;/ (C) ta&;ay:&SmazGa&;ESihf u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G Ef ikd &f ef tpd;k &Xmersm;tcsi;f csi;f ? a'owGif;EdkifiHrsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;&r[kwfaom jynfwGif;^jynfy tzGJUtpnf;rsm; nd§EdIif;yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef jyifqifjcif;/ ( i ) obm0ab;tEÅ&m,fcHpm;aeMu&olrsm;? toufab;rS vGwfajrmufap&efESifh touf&Sif usefaeolrsm;tm;vHk; qufvuf&SifoefEdkifa&; pkzGJUpDrHjcif;? aygif;pyfnd§EdIif;jcif;? vufawGU taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;ESifh vIyf&Sm;avhusifhjcif;rsm; aqmif&Gufjcif;/ ( p ) &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;NyD;onfESifh u,fq,fapmifha&Smufa&;ESifh axmufyhHa&;? ae&mcsxm;a&; vkyfief;aumfrwDtzGJUodkY tcsdefrDvTJajymif;ay;jcif;/ (q) jynfyrS tultnDvdktyfonf[k qHk;jzwfaomudpö&yfrsm;twGuf aygif;pyfaqmif&Gufa&; qdkif&m rl0g'vrf;ñTefcsrSwfay;jcif;/ ( Z ) tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh e,fedrdwfcsif; qufpyfvsuf&Sdaom a'orsm;wGif obm0ab;rsm; usa&mufrIESifhpyfvsOf;í &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;tm; txl;vkyfief;tzGJUrsm; zGJUpnf;í ESpfzufnd§EdIif;vkyfaqmifjcif;/ (ps) tcif ; jzpf y G m ;&mae&m&S d &S m azG a &;acgif ; aqmif o nf txuf w m0ef & S d y k * ¾ d K vf r sm;ES i f h tquftoG,frjywfapa&; ñTefMum;aqmif&Gufjcif;/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 9^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 12 &uf ( 2016 ckESpf? arv 4 &uf )

wnf a qmuf a &;vk y f i ef ; pd p pfa&;aumf a&;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ jynfaxmifp0k efBu;D XmetoD;oD;u aqmif&u G o f nfh wnfaqmufa&;vkyif ef;qdik &f m udp&ö yf rsm;ESifh pyfvsOf;í EdkifiHawmf\ OD;wnfcsufrsm;ESifhtnD OD;pm;ay;u@tvdkuf twnfjyKjcif;? qdik ;f ihjH cif;? y,fzsujf cif;ESihf jyifqiftwnfjyKjcif;ponfh pdppfa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf wnfaqmufa&;vkyfief;pdppfa&; aumfrwD}} udk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufygonf]]wnf (u) jynfaxmifpk0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme ( c ) tNrJwrf;twGif;0ef pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

Ouú| tzGJU0if

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

( * ) tNrJwrf;twGif;0ef ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme (C) tNrJwrf;twGif;0ef vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme ( i ) tNrJwrf;twGif;0ef pufrI0efBuD;Xme ( p ) tNrJwrf;twGif;0ef ynma&;0efBuD;Xme (q) tNrJwrf;twGif;0ef usef;rma&;0efBuD;Xme ( Z ) tNrJwrf;twGif;0ef aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (ps) ñTefMum;a&;rSL;csKyf taqmuftODOD;pD;Xme aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL;

2/ wnfaqmufa&;vkyfief;pdppfa&;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf (u) aqmif&u G v f o kd nfh wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;\ &if;ES;D jrK§ yEf rHS u I &kd &Srd nfh tusK;d oufa&mufrjI zifh EdIif;,SOfavhvm pdppfoGm;&ef/ ( c ) 0ef B uD ; Xme? tzG J U tpnf ; rsm;\ wnf a qmuf a &;vk y f i ef ; rsm;ud k wnf q J p nf ; rsOf ; ? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD pdppf&ef/ ( * ) wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;\ enf;pepf? vkyif ef;tpDtpOfEiS hf wd;k wufrt I ajctaersm;udk oHk;oyf&ef/ (C) wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf OD;pm;ay;tqifh twnfjyKowfrSwfay;&ef/ ( i ) 0efBuD;Xmersm;u aqmif&Guf&efwifjyaom wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk enf;ynmESifh 'DZdkif;rsm;acwfrDí pHcsdefpHñTef;jynfhrDpGm aqmufvkyfEdkifa&;ESifh tukeftusoufomapa&; pdppfay;&ef/ ( p ) wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tqdkjyKwifjyonfhae&mrsm;udk pdppf&ef/ (q) ajrESihf taqmuftODrsm;udk wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf Edik if aH wmfu odr;f qnf;&ef vdktyfygu Oya'pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ef/ ( Z ) Xmeqdkif&mrsm;rS taqmuftODrsm;tm; uefx½dkufpepfjzifh wnfaqmuf&mwGif oHk;pGJonfh ypönf;t&nftaoG;ESifh aps;EIef;rsm; rSefuefrI &Sd^r&Sd pdppf&ef/ (ps) aqmif&Gufvdkonfh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; ae&ma'o? ywf0ef;usiftajctaeESifh udkufnDrI &Sd^r&Sd pdppfay;&ef/ (n) 0efBuD;XmetoD;oD;u wifjyvmaom wnfaqmufa&;vkyfief;udpöESifh pyfvsOf;í EdkifiHawmf\ OD;wnfcsufrsm;ESifhtnD OD;pm;ay;u@tvdkuf twnfjyKjcif;? qdkif;ihHjcif;? y,fzsufjcif;ESifh jyifqiftwnfjyKjcif;ponfwdkYtm; aqmif&Guf&mwGif ]]rl}} tm;jzifh qHk;jzwfcGifhjyKay;Edkifjcif;r&Sdonfh vkyfief;udpö&yfrsm; ay:aygufvmygu EdkifiHawmfor®wxH wifjyvrf;ñTefrI cH,l&ef/

1033

1034

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

( # ) EdkifiHawmfor®w\ vrf;ñTefrIESifhtnD aqmif&Gufí aqmif&GufNyD;pD;rItajctaetm; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtpnf;ta0;odkY wifjytwnfjyKcsuf&,l&ef/ ( X ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ñTefMum;onfhvkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&ef/ ( ! ) aumfrwDonf vdktyfaom vkyfief;vrf;ñTefcsufrsm;udk xkwfjyefaqmif&GufoGm;&ef/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 10^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 4 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 26 &uf )

jref r m-xd k i f ; a'oqd k i f & me,f j cm;aumf r wD E S i f h jref r m-xd k i f ; Nrd K Ue,f t qif h e,f j cm;aumf r wD jyif q if z G J U pnf ; jcif ; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf jrefrm-xdkif;a'oqkdif&m e,fjcm;aumfrwDEiS hf jrefrm-xdik ;f NrKd Ue,ftqifh e,fjcm;aumfrwDukd atmufygtwkid ;f jyifqifzUJG pnf; vdkufonf jref r m-xd k i f ; a'oqk d i f & me,f j cm;aumf r wD (u) ppfqifa&;txl;tzGJUrSL; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) trSwf (4) ppfqifa&;txl;tzGJU ( c ) ppfqifa&;txl;tzGJUrSL; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) trSwf (2) ppfqifa&;txl;tzGJU ( * ) wdkif;rSL; ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

Ouú|

'kwd,Ouú|

tzGJU0if

( p ) wkdif;rSL; ta&SUawmifwdkif;ppfXmecsKyf

tzGJU0if

(q) wkdif;rSL; urf;½dk;wef;a'owdkif;ppfXmecsKyf

tzGJU0if

( Z ) ñTefMum;a&;rSL; jynfolYppfESifh e,fjcm;wyfrsm;ñTefMum;a&;rSL;½kH;

tzGJU0if

« tydkif; 1

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

(ps) XmecsKyfrSL; weoFm&Da&wyfpcef;XmecsKyf

tzGJU0if

(n) XmecsKyfrSL; erfhpefavwyfpcef;XmecsKyf

tzGJU0if

( # ) XmecsKyfrSL; Nrdwfavwyfpcef;XmecsKyf

tzGJU0if

( X ) 'kwd,&JcsKyf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

tzGJU0if

( ! ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ¡ ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(P) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(w) 'kwd,ppfOya'csKyf ppfOya'csKyf½kH;

tzGJU0if

(x) XmeBuD;rSL; wyfrawmfppfbufa&;&mvkHNcKHa&;t&m&SdcsKyf½kH; ( ' ) ppfOD;pD;rSL; (yxrwef;) umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;) ppfqifa&;XmecGJ

}

twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ jrefrm-xdkif; a'oqdkif&me,fjcm;aumfrwD\ wm0ef0wå&m;rsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&tzGJUu csrSwfay;aom rl0g'abmiftwGif;rS jrefrm-xdkif;e,fpyfa'owGif ta&;wBuD;aqmif&Guf&ef jyóemrsm;ay:aygufvmonfh tcg wpfzufa'oqkdif&m e,fjcm;aumfrwDESifh tjyeftvSefqufoG,fí yl;aygif;nd§EdIif; ajz&Sif;&ygrnf/ ( c ) ay:aygufvmonfh jyóemrsm;udk vsifjrefpGm ajz&Sif;Ekdifa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ygrnf/ ( * ) vkNH cKaH &;udp&ö yfrsm;rSty e,fjcm;a'owGif ay:aygufvmonfh pD;yGm;a&;? vlraI &;? vl0ifr?I taumufcGef? rIcif;ESifh rl;,pfaq;0g;udpö&yfrsm;udk umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;) rS wpfqifh oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;odkY qufoG,fnd§EdIif;ay;&ygrnf/ (C) jyóemrsm;ay:aygufrIr&Sdap&eftwGuf vdktyfaom BudKwifpDrHrIrsm;? enf;vrf;&SmazG BuHqjcif;rsm;? vdkufem&rnfh vkyfxkH;vkyfenf;rlrsm; csrSwfxm;&Sd&ygrnf/ ( i ) pDrHcefYcGJa&;tzGJUrsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;ay;&ygrnf/ ( p ) NrdKUe,fqkdif&m e,fjcm;aumfrwDrsm; vdkufem&rnfhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk csrSwfay;NyD; ,if;aumfrwDrsm;\ vkyfief;rsm;udk BuD;Muyf&ygrnf/

1035

1036

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

(q) e,fpyfa'ojyóemrsm; ajz&Sif;aqmif&Guf&mwGif tcuftcJay:aygufygu umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH; (Munf;) rSwpfqifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjy&ygrnf/ ( Z ) tzGJU0ifrsm; jznfhwif;cefYxm;&ef vdktyfygu umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;) odkY wifjy cGifhjyKcsuf &,l&rnf/ (ps) a'oqkdif&m e,fjcm;aumfrwD\ vkyfief;t&yf&yfudk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mü ukefusrnfhtokH;p&dwfcefYrSef;ajcudk umuG,fa&;0efBuD;Xme\ aiGpm&if;wGif xnfhoGif; awmif;cH&rnf/ (n) cGifhjyKcsuf&&Sdonfh &efykHaiGudk umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)\ ñTefMum;csufESifhtnD cGJa0okH;pGJNyD; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;) aiGpm&if;½kH;u ppfaq;twnfjyKay;&rnf/ ( # ) a'oqkdif&me,fjcm;aumfrwDonf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;) rSwpfqifh trsKd;om; umuG,fa&;ESifh vkHNcKHa&;aumifpDodkY wm0efcH&rnf/

jref r m-xd k i f ; Nrd K Ue,f t qif h e,f j cm;aumf r wD wmcsD v d w f (u) wyf&if;rSL;

Ouú|

( c ) NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

tzGJU0if

( * ) NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

tzGJU0if

( i ) ppfOD;pD;rSL; (wwd,wef;) ppfAsL[mtzGJU (tajccs)? wmcsDvdwf

twGif;a&;rSL;

zm;aqmif ; (u) wyf&if;rSL;

Ouú|

( c ) NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

tzGJU0if

( * ) NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

tzGJU0if

( i ) ppfOD;pD;rSL; (wwd,wef;) ppfAsL[mtzGJU (tajccs)? zm;aqmif;

twGif;a&;rSL;

abmvcJ (u) wyf&if;rSL;

Ouú|

( c ) NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

tzGJU0if

( * ) NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

tzGJU0if

( i ) ppfOD;pD;rSL; (wwd,wef;) ppfAsL[mtzGJU (tajccs)? abmvcJ

twGif;a&;rSL;

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

jr0wD (u) wyf&if;rSL;

Ouú|

( c ) NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

tzGJU0if

( * ) NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

tzGJU0if

( i ) ppfOD;pD;rSL; (wwd,wef;) ppfAsL[mtzGJU (tajccs)? ouFef;nDaemif

twGif;a&;rSL;

Mumtif ; qd y f B uD ; (u) wyf&if;rSL;

Ouú|

( c ) NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

tzGJU0if

( * ) NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

tzGJU0if

( i ) ppfOD;pD;rSL; (wwd,wef;) ppfAsL[mtzGJU (tajccs)? Mumtif;qdyfBuD;

twGif;a&;rSL;

aumh a omif ; (u) wyf&if;rSL;

Ouú|

( c ) NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

tzGJU0if

( * ) NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

tzGJU0if

( i ) ppfOD;pD;rSL; (wwd,wef;) ppfAsL[mtzGJU (tajccs)? aumhaomif;

twGif;a&;rSL;

3/ jrefrm-xdkif; NrdKUe,ftqifh e,fjcm;aumfrwD\ wm0ef0wå&m;rsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf (u) rdrdwdkYe,fajrtwGif; e,fpyfjyóemrsm; ay:aygufvmonfhtcg wpfzufNrdKUe,fqkdif&m e,fjcm;aumfrwDESifh tjyeftvSefqufoG,fí yl;aygif;nd§EdIif; ajz&Sif;&rnf/ ( c ) ay:aygufvmonfh jyóemrsm;udk vsifjrefpGm ajz&Sif;Ekdifa&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnf/ ( * ) vkNH cKaH &;udp&ö yfrsm;rSty e,fjcm;a'owGif ay:aygufvmonfh pD;yGm;a&;? vlraI &;? vl0ifr?I taumufcGef? rIcif;ESifh rl;,pfaq;0g;udpö&yfrsm;udk oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;ESifh nd§EdIif;Edkif&ef txufodkY wifjy&rnf/ (C) jyóemrsm;ay:aygufrIr&Sdap&eftwGuf vdktyfaom BudKwifpDrHrIrsm;udk a'oqdkif&m e,fjcm;aumfrwDu csrSwfay;aom vkyfxkH;vkyfenf;rlrsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;&rnf/ ( i ) pDrHcefYcGJa&;tzGJUrsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;&rnf/

1037

1038

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

( p ) e,fpyfjyóemrsm; ajz&Sif;aqmif&Guf&mü tcuftcJay:aygufygu a'oqdkif&m e,fjcm; aumfrwDodkY wifjy&rnf/ (q) &efykHaiGudpö&yfrsm;twGuf a'oqdkif&me,fjcm;aumfrwDodkY wifjy&rnf/ ( Z ) NrdKUe,fqkdif&m e,fjcm;aumfrwDrsm;onf a'oqkdif&me,fjcm;aumfrwDodkY wm0efcH&rnf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 11^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 4 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 26 &uf )

jref r m-vmtd k a 'oqk d i f & m e,f j cm;aumf r wD j yif q if zG J U pnf ; jcif ; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf jrefrm-vmtdak 'oqdik &f m e,fjcm;aumfrwDudk atmufygtwkdif; jyifqifzGJUpnf;vdkufygonf(u) ppfAsL[mrSL; ppfAsL[mtzGJU(tajccs)? wmcsDvdwf Bwd*Ha'owkdif;ppfXmecsKyf ( c ) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHa&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

Ouú|

'kwd,Ouú|

( * ) wGJzufjynfe,f&JwyfzGJUrSL; &Srf;jynfe,fta&SUydkif;&JwyfzGJU

tzGJU0if

( i ) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; e,fedrdwfa&;&mXme aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) ppfOD;pD;rSL; ('kwd,wef;) ppfAsL[mtzGJU (tajccs)? (wmcsDvdwf) Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf (q) OD;pD;t&m&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme wmcsDvdwf

twGif;a&;rSL;

wGJzuftwGif;a&;rSL;

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

( Z ) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; EdkifiHa&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

}

wGJzuftwGif;a&;rSL;

trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 12^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 4 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 26 &uf )

jref r m-xd k i f ; e,f e d r d w f j rpf r sm;qk d i f & m enf ; ynmuRrf ; usif a umf r wD jyif q if z G J U pnf ; jcif ; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf jrefrm-xdik ;f e,ferd w d jf rpfrsm; qdkif&m enf;ynmuRrf;usifaumfrwDudk atmufygtwdkif; jyifqifzGJUpnf;vdkufonf (u) ñTefMum;a&;rSL;csKyf aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD;Xme

Ouú|

( c ) udk,fpm;vS,fwpfOD; umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)

tzGJU0if

( * ) ñTefMum;a&;rSL; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( i ) ñTefMum;a&;rSL; ajrwkdif;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( p ) udk,fpm;vS,fwpfOD; oufqkdif&mwdkif;ppfXmecsKyf

tzGJU0if

(q) udk,fpm;vS,fwpfOD; oufqkdif&mc½dkif^NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( Z ) 'kwd,wyfrSL; a&wyfyifrwkdif;wma&;wyf

tzGJU0if

(ps) ñTefMum;a&;rSL; e,fedrdwfXme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL;

1039

1040

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

2/ e,ferd w d jf rpfrsm;qkid &f m jrefrmenf;ynmuRr;f usiaf umfrwD\ wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfygonf (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&tzGJUu csrSwfay;aom rl0g'abmiftwGif; jrefrm-xkdif;e,fedrdwfjrpfrsm;wGif jrefrmEdkifiH\ oabmwlnDrIryg0ifbJ xkdif;bufu wpfzufowf ajrxde;f eH&rH sm;aqmufvyk jf cif;? a&vrf;xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmufvyk f aejcif;rsm;udk xkdif;udk,fpm;vS,ftzGJUESifh yl;wGJuGif;qif;ppfaq;jcif;/ ( c ) yl;wGu J iG ;f qif;ppfaq;awGU&Scd suu f kd tajcjyKí ESpEf ikd if o H abmwl aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf enf;vrf;rsm; &SmazGjcif;/ ( * ) jrefrmEkdifiHtwGuf tusKd;jzpfxGef;aprnfh wkHUjyefaqmif&GufEkdifrnfh (odkYr[kwf) tqdkjyKEdkif rnfh enf;vrf;rsm; &SmazGjcif;/ (C) &SmazGawGU&Scd NhJ y;D rdrb d ufu vufcEH ikd zf , G &f adS om &&Sv d monfh enf;vrf;rsm;udk tpd;k &tzGUJ odYk axmufcHwifjyjcif;/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 13^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 7 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 29 &uf )

tao;pm;yk * ¾ v d u aiG p k a iG a cs;vk y f i ef ; rsm; zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;taxmuf t ul j yKaumf r wD zG J U pnf ; jcif ; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 13 &ufaeYwGif usif;yonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf;ta0;trSwfpOf (4^2015) rS oabmwlncD sut f & aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESifh qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;twGuf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;aumfrwDudk taxmuftuljyKaqmif&GufoGm;Edkif&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2011 ckESpf? Zlvdkifv 7 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm (30^2011) jzifh zGJUpnf;cJhaom ]]tao;pm;yk*¾vduaiGpkaiGacs;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwD}} tm; atmufygtwdkif; jyefvnfjyifqif zGJUpnf;vdkufonf (u) ñTefMum;a&;rSL;csKyf aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xme

Ouú|

( c ) ñTefMum;a&;rSL; or0g,rOD;pD;Xme

tzGJU0if

( * ) ñTefMum;a&;rSL; jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf

tzGJU0if

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

tzGJU0if

( i ) 'kwd,taxGaxGrefae*sm jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

tzGJU0if

( p ) ñTefMum;a&;rSL; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

tzGJU0if

(q) ñTefMum;a&;rSL; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

}

twGif;a&;rSL;

( Z ) ñTefMum;a&;rSL; aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL; trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 14^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 7 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 29 &uf )

Ed k i f i H j cm;a&;&mrl 0 g'aumf r wD jyif q if z G J U pnf ; jcif ; jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf 2016 ckEpS ?f {Nyv D 6 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf (1^2016) jzifh zGUJ pnf;cJah om EdkifiHjcm;a&;&mrl0g'aumfrwDtm; atmufygtwdik ;f jyifqifzUJG pnf;vdu k o f nf (1) jynfaxmifpk0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

Ouú|

(2) jynfaxmifpk0efBuD; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(3) jynfaxmifpk0efBuD; pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(4) tNrJwrf;twGif;0ef jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(5) 'kwd,0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL; trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

1041

1042

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 15^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 7 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 29 &uf )

tNrJ w rf ; twG i f ; 0ef ^ ñT e f M um;a&;rS L ;csKyf t jzpf wm0ef a y;tyf j cif ; ES i h f csD ; jjrr§ i f h a iG o wf r S w f j cif ; 1/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf 0efxrf;tzGUJ tpnf;toD;oD;&Sd t&mxrf;? trIxrf;tac:ta0: rsm;ESifh vpmEIef;xm;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2015 ckESpf? rwfv 19 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 23^2015 jzifh jyifqifowfrSwfcJhNyD; jzpfygonf/ 2/ ,if;jyifqifowfrw S cf sut f & ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f qifh odrYk [kwf ,if;ESiw hf n l aD omtqifh wGif wm0efxrf;aqmifaeonfh jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfpdk;tm; tNrJwrf;twGif;0ef^ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efay;tyfvdkufonf/ 3/ tNrJwrf;twGif;0ef^ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0efay;tyfjcif;cH&ol OD;ausmfpdk;onf ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f qifh odrYk [kwf ,if;ESiw hf n l aD omtqifw h iG f xrf;aqmif&onfw h m0efrsm;tjyif jynfaxmifpv k w T af wmf½;kH \ wm0efrsm;udk wm0efcaH qmif&u G &f onft h wGuf Edik if 0hH efxrf;enf;Oya' rsm;\ enf;Oya' 60 ESifhtnD vpOf aiG 200ç000d^- (usyfESpfodef;wdwd) udk vuf&SdcHpm;vsuf &Sdaom vpmESifhp&dwftjyif csD;jr§ifhaiGtjzpf cHpm;cGifhjyKvkdufonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 16^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 7 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 29 &uf )

tNrJ w rf ; twG i f ; 0ef ^ wm0ef c H ñ T e f M um;a&;rS L ;csKyf t jzpf wm0ef a y;tyf j cif ; ES i h f csD ; jjrr§ i f h a iG o wf r S w f j cif ; 1/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf 0efxrf;tzGUJ tpnf;toD;oD;&Sd t&mxrf;? trIxrf;tac:ta0: rsm;ESifh vpmEIef;xm;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2015 ckESpf? rwfv 19 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 23^2015 jzifh jyifqifowfrSwfcJhNyD; jzpfygonf/ 2/ ,if;jyifqifowfrSwfcsuft& jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2015 ckESpf? {NyDv 30 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 36^2015 t& vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pd;k atmifukd tNrJwrf;twGif;0ef^wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh qdkif&mOD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

yl;wGw J m0efay;tyfxm;jcif;rS tNrw J rf;twGi;f 0ef^wm0efcñ H eT Mf um;a&;rSL;csKyt f jzpf wm0efay;tyf vdu k o f nf/ 3/ tNrw J rf;twGi;f 0ef^wm0efcñ H eT Mf um;a&;rSL;csKyt f jzpf wm0efay;tyfjcif;cH&ol OD;pd;k atmif onf ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f qifh odrYk [kwf ,if;ESiw hf n l aD omtqifw h iG f xrf;aqmif&onfh wm0efrsm; tjyif 0efBu;D Xme½H;k \ wm0efrsm;udk wm0efcaH qmif&u G &f onft h wGuf Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 60 ESifhtnD vpOf aiG 200ç000d^- (usyfESpfodef;wdwd) udk vuf&SdcHpm;vsuf&Sdaom vpmESifhp&dwftjyif csD;jr§ifhaiGtjzpf cHpm;cGifhjyKvkdufonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 17^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 10 &uf ( 2016 ckESpf? arv 2 &uf )

ynma&;? usef;rma&;ESifhvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDwG w Gi f tzGJU0if jznf h p G u f z G J U pnf ; jcif ; jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ 2016 ckEpS ?f {Nyv D 8 &ufaeYpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 4^2016 jzifh zGJUpnf;cJhaom ynma&;? usef;rma&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDwGif jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú|tm; tzGJU0iftjzpf jznfhpGufzGJUpnf;vdkufygonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 18^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 10 &uf ( 2016 ckESpf? arv 2 &uf )

trsKd ; om;Nrd K UjyavaMumif ; vH k N cH K a&;aumf r wD zG J U pnf ; jcif ; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf tjynfjynfqdkif&m NrdKUjy avaMumif;tzGUJ csKyrf S NrKd UjyavaMumif;vkyif ef;rsm; vHNk cKH acsmarGUpGm aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf owfrw S f

1043

1044

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

jy|mef;xm;aom pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;ESit hf nD NrKd UjyavaMumif;vHNk cKH a&;qdik &f mudp&ö yfrsm;udk n§Ed idI ;f Bu;D Muyf aqmif&u G Ef ikd &f eftvdiYk mS trsK;d om;NrKd UjyavaMumif; vkNH cKH a&;aumfrwDukd atmufygtwdik ;f zGUJ pnf; vdkufonf (u) jynfaxmifpk0efBuD; ykdYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme

Ouú|

( c ) 'kwd,0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( * ) tNrJwrf;twGif;0ef jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) tNrJwrf;twGif;0ef e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) tNrJwrf;twGif;0ef tzGJU0if tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme (q) tNrJwrf;twGif;0ef usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) tNrJwrf;twGif;0ef pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) tNrJwrf;twGif;0ef [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) tNrJwrf;twGif;0ef jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

( # ) umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (av) rS a&G;cs,fapvTwfolwpfOD;

tzGJU0if

( X ) wyfrawmfppfbufa&;&mvHkNcHKa&;t&m&SdcsKyf½Hk;rS a&G;cs,fapvTwfolwpfOD;

tzGJU0if

( ! ) oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&rS udk,fpm;vS,fwpfOD;

tzGJU0if

( ¡ ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

twGif;a&;rSL;

(P) 'kwd,&JcsKyf jynfxJa&;0efBuD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ trsK;d om;NrKd UjyavaMumif;vHNk cKH a&;aumfrwD\ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfygonf (u) csu D m*du k eG Af if;&Si;f \ aemufqufwJG (17) yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD trsK;d om;avaMumif; vHNk cKH a&; tpDtpOfwpf&yfukd xlaxmif&ef? taumiftxnfazmf&efEiS x hf ed ;f odr;f xm;&SEd ikd &f ef twGufoifhavsmfonfh tmPmydkiftzGJUtpnf;wpf&yf xlaxmif&ef/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

( c ) EdkifiHawmf\ oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh avaMumif;ydkYaqmifa&;vkyfief;wdkYtMum; avaMumif;vHkNcHKa&;wdkYtwGuf wm0eftoD;oD;udk cGJa0owfrSwf&ef? trsKd;om;avaMumif; vHkNcHKa&; tpDtpOfudk aqmif&Guf&mwGif n§dEdIif;&efESifh apmifhMuyfppfaq;&efwdkYtwGuf ,if;tmPmydkif tzGJUtpnf;\ vdktyfaom vkyfydkifcGifhtmPmrsm;udk owfrSwfjy|mef; ay;&ef/ ( * ) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &Jvkyfief;wm0efrsm;ESifhvHkNcHKa&;tmPmydkifrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufa&;? tmPmydkiftzGJUtpnf;tm; jypfrIusL;vGefoludk zrf;qD;a&;ESifh xdef;odrf;a&; wdkYtwGuf vkyfydkifcGifhrsm; owfrSwfjy|mef;ay;&ef/ (C) vlyk*¾dKvfrsm;? 0efpnfpv,frsm;ESifh ypönf;rsm;udk &SmazG&efESifh qufoG,faqmif&GufEdkif&ef twGuf vkyfydkifcGifhrsm; owfrSwfjy|mef;ay;&ef/ ( i ) trsKd;om;avaMumif;vHkNcHKa&; tpDtpOf\ jy|mef;csufrsm;ESifhtnD avqdyfESifhavaMumif; c&D;pOfvkyfief;vkyfudkifolrsm;ESifh avaMumif;ydkYaqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief; vkyfudkifol rsm;u vdkufemapa&;twGuf BuD;Muyf&ef/ ( p ) tjynfjynfqdkif&m avaMumif;0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;onf trsKd;om;avaMumif; vHNk cKH a&;tpDtpOfEiS t hf nD rdrw d \ Ykd vkNH cKH a&;tpDtpOfrsm;udk wifoiG ;f Muap&efEiS hf ,if;wdu Yk kd twnfjyKay;Ny;D vkyif ef;aqmif&u G af pa&;twGuf avaMumif;ydaYk qmifa&;vkyif ef;&Sirf sm;udk BuD;Muyf&ef/ (q) avaMumif;ydkYaqmifa&;rS wm0efay;onfht&m&Sdrsm;u oufqdkif&mOya'jy|mef;csufESifh tnD vd k u f e mapa&;twG u f aqmif & G u f E d k i f & ef E S i f h avaMumif ; vH k N cH K rI tpD t pOf xda&mufapa&;? ,if;udk taumiftxnfazmfa&;wdkYtwGuf apmifhMuyfMunfh½I&ef/ ( Z ) avaMumif;ykdYaqmifa&; vHkNcHKrIudk xdyg;onfh jypfrItrsKd;tpm;rsm;udk owfrSwf&ef/ (ps) Nrd K UjyavaMumif ; vH k N cH K a&;qd k i f & menf ; Oya'rsm;? vk y f x H k ; vk y f e nf ; rsm;? vd k t yf a om trdefYaMumfjimpm? trdefYESifh ñTefMum;csufrsm; jzpfay:vmapa&;udpörsm; aqmif&Guf&ef/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 19^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 10 &uf ( 2016 ckESpf? arv 2 &uf )

trsKd ; om;Nrd K UjyavaMumif ; vH k N cH K a&;vk y f i ef ; aumf r wD zG J U pnf ; jcif ; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf tjynfjynfqdkif&m NrdKUjy avaMumif;tzGUJ csKyrf S NrKd UjyavaMumif;vkyif ef;rsm; vHNk cKH acsmarGUpGm aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf owfrw S f jy|mef;xm;aom pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;ESit hf nD NrKd UjyavaMumif;vHNk cKH a&;qdik &f mudp&ö yfrsm;udk n§Ed idI ;f Bu;D Muyf

1045

1046

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

aqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm trsKd;om;NrdKUjyavaMumif;vHkNcHKa&;vkyfief;aumfrwDudk atmufygtwdkif; zGJUpnf;vdkufonf (u) jynfaxmifpk0efBuD; ykdYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme ( c ) 'kwd,0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ( * ) tNrJwrf;twGif;0ef jynfxJa&;0efBuD;Xme (C) tNrJwrf;twGif;0ef umuG,fa&;0efBuD;Xme ( i ) tNrJwrf;twGif;0ef e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

Ouú| tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

( p ) tNrJwrf;twGif;0ef tzGJU0if tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme (q) tNrJwrf;twGif;0ef usef;rma&;0efBuD;Xme ( Z ) tNrJwrf;twGif;0ef pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme (ps) tNrJwrf;twGif;0ef [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme (n) tNrJwrf;twGif;0ef jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

( # ) umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (av) rS a&G;cs,fapvTwfolwpfOD;

tzGJU0if

( X ) wyfrawmfppfbufa&;&mvHkNcHKa&;t&m&SdcsKyf½Hk;rS a&G;cs,fapvTwfolwpfOD;

tzGJU0if

( ! ) oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&rS udk,fpm;vS,fwpfOD; ( ¡ ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme (P) &JrSL;csKyf avaMumif;&JwyfzGJU

tzGJU0if twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ trsK;d om;NrKd UjyavaMumif;vHNk cKH a&;vkyif ef;aumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfygonf (u) EdkifiHawmf\ vHkNcHKa&;qdkif&mrl0g'rsm;t& NrdKUjyavaMumif;vHkNcHKa&; vdktyfcsufrsm;tm; trsK;d om;NrKd UjyavaMumif; vHNk cKH a&;tpDtpOfEiS t hf nD a&;qGx J m;&Sad om avaMumif;vHNk cKH a&; vkyfief;pOfrsm;tm; acwfumvESifhavsmfnDpGm oHk;oyfjyifqif aqmif&Gufapjcif;/ ( c ) trsKd;om;NrdKUjyavaMumif; vHkNcHKa&;tpDtpOfudk taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeaom tzGJUtpnf;rsm;? avaMumif;ukrÜPDrsm;? avqdyftmPmydkifrsm;ESifhtjcm;wm0ef&SdtzGJU

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

tpnf;rsm;odYk Edik if aH wmftpd;k &\ NrKd UjyavaMumif;vHNk cKH a&; rl0g'qdik &f mvrf;ñTecf surf sm;ESihf tnD vkyfief;wm0efrsm;udk cGJa0csxm; wm0efay;tyfjcif;/ ( * ) trsKd;om;NrdKUjyavaMumif; vHkNcHKa&;tpDtpOfyg vHkNcHKa&;qdkif&mvkyfief;pOfrsm;udk wm0ef&Sd tzGUJ tpnf;rsm;u owfrw S t f edrq fh ;kH pHEeI ;f xufrenf;apbJ taumiftxnfazmfaqmifa&; twGuf BuD;Muyfaqmif&Gufay;jcif;/ (C) NrKd UjyavaMumif;vHNk cKH a&;qdik &f m Ncrd ;f ajcmufrt I EÅ&m,frsm;udk pOfqufrjywf oH;k oyfjcif;ESihf vHNk cKH a&;tzGUJ tpnf;? avaMumif;ukrP Ü rD sm;? avqdyt f mPmydik rf sm;ESihf tjcm;oufqikd af om tzGJUtpnf;rsm;rS jzpfay:vmonfh Ncdrf;ajcmufrItEÅ&m,frsm;udk xda&mufpGmwkHYjyefEdkifa&; twGuf oufqikd &f m vHNk cKH a&;tpDtpOfrsm;tay: yhyH ;kd ulnt D aumiftxnfazmf aqmif&u G f apjcif;/ ( i ) vHNk cKH a&;tzGUJ tpnf;? avaMumif;ukrP Ü rD sm;? avqdyt f mPmydik rf sm;ESihf tjcm;oufqikd af om tzGJUtpnf;rsm;\ vHkNcHKa&;tqifhtwef;ESifh vHkNcHKa&;qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk uGif;qif;ppfaq;jcif;? qef;ppfjcif;ESifh prf;oyfppfaq;jcif;rsm;udk aqmif&GufNyD; awGU&Sdaom csKdU,Gif;csufESifhtm;enf;csufrsm;udk jyKjyifap&ef BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;/ ( p ) avaMumif;vHkNcHKa&;ESifhoufqdkifaom Ncdrf;ajcmufrItEÅ&m,f? vHkNcHKa&;usKd;aygufrIjzpfpOf? wm;jrpfuefo Y wfypön;f azmfxw k &f &Sjd cif;? odr;f qnf;jcif;qdik &f mrsm;ESiyhf wfoufonfh owif; rsm;tm; pkaqmif;? pdppf? jzefYa0jcif;ESifh NrdKUjyavaMumif;vHkNcHKa&; tmPmydkifrsm;? avqdyf tmPmydkifrsm;? vHkNcHKa&;tzGJUtpnf;? avaMumif;ukrÜPDrsm;ESifh tjcm;oufqdkifaom tzGJUtpnf;rsm;twGuf owif;jzefYcsda&;qdkif&m? A[dkESifhenf;ynmrsm; axmufyHhay;jcif;/ (q) EdkifiHtcsif;csif; qufqHrIaumif;rGefa&;? vHkNcHKa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh owif;tcsuftvufzvS,fa&;rsm;udk aqmif&Gufjcif;? txl;ojzifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;? ukefoG,fzufEdkifiHrsm;ESifh ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufjcif;? tjynfjynfqdkif&mNrdKUjyavaMumif; tzGJUcsKyfESifh tjcm;tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifhvnf; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/ ( Z ) avqdyftmPmydkifrsm;? avaMumif;ukrÜPDrsm;ESifh ukefypönf;ydkYaqmifay;onfh tzGJUtpnf; rsm;u csrSwfaqmif&Gufaom vHkNcHKa&;tpDtpOfrsm; jynfhpHkrI? taumiftxnfazmfEdkifrIESifh vHkNcHKpdwfcs&rI taetxm;udk pdppfjcif;ESifh jyKjyifay;jcif;/ (ps) wdk;wufjzpfay:vmaom enf;ynmvkyfief;pOfrsm;tm; jzefYa0ay;jcif;jzifh vHkNcHKa&; tzGJUtpnf;rsm;? avaMumif;ukrÜPDrsm;? avqdyftmPmydkifrsm;\ avaMumif;vHkNcHKa&; qdkif&m vkyfief;pOfrsm;tm; jr§ifhwifaqmif&Gufay;jcif;/ (n) avaMumif;vHkNcHKa&;qdkif&m Oya'rJh usKd;aygufrIrsm;rS umuG,fwm;qD;&ef udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í vdktyfcsuft&vnf;aumif;? avaMumif;tmPmydkifrsm;? avaMumif;ukrÜPD rsm;u tultnDawmif;cHvmcJv h Qiv f nf;aumif; vHNk cKH a&;qdik &f m tBujH yKcsurf sm; jznfq h nf; ay;jcif;/ ( # ) avqdyftopfrsm;wnfaqmufjcif;? rGrf;rHjyifqifjcif;rsm;aqmif&Guf&mwGif avqdyf pDrHcefYcGJa&;ESifh aqmufvkyfa&;tzGJUtpnf;rsm;tm; avaMumif;vHkNcHKa&;qdkif&mrsm;ESifh ywfoufí tBuHjyK yl;aygif;n§dEIdif; aqmif&Gufay;jcif;/ ( X ) tpdk;&? uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh vkyfief;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ tBuHjyKcsufrsm;tay: qufvufn§dEIdif; aqmif&Gufay;jcif;/ ( ! ) oufqdkif&m vHkNcKHa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh avaMumif;vHkNcHKa&;tmPmydkifwdkYtMum; avaMumif;vHkNcHKa&;qdkif&mtpnf;ta0;rsm; usif;yEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;jcif;/

1047

1048

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

( ¡ ) trsKd;om;NrdKUjyavaMumif;vHkNcHKa&;tpDtpOftm; acwfumvtajctaersm;ESifh udkufnD xda&mufrI&Sdapa&;twGuf vdktyfcsufrsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD tqifhjr§ifhwif aqmif&Gufxm;&Sdjcif;/ (P) pkaqmif; pdppf&&Sdxm;aom owif;rsm;tay: tajccHí avqdyfpDrHcefYcGJa&;ESifhavqdyf vHkNcHKa&;0efxrf;rsm;tm; vHkNcHKa&;qdkif&mpufypönf;rsm;? pepfrsm;? vkyfief;pOfrsm;? enf;vrf; rsm;ESifh vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfqdkif&mrsm;udk xda&mufpGm tokH;jyKEdkifa&;twGuf tBuHjyK aqmif&Gufay;jcif;/ (w) trsK;d om;NrKd UjyavaMumif; vHNk cKH a&;tpDtpOftm; xda&mufpmG taumiftxnfazmfaqmif Ed k i f a &;twG u f vd k t yf a om oif w ef ; rsm;ay;jcif ; ? rS D j irf ; jyKpmtk y f p mwrf ; rsm;tm; pkaqmif;jcif;? jyKpkxkwfjyefjcif;ESifh jzefYa0jcif;rsm;udk aqmif&Gufjcif;/ (x) avqdyw f pfc\ k vHNk cKH a&;vdt k yfcsut f & ¤if;\'DZikd ;f ESit hf nD avqdyv f NkH cKH a&; pufu&d , d mrsm;? t&nftaoG;ESifh pHrsm;jr§ifhwifrIaqmif&Gufay;jcif;ESifh trsKd;om;NrdKUjyavaMumif; vHkNcHKa&; tpDtpOftm; acwfumvESiahf vsmn f pD mG xda&mufr&I adS pa&;twGuf uRr;f usiyf nm&Sirf sm;? ypön;f rsm;? vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;wd;k wufapjcif;? acwfreD nf;pepfrsm;? vkyaf qmif&ef enf;vrf;rsm;tm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;jcif;/ ( ' ) avaMumif;vHkNcHKa&;qdkif&m tpDtrHrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh pyfvsOf;í tjcm;tzGJU tpnf;rsm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 20^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 10 &uf ( 2016 ckESpf? arv 2 &uf )

a&aMumif ; oabF m ES i f h q d y f u rf ; qd k i f & m vH k N cH K a&;BuD ; Muyf r I a umf r wD zG J U pnf ; jcif ; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf tjynfjynfqdkif&m a&aMumif;tzGJUcsKyfrS jy|mef;xm;aom yifv,fjyifwGif touftEÅ&m,fvHkNcHKa&;ESihfoufqdkifonfh tjynfjynfqikd &f muGeAf if;&Si;f (International Convention for the Safety of Life at Sea 1974) wGif yg0ifonfh Edik if w H uma&aMumif;bufqikd &f moabFmrsm;ESihf qdyu f rf;vHNk cKH a&;udp&ö yfrsm;udk Bu;D Muyf aqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm ]]a&aMumif;oabFmESifhqdyfurf;qdkif&mvHkNcHKa&;BuD;MuyfrIaumfrwD}} udk atmufygtwdkif; zGJUpnf;vdkufonf (u) jynfaxmifpk0efBuD; ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme ( c ) tNrJwrf;twGif;0ef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

Ouú| tzGJU0if

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

( * ) tNrJwrf;twGif;0ef jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) tNrJwrf;twGif;0ef vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) tNrJwrf;twGif;0ef tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) tNrJwrf;twGif;0ef usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) tNrJwrf;twGif;0ef vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) tNrJwrf;twGif;0ef [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (a&) rS a&G;cs,fapvTwfolwpfOD;

tzGJU0if

( # ) umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (av) rS a&G;cs,fapvTwfolwpfOD;

tzGJU0if

( X ) wyfrawmfppfbufa&;&mvHkNcHKa&;t&m&SdcsKyf½Hk;rS a&G;cs,fapvTwfolwpfOD;

tzGJU0if

( ! ) 'kwd,&JcsKyf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

tzGJU0if

( ¡ ) trIaqmift&m&SdcsKyf jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

tzGJU0if

(P) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;

tzGJU0if

(w) oufqdkif&m wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrS udk,fpm;vS,fwpfOD;

tzGJU0if

(x) ñTefMum;a&;rSL;csKyf a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme ( ' ) owif;wyfzGJUrSL; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

}

twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ a&aMumif;oabFmESihf qdyu f rf;qdik &f m Bu;D MuyfraI umfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufyg twdkif; jzpfygonf (u) a&aMumif;vHkNcHKrItqifh

(Maritime Security Level)

owfrSwfcsuf xkwfjyefay;&ef/

( c ) vdktyfaom enf;Oya'? tufOya'rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm; xkwfjyef&ef/

1049

1050

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

( * ) a&aMumif;vHNk cKH a&;udprö sm;twGuf vdt k yfaom qH;k jzwfcsurf sm;? vHNk cKH a&;qdik &f mpDrcH surf sm; a&;qGJvkyfaqmif&ef/ (C) a&aMumif;bufqikd &f mvHNk cKH a&;wGif yg0ifywfoufrnfh oabFmrsm;? qdyu f rf;rsm;\ vHNk cKH a&; qdik &f m tpDtrHrsm;tm; ppfaq;aqmif&u G Ef ikd af om ]]a&aMumif;ESiq hf yd u f rf;vHNk cKH a&;qdik &f m txl;tmPmydkiftzGJUtpnf;}} zGJUpnf;ay;&efESifh ¤if;aumfrwD\ wm0efESihf 0wå&m;udk oD;jcm;owfrSwfay;&ef/ ( i ) oufqikd &f mqdyu f rf;tvdu k f vHNk cKH a&;&maumfrwDi,frsm; zGUJ pnf;wm0efay; aqmif&u G &f ef/ ( p ) Ed k i f i H w uma&aMumif ; buf q d k i f & m oabF m rsm;ES i h f qd y f u rf ; rsm;vH k N cH K rI ud k " Oya' (International Ship and Port Facility Security Code - ISPS Code) vdu k ef m&ef? vdt k yfaom qdyfurf;wnfae&mrsm;tm; owfrSwfjy|mef;ay;&ef/ (q) a&aMumif;bufqikd &f mvHNk cKH a&;wGif yg0ifywfoufaeonfh udp&ö yfrsm;jzpfaom ukeyf pön;f rsm; aysmufqHk;jcif;? cdk;,ljcif;wdkYtm; umuG,frIqdkif&mudpörsm;? ukefaowåmESihf oabFmrsm;udk toHk;jyKí w&m;r0if vlarSmifcdkwifoGif;rIrsm;ESifh w&m;r0ifvlrsm; 0ifa&mufvmrIrS wm;qD;a&;udpörsm;? ukefypönf;rsm; oabFmrsm;rSwpfqifh w&m;r0ifrl;,pfaq;0g; wifydkYrIrsm; umuG,fwm;qD;a&;qdkif&mudpörsm;? oabFmrsm;ESifh oabFm0efxrf;rsm;tm; "m;jywdkufjcif;? jyefay;qGJjcif;? Ncdrf;ajcmufowfjzwfrIrsm; jyKvkyfjcif;rS umuG,fwm;qD;a&; qdik &f mudprö sm;? qdyu f rf;ESio hf abFmrsm;tm; tMurf;zufwu kd cf u kd cf &H rIrS umuG,w f m;qD;a&;? oabFmrsm;? ukefypönf;rsm;tm; vufeufozG,ftoHk;jyKí azmufcGJrIrsm; jyKvkyfvmEdkifjcif; wdkYrS umuG,fa&;twGuf vdktyfaomtpDtrHrsm; a&;qGJwifjyjcif;ESifh jzpfay:vmyg uvnf; ta&;ay:aqmif&GufrItpDtrH (Contingency Plan) rsm; a&;qGJjcif;wdkYudk aqmif&Guftaumiftxnfazmf&ef/ ( Z ) EdkifiHwuma&aMumif;bufqdkif&moabFmrsm;ESihf qdyfurf;rsm;vHkNcHKrIESifhoufqdkifonfh Oya'tm; vdkufemtaumiftxnfazmfrI ISPS Code - Implementation tajctaeudk tNrJppfaq;í vdktyfaomvrf;ñTefrIrsm; jyKvkyf&ef/ (ps) jrefrmEdkifiHtwGif;&Sdqdyfurf;rsm; vHkNcHKa&;? jrefrmEdkifiHtvH vTifhxlxm;aomoabFmrsm;\ vHkNcHKa&;ESihf jrefrmEdkifiHqdyfurf;wHwm;rsm;twGif; 0if^xGufoGm;vmaeaom EdkifiHjcm; oabFmrsm;\ vHkNcHKa&;ESifhywfoufí wm0ef,laqmif&Guf&ef/ (n) EdkifiHtwGif;&SdEdkifiHjcm;oabFm 0if^xGufoGm;vmaeaom qdyfurf;wHwm;rsm;\ vHkNcHKa&; qdkif&m vkyfief;aumfrwDrsm; zGJUpnf;a&;ESihf vHkNcHKa&;t&m&Sdrsm; cefYxm;rIudk pdppftwnfjyK ay;&ef/ ( # ) zGJUpnf;xm;aom qdyfurf;wHwm;rsm;\ vHkNcHKa&;qdkif&mvkyfief;aumfrwDi,frsm;ESifhvnf; tNrJwrf;qufoG,frI&SdNyD; vHkNcHKrItqifhtwef;jrifhrm;a&;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef/ ( X ) trsKd;om;a&aMumif;bufqdkif&mvHkNcHKa&;aumfrwD\ trnfESifh qufoG,fEdkifonfh vdyfpm tjynfhtpHk? a&aMumif;bufqdkif&moabFmESihfqdyfurf;rsm; vHkNcHKa&;qdkif&mvkyfief; aumfrwD\ trnfEiS fh qufo, G Ef ikd o f nfh vdypf mtjynft h pH?k a&aMumif;bufqikd &f moabFmESihf qdyfurf;rsm; vHkNcHKa&;qdkif&mtxl;tmPmydkiftzGJUtpnf;\ trnfESifh qufoG,fEdkifonfh vdypf mtjynft h pHw k u Ykd kd tjynfjynfqikd &f ma&aMumif;tzGUJ csKyo f Ykd taMumif;Mum;ay;ydEYk ikd &f ef pDpOfaqmif&Gufay;jcif;wdkYudk jyKvkyfay;&efESihf (5) ESpf wpfBudrf trnf? vdyfpm? tajymif;tvJ &Sd^r&Sd ppfaq;jyifqif&ef/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

( ! ) oabFmrsm;rS ay;ydkYonfh ta&;ay:owday;csuf (Security Alert) udk vufcHEdkifonfh ae&m? Xmetm; owfrSwfa&G;cs,fjcif;? 24 em&D vufcHaqmif&GufEdkifonfh tpDtrHrsm; csrSwfay;jcif;? wm0efcHrsm; wm0efcsxm;ay;jcif;ESifh ¤if;wdkY\trnfESifh qufoG,fEkdifonfh vdyfpm? w,fvDzkef;? zufpf? tD;ar;vfwdkYtm; xkwfjyefay;jcif;rsm; aqmif&Guf&ef/ ( ¡ ) rdrdqdyfurf;twGif; 0ifa&mufvmaom EdkifiHjcm;oabFmrsm;wGif wufa&mufí wm0ef xrf;aqmif&aom 0efxrf;rsm;? tzGJUtpnf;rsm;? ppfaq;a&;tzGJUrsm;tm; pdppfí w&m;0if wufa&mufEdkifrnfh taxmuftxm; oufaocHuwf (Identification Card) rsm; oD;oefY xkwaf y;jcif; aqmif&u G &f ef (Oyrm - taumufceG ?f vl0ifrBI u;D Muyfa&;0efxrf;? ppfaq;a&; t&m&Sd? a&aMumif;jyt&m&Sdrsm;tm; vHkNcHKa&;pdppfa&;uwf xkwfay;jcif;)/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 21^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 12 &uf ( 2016 ckESpf? arv 4 &uf )

ausmif;oHk;pmtkyfrsm; ½dkufESdyfjzefYcsda&;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf ausmif;oH;k pmtkyf ½du k Ef ydS f jzefYcsda&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkif&eftwGuf ausmif ; oH k ; pmtk y f r sm; ½d k u f E S d y f j zef Y c sd a &; aumf r wDudk atmufygtwdkif; jyefvnfzGJUpnf;vdkufonf (u) jynfaxmifpk0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

Ouú|

( c ) tNrJwrf;twGif;0ef jyefMum;a&;0efBuD;Xme

'kwd,Ouú|

( * ) tNrJwrf;twGif;0ef e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) tNrJwrf;twGif;0ef vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) tNrJwrf;twGif;0ef pufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) tNrJwrf;twGif;0ef ynma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

1051

1052

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

( Z ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf yHkESdyfa&;ESihf xkwfa0a&;OD;pD;Xme

}

« tydkif; 1

twGif;a&;rSL;

2/ ausmif;oHk;pmtkyfrsm; ½dkufESdyfjzefYcsda&;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf (u) ausmif;oHk;pmtkyfrsm; ½dkufESdyfjzefYcsda&;aumfrwD\ t"duvkyfief;wm0efrsm;rSm ESpfpOf arv wwd,ywf odkYr[kwf ZGefv yxrywfwdkYwGif aumfrwDtpnf;ta0;usif;yNyD; ,cifESpf aqmif&GufNyD;pD;rItajctaeudk oHk;oyfjcif;? ( c ) ausmif;om;rsm;vuf0,f ausmif;oH;k pmtkyjf zefaY 0Edik rf I toifjh yifqifxm;&Srd rI sm; wifjyjcif;? ( * ) aemifynmoifEpS t f wGuf ZGev f rS pwifyEkH ydS Ef ikd af &; aqG;aEG;jcif;? trSmpmBuKd wifay;ydjYk cif;? (C) vQyfppfrD;? ydkYaqmifa&;udpö&yfrsm;ESifh tajctaetm; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;odkY wifjyjcif;rsm; aqmif&Gufjcif;? ( i ) ausmif;oHk;trSmpmtm; ZGefv yxrywfwGif rlvwef;? tv,fwef; BudKwiftrSmpmESifh pufwifbm wwd,ywfwiG f txufwef;ESifh aemufq;kH trSmpmay;ydEYk ikd af &; aqmif&u G jf cif;/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdefYaMumfjimpmtrSwf 22^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 12 &uf ( 2016 ckESpf? arv 4 &uf )

puf y pö n f ; BuD ; Muyf r I a umf r wD zG J U pnf ; jcif ; 1/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;&Sd armfawmf,mOf? rD;&xm;? a&,mOfESihfav,mOf tygt0if pufypönf;rsm;\pm&if;udk pkpnf;í pufypönf;tiftm;udk tusKd;&SdpGmtoHk;csEdkifa&;twGuf rl0g'ESifh vrf;ñTefrIrsm; csrSwfEdkif&ef atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;yg0ifaom pufypönf;BuD;MuyfrIaumfrwDudk zGJUpnf;vdkufonf (u) jynfaxmifpk0efBuD; pufrI0efBuD;Xme

Ouú|

( c ) 'kwd,umuG,fa&;ypönf;xkwfvkyfa&;t&m&SdcsKyf umuG,fa&;ypönf;xkwfvkyfa&;t&m&SdcsKyf½Hk; umuG,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( * ) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhoabFmusif;vkyfief; ydkYaqmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

(C) ñTefMum;a&;rSL;csKyf blrdaA'avhvma&;ESihf "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf pufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme pufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) ñTefMum;a&;rSL;csKyf taumufcGefOD;pD;Xme pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( # ) 'kwd,ppfaxmufcsKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;) umuG,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) tif*sifeD,mcsKyf (pufrI) qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ! ) tif*sifeD,mcsKyf (pufrI) vrf;OD;pD;Xme aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ¡ ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xme

}

twGif;a&;rSL;

2/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf pufypönf;BuD;MuyfrIaumfrwDudk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf; Edik o f nf/ 3/

pufypönf;BuD;MuyfrIaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf (u) jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;toD;oD;&Sd pufypönf;rsm;udk pm&if; aumuf,lí pepfwuspm&if;tif;rsm; a&;qGJjcif;?

1053

1054

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

( c ) ,mOfESifh,EÅ&m; tygt0if pufypönf;rsm;udk pepfwustoHk;csrIESifhpyfvsOf;í ppfaq; jcif;ESifh vdktyfaomñTefMum;csufrsm; xkwfjyefjcif;? ( * ) jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;toD;oD;rS toHk;rvdk ydkvQHaom pufypönf; (odkYr[kwf) vufiif;oHk;pGJjcif;rjyKaom pufypönf;rsm;udk toHk;vdkonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;odkY xkwfay;jcif;ESihf pDrHcefYcGJjcif;? (C) yk*v ¾ u d toif;? tzGUJ tpnf;rsm;odYk pufypön;f rsm; xkwaf y;iSm;&rf;jcif;twGuf oifah vsmaf om iSm;&rf;cEIef;xm; owfrSwfay;jcif;? ( i ) tvHt k avmufr&Sad om pufypön;f rsm; cGaJ 0oH;k pG&J mwGif vkyif ef;yrmPtvdu k f ta&;Bu;D jcif;? tvsifvdkjcif;udk xnfhoGif;pOf;pm;í OD;pm;ay;tpDtpOf csrSwfqHk;jzwfjcif;? ( p ) jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;toD;oD;ü xdef;odrf;xm;aom pufypönf;rsm;jyifqifrI pepfwusxdef;odrf;apmifha&SmufrIESihf pyfvsOf;í vdktyfaom ñTefMum;rIrsm; xkwfjyefjcif;? (q) jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;toD;oD;rS ½Hk;oHk;y&dabm* tygt0if pufypönf;0,f,ljcif;? &,ljcif;ESifhpyfvsOf;í vdktyfaom axmufcHcsuf? vrf;ñTefrIrsm;ESifh tBuHÓPfrsm;ay;jcif;? ( Z ) jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;toD;oD;rS pufypönf;rsm;udk vdktyfygu tjcm;jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;wpfckckodkY vTJajymif;ay;jcif;? (ps) jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;toD;oD;u pufypönf;rsm;udk jynfwGif;rSjzpfap? jynfyrSjzpfap 0,f,l&mwGif pufypönf;trsKd;tpm;? pHcsdefpHñTef;ESifh nDñw G af p&ef Bu;D Muyfjcif;? vrf;ñTejf cif;? tBuÓ H Pfay;jcif;ESifh vdt k yfygu 0,f,al y;jcif;? (n) jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;toD;oD;\ ukefoG,frIvkyfief; twGuf 0,f,lrnfh pufypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;í tBuHÓPfay;jcif;ESifh vrf;ñTefrIay;jcif;? ( # ) jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;toD;oD;&Sd pufypönf;rsm;udk ppfaq;í wefzdk;owfrSwfay;jcif;? ( X ) pufypönf;BuD;MuyfrIaumfrwDonf ,if;\vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&mü vkyfief; tavsmuf vdktyfygu jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;toD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;udk zdwfMum;í aqG;aEG;jcif;? tBuHÓPf&,ljcif;/

4/ pufypön;f Bu;D MuyfraI umfrwDonf rdrv d yk if ef;wm0efukd atmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf aumfrwDtpnf;ta0;rsm;udk vdktyfovdk usif;yEdkifonf/ 5/ pufypönf;BuD;MuyfrIaumfrwD\ ½Hk;vkyfief;rsm;udk pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xme? A[dk pufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmerS wm0ef,laqmif&Guf&rnf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynf a xmif p k v T w f a wmf ½ H k ; trdefYaMumfjimpmtrSwf (41^2016) 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 5 &uf (2016 ckESpf? {NyDv 27 &uf)

EdkifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'ud k ½k y f o d r f ; onf h O ya'Murf ; xk w f j yef a Munmjcif ; jynfov Yl w T af wmf? Oya'Murf;aumfrwDrS jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd ay;ydv Yk maom EdkifiHawmf tm; aES m if h , S u f z suf q D ; vd k o l r sm;\ab;tEÅ & m,f r S umuG , f a pmif h a &S m uf o nf h O ya'ud k ½k y f o d r f ; onf h O ya'Murf ; tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 79 t& xkwfjyef aMunmtyfygonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/

EdkifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'udk ½kyfodrf;onfhOya' (rlMurf;) (2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 1378 ckESpf? (2016 ckESpf?

v v

&uf &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'ud k Ed k i f i H a wmf t m; aES m if h , S u f z suf q D ; vd k o l r sm;\ ab;tEÅ & m,f r S umuG , f a pmif h a &S m uf o nf h Oya'ud k ½k y f o d r f ; onf h O ya' ya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ EdkifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&Smufonfh Oya' (1975 ckESpf? jynfolYvTwfawmfOya'trSwf 3/) udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynf a xmif p k v T w f a wmf ½ H k ; trdefYaMumfjimpmtrSwf (42^2016) 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 5 &uf (2016 ckESpf? {NyDv 27 &uf)

ta&;ay:pD r H r I t uf O ya'ud k ½k y f o d r f ; onf h O ya'Murf ; xk w f j yef a Munmjcif ; jynfov Yl w T af wmf? Oya'Murf;aumfrwDrS jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd ay;ydv Yk maom ta&;ay: pD r H r I t uf O ya'ud k ½k y f o d r f ; onf h O ya'Murf ;tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 79 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/

1055

1056

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

ta&;ay:pDrHrItufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya' (rlMurf;) (2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 1378 ckESpf? (2016 ckESpf?

v v

&uf &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/

þOya'udk ta&;ay:pD r H r I t uf O ya'ud k ½k y f o d r f ; onf h O ya' ya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ ta&;ay:pDrrH t I ufOya' (1950 jynfEh pS ?f tufOya'trSwf 17/) udk þOya'jzifh ½kyo f rd ;f vdu k o f nf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynf a xmif p k v T w f a wmf ½ H k ; trdefYaMumfjimpmtrSwf (43^2016) 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 6 &uf (2016 ckESpf? {NyDv 28 &uf)

jynf o l Y v T w f a wmf a&G ; aumuf y G J O ya'ud k pwk w ¬ t Bud r f jyif q if o nf h O ya'Murf ; xk w f j yef a Munmjcif ; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ay;ydkYvmaom jynf o l Y vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk pwkw¬tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;tm; jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 79 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/

jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk pwkw¬tBudrf jyifqifonfhOya' (rlMurf;) (2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 1378 ckESpf? (2016 ckESpf?

v v

&uf &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk jynf o l Y v T w f a wmf a &G ; aumuf y G J O ya'ud k pwk w ¬ t Bud r f jyif q if o nf h Oya' Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya' yk'fr 89 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]89/ aumfr&Sifonf vTwfawmfwGif wpfpHkwpf&maomtaMumif;aMumifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f ae&m vpfvyfygu Mum;jzwfa&G;aumufyGJrsm;udk (u) vTwfawmfyHkrSefoufwrf;\ yxrESpftwGif;ESifh yÍörESpftwGif;wdkYwGif usif;yay;jcif; rjyK&/ ( c ) vT w f a wmf y H k r S e f o uf w rf ; \ 'k w d , ES p f ? wwd , ES p f E S i f h pwk w ¬ E S p f w d k Y w G i f o m usif;yay;&rnf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

( * ) vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mvpfvyfaMumif; vTwfawmfOuú|u aumfr&SifodkY taMumif;Mum;onfhtcg yk'fr 50 yg jy|mef;csufrsm;udk rqefYusifapbJ Oya'ESifh tnD usif;yay;&rnf/}} jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynf a xmif p k v T w f a wmf ½ H k ; trdefYaMumfjimpmtrSwf (44^2016) 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 6 &uf (2016 ckESpf? {NyDv 28 &uf)

trsKd ; om;vT w f a wmf a&G ; aumuf y G J O ya'ud k pwk w ¬ t Bud r f jyif q if o nf h O ya'Murf ; xk w f j yef a Munmjcif ; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ay;ydkYvmaom trsKd;om; vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk pwkw¬tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;tm; jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 79 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/

trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk pwkw¬tBudrf jyifqifonfhOya' (rlMurf;) (2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 1378 ckESpf? (2016 ckESpf?

v v

&uf &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk trsKd ; om;vT w f a wmf a &G ; aumuf y G J O ya'ud k pwk w ¬ t Bud r f jyif q if o nf h Oya' Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/

trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya' yk'fr 89 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]89/ aumfr&Sifonf vTwfawmfwGif wpfpHkwpf&maomtaMumif;aMumifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f ae&m vpfvyfygu Mum;jzwfa&G;aumufyGJrsm;udk (u) vTwfawmfyHkrSefoufwrf;\ yxrESpftwGif;ESifh yÍörESpftwGif;wdkYwGif usif;yay;jcif; rjyK&/ ( c ) vTwfawmfyHkrSefoufwrf;\ 'kwd,ESpf? wwd,ESpfESifh pwkw¬ESpfwdkYwGifom usif;y ay;&rnf/ ( * ) vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mvpfvyfaMumif; vTwfawmfOuú|u aumfr&SifodkY taMumif;Mum;onfhtcg yk'fr 50 yg jy|mef;csufrsm;udk rqefYusifapbJ Oya'ESifh tnD usif;yay;&rnf/}}

1057

1058

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynf a xmif p k v T w f a wmf ½ H k ; trdefYaMumfjimpmtrSwf (45^2016) 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 6 &uf (2016 ckESpf? {NyDv 28 &uf)

wd k i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf od k Y r [k w f jynf e ,f v T w f a wmf a&G ; aumuf y G J O ya'ud k pwk w ¬ t Bud r f jyif q if o nf h O ya'Murf ; xk w f j yef a Munmjcif ; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sirf S jynfaxmifpv k w T af wmfoaYkd y;ydv Yk maom wdkif;a'oBuD; vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk pwkw¬tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf ; tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 79 t& xkwfjyefaMunmtyf ygonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk pwkw¬tBudrf jyifqifonfhOya' (rlMurf;) (2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 1378 ckESpf? (2016 ckESpf?

v v

&uf &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk wd k i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf od k Y r [k w f jynf e ,f v T w f a wmf a&G ; aumuf y G J Oya'ud k pwk w ¬ t Bud r f j yif q if o nf h Oya' Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ wd k i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf od k Y r [k w f jynf e ,f v T w f a wmf a &G ; aumuf y G J O ya' yk ' f r 89 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]89/ aumfr&Sifonf vTwfawmfwGif wpfpHkwpf&maomtaMumif;aMumifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f ae&m vpfvyfygu Mum;jzwfa&G;aumufyGJrsm;udk (u) vTwfawmfyHkrSefoufwrf;\ yxrESpftwGif;ESifh yÍörESpftwGif;wdkYwGif usif;yay;jcif; rjyK&/ ( c ) vTwfawmfyHkrSefoufwrf;\ 'kwd,ESpf? wwd,ESpfESifh pwkw¬ESpfwdkYwGifom usif;y ay;&rnf/ ( * ) vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mvpfvyfaMumif; vTwfawmfOuú|u aumfr&SifodkY taMumif;Mum;onfhtcg yk'fr 50 yg jy|mef;csufrsm;udk rqefYusifapbJ Oya'ESifh tnD usif;yay;&rnf/}}

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynf a xmif p k v T w f a wmf ½ H k ; trdefYaMumfjimpmtrSwf (46^2016) 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf (2016 ckESpf? arv 3 &uf)

Oya'a&;&mES i f h txl ; ud p ö & yf r sm; avh v mqef ; ppf o H k ; oyf a &; aumf r &S i f t zG J U 0if t jzpf r S Ek w f x G u f c G i f h j yKjcif ; 1/ jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&; aumfr&Sifudk jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;\ 2016 ckESpf? rwfv 1 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (30^2016) jzifh zGJUpnf;cJhygonf/ 2/ txufygaumfr&Sif tzGUJ 0ifrsm;teufrS OD;atmifjrifxeG ;f ? wGzJ ufjynfe,fOya't&m&Sd (Nird ;f ) &Srf;jynfe,fonf 2016 ckESpf? {NyDv 26 &ufwGif aejynfawmfaumifpD0iftjzpf cefYtyfwm0ef ay;tyfjcif;cH&ygojzifh trdex Yf w k jf yefonf&h ufrpS í aumfr&Sit f zGUJ 0iftjzpfrS ¤if;\qE´tavsmuf EkwfxGufcGifh jyKvdkufonf/ (yHk) ref;0if;cdkifoef; em,u jynfaxmifpkvTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynf a xmif p k v T w f a wmf ½ H k ; 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf (2016 ckESpf? arv 3 &uf)

2016 ck E S p f ? vT w f a wmf t pnf ; ta0;rsm; usif ; ya&;A[d k a umf r wD z G J U pnf ; jcif ; trSwf 1 / / jynfaxmifpkvTwfawmfonf 2016 ckESpftwGif; usif;yjyKvkyfrnfh 2016 ckESpf? vTwfawmf vTwaf wmftpnf;ta0;rsm; atmifjrifpmG qufvufusi;f yEdik af &;twGuf ]]2016 tpnf;ta0;rsm; usif;ya&;A[dkaumfrwD}} udk atmufygtwdkif; zGJUpnf;vdkufygonf (u) em,u jynfaxmifpkvTwfawmf ( c ) Ouú| jynfolYvTwfawmf ( * ) 'kwd,em,u jynfaxmifpkvTwfawmf (C) 'kwd,Ouú| jynfolYvTwfawmf ( i ) jynfaxmifpk0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme ( p ) jynfaxmifpk0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

em,u em,u Ouú| 'kwd,Ouú| tzGJU0if tzGJU0if

1059

1060

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

(q) jynfaxmifpk0efBuD; ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme ( Z ) jynfaxmifpk0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme (ps) jynfaxmifpk0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (n) jynfaxmifpk0efBuD; [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme ( # ) jynfaxmifpk0efBuD; vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme ( X ) Ouú| aejynfawmfaumifpD ( ! ) twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif ( ¡ ) AdkvfrSL;csKyfarmifarmif wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,f (P) ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk; (w) acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfolYvTwfawmf½Hk; (x) ñTefMum;a&;rSL;csKyf trsKd;om;vTwfawmf½Hk;

}

« tydkif; 1

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL; (1) wGJzuftwGif;a&;rSL; (2)

trSwf 2 / / A[dkaumfrwDonf vdktyfonfh vkyfief;qdkif&maumfrwDrsm;udk zGJUpnf; aqmif&Guf&ef jzpfygonf/ trSwf 3 / / A[dkaumfrwDonf 2016 ckESpf? 'DZifbmv 31 &uftwGif; usif;yaom vTwfawmftpnf;ta0;rsm; tm;vHk;NyD;pD;í A[dkaumfrwDtopf xyfrHzGJUpnf;NyD;onfhtcsdeftxd tusK;H 0ifonf/ (yHk) ref;0if;cdkifoef; em,u jynfaxmifpkvTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynf o l Y v T w f a wmf ½ H k ; trdefYaMumfjimpmtrSwf (57^2016) 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf (2016 ckESpf? arv 3 &uf)

aumfrwDOuú|ESifh twGif;a&;rSL; ajymif;vJtpm;xdk;zGJUpnf;jcif; 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf yxryHkrSeftpnf;ta0; 20 &ufajrmufaeYü bPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD twGif;a&;rSL; a':cifpef;vdIif? ykvJrJqE´e,ftm;

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

aumfrwDOuú|tjzpfvnf;aumif;? vpfvyfoGm;aom twGif;a&;rSL;ae&mwGif OD;wifxGef;Edkif? qdyfBuD;^caemifwdkrJqE´e,ftm;vnf;aumif; ajymif;vJtpm;xdk; zGJUpnf;vdkufonf/ (yHk) 0if;jrifh Ouú| jynfolYvTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynf o l Y v T w f a wmf ½ H k ; trdefYaMumfjimpmtrSwf (58^2016) 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf (2016 ckESpf? arv 3 &uf)

aumfrwDtzG t zGJ U 0if r sm; tpm;xdk;zGJUpnf;jcif; 'kw, d tBurd f jynfov Yl w T af wmf yxryHrk eS t f pnf;ta0; 20 &ufajrmufaeYü vpfvyfaeaom aumfrwDtzGJU0ifrsm;ae&mwGif atmufygudk,fpm;vS,frsm;jzifh tpm;xdk;zGJUpnf;vdkufonf pOf trnf ^ rJ q E´ e ,f (u) a':rmrmcdkif oxHkrJqE´e,f

aumf r wD Oya'Murf;aumfrwD

&mxl ; tzGJU0if

( c ) a'gufwma':a&TyHk yJcl;rJqE´e,f

EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD

tzGJU0if

( * ) a'gufwmOD;apmEdkif awmifOuúvmyrJqE´e,f

vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD

tzGJU0if (yHk) 0if;jrifh Ouú| jynfolYvTwfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynf o l Y v T w f a wmf ½ H k ; trdefYaMumfjimpmtrSwf 59^2016 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf (2016 ckESpf? arv 3 &uf)

aumfrwDtzG t zGJ U 0if ajymif;vJxnf x nfh o G i f ;zGJUpnf;jcif; 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf yxryHkrSeftpnf;ta0; 20 &ufajrmufaeYü wdkif;&if;om; a&;&mESihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifraI umfrwDtzGUJ 0if OD;pd;k aX;? aumhu&dwrf q J E´e,f tpm; OD;apmApfwmcvdkuf? oHawmifBuD;rJqE´e,ftm; ajymif;vJxnfhoGif; zGJUpnf;vdkufonf/ (yHk) 0if;jrifh Ouú| jynfolYvTwfawmf

1061

1062

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 22^2016 aejynfawmf? 1377 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 9 &uf (2016 ckESpf? {NyDv 1 &uf)

vk y f y d k i f c G i f h t yf E S i f ; jcif ; 2016 ckESpf? jynfaxmifpk\b@maiGt&toHk;qdkif&m Oya'yk'fr 3? yk'frcGJ (u) ESifh (c) yg jy|mef;csufrsm;ESifh Z,m; (1^2) wdkYt& trsKd;om;vTwfawmf\ &aiG oHk;aiGrsm;ESifh pyfvsOf;í trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf rdrdtm; tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;udk trsKd;om;vTwfawmf½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyftm; vTJtyfaqmif&Gufapvdkufonf/ (yHk) ref;0if;cdkifoef; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd ; om;vT w f a wmf trdefYaMumfjimpmtrSwf (38^2016) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 10 &uf (2016 ckESpf? arv 2 &uf)

jynf o l Y a umif p D O ya'ud k ½k y f o d r f ; onf h O ya'Murf ; xk w f j yef a Munmjcif ; OD;aZmfrif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (6) (Ouú|? Oya'Murf;aumfrwD) u trsKd;om;vTwfawmfodkY wifoGif;aom ]]jynfolYaumifpDOya'udk½kyfodrf;onfhOya'Murf;}} udk trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 185 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ref;0if;cdkifoef; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

jynfolYaumifpDOya'udk ½kyfodrf;onfhOya' (rlMurf;) (2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 1378 ckESpf? (2016 ckESpf?

v v

&uf &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/

þOya'udk jynf o l Y a umif p D O ya'ud k ½k y f o d r f ; onf h O ya' ya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ jynfolYaumifpDOya' (1974 ckESpf? jynfolYvTwfawmfOya'trSwf 8/) udk þOya'jzifh ½kyo f rd ;f vdu k o f nf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd ; om;vT w f a wmf trdefYaMumfjimpmtrSwf (39^2016) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf ( 2016 ckESpf? arv 3 &uf )

Ed k i f i H a wmf a umif p D O ya'ud k ½k y f o d r f ; onf h O ya'Murf ; xk w f j yef a Munmjcif ; a'gufwmjrwfÓPpd;k ? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSwf (3) (twGi;f a&;rSL;? Oya'Murf; aumfrwD) u wifoGif;aom ]]Ed k i f i H a wmf a umif p D O ya'ud k ½k y f o d r f ; onf h O ya'Murf ; }} udk trsKd;om;vTwfawmfqdkif&menf;Oya' 185 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ref;0if;cdkifoef; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

EdkifiHawmfaumifpDOya'udk ½kyfodrf;onfhOya' (rlMurf;) ( 2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf / ) 1378 ckESpf? ( 2016 ckESpf?

v &uf v &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/

þOya'udk Ed k i f i H a wmf a umif p D O ya'ud k ½k y f o d r f ; onf h O ya' ya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ EdkifiHawmfaumifpDOya' (1974 ckESpf? jynfolYvTwfawmfOya'trSwf 10/) udk þOya'jzifh ½kyo f rd ;f vku d o f nf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd ; om;vT w f a wmf trdefYaMumfjimpmtrSwf (41^2016) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 13 &uf ( 2016 ckESpf? arv 5 &uf )

Nid r f ; csrf ; pG m pk a 0;jcif ; ES i h f Nid r f ; csrf ; pG m pD w ef ; vS n f h v nf j cif ; qd k i f & mOya'Murf ; xk w f j yef a Munmjcif ; a'gufwmjrwfÓPpd;k ? &efuek w f idk ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSwf (3) (twGi;f a&;rSL;? Oya'Murf; aumfrwD) u wifoGif;aom ]]Nid r f ; csrf ; pG m pk a 0;jcif ; ES i h f Nid r f ; csrf ; pG m pD w ef ; vS n f h v nf j cif ; qdkif&m Oya'Murf;}} udk trsKd;om;vTwfawmfqdkif&menf;Oya' 185 t& xkwfjyefaMunmtyf ygonf/ (yHk) ref;0if;cdkifoef; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

1063

1064

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESihf Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;qdkif&mOya' (rlMurf;) ( 2016 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf / ) 1378 ckESpf? ( 2016 ckESpf?

v &uf v &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef ; (1) trnf E S i f h t "d y Ü m ,f a zmf j ycsuf 1/ þOya'udk Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESihf Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;qdkif&mOya' mOya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ þOya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) Ed k i f i H o m; m;qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ wdkif;&if;om;rdbESpfyg;rS arG;zGm;olESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' twnfjyK jy|mef;onfhaeYwGif Oya't& EdkifiHom;jzpfNyD;olwdkYudk qdkonf/ ( c ) Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;qdkonfrSm þOya't& owfrSwfcGifhjyKonfh trsm;jynfolqdkif&m ae&mwGif rdrdoabmxm;qEúdk azmfjy&eftvdkYiSm wpfOD;xufydkolrsm;u owfrSwf pnf;urf;rsm;ESifhtnD vufeufrygbJ Nidrf;csrf;pGma&muf&Sdjcif;? a[majymjcif;udk qkdonf/ ( * ) Nid r f ; csrf ; pG m pD w ef ; vS n f h v nf j cif ; qdkonfrSm owfrSwfcGifhjyKonfh trsm;jynfolqdkif&m vrf;wGif rdrdoabmxm;qEúdk azmfjy&eftvdkYiSm wpfOD;xufydkolrsm;u owfrSwfonfh pnf;urf;rsm;ESifhtnD vufeufrygbJ Nidrf;csrf;pGm pepfwusvSnfhvnfjcif;udk qdkonf/ (C) today;wifjycsufqo kd nfrmS Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif; odrYk [kwf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv hf nfjcif; jyK&ef þOya'yg owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD oufqdkif&modkY taMumif;Mum;jcif;udk qkdonf/ ( i ) yd k p wm wmqkdonfrSm vlwpfOD;wpfa,muf\ toa&udk epfemrIrjzpfapaom rdrdqE´ oabmxm;ESifh vdkvm;csufwdkYudk pmjzifha&;om;íjzpfap? qdkif;bkwf? ½kyfyHk? "mwfyHk? yef;csD? umwGef; odkYr[kwf ½kyfwkjzifhjzpfap? ½kyfjrifoHMum;xkwfvTifhonfh enf;vrf;jzifhjzpfap? tjcm;wpfenf;enf;jzifhjzpfap azmfjyNyD; vufwGif udkifaqmifEdkif&ef? ajrwGif pdkufxlEdkif&ef? t&m0w¬KwpfckckwGif uyfxm;Edkif&ef odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh azmfjyEdkif&ef pDrHjyKvkyf xm;onfh t&mudk qkdonf/ ( p ) qd k i f ; bk w fqkdonfrSm ygwD odkYr[kwf toif; odkYr[kwf tzGJUtpnf;wpfckck\ trnf? txdrf;trSwfwHqdyfwdkYudk a&;om;azmfjycsufrsm; tygt0if vlwpfOD;wpfa,muf\ toa&udk epfemrIrjzpfaom rdrdqEóabmxm;ESifh vdkvm;csufwdkYudk pmjzihfa&;om;í vufwGif udkifaqmifEdkif&ef? ajrwGif pdkufxlEdkif&ef? wpfae&m&mü csdwfqGJEdkif&ef odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh azmfjyEdkif&ef pDrHjyKvkyfxm;aomt&mudk qdkonf/ (q) vuf e uf qkd&mwGif vufeuftufOya'rsm;ESifh aygufuGJapwwfaom 0w¬Kypönf;rsm; tufOya'wGif t"dymÜ ,fziG q hf x kd m;onfh vufeuf? ud&, d mwefqmyvmrsm;tjyif olwpfO;D wpfa,muftm; ab;tEÅ&m,fwpfpHkwpf&mjzpfapEdkifaom ypönf;vnf; yg0ifonf/ ( Z ) tvHqdk&mwGif EdkifiHawmftvH? w&m;0ifygwDESifh w&m;0iftoif;tzGJUtvHwdkY yg0ifonf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

tcef ; ((22 ) &nf & G , f c suf 3/

þOya'\ &nf&G,fcsufrSm atmufygtwdkif; jzpfonf (u) EdkifiHom;wdkif;onf EdkifiHawmfvHkNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESihf jynfolwdkY\ udk,fusifhw&m;tusKd;wdkYudk xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef? ( c ) jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yg Edik if o H m;rsm;\ rlvtcGit hf a&; jzpfonfh Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESihf Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;wdkYudk oHk;pGJaqmif&GufcGifh &&Sdap&efESihf ,if;wdkYtm; Oya't& tumtuG,fay;&ef? ( * ) Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv hf nfjcif; tcGit hf a&;wdu Yk kd oH;k pGaJ qmif&u G o f l rsm;aMumifh trsm;jynfoltm; taESmifht,Sufjzpfapjcif;? ab;tEÅ&m,fjzpfapjcif;? xdcdkuf epfemapjcif;ESifh t[efYtwm;jzpfapjcif;wdkYrS umuG,f&ef/

tcef ; (3) tod a y;wif j yjcif ; 4/ rdro d abmxm;qE´ukd azmfjy&eftvdiYk mS Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv hf nfjcif; tcGihfta&;wdkYudk oHk;pGJaqmif&Gufvkdaom EdkifiHom;rsm; odkYr[kwf tzGJUtpnf;rsm;onf atmufyg tcsurf sm; yg&Sad om today;wifjyjcif;udk oufqikd &f mNrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;xH ,if;odYk aqmif&u G rf nfah eY rwdkifrD tenf;qHk; 48 em&D BudKwifí wifjy&rnf/ jzwfoef;rnfhNrdKUe,frsm;&Sdygu oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;xH 48 em&D BudKwifí rdwåLay;ydkY&rnf (u) Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif; jyKvkyfvdkonfh &nf&G,fcsuf? ae&m? aeY&uf? tcsdeftydkif;tjcm;? Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;jyK&mwGif a[majymvdkonfh taMumif;t&mESifh a<u;aMumfvdkonfh a<u;aMumfoHrsm;? ( c ) Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv hf nfjcif; jyKvyk v f o kd nfh &nf&, G cf su?f vrf;aMumif;? aeY&uf? jzwfoef; vdkonfh NrdKUe,frsm;? tcsdeftydkif;tjcm;ESifh a<u;aMumfvdkonfh a<u;aMumfoHrsm;? ( * ) Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;wdkYtwGuf avQmufxm;ol? OD;aqmifrnfhyk*¾dKvfESifh a[majymrnfhyk*¾dKvfwdkY\ trnfESifh qufoG,f&rnfh vdyfpm tjynfhtpHk? (C) Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif; odkYr[kwf Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;jyKvkyfrnfh tpDtpOfESifh cefYrSef;vlOD;a&? ( i ) Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif; odkYr[kwf Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;ESifhpyfvsOf;í tzGJUtpnf; wpf&yftaejzifh aqmif&Gufygu ,if;tzGJUtpnf;\ qHk;jzwfcsufrSwfwrf; odkYr[kwf taxmuftxm;? ( p ) þOya'yg pnf ; urf ; csuf r sm;ES i f h a'oqd k i f & mvd k t yf c suf t & owf r S w f x m;aom pnf;urf;csufrsm;udk vkdufemaqmif&GufrnfjzpfaMumif; 0efcHcsuf/

tcef ; (4) tod a y;wif j ycsuf u d k vuf c H a qmif & G u f j cif ; 5/ oufqdkif&mNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;onf EdkifiHom;wpfOD;ujzpfap? EdkifiHom;trsm;ujzpfap? tzGJUtpnf;wpf&yf&yfujzpfap owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifjyvmaom today;wifjycsufudk

1065

1066

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

vufcH&&Sdonfhtcg oufqdkif&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;xHodkY aqmvsifpGm wifjy&rnf/ 6/ yk'fr 4 t& today;wifjyjcif;udk NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;onf oufqdkif&m c½dkif&JwyfzGJUrSL;xHodkY vnf;aumif;? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyaf &;rSL;onf oufqikd &f m c½dik t f axGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;xHodkYvnf;aumif; aqmvsifpGm wifjy&rnf/ tcef ; (5) pnf ; urf ; owf r S w f c suf r sm; 7/ Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESihfpyfvsOf;í today;wifjycsufwGif azmfjyxm;onfhae&mwGifom Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif; jyK&rnf/ 8/ Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnf&mwGif trsm;jynfoltm; taESmifht,Sufrjzpfapa&;twGuf today;wifjycsufwGif azmfjyxm;onfh vrf;aMumif;tpae&mwGif pwifpka0;NyD; wifjyxm;onfh vrf;aMumif;twdkif;om Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnf aqmif&GufcGihf&Sdonf/ 9/ Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;jyKolrsm;onf atmufygpnf;urf; rsm;udk vdkufem&rnf (u) trsm;jynfoludk taESmifht,Suf t[efYtwm;jzpfapjcif;? pdwfNidKjiifapjcif;? tEÅ&m,f jzpfapjcif; odkYr[kwf xdcdkufepfemapjcif; jzpfEdkifonfh tajymtqdk odkYr[kwf tjyKtrludk rvkyf&? ( c ) cGijfh yKxm;aom pka0;onfah e&m odrYk [kwf pDwef;vSnv hf nfonfh vrf;aMumif;wpfavQmuf&dS jynfolydkifypönf;? trsm;ydkifypönf;? yk*¾vduydkifypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;aprnfh tjyKtrl? ywf0ef;usifnpfnrf;aprnfh tjyKtrlrsm; rjyKvkyf&/ ( * ) ,mOfrsm;ESihf vrf;oGm;vrf;vmrsm;? jynfolrsm;udk taESmifht,Sufjzpfapaom wm;qD; ydwfqdkYjcif;udk rjyKvkyf&? (C) Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;wdkYjyK&mwGif rnfonfhvufeuf wpfrsKd;rsKd;udkrQ udkifaqmifjcif;rjyK&? ( i ) Edik if aH wmfEiS fh jynfaxmifpu k jkd zpfap? vlrsK;d a&; odrYk [kwf bmoma&;udjk zpfap? vl*Y P k o f u d m© ESifh udk,fusifhw&m;udkjzpfap xdcdkufaprnfh tajymtqdkESifh tjyKtrlrsm;udk rjyKvkyf&? ( p ) rrSeu f efaom owif;rsm;udjk zpfap? rrSeu f efaom tcsut f vufrsm;udjk zpfap a[majymjcif; rjyKvkyf&? (q) Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESihf Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;wdkYjyK&mwGif today;wifjy xm;onfh tvH? ydkpwmESihf qdkif;bkwfrsm;rSty tjcm;tvH? ydkpwmESifh qdkif;bkwfrsm;udk udkifaqmifjcif;? jyojcif; rjyKvkyf&? ( Z ) Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv hf nfjcif;jyK&mwGif vufuikd t f oHcsUJ pufrt S y toHcsUJ puftoH;k jyKjcif;? cGihfjyKxm;aom a<u;aMumfoHrsm;rSty a<u;aMumfjcif;ESihf atmf[pfjcif; rjyKvkyf&/

10/ þOya'yg pnf;urf;csuw f pf&yf&yfukd vku d ef mjcif;r&Sí d wm0ef&ydS *k Kd¾ vf odrYk [kwf tzGUJ tpnf;u wm;jrpfygu Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;ESifh Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv hf nfjcif;udk qufvufaqmif&u G jf cif;rjyKbJ vlpck &JG rnf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

tcef ; (6) ta&;,l a qmif & G u f j cif ; 11/ Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;ESifh Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv hf nfjcif;wdu Yk kd Oya'ESit hf nD aqmif&u G af eol wdt Yk m; aESmif, h u S jf cif;? zsuq f ;D jcif; odrYk [kwf [efw Y m;jcif;rjyKEikd af p&efvnf;aumif;? ab;tEÅ&m,f rjzpfap&efvnf;aumif; 'kw, d &Jtyk t f qifx h uf redrahf om &Jt&m&Sw d pfO;D OD;u vdt k yfaom umuG,f apmifha&SmufrIrsm;udk aqmif&Guf&rnf/ 12/

'kwd,&Jtkyftqifhxuf redrfhaom &Jt&m&SdwpfOD;OD;onf (u) Nidrf;csrf;pGmpka0;jcif;ESihf Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;wdkYudk jyKvkyfonfhae&mwGif þOya'yg pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk vkdufemjcif;r&SdaMumif; awGU&SdvQifjzpfap? xdkodkY vdkufemjcif;r&SdaMumif; wdkifMum;csufudk vufcH&&SdvQifjzpfap OD;aqmifonfh yk*¾dKvftm; owday;&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& owday;onfudk vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;xH csufcsif;wifjy&rnf/

13/ NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;onf yk'fr 12? yk'frcGJ (c) t& wifjycsufudk &&SdvQif NrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyaf &;rSL;xH csucf si;f wifjyí cGijfh yKcsu&f ,lNy;D Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif; okrYd [kwf Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfjcif;udk wm;jrpfEdkifonf/ 14/ wm0ef&Sdyk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;u wm;jrpfNyD;aemuf qufvufpnf;urf;azmufzsuf jcif;rsm;? vlpkrcGJbJ pka0;pDwef;vSnfhvnfjcif;rsm; &Sdaeygu NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;onf wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsO;f odrYk [kwf pnf;urf;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD vlpu k o JG nftxd qufvuf ta&;,laqmif&Guf&rnf/ 15/ þOya'ESit hf nD today;wifjyjcif;r&Sb d J pka0;jcif;ESifh pDwef;vSnv hf nfjcif;jyKonfh rnfonfh yk*¾dKvf? tzGJUtpnf;udkrqdk pka0;jcif; odkYr[kwf pDwef;vSnfhvnfjcif;jyKonfhae&mwGif oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;onf yk'fr 14 yg jy|mef;csuftwdkif; aqmvsifpGm ta&;,laqmif&Guf&rnf/ tcef ; (7) jypf r I E S i f h j ypf ' Pf r sm; 16/ rnforl qdk Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif;ESihf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv hf nfjcif;jyKorl sm;tm; aESmif, h u S jf cif;? zsuq f ;D jcif;? [efw Y m;jcif;? pdwNf iKd jiifapjcif;? vufa&mufru I sL;vGejf cif;? tEdik t f xufjyKjcif; odrYk [kwf ab;tEÅ&m,fjzpfapjcif;jyKaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 17/ rnfolrqdk þOya'yg owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD oufqdkif&modkY today;wifjyjcif;r&SdbJ Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif; odrYk [kwf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv hf nfjcif;jyKaMumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk oHk;vxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfoHk;aomif;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ xyfrHusL;vGefygu wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PffESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 18/ rnforl qdk yk'rf 7? yk'rf 8? yk'rf 9 ESihf yk'rf 10 wdyYk g pnf;urf;csuw f pf&yf&yfukd azmufzsuf aMumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l kd oH;k vxufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyw f pfaomif; xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

1067

1068

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 1

tcef ; (8) taxG a xG 19/

þOya't& ta&;,laomjypfrIudk &Jta&;,lydkifcGihf&SdaomjypfrItjzpf owfrSwfonf/

20/ rnfolrqdk þOya'yg jypfrIwpfckckudk azmufzsufusL;vGefygu xdkoludk oufqdkif&m w&m;½Hk;odkY 15 &uftwGif; w&m;pGJqdkwifydkY&rnf/ 21/ þOya't& w&m;pGq J &kd mwGif qufpyfNrKd Ue,frsm; yg0ifaeygu oufqikd &f m wkid ;f a'oBu;D odkYr[kwf jynfe,fwpfcktwGif;jzpfvQif jypfrIudk pwifazmufzsufusL;vGefonfh NrdKUe,fw&m;½Hk; uom pD&ifydkifcGifh&Sdonf/ 22/ EdkifiHom;wpfOD;csif;taejzifh rdrd\ ,HkMunfcsuf? xifjrif,lqcsufrsm;udk vGwfvyfpGm xkwaf zmfEikd &f eftwGuf Nird ;f csr;f pGmvSnv hf nfjcif;ESihf Nird ;f csr;f pGmqE´xw k af zmfjcif; ponfh tcGit hf a&; rsm;udk oHk;pGJaqmif&Guf&mü þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/ 23/ taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf Nird ;f csr;f pGmpka0;jcif; odrYk [kwf pDwef;vSnv hf nfjcif; rjyKvyk v f ykd gu 24 em&DtwGif; oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;xH jyefvnftoday;wifjy&rnf/ 24/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif jynfxJa&;0efBuD; Xmeonf (u) enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabm wlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

25/ Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiEhf iS fh Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv hf nfciG q fh ikd &f mOya' (2011 ckEpS ?f jynfaxmifpk vTwaf wmf Oya'trSwf 15/) ESihf Nird ;f csr;f pGmpka0;cGiEfh iS hf Nird ;f csr;f pGmpDwef;vSnv hf nfciG q fh ikd &f mOya'udk jyifqifonfhOya' (2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 26/) wdkYudk þOya'jzifh ½kyo f rd ;f vdu k o f nf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk; 1377 ckESpf? wefcl;vqef; 1 &uf (2016 ckESpf? {NyDv 8 &uf)

trSwf 15 / / Edik if aH wmfzUJG pnf;yHt k ajccHOya'qdik &f mcH½k ;kH tzGUJ 0if OD;ausmq f ef;u ,if;\ ud, k af &;t&m&St d jzpf cefx Y m;&ef tqdjk yKay;ydv Yk monfh OD;xdev f if;OD; «12^tpe (Edik )f 195281»tm; udk,fa&;t&m&Sd vpmEIef; (250ç000d-4ç000d-270ç000d) &mxl;ü 2016 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefYxm;vdkufonf/ vpmEIef; (250ç000d-4ç000d-270ç000d) wGif tjrifhqHk;vpmaiG 270ç000d^- udk cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ rsKd;ñGefY Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk; 1378 ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf (2016 ckESpf? {NyDv 21 &uf)

trSwf 16 / / EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk; tzGJU0if a':vSrsKd;EG,fu ,if;\ ud, k af &;t&m&St d jzpf cefx Y m;&ef tqdjk yKay;ydv Yk monfh a':jrwfjrwfp;kd «9^rer (Edik )f 108816» tm; ud, k af &;t&m&Sd vpmEIe;f (250ç000d-4ç000d-270ç000d) &mxl;ü 2016 ckEpS ?f {Nyv D 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefYxm;vdkufonf/ vpmEIef; (250ç000d-4ç000d-270ç000d) wGif tjrifhqHk;vpmaiG 270ç000d^- udk cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ rsKd;ñGefY Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf (17^2016) 1378 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 3 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 25 &uf )

Ed k i f i H a wmf z G J U pnf ; yk H t ajccH O ya'qk d i f & mck H ½ k H ; pD r H c ef Y c G J a &;aumf r wD z G J U pnf ; jcif ; 1/ EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½kH;onf ckH½kH;vkyfief;wm0efrsm;? 0efxrf;a&;&mudpö rsm;udk xda&mufatmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuv f nf;aumif;? ck½H ;Hk ESio hf ufqikd af om vkyif ef; rsm;? 0efxrf;a&;&mudprö sm;wGif pGr;f aqmif&nfjri§ w hf ifay;&eftwGuv f nf;aumif; Ekid if aH wmfzUJG pnf;ykH tajccHOya'qkdif&mckH½kH; pDrHcefYcGJa&;aumfrwDudk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufonf(u) OD;rsKd;ñGefY EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; ( c ) OD;nDnD EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; ( * ) OD;jrifh0if; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; (C) OD;rsKd;jrifh EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; ( i ) OD;cifarmifcsKd EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; ( p ) a':cifaX;<u,f EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; (q) OD;wGmvfusifaygif EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; ( Z ) a':vSrsKd;EG,f EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;

Ouú| tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

1069

1070

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

(ps) OD;ausmfqef; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; (n) ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; ( # ) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; ( X ) ½kH;tzGJUrSL; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;

}

« tydkif; 1

tzGJU0if tzGJU0if wGJzuftwGif;a&;rSL; twGif;a&;rSL;

2/ Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt H ajccHOya'qdik &f mck½H ;Hk pDrcH efcY aJG &;aumfrwDonf atmufwiG af zmfjyxm; aom vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufMu&rnfjzpfonf (u) Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt H ajccHOya'? Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt H ajccHOya'qkid &f mck½H ;Hk Oya'? enf;Oya'ESihf tjcm;wnfqOJ ya'rsm;u ay;tyfxm;aomwm0efrsm;udk xda&mufatmifjrifpmG xrf;aqmif Ekdifa&;twGuf BudKwifpDpOfrI? avhvmrI? aqG;aEG;rIrsm;udk tywfpOf jyKvkyfMu&rnf/ ( c ) ck½H ;Hk \ trIppfaq;Mum;emqk;H jzwfjcif;qkid &f m ½k;H vkyif ef;rsm;wGif pnf;pepfusap&ef wnfqJ Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf nDñw G af p&ef 0efxrf;rsm;tm; pmawGUvufawGUoifMum;ay;&rnf/ ( * ) trIpdppfjcif;? Mum;emjcif;? qkH;jzwfjcif;vkyfief;rsm;twGufvnf;aumif;? tjcm;½kH;vkyfief; rsm;twGufvnf;aumif; taxmuftuljyKrnfh pmtkyfpmwrf;rsm;? rSwfwrf;rsm;? owif; tcsuftvufrsm;udk pepfwus pkaqmif;xdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ (C) t&mxrf;? trIxrf;rsm; pnf;urf;ESifhtnD wm0efxrf;aqmifEdkif&eftwGuf BuD;Muyfjcif;? pdppfjcif;? vrf;ñTefjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMu&rnf/ ( i ) t&mxrf;? trIxrf;rsm; &mxl;wdk;jcif;? pdppfta&;,ljcif;? tjypfay;jcif;ESifh qkay;? 'Pfay;jcif;udpörsm;udk wnfqJpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufMu&rnf/ ( p ) t&mxrf;? trIxrf;rsm; t&nftaoG;wd;k jri§ ahf &;twGuf avhusiahf &;ESihf okawoevkyif ef; rsm;udk tpDtpOfrsm;csrSwfNyD; pOfqufrjywf aqmif&GufMu&rnf/ jynfwGif;? jynfy tqifhjrifhoifwef;rsm;apvTwfEdkifa&; pDpOfaqmif&Guf&rnf/ t*FvdyfpmuRrf;usifrI t&nftaoG; jr§ifhwifa&;twGuf enf;vrf;rsm;&SmBuHNyD; pOfqufrjywf aqmif&Guf&rnf/ (q) t&mxrf;? trIxrf;rsm; at;csr;f om,mpGm wm0efxrf;aqmifEikd af &;twGuf enf;vrf;rsm; &SmBuHNyD; pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/

3/ Edik if aH wmfzUJG pnf;ykt H ajccHOya'qdik &f mck½H ;kH pDrcH efcY aJG &;aumfrwDonf azmfjyygvkyif ef;wm0ef rsm;udk aqmif&u G &f mwGif tzGUJ vdu k f pkpnf;ívnf;aumif;? uRr;f usi&f mtvdu k f vkyif ef;u@ydik ;f jcm; ívnf;aumif; aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ 4/ pDrcH efcY aJG &;aumfrwDtzGUJ 0iftoD;oD;onf azmfjyygvkyif ef;rsm; atmifjrif&eftwGuf rdrw d Ykd uRr;f usi&f mu@rsm;wGif OD;aqmifyg0ifMu&rnfjzpfonf/ vkyif ef;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&mwGif tzGJUi,frsm;zGJUívnf;aumif;? oifhavsmf&mwpfOD;csif;udk wm0efay;ívnf;aumif; aqmif&GufMu &rnfjzpfonf/ EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH; aumfrwDwpf&yfvkH;odkY wifjy&efvdktyf aom taMumif;udpörsm;udk Ouú|xH BudKwifwifjy&rnf/ rsKd;ñGefY Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw2if» trSw––– f––––39

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 8^2016 aejynfawmf? 1377 ckESpf? waygif;vqef; 6 &uf ( 2016 ckESpf? rwfv 14 &uf )

jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ ½H;k wGif wm0efxrf;aqmifvsu&f adS om OD;oef;rsK;d atmif? vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) tm; owåKwiG ;f 0efBu;D XmeodYk 2016 ckESpf? rwfv 14 &ufaeY eHeufydkif;rSpí ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapvdkufonf/ aZmfoef;oif;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;/

trsKd;om;vTwfawmf½Hk; trdefYaMumfjimpmtrSwf 25^2016 aejynfawmf? 1378 ckESpf? wefcl;vqef; 15 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 22 &uf )

trsKd;om;vTwfawmf½Hk;? Oya'jyKXmeBuD;rS ñTefMum;a&;rSL; OD;udkudkarmiftm; 2016 ckESpf? {Nyv D 22 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí trsK;d om;vTwaf wmfOuú|\ ud, k af &;t&m&St d jzpf wGzJ ufwm0ef csxm;vdu k o f nf/ (yHk) Munfrif;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? trsKd;om;vTwfawmf½Hk;/

ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk; (Munf;wyfXmepk) 1377 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 1 &uf ( 2016 ckESpf? rwfv 24 &uf )

trSwf 38^2016 / / atmuf a zmf j yygt&mcH A d k v f r sm;tm; 2016 ck E S p f ? azazmf0g&Dv 19 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (59) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 2

trIaqmiftzGUJ tpnf;ta0;rS oabmwlciG jhf yKcsut f & ¤if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyygaeY&ufrsm;rS tpjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf (1) odef;Edkif (2) *kda&;A[m'l;

wyfrawmf (Munf;) Munf; 70289 Munf; 70290

(23-3-2016) (24-3-2016)

1377 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 2 &uf ( 2016 ckESpf? rwfv 25 &uf )

trSwf 39^2016 / / atmufazmfjyygt&mcHAdkvftm; 2016 ckESpf? azazmf0g&Dv 19 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (59) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf;ta0;rS oabmwlcGifhjyKcsuft& 2016 ckESpf? rwfv 25 &ufaeYrStpjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf &m;vfvsHjyef;

wyfrawmf (Munf;) Munf; 70291 1377 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2016 ckESpf? rwfv 28 &uf )

trSwf 40^2016 / / atmufazmfjyygt&mcHAdkvftm; 2016 ckESpf? azazmf0g&Dv 19 &uf aeYwGif usif;yjyKvkyfaom (59) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf; ta0;rS oabmwlciG jhf yKcsut f & 2016 ckEpS ?f rwfv 27 &ufaeYrt S pjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf oef;aX;

wyfrawmf (Munf;) Munf; 70292 trdefYt& AdkvfcsKyfvlat;? ppf&mxl;cefYcsKyf? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;/

ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk; (Munf;wyfXmepk) 1377 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 12 &uf ( 2016 ckESpf? {NyDv 4 &uf )

trSwf 42^2016 / / atmufazmfjyygt&mcHAdkvftm; 2016 ckESpf? rwfv 16 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (60) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf;ta0;rS oabmwlciG jhf yKcsut f & 2016 ckEpS ?f {Nyv D 3 &ufaeYrt S pjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0if t&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf aZmfabmuf

wyfrawmf (Munf;) Munf; 70293 trdefYt& 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vlat;? ppf&mxl;cefYcsKyf? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw4if» trSw––– f––––39

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4 jrwf,rif;ukrÜPDvDrdwuf (Myat Yamin Company Limited)

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya' yk'fr - 206 (1) t& ukrÜPDudk qE´tavsmuf zsufodrf;aMumif; aMunmjcif; omrefxufxl;uJaom taxGaxGtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& jrwf , rif ; uk r Ü P D vDrdwuf tm; (24.5.2016) aeYrSpwifí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfchJNyD;jzpfygonf/ a':rDrDausmf [B.Com (Q), C.P.A] trSwf - (49^51)? (7-vTm)? 2-vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;tm; w&m;0if pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfxm;ygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk (24.6.2016) &ufaeYxuf aemufrusapbJ azmfjyyg w&m;0if pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh wifjyEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

,rif;xifatmif

rDrDausmf

refae;*sif;'g½dkufwm

[B.Com (Q), C.P.A]

jrwf,rif;ukrÜPDvDrdwuf\

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

'g½dkufwmtzGJU (udk,fpm;)

106

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 4

vufrI tEkynm ausmufrsuf&wem ukrÜPD vDrdwuf (ARTS & CRAFTS GEMS & JEWELLERY COMPANY LIMITED)

tpk&Sifrsm;\ qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2016 ckEpS ?f arv (26) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ txl; tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& vufrI tEkynm ausmufrsuf&wem ukrÜPD vDrdwuf (ARTS & CRAFTS GEMS & JEWELLERY COMPANY LIMITED) tm; (26.5.2016) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfchJNyD; jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf; &mwGif OD;tDEpk f (w&m;vTwaf wmfa&SUae) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&; t&m&St d jzpfvnf;aumif;? a':rd;k rd;k at; (B.Com, Dip I.F.R, Diploma in Business Law) tm; wGzJ ufpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&; t&m&St d jzpfvnf;aumif; ceft Y yfvu kd yf gonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2016 ckESpf? ZGefv (27) &ufaeYudk aemufqHk;xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMunmtyfygonf/ OD;pdkif;atmifrdef; Director Arts & Crafts Gems & Jewellery Co.,Ltd.

OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

trSwf-176 (yxrxyf)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 296132? 397234? 397235/

v,f(vf) emcsm; ukrÜPD vDrdwuf (LE NACHA COMPANY LIMITED)

tpk&Sifrsm;\ qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2016 ckESpf? arv (26) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& v,f(vf)em csm; ukrÜPD vDrdwuf (LE NACHA COMPANY LIMITED) tm; (26.5.2016) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfchJNyD; jzpfygonf/ ,if;odkYpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) tm; pm&if; &Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpfvnf;aumif;? a':rdk;rdk;at; (B.Com, Dip I.F.R, Diploma in J ufpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpfvnf;aumif; ceft Y yfvu kd yf gonf/ Business Law) tm; wGz ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2016 ckESpf? ZGefv (27) &ufaeYudk aemufqHk;xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMunmtyfygonf/

OD;pdkif;atmifrdef; Director Le Nacha Company Limited

OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

trSwf-176 (yxrxyf)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 296132? 397234? 397235/

tydkif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

Amhwuf(ufpf) vdkuf(xf)wif;(if) (jrefrm) ukrÜPDvDrdwuf [VERTEX LIGHTING (MYANMAR) COMPANY LIMITED] tm;

(tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; Amhwuf(ufpf) vdkuf(xf)wif;(if) (jrefrm) ukrÜPDvDrdwuf [VERTEX LIGHTS ?f ZGev f ING (MYANMAR) COMPANY LIMITED] \ aemufq;kH tpnf;ta0;udk 2016 ckEp (27) &ufaeY? eHeuf (11;00) em&Dtcsed w f iG ?f &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Adv k w f axmifb&k m;vrf;? trSwf-(176) (yxrxyf) wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfí tzGJU0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESifh pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

rEÅav; rk'f [dkw,f ukrÜPDvDrdwuf (MANDALAY MOAT HOTEL COMPANY LIMITED) tm;

(tpk&iS rf sm;\ qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; rEÅav; rk'f [dkw,f ukrÜPDvDrdwuf (MANDALAY MOAT HOTEL COMPANY LIMITED) \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk 2016 ckESpf? ZGefv (27) &ufaeY? eHeuf (11;30) em&D tcsdefwGif? &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf-(176) (yxrxyf) wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfí tzGJU0ifrsm;tm;vHk;wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESifh pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

107

108

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 4

NOTICE UNDER SECTION 208 (E) MYANMAR COMPANY ACT DELCO HENG YI (DHY) COMPANY LIMITED (Members Voluntary Winding -Up) INVITATION TO FINAL MEETING A Final meeting of ''DELCO HENG YI (DHY) COMPANY LIMITED" will be held on 26th June, 2016, (9:00 A.M) , at 176, (First Floor), Botahtaung Pagoda Road, Pazundaung Township, Yangon Region. -

Liquidator's report and return will be presented at the meeting.

All member are invited to attend.

U YE NOOS (LL.B) LIQUIDATOR Supreme Court Advocate YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm) 176, (First Floor), Botahtaung Pagoda Road, Pazundaung Township, Yangon Region.

CHIMERA TRADING CO.,LTD.

zsufodrf;jcif;ESifh pyfvsOf;í aemufqHk;tpnf;ta0;ac:,ljcif; jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm; tufOya'yk'rf 208 (i) t&? zsuo f rd ;f qJ CHIMERA TRADING CO.,LTD. \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk atmufygtwdkif;usif;yrnfjzpfygí tpk&Sifrsm;\ oabmwlnDcsufudk &&Sd&ef&Sdojzifh tpk&Siftm;vHk;wufa&mufMu&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESifh pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ tpnf;ta0;usif;yrnfhaeY

- 27.6.2016

tpnf;ta0;usi;f yrnft h csed f

- (10;00) em&D

tpnf;ta0;usi;f yrnfah e&m

- trSwf-292? 'k-vTm? ukefonfvrf;? Adkvfwaxmif NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ a':pef;pef;0if; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

tydkif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

AUNG DANA KYWE SERVICES COMPANY LIMITED

zsufodrf;jcif;ESifh pyfvsOf;í aemufqHk;tpnf;ta0;ac:,ljcif; jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm; tufOya'yk'rf 208 (i) t&? zsuo f rd ;f qJ AUNG DANA KYWE SERVICES COMPANY LIMITED \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk atmufygtwdkif;usif;yrnf jzpfygí tpk&iS rf sm;\ oabmwlncD suu f kd &&S&d ef&o dS jzifh tpk&iS t f m;vH;k wufa&mufMu&ef zdwMf um; tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESifh pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ tpnf;ta0;usif;yrnfhaeY

- 27.6.2016

tpnf;ta0;usi;f yrnft h csed f

- (10;00) em&D

tpnf;ta0;usi;f yrnfah e&m

- trSw-f 450? 4 vTm? urf;em;vrf;? Adv k w f axmif NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ a':wifwifausmf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

,lEdkufwufc&D;a,;wpf(Af)tJ(ef)*sif;eD;,m;&if;(if) ukrÜPDvDrdwuf (UNITED CREATIVE ENGINEERING COMPANY LIMITED)

tpk&Sifrsm;\ qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2016 ckESpf? rwfv (1) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& (UNITED CREATIVE ENGINEERING CO., LTD.) ,lEdkufwufc&D;a,;wpf(Af)tJ(ef)*sif;eD;,m;&if;(if) ukrÜPDvDrdwuf tm; (27.5.2016) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfchJNyD; jzpfygonf/ ,if;odkYpm&if;&Sif;vif; zsufodrf;&mwGif a':0if;tdjzL (B.Com, CPA) tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf ceft Y yfvu kd yf gonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2016 ckESpf? ZGefv (27) &ufaeYudk aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvkyfEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ Er Soon Leong

a':0if;tdjzL

Managing Director

(B.Com, CPA)

United Creative Engineering Co., Ltd.

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

109

110

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2016 ckESpf? arv 27 &uf )

}

« tydkif; 4

WAN HAI LINES (MYANMAR) LIMITED

(qE´tavsmuf zsuo f rd ;f qJ) jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;tufOya' yk'rf -208 (i) t& aemufq;kH tpnf;ta0; WAN HAI LINES (MYANMAR) LIMITED

\ pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;udk

twnfjyK&ef jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya' yk'fr-208 (i) t& aemufqHk;tpnf;ta0;udk wdkuf-40? tcef;-102? at;&dyfrGeftdrf&m? pum;0gvrf;? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKUü (27-6-2016) &ufaeY? eHeuf (10;00) em&DwGif usif;yrnfjzpfygonf/ OD;csE´&m w&m;vTwfawmfa&SUae pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd WAN HAI LINES (MYANMAR) LIMITED

NOTICE TO CREDITORS

United Overseas Bank Limited (Yangon Representative Office) Consequent on the upgrading of the Yangon Representative Office, to operate as a branch in the Republic of the Union of Myanmar, under the Central Bank of Myanmar's licence to operate as such, the Yangon Representative Office was closed down on and its affairs are being wound up with effect from 1st January, 2016. All persons claiming to be creditors of the then Yangon Representative Office as 1st January, 2016 are therefore requested to submit their claim or claims, with documentary evidence to the undersigned at No. 64 (B) (1st Floor) Komin Kochin Road, Bahan Township, Yangon within one month of the date of publication of this notice.

Maung Maung Aung Attorney & Liquidator

y? x? e - trSwf 622^15^yHkESdyfa&;ESihfxkwfa0a&;OD;pD;Xme^apmifa& - 2200^27-5-2016/