FIFA World Cup Edition for winners! TM
Kia cee’d Sportswagon JAHRE GARANTIE ANS DE GARANTIE ANNI DI GARANZIA
JAHRE ANS ANNI
Kia cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition
5
2
Sicherheit: ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), elektronisches Stabilitätsprogramm (ESC) mit Traktionskontrolle (TCS), Berganfahrassistent (HAC), elektronische Wegfahrsperre, aktives Bremslicht (ESS), LED-Tagesfahrlicht und -Rückleuchten, 6 Airbags.
Sécurité: ABS avec répartiteur électronique de la force de freinage (EBD), programme de stabilité électronique (ESC) avec contrôle de traction (TCS), assistance au démarrage en côte (HAC), antidémarrage électronique, feux de frein actifs (ESS), feux de jour et feux arrières LED, 6 airbags.
Ökonomie: Stopp-Start-Automatik ISG (man.), cee’d 1.6 L GDi nur 6,0 l Gesamtverbrauch und 134 g/km CO2, Energieeffizienzkategorie D (Automat 6,4 l und 144 g/km CO2, Energieeffizienzkategorie E).
Economie: Stop/Start automatique ISG (man.), cee’d 1.6 L GDi avec 6,0 l de consommation mixte et 134 g/km de CO2 seulement, catégorie de rendement énergétique D (aut. 6,4 l et 144 g/km de CO2, catégorie de rendement énergétique E).
Laderaumvolumen: variabel bis 1’642 l. Motorisierung: 1.6 L GDi 135 PS man./aut. Mit 6-Gang-Schaltgetriebe oder 6-Stufen-Automatik (DCT*).
1
4
Garantie: 7 Jahre Kia Werkgarantie (limitiert bis max. 150’000 km, davon die ersten 3 Jahre ohne km-Begrenzung) + 7 Jahre Kia Assistance (Mobilitätsgarantie) + 7 Jahre Kia Map Update. 10
Volume de chargement: variable jusqu’à 1 642 l. Motorisation: 1.6 L GDi 135 ch man./aut. Avec boite man. à 6 vitesses ou aut. à 6 rapports (DCT*). Garantie: 7 ans de garantie d’usine (avec limitation à 150 000 km, dont les 3 premières années sans limitation de kilométrage) + 7 ans de Kia Assistance (garantie de mobilité) + 7 ans de Kia Map Update.
Sicurezza: ABS con ripartitore elettronico della forza frenante (EBD), controllo elettronico della stabilità (ESC) con controllo trazione elettronico (TCS), assistente antiarretramento in salita (HAC), immobilizzatore elettronico, segnalazione frenate d’emergenza (ESS), illuminazione diurna e fari posteriori a LED, 6 airbag. Economia: Stop/Start automatico ISG (cambio man.), cee’d 1.6 L GDi solo 6,0 l di consumi ciclo misto e 134 g/km di CO2, categoria di efficienza energetica D (cambio aut. 6,4 l e 144 g/km di CO2, categoria di efficienza energetica E). Volume di carico: variabile fino a 1’642 l. Motorizzazione: 1.6 L GDi 135 CV man./aut. Con cambio manuale a 6 marce o cambio aut. a 6 rapporti (DCT*). Garanzia: G 7 anni di garanzia di fabbrica Kia (limitata a max. 150’000 km, di cui i primi 3 anni senza limiti di chilometraggio) + 7 anni di Kia Assistance (garanzia di mobilità) + 7 anni di Kia Map Update.
9
TM 8
3
7
JAHRE GARANTIE ANS DE GARANTIE ANNI DI GARANZIA
JAHRE ANS ANNI
6
Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut. 6,0/6,4 (D/E, 134/144). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. * DCT = Doppelkupplungsgetriebe
Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, g/km de CO 2) – moyenne de tous les véhicules neufs 148 g/km – cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut. 6,0/6,4 (D/E, 134/144). Prix nets recommandés, TVA incluse. * DCT = boite à double embrayage
Consumi ciclo misto l/100 km (categoria di efficienza energetica, g/km di CO 2) – media di tutte le auto nuove 148 g/km – cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut. 6,0/6,4 (D/E, 134/144). Prezzi netti raccomandati IVA incl. * DCT = cambio a doppia frizione
bietet gegenüber Modell Trend eine
Mehrausstattung von CHF
6’950.-
Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 31.7.2014.
cee’d Sportswagon
cee’d Sportswagon
avec équipement supplémentaire
Rispetto al modello Trend comprende
FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut.
de CHF
6 950.-
FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut.
equipaggiamenti aggiuntivi
par rapport au modèle Trend.
Equipement supplémentaire
Equipaggiamenti aggiuntivi
1 7" Navigationssystem mit
1 Système de navigation
1 Sistema di navigazione con
2 2-Zonen-Klima-Automatik Parksensoren hinten mit
2 Climatisation automatique à bi-zone Capteurs d’aide au stationnement
2 Climatizzatore automatico
3 Sitzbezüge Color Pack 1 Automatisch abblendender
3 Housses de sièges Color Pack 1 Rétroviseur intérieur électrochrome Capteur de lumière Capteur de pluie Pare-brise partiellement chauffant 4 Toit vitré panoramique 5 4 roues d’hiver 16" en alliage léger 6 Tapis de sol 7 Protection pour seuil de porte Schlauchi 8 Safety Bag 9 Emblème FIFA World Cup 10 Ballon Adidas FIFA CM 2014
akustischem Signal
Innenrückspiegel
Lichtsensor Regensensor Partiell beheizbare Frontscheibe 4 Panoramaglasdach 5 4 Winterräder Leichtmetall 16" 6 Bodenteppiche 7 Einstiegsleiste Schlauchi 8 Safety Bag 9 FIFA World Cup Emblem 10 Adidas FIFA WM 2014 Ball TM
TM
TM
Replique «Brazuca»
TM
réplique «Brazuca»
Colori
Cassa White (WD – Solid)
Machine Silver (9S – Metallic)
Sirius Silver (AA3 – Metallic)
Sand Track (D5U – Metallic)
Matrix Brown (J5N – Metallic)
Infra Red (AA1 – Metallic)
Space Blue (J3U – Metallic)
Planet Blue (D7U – Metallic)
Dark Gun (E5B – Metallic)
Black Pearl (1K – Metallic)
telecamera retromarcia 7"
arrière avec signal sonore
TM
Couleurs
6’950.-
Azione valida fino a esaurimento scorte per immatricolazioni fino al 31.7.2014.
Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.7.2014.
avec caméra de recul 7"
Farben
del valore di
CHF
Mehrausstattung Rückfahrkamera
Kia cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition
HvS Zürich
FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut.
TM
3
a due zone Sensori di parcheggio posteriori con segnale acustico Rivestimento sedili Color Pack 1 Retrovisore interno anabbagliante automatico Sensore luce Sensore di pioggia Parabrezza parziale riscaldabile Tetto in vetro panoramico 4 ruote d’inverno 16" in lega leggera Tappetini Batti piede porta Schlauchi Safety Bag
4 5 6 7 8 9 Emblema FIFA World Cup 10 Adidas pallone ufficiale della TM
TM
Coppa del Mondo FIFATM 2014 replica «Brazuca»
Masse (mm)
Dimensions (mm)
Dimensioni (mm)
Kia Motors AG behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Ausrüstung und Preise ihrer Modelle zu ändern. Die Verbrauchsangaben in unseren Verkaufsunterlagen sind europäische Treibstoff-Normverbrauchsangaben, die zum Vergleich der Fahrzeuge dienen. In der Praxis können diese je nach Fahrstil, Zuladung, Topographie und Jahreszeit teilweise deutlich abweichen. Wir empfehlen ausserdem den eco-drive-Fahrstil zur Schonung der Ressourcen. Die Abbildungen entsprechen nicht in allen Fällen den in der Schweiz erhältlichen Ausstattungen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
Kia Motors AG 5745 Safenwil Tel. 062 788 88 99 Fax 062 788 84 50 kiamotors@kia.ch
Kia Motors SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis l’équipement et les prix de ses modèles. Les données de consommation de nos documents de vente sont les données européennes de consommation normalisée, qui servent à la comparaison entre les différents véhicules. Dans la pratique, la consommation peut varier sensiblement en fonction de la façon de conduire, du chargement, de la topographie et de la saison. Nous recommandons une conduite eco-drive respectueuse des ressources. Les équipements présentés ne sont pas tous disponibles en Suisse. Sous réserve de fautes et d’erreurs d’impression.
www.drivingcenter.ch
w w w.m
ultiassur
ance.ch
Kia Motors SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso gli equipaggiamenti e i prezzi dei suoi modelli. I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato, che ha come obiettivo quello di consentire il paragone tra vetture. Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente. Le immagini non sempre corrispondono agli equipaggiamenti disponibili in Svizzera. Sono fatti salvi eventuali contenuti errati e gli errori di stampa.
12CPRO262DFI(CH03/14)
cee’d Sportswagon
FIFA World Cup Edition for winners! TM
Kia cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi 135 PS/ch/CV man., ab/dès/da CHF 26’777.– 1.6 L GDi 135 PS/ch/CV aut., ab/dès/da CHF 28’777.– (inkl. Mehrausstattung von CHF 6’950.–) (équipement supplémentaire de CHF 6 950.– inclus) (incl. equipaggiamenti aggiuntivi per un valore di CHF 6’950.–)