BXO1_FR_SummerActivities

BIENVENUE À ENGELBERG

C’est l’endroit parfait pour découvrir la nature ainsi que les vues spectaculaires sur le paysage montagneux à couper le souffle des Alpes suisses.

Engelberg a beaucoup à offrir à ses visiteurs en termes d’aventures à l’extérieur et d’activités sportives de montagne. Non seulement il s’agit du plus grand domaine skiable de la Suisse centrale, mais c’est aussi la destination idéale en été pour les personnes férues de randonnées, de montagne et de VTT.

APERÇU

DESTINATION

FÜRENALP

BRUNNI RISTIS

LAC DE HÄRZLI À BRUNNI

LAC TRÜBSEE

POUR LES FAMILLES

ESPACES GRILLADE

TITLIS

POUR LES GOURMETS

6 CONSEILS POUR LES FAMILLES RESTAURANTS

SPORT

ESPACES GRILLADE LE LONG DU ENGELBERG

RANDONNÉE VTT

JOGGING

AUTRES ACTIVITÉS SPORTIVES

AUTRES ACTIVITÉS PRATIQUE

MAUVAIS TEMPS LUCERNE STANS

DESTINATION

FÜRENALP

LAC TRÜBSEE

BRUNNI RISTIS

TITLIS

LAC DE HÄRZLI À BRUNNI

FÜRENALP

Dans la périphérie d’Engelberg, vous pouvez accéder facilement au Fürenalp via le téléphérique. Les plus aventuriers peuvent également grimper jusqu’à destination en empruntant la via ferrata Fürenwand. Le restaurant d’altitude Fürenalp et sa terrasse offrent une vue à couper le souffle sur le décor montagneux d’Engelberg.

D’ici, vous pouvez embarquer pour des randonnées riches en aventures, comme la traversée du col de Surenen ou le fameux trail panoramique de Stäuber.

DESTINATION − FÜRENALP

SENTIER PANORAMIQUE DE STÄUBER

Longueur: 9.2 km

Durée: 3 heures

Niveau de difficulté: Moyen

Le point de départ est la station d’altitude du Fürenalpbahn. La randonnée passe par le col de Surenen qui fait partie du canton d’Uri puis descend dans la vallée d’Engelberg, jusqu’à la station inférieure du téléphérique Fürenalp.

DESTINATION − FÜRENALP

RANDONNÉE DU COL DU SURENEN

Longueur: 24.1 km

Durée: 8 heures

Niveau de difficulté: Difficile

Le point de départ est la station d’altitude du Fürenalpbahn. La randonnée conduit sur le col du Surenen, à 2 291 mètres d’altitude, jusqu’à la vallée principale du canton d’Uri. Le voyage de retour entre Altdorf et Engelberg est possible en téléphérique et prend environ 40 minutes. L’équipe de la conciergerie se fera un plaisir de vous aider à organiser votre randonnée.

BRUNNI RISTIS

Le Brunni est un domaine de randonnée et de ski au-dessus d’Engelberg qui offre d’innombrables activités de loisir en été et en hiver, surtout pour les familles.

Il est situé sur un versant ensoleillé orienté sud et offre une magnifique vue panoramique.

DESTINATION − BRUNNI/RISTIS

SENTIER BRUNNI

Longueur: 7.3 km Montée: 293 m Descente: 294 m

Durée: 2 h 20

Niveau de difficulté: Facile

Le sentier de randonnée circulaire panoramique « Brunnipfad » est un sentier naturel qui conduit à travers des prairies alpines fleuries et offre une vue unique sur le Titlis et les sommets montagneux environnants. Ses différentes variantes de randonnée le rendent parfait pour les sorties en famille.

DESTINATIONS − BRUNNI/RISTIS

WALENPFAD RISTIS-BANNALP

Longueur: 11.4 km

Durée: 4 h 10

Montée: 679 m

Descente: 557 m

Niveau de difficulté: Moyen

Magnifique randonnée en haute altitude du domaine du Brunni au domaine du Bannalp. Le décor : un paysage montagneux avec le Walenstöcke et une vue panoramique jusqu’au Plateau suisse. Débutant dans des prairies, le sentier devient de plus en plus alpin et passe par l’idyllique lac de Bannalp. Le voyage de retour vers Engelberg se fait en train depuis Wolfenschiessen.

DESTINATION − BRUNNI/RISTIS

RISTIS – AIRE DE JEU ALPINE DE GLOBI

Dans l’aire de jeu alpine de Globi, les enfants pourront découvrir un espace de 3 000 mètres carrés abritant un petit parc d’accrobranche avec divers éléments d’escalade, un toboggan des marmottes, une cabane alpine et bien d’autres aventures!

L’univers des eaux vives de Globi fait aussi partie de l’aire de jeu alpine et offre du plaisir en plus.

Vous voulez vous détendre?

L’aire de jeu comprend trois espaces grillade, équipés chacun de dix places assises. Vous y trouverez également suffisamment de bois.

DESTINATION − BRUNNI/RISTIS

RISTIS – LUGE D’ÉTÉ

De nombreux virages attendent les jeunes et les moins jeunes sur la luge d’été de 660 mètres qui fait le tour de l’aire de jeu alpine de Globi, juste à côté du Berglodge Restaurant de Ristis.

Période: tous les jours (uniquement en été, par temps sec)

Prix: CHF 5.00

Important: L’âge minimum est de 8 ans. Les enfants plus jeunes y sont autorisés s’ils sont accompagnés par une personne d’au moins 12 ans.

LAC DE HÄRZLI À BRUNNI

L’idyllique lac de Härzli dans la région de Brunni est un paradis pour les familles et les enfants. Ce petit lac de montagne est situé à une altitude de 1 861 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le lac tient son nom de sa forme qui rappelle un cœur. Vous y profiterez d’un magnifique panorama sur les montagnes de la Suisse centrale.

DESTINATION − LAC DE HÄRZLI À BRUNNI

SENTIER DE RANDONNÉE PIEDS NUS

Marcher pieds nus stimule non seulement les sens, mais est aussi bon pour la santé.

Le sentier de randonnée pieds nus vous conduit de Hüttismatt jusqu’à la Brunnihütte, sur un sentier de randonnée existant.

DESTINATION − LAC DE HÄRZLI À BRUNNI

SENTIER DES CHATOUILLES

Des sensations spéciales vous attendent sur le sentier des chatouilles du lac Härzli. Ce sentier pieds nus de 220 mètres de long autour du lac (1 860 m) est une expérience unique qui plaira aux jeunes et aux moins jeunes. Différents espaces grillades sont disponibles ici, ainsi qu’un restaurant.

Bon à savoir:

Le sentier des chatouilles est ouvert de juin à octobre (en fonction des conditions météo). Il est accessible à pied ou en télésiège.

LAC TRÜBSEE

Le lac Trübsee est situé à 1 764 mètres au-dessus du niveau de la mer sur un haut plateau en amont de la vallée d’Engelberg, entre Engelberg et le Titlis ou le Jochpass. Le petit lac de montagne est une destination appréciée des randonneurs et des familles. Depuis Engelberg, il est accessible en télésiège en environ dix minutes. Des kayaks et des barques sont aussi disponibles sur le lac. Pendant les mois chauds, il est également possible d’y nager.

DESTINATION − LAC TRÜBSEE

KAYAK & BARQUES

Période:

Juillet et août (uniquement en cas de conditions météo favorables)

Ballades guidées: pour toute demande, veuillez contacter notre équipe de conciergerie.

DESTINATION − LAC TRÜBSEE

TYROLIENNE

Sécurisée par un câble en acier solide, la tyrolienne descend sur 500 mètres, de la Trübsee Almhütte jusqu’au lac. Deux personnes peuvent glisser côte à côte.

Période: de juillet à octobre

Tous les jours entre 13:00 et 16:30 (par temps sec)

Prix: CHF 12,00

Remarque:

Âge minimum: 8 ans / Poids/taille minimum: 30 kg/1,20 m

Poids/taille maximum: 125 kg/2,10 m

DESTINATION − LAC TRÜBSEE

ADVENTURE

Si vous avez toujours rêvé d’être cascadeur, le Trübsee Adventure peut réaliser votre rêve. Venez essayer le BagJump Tower, le Trampoline2Bag ou la Slackline.

Période:

de juillet à octobre (par temps sec uniquement) du lundi au vendredi de 13h00 à 17h00

samedi et dimanche de 11h00 à 17h00

DESTINATION − LAC TRÜBSEE

SENTIERS POUR VTT

Avec un total de quatre sentiers réservés exclusivement aux VTT, Engelberg offre des conditions optimales pour descendre la montagne. Parmi les quatre sentiers sur le Jochpass, trois sont facilement accessibles en télésiège.

Sentiers:

- Jochpass Trail

- Hells Bells Trail

- Trudy Trail

- Pump Track Trübsee

DESTINATION − LAC TRÜBSEE

RESTAURANT: ALPSTÜBLI AU LAC TRÜBSEE

La grande terrasse ensoleillée du chaleureux restaurant Alpstübli offre une vue magnifique sur le Titlis et le lac Trübsee.

Points forts:

- Grande terrasse ensoleillée

- Cuisine régionale

- Bonne ambiance.

DESTINATION − LAC TRÜBSEE

RESTAURANT: LAGO TORBIDO

Le goût original de l’Italie au cœur du domaine skiable : pâtes, pizza et vin. Situé à la station intermédiaire du lac Trübsee du TITLIS Express, ce restaurant est un incontournable.

Points forts:

- Pizzas au feu de bois

- Pâtes italiennes

- Bons vins.

DESTINATION − LAC TRÜBSEE

TRAIL DU LAC TRÜBSEE

Longueur: 3.4 km

Durée: 1 h

Difficulté: Facile

Montée: 37 m

Descente: 36 m

Bien au-dessus d’Engelberg, après un trajet avec le télésiège du Titlis de la station inférieure jusqu’au lac Trübsee, une magnifique vue sur le Titlis vous attend. Le sentier circulaire autour du lac Trübsee est une jolie balade pour les familles, facilement accessible. Quatre espaces grillade différents vous permettront de faire une pause barbecue.

DESTINATION − LAC TRÜBSEE

RANDONNÉE DES QUATRE LACS

Longueur: 24.8 km

Durée:  8 h 30

Difficulté: Difficile

Montée: 1.377 m

Descente: 1.298 m

La randonnée des quatre lacs est l’une des randonnées les plus belles et les plus connues à Engelberg. Elle relie non seulement quatre lacs de montagne, mais combine également nos deux destinations Kempinski : le Kempinski Palace Engelberg et le Frutt Mountain Resort. Passez la nuit dans notre hôtel partenaire ou profitez du restaurant et du bar.

DESTINATION − LAC TRÜBSEE

ARRIVÉE ET RETOUR DEPUIS MELCHSEE-FRUTT

Réservez une limousine privée avec l’équipe de la conciergerie pour vous ramener à Engelberg depuis la station inférieure de Stöckalp.

Pour descendre a Stöckalp, vous pouvez prendre soit la télécabine, soit votre vélo en direction de la station inférieure. En été, il est possible de prendre la voiture sur la route de montagne entre Melchsee-Frutt et Stöckalp à des heures fixes.

En guise d’alternative, vous pouvez aussi prendre le bus ou le train pour rentrer. Prenez une télécabine vers la station inférieure de Stöckalp. D’ici, un bus vous ramènera à Sarnen ou Kerns. De là, vous pourrez reprendre le train en direction d’Engelberg.

Visitez le fameux Titlis en Suisse centrale: À 3 020 mètres

au-dessus du niveau de la mer, vous aurez une vue panoramique fantastique à 360° sur les sommets alpins à couper le souffle et les glaciers environnants. Le Titlis offre les joies de la neige tout au long de l’année ainsi que de nombreuses attractions.

À PLUS DE 3 000 MÈTRES AVEC LE TITLIS ROTAIR

Prenez le Titlis Express jusqu’à Stand. D’ici, la télécabine « Rotair » vous conduira de Stand au Titlis.

Le TITLIS Rotair est le premier téléphérique à cabine tournante du monde. Sur le Titlis vous attendent le TITLIS Cliff Walk – le pont suspendu le plus haut d’Europe, le télésiège Ice Flyer et le parc glaciaire TITLIS.

Vous pourrez ensuite profiter de la magnifique vue offerte par le restaurant panoramique du Titlis.

Billets pour les téléphériques (de Engelberg à Titlis): à partir de CHF 96 le circuit pour les adultes à partir de CHF 48 le circuit pour les enfants de moins de 15 ans

DESTINATION − TITLIS

TITLIS CLIFF WALK

3.041 mètres d’altitude. 500 mètres de précipice. 150 pas avec le cœur qui bat à la chamade. Voici ce qui attend les visiteurs sur le TITLIS

Cliff Walk, le spectaculaire pont suspendu tout en haut du sommet. Le traverser exige des nerfs aussi solides que les câbles qui tiennent le pont suspendu.

Une fois au sommet, vous traversez la grotte glaciaire via une galerie souterraine jusqu’à la plateforme panoramique sur le versant sud. Le pont suspendu s’étend de cet endroit à la station supérieure du téléphérique Ice Flyer. Le TITLIS Cliff Walk fait seulement un mètre de large et plus de 100 mètres de long. La vue sur le précipice est définitivement à couper le souffle.

À titre de pont suspendu le plus haut d’Europe, le TITLIS Cliff Walk établit même un record.

6 CONSEILS POUR LES FAMILLES

— 1 —

AIRE DE JEU ROBINSON GROTZENWÄLDLI — 3 —

COMPLEXE SPORTIF — 5 —

PARC D’ACCROBRANCHE

ENGELBERG – ESCALADE

— 2 —

BALADE EN CALÈCHE

— 4 —

SAFARI DES BUIRÄBÄHNLI — 6 —

ÉCOLE DE VTT

6 CONSEILS POUR LES FAMILLES

CONSEIL 1: AIRE DE JEU ROBINSON GROTZENWÄLDLI

Une brève marche depuis la station inférieure de Brunni vous conduit à l’aire de jeu Robinson à Horbis, un district d’Engelberg. Avec ses nombreuses activités autour du petit lac, elle ne laisse rien à désirer. Les plus jeunes se transformeront en pirates et explorateurs sur l’île, où ils y trouveront un toboggan, des ponts et des radeaux. Différents espaces grillade sont disponibles pour se rafraîchir entre deux batailles navales. Le bois pour les barbecues est mis à disposition gratuitement.

Détails:

- Tables de pique-nique

- Foyers

- Équipements pour manger à l’abri

Conseils accessibles:

- Emportez des affaires de bains ou des vêtements de rechange.

- Merci de respecter les règles de l’aire de jeu.

6 CONSEILS POUR LES FAMILLES

CONSEIL 2: BALADE EN CALÈCHE

Découvrez Engelberg au cours d’une balade en calèche romantique et confortable. En été comme en hiver, vous pouvez découvrir la beauté de la vallée d’Engelberg.

Prix:

Tour du village (30 minutes) à partir de CHF 50.00

Tour de la vallée (60 minutes) à partir de CHF 80.00

Grand tour de la vallée (90 minutes) à partir de CHF 100.00

Tour en traîneau (120 minutes) à partir de CHF 120.00

CONSEIL DES CONCIÈRGES – TOUR RACLETTE

Que diriez-vous d’une soirée raclette dans la calèche? Choisissez votre fromage à la fromagerie d’Engelberg tout en dégustant un bon verre de vin.

Prix: 1 personne CHF 130.00, puis CHF 30.00 par personne supplémentaire

6 CONSEILS POUR LES FAMILLES

CONSEIL 3: COMPLEXE SPORTIF

Le complexe sportif d’Engelberg propose une large gamme d’activités sportives, aussi bien pour les familles que pour les athlètes individuels. Les nombreux équipements permettent à tout le monde de profiter des offres du complexe. Curling, patin à glace, matchs de hockey sur glace et cours amusants font partie des activités de groupe les plus populaires.

Pour les fans de tennis, il y a deux courts intérieurs et, en été, quatre courts extérieurs avec des vues magnifiques sur les montagnes d’Engelberg. Faire du patin à glace à l’intérieur ou sur la patinoire naturelle en hiver, c’est la garantie de bien s’amuser. Pour préparer la saison d’escalade à venir, vous pouvez commencer vos premières tentatives sur le mur de 12 mètres de haut ou directement sur la roche.

6 CONSEILS POUR LES FAMILLES

CONSEIL 4: SAFARI DES BUIRÄBÄHNLI

Lors de cette randonnée, vous vivrez un mélange de nostalgie, d’aventure, de sentiers magnifiques et de vues à couper le souffle.

Les Buiräbähnli étaient des télécabines pour les agriculteurs des montagnes et servaient à transporter des marchandises. La randonnée étalée sur plusieurs jours dure 12,5 heures (temps de marche pure) et a lieu sur des sentiers battus. Toutefois, vous pouvez aussi faire uniquement quelques parties du safari des Buiräbähnli avec votre famille.

Buiräbähnlipass

Le Buiräbähnlipass inclut les huit téléphériques à partir de CHF 47. Les lignes suivantes sont comprises:

Mettlen - Rugisbalm - Lutersee

Diegisbalm - Wolfenschiessen

Zälgli - Branding

Gefallen - Spione

Oberbord - Engelberg

Geißmattli - Büelen

Oberalp - Diegisbalm

Schmiedsbode - Oberrickenbach

Spione - Sinsgäu

6 CONSEILS POUR LES FAMILLES

CONSEIL 5: PARC D’ACCROBRANCHE ENGELBERG –ESCALADE

Le parc d’accrobranche à Engelberg offre des expériences et aventures inoubliables pour les enfants et les adultes. Il compte six parcours avec différents niveaux de difficulté qui vous permettront de repousser vos limites. Traversez des ponts suspendus exigeants et élancez-vous sur des tyroliennes riches en action.

Durée recommandée: 2-3 heures

Prix:

Adultes à partir de CHF 40

Enfants à partir de CHF 20

Horaires d’ouverture:

De mai à juin 2021 ouvert les week-ends et jours fériés de 10h00 à 18H00. De juillet à août 2021 ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00.

6 CONSEILS POUR LES FAMILLES

CONSEIL 6: ÉCOLE DE VTT

Découvrez les magnifiques montagnes d’Engelberg à vélo : l’école de VTT d’Engelberg propose des cours privés ou collectifs pour les familles et enfants afin d’apprendre les nouvelles techniques en VTT. En plus des excursions et cours de VTT ordinaires pour les adultes, ils proposent également des “Kids Bike Weeks”. Les guides de vélo locaux enseignent différentes compétences techniques de manière pratique, en fonction du niveau de pratique, du vélo et du terrain.

Semaine du vélo pour les enfants:

5 jours (lun–ven) CHF 395

3 jours (lun–mer) CHF 270

L’offre inclus les vélos, l’équipement, le déjeuner et la surveillance toute la journée. Les frais supplémentaires pour les tickets de téléphérique et/ou transports en commun ne sont pas inclus.

ESPACES GRILLADE

LE LONG DU BRUNNI

DANS LES GORGES DE L’AA

À L’EST DE LA VALLÉE, AU SOMMET DU FÜRENALP

AU SUD DE LA VALLÉE, SUR LES RIVES DU LAC TRÜBSEE

ESPACES GRILLADE

ESPACES GRILLADE LE LONG DU BRUNNI

1. Aire de jeu alpine de Globi – 2 barbecues avec 30 places assises.

2. Barbecue de forêt du Ristis – 1 barbecue avec 20 places assises à l’ombre dans la forêt à côté du Ristis.

3.Ruchweg – 1 barbecue avec 10 places assises, à 5 minutes du Ristis en direction du refuge alpin Rigidal.

4. Forstschletteren – 1 barbecue à côté du sentier de randonnée Ristis - Ried - Horbis - Engelberg.

5. Härzlisee – 5 barbecues avec plus de 50 places assises derrière la station supérieure du télésiège.

6. Rickwald – 1 barbecue avec 10 places assises sur le Brunniweg, en aval du refuge alpin Rosenbold.

7. Spiesboden – 1 barbecue avec 15 places assises le long du sentier Ristis - Schwand (situé environ à mi-chemin).

8. Barbecue suisse familial du Walenweg – 1 barbecue sur le Walenweg près du refuge Walen.

Du bois est disponible à proximité de chaque barbecue.

ESPACES GRILLADE

ESPACE GRILLADE BRUNNIHÜTTE-HÄRZLISEE

Prenez le téléphérique du Brunni jusqu’à Ristis – de là, vous pouvez accéder à la station du lac de Härzli en télésiège. Vous trouverez divers espaces grillages autour du lac, ainsi qu’un restaurant en self-service.

Équipements spéciaux:

- barbecue, bois pour le feu, tables et chaises disponibles.

- « Härzlisee » – sentier pieds nus autour du « Härzlisee ».

- Point de départ pour la via ferrata « Brunnistöckli », également accessible pour les enfants.

- La mascotte suisse Globi s’y trouve certains jours.

Sentiers de randonnée:

- Sentier des chatouilles du lac de Härzli

- Sentier du Brunni 2 h 30 (facile/moyen)

- Ristis - Rigidal

- Brunni 1 h 15 (facile)

ESPACES GRILLADE

BARBECUE DU RISTIS

L’espace grillade du Ristis est accessible à pied ou avec le téléphérique du Brunni. Le barbecue se trouve à côté de l’aire de jeu de Globi.

Équipements spéciaux:

- barbecue, bois pour le feu, ombre, tables et bancs disponibles

- Luge d’été

- Grande aire de jeu à côté du restaurant d’altitude du Ristis

Sentiers de randonnée:

- Ristis - Rigidal - Brunnihütte 1 heure (facile/moyen), aussi accessible avec poussette

- Engelberg - Ristis 1 h 45 (moyen)

ESPACES GRILLADE

ESPACES GRILLADE DANS LES GORGES DE L’AA

Un sentier d’aventure à travers les sauvages et romantiques gorges de l’Aa, le long de rochers et de nombreux ponts, idéal pour faire de la randonnée même lorsque les températures grimpent grâce à son emplacement ombragé. Les nombreux barbecues et aires de piquenique le long du sentier n’invitent pas que les familles à s’attarder.

Équipements spéciaux sur l’espace grillade Toni’s Balm:

- barbecue, tables et banc disponibles

- Bois pour le feu disponible près de l’un des barbecues

- Places couvertes

- Fontaine d’eau potable

ESPACES GRILLADE

ESPACES GRILLADE À L’EST DE LA VALLÉE ET AU SOMMET DU FÜRENALP

ESPACES GRILLADE

BARBECUE AREAS IN THE EAST OF THE VALLEY AND ON TOP OF THE FÜRENALP

ESPACE GRILLADE DU FÜRENALP

Prenez le téléphérique jusqu’au Fürenalp qui est situé à 1 840 mètres au-dessus du niveau de la mer. Vous accédez au barbecue en deux 2 minutes à pied.

Équipements spéciaux:

- barbecue, bois pour le feu, tables et bancs disponibles

- Accessible avec poussette

- Aire de jeu à côté du restaurant Fürenalp

Sentiers de randonnée:

- Grotzliweg 1 heure (facile/moyen)

- Fürenalp - Stäuber - Engelberg 3 h 30 (moyen)

- Fürenalp

- Chute d’eau 1 h 45 (moyen/difficile)

ESPACES GRILLADE

ESPACES GRILLADE AU SUD DE LA VALLÉE ET SUR LES RIVES DU LAC TRÜBSEE

ESPACE GRILLADE DU LAC TRÜBSEE

Vous pouvez accéder au lac Trübsee en téléphérique (Titlis Express ou Gerschnialpbahn) ou en faisant une jolie randonnée.

Équipements spéciaux:

- barbecue, bois pour le feu, tables et bancs disponibles

- Accessible avec poussette

- Barques disponibles

- Aire de jeu pour enfants au niveau de l’hôtel Trübsee et du restaurant Alpstübli

Sentiers de randonnée:

- Engelberg - Untertrübsee - Trübsee 1 h 30 (moyen)

RESTAURANTS

À Engelberg, mais aussi dans les environs et à Lucerne. Nous serons ravis de vous gâter dans notre restaurant Cattani, mais nous nous ferons également un plaisir de vous organiser des excursions culinaires dans les restaurants du village et des environs. Contactez l’équipe de la conciergerie pour des conseils, les réservations et les éventuels transferts.

RESTAURANTS

RESTAURANTS À ENGELBERG

Profitez d’une véritable diversité culinaire à Engelberg. Le village alpin offre des restaurants raffinés au charme local unique, mais aussi des délices culinaires internationaux. Vous pouvez trouver l’offre complète dans le guide gastronomique numérique de l’office du tourisme Engelberg-Titlis.

Wirtschaft zum Schweizer Haus – accéder au site internet

Cuisine suisse locale

13 Gault Millau

Hess Asia — accéder au site internet

Cuisine asiatique

13 Gault Millau

Spice Bazaar

Cuisine indienne

Alpenclub — accéder au site internet

Fondue au fromage et fondue chinoise

CONSEIL DE LA CONCIERGERIE

Marchez ou prenez le téléphérique jusqu’au Ristis et dégustez de délicieux Älplermagronen d’Engelberg au restaurant Flühmatt

RESTAURANTS

UNE CUISINE RAFFINÉE DANS LES ENVIRONS ET À LUCERNE

Dans les environs d’Engelberg, nous recommandons les restaurants raffinés suivants:

UniQuisine Atelier — accéder au site internet

1 étoile Michelin, cuisine moderne, CHF 150–180 Stanserstrasse 23, Stansstad, 6362, Suisse ; 24 km

Gasthaus zum Kreuz — accéder au site internet

1 étoile Michelin, cuisine cosy, CHF 62–148 Stettlisstrasse 3, 6383 Dallenwil, Suisse ; 16 km

Seerestaurant Belvédère — accéder au site internet

1 étoile Michelin, cuisine moderne, CHF 98–89 Seestrasse 18a, Hergiswil, 6052, Suisse ; 27 km

Thai Garden — accéder au site internet

via, cuisine thaï, CHF 70–110 Pilatusstrasse 29, Lucerne, 6002, Suisse; 35 km

Lucide — accéder au site internet

via Guide Michelin, cuisine classique, CHF 45–135 Europaplatz 1, Lucerne, 6005, Suisse ; 36 km

SPORT

RANDONNÉE SPORTIVE

VTT

AUTRES ACTIVITÉS SPORTIVES JOGGING

RANDONNÉE SPORTIVE

Engelberg dispose de plus de 500 km de sentiers de randonnée allant du loisir à la haute montagne. Chaque adepte de la randonnée trouvera la voie idéale pour explorer les magnifiques montagnes suisses. Découvrez de superbes randonnées à thème ou partez pour une aventure sur plusieurs jours.

Pour les véritables adeptes de la montagne, nous recommandons de réserver un guide local certifié qui vous emmènera dans les plus beaux endroits des montagnes d’Engelberg. L’offre comprend des excursions, ainsi que de la via ferrata, diverses randonnées en montagne, de l’alpinisme et des parcours d’escalade ou des randonnées guidées.

SPORT – RANDONNÉE SPORTIVE

DIVERS CONSEILS DE RANDONNÉE POUR ENGELBERG

Facile

- Trail aventure des gorges de l’Aa (Engelberg Eugenisee - Grafenort; 7,2 km)

- Section du trail fromage d’alpage (Abbaye d’Engelberg

- Gerschnialp gondola

- fromagerie d’alpage Gerschnialp

- fromagerie d’alpage Untertrübsee ; 8,5 km)

Moyen

- Lac Trübsee (Engelberg - Lac Trübsee ; 7,5 km)

- Section du trail fromage d’alpage (Abbaye d’Engelberg

- Brunni Bahn - fromagerie d’alpage Hüttismat via télécabineAlp Langerboden ; 13,3 km)

- Trail du Walen chemin des Bénédictins (Ristis - WalenalpBrunniswald

- Eschlen - Grafenort ; 11,1 km)

Difficile

- Trail du Walen (Brunni Alp - Schwand - Walenalp ; 10 km)

- Col du Surenen (Engelberg - Fürenalp - Attinghausen BrüstiAltdorf ; 24,1 km)

VTT

Engelberg est considérée comme la meilleure destination pour les adeptes de VTT en Suisse centrale. Vous y trouverez des sentiers dédiés au vélo électrique, des sentiers de descentes, des circuits tout-terrain exigeants et des excursions à la journée. Pour une expérience VTT optimale, vous pouvez faire appel à nous pour réserver les excursions suivantes:

- Demi-journée: à partir de CHF 215

- Journée complète: à partir de CHF 390

- Excursions à vélo avec une pause dégustation de vin et fromage dans une fromagerie alpine

- Package d’Engelberg à Lucerne, avec ballades en bateau et service de navette.

Pour les excursions individuelles et les demandes spéciales, merci de contacter notre équipe de conciergerie.

SPORT – VTT

CIRCUIT DES QUATRE LACS / CIRCUIT MELCHSEE-FRUTT

Le circuit populaire des quatre lacs démarre à Engelberg et se termine à Melchsee-Frutt. Le chemin vous conduira aux quatre lacs de montagne : Trübsee, Enstlensee, Tannensee et Melchsee. Vous y trouverez une variété de sentiers de VTT allant du simple au difficile. En guise d’alternative, vous pouvez abréger le circuit en prenant les téléphériques.

Circuit: Engelberg - Trübsee - Jochpass - Enstlensee - EngstlenalpTannalp – Tannensee - Melchsee-Frutt

Distance: 30 km

Difficulté: Difficile

Vous pouvez éviter la partie la plus glissante jusqu’au lac Trübsee en prenant le téléphérique. Démarrez le circuit au niveau de la station inférieure de Untertrübsee-Obertrübsee. Suivez les itinéraires n° 3 et 4.

CONSEIL DE LA CONCIERGERIE

Démarrez le circuit au Kempinski Palace Engelberg et passez la nuit dans notre hôtel partenaire, le Frutt Mountain Resort situé dans la station de ski de Melchsee-Frutt.

SPORT – VTT

ENGELBERG – STÄFELI

Le trail Engelberg–Stäfeli est une excursion d’une journée, parfaite pour les familles et les personnes seules. Le point de départ du circuit est la gare d’Engelberg. Suivre la rivière Aa dans la direction du Fürenalp.

Circuit: Engelberg - station inférieure du Fürenalp - Stäfeli - Engelberg

Distance: 20 km

Difficulté: Moyenne

Dénivelé: 500 m

Durée: 1-2 heures

JOGGING

La région autour d’Engelberg est aussi parfaitement adaptée à la course. Nous disposons d’un circuit de jogging facile et sans dénivelé, mais aussi de circuits plus difficiles pour les joggeurs expérimentés.

SPORT – JOGGING

JOGGING – TOUR DU LAC

Le tour du lac est un circuit de jogging parfaitement adapté aux débutants ou aux personnes plus expérimentées. Le sentier commence juste en face de l’hôtel et traverse l’Aa pour rejoindre l’Eugenisee avant de revenir.

Distance: 2.8 km

Difficulté: Facile

Dénivelé: 37 m

Conseil:

Si le tour est trop court, vous pouvez le prolonger en courant le long de l’Aa.

SPORT – JOGGING

COURSE DE LA FIN DU MONDE

La course de la fin du monde est recommandée pour les joggeurs qui aiment quand ça grimpe. Démarrant juste en face de l’hôtel, le parcours passe devant le monastère et va jusqu’au restaurant End of the World. Une fois là-bas, vous pouvez soit rentrer par le même chemin, soit suivre la route qui ramène en ville, en passant par le téléphérique du Brunni pour revenir directement à l’hôtel.

Distance: 7.35 km

Difficulté: Moyenne

Dénivelé: 216 m

SPORT – JOGGING

COURSE DE LA VALLÉE

La course de la vallée est dédiée aux joggeurs expérimentés. Juste devant l’hôtel, partez en direction de l’Aa. Ici, suivez les panneaux indiquant Vitaparcour, en passant devant l’hôtel Bänklialp. Une fois revenu à la rivière, continuez de la suivre jusqu’à atteindre la station inférieure du Fürenalp. Vous pouvez soit suivre la rivière Aa ou la route qui passe devant le monastère.

Distance: 10 km

Difficulté: Difficile

Dénivelé: 259 m

AUTRES ACTIVITÉS SPORTIVES

L’éventail des sports à Engelberg va bien au-delà des activités estivales alpines ordinaires. Outre la randonnée, le VTT et la course, les convives sont aussi invités à jouer au golf, nager, ramer, pêcher ou trouver la paix intérieure lors d’une session de yoga devant un panorama montagneux.

La vie devient chaque jour plus agitée et nous avons à peine le temps de nous détendre correctement. Le yoga vous permet de régénérer votre énergie et d’oublier le stress de la vie quotidienne. Le yoga est né dans les montagnes de l’Himalaya. Vous profiterez tout particulièrement de vos sessions de yoga ici, dans un paysage montagneux.

Réservez une leçon privée en nous contactant directement ou rejoignez un groupe pour une expérience inoubliable. Notre instructeur certifié Vinyasayoga vous fera découvrir la beauté et la tranquillité de la pratique du yoga à Engelberg.

SPORT

GOLF

Au club de golf d’Engelberg-Titlis, le panorama montagneux unique complète les défis du jeu pour créer une combinaison unique de sport et nature. Le parcours de golf de 18 trous avec des ruisseaux, lacs et bunkers bien placés est adapté aux golfeurs de tous niveaux.

Néanmoins, même pour les joueurs expérimentés, ni le sport ni la stratégie n’ont été négligés.

SPORT

PÊCHE

D’avril à octobre, vous êtes autorisé à pêcher dans le lac Eugene uniquement la journée dès 5 heures du matin, et avec un permis. Le lac abrite des truites brunes et arc-en-ciel et de nouveaux poissons y sont relâchés régulièrement (à différents jours de la semaine et dès que nécessaire).

Pendant ces jours, il est interdit de pêcher après le lâcher. Pour plus de détails, ainsi que les dates prévues, veuillez contacter notre équipe de conciergerie.

SPORT

RAMER

Six bateaux à rames sont disponibles à la location sur le lac Trübsee. Chaque bateau peut accueillir quatre personnes. Des gilets de sauvetage sont disponibles pour tout le monde.

L’utilisation des bateaux est gratuite, cependant, une contribution de CHF 10 par heure permet d’assurer leur maintenance. L’argent peut simplement être déposé dans la caisse prévue à cet effet sur la jetée.

SPORT

NATATION

Vous pouvez volontiers faire vos longueurs dans notre spa tout en profitant de la vue sur les montagnes environnantes. La piscine intérieure et extérieure de Sonnenberg, située dans le village, comprend un bassin intérieur de 25 mètres et un bassin extérieur de 50 mètres.

Horaires d’ouverture: Lun–Ven 12h00–18h00 ; Sam–Dim, 10h00–18h00 Prix: Adultes CHF 10, enfants 6–15 ans CHF 6

Lac Trübsee

Au lac Trübsee, il est possible de se baigner et de nager pendant les mois les plus chauds de l’été.

AUTRES ACTIVITÉS

MAUVAIS TEMPS

LUCERNE

STANS

MAUVAIS TEMPS

Connaissez-vous l’expression « Il n’y a pas de mauvais temps, seulement de mauvais vêtements » ? Si cela ne vous convainc pas vraiment, nous avons sélectionné quelques activités pour vous afin que votre séjour à Engelberg soit une belle expérience, même si le soleil n’est pas au rendez-vous. Notre équipe de conciergerie se tient à votre disposition pour plus d’informations et pour les réservations.

MAUVAIS TEMPS

ACTIVITÉS À ENGELBERG

- Complexe sportif (tennis, patin à glace, badminton, curling, hockey sur glace)

- Balade en calèche (calèche couverte avec des couvertures)

- Tour spécial raclette (calèche chauffée)

- Grotte glaciaire du Titlis

- Piscine spa (heure de barbotage, sauna, massages, cours de fitness)

- Cinéma

- Fléchettes et billard au Core Irish Pub

- Shopping dans le centre d’Engelberg

- Musée de la vallée (des visites privées peuvent être organisées)

- Maison de la torréfaction d’Engelberg

- Église du monastère d’Engelberg

- Fromagerie dans le monastère

MAUVAIS TEMPS

ACTIVITÉS DANS LES ENVIRONS

- Alpamare Pfäffikon (Europe’s largest indoor water park)

- Museum of Transport in Lucerne (most-visited museum in Switzerland)

- IMAX Theater Lucerne (near the Verkehrshaus Lucerne)

- Glacier Garden Lucerne

- Max Chocolatier Boutique Lucerne and Aeschbach Chocolatier AG (make your own chocolate and tours)

- Escape Room Lucerne (Escape Company)

- Château Gütsch (castle with own gondola)

- Shopping in the shopping centres Mall of Switzerland (45 km) or Emmen Center (37 km)

LUCERNE

Située au bord du lac des Quatre-Cantons, Lucerne est le centre social et culture de la Suisse centrale. Avec plus de 81 000 habitants, Lucerne est la septième plus grande ville de la Confédération suisse. Parmi les événements à l’attrait suprarégional, on retrouve le carnaval de Lucerne et le festival de Lucerne. La ville est une destination touristique importante en raison de son emplacement sur les rives du lac, à proximité des Alpes et de ses attractions touristiques comme le Pont de la Chapelle et le Musée suisse des transports.

DANS LES ENVIRONS

LUCERNE

Diebold-Schilling-Strasse

Activités à Lucerne

- Tours guidés de la ville, p. ex. Pont de la Chapelle (1) et Tour de l’Eau (2), Remparts de la Musegg (3), Église des Jésuites (4)

- Excursion en bateau à vapeur sur le lac de Lucerne (5)

STANS

Le village de Stans est le principal village du canton de Nidwald. Il est situé entre les montagnes Stanserhorn et Buochserhorn, les contreforts à l’ouest du Bürgenstock. Les principales attractions touristiques sont le Stanserhorn, situé à 1 898 mètres d’altitude et accessible via le téléphérique du Stanserhorn, la place du village, l’église Saint-Pierre-et-Paul du XVII siècle du couvent de SainteClaire.

STANS

Activités à Stans

1.

2. Couvent

(couvent de Capucines)

3. Église de Saint-Pierre-et-Paul (deuxième plus ancien orgue de Suisse)

ASPECTS PRATIQUES

CARTES DES ENVIRONS

DISTANCE

SE RENDRE À ENGELBERG AVEC SON CHIEN

ASPECTS Oberalp (Gossalp) Läger Schöntal

PRATIQUES Gossalp Räckholteren (Chrüzhütte)

Oberalp (Schöntal) Wilderbutzenstafel Urnerstafel (Chrüzhütte)

Nätschboden (Chrüzhütte) Firnalpeli

Hasenstöck 2720 m Laucherenstock 2639 m Wissberg 2627 m

Dagenstal

Ruchstock 2818 m

Engelberg (Fürenalp Bahn)

Hahnen 2606 m

Bödmen

Oberberg 2782 m Stotzigberg 2738 m

Hasenstock 2729 m

Vorderalp Gumi Tritt

Chaiserstuel 2400 m Turm 2368 m

Herrenrüti (Bödmen)

Engelberger Rotstock 2818 m

Blümlisalpfirn Griessengletscher

Obwa l den

Stüber 167 m Lägerenbachfall 147 m Grassenbachfall I 130 m

Uri Uri Uri Uri Obwalden

Gitschenhörelihütte 2325 m Blackenalp EngelbergerAa

Engelberg

Schöntalerfirn Rugghubelhütte SAC 2290 m Spannorthütte SAC 1956 m

Vorder Füren

Obwalden

Fürenalp Stäfeli

Stalden strasse Gross Spannort 3198 m Chli Spannort 3140 m

Obwalden idwalden Wassen

Schlossfirn Firnalpelifirn

Engelberg

Atti nghausen

Rossfirn Kuhfirn

Isenthal Erstfeld

Blackenstock 2931 m

Stäuberfall II 26 m Glattenfirn

Chlitaler Firn Firnalpeligletscher Stössenfirn

Chesselfirn Bächenfirn Sewenzwächten

Urirotstock 2928 m Wissigstock 2887 m Spitzplanggenstock 2822 m

Brunnistock 2952 m Grassen 2946 m Wasenhorn 2932 m

Schlossberg 3133 m Zwächten 3080 m Bächenstock 3011 m

Rossfirn

Attinghausen Map: OpenStreetMap contributors 1 km

Schwandstrasse

ASPECTS PRATIQUES Ober Schluchen

Obere Flühmatt Obere Flühmatt

Engelberg Flühmatt

Schluchen

Alp Gschneit Engelberg

Schwandstrasse

F elle nrüt stessar

Schwandstrasse S hwandstrasse Schwa n d strasse

Schwandstrasse EngelbergEngelberg

Engelbergerstrasse

DES

374 374 Engelbergerstrasse Engelbergerstrasse

Ristis (BrunniBahnen) Kilchbühl (Bord)

Grüsshaldenstrasse Oberzelglistrasse Hinterdo rfstrasse

Schneetanndliweg Schneetanndliweg Kilchbüelstrasse

Bord Engelberg (Ristis/ Brunni)

Ter acestrasse

Aegertlistras e

Hirmi Gerschnialp (Trübsee/ Luftseilbahn)

QUATRE LACS VERS

Wydenstrasse

Wydenstrasse Wydenstrasse

Hinter Nass Acherrainstrasse Gerschn strasse

Engelberg e s essatr Wasserfallstrasse

Zelglistrasse Titlisstrasse Birkenstrasse B e rglist asse Berglistrasse Vogelsangweg Studentenweg Mühlewaldweg Heege n Bänklialpweg Bän k alpweg Rainstrasse Gerschniweg Dorfstrasse Dorfstrasse Dorfstrasse Dorfstrasse Do fstrasse Zügstrasse Steinacher Alte Gasse Wiesenweg Wiese nweg Mühlematt Mühlematt Bl u menweg Birrenweg Sörenweg Oertigen Erlenweg Erlenweg Waldweg Parkweg Bockti Dorfstras e Bänklialpweg Rohrstrasse Raingrüssli Terraceweg Para dies Rütimatt Flühmatt-Kilchbühl Rohrweg Buechli-Chilchbüel 7Qu B o d -K lchb ü hl Hüsli-Bord Kurwaldweg Professorenweg oS n nenbergweg Haselweg Zelgli-Flüh att RistisFellenrüti(Talabfahrt) ErlebniswegAaschlucht Grüsshalde-Sch wand Grüsshalde-Fellenrüti Grüsshalde-Bergli tz Studentenweg ZelgF ell itürn Tur egg-E le Leiterliweg Ritz-Bänklialp Kurwaldweg Kurwaldweg Turnegg-Obereflühmatt Hüsli-Bord R e d-Bord Pr Blattenweg Bänklialpbrücke-Wyden OberVogelsang Aaweg Professorenweg Gerschnialp-Schlegi Ritz-Bänklialp Ritz-Bä klialp Eugenisee Feldmoos Titlis Resort Kurpark Mülibrunnen Hirmi Örtigen EngelbergerAa Engelberger Aa Engelberger Aa EngelbergerAa Dürrbach Erlenbach M ehlbach Erlenbach Schuemettlenbach Rohrbächli Schuemettlenbach Sörenbac hli Obwald e n Nidwalden Wolfenschiessen E ngel ergb KEMPINSKI PALACE ENGELBERG KLOSTER ENGELBERG TRÜBSEE TITLIS TRÜBSEE TITLIS ENGELBERG RISTIS BRUNNI NACH WOLFENSCHIESSEN, STANS, LUZERN Schwarzental Engstlenalp Stöckalp Tannalp Älggi Scharmad Station Trübsee Trübsee (Bitzistock) Bergmatt Balmeregg Engstlenalp (Schaftal) Schwend Rinderalp Hopper Trübsee Älplerseil) Jochstock (JochstockXpress) TrübseeAlpelen Arni-Alpelen Zopfwald Melchtal Hugschwendi (Rinderalp) Bettenalp (Bonistock Skilift) Melchtal Stöckalp (Cheselenf.) Bettenalp Cheselenfi (Bettenalp) Wolfisalp MelchseeHohsträss Hääggen (Glogghüs) Glogghüs Distelboden (Talst.Erzegg) (Talst. Bonistock) Erzegg Bonistock (Distelboden) Engstlensee Bitzistock Jochpass tstr t tsta u tr s u a tlenalp Eg e a n e p Engstle lp utt -Un trübsee e-U ert üb e nnalp nnalp tra S hnide 3042 Pfaffenhuet Reissend 3003 Chlyn Wendestock 2954 m Rotsandnollen Hanghorn Barglen 2669 2662 2638 Henglihorn Fullücke Glogghüs 2535 m Rothorn Schafberg 2523 Klettersteig 2492 Hochstollen Tannenstock Hohmad Haupt Rot Nollen Talistock Abgschütz 2258 Murmelchopf 2255 Hohbüel Gross Schinder Ofen Tannenschild Chli Schinder Schild Bocki 2073 Vogelbüel 2071 Spycherfl Alpelenhörnli 2026 Vogelbiel 2024 Bachegg Engstlensee Schlächtismatt Tannensee Bettenalpbachfall Stäubiloch lpbah ä g er ach G o Mel h talw se Aab nt w e üb nbac Gänelwasser üb ac fl ach C sel o fisalpb h Z fl tb Aaba h Me ch s ach lfialpbac Bla se a h Älggiba h Innenb ch B ap W fialpbah B n/Be Bern/Berne Ben/B B nBerne Ob a de Obwalden Obwalden Ob ald Obwalden Nidw lde Nidwalden Ndwaldn Verwaltungsregion Oberland VerwaltungsregionOberland Verwaltungsregion Oberland Innertkirchen Innertkirchen n rtk W lfenschiesse K Ke s Ker K ns Kerns En elberg Sachs Lu n rn H e g H g Ha b r nnetkirc n G dmen

DISTANCE

ASPECTS PRATIQUES

SE RENDRE À ENGELBERG AVEC SON CHIEN

Dans les restaurants

De manière générale, les chiens sont autorisés dans tous les restaurants à Engelberg. Cependant, veuillez signaler à l’avance la présence de votre chien dans les restaurants suivants:

- Hess Asia Restaurant (13 Gault Millau Pt.)

- Wirtschaft zum Schweizerhaus (13 Gault Millau Pt.)

Prix pour les chiens dans les téléphériques TRAJET

Engelberg – Titlis - CHF 15.00

Remarque: Les chiens de moins de 30 cm de hauteur d’épaules peuvent voyager gratuitement.

KEMPINSKI PALACE ENGELBERG

Dorfstrasse 40 6390 Engelberg Suisse

T +41 41 639 75 75

reservations.engelberg@kempinski.com kempinski.com/engelberg

GPS DMS: 46°49'14"N 8°24'07"E

GPS DD: 46.8206, 8.4024