www.kidsnews.com.ar
CUIDAR AL TIGRE CRIOLLO PÁG. 9
ÁNGELA POSADA, AVENTURERA DE LA CIENCIA PÁG. 18
MUY INTELIGENTES PÁG. 12
Edición nº 35. Octubre 2011. Precio: $5.-
NIK Reportaje exclusivo
Y EL MUNDO GATURRO B
uenos Aires. Los dos son famosos y queridos por todos los chicos: Nik porque lo creó y Gaturro porque es su creación. En esta entrevista, Cristian Dzwonik nos cuenta cómo es Mundo Gaturro, el sitio de Internet en el que los chicos pueden jugar, crear, divertirse y chatear en forma gratuita y segura. Y, por supuesto, nos introduce en el origen del personaje y su historieta. Pág. 4
• SEBASTIAN VETTEL, RADIOGRAFÍA DE UN CAMPEÓN. PÁG. 30
• JUSTIN, EN ARGENTINA. PÁG. 28
EL CIRCO DE CHINA PÁG. 24
2 - POLÍTICA Y ECONOMÍA
Octubre - 2011- www.kidsnews.com.ar
Asamblea General de las Naciones Unidas
PALESTINA QUIERE SER PAÍS El pasado 23 de septiembre, el presidente de Palestina, Mahmud Abbas, pronunció un histórico discurso frente a la Asamblea de las Naciones Unidas. Entre ovaciones, el mandatario le pidió al mundo que Palestina sea reconocida como país. Es un nuevo capítulo en el conflicto palestino-israelí, que ya lleva más de 63 años.
y cuenta con el apoyo político de Estados Unidos, mientras que Palestina ni siquiera está formalmente reconocida como país. Esta circunstancia originó una situación de lucha que ya lleva más de 60 años y que ha incluido la ocupación militar de territorios palestinos por parte de Israel y acciones terroristas contra Israel por parte de grupos armados palestinos. En los últimos años, hubo avances: Israel y Estados Unidos están más dispuestos que antes a que Palestina sea un país independiente para solucionar el conflicto. Lo que sigue sin definirse es qué territorios ocuparía exactamente. ¿Por qué es tan complicado avanzar hacia un acuerdo? Porque muchos de los territorios en disputa están habitados tanto por israelíes como por palestinos y son reclamados por ambas partes. Además, ambos pueblos tienen todavía la percepción de que la existencia del otro, Israel o Palestina, supone una amenaza para su propia existencia. Esto es algo cultural y es lo más difícil de cambiar.
¿Qué son las Naciones Unidas?
N
ueva York, Estados Unidos. Con el apoyo de la mayoría de los presidentes y autoridades mundiales, Mahmud Abbas, la máxima autoridad de Palestina, le pidió a la Organización de las Naciones Unidas que su país sea formalmente reconocido por la comunidad internacional. Esto ocurrió en Nueva York el pasado mes de septiembre, en la 66ª Asamblea General del organismo, donde los presidentes de todos los países del mundo se reunieron a discutir los temas más importantes de la política internacional. ¿Por qué fue un hecho destacado? Porque esta es la primera vez que Palestina, una pequeña nación de Medio Oriente en conflicto con Israel, hace un pedido
oficial a las Naciones Unidas para ser reconocida como un nuevo país, aunque ya lo haya hecho durante muchos años, por otros medios. “Después de 63 años de sufrimiento, ya basta, ya basta, ya basta. Ha llegado el momento”, pidió Abbas en un discurso emocionante. Esto no quiere decir que la creación de Palestina vaya a ser inmediata: Estados Unidos y Francia, así como el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, se oponen al reconocimiento del estado palestino hasta que los conflictos actuales se solucionen. La Argentina, por el contrario, apoyó expresamente a Palestina: “vamos a contribuir a vivir en un mundo no solamente más seguro, sino también en un mundo más jus-
to”, dijo la presidente Cristina Fernández en su discurso. El conflicto palestino-israelí: 63 años de desacuerdos Para entender la situación de Palestina hace falta conocer el grave conflicto que mantiene con Israel, su país vecino. Desde que terminó la 2a Guerra Mundial y se creó el Estado de Israel, en 1948, ambos países reclaman soberanía sobre los mismos territorios, entre los cuales se encuentra la ciudad de Jerusalén. Los dos pueblos habitan en la zona de Medio Oriente desde hace siglos y tienen argumentos históricos para justificar su reclamo. Sin embargo, Israel es mucho más poderoso
Después de las primarias… se vienen las elecciones generales
LA ARGENTINA VOTA PARA PRESIDENTE El domingo 23 de octubre, el país celebrará las elecciones generales para elegir al presidente que nos gobernará durante los próximos cuatro años.
B
uenos Aires, Argentina. Siguiendo con el proceso iniciado el 14 de agosto con las elecciones primarias, el
próximo 23 de octubre, millones de argentinos volverán a las urnas para elegir, ahora sí definitivamente, quién nos
gobernará hasta el año 2015. La diferencia entre Cristina Fernández de Kirchner y sus competidores en las primarias fue tan abrumadora que muchos sostienen que las elecciones presidenciales ya están definidas de antemano y serán solo una formalidad. Entonces, estas elecciones generales serán claves para definir la composición del Congreso. Lo cierto es que esta es una nueva gran oportunidad que tenemos los argentinos de expresar nuestras preferencias mediante el voto y de decidir autoridades en el marco de la democracia.
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) es una organización internacional destinada a fomentar la cooperación y la paz entre todos los países del mundo. Fue fundada en 1945, al terminar la 2a Guerra Mundial, con el objetivo de evitar que se repitan guerras tan catastróficas. La idea es que cada vez que surge un conflicto entre dos o más países, el tema se discuta y se solucione en la ONU con la intervención de todos los demás, en vez de provocar una guerra. Actualmente, la organización cuenta con 193 países miembros y tiene su principal sede en la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos. A lo largo de sus 66 años de historia, la ONU ha tenido varios logros desactivando conflictos y manteniendo la paz, pero también ha recibido algunas críticas. Muchos sostienen que la posición dominante de ciertos países dentro de la ONU hace que el organismo termine avalando los intereses de las naciones más poderosas del mundo, aunque esto sea injusto para los demás. El caso más polémico es el del Consejo de Seguridad, en el que Estados Unidos, Rusia, China, Francia y Reino Unido son los únicos miembros permanentes. Más información disponible en: http://www.un.org/es/.
4 - INFORMACIÓN GENERAL
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar
Grandes reportajes
EL MUNDO DE NIK
lo tomé como protagonista. Además, antes de trabajar en los diarios dibujé para distintas editoriales que tenían productos para chicos.
Es el creador de Gaturro, uno de los personajes más simpáticos de la historieta argentina. Nos recibió en su estudio y nos contó todo sobre su creación y, especialmente, sobre el exitoso sitio de Internet en el que los chicos pueden crear su propio mundo.
¿Por qué un gato y no un perro? En casa teníamos gatos y perro, pero yo era más fanático de los gatos. Además, el gato es más independiente y eso lo hace ideal para una historieta.
N
ik, ¿qué es Mundo Gaturro?
Es un mundo virtual para chicos. Hoy por hoy, el sitio más divertido, si vivís en Argentina o en cualquier otro país de Latinoamérica y si, además, sos fanático del personaje, si te gusta la historieta, puntualmente la de Gaturro. Además de entretenido, es un lugar muy seguro para jugar. Con Mundo Gaturro vos podés armar tu propio mundo: querés una nave espacial y la armás; querés ser la maestra y podés tener tu salón. Cada chico se encuentra con otros de distintos lugares y cada uno tiene su mundo.
¿Por qué creés que a los chicos les gusta Gaturro? Uno como autor trata de hacer lo que vivió de chico. A mí me gustaba leer y creé lo que también me hubiera gustado leer y no existía. ¿Leías historietas? Sí, muchas. En esa época no había Internet, ni tantos canales de cable, ni videojuegos, entonces leíamos mucho.
¿Qué comprende? Es un mundo similar al nuestro pero paralelo. Además de ser seguro, en él vos podés expresar toda tu creatividad creando tu propio avatar, al que le ponés la ropa, el peinado que querés, le das un look especial.
Por día entran a Mundo Gaturrro más de 145.000 chicos. Unos 5000 abren nuevas cuentas. Un 25% de los usuarios son niños de países de habla hispana como México, Chile, Colombia, Perú y España.
¿Cuántos chicos ingresan al sitio? El éxito de Mundo Gaturro ha sido notable porque
Los avatares Gaturro son las representaciones gráficas que eligen los chicos para identificarse dentro del juego. Así pueden disfrazarse y con esta imagen recorrer la ciudad y contactarse con otros chicos. en un año y un poquito más ya tiene dos millones de chicos registrados y 145.000 ingresan por día. Los chicos se quedan jugando unos 32 minutos promedio.
¿Qué los atrapa? Hay encuestas que dicen que muchos chicos pasan más tiempo frente a la computadora que frente al televisor. Lo atractivo para los chicos es que Mundo Gaturro reemplazó muchas cosas que ya hacían (por ejemplo, chatear) y les agregó muchísimas otras y dentro de un marco seguro. ¿Qué es lo que más te impacta del intercambio con los chicos?
Tengo muchas historias, pero creo que lo más impactante es cuando te escribe algún chico que tiene alguna limitación física o de falta de integración con el mundo real. A través del mundo virtual puede integrarse perfectamente. Por ejemplo, un chico que se quebró una pierna y tiene que pasar dos meses en su casa ya que no puede jugar a la pelota con sus amigos, entonces entra a Mundo Gaturro y se integra con otros chicos. O chicas que
en el colegio se sienten físicamente rechazadas o discriminadas pueden crear su avatar y participar. Hay juegos individuales y grupales, podés ganar monedas y decorar tu casa virtual. Más sobre el personaje ¿Cómo creaste a Gaturro? De chico, me gustaba leer (leía Billiken y libros infantiles) y también dibujar, especialmente animalitos.
Hice la escuela secundaria en el Colegio Nacional Buenos Aires, y con la vuelta a la democracia (en 1983), empecé a trabajar con la actualidad política en distintos diarios. Ahí apareció Gaturro que ya existía porque era uno de los animalitos de mi primera historieta, El Crucero de Noe, aunque todavía no tenía nombre. Y como siempre quise hacer una tira blanca (una historieta de una familia con un personaje que no contuviera actualidad),
¿Por qué es bueno leer historietas? Recuerdo perfecto que Mabel, mi maestra de primer grado, me daba una tarjetita que tenía una frase abajo. Nosotros teníamos que representar con un dibujo lo que leíamos. Y a mí me quedó muy presente el concepto de la asociación entre la palabra y el dibujo. La imagen y la palabra están muy fuertemente unidas como un símbolo. Y en las historietas se da esa facilidad de comprensión. ¿Cuánto tiempo te lleva armar una historieta? No hay una estructura que uno pueda seguir. Soy metódicamente desordenado. En ese sentido, voy
INFORMACIÓN GENERAL - 5
Octubre Mayo - 2011 - 2011 - www.kidsnews.com.ar - www.kidsnews.com.ar
al gimnasio, o me ducho o miro televisión y siempre tengo a mano un papel para ir anotando todo lo que se me ocurre. Después empiezo a encontrarles forma a las ideas, a los te-
El verdadero nombre de Nik es Cristian Dzwonik. Nació en Buenos Aires y es diseñador gráfico y guionista. Está casado con Laura y tiene dos hijas pequeñas. mas. También los chicos de las escuelas a las que voy, cuando los encuentro en la Feria del Libro, me van mostrando lo que necesitan.
Cómo es Mundo Gaturro Así nos describe Nik el sitio de Internet: • Es el primer mundo de entretenimiento virtual para niños de distintas edades (de 4 a 12 años) de Iberoamérica. Combina juegos online y una red social exclusiva para chicos. • Los chicos se registran (en www.mundogaturro.com) en forma gratuita. También hay pasaportes para los que quieran realizar actividades extras (se pueden comprar en más de 1000 centros y por Internet). • Cumplió un año y ya tiene 2 millones de usuarios. • Tiene un sistema muy seguro. A diferencia del resto de las redes sociales, no podés subir fotos, no ponés tu nombre, sino un seudónimo. No podés tipear números ni direcciones. • Tiene filtros automáticos de palabras. • Un equipo de moderadores sigue de cerca las actividades de los usuarios, controla permanentemente que todo funcione bien. • Los padres o tutores tienen que aprobar previamente la incorporación de sus hijos al sitio. Cuando te inscribís, tenés que poner el mail de tu papá, mamá o tutor y son ellos los que tienen que dar el OK. • Cualquier problema que se detecta dentro de Mundo Gaturro se le avisa a tu papá vía mail. • Cada chico tiene un nombre y su clave. Lo que nunca tenés que dar es tu clave.”
¿Te parecés a Gaturro? Es inevitable que el personaje se parezca a su autor o autores. Sos su creador. En él estás reflejando lo que vos viviste, el personaje vive a través de tus ojos y pensamientos. Si un chico quiere armar
su propio personaje, ¿qué le aconsejarías? Un buen comienzo es entrar a Mundo Gaturro, porque con distintos elementos puede crear su propio personaje. Hay que documentarse mucho, leer mucho, observar mucho. Primero hay que saber aprender y
luego olvidar. Una vez que incorporás todo, vas a hacer lo tuyo. En esta primera etapa es importante que los chicos se basen en lo conocido. Así se van a sentir seguros. ¿Tenés que saber dibujar? No, no. De hecho, yo di-
bujé toda mi vida, pero nunca fui un eximio dibujante. Practiqué muchas horas y aprendí. Hay que trabajar mucho, dedicarle tiempo, pero sin sacrificio, te tiene que gustar.
¿Te gusta leer historietas? ¿Por qué? ¿Cuál es tu personaje preferido? ¿Crearías un personaje? ¿Cómo sería?
6 - INFORMACIÓN GENERAL
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar
Bahía Bustamante
La Galápagos argentina El diario The New York Times le dedicó a este lugar de Chubut la tapa del suplemento dominical de turismo.
B
uenos Aires. Según publicó el New York Times, un prestigioso diario estadounidense, en la Argentina hay una suerte de isla Galápagos. Se trata de Bahía Bustamante, ubicada en el margen norte del golfo San Jorge, a 180 kilómetros al norte de Comodoro Rivadavia y a 250 de Trelew, en la provincia de Chubut. “Pocos lugares en el mundo tienen tan inmensa diversidad en un solo lugar y tan accesible”. destacó.el redactor de The New York Times. Además, elogió el trabajo realizado por la reconstrucción del pueblo, la conservación de su fauna y su modelo de sustentabilidad. Bahía Bustamante fue un pueblo alguero durante el siglo pasado. Si bien sigue como entonces, lo han reconvertido en un curioso hotel donde las habitaciones son casas y donde la
playa es el “lobby”. Sí, visitarla es una experiencia inolvidable en medio del nuevo Parque Nacional Marino Patagonia Austral. ¿Qué encontramos? Este pueblo es el único de nuestro país dedicado a la recolección de algas marinas y a la cría de mejillones. El mar es azul bien intenso y las rocas, coloradas. Hay dunas y extensas playas de arena blanca. En su ecosistema, verdadera reserva natural, habitan 4000 lobos marinos, más de 50.000 pingüinos, 22 especies de
aves y orcas. También hay un bosque petrificado. ¿Qué se puede hacer? Es el lugar ideal para explorar la naturaleza. Se puede hacer avistaje de aves y lobos marinos y visitar el bosque petrificado. Además, hay visitas a una estancia y a la sede de la industria alguera y se puede hacer trekking, mountain bike y cabalgatas.
9o Maratón Nacional de Lectura
Y la palabra escrita se escuchó... La nueva edición de este tradicional encuentro congregó a una mayor cantidad de lectores de todo el país.
A
rgentina. El viernes 30 de septiembre, tanto en la Quiaca, bien al norte de nuestro país, como en la Antártida, muy al sur, unas 3.800.000 personas (entre alumnos, docentes y padres) participaron de un nuevo maratón organizado por la Fundación Leer, cuyo lema fue “Rutas, caminos y senderos de papel y tinta: un viaje a la Argentina de los libros”. Y nadie se lo perdió. Al mismo tiempo, en distintas latitudes de nuestro extenso país, chicos de 13.000 instituciones escucharon, leyeron y se divirtieron con obras de autores argentinos. Hubo un acto central en el Zoológico de Buenos Aires, al que asistieron Alberto Sileoni, ministro de Educación de la Nación, las escritoras Canela y Ana María Shua y Nik, el creador de Gaturro, y 1000 chicos que se ubicaron en cada una
de las 36 postas especialmente preparadas. Esta verdadera fiesta, en la que la lectura fue la invitada principal, se duplicó en distintos rincones del territorio nacional, como en Salta, Jujuy, San Luis, Tucumán, Entre Ríos, Los chicos en el Zoo
Misiones, Santa Fé, Chaco, San Juan y hasta en la Base Esperanza de la Antártida. Una vez más, la lectura unió a todos los chicos en un encuentro mágico que año tras año congrega a más y más pequeños “grandes” lectores.
Lorenzo Soriano Español, llegó a la costa patagónica en 1953 buscando algas marinas para la fabricación de un fijador para el cabello. Cuando conoció Bahía Bustamante y su riqueza en algas, decidió quedarse y construyó casas y habitaciones para más de 400 empleados, una escuela, una iglesia, una comisaría, depósitos, talleres y una proveeduría. Hoy, este pueblo tiene como principal actividad la industria de las algas marinas.
9th National Reading Marathon
And the written word has been listened to... The new edition of this traditional event has gathered more readers from all over the country.
A
rgentina. On Friday September 30th, about 3.8 million people (including students, educators and parents) from La Quiaca, at the north end of our country, to Antarctica, at the south end, took part in a new marathon organized by Leer Foundation, under the motto “Paper and ink routes, roads and trails: a trip to Argentina through its books.” And no one missed it. Across the country, children from 13,000 institutions simultaneously listened to, read and had fun with books written by Argentine authors. The launch event took place at the Buenos Aires Zoo, and was attended by the National Minister of Education, Alberto Sileoni, writers Canela and Ana María Shua, and Nik, creator of Gaturro, as well as by 1,000 chil-
dren, who were at each of the 36 specially set up reading corners. This true celebration, which highlighted the importance of reading, was held nationwide in different places such as Salta, Jujuy, San Luis, Tucumán, Entre Ríos, Misiones, Santa Fé, Chaco, San Juan and even Esperanza Base in Antarctica. Once again, it was reading what brought children together in a magical event that keeps growing year after year to encompass more and more “big” little readers.
Nick en el maratón
INFORMACIÓN GENERAL - 7
Octubre Mayo - 2011 - 2011 - www.kidsnews.com.ar - www.kidsnews.com.ar ArtBall
Arte solidario con pelotas de fútbol B
uenos Aires. En septiembre, la Fundación Torneos y Competencias para la Educación realizó la segunda edición de ArtBall Latinoamérica, una subasta en la que se vendieron distintas pelotas de fútbol intervenidas por prestigiosos artistas plásticos. El dinero obtenido de este evento es destinado a la ampliación de los programas Comunidades en Acción y Es-
cuela Plus, ambos destinados a mejorar la calidad educativa de muchos chicos de las escuelas rurales del país. Las pelotas fueron convertidas en verdaderas obras de arte por reconocidos artistas plásticos de nuestro continente: Liliana Porter, María Boneo, Nicola Constantino y Ciruelo (Argentina), Catalina Swinburn y Teresa Animat (Chile), Gastón Ugalde
Ceremonia mágica
Una de princesas Se realizó la coronación de Rapunzel, la décima princesa de Disney.
(Bolivia), Huanchaco (Perú), Ana Tiscornia (Uruguay), Felipe Barbosa (Brasil), Joel Grossman (Colombia), Roberto Noboa Villarino (Ecuador), César Rangel (México), Alexander Apóstol (Venezuela) y Ángel Yegros (Paraguay).
¿Qué significa? Intervenir: una intervención artística se produce cuando un objeto o un espacio es modificado con un nuevo criterio. En este caso, cada artista modificó utilizando distintos recursos y según su propio arte cada una de las pelotas. Subasta: venta de bienes u objetos a quien haga la proposición más ventajosa a partir de la condición prefijada. En este caso, las pelotas intervenidas fueron vendidas a quien mejor las pagaba.
L
ondres, Reino Unido. El palacio de Kensington, en la capital de Inglaterra, es el lugar donde han vivido muchas princesas de la vida real y, desde hace un tiempo, también se convirtió en castillo de las de los cuentos. Más de 100 niñas, de 25 países del mundo, vestidas como pequeñas princesas, concurrieron a este palacio para ser testigos de la coronación de Rapunzel como la décima princesa de Disney. Las anteriores fueron Ariel, Aurora, Bella, Cenicienta, Jasmín, Mulán,
Pocahontas, Blanca Nieves y Tiana. En distintos carruajes tirados por caballos, todas estas princesas desfilaron por los jardines del palacio frente a 25.000 fans. La ceremonia de coronación estuvo a cargo del Hada Madrina y de Flynn Rider. El presidente de Disney dijo que “la celebración real de Rapunzel en el Palacio de Kensington fue un evento realmente importante y significativo en la historia de Disney Princesas”. Y lo más importante: princesas y fans fueron felices.
8 - ECOLOGÍA
Octubre Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar
6 de octubre - Día del Guardaparque Nacional
Guardián de la naturaleza
En homenaje a este día, entrevistamos a Carlos Rabagliatti, guardaparque nacional y actual intendente del Parque Nacional Chaco.
C
arlos, ¿cuándo decidiste ser guardaparque? En 1983, estando de vacaciones en las Sierras de Córdoba, cuando todavía quedaba monte nativo. Me alojé en la casa que mi abuelo construyó en Villa del Dique, en el faldeo de un cerro, rodeada de monte. Él ya no estaba…, pero quedaban los recuerdos de muchos veranos compartidos. ¿Cómo fue que te surgió ese deseo? Mi abuelo conocía mucho de flora y fauna y tenía una gran sensibilidad hacia los animales. Cuando mateaba por la mañana, compartía con una calandria que se posaba en la ventana de la cocina con toda confianza; estoy seguro de que de alguna manera se comunicaban. Un día, cuando tenía 10 años, salí al monte con un rifle de aire comprimido, tenía buena puntería y le di nada menos que a una calandria, a pocos metros de la casa; mi abuelo pudo ver que la calandria aún estaba viva, la llevó a la casa, buscó una caja de zapatos que rellenó con algodón y durante un par de días le dio agua y la alimentó hasta que recuperó fuerzas como para volar. Después de esto, nunca más salí a cazar pájaros y se despertó en mí un sentimiento especial por la naturaleza que luego canalizaría haciéndome guardaparque. Igualmente, tuvieron que pasar varios años hasta descubrir mi vocación. ¿Dónde estudiaste? Estudié en el Centro de Instrucción de Guardaparques Bernabé Méndez, en la Isla Victoria, en Bariloche. ¿Cuál fue el primer parque en donde trabajaste? El primero fue el Parque Nacional Lanín, al pie del volcán del mismo nombre, en la Seccional Río Turbio, en Neuquén.
nes para un buen vivir. Que si ama la naturaleza y a la gente, seguramente nos encontraremos en el mismo camino aunque no llegue a ser guardaparque. ¿Dónde se estudia? Los que quieran estudiar pueden comunicarse con el Centro de Formación y Capacitación en Áreas Protegidas al tel./fax: 03571-486716/18 – C. C. No 6 – C. P. (5856) – Embalse – Córdoba.centrocapacitación@apn.gov.ar – www.capacitacionapn.gob.ar.
Carlos recorre las sendas del Parque Nacional Chaco
¿Dónde trabajás ahora? Ahora estoy en el Parque Nacional Chaco como intendente. ¿Cómo es un día en la vida de un guardaparque? El día comienza temprano, cuando amanece, compartiendo unos mates con los compañeros, es el momento para organizar la jornada. En nuestro parque las tareas son muy diversas dependiendo de la época del año. En invierno, aprovechamos la escasez de lluvias para realizar tareas de mantenimiento de sendas y caminos, cortafuegos y salimos de recorrida por todos los sitios que en época de lluvias se vuelven inaccesibles. También trabajamos en proyectos de desarrollo sustentable con pequeños productores de la vecindad; para ello constituimos una Mesa Socio Territorial, “Pueblos Unidos”, que abarca Capitán Solari, Colonia Elisa y Colonias Unidas (zona de amortiguamiento del
P. N. Chaco), actualmente con financiamiento de la Ley de Presupuestos Mínimos de Protección del Monte Nativo (Ley Bonasso). Otra tarea muy importante es la Educación Ambiental, con charlas y actividades relacionadas con la valoración y protección del ambiente chaqueño. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? De mi trabajo me gusta todo, lo disfruto mucho, aunque lo que más me motiva es salir de recorrida por el parque con mis compañeros/as. ¿Qué es lo que menos te gusta? Lo que menos me gusta es realizar tareas administrativas que por mi función son necesarias, como estar frente a la computadora. ¿Tenés alguna anécdota? Recuerdo con mucho cariño los años de guardaparque que pasé en RuKa Choroy (casa de loros en la lengua mapuche), en Neuquén, en donde constituí mi
familia y compartí experiencias muy fuertes con la Comunidad Aigo (mapuche). Allí aprendí a sentirme parte de la naturaleza; a reconocer, además la diversidad natural, la cultural y apreciar todas las formas de vida. En esos tiempos, los guardaparques teníamos sueldos muy bajos, apenas nos alcanzaba para comer. Un día, una mapuche que nos visitaba escuchó que solicitaba por radio que me permitieran bajar a cobrar porque estábamos sin provisiones. Ella, sin decir nada, se fue a su casa y regresó al poco tiempo con una bolsa que contenía un puñado de fideos, arroz, yerba y pan. Era lo poco que poseía pero nos lo daba porque conocía el hambre. ¿Qué le dirías a un niño que sueña con ser guardaparque? Le diría que esta es una profesión como otras, que la diferencia está en un gran sentido de solidaridad con esta y las futuras generacio-
¿Qué significa?
Flores del Parque Nacional Chaco
Zona de amortiguamiento: son los territorios adyacentes a las Áreas Naturales Protegidas que por su naturaleza y ubicación requieren un tratamiento especial que garantice la conservación de las áreas naturales.
Un tapir en el Parque Nacional Chaco
¿Cuál es el parque que más te gusta y por qué? Mi preferido es el Parque Nacional Chaco. Por su gran biodiversidad. En él tenemos una muestra importante del Chaco húmedo (15.000 ha) en buen estado de conservación, al recorrerlo nos sorprende con diferentes manifestaciones de vida, y esto es permanente. Reconozco que el clima y los mosquitos por momentos nos apabullan, pero siempre el saldo es positivo.
Parque Nacional Chaco Fue creado en 1954. Está ubicado en el centro oeste de la provincia homónima, pertenece a la ecorregión Chaco húmedo, compuesta por montes, sabana, esteros y lagunas. En este parque se protege el quebracho colorado, una especie que se caracteriza por su madera robusta y rica en tanino, que fue talada indiscriminadamente. Otras de las especies que alberga el lugar son el guayacán, el lapacho, el algarrobo y el guayabí. Algunos de los animales que habitan sus paisajes son: el puma, el hurón mayor, el pecarí de collar, el gato moro, el carayá, el aguará guazú, la urraca, el yacaré y el carpincho.
ANIMALES ECOLOGÍA - 9
Mayo - 2011 Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar - www.kidsnews.com.ar Cuidado de nuestros Monumentos Naturales
¡Todos con el tigre criollo! Una nueva campaña renueva el compromiso de proteger el yaguareté, nuestro gran felino.
A
rgentina. La Fundación Vida Silvestre de Argentina tiene como una de sus misiones más destacadas el interés y las acciones por proteger los Monumentos Naturales Nacionales. En este año internacional de los bosques, la Fun-
Esta ley establece que la Administración de Parques Nacionales y la Dirección de Fauna Silvestre de la Nación deben desarrollar e implementar un plan de manejo que asegure su supervivencia en el territorio nacional. Además es Monumento Natural Provincial en Chaco, Salta y en Misiones. Esta última provincia fue pionera en reconocerlo como tal en 1988”. Los investigadores y especialistas en el tema aseguran que el cuidado de los bosques y de las selvas es una de las medidas prioritarias para proteger a este felino. dación realiza una gran campaña para proteger el yaguareté y a su hábitat. El yaguareté fue declarado Monumento Natural Nacional en el año 2001, sin embargo, está en grave peligro de extinción. En nuestro país quedan
Sus nombres • En Argentina y Paraguay: yaguareté o yaguar (en guaraní). • En el noroeste de Argentina: uturunco (en quechua). • En el sur de Argentina y en Chile: nahuel (en mapuche). • En las Yungas : los kollas lo llaman el bicho o el michilo. • En Perú: otorongo. • En Brasil: onça. • En territorio maya: balam.
menos de 200 ejemplares. Según detalla la Fundación Vida Silvestre: “El yaguareté es una de las pocas especies de la fauna argentina que han sido declaradas Monumento Natural Nacional por la Ley Nº 25.463 del año 2001.
¿Qué son los Monumentos Naturales? Son áreas de interés estético, valor histórico o científico, a las cuales se les otorga protección absoluta, como es el caso del huemul, el yaguareté o la ballena franca.
El mayor parque eólico del continente
Grandes molinos de viento En el sur de nuestro país, se inauguró un parque que genera la energía del futuro.
C
omodoro Rivadavia, Chubut. El aire recogido a grandes paladas por los gigantescos molinos produce energía, mucha energía, limpia, sin contaminar. Así funciona un parque eólico como el que el gobierno nacional inauguró recientemente en esta ciudad patagónica.
El Parque Eólico Antonio Morán está ubicado sobre el cerro Arenales, a 17 km del centro de la ciudad, a 400 m sobre el nivel del mar. Es el mayor de Sudamérica. El parque consta de 26 aerogeneradores vestas o molinos, de 750 kW cada uno, que aportarán 48,6 megavatios al Sistema Interconectado Nacional. Cristina Fernández de Kirchner, nuestra presidente, dijo
durante la inauguración: “En que en el marco del plan de Promoción de Energías Renovables, lanzado hace un año y medio, ya se encuentran 34 proyectos en ejecución, con una inversión de 8.500 millones de pesos y por un total (de producción) de 910 megavatios, 754 de ellos inauguramos hoy”. Además este parque constituye un paseo y aporta a los recursos turísticos de la provincia de Chubut.
El viento producido por los molinos genera energía renovable y no causa ningún tipo de contaminación.
Un grande amenazado • Es carnívoro. Su nombre significa “auténtico jaguar” en lengua guaraní. • El yaguareté es el mayor felino de América, tercero en tamaño en el mundo, después del tigre y del león, especies con las que comparte el género Panthera. Tiene una altura de unos 80 cm y puede pesar desde 55 hasta 130 kilos (según la especie, además los machos son más grandes que las hembras). • De cabeza ancha y grande, con orejas pequeñas y redondas. • Su piel es muy llamativa y una de las causas por la cual es cazado. Las manchas que la caracterizan son distintas en cada ejemplar. • Sus presas son: pecaríes, carpinchos, venados, yacarés, armadillos, serpientes, tortugas, aves y monos.
¿Lo sabías? Dicen que desaparecen más de 13 millones de hectáreas de bosques en todo el mundo, por año. Es decir, el equivalente a 40.000 campos de fútbol de bosques, por día.
Este felino encuentra dos problemas fundamentales para su supervivencia: la modificación de su hábitat y la caza para sacarle su piel y por ser una amenaza para el ganado.
ENTRÁ A
kidsnews.com.ar PODÉS GANAR FABULOSOS PREMIOS Y ENTRADAS A LOS LUGARES MÁS DIVERTIDOS PARA VOS Y TU FAMILIA.
10 - ECOLOGÍA
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar
Fábrica de jabón
UN INVENTO MUY LIMPITO
Un proyecto español propone reciclar el aceite usado.
en moldes y después de 48 horas, las pastillas están listas y se pueden usar. Al explicar cómo nació su proyecto, Analía Blanco comentó que siempre le había preocupado el reciclado de residuos y el cui-
dado del medio ambiente; ver tirar el aceite usado de las comidas le resultaba muy incómodo y desagradable, entonces se propuso encontrar una solución práctica y sencilla. ¡Qué buena idea!
A Spanish project to recycle used oil.
V
alencia, España. Analía Blanco, estudiante de la Universidad CEU- Cardenal Herrera de Valencia, ha sido ganadora de la instancia nacional española y participará como finalista en el Concurso Internacional de Diseño James Dyson. Su invento, un electrodoméstico que fabrica jabón, ya es parte de más de 500 proyectos concursantes, de 18 países, que han participado este año. Si bien el proyecto que gane a nivel internacional será dado a conocer recién el 8 de
noviembre, esta iniciativa de Analía ha sido recibida con mucho entusiasmo en España. ¿En qué consiste? Es un aparato que sirve para transformar el aceite usado en pastillas de jabón. Este invento sería de muchísima importancia porque evitaría que desechemos la sustancia grasosa por las cañerías y que contaminemos. Además, la propuesta de convertirlo en panes de jabón lo hace totalmente ecoló-
gico, ya que de esta manera el aceite finalemente se reutilizaría, por ejemplo, para uso personal (para lavarnos o limpiar nuestra casa). Y como si fuera poco, es totalmente inofensivo para pieles sensibles o alérgicas. La máquina de hacer jabón es pequeña, fabrica 10 pastillas con medio litro de aceite usado, al que se le añade medio litro de agua y 80 gramos de soda cáustica. El jabón se hace en aproximadamente 75 minutos, luego se lo pone
¿A dónde van los residuos electrónicos? En los últimos años, el recambio de aparatos electrónicos se aceleró. Pero ¿qué se hace con los que se desechan?
B
uenos Aires. A todos nos gusta tener los aparatos electrónicos más modernos. Así renovamos celulares, televisores, equipos de audio, computadoras... ¿Y qué hacemos con los que desechamos?
¿A dónde van? Lo cierto es que según una investigación realizada por el diario La Nación, en la que Greenpeace sostiene que de las 120.000 toneladas de aparatos que se descartan en nuestro país,
solo se recicla un 2% en plantas habilitadas por la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación. El resto de esta chatarra electrónica termina en un placard, en la vereda, en un rincón de la oficina, en garajes. El peligro es que estos aparatos, que no van a las plantas recicladoras, pueden tener pérdidas de componentes muy contaminantes, como mercurio, bromo, cadmio, selenio y plomo. Y si van a la basura, pueden terminar contaminando el suelo y los rellenos sanitarios. La gente de Greenpeace
A favor de los caballos
Soap Factory
A Nice and Clean Invention
V
Basta de TAS
alencia, Spain. Analía Blanco, a student from Universidad CEUCardenal Herrera in Valencia, is the James Dyson Design Award national winner in Spain and will be an international finalist. Her invention, a household appliance that makes soap, is one of the 500 projects from 18 different countries participating this year. Though the announcement of the international winner will be made on November 8th, Analía’s initiative has been greatly welcomed in Spain. What is it? It is an appliance that recycles used oil, turning it into soap. This invention would be of great importance as it would prevent oil from going down the drain, avoiding pollution. Besides, the use of this machine is a step forward está preocupada no solo por el descarte de esos aparatos electrónicos, sino también porque cada vez se renuevan con mayor velocidad, lo que multiplica la cantidad de basura. Es el caso de las computadoras, los televisores y los celulares, que se cambian con mucha frecuencia. Existen empresas habilitadas por las autoridades a donde se pueden llevar estos residuos y otras especializadas, como Silkers, Scrap y Rezagos, que se dedican a recibir residuos informáticos. El Senado de la Nación aprobó, en el mes de mayo, el proyecto de ley que promueve la responsabilidad del fabricante hasta el destino final del producto y otorga
towards a greener life as oil would finally be reused, for instance, to wash our hands or clean our home. And last but not least, it is completely harmless for sensitive or allergic skin. It is a small soap machine that manufactures 10 bars of soap with half a liter of used oil, half a liter of water and 80 grams of caustic soda. It takes 75 minutes to make the soap, which is then put into molds and after 48 hours, it is ready to use. When explaining how her project was born, Analía Blanco said that she had always been concerned with recycling waste and caring for the environment; it was annoying and unpleasant for her to see used oil from food being thrown away, that’s why she came up with a practical and simple solution. What a great idea! presupuestos mínimos para que haya una definición sobre qué hacer con tanta cantidad de residuos electrónicos. En la actualidad, el proyecto está en la Cámara de Diputados esperando el dictamen que lo convierta en ley y obligue a todos a cumplirla y a reciclar esos residuos tan peligrosos para la salud del ambiente.
¿Qué hacés con los aparatos electrónicos que descartás? ¿Y con las pilas? ¿Qué deberíamos hacer con estos residuos?
Argentina. El Secretario de Medio Ambiente de la República Argentina, Juan José Mussi, pidió que se fomentara la campaña a favor de terminar con el maltrato y explotación de caballos en carros de tracción. A diario podemos ver equinos usados por cartoneros en las zonas urbanas, para recolectar chatarra o residuos, que soportan cargas pesadísimas, durante muchas horas al día. La mayoría
Actualmente, se calcula que hay cerca de 70.000 caballos que son víctimas de esta situación en todo el país. Llevan pesadas cargas durante más de 10 horas, recorriendo cientos de kilómetros. están mal alimentados, y también son muchas veces castigados. El Gobierno propone que sean reemplazados por bicicletas o motos y que los cartoneros tengan la función de ser recicladores de los materiales que otros descarten. Propone, además, que sean reconocidos y organizados en los municipios para que su tarea se dignifique y sea como la de cualquier empleado municipal. Gracias a esta campaña, en Córdoba se está llevando a cabo el primer santuario de caballos destinado a acoger a estos animales que aún están en manos de cartoneros. Y en Santa Fe se darán bicicletas con motor a los recolectores que quieran acoplarse a este proyecto.
¿Qué significa “Basta de TAS”? Quiere decir: “basta de la tracción a sangre”. Esto último se refiere a utilizar a animales como medio de carga y locomoción.
12 - ANIMALES
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar
El top 5 • Collie: esta raza de perro es originaria de Escocia y del norte de Inglaterra. Tiene el cuerpo largo, una altura a la cruz de 56 a 61 cm aproximadamente y orejas pequeñas que mueve hacia atrás o hacia adelante en señal de alerta. Puede pesar entre 18 y 33 kg. Su pelo es denso (puede ser corto o liso) y su cola, larga. Son leales, fieles y una gran compañía para la familia y para otros perros. Para aprovechar su inteligencia, hay que empezar a educarlo desde muy pequeño y siempre en positivo. • Caniche: es de origen francés y se lo utilizaba como perro de caza en los pantanos. Hoy es un perro de compañía. Hay cuatro variedades: gigante, mediano, enano y miniatura o toy. Su altura a la cruz es de entre 25 y 60 cm según el tipo. Pueden ser de color negro, blanco, gris o marrón. Es fácil de educar, alegre, inteligente y con gran olfato.
Habilidades caninas
¡Guauuu! ¡Qué inteligentes! Según recientes investigaciones, el perro es una de las mascotas más inteligentes, capaz de comprender más de 160 palabras.
V
ancouver, Canadá. Desde tiempos remotos, los perros fueron los compañeros inseparables de los humanos, no sólo por su fidelidad indiscutible, sino también por su inteligencia, su capacidad para aprender, pensar y resolver problemas. Un estudio realizado recientemente en la Universidad de British Columbia, en Vancouver, en el oeste canadiense, reveló que las habilidades de los perros para resolver problemas complejos se asemejan a las de un niño de 2 años. Stanley Coren, el científico que llevó a cabo esta investigación sobre la conducta canina, descubrió que los canes, además de ser capa-
Y ellos son... Su nombre científico es Canis lupus familiaris, pertenecen a la familia de los cánidos. Y descienden del lobo. Antes de que fueran domesticados, los perros eran mamíferos exclusivamente carnívoros. Con el tiempo, y con la cercanía al hombre, se han convertido en animales omnívoros, es decir que comen casi todo lo que les dan o lo que encuentran para comer. Aunque muchos de los que viven en la ciudad, en los últimos años, comen principalmente alimento balanceado para perros.
ces de entendernos cuando les hablamos, pueden distinguir aproximadamente unas 165 palabras de las que les decimos, y también llegar a aprender hasta 200. Como sucedió con Rico, el border collie que
fue investigado en Alemania, en el Instituto Max Planck. Pero las habilidades perrunas no se detienen allí, como afirma el científico Coren, también poseen
la capacidad de reconocer números, contar hasta cuatro o cinco y realizar operaciones de cálculo sencillas, como la suma. Cabe destacar que la raza influye en el tipo de inteligencia canina: así el collie es el más inteligente, le siguen el caniche y el pastor alemán; en cuarto lugar está el simpático golden retriever, y en el quinto, el doberman. Otra señal que marca la inteligencia que poseen es ser hábiles para engañar con tal de recibir recompensas. Es muy cierto que saben cómo rebuscárselas para lograr que su dueños les presten atención o se sometan a sus pedidos. El mejor amigo del hombre, ahora sabemos que también está entre los más inteligentes.
El cuervo, un campeón
De alto vuelo Un estudio muestra cómo estas aves, de las más capaces, superaron la prueba científica de los espejos.
L
ondres. En un estudio publicado en el periódico Animal Behaviour, científicos de la Universidad de Auckland, Nueva Zelanda ,revelaron las investigaciones que realizaron con los cuervos Nueva Caledonia, aves muy inteligentes de la familia de los córvidos, que habitan en una isla al sur del Océano Pacífico. El tema de estudio era ver la reacción de los cuervos salvajes ante los espejos.
Existe una prueba conocida por el nombre de “test de la marca” que se utiliza para comprobar el autorreconocimiento. Esto se realiza con un espejo. El test se utiliza con especies no humanas y con niños. Para realizar la experiencia, capturaron diez aves y las colocaron en grandes jaulas, de esta manera
podrían obser var su comportamiento. En principio, los cuervos no lograron reconocerse en los espejos, al verse pensaron que se trataba de otra ave y se pusieron en posición de ataque y hasta intentaron atacar lo que veían. En un segundo momento los científicos intentaron que las aves pudieran identificar pedacitos de carne puestos fuera de la visión directa. Y entonces se sorprendieron de ver cómo los cuervos se las ingeniaban para
localizarlos usando el reflejo y la información que obtenían del espejo. Demostraron entender que el reflejo de la carne estaba relacionado con su ubicación. Esto lo aprendieron muy rápidamente, razón por la cual los científicos deducen que estas aves están a la altura de la inteligencia de los primates, de los elefantes, los delfines y los loros grises de África.
El cuervo común posee uno de los cerebros más grandes de todas las especies de aves. Puede resolver problemas e imitar voces y posee una gran intuición.
• Pastor alemán: se lo conoce también como perro de policía. Su origen está en Alemania y es una raza muy versátil que puede realizar muchas actividades. Los machos pueden llegar a pesar 40 kg (las hembras un poco menos) y su altura a la cruz es de entre 60 y 65 cm. Su pelo es recto, duro y bien pegado al cuerpo. Su color es negro con marcas color café rojizo, marrón, amarillo y gris claro; también puede ser todo negro o gris. Es un perro leal y muy inteligente: muy obediente, aprende con gran facilidad, le gusta jugar y, a la vez, resulta un gran guardián. • Golden retriever: esta raza, originaria del Reino Unido, se utilizaba para la caza. Lo ejemplares son grandes: el macho puede llegar a pesar 36 kg y alcanzar los 57 cm a la cruz. Su pelo es corto y denso y tiene otra capa debajo resistente al agua. El color puede ser negro, amarillo o chocolate. Es de buen temperamento, ágil, juguetón. Le encanta el agua y es un gran compañero de aventuras. Muy inteligente y dócil. • Doberman: otra raza que llega desde Alemania. Es un perro muy valiente y vivaz. Muy musculoso, mide a la cruz unos 72 cm y puede pesar unos 45 kg (las hembras son siempre más pequeñas). Su pelaje es corto, liso y pegado a la piel. El color puede ser negro o café oscuro con algunas zonas color rojo óxido (forman un dibujo bien delimitado). Amistoso, pacífico y gran amigo de los chicos. Se le puede enseñar con mucha paciencia y afecto.
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar Alarma en Tailandia
¿Cocodrilos fugitivos? Eran criados para comercializar su carne y su piel y se escaparon del cautiverio. Increíble pero real.
B
angkok,Tailandia. En este país del sudeste asiático, las lluvias y las sucesivas inundaciones afectaron la actividad de la región y especialmente de la granja Million Year Stone Park, en Pattaya, ubicada a 100 kilómetros al este de
Bangkok, la capital del país. Después de la catástrofe natural sucedió algo nunca antes visto: hubo un masivo escape de cocodrilos. Estos reptiles fueron criados ahí mismo, y algunos de los prófugos alcanzaban un peso de 400 kilos. Según informó Suthawut Themtab, el encargado de la granja, se desconoce aún cuántos ejemplares huyeron aprovechando la subida de las aguas, y él mismo advirtió del peligro que esto podría ocasionar, ya que los reptiles podrían estar hambrientos. Al cierre de esta edición, solo habían logrado capturar 22 ejemplares. Otras fugas No es la primera vez que cocodrilos en cautiverio dejan su celda a causa de las inundaciones. Hace un año, en la ciudad de Veracruz, en México, se vivió una situación similar cuando unos 400 reptiles de la especie Moreletti que vivían en un criadero, en el municipio de La Antigua, fueron arrastrados fuera de sus jaulas a causa de la subida de las aguas provocada por el huracán Karl. Según las autoridades de Conservación de Vida Silvestre de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de ese país, los animales no salieron del espacio de la reserva ecológica en la que viven unos 7000 ejemplares, la fuerza del agua los sacó de sus jaulas. Luego fueron capturados y encerrados nuevamente.
Gran hallazgo Expertos australianos descubrieron en las costas de ese país una nueva especie de delfín.
M
elbourne, Australia. En las aguas de la bahía de Port Philip, un grupo de delfines va surcando el espacio con sus saltos característicos. Sus individuos parecen de la especie nariz de botella, pero no lo son. Estos mamíferos marinos pertenecen a otra especie nueva, la Tursiops australis, o delfín Burrunan (en lengua aborigen significa “pez grande”). Esto es lo que dicen los científicos que se dedicaron a estudiar el cráneo, el cuerpo y los hábitos de alimentación de esta especie para saber
Gorrión italiano Dos especies se cruzaron y produjeron otra, con características diferentes.
L
ondres. Según un estudio publicado en la revista Molecular Ecology, existe una tercera especie híbrida de gorrión: el gorrión italiano. Y es producto de la cruza del gorrión moruno y el gorrión común. El biólogo Glenn-Peter Saetre, de la Universidad de Oslo, declaró que los gorriones morunes y los comunes entraron en contacto y se cruzaron en Italia con la llegada de prácticas agrícolas, hace unos 8.000 años.
si pertenecían a las ya conocidas. Kate Charlton-Robb, de la Universidad Monash lo confirma: “Al analizar las características genéticas, vimos que eran muy diferentes. Es un descubrimiento increíble y fascinante. Desde fines del siglo XIX, sólo se han descrito formalmente tres especies nuevas de delfines”. En la región hay solo 150 ejemplares. Además de encontrarlos en la bahía de Port Philip, se los puede ver en los lagos de Grippsland (estado de Victoria), en la isla de Tasmania y en Australia del Sur.
Algo no común en otras partes del mundo, sólo se ha dado en Italia, quizás por falta de ejemplares de la misma especie y para mantener la supervivencia. No se sabe exactamente. Lo cierto es que esta tercera clase de gorrión vino a crear una nueva especie.
¿Qué significa? Especie: se conoce con este nombre a una población en la que los integrantes se aparean entre ellos, pero no lo hacen con otros grupos.
14 - SOLIDARIDAD
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar
En las redes sociales
125 horas por la Patagonia En septiembre, la fundación Just One Planet puso en marcha una campaña solidaria en Facebook: durante días, la gente votó entre tres proyectos para ayudar a los pobladores del sur argentino que sufren las consecuencias de la erupción del volcán Puyehue.
A
volcán Puyehue, en Chile, la Patagonia Argentina fue declarada “zona de desastre”, sobre todo por la gran cantidad de cenizas que cayeron en buena parte del territorio. Ante la noticia, la fun-
dación Just One Planet y el Banco Hipotecario presentaron tres causas solidarias para ayudar a los pobladores de la zona para que los usuarios de Facebook votaran su favorita. El objetivo de realizar esta campaña en la famosa red social fue concientizar sobre la grave situación económica que se está viviendo en las zonas afectadas, aprovechando la gran facilidad con que Facebook se hace eco de la información. Durante las “125 horas por la Patagonia”, gente de todo el mundo pudo votar entre un programa de ayuda productiva para pobladores rurales, otro de limpieza de cenizas en Villa La Angostura, Neuquén, y un tercero de reconstrucción de techos en Ingeniero Jacobacci, Río Negro. El programa solidario que mayor cantidad de votos logró durante estos cinco días recibió una suma de $200.000, mientras que el segundo y el tercer programa recibieron $130.000 y $100.000,
respectivamente. Quienes quisieran realizar una donación de $25 tuvieron la oportunidad de triplicar su voto. La propuesta más votada, con 27.248 votos, fue el programa de ayuda a pobladores rurales. Mientras tanto, la de Villa La Angostura quedó segunda con 14.388 votos, y la de Ingeniero Jacobacci quedó tercera con 5.639. Podés rastrear la campaña, sus repercusiones y el presupuesto asignado en www.facebook. com/125horas. Si necesitás más información, podés contactarte con Just One Planet: info@justoneplanet.me, 01-2058-3700.
Una carrera por los chicos
rentes valores según la categoría de la carrera (ver más abajo). Hay tres categorías: “Abuelos y Kids”, “Recreativa” y “Competición”. La categoría “Abuelos y Kids” cubre una distancia de 2 kilómetros y está pensada para que los más chicos y sus abuelos se diviertan sin mayores exigencias físicas. La categoría “Recreativa” es más larga: son 4 kilómetros que se pueden hacer corriendo, trotando o caminando según responda nuestro físico. Por último, la categoría “Competición” ya va más en serio: son 6 kilómetros en total y otorga premios a los primeros cinco puestos, que van desde $1500 para el ganador y la ganadora hasta órdenes de compra.
Miguel y Newlands (sobre la av. 25 de mayo, Ministro Rivadavia, Burzaco).
partir del martes 20 de septiembre, Facebook fue testigo de una campaña solidaria por la Patagonia que tuvo amplia repercusión. Tal vez recuerdes haber visto en tu muro
mensajes en los que varios amigos “ya votaron por la Patagonia” y te hayas preguntado de qué se trataba. Si no entraste para votar vos mismo, te contamos. Este año, a raíz de la erupción del
A beneficio de un programa de becas
La fundación Más Ciudadanía organiza para noviembre, una serie de carreras solidarias con el objetivo de juntar fondos para el Programa de Padrinazgo que ayuda a los chicos a estudiar. Te contamos de qué se trata.
¿
Te imaginás corriendo con toda tu familia y, al mismo tiempo, ayudando a otros chicos a estudiar? El próximo mes de noviembre vas a poder hacer las dos cosas si te anotás en la “Carrera solidaria por los chicos” que organiza la fundación Más Ciudadanía en la localidad bonaerense de Burzaco. El objetivo del evento es reunir fondos a beneficio del Programa de Padrinazgo, una iniciativa que otorga becas a alumnos de diferentes escuelas gracias a los aportes de ciudadanos solidarios. El evento tendrá lugar el domingo 20 de noviembre en el campo de deportes de los colegios San Miguel y Newlands y habrá lugar para todos: desde los que solo quieran pasar un rato al aire libre hasta quienes tengan ganas de competir en serio. ¿Qué es el Programa de Padrinazgo? Se trata de un proyecto solidario de ayuda directa: a través de una donación mensual a la fun-
dación Más Ciudadanía, cada “padrino” ayuda a un “ahijado” en sus estudios. El dinero es usado para comprar los útiles y libros que necesita el ahijado en la escuela, y también para cubrir los gastos de salud, recreación y actividades deportivas infaltables en una vida sana. ¿Y de dónde salen los padrinos y los ahijados? Puede ser “padrino” cualquier persona con vocación solidaria, mientras que los chicos que necesitan ayuda son elegidos por la fundación en colaboración con la Municipalidad de Almirante Brown y las escuelas del partido. Así, padrinos y ahijados establecen una relación solidaria sin conocerse ni hablar entre ellos, pero vinculados por el profundo amor que significa dar y recibir. Para el
presidente de Más Ciudadanía, Martín Arias Duval, el programa se alimenta del compromiso ciudadano: “Todos aquellos que tuvimos una oportunidad tomamos conciencia que debemos devolver a nuestra comunidad algo de lo que recibimos”, reflexiona. ¡A correr! Con el objetivo de sumar fondos para el Programa de Padrinazgos, la fundación tuvo la idea de organizar una carrera al aire libre. De esta forma, todas las familias de Almirante Brown y localidades cercanas que quieran pasar un lindo día, hacer actividad física y, por qué no, ganarse algún premio, están invitadas a participar del gran evento. La inscripción tiene dife-
¿Te sumás? La “Carrera solidaria por los chicos” se realizará el día 20 de noviembre de 2011 a partir de las 9 hs. en los campos de deportes de los colegios San
Los costos de la inscripción hasta el 23 de octubre son: Categoría 1: “Abuelos y Kids 2 km”: un alimento no perecedero. Categoría 2: “Recreativa 4 km”: $30. Categoría 3: “Competición 6 km”: $50. A partir del 24 de octubre, el costo de inscripción de la categoría 2 pasa a ser de $40 y el de la categoría tres, de $60. La inscripción puede realizarse a través de Internet en http:// masciudadania.org.ar o en los centros ubicados en: Fitness Machine: Seguí 664, Adrogué. Social Fitness Club: avenida Espora 1190, Adrogué. Movie Gym: Mitre y diagonal Toll, Adrogué.
Para ser “padrino” y ayudar a un chico a estudiar: Contactarse con la fundación Más Ciudadanía: Diagonal Brown, 1410, 2º Of. H (CP 1846), Adrogué, Bs. As. Teléfono: 15-5311-3122 Email: info@masciudadania.com.ar Sitio web: http://masciudadania.org.ar
LIBROS - 15
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar LIBROS - Venta por Internet
A la hora de elegir y comprar En la actualidad, existen muchas formas de comprar libros. Una de ellas es elegirlos y adquirirlos por Internet. Para conocer más sobre esta modalidad, hablamos con las creadoras de dos sitios que ofrecen literatura infantil.
Sur de Babel
editorial. En varios casos pudieron hacer precios promocionales, y los libros estaban incluso más baratos que en las librerías. Siempre que pueden hacen estos descuentos.
Objetivo Sur de Babel tiene como objetivo principal la difusión de literatura, principalmente aquella que editan los sellos pequeños y medianos de nuestro país. Trabaja con literatura para adultos y también con libros para chicos. Hay muchísimos títulos y autores excelentes que por diferentes motivos no tienen la visibilidad ni el espacio que debieran dentro del mercado del libro. En Sur de Babel se quiere dar a conocer esos libros, esa literatura. Otro de los objetivos en el que hacen hincapié es en el armado de una biblioteca distinta con los libros de Sur de Babel. Se sabe que no todo el mundo llega o tiene tiempo de leer un libro por mes, pero es importante saber que esos libros están en la biblioteca esperando su momento.
¿Qué tipo de libros se pueden conseguir? Les gusta acercar buenas historias, en las que haya un trabajo interesante y comprometido con la palabra, con las ilustraciones, con la historia en sí. Dentro de la sección Infantil, cuentan con dos selecciones: lector (de 5 a 10 años) y prelector (de 1 a 5 años). Todos los libros que seleccionan están en la página web y aquí no solo trabajan con editoriales pequeñas y medianas, sino también con editoriales más grandes.
¿Qué es? Es un club de libros independientes creado por Josefina Heine y Victoria Rodríguez Lacrout, ambas licenciadas en Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Cómo funciona Funciona a la manera de un club. Los socios se suscriben a través de la Web (www. surdebabel.com.ar) y cada uno de ellos recibe mensualmente un libro en su casa. Las editoriales les mandan sus novedades y las dueñas de Sur de Babel leen todo lo que les llega y seleccionan un libro, que es “El recomendado del mes”. Cada libro es acompañado por una reseña y una explicación de por qué se seleccionó esa novela o ese libro de cuentos. Al mismo tiempo, acompañan la selección con una entrevista al autor y otra al editor de la obra. La idea es mostrar todas las caras de un mismo trabajo. Por otro lado, cuentan con un catálogo, donde los socios pueden optar por otros libros si así lo desean. Claro que no están obligados a recibir la selección del mes, sino que pueden cambiar su libro por otro o cancelar su pedido si es que un mes no desean recibir material. En la página web, y como otra propuesta de acercamiento a la lectura, cuentan también con un espacio de lecturas online. Mensualmente publican cuentos de diferentes autores argentinos y latinoamericanos, y tienen también una sección dedicada a la poesía. Todo este material está publicado en la página y es de acceso libre para todos. ¿Cuánto cuesta ser socio? Se cobra una membresía mensual de $16, más el costo del libro, que lo estipula la
¿Cuánto tardan en enviar los libros? Los libros se envían los primeros días del mes, y los socios los reciben siempre del día 1 al 22. ¿Cómo eligen el libro del mes? Les llegan tanto novedades infantiles como libros para adultos. Leen todo el material que reciben, lo comentan, debaten y a partir de allí hacen las selecciones. Hay muchos libros que por diferentes motivos no fueron selección del mes pero también resultan interesantes. Para esos libros cuentan con un catalógo exclusivo al que los socios puedan acceder siempre que quieran. Si hay algún mes que no quieren recibir el libro seleccionado, pueden optar por otro del catálogo. ¿Por qué elegir un libro de papel? Josefina y Victoria piensan que no es lo mismo recibir todos los meses un e-book en tu computadora que un libro de papel que llega además a tu casa. Les interesa el cuidado por lo artesanal, lo dedicado, por lo que representa y lo que genera tener un libro entre las manos. Sin embargo, a ellas no les interesa demasiado cómo se lee, sino que se lea, y creeen que ese es el debate que hay que volver a establecer y discutir.
¿Cómo se paga? Contrarreembolso en el momento de la entrega o depósito o transferencia bancaria. ¿Cuánto tardan en mandarlo? Una vez confirmado el stock y el pago, dentro de las 48/72 hs. ¿Qué otras cosas encontramos en este sitio? Listas de best sellers, buscador por tema, edad, autor, etc. Secciones para padres y docentes y la posibilidad de suscribirse para recibir novedades mensualmente. ¿Cómo seleccionan los libros que se venden ahí? Tienen un catálogo supercompleto del fondo de cada editorial y van sumando novedades a medida que se van publicando. Intentan siempre estar actualizadas, y destacando, generalmente los libros que les gustan a ellas mismas. Las dos tienen hijos chicos y disfrutan mucho de la literatura infantil. ¿Cómo hacen el top ten? Lo van actualizando sobre la base de un ranking de ventas no solo de la página, sino de las Ferias del Libro que hacen en colegios y jardines. Esa es otra actividad que realizan y que Carolina y Virginia disfrutan mucho. El contacto con los chicos y los padres es muy gratificante y enriquecedor para su trabajo.
Lectotum
¿Qué es? Creada por Carolina Schinelli y Virginia Lafuente es la primera librería infantil online en Argentina. Además de la propuesta de libros, Lectotum tiene secciones para padres y docentes, con notas de interés y recomendaciones. ¿Qué tipo de libros se encuentran en este sitio? Literatura infantil y juvenil, trabajan con casi todas las editoriales, grandes y chicas, a sus dueñas les gusta mucho explorar nuevas propuestas. ¿Cómo se seleccionan y se piden? Los libros se pueden pedir online de forma rápida (www.lectotum.com). Para los envíos cuentan con un convenio supereconómico con el correo para el Gran Buenos Aires y el interior del país, y en Capital tienen servicio de cadetería. Igualmente, el que no guste comprar por internet puede escribirles directamente a info@lectotum.com y hacerles consultas y pedidos.
¿Por qué comprar un libro de papel? Porque el primer contacto con el libro es a través del papel. Desde bebés, los chicos cuentan con diferentes opciones, libros de baño, tela, cartoné, texturas... El hábito se va desarrollando desde que nacen; después, obvio que las nuevas herramientas ayudarán o no a los lectores según el gusto de cada uno. Por otro lado, el momento de compartir y disfrutar de un cuento en familia, del cuento antes de irse a dormir, son momentos únicos que solo se logran con el libro de papel.
¿Cómo elegís los libros que leés? ¿Apostás al papel o a los e-books? ¿Qué tipo de libros preferís? ¿La novela, la poesía, el cuento?
16 - RECOMENDADOS
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar
MÚSICA LANZAMIENTOS DE DISCOS
1.¡Once razones para festejar!
L
a banda argentina Ella Es Tan Cargosa se prepara para el lanzamiento de su tercer disco, titulado 11. El nombre del CD se debe a que contiene once canciones, y coincide con
los once años de vida del grupo. El primer corte es “Pretensiones”. Fue grabado, mezclado y masterizado durante el año 2011, en los estudios Del Abasto y Del Cielito. Germán Wie-
banda confirmó que incluirá catorce canciones, entre ellas algunas viejas conocidas como “Charlie Brown”, “Us Against the World” y “Major Minus”. Además, contará con la participación de Rihanna, quien cantará en el tema “Princess of China”.
P celeb ara miento rar el lanz a, la ba dará un sh nda brino próxim w único e l o La Tra mes en stiend Club. a
demer fue elegido nuevamente como productor y contó con Martín Pomares, guitarrista del grupo De Bueyes, como coproductor.
2.Lo nuevo de Coldplay E
n pocos días llega Mylo Xyloto, el esperado disco del grupo británico liderado por Chris Mar-
tin. Será editado el 24 de octubre y representará la quinta producción de estudio de la agrupación. La
Coldplay se formó en Londres, en 1996. La banda está compuesta por Chris Martin en teclado, guitarra y voz; Jon Buckland en guitarra principal, Guy Berryman en bajo eléctrico y Will Champion en batería y coros.
3.Disco homenaje C
ristian Castro estrena la segunda parte de su homenaje a José José, uno de los cantantes más
talentosos de la música popular latinoamericana. El disco, titulado Mi amigo El Príncipe, saldrá a la
venta en los primeros días de noviembre en México, España, Estados Unidos, Centroamérica, Argentina, Colombia, Venezuela, Chile, Perú y el resto de Sudamérica. “Lo Dudo” es el primer sencillo del álbum y está disponible en todas las radios y tiendas digitales. Este tema es uno de los más grandes éxitos de José José, que vendió más de tres millones de copias en 1983. Ahora se podrá volver a escuchar en la voz de Cristian Castro, en una renovada versión producida por el reconocido Rafael Pérez-Botija, que conserva la esencia de los arreglos originales, pero con un toque contemporáneo.
4.Britney remixada L
a princesa del pop lanza un disco de remixes con varios de los éxitos que integraron sus tres más recientes materiales discográficos: Blackout, Circus y Femme Fatale. B in
the Mix: The Remixes Vol. 2 es el segundo álbum de remixes que publica la cantante. El primero salió a la venta en noviembre de 2005 y contó con las colaboraciones de Justice
y Junkie Xl. Allí se incluyeron remixes de canciones de sus cuatro primeros álbumes de estudio: Baby One More Time, Oops!... I Did It Again, Britney e In the Zone.
Películas estrenos en DVD Arthur y la venganza de Maltazard Arthur está muy contento porque esta noche termina el décimo ciclo de la Luna y por fin podrá regresar a la tierra de los Minimoy para reencontrarse con la princesa Selenia. Pero el padre de Arthur elige justo este día para anunciar que adelantan la marcha de casa de la abuela. Justo antes de salir, una araña deposita un grano de arroz con un mensaje de socorro en la mano de Arthur: Selenia está en peligro. Arthur no lo piensa dos veces y decide ir en su rescate. Aunque para eso tenga que improvisar un arriesgado camino…
Hop, rebelde sin Pascua Su destino era hacerse cargo del negocio familiar, pero lo único que le interesaba… ¡era tocar rock! Para cumplir su sueño, el adolescente conejo E. B. viaja a Hollywood con el afán de convertirse en un baterista. En el camino conoce a Fred, un vago sin trabajo con sus propios objetivos. Mientras E. B. se debate entre quién quiere ser y en quién está destinado a convertirse, él y Fred se encaminan hacia una confrontación épica para salvar al padre de E. B. y la Fábrica de Caramelos. AVH.
18 - CIENCIA
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar
Ángela Posada
Aventurera de la ciencia
Es colombiana, periodista científica y escritora. Vive en Miami, donde trabaja para la revista Muy Interesante. Vía e-mail nos concedió una entrevista en la que cuenta sobre su amplísima profesión. cuando entrevisté a un premio Nobel de Física, un alemán que trabaja en el MIT.
¿Qué hace un periodista científico? Traduce para el público los avances de la ciencia de forma significativa, para que pueda tomar decisiones informadas sobre la forma en que la ciencia diariamente afecta su vida. Pero no solo eso, también el periodista científico abre ventanas a mundos insospechados, amplía la cultura y nos da alas para explorar, y la exploración es algo inherente a la naturaleza humana.
¿Y la que te produjo más alegría? Todas las que hice en la Antártida, porque amo ese lugar. Una de esas notas la comencé a escribir sentada una tarde al lado de una colonia de pingüinos Adelia en la Península Antártica, la Isla Torgersen. Me senté tranquilita allí con mi cuaderno de notas y de pronto este pingüinito curioso llegó y se me paró al lado, observando el cuaderno amarillo con la cabeza torcida como si fuera un crítico de arte en un museo. Entonces puse el cuaderno sobre la nieve y esperé un buen rato y el ave se acercó, se paró encima del cuaderno y procedió a picotearlo. Luego tomó un poco de hielo con el pico y lo puso sobre el cuaderno. No sé qué sería eso, pero sí sé que nunca olvidaré que esa nota tenía que ver sobre cómo la nieve que se convierte en agua al derretirse abruptamente con el calor atmosférico inunda los nidos de estos simpáticos pingüinos.
¿Cómo te especializaste? Por mi cuenta un poco. Luego en una beca maravillosa de un año en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) para periodistas de ciencia. Tuve el enorme honor de ser la primera hispana en esa beca. ¿Qué temas incluye el periodismo científico? Hay periodistas que se especializan en medicina y salud. Otros, en espacio, por ejemplo. Yo escribo de todo, aunque me encantan las ciencias exactas, y a ellas les dedico más tiempo. Por ejemplo, astronomía y astrofísica. Me gusta mucho la paleontología, y por eso vivo pendiente de los magníficos descubrimientos en la Patagonia argentina, que es mi sitio de dinosaurios favorito en todo el planeta. Me gusta la oceanografía muchísimo, y la biodiversidad. Cubro cambio climático, y eso me ha dado la oportunidad de viajar a lugares maravillosos como la Antártida. ¿Cómo obtenés la información? Leo las revistas Science y Nature, y recibo sus boletines informativos todas las semanas. Permanentemente reviso las noticias, y me suscribí a muchos servicios gratuitos como los de la NASA y los departamentos de ciencia de las universidades más importantes del mundo. Fuera de eso, yo misma me invento la noticia. No reacciono a algo, sino que estoy buscando temas interesantes en todos lados. A veces, los mismos científicos me buscan y me cuentan cosas. ¿Qué es lo que más te gusta de tu profesión? Aprender cada semana un tema nuevo y poder ir a fondo. Soy corresponsal, en los
Estados Unidos, de la revista Muy Interesante. Entonces puedo escribir notas largas y las puedo explorar durante semanas y hasta meses. Me gusta la libertad total de horarios que tengo como corresponsal. Y claro, me encanta poder hablar con gente interesantísima. Quizá lo que más me gusta sea poder viajar a los lugares don-
de se hace la ciencia desde las trincheras. Por ejemplo, la semana pasada estuve poniéndoles marcadores satelitales a tiburones salvajes. ¿Cuál fue la nota más difícil? Las notas de genética me son complicadas. Pero una que me dio trabajo fue
Los científicos que esta periodista admira: Eric Lander. “Es uno de los genetistas del Proyecto Genoma Humano. Director del Whitehead Institute, en Cambridge. Es divertido, es brillante, es excelente profesor. Eric es como un oso de esos que provocan abrazar. Una verdadera estrella de rock del mundo de la ciencia. Él me enseñó a ver mi propio ADN bajo un microscopio electrónico”. Eddie Widder. “Bióloga experta en la bioluminiscencia de las criaturas del abismo. Una de las cinco mujeres capacitadas como piloto de sumergible de altas profundidades en EE. UU. Eddie me llevó en un viaje fantástico a mil metros de profundidad en las Bahamas, en un pequeño sumergible de investigaciones. Me enseñó a entender el lenguaje de la luz con que se comunican estos monstruitos en miniatura que habitan a los mil metros. Y allí descubrimos una nueva especie de pez abisal”. Robert Langer. “Médico y experto en nanoingeniería de tejidos, MIT. Experto en crear sistemas de entrega de medicamentos al organismo, para que estos lleguen a nivel molecular a cada una de las células afectadas, y no a las vecinas. La revista Science vaticina que Lander será “una de las personas que más influenciarán nuestras vidas en los próximos 20 años. El reto de Robert es como el de un cartero que debe entregar una carta muy importante, sólo que no tiene la dirección exacta”. Danny Olivas. “Astronauta. Si existe la esencia de la perseverancia y el profesionalismo, esto lo encarna este astronauta de El Paso, Texas. Danny es además ingeniero experto en nuevos materiales. Estuvo 10 años golpeando las puertas de la Nasa. Hace 3, durante su primer vuelo espacial, tuvo que hacer una caminata espacial de emergencia para reparar un goteo de aire en la Estación Espacial Internacional. No había tenido tiempo de dormir, cuando ocurrió el incidente. Cuando en Houston se habían agotado las soluciones para reparar el goteo, él inventó la suya propia allá afuera”. Laurie Marker. “Bióloga y conservacionista. La persona que más sabe en el mundo sobre las chitas o guepardos. Ella sola está salvando de la extinción a las chitas de Namibia (África). Logrando no sólo eso, sino el apoyo de los granjeros y hasta los cazadores. Con un ingenioso programa que ayuda al gato salvaje, al turismo, a la conservación, a la imagen del país y a los rancheros, Laurie está solucionando una docena de problemas al mismo tiempo”.
¿Cuál es para vos el avance científico más importante de los últimos tiempos? Desde el punto de vista de la tecnología, sin duda que es Internet. Está cambiando hasta la forma en que nuestros cerebros funcionan. ¿Hacia dónde va la ciencia? Hacia descubrimientos insospechados. Cada vez que descubrimos algo se abren ventanas enormes a más conocimiento. ¿Qué le recomendarías leer a un niño interesado en los temas científicos? Dos cosas: una, que escoja un tema que le guste. Y aprenda todo lo que pueda acerca de él. Para eso está Internet. Pero también para eso están los libros. Impresos o electrónicos. Y los documentales. Todo eso está gratuito en Internet. No es excusa. Y dos: que aprendan inglés. El inglés les abrirá puertas importantísimas.Es el idioma de la ciencia. De chica, ¿te gustaba leer información científica? Leía mucho sobre animales y, claro, sobre los viajes del capitán Cousteau. Así que ya imaginarás la emoción que sentí cuando logré conocerlo, años después. ¿Alguna de tus próximas “misiones”? Una de ellas es continuar escribiendo mi colección de libros Aventureros de la Ciencia. Ya han salido 7 novelas publicadas, sobre temas diferentes. Estoy terminando la octava, que trata sobre monos, gorilas y virus. Se llamará Un enemigo invisible. En el futuro, espero poder acompañar a una joven egiptóloga dominicana a Alejandría, en busca del cuerpo de la reina Cleopatra, que no ha sido hallada aún. Esa es una historia fantástica. También estoy en busca de la oportunidad de ir a nadar con tiburones ballena en México, y de ir a excavar un triceratops gigante que hallaron en Montana.
CIENCIA - 19
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar Descubrimiento en Brasil
La planta que se arrodilla En un bosque atlántico encontraron esta especie que se dobla hacia el suelo para asegurar su descendencia.
B
ahía, Brasil. Louro, un peón que trabaja para Alex Popovkin, botánico ruso aficionado, halló en
un bosque una planta que se arrodilla. Este descubrimiento sacudió a los científicos brasileños, quienes
El cometa Elenin se alineó L
ondres. El C/2010 X1, Elenin, traía mala fama, se decía que al alinearse con la Tierra y el Sol iba a producir muchas catástrofes naturales. Desde tsunamis, terremotos inversión magnética de los polos hasta muerte y destrucción. Le debe su nombre al científico ruso Leonid Elenin, quien lo descubrió el 10 de diciembre de 2010. Por entonces, su núcleo medía ente 3 y 4 kilómetros de diámetro y su estela, unos 80.000 km de largo, y según sus seguidores su alineación y paso por la tierra era la causante de catás-
trofes como las ocurridas en Chile y Japón. Tampoco faltó quien asociara este suceso con algunas profecías mayas acerca del fin del mundo. La NASA salió a tranquilizar a la gente con un comunicado que decía que el Elenin es demasiado pequeño, 3 km y medio de diámetro, para causar ningún tipo de estragos. Además, agregó que no viene solo, sino que arrastra residuos espaciales. Desde la Estación Espacial China dicen que en la parte trasera del cometa hay un objeto no identificado que lo persigue.
inmediatamente comenzaron a estudiar a la Spigelia genuflexa, tal como llamaron a esta nueva especie. La historia de este descubrimiento comenzó con la inquietud de Popovkin, quien vivía en Nueva York y, después de pasar unas vacaciones en Bahía, decidió radicarse en este estado brasileño para continuar con su hobbie: la botánica. Al ruso le pareció una excelente idea instalarse al nordeste de este país, donde el clima cálido, tropical, hace que la natura-
leza explote y crezca, gran variedad de plantas. Establecido en su propiedad rural, unos 130 km al noreste de Salvador, la capital de este estado, periódicamente emprende junto con sus empleados una recorrida por su finca en busca de nuevas especies de plantas. “Cada día me dedico a la botánica y hago investigación online, y una vez por semana hacemos recorridos cortos con Louro en su motocicleta. Ya he recolectado más de 900 plantas de cerca de
800 especies diferentes, incluidas algunas que no habían sido recolectadas en Brasil durante 60 años. Otras tres especies nuevas están siendo estudiadas ahora en colaboración con otros botánicos”. La planta que se arrodilla está bajo la lupa de Lena Struwe, profesora de Botánica de la Escuela de Ciencias Ambientales y Biológicas de la Universidad de Rutgers, en Estados Unidos, quien colabora con Popovkin. De su descripción surge el com-
portamiento del vegetal: parece que cuando se forman las frutas, las ramas de la planta se doblan para depositar las semillas en el suelo. Según esta científica, la planta tendría una vida muy breve y no todas las condiciones del suelo le son favorables, por eso dejaría las semillas cerca de ella, en el hábitat en que se desarrolló. De todos modos, cuando nazcan sus retoños, es probable que la planta madre ya haya muerto, ya que viven solo una estación. Este hallazgo también permite estudiar las condiciones en que se encuentra el bosque atlántico, amenazado por la proliferación de los cultivos, y también pensar en campañas que lo protejan.
20 - CIENCIA
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar
Descubrieron el fósil de un ave
Pajarraco prehistórico junto al mar En Mar del Plata, encontraron los restos fósiles de un fororraco, un ave gigante, carnívora.
M
ar del Plata. En el Museo de Ciencias Naturales Lorenzo Scaglia, de esta ciudad costera, fueron presentados formalmente los restos fósiles de un fororraco, un ave gigante que se extinguió hace más de tres millones de años. Según Alejandro Dondas, jefe de Laboratorio de Paleontología de este museo, los restos los encontraron en la Barranca de los Lobos, a 25 km al sur de Mar del Plata, y “es el fósil de esta especie más completo en el mundo, y de aquí en más podrán conocerse características y aspectos de los fororracos desconocidas hasta el momento”. En estas excavaciones se halló el 100 por ciento de las piezas, incluidos los huesos del paladar y la lengua, también los anillos escleróticos de los ojos, tendones osificados de las patas y anillos pertenecientes a las patas.
Pero ¿cómo eran los fororracos? Estas aves corredoras se desarrollaron en América del Sur, hace 50 millones de años. Casi no volaban y eran muy grandes, gigantes. Carnívoras predadoras,estaban provistas de fuertes garras con las que despe-
dazaban a sus presas. Dondas explicó que la zona donde estaban sus restos es un gran yacimiento paleontológico, pero como hay gran erosión de los suelos y también mucho sedimento, les resultó difícil trabajar. De todos modos, los científicos,
que jamás se dan por vencidos, seguirán excavando. “Lógicamente, seguiremos trabajando en el lugar en busca de otros fósiles, debido a que las lluvias o los derrumbes que hay en el lugar permiten dejar expuestos restos de nuevos fósiles”, afirmó.
Según un nuevo estudio, una planta cubana usa el sonido para ser polinizada. ondres, Inglaterra. En general, las plantas utilizan los colores brillantes de sus pétalos para atraer insectos y otros poliniza-
iuquan. Partió al espacio el cohete chino CZ-F2 con el primer módulo espacial, llamado Tiangong, desde su centro espacial en el desierto de Gobi, ubicado en el noroeste de China. El módulo lanzado es un laboratorio que pesa ocho toneladas y media y ya está en órbita. China comenzará a preparar su estación espacial y tiene previsto terminarla en 2020.
El trabajo de los paleontólogos en Barrancas de los lobos
¡Veníiiiiiiii! ¡Te necesito! L
China en el espacio J
dores. Pero hay una excepción: la Marcgravia evenia, una planta trepadora cubana utiliza sonidos para acercar a sus polinizadores,
los murciélagos. Esta planta puede tener esta cualidad porque posee hojas de forma cóncava que funcionan como reflectores
parabólicos: devuelven señales acústicas multidireccionales, las que facilitan que sean encontradas por los murciélagos, mamíferos que poseen un sistema de ecolocalización. Esto funciona así: los murciélagos emiten sonidos que rebotan cuando encuentran un obstáculo e inmediatamente reciben el eco de ese sonido. Cuando esto ocurre, instintivamente miden el tiempo que va entre la señal enviada y la recibida y así calculan a qué distancia está el objeto y cuál es su tamaño. En esta investigación intervinieron científicos de la Universidad de Bristol y de las Universidades de Erlangen y Ulm, de Alemania, los que cuando vieron la foto de la planta y la forma de sus hojas, comenzaron con las pruebas de laboratorio y concluyeron que esta curiosa habilidad de la Macgravia evenia, beneficia tanto a la planta, que logra una mayor polinización, como a los murciélagos, que encuentran más rápido las fuentes que les proporcionan el néctar que los alimenta.
La alfombra voladora La ingeniería del siglo XXI lo hizo posible.
E
stados Unidos. El sueño de muchos amantes de los cuentos se transformó en realidad en un laboratorio de la Universidad de Princeton, en Estados Unidos: sí, una alfombra logró volar. Se trata de una de plástico inteligente que se mueve a una velocidad de un centímetro por segundo. Claro que puede mejorarse el diseño y aumentar la velocidad, para que vuele hasta un metro por segundo. Pero todavía falta mucho para que la alfombra pueda llegar a transportar a una persona.
CIENCIA SALUD - 21
Mayo - 2011 Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar - www.kidsnews.com.ar Prueba de laboratorio
¿Adiós a las zapatillas? Revelan cuál es la forma más saludable de hacer deporte.
E
stados Unidos. Según estudios realizados en la Universidad de Virginia, científicos norteamericanos han descubierto que usar zapatillas puede llegar a ser más nocivo para nuestras articulaciones que cuando corremos descalzos. Las experiencias para compro-
barlo se hicieron con 68 deportistas, divididos en dos grupos: los que estaban calzados y los que estaban descalzos. Después de que ambos grupos corrieran la misma cantidad de tiempo, se pudo observar que los que llevaban calzado mostraban haber sufrido más carga en las
caderas, rodillas y articulaciones del pie, situación casi comparable a cuando una mujer usa tacos altos. Los investigadores sospechan que el calzado es el que sobrecarga y que sería interesante que los diseñadores comenzarán a pensar en modelos más livianos y anatómicos.
Todo en su justa medida El exceso de antioxidante perjudicaría nuestra salud.
M
éxico. Según un estudio realizado por el científico Agustín López Munguía, de la UNAM (Universidad Nacional de México), comer en exceso lo que se conoce como súper frutas es nocivo para la salud. Esto se debe a que demasiada ingesta de antioxidantes atentaría contra los mecanismos de defensa de nuestro organismo. Como en todo, el
abuso se torna peligroso. A veces, la publicidad auspicia la compra de determinados productos promocionándolos como saludables, pero si se ingieren más de la cuenta, pueden ocasionar serios trastornos. Lo bueno es incorporar los antioxidantes que nos proporcionan las frutas y verduras en porciones moderadas y dentro de una dieta equilibrada.
Un descubrimiento muy dulce
El chocolate amargo, un motor para las células Comer chocolate es tan beneficioso para el organismo como hacer ejercicio.
E
stados Unidos. Científicos de de la Universidad de Wayne State, Detroit, EE.UU, han investigado sobre una sustancia que posee el chocolate: la epicatechina. Parece que es un antioxidante que produce
energía e incrementa la cantidad de mitocondrias de las células musculares, de la misma manera que ocurre cuando uno practica actividad física aeróbica. Esta sustancia, la epicatechina, actúa fun-
¿Qué es una súper fruta? Este término no es científico, es un invento del mercado para publicitar las propiedades de las frutas o los jugos. Si bien hace 5 o 6 años que se lo escucha, aún no hay textos referidos a ello ni en nutrición ni en química.
damentalmente en el corazón y en los músculos del esqueleto. Los estudios realizados revelan también que un tratamiento con chocolate amargo más una cuota de ejercicio físico podría llegar a retrasar el envejecimiento de los músculos. Si bien los resultados parecen muy certeros, las experiencias hasta el momento se han hecho con ratones, falta aún probar los resultados con seres humanos.
Tony
Es el líder de los guardianes, siempre preocupado por la naturaleza y el cuidado del planeta. Desde su laboratorio del árbol sueña con ser un gran científico ambientalista. Es tenaz, idealista y romántico.
Nacho
Es vecino de Tony y el más joven de los guardianes. Fiel seguidor de los audaces planes de su amigo. Ama jugar a la pelota y es el más enérgico e inquieto de la pandilla.
Cru
Las flores en la ventana de Sol son su lugar favorito, pero la sigue en cada uno de sus viajes, conociendo nuevos jardines y aprendiendo sobre la naturaleza. Es una gran trabajadora en equipo, curiosa y perseverante.
Tronco
Sol
Conoció a Tony en el colegio y nunca más se separaron, es muy curiosa y sueña con viajar por el mundo para maravillarse con nuevos paisajes y lugares.
Pipa
Nació en el jardín de Nacho, pero vive en su cuarto porque su mamá se asusta mucho cuando la ve. Comparte su carácter inquieto con Nacho y es seguida de cerca por Tony, que la observa e investiga.
Desde cachorro es el compañero y protector de Tony. Cuando no está enterrando huesos o revolcándose en el pasto, sigue a su amo a todos lados atento a cualquier peligro que pueda presentarse.
Sumate a la acción de los Guardianes del Agua. ¿Qué ideas se te ocurren para cuidar este recurso tan preciado? Envianos tu propuesta a info@kidsnews.com.ar y convertite en un guardián del agua.
22 - TECNOLOGÍA
Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Octubre
Cambio de costumbres
CINE E INTERNET: TIEMPO DE CAMBIOS Llegó a la Argentina una forma que permite ver películas por Internet pagando una cuota mensual. ¿Cómo funciona? ¿Con qué otras opciones compite?
E
l pasado 7 de septiembre, comenzó a operar en nuestro país Netflix, la página estadounidense líder en el mundo para ver películas y series por Internet. El funcionamiento es simple: pagando un abono todos los meses, el usuario puede mirar sus películas favoritas a través de la Web. El sistema para elegirlas y reproducirlas es muy fácil de usar: nos deja ver cualquiera de los títulos disponibles todas las veces que queremos, a cualquier hora y sin publicidad. En este sentido, es parecido a un videoclub, pero más flexible e inmediato: ¿querés ver Piratas del Caribe? ¿Te interesan clásicos como El Mago de Oz o Volver al futuro? ¿Te perdiste algún capítulo de Lost? Con esta opción, es solo cuestión de sentarse frente a la compu, buscar la película, poner “play” ¡Y listo! Para ofrecer algo así, Netflix utiliza el streaming ¿Qué es? Un sistema de reproducción a través del cual la peli se descarga al mismo tiempo que la vamos viendo, como ocurre en YouTube, sin quedar guardada en nuestro disco rígido. Para utilizar el servicio correctamente,
Netflix sugiere una velocidad de conexión mínima de medio Mega. Además, con motivo de su lanzamiento, el sitio está ofreciendo una suscripción gratis de un mes, para que probemos el servicio y veamos si nos gusta o no. En caso de seguir, el abono es de $39 por mes.
Cómo vemos cine hoy en día ¿Por qué la llegada de Netflix es una novedad? Porque se trata de la primera gran alternativa en Argentina para ver cine por Internet de manera paga y
Netflix vs. salas de cine
A pesar de los avances tecnológicos, el ritual del cine nunca perdió su atractivo. Al cine vamos a ver los últimos estrenos en pantalla gigante y con sonido envolvente, una experiencia que los otros soportes no pueden imitar. Además, ir al cine es una excusa para salir de casa, un momento divertido para compartir con alguien; a veces no importa demasiado qué película vemos si estamos con los amigos o la familia pasando un buen rato. Ver cine en salas, en este sentido, es una costumbre social muy fuerte que ni el DVD ni Internet han podido reemplazar del todo.
legal. Si bien existen otras opciones, como el servicio “On Video” para clientes de Speedy, Netflix es mucho más grande
y apunta a tener más clientes. Para tener éxito, deberá competir con las otras formas de ver películas: ir al cine, alqui-
Netflix vs. TV por cable
Hasta hace poco, la televisión por cable era una buena opción para los amantes del cine: había muchos canales de cine y poca publicidad. Hoy, los mejores canales deben “comprarse” aparte y la mayoría tiene avisos comerciales. Además, con el cable no podemos elegir la película que queremos ver. Esta es la mayor ventaja que tiene la Web frente a la TV: en vez de tener cable, mucha gente preferirá pagar un sitio como Netflix y ver cualquier película en cualquier momento.
lar DVD en el videoclub, mirar televisión por cable y bajarnos pelis de otros sitios de Internet. Veamos las ventajas y desventajas que tiene Netflix con respecto a cada una. Netflix apuesta a llenar un hueco que la industria del cine se resistió a llenar durante mucho tiempo: ahora es posible ver películas por Internet, con todas las ventajas que esto tiene, pero de manera 100% legal y pagando. ¿Estará el público dispuesto a probar?
Netflix vs. otros sitios de descarga Netflix vs. videoclub
Los videoclubes fueron los más afectados por los avances de Internet. La descarga de películas hizo que mucha gente dejara de alquilar, algo que nos obliga a movernos hasta el videoclub para buscar el DVD y devolverlo a los pocos días. Blockbuster, por ejemplo, tuvo que cerrar sus puertas al no poder competir con las tecnologías que llevan el cine a nuestras casas de forma inmediata. Netflix se presenta como un “videoclub online” que nos ahorra salir y que, además, cobra por mes y no por cada película que vemos.
La gran pregunta es qué puede hacer Netflix frente a la posibilidad de ver cine online, pero gratis. Descargar una película de Internet sin pagar afecta los derechos de los autores, que esperan ganar dinero por su trabajo. Además, encontrar y bajar la película que queremos puede ser algo complicado. Mucha gente lo hace igual, argumentando que es la única forma de conseguir ciertas películas y que todavía no hay leyes que lo controlen. Está apareciendo, incluso, una nueva cultura que cuestiona la necesidad de pagar por todo lo que nos gusta hacer.
¿Te gusta ver películas? ¿Cuáles son tus favoritas? De qué manera las ves habitualmente? ¿Vas al cine, en la tele, en DVD o a través de Internet? ¿Creés que bajar películas sin pagar es injusto o lo ves como algo normal? ¿Por qué?
ESPECTÁCULOS TECNOLOGÍA - 23
Octubre Mayo - 2011 - 2011 - www.kidsnews.com.ar - www.kidsnews.com.ar Videojuegos
El mes de los deportes Te presentamos los estrenos de septiembre, que vienen cargados de novedades deportivas, entre ellas, los esperados FIFA 12 y PES 2012. Pro Evolution Soccer 2012 Para muchos, se trata del mejor Pro Evolution Soccer de la actual generación de consolas, aun sin alcanzar la calidad que la saga ofrecía en sus días de gloria. Esta actualización del gran clásico de Konami –uno de esos que todos jugamos aunque sea una vez– se lanza para todas las plataformas y muestra importantes mejorías a nivel estético, de movimientos y de opciones para jugar. El PES 2012 se basa en dos grandes modalidades: la “Football Life”, que pone al jugador al frente de un club de fútbol para administrar todos sus aspectos, y el modo multijugador online, que se centra en la competición dentro de la cancha, la creación de juego, el análisis de estadísticas y demás diversiones para compartir con amigos. Atate los cordones y empezá a calentar tus músculos: Konami vuelve por sus fueros con un muy buen videojuego de fútbol. Sitio oficial: konami-pes2012.com.
Monkey Island: edición colección especial La edición “Special Edition Collection” de Monkey Island es un compilado de las remakes de la saga lanzadas en digital en los últimos años. Incluye “El secreto de Monkey Island” y “Monkey Island 2: la venganza de LeChuck”. Ambas ediciones relanzan los títulos clásicos de principios de los noventa –nada menos que los dos primeros capítulos de la histórica serie– con nuevos gráficos en alta definición y una banda sonora remasterizada, pero manteniendo la jugabilidad y el encanto de los originales. Los puristas podrán cambiar de la versión renovada a la clásica en cualquier momento, en caso de querer revivir las notables aventuras de Guybrush Threepwood con el sentimiento “a la antigua”. Esta edición de colección incluye además una galería de ilustraciones originales y comentarios de los creadores de la saga: Ron Gilbert, Tim Schafer y Dave Grossman. Sitio oficial: www.lucasarts.com/games/monkeyisland/.
FIFA 12 La batalla del fútbol se libra no solo en la cancha, sino también en el mundo de los videojuegos, y aquí tenemos al otro contendiente: el FIFA 12. La prestigiosa franquicia de EA Sports nos ofrece su muy buena propuesta jugable, basada en dos grandes pilares: su poderoso motor de físicas y sus nuevas mecánicas defensivas. El juego tiene un muy buen equilibrio entre elementos exitosos ya probados y lindas novedades. Las múltiples modalidades de juego, que nos permiten
disputar un partido cualquiera con amigos, encarar una temporada completa o ponernos en el papel de mánagers solitarios, tal vez sean el elemento más fuerte de esta serie FIFA que dará que hablar, y mucho. Sitio oficial: ea.com/intl/football/fifa.
Driver: San Francisco
F1 2011 Tras el exitoso debut del año pasado, la Fórmula 1 de los desarrolladores británicos Codemasters vuelve con todos los pilotos, escuderías y circuitos del mundial 2011. El modo carrera fue mejorado para que el piloto tenga más influencia en el equipo y una rivalidad más acentuada con su compañero. Se han sumado nuevas opciones para complacer a los más fanáticos de este deporte, que van desde variaciones en el clima hasta la incorporación del “Safety Car” y la posibilidad de brindar conferencias de prensa. Además, se ofrecen varios modos multijugador, incluido uno de campaña cooperativa, en el que dos amigos conectados online compiten entre sí a lo largo de una temporada. Los gráficos son realmente excelentes, aunque se
le podría reclamar más realismo en los daños que sufren los monoplazas. Un juego infaltable para todo seguidor de la F1 que se precie, que estará disponible para la mayoría de las plataformas. Sitio oficial: formula1-game.com.
El clásico Driver, de UbiSoft, vuelve a la carga con una segunda entrega ambientada en San Francisco. La historia es una precuela del primer Driver, es decir que narra hechos anteriores a los de la historia original. En esta misión, nos pondremos en la piel del todavía novato detective John Tanner para frenar a una organización criminal que controla los barrios bajos de San Francisco. El juego ofrece treinta misiones en las que iremos metiéndonos más y más en el mundo criminal de la ciudad californiana, combinando habilidad y velocidad al volante. Además, cuenta con un modo multijugador de hasta cuatro jugadores que pueden participar de la historia cumpliendo con diferentes roles. El videojuego es muy sencillo, pero combina de forma sorprendente la conducción arar cade con el realismo gráfico. Infaltable para los fans del género. Sitio oficial: driver-thegame.ubi.com.
El Shaddai: Ascension of the Metatron Ideado por el ex diseñador de Capcom Takeyasu Sawaki, El Shaddai apuesta por un estilo visual imponente y una mitología inspirada en escritos religiosos poco conocidos. En esta aventura gráfica y de acción, tendremos que controlar a Enoc, elegido como escriba de Dios, y hacer frente a los monstruos que han tomado la Tierra. ¿La misión? Muy simple: salvar al mundo. El juego es una obra de arte en sus estampas visuales y su mundo de ensueño, pero deja algo que desear en cuanto a su argumento, al cual le falta un poco de ritmo, sorpresa y concentración. El juego está disponible para PlayStation 3 y Xbox 360. Sitio oficial: elshaddaigame.com/.
ENTRÁ A
kidsnews. com. ar PODÉS GANAR FABULOSOS PREMIOS Y ENTRADAS A LOS LUGARES MÁS DIVERTIDOS PARA VOS Y TU FAMILIA.
24 - ESPECTÁCULOS
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar
TEATRO
Sky Mirage, del Circo de China
-Sky Mirage está formado por 12 niños menores de 16 años.
-Los acróbatas comienzan su intensa rutina de entrenamiento muy temprano, desde pequeños, cuando se unen al equipo como alumnos en un régimen de internados. Cerca de los 10 años pasan a ser parte del elenco oficial y comienzan a trabajar en los números por los cuales serán mundialmente famosos.
La magia del tradicional circo chino llega a nuestro país con un espectáculo que fusiona las técnicas milenarias que datan de la dinastía Qin y Han con la impronta visual de los circos más modernos del mundo.
C
incuenta artistas en escena, acompañados por impresionantes efectos visuales, escenografía y vestuario, despliegan quince inolvidables números que muestran la tradición del circo oriental como el contorsionismo, el diábolo, la caída del anillo o la rueda gigante. El espectáculo cuenta la his-
toria de amor de Phoenix, que se comprometió a la búsqueda de la luminosidad del Sol, a fin de que ese encuentro lo convirtiera en un elemento único y armonioso. Dirección: Zhang Shouhe. Diseño y escenografía: Ju Yi. Vestuario: Tao Lei. Fotografía: Kui Wing Tan Banda sonora: Liu Junke.
-En la historia de la compañía, más de veinte números acrobáticos con cerca de 150 de sus atletas ganaron los premios de oro, plata y grandes premios en importantes competiciones acrobáticas nacionales e internacionales.
-Con una inversión de US$ 5 millones, el espectáculo fue un éxito de público y crítica en China desde su estreno en noviembre de 2010.
Funciones: a partir del 10 de octubre en el teatro Ópera City. Entradas a la venta a través de Ticketek: www.ticketek.com.ar / 52377200 y en el teatro.
Playa Caracol Editado por SOCIAL VOICE S.A. Kids News nº 35 Año nº 2 - Octubre 2011. Niceto Vega 4662, 1er. piso, Ciudad de Buenos Aires (CP 1414), Argentina. Teléfonos: 4777-0699 / 4779-0884 Correo: contacto@kidsnews.com.ar www.kidsnews.com.ar
Las Parlanchinas presentan un nuevo espectáculo, para toda la familia, que combina la comedia física y el clown con diferentes técnicas de circo. comedia física con diferentes técnicas de circo, como: malabares con pelotas gigantes, destrezas con sombrillas, acrobacia, contorsionismo, hula hula y recursos tecnológicos como objetos lumínicos y video.
Editor responsable: Sebastián Nazareno Pereyra. Directora editorial: Alejandra Becco. Diseño: Leandro Marenzi. Colaboradores: Hernán Moreno, Marianela Pérez, Samantha Carbone, Federico Fernández, Graciela Vega. Agustín Axel Reed (relaciones institucionales y prensa). Administración: Maricela Silva. Departamento de Publicidad: publicidad@kidsnews.com.ar 4777- 0699 Agencia de Publicidad: Doblegé comunicación 5218-2394/95 Kids News, de Social Voice S.A., no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de SOCIAL VOICE S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN N° 1852-5792. Impresión y encuadernación: KOLLOR PRESS S.A. Uruguay 124, Avellaneda - Bs. As. - Argentina Distribución: Capital y GBA: BRIHET e Hijos S.A. (Agustín Magaldi 1448, CABA). Interior: Distribución Bertrán S.A.C. Vélez Sarsfield 1950, CABA.
L
a obra cuenta la historia de Margarita y Priscila, dos hermanas muy simpáticas que deciden pasar un día de descanso
-El Circo de China fue fundado en septiembre de 1951. Es la compañía más antigua de profesionales de artes acrobáticas en circulación en China, después de la fundación de la República Popular.
en la playa. A medida que se relacionan con el entorno y entre ellas, se generan distintas escenas en las que conviven la
Elenco: Leticia Barbitta (Margarita) y Paola Mosca (Priscila). Dirección: Martin Joab. Libro: Parlanchinas y Martin Joab. Música original: Tian Brass. Coreografía: Yamila Uzorskis. Dirección de arte y diseño:
Clolorium tv. Realización de escenografía y utilería: Maximiliano Méndez. Realización de vestuario: Mariana Luz del Milagros López Fabbri. Entrenamiento de malabares y objetos: Diego Lejtman. Parlanchinas Es una compañía de teatrocirco pensada para el público infantil. Un mundo de cuentos donde la risa y el asombro son los protagonistas, donde se estimula el juego, las destrezas y la imaginación. Un mundo donde diferentes disciplinas como, la actuación, el clown, el mimo, la acrobacia, los malabares y la contorsión se unen para divertir, sorprender y emocionar a grandes y chicos. Funciones: sábados a las 16 horas en NoAvestruz, Humboldt 1457. Más info: www.parlanchinas.com.ar.
1er. Festival Nacional de Teatro y Títeres para Niños
Chascomús de fiesta
Durante cuatro días, del 6 al 9 de octubre, en esta ciudad de la provincia de Buenos Aires, se realizó este festival que agrupó a representantes de distintos rincones del país.
E
l festival abrió con una gran mascarada callejera de la que participaron 15 escuelas primarias y hubo desfile de personajes, zanquistas, grandes muñecos y de otros grupos de artistas por las calles de Chascomús al ritmo de La Chilinguita y la banda de vientos de la Orquesta Escuela local. Más de 60 actores, ofrecieron 13 espectáculos y se brin-
daron 23 funciones en escuelas, sociedades de fomento, plazas y espacios culturales. Fueron parte de esta fiesta delegaciones de la Capital Federal y de las provincias de Buenos Aires, Corrientes, Córdoba y La Rioja. Más información: festivalchascomus@gmail.com / www.festivalchascomus.blogspot.com.
ESPECTÁCULOS - 25
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar CINE
Un clásico renovado
Foto: Walt Disney Studios Motion Pictures.
Don Gato y su pandilla fue creado por los estudios Hanna-Barber a en 1961.
Fotos: Illusion Studios.
El rey león, estrenada en 1994, impulsó el renacimiento de la animación en The Walt Disney Studios, consagrándose como la película animada de mayor recaudación de la historia.
Don Gato, Benito, Cucho, Demóstenes, Panza, Espanto y Matute llegan a la pantalla grande para reconquistar el corazón de los grandes y sorprender a los más chicos.
E La inolvidable película de Disney, El rey león, regresa a la pantalla grande con toda la magia de la última tecnología 3D. ¡Para reír y emocionarse!
L
a película sigue las aventuras de Simba, un león que lucha por asumir las responsabilidades de la vida adulta y su destino como rey de
la selva. Simba es un despreocupado cachorro ansioso por convertirse en rey, que pasa sus días jugando con su amiga Nala. Su padre, el rey Mufasa,
le enseña los fundamentos del ciclo de la vida y lo ayuda a prepararse para el día en que sea llamado a gobernar. Mientras tanto, el hermano malvado
de Mufasa, Scar, trama una conspiración para deshacerse de Simba y del rey y así poder asumir el trono y llevar a cabo su plan tiránico.
Los robots suben al ring
Los héroes de la espada
Si te gusta la ciencia ficción, no te podés perder el estreno de Gigantes de acero, una película repleta de acción protagonizada por un grupo de robots boxeadores.
Llega a los cines la nueva versión de Los tres mosqueteros. Una historia repleta de acción y entretenimiento.
comienza a trabajar como promotor de robots boxeadores de bajo costo, los que apunta en peleas del circuito amateur. Finalmente, se asocia con su casi desconocido hijo Max para construir y entrenar a un auténtico robot. A medida que suben las apuestas, Charlie y Max luchan para conseguir la oportunidad de triunfar.
E
l joven y temperamental D’Artagnan se une a tres veteranos mosqueteros para evitar que el villano Cardenal Richelieu se apodere de Francia y lleve a Europa directo a la guerra. Cuando los famosos Athos, Aramis y Porthos roban los diseños de una aeronave de una bóveda de alta seguridad de Venecia, el sabor de la victoria les dura poco. Su hermosa cómplice, Milady, engaña al trío y le vende los diseños a un mejor postor, el despreocupado inglés Buckingham, lo que resulta un golpe fuerte para los maestros de la espada. Tres años después, el rebelde D’Artagnan viaja a
n la peli, el legendario grupo de gatos se enfrenta con Lucas Buenrostro, un nuevo jefe de policía que no está nada contento con Matute y su pobre desempeño tratando de evitar las estafas de Don Gato. El villano tiene un sinfín de recursos tecnológicos y su verdadera intención es apoderarse de la ciudad, imponiendo sus leyes absurdas. Nuestros héroes tendrán que evitar que esto suceda y que Nueva York termine
convirtiéndose en una catástrofe. Fecha de estreno: jueves 13 de octubre.
Mirá el tráiler de Don Gato y su pandilla en el sitio oficial de la película: www.dongatoysupandilla.com.
ENTRÁ A
kidsnews.com.ar TODAS LAS NOTICIAS DE ACTUALIDAD DE ARGENTINA Y EL MUNDO EN UN SOLO CLICK.
Fotos: Distribution Company.
L
a historia transcurre en un futuro cercano, en el que el boxeo se convirtió en un deporte de alta tecnología. Su protagonista es Charlie Kenton, un boxeador fracasado que pierde la posibilidad de ganar un título cuando poderosos robots de 90 kilos y más de dos metros de altura comienzan a competir. Para sobrevivir, Charlie Fotos: Walt Disney Studios Motion Pictures.
Gatos en acción
ECOLOGÍA, CIENCIA, DEPORTES, ESPECTÁCULOS, SALUD, ECONOMÍA, Y TODO LO QUE NECESITÁS PARA ESTAR INFORMADO.
París para cumplir su sueño de convertirse en mosquetero y encuentra al trío convertido en una sombra, buscando una buena causa a la cual servir… Fecha de estreno: jueves 27 de octubre en salas 2D y 3D.
Los tres mosqueteros emprenden su misión más peligrosa: recuperar un valioso collar de diamantes que se encuentra en la impenetrable Torre de Londres.
26 - ESPECTÁCULOS
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar
SHOWS Justin en Argentina
El príncipe del pop Justin Bieber, el ícono musical del momento, visita nuestro país con un show increíble en el estadio de River Plate, donde despliega todo su talento, alegría y energía. ,
E
stá acá, entre nosotros, es Justin el ídolo que por primera vez se presenta en Buenos Aires y ofrece oficialmente sus dos únicos discos de estudio: My World (de 2009) y My World 2.0 (2010), en el Estadio de River Plate. El show, que cuenta con una escenografía impactante, forma parte de la gira “My World Tour Worldwide”, que viene recorriendo varios países de todos los continentes (y que lo seguirá haciendo a lo largo del año). ¡Arrasador! Justin lanzó su primer sencillo, “One Time”, en 2009 y en poco tiempo se posicionó en el top treinta en más de diez países. Fue seguido por su álbum debut, My World, lanzado el 17 de noviembre. El disco recibió críticas positivas y una certificación de platino por la RIAA, convirtió en el mayor
debut de un nuevo artista en el año. Además, llevó a Justin a ser el primer artista en toda la historia de la Billboard Hot 100 en tener cuatro sencillos de un álbum debut en el Top 40. Su segundo álbum de estudio, My World 2.0, fue lanzado el 23 de marzo de 2010 y fue precedido por el éxito internacional “Baby”. Ídolo cibernético Justin es un fanático del Twitter y no tiene ningún problema en mostrar su vida cotidiana a través de la Web. Hace unos días, presentó en sociedad a su hermanita Jazmyn de cuatro años mediante una simpática foto que publicó en la red social. Para Navidad El cantante ya tiene listo un disco navideño, que cuenta con la participación de Selena Gómez. Aunque no hay muchos detalles del álbum, se sabe que no contiene clásicos sino
canciones nuevas y que lo recaudado de las ventas servirá para hacer actividades sociales. Justin se encuentra muy feliz con el resultado: “Fue realmente increíble. Estoy muy contento de haber hecho esto y comenzar ahora con un nuevo álbum”. Web Si querés estar al tanto de las novedades de tu ídolo, entrá en su página oficial: www.justinbiebermusic. com. Nombre completo: Justin Drew Bieber. Fecha y lugar de nacimiento: 1 de marzo de 1994 en Notario, Canadá. Signo zodiacal: piscis. Color de ojos: marrón. Color preferido: lila. Mascotas: un perrito llamado Sammy. Instrumentos: guitarra, trompeta, piano y batería. Deporte: skateboard. Comida preferida: spaghetti a la boloñesa.
¡Aerosmith en La Plata! L
a legendaria banda estadounidense llega a la Argentina con un show inolvidable, como parte de la gira que recorrerá Perú, Chile, Panamá, Colombia y México. Aerosmith es, sin lugar a dudas, uno de los grupos más importantes de la música internacional de los últimos años. A fuerza de una música impecable y
un estilo único, supieron llegar al éxito y reconocimiento internacional con el que hoy cuentan, y con el mismo que influyeron a grandes bandas que hoy los suceden. La cita es el 28 de octubre a las 19 horas en el Estadio Único de La Plata. Entradas a la venta a través de Ticketek: www.ticketek.com.ar, 5237-7200 y en el teatro.
ESPECTÁCULOS - 27
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar
¡Están todos!
T
eenAngels, Agustín Almeyda, Dulce María, Brenda Asnicar, Guido Kaczka, Valeria Gastaldi, Eiza González, Santiago Ramundo y Vanesa Leiro, de Sueña Conmigo, Evaluna Montaner, de Grachi, el elenco de Peter Punk, los protagonistas de Supertorpe y los cantantes Mau y Ricky, de MR, son algunos de los artistas que participan en los Kids’ Choice Awards Argentina. La entrega de premios se realiza el 11 de octubre en el Estadio Cubierto Malvinas Argentinas de la Ciudad de Buenos Aires y se emitirá por Nickelodeon el 20 de octubre a las 19 horas. Las categorías fueron conformadas por la audiencia de Nickelodeon a través del sitio www.mundonick.com. En el mismo sitio, se presentaron luego las categorías finales y se abrió la votación por ganadores. Al momento del cierre de la votación, ¡se registraron 6,5 millones de votos!
Diego Torres intimo E
l artista vuelve al teatro que tantas satisfacciones le dio a principios de su carrera para presentar su último trabajo discográfico: Íntimo. El público tendrá el lujo de
encontrarse con el músico en conciertos más intimistas, en los que ambos estarán más próximos entre sí. La calidez del teatro vuelve a estar presente entre Diego y la gente. En este formato, volveremos a disfrutar aquellas inolvidables canciones que emocionaron a multitudes a lo largo del tiempo, y por todo el mundo. “Tratar de estar mejor”, “Estamos juntos”, “Color Esperanza” y “Penélope” formarán parte de estos conciertos inolvidables. Los shows serán los días 13, 14, 15, 16, 19, 21, 22 y 23 de octubre en el teatro Gran Rex, av. Corrientes 857, Capital Federal. Entradas a la venta a través de Ticketek ó www.ticketek.com.ar, 5237-7200 y en el teatro.
Radio Disney en Vivo Un gran show musical que combina emoción, la cercanía del espectador con sus artistas y, a su vez, la interacción del público con los contenidos que elabora la radio día tras día. El espectáculo, de más de tres horas de duración, contará con las actuaciones en vivo de Carlos Baute, Reik, Restart y Tan Biónica, así como la participación sorpresa vía satélite de artistas y estrellas de la música. Además, los espectadores que asistan al concierto tendrán la oportunidad de participar en extraordinarios concursos en vivo y directo para ganar premios como: meet & greets instantáneos en camarines del Luna Park con sus artistas favoritos, el sillón VIP (la posibilidad de ver el show desde la mejor ubicación en el lugar), guitarras autografiadas y viajes y entradas para otros conciertos, entre muchos otros premios. El tour comienza en la Argentina, pero tiene previsto recorrer diversos países. Para agendar: 3 de noviembre en el estadio Luna Park, Bouchard 465. Entradas en venta a través de www. ticketportal.com.ar o en la boletería del estadio.
Axel en el Luna
Dos años después de su último show en el estadio de Ferrocarril Oeste, el cantante y compositor argentino llega al Luna Park con un espectáculo súper romántico en el que presentará su último material discográfico, titulado Un nuevo sol. El show se da en el marco de una gran gira por Argentina que va a estar recorriendo más de veinte puntos diferentes del país. Se llama “Un nuevo sol Tour 2011”, arrancó a mediados de septiembre y se va a seguir desarrollando hasta finales de noviembre. Funciones: 4, 5 y 6 de noviembre en el estadio Luna Park, Bouchard 465. Entradas en venta a través de www. ticketportal.com.ar o en la boletería del estadio.
28 - ESPECTÁCULOS
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar *
TV
NUEVOS EPISODIOS
Programa de Talentos Una nueva serie que relata las aventuras de Chyna Parks, una chica de 11 años, prodigio de la música.
ras. No les teme a los desafíos y considera la escuela secundaria como un lugar emocionante. Olive Doyle Es una computadora humana. Gracias a su magnífica memoria, todo lo que lee, escucha y ve queda grabado en su cerebro. Desafortunadamente, hay cosas que le gustaría olvidar. Chyna es su nueva amiga. Fletcher Quimby Es un artista brillante, tiene talento para todas las ramas: pintura, escultura, dibujo, etc. Está enamoradísimo de Chyna. Lexi Reed Es la mayor enemiga de Chyna en la escuela secundaria Webster. Chyna es líder, pero Lexi es la “reina madre”. Es una adolescente muy popular y lo sabe.
L
a serie transcurre en San Francisco y cuenta la vida de Chyna Parks, una chica prodigio de 11 años que va a la escuela secundaria como participante del prestigioso programa ANT (Talento Natural Avanzado). Ella y sus compañeros de ANT, Olive y Fletcher, deben encontrar su lugar y aprovechar al máximo su experiencia en la secundaria, a pesar de no ser
Chyna Parks Prodigio musical. A los 11 años, toca más instrumentos que los que la mayoría de la gente puede nombrar, incluyendo guitarra, piano, violín, trompeta, saxofón, flauta, violonchelo, arpa, corneta, batería, armónica y cucha-
Todos los viernes en Zapping Zone a las 18:30 hs. Por Disney Channel.
CARTOON NETWORK
NICKELODEON
BOOMERANG
Programa especial
Nick Cine -La Mansión Wolfberg: jueves 20 a las 20 hs. -Winx Club: miércoles 26 a las 16:30 hs. -The Wild Stallion: jueves 27 a las 20 hs. -Hollywood Nickends: sábados y domingos a las 20 hs.
Música
-Ben 10: desafío final: sábados 15 y 29 de octubre a las 13 hs.
Nueva serie
Fotos: DCartoon Network, Disney XD, Disney Channel y Nickelodeon.
bien recibidos por algunos de los alumnos, incluido el hermano mayor de Chyna, Cameron.
Cameron Parks Es el hermano mayor de Chyna, pero vive a su sombra. Mientras que ella es un prodigio, él no tiene ningún talento en especial, pero se propuso destacarse en algo.
-Sidekick: la serie cuenta la historia de un chico llamado Eric y de su mejor amigo Trevor. Junto con Kim y Vana viven grandes aventuras y entrenan en la Academia de Aspirantes Cómplices. Ellos son como superhéroes, pero en versión mini. Sábados a las 11:30 horas con repeticiones los jueves en el Bloque Ja Ja Ja, a las 18:30 hs.
Especiales -Maratón de miedo con el estreno de Coraline y la puerta secreta: la película cuenta la historia de una niña de 11 años que acaba de mudarse con sus papás a una nueva casa. Coraline empieza a explorar su nuevo hogar y descubre una antigua puerta detrás de la cual se encuentra una realidad paralela muy diferente a la que ella conoce. Domingo 30 de octubre a partir de las 9 hs.
Especiales -Bob Esponja: una aventura misteriosa: estrena el miércoles 12 de octubre a las 18:30 hs.
Estrenos -Maratón de Los Padrinos Mágicos: sábado 15 de octubre de 14 a 19:30 hs. -HallowNick Weekend (especial terror): sábado 29 y domingo 30 de octubre a las 7 hs.
Novelas -Grachi: lunes a viernes a las 14 hs. -Sueña conmigo: lunes a viernes a las 22 hs.
Eventos
Kids’ Choice Awards
El 11 de octubre, se llevaron a cabo los Kids’ Choice Awards Argentina 2011, la entrega de premios que honra a los más grandes del año en televisión, cine y música. Nickelodeon te invita a disfrutar toda la transmisión.
L
o que vas a ver El show ofrece sorpresas, presentaciones musicales, diversión y, por sobre todo, litros de slime cayendo sobre algunos de los invitados, entre los que se encuentran figuras admiradas por la audiencia. El slime es la tradicional sustancia verde de Nickelodeon que resume la audacia, la irreverencia y la naturaleza enérgica del canal y de ser un niño. Súper estrellas Algunos de los artistas que participan en el evento son Dulce María, María Eugenia Suárez, Agustín Almeyda, Valeria Baroni y Roger González. El reconocido actor argentino, Nicolás Vázquez fue elegido como anfitrión de la entrega.
Estados Unidos con las estrellas más reconocidas de la industria del entretenimiento y el deporte. En Latinoamérica, Brasil con su versión local, Meus Premios Nick, producirá este año su edición número 12, mientras que en México se realizó el año pasado su primera versión, y llega ahora a la Argentina por primera vez. Para agendar: jueves 20 de octubre a las 19 horas. Por Nickelodeon.
Historial Los Kids’ Choice Awards llevan 24 años realizándose en los
-BoomBox in Concert con Lady Gaga: viernes 14 de octubre a las 21 hs. con repeticiones ese mismo día a la 1 y el sábado a las 16.
Especial Día de Brujas -Split (maratón de todos los capítulos de la segunda temporada): domingo 30 de octubre de 10 a 20 hs.
Luces, Cámara, Boomerang -Realmente Fantasmal, de R. L. Stine: sábado 22 de octubre a las 21 hs. Maratón Funday -Hairspray, suéltate el pelo: domingo 23 de octubre de 12 a 20 hs.
Novela - Capítulos estreno -La Banda: lunes a viernes a las 20 hs. con repeticiones el día siguiente a las 13.
DISNEY CHANNEL
DISNEY XD
Película estreno -Mi niñera es un vampiro: domingo 30 de octubre a las 16 y a las 22 hs.
-¡Qué onda!: miércoles dentro del Zapping Zone. Repite sábados a las 17 hs.
Especiales
Especiales Halloween
-Los guerreros Wasabi: lunes 10 de octubre a las 12:30 y a las 22:30 hs. -Especial Halloween: domingo 30 y el lunes 31 desde las 6:30 hs.
-Los hechiceros de Waverly Place (episodio final): domingo 30 de octubre a las 19 hs. -Art Attack: domingo 30 a las 19:30 hs. -La Montaña Embrujada: domingo 30 a las 20 hs. -Programación temática: domingo 31 desde las 9 hs. -Los hechiceros de Waverly Place: la película: lunes 31 de octubre a las 20 hs.
Nueva Serie
30 - DEPORTES
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar Sebastian Vettel, campeón de Fórmula 1
Radiografía de un talento
Te presentamos al piloto de la escudería Red Bull Racing. Va puntero en el campeonato 2011 de la máxima categoría del automovilismo cuando faltan cinco Grandes Premios por correrse.
EL PILOTO • Sebastian Vettel nació en Heppenheim, Alemania, el 3 de julio de 1987. Actualmente, vive en Suiza. • Sus ídolos son “los tres Michaels”: Michael Jordan (el basquetbolista), Michael Jackson (el cantante) y el corredor Michael Schumacher.
• Al año siguiente, debutó como corredor en el Gran Premio de los Estados Unidos, reemplazando al accidentado Robert Kubica. Terminó octavo, en la zona de los puntos.
• Su pasión por los autos surgió a muy temprana edad, cuando se pasaba el día andando en karting por el jardín de su casa. No paraba ni para comer, tampoco quería salir de su casa.
• A mediados de 2007, se pasó al equipo Toro Rosso, con el cual ganó su primera carrera en el Gran Prix de Italia de 2008. Con 21 años de edad, se convirtió así en el piloto más joven de la historia en ganar un Gran Premio de F1.
• Empezó a correr en la Fórmula Karting a los 8 años, y llegó más tarde a la Fórmula BMW y a la Fórmula 3 Euroseries.
• En la temporada 2009, empezó a correr para Red Bull Racing y logró salir subcampeón, detrás del británico Jenson Button.
LA MÁQUINA
Los éxitos de Sebastian Vettel tienen que ver, sin duda, con su talento como piloto, pero también hay que destacar que maneja el auto con mejor rendimiento de la Fórmula 1: el modelo RB7 de Red Bull Racing. Red Bull Racing es un equipo austríaco manejado por la famosa marca de bebidas. Actualmente, sus dos pilotos son el alemán Vettel y el australiano Mark Webber. El equipo acumula 24 victorias en la F1, un campeonato de pilotos, ganado por Vettel, y un campeonato de equipos, ambos en 2010. Te mostramos el monoplaza RB7 de Vettel y sus características en profundidad:
• Entró en la Formula 1 en 2006 ¡con 19 años! como piloto tester del equipo BMW Sauber.
• ALERÓN TRASERO El alerón trasero es móvil, lo cual permite lograr mayor velocidad final en algunas rectas y facilitar los sobrepasos a otros autos. Vettel lo maneja desde la cabina, siguiendo una serie de reglas de la competición. Todos los autos de la F1 cuentan con esta característica, pero el alerón del Red Bull se diferencia por no tener sostén central, lo que permite un mayor paso de aire.
• En el Gran Premio de Abu Dhabi 2010, último de la temporada, se consagró campeón de F1 por primera vez. Adivinen… ¡Sí! El campeón más joven de la historia. • Actualmente, lidera la tabla de corredores de la temporada 2011. Con una impresionante cosecha de 9 victorias y 13 podios, aventaja a su perseguidor Jenson Button por 124 puntos. • Para ser campeón por segunda vez, le basta un 10mo puesto en cualquiera de las 5 carreras restantes de 2011, aun cuando Button las ganara todas. • Su récord en F1, a los 24 años, es de 19 victorias, 26 pole-positions y 7 vueltas rápidas.
• ESCAPES Los diseñadores del RB7 descubrieron que ubicando los escapes coincidiendo con el flujo de aire que corre debajo de la carrocería se logra aceleración y estabilidad extras.
• MOTOR El motor Renault RS27-2011 de 8 cilindros es potente y muy confiable. No se rompe casi nunca.
• CARROCERÍA La carrocería está hecha de fibra de carbono y un compuesto llamado “nido de abeja” que aseguran un auto liviano y ágil. • FRENOS Los frenos del RB7, tanto los traseros como los delanteros, tienen un diseño más complejo que nunca para aprovechar la energía liberada por el calor que se produce al frenar.
• MORRO La “nariz” del auto es muy flexible, lo que le permite adoptar diferentes posiciones aerodinámicas y optimiza así la resistencia al aire mejor que sus competidores.
• NEUMÁTICOS Este año la marca Pirelli es la proveedora de neumáticos para todos los equipos, reemplazando a la marca Bridgestone. Esto hace que la diferencia de rendimiento entre los equipos no esté en los neumáticos en sí, sino en la forma en que cada equipo adapta el auto a ellos. Red Bull es uno de los equipos que mejor ha trabajado este aspecto.
• TAPA DEL MOTOR La tapa del motor del RB7 es la única que tiene la “aleta de tiburón”, una extensión del chasis en forma de aleta que permite una mejor circulación del aire hacia la parte trasera del vehículo. Los demás equipos ya la probaron, pero este año decidieron no utilizarla. Es un invento de Adrian Newey, el diseñador del RB7.
DEPORTES - 31
Octubre - 2011 - www.kidsnews.com.ar Tenis - Argentina finalista de la Copa Davis
Comienzan las eliminatorias para Brasil 2014 el local elegir la superficie de la cancha. Argentina nunca ha podido ganar el trofeo, apodado “la Ensaladera”, aunque ha disputado la final ya tres veces, en 1981, 2006 y 2008. En esta última ocasión perdió como local ante España: una dolorosa derrota de la que los argentinos podrán tomarse revancha este 2011. España espera nuevamente en la final luego de eliminar con facilidad a Francia, pero esta vez la Argentina será visitante.
Rumbo a España El equipo nacional de Copa Davis, con David Nalbandian y Juan Martín del Potro a la cabeza, dio la sorpresa en Belgrado al eliminar a la Serbia de Novak Djokovic en semifinales. Ahora, de visitante frente a España, la Argentina irá en busca de su primera Ensaladera.
B
elgrado, Serbia. Novak Djokovic está en el piso, ante el desaliento del público serbio. “No va más”, dice entre lágrimas, abatido por el cansancio y las lesiones. Del otro lado de la red, Juan Martín del Potro aprieta el puño: sabe que se reencontró con su mejor tenis, venciendo al número 1 del mundo por 7-6, 3-0 y retiro. La postal recorre el mundo en vivo y en directo: el equipo argentino de Copa Davis acaba de dar el batacazo, derrotando a Serbia como visitante para acceder a su cuarta final de la historia. La hazaña había empezado el viernes 16 de septiembre, con la contundente victoria de David Nalbandian sobre Viktor Troicki y la del mismo “Delpo” sobre Janko Tipsarevic. Los
tenistas serbios llegaban a la cita con mejor ranking y jugaban frente a su público, pero los argentinos no se achicaron y desplegaron todo su talento, y así lograron una importante ventaja de 2-0 el primer día. Si bien el dobles de Juan Ignacio Chela y Juan Mónaco perdió al día siguiente contra la pareja serbia, Juan Martín del Potro pudo asegurar la clasificación el domingo con su resonante victoria sobre un Djokovic agotado luego del US Open. “Estoy decepcionado de terminar así”, declaró la máxima estrella serbia luego de retirarse, “mi condición física era peor de lo que esperaba”. El restante partido, entre Tipsarevic y Mónaco, solo sirvió para decorar el resultado final: 3-2 a favor del equipo que conduce Tito Vázquez.
Sobre la Davis La Copa Davis es la competición de tenis por equipos nacionales más importante del circuito. En cada ronda, los equipos presentan cuatro jugadores y disputan cinco partidos (cuatro “singles” y un “doble”) para determinar quién queda eliminado y quién pasa a la siguiente instancia. El torneo se celebra todos los años en diferentes sedes del mundo: los equipos juegan de local o visitante según les toque, pudiendo
El rival que se viene A la Argentina no le podría haber tocado un finalista más difícil que España, cuatro veces campeona del torneo. Con el número 2 del mundo, Rafael Nadal, prácticamente invencible en polvo de ladrillo y un David Ferrer que no se queda atrás, la Argentina sabe que esta vez no es favorita para ganar la Copa. Sabe también que con un David Nalbandian que siempre se agranda cuando juega con la camiseta argentina puesta y un Del Potro que está recuperando su gran nivel de 2009, siempre es posible soñar. La cita está apuntada: del 2 al 4 de diciembre en Valencia o Sevilla, en cancha de polvo de ladrillo. ¡Para no moverse de la tele y alentar a Argentina por tres días seguidos!
Un largo camino... Con el partido ante Chile en el estadio Monumental, la Selección Argentina de fútbol comienza su campaña para llegar al Mundial de Brasil 2014 y alzarse con el título de campeón del mundo.
E
l viernes 7 de octubre, arrancan oficialmente las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de 2014, con la novedad de que la Selección Brasileña no participará, al estar clasificada como país anfitrión. La Selección Argentina, siguiendo el mismo calendario de las últimas cuatro ediciones, recibirá a Chile en la cancha de River y cuatro días después visitará a Venezuela en Puerto La Cruz. El torneo enfrentará a las 9 selecciones de la CONMEBOL (todas menos Brasil) en un esquema de todos contra todos con partidos de ida y de vuelta. Serán en total 18 fechas que se extenderán hasta el 15 de octubre de 2013. En 2011, además de estas dos fechas iniciales en octubre, se jugaran dos fechas más el 11 y el 15 de noviembre, en las que Argentina deberá enfrentar a Bolivia como local y a Colombia como visitante. ¿Qué selecciones clasificarán para el Mundial? Las cuatro que más puntos obtengan, más una quinta que deberá jugar un repechaje con un equipo de Asia. Con el recuerdo de la ardua clasificación para Sudáfrica 2011 todavía fresco y las decepciones del Mundial y la Copa América a cuestas, la Argentina
sabe que debe validar su condición de potencia sudamericana para llegar a Brasil sin sobresaltos. Con jugadores como Messi, Higuaín y Agüero hay con qué, pero los partidos hay que jugarlos todos y las otras selecciones sudamericanas están cada vez más competitivas. El debut del 7 de octubre en el Monumental, frente al Chile del Bichi Borghi, será un buen indicador de dónde está parada la Selección, así como una oportunidad de revancha luego de la última derrota en Santiago. Calendario del mes: 7 de octubre: Uruguay – Bolivia, estadio Centenario, Montevideo. Ecuador – Venezuela, estadio Atahualpa, Quito. Argentina – Chile, estadio Monumental, Bs. As. Perú – Paraguay, estadio Nacional José Díaz, Lima. Fecha libre: Colombia. 11 de octubre: Bolivia – Colombia, Estadio Hernando Siles, La Paz. Chile – Perú, estadio Monumental, Santiago. Paraguay – Uruguay, estadio Defensores del Chaco, Asunción. Venezuela – Argentina, estadio José Antonio Anzoátegui, Puerto La Cruz. Fecha libre: Ecuador.