www.periodico.aula365.com
Edición
Nº 59
Powered by
Ene. 2014
Precio: $ 16.-
aprendé diferente
3D REALIDAD AUMENTADA BILINGÜE INTERACTIVO
AUMENTA TU REALIDAD, AUMENTA TUS CREACIONES
Vacaciones con Los Creadores
TE EN
PRÓXIMAMEN
¡Mantené el equilibrio sobre las olas!
CIOS NUEVOS ESPA PARA CREAR Y DIVERTIRSE
¡Bajate la App y jugá a surfear las olas! 1. Descargá el app de Aula365 NO TE OLVIDES DE SEPARAR EL PAPEL DE LA BASURA PARA QUE SE PUEDA RECICLAR.
2. Presiona el botón Kids News
3. Apuntá a la imagen de la tapa
4. Jugá y asombrate
E
D
L3
CIA
E SP
EDITORIAL
Bienvenido 2014
K
ids News recibe junto a ustedes un nuevo año con esperanzas renovadas y más sueños por hacer realidad. Como la enorme hazaña de hacerle llegar al Papa el libro creado con más de 1300 mensajes de la Comunidad de Aula365, el cual bendijo. Esto nos demuestra que más que vivir soñando podemos hacer nuestra vida soñada arrojándonos al encuentro de nuestros objetivos, con fe, coraje y voluntad. En este período de descanso, queremos aprovechar para continuar aprendiendo mientras jugamos. Para eso les proponemos un especial de juegos de Creápolis, que conjuga el aprendizaje con el entretenimiento. También les brindamos a los chicos diferentes propuestas para disfrutar el verano; clásicos como las Pijamadas vs.
LECTURA
3’ 26”
la Play, y otros bien diferentes como una colonia de vacaciones dentro del zoológico. Como siempre los asombramos con la magia de la Realidad Aumentada y el 3D ¡que hace saltar los contenidos de las páginas! Además les compartimos una biografía de Thomas Edison y sus más fantásticos inventos, un adelanto exclusivo de la película Las Aventuras de Peabody y Sherman, concursos increíbles para ganarse entradas a espectáculos ¡y muchos beneficios más! Queremos iniciar el 2014 con todas las energías puestas en lo que se vendrá y seguir por este camino de más educación, más conocimiento y más creaciones ¡Buen comienzo de año para todos!
Cordialmente, Pablo Aristizabal
Editado por E-Marketing Kids News nº 59 - Año nº 4 Verano 2014 - 5085052 DNDA Piedras 338, 3er. piso Ciudad de Buenos Aires (C1070AAH) Argentina Teléfono: (+54 11) 5235-7600 Contacto editorial: kidsnews@aula365.com Contacto comercial: kidsnews@competir.com www.periodico.aula365.com Idea y dirección ejecutiva: Pablo Aristizabal Director de Operaciones: Daniela Correa Director Comercial: Alejandro Canelo Directora Desarrollo de Negocios: Claudia Segovia Directora de Arte: Pamela Ehlrich Product Manager Aula365: Solange Rodriguez Soifer Responsable Producto Kids News: Paulo Correa Álvarez Responsable Comercial: Mariano Vaya Colaboradores: Mario Camilo Vázquez, Leandro Marenzi, Agustina Rabus, Gloria Vaccarezza, Cintia Saporito, Ma. Eugenia Castagnino. Kids News de E-Marketing S.A. no se responsabiliza por las opiniones personales de los columnistas o entrevistados. El contenido de las publicidades no es responsabilidad de la editorial, sino de las empresas anunciantes. Registro de la Propiedad Intelectual expediente nro. 878137. Kids News, el periódico de los chicos es propiedad de E-Marketing S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. ISSN Nº 1852-5792 Impresión y encuadernación: Editorial Perfil S.A. California 2715- Ciudad Autonoma de buenos aires
¿Qué es la
Realidad Aumentada?
1. Descargá gratis el app de Aula365 en tu teléfono o tableta
2. Abrí el continente Kids News
3. Apuntá con tu dispositivo a las imágenes
4. Mirá cómo las imágenes cobran vida
DISPONIBLE PARA
www.aula365.com/app
Apuntá con tu dispositivo para ver la Realidad Aumentada
¡REALIDAD AUMENTADA EN TU COMPU!
SUMARIO VACACIONES 04
Espectáculos
Para vos ¿Cuál es el animal más inteligente?
06
Información general
Pijamada vs. Torneo de Play ¿Cuál elegís?
14
Cs. Naturales
Eco-desafío ¡Demostrá cuánto sabés de ecología!
08 DIVERKIDS ¡Misión Vacaciones ESPECIAL
15
en Creápolis!
10. ¿Existen cosas invisibles a nuestros ojos? 11. Encontrá las 7 diferencias en 3D 11. Acua-laberinto
Cs. Naturales
¿Cómo te imaginás una colonia de vacaciones entre animales?
¿Querés ver realidad aumentada y no tenés celu? ¡Miralo desde la Web! 1
2
3
4
Ingresá a www.periodico.aula365.com
Presioná “Ingresar”, apuntá cada código a la webcam
Aproximá el código bien cerca a la cámara, ¡sólo debe verse uno!
Cuando comience, presioná la barra espaciadora ¡ya no hace falta el código!
Para vos ¿Cuál es el animal más inteligente? Espectáculos (Pág. 04)
¿Cómo imaginás la iluminación del futuro? Aulaland (Pág. 05)
ESPECTÁCULOS
Verano - 2014 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR QUE REVOLUCIONA LA TECNOLOGÍA EN EL AULA Y EL HOGAR
Las aventuras de Peabody y Sherman
Para vos ¿Cuál es el animal más inteligente? LECTURA
3’ 28”
Compartí tu comentario y mirá la entrevista a los protagonistas en la web: kids.aula365.com/peabody
Avant Pre m
iere
Exclusiva: nto a la p róxima ed ición de Kids News de los prim y sé uno eros en ve rla.
Estate ate
Uní los puntos y descubrí a uno de los protagonistas de esta gran aventura
Para Peabody nada es imposible. Es capaz de ganar una medalla en los juegos olímpicos o ser el empresario del año. Pero… ¿podrá ser un buen padre?
Sherman, es un chico muy travieso, tanto que se meterá en un lío que sólo podrá resolver usando el gran invento del Sr. Peabody: la máquina WABAC.
Penny es la chica más popular de la escuela porque es inteligente, atrevida y muy linda. ¡La compañera de viaje perfecta!
¡Descargá el app de Aula365, apuntá a la imagen y mirá el trailer!
Y
a falta muy poco para que en la pantalla grande puedas ver las aventuras del perro más inteligente
s: Primicia Kids New ¡Entrevista a los protagonistas! y conocé Ingresá a la web graciosos. sus secretos más /peabody kids.aula365.com
04
del mundo y su hijo humano adoptivo. Cada papá es totalmente diferente al resto, pero el padre de Sherman… ¡es un perro! Como si esto no fuera poco, además es un genio científico, ganador del premio Nobel ¡y el inventor de un fantástico aparato para viajar en el tiempo que podría salvar a la humanidad! ¿Alguna vez imaginaste poder recorrer diferentes épocas y ver cosas
increíbles que pasaron hace miles de años?
¿Sabías que… •…estos personajes nacieron en una antigua serie de televisión norteamericana? •…está dirigida por Rob Minkoff, el mismo de “La Mansión Encantada”, “Stuart Little” y “El Rey León”?
Kids News - Verano 2014
AULALAND Thomas Edison prendió la lamparita
¿Cómo imaginás la iluminación del futuro?
LECTURA
1’ 30”
Compartí tu comentario en la web: Kids.aula365.com/edison
unque hoy se lo recuerda como el inventor de la lamparita, Thomas Edison fue un investigador inquieto e incansable ¡Llegó a crear más de mil objetos diferentes contribuyendo a mejorar la vida de las personas!
Un super inventor Llegó a crear un nuevo invento cada dos semanas.
Como este 27 de enero se cumple un nuevo aniversario de la primera lámpara eléctrica patentada, no podíamos dejar de contarte acerca de esta mente brillante de la era moderna.
Fonógrafo Permitía grabar y reproducir cualquier tipo de sonido; daría luego paso a los tocadiscos para escuchar música.
Bio-Edison • Nombre completo: Thomas Alva Edison. • Nació el 11 de febrero de 1847 en Milan, Ohio (EEUU). • Provenía de una familia de inmigrantes holandeses.
Increíble, pero cierto…
Lamparita o bombilla de filamento.
A los 12 años decidió que era hora de ganar dinero con sus inventos. Comenzó vendiendo diarios en un tren local y acabó convirtiendo un vagón en su propio laboratorio. ¡Allí comenzó a publicar su propio periódico!
Fue su invento más popular, ya que al ser fabricada de forma masiva, permitió que la obtención de luz fuera más barata. Gracias a esto, ¡las ciudades pasaron a ser lugares llenos de luces como hoy las conocemos!
Su frase más famosa
Cinematógrafo
“Un genio es un 1% inspiración y 99% transpiración. De tal forma, un 'genio' es, frecuentemente, sólo una persona talentosa que ha hecho toda su tarea". Edison Dixit
La primera máquina en producir películas ya que permitía la proyección de imágenes sucesivas en una pantalla. La industria del cine se instaló en Hollywood, California, porque los cineastas estaban tratando de alejarse de Thomas Edison, que vivía en el otro extremo de EE.UU. Edison tenía patentes sobre las cámaras de cine y quería que le pagaran para poder filmar.
Sabías qué? Descargá el app de Aula365, apunta a la imagen y descubrí cómo llega la luz a tu casa!
Kids News - Verano 2014
Un rayo puede producir 3.750.000.000 kilovatios de energía eléctrica, el equivalente a aproximadamente 300 centrales eléctricas nucleares de las más potentes en el mundo.
05
IAL
EC
P ES
3D
INFORMACIÓN GENERAL
Verano - 2014 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO QUE COCONSTRUYE EL CONOCIMIENTO CON VOS
Diversión en vacaciones
Pijamada vs. Torneo de Play ¿Cuál elegís? LECTURA
3’ 28”
Comparti tu comentario en la web: kids.aula365.com/pijamada
•Preparados, listos ¡ya! Lo primero que hay que hacer es vaciar un cuarto, en donde las chicas puedan poner sus bolsas de dormir. •Panza llena, corazón contento: Pedile a cada una de tus invitadas que lleve algo para comer y para tomar: gaseosas, galletitas, chocolates, pochoclos o helados… ¡no pueden faltar!
06
•Comedias románticas: Es el momento de ver esas pelis de amor y suspirar mirando a los bombones que tanto nos gustan. •Noche de spa: Pocas cosas son tan entretenidas como lookearnos con amigas. Hacernos peinados raros, pintarnos las uñas y maquillarnos. •Sonríe a la cámara: Armá una sesión de fotos divertidas para que te queden de recuerdo de esa noche inolvidable.
Terminaron las clases y llega uno de los momentos más esperados en el año… ¡las vacaciones! Invitá amigos a tu casa y armá un torneo de Play o un pijama party de lujo.
•Para el que lo mira por TV: Es muy divertido filmar el torneo y después armar un videíto para •Local o visitante: Elegí un lugar que quede de recuerdo ese gran en donde puedan juntarse a ju- día con amigos. gar el torneo. Tiene que ser un lugar donde puedan estar có- •Sólo para chicos: Las amigas, modos y la pantalla sea grande. hermanas o novias tienen que entender que este es un torneo •Delivery: Pedir pizza es casi sólo para hombres. una obligación en los torneos de Play… ¡no te olvides de pe- •Premio: Estaría bueno comprar dirles que se laven las manos un premio al menos simbólico. antes de volver a tocar los ¡Hasta puede ser una copa diseñada por vos y tus amigos! controles!
Kids News - Verano 2014
¡Sorteá los obstáculos, salvá tu creación, y llegá a la playa!
¡Misión vacaciones en Creápolis! nivel de dificultad
Reglas - Elegí a tu Creador y ubicalo en el punto de salida. - Los 4 jugadores lanzan un dado. El que saque el número más alto, arranca. - Cada creador avanza el número de fichas que indique el dado. - El ganador es el primero en superar los obstáculos y llegar a la meta.
Ahora sí, ¡A jugar!
*Recordá pedirle ayuda a un adulto. Necesitarás un dado.
INSTRUCCIONES Para 4 jugadores Antes de comenzar: Recortá las fichas de los 4 Creadores. Recortá y armá el dado.
Descargá tu tablero en: kids.aula365.com/mision-verano
¡recortá las figuras!
¡recortá el dado!
IAL
EC
P ES
3D
DIVERKIDS
Verano- 2014 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO CON EL QUE TE DIVERTÍS Y APRENDÉS
DIVERKIDS
Encontrá las 7 diferencias en 3D El Dr. Testa robó algunas de las innovaciones de Creápolis. ¡Descubrí cuáles faltan! NIVEL DE DIFICULTAD:
NIVEL DE DIFICULTAD:
erintocio b a l a u c A ola se llevó la tabla de Igna s Una contrarla ante ¡Ayudalo a en mar! el en a zc re pa de que desa
Encontrá la solución en la web: Kids.aula365.com/acuajuegos
Kids News - Verano 2014
11
CIENCIAS NATURALES Crucigrama ecológico
Eco-desafío ¡Demostrá cuánto sabés de ecología!
LECTURA
5’ 22”
Encontrá la solución del crucigrama en la web: Kids.aula365.com/acuajuegos Aprendé mucho más y divertite haciendo este súper crucigrama ecológico. Si no te sale alguna palabrita podés pedirle a tus papás o a tus hermanos que te ayuden. 1.
Este método permite reutilizar desechos y reducir el volumen de los residuos.
2.
Es todo cambio negativo en el aire, tierra, agua y alimentos que daña el ecosistema.
3.
Hay que aprender a separar la basura orgánica de la --------- para diferenciar qué residuos se pueden usar usar nuevamente y cuáles no.
4.
Es uno de los materiales enemigos del medio ambiente. ¡Tratá de no usarlo!
5.
Es todo componente del medio ambiente que tiene vida.
6.
Debemos cuidar y ahorrar el agua y la ------
7.
Es el lugar físico donde vive una especie.
8.
Podés ayudar al planeta reutilizando los productos, con el mismo uso u otro diferente. Por eso nunca elijas los productos -----------
NIVEL DE DIFICULTAD:
Este material fue desarrollado con la colaboración de:
Encontrá la solución en la web: Kids.aula365.com/acuajuegos
Verano - 2014 - www.periodico.aula365.com EL PERIÓDICO ESCOLAR QUE AYUDA A LOS MAESTROS CON LA TECNOLOGÍA EN EL AULA
CIENCIAS NATURALES
Colonia en el Zoo
¿Cómo te imaginás una colonia de vacaciones entre animales?
LECTURA
5’ 22”
¡Contesta la consigna y ganate una semana en la Colonia del Zoo!: Kids.aula365.com/colonia-zoo
NIVEL DE DIFICULTAD:
Encontrá la solución en la web: Kids.aula365.com/colonia-zoo
Kids News - Verano 2014
15