8
Marne
Du 17 au 23 septembre 2021 >> www.lh ebdoduve ndre di. c o m
Champagne
Les exportations vers la Russie vont reprendre
L
’embargo champenois contre la Russie, déclaré en juillet dernier, est sur le point de prendre fin. Le Comité Champagne a décidé d'autoriser à nouveau les expéditions à partir du 15 septembre. « Continuer n’aurait apporté que des ennuis, ce n’est pas du meilleur effet que de snober le consommateur russe », nous explique Jean-Marie Barillère, le président de l’Union des maisons de Champagne (UMC) et coprésident du Comité Champagne. D’autant plus que se profilent les fêtes de fin d’année… Les raisons de la colère de l’interprofession ? Le 2 juillet, le président Vladimir Poutine avait signé une loi viti-vinicole qui prévoit, notamment, que seuls les vins effervescents russes ont désormais le droit d’utiliser le nom « shampanskoye », traduction de « champagne » en russe. Si le nom de notre région est conservé en caractère latin sur l’étiquette principale, la loi les oblige à se présenter sous le terme « vin mousseux », en
Les expéditions vers la Russie étaient suspendues depuis le début du mois de juillet. © l'Hebdo du Vendredi
caractères cyrilliques, sur la contre-étiquette. rieur). Julien Denormandie, ministre de Scandalisé par une « loi inacceptable », l'Agriculture, et Franck Riester, ministre délégué en charge du le Comité Champagne Commerce extérieur, avait alors appelé à ces« Vins mousseux ser toute expédition vers étaient alors venus au de Champagne » la Russie, grand pays chevet de la professur la contre-étiquette sion, à Épernay, dès (145 millions d’habile 9 juillet. Les deux tants) mais modeste consommateur de champagne (1,9 million de membres du gouvernement ont d'ailleurs cols expédiés en 2020, 15e marché exté- réaffirmé ce soutien, la semaine passée,
à la Foire de Châlons. La voie diplomatique française et européenne, privilégiée pour trouver une solution, a semble-t-il, porté ses fruits. Finalement, la contre-étiquette des cols champenois indiquera bien « vin mousseux », mais il sera précisé « produit avec des raisins de Champagne, France », tandis que l’étiquette principale conservera la mention « champagne » en caractère latin. « C’est important en termes d’image, car la Russie est un grand pays, explique JeanMarie Barillère. Si l’on quitte totalement un pays, y reconquérir des parts de marché peut s’avérer très long, quasiment une génération entière. » Selon le coprésident du Comité Champagne, « plus de 90 % » des opérateurs champenois ont respecté cet embargo, seules quelques commandes payées d’avance ont été honorées. « Nous ne sommes toujours pas d’accord avec cette loi russe, mais nous prouvons que nous sommes toujours prêts à discuter, estime le président de l’UMC. On continuera à le faire, notamment avec les producteurs de vins russes qui doivent mettre en avant leurs appellations de qualité, plutôt qu’un terme usurpé. »
Simon Ksiazenicki
RCS 507 523 678
Stoppées sur décision de l’interprofession depuis juillet, les expéditions de bouteilles vers la Russie seront réautorisées à partir du 15 septembre. Un compromis a été trouvé sur l’utilisation du terme champagne.
