kid's wear Vol.42

Close your eyes, fall in love, stay there.

1

Auswählen...

Bearbeiten

kid’s wear, Vol. 42 / Editorial

kw42_EDITORIAL. kw42_ EDITORIAL.doc EDITORIAL. doc

“My names are all the names impearled In all the songs my singers sing; I am the sweetheart of the world, I am Carissima – the Spring!” SPRING SONG, VICTOR JAMES DALEY (1858 – 1905)

24

Contents Fashion Speak 24 Editorial 32 Contributors 34 Imprint 36 Collection 72 Alessandro Dellâ&#x20AC;&#x2122;Aqua 74 Bonpoint 78 Imps & Elfs 80 Karl Lagerfeld Kids 84 The Animals Observatory 88 Angulus 90 Anne-Claire Petit 92 Margherita Kids 96 Pleased to meet you in Madrid

Fashion_Speak

Selection Photo: Achim Lippoth

FROM

Essay

A

TO

B Photo: Martin Fengel

130 Zoe Ghertner 150 Jessica Craig-Martin 172 Mike MeirĂŠ 184 Michel Comte 212 Achim Lippoth 222 Eva Baales 242 Achim Lippoth

Fashion_View

Photo: Michel Comte

CONTRIBUTORS FEATURING

new photos by ---------------------------------------------------------------------------------Eva Baales Michel Comte plus

Jessica Craig-Martin Zoe Ghertner Achim Lippoth FROM A TO B

Mike Meiré

----------------------------------------------------------------------------------

32

An essay by Michael Kröger and Heiko Schulz

IMPRINT Publishing House kid’s wear Verlag Luxemburger Strasse 124 –136 50939 Cologne, Germany Tel. +49 221 2 94 38 42 Fax +49 221 2 94 38 33 www.kidswearmagazine.com Publisher and Editor-in-Chief Achim Lippoth Editorial Director Ann-Katrin Weiner Deputy Editor Petra Barkhof Fashion Editor Catrin Hansmerten Managing Editor Patricia Barkhof Online Editor Ilaria Remezzano Art Director Mike Meiré Graphic Design Philipp Blombach Charlotte Cassel Tim Giesen Monika Kochs Editorial Consultants Kröger Schulz www.kroeger-schulz.de

Layout Frank Pesch Waldstrasse 69 50226 Frechen, Germany Printing Litopat S.p.A. Via dell’Elletronica, 11 37139 Verona, Italy www.litopat.it Editorial Head Ofﬁce Via Privata Cascia, 6/8 20128 Milan, Italy Tel. +39 0283424307

The price list for placing ads dated 2016 shall apply. The place of jurisdiction is Cologne, Germany. We would like to thank: Ellen, Joscha, Lucian, Lukas, Maya, Niklas ISBN 978-3-941179-40-0 ISSN 16140206

Editorial Ofﬁces Australia: Belinda Blooman, belinda@ kidswear-magazine.com Belgium: Anne Kurris anne@kidswearmagazine.com Brasil: Lucia Coimbra lucia@kidswearmagazine.com France: Ann-Kathrin Obermeyer, annkathrin@kidswearmagazine.com Great Britain: Matthew Holroyd, matthew@ kidswear-magazine.com Netherlands: AnneClaire Petit, anneclaire@ kidswear-magazine.com Spain: Alicia Armet alicia@kidswearmagazine.com © 2016 for all contributions: kid’s wear Verlag All rights reserved.

---------------------------------------------------------------------------------Photographers Eva Baales Jessica Craig-Martin Michel Comte Martin Fengel Zoe Ghertner Achim Lippoth Mike Meiré

Contributing Editors Julia van Hove Michael Kröger Claudia Antonia Merkle Patrizia Mezzanzanica Heiko Schulz Veronique de Weichs Proofreading ed_it!, Cologne Translation Logos Group www.logos.net

34

Reproduction with written permission only. No liability can be assumed for unsolicited manuscripts, photos, etc. Annual subscription fee: EUR 30,– plus postage/ shipment. In the event of non-appearance/ non-delivery due to force majeure it shall not be possible to demand replacement or a refund on paid subscription fees. Kid’s wear is published twice yearly by the publishing house kid’s wear Verlag.