Tạp chí Kiến trúc & Đời sống - 96 (05/2014) by Kiến trúc & Đời sống

96 H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

Đổi thay nơi xó bếp

BỨC TƯỜNG THIẾT KẾ không gian a năng cho trẻ

gấp khúc

THÁNG 5.2014 8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

NGÔI NHÀ của sự ồng lòng và ồng thuận

25.000

DARRYL CARTER “

CỨ ĐƠN GIẢN LÀ ĐẸP”

C H Í

M I N H

SỐ 96

THÁNG 5.2014

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 5.2014

PHÁT HÀNH MỘT KỲ MỖI THÁNG, THUỘC HỘI KIẾN TRÚC SƯ TP.HCM

TRỤ SỞ 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, QUẬN 1, TP.HCM TỔNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP PGS.TS.KTS NGUYỄN KHỞI KTS NGUYỄN TRƯỜNG LƯU KTS DƯƠNG HỒNG HIẾN KTS TRẦN MINH TÂM NHÀ BÁO PHẠM HY HƯNG NHÀ BÁO NGUYỄN VĨNH PHƯƠNG MỸ THUẬT THU VÂN, THÙY BÙI CÔNG TY LIFE SPACE MEDIA

Đổi thay nơi xó bếp

LIÊN HỆ BẠN ĐỌC, THƯ TỪ, BÀI VỞ ĐT: 08.38229314 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, TP.HCM EMAIL: BANDOC.KTDS@GMAIL.COM

Nay trong những ngôi nhà ô thị, “xó bếp” ã thay ổi, lột xác ể trở thành một không gian quan trọng và thẩm mỹ của ngôi nhà. Trong số báo này, chúng ta sẽ cùng chia sẻ những kinh nghiệm thiết kế, bố trí không gian bếp sao cho phù hợp với từng lối sống, sinh hoạt riêng của từng gia ình. Bên cạnh ó chúng ta cũng chia sẻ kinh nghiệm ể làm sao có ược một căn bếp hiện ại nhưng không lạnh (cả nghĩa en lẫn nghĩa bóng). Để nơi ó, không chỉ là sàn diễn của bà nội trợ mà còn là nơi quây quần của cả gia ình mỗi khi có dịp. Cũng trong số báo này, hy vọng bạn ọc sẽ hài lòng với những công trình nhà ở ược chọn lọc từ nhiều tiêu chí khác nhau. Để từ ó với những bạn ọc có nhu cầu sẽ tìm thấy ược một vài iều bổ ích. Trong số báo tới, số 97 phát hành ngày 5.6.2014, chủ ề của chúng ta sẽ là những thiết bị kỹ thuật, công nghệ, hệ thống camera... ể giúp mọi người bảo vệ ngôi nhà, chống trộm...

LIÊN HỆ QUẢNG CÁO CÔNG TY TNHH KHÔNG GIAN SỐNG MEDIA (LIFE SPACE MEDIA) 88/1B MẠC ĐĨNH CHI, P. ĐA KAO, Q.1 TP.HCM MOBILE: 0946 861 230 - 0902 636 588 GIẤY PHÉP XUẤT BẢN SỐ 23/GP-BTTTT CẤP NGÀY 5.1.2012 CỦA CỤC BÁO CHÍ - BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG. IN TẠI CÔNG TY IN TRẦN PHÚ

H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 96

THÁNG 5.2014

Đổi thay nơi xó bếp

Tổng biên tập BỨC TƯỜNG THIẾT KẾ không gian a năng cho trẻ

gấp khúc

DARRYL CARTER “

CỨ ĐƠN GIẢN LÀ ĐẸP”

PGS.TS.KTS Nguyễn Khởi

ẢNH VIỆT UY

H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 95

THÁNG 4.2014

H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

Kiếntrúc &nữCÁCH tính NHIỆT

Đẹp bằngsự

chừngmực

P H Ố

H Ồ

ĐÚNG CÁCH

C H Í

M I N H

SỐ 94

H Ộ I

THÁNG 3.2014

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

ừng quaylưng

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 92&93

ngôi nhà & bè bạn

H Ộ I

THÁNG 1&2.2014

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

Geoffrey Bradfield

M I N H

SỐ 91

THÁNG 12.2013

HÀI HOÀ

“

HÃY TÁCH BIỆT ĐỂ THỰC SỰ TRỞ NÊN SÁNG TẠO…”

VỚI NHỮNG DÒNG SÔNG

ĐỖ TRUNG QUÂN

SÔNG NƯỚC

ÍT, TỨC LÀ NHIỀU SỬA NHÀ, KHÉO CO THÌ ẤM

RỘNG VÀ THOÁNG HƠN

VECCHIO

VÀ NHỮNG HỒI ỨC

CHỌN VẬT LIỆU CHO THANG

25.000

CÔNG VIÊN

TƯỢNG ĐÀI

25.000

GƯƠNG MẶT ART NOUVEAU

NƠI CƯ TRÚ ÊM ẤM CỦA NHÀ THIẾT KẾ

ĐẬM CHẤT RESORT

47.000

tiệc nắng và gió CỨ THẤY SÔNG NƯỚC LÀ MÊ

NGÔI NHÀ CHỐNG BÃO TÁP CÔNG NGHỆ

TỪ BỜ SÔNG ĐẾN QUẢNG TRƯỜNG SÔNG NƯỚC

PHONG CÁCH

BOUTIQUE HOTEL MỚI 8 93 8 50 0 5 12

8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

SỰ THOẢI MÁI VỚI MÀU SẮC 893 8500512

25.000

893 8500512

8 9 3 8 5 0 0 5 1 2

NGÔI NHÀ của sự ồng lòng và ồng thuận

25.000

Thế giới thu nhỏ của kiến trúc và hội hoạ Ý

KT&ĐS THÁNG 5.2014

mục lục

5.2014 6 Bức tường gấp khúc

14 Xanh và ơn giản

Thu Thủy – Hyroyoki Oki

18 Nhẹ và thoáng

GIẢI PHÁP

N.P – Thu Vân

44 Ngôi nhà của sự ồng lòng

NỘI THẤT

Huỳnh Trần – Việt Uy

56 Đấu trường La Mã giữa lòng Rome Kim Dung

KT&ĐS THÁNG 5.2014

80 Thổi hồn vào sắt Lam Phong

PN – Thời Gian

CHUYÊN ĐỀ

KTS Thái Hoàng Dưỡng – Quang Trân

KTS Nguyễn Trần Đức Anh

NHÀ Ở

23 Văn phòng xanh

38 Bếp... trong căn hộ studio

36 Thay ổi nơi... xó bếp

CÂU CHUYỆN KIẾN TRÚC

Thụy Vũ

50 Những người mê ồ thủ công mỹ nghệ Nguyen Kate Xuan – Nadege Simard

61 Khi thiên nhiên ược tôn trọng KTS Đỗ Đăng Khoa

DU LỊCH KIẾN TRÚC

84 Gốm kiến trúc với nét ẹp ngàn năm Nguyễn Đình

tin hội

BẢN TIN HỘI THAO HỘI KIẾN TRÚC SƯ TP.HCM

ARCHIGAMES LẦN IV- NĂM 2014

KẾT QUẢ THI ĐẤU

Kỷ niệm ngày Giải phóng miền Nam 30.4; Quốc tế Lao ộng 1.5 và ngày Kiến trúc Việt

Bộ môn bowling Đồng ội, ơn nam, ơn nữ Quần vợt

Nam 27.4 hàng năm, Hội Kiến trúc sư TP.HCM tổ chức Hội thao Hội Kiến trúc sư TP.HCM – ARCHIGAMES lần thứ 4 cho các vận ộng viên là kiến trúc sư từ Bình Thuận ến Cà Mau tham gia các bộ môn quần vợt tranh cúp ArchiSlam lần thứ 20 và bowling lần thứ 4. Hội thao là sự kết hợp giữa Giải quần vợt truyền thống Archislam tháng 4 và Archigames tháng 9 hàng năm. Trong hai ngày 26 – 27.4.2014 tại CLB Quần vợt Kỳ Hoà 2 và Superbow Tân sơn Nhất, 150 vận ộng viên là kiến trúc sư từ các nơi như Sóc Trăng, Cần Thơ, Tiền Giang, Vũng Tàu, Đồng Nai và TP.HCM ã góp mặt tranh giải các nội dung:

Đơn nam < 40

TÀI TRỢ CHÍNH

• Nhóm A • Nhóm B Đôi nam dưới 70

• Nhóm A • Nhóm B Đôi nam trên 120 Đôi nam trên 100 Đôi nam dưới 100 Đôi các nhà tài trợ

Hội Kiến trúc sư TP.HCM trân trọng cám ơn công ty Lixil INAX là nhà tài trợ chính và ồng tổ chức giải cùng các ơn vị ồng tài trợ như: công ty CP VINA Lá sắt cứng (HAFELE); công ty CP VIỆT KIM (DAIKIN); công ty TNHH Nhôm ịnh hình SAPA BẾN THÀNH (SAPA); công ty TNHH LONG VÂN NTV (HONDALEX); công ty CP Quốc tế Gốm sứ Việt (VIETCERAMIC); công ty chống thấm INTOC; công ty TNHH TM DV Tĩnh Gia (IXINA) ã hỗ trợ kinh phí góp phần thành công cho giải.

BỘ MÔN BOWLING Đơn nam: 1/Đinh Văn Bình z 2/Quảng Minh Thịnh z 3/Bùi Quốc Cường

Đăng – Thái Minh Khôi z 3/ Trần Khoa Liine – Phương z 3/Vũ Thế Anh – Nguyễn Thành Đồng

Đơn nữ: 1/Nguyễn Kim Thu 2/Đinh Thị Bích Hằng z 3/Nguyễn Nhật Nữ

ĐÔ ÔI NAM TRÊN 120 0 1/Huỳnh Công Khanh – Nguyễn Minh Ngọc z 2/ Nguyễn Lập – Lê Quang Ninh z 3/Cổ Văn Hậu – Lê Văn Khải z 3/Nguyễn Thành Luân – Đỗ Hữu Thuận

Đồng ội: 1/Sở Quy hoạch kiến trúc TP.HCM z 2/Công ty CP Gốm sứ Việt (Viet Ceramics) z 3/Hội Kiến trúc sư TP.HCM BỘ MÔN QUẦN VỢT ĐƠ ƠN NAM < 40 Nhóm A: 1/Võ Hoàng Tâm z 2/ Phan Thành Hải z 3/Lê Viết Đức z 3/Trịnh Quang Minh Nhóm B: 1/Ngô Hoàng Trung 2/Trần Quốc Long z 3/ Nguyễn Anh Tuấn z 3/Nguyễn Hoàng Nhã z

ĐÔ ÔI NAM DƯỚI 70 Nhóm A: 1/Phan Thành Hải – Võ Hoàng Tâm z 2/Trần Hồng Sơn – Hồ Quang Huy z 3/Đoàn Minh Đức – Nguyễn Khắc Vỹ z 3/Trương Văn Hữu – Võ Cao Thắng Nhóm B: 1/Võ Minh Khương – Nguyễn Anh Tuấn z 2/Lê Chí

ĐÔ ÔI NAM TRÊN 100 1/Trần Bá Thăng – Lê Văn Thương z 2/Lưu Hướng Dương – Trần Tuấn Anh z 3/Hoàng Đức Thanh – Nguyễn Vinh Quang z 3/Phan Sỹ Châu – Lê Văn Ngọc ĐÔ ÔI NAM DƯỚI 100 1/Lê Văn Thương – Trần Hồng Sơn z 2/Trương Văn Hữu – Đoàn Minh Đức z 3/ Phạm Thượng Thọ – Phạm Văn Phước z 3/Phạm Quang Hân – Lê Hồng Nhựt ĐÔ ÔI CÁC NHÀ TÀI TRỢ 1/Dương Trí Thành – Trần Phan Anh z 2/Hồ Quang Huy – Nguyễn Quốc Phục z 3/Nguyễn Ngọc Long – Phạm Tiến Dũng

ĐỒNG TÀI TRỢ

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

BỨC TƯỜNG GẤP KHÚC VIỆC CHUYỂN HÓA BỨC TƯỜNG NGĂN GIỮA KHÔNG GIAN ĐI LẠI VÀ KHÔNG GIAN Ở TRONG MỘT NGÔI NHÀ TRỞ THÀNH MỘT KHÔNG GIAN ĐIÊU KHẮC VỚI NHIỀU MẢNG GẤP KHÚC, TẠO RA NHỮNG HIỆU ỨNG ÁNH SÁNG KHÁC NHAU THEO TỪNG THỜI KHẮC TRONG NGÀY. BÀI THU THỦY ẢNH HYROYOKI OKI

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

Ảnh trang bên, ảnh trên Cầu thang ược xếp qua bên trái ngôi nhà mô phỏng theo nghệ thuật gấp giấy, ánh sáng chuyển ổi trong ngày như một sự trang trí. Ảnh dưới Các bức tường và trần vát xéo thể hiện nghệ thuật gấp giấy của Nhật Bản trong thiết kế ngôi nhà này.

Căn nhà tọa lạc trong khu Nam Thông 2, Phú Mỹ Hưng, quận 7. Diện tích xây dựng 8 x 13m. Quy mô: hầm + trệt + hai lầu + áp mái, khoảng lùi trước sau và ộ cao các tầng ược khống chế theo quy ịnh nghiêm ngặt của khu Phú Mỹ Hưng. Yêu cầu chủ nhân gồm: hầm: phòng karaoke + phòng ngủ khách. Trệt: garage + phòng khách + phòng ăn + bếp + sàn nước. Lầu 1: phòng ngủ con + phòng học. Lầu 2: phòng ngủ chính. Áp mái: phòng làm việc + sân thượng. Với những yêu cầu và quy ịnh nói trên, việc tạo ra một tấm tường như gấp giấy giữa nhà sẽ ngăn cách khu vực i lại (cầu thang) với các khu vực ở và tạo nên sự phong phú cho từng không gian khác nhau của mỗi tầng. Tường có nhiệm vụ lấy ánh sáng từ trên mái xuống tận tầng trệt. Đồng thời với ộ xếp gấp khác nhau sẽ tạo cho bức tường như một bức tranh iêu khắc dưới ánh sáng ban ngày và cả ban êm. KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

Ảnh trang bên Góc nhìn từ nhà xe. Ảnh trên trái Góc nhìn từ lề ường. Ảnh trên phải Từ ngoài nhìn vào không gian thông tầng (cầu thang). Ảnh dưới phải Hành lang trong phòng ngủ chính.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

Ảnh dưới trái và ảnh dưới trang bên Vệ sinh phòng ngủ chính (lầu 2). Ảnh trên trái và ảnh trên trang bên Phòng giải trí (tầng hầm). Ảnh phải Phòng làm việc (áp mái).

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

Ảnh trang bên Mặt tiền ngôi nhà nhìn từ bên ngoài. Ảnh trên Bản vẽ và mô hình thể hiện ý tưởng thiết kế của ngôi nhà.

THIẾT KẾ: KTS Nguyễn Đình Giới, công ty thiết kế xây dựng Nhà Dân.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

XANH VÀ ĐƠN GIẢN NHÀ NẰM TRONG HẺM CỦA KHU DÂN CƯ ĐÔNG ĐÚC QUẬN 11, VỚI Ý TƯỞNG TẠO KHÔNG GIAN SỐNG TỰ NHIÊN ĐỂ SỐNG TRONG ĐÔ THỊ ĐANG BỊ BÊTÔNG HÓA, KIẾN TRÚC SƯ ĐÃ ĐƯA RA GIẢI PHÁP TĂNG MẢNG XANH LÊN NHIỀU LẦN. BÀI VÀ ẢNH THỤY VŨ

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

Ảnh hai trang Ngôi nhà ược thiết kế với tinh thần lược giản chi tiết. Lấy không gian thoáng và xanh làm chủ ạo.

Khối nhà mặt tiền ược giật làm ba cấp tạo nên những khoảng sân trên cao. Trên mái ược trồng cây xanh với mục ích giảm nhiệt, tạo xanh mát và trang trí. Ngôi nhà ược thiết kế với tinh thần lược giản chi tiết, chỉ lấy ường nét và hình khối, không gian làm chính. Về hình khối ngôi nhà như những hình vuông xếp chồng lên nhau nếu nhìn từ bên ngoài. Nhà chính ược chia làm hai khối phía trước và phía sau, ở giữa là một sân với cây xanh và nước. Khối trước dành cho sinh hoạt tiếp khách, băng qua khoảng sân là khối nhà phía sau với các sinh hoạt riêng tư trong nhà. Khoảng sân như trái tim của ngôi nhà mang ánh sáng, gió vào cho cả hai phía. Thời tiết ược phản ánh trong từng thời khắc từ khoảng sân này. Bên trong nhà bố cục hình vuông tiếp tục ược sử dụng với các khung cửa nối tiếp nhìn xuyên qua nhau. Phía trên tầng các ường nét thay ổi với các ường lượn cong mềm mại của cầu thang. Cầu thang lượn tròn lên cao tạo cảm giác khác hẳn với bên dưới nhà. Các phòng ngủ ơn giản úng với tinh thần của ngôi nhà, sân thượng là một vườn cây ang ược ươm trồng hứa hẹn một mảng xanh mát cho ngôi nhà. KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

Ảnh hai trang Cầu thang lượn tròn tạo sự khác biệt.

THIẾT KẾ: NBD Architects & Associates 77 Thân Nhân Trung, P.13, Q. Tân Bình, TP.HCM

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

Ảnh trái và phải Liên kết mở giữa các không gian như gara, phòng khách, phòng ăn và nhà bếp là một giải pháp tạo sự thông thoáng.

NHẸ VÀ THOÁNG NGÔI NHÀ KHÔNG LỚN, CŨNG KHÔNG DÙNG NHỮNG VẬT LIỆU, ĐỒ DÙNG ĐẮT TIỀN NHƯNG VẪN TẠO ĐƯỢC MỘT KHÔNG GIAN THANH LỊCH, NHẸ NHÀNG MÁT MẺ NHỜ TẬN DỤNG TỐI ĐA HAI YẾU TỐ THOÁNG VÀ SÁNG. BÀI N.P ẢNH THU VÂN

Ngay từ khi bắt tay vào thiết kế, yêu cầu ầu tiên của chủ nhà ặt ra cho kiến trúc sư là nhà phải thoáng và ối lưu không khí tốt. Để áp ứng ược iều kiện này, kiến trúc sư áp dụng lối kiến trúc thanh thoát ít chi tiết. Đặc biệt ở không gian trệt, dù phải gánh nhiều không gian chức năng kể cả gara và sân nhưng nhờ áp dụng kiểu thiết kế ít phân chia, tạo sự liên kết giữa gara, phòng khách, phòng ăn và nhà bếp giúp cho nhà rộng rãi và thông thoáng tốt. Một khoảng tiểu cảnh nhỏ bên dưới giếng trời phía sau nhà cũng tạo ra một không gian xanh bên trong nhà, ồng thời tăng thêm ối lưu không khi khiến nhà lúc nào cũng thông thoáng và mát. Tường màu sáng nhạt kết hợp với ồ dùng vật dụng trang trí, cầu thang bằng gỗ sồi cũng tạo cảm giác nhẹ nhàng, dễ chịu. Từ lầu một ngay giữa nhà là khu vực sân vườn ược thiết kế ể vừa tạo cảnh cho công trình vừa giải quyết vấn ề thông thoáng cho ngôi nhà. Các nhà vệ sinh bám theo trục giếng trời ều không dùng cửa sổ mà ể thông thoáng tự nhiên, ặc biệt nhà vệ sinh phòng ngủ chính kết nối với sân vườn giữa nhà, không ngăn chia bằng vách mà tạo hệ thống lam bêtông xéo ảm bảo góc nhìn bên trong ra khu vườn mà vẫn kín áo. 18

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

Ảnh trên Tường sáng nhẹ, cầu thang gỗ sồi tạo sự nhẹ nhàng. Ảnh dưới Đồ dùng vật dụng vừa ủ dùng, không bừa bộn.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

Ảnh trên Tiểu cảnh ở giữa vừa tạo mảng xanh vừa lấy sáng cho những không gian xung quanh. Ảnh dưới Phòng ngủ ơn giản.

Mặt bằng lầu 2

Mặt bằng lầu 1

CHỦ ĐẦU TƯ: Phùng Anh Quân ĐỊA CHỈ: H14 Nguyễn Văn Kỉnh, P. Thạnh Mỹ Lợi, Q.2, TP.HCM THIẾT KẾ: Công ty TNHH tư vấn thiết kế – xây dựng thương mại H.A.D &T Số 5 Nguyễn Huy Tưởng, P.6, Q. Bình Thạnh, TP.HCM THIẾT KẾ: KTS Nguyễn Văn Nam. 22

KT&ĐS THÁNG 5.2014

Mặt bằng trệt

giải pháp

VĂN PHÒNG XANH THƯỜNG XUYÊN LÀM VIỆC Ở NHÀ, CHỦ NHÂN ĐÃ YÊU CẦU KIẾN TRÚC SƯ BỐ TRÍ CHO MÌNH MỘT KHÔNG GIAN VỪA CÓ CHỖ KÍN ĐÁO ĐỂ TẬP TRUNG LÀM VIỆC, VỪA CÓ NHIỀU KHÔNG GIAN MỞ, NHIỀU KHOẢNG XANH ĐỂ CÓ THỂ THƯ GIÃN SAU NHỮNG LÚC LÀM VIỆC CĂNG THẲNG. BÀI PN ẢNH THỜI GIAN

Bên cạnh lối kiến trúc hiện ại, kiến trúc sư thiết kế sử dụng sân trước sân sau làm thành những mảng xanh tạo sinh khí cho khu vực phòng khách và phòng ăn. Ở lầu 1 và 2 khai thác tối a lợi thế hai mặt tiền bằng những cửa số lớn ể lấy sáng và gió. Đặc biệt, sân thượng ược khai thác tối a theo sở thích của chủ nhà: ảm bảo mảng xanh cho ngôi nhà, tạo cảm giác quen thuộc, mộc mạc; ây cũng là nơi mà chủ nhà dùng làm nơi thư giãn sau những giờ phút làm việc căng thẳng và cũng là nơi gia ình sinh hoạt thường xuyên hay họp mặt cùng bạn bè vào những ngày cuối tuần.

Ảnh bên Một không gian xanh ở bên hông nhìn từ nhà bếp.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

giải pháp

Ảnh trên và ảnh dưới phải Mảng xanh trên sân thượng ược khai thác tối a theo ý chủ nhà. Ảnh dưới trái Phòng khách thoáng và nhẹ nhàng.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ở

Ảnh trên và dưới Tận dụng những không gian thoáng bên ngoài ể tạo góc nhìn ẹp và lấy sáng cho những không gian chức năng bên trong nhà.

CHỦ ĐẦU TƯ: Nguyễn Hữu Châu ĐỊA CHỈ: Số 68 ường 20, P. Bình An, Q.2, TP.HCM THIẾT KẾ: Công ty TNHH tư vấn thiết kế – xây dựng thương mại H.A.D &T (5 Nguyễn Huy Tưởng, P .6, Q. Bình Thạnh, TP.HCM) THIẾT KẾ: KTS Nguyễn Văn Hà - KTS Nguyễn Hữu Tuấn

KT&ĐS THÁNG 5.2014

decor

Phá cách từ nét cổ điển Phá cách, tinh nghịch trong thiết kế, bộ sưu tập sản phẩm phòng tắm Tresham của Kohler mang làn gió mới từ các giá trị truyền thống Mỹ vào không gian phòng tắm hiện ại.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

decor Tresham ược trưng bày và bán tại hệ thống showroom KOHLER ở TP.HCM, Hà Nội. ĐỊA CHỈ KOHLER DESIGN CENTER: TP.HCM: 640A ường số 3, P. An Phú, Q.2. Hà Nội: 12A B1 Nguyễn Khánh Toàn, quận Cầu Giấy. Website: kohlervn.com.

Sản phẩm của bộ sưu tập Tresham Kệ trang iểm Tresham – không gian cho các phụ kiện trong phòng tắm Chậu rửa mặt ặt trên tủ Tresham ược thiết kế ể i kèm với tủ phòng tắm của Tresham hoặc các tủ kệ khác có kích thước phù hợp Tủ gỗ thấp Tresham Tủ gỗ cao Chậu rửa mặt dương vành Tresham có hai hình dáng vuông và hình bầu dục Chậu rửa chân ứng với thành chậu rửa rộng, là nơi lý tưởng ể ặt trang sức, các bộ sản phẩm chăm sóc da và ồ trang iểm Bồn cầu hai khối Tresham.

“It’s a miracle that one does not dissolve in one’s bath like a lump of sugar” - Pablo Picasso -

KT&ĐS THÁNG 5.2014

THÊM NÉT

LỊCH LÃM

CÁC GIA CHŬ CŬA NHŴNG CĜN HŞ CAO CĪP

LUÔN CÓ NHIņU SŶ CHŒN LŶA Vņ PHONG CÁCH

CHO NŞI THĪT TŚ ĪM CŬA MÌNH - CĠNG NHĤ KHĨ NĜNG THň HIŌN THĲT “ôÚNG Ý” MONG MUŖN ôÓ

TRONG THIńT Kń KHÔNG GIAN SŖNG. TUY NHIÊN, MŞT YńU TŖ KHÔNG THň THIńU ôĤŨC TRONG VIŌC ôŐNH HÌNH THń GIŠI NŞI THĪT CHÍNH LÀ YÊU CĬU Vņ SŶ LŐCH LÃM.

ţi qua thŵc tŃ, nhųng cěn hŝ sang trőng này dįu có mang nhiŅu hình ħnh khác nhau ói nųa, vįn thģšng gĻp nhau ţ tính chōn chu, lŏch duyŋt và phīn nào là nġi nói lên óģŧc óķng cĩp cūa gia chū. Có mŝt sŕ tiêu chí nhĩt óŏnh óŇ nhın diŋn mŝt khu cěn hŝ cao cĩp. Không hoàn toàn nĵm ţ giá cħ mà còn cěn cŭ dŵa trên sŵ thuın tiŋn cūa vŏ trí mà khu cěn hŝ

KT&ĐS THÁNG 5.2014

toĥ lĥc, l tiŃp Ń theo h ó óó llà ó óiŅu Ņ kkiŋn cġ sţ ţ vıt chĩt, nhųng óiŇm vģŧt trŝi trong quy hoĥch, quħn lý, dŏch vũ... óŇ óem óŃn mŝt cuŝc sŕng “cao cĩp” óúng nghĝa cho dân cģ ţ bên trong. Nhųng cěn hŝ này thģšng óģŧc hģşng tşi nhųng thiŃt kŃ mang óım tính kŃt nŕi vşi thŃ gişi bên ngoài, rŝng rãi và thoáng óãng. Nhųng view nhìn óĽp

óģŧc tın d dũng triŋt ó óŇ. Ánh ó Ň Á h sáng tŵ nhiên h chan hòa. Bŕ trí không gian bên trong cğng thuın tiŋn óŇ ŭng dũng nhiŅu phong cách nŝi thĩt, tů sŵ něng óŝng cūa phong cách hiŋn óĥi, sŵ lôi cuŕn cūa phong cách châu Á óģġng óĥi óang óģŧc ģa thích, phong cách vintage nhĽ nhàng cho óŃn hình ħnh hoa lŋ cūa phong cách cř óiŇn châu Âu.

HOÀ HŦP VŞI NHIńU PHONG CÁCH NŜI THĨT

Codie CC óģŧc tĥo nên bţi óŝi ngğ nhųng Nhà thiŃt kŃ tài hoa cūa American Standard. Bên cĥnh mũc óích chính là tĥo nên dòng sħn phĭm có thŇ óem lĥi sŵ hoà hŧp vşi nhiŅu phong cách nŝi thĩt, Codie CC còn thŇ hiŋn ŋ ģu óiŇm nři trŝi ŝ ţ tính lŏch lãm toát lên tů hình ħnh mşi mĿ mà cğng phħng phĩt dáng vĿ quý q phái hoài cř.

THIłT Kł òŜC òÁO

z Bŋ ngŗi nhģ mŝt khŕi bán cīu óóng vai trò tĥo nên óiŇm óŝc óáo cho thiŃt kŃ. z Nhųng óģšng song song cho hiŋu ŭng nři hŧp thành tů phīn nĳp óıy th thu hút sŵ chú ý. z Bŗn chŭa nģşc lĥi thanh mħnh vşi dĥng hình thang và óģšng nét thķng, dŭt khoát và tinh tŃ. z Cħm hŭng truyŅn thŕng ccòn óģŧc thêm vào thiŃt kŃ qua ph phīn chân hġi loe vŅ phía óáy vųng chħi.

ĢU òIņM VĢŦT TRŜI VĢ

Třng thŇ cūa thiŃt kŃ mang vĿ d duyên dáng riêng biŋt, kŃt hŧp cùng nhiŅu ģu óiŇm khác nhģ khħ něng: z TiŃt kiŋm nģşc z Chĩt lģŧng tuyŋt hħo cūa lş lşp men sŭ cğng nhģ nhųng tính toá toán óŇ óem lĥi sŵ thoħi mái cao nhĩt cho ngģši sű dũng.

Codie CC sŁ trţ thành nhųng óiŇm C cŝng thêm óĳc lŵc cho không gian phòng tĳm phũ có diŋn tích vůa phħi trong các cěn hŝ ccao cĩp.

w w w . a m e r i c a n s t a n d a r d . c o m . v n - Ho t l i n e : 1 9 0 0 . 5 4 5 4 . 6 0 KT&ĐS THÁNG 5.2014

chia sẻ không gian sống

Chuyện của bếp Có một cư dân của hành tinh ngẩn ngơ ngoài trái ất gửi lời mời kết bạn với em trên Facebook! Em ã nhấn nút confirm và từ ó, chuyện gì của con người cũng làm nó tò mò vặn vẹo em ủ kiểu. Vừa rồi, nó lượm âu ra không biết hình một cái bếp Việt, có ba ông táo và một nồi cơm ang sôi. Em sẽ kể gì với một kẻ không cần ăn uống gì, mỗi lần sạc năng lượng thì sống ược 10 năm về cái bếp ám khói kia? BÀI TRƯƠNG GIA HÒA MINH HOẠ LEFTSTUDIO

KT&ĐS THÁNG 5.2014

chia sẻ không gian sống

1.Mình sẽ kể chuyện tình yêu! Chuyện của bếp là chuyện tình yêu. Ngày xửa ngày xưa, có hai vợ chồng nọ rất mực yêu thương nhau, nhưng quê nhà nghèo khó, xoay qua trở lại không thấy ược tương lai. Người chồng bèn bàn với vợ ra i tìm kế mưu sinh. Vợ òi theo quá chừng mà chồng không cho vì chẳng biết bước ường gian nan ghềnh thác phía trước lành dữ thế nào. Thôi vợ ở nhà, ba năm sau mà chồng không về thì coi như… không về. và, người chồng ấy không về thật, người vợ tưởng chồng ã chết, ể tang chồng ba năm. Thời gian loay hoay ở một mình từ ngày chồng cất bước ra i tính khoảng bảy năm trời. Trong bảy năm ó có một người àn ông chết vợ em lòng thương nàng, muốn gá nghĩa cùng nàng, ã chờ ợi nàng hết tang chồng mới sắp xếp về ở với nhau. Ai dè chưa ở ược bao lâu, ông chồng cũ quay về, bẽ bàng hết cỡ cho nhau, ngậm ngùi nhìn nhau mà không ai nói ược câu gì dù một câu trách móc. Ai cũng chỉ biết tự trách mình nên người này cứ vì người kia mà giã từ cuộc sống. Ông chồng cũ tìm cách chết trước, bà vợ chịu không nổi chết theo. Ông sau cùng nghĩ chắc cũng tại mình nên hai người kia phải giã từ dương thế nên cũng chết quách cho rồi, sống chi mà au khổ quá. Câu chuyện tình yêu xúc ộng này cũng khiến diêm vương rưng rưng lệ, bèn cho ba người làm chức táo quân, canh giữ cái bếp trong mỗi gia ình. Chắc diêm vương hy vọng, câu chuyện tình yêu vong thân của họ sẽ luôn nhắc nhở loài người hãy sống và yêu thương nhau!

2. Mình vẫn nghĩ rằng, nếu như phòng khách chính là gương mặt của ngôi nhà thì bếp chính là trái tim của ngôi nhà ấy. Bếp tắt thì nhà tan và nhà tan thì bếp tắt. Cách nhau vài mươi năm thôi, bếp ã bước một bước rất dài trong hình thức. Từ củi lửa tro bụi, mưa tạt gió lùa ến bếp hiện ại sáng choang giải phóng sức người áng kể. Bếp ời mới là bếp gas, bếp hồng ngoại, bếp từ. Nồi niêu thế hệ mới chống dính không cần dùng xơ dừa chùi rửa hư móng tay. Màu sắc nồi thì tươi tắn cam xanh ỏ vàng sinh ộng chứ không en thủi một màu lọ nghẹ. Bếp hiện ại còn gắn với bar nữa chứ. Quảng cáo trên tivi thấy hoài, bà nội trợ nào cũng xinh như hoa hậu, sạch sẽ thơm tho hân hoan hí hửng nhận một óa hoa giấu sau lưng một ông chồng vừa thành ạt vừa ẹp trai vừa dịu dàng hết cỡ. Nhưng, chỉ người trong nhà mới hiểu bếp ấy là bếp ấm hay “bếp có mặt” cho hoàn chỉnh ngôi nhà. Phụ nữ tinh ý sẽ biết, làm bếp tóc không thả dài suôn mượt thế âu. Cơm ngon canh ngọt thế mà móng tay ỏ chót thế kia thì chắc chắn có giấu một cô giúp việc trong tủ lạnh rồi. Nhưng phụ nữ vẫn thích, nhà quảng cáo tin chắc. Phụ nữ nào cũng thích ược yêu thương và bản thân thì ẹp ẽ khi xuất hiện trong môi trường bếp. Bếp, từ nguồn căn thuở xưa, là nơi trú ngụ của tình yêu sẽ bất kể ộ phát triển của thiết bị. Nếu còn tình yêu thì bếp ám khói vẫn là bếp ấm, là bếp khát vọng hạnh phúc của bất cứ người phụ nữ nào.

Mình có người chị, trước ây chỉ sống với bếp và vô cùng mãn nguyện về iều ó. Chị nói dù có cực nhọc bao nhiêu nhưng nghĩ ến chồng mình ang ói bụng trên ường về nhà, mọi thứ dường như tiêu tan hết. Chồng chị cũng vậy, cơm tàu cơm tây sang trọng cỡ nào cũng không qua ược nồi cá kho của vợ. Cho ến khi người thứ ba xuất hiện. Bếp nhà chị giờ cũng sạch sẽ tinh tươm, nhưng lạnh không chịu ược. Chị cắm ầu vào việc cơ quan cho hết ngày giờ chờ ngày ra tòa, không cần kho cá nữa. Với chị, giường ngủ chiếu chăn hoang lạnh không khiến chị cay ắng bằng việc lui cui trong bếp mà không biết mặn nồng này ai sẽ thưởng thức cùng! Người ta nói, àn ông là cái nhà àn bà là cái bếp, người ta cũng còn nói, àn ông xây nhà àn bà xây tổ ấm! Như hai tam giác ồng dạng, àn bà và bếp thuộc cùng một góc, góc của yêu thương. Từ nơi ấy, sự sống lan tỏa, từ nơi ấy, ngọn lửa sưởi ấm cho cả ngôi nhà.

3. Nhà nội mình, bếp và trại mộc cùng chung một gian. Thứ gì thải ra

của trại mộc ều ược bà tận dụng hết. Gỗ thừa làm củi thì hiển nhiên, dăm bào làm mồi nhóm lửa cực kỳ hữu hiệu. Cả mạt cưa cũng không bỏ, bà ắp một cái bếp riêng chuyên ốt mạt cưa. Gian bếp ấy cũng là nơi tụ tập của lô lốc cháu con. Trưa hè ang chơi mà ói bụng, thế nào cũng có ứa vô mở tủ lục cơm nguội hoặc nhón tay bốc một khúc cá chiên nội ậy bằng lồng bàn. Mà sao nhớ lại, ăn vụng của nội cái gì cũng ngon lạ lùng. Bếp của bà dường như không còn là bếp nữa, úng ra nó là ổ thiên ường cho những ứa con nít ham chơi và mau ói bụng. Những cái bếp ngày xưa, mình nhớ nó luôn nằm ở bên chái hoặc sau nhà. Không ược quy hoạch vị trí “ngon lành” như phòng khách phòng thờ nhưng tiếng cười của những ngôi nhà ấy, xuất phát chủ yếu từ bếp chứ chẳng phải nơi nào khác âu. Rõ ràng, ời sống ngày một phát triển, bếp ám khói mỗi ngày mỗi lùi dần vào kỷ niệm. Con trai mình sinh năm 2000, cháu không biết bếp củi là gì cả. Ngày tết, nhìn bà kê gạch ngoài sân nhóm củi cho nồi bánh tét, nó thích thú vô cùng. Mình ể nó tự do thoải mái ưa củi vào ốt, chỉ nhắc nhở cẩn thận tránh bị phỏng hay gây cháy ám lá dừa khô gần ó. Thằng bé mồ hôi nhễ nhại, mặt ửng ỏ vì sức nóng của lửa và tèm lem lọ nghẹ tỏ ra rất hào hứng. Với nó, ó thật sự là một trò chơi. Thằng bé không thể biết rằng, một gian bếp ám khói và ầy lọ nghẹ lại là một ám ảnh dài của ời người, nhất là những người phụ nữ thế hệ của bà và của mẹ nó.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

chia sẻ không gian sống

Những khoảng lặng êm ềm Ru Nam với những ly cà phê phin nhỏ giọt thơm lừng và ánh nắng chan hòa của tháng tư, như một lời ru quyến rũ khó tả của phương Nam… Đinh Thị Tuyết Nhung, cô sinh viên năm cuối của ại học ngoại ngữ Văn Lang ang ảm nhiệm vai trò giám ốc truyền thông của Ru Nam ón tôi với nụ cười thật tươi, như buổi sáng ầy nắng ấm... BÀI KIM YẾN ẢNH THU VÂN

KT&ĐS THÁNG 5.2014

chia sẻ không gian sống

Ảnh hai trang 100% cà phê ở ây xuất xứ từ Việt Nam. Những hạt Robusta và Arabica ngon nhất ược tuyển lựa kỹ càng, rang bằng công nghệ và bí quyết của những bậc thầy người Ý, phối trộn với nhiều cách khác nhau, ể ưa ra những tỷ lệ trộn cơ bản nhất. Nhưng bảo ảm hoàn toàn nguyên chất, không pha bất cứ chất ộn và hương vị nào khác ngoài cà phê.

Ý tưởng kinh doanh nào ã tạo cảm hứng cho nhà thiết kế, ể có thể tạo dựng một không gian thưởng thức cà phê rất lãng mạn và trẻ trung này? Cà phê từ lâu ã trở thành thức uống rất quen thuộc, và nét văn hóa ặc trưng của người Việt. Là nước có sản lượng xuất khẩu cà phê thứ nhì thế giới, nhưng cà phê Việt Nam lại ít ược người nước ngoài biết ến và ánh giá cao. Trong một thị trường quá nhiều người kinh doanh cà phê, nhưng thật giả, vàng thau lẩn lộn, ể tạo sự khác biệt, Ru Nam chủ trương tập trung mạnh vào chất lượng và không gian quán.

Với slogan “Càfê phin – càfê Việt Nam”, phải chăng Ru Nam muốn trở về với cách uống cổ iển riêng có của người Việt? Chúng tôi muồn khơi dậy sức sống của cà phê phin trong quán, vì thế khu vực phía trước quán là dành riêng cho một quầy pha cà phê, tách rời hẳn với quầy pha chế thức uống khác. Quầy pha cà phê kéo dài chiếm diện tích khá lớn, phía trên là một dàn èn ược làm từ gỗ cây cà phê. Điểm nhấn thứ hai là tảng á bazan mang về từ cao nguyên, nơi cây cà phê lớn lên, như một biểu tượng sống của quê hương, cội rễ cà phê. Trên phiến á bazan, biểu tượng ngũ hành ược thể hiện qua kim là phin cà phê, mộc là nhánh cây nhỏ nhắn xanh tươi mọc lên từ á, thủy là nước pha cà phê, hỏa là lửa trên bếp, và thổ là á… Vào những giờ cao iểm, một người pha chế sẽ biểu diễn cách pha cà phê phin trên phiến á cho du khách thưởng thức. Bên cạnh ó là chiếc máy pha cà phê Espresso mua về từ Ý, ược xác lập và kiểm ịnh bởi một chuyên gia người Ý, bảo ảm áp lực rất lớn ể có một ly cà phê ngon.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

chia sẻ không gian sống

Ảnh trên và dưới Không gian mang hơi hướng hồn Việt.

Ngoài sự chuyên nghiệp của ơn vị thiết kế, thi công AA, Ru Nam còn ược sự chăm chút tỉ mỉ của ích thân chủ nhân, vợ chồng kiến trúc sư Nguyễn Quốc Khanh và chị Kim Trinh? Đó là sự góp sức của hai anh chị và bạn bè thân hữu trong từng chi tiết của thiết kế, chăm chút từng vật dụng, chọn lọc kỹ từng chiếc ghế… mang lại không gian tràn ầy cảm xúc cho mỗi người khi ặt chân ến nơi ây. Được tham gia với anh chị ngay từ khi ặt viên gạch ầu tiên, thấm thía ược nỗ lực, tâm huyết và tình yêu của anh chị dành cho nơi này, iều ó ã khiến tôi thấy công việc của mình ý nghĩa hơn, và tự tin hơn khi truyền cảm hứng ến cho du khách. Tôi học ược ở anh Khanh sự kiên ịnh, ra quyết ịnh nhanh, sắc, với tốc ộ và chất lượng cân bằng. Là người theo uổi sự hoàn hảo, mọi quyết ịnh của anh ều sát với tiêu chuẩn ặt ra. Chị Trinh lại là người rất chi tiết, khiếu thẩm mỹ tinh tế. Nhiều bè bạn phương Tây ã tâm sự họ cảm giác ây như một góc của New York, Paris, Ý… nhưng lại rất Việt Nam! Đó chính là mục ích của anh Khanh và chị Trinh. Không gian ầu tiên, bàn ghế và bài trí mang hơi hướng cổ iển và hồn Việt, từ khối á, dàn èn, ến những sản phẩm trưng bày. Những hộp quà bằng gỗ và sơn mài từ cà phê Ru Nam, ược thiết kế nghệ thuật, tinh xảo, những ly tách bằng gốm Đồng Gia, loại gốm cổ Việt Nam. Không gian bên trong ược trang trí bởi những tủ gốm cổ do ích thân chị Trinh chọn lựa, gợi lại một chút hồn xưa. Câu chuyện về gốm Đồng Gia cũng là một chi tiết thú vị với du khách, với chất liệu men tự nhiên từ Việt Nam ể tạo ra những sản phẩm sứ chất lượng, chịu nhiệt cao, ược sản xuất tại Bát Tràng, nhưng mang dáng nét của nghệ thuật ương ại. Ánh sáng ở ây dịu hơn, tạo những góc rất riêng tư cho những cuộc trò chuyện bạn bè thân mật. Tranh trên tường ều từ bộ sưu tập nhiều năm của chị Trinh… Hai phòng họp mặt lại ược bài trí chủ yếu bằng ghế sofa với ộ cao vừa phải, tạo không gian thoải mái, ấm cúng cho những buổi họp mặt gia ình, ối tác. Có cảm giác như không gian thư giãn phía dưới lan tỏa cả lên phòng họp bởi những bức tranh, những chụp èn thêu tay và ánh sáng nhẹ nhàng, dung dị, ậm chất Việt. Lãng mạn nhất là không gian ngoài trời, nơi có thể ngắm nhìn Sài Gòn ẹp nhất vào những buổi tối. Hai bên tường ược phủ rợp cây xanh, khi èn lên rất lãng mạn. Cho riêng mình, bạn thích sống trong một ngôi nhà như thế nào? Tôi thích một không gian vừa mang tính hiện ại, vừa hoài cổ, có lẽ iều ó ảnh hưởng từ tính cách. Tôi thích sự phóng khoáng của văn hóa phương Tây nhưng vẫn trân trọng sự e dè diễm lệ của văn hóa phương Đông. Mấu chốt của một không gian sống là phải tạo cảm giác thoải mái. Sau những giờ làm việc căng thẳng, ngôi nhà phải là nơi mình muốn trở về, ó là sự tổng hòa của nhiều phần tử nhỏ, từ thiết kế, ánh sáng, không khí, âm nhạc… …và cả âm nhạc nữa? Bạn thích loại nhạc nào? Âm nhạc là phần thưởng quý giá mà mình có ược sau gia ình. Tôi thích pop nhẹ nhàng, nhưng sau khi ược tham dự khóa ào tạo Broadway của Tổng lãnh sự quán Mỹ, tôi lại yêu nhạc kịch,

KT&ĐS THÁNG 5.2014

chia sẻ không gian sống

Ảnh trên và dưới Cách bài trí của Ru Nam chia thành những không gian nhỏ ặc trưng nhưng thống nhất với nhau với phong cách Eclectic, tổng hòa từ nhiều nền văn hóa khác nhau, một nét rất ặc trưng của Sài Gòn. Đến ây, bạn sẽ ược trải nghiệm nhiều phong cách thiết kế khác nhau trong một không gian linh hoạt, phóng khoáng, hài hòa…

khi vào Ru Nam, tôi bắt ầu yêu blue&jazz…Tôi yêu những giai iệu nhẹ nhàng, ca từ ơn giản nhưng ý nghĩa. Tôi cũng yêu nhạc dân tộc và yêu cải lương… Nhưng tai nạn bất ngờ ngay trước êm diễn ã ặt bạn trước nguy cơ sống chết, bạn ngộ ra iều gì về hai chữ “mái nhà” sau biến cố ấy? Hạnh phúc ơn giản chỉ là những iều nhỏ nhặt xảy ra trong cuộc sống. Tôi may mắn ược sống trong tình thương dạt dào của gia ình. Dù cuộc sống không mấy sung túc nhưng ba mẹ lúc nào cũng giúp mình sự tự tin khi bước ra ường. Tai nạn ấy ã giúp tôi nghiệm ra rằng niềm vui hay nỗi au cũng là bài học giúp mình rèn luyện bản lĩnh sống. Mọi thành quả ều ược ánh ổi bằng sự hy sinh. Khi bị gãy chân, ứt hai dây chằng, có thể mất mạng vì sức khỏe quá yếu không chịu nổi cơn au… hai tháng trên giường bệnh, tôi mới thấm thía gia ình là nơi ấm áp nhất. Sự chăm sóc tận tụy của cha mẹ, thầy cô, cuộc sống khốn khó của những người bệnh ã dạy tôi nhiều lắm. Bây giờ, mỗi khi rảnh là tranh thủ chạy về Bình Dương ôm mẹ một chút, tự nhiên thấy yên ổn lạ thường Thế hệ 9 X như bạn nghĩ gì về vẻ ẹp của người phụ nữ? Cái ẹp là sự tổng hòa của tâm hồn và thể chất. Nhiều người hay phê phán chuyện con gái quá quan tâm ến bên ngoài, tôi nhìn việc ó phóng khoáng hơn. Con gái phải biết cách làm ẹp

chứ. Tôi cần nỗ lực giảm cân nữa (cười rạng rỡ), vì iều ó là cần thiết mang lại sự tự tin nhất ịnh, sức khỏe ổn ịnh không chỉ là thể chất mà còn ảnh hưởng tốt ến tinh thần. Thứ hai là trau dồi tri thức i ôi với tính cách. Tri thức có thể học hỏi, nhưng ạo ức nếu không tu dưỡng sẽ không thể i xa ược. Tôi vẫn ang trên ường i tìm cái ẹp cho riêng mình. Khát vọng của bạn là gì? Phải lo cho gia ình có một cuộc sống tốt hơn bằng lao ộng của bản thân mình, mới có thể lo cho người xung quanh. Tôi mong muốn gia ình có cuộc sống sung túc hơn, và giúp ược cho những người kém may mắn hơn mình. RU NAM: 96 Mạc Thị Bưởi, Q.1, TP.HCM

KT&ĐS THÁNG 5.2014

chuyên ề

ĐỔI THAY NƠI...

XÓ BẾP

“Xó bếp” là một cụm từ trong dân gian chỉ về một nơi chốn trong ngôi nhà ở, một khu vực chức năng mà ngôi nhà nào cũng có – mang ý nghĩa hạ thấp, chế giễu. Thực tế, ngày trước thì bếp cũng úng là như vậy. Bếp thường ược ặt vào... xó, và hầu như không ược ầu tư chăm chút. Bếp là chỗ xấu, chỗ bẩn, không ược coi trọng. Nhưng nay trong những ngôi nhà mới ở ô thị, “xó bếp” ã thay ổi, lột xác ể trở thành một không gian quan trọng và thẩm mỹ của ngôi nhà. BÀI KTS NGUYỄN TRẦN ĐỨC ANH ẢNH TƯ LIỆU, ĐỨC ANH

Cách mạng cho nhà bếp Vai trò của bếp ã ược ề cao, tôn trọng úng với bản chất của nó. Với ngôi nhà hiện ại, bếp ã mang vai trò, tính chất quan trọng hơn, khác biệt so với bếp ngày xưa. Bếp là một không gian sinh hoạt chung của gia ình, kết nối với các không gian khác, ặc biệt là phòng ăn, phòng khách. Bếp ngày càng ược chú trọng, ầu tư nhiều hơn. Bếp hiện ại là một không gian, phòng chức năng òi hỏi các yếu tố vệ sinh, thẩm mỹ (thậm chí ở mức ộ cao), không còn là xó bếp nữa. Sự ổi thay ấy có thể nhìn thấy ở nhiều góc ộ, nội dung của không gian bếp. VỊ TRÍ: Đương nhiên, vị trí bếp không còn ở xó nữa. Nếu coi phòng khách là bộ mặt gia ình thì bếp là trái tim. Vì lẽ ó, bếp luôn ược ặt ở vị trí trung tâm, trang trọng, thuận tiện nhất cho việc sử 36

KT&ĐS THÁNG 5.2014

dụng và khai thác vẻ ẹp thẩm mỹ. Phòng bếp thường ược kết hợp cùng phòng ăn, bàn ăn và có sự kết nối, liên thông với không gian sinh hoạt chung. Vị trí của phòng bếp cũng cần những ưu tiên về chiếu sáng, thông thoáng và thuận tiện cho hệ thống kỹ thuật ( iện, cấp – thoát nước). Diện tích cần ảm bảo tối thiểu cho hệ thống tủ bếp với dây chuyền nấu bếp: tủ lạnh – chậu rửa – bếp nấu – bàn soạn. Trong trường hợp khu vực phòng bếp không ủ diện tích ặt bàn thì bàn ăn có thể ặt ở không gian kế bên, có thể là phòng sinh hoạt chung hoặc không gian trung chuyển. Với ại a số, bếp còn rất quan trọng ở yếu tố hướng trong phong thủy ối với gia chủ. Vì vậy, vị trí phòng bếp trong tổng thể ngôi nhà và hướng bếp nấu luôn ược coi trọng, cân nhắc. Có thể nói vị trí là yếu tố quan trọng nhất của bếp và là sự ổi thay lớn nhất từ... “xó bếp”. HỆ THỐNG KỸ THUẬT: Bếp ngày nay òi hỏi một loạt các hệ thống kỹ thuật, liên quan tới cấu trúc và các thiết bị sử dụng trong bếp. Bếp cần nước cấp cho chậu rửa, cần nguồn iện cho bếp iện, bếp từ, tủ lạnh, máy sấy bát, lò vi sóng, lò nướng, máy hút mùi... và hệ thống chiếu sáng. Bếp cũng cần hệ thống thông gió, thông hơi ể vệ sinh và tiện nghi trong sử dụng. Bếp cần hệ thống thoát nước thải... Hệ thống kỹ thuật trong bếp không quá phức tạp nhưng rất quan trọng không thể thiếu và luôn ược tính toán cụ thể trong bản thiết kế ngôi nhà.

chuyên ề HỆ THỐNG TỦ BẾP VÀ THIẾT BỊ: Từ bếp không có hệ thống tủ kệ, từ bếp xây gạch ổ bản bê tông tới tủ bếp bằng gỗ mặt á cũng là một sự thay ổi. Hệ thống tủ bếp là thành phần quan trọng nhất trong không gian phòng bếp, là phần nội thất không thể thiếu trong những căn bếp hiện ại. Hệ thống tủ bếp là phần chính tạo nên cấu trúc không gian bếp và ịnh hình phong cách nội thất. Hệ thống tủ bếp làm thay ổi cách thức, tư thế chế biến, nấu nướng ồ ăn và thiết lập nên một hệ thống kho chứa hoàn toàn khác với kho bếp ngày xưa. Tủ bếp là nơi ịnh vị các thiết bị bếp như bếp nấu, máy hút mùi, chậu rửa... cũng là bàn gia công khi làm bếp. Tủ bếp ược làm bằng nhiều loại vật liệu, nhưng phổ biến là gỗ, mặt á. Đi liền với tủ bếp là rất nhiều loại phụ kiện kim khí – những sản phẩm công nghệ mới như bản lề, tay kéo, ray trượt, tay nâng thủy lực, các loại kệ giá trong hộc tủ. Và cuối cùng là các loại thiết bị trong nhà bếp. Phổ biến và cần thiết nhất là các loại bếp (bếp ga, bếp iện, bếp từ), máy hút mùi, tủ lạnh. Ngoài ra còn có rất nhiều các thiết bị khác như lò vi sóng, lò nướng, máy rửa bát, máy nghiền rác, bình nước nóng, máy lọc nước... cũng có thể hiện diện trong bếp. Chi phí cho hệ thống tủ bếp (cùng các thiết bị, phụ kiện liên quan) chiếm phần lớn giá trị ầu tư cho không gian bếp.

VẬT LIỆU HOÀN THIỆN, TRANG TRÍ NỘI THẤT: Đương nhiên, với một căn bếp hiện ại, tiện nghi thì cũng ược ầu tư tương xứng về vật liệu hoàn thiện, trang trí nội thất ể xứng áng với vị trí, vai trò của một không gian nhiều ý nghĩa. Đó là các loại vật liệu lát sàn, ốp tường (tại vị trí cần ốp ể ảm bảo vệ sinh), hệ thống chiếu sáng, các giá kệ trang trí, tủ ựng ly cốc, tủ rượu (có thể rời, không liền với hệ thống kệ – tủ bếp). Các loại vật liệu hoàn thiện rất a dạng về chất liệu, màu sắc... Và một iểm mới nữa, cũng là sự thay ổi trong phương thức sinh hoạt; ó là bộ bàn ghế ăn – thay cho cách thức ăn ngồi trên sàn truyền thống. Bộ bàn ghế ăn là vật dụng, thành phần không thể thiếu trong không gian của bếp, có thể ặt ngay trong phòng bếp hay kế bên. Bộ bàn ghế ăn cũng có vai trò, giá trị thẩm mỹ tô iểm và làm hoàn thiện không gian nội thất của bếp. Nơi của quý bà Bếp bây giờ không phải là “xó bếp” nữa, mà là một phòng chức năng quan trọng, một không gian sinh hoạt của cả gia ình; là nơi mà các thành viên trong nhà có thể gặp nhau nhiều nhất, ầy ủ nhất. Và bếp cũng là một “không gian riêng” của người phụ nữ, với thiên chức của họ. Bếp là nơi của quý bà, là nơi mà người phụ nữ có thể tận hưởng cuộc sống và niềm hạnh phúc trong vai trò một người nội trợ, chăm sóc gia ình; cùng với sự giải phóng sức lao ộng bởi thiết bị và công nghệ hiện ại. Có nhiều iều thay ổi nơi “xó bếp” nhưng có một iều không ổi. Đó là bếp vẫn là nơi chỗ của người phụ nữ. Và vì vậy, một căn bếp tiện dụng phải ược sự “thẩm ịnh” của người phụ nữ là chủ nhân của căn bếp ấy. Bình thường, khi xây nhà, người àn ông trong gia ình thường óng vai ông chủ, là người làm việc với kiến trúc sư và các nhà thầu. Tuy nhiên, với không gian bếp cần thận trọng. Có thể, về mặt tính cách – giới tính, người phụ nữ ít và ngại cập nhật những thông tin mới, công nghệ mới; họ hay làm và hướng về những cách cũ, quen thuộc. Có thể trong quá trình xây nhà người phụ nữ tin tưởng vào người àn ông, nhưng khi sử dụng căn bếp lại trở thành vấn ề. Nhiều căn bếp long lanh, hoành tráng ược làm ra (theo cách nhìn, cách nghĩ của người àn ông) lại không làm thỏa mãn và thích thú với phụ nữ. Mỗi người phụ nữ có cách thức làm bếp, có nhu cầu sử dụng, sinh hoạt gắn liền với bếp riêng, và không giống như suy nghĩ của àn ông. Vậy nên cần thiết phải nắm bắt ược nhu cầu và tâm lý ấy, cũng như tham khảo ý kiến của “quý bà” . Thực tế cũng cho thấy, cho dù có sự thay ổi nơi phòng bếp; thì nhiều người phụ nữ vẫn có những thói quen cũ. Ví như việc i chợ xanh, mua ồ tươi sống về chế biến, thay cho việc i siêu thị mua ồ hộp hay ồ ông lạnh; thì nhất thiết phải có chỗ chứa ựng thích hợp. Một con gà sống, một con cá còn tươi... ương nhiên cần nơi chế biến. Khi ấy, một sàn ướt nơi bếp có thể cần thiết hơn một tủ rượu. Rất nhiều căn bếp có các ô hộc với những kệ giá thiết kế rất khoa học, sử dụng nhiều phụ kiện bằng inox ắt tiền nhưng lại gây phiền toái cho người nấu bếp vì thủ tục lấy ra cất vào rất máy móc và mất thời gian. Với nhiều người, khi nấu bếp, mọi thứ cứ bày ra bàn bếp là tiện nhất. Bếp, trước hết là ể nấu. Bếp cần phải ược sử dụng hiệu quả úng chức năng của nó; rồi sau mới là ể ngắm nhìn hay phô diễn, dù ai cũng muốn có bếp ẹp. Vì vậy, nơi của quý bà cần ược thiết kế trên tinh thần ấy, úng với nơi chốn dành cho thiên chức người phụ nữ. KT&ĐS THÁNG 5.2014

chuyên ề

BẾP

TRONG CĂN HỘ STUDIO Với những bạn trẻ ộc thân, người chưa ủ iều kiện tậu nhà riêng rộng rãi thì dạng căn hộ nhỏ gọn, căn hộ 1 phòng hay còn gọi là căn hộ studio khá thích hợp và kinh tế. Thực tế nhu cầu cho căn hộ dạng này ngày càng tăng và ối với các nước phát triển thì căn hộ studio là một dạng nhà ở rất phong phú về bố trí và thẩm mỹ. BÀI KTS THÁI HOÀNG DƯỠNG ẢNH & TƯ LIỆU QUANG TRÂN

Ảnh trên Thiết kế nội thất ồng bộ từ ầu giúp căn hộ studio có một hiệu quả thẩm mỹ cao. Ảnh dưới Nên tận dụng gác xép, sàn gỗ trên cao làm kho, chỗ ngủ hoặc không gian thư giãn riêng tư.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

chuyên ề

Ảnh trên và dưới Trong căn hộ nhỏ này, giữa bếp và phòng khách là một quầy bar mang tính ước lệ nhẹ nhàng.

Cũng như ngôi nhà nhiều phòng, căn hộ studio vẫn có ầy ủ các khu chức năng cần thiết như bếp ăn, vệ sinh, chỗ giặt phơi, tiếp khách, ngủ và làm việc. Điều khác biệt là thay vì tạo ược nhiều diện tích và khoảng ệm, căn hộ studio tiết giảm không gian phụ và nhập nhiều chức năng sinh hoạt vào trong cùng một diện tích, ngăn chia giản ơn hơn, cơ ộng hơn. Điều này khác với căn hộ bình thường bị co rút diện tích mà vẫn ngăn chia nhiều phòng, bởi nếu càng ngăn tường nhiều thì lại càng mất thêm diện tích xây dựng, tốn cửa và tạo cảm giác càng chật chội. Ta ể ý kỹ sẽ thấy, thực chất ngôi nhà truyền thống của cha ông ta cũng là dạng nhà có một phòng lớn, chỉ dùng các vách ngăn nhẹ, tủ kệ, bình phong ể chia mà thôi, còn tính chất không gian vẫn liên tục. Kiểu bố trí này rất hợp với môi trường khí hậu nhiệt ới nóng ẩm của Việt Nam vì ít chia phòng bằng tường kín, tạo sự quây quần ấm cúng. Vì thế căn hộ studio không hề là iều quá mới mẻ mà ã có sự kế thừa từ kiến trúc truyền thống. Nhược iểm của căn hộ nhỏ dạng studio là thường hay thiếu các không gian riêng, do ó nếu chiều cao cho phép thì nên tận dụng ư một số phần lên cao như chỗ ngủ hoặc làm việc riêng, kho, tủ thờ… Khi ó các không gian chung ở dưới sẽ không bị chia nhỏ mà vẫn tách bạch ược chung riêng, tĩnh ộng ra hơn. Một cách tận dụng chiều cao nữa là dùng giường tầng hoặc giường ngủ trên cao, bàn học và làm việc dưới thấp. Khi ó không gian toàn phòng vẫn là mộ, không bị ngăn cách nhiều. Căn hộ nhỏ còn cần phải sử dụng các dạng tủ kệ liên hoàn ể giảm diện tích chiếm chỗ, tránh kê nhiều ồ ạc ơn lẻ mà nên tận dụng các ngóc ngách, tủ treo, khung cửa sổ… làm nơi chứa ồ và kết hợp trang trí.

Bếp trong căn hộ studio thường khá nhỏ gọn nên cần tạo vách che lửng, dùng khung kính ể cản nhiệt và ộ ẩm lan ra ến không gian ở bên ngoài. Có thể ưa lavabo ra ngoài, phòng tắm dùng loại tủ ứng có vách kính sẽ tiện dụng hơn. Một dạng bất tiện nữa là mở cửa vào gặp ngay giường ngủ, có thể khắc phục bằng cách sử dụng hệ thống ồ dùng liên hoàn và rèm che di ộng. Những dạng ghế tiếp khách ban ngày, ban êm kéo ra làm giường, hoặc bàn kiểu Nhật, dùng ngay sàn nhà làm giường… khá phù hợp với căn hộ nhỏ. Bình phong cũng là vật che chắn tầm nhìn khá hữu hiệu, giảm ược gió lùa và tác ộng xấu từ bên ngoài vào.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

chuyên ề

THÔNG THOÁNG CHO

NHÀ BẾP Để có một phòng bếp thẩm mỹ và tiện nghi, thì việc tổ chức thông thoáng bằng các giải pháp kiến trúc, kỹ thuật rất quan trọng. Một phòng bếp sáng sủa, thông thoáng, không chỉ làm cho căn bếp ẹp, vệ sinh mà còn làm cho người nấu bếp thoải mái và mọi người ăn ngon hơn. BÀI DUY DŨNG ẢNH TƯ LIỆU, QUỲNH CHI

Phòng bếp cần thông thoáng Trong quan niệm xưa, bếp ược coi là “công trình phụ”, vì thế hay ược ặt vào những góc nhà, thiếu sáng, thiếu thoáng; và vì thế kém thẩm mỹ và tiện nghi. Thực tế, ngoài việc là một phòng chức năng quan trọng, thì bếp có ặc thù khác các phòng sinh hoạt khác trong ngôi nhà ở. Khi nấu nướng, bếp nấu tạo ra nhiều khí thải ộc hại. Hơi nước cùng các loại khí thải trong quá trình nấu bếp gây ẩm thấp, tác ộng tiêu cực ến bầu không khí riêng của bếp và chung trong môi trường của cả ngôi nhà, rất dễ bám bẩn vào bề mặt trần, tường và các ồ ạc vật dụng. Những vết bẩn này rất khó lau chùi tẩy rửa, làm mất thẩm mỹ và làm cho ồ ạc, thiết bị trong nhà bếp nhanh bị xuống cấp; cũng là iều kiện cho nhiều loại nấm mốc vi khuẩn phát triển, ảnh hưởng ến sức khoẻ người sống trong nhà. Bếp hiện ại khác với bếp ngày xưa. Không gian bếp ược chú trọng, ầu tư trên nhiều phương diện. Để có một phòng bếp 40

KT&ĐS THÁNG 5.2014

chuyên ề thẩm mỹ và tiện nghi, thì việc tổ chức thông thoáng bằng các giải pháp kiến trúc, kỹ thuật rất quan trọng. Một phòng bếp sáng sủa, thông thoáng, không khí trong lành không chỉ làm cho căn bếp ẹp, vệ sinh mà còn làm cho người nấu bếp thoải mái và mọi người ăn ngon hơn. Đầu tiên là giải pháp kiến trúc. Phòng bếp cần sự thông thoáng tối a trong phạm vi cho phép, tất nhiên phù hợp với giải pháp kiến trúc chung của ngôi nhà và ý ồ kiến tạo không gian nội thất. Bếp cần có cửa sổ mở ra phía ngoài, cùng với khoảng mở phía khác ể tạo sự ối lưu, luân chuyển không khí. Trong nhiều nhà phố chỉ có một mặt tiền, và bếp nằm phía sau nhà, nên thiết kế giếng trời ể tạo sự thông thoáng cho bếp. Cửa sổ nơi phòng bếp nên ưu tiên cho vị trí chậu rửa – bàn soạn vì ây là nơi cần nhiều ánh sáng.

Trong trường hợp không khai thác ược thông thoáng tự nhiên, hoặc thông thoáng tự nhiên không ảm bảo; cần thiết phải bố trí thiết bị thông gió cưỡng bức. Phổ biến là các loại quạt thông gió. Có hai loại: quạt gắn tường, khi hoạt ộng sẽ hút không khí “xấu” qua không gian khác bên cạnh; và loại gắn trần, có ống dẫn ể chuyển khí thải i nơi khác. Ngoài ra, có loại quạt hút gió hai chiều có thể thổi ngược ể cung cấp không khí sạch (từ không gian khác có khí sạch) ể cải thiện môi trường khí trong khu vực bếp. Máy hút mùi - trợ thủ ắc lực Máy hút mùi là một thiết bị bếp ã quá quen thuộc và phổ biến. Cho dù bếp có khả năng tổ chức ược thông thoáng tự nhiên bằng giải pháp kiến trúc, thì máy hút mùi vẫn cần thiết và nên ược lắp ặt. Trường hợp phòng bếp không có cửa sổ, thiếu thoáng tự nhiên thì máy hút mùi là không thể thiếu. Máy hút mùi là một “trợ thủ ắc lực” trong việc xử lý khí xấu, khí bẩn ở bếp trong quá trình nấu nướng một cách nhanh chóng và hiệu quả nhất. Trên thị trường có nhiều loại máy hút mùi. Về nguyên lý hoạt ộng có hai loại chính, là loại hút khử mùi bằng than hoạt tính (thường dùng cho những chỗ không có nơi ặt ống thoát) và loại hút mùi (khí) qua ống thoát ưa ra ngoài. Về hình thức và quy cách kỹ thuật có các loại máy hút mùi âm tủ, kiểu cổ iển, kiểu toa khói và kiểu thả trần (hút mùi ảo). Tuỳ từng vị trị ặt bếp và cấu trúc tủ bếp mà có thể chọn máy hút mùi cho phù hợp. Các loại máy hút mùi cũng rất a dạng về mẫu mã, chất liệu, màu sắc. Máy hút mùi giúp người sử dụng chủ ộng hơn trong việc iều tiết và xử lý không khí ở khu vực bếp; bởi không phải lúc nào cũng khai thác ược yếu tố thông thoáng tự nhiên. Ngoài ra, máy hút mùi ặt ngay trên bếp nên hiệu quả nhất trong thời gian nấu nướng, là lúc phát sinh nhiều hơi nước và khí thải nhất. Máy hút mùi là thiết bị có vai trò công năng rất lớn, song nó cũng là một thành phần trang trí nội thất hiệu quả cho phòng bếp, như một iểm nhấn. Tóm lại, về cơ bản, ể có một phòng ăn sạch sẽ, thoáng ãng, trong iều kiện lý tưởng nên có cả hệ thống thông thoáng tự nhiên và hệ thống nhân tạo. Phòng bếp có cửa sổ vẫn cần có máy hút mùi, và dù có máy hút mùi xịn, thì bếp vẫn cần thông thoáng tự nhiên. Hai yếu tố này tương hỗ cho nhau và giúp cho việc vận hành ược linh hoạt, chủ ộng.

Máy hút mùi – trợ thủ ắc lực không thể thiếu trong những căn bếp.

quảng cáo

KT&ĐS THÁNG 5.2014

tư vấn phong thủy

Cửa ra vào (dù là cửa chính hay cửa hậu) mà i thẳng ngay miệng bếp (Trực

Dùng một ảo bếp kiêm bàn soạn phía trước miệng lò cũng là một dạng ngăn trực xung hợp lý.

BÌNH PHONG CHO BẾP

NHÀ TÔI CÓ PHẦN BẾP NẰM PHÍA SAU LIỀN VỚI CỬA HẬU VÀ KHI MỞ CỬA SAU TỪ HẺM ĐI VÀO GẶP NGAY MIỆNG BẾP LÒ. MẶT KHÁC CỬA HẬU NÀY LẠI RỘNG HƠN SO VỚI CỬA CHÍNH PHÍA TRƯỚC. XIN HỎI NHƯ VẬY CÓ GÌ BẤT LỢI VỀ MẶT PHONG THỦY CHĂNG, VÀ CÁCH KHẮC PHỤC RA SAO? TÔI NGHE NÓI CÓ THỂ DÙNG BÌNH PHONG ĐỂ CHE CHẮN NHƯNG KHÔNG HIỂU LẮM VỀ DẠNG BÌNH PHONG NÀO CÓ THỂ DÙNG ĐƯỢC.

xung, Lộ khẩu táo) thì dễ bị gió thổi trực diện gây tắt bếp hoặc tạt lửa. Bụi bặm, người di chuyển cũng khiến không gian nấu nướng thiếu tính nội bộ và bị mất vệ sinh hơn. Người ứng nấu (có thể là gia chủ hoặc ai ó phụ giúp) không kiểm soát ược sau lưng, sẽ bị giật mình khi có gió sập cửa hay người i ra vào. Thực ra chỉ cần sắp xếp lại vị trí của phần bếp nấu sao cho tránh việc thẳng hàng với cửa ra vào, dễ quan sát và thuận tiện cho việc nấu nướng là ổn, còn cơ cấu của gian bếp (bàn soạn, bồn rửa, tủ lạnh...) vẫn không thay ổi. Bên cạnh ó, khi bố trí cửa theo phong thủy, cần theo nguyên tắc hình phễu (tức là cửa ngoài luôn rộng và cao hơn các cửa bên trong, tính từ ngoài vào). Do ó cửa cổng (nếu có) sẽ rộng hơn cửa chính, cửa chính lớn hơn cửa phòng và cửa sau… Nếu nhà có cửa sau rộng hơn cửa trước thì cần tìm hiểu nguyên nhân vì sao làm vậy, do thường xuyên sử dụng, do ã cho thuê phần phía trước, hay do cửa trước hướng ra ường bụi bặm ổn ào nhiều hơn cửa sau nên làm nhỏ hơn cửa sau... Và cửa sau chỉ tính là “môn” khi mở ra ường i lối lại ra ngoài, chứ nếu dạng mở nội bộ, nhìn vào sân trời phía sau cho thoáng nhà thì nguyên tắc trên không còn úng, vì không có quá trình i lại giao tiếp và ối ngoại ở cửa này. Dù sao chăng nữa, nếu ã là một ngôi nhà liền lạc trước sau thì cần bố trí cửa theo quy luật hình phễu nêu trên ể tránh hiện tượng tán khí, nghĩa là luồng khí i vào nhà bị phân tán do cửa phụ, cửa hậu quá rộng, nói nôm na theo dân gian là “vào thì ít mà ra thì nhiều”. Có thể khắc phục bằng cách không mở tối a cửa sau (nếu là cửa nhiều cánh thì nên óng bớt một phần cánh cố ịnh lại), hoặc

Lê Thụ, ường 53, P. Tân Phong, Q. 7, TP.HCM BÀI THS.KTS HÀ ANH TUẤN ẢNH KHÁNH PHƯƠNG Bình phong bằng gỗ, kiểu hiện ại hay cổ iển luôn hữu ích khi cần che chắn nhẹ nhàng, thoáng ãng.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

Khi bếp nhìn trực diện ra cửa i, phong thủy gọi là táo khẩu trực xung, có nhiều bất lợi.

thay ổi kiểu cửa ể cửa sau có kích thước nhỏ hơn cửa trước là ổn. Một cách khác là ặt bình phong (có thể là tủ cao hơn ầu người) ngăn tại vị trí cửa vào, nhưng cần chú ý xem có phù hợp với không gian vốn có của bếp hay không. Khái niệm “bình phong” hiện nay có thể hiểu rộng là các giải pháp che chắn nhẹ nhàng, ngăn lửng, chứ không bó hẹp theo nghĩa tấm bình phong gấp xếp kiểu xưa. Thị trường có khá nhiều loại vật liệu hiện ại như tấm ngăn nhẹ, kính cường lực, vách di ộng bằng gỗ nhân tạo… mang ặc tính thiết kế và bề mặt trẻ trung, hợp trong trang trí căn hộ gia chủ trẻ tuổi, cá tính mạnh mẽ, hướng ngoại. Ngược lại, các chất liệu làm bình phong gần với gốc thiên nhiên như á thô, gạch gốm, tre, gỗ tự nhiên… sẽ hợp với gia chủ ưa thích mộc mạc, cá tính hướng nội nhiều hơn. Nhưng cho dù cá tính thế nào thì vẫn nên dùng bình phong ể tạo lập những không gian mở và liên hoàn, giảm thiểu ngăn chia kín mít, tiết kiệm và dễ xử lý hơn. Quay về với truyền thống không ơn thuần sao chép nguyên bản mà biết sáng tạo trên tinh thần chắt lọc tinh hoa truyền thống. Những tấm bình phong, dù nhỏ, cũng có thể trở thành duyên cớ cho không ít sáng tạo như vậy. Trong ngôi nhà truyền thống Đông phương, tấm bình phong thường không chỉ là một bức vách di ộng linh hoạt mà còn mang ý nghĩa che chắn, ngăn chia tạm thời không gian giữa trong và ngoài, giữa chung với riêng, giúp giảm tầm nhìn và cản phần nào gió thổi trực diện, nắng chiếu xuyên phòng. Những tấm bình phong bằng gỗ hay sắt, sơn mài hay bọc vải lụa ang dần ược biến tấu trên tinh thần vốn có, trở thành iểm nhấn mới mẻ, iểm tựa của không ít thủ pháp trang trí với nhiều cải biên về hình dáng, chất liệu và cách thức bố trí, em lại những sắc thái mới cho không gian nhà ở trong iều kiện “ ất chật người ông”.

tư vấn

Không gian 9a năng Xã hội phát triển không ngừng, không gian sống con người dường như trở nên ngột ngạt và bức bách hơn, ặc biệt tại các thành phố lớn. Câu hỏi ở ây ược ặt ra là làm sao ể giải quyết các nhu cầu sinh hoạt cơ bản trong cuộc sống chỉ với một không gian hạn hẹp như thế? BÀI KTS HUỲNH MINH CẢNH (CÔNG TY PHÚ MỸ GIA) MINH HỌA TƯ LIỆU

Không gian a năng, một ý tưởng không mới, nhưng có vẻ sẽ phù hợp cho xu hướng kiến trúc ô thị trong thời gian sắp tới. Diện tích ở là có hạn, còn nhu cầu sử dụng của con người là vô hạn, vậy làm cách nào ể dung hòa ược hai yếu tố ó lại với nhau. Sau thời gian tìm hiểu và nghiên cứu, nhóm KTS Phú Mỹ Gia ã chọn giải pháp “Không gian Đa năng” làm giải pháp dung hòa cho bài toán trên. Trong cùng một diện tích phòng ở vào khoảng 4 x 4 = 16 m2 chúng ta có thể tổ chức thành không gian vui chơi, không gian học tập, làm việc và thậm chí là cả không gian ể nghỉ ngơi. Thoạt nghe, cách tổ chức này bất hợp lý và không khả thi. Tuy nhiên minh họa dưới ây sẽ phần nào lý giải sự bất hợp lý theo cách hợp lý nhất.

Đến giờ học rồi! Toàn bộ ồ chơi sẽ ược bé lùa vào các hộc tủ chứa ồ chơi bố trí sát sàn nhà. Sau ó bàn học ược hạ xuống trở thành hai góc học tập nghiêm túc nhưng vẫn rất thông thoáng, ồng thời cũng sẽ ể lộ ra các ngăn ể cặp sách của các bé mà trước ó ược giấu kỹ sau lưng mặt bàn học.

Hình minh họa là phòng ngủ trẻ em trong một căn nhà phố, diện tích phòng là 16m2. Phòng này ược thiết kế cho hai anh em một trai một gái có ộ tuổi 4 và 6. Bình thường phòng ược bố trí thành một không gian thoáng rộng nhờ cách xếp gọn giường, tủ, bàn học lên vách tường xung quanh phòng, không gian còn lại chỉ là khoảng trống ể cho trẻ vui ùa và bày biện ồ chơi, ồng thời việc vệ sinh phòng cũng sẽ dễ dàng hơn.

Cuối cùng thì giờ ngủ cũng ã ến! Bàn học ược xếp treo lại vị trí cũ trên tường và chiếc giường ngủ xinh xinh hai tầng ược kéo xuống, tạo nên một không gian ngủ rất dễ thương cho hai bé. Cùng một diện tích nhưng kiến trúc sư ã bố trí khéo léo ể sao cho không gian luôn thay ổi linh hoạt và phù hợp cho từng thời iểm, nhu cầu sử dụng.

Tủ áo

Giường ngủ

Góc học tập

Mặt bằng bố trí (lúc vật dụng ược xếp gọn)

Giường ngủ

GIẢI PHÁP KỸ THUẬT: Nguyên lý hoạt ộng của hệ thống thiết bị a năng (giường, tủ, bàn) dựa trên nguyên tắc vật lý, cơ khí học. Tất cả thiết bị sẽ ược vận hành thông qua hệ thống ray trượt, bánh xe và con quay, chúng sẽ ược giấu bên trong tường và bên trong Mặt bằng bố trí (lúc giường ngủ và bàn học ược mở ra) thiết bị nhằm ảm bảo thẩm mỹ và ý ồ thiết kế. Bàn học

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nội thất

Ngôi nhà của sự ồng lòng

NẰM TRÊN CON ĐƯỜNG NHIỀU BIỆT THỰ ĐẮT GIÁ TẠI LONG AN, NGÔI BIỆT THỰ TRẮNG TINH NÀY MANG ĐẾN ẤN TƯỢNG NGAY TỪ CÁI NHÌN ĐẦU TIÊN NGOÀI KHUÔN VIÊN RỘNG THOÁNG, CHO ĐẾN NHỮNG KHÔNG GIAN CHỨC NĂNG BÊN TRONG. ĐẤT RỘNG, MẬT ĐỘ XÂY DỰNG THẤP, NGÔI NHÀ HẦU NHƯ CÓ ĐẦY ĐỦ CÁC CHỨC NĂNG CẦN THIẾT, ĐI CÙNG MỘT DÁNG VẺ CẦU KỲ ĐẾN TỪNG CHI TIẾT. BÀI HUỲNH TRẦN ẢNH VIỆT UY

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nội thất

Ảnh trang bên Những khoảng sảnh vuông - tròn nối kết các không gian chức năng với nhau, khiến ngôi nhà rộng nhưng không bị loãng. Ảnh trên dưới Nhờ thông thoáng và lấy sáng tự nhiên, kết hợp gam trắng nhẹ nhàng, bố trí gọn gàng ngăn nắp khiến khu bếp thanh lịch, duyên dáng.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nội thất

Ảnh hai trang Cầu thang xoắn mềm mại iệu à, cùng với thông tầng tròn là iểm nhấn trung tâm của ngôi nhà.

Có thể sẽ có nhiều ý kiến khác nhau giữa những ai ưa phong cách kiến trúc – nội thất này và những người thích dạng nhà khác. Tuy nhiên, khi tiếp xúc với các bên tham gia thiết kế, xây dựng công trình, có thể nhận thấy ngôi nhà là sản phẩm của cuộc hợp tác suôn sẻ giữa chủ nhà và giới chuyên môn. Cung cầu gặp nhau, làm việc nghiêm túc, chăm chút kỹ lưỡng, ó là các thái ộ áng trân trọng. Bên cạnh những không gian riêng tư cần óng kín như phòng ngủ, khu vệ sinh, các không gian còn lại của ngôi nhà ều ược bố trí khá rộng thoáng và liên thông nhau. Có thể nói không ngoa, iểm ặc sắc riêng của ngôi nhà nằm ở các vị trí sảnh. Từ sảnh chính trệt cho ến sảnh phụ lầu, từ khoảng thông tầng tròn ến góc nối kết vuông... ều ược chủ nhân chú trọng, với quan iểm hàng ầu là ưu tiên diện tích cho không gian mở. Kiến trúc sư ã liên kết các phần diện tích sảnh lớn sảnh nhỏ với phòng khách chính, phòng khách phụ, giữa bếp với bàn ăn, rồi từ khu ọc sách sang khu thờ... khá nhuần nhuyễn. Mặt khác, việc kết nối liên tầng bằng cầu thang lượn cong với khoảng thông tầng tròn giữa nhà, giúp quan sát ược nhiều không gian rộng và thoáng. Nhờ kiểu liên kết qua sảnh và thô ng tầng này i cùng với bố trí 46

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nội thất

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nội thất

hợp lý hệ thống ban công, cửa i, cửa sổ... theo hướng gió hướng nắng có lợi nên ngôi nhà mát mẻ từ sáng ến chiều tối, dù ang ở trong tháng nắng gắt khắc nghiệt nhất của năm. Màu trắng và vàng kem làm chủ ạo, phong cách châu Âu pha trộn cổ kim, ồ nội thất cầu kỳ, èn chùm rực rỡ... là yêu cầu ngay từ ầu của gia chủ. Họ xác ịnh rõ ý muốn, sở thích, khả năng ầu tư của mình, trao niềm tin và “nhiệm vụ” dứt khoát, không thay ổi ý kiến, sau ó biết “lùi lại” ể kiến trúc sư làm phần việc chuyên môn, còn họ i lo nhìn ngắm sắm sửa trang hoàng cho ngôi nhà ngay từ giai oạn công trình còn ở trên bản thảo. Kết quả là, phần hoàn thiện thực tế của ngôi nhà và hồ sơ thiết kế tương thích ến hơn 90%. Để kết hợp làm việc cùng nhau có lẽ các bên ều có nguyên tắc của mình. Khi nguyên tắc của kiến trúc sư ược ối tác chấp thuận, kiến trúc sư vẫn phải vừa ặt ra chính kiến chuyên môn, vừa phải biết tiết chế những vô lý của cả hai phía. Sự ưng ý của người làm kiến trúc có thể không chỉ ến từ tác phẩm hoàn hảo nhất, mà có khi là từ những giá trị tương ối ở iểm dừng hợp lý, với sự ồng lòng và hài lòng của gia chủ. 48

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nội thất

Ảnh trên Các phòng ngủ tuy có diện tích rộng rãi, nhưng khéo làm thêm các vách ngăn nhẹ ể ngăn chia các chức năng ngủ nghỉ, làm việc, thư giãn, tạo sự ấm cúng cần thiết. Ảnh dưới Các chi tiết trang trí ược chăm chút nhất quán, giúp ngôi nhà mang một vẻ ẹp cầu kỳ, tươi tắn.

ĐỊA CHỈ NHÀ: 60 Trịnh Quang Nghị, P. 2, TP Tân An, Long An. THIẾT KẾ: KTS Nguyễn Trường Đỉnh, công ty TNHH Kiến trúc Nguyễn Đỉnh, 87 Trần Thiện Chánh, P.2, Q.10, TP.HCM.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nội thất

Những người mê ồ thủ công mỹ nghệ BIỆT THỰ NẰM Ở KHU VILLA RIVIERA (QUẬN 2, TP.HCM) DO MỘT KIẾN TRÚC SƯ SINGAPORE THIẾT KẾ, ĐẦY ẮP ĐỒ THỦ CÔNG MỸ NGHỆ VÀ ÁNH SÁNG. BÀI NGUYEN KATE XUAN ẢNH NADEGE SIMARD CHUYỂN NGỮ QUỲNH NHƯ

Tổ ấm xinh xắn này của cặp vợ chồng người Pháp. Vợ là người Pháp gốc Việt, kỹ sư nghiên cứu và phát triển, nay iều hành một cơ sở thiết kế thời trang cho phụ nữ và trẻ em. Cô có ba con: 16, 13 và 10 tuổi. Chồng là nhà ịa chất học làm cho một công ty dầu khí của Pháp. Họ ã từng sống tại nhiều nước như Canada, Tây Ban Nha, Malaysia, Angola, Indonesia và giờ là Việt Nam. Cả hai vợ chồng ều say mê thú vui lái thuyền buồm, lặn. Người vợ còn yêu thích việc ến bảo tàng ể 50

KT&ĐS THÁNG 5.2014

tìm hiểu lịch sử, nhân chủng học. Họ thường xuyên i du lịch ngoài trời ến những nơi như Sapa, ạp xe quanh Hội An, các safari ở châu Phi, tour băng rừng ở Morocco, chèo thuyền ến ảo rồng Komodo ở Indonesia, hay các khu di tích Angkor (Campuchia). Về gu trang trí, họ thích thiên về thiên nhiên với các ồ vật thô mộc tự nhiên, màu sắc tự nhiên, nhã nhặn… Bọn trẻ cũng thích màu nhã nhặn nhưng cũng có những màu nổi nhất. Căn biệt thự của họ rộng 350m2, có ba tầng, tường màu trắng, trần cao, nhiều cửa sổ và có cửa sổ cao tới trần nhà ở tầng trêt. Tầng trệt gồm phòng khách, phòng ăn, bếp. Đồ ạc không chiếm nhiều diện tích cũng như chiếm không gian tường hai bên. Tầng một là phòng ngủ của hai vợ chồng cùng một phòng dành cho khách. Tầng 2 là phòng giải trí và phòng ngủ của ba con. Việc trang trí trong nhà là do sở thích và mang ậm dấu ấn của những nước mà họ từng sống cũng như từng du lịch. Những chiếc ghế sofa lớn, chiếc bàn lớn, giường ngủ luôn sẵn sàng chờ ón bạn bè. Hầu hết ồ vật trong nhà là từ các nước Đông Nam Á. Đồ gỗ Trung Hoa ặt hàng từ Malaysia, tủ hình con bướm xanh và tủ thuốc là những món họ mua ầu tiên. “Chúng tôi vừa tìm thấy những món ồ này ẹp, nguyên thuỷ và vui tươi thay vì phong cách của ồ nội thất sơn mài thường có màu buồn”, người vợ nói.

nội thất

Ảnh trên và dưới Việc trang trí trong nhà theo sở thích và mang ậm dấu ấn của những nước mà họ từng sống cũng như từng du lịch. Những chiếc ghế sofa lớn, chiếc bàn lớn, giường ngủ luôn sẵn sàng chờ ón bạn bè. Hầu hết ồ vật trong nhà là từ các nước Đông Nam Á.

Một số ồ vật có nguồn gốc từ Indonesia, nơi có nghề thủ công truyền thống và chuyên môn rất sống ộng, những chiếc tủ ược trang trí với các hoa văn batik Java hoặc các ký tự của sử thi Mahabharata (Wayang). Các nghệ nhân tài năng ã làm ra những món “ o ni óng giày” như giường bằng tre ép, ghế sofa và ghế ngồi làm từ sợi chuối. Nhiều ồ vật và vài bức tranh là ến từ ảo Bali. “Chúng tôi i du lịch Bali lần ầu tiên vài tháng sau khi xảy ra vụ ánh bom khủng bố trên ảo này năm 2002. Hòn ảo lúc ó vắng khách du lịch và các cửa hàng không có khách suốt nhiều tháng trời… Những món ồ mua ược gợi chúng tôi nhớ về việc khám phá hòn ảo này và việc chúng tôi bị tác ộng bởi kinh nghiệm của các cư dân ảo”. Vài món ồ trang trí từ ảo Borneo như cửa, hộp ựng gạo, ịu em bé, và cái khiên mua tại Kuala Lumpur (Malaysia) vì chúng ẹp và có những biểu tượng trang trí áng kinh ngạc. Những biểu tượng này về sau khi ược hướng dẫn trong Bảo tàng quốc gia ở Jakarta, nữ gia chủ mới hiểu ược. Cái ịu em bé (làm bằng gỗ và mây) KT&ĐS THÁNG 5.2014

nội thất

Ảnh trên và dưới Căn biệt thự của họ là một nơi ể thám hiểm thế giới, nhấn mạnh sự khéo léo, sáng tạo và bí quyết của các nghệ nhân.

truyền thống này là mô tip của Aso, một sinh vật huyền thoại nửa rồng nửa chó bảo vệ ứa bé khỏi ma quỷ. Hơn nữa, ứa bé ược mang trong ịu cho ến năm hai tuổi vì trí óc nó chưa phát triển hoàn chỉnh, có thể bị bắt cóc. Nếu ể trẻ ra ngoài cái ịu thì có thể bị ma quỷ xâm nhập. Chim hồng hoàng là mô hình thường xuyên lặp i lặp lại vì nó là sứ giả của các vị thần và trong một số bộ lạc ở Borneo, chim này có liên kết với truyền thống săn ầu người của họ. Những bức tranh và tượng, người àn bà ang ngủ của nghệ sĩ Himbar (Indonesia), hai bức tranh của nghệ sĩ ảo Bali và tượng vũ công bằng ồng của Nita Nursita (Indonesia). Bali là nguồn cảm hứng lớn của các nghệ sĩ Java, như bức tranh 52

KT&ĐS THÁNG 5.2014

Trên ường ến chợ của Godod, những chiếc xà rông ược sơn thật chi tiết qua kính lúp. Đồ vật trang trí từ châu Phi cũng có nhiều, như ồ trang trí của Lance Masai (Tanzania), các vũ khí truyền thống của Masai, mũi lao dùng ối phó sư tử, chó rừng… Hoặc ó là ống tẩu làm bằng xương chạm khắc mua ược ở một chợ bán ồ thủ công gần Luanda (Angola) năm 2009. Hay tượng người châu Phi và thánh nữ Maria, hai món quà của một trung tâm xã hội mà nữ gia chủ từng làm việc thiện nguyện. “Chúng có giá trị tình cảm lớn với tôi”, cô nói. Căn biệt thự của họ là một nơi ể thám hiểm thế giới, nhấn mạnh sự khéo léo, sáng tạo và bí quyết của các nghệ nhân.

nội thất

Lung linh bên biển

NẰM BÊN BỜ BIỂN NHÌN RA VỊNH HẠ LONG, DÁNG DẤP NGÔI BIỆT THỰ NÀY NHƯ MUỐN VƯƠN RA, ĐÓN NẮNG, ĐÓN GIÓ ĐỂ HÒA LẪN VÀO THIÊN NHIÊN, TRỜI NƯỚC BAO LA. CÔNG TRÌNH CÓ ĐƯỜNG NÉT, HÌNH KHỐI CỦA KIẾN TRÚC HIỆN ĐẠI, TRẺ TRUNG, LINH HOẠT VÀ ẤN TƯỢNG BỞI HỆ MÁI DỐC VƯƠN RA PHÍA BIỂN. CÁC KHÔNG GIAN TRONG CÔNG TRÌNH ĐỀU ĐƯỢC THIẾT KẾ KHAI THÁC TỐI ĐA HƯỚNG NHÌN ĐẸP PHÍA TRƯỚC. BÀI VÀ ẢNH HÀ THÀNH

Thay vì một cổng hoành tráng ở mặt tiền như thường thấy ở nhiều ngôi biệt thự, công trình này có lối vào chính từ phía sau, ể nhường hướng ẹp phía trước cho không gian chính ở lầu 1. Các không gian phòng sinh hoạt chung, phòng ăn ược ặt ở lầu 1 ể có cao ộ mở rộng tầm nhìn. Tầng trệt ược thiết kế như một tầng “bán hầm” với cổng vào phía sau, và hướng chính là ở phía sau, với gara, các phòng giải trí – bar, phòng giúp việc, phụ trợ... Phía trước kín ặc với phần âm của hồ bơi tạo cảnh quan phía trước cho lầu 1. Phòng khách và phòng bếp – ăn là không gian chủ ạo ở lầu 1. Nơi này là vị trí lý tưởng ể thư giãn với khuôn viên và hồ bơi trước nhà cùng cảnh quan vịnh Hạ Long phía xa. Phòng khách và phòng ăn ược thiết kế

liên thông tạo một không gian rộng lớn nhưng lại linh hoạt bằng hệ thống vách nhẹ ngăn cách, có thể óng mở tùy nhu cầu sử dụng, và có lối giao thông riêng biệt. Khu bếp nấu ược thiết kế như một khối ặc, trở thành iểm nhấn trong không gian lớn này. Các phòng ngủ chính ược ặt ở lầu 2, cũng hướng chính nhìn ra biển. Phòng ngủ master ược thiết kế tiện nghi với phòng vệ sinh kế bên phòng ngủ, hiên nghỉ. Tất cả các vị trí ều có tầm nhìn ẹp ra phía trước. Phòng làm việc “mượn” khoảng thông tầng của phòng khách trở nên rộng, thoáng hơn và nhờ ó cũng hướng biển. Tinh thần chủ ạo của công trình là khai thác tối a tầm nhìn ra biển, với việc sử dụng những mảng kính lớn, lan can kính ể giảm tối a rào cản của tầm nhìn, ưa không gian nội thất ối thoại, hòa nhập với sân vườn và KT&ĐS THÁNG 5.2014

nội thất

Ảnh trên Phòng ăn và bếp kế bên phòng khách cũng khai thác tối a hướng nhìn này. Ảnh dưới trái Những vách kính trong suốt nối liền không gian trong và ngoài nhà. Ảnh dưới phải Thu vịnh Hạ Long vào khung cửa sổ. 54

KT&ĐS THÁNG 5.2014

cảnh quan thiên nhiên. Bên cạnh vấn ề hình thức thẩm mỹ của một công trình hiện ại; thiết kế cũng rất chú trọng yếu tố tự nhiên, khí hậu ặc thù của công trình ven biển. Các tác giả ã sử dụng một hệ mái có ộ dốc lớn, vươn xa. Các hướng chính của công trình, các phòng chức năng ều có hệ thống mái, hiên, logia bao bọc. Việc sử dụng hệ kính vách lớn cũng ược tính toán kỹ và cân nhắc ể có tầm nhìn tốt nhất, thuận tiện khi sử dụng mà vẫn an toàn trong iều kiện gió bão nơi ây. Công trình có hình thức và cấu trúc khá khác biệt so với những công trình xung quanh, là một iểm nhấn lung linh bên biển mỗi lúc chiều buông...

nội thất

Ảnh trên Phòng ngủ chính có phong cách hiện ại, với những vách kính lớn nhìn ra biển. Ảnh dưới trái Phòng ngủ chính – cả khu vệ sinh cũng ược tận hưởng sự ưu ãi của thiên nhiên. Ảnh dưới phải Phòng làm việc ở lầu 2, cạnh thông tầng phòng khách.

Mặt bằng trệt

Mặt bằng lầu 1

Mặt bằng lầu 2

ĐỊA CHỈ CÔNG TRÌNH: Biệt thự Như Anh, tổ 1, khối 4, P. Hồng Hà, TP Hạ Long, Quảng Ninh THIẾT KẾ & THI CÔNG: Housing Corporation, 299 Trung Kính, Q. Cầu Giấy, Hà Nội - www.housing.com.vn

KT&ĐS THÁNG 5.2014

thế giới kiến trúc

Đấu trường La Mã giữa lòng Rome

MẶC DÙ LÀ “ĐỐNG ĐỔ NÁT GẦN HAI NGÀN NĂM TUỔI” NHƯNG COLOSSEUM CỦA LA MÃ CỔ XƯA VẪN THU HÚT TRÊN 4,5 TRIỆU LƯỢT KHÁCH GHÉ THĂM VÀ MANG VỀ KHOẢN THU TRÊN 30 TRIỆU EURO CHO NGÀNH DU LỊCH Ý HÀNG NĂM. BÀI VÀ ẢNH KIM DUNG

KT&ĐS THÁNG 5.2014

thế giới kiến trúc

Ảnh bên: Hành lang giữa các tầng khán ài. Ảnh trên: Colosseum, bốn tầng nhìn từ bên ngoài. Ảnh trên phải: Bậc thang dẫn từ ngoài vào khán ài bên trong. Ảnh dười: Bản vẽ mô hình tổng thể của Colosseum tại bảo tàng Colosseum.

Đại ấu trường trong thành phố Colosseumlà một công trình kiến trúc ồ sộ có diện tích 2,4ha mang chức năng của một ấu trường, nhà hát, một nơi ể dân chúng La Mã tập trung, giải trí giữa một ô thị vào những năm ầu công nguyên. Được xây dựng theo kiến trúc La Mã cổ ại, kết hợp với cổ iển Hy Lạp, với hệ thống cột cổ iển, nâng ỡ các mái vòm. Phần ỡ ở tầng dưới cùng là dạng nửa cột Tuscan (một biến thể của loại cột Doric) trên tầng hai là hệ thống cột ôi Ionic và tầng thứ ba là cột Corinthian. Colosseum có hình ovan (dài 189m, rộng 156m) gồm các khán ài lớn bao quanh sàn ấu trung tâm (dài 76m,rộng 44m). Kiến trúc có hai phần chính, phần một gồm ba tầng với mái vòm, phần hai là tầng thứ tư với các ô cửa sổ hình chữ nhật nhỏ. Chiều cao lên ến 48,5m, tương ương tòa nhà từ 12 – 15 tầng, với 45.000 chỗ ngồi và 5.000 chỗ ứng. 80 cửa vòm ra vào ược bố trí quanh Colosseum, trong ó 76 cửa dành cho khán giả thường dân, ược ánh số La Mã, tiện việc tìm KT&ĐS THÁNG 5.2014

thế giới kiến trúc

Ảnh trên Sàn ấu bị hư hại lộ ra hệ thống tầng hầm phía dưới. Ảnh dưới Vết tích gạch á còn sót lại sau khi bị phá hủy và lãng quên.

vị trí trong ấu trường. Bốn cửa vào ặc biệt dành cho tầng lớp quý tộc không ánh số, nhưng ược trang trí với các bức phù iêu như ngọn uốc và các bức tượng nhỏ. Cổng chính phía Bắc dành riêng cho hoàng ế La Mã và các cận thần, ba cổng còn lại dành cho tầng lớp thượng lưu. Hành lang, vòm cổng chính dẫn vào ấu trường ược trang trí bằng các bức vẽ và các hình khắc vữa. Ngày nay, hệ thống khán ài với những hàng ghế ngồi bằng á cẩm thạch ã biến mất. Hành lang và bậc thang ược thiết kế phân bố ồng ều, khá rộng cho phép ám ông, ước chừng từ 50.000 – 75.000 người có thể thoát khỏi ấu trường theo từng khu vực ngồi trong vòng vài phút. Dưới hệ thống ghế ngồi khán ài là các không gian rỗng ược ngăn cách bằng các bức tường ỡ, tạo thành các gian nhỏ vòng quanh Colosseum, có thể chứa gần hết lượng khán giả trong trường hợp trời mưa. Khán ài thứ nhất (podium), cao hơn sàn ấu chính 3,6m,hệ thống ghế ngồi nghiêng 37 ộ, ảm bảo là những vị trí ngồi tốt nhất ể xem các hoạt ộng trên sàn. Trong các trận giác ấu, khi con vật ược thả lên sàn, một hàng rào bảo vệ ược dựng lên tại podium. Hàng rào có bánh trượt gỗ tại ầu, chặn các ộng vật trèo khỏi hàng rào lên khán ài. Những hàng ghế ầu tiên chỉ dành cho những người La Mã quan trọng như hoàng ế, nghị sĩ và giáo sĩ. Khu vực phía nam sàn ấu dành cho hoàng 58

KT&ĐS THÁNG 5.2014

thế giới kiến trúc

Ảnh trên chất liệu á và gạch ược dùng xây dựng an xen. Ảnh dưới Cửa sổ hình chữ nhật nhỏ dành cho tầng 4.

ế và tùy tùng, ối diện là khu vực dành cho hoàng hậu và tùy tùng nữ, ây là hai vị trí ngồi tốt nhất, có thể nhìn rõ các hoạt ộng trên sàn ấu và cũng là nơi mà ai cũng nhìn thấy. Những hàng ghế phía trên podium dành cho công chúng. 14 hàng ghế ầu tiên, gọi là khán ài ima dành cho tầng lớp quý tộc và hiệp sĩ. Công dân La Mã ngồi các hàng ghế tiếp theo tại khán ài media. Khán giả còn lại như người nghèo thành thị, người nước ngoài, hoặc những nô lệ ã ược trả tự do hoặc những nô lệ khác thì chen chúc ở khu vực cao nhất, khán ài summa. Phía dưới của sàn ấu là hệ thống tầng hầm, gồm mạng lưới các ường hầm và lối i ngang dọc, ược phát hiện sau khi mặt sàn của ấu trường bị hỏng. Nơi ây, người ta tìm thấy mọi thứ phục vụ cho trình diễn: các hang dành cho ộng vật, các kho, các vật dụng, thang nâng (vận hành bằng dây thừng và ròng rọc) ưa thú dữ từ chuồng lên sàn ấu. Có giả thiết rằng, nơi này ban ầu là hầm nước và khu vực thoát nước của ấu trường và chỉ vài năm sau ngày khánh thành, hệ thống tầng hầm mới ược xây dựng thêm như một trụ cột và bờ tường chống ỡ cho sàn ấu. Trên ỉnh của ấu trường, một mái che bằng vải buồm giúp khán giả tránh mưa nắng ược gắn vào các cây dầm gỗ cắm vào các lỗ ục trên ầu tường và dây thừng kéo xuống, cố ịnh ở mặt ất nơi quảng trường

bao quanh Colosseum. Quảng trường ược lát bằng á vôi và á núi lửa, vừa tạo ộ chắc cho khu vực xung quanh nhằm cố ịnh dây, kéo từ mái che xuống. Quảng trường này còn quan trọng khi tạo không gian cần thiết ể lượng khán giả ra vào ấu trường thuận tiện. Đây cũng là một trong những nơi hiếm hoi còn giữ nguyên vị trí so với thời cổ ại trong khi rất nhiều nơi khác ã bị các lớp ất á, nhà cửa, ường xá chồng chất lên nhau sau hơn 2.600 năm. Điều này có nghĩa, ngày nay khi du khách bước chân trên những hòn á lát trên quảng trường, là ang bước i trên chính những dấu chân của người Roma cổ một thời. Thành Rome cổ ược cho là nằm dưới thành Rome hiện nay từ 8 – 15 mét. Nơi từng là một vùng lầy Được vinh danh là một trong bảy kỳ quan kiến trúc của thế giới, Colosseum là công trình kiến trúc tự do, xây dựng trên một vùng trũng, KT&ĐS THÁNG 5.2014

thế giới kiến trúc

Ảnh trái Các khoảng trống dưới khán ài tạo nên do các bệ ỡ từng ược tận dụng ể ồ hoặc ở. Ảnh dưới Bệ chân và giá ỡ của hệ thống cột cổ iển dùng ỡ các mái vòm còn sót lại ược xếp rải rác quanh ấu trường.

từng làm hồ nhân tạo trong cung iện hoàng ế Nero. Bao quanh Colosseum là các ngọn ồi Velia - Esquiline – Palatine – Celio dù ồi Velia ã bị san bằng ể thực hiện các công trình ô thị khác. Colosseumdo hoàng ế Vespasian khởi công, năm 72, khánh thành năm 80 khi hoàng ế Titus trị vì, và ược hoàn thiện dưới thời Domitian. Tên chính thức của công trình này lúc khánh thành là hí trường của Caesar, nhưng người dân La Mã lại thích gọi nơi này là sàn ấu, khán ài, thậm chí là quả trứng theo hình dạng của ấu trường. Tên gọi Colosseum chính thức xuất hiện từ thế kỷ 11. Trong lịch sử, suốt 500 năm kể từ ngày xây dựng, kiến trúc này chuyên dành cho các cuộc giác ấu, thi ấu, biểu diễn. Khi các cuộc giác ấu giảm, nơi này ược dùng cho các hoạt ộng biểu diễn khác dành cho công chúng La Mã. Trận ộng ất lớn năm 1349 khiến toàn bộ phần tường bên ngoài của mặt phía nam sụp ổ. Phần lớn lượng á xây dựng, phù iêu, tượng và vật liệu trang trí tại công trình ã bị ánh cắp. Colosseum bị ất á, cỏ cây lấp ầy cho ến thế kỷ 19, mới ược khai quật và trùng tu, phục dựng theo kiến trúc nguyên thủy. Chỉ có 1/3 là di tích sót lại từ thuở ban ầu, như bờ tường phía bắc với 31 cửa vào, và một số bờ tường phía trong hỗ trợ cho hành lang phía trên. Năm 2000, chính phủ Ý cho làm một góc mặt sàn bằng gỗ, nơi là sàn ấu trước ây, phục vụ lễ hội sân khấu Hy Lạp quốc tế, ánh dấu một hoạt ộng văn hóa ầu tiên ược tổ chức tại ây sau 1.500 năm bị bỏ quên. Đá chính ược dùng ể xây dựng Colosseum là những khối á vôi lấy từ mỏ á ở Albulae gần Tivoli. Người xưa ã làm một con ường dài 20 km dành riêng cho mục ích chuyển á từ mỏ này về Rome. Ước tính 100.000m³ á vôi ã ược dùng xây dựng hệ thống tường bao ngoài. Các tảng á này không liên kết bằng vữa mà bằng 300 tấn vòng kim loại. Lượng kim loại này ã ược tháo ra từ lâu, ể lại các vết ràng và lỗ tại mặt ngoài các phiến á của Colosseum. Ngoài ra, còn hàng loạt các vật liệu khác cũng ược kết hợp trong công trình như á tạo thành từ tro núi lửa, gạch nung, bê tông, vôi với một khối lượng tương ương. Các nhà khảo cổ cho rằng người xưa ã sử dụng các loại vật liệu a dạng nhằm hỗ trợ và liên kết các vật liệu với nhau, cải thiện tính àn hồi của toàn bộ công trình, như những trụ cột ược làm bằng á hoa cương, tường xây vòng bằng á vôi và á tạo thành từ tro núi lửa, hầm ược úc bằng bê tông, các bức tường ược trát vữa và sơn màu.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

du lịch kiến trúc

Amanoi khi thiên nhiên ược tôn trọng

Sự tôn trọng thiên nhiên là nét ặc biệt ược thể hiện xuyên suốt từ ý tưởng thiết kế ến quá trình thi công của Amanoi. Để trồng cây cho Amanoi họ ã dùng cả trực thăng ể hạn chế tối a ảnh hưởng của quá trình xây dựng ến vườn quốc gia Núi Chúa, nơi công trình ược xây dựng. BÀI KTS ĐỖ ĐĂNG KHOA ẢNH TLKD - AMANOI

KT&ĐS THÁNG 5.2014

du lịch kiến trúc

Ảnh trang trước Đường ra Beach Club. Ảnh trên Nội thất một villa.

Trong oạn phim ghi lại quá trình xây dựng công trình này, người xem có thể thấy một quang cảnh rất ấn tượng: toàn bộ cây trong vườn là cây lớn, ược trực thăng cẩu từ nơi khác ến trồng trong khuôn viên thư viện. Việc sử dụng một phương tiện như trực thăng trong công việc thi công xây dựng tưởng chừng như chỉ có thể tiến hành ở các quốc gia phát triển, nhưng thực tế, trong quá trình xây dựng khu nghỉ dưỡng cao cấp Amanoi ở vườn quốc gia Núi Chúa – Ninh Thuận, trực thăng cũng ã ược sử dụng. Tuy nhiên, việc sử dụng trực thăng trong quá trình xây dựng thư viện François Mitterand là ể tôn trọng tối a ý ồ của kiến trúc sư: khu vườn là một yếu tố rất quan trọng trong tổng thể của công trình, không thể trồng cây nhỏ và chờ ợi chúng lớn lên. Trong khi ó, lý do sử dụng trực thăng trong việc xây dựng Amanoi áng trân trọng hơn rất nhiều: ể hạn chế tối a sự ảnh hưởng của quá trình xây dựng ến vườn quốc gia Núi Chúa. Sự tôn trọng thiên nhiên là nét ặc biệt ược thể hiện xuyên suốt từ ý tưởng thiết kế ến quá trình thi công của Amanoi. Tọa lạc trên một diện tích rộng 42 ha, nhưng toàn thể khu nghỉ dưỡng chỉ có 31 villa. Tổng thể công trình hòa lẫn vào trong cảnh quan bạt ngàn cây lá và vách á của vườn quốc gia Núi Chúa. Chiều cao và khối tích của từng công trình thành phần trong khu nghỉ dưỡng ược cân nhắc kỹ lưỡng ể hạn chế tối a ảnh hưởng tới cảnh quan thiên nhiên. Từ xa nhìn lại, chỉ có thể nhận thấy ường nét cong cong của mái tòa nhà trung tâm khu nghỉ dưỡng, vốn ược xây trên ỉnh núi. Sự tôn trọng thiên nhiên còn ược thể hiện trên việc lựa chọn vật liệu, màu sắc ược sử dụng trong công trình. Phần lớn vật liệu hoàn thiện ều là vật liệu tự nhiên ược khai thác tại ịa phương và các vùng lân 62

KT&ĐS THÁNG 5.2014

cận, trong khi màu sắc ược sử dụng là những màu rất nhẹ nhàng, gần gũi với tự nhiên, em lại cảm giác thư thái cho người sử dụng. Sự khiêm nhường với thiên nhiên chính là một sự lựa chọn úng ắn của ội ngũ thiết kế. Đúng ắn, bởi vì cảnh quan thiên nhiên ở khu vực này quá ngoạn mục, với màu xanh mướt của biển, với những ngọn ồi chập chùng màu lá bắt nguồn từ dãy Trường Sơn, với những vách á granite màu vàng và nâu. Đúng ắn, bởi vì dù thu mình gọn gàng trong cảnh quan thiên nhiên, nhưng thiết kế của khu nghỉ dưỡng lại rất tinh tế trong việc khai thác tối a cảnh quan này. Vị trí của từng công trình trong khu nghỉ dưỡng ều ược tính toán chọn lựa rất kỹ càng ể có thể có ược tầm nhìn tối a xuống vịnh Vĩnh Hy, ồng thời ảm bảo ược sự riêng tư cho từng villa ơn lẻ. Như ã nói ở trên, tòa nhà trung tâm là công trình duy nhất trong tổng thể khu nghỉ dưỡng có thể ược nhìn thấy từ xa, nhờ vào việc ược xây dựng trên ỉnh núi và chiều cao bản thân 16,2m. Từ tòa nhà trung tâm, có thể ngắm ược toàn bộ quang cảnh của vịnh Vĩnh Hy cũng như của vườn quốc gia bao quanh. Khối tích của công trình tạo sự uy nghi bề thế, nhưng việc chia mái ra thành nhiều lớp, với cao ộ khác nhau tạo nên sự gắn kết chặt chẽ của công trình với cảnh quan xung quanh. Khu vực spa của Amanoi nằm bên một hồ sen tĩnh lặng ở trung tâm khu nghỉ dưỡng, tạo ra một không khí thanh bình. Giữa sảnh tiếp tân của spa và hồ sen là những lớp cỏ ược bố trí theo dạng bậc thang, kết thúc bằng vọng lâu dành cho việc tập yoga trên mặt hồ. Thiết kế cảnh quan như sự lặp lại hình ảnh những dãy núi xa gần mờ ảo của vườn quốc gia bao quanh khu vực. Dù có tổng thể diện tích khá lớn, nhưng khu spa ược bố trí khéo léo ể gần như hòa lẫn vào ịa hình và cảnh quan thiên nhiên.

du lịch kiến trúc

Ảnh trên Sàn tập yoga. Ảnh dưới Amanoi ghi dấu ấn sự tương tác tuyệt vời với cảnh quan.

Toàn bộ khu nghỉ dưỡng có 31 villa, trong ó có 16 villa riêng lẻ và 5 quần thể villa ược bố trí trong các khu vực ặc biệt. Kiến trúc của các villa lấy cảm hứng từ kiến trúc ngôi nhà truyền thống nông thôn Việt Nam, với mái ngói cong cong và ặc biệt là phần mái hiên rất dài, tạo ra một không gian chuyển tiếp tuyệt vời giữa bên trong và bên ngoài của mỗi villa. Nội thất của các villa i theo hướng tối giản nhưng thể hiện sự tinh tế trong việc kết hợp giữa màu xám en của sàn xi măng với nét ấm cúng của sàn bằng gỗ chò chỉ và ồ nội thất bằng gỗ sồi. Họa tiết trang trí chủ ạo ược cách iệu từ hoa sen, ược hiện diện khắp nơi trong khu nghỉ dưỡng, từ cái chặn giấy ến mảng phù iêu thạch cao phía trên mỗi giường ngủ.

Là một thương hiệu hàng ầu thế giới, khi ến Việt Nam, tập oàn Aman ã thể hiện ược ẳng cấp của mình khi chọn ịa iểm xây dựng khu nghỉ dưỡng ở một nơi có cảnh quan thiên nhiên hùng vĩ, nhưng ồng thời là một thách thức lớn lao cho công tác thi công xây dựng, khi mà cơ sở hạ tầng ở khu vực này là gần như không có, cũng như phải tuân theo những yêu cầu gắt gao của vườn quốc gia. Vượt lên trên tất cả, Amanoi ã ghi dấu ấn sự tương tác tuyệt vời với cảnh quan. Vừa có sự hòa nhập vừa có nét tương phản. Amanoi ã trở thành một yếu tố bổ sung cho cảnh quan của vườn quốc gia Núi Chúa bằng sự tôn trọng thiên nhiên của những người tham gia dự án.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

du lịch kiến trúc

Bern – một không gian trung cổ

Bern ược coi là một thí dụ iển hình về sự kết hợp giữa không khí hiện ại và trung cổ tại một không gian, kiến trúc một thành phố. Toàn bộ phố cổ và nhiều tòa nhà ã trở thành di sản văn hóa quốc gia quan trọng không chỉ của riêng Thụy Sĩ mà của cả thế giới. BÀI VÀ ẢNH KIM DUNG

KT&ĐS THÁNG 5.2014

du lịch kiến trúc

Ảnh trang bên, ảnh dười trái Kiến trúc nhà cửa tại Bern cổ. Ảnh trên Bern cổ nhìn từ trên cao. Ảnh dưới phải Những mái ngói trung cổ, phục hưng của thành phố.

Hình thái ô thị trung cổ Thành lập từ thế kỷ 12, trên một ngọn ồi á cao, hẹp ược dòng sông Aare uốn quanh, bao bọc ba mặt, Bern cổ nằm ở ộ cao 540m so với mực nước biển và khí hậu mát, lạnh quanh năm. Ban ầu, nhà cửa tại Bern cổ ược xây dựng bằng gỗ. Năm 1405, một trận hỏa hoạn bùng phát, lan rộng khắp thành phố, thiêu rụi hầu như hoàn toàn những công trình có chất liệu dễ bắt lửa này. Sau vụ cháy, với nhiệm vụ xây dựng lại thành phố và tránh những thảm họa về sau, các nhà lãnh ạo cho xây các công trình, từ nhà cửa, ường phố ến các cây cầu, hoàn toàn bằng á, á cắt, á sa thạch, với sự tham gia của nhân công từ khắp Thụy Sĩ. Khi xây dựng lại kiến trúc thành phố hồi thế kỷ 15, các tòa nhà công, các tháp và khu nhà ở ược xây dựng ồng bộ theo phong cách trung cổ và kiến trúc Baroque với chiều cao khá ều. Hầu hết các tòa KT&ĐS THÁNG 5.2014

du lịch kiến trúc

Ảnh trên trái Lối cắt ngang ường phố dưới các tòa nhà. Ảnh trên phải Cầu thang bộ từ trên ỉnh xuống chân ồi, cạnh mép sông. Ảnh dưới Đường phố Bern.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà ều có tầng hầm, tầng trệt và hai hoặc ba tầng phía trên. Thêm vào ó, các nhà thiết kế, quy hoạch ã làm thêm hệ thống mái vòm che chắn hành lang hai bên ường phố, tổng chiều dài 6km. Điều ặc biệt, hệ thống mái vòm này nằm ngay ở tầng trệt của các công trình nhà ở cũng như các tòa nhà công lớn. Phía bên trên của hệ thống mái vòm, phần nhô ra, vẫn ược tận dụng xây nhà hoặc văn phòng phía trên. Đây là hành lang i bộ ộc áo hiếm thành phố nào trên thế giới có ược. Ở thế kỷ 16, khi Bern là thành phố quyền lực và giàu có trong vùng, những vòi nước công cộng ược ưa thêm vào quy hoạch thành phố. Trên 100 ài phun nước ược phân bố rải rác trên các con ường, quảng trường, góc phố. Trong số ó, 11 ài phun nước ược dựng chung với tượng ài mô phỏng các nhân vật ngụ ngôn thời kỳ Phục hưng. Trừ ài phun nước Zähringer (do Hans Hilbrand thiết kế), tất cả các ài còn lại, có từ thế kỷ 16 này ều là tác phẩm từ bàn tay tài hoa của iêu khắc gia Thụy Sĩ thời phục hưng, Hans Gieng. Điển hình là tượng ài phun nước Simsonbrunnen nằm ngay trung tâm phố cổ, mô phỏng ngụ ngôn kinh thánh Samson giết một con sư tử. Các ài phun nước khá quan trọng ối với những ô thị như Bern lúc bấy giờ. Nó thể hiện sự văn minh và kỹ thuật dẫn nước từ rừng, sông suối về các thành phố từ thời trung cổ, phục hưng, theo nguyên tắc: nước từ nguồn ược dẫn ến tháp nước chung và ược lọc sạch trước khi theo các ống dẫn về từng khu vực, ầu tiên là ến các ài phun nước công cộng. Cho ến cuối thế kỷ 19, hầu hết các vòi nước này ược vận hành bằng lực hấp dẫn, cần có nguồn nước ở vị trí cao hơn các vòi, giúp cho nước chảy mạnh khi thoát ra ở cuối vòi. Dòng nước từ vòi chảy nhẹ xuống

du lịch kiến trúc

Ảnh trên Những khu vườn sân thượng ven sông của Bern cổ.

bể ỡ rồi tràn thẳng xuống cống thoát nước phía dưới. Trong quy hoạch kiến trúc của Bern, những ài phun nước này vừa thể hiện sự quyền lực và thịnh vượng của thành phố, vừa cung cấp nước sạch cho người dân. Hiện nay, những ài phun nước này trở thành vật trang trí hữu dụng cho không gian công cộng, và cũng là nguồn giải khát cho khách bộ hành. Trong lòng thành phố Bern cổ, suốt nhiều thế kỷ qua, dù các căn nhà ược sửa sang, trùng tu, làm mới, nhưng bề mặt vẫn giữ nguyên góp phần cho tính chất nguyên thủy của thành phố từ thời trung cổ vẫn còn ậm nét. Không gian ô thị ven sông Bern có “khái niệm quy hoạch chặt chẽ khác thường” và là “thành phố trung cổ vẫn giữ ược nguyên vẹn ặc iểm từ ngày xây dựng ến ngày nay” là nhận ịnh của UNESCO năm 1983 khi công nhận thủ ô Bern của Thụy Sĩ là di sản thế giới.Đứng từ vườn hồng, ngọn ồi cao phía ông bắc của Bern nhìn về phố cổ sẽ dễ dàng nhận biết Bern ược quy hoạch và xây dựng dựa vào vị trí ịa lý, ịa hình của một “mỏm á hẹp” vươn ra sông. Gần 600 năm trước, người dân ở Bern ã xây dựng những công trình khéo léo nương theo ịa hình dốc, á, ồi núi và ven sông, tạo ra những con phố nhỏ uốn khúc theo ịa hình. Bắt ầu từ cây cầu Nydegg phía ông, những con phố chính tỏa ra nhiều nhánh, tạo thành một mạng lưới dọc theo ngọn ồi và men theo dòng sông uốn quanh. Phía trên ồi, những con ường nhỏ cắt ngang, hoặc luồn dưới các dãy nhà, tạo thành những lối i thuận tiện quanh thành phố. Ba con ường bình yên và có phong cách riêng nhất về kiến trúc chính là Postgasse, Gerechtigkeitsgasse và Jünkerngasse nằm song song chia phố cổ thành bốn

mảng dọc theo mỏm á. Những quảng trường nhỏ nằm tại các góc phố, với những ài phun nước hoặc ài tưởng niệm ược phân bố rải rác, ồng ều. Quanh chân ồi, hệ thống các tòa nhà và ường xá cũng ược quy hoạch gọn gàng bám chắc chắn vào sườn ồi. Dọc sát theo bờ sông Aare là con ường nhỏ i dạo, nằm khá thấp và sát với bờ sông, tạo không gian và những góc nhìn thoáng, rộng, song song với làn ường lớn dành cho xe hơi. Từ trên ỉnh ồi, những bậc i bậc thang bộ có mái cũng ược xây dựng nối xuống chân ồi, trước khi hệ thống thang máy và xe iện kéo ược lắp ặt. Mặc dù toàn bộ thành phố Bern có gần 1/3 diện tích là công viên và rừng cây, nhưng phố cổ lại không có nhiều không gian cho cây xanh ngoài vài công viên nhỏ. Chính vì vậy mà những khu vườn ban công ở hai bên sườn núi lại trở thành iểm nhấn duyên dáng của quy hoạch thành phố. Một trong những khu vườn ban công áng chú ý do Samuel Frisching thiết kế từ năm 1705. Nơi này gồm hệ thống vườn dốc nằm ngay sườn ồi phía nam của Bern cổ. Năm 2008, Bern mới thực hiện một công trình hiện ại ngay tại quảng trường ga trung tâm Bern, ược ánh giá là iểm kiến trúc tốt nhất của Bern. Đó là mái che của Baldachin Station, một mái che trong suốt gồm 530 tấm thủy tinh ược cố ịnh với nhau bằng các thanh kim loại. Một ô thị nằm gọn trên một ngọn ồi với ường phố nhỏ, dốc, lát á, các tòa nhà với hệ thống mái vòm hành lang, những ài phun nước, các khu vườn công cộng, những tháp chuông nhọn xen lẫn những mái ngói ngả màu với các tháp ở góc, những cây cầu kết nối với các khu vực lân cận phía trên một dòng sông lững lờ trôi, tạo nên một Bern cổ kính, hài hòa, thanh bình của một thời phục hưng giữa thế giới hiện ại. KT&ĐS THÁNG 5.2014

tin nội thất Bà àn trà Tobi Isshi Bộ sưu tập bàn Tobi Ishi mới ây ược sản xuất bởi B&B – Italia ã tạo nên nhiều bất ngờ với kiểu dáng rất thân thiện. Những ường bo tròn và kỹ thuật hoàn thiện tinh tế khiến mỗi chiếc bàn gần gũi hơn với người sử dụng. Bộ sưu tập bao gồm cả bàn trà và bàn ăn, có tới 16 màu sắc ể lựa chọn.

Ghế In Between In Between là sản phẩm ược sản xuất dựa trên hai kỹ thuật cổ iển, úc nén làm cho nó nhẹ, mỏng, nhưng mạnh mẽ, và kỹ thuật woodturning – một kỹ thuật giúp cho sản phẩm ạt ược sự tinh xảo trong các chi tiết. In Between có phần tựa thấp theo hình thức cổ iển, một chỗ ngồi chảo rất ít dốc. Thiết kế này là sự phối Theo: architonic.com trộn hài hòa giữa hiện tại và quá khứ.

Ghế ế Deli Ghế Deli ược ặc trưng bởi vỏ bọc của nó – da, skay hoặc vải. Sang trọng ơn giản là những gì chúng ta có thể ánh giá thiết kế này. Hoàn hảo cho môi trường nước, chiếc ghế này có thể chịu ược tác ộng của ộ ẩm... Ghế có chiều cao tựa lưng: 84cm, chiều cao ghế: 46cm, chiều rộng: 44cm, chiều sâu: 57cm. Theo: architonic.com

KT&ĐS THÁNG 5.2014

tin nội thất

Ghế Manta Ray Duo Được thiết kế bởi Zaha Hadid, ây là sản phẩm tiếp nối trong chuỗi sản phẩm trưng bày tại triển lãm kiến trúc Venice 2012. Một lớp vỏ nhẹ ược tạo ra bằng cách nhẹ nhàng gấp bề mặt liên tục. Hình thức như một chiếc ghế ôi ặt cạnh nhau. Thể hiện sự ơn giản trong cấu trúc của nó, một tay vịn bất thường là không thể thiếu cho sự phát triển tổng thể của mẫu ghế. Đồng thời các ường cong ược xác ịnh chặt chẽ với cấu trúc chữ Y. Theo: contemporist.com

Đèn rồng Đây là loại èn duy nhất cần sự tham gia của người sử dụng. Thiết kế theo các modul, nó có thể ược sắp xếp, bố trí thành 256 hình thức hữu cơ. Nó có tính năng khác nhau, chiếu sáng theo các cấp ộ, tương tác với các trạng thái cảm xúc: phai, trong, mờ dần, sóng, trải. Theo: inhabitat.com

TỔNG HỢP KTS LÊ ANH ĐỨC

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà thiết kế

DARRYL CARTER: “Cứ 9ơn giản là 9ẹp” Bằng việc ứng dụng các thiết kế nội thất tinh gọn, kết hợp hài hòa ồ vật cổ với các chi tiết ộc áo, Darryl ã thổi bừng sức sống mới vào những không gian mà ông thiết kế, sao cho nơi ấy chẳng những thanh thoát, tràn ngập sinh khí mà còn phải ấm cúng, mang ậm tính gia ình. TỔNG HỢP PHƯƠNG NGUYỄN DARRYL CARTER gần ây ã ược các tạp chí nội thất uy tín vinh danh là một trong số top 25 nhà thiết kế nội thất xuất sắc thế giới. Ông vốn nổi tiếng với phong cách ồng quê ặc trưng và tài năng kết hợp khéo léo các màu trung tính cũng như việc hòa trộn cân bằng giữa nét cổ iển và hiện ại. Các khách hàng cực kỳ tín nhiệm Darryl, vì ông luôn nhanh chóng nắm bắt ược iểm ặc thù của

từng không gian và bằng sự nhạy cảm nghệ thuật sau ó biến chúng thành chốn “thiên ường bình yên” (safe heaven). Nếu các tác phẩm của Darryl ược ví von như một món ăn, thì với cách hòa trộn các vật liệu vô cùng tinh tế, ó hẳn sẽ là một món salad vừa ngon mắt lại vừa bổ dưỡng cho cả cơ thể lẫn tâm hồn. Cách sử dụng vật liệu, nhấn nhá ường nét, hòa trộn màu sắc thực sự là những lĩnh

Sinh trưởng tại Washington DC, Mỹ, ngay từ khi 6 tuổi, cậu bé Darryl nhỏ nhắn thường xuyên bị mẹ bắt gặp ang hì hục di chuyển, sắp ặt lại các ồ vật trong căn phòng trẻ con của mình. Hành ộng của Darryl ở lứa tuổi ó thực sự kỳ lạ, và chúng ã làm mẹ ông hết sức kinh ngạc. Đến tận bây giờ khi kể lại, bà vẫn cảm thấy vô cùng thú vị. Darryl Carter ban ầu ịnh theo uổi con ường trở thành luật sư. Nhưng chẳng bao lâu sau ó, bị thôi thúc không ngừng với niềm am mê thiết kế, ông ã bỏ ngang trường luật ể theo uổi iều mà trái tim ông mách bảo. Ông luôn mang trong mình ịnh hướng thiết kế: không nên có hai môi trường giống hệt nhau và cứ ơn giản là ẹp. Bằng việc ứng dụng các thiết kế nội thất tinh gọn, kết hợp hài hòa ồ vật cổ với các chi tiết ộc áo, Darryl ã thổi bừng sức sống mới vào những không gian mà ông thiết kế, sao cho nơi ấy chẳng những thanh thoát, tràn ngập sinh khí mà còn phải ấm cúng, mang ậm tính gia ình. Việc “vui ùa” với các loại bề mặt vật

vực mà trong ó, Darryl Carter trở thành chuyên gia. Các tác phẩm của ông luôn ược giới truyền thông ặt cho những cái tên trìu mến gắn liền với hai chữ bình yên, ủ sức lột tả hết cảm giác thanh bình trong không gian mà ông tạo ra cho khách hàng.

liệu và bảng màu trung tính thực sự là nét ặc trưng cho phong cách của Darryl. Darryl xem lớp sơn tường trung tính như thể chúng là phông nền sân khấu, mà trên ó, các sản phẩm nội thất óng vai chính, hứng trọn ánh hào quang. Ở bất kỳ không gian nào mà ông bắt tay vào thực hiện, ta cũng có thể dễ dàng nhìn thấy sự hiện diện của các bộ bàn ghế gỗ bề mặt thô ráp ược kết hợp cùng vải bọc lanh. Các không gian ược tách biệt bằng việc sử dụng hiệu ứng cá nhân như một quyển sách cổ, các tác phẩm nghệ thuật iêu khắc và tranh khơi gợi lại chút hoài niệm về những ngày xưa cũ của gia chủ. Lớp nước bóng trên bề mặt ồ gỗ cổ hiện diện ầy kiêu hãnh. Đèn chiếu sáng cho không gian mang sự nhạy cảm với tâm trạng chung của gian phòng và cách xử lý cửa sổ chỉ ơn giản là ưa vào khung cửa chớp bằng gỗ hoặc vải gấp nếp bằng lanh. Mục tiêu của ông là mỗi không gian phải trở nên thật chào ón, thanh tao, không nhuốm màu thời gian và trên tất cả phải là sự phản chiếu của nét ộc áo cá nhân.

SẢN N PHẨM NỘI THẤT VÀ CÔNG TRÌN NH TIÊU U BIỂU

Căn bếp mang phong cách tối giản hiện ại với gam màu kem thanh nhã, nhưng ầy ấm cúng. Ảnh: Pinterest 70

KT&ĐS THÁNG 5.2014

Một thiết kế nằm trong quyển sách The Collected Home của Darryl Carter. Ta có thể Ảnh: Gorgan Beall thấy vải lanh thực sự là chất liệu ưa thích của ông.

nhà thiết kế

Đèn Factory Pendant với hình dạng ược cải tiến từ hình dáng èn lồng truyền thống. Ảnh: The Urban Electric Co.

Đèn Altamolt Wall Scone thiết kế bởi Darryl Carter với ống bọc bằng ồng nhằm em lại chút cảm giác hiện ại nhưng với thiết vẫn mang dư âm của những ngày xưa cũ. Ảnh: The Urban Electric Co.

Đèn Altamolt Fixture Ảnh: The Urban Electric Co.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà thiết kế Các phòng thuộc dự án River Road Cottage do Darryl Carter hợp tác cùng công ty Sullivan Building & Design Group với mục ích cải tạo nội thất của căn nhà gỗ xinh xắn nằm sát bờ sông ở hạt Bucks ầy lịch sử. Các tông màu trung tính ược sử dụng triệt ể, nhưng không hề làm ngôi nhà lạnh lẽo, ơn iệu mà ngược lại trở nên rất ấm cúng nhờ vào bề mặt thô mộc của vật liệu gỗ, thảm, và vải lanh bọc. Các ồ nội thất như giường, tủ, rương, bàn, ghế a phần ến từ nhãn hiệu nội thất riêng của Ảnh: Sullivan Building & Design Group Darryl Carter.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà thiết kế

Phòng khách với lò sưởi ấm áp và các hộc âm tường chất gỗ ốt mang lại cảm giác gần gũi thân thiết, tiêu biểu cho phong cách ồng quê.

Phòng sinh hoạt chung ược trang bị ồ nội thất tinh gọn và ồ trang trí cổ, một sự kết hợp tiêu biểu của phong cách Darryl Carter.

Ảnh: Gorgan Beall

Thiết kế phòng tắm bởi Darryl rất hay ược sử dụng combo trắng en, tiêu biểu là thiết kế trên Ảnh: Pinterest ây vô cùng tinh tế và hiện ại.

Ảnh: Pinterst

Phòng ăn ấm cúng, giản dị với ghế bọc vải lanh và èn treo với sự nhạy cảm tinh tế trong không Ảnh: Pinterest gian chung. KT&ĐS THÁNG 5.2014

nhà thiết kế

Phòng tắm thuộc dự án Virginia Ảnh: Elle Décor farmhouse.

Một thiết kế ngọt ngào, tươi trẻ ược phù phép bởi ôi tay tài Ảnh: Pinterest năng của Darryl.

Nét ối lập giữa chiếc gương mang phong cách Ý cầu kỳ và sự thô mộc của bệ ngồi thực sự mang lại nét quyến rũ cho căn phòng trang iểm này. Ảnh: Pinterest

Thiết kế bếp mang hơi hướm của nông trang hiện ại, với các iểm Ảnh: Mark D. chấm phá là ồ trang trí cổ như bức tranh trên bệ bếp lò. Ảnh trích từ sách The Collecter Home, Darryl gợi ý cách sắp xếp ồ ạc sao cho vừa gọn gàng ẹp mắt. Vốn là con người ngăn nắp, ông rất Ảnh: Gordan Beall coi trọng việc ể các ồ vật ở úng nơi của chúng. 74

KT&ĐS THÁNG 5.2014

tin kiến trúc thế giới

CẦU BỘ HÀNH TRÊN SÔNG RHÔNE Nối hai bờ sông Rhône yên bình, cây cầu thép dài 157m có hình dáng cong mềm mại. Cây cầu kết nối khéo léo hai cao ộ trên bờ kè cao và thấp. Với kết cấu khung giàn không gian,một ường lớn dành cho người i bộ và xe ạp, ường nhỏ hơn lệch về một bên là những bậc thang dành cho người i bộ. Hai ường nét cùng gặp nhau tại một iểm tạo ra không gian ngắm cảnh thành phố, và thưởng thức vẻ ẹp của con sông. Vào ban êm, nhờ hệ thống èn LED ược tích hợp trên cây cầu, khiến nó trở nên lung linh và quyến rũ hơn.

BIỆT THỰ KAVEL VILLA Ngôi biệt thự ược xây dựng trên một hòn ảo gần Amsterdam, Hà Lan. Có hình dạng hình học trừu tượng, thay ổi theo từng góc nhìn, ôi khi trông sắc nét, ôi khi mạnh mẽ và chắc chắn. Bằng giải pháp kết cấu bê tông ngoạn mục, toàn bộ không gian tầng một ược giải phóng khỏi lưới cột, mở tối a, tạo ra sự tương tác mạnh mẽ với cảnh quan xung quanh. Ở phía nam, mặt tiền kính ược uốn cong vào trong, tạo ra một khoảng hiên thân mật. Nội thất mở hoàn toàn với các góc nhìn rộng. Cửa chớp kim loại với hình dạng trừu tượng, chúng có thể ược mở hoàn toàn, hay óng một phần mang lại Ảnh: Peter Cuypers sự riêng tư khi cần thiết.

Theo: designboom.com

KT&ĐS THÁNG 5.2014

tin kiến trúc thế giới

CẦU THANG TRONG CÁCH NHÌN MỚI “Cầu thang là một thách thức” là iều mà kiến trúc sư Andrew Maynard ã thừa nhận. Nhưng có thể nói, những người thiết kế ang cố gắng làm cho các tính năng của nó trở nên hấp dẫn và thú vị hơn là công năng giao thông thuần túy. Tại Black house, dự án gần ây nhất của kiến trúc sư Andrew Maynard, ông phải ối mặt với bài toàn về một chiếc thang ẹp và an toàn ối với trẻ nhỏ. Sự bao bọc là cần thiết, tuy nhiên nó ặt ra thách thức về thẩm mỹ và ánh sáng. Kết cấu thép làm phần chịu lực, phần bậc và lan can cấu tạo từ các bản thép lỗ ược sơn trắng. Giải pháp này mang ến ánh sáng, sự nhẹ nhàng và an toàn, hơn nữa ã biến không gian cầu thang trở nên thú vị và hấp dẫn hơn. Chiếc thang không chỉ ể i, nó còn là một phần của chiếc bàn ọc, máy giặt hay một phần nội thất. Andrew ã thực sự giải quyết tốt bài toán của mình với thiết kế này. Theo: treehugger.com

KT&ĐS THÁNG 5.2014

SHANG XIA – CẢM HỨNG TỪ NHỮNG MIẾNG GỐM Nằm trên góc phố Sèvres lịch sử của thủ ô Paris, là sản phẩm thiết kế của kiến trúc sư tài hoa Kengo Kuma – nội thất cửa hàng Shang Xia khoác lên mình tấm áo ược tạo nên bởi hơn 6.000 miếng gốm trắng có kích thước 40 x 150mm. Cấu trúc này thiết lập nên một không gian thanh lịch và tươi sáng. Một mẫu thức xuyên suốt toàn bộ thiết kế, từ những mảng trần, tường cho tới các cửa sổ trưng bày hướng tầm nhìn ra con phố Sèvres, trở thành yếu tố thống nhất Theo: Designboom toàn bộ không gian nội thất của cửa hàng.

tin kiến trúc thế giới

VIỆN NGHIÊN CỨU GIÁO DỤC NAM ÚC Được thiết kế bởi kiến trúc sư Woods Bagot, tòa nhà viện nghiên cứu giáo dục Nam Úc giống như khối iêu khắc hiện lên trên cảnh quan xung quanh. Đây sẽ là nơi làm việc của hơn 700 nhà nghiên cứu. Đặc iểm iêu khắc của tòa nhà thể hiện qua lớp mặt tiền trong suốt trong hình thức của những modul tam giác ộc áo. Mặt tiền này cho phép chúng ta nhìn thấy hai khối chức năng phía trong. Lớp bọc này là một hình thức ộc áo, có khả năng thích nghi với môi trường xung quanh nó. Theo: comtemporist.com

KT&ĐS THÁNG 5.2014

iểm ến

Ảnh trên Lung linh “bông sen” trên sông. Ảnh dưới trái Góc ngồi ẹp nhất ể ngắm cầu Trường Tiền ở lầu hai. Ảnh dưới phải Lầu hai với không gian thoáng ãng, khoảng mái che nho nhỏ tạo những iểm nhấn thú vị. Ngồi ở ây khách có thể thỏa sức ngắm cảnh sông Hương và cầu Trường Tiền.

Bông sen trên sông Thuở “bông sen” này mới ược khởi dựng, không ít người nghi ngại về dự án này với lý do công trình sẽ làm ảnh hưởng ến cảnh quan sông Hương ở ngay khu vực quan trọng nhất trong thành phố, là khu vực cầu Trường Tiền. Và rồi khi nó ược dựng lên; nhìn những khung thép xám xịt với ngổn ngang công trường rất nhiều người lo lắng... BÀI VÀ ẢNH HÀ THÀNH

KT&ĐS THÁNG 5.2014

Nhưng khi hoàn thành, ược khoác một tấm áo màu trắng muốt, nhẹ nhàng, thì “bông sen” ấy ã trở nên gần gũi trong mắt người dân Huế và cả những du khách ến ất cố ô. Nằm trên dòng sông thơ mộng, ngay gần cầu Trường Tiền – một vị trí ắc ịa và có một lợi thế cảnh quan mà không nhà hàng, quán xá nào ở nơi ây có ược; “bông sen” này ã trở thành chốn lui tới quen thuộc, là chốn hẹn hò của người Huế và là iểm ến hấp dẫn ối với du khách. Bằng kết cấu thép, ược tạo hình theo dáng bông sen – một hình ảnh gợi nhắc xứ Huế, với ường nét thanh nhã, không gian mở ra với dòng sông Hương; kiến trúc này thực sự ã hòa nhập ược với cảnh quan. Công trình nhỏ vừa ủ ể không lấn át không gian, nhưng vẫn ảm ương chức năng, vai trò cần thiết của một nhà hàng. Công trình có ba tầng, một trệt hai lầu. Tất cả các tầng, các hướng ều mở ra với sông Hương. Nội thất ược thiết kế sang trọng, hiện ại, ấm áp. Có nhiều không gian, nhiều vị trí khác nhau, a dạng phù hợp cho những nhu

iểm ến

Ảnh trên Những chỗ ngồi ược bố trí xung quanh một quầy bar ở giữa. Ảnh dưới Không gian café ở lầu 1 ấm áp và sang trọng.

cầu của thực khách. Lầu 2 cũng là sân thượng, một mặt bằng rộng, không có mái, không có vách ngăn – là nơi ngắm cảnh lý tưởng. Ngồi ây như hoà mình vào thiên nhiên, nghe ược cả tiếng sóng du dương của dòng sông thơ mộng. Bữa nọ, hẹn hò café với một người bạn; cả tôi và người bạn nghĩ một lúc chưa quyết ịnh ược gặp nhau ở quán nào. Rồi bảo dành cho nhau 10 phút ể nghĩ, rồi nhắn sau. Chưa ến 10, người bạn nhắn tin bảo tới ây. Tôi “OK” liền, bởi lẽ nơi này vừa gần trung tâm, tiện i lại, lại vừa thoáng ãng, tha hồ ngắm cảnh và cũng rất... Huế. Tất nhiên chúng tôi ngồi ở lầu hai... Chiều dần buông, không gian sông nước mênh mông, gió lồng lộng thổi. Cầu Trường Tiền ã rực rỡ ánh èn, “bông sen” cũng lung linh soi bóng. Huế lúc nào cũng ẹp, dường như chưa xa ã cồn cào nỗi nhớ...

NHÀ HÀNG NỔI SÔNG HƯƠNG – SONG HUONG FLOATING RESTAURANT: Công viên Ba Tháng Hai, ường Lê Lợi, TP Huế

KT&ĐS THÁNG 5.2014

câu chuyện kiến trúc

Ảnh trên và ảnh dưới trái Cổng “Queen’s gate” với các chi tiết hoa văn ầy tinh tế ở thủ ô London. Ảnh dưới trái Một phần ban công chế tác từ sắt có niên ại từ 1750.

Thổi hồn vào sắt

Sự cứng nhắc, lạnh lùng, vô tri của kim loại sắt khi qua bàn tay tài hoa của người thợ thủ công ể trải qua các công oạn kỹ thuật từ dập nổi, hàn, uốn, ến úc khuôn, xoắn… ã tạo nên muôn vàn sắc thái biểu cảm bởi ngôn ngữ tạo hình ầy tinh tế, ưa các hiện vật làm từ sắt vượt ngoài giá trị sử dụng ể trở thành các tác phẩm nghệ thuật. BÀI VÀ ẢNH LAM PHONG

KT&ĐS THÁNG 5.2014

Ở châu Âu vào thời kỳ La Mã, sắt có giá trị cao hơn cả bạc, bởi nhu cầu cần sắt ể sản xuất vũ khí, phục vụ cho quân ội trong các cuộc chinh phạt, mở rộng lãnh thổ. Vào thời bình, sắt trở thành một nguồn vật liệu quý trong xây dựng, kiến thiết, và cũng là chất liệu dùng trang trí nhà cửa bằng các kỹ thuật chế tác ỉnh cao. Nét ẹp tạo hình Đề cập ến kỹ thuật chế tác sắt ở các nước Tây Âu, dựa trên những hiện vật sắt mỹ nghệ còn lưu lại ến hôm nay trên các công trình kiến trúc, bảo tàng và những sưu tập tư nhân, có thể ịnh ược niên ại và sự phát triển kỹ thuật sắt mỹ nghệ dùng trong trang trí nội ngoại thất hình thành từ thế kỷ 12, ạt ến ỉnh cao ở thế kỷ 17 – 18 với vật dụng rất a dạng từ cổng, cửa, hàng rào, chấn song cầu thang, ài phun nước, ghế ngồi, èn trời…

câu chuyện kiến trúc

Ảnh toàn trang Các hiện vật sắt mỹ nghệ với các kỹ thuật ổ khuôn, hàn, gò, uốn, xoắn… trưng bày tại bảo tàng Victoria và Albert ở London.

Sắt có thể phát triển thành nhiều hình dáng bằng kỹ thuật kéo, uốn, xoắn nhờ có ộ dẻo nhất ịnh. Thợ sắt thường dùng hai kỹ thuật cơ bản ể chế tác sản phẩm sắt mỹ nghệ, ó là phương pháp ịnh hình bằng gò hàn, sau ó tạo các chi tiết bằng việc nung sắt ở nhiệt ộ cao ể dễ dàng uốn nắn, ịnh hình, sau ó làm nguội rồi bằng dũa, cưa, khoan, ục ể tạo ộ nét và mềm mại cho sản phẩm. Một kiểu tạo hình khác là dùng phương pháp ổ khuôn, sắt khi ó phải ược nung chảy, ổ vào các khuôn cát, sau ó làm nguội, xả bỏ i các chi tiết thừa ể sản phẩm mang dáng hình hoàn hảo hơn. Các tác phẩm sắt mỹ nghệ ỉnh cao còn lại nhiều ở khắp các nước Tây Âu, trong ó, nơi tập trung phong phú và a dạng các mẫu sắt mỹ nghệ nhất là bảo tàng Victoria và Albert ở thủ ô London, nơi trưng bày bộ sưu tập lớn nhất thế giới về sắt mỹ nghệ, ược sưu tầm từ những năm 1860 – 1930. Nguyên do vào quãng thời gian này, nhiều công trình cổ tại Anh và châu Âu bị hư hại, phá huỷ do chiến tranh, các sản phẩm sắt thép mỹ nghệ bị em bán phế liệu hoặc vứt xó không ược quan tâm.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

câu chuyện kiến trúc

Ảnh trên Không gian trưng bày các hiện vật sắt mỹ nghệ sưu tầm khắp châu Âu ở bảo tàng Victoria và Albert. Ảnh dưới trái Nét tạo hình ộc áo của chiếc ghế do nghệ nhân Albert Paley thực hiện. Ảnh dưới phải Mảng cửa sắt với các chi tiết trang trí mang ậm phong cách Baroque có niên ại từ 1700.

Nét quyến rũ của sắt mỹ nghệ Đi khắp nơi ở Anh hoặc Tây Âu, không khó ể tìm một công trình công cộng có sử dụng chất liệu sắt. Người ta thấy trong các hiện vật làm từ sắt sự vững chắc, bền bỉ với thời gian như hàng ghế nghỉ chân và các trụ èn bố trí dọc theo sông Thames ở London, hay sự cầu kỳ, tinh tế ến tỉ mỉ với vô vàn chi tiết hoa dây, lá xếp xoắn vào nhau như chiếc cổng chính phía nam ở vườn Kensington (Queen’s gate). Mỗi iểm ến, mỗi công trình làm từ sắt lại là một nét ẹp, một câu chuyện thú vị. 82

KT&ĐS THÁNG 5.2014

câu chuyện kiến trúc

Để xác ịnh niên ại của các tác phẩm sắt mỹ nghệ, ngoài các chi tiết và hoa văn trang trí, có một iểm dễ nhận thấy là ở thế kỷ 17 – 18, sắt mỹ nghệ thường ược mạ thêm một lớp, hoặc sơn các màu xanh da trời, xám, xanh hoặc trắng ể bảo vệ bề mặt khỏi bị gỉ sét. Sang ến thế kỷ 19, việc sơn các màu sáng hơn hoặc mạ ồng ược ưa chuộng. Riêng với Anh Quốc, màu sơn en trên các sản phẩm sắt mỹ nghệ thịnh hành từ 1861 sau cái chết của hoàng tử Albert. Trở lại với bộ sưu tập các tác phẩm sắt mỹ nghệ ể ời trong bảo tàng Victoria và Albert ở London, trong phòng chuyên ề trưng bày các sản phẩm từ sắt thép, bên cạnh rất nhiều các mẫu hiện vật sưu tầm làm từ sắt, có một chiếc ghế ngồi ộc áo, mặt ghế bằng gỗ gõ, do bảo tàng ặt nghệ nhân Albert Paley làm tại Rochester, New York, nhân sự kiện ra mắt bộ sưu tập sắt mỹ nghệ ến với công chúng năm 1994. Albert Paley là một iêu khắc gia, trước ây ông ược ào tạo ể trở thành một nhà kim hoàn chuyên chế tác nữ trang, năm 1973 ông ã lập ra xưởng Paley Studios Ltd ở Rochester, New York và từ ó chuyên thiết kế các sản phẩm sắt thép mỹ nghệ mang xu hướng ương ại bao gồm nhiều dòng sản phẩm như cổng, hàng rào, rèm cửa sổ, và cả nữ trang, mang rất nhiều cách tân trong nghệ thuật ương ại. Chiếc ghế dài ở bảo tàng Victoria và Albert ược chế tác bằng phương pháp gò hàn và ép khuôn bộ khung bọc lấy mặt gõ làm phần ghế ngồi. Sự kết hợp của kỹ thuật tạo hình sắt mỹ nghệ và chất liệu ã tạo ra một tác phẩm ộc áo, mang tính biểu trưng cao trong số các hiện vật chế tác từ sắt thuộc bộ sưu tập ồ sộ ở bảo tàng Victoria và Albert tại London.

Ảnh trên Thanh chắn cầu thang ơn giản và hài hòa trên một kiến trúc cổ ở thành cổ Luca, Ý. Ảnh dưới Ghế ngồi và trụ èn làm từ sắt mỹ nghệ bố trí dọc bờ nam sông Thames, London.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

câu chuyện kiến trúc

thông với cửa Uy Viễn, hướng chính nam dựng iện Cao Minh, ều có ba thềm rồng, trong thềm rồng có hành lang dẫn ra xung quanh bốn phía...”. Người Việt xưa có câu “an cư lạc nghiệp”, việc “an cư” của triều Lý ẩy nhu cầu xây dựng rộn ràng khắp kinh thành, ến chùa chiền, ền tháp… gốm kiến trúc ra ời ể áp ứng nhu cầu bức thiết của xã hội ương thời. Dưới triều Lý, bên cạnh các dòng gốm mộc ược chạm khắc tinh tế, dòng gốm tráng men trang trí cho công trình, phần gạch nung xây dựng cũng ược chú trọng. Về mặt kỹ thuật, gạch nung vẫn là sự thừa hưởng lối chế tác gốm của người Việt cổ, nhưng sự khác biệt là các dòng minh văn ược óng nổi trên gạch, chỉ rõ năm và niên hiệu của vị vua trị vì. Đây là một nguồn thông tin quý giá, bởi từ triều Lý về sau, ất nước trải qua bao thăng trầm khiến nhiều thư tịch, tài liệu bị lưu tán, thậm chí bị phá huỷ, nhưng qua các cuộc khai quật, việc phát hiện ra khối lượng gạch nung xây cung iện, ền ài ở triều Lý có minh văn hẳn không chỉ mang vẻ ẹp về mỹ thuật mà còn là giá trị lịch sử. Trong bộ sưu tập của chị Lê Thị Minh Tâm, Hà Nội, có một hiện vật là mảnh gạch nung cao 19cm, ngang 23cm, có niên ại từ thời nhà Lý, với dòng minh văn rõ ràng rằng gạch ược chế tác dưới thời vua Lý Thánh Tông: “Lý gia ệ tam ế Sự ra ời của nhiều dòng gốm như gốm hoa nâu, gốm hoa lam, gốm men Chương Thánh Gia Khánh thất niên tạo”, nghĩa xanh lục, gốm men vàng, từ thời Lý (1009 – 1225), phát triển tiếp qua thời là gạch tạo vào năm thứ 7 của vị vua thứ ba Trần (1225 – 1400) ã ánh dấu bước phát triển vượt bậc của gốm Việt, với triều Lý, niên hiệu là Chương Thánh Gia Khánh. màu men a dạng, kết hợp cùng kỹ thuật chế tác và mỹ thuật thuần Việt, Tính theo niên ại trị vì, niên hiệu Chương các hiện vật gốm thời kỳ dựng nước ở thế kỷ 11 ã tạo nên bức thông iệp Thánh Gia Khánh năm thứ 7 chính là năm 1065. hoàn hảo về một tinh thần Đại Việt sau ngàn năm Bắc thuộc. Nhìn lại chặng ường phát triển gốm BÀI VÀ ẢNH NGUYỄN ĐÌNH Việt, có thể khẳng ịnh phải ến thời Lý mới xuất hiện gốm kiến trúc theo mô thức trang trí Bên cạnh dòng gốm gia dụng mang hoạ tiết sắc sảo, cùng lối a dạng, kết hợp kỹ thuật tạo hình, iêu khắc, và cả tô men. Bên cạnh dòng gốm mộc ngoài gạch nung, còn có nhiều hình tượng sống ộng thể hiện các chạm khắc, in khuôn hoa văn ầy tinh tế lên cốt thai gốm, những lối phủ men loại linh thú như rồng – phượng, tượng người, ạt ến ỉnh cao của nghệ a dạng, phong phú, hoàn hảo về chất lượng… trong các công trình kiến trúc thuật tạo hình, trong ó gốm kiến trúc tráng men chính là bước ngoặt lớn từ nóc mái, bờ ao, ến các chi tiết trang trí ều thấy có sử dụng gốm với kỹ trong lịch sử phát triển gốm Việt. Với mẫu tạo hình mang ảnh hưởng của thuật chế tác ạt ến ỉnh cao khiến nhiều người tưởng rằng chỉ có thể là sản Phật giáo Ấn Độ như lá ề, ài sen… ảnh hưởng văn hoá Trung Hoa như phẩm của các kinh ô gốm sứ tầm cỡ như Trung Hoa, Hàn Quốc, Nhật Bản. hình tượng vịt (uyên ương) phối với chi tiết Nhưng với những cuộc khai quật của nền khảo cổ học Việt Nam, cùng những thuần Việt như hình rồng cuộn trong lá ề, hiện vật gốm cổ ược phát lộ, những bí ẩn của các dòng gốm men vàng, men lục, men trắng ngà, men ngọc... trước cứ ngỡ là xuất xứ của gốm Đường, Tống, thường ược giới sưu tầm gọi là rồng hình giun với rất nhiều ường gấp khúc trên Nguyên bên ất Trung Hoa, nay ã ược ịnh danh một cách cụ thể về thân mình, một iểm dễ nhận trong niên ại, nguồn gốc, xuất xứ… ều là sản phẩm gốm Việt cổ. Khi Lý Công Uẩn lên ngôi, chấm dứt ách ô hộ phương Bắc, bắt ầu phong cách tạo hình rồng ặc trưng công cuộc phát triển ất nước, nghề gốm cũng vì thế mà phát triển theo thời Lý trên gốm. ể phục vụ nhu cầu sử dụng cũng như xây dựng các công trình kiến trúc, Bước chuyển biến vượt bậc chùa chiền rộn ràng khắp Đại Việt. Các sản phẩm gốm thời Lý ã tạo nên trong kiến trúc quy hoạch và xây một cuộc thoát thai trong chế tác gốm, bằng việc sử dụng chất liệu ịa dựng của Hoàng thành Thăng phương, tạo hình a dạng, nắm vững kỹ thuật tráng men, tô men, làm Long dưới triều Lý, qua chủ ngọn lửa ể mở ra một chương mới trong nghề chế tác gốm Việt. khai quật, các nhà Trong ó, có một iểm nhấn áng chú ý là dòng gốm kiến trúc. khảo cổ phát hiện có một iểm nhấn Đại Việt sử ký toàn thư Bản kỷ, quyển II, Kỷ nhà Lý có miêu tả rằng: thú vị trong trang “Xây dựng các cung iện trong kinh thành Thăng Long, phía trước dựng iện trí kiến trúc chính là Càn Nguyên làm chỗ coi chầu, bên tả làm iện Tập Hiền, bên hữu dựng iện màu men lục và vàng Giảng Võ. Lại mở cửa Phi Long thông với cung Nghênh Xuân, cửa Đan Phượng

Gốm kiến trúc

với nét ẹp ngàn năm

KT&ĐS THÁNG 5.2014

câu chuyện kiến trúc

Những hiện vật gốm Việt cổ sớm nhất ược phát hiện trong văn hoá Quỳnh Văn, Nghệ Tĩnh và Đa Bút thuộc vùng trung du Thanh Hóa và Ninh Bình, các nhà khảo cổ học xác ịnh thuộc sơ kỳ thời ại ồ á mới, có niên ại từ 6.000 – 7.000 năm trước. Gốm Việt cổ vẫn tiếp tục phát triển qua giai oạn tiền Đông Sơn, ến văn hóa Phùng Nguyên, Đồng Đậu, Gò Mun, Đông Sơn, và thời kỳ gốm mang giao thoa phong cách Hán – Việt của 1.000 năm Bắc thuộc.

tươi trên các hiện vật gốm hình uyên ương dùng trên ngói sắp nóc, hoặc lá ề lệch trang trí diềm mái cung iện, với lối tạo hình cân ối, hoặc ối xứng, cùng nhiều t hủ pháp dập khuôn, hoặc khắc chìm, tô men, ã tạo nên những sản phẩm gốm kiến trúc ầy hoa mỹ, sáng tạo. Sắc men vàng tươi – với lối tráng men rất mỏng hay còn gọi là men giấy ặc trưng thời Lý – trong gốm kiến trúc và trang trí, ược giới khảo cổ và sưu tầm nhận ịnh không gặp lại ở các triều ại khác. Trải qua nhiều thăng trầm và biến thiên của thời cuộc, việc duy trì và phát triển dòng gốm kiến trúc, gạch nung trong xây dựng cũng ít nhiều bị thay ổi cho phù hợp nhu cầu thị trường. Những kỹ thuật chế tác gốm kiến trúc từ thời Lý nay ã thất truyền, chỉ còn lại một chút ảnh hưởng nhỏ lên dòng men như men lưu ly, men hoàng lưu ly thấy ược trong xây dựng ở thời Nguyễn (thế kỷ 18 – 19), và nay hai dòng men ấy cũng ã ược phục chế ể dùng trong ngói lợp phù hợp với các công trình ền chùa. Các hiện vật gốm kiến trúc tìm ược qua các cuộc khảo cổ, săn tìm cổ ngoạn, hiện diện trong các bộ sưu tập của bảo tàng, tư nhân, hẳn là một nét ẹp, một minh chứng hoàn hảo về tay nghề và trình ộ của người thợ chế tác gốm Việt từ cách ây 10 thế kỷ ã ạt ến ỉnh cao, những nét ẹp quý giá ấy thật áng ể hậu thế hôm nay chiêm nghiệm, trân trọng và gìn giữ.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

tin doanh nghiệp QUYỀN LINH ĐỒNG HÀNH LỄ RA QUÂN CÙNG SƠN SPEC

Dulux mới ây ã giới thiệu công nghệ ột phá mới HydroshieldTM trong lĩnh vực chất chống thấm tường thông qua sản phẩm Dulux Weathershield Chất Chống Thấm mới. HydroshieldTM là công nghệ ột phá mới nhất, tối ưu hóa các hợp chất hóa học trong công thức ể tạo nên liên kết bền vững. Vì vậy, bề mặt chống thấm trở nên anh chắc, không bị xốp, giúp chống thấm vượt trội. Do ó, tường nhà sẽ lưu giữ ược vẻ thẩm mỹ lâu hơn, giảm thiểu các vết loang lổ gây ra bởi mưa và ẩm thấp. Sản phẩm Dulux Weathershield Chất Chống Thấm mới có hai loại kích cỡ bao bì, 6kg và 20kg, ược phân phối trên toàn quốc.

GIƯỜNG ĐIỆN TỰ ĐỘNG ĐIỀU CHỈNH Sau khi nghiên cứu công ty Tân Thịnh ã thiết kế và sản xuất loại giường iện tự ộng iều chỉnh phù hợp cho người Việt Nam với vật liệu sẵn có, bảo ảm bền, làm việc êm trong thời gian dài với giá thành hạ – chỉ bằng một nửa so với sản phẩm cùng loại nước ngoài. Đặc biệt hệ thống truyền lực ược thiết kế gọn nhẹ an toàn, các giá nhựa ược sản xuất trong nước với nguyên liệu hạt nhựa nhập ngoại bảo ảm các yêu cầu vệ sinh an toàn cho người sử dụng, tạo ra ộ êm dịu cho người có tuổi và người au mình mẩy khi sử dụng. Thiết bị ược nhập về là loại ộng cơ kép iều khiển ộc lập. Loại ộng cơ này ược thiết kế ở Đức nhưng sản xuất tại Thượng Hải, Trung Quốc. Sau thời gian dài tìm hiểu tham khảo, công ty ã quyết ịnh chọn nhà sản xuất bảo ảm các thông số kỹ thuật tải trọng cực ại của mỗi ộng cơ là 4.500N, iện DC 24V dòng cực ại 5 Ampe sử dụng mạng iện dân dụng 220v/50Hz an toàn cho người sử dụng với giá cả hợp lý.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

Vừa qua, tại ường Bạch Đằng, P. Phú Cường, TP Thủ Dầu Một, Bình Dương diễn ra buổi lễ ra quân“Cuộc sống tươi ẹp cùng sơn Spec” với sự phối hợp giữa tỉnh oàn Bình Dương và nhãn hàng sơn Spec của công ty 4 Oranges. Đến tham gia buổi lễ với sự ại diện của các cấp lãnh ạo ban ngành oàn thể thành phố Thủ Dầu Một, ại diện nhà tài trợ sơn Spec của công ty 4 Oranges, các cán bộ oàn cùng hơn 500 oàn viên t hanh niên tình nguyện. Và ặc biệt, ại sứ chương trình Quyền Linh ã cùng ồng hành với oàn viên thanh niên tham gia các hoạt ộng vì môi trường. Nhằm góp phần nâng cao nhận thức của người dân trong việc tiết kiệm iện, tiết kiệm nước, bảo vệ môi trường, hạn chế sử dụng túi nylon, thu dọn rác trên các kênh rạch, sông ngòi, cũng như tiếp thêm nhiệt huyết cho oàn viên thanh niên, ại sứ Quyền Linh sẽ cùng chung tay tham gia các hoạt ộng: ạp xe diễu hành trên các tuyến ường trung tâm thành phố: Bạch Đằng, Cách Mạng Tháng 8, Yersin… phát tờ rơi tiết kiệm iện, nước, túi sinh học thân thiện môi trường ể bà con dùng i chợ thay cho túi nylon trong khu vực chợ Thủ Dầu Một, vớt lục bình khơi thông dòng chảy trên bến sông Bạch Đằng. Dự kiến trong năm 2014, sơn SPEC ầu tư khoảng 3 tỉ ồng cho các hoạt ộng Vì cuộc sống tươi ẹp kết hợp cùng tỉnh oàn các tỉnh thành trên cả nước. quảng cáo

DULUX GIỚI THIỆU CÔNG NGHỆ ĐỘT PHÁ MỚI HYDROSHIELDTM TRONG LĨNH VỰC CHẤT CHỐNG THẤM TƯỜNG

tin doanh nghiệp CUỘC THI THIẾT KẾ KHÔNG GIAN CÔNG CỘNG TẠI THÀNH PHỐ MỚI BÌNH DƯƠNG Nằm trong khuôn khổ hoạt ộng của Liên hoan sinh viên kiến trúc toàn quốc lần thứ 9 tại Bình Dương, hội Kiến trúc sư Việt Nam, trường Đại học Bình Dương ã phối hợp cùng tập oàn SCG (lĩnh vực xi măng - vật liệu xây dựng) tổ chức cuộc thi thiết kế nhanh với ề tài “Thiết kế nhà vệ sinh công cộng kết hợp với dịch vụ trong thành phố mới Bình Dương” vào ngày 12.4.2014. Các công trình nhà vệ sinh công cộng kết hợp dịch vụ là một phần không thể tách rời trong bản ồ quy hoạch, xây dựng và phát triển thành phố mới Bình Dương. Các công trình công cộng phục vụ cho một số lượng lớn cư dân trên ịa bàn, những người ến làm việc thường xuyên và khách du lịch tham quan. Bên cạnh tính tiện lợi, các công trình còn có ý nghĩa về mặt biểu tượng, là một iểm nhấn trong nét ẹp văn hóa của mảnh ất, con người Bình Dương. Vì thế các công trình yêu cầu phải có tính thẩm mỹ, tạo hình cao, khuyến khích những ý tưởng sáng tạo ộc áo, mới lạ, ồng thời phù hợp với mục tiêu xây dựng phát triển của toàn thành phố. Ngoài ra, các kiến trúc sư tương lai còn ược ịnh hướng và khuyến khích sử dụng các loại vật liệu xây dựng mới thân thiện với môi trường như tấm fiber xi măng SCG Smartboard và tấm xi măng giả gỗ SCG Smartwood Cuộc thi ã thu hút gần 200 sinh viên chuyên ngành kiến trúc từ các trường ại học trên toàn quốc. Bảy giải pháp xuất sắc nhất ã ược tôn vinh và trao thưởng trực tiếp cho các nhóm thí sinh vào êm bế mạc 13.4.2014 tại trường Đại học Bình Dương.

4 ORANGES DÀNH 400 SUẤT HỌC BỔNG CHO HỌC SINH HIẾU HỌC Vừa qua tại hội trường Thống nhất tỉnh Long An, 61 Nguyễn Huệ, P.2, TP Tân An, Long An, công ty 4 Oranges phối hợp với Hội khuyến học tỉnh Long An, ban quản lý các khu kinh tế tỉnh Long An trao 400 suất học bổng cho học sinh nghèo hiếu học thuộc 14 huyện thị trong tỉnh Long An cho năm học 2013 – 2014. Đến tham dự buổi lễ có sự hiện diện của ông Đỗ Hữu Lâm, chủ tịch UBND tỉnh, các cấp lãnh ạo trong tỉnh cùng ơn vị tài trợ công ty 4 Oranges. Đối tượng nhận ược học bổng là các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn nhưng luôn phấn ấu ến trường học tập tốt, với tổng kinh phí gần 1 tỉ ồng ược trao cho các em trong dịp này. Mỗi em nhận ược suất học bổng 2 triệu ồng cùng 1 ba lô, 1 nón bảo hiểm. Được biết, ây là năm thứ 5 liên tiếp từ năm 2010 ến nay, công ty 4 Oranges ã tổ chức trao học bổng cho các học sinh hiếu học trong tỉnh Long An, với tổng kinh phí gần 4 tỉ ồng.

JOTUN – SẢN PHẨM SƠN ĐẦU TIÊN ĐƯỢC CHỨNG NHẬN NHÃN XANH TẠI VIỆT NAM Ngày 20.2.2014, bộ Tài nguyên và môi trường ã cấp chứng nhận Nhãn xanh Việt Nam cho hai sản phẩm sơn cao cấp Jotashield và Majestic của công ty TNHH Sơn Jotun Việt Nam sau quá trình ánh giá nghiêm ngặt dựa trên các tiêu chí về chất lượng và môi trường. Đây cũng là chứng nhận nhãn xanh ầu tiên dành cho sản phẩm sơn tại Việt Nam. Nhãn xanh Việt Nam là chứng nhận uy tín ể công nhận các sản phẩm ạt những tiêu chuẩn cao về chất lượng, an toàn cho sức khỏe và môi trường. Với người tiêu dùng, khi sử dụng các sản phẩm ược gắn Nhãn xanh sẽ hoàn toàn yên tâm về chất lượng và ộ an toàn ối với sức khỏe của chính mình và gia ình. Dòng sơn cao cấp Jotashield và Majestic là sản phẩm tiên phong trên thị trường sơn trang trí, không chứa hóa chất ộc hại, thân thiện với môi trường như nhẹ mùi, hàm lượng VOC thấp, kháng khuẩn và chống nấm mốc. Chứng nhận Nhãn xanh Việt Nam của công ty TNHH Sơn Jotun Việt Nam ã thể hiện cam kết của doanh nghiệp về chất lượng sản phẩm áp ứng những tiêu chuẩn khắt khe nhất, an toàn cho sức khỏe con người và thân thiện với môi trường.

TOYOTA KHAI TRƯƠNG ĐẠI LÝ NINH KIỀU Công ty TNHH Toyota Ninh Kiều (tên gọi tắt là Toyota Ninh Kiều) ã tổ chức lễ khai trương chính thức tại trụ sở công ty số 57 – 59A Cách Mạng Tháng Tám, P. An Hòa, Q. Ninh Kiều, TP Cần Thơ, sau khi nhận quyết ịnh công nhận là ại lý chính thức của công ty ô tô Toyota Việt Nam (TMV) từ ngày 2.4.2014. Đây là ại lý chính thức thứ hai của TMV tại thành phố Cần Thơ. Với sự góp mặt của Toyota Ninh Kiều, TMV ã nâng tổng số ại lý/chi nhánh ại lý và trạm dịch vụ ủy quyền trên toàn quốc lên con số 35, áp ứng nhu cầu ngày càng lớn mạnh của thị trường, cũng như phục vụ khách hàng ngày càng tốt hơn, ặc biệt là khách hàng tại khu vực Cần Thơ và ồng bằng sông Cửu Long. Toyota Ninh Kiều ược xây dựng trên tổng diện tích ất là 5.700m2, nằm trên một trong những con ường ắc ịa và có kế hoạch mở rộng thêm tại trung tâm thành phố Cần Thơ. Khu trưng bày với diện tích sử dụng 1.000m2, khu văn phòng 1.000m2 và khu dịch vụ 6.000 m2 gồm 10 khoang bảo dưỡng và sửa chữa chung; 18 khoang sửa chữa thân xe và sơn. Phòng sơn hiện ại ạt chuẩn quốc tế, sử dụng hệ thống khuấy sơn và pha màu hiện ại trong khu vực khép kín, ảm bảo vệ sinh môi trường. Toyota Ninh Kiều cũng là ại lý của TMV ứng dụng công nghệ sơn gốc nước cao cấp, thân thiện với môi trường, em lại nước sơn bóng ẹp và bền theo tiêu chuẩn cao cấp nhất hiện nay.

KT&ĐS THÁNG 5.2014

bạn ọc Mục Bạn ọc & Doanh nghiệp là cầu nối ể giúp bạn ọc giải áp những thắc mắc, những góp ý liên quan ến sản phẩm, cũng như giúp doanh nghiệp nắm bắt ược nhu cầu của người tiêu dùng, của thị trường… Mọi thông tin, thắc mắc xin gởi về email: bandoc.ktds@gmail.com THỰC HIỆN ĐỨC ANH

Tôi ịnh lắp ặt máy lạnh mới cho một phòng trong nhà, tuy nhiên ang có vấn ề ở chỗ treo cục nóng. Tại vị trí bên ngoài gần phòng không có chỗ nào ể treo cả, nếu ặt khu vực ó thì... lửng lơ ngoài trời không thuận tiện cho việc lắp ặt bảo dưỡng; còn chỗ có thể ặt ược (sân thượng) thì lại quá xa. Tôi cần tư vấn về Lê Ngọc Thịnh, Q.7 việc này, xin cảm ơn! Về nguyên tắc chung, vị trí ặt cục nóng máy lạnh cần bảo ảm các nguyên tắc sau: – Thuận tiện cho việc kết nối với dàn lạnh, không quá xa. – Thuận tiện cho việc lắp ặt, bảo dưỡng, sửa chữa. – Đảm bảo có khoảng trống thoát khí nóng. – Có tính thẩm mỹ. Về mặt kỹ thuật, máy lạnh dùng trong các phòng nhà ở gia ình phổ biến có công suất 9000 – 13000BTU, thì khoảng cách cho phép giữa cục nóng và dàn lạnh là khoảng 15m. Cục nóng thường ược ưu tiên ặt gần

dàn lạnh ể ỡ tốn kém chi phí ống gas và dây iện, cũng tăng tính thẩm mỹ trong trường hợp ống bảo ôn i nổi trên các bề mặt tường. Tuy nhiên, không phải gần quá là tốt. Mỗi hãng máy có những tiêu chuẩn riêng về khoảng cách. Ví dụ như một số máy inverter có yêu cầu kỹ thuật khoảng cách ống là 5m, ể ảm bảo máy không bị rung. Vị trí lắp ặt nên có sàn công tác, có mái che càng tốt. Tuy cục nóng có thiết kế ặt ược ngoài trời, nhưng nếu ặt chỗ có mái che máy sẽ có tuổi thọ bền hơn. Trường hợp bạn nêu ra, có thể ặt máy ở sân thượng vì vẫn ảm bảo khoảng cách. Tránh ặt máy “lơ lửng” ở tường ngoài, khó khăn và nguy hiểm cho việc lắp ặt, bảo dưỡng, sửa chữa. Nhà tôi từ khi xây qua ba năm sử dụng xuất hiện một số vết nứt trên tường. Việc này có nguy hiểm không và xử lý cách nào hiệu quả Trần Hoàng Cung, Q. Bình Thạnh nhất? Vấn ề tường nứt có nguy hiểm hay không cần phải khảo sát cụ thể bởi chuyên gia (kỹ sư kết cấu). Nói chung, tường nứt là chuyện... bình thường, không áng lo ngại nếu không có các vết nứt của khung kết cấu (cột, dầm, sàn). Nguyên nhân có thể do công trình lún, chuyển vị sau khi thi công, có thể do biến dạng cho phép của kết cấu (như võng dầm), hoặc ơn giản là việc tô trát tường không ảm bảo kỹ thuật (trộn vữa không ều, mác vữa không úng)... Để xử lý, bạn cần theo dõi vết nứt. Nếu

vết nứt không phát triển thì có thể ục tẩy khe nứt rồi trát lại. Nếu vết nứt không sâu, không rộng thì có thể tẩy phần sơn bả, dán băng keo chống nứt vào khe rồi sơn bả lại. Một cách khác khá ơn giản và hiệu quả là dùng giấy dán tường. Giấy dán tường có khả năng co dãn, không bị rách theo vết nứt. Tuy nhiên cần lưu ý là không nên dùng giấy dán tường ở những chỗ có thể ẩm, ướt. Sàn gỗ nên lát dọc hay ngang chiều phòng? Trong trường hợp mảng lát liền nhiều phòng với nhau thì lát theo chiều nào? Nguyễn Thanh Lương, Vũng Tàu

Thông thường, nếu chỉ tính riêng phòng, thì sàn gỗ lát dọc (thanh ván sàn song song với chiều dài phòng) sẽ thuận mắt và ỡ hao phí hơn lát ngang (thanh ván sàn vuông góc với chiều dài phòng). Tuy nhiên, nếu phòng dài quá thì lát dọc lại có nhược iểm là dễ bị “dồn” sàn gây cong vênh, phồng sàn theo phương chiều dài. Trong trường hợp các mảng lát liền nhau như phòng này với phòng khác, hành lang, sảnh tầng, thì nên chọn ưu tiên cho mảng nào là chủ ạo, các mảng kia lát theo chiều của mảng chủ ạo.Còn nếu các mảng sàn ều lớn, không phân rõ chính phụ, thì có thể lát ộc lập theo nguyên tắc như trên. Các mảng sàn có thể vuông góc với nhau, và chỗ tiếp giáp cũng là chỗ ngắt bằng nẹp ể tránh cho sàn bị biến dạng khi nhiệt ộ và ộ ẩm thay ổi.

MỜI ĐẶT BÁO DÀI HẠN H Ộ I

K I Ế N

T R Ú C

S Ư

T H À N H

P H Ố

H Ồ

C H Í

M I N H

SỐ 96

Đổi thay

08.38229314

BỨC TƯỜNG

gấp khúc

89 3 85 0 0 5 12

NGÔI NHÀ của sự ồng lòng và ồng thuận

25.000

Liên hệ quảng cáo Phòng kinh doanh Công ty TNHH Không Gian Sống Media 88/1B Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, Q.1, TP.HCM. ĐT: 0946 861 230. Email: kinhdoanh.ktds @gmail.com

Hãy gọi

nơi xó bếp

THIẾT KẾ không gian a năng cho trẻ

COMPANY LIMITED

THÁNG 5.2014

Hoặc email

DARRYL CARTER “

”

CỨ ĐƠN GIẢN LÀ ĐẸP

bandoc.ktds@gmail.com

Mời ọc KT&ĐS phát hành ngày 5 hàng tháng

Liên hệ bạn ọc 88/1B Mạc Đĩnh Chi, P. Đa Kao, Q.1, TP.HCM. ĐT: 08.38229314. Email: bandoc.ktds @gmail.com

ĐỂ ĐƯỢC PHỤC VỤ

Giá: 25.000 c h ă m

KT&ĐS THÁNG 5.2014

s ó c

t ừ n g

n g ô i

n h à

c ủ a

b ạ n

quแบฃng cรกo