Elles ne payent pas, et alors ?

Pas avare en situation burlesque, la pièce de Dario Fo est avant tout une satire sociale. © Pascale Cholette

L’œuvre de Dario Fo, grand auteur et comédien italien décédé en 2016, a récemment pris vie sur les planches du théâtre Gabrielle-Dorziat grâce à Guillaume Gallienne qui avait incarné, il y a deux ans, « François, le saint jongleur ». Le Salmanazar a décidé de programmer une nouvelle œuvre du Prix Nobel de littérature 1997, « On ne paie pas, on ne paie pas ! ».

Milan, années 1970. Des ouvrières exaspérées par l’inflation décident de dévaliser leur supermarché habituel sans passer par la caisse. « Nous sommes sous-payées, donc nous ne payerons pas ! Et ça, c’est pour tout l’argent que vous nous avez volé depuis des années et des années, sur tout ce qu’on achète ! », clament-elles. L’une d’elles cache le butin sous sa robe et fait mine d’être tombée subitement enceinte. S’engage alors une course-poursuite avec leur mari et la police, gage de situations cocasses et burlesques. Mais à travers cette farce sociale où la mécanique comique est poussée jusqu’à l’absurde, le dramaturge italien s’attache, comme souvent, à donner la parole à la classe laborieuse pour questionner les dysfonctionnements de la société de consommation.

En 2007, 33 ans après le succès de la pièce originale, Dario Fo et Franca Rame l'ont réécrite et modernisée. Certaines situations qui paraissaient surréalistes dans les années 1970, apparaissaient, dans le contexte de la crise financière, tout à fait normales… Par la compagnie de Bernard Lévy, Lire aux éclats. S.K

4 « On ne paie pas, on ne paie pas ! », mardi 28 février, à 20 h, au théâtre Gabrielle-Dorziat, Épernay. Durée : 2 h 05.

Chiner

DIMANCHE 26 FÉVRIER

REIMS - BROC'N BRUNCH

10 h à 17 h - Ma Bouteille s'appelle reviens, 19, rue de la Magdeleine

TOURS-SUR-MARNE

VIDE-POUSSETTES

8 h 30 à 14 h 30 - Salle des fêtes

SAMEDI 4 MARS

PLIVOT - VIDE-POUSSETTES

9 h à 13 h - Salle polyvalente

REIMS 35E SALON DU VÉHICULE CHAMPENOIS

9 h à 18 h - Entrée : 14€ - Parc des expositions

REIMS - PUCES DES COUTURIÈRES

10 h à 18 h - Maison de quartier Trois Piliers, 29, rue de Pontgivart

REIMS - BRADERIE SOLIDAIRE 10 h à 16 h - Secours Populaire, 30, avenue Charles-de-Gaulle

DIMANCHE 5 MARS

CORMONTREUIL - VIDE-POUSSETTES

9 h à 16 h - Salle polyvalente

EPERNAY - VIDE-GRENIERS

A partir de 6 h - Esplanade Charles-de-Gaulle

GERMAINE - VIDE-POUSSETTES

8 h 30 à 13 h 30 - Salle des fêtes

HERMONVILLE - VIDE-POUSSETES

8 h à 13 h - Salle Saint Rémy

ISLES-SUR-SUIPPES - VIDE-POUSSETTES

9 h à 16 h - Salle des fêtes