Tạp chí Kiến trúc & Đời sống - 174 (11/2020) by Kiến trúc & Đời sống

174 H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 1 74

T H Á N G 11 . 20 20

NHÀ Ở

NHÀ CHÚ BẢY CỔ CÒ THÁNG 11.2020

CÁ TÍNH KTS

HUY PHẠM: NGƯỜI MÊ GỖ

CHƠI” VỚI CẦU THANG “

29.500

KT&ĐS THÁNG 11.2020

CƠ QUAN CỦA HỘI KIẾN TRÚC SƯ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, PHÁT HÀNH MỘT KỲ MỖI THÁNG

TRỤ SỞ 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, QUẬN 1, TP.HỒ CHÍ MINH TỔNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI KTS KHƯƠNG VĂN MƯỜI KTS NGUYỄN TRƯỜNG LƯU NHÀ BÁO PHẠM HY HƯNG NHÀ BÁO NGUYỄN VĨNH PHƯƠNG THƯ KÝ TÒA SOẠN NGUYỄN VĨNH PHƯƠNG PHỤ TRÁCH MỸ THUẬT & THIẾT KẾ NGUYỄN THU VÂN PHỤ TRÁCH HÌNH ẢNH ĐINH QUANG TUẤN LIÊN HỆ BẠN ĐỌC, THƯ TỪ, BÀI VỞ ĐT: 028.38229314 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, Q.1, TP. HỒ CHÍ MINH EMAIL: BANDOC.KTDS@GMAIL.COM LIÊN HỆ QUẢNG CÁO CÔNG TY TNHH KHÔNG GIAN SỐNG MEDIA (LIFE SPACE MEDIA) 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, Q.1, TP. HỒ CHÍ MINH MOBILE: 0902 636 588 WWW.KHONGGIANSONGMEDIA.COM

CÁ TÍNH KIẾN TRÚC SƯ! Mỗi kiến trúc sư ều có một nét riêng trong thiết kế. Tuy nhiên ể có thể nhận diện nét riêng ó, không thể chỉ thông qua một, hai công trình riêng lẽ. Do vậy, với chuyên mục “Cá tính kiến trúc sư” xuất hiện từ số báo này, chúng tôi sẽ giới thiệu với bạn ọc mỗi số một “nhân vật” với một loạt các công trình mà kiến trúc sư này ã thực hiện. Qua ó, ộc giả có thể nhận biết ược “cá tính” của từng kiến trúc sư ể khi có nhu cầu, có thể tìm ược người thiết kế phù hợp. Loạt bài ầu tiên, chúng tôi giới thiệu các công trình ược tuyển chọn từ kiến trúc sư Huy Phạm, một người mê gỗ và có thế mạnh trong thiết kế những công trình có sử dụng gỗ. Trong số báo này, bên cạnh những thông tin mới trong các mục quen thuộc về nhà ở, không gian di sản, phong thủy, nhà và xe; ở mục chuyên ề sau khi tham khảo các bài viết về chiếc cầu thang, thì với số báo tháng 12.2020 mời ộc giả ón ọc chuyên ề về nội thất với những thông tin liên quan như xu hướng bố trí, phong cách sử dụng không gian nội thất... Tổng biên tập

GIẤY PHÉP XUẤT BẢN SỐ 23/GP-BTTTT CẤP NGÀY 5.1.2012 CỦA CỤC BÁO CHÍ - BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG IN TẠI CÔNG TY TNHH MTV LÊ QUANG LỘC

PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI

H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 174

T H Á N G 11 . 2 0 2 0

NHÀ Ở

BẠN ĐỌC CÓ THỂ ĐỌC TẠP CHÍ KIẾN TRÚC & ĐỜI SỐNG PHIÊN BẢN ĐIỆN TỬ TỪ:

NHÀ CHÚ BẢY CỔ CÒ CÁ TÍNH KTS

HUY PHẠM: NGƯỜI MÊ GỖ

CHƠI VỚI CẦU THANG “

29.500

”

Ảnh MINQ BUI

KT&ĐS THÁNG 11.2020

www.ktds.vn https://www.facebook.com/kientrucvadoisong ashui.com

PHONG THỦY 58

THS.KTS HÀ ANH TUẤN - KHÁNH PHƯƠNG

Thực hư cầu thang liên quan phong thủy

KHÔNG GIAN CẢNH QUAN 64

KTS NGUYỄN BẢO TIÊN HOÀNG

Nghệ thuật mô phỏng trong vườn Thiền

CÁ TÍNH KTS 10

NGUYỄN ĐÌNH - 282 DESIGN

NGUYỄN ĐÌNH

KTS Huy Phạm: Người mê gỗ

Hà Huy Mười: Day dứt với những gam màu tươi sáng

NHÀ Ở

KHÔNG GIAN DI SẢN

HOÀNG VIỆT - MINQ BUI

Nơi dừng chân của một chuyện tình

KIM YẾN - MINQ BUI

Nhà chú Bảy Cổ Cò

PHAN HUY HỒNG ĐỨC

Tìm về với biển

CHUYÊN ĐỀ 52

HÀ THÀNH

“Chơi” với cầu thang

HOÀNG DƯỠNG - QUỐC THỐNG

Xoay xở, mở mang với thang 4

KHÔNG GIAN NGHỆ THUẬT

KT&ĐS THÁNG 11.2009

HIẾU TRẦN - DI SẢN VIỆT

Về xứ Đoài thăm kiến trúc ình So

KT&ĐS THÁNG 11.2020

tương tác

Để BẢO TÀNG không chỉ là nơi trưng bày

Kỳ 3:

CẦN NHIỀU HƠN TÂM VÀ TẦM

Không chờ khi thông tin về “Thi công dự án giao thông làm ảnh hưởng kết cấu bảo tàng Mỹ Thuật TP.HCM vẫn chưa ược khắc phục” hoàn toàn chìm khuất, trôi qua trong sự thờ ơ thì chúng ta mới thấy sự thiếu quan tâm của công chúng với hệ thống bảo tàng hiện nay ở Việt Nam(1). Vì âu nên nỗi như vậy, trong khi chính chúng ta còn ít lui tới bảo tàng, như báo chí dùng từ “vắng như bảo tàng” ể mô tả hiện trạng này(2)? Câu hỏi từng ược mổ xẻ nhiều và hiện chưa có lời áp, thay ổi nào khả quan. Thực tế không cần ến chuyên gia khảo sát cũng có thể nhận ra sự vắng vẻ của bảo tàng Việt Nam thực sự là hồi chuông báo ộng, cần cuộc “ ại phẫu” toàn diện và căn cơ(3) Bài và ảnh

KTS HUÂN TÚ, KTS LÊ KHÁNH VÂN

Giữ gìn không gian nhà ga xe lửa cũ ể sử dụng làm bảo tàng, trung tâm nghệ thuật, thành phố Dunedin ( ảo nam New Zealand) ã cho thấy cách họ ứng xử với di tích cũ rất linh hoạt, hữu dụng, trân trọng

ƯỚI GÓC NHÌN QUY HOẠCH, THIẾT KẾ ĐÔ THỊ VÀ KIẾN TRÚC, chúng tôi cho rằng không chỉ các bộ ngành liên quan như văn hóa, du lịch cần thay ổi quan niệm và cách làm bảo tàng, mà ngành thiết kế cũng nên xem ây là vấn ề của mình, khi nghệ sỹ và chuyên gia thì không thiếu, nhưng một hệ thống chuẩn mực và những nhạc trưởng ủ tâm và tầm ể vực dậy thể loại công trình mang tính văn hóa bậc nhất này thì vẫn… chưa thấy! Tiền có thể không thiếu, nhưng tâm và tầm ở ây, xin cần ạt 3 tiêu chí: tầm nhìn quy hoạch - kiến trúc cho bảo 6

KT&ĐS THÁNG 11.2020

tàng trong mối tương quan sinh hoạt văn hóa - công chúng; tầm vóc phát triển trong ầu tư, vận hành ể tránh sơ sài hoặc lãng phí, tốn kém mà thiếu bền vững, và tầm cao văn hóa ể bảo tàng không dừng ở việc minh họa, trưng bày hồ sơ hiện vật, mà phải là nơi tương tác, thưởng ngoạn, với chính ngôi nhà bảo tàng cũng là di sản, là câu chuyện và niềm tự hào của hiện tại cũng như tương lai. Tầm nhìn về quy hoạch – kiến trúc cho bảo tàng Bảo tàng Mỹ Thuật TP.HCM là một minh chứng về tầm

tương tác

Mô hình “bảo tàng sống” như ở làng cổ Oshino Hakkai (Nhật Bản) có thể là gợi ý ể phát triển tốt hơn cho Bảo tàng Gốm Thanh Hà (Hội An)

nhìn ối với bảo tàng của chúng ta còn hạn hẹp. Cải tạo một ngôi biệt thự, dù là của Pháp thành một bảo tàng cấp thành phố vốn dĩ ã tồn tại nhiều bất cập. Bởi một bảo tàng về mỹ thuật òi hỏi sự nghiêm túc về mặt chiếu sáng, không gian, khoảng lùi, vùng ệm… cho tác phẩm mà “lâu ài chú Hỏa” dĩ nhiên không áp ứng ược. Thứ hai, ặc thù không gian nhà cửa thời ầu thế kỷ 20 ở Việt Nam dù là dinh thự vẫn có khối tích nhỏ so với nhu cầu bảo tàng hiện ại, khó ể áp ứng các quy mô khác nhau của vật phẩm. Và cuối cùng, cũng là yếu tố quan trọng nhất, không gian ngôi biệt thự khép kín này khó tương tác với bối cảnh ô thị chung quanh. Những yếu tố này (phổ biến ở Việt Nam) ã làm các công trình tương tự bảo tàng Mỹ Thuật TP.HCM mất dần i sự thu hút dù rằng những tác phẩm ở ây ược ánh giá cao, dù bản thân kiến trúc vốn có thuộc loại di sản. Đó là chưa kể ến khả năng duy tu, bảo dưỡng di sản còn hạn chế, i cùng nạn xâm lấn, tư hữu hóa khuôn viên các công trình công cộng làm cho bao cảnh công trình thêm bừa bộn, nếu không muốn nói rằng ã xảy ra tình trạng “gặm nhấm di sản”, khai thác công trình ngoài công năng. Một số thành công như bảo tàng Dân Tộc học Việt Nam, bảo tàng Chứng tích chiến tranh TP.HCM… cũng chung tình trạng bước chân ra cửa là va ập với hiện trạng ô thị thiếu toàn diện, ít kết nối và manh mún. Câu chuyện tương tự cũng diễn ra ở bên kia bán cầu. Bảo tàng Điện ảnh Pháp (Cinematheque Francaise) nằm trong khu công viên Bercy cạnh sông Seine cũng là một ví dụ cho thấy tầm quan trọng của việc chọn lựa bối cảnh quy hoạch cho một bảo tàng. Ở ây, dường như sự tồn tại của một tòa nhà hoành tráng với những mảng cong, khối xéo giữa một khu khá phức tạp ở Paris, trong công viên dù quy mô lớn, nhưng vắng vẻ và thiếu an toàn… là iều cần xem lại. Bởi vị trí ặt công trình không chỉ làm giảm i giá trị bảo tàng, gây ra lãng phí trong

ầu tư, mà còn gặp khó khăn trong vận hành thực tế. Rất

nhiều người dân và nhà chuyên môn ã xem nó như không tồn tại trong Paris vậy! Tầm vóc xứng tầm trong ầu tư, phát triển, vận hành Bảo tàng Quảng Ninh dù là một công trình còn nhiều tranh cãi về hình khối, như “một khối hộp khô khốc quá tương phản với ường nét mềm mại của thiên nhiên Hạ Long”, hay KT&ĐS THÁNG 11.2020

tương tác

Ảnh trên Quanh bảo tàng Mỹ Thuật TP.HCM luôn bị các chòi tôn, bãi xe và quán cóc vỉa hè làm nên bộ mặt ô thị khá nhếch nhác Ảnh dưới Vẫn còn những gian trưng bày chưa ược ầu tư úng mức, sơ sài trong bố cục, chiếu sáng, tầm nhìn…

hiệu ứng phản chiếu bối cảnh không hiệu quả... nhưng không ai phủ nhận công trình ang “ăn iểm” trong mắt du khách ở cách tổ chức không gian trưng bày, kết hợp các công trình văn hóa và không gian công cộng vào tổ hợp khu ất. “Viên than

en” ược nằm trong khu ất vàng cạnh bờ bao biển Hạ Long nên rất lợi thế về cảnh quan. Thiết kế phức hợp bao gồm bảo tàng - thư viện - trung tâm triển lãm xoay quanh một quảng trường là một chiến lược hợp lý ể tập trung các hoạt ộng

ưa người dân và du khách cùng hòa nhập vào sinh hoạt công cộng nơi ây. Bên trong bảo tàng, không gian ược xây dựng hiện ại và hoành tráng, trở thành nơi “check-in” của nhiều du khách. Dù vẫn chưa hoàn toàn chuẩn mực, xuất sắc nhưng Bảo tàng Quảng Ninh vẫn là một công trình áng ghi nhận ối với ngành bảo tàng, có thể rút tỉa, học hỏi thêm cho các công trình tương lai(4). Bảo tàng Dân Tộc học Việt Nam cũng là ví dụ làm bảo tàng khá thành công ở ta. Không chọn cách tiếp cận ương

ại hay công nghệ, bảo tàng này i sâu vào trưng bày cho du khách về lối sống, về ời sống văn hóa vật chất tinh thần của 54 dân tộc anh em, từ truyền thuyết, ến trang phục, rồi ến múa rối nước, kiến trúc nhà dài, nhà mồ… trong khu trưng bày cả trong nhà và ngoài trời với diện mạo rất giản dị nhưng không sơ sài, mộc mạc nhưng lại thể hiện tốt tinh thần “dân tộc học”, những iều mà du khách, ặc biệt người nước ngoài, cực kỳ hứng thú, khám phá tìm hiểu. Hai ví dụ trên cho thấy ở Việt Nam cũng có thể thành công nếu biết ầu tư và phát triển bảo tàng xứng tầm, gắn với văn hóa, khoa học và kinh tế. Chọn úng quy trình vận hành, khai thác, chứ không chỉ gạch ầu dòng vài “nhiệm vụ thiết Phối cảnh phức hợp bảo tàng - thư viện Quảng Ninh và trung tâm triển lãm ược thiết kế xoay quanh quảng trường 30/10, một vị trí ắc ịa của Hạ Long

KT&ĐS THÁNG 11.2020

tương tác kế” rồi giao cho nhà chuyên môn. Nếu các cấp quản lý nhìn nhận bảo tàng là thiết chế văn hóa cần ầu tư lâu dài, sinh lợi, chiến lược phát triển cấp tỉnh thành… thì sẽ biết cách tìm chỗ cho bảo tàng, kết nối nội dung bảo tàng với công năng công trình lân cận, ưa bảo tàng gần gũi hơn với ời sống người dân. Mặt khác, trong quá trình phát triển bảo tàng cùng với

ô thị, iều quan trọng nhất là chúng ta phải hiểu rõ những

ặc trưng về văn hóa - xã hội - lịch sử của ịa phương ể tránh tình trạng “copy-paste” toàn bộ những cách thức xử lý quy hoạch - kiến trúc nơi xứ người em về nhà mình. Đơn cử như Trung Quốc ã làm giả Paris, Luân Đôn, Venice… nhưng cái hồn của văn hóa châu Âu thì làm sao copy hay paste ược(5). Cách làm này chỉ góp phần tạo nên những món “ ồ giả” tốn kém, khiên cưỡng và thiếu văn hóa! Đạt tầm cao văn hóa Việt Nam Nhìn cách bảo tàng Louvre ối phó với dịch Covid, ta mới thấy ẳng cấp thật sự của những nhà lãnh ạo trong việc thu hút khách và quảng bá du lịch, giảm thiệt hại về kinh tế. Khi phải phong tỏa vì dịch bệnh, Louvre tổ chức trên website các chuyến du lịch ảo 3D trong bảo tàng, không giới hạn ộ tuổi, quốc tịch, nơi chốn. Ý tưởng này giúp người dân Pháp lẫn du khách quốc tế dễ dàng tiếp cận an toàn, ẩy mạnh quảng bá văn hóa ất nước(6). Văn hóa Việt Nam luôn rất phong phú, vấn ề là tổ chức liên kết thế nào ể “ăn-nói-gói-mở” cho khách có thể cảm nhận, trải nghiệm ược, ví dụ chợ hoa, các hoạt ộng trên bến dưới thuyền, các trò chơi, âm nhạc dân gian… vốn không dễ ưa vào tổ chức không gian bảo tàng. Câu chuyện liên kết nhiều ngành cần ược ặt ra. Đặc trưng người Việt vốn sinh ra và tương hòa với các không gian khối tích nhỏ, tinh tế, gần gũi. Đô thị của ta cũng chủ yếu cấu thành từ các công trình khối tích nhỏ, nên việc tạo ra các bảo tàng (xây mới) mang khối tích lớn như phương Tây dễ gây ra sự xa lạ, choáng ngợp với người dân bản xứ, vừa

Nội thất bảo tàng Quảng Ninh cho thấy sự ầu tư trong thiết kế bố cục, chiếu sáng,

a dạng về phong cách trưng bày

tốn kém, vừa khó hài hòa ặc trưng bản ịa. Bảo tàng và du lịch di sản có mối quan hệ mật thiết với nhau khi bảo tàng là nơi chứa ựng lịch sử của nơi chốn. Tuy vậy, không phải chỗ nào cũng có thể khai thác tốt du lịch di sản nếu không có ầu tư ồng bộ và a ngành. Do vậy, việc a dạng hóa các hoạt

ộng trong bảo tàng hiện hữu, bổ sung thêm tương tác và giáo dục, kết hợp với thư viện, nhà sách, sân chơi… là hướng i phù hợp ể bảo tàng không chỉ là chỗ trưng bày, mà còn là ịa chỉ sinh hoạt văn hóa hữu ích, trước cho cư dân, sau là khai thác du lịch, quảng bá văn hóa một cách bền vững hơn. (*) KTS Lê Khánh Vân, thạc sĩ 2 của trường Kiến trúc Quốc gia (ENSA) Paris Master 2 d’École Nationale Supérieur d’Architecture (ENSA) Paris La Villette

Dù bề thế và ược thiết kế bởi bậc thầy F. Gehry, nhưng bối cảnh ô thị lân cận bảo tàng Cinematheque Francaise khá phức tạp với các nhà ở xã hội, tạm cư cho người lang thang gần công viên Bercy

Tư liệu tham khảo (1) Bảo tàng Mỹ Thuật TP.HCM kêu cứu, ăng trên Tuổi Trẻ ngày 17/9/2020 (2) Tìm hướng i cho bảo tàng, ăng trên báo Nhân Dân ngày 29/6/2020 (3) Bảo tàng, triển lãm lịch sử vắng người xem: Cần tiến hành cuộc “ ại phẫu”,

ăng ngày 7/10/2019 trên báo Dân Tộc (4) Bảo tàng, thư viện Quảng Ninh, câu hỏi dành cho giới phê bình Việt Nam?,

ăng ngày 16/1/2014 trên kienviet (5) Paris xịn và nhái, ăng trên Vnexpress ngày 7/9/2020 (6) Bảo tàng Louvre: Miễn phí tham quan cho du khách (https://wanderlusttips. com/bao-tang-louvre-mien-phi-tham-quan-online-cho-du-khach/) KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

KIẾN TRÚC SƯ HUY PHẠM

NGƯỜI MÊ GỖ Là kiến trúc sư, sáng lập 282 Design, nhưng Huy Phạm lại tự nhận mình là một người yêu gỗ, say gỗ ến ộ: “Tôi thấy gỗ có tính cách như con người”. Anh từng dành nhiều thời gian lang thang qua các nước Bắc Âu tìm hiểu quy trình sản xuất gỗ, i ến các vùng rừng ặc dụng ở Đông Nam Á nghiên cứu về gỗ Teak, mong muốn phát triển các mô hình trồng rừng, tái tạo rừng, sử dụng gỗ trồng theo phương cách bền vững ã học ược vào Việt Nam. Thực hiện NGUYỄN ĐÌNH Ảnh NGUYỄN ĐÌNH, 282 DESIGN

ác công trình kiến trúc, trang trí nội thất sử dụng giải pháp gỗ ược Huy Phạm thiết kế, thực hiện, mang một cá tính riêng với quan niệm: “Khi thiết kế, sáng tác, và chuyển từ ý tưởng thành sản phẩm thực tế, tôi thường i theo ịnh hướng mỗi sản phẩm phải là

KT&ĐS THÁNG 11.2020

một tác phẩm, dù là công trình kiến trúc hay chỉ là chi tiết trang trí nhỏ nhất trong nội thất. Tôi không theo hướng sản xuất nhanh, bớt giai oạn, hạ giá thành, tăng số lượng, thu lợi nhuận cao mà chọn hướng i hẹp, nghiên cứu kỹ, làm chậm, tốt nhất có thể”.

cá tính kiến trúc sư

Ảnh trên Sử dụng gam màu mộc, các thiết kế gỗ của 282 Design dành riêng cho công trình trở thành iểm nhấn ẹp trong không gian kiến trúc Ảnh dưới Mảng khoét lõi táo bạo, em lại hiệu ứng mở xuyên suốt không gian sống của ngôi nhà

NĂNG LƯỢNG CHO TỔ ẤM CHỦ ĐẦU TƯ YÊU CẦU NGÔI NHÀ PHẢI LÀ NƠI TÁI TẠO, PHỤC HỒI NĂNG LƯỢNG TÍCH CỰC, PHẢI LÀ TỔ ẤM ĐỂ LƯU GIỮ KÝ ỨC, KHOẢNH KHẮC YÊU THƯƠNG CỦA CẢ GIA ĐÌNH. NHIỆM VỤ CỦA KIẾN TRÚC SƯ VÀ ĐƠN VỊ THI CÔNG LÀ HIỆN THỰC HÓA ƯỚC MƠ ẤY KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

IỆN TRẠNG NGÔI NHÀ LÀ BIỆT THỰ liền kề 16x6m. Để tạo năng lượng cho công trình, bài toán ặt ra chính là ưa không gian sống ấy hòa vào thiên nhiên, có vườn cây, ao cá, có nắng gió ất trời, các thành viên của gia ình luôn có sự liền mạch, kết nối xuyên suốt qua từng không gian chung - riêng của ngôi nhà. Để hóa giải hiện trạng nhà phố, với giới hạn không ược can thiệp vào mặt tiền, mặt hậu và cao ộ nguyên trạng theo quy hoạch sẵn có, kiến trúc sư Huy Phạm của 282 Design tận dụng mảng sườn bên hông nhà, thay ổi kết cấu tối a, khoét lõi tâm chính giữa công trình, mở toang không gian từ trệt lên nóc mái. Giải pháp “giành giựt” không gian riêng cho phần lõi chủ ý: “Cho ể nhận”, tạo hiệu ứng bất ngờ khi thị giác ẩy lên góc nhìn cực ại, cảm giác thoáng rộng như vô tận, cho dù chỉ là một không gian chật chội nhà phố. Cái “nhận” của sự “hy sinh” không gian lõi công trình, chính là nguồn năng lượng có ích, dồi dào từ ánh sáng trời. Ở phần nền công trình, ngay lõi tâm, một ao cá ược thiết kế từ khoảng vườn hông nhà, lấn sâu vào nội thất, với dáng hình mô phỏng trái tim, tạo nên góc thư giãn thú vị, ngồi trong nhà mà như

ược hòa vào thiên nhiên rộng thoáng nơi ao cá vườn cây. 12

KT&ĐS THÁNG 11.2020

Tổng thể không gian sống, từ phòng khách, hồ cá, sân vườn, phòng ăn, bếp… của tầng 1, liền lạc, kết nối chặt chẽ như một khối thống nhất. Phần lõi bên hông ngôi nhà kết nối toàn bộ dãy hành lang, cầu thang thông tầng, khu vườn nhỏ nơi sân thượng, phòng tập thể dục, góc tâm linh nơi phòng thờ, phòng riêng của vợ chồng, phòng riêng của hai con gái… Và ở mọi không gian sống ấy, chỉ qua một thao tác kéo rèm, từng không gian riêng của cả gia ình hợp thành một thể hoàn chỉnh, không có sự ngăn cách, riêng biệt. Các thành viên trong gia ình dễ dàng tiếp cận, trò chuyện, vui chơi… Trục lõi khi ấy trở thành trục yêu thương, là nơi gắn kết mọi thành viên gia ình mọi thời khắc sinh hoạt cuộc sống. Điểm nổi trội và dễ nhận xuyên suốt các không gian, ó là giải pháp gỗ với thiết kế mộc,

ậm tính thủ công, sắc xảo trong chi tiết, dựa theo sở thích của chủ ầu tư với chất liệu, ặc biệt là gỗ, sau ó là bê tông, á, thép. Việc cân bằng chất liệu cũng là một giải pháp, là nguồn khơi gợi cảm hứng, tích lũy năng lượng có ích cho gia chủ. Gỗ mang tính chủ ạo, nhưng ược biến hóa tạo thành nền, thể hiện ở diện trần, diện sàn, diện vách, mảng che chắn nơi trường lang, với yêu cầu xử lý ậm tính kỹ thuật, thủ công, chi tiết trong từng khâu ghép mộng mang liên kết tự nhiên. Bề mặt gỗ cũng ược chăm chút cẩn trọng, sử dụng dầu tự nhiên Osmo xuất xứ từ Đức

cá tính kiến trúc sư

Ảnh trang bên Kệ bếp, tủ, vách, trần ược kết nối liền mạch, khiến gian bếp thêm gần gũi, mộc mạc, ẹp tối giản Ảnh trên Lõi tâm ngôi nhà với chủ ý “cho ể nhận”, là nơi tái tạo năng lượng sống, hấp thụ gió, nguồn sáng từ thiên nhiên Ảnh dưới trái Lớp song gỗ làm mềm hóa phần lõi công trình, gợi về sự gần gũi, thân thiện Ảnh dưới phải Không gian riêng tư ược mở rộng cực ại với phòng tắm, phòng trang iểm, cũng là góc thư giãn, làm ẹp của gia chủ

KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

Ảnh trên Tầng áp mái chỉ cách khu vườn xinh qua lớp vách kính, tạo cảm giác cân bằng, chan hòa trong môi trường sống gắn với thiên nhiên Ảnh dưới Tất cả các phòng riêng toàn ngôi nhà, ều bám lấy lõi tâm, và ngăn cách chỉ bằng tấm rèm mỏng

ể giữ lại ường nét kỳ ảo tự nhiên trong vân gỗ. Sự khiêm tốn của nền gỗ tông sáng quanh vách lõi công trình, ược hòa nhịp dịu dàng cùng nguồn sáng trời, mang lại sự chuyển tiếp mềm mại giữa các chi tiết nguồn sáng, nội - ngoại thất, sàn, trần, vách. Và như hữu ý, ẩy chi tiết tối giản của vật liệu xoay quanh cùng phần trang trí nội thất thêm nuột nà, nền nã trong từng mảng thiết kế, sắp ặt cụ thể. Hiện diện trong các phòng chức năng riêng, cái “ óng” với bên ngoài, chỉ là tạm bợ, nhất thời qua tấm rèm mỏng, chủ ích lọc dịu ánh sáng, còn lại là yếu tố “mở”. Giải pháp kính, thép chịu lực trong các thiết kế thông lên tầng áp mái, em lại góc nhìn toàn cảnh, xuyên suốt cho ngôi nhà, với hướng lên là mây trời, là khu vườn rợp hoa áp mái, nhìn xuống là vườn cây, ao cá. Trải dọc theo tầm nhìn ấy, có thể thấy yếu tố thuận tự nhiên với các chi tiết cơ bản của sắt thép, gỗ, hồ cá, lò sưởi, vườn cây (ngũ hành trong phong thủy) ược bố cục cân bằng, và tất cả hoạt ộng của gia ình, với góc học tập, sinh hoạt, làm việc, thư giãn, nghỉ ngơi của con cái, vợ chồng… ều diễn ra xoay quanh trục yêu thương - một kết hợp tròn vẹn giữa chủ ầu tư và 282 Design, úng như mong ợi. 14

KT&ĐS THÁNG 11.2020

ảnh trên: Hệ ván sàn phi tỉ lệ trong kiến trúc Bắc Âu là một thử nghiệm thành công của 282 Design khi ứng dụng gỗ kỹ thuật chứ không phải gỗ nguyên phiến. ảnh dưới: Giải pháp gỗ ược sử dụng tối a, biến những góc cạnh, khô cứng của nhà phố trở nên mềm mại, a dụng cá tính kiến trúc sư

Thật khó ể hình dung miền hoài niệm ầy ấm áp, phảng phất chất Bắc Âu với khung cảnh rừng thông, gỗ mộc lại hiện hữu nơi căn hộ ngay trung tâm Hà Nội

CĂN HỘ CỦA MIỀN HOÀI NIỆM “NGÔI NHÀ PHẢI LÀ NƠI HOÀI NIỆM TUỔI TRẺ, NGỒI TRONG NHÀ NHÌN ĐƯỢC KHU RỪNG ĐẦY TUYẾT TRẮNG, CẢM ĐƯỢC LÀN HƠI ẤM TỪ ÁNH LỬA BẬP BÙNG BÊN LÒ SƯỞI TRONG NẮNG CHIỀU HOÀNG HÔN”. ĐỀ BÀI KIẾN TRÚC NÀY ĐƯỢC CHỦ NHÂN YÊU CẦU KIẾN TRÚC SƯ THỰC HIỆN, Ở XỨ BẮC ÂU THÌ DỄ, NHƯNG NGAY TRONG LÒNG HÀ NỘI, CÓ VẺ LÀ CHUYỆN… KHÔNG TƯỞNG. KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

Ảnh trên Hệ ván sàn phi tỉ lệ trong kiến trúc Bắc Âu là một thử nghiệm thành công của 282 Design khi ứng dụng gỗ kỹ thuật chứ không phải gỗ nguyên phiến Ảnh dưới Giải pháp gỗ ược sử dụng tối a, biến những góc cạnh, khô cứng của nhà phố trở nên mềm mại, a dụng

ĂN HỘ TẦNG CAO TRONG KHÔNG GIAN ĐÔ THỊ MANG CẢM XÚC BẮC ÂU với rừng thông, tuyết trắng ã ược KTS Huy Phạm và ội ngũ thi công gỗ 282 Design biến ý tưởng thành hiện thực bằng những giải pháp gỗ ộc áo, chất liệu gỗ ược ưa vào không gian có chủ ích. Bằng cách sử dụng ường cong mềm mại, những quy tắc góc cạnh, gói ghém - nén chặt trong khối hộp bê tông bức bối ô thị từ ngay lối vào căn hộ, ược hóa giải, dẫn bước chân tới một khung trời riêng, ầy xa xăm, hoài niệm như trong ký ức của gia chủ khi một thời sống và làm việc ở Bắc Âu. Không gian kiến trúc và trang trí cho căn hộ vì thế, ậm sự khác biệt. Chi tiết ầu tiên gợi về hoài niệm Bắc Âu sau lớp cửa kính, chính là hệ sàn gỗ Sồi mang kích thước phi tỉ lệ, cảm giác từng khối gỗ có diện rộng và dài ặc trưng kiểu kiến trúc cổ Bắc Âu, ược xếp sát nhau, tạo thành hệ sàn… không ụng hàng. Đây là nghiên cứu mới của 282 Design khi không sử dụng gỗ nguyên miếng. Kỹ thuật ghép, ép lớp, khóa mộng là giải pháp gỗ tự nhiên bản quyền của 282 Design tạo nên kết cấu sàn vững chắc, chịu va ập, chống mọi iều kiện thời tiết, chống cong vênh, biến dạng. Những khối hộp của bê tông, nhà phố, cũng ược hóa giải chỉ bằng giải pháp gỗ. Hệ vách ngăn cách làm từ gỗ, ược thiết kế óng - mở a năng, giúp phân chia không gian giữa nội - ngoại thất. Mảng ốp tạo ường cong khi dùng gỗ rất dễ ịnh hình… ược áp dụng tối a trong thi công ở mọi góc cạnh, biến khô cứng bê tông, hẹp bó nhà phố, trở nên mềm mại, uyển chuyển, a tính năng… 16

KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

Ảnh trên trái Lợi thế chế tác gỗ cùng ồ nội thất ược thiết kế dành riêng cho công trình tạo nên không gian sống ầy phong cách Ảnh trên phải Không gian lò sưởi và hình ảnh tuyết trắng, rừng thông nơi Bắc Âu, ược “kéo” về Hà Nội Ảnh dưới Mỗi sản phẩm gỗ 282 Design sản xuất, vận dụng vào công trình ược ví như một tác phẩm mang vẻ ẹp tối giản

KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

Ảnh trên Phòng ngủ với thiết kế giản lược, gỗ vẫn chiếm giữ hình ảnh và phong cách chủ ạo trong không gian sống của căn hộ Ảnh dưới Điểm nhấn của phòng tắm là chiếc bồn gỗ sử dụng kỹ thuật ghép mảnh ngoại cỡ, “tác phẩm” thiết kế riêng cho công trình

Từ hiện trạng cấu trúc vuông hộp, phối với ường cong trong cấu kiện gỗ, áp dụng không gian mở a năng, kết hợp hình ảnh ước lệ tạo nên bản giao thoa hoàn hảo giữa thiên nhiên - con người thông qua từng chi tiết kiến trúc ược thể hiện gọn gàng, tinh tế và cơ ộng. Từ ó hình thành ngôi nhà gỗ Bắc Âu ở miền nhiệt ới. Đồ nội thất cho công trình, ược thiết kế và thực hiện riêng theo tiêu chí mỗi sản phẩm ều là một tác phẩm, chỉ ể phục vụ mục

ích sử dụng riêng cho ngôi nhà và cộng ồng xoay quanh nó. Kỹ thuật của giải pháp gỗ, vẻ ẹp của các thớ gỗ mộc, hòa với không gian kiến trúc là sự tích hợp của phong cách Pop Art và Modern, tạo nên một miền hoài niệm ẹp, nên thơ, với rừng thông, lò sưởi, tuyết trắng… và cũng ầy cá tính, táo bạo dị biệt úng ý ồ gia chủ. Với sự ứng biến, chuyển ổi khéo léo trong kỹ thuật thiết kế, sản xuất, và các giải pháp gỗ, bài toán khó về không gian hoài niệm ược giải áp gọn gàng. Hệ cửa trượt khổ lớn cùng vách kính tạo nên sự phản chiếu của tuyết trắng và rừng cây ược thể hiện bằng nét cọ vẽ qua mảng tường ối lập, tổng thể ngôi nhà như một bản “giao hưởng” ầy thú vị. Bao trùm lên tất cả là sự ấm cúng, nồng nàn yêu thương, là vẻ ẹp của sự hoàn thiện từ kiến trúc ến nội thất. Công trình chỉ là một căn hộ chung cư nơi phố thị, nhưng ủ gợi về miền hoài niệm tươi ẹp xa xôi nơi Bắc Âu ầy thương nhớ. 18

KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

S PLUS - NƠI TRUYỀN THỐNG CHẠM VÀO CÔNG NGHỆ & ĐƯƠNG ĐẠI S PLUS LÀ MỘT KHÔNG GIAN TRẢI NGHIỆM, LÀ NƠI KHÁM PHÁ, NGHIÊN CỨU NHỮNG THÀNH TỐ THÚ VỊ TRONG KIẾN TRÚC, THIẾT KẾ NỘI THẤT, GIẢI PHÁP VÀ THI CÔNG GỖ, ĐIỆN THÔNG MINH, RÈM, ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ, SÂN VƯỜN, CỬA…

Chi tiết óng - mở của cấu kiện gỗ kết hợp hệ chiếu sáng hiện ại trong không gian ậm nét Á Đông

KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

“

Á U T RO N G MỘ T ” CÁ CH NGẮN GỌN ĐỂ MIÊU T Ả VỀ S P L US , còn gọi là không gian của sáu giác quan (Six Senses Space) ược tạo lập ở Hà Nội. Cảm giác ngạc nhiên ến bất ngờ khi tiếp cận với S Plus, ó là nét quen - lạ an xen. Nguyên cớ hội tụ thú vị ấy ược kiến trúc sư Huy Phạm, nhân vật chính trong thiết kế S Plus chia sẻ: “Điều chúng tôi quan tâm hiện nay là tình trạng lãng phí ô thị. Thử tưởng tượng, sáu công ty ộc lập cần sáu không gian làm việc, trưng bày, giới thiệu sản phẩm. Chủ nhân sáu ơn vị ấy phải bỏ quỹ ầu tư, cần sáu ekip riêng vận hành. Điều ó là một lãng phí lớn. Hãy cứ thử tập hợp cả sáu trong cùng không gian ể có thể hỗ trợ, bổ sung cho nhau, và dùng phần tiền dư nạp lại năng lượng cho sáu ơn vị. S Plus ra ời theo ý tưởng và mục ích như thế”. Sáu lĩnh vực thiết kế, sản phẩm, giải pháp ều khác nhau, làm thế nào không bị xung ột? KTS Huy Phạm cho biết: “Mất ến hai tháng suy nghĩ, vì cả sáu thành viên ều là dân kiến trúc nên sẽ có những ý tưởng, cá tính, phong cách riêng. Để có thể kết nối hài hòa mọi người, mình ưa ý tưởng lấy chất Á Đông nội tại, lấy tinh thần Việt làm

iểm nhấn xuyên suốt không gian”. Và chất Á Đông ấy ược tạo ra ở S Plus, chính là giải pháp và thi công gỗ do 282 Design thực hiện, ưa cái thô mộc, nguyên sơ của gỗ vào không gian ương

ại. Điểm nổi trội trong S Plus, chính là hệ ván sàn ược 282 20

KT&ĐS THÁNG 11.2020

Design sau quá trình thực nghiệm ở mọi iều kiện thời tiết, ưa vào ứng dụng. Hệ ván sàn này bố cục trong hai vỏ kén. Hình ảnh vỏ kén ẩn ý câu chuyện tạo dựng sân chơi chỉ là bước khởi ầu, như chiếc vỏ kén, rồi từ ó mới trưởng thành, phát triển. Thiết kế ván sàn của 282 Design cũng vậy, ã qua 2 năm nghiên cứu, phát triển, tạo ra dòng sản phẩm ván sàn kỹ thuật, không giới hạn tỉ lệ, là một tổ hợp liên kết bền vững gồm nhiều lớp và hệ khóa tự nhiên các thớ gỗ an vào nhau, vừa giảm thiểu sử dụng gỗ nguyên miếng giá thành cao, lại dễ cong vênh trong iều kiện nhiệt ới. Đi trong S Plus, có thể thấy rõ ây không phải công năng như một showroom thông thường, không ơn thuần bày bán sản phẩm. Nói cách khác, S Plus ược tạo lập ể khai mở giác quan của người xem. Từng chi tiết trưng bày, ều là những sản phẩm tạo cảm xúc. Lối i trên nền sỏi, từng thớ gỗ mộc trong thiết kế, rồi âm thanh, èn chiếu, hệ iều hòa không khí, cho

ến sân vườn… tất cả khơi gợi giác quan con người lên tối a dựa trên từng iểm mạnh của sáu thành tố hợp thành S Plus. S Plus hình thành, vận hành với nguyên tắc, triết lý, mục tiêu cụ thể, ã và ang ón nhận nhiều sự ồng thuận của người làm nghề. Với người tham quan, sinh viên kiến trúc… S Plus thực sự là mô hình lý tưởng ể tham khảo, tìm hiểu, khám phá, học hỏi và trải nghiệm những nét ẹp trong sáng tạo, sự khác biệt trong thiết kế ở bối cảnh ô thị hiện ại hôm nay.

cá tính kiến trúc sư

Ảnh trang bên Điểm nhấn xuyên suốt ở S Plus là giải pháp gỗ và các sản phẩm từ gỗ do 282 Design thực hiện Ảnh trên Chất Á Đông và tinh thần Việt là “linh hồn” của không gian S Plus Ảnh dưới Các góc nhỏ ở S Plus ều gắn với những sản phẩm tạo cảm xúc, khai mở giác quan cho người trải nghiệm

KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

Ảnh trên Góc thư giãn ược thiết kế tối giản, ậm chất thiền trong không gian S Plus Ảnh dưới trái Giếng trời cũng là mảng vườn ứng, một giải pháp ưa thiên nhiên vào nhà phố ở S Plus Ảnh dưới phải Bản thiết kế S Plus, không gian ể trải nghiệm 6 giác quan của 6 lĩnh vực khác nhau liên quan ến kiến trúc, nội thất, gỗ, chiếu sáng, vườn, rèm, cửa…

KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

Ảnh trên Ngôi nhà với tạo hình như những thanh gỗ mộc vung bay vào không gian rừng thông Ảnh dưới Hệ ván sàn ghép mảnh, ép lớp, có khả năng chịu lực, chịu nhiệt, ược 282 Design thiết kế, thử nghiệm, ứng dụng thành công trong môi trường nhiệt ới ẩm

TEAK HOUSE, ỨNG DỤNG GỖ ĐỂ HÓA GIẢI KHÔNG GIAN TỪ MẢNG THÔ CỦA BIỆT THỰ BA TẦNG LỪNG LỮNG TRÊN ĐỒI THÔNG, CHỦ ĐẦU TƯ MONG CẢI TẠO, BIẾN THÀNH NƠI NGHỈ DƯỠNG, NHƯNG KHÔNG QUÁ PHÔ TRƯƠNG, BỀ THẾ. ĐƠN VỊ THỰC HIỆN ĐÃ VẬN DỤNG SỰ MỀM MẠI, THÔ MỘC, UYỂN CHUYỂN CỦA GỖ ĐỂ HÓA GIẢI, BIẾN CÔNG TRÌNH ĐỒ SỘ ẨN HÒA VÀO THIÊN NHIÊN KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

Hệ gỗ từ sàn - trần - vách ược thiết kế liền mạch, em lại tinh thần ấm cúng, gần gũi của ngôi nhà. Yếu tố mở tối a, kết nối thiên nhiên vào mọi không gian sống ược chú trọng

KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

Ảnh trên Những gam màu mộc của gỗ ược giữ nguyên bản, hòa hợp các chất liệu cỏ hoa, sỏi á,

em lại cảm giác sống thật chan hòa cùng thiên nhiên Ảnh dưới Gia chủ có sở thích sử dụng gỗ từ rừng trồng, do vậy từng chi tiết dụng gỗ ều là những thiết kế dành riêng cho Teak House

HI BẮT TAY VÀO CẢI TẠO, HOÀN THIỆN CÔNG TRÌNH Teak House, thực trạng căn biệt thự lúc ấy là một công trường ngổn ngang “bầm dập” xây - ập nhiều lần từ các ơn vị tư vấn thiết kế, thi công trước ó. Ý tưởng một căn hộ nghỉ dưỡng, ẩn hòa vào thiên nhiên bị phá hỏng từ ngay hiện trạng, bởi vẻ ngoài quá vĩ ại, ồ sộ, ngược hoàn toàn tính tự nhiên, không phải ở trong rừng mà như ang che i rừng. Những bề thế, ồ sộ ban ầu ở ngoại thất ược kiến trúc sư thiết kế mạnh dạn bỏ i một tầng, hạ ộ cao, lộ ra tàn thông duyên dáng. Nội thất mở lõi tối a, xuyên suốt trong không gian là hiệu ứng gỗ của sàn - vách - trần, kết hợp các chi tiết nội thất

ều từ gỗ ược thiết kế, phục vụ mục ích sử dụng riêng cho công trình. Công trình khi ấy vẫn là khối hộp bê tông thuần túy,

ể tạo cho ngôi nhà có sự xuất hiện tự nhiên, giải pháp gỗ trong kiến trúc cảnh quan ược các công trình sư áp dụng bằng cách lấy cảm hứng từ các thanh gỗ Teak xếp chồng nhau. Khi hoàn thiện có cảm giác cả ngôi nhà như những thanh gỗ Teak duyên dáng, bay phóng táo bạo, cá tính, nhưng trên hết là sự ẩn hiện dịu dàng, không khoe vẻ bề thế mà nép mình nơi mảnh xanh KT&ĐS THÁNG 11.2020

cá tính kiến trúc sư

Ảnh trên Góc bàn ăn và gian bếp thiết kế mở, gỗ vẫn là giải pháp chủ ạo, tạo cảm giác ấm cúng, hài hòa trong trang trí không gian Ảnh dưới Chỉ với những ường hình học, các chi tiết gỗ trong nội thất ủ mang lại vẻ ẹp của mộc mạc, thân thiện và gần gũi Ảnh phải Chiếc lò sưởi, cùng hệ bàn tận dụng từ gỗ ghép trở thành iểm nhấn nổi bật nơi không gian tiếp khách của gia chủ

rừng thông. Giải pháp gỗ của công trình Teak House ều ược sử dụng nguyên liệu Teak từ rừng trồng, không dụng gỗ nguyên miếng (solid wood) mà sử dụng kỹ thuật ghép lớp bằng công nghệ cao, vừa góp phần gìn giữ, bảo tồn, tái tạo rừng trồng, cũng ồng thời tránh lãng phí trong cách dụng gỗ theo tư duy chế tác truyền thống. Ở góc ộ khác, kỹ thuật ghép gỗ ược ơn vị sản xuất và thực hiện là 282 Design dày công nghiên cứu, thử nghiệm, ứng dụng dành riêng cho môi trường nhiệt ới ẩm. Lợi thế mảnh ghép khi ấy trở thành hệ “khóa” kép cố ịnh, giúp bề mặt gỗ luôn phẳng nhẵn, không xuất hiện cong vênh, biến dạng trong mọi iều kiện thời tiết, mọi không gian bất kể nội - ngoại thất. Cho ến nay, ã hơn 3 năm kể từ khi công trình i vào sử dụng, Teak House vẫn mang diện mạo như một công trình mới hoàn thiện. Mọi bề mặt gỗ của Teak House từ trần, sàn, cầu thang, tủ, kệ, giường, bếp… ược xử lý bằng một loại dầu thực vật có xuất 26

KT&ĐS THÁNG 11.2020

xứ từ Đức, giúp bảo vệ gỗ, thân thiện và an toàn sử dụng. Nhờ vậy, những gam màu thú vị, ường vân ặc trưng trong từng thớ Teak trở nên nổi bật theo cách tự nhiên, thuần khiết và nguyên bản. Giải pháp gỗ Teak ngoại thất ược kết hợp cùng chất liệu á ốp nhân tạo, em lại nét mộc mạc, thân thiện và gần gũi. Sự tỉ mỉ, chi tiết, liền mạch của giải pháp gỗ cho ngôi nhà

ược thực hiện với phương châm xuyên suốt: “Mọi chi tiết là sự cầu toàn ến từng centimet”. Về cảnh quan, Teak House khi hoàn thiện mang lại kết nối hoàn hảo giữa con người và thiên nhiên. Nổi bật ở tổng thể công trình là lối xử lý giải pháp gỗ ược cân ối hài hòa, biến ngôi nhà thành chốn ẩn mình úng mong muốn ban ầu. Giờ ây, Teak House không chỉ là chốn i về nghỉ dưỡng mỗi dịp cuối tuần, là nơi tiếp bạn, mà còn níu chân chủ nhân và gia ình ở lại, “ẩn” lâu hơn cùng ngôi nhà qua năm tháng.

cá tính kiến trúc sư

Phòng khách với chất liệu chủ ạo ều là những chọn lọc từ thiên nhiên, tạo cảm giác dễ chịu, thư giãn. Một phong cách sống “ẩn” úng nghĩa như mong muốn của chủ

ầu tư khi ặt bài toán cho 282 Design thực hiện công trình

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

NƠI DỪNG CHÂN CỦA MỘT CHUYỆN TÌNH NHÀ NẰM TRÊN ĐƯỜNG PHẠM XUÂN ẨN, HÒA XUÂN, CẨM LỆ, ĐÀ NẴNG VỚI DIỆN TÍCH XÂY DỰNG 125M2 TRÊN DIỆN TÍCH ĐẤT 200M2. GIÓ - LÀ BÀI TOÁN ĐẦU TIÊN CẦN GIẢI QUYẾT ĐỀ LÀM SAO GIÓ ĐƯỢC LƯU THÔNG XUYÊN SUỐT TRONG NGÔI NHÀ NÀY Bài HOÀNG VIỆT Ảnh MINQ BUI Tên công trình: Nhà Của Gió Địa iểm: Phạm Xuân Ẩn, Hòa Xuân, Cẩm Lệ, Đà Nẵng Thiết kế: công ty TNHH MTV TV TK&XD Greenconcept KTS: Nguyễn Hoàng Việt, Trần Đỗ Hoàng, Võ Đinh Hùng, Bùi Quang Vũ Diện tích: 200m2 28

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

Ể GIẢI QUYẾT ĐIỀU NÀY, CÁC KIẾN TRÚC SƯ ĐÃ CHIA NGÔI NHÀ thành 3 khối chức năng chính tách rời nhau và ược ngăn cách bởi cầu thang và khoảng vườn nhằm tạo ra các khoảng trống ối lưu gió ến từng ngóc ngách của ngôi nhà. Không gian vườn lớn ược ặt nằm song song cùng khu vực làm việc, và không gian ể ở ặt ngang sau nhà. Miền Trung ặc biệt là Đà Nẵng vào mùa hè luôn có gió Phơn ( ây là gió khô và nóng) nên công trình ược thiết kế thêm hồ cá Koi ặt trước hướng gió ể mang hơi nước vào giúp giảm ộ nóng của nguồn gió này. Ngoài ra ngôi nhà còn có các vị trí thông tầng, bố trí những khoảng vườn nhỏ ể ngoài yếu tố thẩm mỹ, các vị trí thông tầng này kết hợp với hệ cửa, sẽ tạo thành một hệ thống thông gió, ối lưu không khí rất quan trọng cho ngôi nhà. Không gian vườn ược trồng nhiều cây xanh giúp lọc khí, giảm tiếng ồn và giảm tải hấp thụ nhiệt từ bên ngoài vào trong nhà. Với sự bình yên bên ngoài, bên trong cũng ược các kiến trúc sư sử dụng vật liệu mộc mạc gần gũi và hơi hướng hoài cổ; ó cũng là sự kết hợp hài hòa giữa gạch thẻ trần, tre, á tổ ong và bê tông, nhôm kính. 30

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

Cảm hứng thiết kế của ngôi nhà nhà khởi ầu bằng xúc cảm từ câu chuyện tình xa cách hơn 10 năm của cặp ôi chủ nhà với kết thúc là họ về chung sống cùng nhau trong một mái nhà

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

Mọi không gian nơi ây ều chan hòa ánh sáng, cây xanh nhờ khoảng thông tầng và một mảnh vườn nho nhỏ giữa nhà

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

Phòng ngủ ược thiết kế gọn gàng, màu sắc nhẹ nhàng, dễ chịu

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

NHÀ CHÚ BẢY CỔ CÒ CĂN NHÀ 2 TẦNG NÀY NẰM Ở CỔ CÒ, TIỀN GIANG, CÓ TỔNG DIỆN TÍCH 184M2 ĐƯỢC THI CÔNG CHỈ TRONG VÒNG 2 THÁNG VỚI KINH PHÍ KHOẢNG 1 TỶ ĐỒNG. TRONG ĐÓ, TẦNG 1 ĐƯỢC BỐ TRÍ LÀM SHOP GIÀY, PHÒNG KHÁCH, 2 PHÒNG NGỦ, BẾP, PHÒNG ĂN VÀ MỘT NHÀ VỆ SINH. TẦNG 2 CÓ PHÒNG THỜ, BAN CÔNG, 2 PHÒNG NGỦ VÀ NHÀ VỆ SINH Baì KIM YẾN Ảnh MINQ BUI Thiết kế: Công ty TNHH Sun Concept Địa chỉ: 15 ường số 2, cư xá Đô Thành, P.4, Q.3, TP.HCM

Trần cao, tường sơn trắng hài hòa với màu gỗ của bộ ghế salon, chiếc bàn, tủ, kệ... Đặc biệt là chủ nhân

ã dành một diện tích “khiêm tốn” giữa nhà ể trồng cây xanh em lại sự tươi mát cho ngôi nhà

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

HÀ ĐƯỢC THIẾT KẾ HIỆN ĐẠI VÀ GỌN GÀNG, sử dụng gam màu trắng - gỗ cùng với sự kết hợp hài hòa của chất liệu kính giúp các gian phòng ều ầy ủ ánh sáng và thoáng gió. Ở chốn quê, cây xanh không thiếu, nên việc ể ra một khoảnh nhỏ ngay giữa nhà ể trồng cây ược xem là một ột phá. Trong thực tế, sự kết hợp màu sắc ộc áo với iểm nhấn là khu vực vườn cây nhỏ tạo hứng khởi cho các thành viên trong gia ình mỗi khi bước chân vào căn bếp. Trang trí nội thất trong nhà ưu tiên sự ơn giản, ề cao

KT&ĐS THÁNG 11.2020

tính năng sử dụng. Phòng ngủ tích hợp giường và tủ quần áo thông minh vừa tiết kiệm ược không gian và lại mang tính hiện

ại cho căn phòng. Phòng bếp và phòng ăn ược bố trí gần cửa logia rộng tận dụng nguồn ánh sáng tự nhiên giúp không gian thêm sáng và thoáng ãng. Phòng bếp mở liên thông với phòng khách ể người nội trợ vừa nấu nướng vừa trò chuyện hay trông con cái

ang chơi ùa. Với cách tận dụng tối a diện tích trần nhà, không gian phòng khách và phòng ăn tạo nên sự tiện nghi cao cho gia ình.

nhà ở

Khu vực bếp và phòng ăn liên thông nhau tạo một không gian thông thoáng và thuận tiện cho bà nội trợ “chăm chút bữa ăn” cho gia ình mà cũng có thể trò chuyện hoặc quan sát các thành viên nhỏ ang học tập hay chơi ùa

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

Phòng ngủ với bày trí ơn giản ể dành cho chốn nghỉ ngơi. Phòng thờ ược bố trí ở tầng 2 khá rộng và sáng sủa

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

TÌM VỀ VỚI BIỂN CHỦ NHÂN CỦA NGÔI NHÀ LÀ CẶP VỢ CHỒNG DOANH NHÂN TRẺ NGƯỜI HÀ NỘI, HỌ ĐÃ ĐI NHIỀU NƠI TRÊN THẾ GIỚI VÀ YÊU THÍCH BIỂN, ĐẶC BIỆT LÀ VÙNG BIỂN ĐỊA TRUNG HẢI. Ở VIỆT NAM HỌ RẤT THÍCH NHA TRANG VÀ THƯƠNG XUYÊN VÀO ĐÂY ĐỔI GIÓ. CÔNG VIỆC CỦA HỌ CÓ THỂ QUẢN LÝ QUA HỆ THỐNG MẠNG NÊN VIỆC VỪA ĐI ĐỔI GIÓ VỪA LÀM VIỆC LÀ RẤT PHÙ HỢP Thực hiện KTS PHAN HUY HỒNG ĐỨC Địa iểm: thành phố Nha Trang, Khánh Hòa Diện tích: 590m2 KTS trưởng: Phạm Như Khoan Nhóm thiết kế: Trần Trung Hiếu, Võ Như Bình Công ty: Kaa Architects

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

Ế N VỚ I KIẾN T RÚC S Ư , CH Ủ NH ÂN của ngôi nhà mong muốn nơi ở của mình thực sự là một iểm nổi bật giữa núi ồi, có nhiều góc nhìn

ẹp ra vịnh và núi ồi xung quanh. Đồng thời kiến trúc phải mang nhiều nét Á Đông. Ngôi nhà ược xây dựng trên diện tích ất 590m2 với mục

ích sử dụng phần lớn là cho khách du lịch thuê. Chủ nhà chỉ dành lại 1 tầng trên cùng với 1 phòng ngủ master, 1 phòng a năng và 1 sân thượng lớn ể tận hưởng không khí biển, ngắm nhìn núi ồi mỗi khi ến ây nghỉ ngơi. Tầng trệt là không gian tiếp khách và bếp kết hợp với nhà hàng, cà phê. Phong cách kiến trúc mang ậm nét Đông Dương với mái ngói, hành lang với hình dáng vòm mang tính thẩm mỹ cao lại vừa chắn nắng hướng tây. Mật ộ xây dựng ở ây thấp vì chủ nhân rất yêu cây xanh và muốn công trình hòa mình vào thiên nhiên xung quanh ể tạo nên một cảnh quan ẹp cho khu vực, dù ngôi nhà chủ yếu ể cho thuê. Công trình hoàn thành trong giai oạn dịch Covid xảy ra, nó càng khẳng ịnh suy nghĩ của chủ nhân cho ngôi nhà càng úng. Đó là mọi người có thể tận hưởng cuộc sống thoải mái ở nhà và vừa có thể làm việc mà không cần ến những nơi ông người, thiếu cây xanh và chật hẹp. KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nhà ở

Với vị trí ắc ịa có thể vừa ngắm biển vừa tận hưởng không khí mát mẻ từ núi ồi cùng lối kiến trúc Địa Trung Hải khiến ngôi nhà trở nên quyến rũ hơn. Đây cũng là một không gian áng sống và cũng có thể là chốn dừng chân của một chuyến i nghỉ dưỡng cho du khách

KT&ĐS THÁNG 11.2020

phát triển doanh nghiệp

Caesarstone là thương hiệu á thạch anh cao cấp hàng ầu thế giới

Giải pháp trang trí nội thất chuẩn châu Âu Mặt tủ, mặt bàn ến tấm ốp tường, vật liệu bề mặt luôn là yếu tố quyết ịnh trực tiếp ến tính thẩm mỹ cũng như chất lượng ồ nội thất gia ình. Vì vậy, chọn lựa vật liệu phù hợp về chất liệu, màu sắc, phong cách và chi phí là iều không thể bỏ qua ối với người thiết kế nội thất và cả chủ nhân ngôi nhà.

ới lịch sử gần 100 năm trong lĩnh vực giải pháp không gian sống, Häfele sở hữu các bộ sưu tập vật liệu bề mặt vừa chất lượng, vừa a dạng thiết kế, mang lại nhiều lựa chọn ể bạn kiến tạo nên không gian lý tưởng và cá tính. Mặt bàn tuy cũ mà mới Là hai lựa chọn quen thuộc cho mặt bàn làm việc nói chung và bề mặt bếp nói riêng, á và ván gỗ ngày nay ược cải tiến áng kể ể tăng tính thẩm mỹ so với vật liệu tự nhiên. Trong ó, Caesarstone - thương hiệu á thạch anh cao cấp hàng ầu thế giới - là giải pháp không thể bỏ qua với những ai yêu thích các ường vân và nước màu sang trọng của á tự nhiên. Thành phần 93% thạch anh tự nhiên mang ến cho Caesarstone vẻ ẹp ộc áo, phong phú: từ các phiến á bán quý trong mờ huyền ảo, phản chiếu ánh sáng; ến các mẫu tông màu ất lấy cảm hứng từ ường vân của những viên á cẩm thạch ẹp nhất thế giới. Không chỉ áp ứng nhiều phong cách thiết kế, á Caesarstone còn có khả năng chống ố, trầy xước và nứt vỡ cao, chịu nhiệt tốt và dễ dàng vệ sinh. Häfele hiện cũng ang phân phối ván gỗ EGGER - thương hiệu hàng ầu của Áo về vật liệu gỗ. Sản phẩm mô phỏng chân thật các bề mặt truyền thống, quen thuộc như gỗ sồi, gỗ óc chó, gỗ thông, vải linen, á hoa và cả bê tông. Bề mặt ã qua xử lý công nghệ cao cho khả năng chống ăn mòn, hạn chế trầy xước và dễ vệ sinh. Đặc biệt, ván EGGER còn ược xếp loại E1 một trong những tiêu chuẩn cao nhất của châu Âu về nồng ộ formaldehyde trong gỗ nội thất, ảm bảo an toàn sức khỏe cho người sử dụng.

Điểm nhấn tinh tế từ cánh cửa tủ Cửa kính khung nhôm ngày càng ược ứng dụng nhiều trong thiết kế hiện ại với các ưu

iểm như tính thẩm mỹ cao, tạo hiệu ứng không gian mở, không bị cong vênh hoặc co giãn do ảnh hưởng thời tiết. Sở hữu phần viền rất mỏng, Alusion của Häfele mang ến Phụ kiện nhôm kính Alusion ứng dụng nhiều trong thiết kế hiện ại tính thẩm mỹ cao cho hệ tủ cửa kính khung nhôm hiện

ại. Do phù hợp với cả bản lề thường và bản lề âm, Alusion cho bạn sự tiện lợi trong lắp ặt và a ứng dụng như tủ tivi, tủ ồ khô trong bếp, tủ quần áo... Với những ai trung thành với gỗ Acrytec là vật liệu acrylic dành riêng cho nội thất Việt truyền thống thì ván gỗ acrylic từ Häfele là lựa chọn hoàn hảo cho cánh cửa tủ nhờ các ưu iểm: bề mặt bóng hoặc bóng mờ dễ vệ sinh, chống hóa chất, chống ẩm và chịu nhiệt tốt. Acrytec cũng a dạng về màu sắc ể bạn dễ lựa chọn, thích hợp với phong cách thiết kế trẻ trung, hiện ại. Còn nếu bạn yêu thích phong cách cổ iển với những họa tiết cắt rãnh ặc trưng thì bộ sưu tập cánh cửa tủ trang trí của Häfele với 8 mẫu hoàn toàn khác nhau sẽ không khiến bạn thất vọng. Sản phẩm có lõi là gỗ MDF, bao phủ bên ngoài là màng nhựa PVC với công nghệ hút chân không bảo vệ vẻ ngoài và ộ bền trong quá trình sử dụng. Tấm ốp tường bếp thế hệ mới Nếu các vật liệu ốp tường truyền thống như kính, gạch và nhựa acrylic thường bị hạn chế về tính thẩm mỹ, dễ bám bẩn và khó vệ sinh, thì AluSplash với lõi nhôm chống cháy và bề mặt gia công a dạng như bóng gương ánh kim, ánh xước và bóng mờ là lựa chọn thay thế hoàn hảo. Bên cạnh ó, tấm ốp tường bếp thế hệ mới còn chống khuẩn, chống nước và hơi nước; dễ vệ sinh; dễ tạo hình, thi công và lắp ặt. hafele.com.vn KT&ĐS THÁNG 11.2020

khĂ´ng gian sáşŻc mĂ u - áť&#x201C;ng hĂ nh cĂšng Paint & More

Háť&#x2DC;I THáş˘O COLOR&MORE FOR DESIGNER 1 Háť&#x2122;i tháşŁo â&#x20AC;&#x153;Color&More for Designers 1â&#x20AC;? váťŤa diáť&#x2026;n ra táşĄi C-Space sáť&#x2018; 12-13, Ć°áť?ng N1, KCX TĂ˘n Thuáşn, quáşn 7. Sáťą kiáť&#x2021;n nĂ y náşąm trong chuáť&#x2014;i háť&#x2122;i tháşŁo do cĂńg ty Paint & More vĂ cĂńg ty CARA tĂ i tráťŁ vĂ áť&#x201C;ng táť&#x2022; cháťŠc váť&#x203A;i sáťą tham dáťą cáť§a cĂĄc nhĂ thiáşżt káşż trong cĂĄc lÄŠnh váťąc nhĆ° kiáşżn trĂşc, náť&#x2122;i tháşĽt, cáşŁnh quan, ĂĄnh sĂĄng, Ă˘m thanh, tháť?i trang, ngháť&#x2021; thuáşt, pháş§n máť m, áť&#x201C; háť?a, game, website, cĂńg nghiáť&#x2021;p & More vĂ sáş˝ Ć°áťŁc tháťąc hiáť&#x2021;n vĂ o nháťŻng thĂĄng 3, 5, 7, 9 &11. BĂ i TRáşŚN VÄ&#x201A;N CHĂ&#x201A;U â&#x20AC;&#x201C; CEO PAINT & MORE

IáşžP THEO BĂ&#x20AC;I VIáşžT CáťŚA Sáť? BĂ O TRĆŻáť&#x161;C, trong bĂ i viáşżt láş§n nĂ y chĂşng tĂ´i muáť&#x2018;n trĂŹnh bĂ y láşĄi pháş§n táť?a

Ă m Ć°áťŁc nhiáť u ngĆ°áť?i quan tĂ˘m xoay quanh cháť§ áť sĂĄng táşĄo. LiĂŞn quan áşżn cháť§ áť nĂ y, máť&#x; áş§u lĂ chia sáşť cáť§a KTS Tráş§n Quáť&#x2018;c Trung. KTS Trung ĂŁ áť&#x2039;nh cĆ° táşĄi Hoa Káťł vĂ o nháťŻng nÄ&#x192;m cuáť&#x2018;i tháşp niĂŞn 1970, Ć°áťŁc háť?c táşp, Ć°áťŁc Ă o táşĄo bĂ i báşŁn táşĄi Máťš váť&#x203A;i hĆĄn 30 nÄ&#x192;m kinh nghiáť&#x2021;m trong ngĂ nh kiáşżn trĂşc vĂ ĂŁ tháťąc hiáť&#x2021;n nhiáť u cĂńg trĂŹnh táşĄi chĂ˘u Máťš, chĂ˘u Ă vĂ Trung Ä?Ăńg cĹŠng nhĆ° áşŁm nháşn nhiáť u cháťŠc váťĽ táşĄi cĂĄc cĂńg ty thiáşżt káşż táş§m cáťĄ. CáťĽ tháť&#x192; lĂ giĂĄm áť&#x2018;c thiáşżt káşż cho cĂńg ty ZGF (Zimmer Gunsul Frasca, 1942) hay SOM (Skidmore, Owings & Merrill, 1936). Sau 10 nÄ&#x192;m tráť&#x; váť Viáť&#x2021;t Nam táťą xĂ˘y dáťąng vĂ kháť&#x;i nghiáť&#x2021;p thĂŹ ĂĄng chĂş Ă˝ lĂ trong 5 nÄ&#x192;m tráť&#x; láşĄi Ă˘y, Ăńg ĂŁ cháť?n con Ć°áť?ng hoĂ n toĂ n máť&#x203A;i váť&#x203A;i Ć°áť&#x203A;c muáť&#x2018;n lĂ cáť&#x2018;ng hiáşżn cuáť&#x2122;c áť?i cĂ˛n láşĄi cho sáťą phĂĄt triáť&#x192;n vĂ báşŁo váť&#x2021; quanh lÄŠnh váťąc váť mĂí trĆ°áť?ng. TáşĄi háť&#x2122;i tháşŁo, KTS Trung chia sáşť hai Ă˝ chĂnh: ngĆ°áť?i sĂĄng táşĄo cáş§n pháşŁi lĂ m gĂŹ vĂ sáťą sĂĄng táşĄo pháťĽc váťĽ cho ai? 1) NgĆ°áť?i sĂĄng táşĄo cáş§n pháşŁi lĂ m gĂŹ? Ä?Ăł lĂ ngĆ°áť?i cáş§n pháşŁi táť&#x2039;nh tĂ˘m vĂ ráşĽt can áşŁm áť&#x192; táťą áşˇt ra cĂ˘u háť?i Ăch tháťąc rĂľ rĂ ng, trung tháťąc nhĆ° tiáşżng nĂłi Ć°áťŁc váť?ng ra táťŤ trong tĂ˘m cáť§a suáť&#x2018;i nguáť&#x201C;n mĂ khĂńg qua máť&#x2122;t lÄ&#x192;ng kĂnh nĂ o cáşŁ. 2) Sáťą sĂĄng táşĄo pháťĽc váťĽ cho ai? Náşżu cĂ˘u tráşŁ láť?i xuáşĽt phĂĄt táťŤ táşn ĂĄy lĂ˛ng thĂŹ máť?i cĂńg viáť&#x2021;c khĂĄc sáş˝ táťą áť&#x2122;ng hĂŹnh thĂ nh cho dĂš Ăł lĂ mĂ u sáşŻc hay tháşŠm máťš, báť&#x;i táşĽt cáşŁ nháťŻng quy trĂŹnh kia sáş˝ xáşŁy ra theo nháťŻng quy luáşt táťą nhiĂŞn. Káşż áşżn lĂ chia sáşť cáť§a TS Nguyáť&#x2026;n XuĂ˘n Xanh. Ă&#x201D;ng lĂ sinh viĂŞn du háť?c táşĄi Ä?áťŠc vĂ o tháşp niĂŞn 1960. TáťŤ nhiáť u nÄ&#x192;m qua, TS Xanh ĂŁ viáşżt vĂ xuáşĽt báşŁn ráşĽt nhiáť u sĂĄch. Trong Ăł Ăńg luĂń áť cao áşżn giĂĄo dáťĽc vĂ nÄ&#x192;m 2019 cuáť&#x2018;n Ä?áşĄi Háť?c cáť§a Ăńg ĂŁ Ć°áťŁc giáşŁi sĂĄch hay cáť§a nÄ&#x192;m. Sáťą chia sáşť cáť§a TS Xanh cĹŠng khĂńg ngoĂ i viáť&#x2021;c nháşŻc nháť&#x; chĂşng ta cáş§n pháşŁi trau dáť&#x201C;i, háť?c háť?i vĂ áşˇc biáť&#x2021;t lĂ cáş§n nhĂŹn láşĄi láť&#x2039;ch sáť cáť§a Ă&#x201A;u chĂ˘u. Báť&#x;i Ăł lĂ cĂĄi nĂí váť sáťą hĂŹnh thĂ nh cáť§a cĂĄc áť&#x2039;nh cháşż giĂĄo dáťĽc táťŤ tháşż káťˇ 11, 12. Ä?áť&#x192; ráť&#x201C;i BáşŻc Máťš mĂ 48

KT&Ä?S THĂ NG 11.2020

áşˇc biáť&#x2021;t lĂ Hoa Káťł ang Ć°áťŁc tháťŤa hĆ°áť&#x;ng cĂĄi gia tĂ i áť&#x201C; sáť&#x2122; Ăł táťŤ tháşż káťˇ 18, 19 áť&#x; miáť n Ä?Ăńg vĂ qua áşżn giáťŻa tháşż káťˇ 20 vĂ 21 nĂł náť&#x; ráť&#x2122; áť&#x; miáť n TĂ˘y - BáşŻc Cali, nĆĄi Ć°áťŁc máť&#x2021;nh danh lĂ VĂšng Thung lĹŠng Ä?iáť&#x2021;n táť San Jose. Háť&#x2122;i tháşŁo ghi nháşn cĂ˘u háť?i cáť§a máť&#x2122;t KTS tráşť - KTS Ä?iáť&#x2021;p: â&#x20AC;&#x153;Khi sĂĄng táşĄo, chĂşng ta cĂł dĂĄm buĂńg báť?, cĂł áť§ báşŁn lÄŠnh áť&#x192; táťŤ báť? nháťŻng thĂłi quen, táşp quĂĄn hay cĂł dĂĄm báť? báť&#x203A;t i nháťŻng báşŁn tĂnh riĂŞng áť&#x192; táşĄo cĂĄi chung cho cáť&#x2122;ng áť&#x201C;ngâ&#x20AC;?. CĂ˘u háť?i nĂ y Ć°áťŁc ngháť&#x2021; sÄŠ cáşŁnh quan Andy Cao chia sáşť: HĂŁy sáť&#x2018;ng tháťąc váť&#x203A;i chĂnh mĂŹnh, khi sĂĄng táşĄo hĂŁy háť&#x201C;n nhiĂŞn nhĆ° tráşť thĆĄ váťŤa lĂŞn 5. HĂŁy báť? báť&#x203A;t máťš táťŤ â&#x20AC;&#x153;chĂşng taâ&#x20AC;? khi sĂĄng táşĄo mĂ hĂŁy tháť&#x192; hiáť&#x2021;n cĂĄi â&#x20AC;&#x153;tĂíâ&#x20AC;? cho tháşt cáťĽ tháť&#x192; qua tĂĄc pháşŠm mĂŹnh sĂĄng táşĄo. Ä?iáť u quan tráť?ng lĂ hĂŁy gáşĄt báť? nháťŻng máşˇc cáşŁm, táťą ti áť&#x192; xĂ˘y dáťąng sáťą táťą tin. CĂšng chia sáşť áť&#x192; tráşŁ láť?i cho cĂ˘u háť?i trĂŞn, nháşĄc sÄŠ Huy PhĆ°ĆĄng, PGS.TS NguyĂŞn HáşĄnh NguyĂŞn, KTS Nguyáť&#x2026;n XuĂ˘n PhĂşc vĂ cáşŁ Ăńg Nguyáť&#x2026;n Quáť&#x2018;c Tháť&#x2018;ng áť u cĂšng quan iáť&#x192;m lĂ cáş§n pháşŁi Ăń luyáť&#x2021;n áť&#x192;

áşĄt káťš nÄ&#x192;ng cao nháşĽt ráť&#x201C;i máť&#x203A;i cĂł tháť&#x192; táťŤ báť?, vĂ hĂŁy quĂŞn i máť?i tháťŠ mĂ ngĆ°áť?i ta thĆ°áť?ng gáť?i lĂ thĂłi quen hay láť&#x2018;i mĂ˛n. CĂšng váť&#x203A;i Ăł lĂ pháşŁi thay áť&#x2022;i cĂĄch lĂ m, báť? i cĂĄch suy nghÄŠ theo truyáť n tháť&#x2018;ngâ&#x20AC;Ś

áť&#x192; táťą táşĄo cho mĂŹnh máť&#x2122;t láť&#x2018;i i riĂŞng. Ă&#x201D;ng Tháť&#x2018;ng cĂ˛n thĂŞm vĂ o máť&#x2122;t yáşżu táť&#x2018; ráşĽt quan tráť?ng lĂ tĂnh kiĂŞn nháşŤn, kiĂŞn áť&#x2039;nh cĹŠng nhĆ° pháşŁi cáť&#x2018; gáşŻng giáťŻ váťŻng láşp trĆ°áť?ng cho viáť&#x2021;c tháťąc hiáť&#x2021;n máť&#x2122;t iáť u gĂŹ khi mĂ con tim vĂ kháť&#x2018;i Ăłc cáť§a mĂŹnh cáşŁm nháşn lĂ â&#x20AC;&#x153;hay cho mĂŹnh vĂ táť&#x2018;t cho ngĆ°áť?iâ&#x20AC;? áť&#x192; kiáşżn táşĄo ra máť&#x2122;t xu hĆ°áť&#x203A;ng máť&#x203A;i. Cuáť&#x2018;i cĂšng lĂ láť?i phĂĄt biáť&#x192;u cáť§a KTS KiĂŞn, Ă´ng ĂŁ dáşŤn ra nhiáť u vĂ dáťĽ áť&#x192; nĂłi lĂŞn sáťą sĂĄng táşĄo táťą nĂł cĂł trong mĂĄu cáť§a ngĆ°áť?i Viáť&#x2021;t vĂ

Ă˘y lĂ cháşĽt xĂĄm ĂĄng quĂ˝, lĂ cĆĄ háť&#x2122;i táşĄo ra cáť§a cáşŁi váşt cháşĽt vĂ phĂĄt triáť&#x192;n máť&#x2122;t cĂĄch báť n váťŻng cho cĂĄ nhĂ˘n, táşp tháť&#x192; vĂ cáť&#x2122;ng áť&#x201C;ng. Háť&#x2122;i tháşŁo Ć°áťŁc Ăşc káşżt váť&#x203A;i máť&#x2122;t sáť&#x2018; ghi nháşn tĂch cáťąc nhĆ° hĂŁy cáť&#x2022; sĂşy tinh tháş§n hiáşżu háť?c. HĂŁy báť? báť&#x203A;t máť&#x2122;t chĂşt cĂĄi tĂ´i áť&#x192; Ăłng gĂłp máť&#x2122;t chĂşt cho cĂĄi chung vĂ hĂŁy báşŻt áş§u táťŤ ngĂ y hĂ´m nay váť&#x203A;i nháťŻng ngĆ°áť?i chung quanh áť&#x192; táşĄo ra nháťŻng nhĂłm cĂł chung máť&#x2122;t vĂ i

iáť u yĂŞu thĂch áť&#x192; máť&#x; ra máť&#x2122;t sáťą náť&#x2018;i káşżt, máť&#x2122;t sáťą káşżt háťŁp ráť&#x2122;ng láť&#x203A;n.

Nghĩa là ai cũng cần sinh hoạt trong trong hội, trong nhóm, trong câu lạc bộ… và hãy bắt tay thực hiện ngay trên mảnh ất Sài Gòn thân thương mà ngày xưa ã ược gọi là Hòn ngọc Viễn Đông. Hãy tô thêm màu hồng cho Sài Gòn bằng những tư duy mới, bằng những ý tưởng ột phá ể cho ra những sáng tạo mới, lạ và ẹp ể làm khuôn mẫu lan tỏa ra mọi miền ất nước sau này. Cho dù trong hay ngoài hội thảo này, chúng tôi cũng ều rất trân trọng những lời gởi gấm, chia sẻ của từng người với cả tấm lòng. Như chúng tôi rất ồng cảm với NS Huy Phương là chưa ược thấy những công trình kiến trúc trên quê hương mang dáng dấp cho một ngôi nhà với ầy bản sắc dân tộc Việt. Mong ngày ó sẽ gần ến với chúng ta. Chúng tôi cũng mong ai ó hãy bỏ i cái suy nghĩ yếm thế khi cho rằng Việt Nam là nước nhược tiểu, bởi khi có suy nghĩ ó thì làm sao thắp lên ngọn lửa, ốt lên ngọn uốc nhằm góp phần ưa

ất nước vươn lên hàng cường quốc mà bắt ầu là sự sáng tạo. Mới ây tân thủ tướng của Nhật Bản chọn Việt Nam là nước

ầu tiên công du ể truyền thông iệp cho cả thế giới. Thật vậy, cách ây hơn 100 năm, cụ Phan Chu Trinh ã khởi ộng phong trào Đông Du thì âu ó ngày nay chúng ta lại bắt ầu một phong trao Đông Du Mới. Cùng với ó, lần này chúng ta có sự kết hợp với

phong trào Tây Du từ Âu châu hay từ thung lũng iện tử trở về thì cơ hội vươn lên là trong tầm tay của thế hệ trẻ. Trong buổi hội thảo, có một câu hỏi nghiêng về màu sắc và

ộ bền của sơn mà ông Hoàn ã ặt ra. Ông Hoàn ã có hàng chục năm nghiên cứu về vật liệu xây dựng nhằm áp ứng ở những vùng có thời tiết khắc nghiệt như vùng duyên hải. Ông Hoàn tự ặc chế ra những sản phẩm theo xu hướng Xanh, Bền vững & More với khái niệm - C2C - Cradle 2 Cradle - nghĩa là dùng phế phẩm ể tạo thành nguyên vật liệu. Do vậy từ nhiều năm qua, ông Hoàn ã dày công i tìm cho ược dòng sơn tô phủ có tính bền vững, thân thiện môi trường. Phần chúng tôi, vì không muốn làm mất thời gian của tất cả cử tọa trong buổi hội thảo nên sau ó, chúng tôi ã mời ông Hoàn ến công ty tham quan nhà máy Paint & More ể chúng tôi trình bày, phân tích về những ặc tính của các dòng sơn mà ông Hoàn ang quan tâm. Điều áng nói là chúng tôi vừa ặc chế ra ược dòng Sơn Biển 2 Lớp nên rất phù hợp sự mong ợi của ông Hoàn. Nhân ây, chúng tôi xin gửi ến quý ộc giả của tạp chí Kiến Trúc & Đời Sống thông tin về Hội thảo Color&More for Designers 2 với chủ ề: Ý TƯỞNG - CONCEPT.

KT&ĐS THÁNG 11.2020

khĂ´ng gian sáşŻc mĂ u - áť&#x201C;ng hĂ nh cĂšng Paint & More

GĂłc nhĂŹn doanh nhĂ˘n

Máş NG Sáş CH VĂ&#x20AC; NHáťŽNG Ä?Iáť&#x20AC;U DOANH NGHIáť&#x2020;P CáşŚN BIáşžT LTS: CĂł láş˝ khĂńg nhiáť u ngĆ°áť?i biáşżt Ăńg Tráş§n VÄ&#x192;n ChĂ˘u, Cháť§ táť&#x2039;ch kiĂŞm Táť&#x2022;ng giĂĄm áť&#x2018;c iáť u hĂ nh hĂŁng sĆĄn Paint & More Viáť&#x2021;t Nam xuáşĽt thĂ˘n lĂ máť&#x2122;t káťš sĆ° cĂńg ngháť&#x2021; thĂńg tin. Theo Ăńg, doanh nghiáť&#x2021;p Viáť&#x2021;t Nam, áşˇc biáť&#x2021;t lĂ nháťŻng doanh nghiáť&#x2021;p cĂł quan háť&#x2021; lĂ m Ä&#x192;n váť&#x203A;i cĂĄc áť&#x2018;i tĂĄc nĆ°áť&#x203A;c ngoĂ i cáş§n theo dĂľi nháťŻng váşĽn áť liĂŞn quan áşżn máşĄng sáşĄch vĂ cuáť&#x2122;c chiáşżn máşĄng sáşĄch. Theo dĂľi, khĂńg pháşŁi áť&#x192; quan tĂ˘m ai tháşŻng thua hay áť§ng háť&#x2122; bĂŞn nĂ o, mĂ theo dĂľi áť&#x192; cĂł nháťŻng láťąa cháť?n phĂš háťŁp khi cáş§n trang báť&#x2039; nháťŻng thiáşżt báť&#x2039;, cĂńg ngháť&#x2021; liĂŞn quan pháťĽc váťĽ cho kinh doanh, sáşŁn xuáşĽt nháşąm trĂĄnh nháťŻng thiáť&#x2021;t háşĄi vĂ háşĄn cháşż nháťŻng ráť§i ro khĂńg ĂĄng cĂł liĂŞn quan áşżn cuáť&#x2122;c chiáşżn nĂ y. KT&Ä?S xin trĂ˘n tráť?ng giáť&#x203A;i thiáť&#x2021;u Ă˝ kiáşżn cáť§a Ăńg ChĂ˘u váť cháť§ áť nĂ y. HY HĆŻNG ghi

TáťŤ máşĄng sáşĄchâ&#x20AC;Ś MáşĄng sáşĄch lĂ máť&#x2122;t sĂĄng kiáşżn cĂł táş§m áşŁnh hĆ°áť&#x;ng áşżn máť?i lÄŠnh váťąc trong áť?i sáť&#x2018;ng . Theo website cáť§a Báť&#x2122; NgoáşĄi giao Máťš, máşĄng sáşĄch sáş˝ cĂł â&#x20AC;&#x153;5 thĂ nh pháş§n sáşĄchâ&#x20AC;? gáť&#x201C;m: Apps/áťŠng dáťĽng, Store/kho áťŠng dáťĽng, Clouds/ ĂĄm mĂ˘y, Cable/cĂĄp truyáť n dáťŻ liáť&#x2021;u vĂ Carrier/nhĂ máşĄng. Ta cĂł tháť&#x192; láşĽy máť&#x2122;t thĂ dáťĽ pháť&#x2022; biáşżn trong áť?i sáť&#x2018;ng áť&#x192; minh háť?a cho 5 thĂ nh pháş§n nĂ y. TrĂŞn chiáşżc iáť&#x2021;n thoáşĄi thĂ´ng minh, cĂĄc biáť&#x192;u tĆ°áťŁng (icons) Ć°áťŁc gáť?i lĂ Apps/áťŠng dáťĽng (viáşżt táşŻt táťŤ Application). Cháşłng háşĄn váť&#x203A;i áťŠng dáťĽng quen thuáť&#x2122;c váť&#x203A;i nhiáť u ngĆ°áť?i lĂ báşŁn áť&#x201C; Google thĂŹ cĂł 5 thĂ nh pháş§n cáťĽ tháť&#x192; nhĆ° sau: 1) Google Maps lĂ áťŠng dáťĽng/App; 2) áť¨ng dáťĽng nĂ y Ć°áťŁc lĆ°u giáťŻ táşĄi kho áťŠng dáťĽng/App store; 3) Kho áťŠng dáťĽng Ć°áťŁc lĆ°u giáťŻ táşĄi mĂĄy cháť§ (server) nĂ o Ăł trĂŞn tháşż giáť&#x203A;i Ć°áťŁc gáť?i lĂ ĂĄm mĂ˘y/Clouds; 4) Ä?ĂĄm mĂ˘y cháťŠa dáťŻ liáť&#x2021;u (data) Ć°áťŁc káşżt náť&#x2018;i qua wifi hoáşˇc cable/cĂĄp truyáť n dáťŻ liáť&#x2021;u; 5) CĂĄp truyáť n dáťŻ liáť&#x2021;u sáş˝ do nhĂ máşĄng (Carrier) quáşŁn lĂ˝ (táşĄi Viáť&#x2021;t Nam

Ăł lĂ Viettel, MobiPhone, VinaPhone...). Váť&#x203A;i nháťŻng tiĂŞu chuáşŠn trĂŞn, Máťš, áş¤n Ä?áť&#x2122; vĂ máť&#x2122;t sáť&#x2018; quáť&#x2018;c gia khĂĄc cho ráşąng TikTok lĂ máť&#x2122;t áťŠng dáťĽng khĂńg sáşĄch nĂŞn ngĂ y 6.8.2020, chĂnh quyáť n cáť§a táť&#x2022;ng tháť&#x2018;ng Trump ĂŁ ban hĂ nh sáşŻc láť&#x2021;nh cáşĽm sáť dáťĽng TikTok táşĄi Máťš káť&#x192; táťŤ ngĂ y 15.9.2020. Kiáşżn trĂşc sĆ° trĆ°áť&#x;ng cho sĂĄng kiáşżn máşĄng sáşĄch nĂ y lĂ Keith Krach - tháťŠ trĆ°áť&#x;ng Báť&#x2122; NgoáşĄi giao Máťš áşˇc trĂĄch váť phĂĄt triáť&#x192;n nÄ&#x192;ng lĆ°áťŁng vĂ mĂí trĆ°áť?ng. Ă&#x201D;ng lĂ máť&#x2122;t báť&#x2122; máşˇt sĂĄng giĂĄ trong 30 nÄ&#x192;m qua táşĄi vĂšng thung lĹŠng iáť&#x2021;n táť. Qua sáťą giáť&#x203A;i thiáť&#x2021;u cáť§a ngoáşĄi trĆ°áť&#x;ng Mike Pompeo váť&#x203A;i táť&#x2022;ng tháť&#x2018;ng Trump, Ăńg ĂŁ nháşm cháťŠc vĂ o thĂĄng 6.2019. Keith Krach táťŤng lĂ máť&#x2122;t phĂł cháť§ táť&#x2039;ch (VP - vice president) tráşť nháşĽt trong láť&#x2039;ch sáť cáť§a General Moto - GM khi máť&#x203A;i bĆ°áť&#x203A;c qua tuáť&#x2022;i 27. Sau nĂ y khi ráť?i GM, Keith Krach ĂŁ thĂ nh láşp nhiáť u cĂńg ty cĂńg ngháť&#x2021; vĂ ráşĽt thĂ nh cĂńg. Sau khi bĂĄn cĂĄc cĂńg ty nĂ y váť&#x203A;i giĂĄ lĂŞn áşżn hĂ ng táťˇ USD thĂŹ Ăńg

ĂŁ hiáşżn táşˇng máť&#x2122;t pháş§n gia sáşŁn cho nhiáť u quáťš. Do váşy, táşĄi thung lĹŠng

iáť&#x2021;n táť ngĆ°áť?i ta biáşżt áşżn Ă´ng nhĆ° lĂ máť&#x2122;t nhĂ cĂ´ng ngháť&#x2021; váť táťą áť&#x2122;ng 50

KT&Ä?S THĂ NG 11.2020

áş˘nh cháť&#x2030; mang tĂnh minh háť?a. áş˘nh TL

hĂła, váť giĂĄo dáťĽc, kinh doanh vĂ lĂ máť&#x2122;t nhĂ hoáşĄt áť&#x2122;ng táťŤ thiáť&#x2021;n. Máť&#x2122;t sáť&#x2018; chuyĂŞn gia nháşn áť&#x2039;nh tĂĄc áť&#x2122;ng cáť§a máşĄng sáşĄch lĂ khĂ´n lĆ°áť?ng, báť&#x;i nĂł bao trĂšm vĂ káşżt náť&#x2018;i máť?i lÄŠnh váťąc. Ä?iáť u nĂ y cĂł nhiáť u kháşŁ nÄ&#x192;ng sáş˝ dáşŤn

áşżn máť&#x2122;t cuáť&#x2122;c â&#x20AC;&#x153;chiáşżn tranh láşĄnh tháť?i 4.0â&#x20AC;? váť&#x203A;i Trung Quáť&#x2018;c. NĂł hoĂ n toĂ n khĂĄc tháť?i káťł chiáşżn tranh láşĄnh 2.0 váť&#x203A;i LiĂŞn XĂ´. â&#x20AC;Ś Ä?áşżn cuáť&#x2122;c chiáşżn con chip Ä?Ć°áťŁc biáşżt, táşĄi háť&#x2122;i ngháť&#x2039; cáť§a Hoa Vi (Huawei) diáť&#x2026;n ra ngĂ y 7.8.2020, Ăńg Richard Yu, CEO cáť§a Hoa Vi ĂŁ pháşŁi thĂş nháşn lĂ Hoa Vi sáş˝ khĂńg cĂł kháşŁ nÄ&#x192;ng cung cáşĽp chip Kirin cho dĂ˛ng iáť&#x2021;n thoáşĄi thĂńg minh máť&#x203A;i nháşĽt Mate 4.0. Báť&#x;i trĆ°áť&#x203A;c Ăł, vĂ o thĂĄng 5.2020, sau khi Máťš ra láť&#x2021;nh cho táşĽt cáşŁ cĂĄc cĂńg ty sáşŁn xuáşĽt chip trĂŞn tháşż giáť&#x203A;i cĂł sáť dáťĽng cĂĄc phĂĄt minh, sĂĄng cháşż, cĂĄc thiáşżt káşż, thiáşżt báť&#x2039; vĂ hĂła cháşĽt cáť§a Hoa Káťł pháşŁi xin phĂŠp Báť&#x2122; ThĆ°ĆĄng máşĄi Hoa Káťł khi kinh doanh váť&#x203A;i Hoa Vi. Ä?Ă˘y lĂ Ă˛n hiáť&#x192;m iáť&#x192;m vĂ o táť huyáť&#x2021;t cáť§a Hoa Vi, báť&#x;i cĂĄc láť&#x2021;nh cáşĽm trĆ°áť&#x203A;c

Ăł trong nháťŻng nÄ&#x192;m 2018 vĂ 2019 cháť&#x2030; máť&#x203A;i cĂł hiáť&#x2021;u láťąc cho cĂĄc cĂńg ty Máťš nhĆ° Google, Microsoft, Intel, AMDâ&#x20AC;Ś hay ARM (Anh, Nháşt BáşŁn)â&#x20AC;Ś thĂŹ Hoa Vi váşŤn cĂł tháť&#x192; sáť&#x2018;ng sĂłt nháť? i Ć°áť?ng vĂ˛ng mua chip qua cĂĄc kĂŞnh khĂĄc. NhĆ°ng khi láť&#x2021;nh cáşĽm cáť§a Hoa Káťł Ć°áťŁc cĂńg báť&#x2018;, TSMC (Taiwan Semicondutor Manufacturing Company) Ă nh pháşŁi ngáťŤng khĂńg nháşn ĆĄn hĂ ng táťŤ Hoa Vi. Trong khi hĆĄn 85% chip cĂł

áť&#x2122; tĂch háťŁp cao mĂ Hoa Vi ang sáť dáťĽng lĂ do TSMC sáşŁn xuáşĽt. Ä?Ă˘y lĂ máť&#x2122;t cĂ˘u chuyáť&#x2021;n dĂ i trong ngĂ nh cĂńg ngháť&#x2021; bĂĄn dáşŤn vĂ dáťąa trĂŞn náť n táşŁng váť khoa háť?c mĂ chĂşng ta cáş§n pháşŁi tĂŹm hiáť&#x192;u káťš máť&#x203A;i tháşĽu hiáť&#x192;u ngáť?n nguáť&#x201C;n. Káť&#x192; táťŤ nÄ&#x192;m 1959, ngĆ°áť?i ta ĂŁ tĂŹm ra cháşĽt bĂĄn dáşŤn silicon. PhĂĄt minh nĂ y ĂŁ máť&#x; ra máť&#x2122;t káťˇ nguyĂŞn máť&#x203A;i cho toĂ n ngĂ nh cĂńg nghiáť&#x2021;p iáť&#x2021;n táť vĂ ĂŁ áşŁnh hĆ°áť&#x;ng, chi pháť&#x2018;i sáťą phĂĄt triáť&#x192;n cáť§a máť?i lÄŠnh váťąc cĂńg ngháť&#x2021; khĂĄc. VĂ o giáťŻa tháşp niĂŞn 1970, sáşŁn pháşŠm iáť&#x2021;n táť báşŻt áş§u Ć°áťŁc áťŠng dáťĽng ráť&#x2122;ng rĂŁi. NgĂ y nay, khĂńg cĂł máť&#x2122;t ngĂ nh nĂ o mĂ khĂńg sáť dáťĽng sáşŁn pháşŠm iáť&#x2021;n táť vĂ khĂńg cĂł sáşŁn pháşŠm iáť&#x2021;n táť nĂ o mĂ khĂńg cĂł cháťŠa cĂĄc chip bĂĄn dáşŤn. CĂšng váť&#x203A;i Ăł, giáťŻa tháşp niĂŞn

1990 mạng internet ra ời ã kết nối tất cả chương trình cơ sở, hệ thống, phần cứng, phần mềm, các ứng dụng, viễn thông, GPS… Theo The ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturers Association) - Hiệp hội ngành sản xuất iện & iện tử tại Đức cho biết: vào năm 2019, tỷ lệ sản xuất chip có ộ tích hợp vừa phải của Trung Quốc chỉ ạt ược 4% so với toàn thế giới. Với những con chip phức tạp (kích thước cỡ 7 nano mét) trong iện thoại thông minh của Hoa Vi thì họ phải ặt hàng từ TSMC. Muốn phát triền cần nền tảng giáo dục ại học sâu rộng và vững chắc Một câu hỏi cần ược trả lời là tại sao ngành công nghệ iện tử của Trung Quốc lại lệ thuộc vào Mỹ và phương Tây? Trong bài viết “Tương lai nào cho các công ty công nghệ Trung Quốc” trên thesaigontimes.vn của TS Phạm Sỹ Thành, giám ốc Chương trình nghiên cứu chiến lược Mekong - Trung Quốc (VNUA)

ã chỉ rõ iều này. Theo TS Thành, thì khoa học có ba hợp phần quan trọng là (1) nghiên cứu cơ bản, (2) nghiên cứu ứng dụng (3) nghiên cứu phát triển thị trường. Trung Quốc chỉ ặt nặng về (2) và (3), phần (1) nghiên cứu cơ bản cho tới nay là iểm yếu của Trung Quốc. Và con số ầu tư cho nghiên cứu cơ bản của Trung Quốc là rất hạn chế. Chúng tôi nhất trí với nhận ịnh là Trung Quốc chưa có nền tảng giáo dục ại học như các nước Anh, Pháp, Đức, Nhật, Mỹ… ã

có quá trình xây dựng gần 200 năm qua nhằm ào tạo ra những con người chuyên nghiên cứu cơ bản. Song song với việc thiếu kiến thức căn bản về khoa học nên cả 100 năm qua, Trung Quốc chưa cống hiến cho nhân loại một nhà toán học, vật lý hay hóa học nào tầm cỡ danh giá ể oạt giải Nobel. Cũng cần lưu ý thêm là Trung Quốc ã i vào ngành công nghiệp iện tử vào những năm cuối thập niên 1980. Nghĩa là sau Hàn Quốc và Đài Loan hơn 20 năm. Trong iều kiện như vậy, nếu sáng kiến mạng sạch này ược Mỹ và liên minh áp dụng triệt ể thì Trung Quốc sẽ i về âu? Trong một buổi trả lời phỏng vấn với nữ phóng viên Simone Gao, nhà tư bản người Hong Kong ông Viên Cung Di (Elmer Yuan) 71 tuổi, một doanh nhân trong lĩnh vực iện tử và ã ầu tư rất sớm vào Hoa Lục ã nói rằng: “Khi Mỹ áp dụng mạng sạch, iều này nhiều khả năng sẽ ưa Trung Quốc quay lại thời kỳ nông nghiệp”.

KT&ĐS THÁNG 11.2020

chuyĂŞn áť

ChĆĄiâ&#x20AC;? váť&#x203A;i cáş§u thang

â&#x20AC;&#x153;

Cáş§u thang, lĂ máť&#x2122;t báť&#x2122; pháşn kiáşżn trĂşc quan tráť?ng trong ngĂí nhĂ (láş§u). Tuy váşy, máť&#x2014;i lĂşc, máť&#x2014;i tháť?i káťł cáş§u thang láşĄi Ć°áťŁc nhĂŹn nháşn váť&#x203A;i quan iáť&#x192;m khĂĄc nhau vĂ Ć°áťŁc â&#x20AC;&#x153; áť&#x2018;i xáťâ&#x20AC;? khĂĄc nhau. Trong xu hĆ°áť&#x203A;ng kiáşżn trĂşc hiáť&#x2021;n áşĄi, cáş§u thang lĂ máť&#x2122;t yáşżu táť&#x2018; quan tráť?ng, bĂŞn ngoĂ i cháťŠc nÄ&#x192;ng nguyĂŞn tháť§y lĂ giao thĂńg theo chiáť u tháşłng áťŠng... BĂ i vĂ áşŁnh HĂ&#x20AC; THĂ&#x20AC;NH TáťŤ diáť&#x2021;n tĂch pháťĽ... TrĆ°áť&#x203A;c kia, ngĆ°áť?i ta hay quan niáť&#x2021;m ráşąng cáş§u thang, cĂšng váť&#x203A;i cĂĄc diáť&#x2021;n tĂch giao thĂńg khĂĄc nhĆ° hĂ nh lang, sáşŁnh, hiĂŞn... lĂ nhĂłm diáť&#x2021;n tĂch pháťĽ; xáşżp áşąng sau cĂĄc diáť&#x2021;n tĂch sáť dáťĽng chĂnh (cĂĄc phĂ˛ng cĂńg nÄ&#x192;ng). Cáş§u thang Ăt nhiáť u cháť&#x2039;u thiáť&#x2021;t thĂ˛i. Trong ngĂí nhĂ áť&#x; cĂ ng tháşĽy rĂľ hĆĄn

iáť u Ăł. Cáş§u thang Ăt Ć°áťŁc chĂş tráť?ng

áť&#x192; khai thĂĄc máť&#x2122;t hiáť&#x2021;u quáşŁ táť&#x2018;i Ć°u trĂŞn nhiáť u phĆ°ĆĄng diáť&#x2021;n, mĂ cháť&#x2030; Ć°áťŁc thiáşżt káşż áť§ áşŁm báşŁo cháťŠc nÄ&#x192;ng táť&#x2018;i thiáť&#x192;u cáť§a nĂł, lĂ giao thĂ´ng theo tráťĽc

áťŠng theo áť&#x2039;nh nghÄŠa sĂĄch váť&#x;. NgĆ°áť?i ta cĂł tháť&#x192; cĂ˘n ong o áşżm diáť&#x2021;n tĂch phĂ˛ng nĂ y, phĂ˛ng kia nhĆ° cĂĄc phĂ˛ng khĂĄch, phĂ˛ng báşżp, phĂ˛ng ngáť§... bao nhiĂŞu mĂŠt vuĂńg, cháťŠ khĂńg áť&#x192; Ă˝ viáť&#x2021;c trĂŞn táť&#x2022;ng tháť&#x192; máť&#x2122;t máşˇt báşąng, cáş§u thang cĂšng háť&#x2021; tháť&#x2018;ng hĂ nh lang, sáşŁnh táş§ng káşżt náť&#x2018;i cĹŠng cáş§n cĂł sáť&#x2018; mĂŠt vuĂńg tĆ°ĆĄng áťŠng. Cáş§u thang Ć°áťŁc coi lĂ pháş§n pháťĽ, lĂ diáť&#x2021;n tĂch pháťĽ, vĂ vĂŹ tháşż nĂł cĹŠng hay báť&#x2039; â&#x20AC;&#x153;dĂşiâ&#x20AC;? vĂ o nháťŻng váť&#x2039; trĂ Ăt thuáşn láťŁi nhĆ° gĂłc xáşĽu, gĂłc cháşżt, tháşm chĂ nháťŻng cháť&#x2014; mĂŠo mĂł, táť&#x2018;i tÄ&#x192;m; áť&#x192; nhĆ°áť?ng cháť&#x2014; táť&#x2018;t, cháť&#x2014; áşšp cho nháťŻng khĂńg gian cháťŠc nÄ&#x192;ng chĂnh. CĹŠng váť&#x203A;i quan niáť&#x2021;m cĹŠ, máşˇt báşąng kiáşżn trĂşc thĆ°áť?ng báť&#x2039; chia nháť? báť&#x;i nháťŻng báťŠc tĆ°áť?ng, táşĄo nĂŞn nháťŻng khĂńg gian - phĂ˛ng cháťŠc nÄ&#x192;ng áť&#x2122;c láşp. Do Ăł, cáş§u thang nhiáť u khi cĹŠng Ć°áťŁc coi nhĆ° máť&#x2122;t phĂ˛ng cháťŠc nÄ&#x192;ng riĂŞng, váť&#x203A;i sáťą áş§u tĆ° váťŤa áť§, náşżu khĂńg muáť&#x2018;n nĂłi lĂ khiĂŞm táť&#x2018;n

áşżn... thiáşżu tháť&#x2018;n váť cáşŁ diáť&#x2021;n tĂch láşŤn cháşĽt liáť&#x2021;u. KhĂńg cĂł cĂĄc khĂńg gian máť&#x;, khĂńg gian liĂŞn thĂńg, thiáşżu sáťą 52

KT&Ä?S THĂ NG 11.2020

Cáş§u thang áť&#x; cĂ´ng trĂŹnh â&#x20AC;&#x153;NhĂ chĂş HoáşŁâ&#x20AC;? - BáşŁo tĂ ng Máťš thuáşt TP.HCM váť&#x203A;i lan can thĂŠp uáť&#x2018;n ráşĽt cáş§u káťł

káşżt náť&#x2018;i, cáş§u thang cĹŠng báť&#x2039; tĂĄch biáť&#x2021;t

ĆĄn láşť nhĆ° máť&#x2122;t báť&#x2122; pháşn cáş§n pháşŁi cĂł thuáş§n tĂşy mang Ă˝ nghÄŠa cĂńg nÄ&#x192;ng. Cáş§u thang Ăt/khĂńg cĂł vai trĂ˛ káşżt náť&#x2018;i khĂńg gian vĂ tÄ&#x192;ng giĂĄ tráť&#x2039; tháşŠm máťš cho khĂńg gian náť&#x2122;i tháşĽt ngĂí nhĂ .

... áşżn â&#x20AC;&#x153;chĆĄiâ&#x20AC;? váť&#x203A;i cáş§u thang Trong ngĂí nhĂ áť&#x; hiáť&#x2021;n áşĄi bĂ˘y giáť?, cĂĄch nhĂŹn váť cáş§u thang ĂŁ khĂĄc nhiáť u. TáşĽt nhiĂŞn, váşŤn giáťŻ cháťŠc nÄ&#x192;ng, vai trĂ˛ cĂńg nÄ&#x192;ng báşĽt biáşżn lĂ tráťĽc giao thĂńg áťŠng, lĂ giao thĂńg chuyáť&#x192;n

chuyĂŞn áť

Káşżt háťŁp â&#x20AC;&#x153;chĆĄiâ&#x20AC;? cĂšng háť&#x2021; tháť&#x2018;ng chiáşżu sĂĄng cáş§u thang

táş§ng; nhĆ°ng cáş§u thang cĂ˛n cĂł Ă˝ nghÄŠa nhiáť u hĆĄn tháşż. Cáş§u thang cĹŠng lĂ nĆĄi láşĽy thoĂĄng, lĆ°u chuyáť&#x192;n náť&#x2122;i khĂ; lĂ nĆĄi láşĽy sĂĄng; lĂ iáť&#x192;m nháşĽn quan tráť?ng trong náť&#x2122;i tháşĽt ngĂí nhĂ ... Trong cáşĽu trĂşc khĂńg gian vĂ káşżt cáşĽu cĂńg trĂŹnh, cáş§u thang Ć°áťŁc coi lĂ â&#x20AC;&#x153;xĆ°ĆĄng sáť&#x2018;ngâ&#x20AC;? cáť§a ngĂí nhĂ . CĂĄc kiáşżn trĂşc sĆ° cho ráşąng, váť&#x203A;i máť&#x2122;t ngĂí nhĂ áť&#x;, quyáşżt áť&#x2039;nh

Ć°áťŁc váť&#x2039; trĂ, cáşĽu trĂşc cáş§u thang lĂ coi nhĆ° hoĂ n thĂ nh Ć°áťŁc 50% máşˇt báşąng cĂńg nÄ&#x192;ng. áť&#x17E; máť&#x2122;t quan niáť&#x2021;m khĂĄc váť máşˇt phong tháť§y, cáş§u thang Ć°áťŁc coi lĂ tay thanh long, giáťŻ vai trĂ˛ quan tráť?ng trong báť&#x2018; cáťĽc táť&#x2022;ng tháť&#x192; ngĂí nhĂ , vĂ cĹŠng ráşĽt Ć°áťŁc lĆ°u tĂ˘m trong thiáşżt káşż. VĂŹ láş˝ Ăł, cáş§u thang ĂŁ Ć°áťŁc Ć°u ĂĄi nhiáť u hĆĄn, váť máť?i phĆ°ĆĄng diáť&#x2021;n trong táť&#x2022;ng tháť&#x192; cĂńg trĂŹnh. Cáş§u thang

Ć°áťŁc thiáşżt káşż áť&#x192; táşĄo iáť&#x192;m nháşĽn, gĂ˘y sáťą chĂş Ă˝ váť máşˇt tháť&#x2039; giĂĄc, áť&#x2039;nh tuyáşżn dáşŤn dáşŻt láť&#x2018;i i vĂ káşżt náť&#x2018;i khĂńg gian... Cáş§u thang thĆ°áť?ng Ć°áťŁc láťąa cháť?n váť&#x2039; trĂ áşŻc áť&#x2039;a áť&#x192; áşĄt Ć°áťŁc nháťŻng yáşżu táť&#x2018; trĂŞn. Trong ngĂí nhĂ pháť&#x2018;, cĹŠng thĆ°áť?ng cĂł giáşżng tráť?i. Cáş§u thang káşżt háťŁp bĂŞn cáşĄnh giáşżng tráť?i lĂ máť&#x2122;t giáşŁi phĂĄp khĂĄ pháť&#x2022; biáşżn, táşĄo nĂŞn khĂńg gian thoĂĄng vĂ iáť&#x192;m nhĂŹn háşĽp dáşŤn, khai thĂĄc ĂĄnh sĂĄng hiáť&#x2021;u quáşŁ. Xu hĆ°áť&#x203A;ng khĂńg gian máť&#x;, khĂńg gian liĂŞn thĂńg - áşˇc biáť&#x2021;t trong khĂńg gian phĂ˛ng sinh hoáşĄt chung vĂ phĂ˛ng

báşżp cĂ ng lĂ m tÄ&#x192;ng giĂĄ tráť&#x2039;, vai trĂ˛ tháşŠm máťš cáť§a cáş§u thang trong khĂ´ng gian náť&#x2122;i tháşĽt. Cáş§u thang Ć°áťŁc thiáşżt káşż áť&#x192; phĂ´ bĂ y, lĂ máť&#x2122;t pháş§n quan tráť?ng cáť§a náť&#x2122;i tháşĽt vĂ nhiáť u khi Ć°áťŁc chĂş Ă˝ áşˇc táşŁ nhĆ° máť&#x2122;t tĂĄc pháşŠm iĂŞu kháşŻc áť&#x2122;c láşp. â&#x20AC;&#x153;ChĆĄiâ&#x20AC;? váť&#x203A;i cáş§u thang lĂ máť&#x2122;t cĂĄch nĂłi vui, nhĆ°ng hoĂ n toĂ n cĂł lĂ˝. â&#x20AC;&#x153;ChĆĄiâ&#x20AC;? cáş§u thang lĂ máť&#x2122;t pháş§n chĆĄi nháť? trong â&#x20AC;&#x153;cuáť&#x2122;c chĆĄiâ&#x20AC;? láť&#x203A;n - lĂ m nhĂ cáť§a nhiáť u gia cháť§ cĹŠng nhĆ° kiáşżn trĂşc sĆ°. Viáť&#x2021;c áş§u tĆ° cho cáş§u thang táťŤ khĂ˘u thiáşżt káşż táť&#x203A;i thi cĂ´ng, láťąa cháť?n váşt liáť&#x2021;u

áť&#x192; cĂł máť&#x2122;t tĂĄc pháşŠm Ć°ng Ă˝ lĂ iáť u

thĆ°áť?ng tháşĽy. Cáş§u thang lĂ nĆĄi tháť&#x192; hiáť&#x2021;n mong muáť&#x2018;n, sáť&#x; thĂch, cĂĄ tĂnh cáť§a cháť§ nhĂ ; lĂ nĆĄi tháť&#x192; hiáť&#x2021;n sáťą sĂĄng táşĄo cáť§a kiáşżn trĂşc sĆ°; lĂ nĆĄi tháť&#x192; hiáť&#x2021;n tay ngháť cáť§a cĂĄc ĆĄn váť&#x2039;, tháťŁ thi cĂ´ng. Váť&#x203A;i máşˇt báşąng kinh táşż chung ĂŁ cao hĆĄn ráşĽt nhiáť u, váť&#x203A;i phĆ°ĆĄng tiáť&#x2021;n, thiáşżt báť&#x2039;, váşt liáť&#x2021;u hiáť&#x2021;n áşĄi, vĂŹ váşy viáť&#x2021;c â&#x20AC;&#x153;chĆĄiâ&#x20AC;? cáş§u thang ngĂ y cĂ ng pháť&#x2022; biáşżn trong cĂĄc ngĂ´i nhĂ áť&#x;. CĂł nhiáť u cĂĄch chĆĄi, tháť&#x192; hiáť&#x2021;n áť&#x; hĂŹnh dĂĄng, cáşĽu trĂşc, cáşĽu táşĄo cĂĄc báť&#x2122; pháşn cáş§u thang, váşt liáť&#x2021;u sáť dáťĽng...; nhĆ°ng táťąu trung láşĄi

áť u i áşżn máť&#x2122;t máťĽc Ăch: cĂł máť&#x2122;t cáş§u thang áşšp, cĂł máť&#x2122;t khĂńg gian náť&#x2122;i tháşĽt áşĽn tĆ°áťŁng mĂ cáş§u thang giáťŻ vai trĂ˛ quan tráť?ng. CĂł tháť&#x192; tháşĽy trong nháťŻng nÄ&#x192;m gáş§n Ă˘y, nhiáť u ngĂí nhĂ pháť&#x2018;, nhĂ biáť&#x2021;t tháťą ĂŁ cĂł nháťŻng cáş§u thang áşĽn tĆ°áťŁng, khĂĄc biáť&#x2021;t so váť&#x203A;i nháťŻng ngĂí nhĂ cĹŠ váť&#x203A;i kiáť&#x192;u cáş§u thang truyáť n tháť&#x2018;ng áť&#x2022; báşŁn xĂ˘y báşc gáşĄch, lan can con tiáť&#x2021;n gáť&#x2014;. CĂĄc loáşĄi váşt liáť&#x2021;u kĂnh, thĂŠp Ć°áťŁc áťŠng dáťĽng nhiáť u. BĂŞn cáşĄnh Ăł, viáť&#x2021;c â&#x20AC;&#x153;chĆĄiâ&#x20AC;? cĂ˛n i ra ngoĂ i cáşŁ nháťŻng giáť&#x203A;i háşĄn thĂńg thĆ°áť?ng nhĆ° sáť dáťĽng báşc kĂnh, hay loáşĄi báť? lan can tay váť&#x2039;n... Tuy váşy, cáş§n pháşŁi nhĂŹn nháşn nghiĂŞm tĂşc vĂ tháťąc táşż ráşąng: Cáş§u thang lĂ máť&#x2122;t báť&#x2122; pháşn kiáşżn trĂşc cĂńg nÄ&#x192;ng quan tráť?ng, vĂ trĆ°áť&#x203A;c tiĂŞn nĂł pháşŁi áşŁm nháşn táť&#x2018;t cháťŠc nÄ&#x192;ng giao thĂńg cáť§a

Báť? tay váť&#x2039;n, thay báşąng vĂĄch kĂnh liĂŞn hoĂ n KT&Ä?S THĂ NG 11.2020

chuyĂŞn áť

áş˘nh trĂĄi Thang cáť&#x2018;n thĂŠp, máşˇt gáť&#x2014; váşŤn ang lĂ máť&#x2018;t áť&#x; nhiáť u cĂ´ng trĂŹnh nhĂ áť&#x; áş˘nh pháşŁi Cáş§u thang - báşŁn nháşĄc áş˘nh dĆ°áť&#x203A;i NháťŻng trang trĂ áşm cháşĽt Ä?Ă´ng phĆ°ĆĄng áť&#x; máť&#x2122;t lan can cáş§u thang biáť&#x2021;t tháťą PhĂĄp táşĄi HĂ Náť&#x2122;i

nĂł. Cáş§u thang khĂńg pháşŁi lĂ máť&#x2122;t báťŠc tĆ°áť?ng hay máť&#x2122;t máşŁng tráş§n trang trĂ - cĂł xáşĽu máť&#x2122;t chĂşt cĹŠng khĂńg áşŁnh hĆ°áť&#x;ng nhiáť u. Cáş§u thang gáşŻn bĂł máşt thiáşżt váť&#x203A;i viáť&#x2021;c giao thĂńg, sinh hoáşĄt - i láşĄi thĆ°áť?ng ngĂ y; cĹŠng lĂ nĆĄi váşn chuyáť&#x192;n áť&#x201C; áşĄc; vĂ vĂŹ váşy trĆ°áť&#x203A;c háşżt nĂł cáş§n cĂł máť&#x2122;t cáşĽu trĂşc háťŁp lĂ˝, khoa háť?c, áşŁm báşŁo cĂĄc tiĂŞu chuáşŠn váť nhĂ˘n tráşŻc, an toĂ n cho ngĆ°áť?i sáť dáťĽng. KhĂńg Ăt trĆ°áť?ng háťŁp cáşŁ cháť§ nhĂ vĂ kiáşżn trĂşc sĆ° â&#x20AC;&#x153;chĆĄiâ&#x20AC;? thang ráť&#x201C;i pháşŁi tráşŁ giĂĄ vĂŹ nhiáť u lĂ˝ do. VĂ nhĆ° viáť&#x2021;c sáť dáťĽng báşc thang kĂnh, dáť&#x2026; trĆĄn trĆ°áťŁt, cĂł cáşŁm giĂĄc báşĽt an vĂ thiáşżu kĂn ĂĄo cho ngĆ°áť?i sáť dáťĽng; sáť dáťĽng háť&#x2021; thang cáť&#x2018;n thĂŠp váť&#x203A;i tĂnh toĂĄn chĆ°a tháşĽu ĂĄo, khi di chuyáť&#x192;n gĂ˘y rung láşŻc; viáť&#x2021;c báť? lan can, tay váť&#x2039;n lĂ m máşĽt an toĂ n vĂ báşĽt tiáť&#x2021;n trong sáť dáťĽng... Hoáşˇc máť&#x2122;t háť&#x2021; tháť&#x2018;ng chiáşżu sĂĄng lĂ m áşšp cho cáş§u thang nhĆ°ng láşĄi khĂł khÄ&#x192;n khi cáş§n sáťa cháťŻa, báşŁo dĆ°áťĄng áť&#x; â&#x20AC;&#x153; áť&#x2039;a hĂŹnhâ&#x20AC;? cáş§u thang cĹŠng lĂ váşĽn áť thĆ°áť?ng gáşˇp pháşŁi... CĂ˛n ráşĽt nhiáť u nháťŻng vĂ dáťĽ nhĆ° tháşż! â&#x20AC;&#x153;ChĆĄiâ&#x20AC;? cáş§u thang lĂ máť&#x2122;t cuáť&#x2122;c chĆĄi nhiáť u thĂş váť&#x2039;,

em láşĄi nháťŻng cáşŁm xĂşc tháťąc sáťą, nháťŻng khĂ´ng gian áşšp tháťąc sáťą, nhĆ°ng cáş§n cĂ˘n nháşŻc áť&#x192; áşŁm báşŁo sáťą hĂ i hĂ˛a trong táť&#x2022;ng tháť&#x192;, mĂ cĂ´ng nÄ&#x192;ng váşŤn pháşŁi Ć°áťŁc áşˇt lĂŞn hĂ ng áş§u. 54

KT&Ä?S THĂ NG 11.2020

chuyĂŞn áť

Xoay xáť&#x;, máť&#x; mang váť&#x203A;i thang Ai Ăł ĂŁ nĂłi ráşąng máť?i xu hĆ°áť&#x203A;ng, phong cĂĄch trong thiáşżt káşż cháť&#x2030; lĂ nháşĽt tháť?i, quan tráť?ng lĂ cĂł háťŻu Ăch, tiáť&#x2021;n dáťĽng vĂ tháşŠm máťš hay khĂńg. Trong tháť?i buáť&#x2022;i kinh táşż cĂł nháťŻng cháťŻng láşĄi nháşĽt áť&#x2039;nh báť&#x;i áşĄi dáť&#x2039;ch Covid toĂ n cáş§u, a sáť&#x2018; thiáşżt káşż máť&#x203A;i táşp trung vĂ o cáşŁi táşĄo cĂńg trĂŹnh cĹŠ, cháť&#x2030;nh trang náť&#x2122;i tháşĽt cÄ&#x192;n háť&#x2122;, hoáşˇc lĂ m máť&#x203A;i trong nháťŻng giáť&#x203A;i háşĄn kinh phĂ cho phĂŠp. Thiáşżt káşż nhĂ cáťa hiáť&#x2021;n nay luĂń muáť&#x2018;n Ăt bĂł háşšp trong pháşĄm vi máť&#x2122;t cÄ&#x192;n phĂ˛ng. Yáşżu táť&#x2018; liĂŞn thĂńg, máť&#x; ráť&#x2122;ng, co giĂŁn theo sinh hoáşĄt giĂşp giáşŁm báť&#x203A;t cĂĄc vĂĄch ngÄ&#x192;n, gia tÄ&#x192;ng tháşŠm máťš theo cĂĄch tháťŠc linh hoáşĄt, Ăt pháşŁi áťĽng cháşĄm pháş§n cáťŠng. NhĆ°ng nĂłi váşy khĂńg cĂł nghÄŠa lĂ cĂĄc sĂĄng táşĄo váť pháş§n cáťŠng báť&#x2039; háşĄn cháşż, mĂ ngĆ°áťŁc láşĄi, cĂł tháť&#x192; ghi nháşn khĂńg Ăt giáşŁi phĂĄp táşĄo nĂŞn xu hĆ°áť&#x203A;ng háşĽp dáşŤn hĆĄn cho náť&#x2122;i ngoáşĄi tháşĽt, trong Ăł cĂł cáş§u thang, mĂ quy luáşt â&#x20AC;&#x153;cáťŠng vĂ máť mâ&#x20AC;? ĂĄng Ć°áťŁc lĆ°u tĂ˘m. BĂ i HOĂ&#x20AC;NG DĆŻáť NG áş˘nh QUáť?C THáť?NG

NhĂ nháť?, thang nhiáť u biáşżn táşĽu: áť&#x2022;i váť&#x2039; trĂ vĂ cháşĽt liáť&#x2021;u cáş§u

thang theo táş§ng áť&#x192; táşn dáťĽng diáť&#x2021;n tĂch, lĂ m â&#x20AC;&#x153;sáť&#x2018;ng láşĄiâ&#x20AC;? nháťŻng kiáť&#x192;u thang cáť§a máť&#x2122;t tháť?i tĆ°áť&#x;ng ĂŁ thĂ nh dÄŠ vĂŁng, nhĆ° thang mang tĂnh â&#x20AC;&#x153;dĂŁ chiáşżnâ&#x20AC;?, thang sáşŻt dáťąng áťŠng, thang xoĂĄy trĂ˛n biáşżn táşĽu máť m

máşĄi, thang kiáť&#x192;u cĂĄc kháť&#x2018;i háť&#x2122;c táť§ trĂŞn giĆ°áť?ng táş§ngâ&#x20AC;Ś ang Ć°áťŁc cĂĄc nhĂ thiáşżt káşż tráşť hiáť&#x2021;n nay sáť dáťĽng trong cĂĄc nhĂ háşťm, cÄ&#x192;n háť&#x2122; nháť?. CĂĄch lĂ m nĂ y váťŤa khai thĂĄc táť&#x2018;i Ć°u khĂ´ng gian, diáť&#x2021;n tĂch, váťŤa giĂşp cáş§u thang tráť&#x; thĂ nh chi tiáşżt cĂł tháť&#x192; trang trĂ thĂş váť&#x2039;, cĂĄ tĂnh.

NhĂ láť&#x203A;n, thang lĂ m iáť&#x192;m nháşĽn: biáşżn cáş§u thang vĂ tráťĽc giao

thĂńg thĂ nh iáť&#x192;m nháşĽn, gia tÄ&#x192;ng trang trĂ, sinh hoáşĄt vĂ cĂńg nÄ&#x192;ng cho khu váťąc nĂ yâ&#x20AC;Ś lĂ cĂĄch cĂĄc biáť&#x2021;t tháťą hoĂ nh trĂĄng, cĂńg trĂŹnh cĂł diáť&#x2021;n tĂch ráť&#x2122;ng cáşŁi táşĄo láşĄi cho háťŁp cĂńg nÄ&#x192;ng máť&#x203A;i. Máť&#x2122;t pháş§n lĂ viáť&#x2021;c trang hoĂ ng phĂ˛ng áť&#x2018;c pháťĽ thuáť&#x2122;c vĂ o cĂńg nÄ&#x192;ng, khĂńg dáť&#x2026; thay áť&#x2022;i cáşĽu trĂşc, máť&#x2122;t pháş§n khu cáş§u thang cáť§a nhĂ ráť&#x2122;ng thuáşn tiáť&#x2021;n

áť&#x192; xoay xáť&#x; hĆĄn. CĹŠng do eo háşšp diáť&#x2021;n tĂch, nĂŞn cĂĄc nhĂ pháť&#x2018; liáť n káť cĂł khuynh hĆ°áť&#x203A;ng xáť lĂ˝, táşn dáťĽng cáş§u thang lĂ khĂ´ng gian háťŻu Ăch, thay vĂŹ cháť&#x2030; thuáş§n tĂşy lĂ tráťĽc giao thĂ´ng. NháťŻng cĂĄch táşĄo iáť&#x192;m nháşĽn cho khu cáş§u thang cĂł tháť&#x192; lĂ áť&#x2018;p lĂĄt, thay áť&#x2022;i cháşĽt liáť&#x2021;u, táşĄo máşŁng tranh láť&#x203A;n trĂŞn tĆ°áť?ng thang, giáşżng tráť?i káşż cáşn, tháşm chĂ gáşŻn

Ă¨n cho táťŤng báşc nháşąm gia tÄ&#x192;ng

áť&#x2122; lung linh theo máť&#x2014;i bĆ°áť&#x203A;c chĂ˘n. KT&Ä?S THĂ NG 11.2020

chuyĂŞn áť

Máť&#x; ráť&#x2122;ng phong cĂĄch váť&#x203A;i cháşĽt liáť&#x2021;u, chi tiáşżt thang: thay vĂŹ bĂł

háşšp trong nháťŻng kiáť&#x192;u cĂĄch quen thuáť&#x2122;c váť&#x2018;n cĂł, cĂ˘u háť?i â&#x20AC;&#x153;táşĄi sao khĂ´ng?â&#x20AC;? Ć°áťŁc giáť&#x203A;i thiáşżt káşż áşˇt ra khi pháşŁi xáť lĂ˝ cáş§u thang sao cho

áť&#x2122;c, láşĄ vĂ báşŻt máşŻt hĆĄn. CĂĄch nĂłi lĂ m hoĂ n thiáť&#x2021;n theo high tech hay low tech hiáť&#x2021;n nay áť&#x192; cháť&#x2030; kiáť&#x192;u hoĂ n thiáť&#x2021;n tinh xáşŁo hay thĂ´ máť&#x2122;c, quay váť kiáť&#x192;u lĂ m cĹŠ hay hĆ°áť&#x203A;ng táť&#x203A;i kiáť&#x192;u lĂ m máť&#x203A;i mĂ tháşż giáť&#x203A;i ang ĂĄp dáťĽng. VĂ dáťĽ nhĆ° cĂĄc cáş§u thang theo dáşĄng hiáť&#x2021;n áşĄi, táť&#x2018;i giáşŁn Ć°áťŁc

áť&#x2022; bĂŞ tĂńg dáş§m chĂŹm dáť?c theo tĆ°áť?ng, ráť&#x201C;i chĂŹa thĂŠp liĂŞn káşżt báşc ra ngoĂ i áť&#x192; gáşŻn máşŁng báşc thĂŠp hoáşˇc gáť&#x2014;. Hoáşˇc kiáť&#x192;u lĂ m nguyĂŞn máşŁng thang toĂ n báť?c gáť&#x2014; cho báşc báşąng lĂľi thĂŠp bĂŞn trong, ráť&#x201C;i dĂšng kĂnh cĆ°áť?ng láťąc khĂńg cháť&#x2030; lĂ m lan can mĂ lĂ m luĂń cáşŁ báşc thangâ&#x20AC;Ś

áť u theo hĆ°áť&#x203A;ng lĂ m â&#x20AC;&#x153;káťš thuáşt caoâ&#x20AC;?. NgĆ°áťŁc láşĄi, cĹŠng khĂ´ng Ăt cáş§u thang tuy áť&#x; tháť?i 4.0 nhĆ°ng 56

KT&Ä?S THĂ NG 11.2020

váşŤn Ć°áťŁc trang trĂ hoĂ n toĂ n tháť§ cĂ´ng báşąng cĂĄch ghĂŠp máşŁnh gáť&#x2018;m, tĂ´ ĂĄ mĂ i thĂ´ rĂĄp, hay áť&#x192; nguyĂŞn miáşżng gáť&#x2014; khĂ´ng ĂĄnh bĂłng sĆĄn pháť§, váş˝ báşąng tay lĂŞn vĂĄchâ&#x20AC;Ś nháşąm táşĄo hiáť&#x2021;u quáşŁ máť&#x2122;c máşĄc, dĂ˘n dĂŁ, táťą nhiĂŞnâ&#x20AC;Ś áť u lĂ nháťŻng tĂŹm tĂ˛i

ĂĄng trĂ˘n tráť?ng, miáť&#x2026;n phĂš háťŁp cĂ´ng nÄ&#x192;ng vĂ Ă˝ muáť&#x2018;n gia cháť§. CĂł ngĆ°áť?i tháşĽy viáť&#x2021;c trang trĂ cho cáş§u thang thĂŞm áşšp, láşĄ thĆ°áť?ng ngáşĄc nhiĂŞn, tháşm chĂ cho ráşąng nĂŞn

áş§u tĆ° vĂ o phĂ˛ng áť&#x2018;c hay máşˇt tiáť n, cáş§n gĂŹ lĂ m nĆĄi i láşĄi! Tuy nhiĂŞn, giáť&#x203A;i chuyĂŞn mĂ´n thĂŹ quan iáť&#x192;m: toĂ n ngĂ´i nhĂ cĂł tháť&#x192; chĆ°a áť&#x2022;n, nhĆ°ng máť&#x2122;t gĂłc áşšp thĂŹ cáş§n chÄ&#x192;m chĂşt trong kháşŁ nÄ&#x192;ng. VáşĽn áť lĂ cáş§n xem yáşżu táť&#x2018; nhĂŹn ngáşŻm, cáşŁm tháťĽ nhĆ° lĂ máť&#x2122;t nhu cáş§u trong cuáť&#x2122;c sáť&#x2018;ng áť&#x192; thoĂĄt kháť?i thĂłi quen â&#x20AC;&#x153;cĂ˘n ong- o- áşżmâ&#x20AC;? váť diáť&#x2021;n tĂch, chi phĂ vĂ hiáť&#x2021;u quáşŁ sinh láťŁi. Cáş§u thang

Ăşng lĂ nĆĄi cháť&#x2030; áť&#x192; i láşĄi, nhĆ°ng náşżu khĂŠo biáşżt xáť lĂ˝, thĂŹ Ăt khu váťąc nĂ o

chuyĂŞn áť

trong nhĂ láşĄi cĂł nhiáť u â&#x20AC;&#x153; áşĽt diáť&#x2026;nâ&#x20AC;? phong phĂş nhĆ° cáş§u thang, tháşm chĂ hĂŹnh thĂ nh cáşŁ máť&#x2122;t tráťĽc áťŠng vĂ xuyĂŞn suáť&#x2018;t cĂĄc táş§ng, cĂł ĂĄnh sĂĄng táťą nhiĂŞn, cĂ˘y xanh, Ă¨n hiáť&#x2021;u áťŠngâ&#x20AC;Ś mĂ phĂ˛ng áť&#x2018;c bĂŹnh thĆ°áť?ng khĂł lĂ˛ng so sĂĄnh báşąng. DÄŠ nhiĂŞn, máť?i sĂĄng táşĄo váşŤn nĂŞn tuĂ˘n tháť§ máť&#x2122;t vĂ i nguyĂŞn táşŻc chuyĂŞn mĂ´n nhĆ°:

- KhĂ´ng nĂŞn táşĄo ra cáş§u thang

áşšp- áť&#x2122;c-láşĄ kiáť&#x192;u trĆĄ tráť?i, láşĄc lĂľng, mĂ cáş§n cĂł sáťą dáşŤn dáşŻt, chuyáť&#x192;n tiáşżp táťŤ ngoĂ i vĂ o, táťŤ trĂŞn xuáť&#x2018;ng, hoáşˇc táťŤ trong ra... sáş˝ giĂşp khĂ´ng gian táťą nhiĂŞn hĆĄn, hĂ˛a áť&#x201C;ng hĆĄn. VĂ dáťĽ nháťŻng nĂŠt nháşĽn nhĂĄ trĂŞn tĆ°áť?ng vĂĄch thang cĂł pháť&#x2018;i mĂ u, táşĄo nĂŠt gáş§n váť&#x203A;i kháť&#x2018;i hĂŹnh cáť§a táť&#x2022;ng tháť&#x192;, TáťŤ hiáť&#x2021;n áşĄi, sĂĄng bĂłng, táť&#x2018;i giáşŁn,

áşżn thĂ´ rĂĄp, máť&#x2122;c máşĄc, táťą nhiĂŞnâ&#x20AC;Ś

áť u cĂł tháť&#x192; tĂšy nghi cháť?n láťąa phong cĂĄch cho khu cáş§u thang miáť&#x2026;n tĆ°ĆĄng áť&#x201C;ng váť&#x203A;i kiáşżn trĂşc táť&#x2022;ng tháť&#x192;

hay táşĄo ĂĄnh sĂĄng báşąng Ă¨n trang trĂ cĂł tĂnh liĂŞn táťĽc cháşĄy tiáşżp vĂ o hĂ nh lang, giao thĂ´ng ngang sáş˝ thuyáşżt pháťĽc hĆĄn lĂ gáşŻn ĆĄn áť&#x2122;c trong khu cáş§u thang. - GáşŻn káşżt viáť&#x2021;c trang trĂ váť&#x203A;i cĂ´ng nÄ&#x192;ng cáťĽ tháť&#x192;, cho dĂš nhiáť u nhĂ thiáşżt káşż kháşłng áť&#x2039;nh ráşąng yáşżu táť&#x2018; â&#x20AC;&#x153; áşšpâ&#x20AC;? cĹŠng ĂŁ áť§ mang cháťŠc nÄ&#x192;ng tháşŠm máťš ráť&#x201C;i. VĂ dáťĽ nhĆ° máť&#x2122;t háť&#x2021; táť§ gáş§m thang háťŁp váť&#x203A;i kiáť&#x192;u cáşĽu trĂşc thang, hay treo tranh áşŁnh, áşˇt iĂŞu kháşŻc nĆĄi chiáşżu ngháť&#x2030; thang cĂł kĂch cáťĄ, khoáşŁng lĂši váťŤa táş§m nhĂŹn, sáş˝ gia tÄ&#x192;ng tiáť&#x2021;n nghi i cĂšng trang trĂ. - ChĂş Ă˝ sao cho nháťŻng váť&#x2039; trĂ â&#x20AC;&#x153;gĂłc cháşżtâ&#x20AC;? tráť&#x; nĂŞn sáť&#x2018;ng áť&#x2122;ng hĆĄn báşąng cĂĄch táşĄo tiáť&#x192;u cáşŁnh trang trĂ táşĄi gáş§m thang, háť&#x2018;c tĆ°áť?ng, dáş§m

Ă bÄ&#x192;ng qua chiáşżu ngháť&#x2030;â&#x20AC;Ś nháşąm thu hĂşt sáťą chĂş Ă˝ vĂ giáşŁm lĂŁng phĂ diáť&#x2021;n tĂch mĂ khĂ´ng nháşĽt thiáşżt pháşŁi thay áť&#x2022;i váť cáşĽu trĂşc cáť§a khĂ´ng gian. KT&Ä?S THĂ NG 11.2020

phong thủy

THỰC HƯ CẦU THANG LIÊN QUAN PHONG THỦY “NGHE NÓI CẦU THANG XOÁY KHÔNG TỐT VỀ MẶT PHONG THỦY; NGHE ĐỒN CẦU THANG NẾU BỊ ĐI THẲNG RA CỬA LÀ KHIẾN TÀI LỘC TRÔI RA THEO; NGHE NGƯỜI TA BẢO CHIẾU NGHỈ CŨNG PHẢI ĐẾM THEO BẬC SINH LÃO BỆNH TỬ NẾU KHÔNG SẼ XUI XẺO”... KHÁ NHIỀU NHỮNG ĐỒN ĐẠI KIỂU “NGHE NGƯỜI TA NÓI” CÓ LIÊN QUAN ĐẾN BỐ TRÍ, QUY CÁCH CỦA CẦU THANG TRONG NHÀ Ở MÀ CHƯA HỀ CÓ KIỂM CHỨNG KHOA HỌC, LẠI CÀNG KHÔNG THẤY HIỂN HIỆN RÕ RÀNG TRONG VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM. VẬY ĐÂU LÀ THỰC HƯ CHUYỆN CẦU THANG LIÊN QUAN ĐẾN PHONG THỦY NHÀ CỬA? Bài THS. KTS HÀ ANH TUẤN Ảnh KHÁNH PHƯƠNG

ẦU THANG, BẬC CẤP LÀ MỘT THÀNH PHẦN trong nhà giúp giao thông giữa các vùng có sự chênh lệch về cao ộ. Tuy nhiên trong kiến trúc truyền thống trước ây, nhà ở a phần chỉ 1 tầng, rất ít có lầu, hoặc dạng nhà sàn nên nếu có cầu thang thì chỉ là những chiếc thang ơn lẻ bằng tre hay gỗ, hoặc xây bậc á ơn giản bắc lên gác, bước từ sân lên sàn… Vì thế các truyền tụng kiêng kỵ về cầu thang “nhân danh phong thủy” truyền thống hầu như rất ít, có thể nói là không có cơ sở. Còn những lập luận về tốt xấu liên quan ến cầu thang như ếm số bậc, hình dáng, vị trí thang… chủ yếu thuở trước chỉ nói về bậc thềm hoặc thang lên các tháp cổ ở công trình tôn giáo, có sự vay mượn các ý nghĩa về số ếm, tính tâm linh hoặc tín ngưỡng dân gian… Hệ thống tư liệu phong thủy hiện ại có ề cập ến cầu thang nhưng chi tiết này luôn xếp vào hàng thứ yếu sau các ịnh vị cơ bản của mỗi không gian sống, như vị trí ngôi nhà, cách thức mở cửa, ịnh vị và lập hướng cho các thành phần chủ chốt như bếp, phòng ngủ, tiếp khách… 58

KT&ĐS THÁNG 11.2020

Do ó quan iểm suy luận về sự tốt xấu của cầu thang liên quan ến Hình Thế kiểu như “thang tròn bất lợi, cầu thang i thẳng ra cửa hao tài…” ều xuất phát từ sự nhận

ịnh của phái Hình Thế sau này, tức là nhìn Hình ể suy ra Thế cát hay hung, liên hệ với các dạng vận hành Khí trong không gian sống ở phạm vi hẹp, chứ không liên quan ến bản chất của khoa học phong thủy là tìm kiếm, xác lập môi trường sống an lành, bền vững. Dĩ nhiên, nói vậy không có nghĩa là xem nhẹ ý nghĩa của cầu thang trong công trình. Với vai trò dẫn dắt giao thông và kéo theo luồng khí, bụi bặm, tiếng ộng… khi có sự di chuyển, cầu thang trong nhà ở luôn cần ảm bảo các tiêu chí về thích dụng - bền vững - hài hòa, trong ó yếu tố thoải mái, an toàn cho từng bước i của người sử dụng là rất quan trọng. Không thể kết luận ngay kiểu loại cầu thang nào là tốt hơn hay xấu hơn về mặt phong thủy, nếu chưa xem xét kỹ cầu thang ó có tương hợp với không gian ngôi nhà hay không. Nhà nhỏ mà làm cầu thang bề thế, chiếm chỗ nhiều,

phong thủy

Cần giữ cho khu cầu thang kết nối với khoảng lấy sáng, hút gió, dẫn khí hiệu quả cho nhà ống

mất cân ối, vô tình tạo thêm những khoảng Âm (gầm cầu thang) lấn áp vùng Dương (dành cho sinh hoạt) thì rất bất lợi. Vì thế nhà nhỏ làm cầu thang xoáy tròn là một giải pháp phù hợp theo phong thủy, tất nhiên phải ảm bảo các tiêu chuẩn kỹ thuật an toàn cho i lại và thông thoáng trong nhà. Khi mặt bằng nhà nhỏ và ngắn, ặt cầu thang tròn về phía cuối nhà ể có thêm khoảng thoáng và một phòng rộng ở phía trước sẽ linh hoạt ể ngăn chia hơn là làm cầu thang vuông ở giữa nhà chiếm nhiều diện tích. Do thang xoáy tròn a số hở bậc và thoáng bên hông nên vùng không gian chung quanh hoặc dưới gầm thang tròn không nên bố trí bàn làm việc, giường ngủ hay bếp ăn, tránh bụi bặm và người di chuyển lên xuống tác ộng. Chất liệu làm cầu thang cũng cần tương ồng với chất liệu, phong cách chủ

ạo của không gian nội thất. Phổ biến hiện nay là cầu thang sắt và gỗ, trong ó yếu tố Mộc (gỗ) ược ưa chuộng, có thể khung cầu thang bằng sắt nhưng mặt bậc bằng gỗ em lại cảm giác ấm áp, thân thiện hơn. Còn cầu thang thuần túy sắt hoặc inox thì nên bố trí tại các không gian nhà kho, phòng làm việc hoặc ngoài trời. Một số thiết kế hiện ại trong biệt thự, căn hộ cao cấp dạng có lầu (duplex) cũng làm cầu thang tròn hay lượn cong, với vách thang bằng thép uốn bọc kính hoặc kính. Khi ó cầu thang trở thành iểm nhấn ộc áo, hữu dụng và rất thẩm mỹ. Cũng quan iểm Lý Khí cho rằng, thang là hệ dẫn truyền khí theo phương xiên, nếu ể miệng cầu thang (Khí Khẩu) dẫn KT&ĐS THÁNG 11.2020

phong thủy thẳng ra cửa thì sẽ Tán Khí, hao tài. Quan iểm về tiện dụng nhận ịnh thang i thẳng ra ngoài sẽ khiến luồng di chuyển phải i ra trước rồi vòng lại sau, bất tiện, hoặc người lạ bên ngoài lại dễ dàng i thẳng lên trên, thiếu an ninh. Tóm lại là chỉ những công trình cần chào ón, thu hút khách (nơi dịch vụ công cộng, khách sạn, nhà hàng…) mà tầng trệt mang tính phụ trợ ( ể xe, kho…) thì mới làm cầu thang i thẳng ra trước cửa, mà cầu thang này cũng không phải là trục chính xuyên suốt các tầng nhà, chỉ là một thân cầu thang dẫn từ trệt lên lửng (hay lầu 1) mà thôi. Do ó, nếu nhà là nơi kinh doanh có nhu cầu thu hút khách lên tầng trên thì thang i thẳng ra cửa là ương nhiên, cũng như giúp thoát hiểm tốt hơn là cầu thang bên trong. Đồng thời trong nhà vẫn phải có một trục cầu thang riêng ể di chuyển nội bộ. Trường hợp cầu thang của nhà ở thuần túy (không kinh doanh) mà “lỡ” có thiết kế i thẳng ra cửa ngoài, giải pháp khắc phục ể trấn an tâm lý (nếu gia chủ lo ngại) cũng khá ơn giản: ặt một bình phong hay chậu cây cảnh trước miệng thang ể ổi hướng giao thông, hoặc xử lý vài ba bậc thang ầu tiên xoay ngang ra với những mảng che chắn cũng tránh ược kiểu i thẳng này. Dù nguyên nhân Hình Thế nhà cửa do âu thì cũng luôn có giải pháp khắc phục hiệu quả ể ạt ược một không gian sống an lành và thoải mái về mặt tâm lý lẫn vật lý. Phong thủy gọi ó là những giải pháp “sửa Hình ể chỉnh Thế”, tùy theo vị trí mà linh hoạt ứng xử.

Ảnh trái Cầu thang xoay tròn mà chăm chút kỹ lưỡng thì không chỉ tiện dụng mà còn thẩm mỹ, tăng giá trị cho không gian

KT&ĐS THÁNG 11.2020

Ảnh phải Xử lý kiểu thang “trôi thẳng ra ngoài” bằng cách xoay vế ầu, che chắn với lam, cây xanh…

Về vấn ề ếm số bậc cầu thang sao cho rơi vào số tốt, kể cả chiếu nghỉ, thì cần nhìn nhận dưới góc ộ văn hóa, tín ngưỡng. Nếu trong văn hóa phương Tây kiêng con số 13

ể dẫn ến ngại dùng con số này trong số tầng chung cư, số phòng, số ghế, thứ 6 ngày 13… thì việc phương Đông liên hệ với văn hóa Phật giáo ể áp dụng kiểu ếm số theo vòng Sinh Lão Bệnh Tử, ếm số theo Cửu Cung hay ếm số theo vòng Trường Sinh… cũng là iều dễ hiểu, cần tôn trọng sự khác biệt và ặc trưng về văn hóa. Vấn ề là người thiết kế và sử dụng nên xem xét nhiều mặt, cả về khoa học, hữu dụng và tâm lý ể cái gì dung hòa, áp dụng ược thì theo, cái gì bất tiện, phi lý thì không nhất thiết lo lắng thái quá. Chiếu nghỉ thang thực chất cũng là một bậc mà rộng hơn bậc thường, không phải là sàn tầng (nơi có sinh hoạt thường xuyên, lâu dài) nên “không gì phải xoắn”. Gặp trường hợp gia chủ quá xem trọng chuyện ếm số bậc thang thì nhà chuyên môn cũng có thể xem như một dạng “nhiệm vụ thiết kế” mà làm theo, dĩ nhiên sẽ cho gia chủ thấy cái gì cũng có mặt trái, nếu như việc chỉnh sửa cho chiếu nghỉ rơi vào số bậc tốt làm ảnh hưởng ến các cấu trúc khác trong nhà. Tóm lại, “Hình nào thì Khí ấy” chính là lời khuyên chung nhất về phong thủy ể các gia chủ và nhà chuyên môn

iều chỉnh nội thất, trong ó có cầu thang, sao cho người sử dụng thấy thoái mái, giảm va chạm cả về thực tế sử dụng lẫn tâm lý bất ổn khi nhìn ngắm trong không gian.

căn hộ

XÁM SANG TRỌNG VỚI THIẾT KẾ CĂN HỘ 2 PHÒNG NGỦ. BẰNG GAM MÀU XÁM, GAM MÀU VỐN DĨ RẤT ĐƠN ĐIỆU VÀ NHÀM CHÁN ĐÃ ĐƯỢC NHỮNG NGƯỜI THIẾT KẾ ĐƯA VÀO ĐÓ NHỮNG Ý TƯỞNG ĐỘC ĐÁO NHƯNG THIẾT THỰC ĐỂ TẠO NÊN MỘT CĂN HỘ ĐƠN GIẢN, SANG TRỌNG VÀ ẤM CÚNG Bài và ảnh ĐINH QUANG TUẤN Thiết kế và thi công: BEL DECOR 345/134 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Kho, Q.1, TP.HCM

KT&ĐS THÁNG 11.2020

căn hộ

Sử dụng tông xám làm chủ ạo kết hợp với tường gỗ màu tối và trần thạch cao, sàn bằng á marble trắng và nội thất tối giản, các nhà thiết kế ã tạo một không gian tươi mới cho căn hộ này

H Ò NG KHÁ CH Đ ƯỢ C T HIẾT K Ế TH EO P HO NG CÁ CH T Ố I GIẢ N với sàn á marble trắng, tường gỗ màu tối và trần thạch cao sơn trắng. Các vật dụng nội thất ược lựa chọn với tông màu xám, ây cũng là gam màu chủ ạo của căn hộ này. Thiết kế

ã chọn nhiều sắc thái màu xám khác nhau, ồng thời kết hợp với một số vật liệu ăn ý khác ể mang ến sự mới mẻ và không nhàm chán. Khu vực bếp gồm bàn ăn và tủ bếp ược ngăn cách với nhau bởi một quầy bar nhỏ. Vẫn sử dụng tông màu xám làm chủ

ạo, bếp kết hợp hài hòa với phòng khách tạo thành một không gian chung ầy ăn ý. Phòng ngủ có thiết kế hiện ại và ấm cúng bằng sự kết hợp không gian làm việc và một chiếc tủ walking closet. Vật liệu vẫn i theo tông màu xám chủ ạo, bên cạnh ó, chất liệu gỗ màu nâu cũng ược sử dụng nhiều hơn ể mang

ến cảm giác ấm cúng cần có cho không gian phòng ngủ. Điểm ặc biệt trong thiết kế phòng ngủ là ở chiếc giường gập, giúp tiết kiệm không gian tối a cho căn phòng. Khi không sử dụng, chiếc giường có thể thu gọn vào sát tường ể biến phòng ngủ thành một nơi làm việc thoải mái. Góc ban công bên 62

KT&ĐS THÁNG 11.2020

ngoài cũng ược thiết bố trí léo với các chậu cây xanh, mang

ến một góc nhỏ áng yêu cho căn hộ. Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng chính là nhà vệ sinh. Thiết kế nhà vệ sinh ở ây sử dụng á en tự nhiên, cùng với các trang thiết bị cao cấp ể tạo nên một không gian tuyệt vời áp ứng ược cả 2 tiêu chí: công năng và thẩm mỹ.

căn hộ

Không gian phòng ngủ có thể “hô biến” diện tích thông qua việc chiếc giường có thể gập lại hay mở ra khi cần. Góc làm việc cũng ược sắp xếp khéo léo sát cửa sổ ể chủ nhân của nó có thể nhìn ra không gian bên ngoài thư giãn nhất là khi thành phố ã lên èn

KT&ĐS THÁNG 11.2020

không gian cảnh quan

NGHỆ THUẬT MÔ PHỎNG TRONG VƯỜN THIỀN NẾU BẠN ĐANG TÌM KIẾM SỰ THANH THẢN VÀ TĨNH TÂM TRONG VẺ ĐẸP TỰ NHIÊN CỦA TẠO HÓA THÌ VƯỜN THIỀN CHẮC CHẮN SINH RA ĐỂ DÀNH CHO BẠN. BẰNG NGHỆ THUẬT MÔ PHỎNG THIÊN NHIÊN KHÉO LÉO VÀ TÀI TÌNH, VƯỜN THIỀN NHẬT LÀ MỘT NƠI TUYỆT VỜI ĐỂ GIẢM CĂNG THẲNG, CẢI THIỆN SỰ TẬP TRUNG CŨNG NHƯ NUÔI DƯỠNG VÀ PHÁT TRIỂN CẢM GIÁC HẠNH PHÚC Bài KTS NGUYỄN BẢO TIÊN HOÀNG Ảnh TƯ LIỆU

ƯỢN VƯỜN THIỀN ĐỂ GIẢNG DẠY CÁC NGUYÊN TẮC sống cũng như hỗ trợ thiền

ịnh, Phật giáo Thiền tông ã tạo ra vườn Thiền khô theo phong cách Karesansui ầu tiên vào thế kỷ thứ 6 sau Công Nguyên. Về sau cùng với sự nổi tiếng của mình, vườn Thiền khô ược gọi hẳn là Vườn Thiền (Zen garden), khu vườn cũng ã có sự thay ổi ít nhiều trong thiết kế dù vậy các cấu trúc cơ bản vẫn gần như ược giữ nguyên. 64

KT&ĐS THÁNG 11.2020

Một khu vườn Thiền truyền thống là sự kết hợp giữa 3 tính chất

ặc trưng không thể thiếu bao gồm: sự tinh giản (Kanso), sự khắc khổ (koko) và nguyên tắc tự nhiên (Shizen), và chúng ược thể hiện rất rõ qua các yếu tố cấu thành nên khu vườn. Đá – linh hồn của vườn Thiền Những khu vườn với nghệ thuật sắp ặt á ã khá quen thuộc với những người yêu thích sân vườn, ặc biệt là vườn Nhật

không gian cảnh quan

Vườn Thiền Nhật thường không thể thiếu bonsai. Vẻ ngoài cổ kính của bonsai nói lên sự từng trải của ời người, việc ngắm nhìn bonsai cũng là cách ể suy xét sự thăng trầm của cuộc sống ồng thời hướng con người vào trạng thái thiền ịnh sâu sắc

Bản. Đá - về cơ bản mô phỏng và thể hiện cho những ngọn núi hùng vĩ hoặc các hòn ảo trên biển cả. Tuy vậy, với

a tầng ý nghĩa của vườn Thiền thì bản thân á còn biểu trưng cho ngũ hành. Như á hình vòm cung tượng trưng cho yếu tố lửa, á phẳng và ặt nằm ngang tượng trưng cho yếu tố nước, trong khi những hòn á dựng ứng có thể tượng trưng cho yếu tố mộc. Các bố cục thiết kế khác nhau có thể ược gọi tên bằng các yếu tố tự nhiên khác nhau, việc phân chia các cụm á cũng tùy thuộc vào diện tích và mục ích ể quyết ịnh số lượng các tảng á mà thông thường là các số lẻ. Có thể nói biểu tượng của á trong vườn Thiền là một trong những yếu tố thiết kế quan trọng và không thể thiếu. Với phong phú các hình dáng, màu sắc, gợn vân cũng như ộ xù xì thô rám của bề mặt, á sẽ ược các nghệ nhân lựa KT&ĐS THÁNG 11.2020

không gian cảnh quan

Trong các khu vườn khô không có ao, hồ hay dòng suối, vì vậy sỏi và cát sẽ óng vai trò mang dòng chảy của nước vào khu vườn thể hiện qua các ường xoắn ốc, gợn văn tượng trưng cho những con sóng lăn tăn trên mặt nước

chọn kỹ lưỡng sao cho thể hiện ược nét

ặc trưng của cảnh vật thiên nhiên mà khu vườn muốn hướng ến. Sỏi, cát và dòng chảy nghệ thuật Vườn Thiền khô thường sẽ không chứa một cái ao, hồ hay một cá thể gần như nước, chính vì vậy, sỏi và cát sẽ

óng vai trò mang tất cả mọi dòng chảy của nước trong tự nhiên vào khu vườn. Trước hết, chúng sẽ ược trải rộng ra theo bề mặt diện tích cần mô phỏng, ôi khi tượng trưng cho hình ảnh con sông, dòng suối hay thậm chí là một vùng biển có thật nào ó. Tiếp theo, các nghệ nhân sẽ sử dụng bồ cào tạo cát sỏi thành các hình xoắn ốc hoặc gợn vân tượng trưng cho những con sóng lăn tăn trên mặt nước. Khi bình minh hay hoàng hôn, góc thấp của mặt trời sẽ làm nổi bật kết cấu và hoa văn tạo ra một cảnh tượng luôn thay

ổi hấp dẫn về mặt thị giác. Có thể 66

KT&ĐS THÁNG 11.2020

nói nghệ thuật cào vân không chỉ mô phỏng thiên nhiên cố ịnh mà còn linh

ộng thay ổi theo chuyển biến thời tiết và vạn vật trong năm. Bonsai và nét thăng trầm thời gian Bonsai có nguồn gốc từ Trung Quốc nhưng lại phát triển rực rỡ nhất ở Nhật Bản. Dần dà, bonsai trở thành một nét ặc trưng tại xứ sở hoa anh

ào và cũng có mặt trong hầu hết vườn Thiền khô. Một cây bonsai phải hội tụ

ủ 4 yếu tố về ngoại hình và vẻ ẹp: gốc rễ, thân, cành lá và hoa. Mặc dù bonsai cũng là thành phần thường thấy ở vườn Thiền, nhưng trong thiết kế chúng

ược giữ ở mức ộ tối thiểu, áp ứng sự tinh giản (Kanso) của khu vườn. Bên cạnh ó bonsai nên sử dụng cây thấp, tán rộng thay vì cây thẳng ứng. Bonsai là sự mô phỏng của các cây cổ thụ ngàn năm về cả nghĩa en

lẫn nghĩa bóng. Bản thân một cây bonsai có thể thật sự già cỗi, hoặc, nó phải

ược các nghệ nhân cắt tỉa và uốn nắn sao cho thể hiện ược sự già cỗi tự nhiên nhất. Vẻ ngoài cổ kính của bonsai nói lên sự từng trải của ời người, việc ngắm nhìn bonsai cũng là cách ể suy xét sự thăng trầm của cuộc sống ồng thời hướng con người vào trạng thái thiền

ịnh sâu sắc. Rêu - vẻ ẹp của sự yên bình Vườn Nhật nói chung và vườn Thiền nói riêng ều sử dụng rất nhiều rêu vì tính linh hoạt và khả năng phát triển tốt. Cây rêu có thể giữ ược màu sắc ở hầu hết các mùa trong năm cũng như có thể sống sót trong những iều kiện khắc nghiệt của Nhật Bản. Tùy theo mục ích mà loại cây này sẽ phủ xanh toàn bộ nền ất thậm chí là mặt

á tạo nên sự cổ kính cho khu vườn. Mặc dù chỉ là một loại cây nhỏ bé

không gian cảnh quan

Những chiếc cầu trong vườn Thiệt Nhật không chỉ ơn thuần là giúp di chuyển từ ầu nầy sang ầu kia mà còn thể hiện sự gắn kết không gian từ khu vườn ến với bên ngoài. Và trong khu vườn Thiền, những chiếc èn bằng á cũng có câu chuyện riêng của nó

và không có mặt chính thức trong các bản thiết kế nhưng chúng lại ược mặc ịnh như một “nước màu” bao phủ cuối cùng thể hiện sự hoàn hảo không thể thiếu của bức tranh vườn Thiền. Người Nhật quan niệm rêu là một loại cây tượng trưng cho yên bình, tồn tại một cách giản ơn và tĩnh lặng theo năm tháng, qua ó lý giải sự quan trọng không thể thiếu của rêu trong các khu vườn Thiền Nhật Bản. Chấm phá với èn và cầu á Đèn á là một yếu tố khá nhỏ nhưng rất ặc trưng trong các khu vườn Nhật. Chúng có thể ược làm bằng á, gỗ hay kim loại, nhưng phổ biến nhất vẫn là vật liệu á. Hình dáng của èn

á chính là sự mô phỏng rõ nét nhất phong cách kiến trúc của Phật giáo Á Đông - nơi khai sinh ra Thiền tông. Một khu vườn thiền cũng có thể có một cây cầu ơn giản ược làm bằng á. Những chiếc cầu trong khu

vườn Nhật Bản không chỉ ơn thuần giúp di chuyển từ ầu này sang ầu kia mà nó còn thể hiện sự gắn kết không gian giống như cách người Nhật muốn truyền tải tinh thần của khu vườn ến với bên ngoài. Có rất nhiều kiểu dáng và màu sắc khác nhau từ ơn giản ến phức tạp với chất liệu ặc trưng từ á. Đôi khi một phiến á phẳng dẹt trong bộ á cũng ảm nhận hẳn vai trò như một chiếc cầu tư nhiên. Mặc dù chỉ là những yếu tố trang trí nhưng những tính năng này có khả năng tạo ảo giác về khoảng cách và không gian, qua ó bạn có thể sử dụng chúng như một tiêu iểm ể hỗ trợ việc tập trung trong thiền ịnh. Có thể nói, vườn Thiền Nhật Bản mang trong mình nghệ thuật mô phỏng và vay mượn cảnh quan cực kỳ rõ nét. Bằng việc sử dụng các thành phần tinh giản nhất

ể mô phỏng cuộc sống và thiên nhiên,

ồng thời vay mượn cảnh quan xung

quanh ể làm cho khu vườn dường như rộng hơn, vườn Thiền ã trở thành một xu hướng ược ưu tiên tìm ến trong các thiết kế sân vườn nói riêng và các thiết kế cảnh quan hiện ại nói chung.

KT&ĐS THÁNG 11.2020

không gian nghệ thuật

HÀ HUY MƯỜI

Day dứt với những gam màu tối - sáng

Dựa trên nhuyễn mịn của Dó và thô mộc, hoang dã của Giang - hai chất liệu giấy truyền thống - họa sĩ Hà Huy Mười khơi gợi cho người xem về những giằng xé ấu tranh nội tại giữa những thái cực a chiều bằng gam màu khi thâm trầm, khi ối lập cực ại. Sự ối lập, thể từ chính bản thân, với những góc tối - sáng vô ịnh, thể là những day dứt khôn nguôi về cuộc ời, thời cuộc, về nhân sinh quan của con người lang bạt trong hỗn mang vô thức. Bài và ảnh NGUYỄN ĐÌNH

HÓ T Ả , KHÓ CẢ M, K HÓ GẦ N , khó cả ở kỹ thuật thể hiện lẫn ngôn ngữ sáng tác mang tính thể nghiệm của Hà Huy Mười trên nền giấy. Những cái “khó” thật ầy mạo hiểm, tạo nên cá tính riêng của người họa sĩ khi

KT&ĐS THÁNG 11.2020

trình làng bộ sưu tập tranh, hợp thành từ những “câu chuyện” dự cảm về cuộc ời, thời cuộc, mà trong ó, ẩn chứa nhiều day dứt, băn khoăn, nghĩ suy, tất cả ược biểu ạt bằng những gam màu biến ảo diệu kỳ trên nền giấy. Trong bộ tranh mới sáng tác của Hà Huy Mười, iểm nhấn chính là những tác phẩm sử dụng chất liệu giấy Giang - một loại giấy thủ công của người H’mông bản

ịa ở vùng Hang Kia - Pà Cò, tỉnh Hòa Bình. Họa sĩ cho biết anh mới bắt ầu sử dụng chất liệu thú vị này từ ầu 2020. Hà Huy Mười có chuyên ngành sơn mài, nhưng khi bén duyên với chất liệu mong manh như giấy, những nhuyễn mịn trên giấy Dó hay mộc thô - hoang dã của giấy Giang lại rất phù hợp ể chuyển tải những “uẩn ức”, cảm vọng mà nhìn vào ó, thật dễ gợi cho người xem như

ang ược diện kiến muôn trùng quằn quại, au thương, bức bối của con người với cuộc ời trước những “câu chuyện”

ược họa sĩ phác thành tên như: “mây ngũ sắc - nối - bay - treo - zen”… thậm chí cả những chán chường ến mức phải

ến mức “vô can” (bộ 8 tác phẩm màu nước trên nền giấy Dó) với nhân tình thế thái. Những “câu chuyện” ẩn sâu trong

ường nét hội họa của Hà Huy Mười, nếu là dữ dội sẽ thấy ở ó những gam màu mạnh, ối lập cực ại, gay gắt và gai góc như bộ “treo”, “bay”... Nhưng cạnh

ó, tranh của anh cũng ầy vẻ dịu êm, thanh nhã, tĩnh tại, nội tâm, ậm chất

không gian nghệ thuật

Theo họa sĩ Hà Huy Mười thì tác phẩm của anh luôn có sự ấu tranh, có thể từ nội tâm, góc tối sáng của chính bản thân, hoặc ấu tranh giữa cá nhân và xã hội hoặc xã hội này với xã hội khác

KT&ĐS THÁNG 11.2020

không gian nghệ thuật

thiền chỉ với hai mảng màu en của mực - trắng của giấy, biểu

ạt thành những nét họa tối giản về hình nhưng chất chứa trong sâu thẳm về ý. Tìm hiểu về vẻ ẹp chiều sâu trong từng bộ tranh, lại khám phá ở Hà Huy Mười những dự cảm về con người, về thời cuộc ứng thực ến kỳ lạ. Đấy là “bầy” chuột với 12 tác phẩm,

ược họa sĩ thực hiện chào Canh Tý 2020. Với ề tài con giáp, thường khi thể hiện mọi người ều gửi gắm những tươi vui, mong vọng về tương lai tươi ẹp. Hà Huy Mười lại vẽ chuột theo hình ảnh ối lập, như một dự cảm chẳng lấy gì tươi sáng. Xem chuột của Hà Huy Mười, thấy ở ó một năm Chuột bộn

KT&ĐS THÁNG 11.2020

bề lo toan, thấy cả sự bất lực, buông xuôi, thấy luôn cả ớn au, gào thét như ang cận kề với giây phút cuối cuộc ời. Đề cập ến ngôn ngữ sáng tác của mình, Hà Huy Mười tâm sự: “Khi thể nghiệm hình họa trên nền giấy Giang, tôi thấy khá hợp nên muốn xây dựng ngôn ngữ sáng tác trên chất liệu này thành câu chuyện hoàn chỉnh. Tác phẩm của tôi luôn có sự ấu tranh, có thể từ nội tâm, góc tối sáng của chính bản thân, hoặc ấu tranh giữa cá nhân và xã hội, hoặc xã hội này với xã hội khác. Dự ịnh thời gian tới tôi sẽ kể lại câu chuyện hoàn chỉnh bằng một triển lãm cá nhân a giác quan khi kết hợp các ngôn ngữ hội họa trên giấy, iêu khắc, sắp ặt”.

không gian nghệ thuật

Bộ tranh chuột của họa sĩ Hà Huy Mười thể hiện một năm ầy lo toan, bất lực và cả au

ớn, gào thét như ang cận kề với giây phút cuối cuộc ời

KT&ĐS THÁNG 11.2020

không gian di sản

VỀ XỨ ĐOÀI THĂM KIẾN TRÚC ĐÌNH SO

KT&ĐS THÁNG 11.2020

không gian di sản

ĐẸP, LẠ, BỀ THẾ… CẢ VỀ CẢNH QUAN LẪN KIẾN TRÚC TRANG TRÍ, ĐÌNH SO XỨNG DANH “XỨ ĐOÀI ĐỆ NHẤT ĐÌNH”. DỰA TRÊN DẤU TÍCH CÒN LƯU LẠI, ĐÌNH SO HÌNH THÀNH TỪ THỜI LÊ TRUNG HƯNG (THẾ KỶ 17), QUA NHIỀU TU SỬA, KIẾN TRÚC VÀ KIỂU THỨC TRANG TRÍ HIỆN HỮU CHỦ YẾU MANG PHONG CÁCH NGHỆ THUẬT THỜI NGUYỄN. ĐÌNH SO BỀ THẾ VỚI NĂM GIAN VÀ HAI CHÁI KÉP, CÙNG CÁC CÔNG TRÌNH PHỤ, RỘNG ĐẾN 1.100M2. VẺ ĐẸP ĐÌNH SO LÀ MỘT DI SẢN ĐẶC BIỆT NƠI XỨ ĐOÀI, ĐÁNG ĐỂ CHIÊM NGƯỠNG VÀ KHÁM PHÁ Bài và ảnh HIẾU TRẦN - DI SẢN VIỆT

ỌA LẠC BÊN DÒNG SÔNG ĐÁY, nhìn từ trên cao, hướng ình So úng theo lối chọn ất dựng ình của người Việt xưa, lấy yếu tố “tụ thủy” là iểm nhấn chủ ạo. Mặt chính diện của ình hướng ra triền ê. Sân ình vuông vức nối với nghi môn, có cấu trúc hệ mái kép (bốn mái) ộc áo, tạo thành vọng lâu, tăng cho nghi môn vẻ bề thế, khác lạ với những ngôi ình cổ khác ở xứ Đoài. Kiến trúc ình So tổng thể gồm một hồ bán nguyệt, rồi ến nghi môn, tiếp nữa là tòa

ại ình… Nhìn từ không ảnh, sẽ thấy bố cục cảnh quan này gợi về La Hầu (Rahu) - vị thần ăn mặt trăng, mặt trời trong sử thi Ramayana của Hindu giáo. La Hầu khi du nhập vào văn hóa bản ịa, ã có những thay ổi, hòa nhập ộc áo với hình tượng La Hầu ngậm chữ Thọ, thường gặp trong trang trí kiến trúc. Nhìn lại không gian cảnh quan ình So, có thể thấy nét tương ồng khi khoảng sân vuông trước nghi môn (ví là hàm răng của La Hầu) gợi về ồ án chữ Thọ, ược ao hình bán nguyệt ôm trọn như hình ảnh “La Hầu hàm thọ”, vốn thường thấy nơi nhiều công trình kiến trúc còn lại thuộc các vương triều Lê - Nguyễn. Bên cạnh vẻ ẹp cảnh quan, những chi tiết trang trí ngoại thất nổi bật ở ình So phải kể

ến các mảng chạm rồng, mây trên chất liệu á hoa cương. Dựa trên ường nét thể hiện ồ án rồng trên các thành bậc á, có thể thấy ây là kiểu thức rồng thời Lê (thế kỷ 18), với thân ngắn, mập, chân bốn móng, mũi to, mây hình dải tụ dưới chân rồng, thay thế cho dạng mây

ao lửa của thời kỳ trước ó.

KT&ĐS THÁNG 11.2020

không gian di sản

Ảnh trên Tòa ại ình (bên phải) và công trình phụ trợ bao quanh, ịnh hình kiến trúc ình So theo kiểu thức “nội công - ngoại quốc” Ảnh dưới trái Thành bậc á chạm rồng mang niên ại thế kỷ 18 dẫn lối lên gian Đại Bái của ình So Ảnh dưới phải Hình tượng ám mây ược thể hiện bằng kỹ thuật ục chạm ỉnh cao trên nền

á hoa cương ở ình So

Kiến trúc bề thế nhất ở ình So, chính là tòa ại ình gồm năm gian - hai chái kép. Ngoài ộ quy mô về số lượng của hệ cột gỗ trong tổng thể ại ình, các chi tiết trang trí bằng kỹ thuật chạm gỗ dân gian ược thể hiện ậm tính mỹ thuật cao, mang phong cách dễ nhận của thời Nguyễn. Quan sát trên các mảng chạm ở những vị trí quen thuộc trong kiến trúc ình làng Việt cổ như vì nóc, vì nách, ván lá gió, kẻ, bẩy, ầu dư, cánh gà… có thể thấy hình tượng Nghê - linh

KT&ĐS THÁNG 11.2020

thú thuần Việt - ở ình So không còn xuất hiện nhiều. Nghê ở

ình So ược tìm thấy ngay ngạch cửa ra vào, với hai con ối xứng, án ngữ bên cửa chính, còn trên các vị trí kiến trúc cao hơn, hình tượng Kỳ Lân dần thay thế cho Nghê. Trong lịch sử phát triển mỹ thuật dân gian, ồ án tứ linh với Long - Lân - Quy - Phượng sử dụng khá phổ biến dưới thời Nguyễn. Mảng chạm tứ linh ở ình So là một ví dụ cụ thể. Điều

ặc biệt trong hình tượng Long Mã của ình So, ấy là ang

không gian di sản

Ảnh trên Không gian kiến trúc bề thế trong nội thất ại ình với các mảng chạm trang trí phần a mang phong cách thời Nguyễn Ảnh dưới trái Đôi nghê thần thái tươi vui, lém lỉnh chầu trước cửa ra vào ình So Ảnh trên phải Mảng chạm tứ linh với Long - Lân - Quy - Phượng, ề tài trang trí quen thuộc trong kiến trúc thế kỷ 19 Ảnh giữa Mảng chạm Long Mã hàm thọ, cho thấy hình tượng Nghê không còn phổ biến ở giai oạn triều Nguyễn Ảnh dưới phải Bia ký nhà Lê Trung Hưng mang niên hiệu Dương Đức (1672-1674) thuộc triều vua Lê Gia Tông ở ình So

mang trách nhiệm chở ồ thư, với sách, bút… ều là những vật dụng tạo nên văn hóa, văn tự, minh triết, luân lý cương thường ậm chất Á Đông. Rồi ến ồ án Long Mã hàm thọ, tải thọ, như gởi gắm những ước mong, khát vọng linh - phúc - may - lành ến cho cư dân bản ịa. Những mảng trang trí trên gỗ nơi ình So

ều ược thể hiện bằng thủ pháp, kỹ thuật ục chạm ỉnh cao, chuyên sâu vào diễn tả ường nét, thần thái, chi tiết của từng linh thú. Tuy không cổ kính như ình Tây Đằng, Chu Quyến… nhưng ình So vẫn luôn ể lại ấn tượng mạnh bởi không gian cảnh quan và những chi tiết trang trí a phần mang phong cách nghệ thuật thời Nguyễn.

KT&ĐS THÁNG 11.2020

kh├┤ng gian di р╗Ўng

PORSCHE

XE THр╗ѓ THAO THUр║дN ─љIр╗єN TAYCAN PORSCHE VIр╗єT NAM Vр╗фA CH├ЇNH THр╗еC RA Mр║«T D├њNG XE TAYCAN HO├ђN TO├ђN Mр╗џI РђЊ XE THр╗ѓ THAO THUр║дN ─љIр╗єN ─љр║дU TI├іN Cр╗дA PORSCHE. ─љ├ѓY L├ђ Mр║фU XE THр╗ѓ THAO ─љк»р╗бC CHO L├ђ Sр║╝ MANG ─љр║ЙN Cр║бM GI├ЂC L├ЂI PHр║цN KH├ЇCH, HIр╗єU SUр║цT Vр║гN H├ђNH к»U VIр╗єT V├ђ C├ћNG NGHр╗є Tр╗љI T├ѓN Thр╗▒c hiр╗Єn VINH PHк»каNG

KT&─љS TH├ЂNG 11.2020

khĂ´ng gian di áť&#x2122;ng

AYCAN Ä?ĆŻáť˘C TRANG Báť&#x160; Háť&#x2020; THáť?NG

iáť&#x2021;n ĂĄp 800 vĂń thay vĂŹ 400 vĂń thĂńg thĆ°áť?ng, cho cĂńg suáşĽt sáşĄc táť&#x2018;i a lĂŞn áşżn 270kW. CĂńg ngháť&#x2021; nĂ y khĂńg cháť&#x2030; mang láşĄi hiáť&#x2021;u suáşĽt vĆ°áťŁt tráť&#x2122;i mĂ cĂ˛n giáşŁm thiáť&#x192;u tháť?i gian sáşĄc, giáşŁm tráť?ng lĆ°áťŁng dĂ˘y dáşŤn vĂ tháť&#x192; tĂch láşŻp áşˇt cáş§n thiáşżt trĂŞn xe. Náť&#x2122;i tháşĽt cáť§a Taycan Ć°áťŁc thiáşżt káşż tinh giáşŁn váť&#x203A;i khoang lĂĄi hiáť&#x2021;n áşĄi vĂ láş§n áş§u tiĂŞn, Porsche mang áşżn khĂńg gian náť&#x2122;i tháşĽt hoĂ n toĂ n khĂńg sáť dáťĽng cháşĽt liáť&#x2021;u da táťŤ áť&#x2122;ng váşt vĂ sáť dáťĽng cĂĄc váşt liáť&#x2021;u tĂĄi cháşż tĂ˘n tiáşżn, nháşĽn máşĄnh khĂĄi niáť&#x2021;m báť n váťŻng cáť§a máşŤu xe tháť&#x192; thao iáť&#x2021;n. Ä?ĂĄng chĂş Ă˝ nhĂ mĂĄy sáşŁn xuáşĽt dĂ˛ng xe thuáş§n iáť&#x2021;n Taycan lĂ nhĂ mĂĄy khĂńg táşĄo ra khĂ tháşŁi CO2. BĂŞn cáşĄnh Ăł, áť&#x2018;i váť&#x203A;i nháťŻng Ă´ tháť&#x2039; ang cháť&#x2039;u tĂĄc áť&#x2122;ng tiĂŞu cáťąc do Ă´ nhiáť&#x2026;m mĂí trĆ°áť?ng táťŤ phĆ°ĆĄng tiáť&#x2021;n giao thĂńg, xe iáť&#x2021;n sáş˝ lĂ phĆ°ĆĄng tiáť&#x2021;n thay tháşż lĂ˝ tĆ°áť&#x;ng, giĂşp giáşŁm khĂ tháşŁi vĂ tiáşżng áť&#x201C;n, áť&#x201C;ng tháť?i gĂłp pháş§n cáşŁi thiáť&#x2021;n cháşĽt lĆ°áťŁng cuáť&#x2122;c sáť&#x2018;ng. Porsche ang tiáşżp táťĽc áş§u tĆ° máşĄnh máş˝ vĂ o lÄŠnh váťąc di áť&#x2122;ng iáť&#x2021;n. Dáťą kiáşżn, áşżn nÄ&#x192;m 2025, máť&#x2122;t náťa trong táť&#x2022;ng sáť&#x2018; cĂĄc dĂ˛ng sáşŁn pháşŠm cáť§a Porsche sáş˝ lĂ xe iáť&#x2021;n vĂ xe plug-in hybrid. Cháť&#x2030; trong 5 phĂşt, máşŤu xe cĂł tháť&#x192; Ć°áťŁc sáşĄc áť&#x192; váşn hĂ nh quĂŁng Ć°áť?ng lĂŞn áşżn 100km (theo WLTP) vĂ áşĄt máťŠc sáşĄc 80% trong vĂ˛ng 22,5 phĂşt váť&#x203A;i cĂńg suáşĽt sáşĄc táť&#x2018;i a áť&#x; iáť u kiáť&#x2021;n lĂ˝ tĆ°áť&#x;ng. Pin cĂł tháť&#x192; Ć°áťŁc sáşĄc báşąng dĂ˛ng iáť&#x2021;n máť&#x2122;t chiáť u

(DC) táťŤ tráşĄm sáşĄc táť&#x2018;c áť&#x2122; cao vĂ báşąng dĂ˛ng iáť&#x2021;n xoay chiáť u (AC) táşĄi nhĂ váť&#x203A;i táť&#x2018;i a 11kW. Háť&#x2021; tháť&#x2018;ng truyáť n áť&#x2122;ng tiĂŞn tiáşżn trĂŞn Taycan áşŁm báşŁo hiáť&#x2021;u suáşĽt cĂł tháť&#x192; Ć°áťŁc tĂĄi táşĄo liĂŞn táťĽc: 2 mĂ´-tĆĄ iáť&#x2021;n áť&#x201C;ng báť&#x2122; nam chĂ˘m vÄŠnh cáťu giĂşp Taycan Turbo S sáşŁn sinh cĂ´ng suáşĽt áşżn 761 PS vĂ tÄ&#x192;ng táť&#x2018;c táťŤ 0-100 km/giáť? cháť&#x2030; trong 2,8 giĂ˘y. Taycan 4S: máťŠc tiĂŞu tháťĽ iáť&#x2021;n nÄ&#x192;ng káşżt háťŁp 25,6-24,6 kWh/100km; lĆ°áťŁng khĂ tháşŁi CO2 káşżt háťŁp 0g/km. Taycan Turbo: máťŠc tiĂŞu tháťĽ iáť&#x2021;n nÄ&#x192;ng káşżt háťŁp 26,0 kWh/100km; lĆ°áťŁng khĂ tháşŁi CO2 káşżt háťŁp 0g/km. Taycan Turbo S: máťŠc tiĂŞu tháťĽ iáť&#x2021;n nÄ&#x192;ng káşżt háťŁp 26,9 kWh/100km; lĆ°áťŁng khĂ tháşŁi CO2 káşżt háťŁp 0g/km. Porsche Viáť&#x2021;t Nam cung cáşĽp cĂĄc Ć°u ĂŁi áť&#x2122;c quyáť n cho khĂĄch hĂ ng muáť&#x2018;n sáť&#x; háťŻu dĂ˛ng xe Taycan bao gáť&#x201C;m chĆ°ĆĄng trĂŹnh kiáť&#x192;m tra iáť u kiáť&#x2021;n sáşĄc táşĄi nhĂ Ć°áťŁc tháťąc hiáť&#x2021;n khĂ´ng tĂnh phĂ, Ć°áťŁc cung cáşĽp báť&#x2122; thiáşżt báť&#x2039; sáşĄc táşĄi nhĂ vĂ sáť dáťĽng tráşĄm sáşĄc nhanh táşĄi trung tĂ˘m Porsche hoĂ n toĂ n miáť&#x2026;n phĂ trong máť&#x2122;t nÄ&#x192;m áş§u tiĂŞn. NhĆ° máť?i dĂ˛ng xe Porsche khĂĄc, Taycan cĹŠng Ć°áťŁc ĂĄp dáťĽng chĆ°ĆĄng trĂŹnh gia háşĄn BáşŁo hĂ nh CháťŠng nháşn báť&#x;i Porsche lĂŞn áşżn 15 nÄ&#x192;m. CĂĄc máşŤu xe Taycan cĂł tháť&#x192; Ć°áťŁc áşˇt hĂ ng ngay táťŤ bĂ˘y giáť? váť&#x203A;i giĂĄ bĂĄn tiĂŞu chuáşŠn nhĆ° sau: Taycan 4S: 5.720.000.000 áť&#x201C;ng(*) Taycan Turbo: 7.960.000.000 áť&#x201C;ng(*) Taycan Turbo S: 9.550.000.000 áť&#x201C;ng(*) (*) GiĂĄ tiĂŞu chuáşŠn bao gáť&#x201C;m thuáşż nháşp kháşŠu, thuáşż tiĂŞu tháťĽ áşˇc biáť&#x2021;t, thuáşż giĂĄ tráť&#x2039; gia tÄ&#x192;ng vĂ gĂłi dáť&#x2039;ch váťĽ áť&#x2039;a phĆ°ĆĄng.

KT&Ä?S THĂ NG 11.2020

Gạch ngói Đồng Nai kỷ niệm 80 thành lập công ty CÔNG TY CP GẠCH NGÓI ĐỒNG NAI - Tuildonai đã tổ chức chương trình kỷ niệm 80 năm thành lập tại Dinh Độc Lập. Chương trình “Hành trình toả sáng” được lấy cảm hứng từ quá trình trưởng thành và hoàn thiện của từng tấm ngói, viên gạch - hình ảnh gắn liền với Gạch ngói Đồng Nai.

Từ những viên gạch nền móng năm 1940, đến nay công ty CP Gạch ngói Đồng Nai - Tuildonai đã có 4 nhà máy sản xuất gạch ngói được trang bị nhiều máy móc hiện đại hàng đầu thế giới, đã cung ứng ra thị trường hàng trăm triệu sản phẩm mỗi năm. Với phương châm “Chất lượng từ công nghệ hàng đầu – Tuildonai - Khẳng định đẳng cấp công trình bạn”, công ty CP Gạch ngói Đồng Nai sẽ tiếp tục nâng cấp và hoàn thiện để tạo đà cho sự phát triển không ngừng trong tương lai của công ty nói riêng, của ngành vật liệu xây dựng Việt Nam nói chung, vươn tầm ra thế giới.

Cushman & Wakefield Việt Nam phát hành báo cáo quý 3.2020 BÁO CÁO CẬP NHẬT THỊ TRƯỜNG văn phòng quý 3.2020 cho phân khúc bất động sản văn phòng và công nghiệp tại Việt Nam. Ở thị trường bất động sản văn phòng, TP.HCM có nguồn cung mới khoảng 6.000m2 diện tích văn phòng, chiếm tỉ lệ 1/5 cùng kỳ năm ngoái. Đại dịch đã thúc đẩy tỷ lệ trống ở TP. HCM đến 8%, trong khi quý 3 năm 2019 chỉ có 3%, nhưng tỷ lệ trống ở Hà Nội chỉ tăng 1% so với cùng kỳ năm ngoái, được ghi nhận ở mức 8%. Giá thuê trung bình có xu hướng tăng tại TP.HCM, tăng 1% so với cùng kỳ năm 2019 và 4% so với năm 2019. Tại Hà Nội, giá chào thuê trung bình vẫn ổn định trong quý nhưng tăng nhẹ 1% so với cùng kỳ năm ngoái, chủ yếu do giá thuê cao hơn ở phân khúc hạng A. Giá thuê ở cả hai hạng A và B dự kiến sẽ ổn định hoặc có khả năng giảm nhẹ do cạnh tranh gia tăng. Tỷ lệ lấp đầy xấp xỉ 92% tại TP.HCM và Hà Nội. Bất động sản công nghiệp sẽ chịu ít ảnh hưởng từ COVID-19. Trong quý 3.2020, phân khúc công nghiệp ở Hà Nội và TP.HCM không có nguồn cung mới và thị trường khá ổn định. Giá thuê đất công nghiệp tại TP.HCM vẫn cao nhất cả nước, tăng 4,9% so với cùng kỳ quý trước. Tại Hà Nội, giá chào thuê tăng 3,2% so với cùng kỳ năm trước. Hà Nội vẫn là nơi có giá thuê đất công nghiệp bình quân cao nhất trong số các tỉnh phía Bắc.

Bục thang ngăn kéo SPACE STEP của Blum ĐÂY LÀ SẢN PHẨM MỚI NHẤT CỦA BLUM vừa được ra mắt tại thị trường Việt Nam. SPACE STEP mang lại nhiều lợi ích và giá trị thiết thực cho chân tủ nội thất: tạo thêm không gian lưu trữ và tăng thêm chiều cao cho người dùng. SPACE STEP được sử dụng theo nhiều cách và phù hợp với nhiều không gian sinh hoạt, như trong nhà bếp, nhà tắm, lối ra vào… Nhờ các công nghệ chuyển động của Blum, SPACE STEP có thể mở ra một cách dễ dàng, đặc biệt là kết hợp với bộ đẩy điện SERVO-DRIVE. Việc đóng mở trở nên nhẹ nhàng, êm ái với tính năng giảm chấn BLUMOTION. Thiết kế và tính năng SPACE STEP của Blum đã được công nhận tầm quốc tế. Rất nhiều giải thưởng chứng thực cho chất lượng hàng đầu của các sản phẩm và dịch vụ do Blum cung cấp.

Kỷ niệm 70 năm hình thành & phát triển của Sứ Thiên Thanh CÔNG TY TNHH SỨ THIÊN THANH, công ty thành viên của công ty CP tập đoàn kỹ nghệ gỗ Trường Thành (TTF) đã tổ chức lễ kỷ niệm 70 năm hình thành và phát triển công ty. Ra đời vào năm 1950 tại Sài Gòn, sau năm 1975, Bộ Công nghiệp nhẹ tiếp quản và chuyển giao cho Tổng công ty VLXD số 1 (FICO) quản lý. Năm 2006, tập đoàn Đồng Tâm đã tham gia đầu tư vào Sứ Thiên Thanh và trở thành cổ đông chính. Tháng 10.2018, lãnh đạo hai tập đoàn Đồng Tâm và Gỗ Trường Thành quyết định đưa Sứ Thiên Thanh thành công ty con của tập đoàn Gỗ Trường Thành. Sứ Thiên Thanh cũng là một trong các công ty sứ đầu tiên của Việt Nam xuất khẩu trực tiếp sang thị trường Hoa Kỳ thông qua sự hợp tác của Gỗ Trường Thành. Với năng lực và tầm nhìn mới trở thành công ty thiết bị phòng tắm số một Việt Nam trước năm 2030. Tên viết tắt và nhận diện thương hiệu của Sứ Thiên Thanh đã đổi thành TTBath – tức Thiên Thanh Bathware.

Ra mắt căn hộ dịch vụ cao cấp The Five Residences Hanoi THỊ TRƯỜNG CĂN HỘ DỊCH VỤ chào đón một “gương mặt” mới: The Five Residences Hanoi tọa lạc tại 345 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội. Đây là sản phẩm và dịch vụ nằm trong chuỗi thương hiệu “The Five Hospitality” của tập đoàn Thành Công, được đầu tư kỹ lưỡng từ khâu thiết kế, thi công xây dựng cho đến việc lựa chọn đơn vị quản lý kinh nghiệm quốc tế để vận hành là Onyx Hospitality Group. The Five Residences Hanoi sẽ là phức hợp căn hộ, cam kết “lưu trú” tiêu chuẩn “nghỉ dưỡng” dành cho những chuyên gia, nhân sự cấp cao.

Indochina Capital & Wink Hotels khảo sát thói quen của khách du lịch VN thời Covid

Căn hộ gồm 16 tầng nổi, 3 tầng hầm, 122 phòng với đa dạng diện tích, nhỏ nhất là 63m2 và rộng nhất là 123m2; đáp ứng tối đa nhu cầu của khách lưu trú. Đặc biệt, bên trong The Five Residences Hanoi có 5 căn penthouse và 7 căn shophouse.

Saigonchildren và đối tác chung tay cải tạo trường học vùng sâu vùng xa tỉnh Hậu Giang SAIGON CHILDREN’S CHARITY cùng các nhà tài trợ đã tổ chức lễ khởi công dự án cải tạo trường học tại địa bàn vùng sâu vùng xa tỉnh Hậu Giang. Dự án sẽ mang lại 1 lớp học, 1 sân chơi và 1 khu vệ sinh hoàn toàn mới với tổng diện tích 357m2 cho trường tiểu học Kim Đồng, điểm trường Hòa Long B, thuộc thôn Kinh Cùng, huyện Phụng Hiệp. Dự án do tổ chức phi chính phủ Saigon Children’s Charity CIO điều phối với nguồn tài trợ hiện kim từ các đối tác BASF, HP, bà Tsanh Mỹ Linh, MKVN, Tam Trần cùng ngân sách địa phương; và tài trợ hiện vật bởi tôn PEB và Nippon Paint Vietnam. Dự kiến dự án hoàn thành vào đầu năm 2021. Tại lễ khởi công, 300 đôi giày đã được trao tặng cho học sinh tất cả các điểm trường thuộc trường tiểu học Kim Đồng. Sản phẩm này do công ty chuyên sản xuất giày dép Khoan Nghị tặng, có sử dụng nguyên liệu của BASF giúp tạo cảm giác thoải mái, an toàn cho các em học sinh.

KHẢO SÁT ĐƯỢC THỰC HIỆN được thực trên 700 đối tượng, trong đó có 90% là người Việt Nam và 10% là người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam. Phân tích kết quả nhằm hỗ trợ các chủ khách sạn và doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực du lịch hiểu hơn về bức tranh du lịch hậu Covid-19. Khảo sát ghi nhận 68% người tham gia mong muốn du lịch trở lại sớm, trước hoặc trong quý 4.2020. “Du lịch và bất động sản chắc chắn sẽ là hai ngành đóng góp mạnh mẽ, thúc đẩy phục hồi kinh tế cho Việt Nam. Thị trường nội địa sẽ là động lực chính khi việc mở cửa biên giới. Những thành công của Việt Nam trong cuộc chiến với Covid-19 đã nâng tầm vị thế của VN trở thành một điểm đến đầu tư hấp dẫn và an toàn”, ông Michael Piro, giám đốc điều hành Indochina Capital và CEO, Wink Hotels chia sẻ. Khảo sát có thể được tải về từ trang web của Indochina Capital indochinacapital.com

Tọa đàm “The Spirit of Ligne Roset” ĐẠI DIỆN LIGNE ROSET TẠI VIỆT NAM - công ty AKA Furniture đã tổ chức buổi talk show “The Spirit of Ligne Roset” tại TP.HCM chia sẻ những điều đặc biệt về Ligne Roset, khám phá những câu chuyện hay về không gian sống bởi cô Delphin Rousselet – đại diện thương hiệu tại Việt Nam. Ligne Roset (ra mắt năm 1860) nổi tiếng thế giới với tiêu chuẩn thiết kế Eco-design, mang đến cho người sử dụng một không gian sống với phong cách nội thất mang đậm tính nghệ thuật và đặc trưng từ văn hóa Pháp - sang trọng, lịch lãm. Các mẫu sản phẩm iconic của Ligne Roset được thiết kế bởi những nhà thiết kế danh tiếng, mang tính nghệ thuật cao, và sản xuất tại 5 nhà máy lớn có diện tích lên tới 140.000m2, điển hình như: Togo (Michel Ducaroy), Ploum (Ronan và Erwan Bouroullec), Pumpkin (Pierre Paulin), Prado (Christian Werner), Ruché (Inga Sempé)… Có mặt tại Việt Nam vào năm 2018, hiện nay Ligne Roset đã có 2 showroom tại TP.HCM và 1 tại Hà Nội.

KT&ĐS THÁNG 11.2020