Кизельманн Смотровые стекла 2014

Page 1

Смотровые стекла со светодиодной подсветкой LED

Надежная и эффективная подсветка смотровых стекол

Новые смотровые стекла со светодиодной

расположена лампа. Но этого больше

подсветкой

не случится с новыми светодиодными

Кизельманн

несомненными сравнению

с

предыдущего значительно

обладают

преимуществами

по

лампами

Кизельманн.

подсветка

выпускается

Светодиодная двух

галогеновой

подсветкой

поколения.

Помимо

Первый

это

большего срока службы и

корпусе

из

нержавеющей

выключателем

типов.

подсветка

стали

более низкого энергопотребления, светодиодные лампы

со

встроенным

пратически не выделяют тепло при работе. Обычные

на

кронштейне.

галогенные лампы, как правило, ассоциируются с

монтажа как на емкости, так и на трубопроводы.

пригоранием продукта из-за выделяемого в процессе

Второй — специальный модуль, являющийся одним

работы большого количества тепла. И ситуация будет

из многих инструментов программы Кизельманн

становиться тем хуже, чем ближе к стеклу будет

ин-лайн.

Этот

тип

и

в

креплением

используется

для

Смотровое стекло со светодиодной подсветкой и выключателем

СВЕТОДИОДНАЯ ПОДСВЕТКА ДЛЯ СТЕКОЛ, IP65

Модуль светодиодной подсветки в гигиеническом исполнении для использования на корпусах ин-лайн

Напряжение:

24 В AC/DC

Потреб. мощность:

2 Вт

Время работы:

около 20 000 часов

Подсоединение:

кронштейн для монтажа на смотровые стекла; крепление винтом

СВЕТОДИОДНАЯ ПОДСВЕТКА ИН-ЛАЙН, IP67 Напряжение:

24 В DC

Потреб. мощность:

0,75 Вт

Время работы:

около 20 000 часов

Подсоединение:

корпуса ин-лайн; крепление с помощью накидного хомута


LED illuminated sight glasses

Durable and efficient sight glass illumination

The new LED illuminated sight glass from

The LED illuminator is available in two versi-

KIESELMANN offers many advantages over

ons. The first is as separate package where

the conventional Halogen versions. Apart from

the self contained illuminator is housed in a

delivering extended life and very low opera-

stainless steel enclosure with built-in switch

ting current they also generate virtually no

and mounting bracket. This unit is suitable

heat during operation. Conventional Halogen lamps have

for mounting to a variety of sight glasses providing illumi-

long been associated with product burn-on due to the heat

nation for both In-line and vessel mounted applications.

generated during normal use. A situation made worse by

The second is as a bespoke package that forms part of

the close proximity of the lamp to the glass. This burn-on

the KIESELMANN In-line hygienic instrument housing

simply won‘t occur with the KIESELMANN LED illuminator.

system.

LED sight glass lamp unit with switch

LED sight glass lamp unit in hygienic design for use on In-line housings

Operating voltage:

24 V AC/DC

Power consumption:

2W

Lifetime:

approx. 20.000 h

Connection:

incl. socket for screwing on at sight connection

LED SIGHT GLASS LAMP, IP67 Operating voltage:

24 V DC

Power consumption:

0.75 W

Lifetime:

approx. 20.000 h

Connection:

compatible to In-line housings, connection by clamp-lock

Сильнее вместе! ООО „Кизельманн Рус“ · РФ · 125476 Москва · ул. Василия Петушкова, д. 3 Тел.: +7 495 258 92 30 · Факс: +7 495 258 92 31 www.kieselmann.ru · sales@kieselmann.org

Возможно внесение технических изменений/Technical modifications subject to alteration · SGB0514-ru/e

LED SIGHT GLASS LAMP MICRO, IP65


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.