L'Hebdo du Vendredi Épernay 590 by Kilkoa

Power your world.

Portes Ouvvertes

17 au 20 Septembre

Hyundai IONIQ 5 Electric.

EPERNAY AY Y - DIZY D 03 26 55 72 2 32

du A U Q U O T I D I E N S U R w w w. l h e b d o d u v e n d r e d i . c o m ÉDITION

ÉPERNAY n ° 5 9 0 d u 1 7 a u 2 3 s e p t e m b r e 2 0 2 1

18 min

charge rapide

Jusqu’à

686 km

d’autonomie

( 1) (1

(2) 2

Consommations mixtes de la gamme IONIQ 5 (kkWh/100 km) : 19,0. Emissions CO2 (g/km) : 0. Power your world = Démarrons un nouveau mon nde. (1) Sur une borne de recharge de 350 kW. (2) Autonomie pour la version 73 kWh RWD (selo on cycle WL LT TP) : cycle mixte 481 km/cycle urbain : 686 km m

Patrimoine, ouvre-toi !

ENVIRONNEMENT

Le nouveau conseil citoyen entre en action p. 5 ÉVÉNEMENTIEL

Le Millesium craint les conséquences de la crise p. 6 CHAMPAGNE

Les exportations vers la Russie vont reprendre p. 8 STADE

REIMS

Première victoire à Delaune ? p. 11 © l'Hebdo du Vendredi

INTERVIEW

À l'occasion de la 38e édition des Journées du patrimoine, Épernay et ses communes voisines proposent un riche programme d'animation. Le musée du vin de Champagne et d'archéologie régionale sera la star du week-end. p. 4

Nicoletta et son chœur gospel à Épernay p. 12

9 e Festi va Interna l tional de ciné ma Pays de Châlo ns-en-C hampag ne

28 sept warons cr

3 oct 20 21 | #WOS

een.com

#wos2021

2021

waro onscreen.com

Humeurs

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Antiquités LA GALERIE VICTOR HUGO - Objets d’arts... Déplacement assuré ou sur Rendez-vous en boutique

ACHÈTE CHER Pendules - Statues - Meubles - Miroirs Lustres - livres « Chinoiseries » etc...

EXPERTISE Tableaux Anciens & Modernes SUCCESSIONS et débarras complet

06 08 51 16 30 2 rue Gambetta CHÂLONS

La presse et les médias sont communément appelés le « quatrième pouvoir » pour leur capacité à contrebalancer les trois autres qu'incarne l'État, à savoir l’exécutif, le législatif et le judiciaire. Mais ils peuvent aussi s’avérer de puissants relais, involontairement ou non, pour quiconque sait les manier et dispose des moyens de le faire. En cette période de rentrée, qui marque, comme tous les cinq ans, le coup d’envoi de la course à l’Élysée, certains médias en ont donné de parlants exemples. Le week-end passé, il y a d’abord eu l’interview par BFM TV de l'homme qui a giflé Emmanuel Macron, tout juste sorti de prison. On repassera sur l’intérêt journalistique de tendre le micro à ce triste sire... Puis, mardi soir, Jean-Michel Blanquer était l'invité de Cyril Hanouna et sa bande, plus habitués à disserter sur la télé (réalité) et les influenceurs que sur les neurosciences et les Rep+. Après un débat sur « Laeticia Hallyday en faitelle trop ? », l’échange a été facile, trop facile même pour un ministre de l’Éducation nationale qui n’a eu qu’à dérouler son argumentaire. Plus tôt dans la soirée, l’émission de C8 en avait fait des tartines sur Éric Zemmour et c'était là bien généreux de sa part d’offrir un peu de lumière au futur candidat à la présidentielle, évincé de chez sa petite sœur CNews… Quelques jours plus tôt, le CSA avait en effet quasiment acté la candidature du polémiste en annonçant que son temps de parole serait désormais décompté. Depuis, « le Z » est dans tous les médias, qui l’invitent avec complaisance en tant qu’ancien collègue de bureau (sur RTL, CNews ou France 2 par exemple), et dans tous les sondages, qui s’en donnent à cœur joie, le voyant grappiller chaque jour quelques points comme si l’élection présidentielle n’était qu'une course de petits chevaux qui se déroulaient sous nos yeux. On pourra rétorquer que l’élection surprise d’Emmanuel Macron, il y a 5 ans, doit beaucoup à un certain parti pris médiatique (surreprésentation d’un quasi-inconnu, articles complaisants, voire partisans, tribunes ouvertes à ses soutiens…) et sondagier, dont l’ancien ministre de l’Économie a su habilement tirer les ficelles. Mais Emmanuel Macron n’avait alors pas été condamné pour provocation à la discrimination et à la haine raciale, accusé d’agressions sexuelles par plusieurs femmes et n’étaient, et n’est toujours pas, un promoteur de la théorie raciste du grand remplacement et un admirateur nostalgique du Pétain de 1940. Les hommes et femmes politiques sont souvent montrés du doigt pour l’influence délétère qu’ils font peser sur le débat public, mais les médias jouent, eux aussi, un rôle prépondérant. Hissons-nous à la hauteur de l’enjeu : cette élection présidentielle est peut-être le rendez-vous le plus important du début du XXIe siècle.

L'artiste peintre rémois Djohn a encore frappé. Deux mois après avoir réalisé une fresque représentant les personnages de Perceval et Karadoc à l'occasion de la sortie du film « Kaamelott », le graffeur et son ami Case ont récidivé avec un hommage à Jean-Paul Belmondo. Couronné d'un Borsalino, le célébrissime acteur décédé le 6 septembre dernier s'étale désormais sous un pont de la coulée verte, à l'endroit même où Djohn avait réalisé sa fresque de Kaamelott. Entre-temps, celle-ci a été « vandalisée », recouverte à la peinture noire et flanquée d'un « Go Vegan ». Sans doute un végétarien qui n'appréciait pas l'appétence particulière des personnages de la série pour la bidoche...

Mélenchon lancera sa campagne à Reims

Z comme zéro

Belmondo croqué à Reims

ÉDITO

Vendanges pluvieuses...

www.lhebdoduvendredi.com L’hebdo du vendredi

édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims

Tél. 03 26 36 50 13

Rédaction : redaction@lhebdoduvendredi.com Publicité : publicite@lhebdoduvendredi.com Newsletter : newsletter@lhebdoduvendredi.com Directeur de la publication : Frédéric Becquet - fb@lhebdoduvendredi.com Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions - julien.debant@lhebdoduvendredi.com Edition Châlons : Sonia Legendre - sonia.legendre@lhebdoduvendredi.com Edition Epernay : Simon Ksiazenicki - simon.ksia@lhebdoduvendredi.com Service commercial : Emilie Fressancourt - emilie.fressancourt@lhebdoduvendredi.com Fanny Chrapkiewicz - fanny@lhebdoduvendredi.com Infographiste : Anne Rogé - Community Management : Dixie Bonnette Administration : Martine Bizzarri - martine.bizzarri@lhebdoduvendredi.com Responsable diffusion : Alexandre Percheron - distribution@lhebdoduvendredi.com Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union C.P.P.A.P 1225 Q 94414 Provenance du papier : Suéde. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC/FSC. Taux de fibres recyclées : supérieur à 70%.

Consignes sanitaires, mauvais temps, maigre récolte, tri… Les nuages s’amoncellent audessus de cette vendange 2021 qui a démarré le 6 septembre dans les communes les plus précoces de l’Aube et plus généralement cette semaine, comme ici à Berru, près de Reims, dans les vignes du champagne Leclere. Au moment de démarrer, mercredi matin, dans cette parcelle, les vendangeurs avaient le sourire, malgré les contraintes. « C’est vrai que le covid gâche un peu la vendange. Le midi, par exemple, on a chacun une gamelle et on mange dans les vignes, regrette ce vendangeur. Mais la maison est sympa et ça reste les vendanges ! » Dans les communes les plus tardives, la cueillette s’étalera jusqu’aux derniers jours du mois de septembre.

Simon Ksiazenicki

Retrouvez-nous au quotidien sur

Jean-Luc Mélenchon a choisi Reims pour organiser sa convention de l’Union populaire, les samedi 16 et dimanche 17 octobre, qui lancera officiellement sa candidature à l’élection présidentielle 2022. L’événement, qui se tiendra au parc des expositions, accueillera des militants tirés au sort et des invités, le samedi, et se terminera par un meeting, ouvert à tous, le dimanche, à 9 h 30. Le député des Bouches-du-Rhône et leader de La France insoumise, arrivé quatrième en 2017 (19,58 % des voix), devrait livrer les premiers éléments de son programme, baptisé L’Avenir en commun.

A la une

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Journées du patrimoine

Le musée d'Épernay... mais pas seulement ! Les 38es Journées du patrimoine, organisées ces samedi 18 et dimanche 19 septembre, permettront de mettre en lumière l'histoire d'Épernay, notamment à travers son musée, enfin ouvert au public et dont la visite est gratuite ce week-end. Suivez le guide ! Le musée sort le grand jeu Pour cette 38e édition des Journées européennes du patrimoine, c’est le thème « Patrimoine pour tous » qui a été retenu. Cela tombe bien, à Épernay, le musée du vin de Champagne et d’archéologie régionale sera ouvert gratuitement, à tous, pendant deux jours ! Une bonne occasion de découvrir ce nouveau lieu incontournable du patrimoine champenois qui proposera, en plus, des animations. En continu, le public pourra assister à un atelier engrenage qui permettra de créer un pressoir miniature, un atelier château pop-up pour réaliser une carte en relief du château Perrier, des visites flash de certaines œuvres du musée et enfin la découverte de la lutherie de l’ensemble de musique classique Génération Mozart. Ces luthiers proposeront également des rencontres, samedi, à 14 h et 16 h 30, et dimanche, à 11 h, 15 h et 16 h 30. Enfin, une conférence sera donnée par Delphine ElieLefebvre, restauratrice du patrimoine, et Laure Ménétrier, directrice du musée, sur les secrets de la restauration du pressoir monumental (samedi, à 15 h). Laissez-vous guider... Les abords de l’église Saint-Pierre Saint-Paul ont beau être en travaux, l’édifice s’animera tout de même ce week-end avec une visite guidée, suivie d’un concert de gospel, ce vendredi, à 19 h. D’autres visites seront également organisées le samedi, à 11 h et 16 h, et le dimanche, à 17 h. Les archives municipales de la rue des Jancelins proposeront également des visites guidées de 1 h 30 (samedi et dimanche, 11 h et 16 h) pour en apprendre plus sur le kilomètre linéaire de documents qui y sont conservés. Autre lieu de culture, l’incon-

l’exposition « Le Beau et l’utile. Parcs et jardins de la Marne » présente l’histoire des parcs et jardins, de la Renaissance au XXe siècle, et sera ouverte samedi et dimanche, de 11 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Un atelier d’une heure, pour les enfants, leur permettra de dessiner leur plus beau jardin, le samedi, à 14 h, et le dimanche, à 15 h. Pour les sportifs, l’historien local Pierre Guy animera une conférence sur « 150 ans de sport à Épernay », le samedi, à 16 h, à la Maison des arts et de la vie associative (parc Roger-Menu), où est également visible une exposition sur le même thème. Enfin, pour apprécier la transformation d’Épernay, de la préhistoire à nos jours, le musée d’Épernay proposera de découvrir l’exposition « Métamorphoses urbaines : de Sparnacus villa à Épernay », durant tout le week-end, de 10 h à 19 h. Le château Perrier, siège du musée d'Épernay, sera la star du week‐end. © l'Hebdo du Vendredi

tournable théâtre Gabrielle-Dorziat sera présenté le samedi, à 10 h et 14 h, par les équipes du Salmanazar (réservation au 03 26 51 15 99). Pour en apprendre plus sur l’histoire de la ville et sa transformation, rendez-vous les samedi et dimanche, à 14 h 30, devant l’hôtel de ville, pour une balade d'une heure. Le Cubry, lui aussi étroitement lié à l’histoire de la capitale du champagne, se dévoilera à l’occasion d’une visite guidée de 2 heures, assurée par les membres de l’association Épernay Patrimoine, samedi, de 10 h à 14 h, et dimanche, à 10 h, au départ du jardin de l’Horticulture. La mémoire ferroviaire, elle aussi indissociable de l’histoire sparnacienne, sera mise à l’honneur lors d’une visite de la friche SNCF, qui deviendra prochainement le quartier Berges de Marne. Rendez-vous le dimanche, à 11 h et 14 h 30, au 11, quai de la Marne. Quelques trésors anciens liés à l'histoire d'Épernay referont surface à la médiathèque Simone-Veil : parchemins, incunables, dessins, gravures et plans anciens (samedi, à 11 h et 11 h 45). Du côté de l’histoire du champagne, un parcours sur la célèbre avenue du même nom sera proposé samedi et dimanche, à 16 h, au départ de l’hôtel de ville, tandis que le siège du Comité, baptisé la Maison de la Champagne, se révèlera également à travers une visite d’une heure (samedi, à 10 h 30 et 14 h, au 5, rue Henri-Martin). Enfin, la fin de l’aventure de ces Journées du pa-

Aÿ joue (presque) le jeu

ommune la plus importante du territoire après Épernay, Aÿ-Champagne s'est bien évidemment associée aux Journées du patrimoine. Durant tout le week-end, une visite libre et au grand air d’environ 1 h 15 sera accessible à tous grâce à un fléchage installé dans tout le village. Le départ aura lieu devant Pressoria. Une visite guidée sera également proposée par l’office de tourisme d'Hautvillers, à travers les rues du bourg, mais aussi des coteaux viticoles. Le rendez-vous est fixé le samedi, à 11 h, également devant Pressoria. Enfin, une exposition de photographies de Benoist Laroche sur l’histoire L’entrée à Pressoria sera au même tarif que le des caves champenoises sera également visible, reste de l’année. Dommage… © l'Hebdo du toujours au centre d’interprétation sensorielle des Vendredi vins de Champagne. Pressoria sera donc fort logiquement au cœur des Journées du patrimoine d’Aÿ. Dommage que ce tout nouveau site touristique et patrimonial, ouvert depuis cet été et financé par des deniers publics, ne soit pas accessible gratuitement aux habitants du territoire, comme c’est de coutume lors des Journées du patrimoine... Comptez 16 € pour un billet adulte.

trimoine pourrait vous conduire au cimetière du Nord, où une visite guidée de 2 heures vous fera découvrir l’histoire de la ville à travers la vie de personnalités reposant en ce lieu (samedi et dimanche, à 14 h). Entrée libre aux expos Aux archives municipales (79, rue des Jancelins),

Simon Ksiazenicki 4 Les visites guidées doivent être réservées auprès de l’office de tourisme d’Épernay, par téléphone (03 26 53 33 00) ou sur internet (ot-epernay.fr, onglet « réserver en ligne »).

Les incontournables dans les villages Châtillon-sur-Marne L’église Notre-Dame et la célèbre statue du pape Urbain II, colosse de granit haut de 33 mètres qui domine la vallée de la Marne depuis 134 ans, seront ouvertes à la visite tout au long du week-end. Samedi et dimanche, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h.

Dormans Une visite guidée gratuite permettant de découvrir l'histoire et la symbolique du Mémorial des batailles de la Marne, haut lieu de la mémoire nationale. Samedi et dimanche, à 15 h.

Hautvillers Visite d’environ 1 heure du village d’Hautvillers et des coteaux historiques. Des arrêts à différents points de vue sont prévus. Réservation obligatoire à : lesamisdhautvillers@hautvillers.fr. Samedi, à 16 h, et dimanche, à 10 h.

Magenta La locomotive BB 16 678, exposée au centre de la commune, sera l'ouverture au public qui pourra découvrir l’intérieur de cet engin et s’initier au pilotage grâce à un simulateur de conduite. Visite guidée de 15 minutes. Samedi et dimanche, de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h, sur la place Roger-Pointurier.

Les pâtis d’Oger Partez à la découverte de la réserve naturelle nationale des pâtis d'Oger et du Mesnil-sur-Oger, 130 hectares de milieux naturels très particuliers, abritant une biodiversité importante. Randonnée de 3 heures accessible à tous. Samedi, à 9 h, à l'Arboretum du Mesnil-sur-Oger (D238 - direction Gionges).

Le-Mesnil-sur-Oger Dans ce charmant village de la Côte des Blancs, une visite à travers l’église, le retable Saint-Nicolas, la reproduction de la grotte de Lourdes, le Clos du Mesnil de la maison Krug et enfin le Clos Saint-Vincent, tout récemment aménagé et ouvert au public. Samedi et dimanche, à 15 h, au départ de la mairie

Mutigny Dans ce village aux magnifiques points de vue sur la Vallée de la Marne et son vignoble, une boucle pédestre de 2 km, jalonnée de stations ludiques et pédagogiques sur viticulture. Vendredi, samedi et dimanche, à 10 h 30 et à 15 h, au Sentier du vigneron, 1, place Garitan.

Pierry Ouvert depuis peu au public, le domaine Les Aulnois de la maison de champagne Henriot dévoile sa demeure champenoise typique et son jardin à la française, inscrits aux monuments historiques. Départ toutes les 30 minutes, par groupes de 10 personnes maximum. Dimanche, de 10 h à 13 h, au 61, rue du Général-de-Gaulle.

Pocancy Un nouveau circuit de 1,3 km à la découverte du patrimoine de Pocancy qui prendra la forme d’une série d’énigmes grâce à l’application ID Vizit, à télécharger sur son smartphone. Samedi et dimanche, de 9 h à 19 h, au départ de la mairie.

Epernay

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Environnement

Élus et citoyens lèvent leur vert Le nouveau conseil citoyen de l'environnement se réunira pour la première fois ce mercredi. Ses 30 membres, dont dix citoyens tirés au sort, devront formuler des observations et propositions pour accélérer la transition écologique à Épernay.

’était l’une des promesses de campagne du candidat Franck Leroy. Ce mercredi 22 septembre, à l'hôtel de ville d'Épernay, se réuniront pour la première fois les membres du conseil citoyen de l’environnement, une nouvelle instance qui vise à favoriser la transition écologique en sensibilisant les citoyens et en proposant des recommandations au conseil municipal. « En créant ce conseil citoyen de l’environnement, nous souhaitons nous appuyer sur une structure partenariale et participative qui associera des acteurs très divers. Il s’agit de prendre conscience collectivement que si on ne change pas un certain nombre de choses, les générations futures vont le payer », insiste le maire d’Épernay, Franck Leroy, qui présidera cette assemblée. Il sera entouré de 30 membres, répartis équitablement en trois collèges. L'un d'eux sera composé de citoyens tirés au sort sur les listes électorales. « Ça a été assez long de contacter les personnes tirées au sort, puis d’en trouver dix qui acceptent, plus une vingtaine de réservistes, explique Jonathan

Depuis quelques années, les initiatives en faveur du développement durable se multiplie. © l'Hebdo du Vendredi

Rodrigues, adjoint en charge de la transition écologique. Finalement, on a des jeunes, des moins jeunes, des professions et des quartiers différents… » Un autre collège réunira des personnalités qualifiées sur le sujet. Il y aura, pêle-mêle, des représentants des Vitrines d’Épernay, du monde de l’entreprise, du Comité Champagne, de la Commission des jeunes, du Conseil des sages, de la Fédération des usagers de la bicyclette (Fub), de la Ligue de protection des animaux (LPO), de l’Éducation nationale, du Club climat et du mouvement Colibris. Enfin, un troisième collège sera composé d’élus, dont deux de l’opposition. « J’ai envie

d’être optimiste dans la mesure où on s’intéresse aux problèmes écologiques et qu’on fait participer le citoyen, mais vu la composition du conseil, je me fais peu d’illusions, regrette Denis Mathieu, conseiller municipal LFI. On peut craindre que cela accouche de propositions de la majorité qui seraient déjà dans les tuyaux et que le maire se conforte en mettant quelques citoyens dans le lot. » Cindy Demange, l’élue du Rassemblement national qui siègera, elle aussi, dans cet aréopage, émet également quelques réserves. « C'est une très bonne chose et une bonne initiative, c'était également une proposition de notre programme que

d’associer les Sparnaciens aux projets de la ville. On espère que ce collège sera vraiment représentatif, à l'écoute et décisionnaire. En espérant que ce ne soit pas juste de la poudre aux yeux, en créant ce conseil citoyen et qu'il n'en découle rien... » Selon la majorité, ce conseil servira à au moins trois choses. D'abord, les membres pourront donner leur avis sur les projets de développement durable que mène la ville d’Épernay. « C’est la continuité de la démocratie participative, sous un autre angle », image Jonathan Rodrigues. Ensuite, ils pourront être force de proposition. « Un rapport régulier permettra aux membres de porter leurs propositions devant la commission, puis, si elles sont pertinentes, devant le conseil municipal », poursuit l’élu. Enfin, les participants se formeront à la transition écologique et seront des relais auprès des autres Sparnaciens. « Certains ont déjà changé leurs habitudes, d’autres s’interrogent et d’autres sont réticents. Il faut une approche ambitieuse, mais humble pour emmener tout le monde, car tous ne sont pas prêts à évoluer à la même vitesse, lance Franck Leroy, qui n’entend pas renverser la table en matière d’écologie. Il faut engager une action sur la durée, on ne changera pas tout, tout de suite. Je ne crois pas aux diktats et aux interdits qui vont créer des crispations plutôt qu’autre chose. Je crois en la pédagogie pour mettre en mouvement la société. »

Simon Ksiazenicki

RENCONTRES AVEC DES HOMMES REMARQUABLES Débat en fin de projection

Jeudi 14 octobre 2021 à 19 h 30 Maison commune du Chemin Vert 11 place du 11 novembre - Reims Un ﬁlm en V.O. de Peter BROOK Présenté par l’Association pour l’Etude des Traditions groupe.gurdjieff-reims@orange.fr Ce ﬁlm est tiré du livre autobiographique de G.I. Gurdjieff, "Rencontres avec des hommes remarquables", qui relate les années de jeunesse de l'auteur dans sa quête de retrouver une Connaissance ancienne, aujourd'hui perdue. Avec un groupe de compagnons, "les chercheurs de Vérité", il a pu en retrouver la trace, maintenue intacte par transmission orale dans des communautés d'Asie centrale. G.I. Gurdjieff, dans la seconde partie de sa vie, s'est consacré à transmettre à l'homme occidental cette manne de Connaissance venue d’orient, destinée à l’éclairer sur les raisons de sa présence sur terre, avec le souci constant de l'adapter à sa compréhension.

Epernay

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Événementiel

Le Millesium entre optimisme et inquiétude Le délégataire privé qui exploite le parc des expositions d'Épernay a publié son rapport pour 2020, une année fortement marquée par la crise sanitaire. Selon lui, les conséquences du coronavirus se feront ressentir jusqu'en 2024.

as besoin de passer au peigne fin le rapport d’activité pour l’année 2020 du Millesium pour connaître ses conclusions. « Cette année restera un cauchemar pour les organisateurs de spectacles », a commenté le président d’Épernay agglo Champagne, Franck Leroy, au moment de présenter le document aux élus, lors du dernier conseil communautaire. Si l’agglomération surveille de très près ce qui se passe du côté du Millesium, c’est parce qu’elle délègue l’exploitation de ce parc des expositions à un acteur privé, en l’occurrence S-Pass TSE, poids lourd du secteur qui gère 24 salles en France. Une société à qui l’agglo a renouvelé sa confiance en 2019, en signant une nouvelle délégation de service public qui court jusqu’en juin 2027, et ce, dans le contexte de l’ouverture très prochaine d’une salle de 9 000 places en plein centre-ville de Reims. Le nouvel accord prévoyait notamment de tripler le nombre d’événements économiques et d’activités culturelles et sportives, de doubler les jours de répétitions organisés et de produire ses propres manifestations afin de

Le retour du Viteff, du mardi 12 au vendredi 15 octobre, marquera le retour aux affaires du Millesium. © l'Hebdo du Vendredi

multiplier par deux le produit total d’exploitation. tions (accessibilité, billetterie, consigne, loges, caLogiquement, cela n’en prend pas le chemin tering...), mais ceux-ci ont également dû être retardés. après une année 2020 quasiment blanche. Seulement neuf manifestations ont pu être accueillies, Malgré tous ces indicateurs dans le rouge, entre janvier et la mi-mars, sur les 23 initialement le résultat net du Millesium reste positif en 2020. prévues. Afin de gonfler l’activité, Le Millesium Malgré 656 000 € de charges et seulement et l’agglo comptaient accueil363 000 € de chiffre d’afDes conséquences faires, la salle de spectacles a lir en résidence artistique pu compter sur la subvention Tryo, Matthieu Chedid et les jusqu'en 2024 ? d’exploitation accordée par équipes du Plus grand cabaret du monde, mais aucun n’a pu poser ses bagages l’agglo d’Épernay, soit 320 500 €. Ce soutien à Pierry. Le nouveau contrat prévoit également sans faille de la collectivité a été contractualisé en des travaux d’amélioration du parc des exposi2019, lors de la signature du nouveau contrat avec

Sécurité

La première pierre du commissariat avant Noël ?

ela fait maintenant trois ans que le ministère de l’Intérieur et l’agglomération d’Épernay ont entamé des discussions pour la construction d’un nouveau commissariat dans la capitale du champagne. Les premiers visuels avaient rapidement été dévoilés, comme l’emplacement du site retenu (rue Général-Silvester, à l’arrière du Millesium), mais depuis, silence radio du côté de la place Beauvau. Ce pentagone ne devrait pas être livré avant 2023. © Explorations Le sujet a refait surface lors Architecture du dernier conseil communautaire de l’agglomération d’Épernay, le 9 septembre. Les élus ont voté pour la mise à disposition temporaire de l’État et du ministère de l’Intérieur d’un terrain de 300 m², contigu à la parcelle principale de 4 000 m², cédée à l’État à l’euro symbolique, en novembre 2018. Cinq places de stationnement, un trottoir et des aménagements paysagers, dans la continuité du commissariat, y seront réalisés. Une délibération somme toute technique, puisque ces équipements seront intégrés au bâtiment principal, mais qui a permis d’en savoir un peu plus sur le démarrage des travaux. « Nous devrions avoir la pose de la première pierre avant la fin de l’année, a révélé Franck Leroy, le président d’Épernay agglo Champagne. C’est très attendu, notamment par les forces de police, mais également par toutes celles et ceux qui sont amenés à fréquenter le commissariat actuel qui est dans un triste état. » Ce projet à 4,2 M€, financé exclusivement par l’État, devrait mettre environ 18 mois à sortir de terre. Rendezvous en 2023, donc.

S.K

S-Pass qui prévoit notamment un versement mensuel moyen de 720 000 € par an jusqu’en 2027. La collectivité, comme le délégataire, espère que la reprise culturelle interviendra le plus rapidement possible, mais le chemin semble encore long. « On est sur deux exercices (2020 et 2021) profondément tronqués par la situation sanitaire, à l’image de l’ensemble des salles de spectacles de notre pays. Le redémarrage, après quasiment deux années d’interruption, sera assez long et progressif », analyse Franck Leroy. En effet, S-Pass, dans son rapport d’activité, prévient : « La culture va repartir progressivement. Pour notre part, nous savons que nous serons les derniers, le seuil de rentabilité étant entre 70 et 80 % de la jauge prévue vendue. Si les salles sont ouvertes, mais que les producteurs n’ont pas la capacité d’y produire leurs spectacles, il n’y aura pas de reprise, seulement l’illusion d’une reprise. Les jauges seront dégradées en raison des règles de distanciation, des recettes de bar plus limitées et d'une probable absence de concert en configuration assis/debout. Les répercussions de cet arrêt se feront ressentir jusqu’en 2023/2024, au vu du bouleversement qui s’est opéré dans les projets artistiques. » À court terme, le délégataire se veut optimiste, avec 22 dates déjà programmées pour les mois à venir, mais il redoute tout de même « que le public ne puisse suivre le rythme effréné de concerts et spectacles. »

Simon Ksiazenicki

EN BREF La fête foraine de retour à Épernay La traditionnelle fête foraine de la rentrée fait son retour sur l’esplanade Charles-deGaulle d’Épernay à partir de ce vendredi 17 septembre et restera ouverte jusqu’au mercredi 29 septembre inclus. Une centaine de métiers (restauration, confiserie, stands, jeux, manèges…) seront représentés. La fête sera ouverte tous les jours, à partir de 14 h, et fermera ses portes à 22 h du lundi au jeudi, à 1 h le vendredi, à 2 h le samedi et à minuit le dimanche. Le port du masque y sera obligatoire à partir de 11 ans, dans les allées comme sur les attractions, et un pass sanitaire sera demandé et contrôlé pour accéder aux stands.

Café-rencontre avec Autisme-Avenir L'association Autisme-Avenir, située à Épernay, organise son premier café-rencontre afin d'échanger avec les personnes concernées par l'autisme, discuter de leur parcours et les aider dans leur démarche. Il se tiendra dans la salle 4 de la Maison des arts et de la vie associative (parc Roger-Menu), le mercredi 29 septembre, de 10 h à 12 h. Ouvert à tous.

255 000 entrées pour Ciné Cool Malgré un contexte sanitaire difficile, l’édition 2021 de Ciné Cool a bénéficié d’une programmation particulièrement riche et diversifiée qui, couplée au tarif préférentiel de 4,5 € la place, a su attirer les spectateurs en nombre. La manifestation a totalisé 255 000 entrées cumulées sur les 68 cinémas partenaires dans le Grand Est, dont 10 600 pour les 281 séances en avant-première. Un chiffre bien supérieur à 2020 (170 000) et proche de celui enregistré en 2019 (260 000).

Epernay

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Champagne

Le chantier de Pol Roger va bon train BASILIQUE SAINT-REMI NOUVEAU SPECTACLE MULTIMÉDIA

Les grues ont quitté le chantier en juillet dernier et le gros œuvre et désormais terminé. © Pol Roger

La maison familiale installée au cœur d'Épernay mène des travaux pharaoniques afin d'agrandir son outil de production. Le gros œuvre a été terminé cet été et la livraison est toujours prévue pour la fin de l'année 2022.

« On aurait pu construire à l'extérieur de la ville pour deux à trois fois moins cher, mais c’est un choix des actionnaires et de la famille de rester à Épernay », explique Laurent d’Harcourt, président du directoire de Pol Roger. Si la vénérable maison sparnacienne a consenti à de tels efforts financiers, c’est qu’elle connaît une irrésistible expansion. « Pendant longtemps, Pol Roger a oscillé entre 1,2 et 1,5 million de bouteilles, mais cela fait quelques années qu’on tend ’est le plus grand chantier actuellement en désormais vers les 2 millions », détaille Laurent d’Harcourt. Dès lors, le bâtiment actuel, construit cours à Épernay et ses environs. La maison familiale Pol Roger, installée depuis dans les années 1960, n’est plus adapté à cette pro1851 à Épernay et l’une des dernières du genre, gression. « On est un peu à l’étroit, car on est au fait construire, sur un terrain situé entre l’avenue maximum de nos capacités. On a déjà fait cette de Champagne et la rue Henri-Lelarge, un tout progression, le nouveau site n’a pas été pensé spénouveau mastodonte qui lui permettra d’agrandir cialement pour plus de 2 millions de bouteilles. » Hubert de Billy, membre du son outil de production pour 10 millions de directoire, complète : « Ce bâainsi compléter l'actuel site, bâti en 1968. Le gros œuvre bouteilles en stock timent est fait pour produire 2 millions de bouteilles dans s’est terminé cet été et la dernière des trois grues a été démontée le 19 juillet. les mêmes conditions d’exigence, voire meilleures, qu’aujourd’hui. » La livraison est prévue pour la L’imposant bâtiment de 18 000 m2 sur quatre nifin de l’année 2022. veaux (dont deux sous-sols) et sa charpente méMalgré la pandémie et la baisse importante des extallique sont donc désormais pleinement visibles et seront prochainement recouverts de briques péditions en 2020 pour l’ensemble de la profession champagne, Pol Roger ne craint pas la crise. La orangées et d’aluminium couleur bleue nuit, semblable à celui du blason de la maison. À l’intérieur, maison peut compter sur environ 10 millions de cols en stock dans ses 9 kilomètres de caves et des se devinent les premières pièces qui serviront au expéditions de 2019 et 2020 « à peu près égales » dégorgement, à l’habillage et au stockage de centaines de milliers de bouteilles que produit chaque qui « correspondent à un record pour la maison », dixit Laurent D’harcourt. L’avenir s’annonce année Pol Roger. Désormais, les corps d'état seradieux pour la maison sparnacienne. condaires, aussi appelés architecturaux, vont pouvoir démarrer, à savoir la menuiserie intérieure, la Simon Ksiazenicki plâtrerie, les revêtements ainsi que le mobilier. Un projet estimé à 40 M€, coûteux pour la maison.

En septembre les jeudi et vendredi à 21 h 30

À l'intérieur, les salles de dégorgement, d’habillage et de stockage se dessinent. © l'Hebdo du Vendredi

Le 23 février 1900, une partie des caves et des bâtiments de Pol Roger s’écroulait : cinq cents fûts et un million et demi de bouteilles étaient perdus. Cent dix-huit ans plus tard, après une phase d’études préalables aux travaux actuellement en cours, des cols en parfait état, enfouis dans ces galeries effondrées, avaient été exhumés. « On sait qu'il y a d'autres bouteilles, car on a fait des sondages. On a retrouvé des restes de verre, mais il y a probablement d’autres bouteilles pleines, a révélé Laurent d’Harcourt lors de la visite de chantier ouverte à la presse. Ce sera aux générations suivantes de faire ces fouilles. » Au-dessus de cette partie effondrée, il n’y aura pas de construction puisqu'on y retrouvera seulement la cour d’expédition, elle-même en partie détruite il y a 120 ans.

Ville de Reims - Direction de la communication - Moment Factory

Il reste des bouteilles de 1900 enfouies

Samedi 18, dimanche 19, samedi 25 et dimanche 26 à 22 h 30 Retrouvez également Regalia à la cathédrale Notre-Dame les samedi et dimanche à 21 h 30

CRÉÉ PAR

www.reims.fr La ville de Reims remercie ses mécènes

Marne

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Champagne

Les exportations vers la Russie vont reprendre

’embargo champenois contre la Russie, déclaré en juillet dernier, est sur le point de prendre fin. Le Comité Champagne a décidé d'autoriser à nouveau les expéditions à partir du 15 septembre. « Continuer n’aurait apporté que des ennuis, ce n’est pas du meilleur effet que de snober le consommateur russe », nous explique Jean-Marie Barillère, le président de l’Union des maisons de Champagne (UMC) et coprésident du Comité Champagne. D’autant plus que se profilent les fêtes de fin d’année… Les raisons de la colère de l’interprofession ? Le 2 juillet, le président Vladimir Poutine avait signé une loi viti-vinicole qui prévoit, notamment, que seuls les vins effervescents russes ont désormais le droit d’utiliser le nom « shampanskoye », traduction de « champagne » en russe. Si le nom de notre région est conservé en caractère latin sur l’étiquette principale, la loi les oblige à se présenter sous le terme « vin mousseux », en

Les expéditions vers la Russie étaient suspendues depuis le début du mois de juillet. © l'Hebdo du Vendredi

caractères cyrilliques, sur la contre-étiquette. rieur). Julien Denormandie, ministre de Scandalisé par une « loi inacceptable », l'Agriculture, et Franck Riester, ministre délégué en charge du le Comité Champagne Commerce extérieur, avait alors appelé à ces« Vins mousseux ser toute expédition vers étaient alors venus au de Champagne » la Russie, grand pays chevet de la professur la contre-étiquette sion, à Épernay, dès (145 millions d’habile 9 juillet. Les deux tants) mais modeste consommateur de champagne (1,9 million de membres du gouvernement ont d'ailleurs cols expédiés en 2020, 15e marché exté- réaffirmé ce soutien, la semaine passée,

à la Foire de Châlons. La voie diplomatique française et européenne, privilégiée pour trouver une solution, a semble-t-il, porté ses fruits. Finalement, la contre-étiquette des cols champenois indiquera bien « vin mousseux », mais il sera précisé « produit avec des raisins de Champagne, France », tandis que l’étiquette principale conservera la mention « champagne » en caractère latin. « C’est important en termes d’image, car la Russie est un grand pays, explique JeanMarie Barillère. Si l’on quitte totalement un pays, y reconquérir des parts de marché peut s’avérer très long, quasiment une génération entière. » Selon le coprésident du Comité Champagne, « plus de 90 % » des opérateurs champenois ont respecté cet embargo, seules quelques commandes payées d’avance ont été honorées. « Nous ne sommes toujours pas d’accord avec cette loi russe, mais nous prouvons que nous sommes toujours prêts à discuter, estime le président de l’UMC. On continuera à le faire, notamment avec les producteurs de vins russes qui doivent mettre en avant leurs appellations de qualité, plutôt qu’un terme usurpé. »

Simon Ksiazenicki

RCS 507 523 678

Stoppées sur décision de l’interprofession depuis juillet, les expéditions de bouteilles vers la Russie seront réautorisées à partir du 15 septembre. Un compromis a été trouvé sur l’utilisation du terme champagne.

Marne

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Coronavirus

Tourisme

La vaccination s'amplifie chez les 12-17 ans

Une saison estivale encourageante

u 12 septembre, dans la Marne, les services de l'Education nationale avaient recensé 1 686 consentements parentaux pour la vaccination des élèves de 12 à 17 ans, établissements publics et privés confondus. « Ils sont majoritairement issus des enseignements prioritaires, analyse Bruno Claval, directeur académique des services départementaux. Le dispositif déployé aujourd'hui et ces prochaines semaines avec l'ensemble des partenaires leur permet d'accéder faciLa vaccination des scolaires a commencé cette semaine dans tous lement à cette démarche, les centres de la Marne (ici, au gymnase Cabot de Châlons). dans tous les centres de © l'Hebdo du Vendredi vaccination. » En milieu rural, le transport des jeunes est assuré par la Région et des équipes mobiles sont dépêchées dans les établissements les plus éloignés, comme Mourmelon ou Sermaize-les-Bains. Sachant que la Marne figure parmi les bons élèves sur cette tranche d'âge. « 75 % des 12-17 ans ont déjà reçu leur première dose, chiffre le préfet de la Marne, Pierre N'Gahane. Et 73 % sont totalement vaccinés. » Ce taux de couverture atteint respectivement 68 et 56 % au niveau national.

Sonia Legendre

our la première fois, l'Agence de développement touristique (ADT) de la Marne a réuni sur la Foire de Châlons les représentants des neuf offices de tourisme du département. Une façon d'illustrer leur travail en réseau, qui s'opère désormais sous la présidence d'Annie Coulon, élue fin août. « On Les équipes des offices de tourisme de la Marne, réunies par l'ADT réalise que le tourisme vert lors de la Foire de Châlons. © l'Hebdo du Vendredi et le bien-être ont pris encore plus d'importance avec les confinements, analyse-t-elle. A nous de poursuivre nos efforts pour développer de nouvelles offres en ce sens, tout en augmentant la durée de séjour des visiteurs. L'autre enjeu, c'est de faire en sorte que les habitants de ce département prennent le temps de le découvrir et en deviennent les ambassadeurs. » Après une saison estivale catastrophique l'an passé, le baromètre élaboré par l'ADT et ses partenaires sur la période allant de mai à août 2021 s'avère encourageant, même si les chiffres demeurent inférieurs à 2019, l'année de référence avant-crise. La fréquentation touristique globale augmente de 13,5 % malgré une diminution de la clientèle étrangère. « Le mois de juillet a été excellent, août est un peu plus en recul, détaille Pierre Labadie, responsable du pôle développement à l'ADT. On observe également une augmentation de 45 % des nuitées dans les logements locatifs en comparaison à 2020 et de 14,4 % par rapport à 2019. » Même tendance pour le nombre de touristes accueillis au sein des offices, qui passe de 258 000 personnes en 2019 à 96 000 en 2020 et s'établit à 121 200 cette année. Le top des spots visités, lui, place toujours la cathédrale de Reims en haut du podium, suivie des visites de caves, des escapades en petit train et des balades en barque.

S.L

Marne

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Foire de Châlons

L'heure du bilan Malgré les contraintes sanitaires, la 75e édition de la Foire de Châlons semble avoir tenu ses promesses. Elle n'a pas battu les records en matière d'affluence, mais bon nombre d'exposants relativisent et comptent remettre cela l'an prochain.

a Foire de Châlons a dû composer cette année avec plusieurs paramètres : le pass sanitaire obligatoire, la rentrée scolaire et le début des vendanges. Dans une interview accordée à nos confrères de France 3, Bruno Forget, le com missaire général de l'événement, annonce que 206 000 visiteurs ont été accueillis en onze jours. Une fréquentation en baisse de 20 % comparé à 2019, mais qui franchit tout de même la barre symbolique des 200 000. Sachant que les concerts de Jean-Louis Aubert et Carrefour de Stars ont respectivement attiré environ 14 000 et 17 000 spectateurs. Et si les allées ont été plus calmes que d'autres années en semaine, l'affluence était tout de même au rendez-vous les week-ends. Surtout le dernier. « Globalement, les contacts que nous avons pris sont aussi bons qu'en 2019, évalue William Pigny, le président honoraire du salon Equip'Agro, dédié au machinisme agricole. C'était un vrai bonheur de nous retrouver avec les clients et les exposants. Nous dresserons le bilan commer-

L’affluence était au rendez‐vous lors du dernier week‐end de la Foire. © l'Hebdo du Vendredi

cial d'ici quelques mois, mais garder le contact sur la Foire. » En séparant les artisans et commeravec les concessionnaires reste indispensable. Et çants professionnels régionaux des vendeurs ambulants qui sillonnent les foires, par exemple. le porte-à-porte ne remplacera jamais la Foire. » D'autres exposants s'étaient préparés à une édition Sous le chapiteau des artisans, certains avis diverdifférente, contexte sanitaire gent. Les représentant(e)s des soLes nouveaux oblige. Ils voient même cette diciétés Emebat, AVG et Veyer, spécialisées dans la menuiserie, exposants ravis minution de visiteurs d'un bon œil, car la foule ne permet pas la couverture et la fabrication de toujours de distinguer chaque stand et de s'y arrêter. cuisines et salles de bain, déplorent une fréquentation « divisée par deux, voire par trois. Nous Présente depuis quarante ans, la maison Micouleau n'avions pas de climatisation le premier week-end, réalise un bon chiffre sur les ventes de ses spéciaça a peut-être découragé les visiteurs. Beaucoup lités artisanales du Sud-Ouest. « Mais notre activité de restauration diminue de 20 %, annonce Carlos, se méfient de plus en plus des camelots ou des arnaques comme les isolations à un euro. Il serait le patron. C'est assez conséquent. Nous revienpeut-être temps d'expérimenter d'autres formats drons quand même, pas question d'abandonner

Bruno Forget : « Cette Foire, on l'a faite ! »

nos clients après toutes ces années. » La société Loisirs Habitat Grand Est, distributrice de chalets et de résidences mobiles, expose pour la première fois à Châlons. « Nos prises de contacts sont équivalentes aux foires de Metz et d'Epinal, estiment Cassandre et Marie-Claire, les deux commerciales. Les gens ont vraiment pris le temps de s'intéresser à nos produits. » Petite suggestion en passant : programmer les artistes de la grande scène plus tard en semaine pour optimiser leur business. Sous le hall restauration, Benjamin Fourmon, dirigeant du champagne Joseph Perrier, et Jérôme Feck, chef étoilé et patron de l'Angleterre, se sont lancés avec un stand commun. « On souhaitait valoriser l'excellence gastronomique châlonnaise, précise ce dernier. C'était une bonne Foire dans son ensemble. Mais compte tenu du contexte, c'était une Foire exceptionnelle. » Un peu plus loin, le gérant du restaurant et bar à huîtres, lui aussi nouveau, semble satisfait. « On aura une vision plus globale lorsqu'on aura payé le stand, les achats et les salaires. » Quant au foodtruck de burgers associé à la bière Valmy, spécialement venu de Mourmelon, il a rempli ses objectifs prévisionnels. « Comme beaucoup de restaurants, nous avons été débordés le week-end, glisse le patron, Charley Meurillon. L'emplacement nous offre une belle visibilité. On espère continuer et même s'agrandir sur la Foire. » Rendez-vous du 2 au 12 septembre 2022.

Sonia Legendre

Franck Riester, comme à la maison

radition oblige, le commissaire général de la Foire de Châlons, Bruno Forget, avait prévu un discours pour clore l'événement, ce lundi 13 septembre. L'occasion de remercier l'ensemble des partenaires et d'adresser un clin d'œil aux médias. « Cette Foire était annoncée partout comme le symbole du renouveau, a-t-il rappelé. Malgré cela, il y avait encore des discours anxiogènes. J'aime bien les journalistes, mais on nous disait souvent : « avec Bruno Forget, commissaire général de la Foire depuis 1992. le pass, c'est 30 ou 40 % de © l'Hebdo du Vendredi visiteurs en moins. » Et bien cette Foire, on l'a faite ! Grâce à toute l'énergie collective déployée en ce sens. Cette édition de transition nous a aussi permis de tester des choses autour de la digitalisation, l'écoresponsabilité, la bioéconomie, etc. » Puis d'évoquer l'édition 2022 comme un tremplin pour « lancer une nouvelle dynamique, en se demandant que faire de cet événement pour qu'il serve au territoire et que chacun se l'approprie. » A commencer par la jeunesse, particulièrement associée cette année. « Pendant 18 mois, on a accusé les jeunes de faire la fête ! Heureusement que je suis vieux, qu'est-ce qu'on aurait dit de moi sinon... » Au chapitre des personnalités politiques en visite sur la Foire, Bruno Forget a pointé l'absence de « poids-lourds » tels que Sarkozy ou Hollande, accueillis par le passé. Un Premier ministre, voire un président de la République auraient été les bienvenus. « Vous êtes un peu dur, a relativisé le préfet de la Marne, Pierre N'Gahane. Ce n'était peut-être pas les têtes d'affiche que vous attendiez, mais il y a eu plusieurs ministres, dont celui de l'Agriculture ! » Verdict de sa toute première Foire ? « J'ai été bluffé par le travail de fourmi et l'implication de tous les acteurs qu'elle représente. C'est le lancement de la vie économique, sociale et politique. »

S.L

n 2019, Franck Riester, alors ministre de la Culture, avait déjà été accueilli à la Foire de Châlons. L'année suivante, il se rendait de nouveau dans la ville-préfecture de la Marne en tant que ministre délégué chargé du Commerce extérieur, aux côtés du Premier ministre Jean Castex. Et après Epernay début juillet pour défendre la filière champagne face à la Russie, il était de retour sur la Foire vendredi dernier. Toujours avec sa casquette de ministre, mais également avec celle Passage obligé du ministre sur le stand de Benjamin Four‐ mon (à g.) et de Jérôme Feck (à d.) © l'Hebdo du Vendredi de président du parti « Agir, la droite constructive », dont les journées parlementaires se tenaient à Châlons. Sans surprise, Franck Riester a approuvé l'initiative « Made in Marne » lancée par le Département. « Bien sûr, il y a le champagne, a-t-il souri. On fait d'ailleurs des jaloux, puisque certains essaient de le copier. Mais ils n'y arriveront pas. » Au fil des stands, le ministre a retrouvé des élus et des acteurs locaux qu'il connaît bien, tels que le maire de Châlons, Benoist Apparu, le maraîcher et président national des Légumes de France, Jacques Rouchaussé, la présidente du Grand Reims, Catherine Vautrin, etc. Il s'est aussi prêté au jeu des démonstrations en tout genre, avec un détour par la Fédération française des inventeurs où il a pu découvrir le RamOsol, un concept breveté à mi-chemin entre le vélo et le rameur. Tout aussi bluffante, la maquette du rover Perseverance envoyé sur Mars, dont le câblage du microphone et les liaisons électriques de la SuperCam ont été réalisés par la société Axon'Cable, de Montmirail. De façon tout à fait naturelle, Franck Riester a distribué ses cartes de visite à différents interlocuteurs, histoire de garder le contact. Pas commun, mais apprécié.

S.L

Sport

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Football L1 (6e j.) : Reims (10e) - Lorient (8e)

Cyclisme

Delaune veut sa première Boucles de la Marne, dernières !

'était la journée des premières, dimanche dernier, sur la pelouse du Stade rennais. D'abord la première victoire, pour les Rémois d'Oscar Garcia (0-2), qui ont véritablement lancé leur saison en Armorique, après quatre premières sorties inégales. Face à un adversaire européen, les Champenois ont été solides de bout en bout et ont enfin été réalistes. Ils ont pu comp- Le stade sera‐t‐il aussi rempli, dimanche, face à Lorient que lors de la ter sur deux autres réception du Paris SG ? © l'Hebdo du Vendredi premières, celles des jeunes buteurs Hugo Ekitiké et N'Dri Philippe Koffi, tous deux âgés de 19 ans, qui ont scellé le sort de cette rencontre. Une belle récompense pour ces joueurs qui ont évolué ensemble en U18 régional. Enfin, le Roazhon Park fut aussi le théâtre de la première d'Azor Matusiwa... et quelle première ! Recrue de dernière minute, le Néerlandais a rayonné pendant 90 minutes devant la défense stadiste et prouvé qu'il était déjà acclimaté à son nouvel environnement. Les pièces du puzzle semblent enfin se mettre en place et ce premier succès, qui permet aux Marnais de remonter à la 10e place, tend à le prouver. Désormais, les Rémois auront à cœur de gagner à Delaune, face à un adversaire de leur catégorie, Lorient. Auteurs d’un bon début de saison (deux victoires, deux nuls, une défaite), les Merlus ont peu bougé cet été, mais se sont, eux aussi, mis à la défense à 5. On verra, dimanche, qui maîtrise le mieux ce système exigeant.

S.K 4 Reims - Lorient, dimanche 19 septembre, à 15 h, au stade Auguste-Delaune et sur Amazon Prime

PRODUITS SIDERURGIQUES FERREUX ET NON-FERREUX VENTE D’OUTILLAGES Equipement de sécurité - Outillages à main et électroportatif - visseries...

Venez découvrir notre magasin et notre atelier OUVERT AUX PARTICULIERS & PROFESSIONNELS BAC Groupe Bruhat

E tablissements Bruhat

251 Avenue Jean Jaurès

5 Rue Leprince Ringuet

REIMS - 03 26 47 12 44

CHALONS - 03 26 70 34 41

nviron 250 coureurs se retrouveront dimanche à Sainte-Menehould pour la 18e édition des Boucles de la Marne. « Et aussi la dernière, annonce Christophe Claudon, fondateur de l'événement et président de son comité d'organisation. On aurait aimé aller jusqu'aux 20 ans, mais c'est une sacrée responsabilité. Aujourd'hui, j'ai créé mon entreprise et j'y mets toute Pour leur dernière, les Boucles de la Marne traverse‐ l'énergie dépensée jusqu'ici dans les ront 130 km de l'Argonne à la Meuse. © F. Thiery Boucles. » Avec un regret, néanmoins : ne pas avoir pu réaliser le circuit Châlons-Dormans. Autre mauvaise nouvelle, la course élite nationale, initialement prévue l'après-midi, est annulée. « A l'époque, elle était qualificative pour la Coupe de France. Elle ne l'est plus et nous n'avons que 40 coureurs classés au départ, en individuel. Généralement, ils sont 132 et s'engagent par équipe de 6. Seulement un tiers du peloton habituel, ce n'est pas jouable comparé au dispositif que cela nécessite. » D'autant qu'en matière de sécurité, le cahier des charges et l'instruction du dossier se sont avérés beaucoup plus compliqués cette année. Le désengagement d'un partenaire important, dont Christophe Claudon préfère taire le nom, a également pesé dans la balance. « Nous avons reçu de nouveaux soutiens privés, mais ils n'ont pas permis de compenser cette perte financière. » Participants et spectateurs pourront tout de même profiter une dernière fois de l'épreuve cyclosportive. Soit 130 km de l'Argonne à la Meuse, en passant par les Ardennes et par une trentaine de communes au total. « Elle est ouverte à tous dès 18 ans, sur présentation d'une licence ou d'un certificat de santé. C'est un beau parcours rural, avec de chouettes paysages et quelques passages délicats. » De quoi joliment boucler la boucle.

Sonia Legendre 4 18e édition des Boucles de la Marne, dimanche 19 septembre, départ à 8 h 30, place d'Austerlitz à Sainte-Menehould. Inscriptions en ligne ou sur place samedi de 10 h à 19 h et dimanche de 6 h à 8 h salle Jean Depors (rue Herbette). Infos : bouclesdelamarne.com.

Basket-ball

À la recherche du temps perdu

deux semaines de la reprise du championnat, baptisé cette saison Betclic Elite, le Champagne Basket tente de combler son retard dans sa préparation. Chamboulée par plusieurs cas de covid au sein de l'effectif, celle-ci a notamment été amputée de trois matches amicaux, début septembre. Depuis, tout est rentré dans l'ordre. Cédric Heitz et ses joueurs ont retrouvé les confrontations face à des adversaires qu'ils retrouveront toute l'année sur le chemin. Battue samedi Jean Salumu et le Champagne Basket ont encore trois matches dernier sur le parquet de Gra- de préparation à jouer, dont un dimanche à Reims, face à Cholet. velines-Dunkerque (86-76), © l'Hebdo du Vendredi la formation marnaise l'a ensuite emporté, trois jours plus tard, face à une équipe d'Orléans amoindrie par les absences (66-61). Le collectif champenois reste plus que jamais à construire. Les trois derniers duels à son calendrier de préparation ne seront donc pas de trop. Jessie Begarin et ses coéquipiers ont d'abord rendez-vous du côté de Levallois, pour y défier les Metropolitans (vendredi 17 septembre à 17 h), avant d'enchaîner avec la réception de Cholet à Reims (dimanche 19 septembre à 17 h 30) et de conclure par un déplacement à Strasbourg (samedi 25 septembre à 19 h). Le Champagne Basket jouera son premier match de championnat le vendredi 1er octobre sur le terrain du promu Fos-surMer. Quant à la première à domicile, elle est programmée le mardi 5 octobre, avec la réception de Roanne (à 20 h) dans la salle de Châlons-en-Champagne.

J.D

Sorties

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Interview - Nicoletta

« Quand on a une voix, on a peur de la perdre » Grande voix de la chanson française active depuis plus de 50 ans, Nicoletta donnera un concert à l'église d'Épernay, accompagnée d'un piano et d'un chœur gospel. Entre deux anecdotes sur sa riche carrière, la chanteuse explique son amour pour ce style musical. Que vous évoque la ville d'Épernay ? J’ai déjà joué deux fois dans l’église d’Épernay, mais la dernière fois, c'était il y a plus de dix ans. C’est une très belle ville et un très joli coin, surtout en automne, avec les couleurs que prend le vignoble. Et puis, Épernay, c’est aussi toute une région qui vit de ce beau raisin et moi, j’adore le champagne. J’ai mes préférences, mais je ne citerai personne pour ne pas faire de jaloux (rires) ! Les grandes marques sont magnifiques, mais j’ai aussi mon petit vigneron à qui je commande directement mes bouteilles. C’est un ami restaurateur qui m’a fait découvrir ce champagne merveilleux d’Épernay. Parlez-nous de ce concert que vous donnez accompagnée d'un ensemble gospel... Cela fait 25 ans que je fais ce spectacle avec

prend à chanter très juste, car si on sonne faux, on est très vite repéré. En France, je suis une des premières à avoir popularisé le genre, mais aux États-Unis, toutes les plus grandes ont commencé dans la chorale de leur église : l’immense Mahalia Jackson, Aretha Franklin, Whitney Houston, Beyoncé… Elles viennent toutes du gospel. C’est une émotion, une voix forte. Le gospel est la mère de la soul music. Qu'est-ce qu'on ressent lorsqu'on joue dans une église ? C’est un peu facile de dire cela, mais on est touché par la grâce. On s’exprime avec beaucoup de vérité. À Albi par exemple, on a joué dans la cathédrale. Je n'en ai jamais vu d'aussi belle, c’est insensé ! Jouer dans un lieu comme celui-là, c'est un cadeau. On est obligé de s'appliquer. Quand j’ai chanté dans la cathédrale d’Orléans, je riais intérieurement, car j’imaginais Jeanne d’Arc et son « petit roi » (Charles VII) juste devant moi… Avec mes choristes et mon pianiste, on joue dans des lieux magiques. Il y a un beau patrimoine en France et tous ces lieux sont des marqueurs de notre histoire. Riche d'une carrière de plus de 50 ans, Nicoletta revient à ses premiers amours, le gospel. © DR

un pianiste et quatre choristes. Avec le temps, l’ensemble est de plus en plus généreux. On devient comme un duo. On entend de belles

musiques, théâtre et patrimoine dans la Marne

• vendredi 17 septembre 20h • Hermonville, Grange JAZZ – tout public

Fred Pallem et le Sacre du Tympan

• samedi 18 septembre 20h • Montmirail, Orangerie du Château CONCERT ANIMÉ tout public à partir de 7 ans

Un Autre Kong C

Arfi

• dimanche 19 sept. 11h et 16h • Sermaize-les-Bains, Halle couverte THÉÂTRE – tout public à partir de 5 ans

Les Fables déménagent C

Les Vagabonds

www.festival-itineraires.fr infos - réservation 03 26 69 40 89

Après plus de 50 ans de carrière, où trouvez-vous l’envie de remonter sur scène ? voix, on respire, on se sent vivre, on partage… Je suis une acharnée. J’aime répéter, faire les Il y a une harmonie, une cohésion. C’est ce que balances, les éclairages, découvrir les lieux où recherchent tous les artistes sur scène et quand je chante… Chaque soir est différent. J’adore on arrive à cela, c’est un miracle, c’est mer- chanter, mais tous les jours, je me demande si veilleux ! je vais y arriver ! Quand on a une voix, on a peur de la perdre. J’ai attrapé le covid (au prinQuel est votre rapport à la musique temps 2020) et j’ai eu très peur. Je suis montée gospel ? jusqu’à 40 de fièvre, mais heureusement, en 3C’est une musique qui m’a toujours beaucoup 4 jours, tout était revenu à la normale. J’ai eu inspirée. Quand j’étais jeune fille, j’étais fron- de la chance, mais je suis robuste, je suis une talière de la Suisse et nous Savoyarde ! Après cela, je Touchée par allions souvent à Genève. suis restée cloîtrée chez C’était la Ville lumière ! le covid l'an dernier moi. Désormais, je suis Là-bas, j’ai rencontré vaccinée et je mets mon beaucoup d’étudiants et de jeunes fonction- masque partout, car je fais très attention à ma naires internationaux qui m’ont fait connaître, santé. dans les années 1959, 1960, la musique américaine, car à l’époque, il n’y avait que très peu Enfin, un petit mot sur Jean-Paul de disques. J’ai découvert Ray Charles, Ella Belmondo, décédé le 6 septembre Fitzgerald, Elvis Presley, qui ont tous grandi dernier… avec le gospel. Ensuite, quand je suis allée aux J’ai connu Jean-Paul en 1969, il était sur le États-Unis dans les années 1970, j’ai rencontré tournage de « Borsalino ». J’étais à Marseille un producteur qui m’a emmenée écouter des pour chanter la musique du film « Jeff », sur répétitions à Harlem. C’était magnifique, ma- lequel Alain Delon a connu Mireille (Darc), et gique ! En 1974, j’ai ennous étions dans le « Bébel est mort avec registré mon premier titre même hôtel. J’entre, de gospel, « Glory AlleBébel se retourne, me son beau sourire » luia », un chant de Noël voit et se met à chanter qui a connu un grand succès. Je me suis tou- « Il est mort le soleil ». C’était formidable ! Par jours dit que je voulais faire un spectacle de la suite, à chaque fois que je l’ai vu, il était ougospel. vert, charmant, c’était une joie de se retrouver. C’était un exemple de courage, de générosité, Pour vous, le gospel est plus qu'une de joie de vivre. Il était exceptionnel, c’était un musique religieuse ? très, très grand monsieur. Il est mort avec son Gospel signifie « évangile », il y a donc tou- beau sourire, son énergie. jours, au départ, un rapport au Nouveau Testament. Ma famille était très pratiquante et dans Propos recueillis par Simon Ksiazenicki mon village, les enfants étaient confiés à la paroisse qui s’occupait bien de nous. À 8 ans, j’ai 4 Nicoletta et ses chœurs gospel, commencé à chanter dans la chorale. On répé- jeudi 23 septembre, à 20 h 30, tait le jeudi, ma tante m’emmenait avec elle. à l'église Notre-Dame d'Épernay. Tarifs : 39 €. La chorale, c’est la meilleure des écoles. En vente en ligne et Quand on place sa voix dans une église, on ap- à l'office de tourisme d'Épernay.

Sorties

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

Festival

Des « Itinéraires » sur les pas de La Fontaine

a 22e édition du festival initié par la Fondation culturelle de Braux-Sous-Valmy, portée par le département de la Marne et l’Institut de France, commence ce week-end avec pas moins de trois rendez-vous : du jazz avec Fred Pallem à Hermonville (vendredi à 20 h), un concert animé à Montmirail (samedi à 20 h) et du théâtre avec « Les Fables déménagent » à Sermaizeles Bains (dimanche à 11 h et 16 h). Comme d'habitude, le festival Les Itinéraires, dédié cette année à Jean de La Fontaine, va ainsi faire voyager la culture dans tout le département, visitant 10 communes, d'ici au 17 octobre, avec, lors de chaque étape, un spectacle (concert, théâtre jeune public, marionnettes...) à découvrir en famille.

J.D

À venir SPECTACLES SAMEDI 18 SEPTEMBRE « UN AUTRE KONG » - MONTMIRAIL

MERCREDI 22 SEPTEMBRE « TRANSFORMATION DU VIGNOBLE CHAMPENOIS : ÉTAT DES LIEUX ET ENJEUX POUR LE FUTUR »

Cinq bricoleurs espiègles proposent de passer derrière le décor de ce monument du cinéma qu’est King Kong. Le singe géant se voit métamorphosé, l’écran se fait décor, les musiciens entrent dans le film !

La maison Perrier-Jouët organise une table ronde sur la viticulture durable en présence de spécialistes. À 19 h, Cellier Belle Époque, 26, avenue de Champagne, Épernay. Durée : 1 h 30. Gratuit. Inscription obligatoire : mathilde.briard@pernod-ricard.com

À 20 h, Orangerie du château, 5, place Rémy-Petit, Montmirail. Tarif : 7 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Infos : marne.fr MARDI 21 SEPTEMBRE PRÉSENTATION DE LA SAISON LE SALMANAZAR

LOISIRS SAMEDI 18 SEPTEMBRE SORTIE NATURE - LE MESNIL-SUR-OGER

L’équipe du Salmanazar présentera les spectacles de sa nouvelle saison.

Le Conservatoire d’espaces naturels de Champagne-Ardenne organise une balade à la découverte des pâtis d’Oger et du Mesnil-sur-Oger.

À 19 h, théâtre Gabrielle-Dorziat, place Mendès-France. Inscription : billetterie@lesalmanazar.fr

À 9 h, Arboretum du Mesnil-sur-Oger (D238 - direction Gionges). Durée : 3 h. Gratuit. Infos : 03 26 69 12 39 et cen-champagneardenne.org

SAMEDI 25 SEPTEMBRE « LE PETIT THÉÂTRE NOMADE » MŒURS-VERDEY

MARDI 21 SEPTEMBRE SESSION JEU DE RÔLE - MÉDIATHÈQUE

Le petit théâtre nomade se raconte depuis la nuit des temps avec des poupées aux attitudes tendrement grotesques, mises en scène dans des situations burlesque, tragiques ou comiques.

Pour ce premier spectacle des Itinéraires, le compositeur Fred Pallem revisite La Fontaine. © Sylvain Gripoix

4 Infos : festival-itineraires.fr ou 03 26 69 40 89. Tarif : 7 € (gratuit pour les moins de 16 ans)

Deux sessions jeu de rôle pour joueurs débutants et confirmés. À partir de 15 ans, places limitées, réservation obligatoire.

À 11 h et 16 h, cabaret Eq’art, 48, chemin des Fontaines, MœursVerdey. Tarif : 7 €, gratuit pour les moins de 16 ans. Infos : marne.fr

De 18 h à 20 h, médiathèque Simone-Veil, 1, rue du ProfesseurLangevin. Infos : mediatheque.epernay.fr SAMEDI 25 SEPTEMBRE FOOTBALL : ÉPERNAY - NANCY

CONCERTS JEUDI 23 SEPTEMBRE NICOLETTA - ÉPERNAY

Le Racing Épernay affrontera la réserve de l’AS Nancy Lorraine dans le cadre du championnat de National 3.

La célèbre chanteuse aux 50 années de carrière revient avec une tournée des cathédrales et des églises où elle interprète ses plus grands morceaux, du gospel et revisite le répertoire de la chanson française.

Les autres rendez-vous « Le Petit théâtre nomade » (marionnettes), samedi 25 septembre, à 11 h et 16 h, cabaret Eq’Art, MœursVerdey l « Nos Amis les bêtes » (lecture-concert), samedi 2 octobre, à 20 h, église de Valmy, et dimanche 3 octobre, à 16 h, église d’Outines l « La Ferme des animaux » (marionnettes), samedi 9 octobre, à 16 h, salle Wogner, Blancs-Coteaux l « Vous voulez rire ? » (marionnettes), dimanche 10 octobre, à 11 h et 16 h, maison de la chasse et de la nature, Fagnières l Aquaphonique (concert animé), samedi 16 octobre, à 11 h et 16 h, caveau Saint-Vincent, Verzenay l La Fabulatographe (ciné-opéra), dimanche 17 octobre, à 16 h, salle Napoléon III, Mourmelon-Le-Grand l

Épernay - Paris XIII Les Bombardiers d’Épernay affronteront les Corsaires de Paris XIII dans le cadre du championnat de Ligue Élite.

CONFÉRENCES SAMEDI 18 SEPTEMBRE « 150 ANS DE SPORT À ÉPERNAY »

À 20 h, gymnase Maigret, 8, rue de Verdun. Payant.

33, boulevard de la Motte - Épernay - 03 26 51 82 42 Du vendredi 17 au mardi 21 septembre 2021 A BOUT DE SOUFFLE dim 18H DUNE ven 14H10 - 20H20 sam 14H10 - 17H15 20H20 dim 14H10 - 17H15 20H20 lun 14H10 - 20H20 mar 14H10 - 17H15 20H20 L’ORIGINE DU MONDE ven 14H40 - 18H 21H sam 14H40 - 18H 21H dim 14H40 - 21H lun 14H40 - 21H mar 14H40 - 18H 21H

DIMANCHE 26 SEPTEMBRE RUGBY : ÉPERNAY - ROUBAIX

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, Pierre Guy animera une conférence sur « 150 ans de sport à Épernay ».

Le Rugby Épernay Champagne affrontera le RC Roubaix dans le cadre du championnat de Fédérale 3. À 15 h, stade Paul-Chandon, allée de Cumières. Payant.

À 16 h, Maison des arts et de la vie associative, parc RogerMenu, Épernay. Durée : 1 h 30. Gratuit. Réservation : 03 26 53 33 00 et ot-epernay.fr

SAMEDI 18 SEPTEMBRE REIMS - VIDE-GRENIERS

LE PALACE

ROLLER HOCKEY : ÉPERNAY - PARIS XIII

À 20 h 30, église Notre-Dame, place Mendès-France, Épernay. Durée. 1 h 30. Tarifs : 39 €. Infos : nicolettasiteofficiel.fr

Chiner

Cinéma

À 18 h, stade Paul-Chandon, allée de Cumières. Payant.

HEILTZ-LE-MARUPT - VIDE-GRENIERS

A partire de 6 h - Centre du village

10 h à 17 h - Jardin de la maison de quartier CroixRouge, espace Billard

SELLES - VIDE-GRENIERS

DIMANCHE 19 SEPTEMBRE COURGIVAUX - VIDE-GRENIERS

SOMMES-VESLE

A partir de 7 h - Rue du Capitaine Vaillant

COURTISOLS - VIDE-GRENIERS

A partir de 6 h - Rue des Fossés

FRANCHEVILLE - VIDE-GRENIERS

A partir de 6 h - Centre du village

A partir de 7 h - Grande rue

A partir de 7 h - Toute la commune

SAMEDI 25 SEPTEMBRE GUEUX - BOURSE AUX VÊTEMENTS

9 h à 16 h - Maison des activités, rue du Moutier

DIMANCHE 26 SEPTEMBRE GUEUX - BOURSE AUX VÊTEMENTS

9 h à 16 h - Maison des activités, rue du Moutier

UNE HISTOIRE D’AMOUR ET DE DESIR ven 14H50 sam 17H50 dim 20H50 lun 17H50 mar 14H50 POURRIS GATES ven 15H - 17H40 20H40 sam 15H - 20H40 dim 15H - 20H40 lun 15H 17H40 20H40 mar 15H - 17H40 20H40 BOITE NOIRE ven 17H40 - 20H40 sam 17H40 - 20H40 dim 17H40 - 20H40 lun 14H40 17H40 20H40 mar 14H40 - 20H40 DELICIEUX ven 14H30 - 17H40 20H50 sam 14H30 - 17H40 dim 14H30 - 17H40 lun 14H30 - 17H40 20H50 mar 14H30 - 17H40

Une découverte moderne et interactive de la Première Guerre Mondiale

TITANE sam 20H50 lun 14H50 - 20H50 PIL sam 14H50 dim 14H50 UN TRIOMPHE ven 17H50 - 20H50 dim 17H50 lun 17H50 mar 14H50 - 17H50 SHANG-CHI ven 14H30 - 20H30 sam 14H30 - 20H30 dim 14H30 - 20H30 lun 17H30 20H30 mar 17H30 - 20H30 OLD ven 18H sam 18H mar 20H40 BABY BOSS 2 sam 14H30 dim18H BAC NORD ven 14H50 - 17H30 sam 20H50 dim 17H30 - 20H50 lun 14H50 - 17H30 mar 17H30 - 20H50 LA PAT’ PATROUILLE sam 17H30 dim 15H

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PA PA AT TRIMOINE Samedi 18/09 et dimanche 19/09 : 10h-18h - Entrée libre et gratuite -

Centre d d’Interprétation Interprétation Marne 14 14-18 18 4, ruelle Bayard - 51600 SUIPPES Tél.: 03 26 68 24 09 - contact@marne14-18.fr ww w..marne14-18.fr

Loisirs

Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m

L’horoscope

Météo

BÉLIER du 21.03 au 20.04

BALANCE du 23.09 au 22.10

Vous ne serez jamais seule. Conjoint(e), ami(e) et famille vous soutiendront dans vos démarches. Face à une mosaïque d’opportunités, leurs conseils vous permettront de prendre les bonnes décisions.

C’est principalement votre alimentation qui risque de poser quelque difficulté : le conseil pour vous est de bien veiller à la fraîcheur et à la qualité de votre nourriture, et d’éviter tout excès.

TAUREAU du 21.04 au 20.05 Une semaine intéressante où vous serez résolument au centre de l’attention, et ce, jusqu’à la fin du mois ! Au bout du compte, vous ne regretterez pas d’être pour une fois au premier plan.

GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 Des découvertes intéressantes vous donneront matière à réfléchir, mais aussi à vous décider ! C’est le moment de laisser libre cours à votre audace, pensez à relever la tête de temps en temps !

CANCER du 22.06 au 22.07 Vous devriez accorder une grande attention à votre vie affective, car elle vous apportera de réelles satisfactions. Mais il faudra aller au-delà des apparences pour toucher le fond, pas la forme.

LION du 23.07 au 22.08 Une bonne organisation de vos activités vous laissera le champ libre pour vous divertir. Ne boudez pas votre plaisir de pouvoir prendre du bon temps, à deux le plus souvent ou seule.

VIERGE du 23.08 au 22.09 Ce sera une période de flottement ou de transition : vous aurez besoin de nouveaux repères. Vous serez confronté(e) à de nombreuses questions d’ordre pratique, histoire de vous perfectionner.

Vendredi

11° 22°

Lundi

Dimanche

Samedi

14° 18°

12° 23°

11° 19°

SCORPION du 23.10 au 22.11 Une semaine idéale qui s’annonce profitable à tout point de vue, vos bénéfices ou vos émoluments pouvant même dépasser vos attentes, et ce, sans que vous perdiez votre sens de l’économie !

Qualité de l’air Vendredi

Samedi

Dimanche

Moyenne

SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 Vous n’en avez pas encore fini avec les changements, qu’il s’agisse de vie active ou affective, vous n’êtes pas au bout de vos surprises…De belles opportunités se présenteront à vous.

CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 Travail d’équipe et rencontres structurantes seront au programme de votre semaine. La période vous permettra de régler certaines de vos difficultés. Vous vous améliorez à tout point de vue !

La CLCV vous informe

VERSEAU du 21.01 au 19.02

De faux sites administratifs proposent, moyennant rémunération, de faciliter l’accomplissement de certaines démarches courantes (demandes de permis de conduire, de carte grise, d’extrait d’acte de naissance, extrait de casier judiciaire, par exemple) ou encore de renseigner sur la mise en œuvre de réglementations spécifiques (traitement automatisé de fichiers de données à caractère personnel, accessibilité des établissements recevant du public, par exemple). Parmi ces sites frauduleux, certains se sont spécialisés dans la vente de vignettes Crit’Air à des tarifs exorbitants. La façon la plus sécurisée de commander la vignette Crit'Air est de passer par le site du Ministère de la Transition écologique, au tarif de 3,67 €, frais d'envoi compris. L’adresse du site officiel est la suivante : www.certificat-air.gouv.fr

Cette semaine, vous multiplierez les expériences, mutualiserez les activités. Ce sera fatigant, mais le jeu en vaudra la chandelle. Offrez-vous donc si possible un moment de détente et de bien-être.

POISSONS du 20.02 au 20.03 Une semaine qui démarrera plutôt au ralenti, mais tout s’animera subitement après…Vous devrez prendre des décisions qui initieront un bon nombre de changements, à tout niveau.

Benoît Melvhille

Arnaques à la vente de vignettes Crit’Air

CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-blog.com

ÉDITION CITROËN C3 YOU!

AVOIR DU STYLE, ÇA NE S’ACHÈTE PAS. QUOIQUE. PACK STYLE YOU! CLIMATISATION AIDE AU STATIONNEMENT ARRIÈRE* À PARTIR DE

159

€

/MOIS

LLD 48 MOIS/40 000 KM

(1)

0€

APPORT

AVIS CLIENTS 4,5/5 CITROEN-ADVISOR.FR

PORTES OUVERTES DU 17 AU 20 SEPTEMBRE**

Citroën préfère Total. Modèle présenté : Citroën C3 PureTech 83 S&S BVM YOU! avec options peinture nacrée Rouge Elixir et Toit Blanc Opale, 48 loyers mensuels de 183 € (dont la Garantie & Assistance offertes pour 48 mois 40 000 km au 1er des deux termes échu). (1) Exemple pour la location longue durée sur 48 mois et 40 000 km d’une Citroën C3 PureTech 83 S&S BVM YOU! neuve, hors option, 48 loyers mensuels de 159 €, incluant l’assistance et l’extension de garantie offertes pour 48 mois et 40 000 km (au 1er des deux termes échu). Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Offre non cumulable valable jusqu’au 30/09/21, réservée aux particuliers pour un usage privé, dans le réseau Citroën participant, et sous réserve d’acceptation par CREDIPAR/ PSA Finance France, locataire gérant de CLV, SA au capital de 138 517 008 €, RCS Versailles n° 317 425 981, Orias 07004921 (www.orias.fr), 2-10 boulevard de l’Europe 78300 Poissy. *En option. **Selon autorisation préfectorale. CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE CITROËN C3 : WLTP DE 4,2 À 5,9 L/100 KM ET DE 109 À 135 G/KM.

L'Hebdo du Vendredi Épernay 590

Articles inside

Première victoire à Delaune ?

Les exportations vers la Russie vont reprendre

Le nouveau conseil citoyen entre en action