www.kia.ch
www.kia.ch
PICANTO_SEVEN FARBEN COULEURS COLORI Option/option/opzione: Leichtmetallfelge Veloce 14" / jante en aluminium veloce 14" / cerchio in alluminio Veloce 14" Artikel-Nr./n° d’article/n° d’articolo: 12 ZSTY037009 Preis/prix/prezzo: CHF 153.00
El. verstell-/beheizbare Rückspiegel und Zentralverriegelung mit Fernbedienung serienmässig / rétroviseurs ext. elect./chauffants et verrouillage central avec télécommande de série / retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente e chiusura centralizzata con telecomando di serie
LIMITIERTES SONDERMODELL PICANTO_SEVEN
MODÈLE SPÉCIAL LIMITÉ PICANTO_SEVEN
EDIZIONE LIMITATA PICANTO_SEVEN
Das limitierte Sondermodell Picanto_seven bietet eine Mehrausstattung im Wert von bis zu CHF 3'368.– für nur CHF 227.–!
La Picanto_seven, disponible en série limitée, offre un supplément d’équipement d’une valeur de jusqu’à CHF 3 368.– proposé au prix de CHF 227.– seulement!
Il modello speciale a edizione limitata Picanto_seven offre equipaggiamenti aggiuntivi del valore di fino a CHF 3’368.– al prezzo di soli CHF 227.–!
Equipement spécial du modèle seven Supplément d’équipement: ESC/Euro V/freins à disque à l’arrière, roues d’hiver en acier (jeu complet), lève-vitres élect. av/ar, rétroviseurs ext. elect./chauffants, rétroviseurs ext. avec clignotant intégré, spoiler arrière/jupes latérales couleur carrosserie, grille de calandre «New Sports Mesh», volant/pommeau de levier de vitesses gainés cuir, tableau de bord avec applications chromées, tweeter, Safety-Bag.
Equipaggiamento speciale modello seven Equipaggiamenti aggiuntivi: ESC/Euro V/freni a disco posteriori, ruote invernali in acciaio (set completo), alzacristalli elettrici ant./post., retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente con indicatori di direzione integrati, spoiler posteriore/pedane laterali in tinta con la carrozzeria, griglia radiatore “New Sports Mesh”, volante/pomello del cambio in pelle, applicazioni cromate sul cruscotto, tweeter, Safety Bag.
Options supplémentaires: jantes en alliage léger 14” et peinture métallisée.
Altri optional a scelta: cerchi in lega leggera 14” e vernice metallizzata.
inklusive Gratis-Winterreifen!
incl. roues d’hiver gratuites!
incl. pneumatici invernali gratuiti!
Alles über die je nach Modell und Motorisierung individuelle Mehrausstattung erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner oder auf www.kia.ch
Tout sur l’équipement supplémentaire spécifique lié au modèle et à la motorisation auprès de votre partenaire Kia ou sur www.kia.ch
Per tutte le informazioni sugli equipaggiamenti aggiuntivi disponibili per ogni modello e motorizzazione, rivolgetevi al vostro concessionario Kia o consultate il sito www.kia.ch
Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, g/km CO2) – Durchschnitt aller Neuwagen 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L Automat 6,0 (C, 143). 7 Jahre Werkgarantie. Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt.
Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km CO2) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L autom. 6,0 (C, 143). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.
Consumi ciclo misto l/100 km (categoria di efficienza energetica, g/km di CO2) – media di tutte le auto nuove 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L cambio aut. 6,0 (C, 143). 7 anni di garanzia di fabbrica. Prezzi netti raccomandati IVA incl.
Bright Silver (3D), Metallic
Titanium Silver (IM), Metallic
Blue Diamond (L6), Metallic
Cool Blue (CO), Mica
Galaxy Black (Z1), Mica
Scarlet Red (P9), Solid
PICANTO_SEVEN MASSE (mm) DIMENSIONS (mm) DIMENSIONI (mm)
1553 1765
KIA Motors AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. Die Abbildungen entsprechen nicht in allen Fällen den in der Schweiz erhältlichen Ausstattungen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
2370 3580
KIA Motors SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix de ses modèles. Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement. Les équipements présentés ne sont pas tous disponibles en Suisse. Sous réserve de fautes ou/et d’erreurs d’impression.
1385 1595
KIA Motors SA si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso gli equipaggiamenti e i prezzi dei suoi modelli. I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente. Le immagini non sempre corrispondono agli equipaggiamenti disponibili in Svizzera. Sono fatti salvi eventuali contenuti errati e gli errori di stampa.
www.multiassurance.ch
KIA Motors AG 5745 Safenwil 062 788 88 99
12/CPRO 226 DFI
Zusätzlich wählbare Optionen: Leichtmetallfelgen 14" und Metallic-Lack.
Clear White (UD), Solid
1480
Sonderausstattung Modell seven Mehrausstattung: ESC/Euro V/Scheibenbremsen hinten, Winterräder Stahl (kompletter Satz), el. Fensterheber v/h, Aussenspiegel el. verstell-/beheizbar, Aussenspiegel mit integriertem Blinker, Heckspoiler/Seitenschweller in Wagenfarbe, Kühlergrill „New Sports Mesh“, Lenkrad/Schaltknauf lederbezogen, Chrom-Applikationen Armaturenbrett, Hochtöner, Safety Bag.
AUX-, USB- und iPod-Anschluss serienmässig / raccordements AUX, USB et iPod de série / presa AUX, USB e iPod di serie
Option/option/opzione: Leichtmetallfelgen Veloce 14" / jantes en aluminium Veloce 14" / cerchi in alluminio Veloce 14"
PICANTO_SEVEN AB/DÈS/DA CHF
16’777.–
Limitiertes Sondermodell Modèle spécial limité Edizione limitata
www.kia.ch
www.kia.ch
PICANTO_SEVEN FARBEN COULEURS COLORI Option/option/opzione: Leichtmetallfelge Veloce 14" / jante en aluminium veloce 14" / cerchio in alluminio Veloce 14" Artikel-Nr./n° d’article/n° d’articolo: 12 ZSTY037009 Preis/prix/prezzo: CHF 153.00
El. verstell-/beheizbare Rückspiegel und Zentralverriegelung mit Fernbedienung serienmässig / rétroviseurs ext. elect./chauffants et verrouillage central avec télécommande de série / retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente e chiusura centralizzata con telecomando di serie
LIMITIERTES SONDERMODELL PICANTO_SEVEN
MODÈLE SPÉCIAL LIMITÉ PICANTO_SEVEN
EDIZIONE LIMITATA PICANTO_SEVEN
Das limitierte Sondermodell Picanto_seven bietet eine Mehrausstattung im Wert von bis zu CHF 3'368.– für nur CHF 227.–!
La Picanto_seven, disponible en série limitée, offre un supplément d’équipement d’une valeur de jusqu’à CHF 3 368.– proposé au prix de CHF 227.– seulement!
Il modello speciale a edizione limitata Picanto_seven offre equipaggiamenti aggiuntivi del valore di fino a CHF 3’368.– al prezzo di soli CHF 227.–!
Equipement spécial du modèle seven Supplément d’équipement: ESC/Euro V/freins à disque à l’arrière, roues d’hiver en acier (jeu complet), lève-vitres élect. av/ar, rétroviseurs ext. elect./chauffants, rétroviseurs ext. avec clignotant intégré, spoiler arrière/jupes latérales couleur carrosserie, grille de calandre «New Sports Mesh», volant/pommeau de levier de vitesses gainés cuir, tableau de bord avec applications chromées, tweeter, Safety-Bag.
Equipaggiamento speciale modello seven Equipaggiamenti aggiuntivi: ESC/Euro V/freni a disco posteriori, ruote invernali in acciaio (set completo), alzacristalli elettrici ant./post., retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente con indicatori di direzione integrati, spoiler posteriore/pedane laterali in tinta con la carrozzeria, griglia radiatore “New Sports Mesh”, volante/pomello del cambio in pelle, applicazioni cromate sul cruscotto, tweeter, Safety Bag.
Options supplémentaires: jantes en alliage léger 14” et peinture métallisée.
Altri optional a scelta: cerchi in lega leggera 14” e vernice metallizzata.
inklusive Gratis-Winterreifen!
incl. roues d’hiver gratuites!
incl. pneumatici invernali gratuiti!
Alles über die je nach Modell und Motorisierung individuelle Mehrausstattung erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner oder auf www.kia.ch
Tout sur l’équipement supplémentaire spécifique lié au modèle et à la motorisation auprès de votre partenaire Kia ou sur www.kia.ch
Per tutte le informazioni sugli equipaggiamenti aggiuntivi disponibili per ogni modello e motorizzazione, rivolgetevi al vostro concessionario Kia o consultate il sito www.kia.ch
Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, g/km CO2) – Durchschnitt aller Neuwagen 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L Automat 6,0 (C, 143). 7 Jahre Werkgarantie. Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt.
Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km CO2) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L autom. 6,0 (C, 143). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.
Consumi ciclo misto l/100 km (categoria di efficienza energetica, g/km di CO2) – media di tutte le auto nuove 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L cambio aut. 6,0 (C, 143). 7 anni di garanzia di fabbrica. Prezzi netti raccomandati IVA incl.
Bright Silver (3D), Metallic
Titanium Silver (IM), Metallic
Blue Diamond (L6), Metallic
Cool Blue (CO), Mica
Galaxy Black (Z1), Mica
Scarlet Red (P9), Solid
PICANTO_SEVEN MASSE (mm) DIMENSIONS (mm) DIMENSIONI (mm)
1553 1765
KIA Motors AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. Die Abbildungen entsprechen nicht in allen Fällen den in der Schweiz erhältlichen Ausstattungen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
2370 3580
KIA Motors SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix de ses modèles. Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement. Les équipements présentés ne sont pas tous disponibles en Suisse. Sous réserve de fautes ou/et d’erreurs d’impression.
1385 1595
KIA Motors SA si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso gli equipaggiamenti e i prezzi dei suoi modelli. I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente. Le immagini non sempre corrispondono agli equipaggiamenti disponibili in Svizzera. Sono fatti salvi eventuali contenuti errati e gli errori di stampa.
www.multiassurance.ch
KIA Motors AG 5745 Safenwil 062 788 88 99
12/CPRO 226 DFI
Zusätzlich wählbare Optionen: Leichtmetallfelgen 14" und Metallic-Lack.
Clear White (UD), Solid
1480
Sonderausstattung Modell seven Mehrausstattung: ESC/Euro V/Scheibenbremsen hinten, Winterräder Stahl (kompletter Satz), el. Fensterheber v/h, Aussenspiegel el. verstell-/beheizbar, Aussenspiegel mit integriertem Blinker, Heckspoiler/Seitenschweller in Wagenfarbe, Kühlergrill „New Sports Mesh“, Lenkrad/Schaltknauf lederbezogen, Chrom-Applikationen Armaturenbrett, Hochtöner, Safety Bag.
AUX-, USB- und iPod-Anschluss serienmässig / raccordements AUX, USB et iPod de série / presa AUX, USB e iPod di serie
Option/option/opzione: Leichtmetallfelgen Veloce 14" / jantes en aluminium Veloce 14" / cerchi in alluminio Veloce 14"
PICANTO_SEVEN AB/DÈS/DA CHF
16’777.–
Limitiertes Sondermodell Modèle spécial limité Edizione limitata
Laderaumvolumen / volume de chargement / volume di carico: 105–868 l!
Mehr Auto fürs Geld
1
2
Sicherheit: ABS, elektronische Bremskraftverteilung EBD, elektronisches Stabilitätsprogramm ESC, 4 Airbags. Ökonomie: 1.0 L 12V 62 PS mit 5-GangSchaltgetriebe, nur 114 g/km CO2 sowie 4,8 l Gesamtverbrauch! Energieeffizienzkategorie A. Laderaum: variabel bis 868 l. Motorisierungen: 1.0 L 12V 62 PS mit 5-Gang-Schaltgetriebe, 1.1 L 12V 65 PS mit 4-Stufen-Automatik. Garantie: 7 Jahre Werkgarantie (limitiert bis max. 150’000 km, davon die ersten 3 Jahre ohne km-Begrenzung) + 7 Jahre Mobilitätsgarantie.
Plus pour votre argent
L’auto per meno soldi
3
Sécurité: ABS, répartiteur électronique de la force de freinage EBD, programme de stabilité électronique ESC, 4 airbags. Rendement: 1.0 L 12V 62 ch avec boîte manuelle à 5 vitesses, 114 g/km de CO2 et 4,8 l de consommation mixte seulement! Catégorie de rendement énergétique A. Volume de chargement: variable jusqu’à 868 l. Motorisations: 1.0 L 12V 62 ch avec boîte manuelle à 5 vitesses, 1.1 L 12V 65 ch avec boîte automatique à 4 rapports. Garantie: garantie d’usine de 7 ans (avec limitation à 150 000 km, dont les 3 premières années sans limitation de kilométrage) + 7 ans de garantie de mobilité.
Sicurezza: ABS, ripartizione elettronica della frenata EBD, sistema di controllo elettronico della stabilità ESC, 4 airbag. Economia: 1.0 L 12V 62 CV con cambio manuale a 5 marce, solo 114 g/km di CO2 e 4,8 l di consumi ciclo misto! Categoria di efficienza energetica A. Volume di carico: variabile fino a 868 l. Motorizzazioni: 1.0 L 12V 62 CV con cambio manuale a 5 marce, 1.1 L 12V 65 CV con cambio automatico a 4 rapporti. Garanzia: 7 anni di garanzia di fabbrica (fino a 150’000 km, di cui i primi 3 anni senza limiti di chilometraggio) + 7 anni di garanzia di mobilità.
MOTOREN UND PREISE / MOTEURS ET PRIX / MOTORI E PREZZI 1.0 L 12V man. 62 PS / ch / CV CHF 16'777.– 1.1 L 12V aut. 65 PS / ch / CV CHF 18'777.–
Optionen/options/opzioni Accessoires/accessoires/accessori: Artikel-Nr./n° d’article/n° d’articolo: Preis ohne Montage/prix sans montage/prezzo senza montaggio (inkl. MWSt./TVA incl./IVA incl.): 4
5
6
7
8
1 Gepäcknetz/ Filet à bagages/ Rete bagaglio 14 P817007000 CHF 70.10
4 Seitenwind7 Gummimattensatz 2 Laderaum3 Parkpiloten 6 Skiträger 5 Lastenträger/ (4-teilig)/ hinten/ Gummimatte/ für 6 Paar Ski/ abweiser/ Porte-charge/ Jeu de tapis en Tapis en Témoin de Porte-skis Jeu de déflecBarre portatutto caoutchouc (4 pcs)/ caoutchouc pour marche arrière/ pour 6 paires de skis/ teurs latéraux/ 11 ZK1SA53001 Set di tappetini in Sensori di retrocoffre/Tappeto Portasci Deflettori gomma (4 pzi) marcia posteriori in gomma per per 6 paia di sci laterali CHF 179.00 bagagliaio 12 ZCOM026009 12 ZCOM017220 12 ZTRA008013 11 ZK1SA72001 11 ZK1SA68004 CHF 421.00 CHF 233.00 CHF 80.10 CHF 136.00 CHF 124.00
8 Teppichsatz grau „Velours“/ Jeu de tapis en velours gris/ Set di tappetini grigi in velluto 12 ZCOM026007 CHF 91.40
Option/option/opzione: Leichtmetallfelgen Veloce 14" / jantes en aluminium Veloce 14" / cerchi in alluminio Veloce 14"
PICANTO_SEVEN AB/DÈS/DA CHF
16’777.– 16
Limitiertes Sondermodell Modèle spécial limité Edizione limitata
Laderaumvolumen / volume de chargement / volume di carico: 105–868 l!
Mehr Auto fürs Geld
1
2
Sicherheit: ABS, elektronische Bremskraftverteilung EBD, elektronisches Stabilitätsprogramm ESC, 4 Airbags. Ökonomie: 1.0 L 12V 62 PS mit 5-GangSchaltgetriebe, nur 114 g/km CO2 sowie 4,8 l Gesamtverbrauch! Energieeffizienzkategorie A. Laderaum: variabel bis 868 l. Motorisierungen: 1.0 L 12V 62 PS mit 5-Gang-Schaltgetriebe, 1.1 L 12V 65 PS mit 4-Stufen-Automatik. Garantie: 7 Jahre Werkgarantie (limitiert bis max. 150’000 km, davon die ersten 3 Jahre ohne km-Begrenzung) + 7 Jahre Mobilitätsgarantie.
Plus pour votre argent
L’auto per meno soldi
3
Sécurité: ABS, répartiteur électronique de la force de freinage EBD, programme de stabilité électronique ESC, 4 airbags. Rendement: 1.0 L 12V 62 ch avec boîte manuelle à 5 vitesses, 114 g/km de CO2 et 4,8 l de consommation mixte seulement! Catégorie de rendement énergétique A. Volume de chargement: variable jusqu’à 868 l. Motorisations: 1.0 L 12V 62 ch avec boîte manuelle à 5 vitesses, 1.1 L 12V 65 ch avec boîte automatique à 4 rapports. Garantie: garantie d’usine de 7 ans (avec limitation à 150 000 km, dont les 3 premières années sans limitation de kilométrage) + 7 ans de garantie de mobilité.
Sicurezza: ABS, ripartizione elettronica della frenata EBD, sistema di controllo elettronico della stabilità ESC, 4 airbag. Economia: 1.0 L 12V 62 CV con cambio manuale a 5 marce, solo 114 g/km di CO2 e 4,8 l di consumi ciclo misto! Categoria di efficienza energetica A. Volume di carico: variabile fino a 868 l. Motorizzazioni: 1.0 L 12V 62 CV con cambio manuale a 5 marce, 1.1 L 12V 65 CV con cambio automatico a 4 rapporti. Garanzia: 7 anni di garanzia di fabbrica (fino a 150’000 km, di cui i primi 3 anni senza limiti di chilometraggio) + 7 anni di garanzia di mobilità.
MOTOREN UND PREISE / MOTEURS ET PRIX / MOTORI E PREZZI 1.0 L 12V man. 62 PS / ch / CV CHF 16'777.– 1.1 L 12V aut. 65 PS / ch / CV CHF 18'777.–
Optionen/options/opzioni Accessoires/accessoires/accessori: Artikel-Nr./n° d’article/n° d’articolo: Preis ohne Montage/prix sans montage/prezzo senza montaggio (inkl. MWSt./TVA incl./IVA incl.): 4
5
6
7
8
1 Gepäcknetz/ Filet à bagages/ Rete bagaglio 14 P817007000 CHF 70.10
4 Seitenwind7 Gummimattensatz 2 Laderaum3 Parkpiloten 6 Skiträger 5 Lastenträger/ (4-teilig)/ hinten/ Gummimatte/ für 6 Paar Ski/ abweiser/ Porte-charge/ Jeu de tapis en Tapis en Témoin de Porte-skis Jeu de déflecBarre portatutto caoutchouc (4 pcs)/ caoutchouc pour marche arrière/ pour 6 paires de skis/ teurs latéraux/ 11 ZK1SA53001 Set di tappetini in Sensori di retrocoffre/Tappeto Portasci Deflettori gomma (4 pzi) marcia posteriori in gomma per per 6 paia di sci laterali CHF 179.00 bagagliaio 12 ZCOM026009 12 ZCOM017220 12 ZTRA008013 11 ZK1SA72001 11 ZK1SA68004 CHF 421.00 CHF 233.00 CHF 80.10 CHF 136.00 CHF 124.00
8 Teppichsatz grau „Velours“/ Jeu de tapis en velours gris/ Set di tappetini grigi in velluto 12 ZCOM026007 CHF 91.40
Option/option/opzione: Leichtmetallfelgen Veloce 14" / jantes en aluminium Veloce 14" / cerchi in alluminio Veloce 14"
PICANTO_SEVEN AB/DÈS/DA CHF
16’777.– 16
Limitiertes Sondermodell Modèle spécial limité Edizione limitata
Laderaumvolumen / volume de chargement / volume di carico: 105–868 l!
Mehr Auto fürs Geld
1
2
Sicherheit: ABS, elektronische Bremskraftverteilung EBD, elektronisches Stabilitätsprogramm ESC, 4 Airbags. Ökonomie: 1.0 L 12V 62 PS mit 5-GangSchaltgetriebe, nur 114 g/km CO2 sowie 4,8 l Gesamtverbrauch! Energieeffizienzkategorie A. Laderaum: variabel bis 868 l. Motorisierungen: 1.0 L 12V 62 PS mit 5-Gang-Schaltgetriebe, 1.1 L 12V 65 PS mit 4-Stufen-Automatik. Garantie: 7 Jahre Werkgarantie (limitiert bis max. 150’000 km, davon die ersten 3 Jahre ohne km-Begrenzung) + 7 Jahre Mobilitätsgarantie.
Plus pour votre argent
L’auto per meno soldi
3
Sécurité: ABS, répartiteur électronique de la force de freinage EBD, programme de stabilité électronique ESC, 4 airbags. Rendement: 1.0 L 12V 62 ch avec boîte manuelle à 5 vitesses, 114 g/km de CO2 et 4,8 l de consommation mixte seulement! Catégorie de rendement énergétique A. Volume de chargement: variable jusqu’à 868 l. Motorisations: 1.0 L 12V 62 ch avec boîte manuelle à 5 vitesses, 1.1 L 12V 65 ch avec boîte automatique à 4 rapports. Garantie: garantie d’usine de 7 ans (avec limitation à 150 000 km, dont les 3 premières années sans limitation de kilométrage) + 7 ans de garantie de mobilité.
Sicurezza: ABS, ripartizione elettronica della frenata EBD, sistema di controllo elettronico della stabilità ESC, 4 airbag. Economia: 1.0 L 12V 62 CV con cambio manuale a 5 marce, solo 114 g/km di CO2 e 4,8 l di consumi ciclo misto! Categoria di efficienza energetica A. Volume di carico: variabile fino a 868 l. Motorizzazioni: 1.0 L 12V 62 CV con cambio manuale a 5 marce, 1.1 L 12V 65 CV con cambio automatico a 4 rapporti. Garanzia: 7 anni di garanzia di fabbrica (fino a 150’000 km, di cui i primi 3 anni senza limiti di chilometraggio) + 7 anni di garanzia di mobilità.
MOTOREN UND PREISE / MOTEURS ET PRIX / MOTORI E PREZZI 1.0 L 12V man. 62 PS / ch / CV CHF 16'777.– 1.1 L 12V aut. 65 PS / ch / CV CHF 18'777.–
Optionen/options/opzioni Accessoires/accessoires/accessori: Artikel-Nr./n° d’article/n° d’articolo: Preis ohne Montage/prix sans montage/prezzo senza montaggio (inkl. MWSt./TVA incl./IVA incl.): 4
5
6
7
8
1 Gepäcknetz/ Filet à bagages/ Rete bagaglio 14 P817007000 CHF 70.10
4 Seitenwind7 Gummimattensatz 2 Laderaum3 Parkpiloten 6 Skiträger 5 Lastenträger/ (4-teilig)/ hinten/ Gummimatte/ für 6 Paar Ski/ abweiser/ Porte-charge/ Jeu de tapis en Tapis en Témoin de Porte-skis Jeu de déflecBarre portatutto caoutchouc (4 pcs)/ caoutchouc pour marche arrière/ pour 6 paires de skis/ teurs latéraux/ 11 ZK1SA53001 Set di tappetini in Sensori di retrocoffre/Tappeto Portasci Deflettori gomma (4 pzi) marcia posteriori in gomma per per 6 paia di sci laterali CHF 179.00 bagagliaio 12 ZCOM026009 12 ZCOM017220 12 ZTRA008013 11 ZK1SA72001 11 ZK1SA68004 CHF 421.00 CHF 233.00 CHF 80.10 CHF 136.00 CHF 124.00
8 Teppichsatz grau „Velours“/ Jeu de tapis en velours gris/ Set di tappetini grigi in velluto 12 ZCOM026007 CHF 91.40
Option/option/opzione: Leichtmetallfelgen Veloce 14" / jantes en aluminium Veloce 14" / cerchi in alluminio Veloce 14"
PICANTO_SEVEN AB/DÈS/DA CHF
16’777.– 16
Limitiertes Sondermodell Modèle spécial limité Edizione limitata
Laderaumvolumen / volume de chargement / volume di carico: 105–868 l!
Mehr Auto fürs Geld
1
2
Sicherheit: ABS, elektronische Bremskraftverteilung EBD, elektronisches Stabilitätsprogramm ESC, 4 Airbags. Ökonomie: 1.0 L 12V 62 PS mit 5-GangSchaltgetriebe, nur 114 g/km CO2 sowie 4,8 l Gesamtverbrauch! Energieeffizienzkategorie A. Laderaum: variabel bis 868 l. Motorisierungen: 1.0 L 12V 62 PS mit 5-Gang-Schaltgetriebe, 1.1 L 12V 65 PS mit 4-Stufen-Automatik. Garantie: 7 Jahre Werkgarantie (limitiert bis max. 150’000 km, davon die ersten 3 Jahre ohne km-Begrenzung) + 7 Jahre Mobilitätsgarantie.
Plus pour votre argent
L’auto per meno soldi
3
Sécurité: ABS, répartiteur électronique de la force de freinage EBD, programme de stabilité électronique ESC, 4 airbags. Rendement: 1.0 L 12V 62 ch avec boîte manuelle à 5 vitesses, 114 g/km de CO2 et 4,8 l de consommation mixte seulement! Catégorie de rendement énergétique A. Volume de chargement: variable jusqu’à 868 l. Motorisations: 1.0 L 12V 62 ch avec boîte manuelle à 5 vitesses, 1.1 L 12V 65 ch avec boîte automatique à 4 rapports. Garantie: garantie d’usine de 7 ans (avec limitation à 150 000 km, dont les 3 premières années sans limitation de kilométrage) + 7 ans de garantie de mobilité.
Sicurezza: ABS, ripartizione elettronica della frenata EBD, sistema di controllo elettronico della stabilità ESC, 4 airbag. Economia: 1.0 L 12V 62 CV con cambio manuale a 5 marce, solo 114 g/km di CO2 e 4,8 l di consumi ciclo misto! Categoria di efficienza energetica A. Volume di carico: variabile fino a 868 l. Motorizzazioni: 1.0 L 12V 62 CV con cambio manuale a 5 marce, 1.1 L 12V 65 CV con cambio automatico a 4 rapporti. Garanzia: 7 anni di garanzia di fabbrica (fino a 150’000 km, di cui i primi 3 anni senza limiti di chilometraggio) + 7 anni di garanzia di mobilità.
MOTOREN UND PREISE / MOTEURS ET PRIX / MOTORI E PREZZI 1.0 L 12V man. 62 PS / ch / CV CHF 16'777.– 1.1 L 12V aut. 65 PS / ch / CV CHF 18'777.–
Optionen/options/opzioni Accessoires/accessoires/accessori: Artikel-Nr./n° d’article/n° d’articolo: Preis ohne Montage/prix sans montage/prezzo senza montaggio (inkl. MWSt./TVA incl./IVA incl.): 4
5
6
7
8
1 Gepäcknetz/ Filet à bagages/ Rete bagaglio 14 P817007000 CHF 70.10
4 Seitenwind7 Gummimattensatz 2 Laderaum3 Parkpiloten 6 Skiträger 5 Lastenträger/ (4-teilig)/ hinten/ Gummimatte/ für 6 Paar Ski/ abweiser/ Porte-charge/ Jeu de tapis en Tapis en Témoin de Porte-skis Jeu de déflecBarre portatutto caoutchouc (4 pcs)/ caoutchouc pour marche arrière/ pour 6 paires de skis/ teurs latéraux/ 11 ZK1SA53001 Set di tappetini in Sensori di retrocoffre/Tappeto Portasci Deflettori gomma (4 pzi) marcia posteriori in gomma per per 6 paia di sci laterali CHF 179.00 bagagliaio 12 ZCOM026009 12 ZCOM017220 12 ZTRA008013 11 ZK1SA72001 11 ZK1SA68004 CHF 421.00 CHF 233.00 CHF 80.10 CHF 136.00 CHF 124.00
8 Teppichsatz grau „Velours“/ Jeu de tapis en velours gris/ Set di tappetini grigi in velluto 12 ZCOM026007 CHF 91.40
Option/option/opzione: Leichtmetallfelgen Veloce 14" / jantes en aluminium Veloce 14" / cerchi in alluminio Veloce 14"
PICANTO_SEVEN AB/DÈS/DA CHF
16’777.– 16
Limitiertes Sondermodell Modèle spécial limité Edizione limitata
www.kia.ch
www.kia.ch
PICANTO_SEVEN FARBEN COULEURS COLORI Option/option/opzione: Leichtmetallfelge Veloce 14" / jante en aluminium veloce 14" / cerchio in alluminio Veloce 14" Artikel-Nr./n° d’article/n° d’articolo: 12 ZSTY037009 Preis/prix/prezzo: CHF 153.00
El. verstell-/beheizbare Rückspiegel und Zentralverriegelung mit Fernbedienung serienmässig / rétroviseurs ext. elect./chauffants et verrouillage central avec télécommande de série / retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente e chiusura centralizzata con telecomando di serie
LIMITIERTES SONDERMODELL PICANTO_SEVEN
MODÈLE SPÉCIAL LIMITÉ PICANTO_SEVEN
EDIZIONE LIMITATA PICANTO_SEVEN
Das limitierte Sondermodell Picanto_seven bietet eine Mehrausstattung im Wert von bis zu CHF 3'368.– für nur CHF 227.–!
La Picanto_seven, disponible en série limitée, offre un supplément d’équipement d’une valeur de jusqu’à CHF 3 368.– proposé au prix de CHF 227.– seulement!
Il modello speciale a edizione limitata Picanto_seven offre equipaggiamenti aggiuntivi del valore di fino a CHF 3’368.– al prezzo di soli CHF 227.–!
Equipement spécial du modèle seven Supplément d’équipement: ESC/Euro V/freins à disque à l’arrière, roues d’hiver en acier (jeu complet), lève-vitres élect. av/ar, rétroviseurs ext. elect./chauffants, rétroviseurs ext. avec clignotant intégré, spoiler arrière/jupes latérales couleur carrosserie, grille de calandre «New Sports Mesh», volant/pommeau de levier de vitesses gainés cuir, tableau de bord avec applications chromées, tweeter, Safety-Bag.
Equipaggiamento speciale modello seven Equipaggiamenti aggiuntivi: ESC/Euro V/freni a disco posteriori, ruote invernali in acciaio (set completo), alzacristalli elettrici ant./post., retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente con indicatori di direzione integrati, spoiler posteriore/pedane laterali in tinta con la carrozzeria, griglia radiatore “New Sports Mesh”, volante/pomello del cambio in pelle, applicazioni cromate sul cruscotto, tweeter, Safety Bag.
Options supplémentaires: jantes en alliage léger 14” et peinture métallisée.
Altri optional a scelta: cerchi in lega leggera 14” e vernice metallizzata.
inklusive Gratis-Winterreifen!
incl. roues d’hiver gratuites!
incl. pneumatici invernali gratuiti!
Alles über die je nach Modell und Motorisierung individuelle Mehrausstattung erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner oder auf www.kia.ch
Tout sur l’équipement supplémentaire spécifique lié au modèle et à la motorisation auprès de votre partenaire Kia ou sur www.kia.ch
Per tutte le informazioni sugli equipaggiamenti aggiuntivi disponibili per ogni modello e motorizzazione, rivolgetevi al vostro concessionario Kia o consultate il sito www.kia.ch
Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, g/km CO2) – Durchschnitt aller Neuwagen 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L Automat 6,0 (C, 143). 7 Jahre Werkgarantie. Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt.
Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km CO2) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L autom. 6,0 (C, 143). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.
Consumi ciclo misto l/100 km (categoria di efficienza energetica, g/km di CO2) – media di tutte le auto nuove 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L cambio aut. 6,0 (C, 143). 7 anni di garanzia di fabbrica. Prezzi netti raccomandati IVA incl.
Bright Silver (3D), Metallic
Titanium Silver (IM), Metallic
Blue Diamond (L6), Metallic
Cool Blue (CO), Mica
Galaxy Black (Z1), Mica
Scarlet Red (P9), Solid
PICANTO_SEVEN MASSE (mm) DIMENSIONS (mm) DIMENSIONI (mm)
1553 1765
KIA Motors AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. Die Abbildungen entsprechen nicht in allen Fällen den in der Schweiz erhältlichen Ausstattungen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
2370 3580
KIA Motors SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix de ses modèles. Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement. Les équipements présentés ne sont pas tous disponibles en Suisse. Sous réserve de fautes ou/et d’erreurs d’impression.
1385 1595
KIA Motors SA si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso gli equipaggiamenti e i prezzi dei suoi modelli. I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente. Le immagini non sempre corrispondono agli equipaggiamenti disponibili in Svizzera. Sono fatti salvi eventuali contenuti errati e gli errori di stampa.
www.multiassurance.ch
KIA Motors AG 5745 Safenwil 062 788 88 99
12/CPRO 226 DFI
Zusätzlich wählbare Optionen: Leichtmetallfelgen 14" und Metallic-Lack.
Clear White (UD), Solid
1480
Sonderausstattung Modell seven Mehrausstattung: ESC/Euro V/Scheibenbremsen hinten, Winterräder Stahl (kompletter Satz), el. Fensterheber v/h, Aussenspiegel el. verstell-/beheizbar, Aussenspiegel mit integriertem Blinker, Heckspoiler/Seitenschweller in Wagenfarbe, Kühlergrill „New Sports Mesh“, Lenkrad/Schaltknauf lederbezogen, Chrom-Applikationen Armaturenbrett, Hochtöner, Safety Bag.
AUX-, USB- und iPod-Anschluss serienmässig / raccordements AUX, USB et iPod de série / presa AUX, USB e iPod di serie
Option/option/opzione: Leichtmetallfelgen Veloce 14" / jantes en aluminium Veloce 14" / cerchi in alluminio Veloce 14"
PICANTO_SEVEN AB/DÈS/DA CHF
16’777.–
Limitiertes Sondermodell Modèle spécial limité Edizione limitata
www.kia.ch
www.kia.ch
PICANTO_SEVEN FARBEN COULEURS COLORI Option/option/opzione: Leichtmetallfelge Veloce 14" / jante en aluminium veloce 14" / cerchio in alluminio Veloce 14" Artikel-Nr./n° d’article/n° d’articolo: 12 ZSTY037009 Preis/prix/prezzo: CHF 153.00
El. verstell-/beheizbare Rückspiegel und Zentralverriegelung mit Fernbedienung serienmässig / rétroviseurs ext. elect./chauffants et verrouillage central avec télécommande de série / retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente e chiusura centralizzata con telecomando di serie
LIMITIERTES SONDERMODELL PICANTO_SEVEN
MODÈLE SPÉCIAL LIMITÉ PICANTO_SEVEN
EDIZIONE LIMITATA PICANTO_SEVEN
Das limitierte Sondermodell Picanto_seven bietet eine Mehrausstattung im Wert von bis zu CHF 3'368.– für nur CHF 227.–!
La Picanto_seven, disponible en série limitée, offre un supplément d’équipement d’une valeur de jusqu’à CHF 3 368.– proposé au prix de CHF 227.– seulement!
Il modello speciale a edizione limitata Picanto_seven offre equipaggiamenti aggiuntivi del valore di fino a CHF 3’368.– al prezzo di soli CHF 227.–!
Equipement spécial du modèle seven Supplément d’équipement: ESC/Euro V/freins à disque à l’arrière, roues d’hiver en acier (jeu complet), lève-vitres élect. av/ar, rétroviseurs ext. elect./chauffants, rétroviseurs ext. avec clignotant intégré, spoiler arrière/jupes latérales couleur carrosserie, grille de calandre «New Sports Mesh», volant/pommeau de levier de vitesses gainés cuir, tableau de bord avec applications chromées, tweeter, Safety-Bag.
Equipaggiamento speciale modello seven Equipaggiamenti aggiuntivi: ESC/Euro V/freni a disco posteriori, ruote invernali in acciaio (set completo), alzacristalli elettrici ant./post., retrovisori esterni regolabili e riscaldabili elettricamente con indicatori di direzione integrati, spoiler posteriore/pedane laterali in tinta con la carrozzeria, griglia radiatore “New Sports Mesh”, volante/pomello del cambio in pelle, applicazioni cromate sul cruscotto, tweeter, Safety Bag.
Options supplémentaires: jantes en alliage léger 14” et peinture métallisée.
Altri optional a scelta: cerchi in lega leggera 14” e vernice metallizzata.
inklusive Gratis-Winterreifen!
incl. roues d’hiver gratuites!
incl. pneumatici invernali gratuiti!
Alles über die je nach Modell und Motorisierung individuelle Mehrausstattung erfahren Sie bei Ihrem Kia Partner oder auf www.kia.ch
Tout sur l’équipement supplémentaire spécifique lié au modèle et à la motorisation auprès de votre partenaire Kia ou sur www.kia.ch
Per tutte le informazioni sugli equipaggiamenti aggiuntivi disponibili per ogni modello e motorizzazione, rivolgetevi al vostro concessionario Kia o consultate il sito www.kia.ch
Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, g/km CO2) – Durchschnitt aller Neuwagen 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L Automat 6,0 (C, 143). 7 Jahre Werkgarantie. Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MWSt.
Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km CO2) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L autom. 6,0 (C, 143). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.
Consumi ciclo misto l/100 km (categoria di efficienza energetica, g/km di CO2) – media di tutte le auto nuove 188 g/km – 1.0 L 4,8 (A, 114), 1.1 L cambio aut. 6,0 (C, 143). 7 anni di garanzia di fabbrica. Prezzi netti raccomandati IVA incl.
Bright Silver (3D), Metallic
Titanium Silver (IM), Metallic
Blue Diamond (L6), Metallic
Cool Blue (CO), Mica
Galaxy Black (Z1), Mica
Scarlet Red (P9), Solid
PICANTO_SEVEN MASSE (mm) DIMENSIONS (mm) DIMENSIONI (mm)
1553 1765
KIA Motors AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchs-Angaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. Die Abbildungen entsprechen nicht in allen Fällen den in der Schweiz erhältlichen Ausstattungen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
2370 3580
KIA Motors SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix de ses modèles. Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite eco-drive respectueux de l’environnement. Les équipements présentés ne sont pas tous disponibles en Suisse. Sous réserve de fautes ou/et d’erreurs d’impression.
1385 1595
KIA Motors SA si riserva il diritto di modificare in ogni momento e senza preavviso gli equipaggiamenti e i prezzi dei suoi modelli. I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente. Le immagini non sempre corrispondono agli equipaggiamenti disponibili in Svizzera. Sono fatti salvi eventuali contenuti errati e gli errori di stampa.
www.multiassurance.ch
KIA Motors AG 5745 Safenwil 062 788 88 99
12/CPRO 226 DFI
Zusätzlich wählbare Optionen: Leichtmetallfelgen 14" und Metallic-Lack.
Clear White (UD), Solid
1480
Sonderausstattung Modell seven Mehrausstattung: ESC/Euro V/Scheibenbremsen hinten, Winterräder Stahl (kompletter Satz), el. Fensterheber v/h, Aussenspiegel el. verstell-/beheizbar, Aussenspiegel mit integriertem Blinker, Heckspoiler/Seitenschweller in Wagenfarbe, Kühlergrill „New Sports Mesh“, Lenkrad/Schaltknauf lederbezogen, Chrom-Applikationen Armaturenbrett, Hochtöner, Safety Bag.
AUX-, USB- und iPod-Anschluss serienmässig / raccordements AUX, USB et iPod de série / presa AUX, USB e iPod di serie
Option/option/opzione: Leichtmetallfelgen Veloce 14" / jantes en aluminium Veloce 14" / cerchi in alluminio Veloce 14"
PICANTO_SEVEN AB/DÈS/DA CHF
16’777.–
Limitiertes Sondermodell Modèle spécial limité Edizione limitata