KD I SNW E S KD I SNW E S Nº64 Junho 2014 www.periodico.aula365.com
Powered by
AUMENTEASUAREALIDADE,AUMENTEASSUASCRIAÇÕES.3D+REALIDADEAUMENTADA+BILÍNGUE+INTERATIVO
Crie sua bandeira da copa! P4
Brazuca, a bola da copa Pôster imperdível! P9
Os Criadores na copa do Brasil 2014
Marque um super gol!
Baixe o app, e marque um super gol! Baixe aqui!
1 Baixe o app da Aula365
2 Aperte o botão Kids News
3 Aponte para a imagem da capa
4 Marque gols!
O jornal que treina sua mente
Conheça as maneiras de desfrutar do KidsNews! Assombre-se com a Realidade Aumentada Baixe o App da Aula 365 e surpreendase. Disponível para
Brasil puro futebol
D
KD I SNW E S KD I SNW E S KD I SNW E S Pablo Aristizabal
Editado por E-Marketing Kids News nº 64 - Ano nº 5 Junio 2014 - 5085052 DNDA
Piedras 338, 3er. andar Cidade de Buenos Aires (C1070AAH) Argentina
Ideia e direção executiva: Pablo Aristizabal Diretora de Operações: Daniela Correa Diretor Comercial: Alejandro Canelo Diretora de Desenvolvimento de Negócios: Claudia Segovia Diretora de Arte: Pamela Ehlrich
Product Manager Aula365: Solange Rodriguez Soifer Responsável de Produtos Kids News: Paulo Correa Álvarez Responsável Comercial: Mariano Vaya y Juan C. Albisetti Colaboradores: Mario Camilo Vázquez, Leandro Marenzi, Agustina Rabus, Gloria Vaccarezza, Ezequiel Cafaro, Florencia Schor y Miguel Litwiller. O Kids News da E-Marketing S.A. não se responsabiliza pelas opiniões pessoais dos colunistas ou entrevistados. O conteúdo das publicações não é de responsabilidade do editorial, mas sim das empresas anunciantes. Registro da Propriedade In-
Os Criadores no Brasil 2014 P7 A bola da Copa.
Procure os ícones no jornal
urante este mês, o mundo só falará de uma coisa: futebol! Por isso, no Kids News preparamos um especial diferente sobre a Copa do Brasil 2014, muito mais divertido! Os conteúdos vão ganhar vida diante dos seus olhos. Preparem os óculos 3D ou seus dispositivos móveis para aproveitar ao máximo! Vocês vão conhecer a fundo as maravilhas que o Brasil esconde, terra de lindas praias, alegres carnavais, exuberantes selvas, cidades modernas, gente dócil, e muito esporte. Vão encontrar um fascinante resumo dos símbolos da Copa: o logotipo, o mascote, a bola, o pôster, a música. Também vão poder percorrer os estádios onde serão disputados os jogos que marcarão o caminho da glória de um grupo de jogadores que defendem as cores do seu país. E mais uma surpresa: vão ver os ídolos do futebol... quando eram crianças! Como se não bastasse, vocês vão aprender a fazer sua própria bandeira da Copa para torcer pela sua Seleção favorita. Coloquem
p6
os óculos 3D para mergulhar nas profundezas do oceano e admirar a sua beleza. Vocês também vão observar como a noite cai no Rio de Janeiro a partir da vista privilegiada do Cristo Redentor e vão sentir que estão a apenas alguns passos do Maracanã. A natureza não deixa de nos surpreender, por isso lhe apresentamos um dos animais mais bonitos e chamativos: a girafa. Vão comemorar o idioma castelhano com uma historinha biográfica sobre um dos representantes mais importantes no universo das letras latino-americanas: Jorge Luis Borges. Reviva a façanha literária em Realidade Aumentada! Boas notícias chegam de Creápolis: os super-heróis da Marvel chegaram trazendo aventura e emoção para a cidade dos Criadores. Mas essa não é a única novidade. Vocês vão encontrar um novo jogo de acordo com a nova febre do futebol: “Duelo dos campeões”, não vão parar de jogar! Agora sim, é hora de rolar a bola pelas páginas do Kids News. Bem-vindos!
P8 Brasil, ¡un destino mundial lleno de diversión! P10 Duelo de campeões, jogo de cartas. P15 Os ídolos da Copa quando eram crianças. P16 Estádio do Maracanã: O templo do futebol! P17 Os estádios da Copa.
brasil
P18 Fixture Brasil 2014.
grupo amér a icai
onel ão: lionel
DUELO MUNDIAL!
seleç da seleç da Estrela Estrela
Jogue com as cartas dos países classificados para Brasil 2014 Participe aqui: Kids.aula365.com/brasil2014
om
Curta o jornal em 3D Leia suas incríveis notícias e coloque os óculos 3D para ver o especial.
¡kidsnews imperdível!
mess mess
65.au la.c
editorial
Estrela
dico3
periodico.aula365.com Junho 2014
perio
2
da seleç
ão: N e
res : Brasília adoP1opulaç e r 4 ão C Losrasil 20 : 198 ,7 mil Idioma hões B : port
ymar
Capital
Moeda
: Real
Jr.
uguê
s
PROCURE-OS DENTRO Comida (mescla DOtípica JORNAL! P10 : Feijoada de
feijõ es e arro z) tradicional Número : Samba de Copas jogadas Máxima : 20 Campe posiçã o ão (1 958, em uma C 1962 , 197 opa: 0,199 4y2 00 Música
Além disso p5 Ecologia 2)
Os Oceanos: Segredos embaixo d’água!
P21 Diverkids telectual expediente n° 878137. Kids News, o jornal das crianças é de propriedade da E-Marketing. S.A. Todos os direitos reservados. Proibida sua reprodução total ou parcial. ISSN Nº 1852-5792 Impressão e encadernação: : Editorial Perfil S.A. Califórnia 2715- Cidade Autônoma de Buenos Aires.
Hora do recreio!
p4 AULALAND
Crie a sua bandeira da Copa!
p22 CIÊNCIAS NATURAIS
Habitantes do Zoológico: A Girafa
p25 HISTORINHA BIOGRÁFICA
Este mês: Jorge Luis Borges
P23 Os Criadores
Conheça os Criadores: Santiago
p24 CiBERKIDS Música na rede
4
AULALAND
periodico.aula365.com Junho 2014
O jornal que treina sua mente
Crie a sua bandeira da Copa! A Copa do Mundo está chegando e não pode haver ideia melhor que criar uma bandeira para torcer pela sua Seleção? Aprenda como fazê-la!
5
periodico.aula365.com Junho 2014
: O que você gostaria de encontrar no fundo do mar? Participe aqui: Kids.aula365.com / os-oceanos
especial 3d
Os oceanos: segredos embaixo d’água!
8 de junho é o Dia Mundial dos oceanos. Comemoremos e tomemos consciência da importância e da riqueza que eles têm. PLASTICOLA
PLASTICOLA
1. Consiga uma cartolina ou uma folha branca.
2. Corte a folha do tamanho que quiser fazer a sua bandeira. Peça a ajuda de um adulto.
PLASTICOLA
3. Divida a folha nas faixas que a bandeira do seu país tiver.
4. Agora chegou a hora de usar a criatividade! Pode usar papel de seda, metalizado, papéis de revista...
5. ...Tempera, glitter, canetinhas, lápis de cor, lápis de cera ou lã com as cores da sua bandeira. Tudo depende de vocês!
O
s oceanos são os pulmões do nosso planeta, nos fornecem a maior parte do oxigênio que respiramos. Como as plantas quando realizam a fotossíntese, o mar também absorve dióxido de carbono, que é um dos grandes responsáveis pelo efeito estufa! Influenciam tanto no clima quanto na atmosfera. Agem como estufas no inverno e como fontes de ar condiciona-
do no verão. Dentro deles existem correntes que levam o calor do Equador até os Polos. Nos mares habitam muitos seres vivos, desde as gigantes baleias até seres minúsculos. Os derrames de petróleo causam a morte de muitos seres e plantas submarinas. A pesca indiscriminada e o aquecimento global estão colocando os nossos mares em risco.
EL ÓCEANO ÁRTICO
6. Depois de terminada, você pode usar um palito de sorvete, um canudo ou algum palito para espeto e grudar do lado de trás da folha com cola... e pronto!
7. Pronto! Faça a sua bandeira reluzir forte e grite os gols!
O OCEANO ÁRTICO
Rodeia o Polo Norte.
O OCEANO ÍNDICO O OCEANO PACÍFICO É o maior do planeta. Ocupa um terço da superfície.
O OCEANO ATLÂNTICO
É o mais quente e o mais salgado.
O OCEANO ANTÁRTICO Ocupa 20% da superfície.
Envolve a Antártida.
Você sabia que… … 97% de toda a água do planeta é água salgada marinha? … sob os oceanos existem montanhas, vales e trincheiras. ... a montanha mais alta do planeta não é o Everest? É o Mauna Kea no Havaí que mede 9754 metros; nasce abaixo do maior e ultrapassa a superfície da água. … a luz solar só chega até 240 metros de profundidade? A altura de um prédio de 80 andares!
6
periodico.aula365.com Junho 2014
AULALAND Especial brasil 2014
O Eljornal periódico que que treina entrena sua tumente mente
Brazuca, a bola
Foi batizada em setembro de 2012 após uma votação no Brasil entre mais de um milhão de participantes: foi escolhida por 78% dos votos. O nome é uma expressão popular que significa “brasileiro” e é empregada para descrever o modo de vida desse país. Além do vencedor Brazuca, ainda havia mais duas opções de nomes: Bossa Nova e Carnavalesca. A Bola Dourada Este modelo da Brazuca está reservado para o jogo da final. CIRCUN FERÊNCIA
DIÂMETRO
69 cm
PESO
21,9 cm
437 gr
PERDA DE PRESSÃO
El Balón Dorado Este modelo de la Brazuca está reservado para el partido de la final.
ABSORÇÃO D’ÁGUA
7%
GRÁFICA Está inspirada no traço ondulante do rio Amazonas.
2%
A mais redonda!
Como é por dentro Filme translúcido
Painéis texturizados
Carcaça de gomos
Tem 6 painéis iguais aderidos termicamente. Não tendo costuras, a Brazuca é mais uniforme que qualquer bola produzida até agora.
Câmara de butil
Torne-se um especialista com o ABC da Copa do mundo kids.aula365.com/copa-do-mundo-2014
O logotipo A imagem é tudo • Cada Copa do mundo tem um logo diferente e é muito importante porque identifica o país e essa Copa do Mundo em particular. • Para escolher o logotipo realizou-se a seleção entre 125 propostas diferentes de design. • And the winner is… e o logo se chama “Inspiração” e mostra as três mãos juntas que se unem para levantar o troféu. • O amarelo e o verde são as cores da bandeira do Brasil, mas além disso representam a floresta tropical, a praia e o sol, que são as três razões pelas quais todos nós amamos
O pôster Brasil e futebol: uma só identidade. • A imagem de que nós mais nos lembraremos do pôster oficial do Brasil 2014 será a das duas pernas rivais lutando por uma bola. • As pernas estão formadas por diferentes animais, plantas e objetos típicos da cultura do país anfitrião. • As cores são as da bandeira do Brasil (azul, verde e amarelo).
a MASCOTE Um tatu eco friendly • A mascote da Copa adora a ecologia e se chama Fuleco.
A canção Oficial Ritmo de futebol, olé, olé, ola...
• Seu nome é a união das palavras futebol e ecologia, e foi escolhido por 48% dos brasileiros que participaram da pesquisa.
• A canção do mundial se chama We Are One . Em português se chama Somos um só.
• É um tatu-bola, um simpático animalzinho que está em perigo de extinção
• É cantada por Jennifer López, Pitbull e a brasileira Claudia Leitte.
• Ele se tornará o preferido de todas as copas? O que você acha?
• É muito legal. Você não vai poder deixar de cantarolar!
TESTE Foi testada por mais de 600 jogadores, entre eles Iker Casillas, Schweinsteiger, Zidane e Lionel Messi. TEXTURA Melhora o controle e a pegada da bola.
“Eu tive a chance de testá-la e achei genial!”
FONTE: FIFA – ADIDAS
• Entre os animais que aparecem no pôster, estão o tatu, o tucano e o camaleão. Também estão presentes a praia e o sol.
Evolução das chuteiras As primeiras chuteiras eram de couro duro, muito pesado e com travas de madeira. Pesava até 500 gr.
Baixe o app da Aula 365, aponte para a imagem e faça um supergol!
Com palmilha de nylon e couro à prova d’água
Couro de canguru com 12 travas de plástico
Sete travas intercambiáveis. Peso de 185 gr.
As chuteiras do Messi Travas alinhadas para giros mais rápidos. Peso 150 gr.
URUGUAI
ITÁLIA
FRANÇA
SUÉCIA
ESPANHA
ÁFRICA DO SUL
BRASIL
1930
1934
1938
1958
1982
2010
2014
8 O que mais chama sua atenção do Brasil? Participa aquí: kids.aula365.com/ brasil-pais
especial 3d
9
periodico.aula365.com Junio 2014
ESPECIAL BRASIL 2014
O jornal que treina sua mente
Como se determina o ganhador de cada uma das categorias? Jogar é muito fácil, divertido e emocionante! Segundo a categoria da competição, as regras para ganhar são diferentes. O jogador que acumule mais categorias ganhas será o vencedor da partida!
Estrela da seleção: lionel messi
res Los Crea2d0o14 Brasil
População e quantidade de Copas disputadas: O vencedor é o que tem ores que o número mais alto. OuC seja, aadRússia, e r 014 oshabitantes tem 143,5 milhõesLde asil 2 ganha da r B Inglaterra que tem apenas 53,01 milhões. O mesmo acontece na categoria quantidades de Copas jogadas, o vencedor será o país que tenha participado mais vezes da Copa do Mundo. País, Capital, idioma, Moeda, Comida típica e Música: O ganhador é o que tenha a palavra cuja letra apareça antes no abecedário. Por exemplo, o “asado” (comida típica de Argentina) aparece no dicionário antes que o “chivito” uruguaio; portanto na categoria comida, a Argentina ganha.
País Estrela da seleção Capital População Idioma Moeda Comida típica Música Número de Copas jogadas ** Máxima posição em uma Copa
Estrela da seleção: Neymar Jr.
População: 198,7 milhões
População: 4,267 milhões
População: 120,8 milhões
Idioma: português
Idioma: croata
Idioma: espanhol
Moeda: Real
Moeda: Kuna croata
Moeda: Peso mexicano
Comida típica: Feijoada (mescla de feijões e arroz)
Comida típica: Peixes e mariscos
Comida típica: Tacos e burritos
Música tradicional: Samba
Música tradicional: La Klapa
Música tradicional: Rancheras
Número de Copas jogadas: 20
Número de Copas jogadas: 4
Número de Copas jogadas: 15
Máxima posição em uma Copa: Campeão (1958, 1962, 1970,1994 y 2002)
Máxima posição em uma Copa: Terceiro Lugar (1998)
Máxima posição em uma Copa: Quartas de final (1970, 1986)
grupo b europa
População: 21,7 milhões
População: 47,27 milhões
Idioma: francês e inglês
Idioma: espanhol
Moeda: Franco CFA de África Central
Moneda: EURO
Comida típica: Fufu (espécie de sopa de raízes moídas)
Comida típica: Paella
Música tradicional: Tribal
Música tradicional: Flamenco
Número de Copas jogadas:7
Número de Copas jogadas: 14
Máxima posição em uma Copa: Quartas de final (1990)
Máxima posição em uma Copa: Campeão (2010)
grupo b europa
CHILE grupo b américa Estrela da seleção: Arturo Vidal
periodico365.aula.com
Estrela da seleção: andrés iniesta
Capital: Madrid
Estrela da seleção: Van Persie
Responda tudo e transforme-se em ídolo dos seus amigos. Pegue um cartão por acaso, passe para um amigo e responda sobre todos os temas. O ganhador será quem tiver mais acertos!
españa
Em cada jogo viver a paixão do futebol e você vai se tornar um especialista em geografia. Os cartões vêm em KIDSNews.
Capital: Yaundé
HOLANDA
* Para o caso de empate em alguma das categorias, deve ser selecionada outra ao acaso para competir e desempatar o jogo. ** O Número de Copas jogadas inclui Brasil 2014.
Estrela da seleção: Oribe Peralta
Capital: México, D. F.
Estrela da seleção: Samuel Eto’o
1. Superestrela: 2. Estrela: 3. Jogadoraço: 4. Estrella menor: 5. Bom jogador:
grupo A américa
Capital: Zagreb
grupo a aFRICA
Estrela da seleção: Ganhará o jogador que tenha do seu lado o ícone mais poderoso, de acordo com o seguinte ranking, sendo “superestrela” a categoria mais alta:
Outra maneira de jogar: Trívia do Futebol
Estrela da seleção: Luka Modric
México
Capital: Brasília
Camarões
Posição máxima que atingiu em uma Copa: o triunfador será o que tenha o país que chegou mais longe no campeonato mundial.
grupo a EUROPA
periodico365.aula.com
grupo a américa
Croácia
periodico365.aula.com
Se você gosta de futebol e dos jogos de cartas colecionáveis, vai se tornar fã desse jogo! No DUELO MUNDIAL você vai poder competir com os seus amigos enquanto descobre os segredos dos países que competirão pela Copa do Mundo de futebol no Brasil. Como? É muito fácil! Você só tem que enfrentar uma carta contra outra e descobrir quem será o ganhador.
brasil
O jornal que treina sua mente
AUSTRáLIA grupo b OCEANÍA
periodico365.aula.com
As cartas têm 10 categorias diferentes:
Instruções
ESPECIAL BRASIL 2014
periodico365.aula.com
Jogue com as cartas dos países classificados para Brasil 2014
periodico.aula365.com Junho 2014
periodico365.aula.com
Duelo Mundial
11
periodico365.aula.com
O jornal que treina sua mente
periodico365.aula.com
Qual você acha que será o time campeão da Copa do Mundo Brasil 2014? Participe aqui: Kids.aula365.com/ brasil2014
ESPECIAL BRASIL 2014
grupo a
periodico.aula365.com Junho 2014
grupo B
10
Estrela da seleção: Tim Cahill
Capital: amsterdam
Capital: Santiago de Chile
Capital: Canberra
População: 16,77 milhões
População: 17,46 milhões
População: 22,68 milhões
Idioma: Holandês
Idioma: espanhol
Idioma: inglês
Moeda: Euro
Moeda: PESO
Moeda: dólar australiano
Comida típica: Queijo Gouda
Comida típica: Pescados y Mariscos
Comida típica: meat pie (torta de carne)
Música tradicional: Folk holandês
Música tradicional: Cueca
Música tradicional: Indígena australiana
Número de Copas jogadas: 10
Número de Copas jogadas: 9
Número de Copas jogadas: 4
Máxima posição em uma Copa: Vice-campeão (1974, 1978,2010)
Máxima posição em uma Copa: Terceiro Lugar (1962)
Máxima posição em uma Copa: Oitavas de final (2006)
grupo E américa
França grupo E EUROPA
Estrela da seleção: karim benzema
Estrela da seleção: Xherdan Shaqiri
Estrela da seleção: Antonio Valencia
Capital: Berna
Capital: Quito
Capital: Paris
População 7,997 milhões
População: 15,49 milhões
População: 65,7 milhões
Idioma: alemão, francês, italiano e romanche
Idioma: espanhol
Idioma: francês
Capital: Yamoussucro
População: 47,7 milhões
População: 11,28 milhões
PopulaçãO: 19,84 milhões
Idioma: espaNHol
Idioma: grego
Idioma: francês
Moeda: Peso Colombiano
Moeda: Euro
Moeda: Franco Guineano
Moeda: Franco Suíço
Moeda: Dólar dos Estados Unidos
Moeda: Euro
Comida típica: Bandeja paisa (feijão, carnes e arepa de milho)
Comida típica: Azeitonas
Comida típica: Banana Frita
Comida típica: Fondue de queijo
Comida típica: ceviche o fritada de cerdo
Comida típica: Crepes
Música tradicional: Cumbia colombiana
Música tradicional: Tradicional grega
Música tradicional: Tribal
Música tradicional: Yodel ou canto tirolês
Música tradicional: El pasillo
Música tradicional: Trova
Número de Copas jogadas: 5
Número de Copas jogadas: 3
Número de Copas jogadas: 3
Número de Copas jogadas: 10
Número de Copas jogadas: 3
Número de Copas jogadas: 14
Máxima posição em uma Copa: Oitavas de final (1990)
Máxima posição em uma Copa: Primeira Rodada (1994, 2010)
Máxima posição em uma Copa: Primeira rodada (2006, 2010)
Máxima posição em uma Copa: Quartas de final (1954)
Máxima posição em uma Copa: Oitavas de final (2006)
Máxima posição em uma Copa: Campeão (1998)
HONDURAS
grupo d américa
grupo E américa
Estrela da seleção: Luis Suárez
Estrela da seleção: Shinji Kagawa
ARGENTINA
periodico365.aula.com
grupo c ÁSIA
periodico365.aula.com
Capital: Atenas
Uruguai
grupo F américa Estrela da seleção: Lionel Messi
Estrela da seleção: Carlo Costly
População: 127,6 milhões
População: 3,395 milhões
População: 7,936 milhões
População: 41,09 milhões
Idioma: japonês
Idioma: espanhol
Idioma: espanhol
Idioma: espanhol
Moeda: YEN
Moeda: Peso uruguayo
Moeda: Lempira
Moeda: Peso Argentino
Comida típica: Sushi
Comida típica: Chivito uruguaio
Comida típica: Baleada (tortilla de farinha de trigo)
Comida típica: Asado
Música tradicional: Hougaku
Música tradicional: Candombe
Música tradicional: Merengue
Música tradicional: Tango
Número de Copas jogadas: 5
Número de Copas jogadas: 12
Número de Copas jogadas: 3
Número de Copas jogadas : 16
Máxima posição em uma Copa: Oitavas de final (2002 y 2010)
Máxima posição em uma Copa: Campeão (1930, 1950)
Máxima posição em uma Copa: Primeira rodada
Máxima posição em uma Copa: Campeão (1978, 1986)
Estrela da seleção: Wayne Rooney
grupo d EUROPA
BOSNIA grupo F EUROPA
Estrela da seleção: Mario Balotelli
Capital: San José
Capital: Londres
Capital: Roma
População: 4,805 habitantes
População: 53,01 milhões
População: 60,92 milhões
Idioma: espanhol
Idioma: inglês
Idioma: italiano
Moeda: Colón
Moeda: Libra esterlina
Moeda: EURO
Comida típica: Gallopinto (arroz e feijão)
Comida típica: Fish and Chips (Peixe com fritas)
Comida típica: Pizza
Música tradicional: Guanacasteca
Música tradicional: Rock
Música tradicional: Canción Napolitana
Número de Copas jogadas: 4
Número de Copas jogadas: 14
Número de Copas jogadas: 18
Máxima posição em uma Copa: Oitavas de final (1990)
Máxima posição em uma Copa: Campeão (1966)
Máxima posição em uma Copa: Campeão (1934, 1938, 1982,2006 )
Estrela da seleção: Edin Dzeko
grupo F
Estrela da seleção: Bryan Ruiz
grupo d EUROPA
Itália
periodico365.aula.com
grupo d américa
INGLATERRA
Irã grupo F ASIA Estrela da seleção: Javad Nekounam
periodico365.aula.com
Capital: Buenos Aires
periodico365.aula.com
Capital: Tegucigalpa
periodico365.aula.com
Capital: Montevideo
periodico365.aula.com
Capital: Tóquio
COSTA RICA
periodico365.aula.com
Equador
periodico365.aula.com
grupo E EUROPA
periodico365.aula.com
Suíça
O jornal que treina sua mente
periodico365.aula.com
Estrella de la selección: Yaya Touré
Estrela da seleção: Kostantinos Mitroglou
ESPECIAL BRASIL 2014
Capital: Bogotá
Japão
grupo D
grupo c ÁFRICA
periodico.aula365.com Junho 2014
Nigéria grupo F áFRICA Estrela da seleção: Emmanuel Emenike
Capital: Sarajevo
Capital: Teerã
Capital: Abuja
População: 3,834 milhões
População: 76,42 milhões
População: 168,8 milhões
Idioma: Bósnio, croata e sérvio.
Idioma: persa
Idioma: inglês
Moeda: Marco bosnioherzegovino
Moeda: Rial iraní
Moeda: Naira
Comida típica: Pita (empanada de massa recheada)
Comida típica: Kebab (carne de cordeiro em espetos)
Comida típica: Sopas de verduras
Música tradicional: Sevdah
Música tradicional: Tradicional persa
Música tradicional: Tribal
NNúmero de Copas jogadas: DEbutantes
Número de Copas jogadas: 4
Número de Copas jogadas: 5
Máxima posição em uma Copa: Sem participações prévias
Máxima posição em uma Copa: Primeira Ronda
Máxima posição em uma Copa: : Oitavas de final (1994, 1998)
periodico365.aula.com
Estrela da seleção: james Rodríguez
grupo c EUROPA
Costa do Marfim
grupo E
grupo c américa
Grécia
13
O jornal que treina sua mente
periodico365.aula.com
Colômbia
periodico365.aula.com
ESPECIAL BRASIL 2014 periodico365.aula.com
periodico.aula365.com Junho 2014
grupo C
12
Capital: Lisboa
Capital: Acra
População: 81,89 milhões
População: 10,53 milhões
População: 25,37 milhões
Idioma: alemão
Idioma: português
Idioma: inglês
MoEDA: Euro
MoEDA: Euro
Moeda: cedi
Comida típica: Salsichas
Comida típica: Caldo verde (caldo feito com couve e batata)
Comida típica: sopas e ensopados
Música tradicional: Clássica
Música tradicional: Fado
Música tradicional: Tribal
Número de Copas jogadas: 18
Número de Copas jogadas: 6
Número de mundiales jugados: 3
Máxima posição em uma Copa: Campeão (1954, 1974, 1990)
Máxima posição em uma Copa: Terceiro Lugar (1966)
Máxima posición en un mundial: Quartas de final (2010)
grupo E ámérica
BÉLGICA grupo F EUROPA
Estrela da seleção: Clint Dempsey
População: 11,14 milhões
Idioma: inglês
Idioma: francês, holandês e alemão
Moeda: dólar
Moeda: Euro
Comida típica: Hamburguesas
Comida típica: Chocolate
Música tradicional: Country
Música tradicional: belga
Número de Copas jogadas: 10
Número de Copas jogadas: 12
Máxima posição em uma Copa: Terceiro lugar (1930)
Máxima posição em uma Copa: Quarto lugar (1986)
periodico365.aula.com
ARGÉLIA
grupo H
grupo F áFRICA Estrela da seleção: Sofiane Feghouli
30. Rússia grupo F EUROPA
Estrela da seleção: Aleksandr Kokorin
periodico365.aula.com
População: 313,9 milhões
periodico365.aula.com
Capital: Bruxelas
11. Coreia do Sul grupo F áSIA Estrela da seleção: Heung-Min Son
Capital: Argel
Capital: Moscou
Capital: Seul
População: 38,48 milhões
População: 143,5 milhões
População: 50 milhões
Idioma: árabe
Idioma: russo
Idioma: Coreano
Moeda: Dinar Argelino
Moeda: Rublo russo
Moeda: Won Coreano
Comida típica: cuscuz (pasta de sêmola)
Comida típica: borsch (sopa de beterraba)
Comida típica: Arroz
Música tradicional: Árabe
Música tradicional: Kalinca
Música tradicional: Gugak
Número de Copas jogadas: 4
Número de Copas jogadas: 10
Número de Copas jogadas: 9
Máxima posição em uma Copa: Primeira Rodada (1982, 1986, 2010)
Máxima posição em uma Copa: Quarto lugar (1966)
Máxima posição em uma Copa: Quarto lugar (2002)
O jornal que treina sua mente
Os ídolos da Copa quando eram crianças! Andrés Iniesta
Joga no F.C Barcelona. Aos 8 anos seus pais o inscreveram nas categorias de base do Clube Albacete Balompié.
Aos 12 anos o Barcelona o contratou e foi tentar a sorte sem os seus pais.
Quando fez 18 anos sua família foi morar com ele. O esforço valeu a pena!
Lionel Messi Conhecido como “A Pulga”, quando pequeno era muito tímido. Aos 7 anos ingressou nas categorias de base do Newell’s Old Boys. Lá, diagnosticaram um problema
que atrasava o seu desenvolvimento ósseo. Aos 13 anos foi para a Espanha com a sua família para jogar no
F.C. Barcelona que assegurou o tratamento que ele necessitava. É o jogador mais jovem do time em disputar um jogo da Liga espanhola.
Neymar Jr.
Estrela da seleção: Eden Hazard
Capital: Washington D. C.
ESPECIAL BRASIL 2014
Os grandes jogadores de futebol sempre sonharam em ser craques da bola. Saiba como foi e surpreenda-se com as fotos divertidas de sua infância.
Estrela da seleção: Asamoah Gyan
Estrela da seleção: Cristiano Ronaldo
Capital: BerlIM
Estados Unidos
periodico365.aula.com
grupo F áFRICA
Que sonho você gostaria que se tornasse realidade? Participe aqui: kids.aula365.com/idolosfutebol-criancas
periodico365.aula.com
Estrela da seleção: Mesut Özil
grupo E EUROPA
GANA
periodico.aula365.com Junho 2014
Este jovem brasileiro joga no Barcelona e é um dos melhores da atualidade.
Herdou o nome de seu pai, que também foi jogador de futebol. Neymar Jr. jogou nas categorias
sub-17 e sub-20 da Seleção brasileira e esta será a sua primeira Copa.
Cristiano Ronaldo Nasceu em um bairro muito pobre da ilha portuguesa de Madeira. Seu pai era cuidador do vestiário do time de futebol do bairro. Foi lá que o Cristiano começou a periodico365.aula.com
grupo E EUROPA
PORTUGAL
15
O jornal que treina sua mente
periodico365.aula.com
1. Alemanha
periodico365.aula.com
ESPECIAL BRASIL 2014 periodico365.aula.com
periodico.aula365.com Junho 2014
periodico365.aula.com
grupo G
14
jogar . Aos 10 anos se mudou para Lisboa sem a sua família para jogar nas categorias de base do Sporting.
Hoje é o único jogador de futebol do mundo que marcou gols em todos os minutos de um jogo, do 1 ao 90.
Wayne Rooney Quando pequeno costumava boxear, porque seu pai e depois seu irmão mais velho praticavam este duro esporte.
Aos 10 anos, entrou em um clube de futebol e não parou até tornar-se profissional. Nos torneios escolares da Inglaterra todo ano marcava mais gols. Chegou
a marcar 117 e isso fez com que os caça-talentos do clube Everton o notassem. O Manchester United o contratou aos 18 anos em uma transferência de 18
Mesut Özil A estrela da Seleção alemã nasceu em 1988 e começou a jogar futebol quando era muito pequeno. Destacou-se tão rapidamente
que aos 8 anos o chamaram para o time da cidade, em que se manteve durante 6 anos. Quando tinha 14 anos o time
profissional Werden Bremen o comprou por um preço baixíssimo. Agora seu passe vale vários milhões de dólares!
16
periodico.aula365.com Junho 2014
Qual é o seu time favorito para ganhar a Copa? Participe aqui: kids.aula365.com/brasil2014
ESPECIAL BRASIL 2014
especial 3d
Estádio do Maracanã: O templo do futebol!
Descubra a magia do Rio de Janeiro e do místico estádio do Maracanã, um dos que tem mais his-tórias de futebol para contar.
17
ESPECIAL BRASIL 2014
periodico.aula365.com Junho 2014
Estádio: Arena Amazônia
O jornal que treina sua mente
Estádio: das Dunas
Estádios da Copa, sede de uma paixão! Conheça os campos onde os jogos se tornarão história.
Estádio: Castelão
Capacidade: 39.118 espectadores. A sede: é conhecida como Cidade do Sol pelo seu perfeito clima tropical e seus 300 dias de sol ao ano.
Capacidade: 60.348 espectadores A sede: Conhecida pelas suas lindas praias. Lá se encontra o maior Parque aquático do país.
Manaus
Capacidade: 42.086 espectadores. A sede: é conhecida como Cidade do Sol pelo seu perfeito clima tropical e seus 300 dias de sol ao ano.
Estádio: Arena Pantanal Fortaleza
Capacidade: 39.859 espectadores. A sede: Cuiabá é uma cidade privilegiada porque tem três dos ecossistemas mais importantes do Brasil: as Chapadas, as terras do Pantanal e o Amazonas. Paraíso verde!
Recife Estádio: Arena Pernambuco
Capacidade: 69.432 espectadores. A sede: foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO graças à sua inovadora arquitetura.
Estádio: Arena de São Paulo Cuiabá Estádio: Maracanã
Brasília
O
Rio de Janeiro é uma cidade conhecida no mundo todo pela sua incomparável beleza natural, sua história rica e pela contagiosa alegria de viver dos cariocas. Está cheio de contrastes: imponentes prédios modernos que escondem uma magnífica arquitetura colonial, lembranças de épocas passadas quando o Rio era a capital do Brasil. Mas, suas atrações turísticas mais destacadas são as suas magníficas praias, o morro do Pão de Açúcar e a estátua do Cristo Redentor que fica no topo do morro do Corcovado. No calendário das festas existem duas imperdíveis: as festas de Réveillon e o seu famoso Carnaval. Maracanaço! Nesta fantástica cidade está localizado o Estádio do Maracanã, construído para a Copa do Mundo de 1950, a primeira Copa do Mundo organizada pelo Brasil. Foi imortalizado como cenário depois da inesquecível final entre o Brasil e o Uruguai, um dos capítulos mais marcantes da história do torneio. Naquela tarde memorável, o Uruguai venceu a seleção local por 2-1 e foi coroado o campeão do mundo. Tal façanha é recordada como “O maracanaço”.
Baixe o app da Aula365, aponte para a imagem e conheça o interior do Maracanã em 360°
Você sabia que... DEPORTES
Capacidade: 65.807 espectadores. A sede: a maior cidade do país, coração financeiro e econômico do Brasil.
Estádio: Arena Baixada
… o Maracanã é o segundo ponto turístico mais visitado do Rio de Janeiro? O primeiro é o Cristo Redentor. … é o campo onde o maior número de jogos serão disputados durante o torneio? Sete em total, entre eles a grande final do dia 13 de julho.
Capacidade: 42.583 espectadores. A sede: O patrimônio arquitetônico desta cidade faz com que a chamem de “a Veneza brasileira ”.
Belo Horizonte
Capacidade: 74.698 espectadores. A sede: foi a capital do Brasil desde sua independência de Portugal, em 1822, até a fundação de Brasília em 1960.
Río de Janeiro
São Paulo
Capacidade: 51.708 espectadores. A sede: Foi a primeira capital do Brasil. Suas construções coloniais são Patrimônio da Humanidade.
Estádio: Mineirão
Curitiba Capacidade: 38.533 espectadores. A sede: É a cidade mais povoada do sul, famosa pelo seu desenvolvimento urbano e por seus incríveis parques.
Salvador
Estádio: Arena Fonte Nova
… o nome real do estádio é Jornalista Mário Filho? Por estar localizado no bairro Maracanã é conhecido popularmente pelo nome do bairro. … em algum momento foi conhecido como “o maior do mundo”? Nele chegaram a reunir-se 200.000 pessoas.
Natal
Estádio: Nacional
Estádio: Beira-Rio Porto Alegre
Capacidade: 42.991 espectadores. A sede: Seus habitantes são conhecidos como “Gaúchos” por terem costumes parecidos aos
Capacidade: 62.547 espectadores A sede: é conhecida como uma das cidades latino-americanas com melhor qualidade de vida.
20
periodico.aula365.com Junho 2014
Qual é o seu time favorito para ganhar o futebol? Participe aqui: kids.aula365.com/brasil2014
CREÁPOLIS
O jornal que treina sua mente
Duelo de Campeões em Creápolis!
Em junho a cidade dos Criadores se veste de futebol. Entre em Creápolis e faça a bola começar a rolar. Já está disponível em Creápolis o novo jogo Duelo dos Campeões. Chegou o momento de mostrar que você é o mestre do futebol. Você é um campeão? Compita com os seus amigos pelo seu lugar no ranking É A SUA OPORTUNIDADE DE SER O # 1.
21
periodico.aula365.com Junho 2014
Crie o seu próprio jogo, como seria? Participe aqui: Kids.aula365.com/ hora-do-recreio-1
DIVERKIDS
Hora do recreio!
As cores da reciclagem!
Girafas com diferenças!
Ajude a Natália a separar os resíduos para cuidar do Planeta. Ligue com uma linha o objeto com o lixo da cor onde deve ser depositado para uma correta divisão do lixo.
Encontre as 7 diferenças entre as duas imagens.
2. 1.
4. 6. 3.
RESIDUOS ORGÁNICOS
A.
Antes de jogar o Duelo dos Campeões, você tem que plantar a Oliveira Virtual pela Paz e na sua casa. É a única condição!
O mais incrível do novo jogo é que lhe permite ganhar Aulicréditos que você pode trocar por acessórios de futebol para o seu avatar.
Então, entre em Creápolis, coloque o short, as chuteiras, a camisa, e marque um goooooool!
Habitantes do oceano! Encontre na imagem estas lindas criaturas submarinas. 1. Cavalo marinho 2. Tubarão branco 3. Peixe martelo
O futebol chega em Créapolis!
O jornal que treina sua mente
4. Polvo 5. Arraia 6. Peixe palhaço 7. Golfinho 8. Orca 9. Peixe borboleta
5.
VIDRIOS
PLÁSTICOS
B.
C.
PAPEL
D.
22
periodico.aula365.com Junho 2014
Se você fosse muito alto que coisas você gostaria de fazer? Participe aqui: Kids.aula365.com/a-girafa
CIÊNCIAS NATURAIS
O jornal que treina sua mente
Habitantes do zoo: A girafa
23
periodico.aula365.com Junho 2014
Qual é o seu criador favorito? Participe aqui: kids.aula365.com/ os-criadores
Aprenda tudo sobre o animal mais alto do mundo, com certeza é um dos seus favoritos!
Conheça os Criadores:
O jornal que treina sua mente
Santiago
am m e t o “Nã s!” e r o d a Cri
co, tame carismáti e ld e b e R . rupo guir os o líder do g de para se a ld u c Santiago é ifi d : tem astante uas coisas pode ser b e y, k bém tem s ic R r o ss quando sive o Profe , sobretudo a ri tó is outros, inclu h a dora antes: de briguento. A tégias brilh a tr s e arrogante e e s a anh de todos, Mora em: C grandes faç seja amigo e u reápolis q se trata de o m s e M . te n ín e rt a lm cipa an M n S D ri a e p r , : a A is s rg a é e C m n o ti na Júli se enfrenta na. Quando Ocupação ael que ele ia c h u ic L M a o : ta m o : Estudante éc esma garo e Melhor am ostam da m ia. Claro, qu g u s g le r e o e lh u e iga: Lucia rq m po na , torna-se o ue ele Maté le e rq d o p a is ”, c o s re ria favorita edro “m e d o grupo p lo : C á iê ncias Socia am is atreva a ch Medalha: Motiva ninguém se dor e piloto d e tempestad ! es. fica furioso
L
s girafas vivem na África e formam a espécie animal mais alta do planeta graças ao seu extenso pescoço e às suas pernas compridas, que são mais compridas que as da maioria dos humanos que medem 1.80 metros! Seu grande pescoço mede entre 1.60 e 1.80 metros de comprimento, é usado para alcançar as folhas das árvores de que se alimentam e também para combater com outras girafas batendo os pescoços. Mesmo que você não acredite, tem apenas 7 vértebras, mas alongadíssimas! Mas não somente as pernas e os pescoços deste curioso animal são muito compridos, sua língua também é! Mede aproximadamente 50 cm e lhe permite arrancar as melhores folhas e quebrar os ramos.
OS CRIADORES
Construa e colecione os Cubecraft dos Criadores! Entre em kids.aula365.com/creadores Braço direito
Viseira
Ficha téc nica
Você sabia que…
Nome cie ntífico: Giraffa ca melopard alis. Tipo de an im vertebrad al: Mamífero o. Altura: En tre 4 e 5 m etros. Peso: Entr e 790 e 1 300 kg. Caracterí stic muito com a principal: Pesco ço prido e gra nde altura .
Pernas
… a girafa é o mamífero que menos dorme? Dorme apenas uma média de 2 horas por dia.
… pode comer até 65 quilos de folhas por dia? … costuma viver entre 20 e 30 anos? … a gravidez das girafas dura entre 14 e 15 meses? … seu nome vem da palavra árabe ziraafa ou zurapha que significa alta?
Tronco
Braço esquerdo
24
ciberkids
periodico.aula365.com Junho 2014
O jornal que treina sua mente
25
periodico.aula365.com Junho 2014
Jorge Luis Borges (1899-1986). Escritor argentino.
Música na rede
Qual é o aparelho que você mais usa para ouvir música? Participe aqui: kids.aula365.com/ musica-na-rede
Historinha biográfica: Borges
A Internet mudou a vida das pessoas em muitos aspectos e um deles é a maneira como se relacionam com a música. Nesta nota lhe contamos como foi essa mudança.
T
homas Alva Edison foi o criador do primeiro equipamento capaz de gravar e reproduzir a voz humana chamado fonógrafo. Desde então, os equipamentos para desfrutar da música foram evoluindo passando pelo gramofone, pelos reprodutores de fitas cassetes, de CD, e de formatos digitais como mp3, entre outros, que são os que conhecemos hoje em dia. Internet, música “a la carte”: Há pouco tempo atrás, a gente podia comprar um CD de uma banda e vinha com 10 ou 15 músicas. Então, era preciso comprar muitos de diferentes grupos para ter música variada. Com a chegada da Internet tudo mudou! Os formatos mudaram: se antes em um CD entravam poucas músicas, com o desenvolvimento do MP3 era possível gravar em um CD cem, em dois duzen-
tas músicas, muito mais! Com o reprodutor de MP3 também. Através da Internet você baixa a música dos seus
cantores favoritos e escuta com qualquer reprodutor disponível: as músicas que quiser ao alcance das suas mãos.
O acesso à música, que antes era mais difícil, com a Internet se estendeu para muita gente.
Na Internet a música é vista, escutada e compartilhada. brir novos grupos ou bandas a partir das recomendações da sua rede. O Napster tem mais de 17 milhões de músicas e pode escutar-se on-line e off-line de um PC, celular ou tablete. Além disso, ouvindo música através do Napster você contribui com os artistas e diz não à pirataria, porque lhes pagam direitos autorais cada vez que você os escuta.
YOUTUBE : Quando não existia Internet, para ver vídeos de música só tínhamos alguns canais de TV. Isso mudou e hoje em dia através do Youtube e de outras plataformas, você pode ver todos os vídeos que quiser, da musica que você mais goste e também, se você se atreve, você mesmo pode fazer o upload de um vídeo seu cantando.
Jorge Luis Borges, brilhante escritor e intelectual argentino, nasceu no bairro de Palermo da cidade de Buenos Aires em 24 de agosto de 1899. Devido a sua família falar espanhol e inglês, aprendeu ambos os idiomas desde pequeno. Tinha apenas seis anos quando disse ao seu pai que queira ser escritor.
Em 1914 a família viajou para a Europa e se instalou na Suíça. Durante essa temporada, o jovem Borges escreveu alguns poemas em francês enquanto cursava o colégio. A família voltou para a Argentina em 1921. Voltar para a sua cidade natal foi a fonte de inspiração que o levou a escrever seu primeiro livro de poemas, “Fervor de Buenos Aires”.
Quando pequeno, os espelhos lhe causavam temor. No entanto, se tornaram um dos símbolos mais recorrentes nos seus livros. Na sua vida pessoal e literária existem duas pessoas que o marcaram profundamente: sua mãe Leonor Acevedo e sua esposa María Kodama.
LOJAS VIRTUAIS DE MÚSICA As lojas virtuais de música também existem graças à Internet. Você pode comprar música e baixar o que você quiser..
NAPSTER Com o aparecimento das aplicações como a Napster é possível acessar a uma infinidade de artistas e segundo o seu gosto musical, você pode desco-
Onde a música toca! Uma com flechas. Encontre o reprodutor correto para cada formato de gravação de música.
1.
2.
3.
4.
5.
A.
B.
C.
D.
E.
Borges foi nomeado diretor da Biblioteca Nacional e membro da Academia Argentina de Letras. Em 1956 foi professor de literatura inglesa na Universidade de Buenos Aires e Presidente da Associação de Escritores Argentinos. No âmbito político, em 1982 se opôs à invasão argentina às Ilhas Malvinas.
Os temas que despertaram seu interesse foram a mitologia, a matemática, a teologia e a filosofia. Também era fanático pelo xadrez. A maioria dos seus escritos são obras curtas; poemas, ensaios e contos onde se destaca a claridade e profundidade das suas histórias.
Algumas das suas obras mais relevantes são “El jardín de senderos que se bifurcan”, “Luna de enfrente”, “El Aleph”, “El informe de Brodie” e “El tamaño de mi esperanza”. Todas foram traduzidas para mais de 20 idiomas! O estilo particular de Borges influenciou outros autores como Umberto Eco, Roberto Bolaño e Marguerite Yourcenar.
Borges e vários de seus amigos escritores criaram um autor fictício que chamaram de Honorio Bustos Domecq. Entre todos escreveram e publicaram uma coleção de relatos detetivescos que aparecem assinados pelo irreal autor Bustos Domecq.
Jorge Luis Borges faleceu em Genebra, na Suíça, em 14 de junho de 1986. Hoje é recordado como um dos escritores mais destacados do idioma castelhano e da literatura universal.