KD I SNW E S KD I SNW E S Nº95 Marzo 2017 www.kidsnewsra.com
Powered by
AUMENTA TU REALIDAD, AUMENTA TUS CREACIONES. 3D + REALIDAD AUMENTADA + BILINGÜE + INTERACTIVO
¡HAGAMOS UNA OBRA DE TEATRO! ¡A crear y actuar! P4
SÚPER MARIO RUN ¡Corré en Realidad Aumentada! P5
Imagina tu escuela fantástica
¡NUEVO!
¡Aprende fácil y divertido! Todos los temas escolares en un sólo lugar Descárgala y pruébala ahora!
2
www.kidsnewsra.com Marzo 2017
EDITORIAL
El periódico que entrena tu mente
¡La alegría de ir al cole!
K
ids News, el periódico escolar con imágenes 3D y la magia de la Realidad Aumentada, que busca que los chicos aprendan y se diviertan a través del uso de las nuevas tecnologías, está listo para acompañarlos en su vuelta al colegio con una edición virtualmente fantástica. ¡Todos preparados! ¿Cómo sería tu colegio de fantasía perfecto? ¿Te gustaría que esa fantasía se convirtiera en realidad? Es hora de imaginar juntos los colegios más creativos. ¡Pongan su mente a volar! También, conocerán los mejores hábitos para el colegio. ¡Un ranking imperdible!
Pablo Aristizabal
Mario Bros ya está corriendo en Realidad Aumentada. Prepárense para participar en la carrera más comentada desde Pokemón Go. En sus marcas, listos, ¡fuera! ¡Abran el telón! En el mes del teatro podrán subirse al escenario para hacer su propia obra. ¿Qué historia les gustaría contar y actuar? Y como siempre, no pueden faltar los juegos de la Hora del Recreo y las increíbles aventuras de Los Creadores en el cómic del me: ¡esta vez el reto es a pura energía! Es hora de empezar a recorrer de nuevo el camino más fabuloso. ¡Bienvenidos a Kids News de Marzo!
P6
¡Imagina tu escuela fantástica! P7 Volver al cole, ¡qué bueno que está! P8 ¡Imagina tu escuela fantástica!
ADEMÁS P6 DIVERKIDS Hora del recreo
P3 INFORMACIÓN GENERAL
Día internacional de la mujer, ¡por la justicia y la igualdad!
P4 DIVERKIDS
¡Hagamos una obra de teatro!
KD I SNW E S KD I SNW E S KD I SNW E S
¡SÍGUENOS EN LAS REDES!
Editado por E-Marketing Kids News nº 95 - Año nº 8 - Marzo 2017 Registro de derecho de autor - Nº. 5226430 DNDA. Piedras 338, 3er. piso Ciudad de Buenos Aires (C1070AAH) Argentina
P5 TECNOKIDS
@kidsnewsok
¡A correr con Súper Mario Run!
@KidsNewsOK
Teléfono: (+54 11) 5235-7600 Contacto editorial: kidsnews@aula365.com Contacto comercial: kidsnews@competir.com www.kidsnewsra.com
/kidsnewsinteractivo
Idea y dirección ejecutiva: Pablo Aristizabal. Director de Operaciones: Daniela Correa. Director Comercial: Alejandro Canelo. Responsable Producto Kids News: Paulo Correa Álvarez. Product Manager Los Creadores: Solange Rodriguez Soifer. Responsable de arte: Sebastián Cohenes. Diseñadores: Luciana Gambini, Romina Arcidiacono. Colaboradores: Cristian Betancourt, Leandro Marenzi, Alejandro Nocetti.
P10 LOS CREADORES Las aventuras de Los Creadores: ¡vuelta al cole energizante!
/kidsnewsinteractivo
Kids News de E-Marketing S.A. no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Kids News, el periódico de los chicos, es propiedad de E-Marketing S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN Nº 1852-5792 Impresión y encuadernación: Editorial Perfil S.A. California 2715- Ciudad Autónoma de Buenos Aires
3
www.kidsnewsra.com Marzo 2017
INFORMACIÓN GENERAL
¡Día internacional de la mujer por la justicia y la igualdad!
El periódico que entrena tu mente
¿Qué muj eres marcaron tu vida? PARTICIP A
kids.aula
365.com
AQUÍ: /diamuje
r
En 1975, la Organización de Naciones Unidas (ONU) empezó a celebrar el 8 de marzo como el Día Internacional de la Mujer. Y en diciembre de 1977 ¡la Asamblea General de la ONU declaró la fecha! ¡Conoce la historia aquí!
¿
CÓMO EMPEZÓ? El 8 de marzo de 1857 un grupo de obreras textiles salió a las calles de Nueva York (EEUU) ¡para protestar por las condiciones en las que trabajaban! Después de este momento, ¡cada vez más mujeres comenzaron a reclamar por sus derechos! ¡IGUALDAD! El 5 de marzo de 1908, otra vez en Nueva York, un grupo de mujeres reclamó la igualdad de salario, que la jornada de trabajo fuera de 10 horas ¡y tener un tiempo para alimentar a sus bebés! A esta marcha se sumaron más de 100 trabajadoras de una fábrica de Sirtwoot Cotton, pero ellas murieron en un incendio que dicen que provocó el dueño de la empresa como respuesta a la protesta… ¡Momento de luchar!
¡DÍA PROPIO! En 1910, la Segunda Conferencia Internacional de Mujeres Trabajadoras, celebrada en Copenhague (Dinamarca), ¡declaró el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer Trabajadora!
¡GRANDES CONQUISTAS FEMENINAS DE INICIOS DEL SIGLO XX! Votar Ocupar cargos públicos Formarse profesionalmente Trabajar No ser discriminada Y muchísimas más…
¡GRANDES LUCHADORAS DEL MUNDO REAL! Juana Azurduy Virginia Bolten Virginia Woolf Olga Cossettini Simone de Beauvoir Eva Perón
¡CREADORAS DEL MUNDO VIRTUAL! Maiko: es pensativa y espiritual. ¡Pinta, medita y practica Tai-Chi! Frida: es muy enérgica ¡y muuuy irónica! Luciana: es re-seria y responsable. ¡Impecable! Natalia: ama la naturaleza ¡y hace todo lo posible para proteger el medioambiente!
kids.aula365.com/diamujer
4
www.kidsnewsra.com Marzo 2017
ARTE
El periódico que entrena tu mente
¡Hagamos una obra de teatro!
¿En qué ob ra de teatr o te gu staría actuar? PARTICIP A AQUÍ:
kids.aula
365.com
/diateatr
o
Una de las cosas más divertidas que existen es actuar en una obra de teatro. Pero, ¿cómo se hace? Entérate de qué no nos podemos olvidar ¡al armar una gran obra de teatro! LAS OBRAS DE TEATRO SON, DESDE LA GRECIA ANTIGUA, UNO DE LOS ENTRETENIMIENTOS PREFERIDOS DE LA GENTE. EN EL TEATRO EL PÚBLICO PUEDE REÍRSE, LLORAR, EMOCIONARSE Y HASTA IDENTIFICARSE CON LAS COSAS QUE LES PASAN A LOS PERSONAJES SOBRE EL ESCENARIO. UNA OBRA TEATRAL ES UN GÉNERO LITERARIO QUE ESTÁ CONSTITUIDO POR CONVERSACIONES ENTRE LOS PERSONAJES, ¡QUE REPRESENTAN UNA HISTORIA! ESA HISTORIA PUEDE SER UN DRAMA, UNA COMEDIA, UN MUSICAL, UNA TRAGEDIA, ENTRE MUCHAS OTROS TIPOS.
¡¿DÓNDE ACTUAR?!
¿PARA QUIÉN ACTUAMOS?
En el escenario sucederá la “acción”. Puede ser de madera (lo más común) ¡o puede ser armado en el mismo suelo!
¡A CREAR UNA OBRA! Para escribir obras de teatro debemos tener en cuenta:
kids.aula365.com/diateatro
1. Tener una historia original para contar. 2. Los personajes ¡y el vestuario que usarán!
Para que la obra de teatro se transforme en un espectáculo, ¡tiene que haber personas que vean la obra… ¡Aplausos!
3. Los parlamentos de cada personaje, el nombre y lo que va a expresar… ¡Hay que aclarar cómo está vestido, qué le pasa, cómo se mueve y cómo se siente!
¡OBRAS ESPECIALES! En una obra de marionetas o títeres existe un “narrador”, que es el que cuenta parte de la historia en tercera persona.
4. La cantidad de actos en los que dividiremos la obra (cada “acto” es una parte de la obra de teatro ¡y en cada uno presentamos y contamos distintos momentos y acontecimientos!)
5
www.kidsnewsra.com Marzo 2017
TECNOKIDS
El periódico que entrena tu mente
¡A correr con Súper Mario Run!
¿Cuál es t u videojuego favorito? PARTICIP A AQUÍ:
kids.aula
365.com
/mariobro
s
Mario Bross, y su hermano Luigi, ya están saltando por los celus de todos nosotros, ¡para divertirnos en el momento que queramos! ¡Kids News nos cuenta todo sobre el juego de moda! ¡X 3!
¡A CORRER POR EL CELU!
Super Mario Run tiene tres modalidades diferentes:
El jueguito Súper Mario Run, por primera vez, ¡nos da la oportunidad de bajar una versión para celu y con Realidad Aumentada! El videojuego del famoso instalador sanitario se puede descargar en más de 150 países.
1) “Mundo”, 2) “Carreras” y 3) “Mi reino”. ¡A experimentar las tres!
¡A UN SOLO TOQUE! En la versión para celu, Mario correrá por cada nivel/escenario y saltará, únicamente, en el momento en que toquemos la pantalla… ¡A tener los dedos listos!
¡CASI MANOS LIBRES!
¡EL PREFERIDO!
En el Mario Run para celu podemos hacer súper saltos y maniobras, juntar monedas ¡y, por su puesto, llegar a la meta! ¡Y con una mano sola alcanza para hacer todo!
En la versión de Súper Mario para celu podemos elegir, además de a Mario, ¡a otros personajes como Toad, Toadette, Peach, Luigi y Yoshi! ¡A jugar con nuestro personaje favorito!
¿SABÍAS QUE LA REALIDAD AUMENTADA… …además de aumentar la realidad, como indica su nombre, ¡aumenta nuestra participación!?
…es una forma de agregar sonido e imagen a una experiencia interactiva?
…nos permite mezclar la “realidad física” y la “realidad virtual” en tiempo real? kids.aula365.com/mariobros
6
www.kidsnewsra.com Marzo 2017
DIVERKIDS
¡Hora del recreo!
El periódico que entrena tu mente
Encuentra las sol de los jue uciones gos INGRESA
www.kids
A:
newsra.c
om
¡LA RUTA DE LOS EMOJIS!
LA SOMBRA DE MARIO BROS
Sigue la siguiente secuencia de emoticones y llega hasta el final del laberinto.
De tanto correr, Mario perdió su sombra. Ayúdalo a encontrarla
Inicio Inicio
Llegada Llegada
A
B
C
D
¡ESCUELA CON DIFERENCIAS! Estas dos imágenes de la escuela de Los Creadores parecen iguales, pero no lo son. ¡Encuentra las 7 diferencias!
www.kidsnewsra.com
7
ESPECIAL TAPA
www.kidsnewsra.com Marzo 2017
IMAGEN 3D
Ir al colegio, ¡qué bueno que está!
¿Qué es lo
que más t e gu sta de ir al co legio?
PARTICIP A
kids.aula
365.com
AQUÍ:
/vueltaalc
ole
¡Repasemos varios hábitos que harán más fáciles tus días en el cole! Sigue estas recomendaciones de Pediatras para que ir al colegio sea la más fabulosa experiencia.
UN POCO DE EJERCICIO… Siempre es bueno hacer 1 hora de ejercicio físico por día. ¡El deporte nos mejora la concentración, nos hace estar más activos y nos mantiene de buen humor! ¡Todo esto hace que el rendimiento en el cole sea mucho mejor!
¡UN GRAN DESAYUNO!
¡COMER BIEN TODO EL DÍA!
¡UNA MOCHILA LIVIANITA!
Muchos Pediatras dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Después de tantas horas sin comer (durmiendo), ¡el cerebro necesita energía! ¡Y tenemos un largo día en el cole por delante!
Lo mejor es pensar bien todas las comidas a hacer durante el día, para comer variado, ¡de todo un poco!
El peso de la mochila no tiene que ser más que el 10 o 15% del peso del niño. Si alguien pesa 20 kilos, la mochila no debería pesar más de 2 kilos. ¡Y las mejores son las que tienen correas anchas y acolchadas!
¡A DORMIR BIEN! Lo ideal es dormir entre 9 y 11 horas. Una buena noche, descansando, nos hace más fácil el aprendizaje, mejora nuestras experiencias ¡y ayuda a todo nuestro crecimiento!
¡EL TOP FIVE DE LA VUELTA AL COLE!
1
Reencontrarnos con compañeros.
2
Los recreos.
3
Volver a ver a los Profes.
4
Las clases de arte y educación física.
5
Aprender un montón de cosas nuevas. kids.aula365.com/vueltaalcole
8
www.kidsnewsar.com Marzo 2017
ESPECIAL TAPA
¡Imagina tu cole fantástico!
El periódico que entrena tu mente
¿Qué es lo
que más t e gu sta de tu coleg io?
PARTICIP A
kids.aula
365.com
AQUÍ:
/vueltaalc
ole
¿Cómo sería tu colegio si pudieras crearlo? Usemos nuestra mente para crear los colegios más divertidos. ¡Magia!
Un cole bajo el mar
Un cole en las nubes
Un cole flotante
Para viajar hasta el colegio tendrías dos opciones: sumergirte como un buzo profesional o ir en el submarino bus. ¡Re divertido!
Para llegar al colegio tendríamos que tomar el avión bus o usar una mochila con propulsión que nos impulse hasta tocar la atmósfera.
¿Te imaginas que para ir al colegio tuvieras que llegar a la orilla del río para subirte a un barco? Serían aulas flotantes con un paisaje genial, aunque un poco movido por el vaivén del agua. Los recreos podrían ser en islas diferentes todos los días, y hay que tener mucho cuidado de no dejar caer al río los útiles escolares. ¡Estudiar paseando!
Las palabras se armarían con burbujas. Los cuadernos serían resistentes al agua y súper ecológicos, porque es importante no tirar basura al mar. Las aulas estarían dentro de barcos hundidos en la antigüedad, como el Titanic, y mientras asistes a tu clase favorita nadarían a tu lado peces de todos los tamaños y colores, desde un pequeño pez payaso hasta un temible tiburón. ¡Una aventura marina del conocimiento!
kids.aula365.com/vueltaalcole
Lo mejor serían las sillas de colegio; re cómodas, como una caricia de algodón. En el recreo podrían jugar a adivinar las formas de las nubes. Cuidado con los aviones y las tormentas. ¡Que no se te vuelen tus cuadernos!
9
www.kidsnewsar.com Enero 2017
ESPECIAL TAPA
El periódico que entrena tu mente
Un cole súper tecno
Un cole en los árboles
Un cole espacial
Puede ser de la manera que se te ocurra, siempre usando las nuevas tecnologías. ¿Te imaginas a tus compañeros con lentes de Realidad Virtual viendo todos los contenidos de las materias en tercera dimensión? ¡Un aula convertida en un cine 5D! ¡Súper ¿Y si tu maestra es un robot? Podrías estudiar desde tu casa y que tus compañeros sean hologramas proyectados. ¡No hay límites para la imaginación!
Para llegar al colegio tendríamos que trepar los árboles como expertos y cruzar de árbol en árbol por puentes especialmente construidos para crear una especie de autopista aérea. En el camino te vas a cruzar con pájaros y monos, sentirás el aire fresco de la naturaleza y tendrás la mejor vista del paisaje. Las aulas serán maravillosas casitas aéreas. ¡El cole se convertirá en el mejor lugar para aprender y jugar!
Para llegar al colegio tendrías que viajar entre las estrellas en un transbordador espacial. ¡Cuidado con la lluvia de meteoritos! Todos tendrían que asistir a clases con traje de astronauta y las aulas estarían repartidas en diferentes planetas, ¡como en El Principito! Lo mejor es que podrás cruzarte seguido con estrellas fugaces para pedirle algunos deseos.
a go l ten ! ¡Yo uesta resp
kids.aula365.com/vueltaalcole
14
www.kidsnewsra.com Marzo 2017
LOS CREADORES
El periódico que entrena tu mente
Las aventuras de Los Creadores: ¡una vuelta al cole energizante! Chicos, mañana volvemos a la escuela!
¡Yes! ¡it is awesome!
Estos niños, siempre celebrando aprender cosas nuevas. ¡Habrase visto!
Pronto dejarán de celebrar... ¡cuando les caiga la noche! ¡No puede ser, hay un apagón en Creápolis! Aún no se sabe qué pasó… ¡nada funciona!
Chicos, tenemos que encontrar una solución, o mañana ¡no volveremos a la escuela!
Podríamos aprovechar la fuerza que producen los imanes… ¡atrayendo energías! Al dÍA SIGUIENTE...
Yo podría crear una célula eléctrica para producir energía con recursos renovables.
tenEmos que encontrar una manera de crear energía
Yo puedo crear una app que mida los niveles de energía de cada artefacto que creemos… y así podemos evitar una sobrecarga.
¡CREADORES, A CREAR!
Según la app, los imanes están generando energía suficiente para encender algunas bombillas y hasta pueden mover los ventiladores y refrescar la escuela.
15
www.kidsnewsra.com Marzo 2017
LOS CREADORES
El periódico que entrena tu mente
Hola, profe, estamos ansiosos por comenzar. Hola, Chicos. Yo también quiero iniciar las clases, pero sin luz tenemos que ver la manera.
No te preocupes Ricky, Nacho ha creado algo que te va a sorprender… ¿Lo probamos?
¡Lo logramos!
Muy bien, chicos, estoy muy orgulloso de ustedes.
Y para recordar para siempre este gran inicio de clases...
¡Estos chicos siempre tienen muy buena energía!
¡SELFIEEE! Usted debería tener más energía para que yo no tenga que pensar todo siempre, Pero muy pronto evitaré que esos chicos sigan creando… ¡Ya lo verán!
CONTINUARÁ…