Kids by Competir

www.kidsnews.com.ar

EL MUNDO DE LOS WALLABIES PÁG. 12

UN PARAÍSO EN EL DESIERTO DE ATACAMA PÁG. 18

CURIOSITY A MARTE PÁG. 20

Edición nº 37. Diciembre 2011. Precio: $5.-

El cómic colaborativo más grande del mundo

¡ES RÉCORD! B

uenos Aires, Argentina. Aventuras en el mundo del futuro, el cómic colaborativo de Aula365 Speedy, batió el récord Guinness en la categoría “Mayor canticanti dad de autores de un cómic”. Un récord que se alcanzó por el aporte de unas 3.800 personas que participaron aportando ideas y votando las meme jores propuestas. Sin dudas, una marca mundial que, como todos los grandes logros, se hace entre todos.

• REPORTAJE EXCLUSIVO: una pequeña periodista de Kidsnews estuvo con Antonio Banderas y Salma Hayek. PÁG. 24

JESSIE, LA NUEVA ESTRELLA ADOLESCENTE PÁG. 28

2 - POLÍTICA Y ECONOMÍA

Diciembre - 2011- www.kidsnews.com.ar

Una medida de gran repercusión

El FIN DE LOS SUBSIDIOS El Gobierno nacional comenzó, de a poco, a quitar los subsidios que venía aplicando para los servicios básicos. En este informe te contamos qué son y por qué se decidió quitarlos parcialmente.

urante el último mes, seguramente escuchaste en los medios, en la calle o en las charlas familiares la palabra “subsidio” muchas veces. Esto es porque el gobierno de Cristina Kirchner decidió el mes pasado, luego de muchos años, dejar de aplicar algunos de los subsidios que venía dando a las empresas de servicios públicos en todo el país. Esto le permitirá al Estado ahorrar, según el ministro de Planificación, Julio de Vido, alrededor de 600 millones de pesos el próximo año. A partir de esta noticia, se generó en la sociedad un debate acerca de si la medida es buena o mala y sobre las razones que tuvo el Gobierno para tomarla.

¿Qué es un subsidio? Para entender un poco más, conviene empezar por el principio: ¿sabés qué es un subsidio? Es una ayuda que otorga el Estado a empresas o personas, dándoles dinero para garantizar su bienestar económico. ¡Ojo! No es algo que se haga sólo de “buena onda”: hay muchas razones estratégicas que un Gobierno puede tener para dar un subsidio. Puede dar dinero a algún sector de la economía, como la industria o la agricultura, que se considera importante –porque exporta mucho o crea puestos de trabajo– pero que está en desventaja o necesita un estímulo para crecer. Puede también dar dinero a algún grupo social en riesgo, como los desempleados o los niños en edad escolar (como en la Asignación Universal por Hijo). Por último, puede otorgar subsidios a empresas de servicios públicos para evitar subas en la tarifa que pagan los usuarios. Este último es el tipo de

subsidio que el Gobierno venía aplicando ampliamente y que ahora se propone recortar.

Amado Boudou como Ministro de Economía, anunció el fin de los subsidios.

Podemos ver, entonces, cómo los subsidios a los servicios públicos beneficiaron a la totalidad de la población y ayudaron al país a crecer.

Subsidio a los servicios públicos, ¿por qué? Desde la crisis económica que atravesó la Argentina en 2001 y 2002, el Estado llevó adelante una política de subsidios a los servicios públicos, principalmente a la luz, el agua, el gas y el transporte. ¿Para qué? Para que estos servicios, tan importantes en nuestra vida cotidiana, no fueran muy caros para los millones de argentinos que estaban en situación de pobreza o desempleo. Gracias a los subsidios, las empresas privadas que brindan estos servicios pudieron seguir ganando dinero mientras que los usuarios tuvieron luz, agua, gas y transporte a precios más accesibles. A medida que la situación económica del país fue mejorando, los subsidios se mantuvieron para que la gente, al ahorrar en estos servicios, tuviera más dinero para gastar en otras cosas (electrodomésticos, autos, viajes, etc.) y así reactivar la economía.

Críticas A pesar de las ventajas de esta política, fueron muchos los que estuvieron en desacuerdo. Uno de los grandes problemas que tenían los subsidios hasta ahora era que llegaban por igual a toda la población, e incluso a empresas muy poderosas. Así, personas y empresas con mucho dinero que nunca tuvieron problemas para pagar luz, agua y gas también fueron beneficiadas. Esto significó, para muchos, un gasto absolutamente innecesario. Es por eso que el Gobierno de Cristina empezó quitando este subsidio en los sectores más ricos de la economía, dejando que otros usuarios renunciaran a ellos de forma voluntaria.

¿Por qué ahora? Se discutió mucho en los últimos días acerca de por qué se tomó esta decisión ahora y no antes o después. Quienes defienden la medida creen que, pasados ya diez años desde la crisis, una buena parte de los argentinos está en condiciones de pagar las tarifas sin asistencia del Estado: simplemente no necesitan los subsidios, y ese dinero puede usarse para obras más provechosas. Otros sostienen que se trata de un “ajuste” que hace el Gobierno para ahorrar y no gastar tanto dinero, teniendo en cuenta la crisis económica internacional que podría afectar a la Argentina en poco tiempo. Por último, están quienes suponen que Cristina Kirchner esperó a ganar las elecciones para evitar que la medida, en principio no muy popular, le costara algún que otro voto. Distintas opiniones que, por suerte, se pueden dar en el marco de la democracia.

4 - INFORMACIÓN GENERAL

Diciembre - 2011- www.kidsnews.com.ar

El Cómic Colaborativo de Aula365 en el Guinness

EL RÉCORD DE TODOS Participaron chicos y adultos de muchas partes del planeta, usaron toda su creatividad y su capacidad de selección para batir un récord mundial. ¿Cómo se alcanzó esta marca?

uenos Aires, Argentina. Lo hicieron entre todos: Aventuras en el mundo del futuro, el cómic colaborativo lanzado por la red social Aula365 Speedy, y en el que participaron chicos (¡y adultos!) de todo el mundo, batió el récord Guinness en la categoría “Mayor cantidad de autores de un cómic”. La historia de este récord comenzó en el mes de abril, cuando, desde la Argentina, se invitó a los usuarios de habla hispana, a través de la web, a empezar a participar con su creatividad y su voto para desarrollar esta historia que tiene 21 capítulos. Semana tras semana las personas registradas accedieron a cada capítulo y respondieron a la propuesta poniéndole un final y luego votando por la mejor idea. Así, el desarrollo del cómic fue seguido de cerca por unos 200 mil

lectores, con más de 16.100 votos, y se recibieron más de 8.000 propuestas de las casi 3.800 personas que participaron. Finalmente, fueron seleccionados 80 autores, y esto permitió superar el récord Guinness anterior, que estaba en maPara festejar este récord, Aula365Speedy liberó hasta fin de año los contenidos Premium de su web. Entrá a www.aula365.speedy. com.ar y podrás ver los capítulos de “Aventuras en el mundo del futuro” y disfrutar de esta completísima red social. nos de Kapow! Comic Con, que había sido realizado por 62 autores. Aventuras en un cómic Pablo Aristizábal es emprendedor, profesor, pen-

¿Qué significa? Aula365 Speedy: es la red social de educación y entretenimiento del Grupo Telefónica. Cuenta con más de 2.000.000 de usuarios en el mundo. El sitio www. aula365.speedy.com.ar brinda apoyo escolar a alumnos y padres, con contenidos referidos a las cuatro áreas básicas de enseñanza: Lengua, Matemática, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales, además de inglés e italiano, alineados a los Núcleos de Aprendizaje Prioritarios contemplados en la Ley Nacional de Educación. Está posicionada como la red social educativa más importante de Iberoamérica. Kapow! Comic Con: convención que se realiza anualmente en Londres y donde se pueden ver las novedades en libros y películas, programas de tevé y juegos que los inspiran. A este lugar concurren escritores, dibujantes y guionistas a mostrar sus nuevos trabajos en cómics.

sador y escritor argentino, fundador de Competir, la empresa que creó Aula365, el sitio web interactivo donde podés encontrar lo que necesitás para la escuela e interactuar con chicos de todo el mundo. En una charla, nos cuenta todo sobre este récord y sus objetivos. ¿Qué es un comic colaborativo? Es el Cómic creado por Aula365, en el cual, a través de diferentes consignas colaborativas propuestas desde el sitio, invitamos a los usuarios a crear entre todos el mundo del futuro, en el marco de una historia en la que el límite sólo era dado por la imaginación. Las composiciones compartidas desde la Comunidad dieron vida a “La familia de Los Creadores”, quienes se transformaron en los protagonistas de la historia que nuestros usuarios nos ayudaron a construir. ¿Qué se propuso Aula365 al lanzar Aventuras en el mundo del futuro? Siempre ha sido nuestro mayor deseo construir una comunidad donde sus integrantes compongan, conversen, colaboren, participen y creen. Con la creación del Cómic Social nos propusimos dar a nuestros usuarios la posibilidad de que pudieran ser ellos mismos, permitiéndose innovar e imaginar nuevos mundos, nuevas historias, y que desarrollaron así todo su potencial de ser. ¿Qué importancia tiene haber batido un récord

Guinness? Creemos que animarse a cuestionar aquello que se nos presenta como dado es parte de construir un pensamiento crítico y creativo que nos libere para trascender

en nuestro paso por la vida. El récord Guinness representa el logro de haberlo conseguido, de haber logrado trascender dejando nuestra huella en la historia mundial de los cómics.

¿Van a crear más cómics de este tipo? Es posible, aunque, dado nuestro espíritu innovador, estamos delineando nuevos desafíos, nuevas propuestas que logren emocionar a los chicos para que sigan sumándose en la coconstrucción del conocimiento y se conviertan así en los pequeños grandes héroes del hoy, y darles la oportunidad de forjarse como los líderes del mañana.

Los protagonistas Estos son los integrantes de La Familia de los Creadores, los protagonistas de Aventuras del futuro, el cómic colaborativo. Frida: ama hacer gimnasia y alentó

a todo el grupo a trabajar en equipo con coraje e imaginación. Matías: experto en Matemáticas y

un equilibrista sobre la bicicleta. En el cómic puso todos sus conocimientos en acción y también piloteó velocísimas naves espaciales. Santiago: sabe mucho sobre Cien-

cias Sociales, encantador, valiente, virtudes que le permitieron enfrentar con éxito a los más temibles robots y monstruos. Natalia: le gustan las Ciencias Naturales

y es muy curiosa y preguntona (¿será periodista?). Gracias a sus conocimientos, llegó a la verdad, y su duro entrenamiento le permitió superar todo tipo de peligros. Luciana: una romántica, coqueta y

soñadora, también fanática de Lengua y Literatura. A lo largo de la historia fue encontrando su lugar. Ignacio: un innovador, un investigador que

encontró en el mundo del futuro los más grandes avances tecnológicos. Michael: le gustan la Geografía y los de-

portes; con una acción fallida provocó el inicio de una historia inolvidable para los Creadores. Maiko: la artista del grupo, con gran sensi-

bilidad y muy reflexiva. En esta historia fue la encargada de salvarguardar el Tesoro más preciado. Ricky: el profe de Los Creadores. Enseña y

aprende de los estudiantes. Preparó a los chicos para enfrentar grandes desafíos. Científico: es el malo de esta aventura. Su fin siempre fue adueñarse del

mundo, claro, hasta que aparecieron Los Creadores para aguarle sus propósitos. Cecé: es la ayudante del profe Ricky, la guía de todas las aventuras de El equipo de Aula365.

Los Creadores y la que convoca a la comunidad a unirse a esta aventura.

INFORMACIÓN GENERAL - 5

Diciembre Mayo - 2011 - 2011 - www.kidsnews.com.ar - www.kidsnews.com.ar

¿Cómo se determina un récord? Estuvimos con Ralph Hannah, el representante para Latinoamérica de Guinness World Records. Nos contó todo sobre su divertido trabajo. ¿Qué es Guinness World Records? ¿Dónde está la central? Guinness World Records es

la autoridad mundial de récords y una organización dedicada a celebrar las personas y cosas que son oficialmente asombrosas. La Casa Central está en Londres, pero cuen-

ta con dos oficinas grandes en Nueva York y en Tokio. ¿Cómo llegaste a esta empresa? ¿Estudiaste para eso? ¡Ja, ja! ¡No hay una carrera para esto! De hecho, soy historiador. Llegué a la empresa por ganar un concurso entre varios profesionales; los requisitos fueron tener un título universitario y ser bilingüe. Después recibí toda la capacitación necesaria durante varios meses porque hay muchos procesos y sistemas internos que uno tiene que aprender. ¿Cómo se determina un récord? Cada récord tiene sus requisitos particulares que depende, de qué clase sea. Para todos los récords uno tiene que seguir estos requisitos y también proveer las pruebas pedidas.

¿Es la gente del Guinness la que busca récords o los que quieren batir récords se acercan? Es un poco de los dos, recibimos más de mil solicitudes cada semana en todo el mundo. Pero también vamos buscando personas y talentos que pensamos pueden obtener un récord. ¿Cuántas categorías hay? ¿Son fijas o se crean nuevas? Ahora mismo tenemos casi 40.000 categorías de récords. Creamos muchas nuevas (por ejemplo, de las redes sociales), pero tuvimos que cerrar unas que no son aceptables (por ejemplo, las relacionadas con el tabaco). ¿Cómo se sabe si un récord es mundial? La fórmula básica que siempre usamos es decidir si el récord es rompible, se puede medir objetivamente y si es abierto a competencia mundial. Si cumple con estos básicos, después tiene que concordes con nuestras reglas específicas y superar la marca mínima (si es una nueva categoría) o superar el récord anterior. ¿Qué récord te impactó más? ¿Por qué? El hombre más alto. Desde niño es algo que me impresionó, siempre pensaba: “Cómo puede ser que exista un ser humano taaan alto”. En 2010, tuve el honor de conocer al hombre más alto actualmente:

Sultan Kozen, de Turquía, mide 2,51 metros, es muy impresionante. ¿Cuál es el récord más tonto? Nosotros no creemos que haya récords tontos; al parecer algunos son más fáciles que otros o requieren menos esfuerzo, pero en realidad no es nada fácil conseguir un récord del mundo. Por ejemplo, atrapar más uvas en la boca en 3 minutos parece algo tonto, pero el récord, esta en 202! ¡Uno necesita dedicación y mucha práctica para batir esta marca! ¿El más difícil de batir? ¡Ufff! Muchos son muy difíciles, pero uno que ya queda casi inalcanzable es la cadena humana más larga: es de 1.050 kilómetros, o sea, algo así como ¡¡¡desde Buenos Aires hasta Santiago de Chile!!! ¿El más ridículo o extraño? Uno de los más extraños para mí fue el hombre con la piel más elástica. El señor Garry Turner, de Inglaterra, tiene una condición médica muy rara que se llama síndrome EhlersDanlos y puede estirar su piel hasta a 15,8 cm de su cuerpo. ¿Con qué frecuencia aproximada se renueva un récord?

Depende totalmente de la popularidad de esa categoría; hay récords que duraron siglos y otros que duran minutos. ¿Una anécdota? Nunca voy a olvidar el día cuando Dan Meyer nos visitó en la oficina de Londres. Dan tiene el récord de la mayor cantidad de espadas tragadas bajo el agua, y ese día nos dio un discurso y una demostración en vivo de tragasables. Fue muy asombroso, incluso invitó a un colega ¡a tirar una espada en su garganta! ¿Todos los años hacen un libro con los nuevos récords? Todos los años publicamos una edición nueva que contiene nuevos récords en su mayor parte. Pero siempre guardamos récords clásicos (como el hombre más alto) o algunos populares. Vamos cambiando estos récords cada año, los rotamos. ¿Qué es lo más divertido de trabajar en Guinness? Viajar a muchos países diferentes, conocer personas asombrosas y ser testigo de tantos momentos históricos. ¿Y lo más aburrido? Decir lastimosamente: “No rompiste el récord” y arruinar la fiesta.

¿Qué otro récord Guinness conocés? ¿Qué récord te gustaría conseguir? Pablo Aristizábal (creador de Aula365), Andrés Tahta (director de marketing de Speedy) y Ralph Hannah (Guinnes World Records) con el récord.

¿Qué tema elegirías para crear un nuevo cómic?

6 - INFORMACIÓN GENERAL

Diciembre - 2011- www.kidsnews.com.ar

Historia de los inventos más comunes

Útiles e imprescindibles Se inauguró una exhibición en la que se puede conocer cómo se crearon desde el clip hasta la percha.

ondres, Inglaterra. A veces, la simplicidad de un invento es lo que lo vuelve imprescindible. Algo sencillo pero efectivo puede solucionar un problema mucho mejor que la más sofisticada de las tecnologías. Tanto es así que es difícil imaginarse la vida sin algunos de estos objetos: el clip (o sujetapapeles), la percha, el cierre o cremallera, la caja de los huevos. Elementos sin los que la vida sería un poquito menos práctica merecían un homenaje. Así lo entendió el Museo de Ciencia de Londres, por lo cual montó una muestra en la que exhibe estos y otros 30 objetos de diseño simple que han conocido el éxito rotundo gracias a su increíble utilidad. La muestra se llama “Héroes Escondidos” (Hidden Heroes) y se podrá visitar hasta junio del año próximo. Los visitantes no sólo se encontrarán con los inventos, sino también con las historias de cómo se llegó a crearlos. Muchos han sido producto de un trabajo de investigación y otros nacieron

colega de Spencer le encontró utilidad a ese pegamento para lograr que los papeles con los que señalaba su libro no se cayeran a cada rato. Las perchas de alambre nacieron entre 1900 y 1906 diseñadas “sin querer” por Albert Parkhouse. Es que este señor llegó un día a su casa y al ver que ya no había espacio en el placard para guardar su abrigo, tomó un alambre y le dio forma de percha sin darse cuenta de que estaba creando algo sumamente útil que seguiría usándose por mucho tiempo. Un gran acierto, el del Museo de Ciencias, con esta exhibición que lleva por costados distintos de la creatividad.

sin que su inventor se lo haya propuesto. Alguna de estas creaciones han vuelto millonarios a quienes los dieron a luz. Además, se pueden ver bocetos originales de los inventores, que muestran cómo fue el proceso de creación desde la idea hasta el objeto terminado. También se exhiben las patentes y algunos afiches publicitarios originales. Entre los inventos grandiosos

que son tan habituales en su uso que ya nadie repara en ellos, y poco elogiados, están el papel higiénico o los autoadhesivos Post It. Por ejemplo, estos úl timos fueron creados por acci dente, ya que, por el año 1960, a Spencer Silver le habían encar gado hacer un pegamento súper adherente, pero en su lugar, le salió uno fácilmente despega ble. Una década más tarde, un

¿Cuál es tu invento preferido? ¿Por qué? ¿Y el más útil para tu vida? ¿Qué inventarías?

Helado jorobado Hay un nuevo sabor: está hecho con leche de camello Holanda. Se sabía que en nuestro país existía el helado de vino y también el de Fernet. Pero todos ellos sólo variaban su sabor, no apto para chicos, por supuesto. En Europa han llevado la apuesta más lejos y han creado helado a base de leche de camello. Han importado la idea del norte de África y ya son furor en el Viejo Continente. Quienes más toman helado de leche de camello son los árabes, puesto que están acostumbrados a consumirla. Los europeos han perdido el miedo y cada vez lo prefieren más. Es que si te animás a probarlo, estás también cuidando tu salud porque la leche de camello es mejor que la de vaca puesto que contiene tres veces más vitamina C y la mitad grasas. La contra de este producto es que no es tan fácil que el animal se deje ordeñar. Es que los camellos no tienen un carácter fácil y, a menos que se los trate muy bien, no se dejan sacar leche. Así cuenta el propietario del criadero, Frank Smits.

Pedido insólito

I ¡Salven el shastar vidya! Se cree que sólo queda una persona que sabe practicar este milenario arte, y buscan preservarlo.

ndia. Nidar Singh es un hombre de 44 años y se cree que es el último maestro de shastar vidya o ciencia de las armas, una antigua arte marcial que data del siglo XVII. Si muere pronto, todo el conocimiento se perderá, a pesar de que tiene algunos alumnos que practican el arte marcial. Es que es una destreza difícil de aprender, lleva años hacerlo, y en la actualidad se hace casi imposible encontrar personas con tanto tiempo y predisposición para ello. El arte marcial fue desarrollada por los sijs y consta de cinco pasos: marchar contra el oponente, golpearle el costado, desviar sus

golpes, ocupar la posición dominante y atacar. Nidar aprendió la “ciencia de las armas” desde los 17 años. Su maestro fue Baba Mohinder Singh, un hombre que a sus 80 años se decidió a transmitirle sus conocimientos a su sucesor. A Singh le llevó 11 años, en los que vivió en la granja de su tía, ordeñando búfalos en la mañana y practicando con su maestro todos los días. Luego, el joven siguió con su vida, se casó y tomó un trabajo. Mientras tanto, no se olvidó de su amada arte marcial y lo enseñaba mientras estudiaba la historia militar sij. Singh es ahora un maestro consumado, y viaja

por Reino Unido, Canadá y Alemania, dando clases a estudiantes de todas las nacionalidades y religiones. Pero sus alumnos apenas han aprendido lo básico y sus conocimientos no alcanzarían para salvar el arte. Lo curioso es que sus esfuerzos por preservar la cultura de su pueblo no han sido del todo bien recibidos, ya que la comunidad sij lo amenazó de muerte 84 veces en sus dos años como profesor. Aun así, este hombre no para de investigar la historia y coleccionar armas para conservar la memoria del arte marcial centenario.

¿Qué significa? Sij: religión creada en el siglo XVI por el gurú Nanak, en contraposición al rígido sistema de castas del hinduismo. “Sij” deriva del sánscrito shishya, que significa “discípulo”. Los miembros de esta secta son una comunidad de fieles que sigue las enseñanzas de Nanak, un gurú, un hombre santo, un reformador social y religioso que viajó por todo el mundo a lo largo de 40 años y que elaboró una doctrina igualitaria, sincrética entre la musulmana y la hinduista. Casta: grupo que forma una clase especial y tiende a permanecer separado de los demás por su raza, religión, etc. En este caso, se refiere a un sistema existente en la India, donde la sociedad está dividida en cuatro grandes grupos. Un practicante del shastar vidya con la vestimenta típica..

INFORMACIÓN GENERAL - 7

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar ¿De dónde salieron los videojuegos?

Una muestra jugada En el Grand Palais de la ciudad capital de Francia, se exhiben desde el Atari hasta la Play como piezas de museo.

arís, Francia. Nunca nadie pensó que ir a un museo podría ser tan entretenido. Si pensabas que sólo se trataba de pinturas y esculturas, te equivocaste. En el Grand Palais de París se puede visitar “Historia del juego” (Game Story), una exhibición que repasa cómo fueron cambiando los videojuegos desde su aparición en la década del 70 hasta la actualidad. Entrar en un salón donde se puede seguir un recorrido que lleva desde el Pac-Man hasta la consola Atari es entender la historia de los niños. Si no conocés los juegos antes de la PlayStation, tu papá seguro que sí y te habrá hablado de esos juegos que tanto le gustaban. El Tetris como una de las grandes estrellas, el Mario Bros., todo hasta llegar a

nuestros días. Ningún chico que juegue debería dejar de conocer el pasado de sus actuales videojuegos. El fin de la muestra es no sólo hacer un tour por la nostalgia o mostrar a las nuevas generaciones cómo fueron los ancestros de la Wii, sino también resaltar los aspectos culturales y estéticos de los videojuegos. Hay tiempo hasta el 9 de enero de 2012, y se realiza en la Sudeste Gallery, la nueva sala de exposición del museo. Se despliegan para las maravillas de grandes y chicos, padres e hijos, 80 juegos, consolas y ordenadores de épocas en que el joystick era el rey. Muchos de los juegos podrán ser probados por los visitantes.

Un chico fue premiado por las fotos de sus vacaciones

Carta de nuestros lectores

Pequeño fotógrafo profesional

Esta carta que nos enviaron los alumnos de una escuela de la ciudad de Buenos Aires refleja una parte de la realidad que los ocupa y quieren compartir con todos.

Eligieron ganador su trabajo pensando que había sido hecho por un adulto.

eino Unido, Inglaterra. Cuando Sam Kaye, un chico de 12 años, fue de vacaciones con su familia a Sudáfrica, hizo lo que más le gusta hacer desde que tiene seis años: sacar fotos. Ningún lugar mejor para hacerlo que donde hay tanta naturaleza y vida salvaje a apenas unos metros de uno. Sus fotos fueron presentadas junto con el trabajo de otros 10.000 fotógrafos para un concurso de la Real Sociedad Fotográfica (RPS) del Reino Unido, la cual lo eligió Joven Revelación Una de las fotos de Sam Kaye.

de la Real Sociedad Horicultural. El dato gracioso es que los jurados le concedieron el premio sin sospechar que se trataba de un niño. Gracias a ello, Kaye podrá firmar sus trabajos con las siglas LRPS, que indica la distinción recibida. Convertido en toda una celebridad en Radlett, la localidad donde vive al este de Inglaterra, Kaye sólo piensa en que cuando sea grande quiere seguir siendo un fotógrafo, como no podría ser de otra manera.

¿Qué nos está pasando? Somos alumnos de 5º grado del colegio Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús de Belgrano y realmente estamos muy preocupados por la situación por la que están pasando muchas familias. La falta de trabajo. Sabemos que hay empresas y personas particulares que realizan colaboraciones, pero esto no es suficiente. El trabajo dignifica, es un ejemplo para los hijos de estas familias que no llegan a cubrir la canasta alimentaria y no tienen una vivienda digna. Con “changas” no se puede mantener una familia. En una de las entregas ustedes preguntaron: “¿Qué sueños tenés?”. El de ver a nuestra Argentina con trabajo, educación y salud para todos. Gracias por darnos este espacio para expresarnos.

8 - ECOLOGÍA

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Diciembre

Proyecto Rivers of the World

Lo que el río nos cuenta Seis escuelas de Inglaterra y seis de la Argentina trabajaron hermanadas en este proyecto cuyo fin es estudiar los ríos, su historia, su fauna y su presente.

igre, Buenos Aires. Hasta el último día de 2011, en el Museo de Arte de Tigre se expone una muestra muy particular: ahí se puede ver el trabajo realizado por las escuelas que participaron en el proyecto Rivers of the World (Ríos del Mundo), organizado por el British Council y el Thames Festival Trust de Inglaterra. Agustina Odella, encargada de este proyecto por Argentina, responde a todas nuestras preguntas y así nos cuenta sobre la tarea de los organizadores, los docentes y los alumnos. Una linda y singular experiencia a favor del medio ambiente.

Una experiencia única La maestra de inglés Catherina Dubra, de la Escuela de Educación Secundaria N.º 3 de San Clemente del Tuyú, una de las docentes que participaron activamente de este proyecto, nos cuenta cómo fueron seleccionados, cómo trabajaron y qué rescataron de esta experiencia. “Fuimos convocados por la Dirección General de Escuelas, y luego por el British Council. La Subsecretaría de Capacitación de Lenguas Extranjeras nos tomó en cuenta y nos seleccionó por la cercanía con el río. Trabajamos muy poco con los chicos ingleses, pero cuando estuvimos allá fue muy buena la respuesta. Mandamos folletos en inglés. La consigna del proyecto de arte fue: el río y sus recursos (la naturaleza que nos rodea y todo lo que él tiene). Primero organizamos una excursión a Punta Rasa y Termas Marinas, el lugar ideal para la observación de los chicos porque ahí el río se junta con el mar. Los alumnos pudieron ver su confluencia y conocieron más sobre la fauna y la flora autóctona de la desembocadura del Río de la Plata. El trabajo del docente de inglés fue guiar y mediar con el lenguaje. El de arte guió para que la obra fuera única. El artista seleccionado ayudó a los chicos en la creación y diseño de la obra. Venía cada dos semanas y los chicos desarrollaban distintas técnicas. Con este trabajo los alumnos quedaron fascinados. Para los docentes fue una experiencia única con mucho más por aprender sobre la importancia del río en nuestras vidas como sanclementinos”.

¿Cómo surge este proyecto? Rivers of the World es una iniciativa de Thames Festival Trust, en Londres, una fundación sin fines de lucro que promueve la apreciación y conservación del río Támesis, a través de la educación, el arte y la música. Esta fundación, a su vez, es la encargada de realizar todos los años el Thames Festival, el festival al aire libre más grande de Londres. Este proyecto, que cuenta con el apoyo de HSBC Global Education Trust, y el British Council es el encargado de implementarlo a nivel internacional en los diferentes países participantes.

en Londres, involucran a toda la comunidad educativa. ¿Cómo se selecciona a los países, las ciudades y sus ríos? Los países, ciudades y ríos son seleccionados por el Thames Festival y el British Council.

¿Cuánto tiempo hace que se está realizando en el mundo? El proyecto comenzó en 2006 y ya participaron más de 17 países en distintos continentes.

¿Cómo se seleccionan los artistas? Los artistas fueron seleccionados por medio de una convocatoria abierta. Se presentaron muchos y seleccionamos a aquellos que creíamos que podían realizar un buen trabajo con los chicos.

¿En qué consiste? En cada país participa un río y la ciudad más importante que esté a sus orillas. Se seleccionan seis escuelas de esa ciudad; a cada escuela se le asigna una escuela hermana en Londres y un tema relacionado con el río. Cada escuela argentina y londinense trabaja con un artista profesional, que junto, con el docente de arte y el de inglés, guiará a los chicos en la realización de una única obra de arte inspirada en el río de su ciudad. Cada alumno que participe hace su propia colaboración a la obra y ésta debe ser reconocible. Las obras se exponen primero en Londres, dentro del Thames Festival, y luego en el país hermano. Las obras argentinas están expuestas ahora en el Museo de Arte de Tigre, después de haber estado en Londres, en septiembre de este año. El año próximo, las escuelas argentinas

¿Cómo se seleccion las escuelas? En nuestro caso, decidimos no circunscribirnos a los límites de la ciudad de Buenos Aires, sino aprovechar toda la extensión del Río de la Plata y su influencia sobre el conurbano de la ciudad. Seleccionamos escuelas desde Garín, pasando por Tigre y Ensenada, hasta San Clemente del Tuyú. Nuestro río tiene características únicas en el mundo, y la geografía de nuestro país nos ayudaba a aprovechar su extensión al máximo. Así es como las autoridades educativas de la Provincia de Buenos Aires nos ayudaron a identificar la Secundaria Básica N.º 46, en las islas del Delta, sobre el río Carapachay, la naciente del Río de la Plata; la Escuela Secundaria N.º 3, en Ensenada; y la Escuela de Educación Secundaria N.º 3, en San Clemente del Tuyú, el lugar

El río y la ciudad, la Escuela Secundaria No 3 de Ensenada.

trabajarán sobre el río Támesis y las escuelas londinenses, sobre el Río de la Plata. ¿Cuál es el objetivo? El objetivo primario y más visible es la realización de obras de arte colectivas y de gran tamaño, inspiradas en el río; pero el objetivo más importante es el aprendizaje y la reflexión sobre el valor cultural, ecológico e idiosincrático que tiene un río respecto de su ciudad, además de la promoción de la educación internacional y la importancia del desarrollo de lazos educativos y culturales con otros países.

¿Quiénes participan activamente en el proyecto? Participan un grupo de entre 20 y 30 alumnos en seis escuelas argentinas, sus docentes, directores y tres artistas profesionales: Carmen Rocher, Gabriel Glaiman y Mariano Ferrante. Sin embargo, toda la escuela está movilizada por el proyecto a partir del vínculo que se desarrolla con la escuela hermana. La realización de la obra de arte comprende a un grupo reducido de alumnos dentro de la escuela, pero los proyectos que se implementan, a partir del vínculo con la escuela

Escuelas de aquí y de allá Estas son las instituciones argentinas e inglesas que participaron en el proyecto de este año y los temas que trabajaron. • El río y la ciudad (River city) Escuela Secundaria N.º 3, Ensenada La Retraite Roman Catholic School, Londres • El río y la vida (River of life) Escuela de Bellas Artes Rogelio Yrurtia, CABA St. Dunstan’s College, Londres • El río y la contaminación (Polluted river) Colegio San Antonio de Devoto, CABA Globe Academy, Londres • El río y la cultura (River culture) Colegio Arrayanes, Garín The Elmgreen School, Londres • El río y el trabajo (Working river) Secundaria Básica N.º 46 Cardinal Pole Roman Catholic School, Londres • El río y sus recursos (Resourceful river) Escuela de Educación Secundaria N.º 3, San Clemente del Tuyú Coombe Girl’s School, Londres

ANIMALES ECOLOGÍA - 9

Mayo - 2011 Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar - www.kidsnews.com.ar

El río y la contaminación, Colegio San Antonio de Devoto.

donde el río y el océano se unen. En la ciudad de Buenos Aires, con la colaboración del Ministerio de Educación de la Ciudad, seleccionamos la Escuela de Bellas Artes Rogelio Yrurtia, en Mataderos. Participan también dos colegios privados: St. Anthony’s College, en la Ciudad de Buenos Aires, y el colegio Arrayanes, en

Funciona sólo a gas

Un avión que no contamina Los aviones buscan contaminar menos reemplazando el combustible fósil por energías más limpias. Qatar, Oriente Medio. El transporte masivo de pasajeros está cada vez más cerca de volver su impacto contaminante en el planeta casi inexistente. Por ello, Qatar Airways lanzó el mes pasado su avión A340-600 al cielo, funcionando a base de gas natural y no a combustible como el resto de las aeronaves. El avión partió desde el aeropuerto de Gatwick, en Reino Unido, con destino a Doha, Qatar. La nave viajó durante un poco más de 6 horas, la que volvió un éxito este primer vuelo más “verde”. Su motor fue hecho por RollsRoyce, y se pone en funcionamiento con un gas líquido (GTL) que, al ser más limpio que otros combustibles, emite menos emisiones contaminantes a la atmósfera. Llegar a esta energía más limpia llevó dos años de investigación, y será vendido desde el Estado de Qatar.

una plataforma web (www.riversoftheworld.org) especialmente armada para facilitar la comunicación entre las escuelas y los alumnos. A partir de los encuentros cara a cara que se realizan a lo largo del proyecto, las escuelas hermanadas mantienen la comunicación vía la página del proyecto, por mail, Skype y demás recursos digitales disponibles. Los chicos usan mucho Facebook para comunicarse con los chicos de Londres.

tos en conjunto e investigan el tema asignado. El proyecto dura dos años. Antes de comenzar a trabajar en él, el Thames Festival junto con los docentes ingleses visitan el país participante y sus escuelas. Durante el primer año de trabajo, los docentes del país hermano, en este caso, la Argentina, viajan a Londres para afianzar esta relación, y, finalmente, en el segundo año, los docentes ingleses vuelven a visitar sus escuelas hermanas para continuar con el desarrollo de proyectos en conjunto. El proyecto tiene Garín. Los colegios privados fueron seleccionados por medio de una convocatoria abierta. ¿De qué manera se realiza el intercambio cultural? Las escuelas hermanas (argentinas y londinenses) desarrollan un vínculo educativo entre ellas, programan actividades o proyec-

“Aprendí cómo hacer nudos náuticos y cómo darles vida en un papel. Es fantástico darse cuenta de cómo un simple objeto nos conecta con el mundo entero”, Ezequiel Sureda, alumno de la Escuela de Bellas Artes Rogelio Yrurtia, de la Ciudad de Buenos Aires.

Dónde ver la muestra

El río y sus recursos, Escuela de Educación Secundaria No3, San Clemente del Tuyú.

Museo de Arte de Tigre, Paseo Victorica 972, Tigre. Horarios de visita: miércoles a viernes de 9 a 19 hs; sábados y domingos de 12 a 19 hs. Informes: 4114-8600, www. britishcouncil.org.ar

Increíble pero real

Auto de competición hecho con vegetales

ENTRÁ A

kidsnews.com.ar

Las tendencias ecológicas que llevan a experimentar con materiales cada vez menos contaminantes no paran de crecer.

eino Unido. Tal vez resulte difícil de creer, pero en la Universidad de Warwick, investigadores han logrado hacer un auto con vegetales que podría ser usado para la Fórmula 3. Más llamativo aún es que se utiliza chocolate como combustible. Para quienes desconfían de su rendimiento, es bueno decir que el auto creado a base de vegetales alcanza una velocidad máxima superior a los 230 kilómetros por hora. El nombre del auto es WorldFirstF3 y para su armado se usaron hortalizas y vegetales en vez de los más contaminantes fibra de carbono y kevlar. Además, su volante está fabricado

con zanahorias, el asiento está hecho de soja y el chasis y la carrocería, de papas. Como si fuera poco, el lubricante que se usa es aceite vegetal, con lo cual este auto no contamina en absoluto, ni en su fabricación ni cuando se pone en marcha (ya que posee un catalizador que elimina el CO2 de la atmósfera). Parece chiste, pero no lo es, la idea fue de un estudiante de la universidad que logró hacerlo realidad. Si bien no podrá correr realmente en las pistas porque el chocolate no es uno de los combustibles aprobados, este invento deja en claro que los vehículos del futuro pueden ser más ecológicos en todo sentido.

PODÉS GANAR FABULOSOS PREMIOS Y ENTRADAS A LOS LUGARES MÁS DIVERTIDOS PARA VOS Y TU FAMILIA.

10 - ECOLOGÍA

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Cataratas del Iguazú

¡Una maravilla!

tran en un punto fronterizo con Brasil, país en cuyo se territorio se extienden los saltos de agua, y muy cerca también de Paraguay. El título implicará un respaldo a la industria turística, ya de por sí muy importante en este sitio. Las otras nuevas maravillas son el Amazonas, región que abarca 9 países de América del Sur, considerado el pulmón del planeta; la bahía de Ha-Long, en Vietnam, una extensión de agua de 1.500 km en la que viven 200 especies de peces y 450 de moluscos; el Parque Nacional Komodo, en Indonesia, creado en 1980 para proteger el dragón de Komodo, una de las tantas especies en extinción; la isla de Jeju, en Corea del Sur, una isla con un volcán inactivo ubi-

cado a 1950 m de altura; Puerto Princesa, en Filipinas, un río subterráneo de 8 km de longitud que pasa por dentro de una cueva con estalactitas; y la Table Mountain (Montaña Mesa), en Sudáfrica, donde hay unas 1.470 especies de flores. El concurso incluyó otras 28 candidatas finalistas, las cuales fueron elegidas en primera instancia de entre 450 que se habían postulado. Así quedaron afuera grandes bellezas como el Gran Cañón del Colorado (Estados Unidos) y la Selva Negra (Alemania). El trabajo fue llevado a cabo por un grupo de expertos. La idea de esta elección a nivel mundial fue pensada por Bernard Weber, empresario suizo de New Open World Corporation.

El otro patrimonio, en peligro

uiza. Tras la votación convocada por el grupo new7wonders, millones de personas del mundo han votado y elegido las nuevas siete maravillas naturales del mundo. Entre las ganadoras, se encuentran las cataratas Iguazú. El país festeja este logro que corona esta belleza natural de nuestro territorio.

La votación cerró el pasado 11 de noviembre, a las 11 horas, 11 minutos y 11 segundos. Se pudo votar a

través de Internet, por teléfono y mensajes de texto y fueron miles las personas de todas partes del mundo

Las cataratas del Iguazú son Patrimonio Natural de, la Humanidad desde 1984. Están ubicadas en el Parque Nacional Iguazú, en la provincia de Misiones, y entre sus saltos más espectaculares está la Garganta del Diablo, donde las aguas caen desde una altura cercana a los 80 metros.

las que dejaron su opinión. El resultado final arrojó que las Cataratas del Iguazú sean una de las nuevas maravillas naturales del planeta, para la alegría de todo el país. Las cataratas están formadas por 275 saltos de hasta 80 metros de altura, alimentados por el caudal del río homónimo. Se encuen-

La UNESCO, la organización internacional que selecciona y protege las bellezas de todo el mundo, realiza estudios periódicos para conocer qué patrimonio natural o cultural de la humanidad está amenazado. Así confecciona el Atlas del Patrimonio de la Humanidad en Peligro. Una investigación que llevó diez años y que realizó junto con el Instituto de Estudios Geológicos de Estados Unidos puso en evidencia los sitios que por la urbanización y el turismo descontrolados, la deforestación y la polución, los desastres naturales más los causados por el hombre por guerras y saqueos han sido seriamente dañados e incluidos en una lista roja. Entre los patrimonios en peligro se encuentran el yacimiento arqueológico de Chan Chan, en Perú; las islas Galápagos, en Ecuador; el Parque Nacional de los Katios, en Colombia; las barreras de coral de Bélice, las minas de salitre de Santa Laura y Humberstone, en el desierto de Atacama, en Chile.

Emprendedores climáticos

Una tarea de todos los días

La educación es la clave para crear conciencia ambiental. La empresa internacional HSBC ha entendido eso y sus empleados se comprometen a contar en las escuelas cómo los chicos pueden ayudar a cuidar el planeta.

uenos Aires. El grupo financiero HSBC apoya diferentes iniciativas ecológicas en todo el mundo. Se encarga de que aquellos empleados que están interesados en la ecología puedan desarrollar ideas que ayuden a todos. Por ello, quienes quieran pueden presentarse como voluntarios y viajar a la la ciudad brasileña

de Curitiva en donde se les enseña a trabajar para frenar el cambio climático. Su misión es, una vez que vuelven a su país, devolver a su comunidad tolo lo que han aprendido. En la Argentina, voluntarios locales –es decir, empleados de la empresa que se comprometen con actividades sociales– han creado un programa educativo llama-

do Emprendedores Climáticos. Se trata de personas que se ofrecen a ir a escuelas para enseñarles a los chicos lo que saben sobre cuidados del planeta. Kidsnews se acercó a la Escuela Nº 12 República de Chile, en La Boca, para conocer a las personas que llevan adelante este interesante proyecto: la voluntaria Graciela Putignano, quien fue la encargada de dictar las clases semanales de Emprendedores, y Alex González, uno de los alumnos que formaron parte de esta experiencia. Cada semana del semestre pasado, Graciela se acercó al colegio, en sus horas de trabajo, para compartir una hora y media con los chicos de sexto grado. El objetivo era que los chicos se enteraran de qué problemas

afectan hoy a la naturaleza y cómo estos terminan por perjudicar a las personas aun cuando no nos demos cuenta. Se armaron largas charlas, se jugó mucho y, lo más importante, no hubo exámenes. Alex (11) es hijo único y vive en La Boca. Nos contó que aprendió mucho más sobre qué era el cambio climático a partir de las clases con Graciela. Lo que más le gustaba era un juego de preguntas sobre ecología en el que quienes respondían bien se quedaban en la parte verde y quienes no subían al rojo. Poco a poco, Alex y sus compañeros entendieron que podían cuidar el medio ambiente con muy poco. Ya no tiran papeles al piso; en cambio aprovechan los cestos para residuos orgá-

nicos y secos que hay en las aulas. Cuando fue la “feria de platos”, se encargaron de juntar los vasos plásticos para luego entregarlos para reciclar.

El programa Emprendedores Climáticos ha tenido tanto éxito que será llevado a 9 países de Latinoamérica. Gracias a sus clases de Emprendedores Climáticos, Alex entendió que con las pequeñas decisiones de cada día se aporta al cambio personal, familiar y de

todo su entorno. Al llegar del colegio, pasaba un buen rato contándole a su mamá todo lo que había aprendido sobre cómo ser más ecológico. También su familia pudo empezar a hacer algo para ayudar a que el planeta esté mejor. Entonces, empezó por cerrar el grifo de agua cuando se cepillaba los dientes y por bañarse más rápido para evitar el derroche de agua. Después se acostumbró a separar los residuos reciclables de aquellos que no lo son. De eso se trata ser un emprendedor climático. De hacer de cada acción cotidiana un aporte al cuidado del medio ambiente. De contarles a otros amigos y vecinos por qué tienen que cuidar el planeta, que es tarea de todos y que, además, es muy fácil.

12 - ANIMALES

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

El mundo de los wallabies

A LOS SALTOS

Llegaron hace muy poco al Bioparque Temaiken, pero ya están listos para recibir visitas. Entrevistamos a sus cuidadores.

eis ejemplares de wallabies, tres hembras y tres machos, llegaron a Temaiken desde el zoológico de ZLIN, un pueblo ubicado a 300 km de la ciudad de Praga, en la República Checa. Después del período de cuarentena y adaptación, los visitantes pueden, por primera vez, observarlos de cerca en un entorno natural recreado para ellos. Los cuidan Damián, Gustavo, Julián y Mariela. Tienen estudios de Biología, Veterinaria y conservación de especies en peligro de extinción y muchos años de práctica. Dentro de Temaiken trabajan con todo tipo de especies, desde las más pequeñas hasta las más grandes. Ellos mismos nos cuentan esta experiencia con los wallabies.

¿Qué significa recrear un hábitat para ellos? Recrear el hábitat significa crear un lugar muy similar, dentro de lo posible, al lugar de donde son originarios; en este caso, es Australia y la isla de Tasmania. ¿Cómo se logra? Investigamos a través de fotografías y mapas de las regiones las características del suelo y la vegetación, y planificamos así por ejemplo, si se necesita arena o tierra, distintos tipos de plantas, etc. ¿Qué se espera de estos ejemplares? Se espera que disfruten de la más alta calidad de bienestar animal que se pueda tener en un ambiente recreado. ¿Tienen algún adiestramiento? Lo que tienen se llama “manejo”, es una especie de entrenamiento para tareas veterinarias para el control de su salud, como es el pesado en una balanza, la extracción de sangre, auscultación y muestra de boca y dientes.

¿Cuándo comenzaron a ocuparse de los wallabies? Nos empezamos a ocupar de ellos cuando llegaron, en mayo de este año. Estaban un poco atemorizados, pero con paciencia, entrenamiento y el enriquecimiento de su ambiente, mejoraron muchísimo su comportamiento: ahora son más sociables y relajados. ¿Qué tienen de especial? Para nosotros, todos los animales que cuidamos son especiales, pero si tuviéramos que destacar algo de los wallabies, sería la bolsa que tienen en el frente de su panza, que se llama “marsupio’’, con la cual amamantan y cuidan a su cría. ¿Qué cuidado diario reciben? Todos los días nosotros acondicionamos el recinto donde comen y duermen.

men frutas y verduras (hierbas) y todo tipo de hojas.

Iniciamos el día con ellos observándolos durante algunos minutos, para asegurarnos de que ninguno se haya lastimado durante la noche, y, por la tarde, les

Con cuello rojo • Los wallabies habitan los bosques de eucaliptos y áreas de matorrales a lo largo de la costa sudeste de Australia. • Son herbívoros, comen pasto, hojas, frutos, semillas y raíces. • Llegan a pesar entre 13 y 18 kilos. • Tienen una cola larga que les permite balancear su cuerpo y mantener el equilibrio cuando se desplazan saltando. • Sus orejas son móviles y se dirigen inmediatamente hacia cualquier sonido. • Cuando se sienten en peligro, golpean su cola contra el piso. • Viven en grandes grupos para alimentarse o descansar, y el resto del tiempo tienden a estar solos. • Poseen una bolsa cutánea o marsupio donde las crías completan su desarrollo, y son transportadas allí durante los 8 a 9 meses que les lleva madurar. • La gestación es de 33 días, nacen crías inmaduras que trepan desde el canal de parto hasta la bolsa, siguiendo un camino que la madre ha marcado anteriormente mojándolo con su lengua. • Ya en el marsupio, se agarran a los pezones situados en el interior de este, y toman leche materna.

llevamos cañas de bambú, como si fuera un sabroso “snack”. Empleamos una técnica que se llama “enriquecimiento ambiental”, con lo cual a través de diferentes estímulos, como juegos, se los mantiene ocupados y se los ayuda a conservar algunos comportamientos típicos de su especie. ¿Qué es lo que comen? Ellos son herbívoros, es decir, co-

El hábitat de los wallabies.

¿Tienen alguna anécdota? Siempre recordamos la primera vez que vimos a una cría muy particular: habíamos esperado 5 meses para ver salir al bebé y cuando lo hizo observamos que era de color rosado, sin pelo. Luego de un par de semanas, empezamos a notar un vello de un color muy extraño en su piel y que los ojos eran rojos. Unos días después y para nuestra sorpresa, la cría asomó la cabeza del marsupio de la mamá y ¡era totalmente blanca! Así supimos que era “albino”, algo poco común en la naturaleza. ¡Los invitamos a que vengan a conocerlo, se van a sorprender!

Un gesto tierno Cuando madura, después de unos meses, el wallaby se asoma afuera de la bolsa, pero vuelve a ella cada vez que siente miedo.

Bebés pandas gigantes

¡Hola, mundo! Presentaron nuevas crías de estos animales que provocaron la alegría de todos. Sichuan, China. En esta provincia del suroeste del país asiático, un criadero mostró, por primera vez, 12 crías de panda. En estos lugares cuidan especialmente esta especie que está en peligro de extinción, por eso los cuidados extremos al presentar al público los oseznos. Las crías son de distintas madres y la más grande, nacida en julio, ya pesa más de 3 kilos, es decir, 23 veces su peso al nacer. Los pandas gigantes son considerados un tesoro nacional; según el censo que se realizó hace diez años, quedan solo 1.600 ejemplares salvajes.

Giant Baby Pandas

¡Hello world! New panda cubs went on public display, making everybody happy.

ichuan, China. In this Southwest province of China, a breeding center has presented, for the first time, 12 panda cubs. There, they take special care of this endangered species, that’s why they are extra careful when displaying the baby pandas to the public. The cubs have different mothers and the biggest, born in July, already weighs over 3 kilos, i.e., it is 23 times heavier than when it was born. Giant Pandas are a national treasure, and according to the census carried out ten years ago, there are only 1,600 in the wild.

ANIMALES - 13

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar La rana andina

El símbolo de la felicidad

moverse… ¡Era la rana! Respiraba muy rápido y se camuflaba muy bien con las plantas de su alrededor. Fue sensacional. Me quedé observándola por mucho tiempo, pude ver sus ojos amarillos con borde negro y su piel verde con algunas manchas azules en su pancita. Intenté acercarme un poco más, pero dio un brinco y la perdí de vista.

La bióloga colombiana Sonia Álvarez Morales nos contó sobre su pasión por la profesión que ejerce y nos habló de un anfibio muy especial que ha observado durante mucho tiempo.

¿Cómo la describirías? A la ranita andina, como a muchas ranas, le gusta cantar cuando viene la lluvia, lo hacen para atraer a su pareja, para convocar al grupo de ranas con las que vive o para defender su territorio. ¡Croac!, ¡croac!, ¡croac!, cantan en coro desde el atardecer hasta la madrugada. Son nocturnas. Prefieren la noche porque el día soleado seca su piel. Les encanta comer insectos, arañas y otros pequeños animales, los cuales atrapan con su larga y pegajosa lengua, que mantienen enrollada dentro de la boca. Van saltando de chaco en charco impulsándose con sus patas traseras, que son largas y fuertes.

Por qué te dedicas a la biología? Desde niña me gustaron los animales, en la casa de mis abuelos había patos, perros, pajaritos, gallinas y muchos insectos. Siembre me gustó jugar y observar el comportamiento de los animales, me divertían mucho. Cuando salí del colegio, me seguían gustando los animales, así que decidí estudiar algo que me permitiera saber más sobre ellos. Elegí estudiar licenciatura en Biología. ¿Cuál es tu especialidad? El último año de la carrera, me interesé por estudiar los anfibios: las personas que estudian los anfibios y los reptiles se llaman “herpetólogos”. Los anfibios son animales que viven en

Protegida “Hace muchos años, cuando había más lagos, lagunas y humedales en la región, había muchas ranas verdes y de otras especies; a medida que fueron desapareciendo los cuerpos de agua, también desaparecieron las ranas. Algunas especies se extinguieron por completo, otras quedaron amenazadas de extinción. La ranita verde, por fortuna, no tiene tanto peligro y su población es estable. Muchas personas trabajamos para conservar su hábitat natural y seguimos luchando para que sigan existiendo”.

Foto. Julián Mejía.

el agua cuando son pequeños y en la tierra cuando son adultos. Ponen huevos blandos sin cáscara en el agua o en lugares muy húmedos. Cuando son pequeños, parecen pececitos y se mueven muy rápido en el agua, ¡excelentes nadadores! Se llaman “renacuajos”, respiran por medio de agallas, unas estructuras que les permiten captar el oxígeno del agua. A medida que crecen y se desarrollan, dejan de ser renacuajos y se convierten en adultos que respiran por pulmones. De manera que así ya pueden vivir en la tierra, aunque no muy alejados del agua, pues

su piel es muy frágil y necesita estar mojada todo el tiempo. ¿Y esa ranita tan especial que nos has nombrado? Mi rana favorita es la rana andina, el nombre científico es Dendropsophus labialis ranita verde o rana sabanera. Un anfibio nativo de la cordillera occidental de “Todas las formas vivientes de este planeta han luchado por mantenerse vivos a través de millones de años y por eso mismo tienen derecho a existir”.

Colombia. Conocí estas ranitas en una laguna cerca de mi casa, un lugar muy especial que fue habitado por indígenas. Ellos las consideraban sagradas, eran símbolo de la lluvia, la fertilidad, la abundancia y la felicidad. ¿Cuándo la viste por primera vez? Hace ya bastante, pasaba cerca de la laguna y vi moverse algo en el agua, era pequeño y oscuro. Me acerqué y era un renacuajo. ¡Lo seguí y vi más de 10 renacuajos juntos! Sorprendida, me levanté, pero antes de continuar caminando, vi algo más grande

Curioso documental

“Wojtek, el oso que se fue a la guerra” Es la historia de un oso, una compañía del ejército polaco y un soldado. Una película bien diferente.

ondres, Inglaterra. Will Hood es el director de un documental que se filmó con entrevistas, reconstrucciones, fotogramas modernos y animación, acerca del tiempo que vivieron algunos soldados polacos en la Segunda Guerra Mundial, quienes tenían como mascota un oso. Es una historia muy emotiva y casi increíble, pero real. El oso se llamaba Wojtek, que

es el diminutivo de Wojciech en polaco. El mismo nombre del soldado que se encariñó entrañablemente con él, y que aportó un invalorable material de historias para el film. El vínculo empezó en octubre de 1942, cuando a Wojciech Narebski lo trasladaron a una nueva compañía del ejército polaco en Palestina. En el campamento conoció al oso, un cachorro

¿Dónde trabajas? Ahora trabajo en un zoológico y apoyo proyectos destinados a la conservación de los anfibios en su hábitat natural. Los humanos no podemos permitir que la vida del planeta siga desapareciendo, sobre todo los anfibios, ellos nos ayudan controlar las plagas de mosquitos y así evitar enfermedades, también nos aportan algunos medicamentos, nos dan información sobre el lugar que habitan y, lo mejor, nos alegran con su canto y sus colores. ¿Cuál es la diferencia entre un sapo y una rana? Las ranas son de piel lisa y húmeda, sus patas y manos son largas. Los sapos tienen la piel verrugosa y sus extremidades son cortas.

de 200 kilos y 1,82 m de altura que fue adoptado porque había quedado huérfano. Según cuenta el soldado, era muy tranquilo, tomaba leche de una botella (como si fuera una mamadera) y, como no tenía mamá, tomó a la tropa como a sus padres. Así, Wojtek iba adonde se movía la compañía, ya que fue enrolado en el ejército para poder trasladarse con el resto de los soldados. Narebski lo quería especialmente y lo extrañó mucho cuando la guerra terminó y él se fue a vivir a Yorkshire y el oso fue trasladado a un zoológico de Edimburgo, donde vivió hasta su muerte, en 1963.

14 - SOLIDARIDAD

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Hábito que transforma

Cuando leer ayuda La Fundación Pupi, del futbolista Javier Zanetti, participa del proyecto Libros Solidarios para fomentar el hábito de la lectura en todos los niveles de la población, especialmente en los sectores más vulnerables.

eer no es una actividad más de las que se realizan dentro de la escuela y tampoco es un entretenimiento como cualquier otro: para muchos, el hábito de la lectura es profundamente transformador, ya que nos ayuda a entender más sobre nosotros mismos y el mundo que nos rodea. Leer nos cambia, nos hace más sensibles y nos da herramientas muy valiosas para actuar en sociedad con otros y, así, superar dificultades. Esta es la creencia que mueve a la Fundación Pupi en su iniciativa Libros Solidarios, un programa que fomenta la costumbre y el placer de leer, sobre todo en los sectores populares más vulnerables. Para lograrlo, el proyecto lleva adelante toda una serie de actividades en las que participa la comunidad en general, especialmente niños y adolescentes de ambos sexos. Una de ellas se da en la Editorial Libros Solidarios: en ella, se promueve la edición de textos inéditos o ya editados para distribuir en los hogares donde los libros son un bien escaso o inexistente. De esta manera, la

fundación tiende puentes solidarios entre lectores y escritores: por un lado, estimula la lectura en personas que normalmente tendrían grandes dificultades para acceder a un libro, y por otro lado, fomenta

la aparición de nuevos autores que, de otra forma, no tendrían la oportunidad de ser publicados y leídos. Estos libros, una vez impresos, son donados a varias escuelas y bibliotecas populares de todo

Con la mira en la sociedad La solidaridad no es asunto exclusivo de fundaciones y organizaciones gubernamentales. Las empresas también pueden contribuir a la sociedad. Te presentamos el ejemplo de Carrefour y su programa Sumando Voluntades.

s normal, muchas veces, creer que una empresa está para ganar dinero y que no tiene mayor aporte a la sociedad que los servicios o productos que ofrece para nuestro consumo. Sin embargo, son muchas las empresas que se sitúan en un lugar diferente: el de ser “actores sociales”. ¿Qué significa esto? Que una empresa, a pesar de tener como objetivo ganar dinero, no puede olvidar que participa de una sociedad y que, desde ese lugar y como todos, tiene otras responsabilidades que cumplir.

En esto pensaron los directivos de Carrefour cuando organizaron el programa Sumando Voluntades ¿La misión? Colaborar con la nutrición de quienes más lo necesitan, promover la inclusión social a través de la formación en oficios y crear conciencia sobre el cuidado del medio ambiente. “Sumando Voluntades surgió ante la oportunidad de reconocernos como actores sociales y referentes en las relaciones con nuestra comunidad”, reconocen los directivos de Carrefour. Para lograrlo, la empresa impulsa desde 2009 varios proyectos que aprovechan la experiencia y la infraestructura del supermercado para ofrecer “algo más” a quienes lo necesiten. Contribuyendo con la nutrición

el país. A su vez, la fundación recibe donaciones de todo aquel que esté interesado en ayudar, ya sean libros o dinero. Estas donaciones son distribuidas entre instituciones que trabajan en la promoción de la lectura. El proyecto incluye también un ciclo de charlas, seminarios y talleres dictados por profesionales que enseñan a padres y docentes a estimular la lectura en los más chicos. En algunos de estos talleres se organizan espectáculos de narración oral, lectura en voz alta, títeres y teatro, que sirven como diversión, pero que además transmiten el mensaje fundamental: “¡A leer se ha dicho!”. Todos los escritores, padres, docentes y chicos que quieran participar del proyecto pueden comunicarse con la Fundación Pupi llamando a los teléfonos 4267-9100 o 4267-9105, o bien escribiendo un correo a librossolidarios@fundacionpupi.org. La página web de la fundación es www.fundacionpupi.org, y hay más información específica sobre Libros Solidarios y sus publicaciones en el blog Crear Pasión por la Lectura (http:// crearpasionporlalectura.blogspot.com/).

de los sectores más necesitados, por ejemplo, Carrefour ofrece una línea de productos a muy bajo precio ($7 por día por persona) a partir de un menú sugerido por especialistas en nutrición. Para ello, cada dos semanas se ofrece en el sitio web del supermercado una “lista de compra” para la quincena, que incluye el menú completo de cada día y las recetas para preparar cada plato. Esto ayuda a que las personas de bajos recursos puedan alimentar a sus familias sin gastar de más. En materia de inclusión social, Carrefour trabaja en el programa Jóvenes con Futuro, ofreciendo capacitación y puestos de trabajo en todo el proceso que va desde que los productos se elaboran hasta que llegan a la góndola del

supermercado. Así, la empresa toma empleados jóvenes a quienes capacita y ayuda a terminar sus estudios, y así les brinda la oportunidad de hacer una carrera laboral en el mundo de los supermercados. Por último, Sumando Voluntades le presta mucha atención al cuidado del medio ambiente. En ese sentido, el programa contiene la iniciativa Mundo al Rescate, que incluye el dictado de talleres en varias escuelas. En estos talleres se enseña a los chicos a preservar el mundo que nos rodea, con-

cientizándolos sobre el cuidado de los recursos como el agua y la tierra, los riesgos del calentamiento global y la preservación de las fuentes de energía. Para obtener más información sobre el programa, se puede consultar el sitio web www.sumandovoluntades.com.ar o comunicarse al teléfono 0800-444-8484 y al correo ar_sumando_voluntades@ carrefour.com. El menú quincenal para familias de bajos recursos está disponible en www.carrefour.com.ar/servicios/nutricionmenu-semanal.

LIBROS - 15

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar LIBROS

Lectura de verano

Llegan las vacaciones y hay más tiempo libre para todo: vamos a la pileta, hacemos deportes, jugamos con amigos y siempre, pero siempre, con un libro en la mochila. Abremente 400 preguntas con sus respuestas para poner en acción las neuronas, aprender y divertirse. Los temas: Lengua, Matemática, Historia, Geografía, Ciencias Naturales, Arte, Deporte, Vocabulario, Geometría, Tecnología, Idiomas, Culturas. Hay para distintas edades, hasta los 10 años. Editorial Catapulta.

El libro de todas las cosas Tomás anota todo lo que ve en un libro. El sólo quiere ser feliz, y en su búsqueda de la felicidad se encuentra con una vecina amante de Beethoven y con Elisa, que tiene una pierna de madera, quienes le van a enseñar a perder el miedo para lograr concretar sus sueños. Ganador del premio Buho Dorado 2005. Autor: Guus Kuijer. Ilustraciones: Luis Pombo. De la colección Todos distintos. Grupo MacMillan.

Salvar al universo y otros asuntos de chicos ¿Cuánto de superhéroes/heroínas tienen los chicos? Renuncian a lo que más les gusta por defender una causa; piensan y piensan cómo ayudar a salvar a los pandas, hasta que empieza a ocurrir; sacan sus poderes sencillos, como ser buenos y también no tan buenos para resolver los problemas cotidianos. En este libro vas a encontrar lectura para trabajar en equipo, la historia de la autora contada por ella misma y curiosidades vinculadas con los textos. A partir de los 9 años. Autora: Florencia Gattari. Ilustraciones: Viviana Bilotti. Cántaro infantil.

Colmillo Blanco Esta novela de aventuras es un clásico. Fue escrita en 1906 por Jack London y la historia está contada desde el punto de vista de un perro lobo. Transcurre en el Yukón, donde estaban los territorios de la Fiebre del Oro. Con herramientas para trabajar en clase y para enterarte de la vida de su autor. Para los chicos más grandes. Colección Mirador. Grupo MacMillan

16 - RECOMENDADOS

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

MÚSICA LANZAMIENTOS DE DISCOS

1.¡Para que lo escuche el mundo! E

l cantante rosarino Fito Páez presenta Canciones para aliens, un nuevo trabajo discográfico. Se trata de un disco de reversiones de composiciones de diferentes artistas del mundo adaptadas a su propio estilo. El primer tema que salió a la luz es el hit del cantante español Nino Bravo, “Un beso y una flor”. La idea surgió después de grabar una versión de “Esta tarde vi llover”, de Armando Manzanero, junto con Leo Sujatovich, productor del álbum. Fito se encuentra muy conforme con el

álbum: “Se me ocurrió que podríamos hacer una serie de grabaciones para enviar al espacio, como un mensaje en una botella, y que lo escuche alguien en algún recóndito lugar del universo. Parte de las canciones

espués de seis años del lanzamiento de Por favor, perdón y gracias, León Gieco presenta un nuevo material discográfico, titulado El desembarco. En el

The Return of Hanson

más hermosas del mundo. Con autores de todas las nacionalidades. Este sería el primero de una serie de discos que seguiremos haciendo en el futuro con otras canciones de otros lugares y otros autores”.

3.El gran León D

2.El regreso de Hanson

disco participan varios invitados especiales, como Luis Alberto Spinetta, Rubén Rada y Gustavo Santaolalla, además de concretar la reunión de Porsuigieco,

mítico súper grupo nacional conformado en 1974 por Charly García, María Rosa Yorio, Raúl Porchetto, Nito Mestre y el propio León. Como si fuera poco, en la producción, el cantante santafesino contó con la colaboración de una banda de músicos internacionales, conformada por Jim Keltner (Crosby, Stills, Nash & Young, Simon & Garfunkel) en batería, Jimmy Johnson (James Taylor, Allan Holdsworth) en bajo, Dean Parks (Steely Dan, Madonna, Stevie Wonder, Michael Jackson) y Mark Goldenberg (Linda Ronstadt, Natalie Imbruglia, Chris Isaak, Willie Nelson, Peter Frampton) en guitarras y la talentosa Tina Guo en cello.

saac, Taylor y Zac presentan su quinto álbum de estudio, titulado Shout it Out, que fue lanzado bajo su propio sello discográfiEl trío saltó a la fama en 1997 con el tema “MMMBop”, que forma parte del álbum multiplatino Middle of Nowhere.

co, 3CG. El disco fue escrito y producido exclusivamente por los hermanos y cuenta con la participación de invitados especiales. El género musical es R&B, en homenaje a la música que los inspiro en Oklahoma. El grupo se encuentra en plena gira de promoción que incluye conciertos en Europa, Estados Unidos y América latina.

saac, Taylor and Zac present their fifth studio album called Shout It Out, which was released through their own label 3CG Records. The album was written and produced exclusively by the brothers and has special guests. Shout It Out draws on the sounds of R&B, homage to the music that inspired them in Oklahoma. The band is now on a promotional tour, which includes concerts in Europe, USA and Latin America.

Hanson became famous in 1997 for their song “MMMBop”, part of the multi-platinum album Middle of Nowhere.

4.Lo nuevo de Estopa L

uego de cuatro años de producción, los hermanos Muñoz lanzan Estopa 2.0, un disco que definen como “ecléctico” y “autobiográfico”. El séptimo álbum del dúo español incluye ritmos que van desde el breakdance hasta el funk, el swing y el

heavy. Fue producido por ellos mismos y grabado en el estudio que tienen en Barcelona. “El álbum se llama Estopa 2.0 por la actualización que vamos a hacer. Hay algo sintético y tecnológico. Vamos a acudir a tecnología aplicada a la música. Va a haber

ruidos rarísimos”, contó David Muñoz. Algunos de los temas que componen la placa son: “Mañanitas”, “Bacilón”, “Me quedaré”, “Alma animal”, “Un rincón de mi mundo”, “Rumba sin nombre”, “La bombillita”, “Indecisión o no” y el primer corte, “La primavera”.

Películas estrenos en DVD BS Animales Estrellas HAPPY FEET, EL PINGÜINO: en el corazón de la Antártida, los pingüinos emperador cantan para atraer su alma gemela. Desafortunadamente, el pequeño Mumble es el peor cantante en el mundo. Pero ¡baila como los dioses! EL OSO YOGI, LA PELÍCULA: el astuto alcalde Brown decidió cerrar Yellowstone. Pero Yogi y Bubu unen fuerzas con el guardaparques Smith para encontrar una forma de salvar su hogar. COMO PERROS Y GATOS 2-LA VENGANZA DE KITTY GALORE: la ex agente de elite Kitty Galore planea lanzar un dispositivo diabólico para hacer de este mundo su poste para afilarse las uñas. Ahora, perros y gatos deben unir fuerzas para prevenir una gran catástrofe. Warner Bros. AVH.

Linterna Verde: primer vuelo Cuando el piloto Hal Jordan acepta un misterioso y poderoso anillo de una criatura extraterrestre moribunda, se transforma en Linterna Verde: uno de los miembros de la fuerza de elite de héroes que patrullan el universo para asegurar la paz y la justicia bajo el liderazgo de los Guardianes del Universo. Inseguros con el nuevo recluta, los Guardianes asignan a Hal a su instructor más preciado, Sinestro, para que lo entrene, sin darse cuenta de que Sinestro planea derrocar a los Guardianes y crear un nuevo orden controlado por él. Warner Bros. AVH.

18 - CIENCIA

Dicembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Una periodista de Kidsnews en el desierto

Atacama, una región sorprendente Por Graciela Vega.

pecies de cactus que nunca había visto llamaron mi atención. Pequeños, redondos, en manojo. Copiapoas, se llaman. La isla se veía despejada, ningún pingüino al alcance de mi vista. Una pena. En el viaje de regreso, mientras yo sacaba mi mate y le convidaba a don José, él me contaba muchas historias. Una que me despertó muchísima curiosidad, y que luego reafirmé en otros testimonios, fue la de esa costumbre que ellos tienen de vivir

El jardín de Atacama.

Un desierto que fue mar. Posee una innumerable cantidad de esqueletos de cetáceos, y hasta restos de cocodrilos.

Es la Tercera Región de Chile (país dividido en 15 regiones). Su capital es Copiapó, que se encuentra a 806 km al norte de Santiago, la capital chilena. Todo allí parece vasto, magnético, bordeando el misterio. Su historia, su geografía, su riqueza, sus maravillas. Sin dudas, es un lugar particular. Extremo. Inabordable.

uenos Aires. Recién regresaba a casa, después de varios días en Atacama, cuando la noticia me llenó de inquietud: ese lugar donde, un par de días antes había estado hurgando en compañía de mi chofer, José Iturra Contreras, un lugareño baquiano, de pronto era noticia en la BBC (British Broadcasting Corporation, de Londres). Se daba a conocer la existencia del cementerio de ballenas más grande y más diverso encontrado hasta el momento. La noticia hablaba del descubrimiento y del cuidado de los científicos chilenos y extranjeros por el yacimiento de fósiles de ballenas. El desierto, que antiguamente fue mar, posee una innumerable cantidad de esqueletos de cetáceos, incluidos delfines, tiburones y hasta restos de cocodrilos. Algo completamente

Rinoceronte.

deslumbrante. Si bien mucho ha sido desenterrado en estos días, aún queda mucho por hacer. Los tesoros arqueológicos y las sorpresas de Atacama son infinitos como los granos de arena de su desierto. Un jardín en el desierto También venía de testimoniar con mi propia mirada un fenómeno para nada común: que el desierto más seco del mundo floreciera de una manera increíble. Mantos de flores fucsias, blancas, amarillas y celestes se extendían en esa superficie seca y la cubrían. Miles de escarabajos correteaban huyendo de la presencia humana. Ningún paisaje me ha conmovido más que este fabuloso contrapunto. La vida que estalla allí había permanecido oculta, quien sabe cuánto tiempo.

Zoo de piedra.

Este fenómeno se extendió este año más de la cuenta. Los lugareños cuentan que llovió bastante este invierno en Copiapó. Embelesada con las flores, no atiné a hacer el paralelo entre el “bastante” al que se refería mi chofer con el “bastante” que solemos tener nosotros en Buenos Aires. Pero imagino la distancia entre una y otra realidad. El año pasado hubo floración, pero no fue como la de este año. Cuentan que desde 1989 no se repetía este fenómeno. Al día siguiente, visitaba el Parque Nacional Pan de Azúcar, en donde se encuentra la isla Chañaral, que alberga la colonia de pingüinos más grande del mundo. Sí, todo es así como lo cuento, extremo. Fue un largo viaje desde Copiapó, en el camino me encontré con un verdadero zoológico de piedras.

La erosión en las rocas ha hecho maravillas, parecen realmente animales gigantes. En el parque el viento y el frío se hacían sentir. La vista, única. Es-

en el temblor. Es muy común que se den movimientos sísmicos. José me contó del último que había vivido unos días antes de que yo llegara, fue de 6 grados en la escala de Ritcher. Bastante fuerte. En ese momento, él estaba con su hijo mirando un partido de fútbol, las camas se movieron, el televisor también. Dejaron abierta la puerta (¿para salir más rápido en la emergencia?) y siguieron mirando el partido. Allí la gente nace habituada al temblor de la tierra así como nosotros a las tormentas eléctricas, que ellos desconocen. Me volví a Buenos Aires con muchas inquietudes y dispuesta a continuar la investigación sobre ese bello y extraño reverdecer del desierto más seco del mundo. No pude evitar pensar en más extremos aún: el derretimiento de los polos y el florecer del desierto. No me quedaban dudas de que algo estaba sucediendo en este planeta. El cambio daba señales muy contundentes. Mis pensamientos iban por un lado, mi corazón por otro. ¿Cómo explicar qué sentí? Atacama. Un lugar de maravillas.

Vida en el desierto. Insectos y reptiles abundan en el lugar.

CIENCIA - 19

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar Etología

Arquitectura

Suenan claro Realizan el estudio más completo y detallado sobre el repertorio de sonidos de delfines mulares.

adrid, España. Los delfines mulares (Tursiops truncatus) fueron estudia-

dos por un español y una paraguaya. Estos científicos presentaron un informe increíble sobre los

PLANETARIO CORDOBÉS En Córdoba se preparan para mirar el cielo a lo grande.

órdoba. El Centro de Interpretación Científica-Planetario ya se está construyendo al lado de la Ciudad Universitaria cordobesa. El gobierno provincial cedió una hectárea para levantar este centro y será equipado por la Universidad. La obra está en pleno desarrollo, y esperan que en 2012 ya esté abierto al público. Este diario pudo acceder a los detalles del lugar que promete ser una de las grandes nuevas atracciones para la ciudad, además de ser un centro de comunicación, de interpretación y enseñanza de la ciencia. El centro constará de: el Pabellón del Cielo y la Tierra, destinado a exposiciones y actividades con el público; el Planetario

Zeiss, con capacidad para 55 personas, en la planta baja; y el Mirador de las Estrellas, una cúpula de 13 metros con un telescopio para los visitantes, y un edificio de administración, con aulas, laboratorios y un salón de usos múltiples. En su exterior están proyectadas cinco zonas: un geoparque, zona de enseñanza de la geología; una plaza didáctica con artefactos para la enseñanza de la física y las tecnologías materiales; un Astroparque, con elementos para la observación del cielo y la atmósfera; y el Jardín de poliedros y la Plaza de ingenio, con juegos topológicos de ingenio en gran escala. ¡Un proyecto completo y muy prometedor!

sonidos que usan estos delfines para comunicarse. Lo pudieron realizar a través de la técnica de bioacústica, recogiendo datos desde 2005 en las aguas de Sardegna, Italia. Estos científicos descubrieron que cuando los delfines quieren reunirse, como en el caso de la madre y su cría, emiten un sonido melodioso parecido a un silbido; en cambio, cuando compiten entre sí, utilizan un sonido más complejo, más estridente. Y parece ser, dicen los expertos, que esta comunicación es bastante más efectiva que la que usamos los humanos, porque los delfines siempre son receptores de los mensajes que otro delfín les emite.

EXTRAÑO Y VERDE Construcciones sustentables ganan lugar con sorprendentes diseños.

spaña. La arquitectura y la ecología se unieron para crear edificios en donde todos sus recursos

hídricos y energéticos se obtengan de manera “ecoeficiente” y autosustentable. Un claro ejemplo es

el edificio premiado en el World Architectural Festival de Barcelona, que, además de un extraño diseño, tiene una arquitectura sostenible, basada en los ideales ecológicos. Éste tiene más de 16.000 metros cuadrados de oficinas que tienen “cero emisiones” y reducen en un 95% la producción de CO2. Su revestimiento es translúcido y funciona como cubierta externa y como pantalla solar móvil. De esta manera, se ahorra energía para climatizar todo el edificio y se mejora la entrada de luz.

20 - CIENCIA

Dicembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Astronomía

¡Y Curiosity va!

Está previsto que Curiosity llegue a Marte dentro de nueve meses, después de recorrer los 570 millones de kilómetros que existen entre Marte y la Tierra. Ojalá llegue a destino y todo marche “sobre ruedas”. Sus creadores creen que su batería de plutonio lo proveerá de suficiente energía para trabajar ininterrumpidamente por una década. Y los instrumentos de la nave dejarían de funcionar antes de que se agote la batería del robot. Según se espera permanecerá allí aproximadamente dos años.

Un sofisticado robot, diseñado para la exploración, viaja hacia Marte.

ondres. El sábado 26 de noviembre, partió el ATLAS V rumbo a Marte, desde el Centro Espacial Kennedy de la NASA, en Florida, EE. UU. Pese al viento que se agitaba en el famoso Cabo Cañaveral, desde donde partieron las misiones más famosas de la historia espacial, el despegue fue exitoso. Esta nave alberga al robot Curiosity, que irá a explorar la superficie marciana, en la misión MSL, Mars Science Laboratory (Laboratorio Científico Marte). El MSL es el esfuerzo más reciente de la NASA por explorar el llamado Planeta Rojo, exploración que empezó en 1976 con el programa Viking, siguió en 1997 con el Soujournes y luego con los Mars Rover en 2004. Curiosity es un robot todoterreno, con seis ruedas y casi una tonelada de peso, que tiene el tamaño de un Mini Cooper, lo más grande (en volumen y tecnología) que fue

Aterrizaje En las anteriores misiones se utilizaban bolsas de aire que envolvían los vehículos para amortizar su caída. Esta vez, Curiosity, que es mucho más pesado, va a utilizar una grúa-cohete que reducirá la velocidad de caída y permitirá que aterrice suavemente sobre el terreno.

¿Dónde empezará a trabajar? En la depresión ecuatorial conocida como el Cráter Gale, dentro del cual se encuentra una montaña de 5.000 metros de altura. Se piensa que en ese cráter se encontrarán rastros de antiguas formaciones marcianas.

enviado a Marte hasta el momento. Ha sido diseñado para realizar diversas recolecciones y estudios. Va equipado con instrumentos de

exploración de alto calibre, lleva hasta un rayo láser para desintegrar rocas y analizar allí mismo su polvo para buscar rastros de vida.

Así como su nombre lo indica (“curiosidad” en español), el robot oficiará como un múltiple observador del Planeta Rojo.

“Esta es la máquina soñada de un científico. Este es el explorador científico más capacitado que hemos enviado, estamos muy entusiasmados”, dijo Ashwin Vasavada, subdirector del proyecto en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA.

El Atlas V lleva a Curiosity.

Antropología

¡Siempre a las manos! Desde alta mar Hallan rastros de agresión humana de hace 126.000 años.

stados Unidos. Una investigación que realizó un equipo de la Universidad Witwatersrand sobre un cráneo de un ser humano de Asia Oriental de finales del Pleistoceno medio detectó que tenía una lesión: una marca de 14 milímetros. Hoy, los científicos creen que fue provocada por un golpe intencionado. El último estudio sobre este cráneo, perteneciente al hombre de Maba (por el lugar de China donde fue hallado en 1958), fue publicado en el Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) y abre un gran interrogante para la ciencia. Al parecer, éste sería el registro de agresión humana más temprano que se ha encontrado. Según los estudios, la

lesión no podría estar causada por una simple caída sino que manifiesta abiertamente que es resultado de un ataque en la cabeza con algo pesado. La antropóloga Schepartz, quien realizó observaciones, dijo que podría tratarse de “un golpe tan fuerte que causaría pérdida de conciencia, dolor de cabeza y náuseas, y pérdida de memoria asociada con una conmoción cerebral”.

¿Qué significa? Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS): surgió en los Estados Unidos en 1914, es una publicación semanal en papel y diaria en la Web de investigaciones en las áreas de biología, física y ciencias sociales.

Una estación meteorológica inédita se acaba de crear en Alemania.

adrid, España. Normalmente, se recopilan datos climáticos en tierra y con ellos se ve cómo interactúan la atmósfera y el planeta. Ahora, investigadores de Alemania, han creado una estación meteorológica móvil para obtener esos datos pero desde el océano. Este observatorio modelo se está probando en alta mar y se llama Oceanet-Atmosphere. Fue construido por el Instituto Leibniz de Ciencias Marinas (Ifm-Geomar), de Kiel, y el Instituto Leibniz para el Estudio de la Troposfera (IfT), de Leipzig. Los científicos afirman que los océanos influyen considerablemente sobre la atmósfera y que hasta ahora

no había cómo registrar esos datos, por eso surgió la necesidad de esta estación tan particular. En su interior tiene grandes aparatos de alta tecnología para las mediciones, capaces de analizar, con su rayo láser, el polvo atmosférico que se halla a 20 km de altitud. Increíble.

CIENCIA SALUD - 21

Mayo - 2011 Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar - www.kidsnews.com.ar Cuidados al sol

Protección total

Es tiempo de estar al aire libre, de disfrutar de nuestras vacaciones y también de extremar los cuidados para evitar sufrir los efectos del sol y el calor excesivo.

n verano, los rayos de sol caen en forma perpendicular sobre la Tierra y esto trae aparejados muchos beneficios y también nos obliga a cuidar nuestra piel, el órgano que protege nuestro cuerpo de los agentes externos. Las radiaciones son más directas y fuertes y pueden lastimar seriamente nuestro organismo. Por eso, siempre es muy útil recordar algunos con-

Rayos UVA y UBV Son radiaciones ultravioletas emitidas por el sol. Las lámparas de bronceado y las camas solares también emiten radiaciones dañinas para la salud de la piel y para los ojos.

sejos que nos permitirán disfrutar de la estación más alegre del año. Según la Sociedad Argentina de Pediatría: • Es importante comenzar a proteger la piel en los primeros años de vida porque los efectos que causan las radiaciones ultravioletas son acumulativos a lo largo de toda la vida. Se calcula que en los primeros 20 años una persona recibe el 80% de la radiación de toda su vida. Los protectores con la indicación “pantalla total” tienen alto poder de protección pero no son una barrera imposible de pasar por las radiaciones. • Durante el verano es mejor elegir la sombra usar ropas livianas y amplias, además de sombreros, gorros y anteojos. • Evitar el sol del mediodía, entre las 10 y las 16 hs. • Importante: las nubes dejan pasar el sol, y la arena, el agua y la nieve multiplican su acción. • No utilizar camas solares.

Cómo aplicarlo Si estamos al sol, tenemos que ponernos protector (y también si está nublado). ¿Cómo? Hay que aplicar una capa generosa, sin olvidar ninguna parte del cuerpo, incluidas el cuello, las orejas y el dorso de los pies. Es necesario renovarlo cada 2 horas y después de sumergirse en el agua o si transpiramos mucho.

• Cubrir todo el cuerpo con cremas con factor de fotoprotección solar mínimo de 15 (en los niños se recomienda de mayor protección) y de amplio espectro (contra UVA y UVB). Hay que renovar la protección cada dos horas o después de meterse al agua o de transpirar. Lo ideal es con-

sultar al dermatólogo o al pediatra para que nos recomienden el protector ideal teniendo en cuenta las características de la piel y el grado de exposición al sol. • Ante una quemadura solar, aplicar compresas frías, ingerir mucho líquido y, fundamental, concurrir al médico.

Las consecuencias La exposición descontrolada al sol puede producir quemaduras sobre la piel (la de los niños es más sensible y corren mayor riesgo). La quemadura solar tiene distintos grados de severidad: desde un enrojecimiento doloroso que mejora en 3 a 5 días hasta lesiones más graves que pueden producir también fiebre, escalofríos, cefaleas, malestar general, náuseas y hasta delirio. Las principales consecuencias de una exposición habitual y persistente sin protección son el envejecimiento y el cáncer de piel.

Tony

Es el líder de los guardianes, siempre preocupado por la naturaleza y el cuidado del planeta. Desde su laboratorio del árbol sueña con ser un gran científico ambientalista. Es tenaz, idealista y romántico.

Nacho

Es vecino de Tony y el más joven de los guardianes. Fiel seguidor de los audaces planes de su amigo. Ama jugar a la pelota y es el más enérgico e inquieto de la pandilla.

Cru

Las flores en la ventana de Sol son su lugar favorito, pero la sigue en cada uno de sus viajes, conociendo nuevos jardines y aprendiendo sobre la naturaleza. Es una gran trabajadora en equipo, curiosa y perseverante.

Tronco

Sol

Conoció a Tony en el colegio y nunca más se separaron, es muy curiosa y sueña con viajar por el mundo para maravillarse con nuevos paisajes y lugares.

Pipa

Nació en el jardín de Nacho, pero vive en su cuarto porque su mamá se asusta mucho cuando la ve. Comparte su carácter inquieto con Nacho y es seguida de cerca por Tony, que la observa e investiga.

Desde cachorro es el compañero y protector de Tony. Cuando no está enterrando huesos o revolcándose en el pasto, sigue a su amo a todos lados atento a cualquier peligro que pueda presentarse.

Sumate a la acción de los Guardianes del Agua. ¿Qué ideas se te ocurren para cuidar este recurso tan preciado? Envianos tu propuesta a info@kidsnews.com.ar y convertite en un guardián del agua.

22 - TECNOLOGÍA

Mayo - 2011 - www.kidsnews.com.ar Diciembre

Polo Científico Tecnológico

BUENOS AIRES ULTRATECNO En el barrio porteño de Palermo, se inauguró este edificio que funcionará como sede del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, además de otros institutos dedicados a la investigación. Te contamos de qué se trata.

a ciencia nacional tiene motivos para festejar: luego de aproximadamente dos años de obras, se inauguró el Polo Científico Tecnológico. La ceremonia de inauguración estuvo a cargo de la presidente Cristina Fernández de Kirchner, quien dijo en su discurso que era “un día memorable para la ciencia” y que “el conocimiento ocupa un lugar fundamental en nuestro proyecto de país”. La construcción de este moderno edificio recuperó para la ciudad un espacio abandonado por muchos años que perteneció a las Bodegas Giol. Aquí funcionarán el Ministerio de Ciencia y Tecnología y un gran número de instituciones dedicadas al desarrollo científico, por ejemplo, el CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas). El proyecto forma parte de la política del Gobierno nacional que busca dar impulso a la ciencia y la tecnología na-

Editado por SOCIAL VOICE S.A. Kids News nº 37 - Año nº 2 Diciembre 2011. Niceto Vega 4662, 1er. piso, Ciudad de Buenos Aires (CP 1414), Argentina. Teléfonos: 4777-0699 / 4779-0884 Correo: contacto@kidsnews.com.ar www.kidsnews.com.ar Editor responsable: Sebastián Nazareno Pereyra. Directora editorial: Alejandra Becco. Diseño: Leandro Marenzi. Colaboradores: Hernán Moreno, Marianela Pérez, Meri castro, Samantha Carbone, Federico Fernández, Graciela Vega. Agustín Axel Reed (relaciones institucionales y prensa).

cionales luego de un largo período de olvido. El complejo El nuevo centro cuenta con tres grandes espacios: uno administrativo, otro de generación de conocimientos y otro para difusión de la ciencia. •Espacio administrativo: aquí funcionarán las oficinas del Ministerio de Ciencia y Tecnología, cuyo objetivo institucional es “orientar la ciencia, la tecnología y la innovación hacia un nuevo modelo productivo que genere mayor inclusión social”. Esto quiere decir que la investigación y el desarrollo tecnológico en el país servirán no solo para hacer descubrimientos y ganar premios, sino también para mejorar la vida diaria de todos los argentinos por igual. •Espacio de generación de conocimientos: estará a cargo de diferentes institutos que hacen desarrollo científico en la Argentina. En el nuevo polo tecnológico estarán instalados sus laboratorios, sus oficinas y sus espacios de trabajo necesarios para la investigación. Entre ellos, el más importante es el del CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas), que tendrá su propio edificio dentro del complejo. En este organismo se realiza una gran variedad de investigaciones que apuntan a la industria agraria, la salud y la medicina, las ciencias naturales y ¡hasta las ciencias sociales!

cia: tal vez sea el que más te interese, ya que se trata de atracciones abiertas al público, para que cualquiera de nosotros pueda

•Espacio de difusión de la cien-

Interactivo de Ciencia, en el que podremos ver películas, jugar, leer y aprender cosas sobre este mundo que nunca nos habríamos imaginado. También habrá un auditorio y dos salas de conferencia: aquí, los propios científicos le contarán a cualquiera que se acerque acerca de las investigaciones que se estén realizando. Además, este espacio tendrá lugares de esparcimiento, como un restaurante y una plaza pública para sentarse a disfrutar del aire libre.

Distrito Tecnológico en el Sur

Administración: Maricela Silva. Departamento de Publicidad: publicidad@kidsnews.com.ar 4777- 0699 Agencia de Publicidad: Doblegé comunicación 5218-2394/95 Kids News, de Social Voice S.A., no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de SOCIAL VOICE S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN N° 1852-5792. Impresión y encuadernación: KOLLOR PRESS S.A. Uruguay 124, Avellaneda - Bs. As. - Argentina Distribución: Capital y GBA: BRIHET e Hijos S.A. (Agustín Magaldi 1448, CABA). Interior: Distribución Bertrán S.A.C. Vélez Sarsfield 1950, CABA.

acercarse y conocer más sobre los avances que se realizan en el lugar. El nuevo centro contará, por ejemplo, con un Museo

Así será el Barrio Ciudad en el Distrito Tecnológico.

Esta iniciativa del Gobierno nacional se suma a otras relacionadas, como la creación del Distrito Tecnológico en los barrios de Parque Patricios y Nueva Pompeya, impulsada por el Gobierno de la Ciudad. A diferencia del Polo de Palermo, que reúne principalmente a organismos del Estado, este proyecto busca fomentar la creación de empresas de computadoras y software. Esto se está logrando a través de estímulos: alquileres más baratos, eliminación de impuestos y créditos bancarios especiales. ¿La condición? Que la empresa se instale en estos dos barrios de la ciudad. De esta manera, con el Distrito Tecnológico, el Gobierno local espera crear 30.000 puestos de trabajo en los próximos cuatro años, que harán crecer la industria del software “hecho en Argentina” y le darán vida a una parte de Buenos Aires que solía estar muy abandonada. La reciente inauguración de la estación de subte Parque Patricios, de la nueva línea H, profundizará esta positiva transformación del barrio. Más información en: www.polo.mincyt.gob.ar/ (Polo Científico Tecnológico) www.distritotecnologico.com (Distrito Tecnológico Parque Patricios)

ESPECTÁCULOS - 23

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar Videojuegos

Diversión que refresca Con el verano llegan las vacaciones. Nada mejor que aprovecharlas y divertirse con los nuevos juegos que te mostramos. Y de paso, protegerse del sol en los horarios no recomendados para la exposición. Need for Speed: The Run

El Gato con Botas

El Señor de los Anillos: la Guerra del Norte

Nueva entrega de la serie de conducción Need for Speed, en la que se pretende volver a las raíces de la serie con persecuciones a toda velocidad, coches de ensueño y acción sin tregua, dentro de locaciones como San Francisco, Detroit o New York. En The Run, tendremos que competir contra los pilotos más famosos del mundo en una emocionante carrera de campo en la que nadie nos regalará absolutamente nada. El juego cuenta con muy buenos gráficos y una física de movimientos mejorada gracias al revolucionario motor Frostbite 2. Te mantendrá en máxima tensión gracias a su guión envolvente y profundo, que te transportará a un mundo de coches increíbles en el que no existen los límites de velocidad. Correr para sobrevivir. Sitio oficial: www.needforspeed.com/es_ES/therun.

Videojuego basado en la película El Gato con Botas de DreamWorks Animation. En esta aventura de capa y espada de tintes españoles, los jugadores deben dominar su espada y aprovechar sus capacidades felinas para ayudar al Gato con Botas a limpiar su nombre, a compensar a los ciudadanos de su ciudad natal, San Ricardo, e incluso a cantar serenatas a señoritas que encontrarán a lo largo del camino. Las plataformas que usan detección de movimiento prometen que, con su versión, podremos realmente ser “el Gato con Botas”, reproduciendo sus movimientos en una aventura física y muy divertida. Sitio oficial: www.pussinbootsvideogame.com.

La obra de J. R. R. Tolkien llega de nuevo al mundo del videojuego, en una adaptación que nos cuenta una batalla que no se narra en las películas y que en el libro solo aparece mencionada: mientras la Comunidad del Anillo avanza hacia Mordor, al norte de Rivendel Sauron ha reunido un poderoso ejército liderado por Agandaûr, que intentará arrasar los territorios de la antigua Arnor para unirse con Sauron en el sur. Un grupo de tres guerreros tendrá que detenerlo combinando acción y juego de rol. Como jugadores, nos convertiremos así en héroes de la gran batalla del Norte como parte de la épica Guerra del Anillo. Podremos explorar tierras desconocidas (no vistas en las películas), elementos y personajes del universo de la Tierra Media, así como algunas cosas aparecidas en las últimas películas. Sitio oficial: www.laguerradelnorte.es.

Nanoland Santillana nos ofrece esta experiencia multijugador masiva online con la que podremos divertirnos y, a la vez, aprender nuevas habilidades para la escuela y la vida. Al registrarnos en la página, crearemos nuestro propio avatar o nano, eligiendo desde la ropa hasta las características físicas del personaje. Con él exploraremos un vasto y mágico mundo y viviremos muchas aventuras. Además, podremos conocer a otros nanos e interactuar con ellos en un entorno abierto y respetuoso. Nanoland cuenta con cinco zonas en las que nos iremos encontrando con más de treinta minijuegos: Rokamon es la zona de los monstruos; Azaria, la de la magia; Nanoyork, la zona de la diversión; Starland, el área de la música, y el Sector X, el territorio de los robots. A medida que el nano practique en ellos, se le irá recompensando con puntos, llamados “botones”, con los que podrán obtener accesorios y ropa o decorar su casa con muebles y objetos para desarrollar su propia personalidad. ¡Una aventura que no acaba nunca! Sitio oficial: www.nanoland.com.

Disney Universe Con Disney Universe, vamos a poder sumergirnos en una aventura sin fin, en la que los personajes y mundos inspirados en las películas de Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios y Walt Disney Pictures se reúnen por primera vez. ¿Qué vamos a poder hacer? Entre otras cosas, recorrer la encantada ciudad de Agrabah, navegar en aguas profundas en el barco pirata de Jack Sparrow o contemplar las majestuosas praderas donde vivirás las batallas más feroces entre los villanos de Disney. Todo a través de un modo multijugador cooperativo de hasta cuatro participantes en el que nos podremos disfrazar de hasta 45 personajes clásicos y contemporáneos del mundo Disney. Para lograr los objetivos, además, utilizaremos los distintos elementos que vayan apareciendo durante la partida, modificando y expandiendo nuestra influencia a lo largo del juego. Sitio oficial: disney.go.com/official-sites/disneyuniverse/index.

Ben 10 Galactic Racing ¿Te gustan los juegos de carreras? ¿Te gusta recorrer diferentes pistas y tratar de marcar nuevos récords? Imaginate un juego así, pero a nivel intergaláctico. Eso es Ben 10 Galactic Racing: un juego de carreras “kart” basado en la popular serie de televisión que ofrece una intensa experiencia multijugador de conducción. ¿El objetivo? Convertirnos en los campeones del Grand Prix galáctico en la piel de Ben, Kevin o 13 héroes alienígenas. Para lograrlo, iremos adquiriendo poderes alienígenas que aumentan la velocidad de nuestro vehículo o disminuyen el poder de los rivales. El juego presenta 25 circuitos para el Grand Prix distribuidos por cinco planetas diferentes del universo Ben 10, 15 personajes de Ben 10 y hasta 30 karts distintos. El juego está diponible para PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo DS, Wii y Nintendo 3DS.

24 - ESPECTÁCULOS

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Reportaje exclusivo por Ailen Salice / Antonio Banderas y Salma Hayek = Gato con Botas y Kitty Patitas Suaves

CON EL CUERPO Y EL ALMA

La ganadora del concurso Gato con Botas, ¿querés ser un/a periodista de Kidsnews? estuvo a solas con Antonio Banderas y Salma Hayek, los actores de Hollywood que les pusieron su voz a los personajes de esta película. Ella misma cuenta esta experiencia alucinante.

aminé por la alfombra roja del Village Recoleta, junto con muchas estrellas locales. Me divertí con el muñeco gigante del Gato con Botas y un grupo de bailarines que danzaban al compás de la música original de la película. Disfruté del filme en 3D y de la compañía de Cris Miller —el director— y de Antonio Banderas y Salma Hayek, el gato y la gata protagonistas de esta fabulosa historia. Al otro día, estas estrellas de Hollywood nos recibieron en el Hotel Alvear y, con calidez y mucha pasión, nos contaron sobre su trabajo. ¿Qué es más fácil, actuar o ponerle la voz a un personaje? Antonio Banderas: Te diría que ponerle la voz al personaje es actuar. Un actor tiene que utilizar tres cosas: su cuerpo, su voz y, sobre todo su mente. No solamente para dotar al personaje de una voz, de un sonido, sino también de una personalidad, de un alma y de un corazón. Por lo tanto, nosotros pensamos que actuamos cuando estamos haciendo este trabajo. Salma Hayek: No puedes decir como un robot lo que estás leyendo. Tienes que meterte en

no me acordaba de la historia del Gato con Botas, pero sí del personaje. ¿Les leen la historia a sus hijos? AB: Sí, pero lo que ocurre es que han cambiado tanto las cosas… Recuerdo que mi hija (Stella), desde pequeñita, se enganchó con videos. Pedía todo tipo de videos. Le encantaban los musicales, especialmente uno que se llamaba Cats (Gatos). Creo que lo vio 1000 veces y luego la llevé a Nueva York a verlo en el teatro. En alguna ocasion también le he contado cuentos. SH: Nosotros le leemos o le inventamos un cuento todas las noches, antes de dormir. Ella misma te lo exige, si no, ni se vuelve a esa cama. Nunca le leímos “El Gato con Botas” y ahora ya no creo que pueda leerselo porque al ver la película va a decir : “No, no, así no pasó”.

el personaje, sentirlo, entender quién es el personaje y, entonces, ya te sale automático. Además, acuérdate de que nos están filmando con una camarita por-

Ailen, periodista de Kidsnews Ailen Salice tiene 11 años, vive en Capital Federal, hizo la mejor pregunta y ganó el concurso ¿Querés ser un periodista de Kidsnews? El premio fue asistir junto con un acompañante (ella eligió a Claudia, su mamá) a la avant première, transitar la alfombra roja y entrevistar a Antonio Banderas y a Salma Hayek en exclusiva. Así nos cuenta esta experiencia: “Cuando me comunicaron que había ganado, al principio no me animaba, pero después me empezó a gustar más la idea y al final dije que sí. Para hacer el reportaje a los actores, leí antes algunas entrevistas de otras revistas. En la avant première vi la presentación de la película, había bailarines, música, todo ambientado al tema. La película me pareció ¡muy divertida! Recordé muchos personajes de cuentos, me reí mucho. Al otro día, fui a hacer la entrevista. En casa y en el viaje no estaba muy nerviosa, pero antes de entrar sí. Salma y Antonio me parecieron muy copados, son muy carismáticos. A mí me cayeron muy bien”.

que después, cuando hagan los dibujos, toman nuestro lenguaje corporal para hacer el diseño de los personajes. ¿Se imaginan la acción cuando están haciendo la voz del personaje? ¿Hacen ademanes y gestos? AB: Sí, de alguna forma. Cuando llego a una sesión de poner la voz, lo que le pido a mi director es que me enseñe los story boards (la historia contada con dibujos que todavía no tienen movimiento), son como viñetas o cómics, en blanco y negro. Marcan un poco el ritmo de la historia, qué es lo que está pasando. Por ejemplo, si está en un bar y hay un tipo de fondo al piano, entonces preguntas: “¿Va a tocar el piano?”. Vas sacando mucha data, información de lo que te van dando, para que en el momento en que vas a poner la voz puedas adecuarte al espacio, al personaje, a quienes están alrededor de él, cuál es la situación, cuál es la historia. SH: Yo, como soy más auditiva, no veo los dibujos sino que el director, quien es fantástico, me va describiendo la situación, cómo se ve el lugar… Y yo cierro los ojos y lo voy viendo. Me explica qué está pasando y, como conozco muy bien a Antonio, escucho su voz aunque él no esté ahí. Trabajamos por separado, pero sí tuvimos la oportunidad de trabajar una vez juntos.

¿En qué se parecen a los personajes que interpretan? AB: A mí me gustaría parecerme más al personaje. Me gustaría ser tan valiente como es él, tener un sentido de la honra, la lealtad, como tiene él. Me gustaría parecerme más porque es un personaje multicolor con muchas facetas y rasgos distintos a su propia personalidad. Ella (por Salma) se parece más… SH: En lo ladrona no, ¡eh!... En eso sí que no me parezco. Y lo que me gustaría más tener de Kitty Patitas Suaves son las nueve vidas. ¡Eso sí que estaría bueno! Cuando eran chicos, ¿leían o les leían la historia del Gato con Botas? AB: A mí me la contaron, obviamente no recuerdo el momento. Tengo en la cabeza que me lo ha contado mi papá, quien era un gran contador de cuentos. Sí recuerdo al Gato con Botas y también aquellas primeras películas de Disney. Había un personaje que me gustaba muchísimo: Peter Pan. Me encantaba. Ojalá hagan una remake. SH: La verdad es que

¿A qué otro personaje les gustaría ponerle la voz? AB: Ya he dicho que me gusta Peter Pan. Pero, de hecho, tengo una compañía de filmes en España, es más pequeñita, y acabo de ponerle la voz a un personaje que se llama Sr. Clorex, porque es muy limpio. Lo que he hecho con este personaje es exactamente lo contrario a lo que hice con el Gato con Botas. Este es un personaje de baja altura y le di una voz muy grande, que no cabe en su cuerpo, y ahí es donde encontramos la comedia. Clorex es un tipo enorme que no cabe por esa puerta, es un ser humano muy grande, y le puse una voz muy chiquita.

ESPECTÁCULOS - 25

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

convertido en mítica para los críticos y para la gente que la vio. A mí particularmente me gusta la segunda secuencia de baile, la que se produce en un campamento en el que ellos se están medio enamorando. Esa escena es muy bonita, hay un grupo de amigos que se está formando. SH: A mí me gusta mucho esa escena, pero también esa en la que sale aquella planta tan grande y entran entre las nubes y juegan. Cuando puse la voz no imaginé cómo iba a ser.

El Gato con Botas, la película Esta película es una producción de DreamWorks Animation, el estudio que realizó Cómo entrenar tu dragon, Kung Fu Panda y la saga de Shrek, y fue dirigida por Chris Miller, premiado animador, actor y director de cine. Y justamente en este último filme conocimos al personaje del Gato con Botas. En su propia película, se devela la historia del felino, antes de que conociera a Shrek, y podemos saber qué paso desde cuando dio los primeros pasos en este mundo, sus amores, sus luchas, sus sueños, hasta la nueva aventura que compartirá con Kitty Patitas Suaves, su coprotagonista femenina y su antiguo amigo Humpty Dumpty, el huevo. La acción, que se desarrolla en un pueblo desértico y polvoriento, comienza cuando el grupo va en busca de los frijoles mágicos en poder de los malvados Jack y Jill. Emoción, humor, heroísmo y mucha diversion, todo en la pantalla grande, en 3D, como si estuvieras metido/a en esta aventura. ¿Cuánto tiempo duró la grabación? AB: Casi tres años, porque tú grabas un par de secuencias y durante un par de meses no te llaman. Ellos, mientras tanto, agarran todo ese material, lo edi-

tan y empiezan a dibujar los primeros sketches de la animación. Después te vuelven a llamar y vuelves a hacer secciones. ¿Qué ocurre? Es que el primer guión inicial que tienes se va transformando durante esos tres años,

No te pierdas el estreno de Operación Regalo: una peli imperdible para recibir la Navidad con alegría, magia y emoción.

que lo puedes hacer en cualquier parte del mundo. Lo puedes hacer a través de video. Tienes que tener fibra óptica. ¿Qué escena les gustó más? AB: La escena del baile se ha

¿Bailan tan bien como los personajes? AB: Bailamos, no tan bien como los personajes.

De otro planeta Te adelantamos como es La máquina que hace estrellas una película cuenta la historia de un chico que debe cumplir una misión muy especial…

Fotos: Primer Plano.

La misión de Papá Noel

van aprovechando las distintas sinergias de los diferentes departamentos, ideas que van surgiendo, y entonces, llega transformado. Y eso es lo bonito, es una entidad viva. SH: Lo otro que es interesante es

¿La voz les sale naturalmente o la tienen que practicar? AB: Yo he inventado una voz para el personaje, no hablo como él. La voz del Gato con Botas es más grave. Cuando hice el doblaje —porque la version original está hecha en ingles— en español, ahí tuve que encajar la voz con el personaje que ya está dibujado, en la pantalla, ahí le di un carácter absolutamente andaluz y malagüeño. SH: Yo no me tomé tanto trabajo, yo nomás puse mi voz a Kitty Patitas Suaves.

Fotos: Sony Pictures.

a comedia familiar presenta la increíble respuesta a la pregunta de todos los niños: ¿cómo entrega Santa Claus todos esos regalos en una sola noche? La respuesta es la emocionante gran operación de Santa, llena de alta tecnología que se encuentra escondida bajo el Polo Norte. La película combina los elementos

de un clásico navideño con una historia súper entretenida, una familia disparatada, un héroe poco probable, Arthur, y una urgente misión que debe de ser terminada antes de que llegue el amanecer de Navidad. Fecha de estreno: jueves 1º de diciembre.

Entrá en www.sonypictures.com.ar y encontrá muchísimo material sobre la peli.

ilo es un niño que vive con su madre en una pequeña casa en uno de los asteroides del cinturón que rodea un enorme planeta azulado. Todas las noches sale a su balcón esperando que las estrellas hayan desaparecido del cielo. Según su abuelo, existe una máquina que genera las estrellas cada noche y, si algún día falla y las estrellas desaparecen, un miembro de su familia será el encargado de repararla. Pilo alucina con la leyenda y espera el día en que ésta finalmente se cumpla, y así poder acompañar a su abuelo en la reparación. Pero no sospecha que, cuando eso suceda, Pilo tendrá que cargar solo con la responsabilidad. Así es como el pequeño héroe vivirá una enorme aventura viajando a reparar la máquina para devolverle las estrellas al cielo.

Los personajes: Pilo Molinet Tiene aproximadamente 10 años. Vive tranquilo con su madre y sus días transcurren entre juegos con su amiga Niza y sus visitas a lo de su abuelo Seblé, quien le cuenta las leyendas sobre su raza y La máquina que hace estrellas. Niza Tiene 9 años y es la mejor amiga de Pilo. De carácter alegre y travieso, siempre está lista para jugar con su amigo. Niza no cree en las historias de los Molinet, pero no duda en defender a su amigo

frente a cualquiera que se burle de él. Seblé Molinet Es el abuelo de Pilo y padre de Milo Molinet. Su vida estuvo dedicada a esperar que se apaguen las estrellas y así poder cumplir su misión como Molinet. Pero ese momento todavía no llegó y Seblé comienza a confundir la diferencia entre realidad y fantasía. Bebel Molinet Es la madre de Pilo. Vive cuidando a su pequeño hijo, dándole cariño y protección ya que, tras la partida de Milo Molinet, su marido, teme que Pilo siga los pasos de su padre y no regrese jamás.

26 - ESPECTÁCULOS

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

SHOWS

¡Maná en la Argentina!

Ciro llega al Luna

uego de marcar un récord histórico en su última visita a nuestro país con cuatro shows agotados en el estadio de Vélez Sarsfield, la importantísima banda de rock latino regresa a nuestro país en el marco de la exitosa gira Drama y Luz. Los shows: sábado 3 y domingo 4 de diciembre en el estadio de Vélez Sarsfield, en Buenos Aires. Martes 13 de diciembre en el Club Atlético Huracán Corrientes. Entradas en venta a través de Top Show: 40002800 (Buenos Aires). www.topshow.com.ar.

ara despedir el año, Ciro y Los Persas tocarán nuevamente en el Luna Park presentando Viaje al centro de la Luna, un show súper especial y totalmente novedoso. La banda fue formada a

El álbum Drama y luz ya es Disco de Platino con más de 50.000 álbumes vendidos.

mediados de 2009, dos meses después de la despedida de Los Piojos en el estadio Monumental de River Plate ante 75.000 personas. Las fechas: viernes 16 y sábado 17 de diciembre a las 21:30 horas en el Luna

Park. Las entradas están a la venta en www.ticketportal.com.ar y en las boleterías del estadio.

El sitio oficial de la banda: www.ciroylospersas.com

A puro reggae P

ara que todos tengan la oportuniEs acaba telares dad de verlo en vivo de video clip co grabar el y para despedir el rrespo te al s ing ndien - año con todo, Matercer le “Tanta g ente” riano Javier Castro, corte , de del álb um U difusión conocido artístican a Te rada e n el A mpomente como Dread mor. Mar-I, presenta una serie de shows en Capital Federal y el Gran Buenos Aires. ese momento su carrePara agendar: ra comenzó a ascender -Miércoles 7 de diciemen popularidad hasta bre en Groove, avenida llegar al quinto y conSanta Fe 4389, Capital sagratorio álbum, por lo cual es reconocida como una banda única en su género por la luminosidad de sus melodías y el vuelo poético de su composición.

Fiesta en la Trastienda Mientras preparan la producción de su sexto trabajo discográfico (proyectado para marzo de 2012), Estelares regresan a La Trastienda para mostrar las canciones de sus quince años de historia. El show contará con la presencia de Diego García Trío como banda invitada. La banda se posiciona en la escena local a partir del lanzamiento de su tercer trabajo de estudio, Ardimos. Desde

La fecha: domingo 18 de diciembre a las 20:30 horas en La Trastienda, Balcarce 460, San Telmo.

Federal. -Sábado 10 de diciembre en Club Sportivo Escobar, Colón 553, Escobar, Buenos Aires. -Domingo 11 de diciembre en Complejo Cultural San Martín, Irigoyen 472, Azul, Buenos Aires. -Jueves 15 de diciembre en el teatro Sala Opera, 58 entre 10 y 11, La Plata, Buenos Aires. -Viernes 16 de diciembre en el teatro Colonial, avenida Mitre 141, Avellaneda, Buenos Aires.

ESPECTÁCULOS - 27

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar TEATRO

Enciende tus Airbag en vivo sueños E

l trío de los hermanos Sardelli vuelve a escena con el lanzamiento de su nuevo álbum, Vorágine, que salió en disquerías bajo el sello Del Ángel Feg. Los chicos prometen un show muy especial en el que harán un recorrido por su carrera y presentarán los temas de su nuevo disco. Así, los fans podrán disfrutar de versiones en vivo de las nue-

vas canciones que los artistas grabaron hace algunos meses en los estudios El Pie y El Oráculo. La fecha: miércoles 7 de diciembre a las 21 horas en el teatro Gran Rex, Corrientes 857. Seguí las novedades de tus ídolos en: www.airbag.la

Un show impactante y sorprendente que combina acrobacia, danza y teatro con artistas de primer nivel, vestuarios impecables y efectos especiales logrados con la mejor tecnología.

n espectáculo del Circo Servian creado, dirigido y con la actuación especial de Flavio Mendoza acompañado por cien personas en escena. Un mundo mágico, donde la realidad se mezcla con la fantasía, lo irreal cobra vida y los sonidos se funden con colores que invaden el cuerpo con infinitas sensaciones, desde el misterio y la intriga hasta la sorpresa y la alegría. El show: más de 60 artistas conforman el staff del Circo Servian más 40 técnicos, creativos y personal. Un ballet de 30 bailarinas y bailarines de máximo nivel

El Otro Yo: doble recital L

a banda argentina de rock alternativo presenta dos shows imperdibles adelantando temas nuevos. Los recitales contarán con la participación de bandas invitadas, como She Devils, G.N.A., Lash Out y Euforia. Los días: domingo 11 y jueves 22 de diciembre a las 18 horas en Groove, avenida Santa Fe 4389, Palermo. Entradas en venta en Locuras (Once, Flores y Belgrano), Lee-Chi (Bond Street), La Cueva (San Martín y Lanús), La Estaka (Quilmes), Fuera de Sector (Temperley), La Rockería (San Fernando), Laser (Morón) y Ticketek (www. ticketek.com.ar) El Otro Yo nació a fines de la década del 80 y principios del 90, en la localidad de Temperley, ubicada al sur del Gran Buenos Aires.

deslumbrarán en cada cuadro musical con coreografías realizadas por Flavio Mendoza. Además, cuenta con la participación de artistas invitados reconocidos a nivel mundial, como: Denys Tolstov, que impresiona al público con las más increíbles destrezas verticales, y Gastón Elias, trapecista del Cirque Du Soleil que presenta una novedosa e impactante rutina nunca antes vista. Funciones: viernes, sábados y domingos en el Complejo al Río, Laprida y Bartolomé Cruz, Vicente López, Buenos Aires.

Las marionetas de Mirta Mirta Soto presenta un show de marionetas de hilo inspirado en la sociedad y cultura de nuestro país para disfrutar con toda la familia.

n espectáculo impactante que utiliza el teatro de marionetas para narrar un recorrido musical que recupera las vivencias y melodías de las distintas regiones de la República Argentina. Sus pueblos originarios, los criollos y la inmigración se ven reflejados con su cultura, costumbres y avatares a través de su música y su baile, para revalorizar sus huellas culturales. Dirección: Prof. Mirta Soto. Funciones: domingos a las 15 y a las 16 horas en el Museo Casa Carlos Gardel, Jean Jaurés 735. Más info: www.museocasacarlosgardel.buenosaires.gob.ar.

28 - ESPECTÁCULOS

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar *

Nuevas series

Zumbástico Fantástico

Cartoon Network presenta este novedoso show animado formado por cinco series para reír sin parar.

su abdomen un mundo ultramicroscópico increíble y asombroso, con extraños y fantásticos personajes.

El asombroso ombligo de Edgar: el protagonista es un niño como todos. O al menos eso cree él. Lo que no sabe es que por desobedecer a su madre y no lavarse el ombligo cada vez que ella se lo pide, generó en

Chanchiperri: es el nombre del villano más villano de todos, que tuvo la mala suerte de nacer en Bondad, el pueblo más amable y bondadoso de la zona. Chanchiperri se pasa el día entero creando maléficos planes para destruir su rosado pueblo, pero cada vez que está listo, su excesivamente cariñosa mamá arruina sus planes.

l programa contiene cinco nuevas series originales: El asombroso ombligo de Edgar; Chanchiperri; La Liga de los Semi-Héroes; Pepe, un cuadrado en un mundo redondo; y Telonio y sus demonios.

CARTOON NETWORK

NICKELODEON

-Aprendiz de Santa: a partir del 5 de diciembre, de lunes a jueves de 17 a 18 hs. -Maratón de Noche Buena: sábado 24 y domingo 25. -Maratón de Año Nuevo: sábado 31 a las 20 hs. y domingo 1 de enero a las 19 hs.

-Lucky Fred: martes y jueves a las 12 hs. -Pop Pixie: sábados y domingos a las 11 hs. -True Jackson: todos los jueves a las 19:30 hs.

Especial

Estreno -Especial de la Pandilla de la Pantera Rosa: una navidad color de rosa: durante el minimaratón de los viernes, a partir del 2 de diciembre a las 17 hs.

Fotos: Nickelodeon, Disney Channel y Cartoon Network.

Películas -Una Navidad con Daniel, el travieso: viernes 2 de diciembre a las 20 hs. -Barbie: vna Navidad perfecta: domingo 3 de diciembre a las 18 hs. T.U.F.F.

Nuevos episodios

La Liga de los Semi-Héroes: está protagonizada por tres preadolescentes que luchan contra el Mal y están dotados de unos poderes “muy especiales”. Ellos son: Vértigo (que es capaz de surcar el cielo como un ave de rapiña pero le tiene miedo a las alturas), Atarantis (que es veloz como un rayo, pero su déficit atencional le impide saber para dónde va) y Astigmato (que con su visión láser puede quemar hasta los metales más fuertes, pero sólo de cerca porque es corto de vista). Pepe, un cuadrado en un mundo redondo: Pepe es el único cuadrado en un mundo totalmente redondo. Como si eso no fuera suficiente, debe lidiar con las locuras de su circular vecino Pancho, que siempre lo arrastra a las más extrañas y únicas aventuras. Telonio y sus demonios: Telonio trata de ser un niño normal, pero siempre lo persiguen demonios invisibles que sólo él puede ver. Ellos son la positiva Lula, el asustado Melonio y el malhumorado Oño. A pesar de todo, Telonio es el mejor guitarrista de jazz de su barrio y con su música intentará conquistar el corazón de Melodía, su hermosa vecina. Los días: a partir del 3 de diciembre, todos los sábados a las 9 horas por Cartoon Network.

Este mes, una nueva estrella adolescente llega a Disney Channel con el estreno de Jessie, una serie divertida y sorprendente.

essie es una chica pueblerina con grandes sueños que se embarca en la aventura más grande de su vida cuando decide dejar atrás sus noches estrelladas de la zona rural de Texas y cambiarlas por las luces de la Gran Manzana. Entusiasmada ante la posibilidad de independizarse y resuelta a no dejarse intimidar por Nueva York, acepta un trabajo como niñera de una próspera pa-

La s pro erie es t por agoniz tá a Deb by da (Z Gem ack y C Ryan ody elo , 16 d s a bor d ese os). o,

reja, Morgan y Pandora, y sus cuatro hijos: Emma, Ravi, Luke y Zuri. Así es como Jessie comienza a explorar su madurez y la vida en la gran ciudad; y se sorprende de lo mucho que llegará a confiar en el apoyo y consejo de los niños que cuida. Programación: a partir del 5 de diciembre, todos los lunes en el Zapping Zone de Disney Channel.

Dora la exploradora y mucho más. Sábado 31 de 7 a 22:30 hs.

Películas -Los Padrinos Mágicos – La Película: ¡momento de crecer, Timmy Turner!: domingo 18 a las 10 hs. -Best Player: domingo 11 a las 10 hs.

Especiales

BOOMERANG

-Winx Club: la batalla por Magix: miércoles 7 a las 19:30 hs. -Pingüinos de Madagascar: del lunes 12 al viernes 16 a las 17:30 hs. -Rugrats Hanukah Special: miércoles 21 a las 11 hs.

Especiales

-Stunt New Year Stunt: especial de películas elegidas por el público. Sábado 31 de diciembre y domingo 1 de enero.

Estrenos

-Boombox All Access: con Foster the People. Viernes 2 de diciembre a las 21 hs. -Boombox In Concert: con Lilly Allen en vivo desde Londres. Viernes 9 de diciembre a las 21 hs.

-Power Rangers Samurai: a partir del sábado 3, todas las semanas a las 13 hs. -T.U.F.F. Puppy Maratón con Jerry Trainor: a pesar de que todavía es sólo un cachorro, Dudley tiene el corazón de una manada de perros adultos. Dudley da todo para mantener las calles de Petrópolis libres del crimen. Pero eso no significa que las cosas siempre salgan bien... Sábado 10 a las 10 hs. -Say Bye bye to 2011 Movies, Specials & Series Marathon: un día especial con los mejores momentos de iCarly, Bob Esponja, BTR, Victorious,

Jessie

Música

Películas -Pijama Party: sábado 10 de diciembre a las 21 hs. -La nueva Cenicienta 2: sábado 17 de diciembre a las 21 hs.

DISNEY CHANNEL Películas estreno

-Buena suerte, Charlie: ¡es Navidad!: domingo 4 de diciembre a las 20 hs.

Especial princesas

-Santa Buddies: buscando las huellas de Santa: domingo 18 de diciembre a las 21:30 hs.

-Celebraton: sábado 31 de diciembre a partir de las 16 hs.

Especiales

Películas estreno

-Princesas: con motivo de la coronación de Rapunzel como princesa, podés seguir disfrutando de las princesas de Disney. El mundo mágico de Bella: Estreno: domingo 4 de diciembre a las 22 hs. Y el domingo 11 de diciembre, un maratón de películas de Princesas, a partir de las 15:30 hs., y a las 21:30 el estreno del especial: Disney Princess: A Royal Celebration. -¡Buena Suerte, Charlie!: episodios estreno del lunes 5 al viernes 9 de diciembre, a las 15:30 hs. Y el sábado 10, un maratón de los últimos episodios estrenados junto con el estreno del último episodio de la temporada a las 19:30 hs. -Especial Navidad: sábado 24 y domingo 25, a partir de las 10:30 hs.

DISNEY XD

-Una Navidad de locos: jueves 8 a las 9:30 hs. -La montaña embrujada: viernes 16 a las 15:30 hs.

Nuevos Episodios -Par de Reyes: estreno de la segunda temporada: lunes 19 de diciembre a las 20 hs. -Kid vs. Kat: jueves 8 a las 13:30 y a las 19 hs. -Peter Punk – Una Navidad distinta: viernes 16 a las 20:30 hs. -Phineas y Ferb: sábado 24 a las 10 hs.

Eventos de programación -¡Feliz Año Nuevo!: sábado 31 de diciembre a partir de las 8 hs.

30 - DEPORTES

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar

Eliminatorias para Brasil 2014

Crónica de un arranque irregular A pesar de contar con grandes figuras, hasta ahora, la Selección Argentina de fútbol mostró un rendimiento desigual en el torneo clasificatorio para el Mundial. Con dos victorias, un empate y una derrota, el camino a Brasil se anticipa difícil.

Farías. La “Vino Tinto” nunca jugó un mundial, pero en los últimos años viene haciéndose más fuerte y ganando experiencia. ¿Y qué mejor para demostrarlo que una victoria ante la Argentina de Messi? Como local, el equipo venezolano pudo más que el inexpresivo juego de los argentinos abrumados por el calor y se llevó una histórica victoria por 1 a 0, con gol de Fernando Amorebieta. Contra Bolivia De vuelta en el Monumental de Núñez, ya en noviembre, la Argentina tenía una magnífica oportunidad de tomarse revancha frente a Bolivia por la derrota 1-6 ocurrida en las pasadas eliminatorias. Sin embargo, el equipo volvió a mostrar sus dudas e imprecisiones, además de falta de entusiasmo, que lo hizo sufrir más de la cuenta. La apertura del marcador del boliviano Marcelo Martins pudo haber sido catastrófica, pero el rápido empate a través de Ezequiel Lavezzi salvó a la Argentina de una desilusión aún mayor. Fue 1-1 final; el equipo recibió abucheos y silbidos de parte del público. El infierno de Barranquilla Ante Colombia, la selección volvió a ser visitante en una cancha difícil. Teniendo en cuenta los

uenos Aires. Normalmente, uno cree que la Selección Argentina de fútbol debería clasificar para el próximo mundial sin sobresaltos. Con figuras destacadas como Messi, Higuaín, Agüero, Di María, Pastore y Mascherano, el equipo de Alejandro Sabella tiene calidad de sobra como para presentar un equipo temible en cualquier cancha y contra cualquier rival. Si a esto le sumamos que Brasil no jugará la eliminatoria por ser el país organizador, ¿quién no

se ilusiona con una clasificación casi asegurada? Sin embargo, los primeros cuatro partidos jugados por la albiceleste parecen demostrar otra cosa: tal como ocurrió en la clasificación para Sudáfrica, el camino hacia Brasil será de todo, excepto fácil. Para refescar la memoria, repasamos los cuatro partidos que se jugaron hasta el momento. Primero, la ilusión… El primer partido sí fue a, toda orquesta. El 7 de octubre ante

pobres resultados de los partidos anteriores, el partido se anticipaba muy complicado. La Argentina volvió a jugar de forma muy errática y pronto se vio abajo en el marcador con el gol de Dorlan Pabon. Sin embargo, en el segundo tiempo las cosas cambiaron. Lionel Messi se encendió y el equipo mostró la garra suficiente para remontar el partido y darlo vuelta en terreno adverso. Fue victoria 2 a 1 con goles de Messi y el Kun Agüero. Lo que viene El triunfo ante Colombia fue el último partido antes de un largo descanso que durará hasta junio del año que viene, cuando Argentina reciba a Ecuador como local. A pesar de la irregularidad del equipo, Argentina, con 7 puntos, figura en lo más alto de la tabla de posiciones junto con Uruguay (que jugó un partido menos) y Venezuela. El problema pasa principalmente por una defensa débil, un juego de equipo falto de imaginación y, a veces, la poca entrega que muestra el equipo para dar vuelta resultados adversos. Alejandro Sabella tiene por delante la dura tarea de solucionar estos inconvenientes: jugadores tiene de sobra, la cuestión pasa por hacerlos rendir de la mejor manera.

Chile, en el Monumental, la Argentina goleó 4 a 1 con una destacada actuación de Lionel Messi y el Pipita Higuaín, autor de un “hat-trick”. La selección nacional no brilló, pero fue muy contundente en ataque y aprovechó muy rápido las situaciones de gol creadas, dejando aturdida a la sólida Selección Chilena. Luego, el batacazo. La alegría duró poco: exactamente cuatro días. El 11 de octubre, la selección viajó a Puerto La Cruz para enfrentar a la Venezuela de Cesar

Marcelo Bielsa en la liga española

Un loco suelto en Bilbao Marcelo Bielsa, ex técnico de las selecciones argentina y chilena, despierta admiración y curiosidad donde sea que esté. Te contamos cómo fueron sus primeros meses dirigiendo el Athletic de Bilbao.

ilbao, España. El Athletic de esta ciudad del norte de España es una potencia histórica del fútbol de ese país. Sus 23 Copas del Rey, sus 8 títulos de Liga y el hecho de no haber descendido jamás a Segunda División lo prueban. Sin embargo, hace mucho tiempo que no logra ser protagonista en una liga donde el Real Madrid y el Barcelo-

na se disputan un dominio abrumador. Con el objetivo de reconquistar parte de esta gloria, este año el club vasco tomó la decisión de contratar nada menos que a Marcelo Bielsa. El impresionante legado que el rosarino dejó en Chile como entrenador de “la Roja” fue una buena razón para obtener el puesto en España. Entre 2007

y 2011, transformó a una selección históricamente débil como Chile en una de las potencias futbolísticas de Sudamérica. En el Athletic de Bilbao, los primeros partidos con Bielsa en la liga española fueron difíciles. La primera victoria llegó recién en la 7ma fecha, con un 2 a 1 en el clásico vasco frente a la Real Sociedad. Este primer triunfo pareció ser un estímulo para comenzar a jugar mejor y remontar el flojo inicio de campaña. A partir de ahí, el juego ofensivo típico de Bielsa comenzó a desplegarse de a poco y el equipo logró una seguidilla de 7 partidos invictos. Ésta

incluyó importantes victorias frente a Atlético de Madrid (3-0) y Sevilla (2-1) y valiosos empates frente al Valencia (1-1) y al todopoderoso Barcelona (2-2). La racha se cortó finalmente con una inesperada derrota como local frente al débil Granada. A pesar de este último traspié, los elogios por parte de la prensa y los hinchas no se hicieron esperar. En España, Bielsa está logrando el mismo tipo de admiración y respeto que logró en Chile. El Athletic, a pesar de que todavía no está 100% armado, ya empieza a ser visto como uno de los equipos más temibles de la Liga.

DEPORTES - 31

Diciembre - 2011 - www.kidsnews.com.ar Torneo de Maestros en Londres

ROGER VUELVE A DAR CÁTEDRA Luego de un 2011 con muy pocos títulos, Roger Federer se dio el gusto de terminar el año de la mejor manera: ganó el prestigioso Torneo de Maestros, que todos los años reúne a los mejores 8 tenistas de la temporada. En la final, derrotó al francés Jean-Wilfred Tsonga en tres sets.

ondres, Inglaterra. Con un marcador de 6-3, 6-7, 6-3, Roger Federer venció a Tsonga en la final del Torneo de Maestros de Londres y volvió a sentir el sabor de algo que ya conoce muy bien: la victoria. Tras una temporada difícil, en la que no logró ganar ningún Grand Slam por primera vez desde 2002, el tenista suizo se dio el gusto de terminar el año coronándose en Basilea (la ciudad donde nació), París y, finalmente, Londres. De esta forma, se convirtió en el jugador más ganador de este torneo sobre cancha dura que enfrenta a los mejores 8 tenistas de la temporada, con un total de 6 títulos en toda su carrera. Con este triunfo,

además, recuperó el 3er lugar del ranking que había perdido hacía poco frente a Andy Murray. Un final de temporada a todo tenis

Hace tiempo que Roger Federer no es ese jugador imbatible que solía ser. Hoy en día, se permite, perder partidos que antes hubiese ganado con facilidad, y

ya parece haber dejado el primer plano a Novak Djokovic y Rafael Nadal. Pero el ex número uno del mundo lleva en sus espaldas una enorme mochila de títulos y récords

impresionantes, y tal vez por eso se toma todo con bastante naturalidad. En Londres demostró que aunque 2011 no fue su año , todavía puede encontrar momentos del más alto nivel de tenis. Es así que en la ronda eliminatoria ganó sus tres partidos: frente a Tsonga, Nadal y el estaodunidense Mardy Fish. Ante Rafael Nadal, uno de sus más temibles rivales, dio una verdadera clase, barriendo al español de la cancha con un contundente 6-3, 6-0. En las semifinales se enfrentó a otro español, David Ferrer, a quien venciósin sobresaltos por 7-5, 6-3 y se ganó el pasaje a la final, donde salió victorioso nuevamente frente a Tsonga.

El Torneo de Maestros El torneo ganado por Roger, también llamado “Finales del Tour de la ATP”, es el que cierra todos los años el calendario oficial de tenis masculino. Clasifican para jugarlo los ocho mejores tenistas de toda la temporada y, a diferencia del resto de los torneos, los semifinalistas se definen a partir de grupos donde se enfrentan todos contra todos. A pesar de que en los últimos años se celebró en Londres, cada tanto va cambiando de sede. Luego de este torneo, los jugadores tendrán un mes para descansar y entrenarse hasta retomar la temporada en enero, con los torneos preparatorios para el Abierto de Australia.

sostenible económicamente. Por eso, propusieron modificaciones drásticas: una reducción del 40% del salario de los jugadores y un tope de 45 millones de dólares por equipo. Los jugadores, naturalmente, se resisten al cambio. Ante esta situación, los dueños de los equipos decidieron organizar un “lockout patronal”. ¿Qué es esto? Es decir, suspendieron el juego y desde julio, todos los juegos del calendario de la NBA están suspendidos, al igual que los entrenamientos y otras

actividades relacionadas. Al cierre de esta edición el 26 de noviembre, se anunció que un “acuerdo tentativo” había sido alcanza-

do. Una vez que éste sea confirmado oficialmente, la temporada comenzará a jugarse en una versión más corta.

La máxima liga mundial suspendida

¿POR QUÉ NO HAY BÁSQUET EN LA NBA? Un “lockout”, es decir, una “huelga” de los dueños de los equipos bloqueó la actividad en la mayor liga del mundo.

stados Unidos. Para los fanáticos del básquet, la segunda mitad de 2011 comenzó con una muy mala noticia: la temporada regular de la NBA, la máxima liga de este deporte en el mundo, no iba a comenzar en la fecha prevista. Desde

julio, un “lockout” de los dueños de los equipos paraliza totalmente el normal desarrollo de la temporada ¿Por qué no hay básquet en la NBA? Todo se debe a un conflicto laboral entre los dueños de los equipos y los jugadores. Los due-

ños ya no están conformes con el arreglo de 2005 que garantiza un 57% de las ganancias para los jugadores: argumentan que vienen perdiendo mucho dinero con las fortunas que pagan en sueldos y que la situación ya es in-