continuaci6n poducimos el memsae la Patronalessin iestas o radio or-el MimieDto ei nos rue facilitado pot trasmitido
mfna..
mensae
escrito
propiomovimiento-
amlgos viequenses, queridos compueblanos Querios que y de todo lerto Rico
lopueblos
del este
tras aSo se unen
tradicionales Moviento
a nosotr0s
en la
Fiestas Patronales,
Viequense
o
celebraci6n
de las
esta es !s voz
Fatronales
Fiestas
sin la
marina.
mensaje a tray’s de este Quersmos hacer claro, que Vieques ningdn movimiento en existe no radial que las fiestas. Se reallzaci6n fellz la a se opona de que pueblo con el infundio ha querido asustar al de los actos y que celebraci6n la de contra en estsmos cardurante el desfi!e del disturbios causar, pensamos
,e
naval. A pes.ar
de que-hssciertopunto
mos las
fies-
ha medio de enaenaci6n, tas de Vieques cono un entregistas que ban administraciones las pot te usado Io dltimos Vieques
durante
ocupado la alcaldla de que nuestras fiestambin consideramos aSos, treinta tradiciones una manifestaci6n de nuestras tas ligiosas Y culturales.. Viequense lro Fiestas MovimieDto del a protests vaNO como bien se explica, marina, la sin atronales el pueblo.. Va cont coztra las fiestas, NO contrs de cinismo de la adinistraactitud de desfachatez Y
so
ci6u muoicipal
norai los habitates de este pueblo se desarroil:ba Este mente. A paso lento, trabaoo, pero firme.. pneblo csminaba hcia el futo xon !a frente en slto. aba hbre, qulzam miserla y privacionez y se ufrf, pero se sfra como se suf?e em todos los pueblos que
veruenza
com
luchan
vs.leuta
"
pot zu
bienesbar, pot su dicsicracia, 2or su oio Muchos viequenses habremos los relato de zuestos e coco er Vieques. .o exisfa no eTisque estrzgulara a cientos e trabajadores, ta un hospital sm m6dcos espec[alis tss como el que mo exista uns escuela ieclehoff lleua de maestrom cobardes y
tenemos,
no exist(an unos
puzil6nimes,
:z--
que dolares, o ezist{ :.:n 6uo e dama; cfvics "no camhiar el cura del lueblo $ g-sto j na, r conili. no exas<.:a un
unos
:’s.,t’
alcalde q..e
:a!ones
.
= debe:...l..rl
que b..l
al pueblo, no
se llensra de frente a la
marlnos 2 ’Sro
,
un Tropic Isle de dl’,- los
-" -*, xl
"
eI
h,r
pero haba 0trs
costs..
-":
Nab:: ceotrals, hb plsnsciones, hsb:a gansdo, represas, mol.nos , y hab:s comu:dades enOe ras. Estmba la Aidea, Cspo, Asio, 0p:a, Play Grame, a :re,as,, Nartinsau...y un hombres, mujeres y :.:os que ].s pobl:ban y formiba un pueblo.. Y coo no h 2 pueblo sin prob].emas on Viequo tambien bahia prob]emas. T.bs albiques de ton c:fiita, habla hombres que se faaban a machetazos en a pelea de gallos Habis zaumerios, upos s:niuos, novnarios y @eloios, Hsblan como Casimiro que $9 meban a los velorJos y tlraban deudos y muertos pot la, s ventanas. istia un pro]e
blem el cual no se ha podido escspar ninon pueblo que se desoriente per los camimos inciertos de un sisema cpJtalists: la exploaci6m del hombre e! hombre.. V-ieques tsmbien hy:es. Eay uno s pocos que,nian mucho; m:chs tlerra muchss muchos que tenlan casi nada, mucho dlnero, y Pedro eramos osotros, eramos um pueblo, ro uns chedumbre desperdigada. No hay uno de nosotros no tenga un herren, no en Santa Cz o um hiJo em To0, o ma hermana o la mad@e en Nueva Yor. enos as ermos un pueblo. Un pueblo pobre pero rco en voiuntsd, embioiones, tradiciones genulnas
uos
De ia desgracia de Veques tcdos soos cu!pauos ydres e nunbles.. Faro hey qua seKalsr ca os dijeron qua i siquiera somos dueos de 6,000 cuerdas de terreo eo qua sAor vivimos. Esy que seEalar a uuos mestros de escuela, supuestos vias de nastro itelecto, que Duoca oos ensearo lo qua eotreg6 a Vieques a la msrioa no fue un coo, venio co el pueblo, silo ua jugada ms del destino maiiesto.. E1 destimo mamifiesto que acab con los indios orteamericsos, qua deform toda ua geueraciu de jovenes y minos e Hiroshima, el destiz o mauifiesto ue achicharr comuidade enteras de ciriles en Viet-Nam.. Esos padres, ess maestros que o mos dijeron qua zuchas fam+/-lias oo queran irse de sus parcelas cuaodo lle6 la mariua. Qua muchs mufmilias fueron intimiddas con amzazas.. chas families, alguoas con mujeres ez cita, efermos y oios pequeos les llegron a tubar las casas con lss csterpilas de la base.. A todos esos famosos maestros, a iss Guzmsna, a Don Teo, a izs Gitgs, a i[iss Carrillo y a otros tantos qua con su zilencio uos hicieron vet a la marina como un huesped vitslicio. For todo Io dicho y por mucho ms es qua estamos protestando los qua forzsmos el [ovimiente Viequense Pro Fiestas atronsles sin In marina.. Es bueno recorder a nuestros com;ueb!an0s amigos visitsntes que desde hate bstsnte ticm2o
ue
tes%sDdo pot ]a presenci6 de Is marina. cign;es se lleg6 Culuso a former un frente unido que se II36 Comlt Pro Rescste de Tieras que se form cus,o el nay se adueEo de unos miles de cuerdas ms al sur de la isls., Y se reaIz6 una camps-.a tan intense que lleg6 haste el mismisimo ,,asLncton. Desgraciadmente el movimiento c8y6 en !8 politiquerlao Cuando lleg6 el moments de asumi posiclones firmes frete al gobierno federal, los del ale popular y estedoista de] movinieto pusieon Us rue basra el ass pasado qUe pies en polvorosa.. un 5rupo de vff.eenses mlembros del artldo Socialists y del Partido Idependgntista, volvieron a vivr ].a rotesta con megfonos, pencatas y cruzscellos epotados en una esqulna de la ca!is del deSfile de caroaval. Este ao de igual forms se fret6 de ograr un fronts unido y apo!ft.co oz miembros de todos los partidos ero.ha sido i.posile. Hastn la fechs toda la labor ha reoaido en 10s mlembros de]. Part,do Socialists de Vieques en colaboraei6n con miembos de! Partido Independentsta e independeotistas no afiliados. Uns vez ms se ha Impuesto ]ale y que pot tsntos aos ha rezido la vide de este pueblo. Unos [[le dicen que bacon, y unos que bacon.. Los que dcen que se oponen ala marina y otros que se oponen. Unos que se quean la vide egsDdo pasotros q1e se quemsn !a arganta y las quines
o Fiestas si la maina no se opondr as atoales. Va a protes
alas fes-
usos vecu.
cultural qua siifios qua -os m.[res o sodsdos-con ifles o bandas de msiea del eeoito patpen culural de uestro puebo. re!iios L .quen=_ ..emos erdido muchas cosas no hemos perdido la nemoria. Furon vehculos esos qua ore se dsfl-azan con gialdas los misa nuestros qae ;ersiuieron a nuestros nuestzos vecinos pobres qua ami{/ hermanos, se metn dentro de ie base a busca2 car jueyes, .r vender. De uo <]e escs rifles qua aora disgas;) Candorosente balas de salva fue e sa_16 16 bal qua t-s,aso,_ el domen { Toffito el de : ,ax.a, o la bala qua mat aun nno frente potn del Csmpamento GsC{a,. Las balas qua mtan los geaderos qe t,e qua paar a las rases la
aresi6n
aes
ms
a
zras qua
L%sn ,[odesto
un[
vez estuviemon
ma
a su
embrsdas de
y
oomo ls qua hii6 "a inntil a Cpeche. For
hermeno
Garcfa y de casi
caa
los mlsmos sold4os,.o mimos sicos q[e !e tocsro la marchs funebr6 a Ernesto osario y a muchos otro uertorrlqueos muertos
mi@mos i/les,
nos h}x ultraado y humiildo como baile er ]as calles con nosotros
Vi.quense
Pro Fiestas tronales
pueblo
s
Is marina.
Revlsts de
Suplemeoto de la Nemos adelantsdo este a que querlamos aprodeb!do Ysburibo, los vlequeses, persouas que Vloiero 11ss aque de visits la Vechar estas fiestas del pueblo compartlr con nosotro en ya la pr6xlma vieques. a reista
clrular
e
cosss.
sesna Gi
adelatar abas que se hizo imposlble sol,cltndo a escribirns uede desea eclblrla P do de dos dolares, Esto suscripci6 Uma mediaote revista frazqueo ya que la E asbOsde ares son competaete g eS. sentir llear +/-stetsmos gupemsnto Coo este si pro Festss strooales Vieques Moimieut eT Pot tal
sra
nuestro. aria. Este setlr tambiO es pot con el messJe trasmitdo z6 os sod@rzams e suplezento. radlo ypUB11CadO e eSt Editorial yabreibo