a52 – Magazin von Schülern für Schüler – Ausgabe 12/2015

RUBRIK

Wir sagen

DANKE!

Das Bildungsprojekt a52 startete zum

Deutschsprachige Gemeinschaft in

Dafür möchten wir uns auch im Namen

September 2015 mit der ersten

Belgien. Somit sind alle Schulen aller

aller Schülerinnen und Schüler

Ausgabe. Jetzt halten Sie bereits die

Schularten und ein Großteil der

bedanken!

zweite in den Händen. Wir beliefern alle

Jugendeinrichtungen in der Region an

Schulen in Aachen, Alsdorf, Baesweiler,

das Projekt angebunden.

Wir suchen weitere Kooperations-

Eschweiler, Monschau, Stolberg und

Nur mit Hilfe von Förderern kann

partner. Interessiert? Infos unter

Würselen sowie den Kreis Düren und die

diese Projektarbeit umgesetzt werden.

info@a52magazin.de

www.a52magazin.de

EDITORIAL

IMPRESSUM a52 // Das Schülermagazin für Aachen und Region Redaktionsbüro // Kasinostraße 73 // 52066 Aachen 0241 5153844 www.a52magazin.de

VON EUROPA, OFFENEN UND NICHT SO OFFENEN UND DEN EIGENEN GRENZEN

Herausgeber // Verlag um die Ecke Redaktion (V. i. S. d. P) & Projektleitung // Birgit Franchy // info@verlag-umdieecke.de Herbstferienworkshop // Bianca Sukrow, Birgit Franchy Schülerredaktion dieser Ausgabe // Leonie Ndoukoun, Lara Wyen, Deborah Peters, Flavia Diana Macovei, Leon Kirschgens, Moritz Kurth, Susanna Breitenstein, Lucia Heinen, Jakub Dudzikowski, Peter Grunwald, Dora Cohnen, Toni Massenberg, Linda Hügel Jobstarter // Sabrina Marx, Yannick Schornstein Bildagenturen // thinkstock Grafik & Layout // Markus Jansen Lektorat // Waltraud Nießen Anzeigenberatung // Ellen Berger, Birgit Franchy, Michaela Drescher Druckunterlagen // info@verlag-umdieecke.de Druck & Belichtung // Freiburger Druck GmbH & Co. KG Auflage // 12.500 Exemplare Auslagestellen // an über 200 Hauptschulen, Realschulen, Gymnasien, beruflichen Schulen in der Region Aachen, Düren und der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens.

An allen Agenturen für Arbeit in diesem Gebiet sowie in Jugendeinrichtungen (Jugendzentren, Stadt- & Ortsverwaltungen, Büchereien, Nachhilfeinstitute).

Offene Grenzen nicht nur in unserem Dreilän-

Einige europäische Staaten haben ihre

dereck, sondern in ganz Europa sind für uns

Landesgrenzen zeitweise geschlossen, um

zur Selbstverständlichkeit geworden. Unsere

den Flüchtlingsstrom einzudämmen. In der

Redakteure haben es nie anders erlebt.

Woche der Schlussproduktion mussten die

Vollkommen selbstverständlich pendelten

Bewohner unseres Dreiländerecks erleben, wie

gerade wir im Dreiländereck zwischen

nach den Terroranschlägen in Paris plötzlich

Deutschland, Belgien und den Niederlanden,

auf der Autobahn A4 zwischen Aachen und

Weitere Bildnachweise (Agenturen):

und auch die innerdeutsche Grenze wirkt wie

Belgien Grenzkontrollen eingeführt wurden und

Cover: FogStock/Alin Dragulin, Taitai6769/iStock

ein Relikt aus vergangener Zeit. 30 Jahre

auch an den kleinen Übergängen wie Köpf-

Schengen-Abkommen, 25 Jahre deutsche

chen Autos und Busse kontrolliert werden.

Einheit – lang lang ist’s her.

Ist Schengen gescheitert? Wir wissen es dieser

Druckunterlagenschluss für Heft-Nr. 03 // 15. Februar 2016 . Es gilt die Preisliste Mai 2015

a52 ist Mitglied der Urheber-Konzept & -Layout: DAS SC

fü r Fr HÜLERM ei bu rg AG un d Re AZIN gi on

pedrosala/iStock (alle thinkstock)

Tage nicht. So stoßen wir an die Grenzen Während wir uns in den letzten drei Monaten in

unseres Vorstellungsvermögens und auch an

der Redaktion dem Thema annäherten,

die Grenzen aktueller Berichterstattung.

staunten wir zunächst über die Tatsache, dass unsere Region vor gerade mal 100

3

Jahren noch ein Vierländereck gewesen ist.

Wir konnten noch nicht ahnen, dass das Thema Grenzen aktueller denn je werden würde. Nach und nach stellten wir fest, dass die gewohnten Regeln und Abkommen an ihre Grenzen stoßen, sobald Probleme auftauchen.

Foto: Jason Lee Hughes/iStock/thinkstock

a52 // 12.15

RUBRIK INHALT

INHALT a52//12.15

aza Das neue Aquis Pl Shop til you drop?

Neutral-Moresnet Die Story unseres Vierländ erecks

Mödlareuth Das Little Berlin im Süden

22-23 // Kunst

34-47 // Jobstarter

Wir sind a52! Die Blattmacher dieser Ausgabe

Besuch in Köln

Ausbildung, Studium, FSJ, Praktikum, Auslandsjahr ...

6-7 // Aktuelles

Lasertag – Wir haben es ausprobiert

35 // Kurz notiert

Aquis Plaza: Grenzenloses Shoppingvergnügen?

26 // Bühne

36 // Nebenjob

4-5 // Redaktion

ab 8 // Titelthema „Grenzen“ 8 Unser Dreiländereck: Jugendpolitiktag 9 Flüchtlingspolitik im Dreiländereck: Refugees welcome?

24-25 // Sport & Spaß

„Tigermilch“ im Mörgens

Jobben neben der Schule

27 // Buchtipps

38 // Berufsorientierung

28 // Do it yourself Papierengelchen

12

Herbstferienreport „Grenzerfahrungen 2015“

40 // Ausbildung

14

Flüchtlingshilfe: Projekt Pius-Gymnasium, Kommentar Gesamtschule Aachen-Brand

29-33 // Kalender Wo geht was? // Der a52-Kalender

16

Unser Vierländereck: Der Ort der Freundschaft – Neutral-Moresnet

18

Mödlareuth (Little Berlin): Kleiner Ort, große Geschichte

20

Mit der Bottertram über die Aachener Kaffeefront

4

a52 // 12.15

„Vom Sitzkissen zum Parkplatzmanagement“ Schüler-Gründerteams überzeugen mit pfiffigen Ideen.

Metallberufe: Tüftler – Anpacker – Teamplayer

42 // Arbeiten im Ausland Auswärtiges Amt – eine Lebensentscheidung

44 // Duales Studium beim Zoll „Das Recht ist die Grundlage unseres Handelns“

46 // Auslandsjahr

www.a52magazin.de Dein Thema ist nicht dabei?

Werde selbst a52-Redakteur! Kontakt: redaktion@a52magazin.de

Auf ins kalte Russland

47 // Förderung Tolle Projektidee, aber kein Geld?

Jugendbank unterstützt.

RUBRIK REDAKTION

E: B A G S U A R E S E I D DIE REDAKTION

LEONIE NDOUKOUN SCHULE // Viktoriaschule Aachen, Klasse 9 ALTER // 14 BEITRAG // Herbstferienfahrt „Grenzerfahrungen 2015“, Buchrezension

FLAVIA DIANA MACOVEI SCHULE // Einhard-Gymnasium ALTER // 15 BEITRAG // Der Ort der Freundschaft – das neutrale Gebiet von Moresnet, Lasertag, Bastelanleitung Papierengelchen

LEON KIRSCHGENS

LARA WYEN

SCHULE // Maria-MontessoriGesamtschule, Q2 ALTER // 18 BEITRAG // Ankündigung Filmreihe en Grenzgang, Europa und seine Grenz

ria-MontessoriSCHULE // Ma Klasse 10 le, Gesamtschu ALTER // 15 chrezensionen, BEITRAG // Bu ine Grenzen se d Europa un

DEBORAH PETERS SCHULE // Pius-Gymna sium, Q2 ALTER // 17 BEITRAG // Aquis Plaza, Flüchtlingspolitik im Dre iländereck

MORITZ KURTH SCHULE // Ganztagsha uptschule Kogelshäuserstraße Stol berg, Klasse 9 ALTER // 16 BEITRAG // Mödlareuth – kleines Dorf, große Geschichte

LUCIA HEINEN SCHULE // Einhard-Gymnasium, Aachen Abi 2015 ALTER // 18 BEITRAG // Auslandsjahr St. Petersburg

Kölner Kollegen:

DORA COHNEN

RG TONI MASSENBE SUSANNA BREITENSTEIN SCHULE // Couven-Gymnasium, Abi 2015, Schülerpraktikum im Verlag 2013 freie Mitarbeit ALTER // 19 BEITRAG // Jugendpolitiktag, Tigerm ilch

Video

LINDA HÜGEL SCHULE // Gesamtschule Aachen-Brand, Abi 2014, 3-monatiges Praktikum im Verlag 2015, Studentin Online-Journalismus, freie Mitarbeit

tin SCHULE // Abiturien 18 // ER ALT Kollwitz BEITRAG // Käthe

Jobstarter:

ALTER // 20 BEITRAG // Mit der Bottertram über die Aachener Kaffeefront

SABRINA MARX

JAKUB DUDZIKOWSKI SCHULE // Pius-Gymnasium, Q2 ALTER // 17 BEITRAG // Füchtlingsprojekt PiusGymnasium, Filmbeitrag Aquis Plaza

SCHULE // Lise-Meitner, Q2 Gymnasium Leverkusen ALTER // 17 lung BEITRAG // Fotos Ausstel Käthe Kollwitz

PETER GRUNWALD SCHULE // Pius-Gymnasium, Q2 ALTER // 18 BEITRAG // Filmbeitrag Aquis Plaza

SCHULE // Master-St udentin Deutsche Sprache und Lite ratur, 3-monatiges Praktikum im Verlag 2015, freie Mitarb eit ALTER // 26 BEITRAG // Jobben neben der Schule , Arbeiten beim Aus wärtigen Amt – eine Lebensentsch eidung

YANNICK SCHORNSTEIN SCHULE // Student, Praktikum im Verlag 2011, freie Mitarbeit ALTER // 22 BEITRAG // Metallberufe: Tüftler – Anpacker – Teamplayer, Das Recht ist die Grundlage unseres Handelns

5

a52 // 12.15

AKTUELLES

29.200 M2 VERKAUFSFLÄCHE

110 SHOPS 290 MIO BAUKOSTEN 10 % WENIGER UMSATZ BEIM RESTLICHEN EINZELHANDEL?

Fünf Uhr morgens am Kaiserplatz. Menschenmengen bahnen sich ihren Weg

Unter dem Slogan „Alles. Anders. Aachen.“ wird

Adalbertsteinweg ideal, so die Center-Manage-

dem Besucher eine ganze neue Art des Shop-

rin Kathrin Landsmann. Somit liegt das Aquis

durch die Adalbertstraße. Bewaffnet mit

pingerlebnisses geboten: An den Eingängen

Plaza im Gegensatz zu den Aachen Arkaden

Schubkarren und EC-Karten stürmen sie

wird ein frischer Duft versprüht, es läuft Musik

zentral und es ist für den Kunden eine Kombi-

ab sechs Uhr das neue Einkaufszentrum,

und in einer Selfiebox können die Kunden Fotos

nation aus Flanieren durch die Einkaufsstraße

vor einem Greenscreen machen, bearbeiten

und Shoppen im Center möglich.

und sich selbst schicken. Es gibt für alle „Free

Dennoch befürchten viele Einzelhändler auf

um im neuen Saturn Schnäppchen wie die Playstation 4 oder eine neue Waschmaschine zu ergattern. Schon seit Monaten

Wi-Fi“, man kann sein Handy aufladen und

dem Adalbertsteinweg, dass es zu einem

wurde die Eröffnung des Aquis Plaza teils

speziell fürs Aquis Plaza wurde eine App ent-

deutlichen Rückgang an Kunden gehen wird.

mit Skepsis, teils mit Vorfreude erwartet.

wickelt. Diese nennt sich „Love to Shop“, und

Folglich käme es dort immer mehr zu Leer-

indem man Werbung auf Facebook teilt und

ständen und die Stadt verlöre an Attraktivität.

Am 28. Oktober war es dann so weit.

persönliche Daten preisgibt, kann man Punkte

Dieser Effekt wird dadurch verstärkt,dass für

Zweieinhalb Jahre nach dem ersten Spaten-

sammeln, um Gutscheine zu bekommen. Au-

das neue Einkaufszentrum nur Mietpartner

stich ist das Aquis Plaza um acht Uhr morgens

ßerdem gibt es Informationen über die neusten

ausgewählt wurden, die zu der Zielgruppe,

eröffnet worden. Bereits ab sechs Uhr konnten

Angebote, welche genau auf den Nutzer und

vor allem den 16- bis 39-Jährigen, und dem

die Kunden in den neuen Saturn. Am ersten

seine Bedürfnisse abgestimmt werden.

Einzugsgebiet passen. So finden sich dort

Tag besuchten etwa 84.000 Menschen das

In den ersten vier Tagen war das 290 Millionen

unter anderem Bershka, SportScheck, KFC,

Einkaufszentrum, auf dessen 29.200 Quadrat-

6

Euro teure Kaufhaus von acht bis 22 Uhr ge-

SuperDry und viele weitere Geschäfte, die es

metern Fläche 110 neue Geschäfte und

öffnet, fortan schließt es jedoch schon um acht

vorher in Aachen nicht gab. Dadurch ist es für

Gastronomien einen Platz gefunden

Uhr. Durch besondere Events wie „Die längste

den Kunden gar nicht mehr nötig, das Aquis

haben. Darunter waren auch viele

Printe der Welt“, eine Charity-Aktion von Nobis,

Plaza zu verlassen, denn alle Einkäufe können

Schüler, die statt zur Schule lieber

oder verkaufsoffene Sonntage sollen täglich

unter einem Dach getätigt werden.

shoppen gingen.

durchschnittlich 25.000 Besucher angelockt

a52 // 12.15

werden. Daher ist auch die Lage direkt am

AKTUELLES RUBRIK

GRENZEN HNE GRENZEN? SHOPPEN O

AQUIS PLAZA:

GRENZENLOSES SHOPPINGVERGNÜGEN?

Text // Deborah Peters

Bereits zweimal wurde innerhalb der ersten

Es ist sehr umstritten, ob die 600 Parkplätze in

ten 8.000 Quadratmeter Wohnraum abgerissen

zwei Wochen das Sicherheitssystem des

dem neuen Parkhaus wirklich nötig sind, denn

werden, die durch den Investor jedoch nur in

Aquis Plaza auf die Probe gestellt. Sowohl

dadurch wird die Luftverschmutzung in Aachen

Teilen und mit wesentlich höheren Mietpreisen er-

am Freitag, dem 30. Oktober, als auch am

nur noch erhöht und in der Umgebung gibt es

setzt worden sind. Aufgrund der Tatsache, dass

Donnerstag, dem 4. November, musste das

genügend Parkhäuser, die nicht ausgelastet sind.

die Mietpreise in Aachen ohnehin schon sehr

Gebäude aufgrund eines Feueralarms geräumt

Doch der Investor Einkaufs-Center-Entwicklungs-

teuer sind und es seit der Flüchtlingskrise immer

werden. Innerhalb von wenigen Minuten waren

gesellschaft (ECE) sieht vor, dass die Kunden

mehr an Wohnraum fehlt, fordert die UWG den

alle circa 3.000 Besucher evakuiert worden,

mit dem Auto anreisen, zwei bis drei Stunden

Bau von Sozialwohnungen. Außerdem kritisiert

doch wie sich herausstellte, handelte es sich

im Aquis Plaza shoppen und essen und dann

sie, dass bei einem Verdrängungswettbewerb

beide Male um einen Fehlalarm, der einmal

wieder heimkehren, so Horst Schnitzler von der

von 9,8 % die alteingesessenen Einzelhändler,

durch die versehentliche Beschädigung einer

Unabhängigen Wähler*innen Gemeinschaft

wie sie beispielsweise am Markt und Umge-

Sprinkleranlage in der Tiefgarage durch einen

(UWG). Dies hätte zur Folge, dass die ganzen

bung zu finden sind, keine Chance hätten und

Lkw ausgelöst wurde und einmal unbeabsich-

Einzelhändler in der Umgebung überhaupt nicht

womöglich pleite gingen. Wie in Zukunft die

tigt im Rahmen einer Kontrolle des Alarmsy-

vom neuen Shoppingcenter profitieren würden,

Situation aussehen wird, ist schwer abzuschät-

stems. Sowohl die Feuerwehr, die mit mehre-

sondern im Gegenteil daran bankrott gingen. Aus

zen und hängt davon ab, wie wir Kunden uns

ren Einsatzwagen angerückt war, als auch die

diesem Grund hat Herr Falter, der Besitzer der

entscheiden. Möglicherweise ist das Aquis Plaza

Center-Managerin waren sehr froh, dass das

Mayerschen, am Kaiserplatz eine Immobilie er-

ein Impuls für den gesamten Einzelhandel und

Sicherheitssystem so gut funktioniert. Solche

worben, um, falls sich das Stadtzentrum dorthin

besonders eine Chance für den Bereich vom Ku-

Probleme in der ersten Phase der Inbetrieb-

verlagern sollte, an dieser Stelle eine neue Filiale

gelbrunnen bis zum Kaiserplatz, an Attraktivität

nahme seien normal. Dennoch ärgerten sich

zu errichten.

zu gewinnen, jedoch sollte dabei der restliche Teil

vor allem einige der Gastronomiebesitzer, weil

Ein weiteres Problem, auf das die UWG mit ihrer

der Stadt nicht in den Hintergrund treten.

viele Kunden nach dem Alarm nicht zurückge-

Kampagne „Kaiserplatzgalerie? Nein danke!“

Video auf a52magazin.de

kehrt sind, um ihre Bestellungen zu bezahlen.

aufmerksam machen möchte, ist der mangelnde Wohnraum. Für den Bau des Aquis Plaza muss-

7

a52 // 12.15

TITELTHEMA

länder sehr offen gegenüber den Deutschen und unserer Kultur. Ihm ist aufgefallen, dass in Deutschland kaum einer Niederländisch sprechen kann, in den Niederlanden aber fast jeder Deutsch. Das ist für ihn sehr schade. Er denkt, die Grenzregion sollte für uns doch eine größere Rolle spielen, da offene Grenzen nicht überall selbstverständlich seien. Beide Schüler äußerten den Wunsch, eine Zusammenarbeit wie auf dem JugendpolitikTag weiterzuführen, da man gemeinsam etwas erreichen müsse,

JugendpolitikTag 2015

Text // Susanna Breitenstein Foto // Michael Klarmann

Grenzregion Euregio – Deutschland und die Niederlande Im September ging es bei dem JugenpolitikTag der Konrad-Adenauer-Stiftung um das Thema „Grenzregion Euregio – Deutschland und die Niederlande“. a52 war im Forum M vor Ort.

um Grenzen zu überwinden.

Abschließend kann gesagt werden, dass die Idee, die hinter dem Projekt der KonradAdenauer-Stiftung steht, sehr gut ist. Das junge Team, das durch den JugendpolitikTag geführt hat, zeigte den Teilnehmern, dass man sich auch als Jugendlicher für Politik interessieren kann und auch sollte.

Die Themen zwischen Drogenpolitik und Zukunftsvisionen waren gut gewählt und haben

Seit 2007 finden regelmäßig die Jugendpo-

Gulpen hervor, wiesen aber auch darauf hin,

ein breites Spektrum an politischen Feldern

litikTage statt. Veranstalter ist die Konrad-

dass die „Grenzen im Kopf“ noch nicht voll-

abgedeckt.

Adenauer-Stiftung, eine politische Stiftung, die

ständig abgebaut seien. Vor allem Jeu Titulier,

Auch das Essen war süß gemacht und ver-

nach dem ersten deutschen Bundeskanzler

Abgeordneter der Provinz Limburg, warb dafür,

deutlichte auf kulinarische Weise den Wunsch,

Konrad Adenauer (CDU) benannt ist. Sie

den Austausch zwischen den Kulturen durch

die Nationen zu vereinen. Beim Mittagessen

bietet jährlich rund 2.500 Veranstaltungen an

gezielte Sprachförderung und bessere Bus-

wurden jeweils landesspezifische „Köstlich-

mit dem Ziel, begabte junge Menschen zu

und Bahnverbindungen zu erleichtern.

keiten“, wie beispielsweise Bitterballen für die

fördern. Bei den JugendpolitikTagen sollen

Niederlande und Currywurst für Deutschland,

sich Jugendliche kreativ dem Thema Politik

Mit den verschiedenen Vorträgen wurde das

serviert. Als kleine Stärkung für zwischendurch

und Gesellschaft nähern. Ziel ist es, Politik für

Ziel dieses JugendpolitikTages sehr gut unter-

gab es in den Workshops typische Aachener

die Jugendlichen erlebbar zu machen. Durch

strichen. Die Jugendlichen sollen gemeinsam

Printen und Schokolade.

die Unterstützung von Experten aus Politik,

Grenzen abbauen, denn wir leben Seite an

Die Konrad-Adenauer-Stiftung macht mit dem

Wissenschaft etc. sollen sie ein Bewusstsein

Seite mit der jeweils anderen Kultur. Ganz kon-

JugendpolitikTag einen großen Schritt in die

für politische sowie gesellschaftliche Verant-

kret sollten die Schüler gemeinsam an einem

richtige Richtung, um der Jugend die Politik

wortung bekommen.

Entwurf arbeiten, wie man die Politik in der Eu-

näherzubringen.

regio verändern sollte. Der Entwurf wurde am Eröffnetet wurde der Tag von Politikern aus

4. Oktober in Bonn vor Bundestagspräsident

Mehr Infos:

der Region und Mitarbeitern der Stiftung mit

Norbert Lammert präsentiert.

Konrad-Adenauer-Stiftung

Reden über die deutsch-niederländische

8

www.kas.de

Zusammenarbeit. Sie hoben gelungene

Für viele von uns ist das Überschreiten der

Ausführlicher Bericht und Video von

Beispiele für den Kulturaustausch wie

Landesgrenzen fast alltäglich geworden. So

Simon Quinker, Jakub Dudzikowski und

etwa die Kooperation zwischen dem

auch für die von uns befragten Schüler Moritz

Peter Grunwald:

St.-Leonhard-Gymnasium und seiner

aus Aachen und Loes aus Heerlen, die mit ih-

www.a52magazin.de/jugendpolitiktag-2015-

Partnerschule, dem Sophianum in

ren Eltern oder Freunden gerne mal ins Nach-

grenzregion-euregio-deutschland-und-die-nie-

barland fahren. Für Moritz sind die Nieder-

derlande/

a52 // 12.15

FLÜCHTLINGSPOLITIK IM DREILÄNDERECK –

„REFUGEES WELCOME“?

GRENZEN ILÄNDERECK UNSER DRE

TITELTHEMA

Text // Deborah Peters

Momentan spielt die Flüchtlingsproble-

den keinen Anspruch auf Versorgung oder

Menschen. Zudem nutzen Obdachlose und

matik hier in Deutschland eine sehr große

Unterkunft gehabt. Deswegen floh er nach

Drogendealer die Hilfsbereitschaft und Unter-

Rolle, weil immer mehr Menschen sich

Deutschland, um dort erneut einen Asylantrag

stützung der NGOs [Nichtregierungsorganisa-

dazu entscheiden, hierher zu fliehen.

zu stellen. Nach dem Dublin-Verfahren hätte er

tionen] aus. Mittlerweile ist das Camp zu einem

Viele Leute engagieren sich ehrenamtlich

eigentlich zurück in die Niederlande abgescho-

Symbol für das Versagen der belgischen Asyl-

und helfen, wo sie können. Auch unsere

ben werden müssen, doch ein Darmstädter

politik geworden. Im Endeffekt sind es nämlich

Politik unterstützt die Flüchtlinge. Und wie

Gericht entschied, dass dies nicht mit dem

die Flüchtlinge, die darunter leiden, dass die

sieht es mit der Asylpolitik bei unseren

Grundgesetz vereinbar sei, und er durfte in

rechte Landesregierung und die linke Regie-

Deutschland bleiben.

rung der Hauptstadt sich nicht darauf einigen

Nachbarn Niederlande und Belgien aus?

können, wie man mit ihnen umgehen soll.

Die Flüchtlingspolitik direkt hinter der nieder-

In Belgien hat Theo Francken, der Staatsse-

ländischen Grenze gilt als die wohl strengste

kretär für Asyl und Immigration, die Anzahl an

Wie unterschiedlich die Asylpolitik in den

Europas. In den Niederlanden werden etwa

Flüchtlingen, die die Einwanderungsbehörde

Niederlanden und Belgien im Vergleich zu

zwei Drittel aller Asylanträge abgelehnt, und

pro Tag empfangen darf, auf 250 beschränkt.

Deutschland ist, wird vor allem daran deutlich,

die Flüchtlinge müssen das Land innerhalb

Dort muss man sich erst melden, bevor man

wie viele Asylbewerber 2014 aufgenommen

von 28 Tagen verlassen. Ansonsten gelten sie

überhaupt einen Asylantrag stellen darf. Und

worden sind. Während unsere Nachbarländer

als illegal und haben keinerlei Unterstützung

es gibt nur einen einzigen Schalter in ganz

gerade einmal etwas mehr als jeweils 20.000

vom Staat zu erwarten. Eine Duldung, wie es

Belgien, in Brüssel. Deswegen campieren

Flüchtlinge aufgenommen haben, waren es in

sie in Deutschland gibt, ist dort rechtlich ge-

hunderte von Flüchtlingen in Zelten im Park

Deutschland fast zehnmal Mal so viele. Zudem

sehen unmöglich. Problematisch wurde diese

Maximilien, nur sechs Metrostationen vom

sind bei uns 40.560 Asylanträge genehmigt

Regelung für einen somalischen Flüchtling,

EU-Parlament entfernt, wo die Flüchtlingspolitik

worden. In Belgien waren es nur 8.055 und in

dessen Asylbegehren abgelehnt worden war:

gemacht wird. Und das nur, um überhaupt

den Niederlanden 12.550. Betrachtet man die

Die niederländische Regierung hatte zuvor

einen Platz in der Schlange zu bekommen.

Einwohnerzahl im Verhältnis zu der Anzahl der

einen Abschiebestopp nach Somalia verhängt,

Die Lebensbedingungen in dem Camp sind

Asylbewerber in Europa, sind alle drei Länder

wodurch er nicht in seine Heimat zurückkehren

unmenschlich, und aufgrund der abneh-

unter den Top Ten, und die Niederlande schnei-

konnte. Trotzdem hätte er in den Niederlan-

menden Temperaturen erkranken immer mehr

den am schlechtesten ab. Belgien liegt direkt hinter Deutschland auf Rang 7. Aufgrund der Tatsache, dass aktuell immer mehr Flüchtlinge nach Europa kommen, wird in Zukunft die Anzahl der Asylbewerber in Deutschland weiter steigen, während sie in den Niederlanden und Belgien wegen der strengen Politik wahrscheinlich gleich bleibt. Im August hat die Bundesregierung prognostiziert, dass bis Jahresende 800.000 Flüchtlinge zu uns kommen, im Oktober reichten die Schätzungen schon bis 1,5 Millionen, da seit September täglich 10.000 Menschen ankommen.

9

a52 // 12.15

TITELTHEMA

Europa und seine Grenzen Text // Lara Wyen, Leon Kirschgens, Deborah Peters, Flavia Diana Macovei

Was ist eigentlich ...

... der Schengen-Raum?

... das DUBLINABKOMMEN?

1985 hat Deutschland zusammen mit vier

dass Asylbewerber ihren Anspruch auf Asyl

anderen Gründungsstaaten in dem luxembur-

wahrnehmen können, aber nur genau ein

gischen Dorf Schengen das erste Schengener

Verfahren in einem der Mitgliedsstaaten der eu-

Abkommen unterschrieben. An den Grenzen

ropäischen Union und weiteren europäischen

Ungarns 176 Kilometer langer Grenzzaun, um

zwischen zwei Staaten, die dem Schengen-

Staaten bekommen. Gleichzeitig ist festgelegt,

illegale Migranten abzuwehren, soll 21 Millio-

Raum angehören, werden keine Personenkon-

dass die Flüchtlinge den Asylantrag in dem

nen Euro kosten.

trollen durchgeführt. Wenn man zum Beispiel

Mitgliedsstaat beantragen müssen, den sie zu-

von Deutschland nach Belgien reist, muss

erst betreten haben. Länder wie Griechenland,

Die belgische Stadt Baarle-Hertog liegt in

man an der Grenze nicht mehr seinen Ausweis

Italien und Ungarn sind derzeit überfordert,

den Niederlanden und ist mit der niederlän-

vorzeigen.

weil sie an den europäischen Außengrenzen

dischen Stadt Baarle-Nassau verschlungen.

An den Außengrenzen eines Schengen- und

liegen und dementsprechend dort das größte

Der Ort besteht aus 22 Stücken. Auf den

eines Nicht-Schengen-Staates werden einheit-

Aufkommen an Flüchtlingen haben. Obwohl

Gehwegen sind jeweils die niederländische

liche Kontrollen festgelegt. Menschen, die nicht

Flüchtlinge, die in Deutschland ankommen,

und die belgische Seite markiert. Die Grenzen

im Schengen-Raum wohnen, können also mit

eigentlich über andere Mitgliedsstaaten einge-

verlaufen auch mitten durch Häuser.

demselben Visum in alle Länder reisen.

reist sind und dem deutschen Asylgrundrecht

Jährlich reisen ca. 1,25 Milliarden Menschen

zufolge kein Anspruch auf Asyl in Deutschland

Die Gesamtlänge der ehemaligen Grenze zu

innerhalb des Schengen-Raums. Wenn eine

hätten, schickt Deutschland den Großteil der

West-Berlin beträgt 155 Kilometer.

schwerwiegende Bedrohung vorliegt, kann

Ankommenden nicht zurück und bietet ihnen

man für einen Zeitraum von höchstens 30

die Möglichkeit eines Asylantrages.

Die kürzeste Landgrenze mit 85 Metern be-

Tagen wieder Kontrollen an den Binnengren-

Eine zurzeit diskutierte Lösung wäre die Ein-

findet sich zwischen Spanien und Marokko.

zen einführen, wie zum Beispiel jetzt, wo viele

führung einer Quote, nach der die Flüchtlinge

Flüchtlinge auf einmal über die Grenze wollen.

gemessen an der Wirtschaftskraft und Ein-

Dies sollte aber als letzte Möglichkeit gesehen

wohnerzahl auf alle Mitgliedsstaaten gerecht

werden, sonst macht das Abkommen keinen

verteilt werden. Dagegen wehren sich aber

Sinn mehr.

einige Länder, weil das bedeuten würde, dass

Die höchste Grenze verläuft zwischen China

mehr Flüchtlinge in deren Land kämen.

und Nepal über den Gipfel des Himalayas in

Das in der Politik und in den Medien zurzeit umstrittene Dublin-Abkommen hat den Sinn,

Fakten, Zahlen und Kurioses

Weltweit 8.848 Metern Höhe.

Der Ort Schengen in Luxemburg, der dem Abkommen seinen Namen gab, mit Blick auf das Dreiländereck Frankreich, Luxemburg und Deutschland.

China hat mit 22.117 Kilometern, die längste Grenze der Welt und die meisten Nachbarländer (14).

Alle Grenzen zusammen sind 250.472 Kilometer lang. (Zum Vergleich: Der Äquator ist etwa 40.075 Kilometer lang.)

Die am meisten beleuchtete Grenze ist zwischen Indien und Pakistan, um Schmuggel

10 a52 // 12.15

zu unterbinden.

Die längste Landgrenze verläuft mit 8.891 Kilometern zwischen USA und Kanada.

Die längste Küste der Welt hat Kanada (202.080 Kilometer).

TITELTHEMA

GRENZEN EUROPA Außengrenzen * Die Außengrenze des Schengen-Raums misst über 50 000 Kilometer (wovon etwa 80 % Seegrenze und 20 % Landgrenze sind) und umfasst hunderte Flughäfen und Seehäfen sowie Grenzübergangsstellen an der Landgrenze.

Schengen-Vollmitglieder Nicht-EU-SchengenMitglieder Zukünftige SchengenMitglieder Kooperierende Staaten

11

a52 // 12.15

TITELTHEMA Herbstferienfahrtreport

„GRENZERFAHRUNGEN 2015“

Text // Leonie Ndoukoun

Als ich kurz vor den Herbstferien im evangelischen Gemeindebrief das Angebot entdeckte, fünf Tage in der ersten Woche der Herbstferien mit jungen Flüchtlingen und Jugendlichen aus der Region im Jugendhaus der Evangelischen Kirche in Monschau zu verbringen und mich kurzerhand zusammen mit einer guten Freundin für die Fahrt anmeldete, wusste ich noch nicht, wie besonders diese Erfahrung werden würde.

Für diese Zeit hatte ich noch nichts geplant, und als ich das Angebot entdeckte, war ich sofort interessiert.

Ich sah darin die Chance, endlich mehr Bezug zu den Flüchtlingen in Deutschland zu bekommen, weil das ein sehr aktuelles Thema ist, und eine Gelegenheit, neue Kulturen und Gewohnheiten kennenzulernen.

Täglich erreichen uns derzeit neue Meldungen über die aktuelle Flüchtlingssituation auf der ganzen Welt, aber auch explizit in Deutschland. Schließlich kommen hier besonders viele Flüchtlinge an – in diesem Jahr werden bis zu 1,5 Millionen erwartet. In Aachen leben derzeit 3.300 Flüchtlinge (Stand 10.11.2015). Es gibt sehr viele herzliche Menschen, die dazu beitragen, dass sich die Flüchtlinge hier willkommen fühlen, sei es durch Spenden oder (ehrenamtliche) Tätigkeiten wie Deutschkurse oder Betreuung. Aber auf der anderen Seite gibt es auch immer noch viele Menschen, die Hass und Gerüchte über Flüchtlinge verbreiten. Und

Foto: Frederike Hofmann

deshalb wollte ich mir endlich ein eigenes Bild

Natürlich war es erst mal total aufregend für

Uns wurde erklärt, dass es jeden Abend um 22

machen, wollte einige Flüchtlinge persönlich

meine Freundin und mich, weil wir außer uns

Uhr eine Art Andacht geben sollte. Dafür wurde

kennenlernen und aktiv dazu beitragen, dass

niemanden richtig kannten und nicht wussten,

ein Raum extra zum Andachts- und Gebets-

es ihnen in ihrer Situation etwas besser geht.

wie wir jemanden ansprechen sollten. Wir

raum umfunktioniert, was ich als eine schöne

wussten ja zum Beispiel nicht, wie gut uns

Idee empfand. An diesem Tag war das Thema

Tag 1

die Flüchtlinge verstehen konnten. Ein paar

der Andacht Hoffnung und das „Licht“, das

Als wir am Montag gegen 15 Uhr in Monschau

fingen aber ganz von sich aus ein Gespräch an

uns antreibt. Das Gesagte hat mich auf jeden

ankamen, wurden uns zuerst die Zimmer

und fragten uns zum Beispiel, warum wir uns

Fall zum Nachdenken angeregt.

zugeteilt, die wir dann ein bisschen einrichten

entschieden hatten mitzufahren oder wo wir

Als wir abends ins Bett fielen, waren wir schon

konnten. Im Aufenthaltsraum begrüßte uns

zur Schule gehen. Die meisten wirkten auf uns

ganz gespannt auf die nächsten Tage.

im Anschluss Axel Büker, der Jugendreferent

sofort freundlich und zuvorkommend.

im Kirchenkreis Aachen, und stellt uns die Re-

Bei der ersten gemeinsamen Aktivität ging es

Tag 2:

geln und groben Tagesabläufe für die nächsten

um unsere Vornamen. Wir hatten eine Stunde

Nach einem ausgiebigen Frühstück am nächs-

Tage vor. Von uns Teilnehmenden waren 19

Zeit, um die Herkunft und Bedeutung unseres

ten Tag, sind wir alle nach draußen gegangen

Flüchtlinge, darunter vier Mädchen. Die deut-

Namens herauszufinden und aufzuschreiben.

und haben dort Kennenlernspiele gemacht.

schen Teilnehmenden waren alle Mädchen.

Nach dem ersten gemeinsamen Abendes-

Anfangs war es wirklich schwer, die vielen

Wir lernten dann die anderen vier Betreuer/

sen musste jeder das vorstellen, was er über

Namen zu lernen. Nur wenige blieben sofort

-innen kennen, die alle noch ziemlich jung und

seinen Namen herausgefunden hatte. Man

hängen.

sehr nett und locker waren.

merkte sofort, dass hier sehr viele unterschied-

12 a52 // 12.15

liche Nationalitäten aufeinandertrafen. Einige

Bei einem Stadtspaziergang durch Monschau

kamen aus Afghanistan, dem Iran oder Eritrea.

lernten wir uns noch etwas besser kennen.

Aber es waren noch ein paar weitere Nationali-

Später konnten wir uns in Workshops ein-

täten vertreten.

tragen – angeboten wurden Fotografieren,

Auch war zu erkennen, dass es einigen

Collagen und Upcycling sowie ein Sprachkurs.

schwerfiel und unangenehm war, Deutsch zu

Meine Freundin und ich entschieden uns fürs

sprechen.

Fotografieren.

TITELTHEMA RUBRIK

GRENZEN N ÜBERWINDE Im Laufe des Tages war es schön zu sehen,

aber auffiel, war, dass keiner der Flüchtlinge

Es war sehr interessant zu sehen, was man in

dass die meisten schon jetzt viel offener

von sich aus über die Flucht und die Situati-

drei Tagen alles schaffen kann und wie viele

wurden und sich gerne mit uns unterhielten.

on in seiner/ihrer Heimat sprach. Und da wir

gute Ideen umgesetzt werden konnten.

Wenn wir nachfragten, was an Deutschland

niemanden zu etwas drängen wollten und

Dann folgte der Abschied. Es wurden noch

als unangenehm empfunden wird, wurde oft

schlimme Erinnerungen hervorrufen wollten,

schnell letzte Nummern ausgetauscht, man

die Ernsthaftigkeit der Menschen und Grup-

fragten wir meist auch nicht genauer nach.

umarmte sich und dann ging es zurück nach

penzwänge genannt, was mich wieder zum

Hause. Für die meisten der Flüchtlinge hieß

Nachdenken gebracht hat.

Tag 4:

Abends haben wir noch alle zusammen einen

Am Donnerstag gab es die letzten Arbeiten in

Film geguckt. Die Andacht musste deshalb an

den Workshops. Es wurden Plakate fertiggestellt,

Mein persönliches Fazit der 5 Tage:

diesem Tag ausfallen.

Fotos aussortiert und bearbeitet und wir machten

Mir war schon nach den ersten beiden Tagen

auch noch einige Fotos als Erinnerung.

klar, dass es auf jeden Fall die richtige Ent-

Tag 3:

Für abends war etwas ganz Besonderes

scheidung war, mich für die Fahrt anzumelden.

Auch am nächsten Tag machten wir draußen

geplant worden: ein Überraschungskochen. In

Auch wenn es manchmal ein wenig schwierig

zusammen Aktivitäten wie Vertrauensspiele.

ausgelosten Gruppen sollte jeweils ein Gericht

war, sich zu verständigen, ist mir die Gruppe

Danach gingen die Workshops weiter, die den

gekocht werden. Das Kochen klappte sehr

echt ans Herz gewachsen und ich glaube,

meisten sehr viel Spaß machten. Nach dem

gut, doch das Essen verlief etwas anders als

dass man dabei sogar schon von Freund-

Mittagssnack sind wir zusammen schwimmen

erwartet. Viele waren das lange Warten auf

schaft sprechen kann. Auf jeden Fall wollen

gegangen.

den nächsten Gang und die kleinen Portionen

wir alle uns möglichst bald wiedersehen. Was

nicht gewohnt und zeigten sich deshalb sogar

mich wohl am meisten überrascht und zugleich

Die gute Stimmung wandelte sich beim

etwas respektlos gegenüber den Gruppen, die

total gefreut hat, war, dass die Jugendlichen,

Abendessen in Anspannung um – ein christ-

gekocht hatten. Das war schade, denn eigent-

obwohl sie so viel Schreckliches erlebt haben,

liches Mädchen aus Eritrea machte vor dem

lich sollte es ein sehr festliches und fröhliches

ihre Familie in ihrem Heimatland zurücklassen

Essen ein Kreuzzeichen, woraufhin sich ein

Essen werden.

mussten und sich hier in eine völlig andere

muslimischer Junge wegsetzte. Als dann zwei

Zum Glück lockerte sich die Stimmung bei

Kultur integrieren müssen, die Fahrt genießen

Jungen jeweils für einen der beiden Partei er-

einer kleinen „Party“ wieder auf, bei der uns ein

konnten und Spaß hatten, sogar glücklich

griffen, kam es fast zur Eskalation, wenn nicht

paar der Flüchtlinge traditionelle Tanzschritte

wirkten. Es war ein tolles Gefühl, das zu sehen.

die Betreuer dazwischengegangen wären. Mit

aus ihrer Heimat zeigten. Wir hatten viel Spaß

Ich will mich ab jetzt auf jeden Fall noch mehr

den Betroffenen wurde ein langes Gespräch

und sind dann etwas später als an den ande-

mit dem Thema Flüchtlinge beschäftigen, wie

geführt, aber die Anspannung war noch den

ren Tagen müde ins Bett gefallen.

man sie noch mehr unterstützen kann und den

das: ins Flüchtlingsheim in Burtscheid.

Kontakt zu der Gruppe halten. Man kann die

ganzen Abend zu spüren. Es war schwierig, damit umzugehen. In manchen Situationen

Tag 5:

Erlebnisse dieser fünf Tage eigentlich gar nicht

kannten die Flüchtlinge keine klaren Grenzen,

Und schon neigte sich die Woche dem Ende

zusammenfassen oder beschreiben, weil man

das wurde durch den Streit deutlich. Dieser

entgegen: Packen, Aufräumen und Putzen

so viel Zwischenmenschliches mitbekommen

Tag war auf jeden Fall der ereignisreichste, da

waren angesagt.

hat. Vor allem habe ich gelernt, dass man

wir sehr viele Einblicke in die Gedanken und

Danach stellten die Gruppen die in den Work-

manchmal einfach die Scheu gegenüber etwas

Gefühle der Flüchtlinge bekamen. Was mir

shops entstandenen Plakate, Fotos usw. vor.

Fremdem, Neuem loslassen sollte, um sich auch mal auf etwas ganz anderes einzulassen, als man gewohnt ist, weil man oft nur davon profitiert.

Info: Die nächste „Grenzerfahrung“ findet voraussichtlich vom 10. bis 16. Oktober 2016 statt.

Mehr Informationen dazu, wie den Flüchtlingen in der Region um Aachen geholfen werden kann, findest du z. B. auf: www.kirchenkreis-aachen.de/ fluechtlinge/

Foto: Leonie Ndoukoun

13 a52 // 12.15

TITELTHEMA

MITTEILEN Im November veranstalteten Schüler des Pius-Gymnasiums einen Infoabend, um zu zeigen, wie Schüler sich in der Flüchtlingshilfe engagieren, sei es durch Freizeitan-

der Aachener Hände vorgestellt, im Rahmen

Beispiele für Projekte in Aachen:

gebote für Schüler einer internationalen

dessen Aachener Patenschaften für Flüchtlinge

Flüchtlingsklasse, Hilfe bei der Essens-

übernehmen können und Behördengänge erle-

jutestun

dingen oder bei der Wohnungssuche helfen.

Eine Plattform, auf der Institutionen, die sich

ausgabe in Unterkünften oder Betreuung und Gestaltung der Online-Plattform „Jutes tun“ bei der Flüchtlingshilfe.

um Flüchtlinge kümmern, Gesuche einstellen a52 // Glaubt ihr, dass Flüchtlingshilfe zur-

können (Hilfe oder Gegenstände). Jeder, der

zeit eine Modeerscheinung ist?

helfen möchte, kann auf der Seite nach-

den Initiatorinnen Naomi und Deborah und

Noemi: Ja, derzeit sind wirklich sehr viele

schauen, was gerade gebraucht wird.

dem betreuenden Lehrer Rodrigo Bartsch.

Menschen aktiv. Die meisten Projekte, die

www.jutestun.de

Jakub Dudzikowski sprach im Vorfeld mit

wir vorstellen, haben gerade mehr freiwillige Helfer, als sie brauchen. Aber das Problem

Aachener Hände – Patenschaften

a52 // Wie seid ihr darauf gekommen,

wird ja auch bleiben, wenn die Schlagzeilen

Aachener können Patenschaften für Flücht-

einen Abend zur Flüchtlingshilfe zu organi-

verschwinden. Deshalb ist es wichtig, die

linge übernehmen und diesen bei der Inte-

sieren?

Menschen langfristig an die Hilfsprojekte zu

gration helfen. Dabei wohnt der Flüchtling

Noemi: Wir haben vor ein paar Monaten

binden.

nicht bei der Patenfamilie, wird aber durch

eine Kooperation mit einer Flüchtlingsklasse

Rodrigo Bartsch: Uns ist auch klar, dass

sie unterstützt. Ab Januar 2016 werden

organisiert. Dabei besuchen wir mit Schülern

so ein Abend keine Allzweckwaffe ist. Das

wieder Paten vermittelt.

aus unserer Stufe einmal in der Woche eine

Problem wird dadurch nicht gelöst. Aber wir

www.aachener-haende.de

Gruppe von Flüchtlingen und bringen ihnen

wollen auch Toleranz schaffen. Ein Flüchtling

Deutsch bei oder spielen zusammen.

wird zum Beispiel aus seinem Leben und von

Save-me in Aachen

Deborah: Wir haben gemerkt, dass wir Flücht-

seiner Flucht erzählen. Wenn die Menschen

Die 2008 gegründete Initiative setzt sich für

linge vorher kaum gekannt haben, obwohl sie

Flüchtlinge näher kennenlernen, verschwinden

die Aufnahme von Flüchtlingen ein und hat

ja praktisch in unserer Nachbarschaft gelebt

Vorurteile. Und das ist in Zukunft ja die Basis

bereits bewirkt, dass sich in Deutschland 50

haben. Und wir dachten, dass es vielen Men-

für friedliches Zusammenleben.

Städte und Gemeinden per Ratsbeschluss

schen wahrscheinlich genauso geht und sie

Deborah: Vor allem die rechten Tendenzen

zur aktiven Aufnahme von Flüchtlingen be-

helfen wollen – aber nicht wissen, wie.

in der Politik zurzeit haben uns nochmal darin

reiterklärt haben, so auch Aachen. Auch bei

bestätigt, dass hier etwas getan werden muss.

save-me können Patenschaften für Flücht-

a52 // Und das wollt ihr im Rahmen des

linge übernommen werden, außerdem wer-

Abends zeigen?

a52 // Wo habt ihr denn bei der Arbeit

den Aktivitäten mit Flüchtlingen organisiert.

Rodrigo Bartsch: Ja, aber uns war wichtig,

mit Flüchtlingen die größten Hindernisse

www.save-me-aachen.de/

dass die Leute nicht einmal spenden und

gesehen?

14 a52 // 12.15

das Problem dann wieder

Neomi: Am Anfang war es schwer, miteinan-

Flüchtlingshilfe auf „unserac.de“

vergessen. Wir stellen also

der ins Gespräch zu kommen. Uns gingen

Auf der Seite finden sich Initiativen und

nur Projekte vor, die langfris-

recht schnell die Themen aus, und dann fragt

Institutionen, die in der Flüchtlingsarbeit tätig

tig ausgelegt sind und bei

man sich: „Darf ich dies oder das fragen oder

sind, eine Dolmetscherliste und etliches an

denen sich die Menschen

könnte das unangenehm sein?“ Aber mit der

Hintergrundtexten und kommunalen Ent-

auch selbst engagieren. Bei-

Zeit wird man doch schnell offener.

scheidungen zum Thema.

spielsweise wird ein Projekt

fluechtlingshilfe.unserac.de

TITELTHEMA

GRENZEN ABBAUEN

FLÜCHTLINGE IN TURNHALLEN Ein Kommentar Wir, die Klasse 9.5 der Gesamtschule Aachen-

als Klasse einen Leserbrief an die Zeitung ge-

schüler um Kleiderspenden. Unsere Klasse

Brand, haben uns mit dem Thema Flüchtlinge

schickt, um Dinge klarzustellen. Zum Beispiel

wartet auf die Genehmigung des Gesundheits-

beschäftigt, da unsere Sporthallen zu den 20

werden die Flüchtlinge in dem Artikel indirekt

amtes, um ein Kunstprojekt mit den Flüchtlin-

Sporthallen gehören, die in der StädteRegion

dafür verantwortlich gemacht, dass sie der

gen machen zu können.

Aachen gerade von Flüchtlingen bewohnt

Grund sind, weshalb wir jetzt umständlicher in

Bei unserer Diskussion über den Artikel waren

werden.

anderen Sporthallen Unterricht haben. Busse

außerdem einige von uns der Meinung, dass

fahren uns inzwischen dahin. Es ist auch nicht

Unterkunftsorte der Flüchtlinge nicht so

In der StädteRegion Aachen gibt es insgesamt

wie behauptet der ganze Schulhof abgesperrt,

deutlich in der Öffentlichkeit genannt werden

197 Sporthallen. Die Stadt muss wahrschein-

sondern nur ein Teil, daher ist immer noch Platz

sollten, da es in letzter Zeit mehrere Anschläge

lich in Zukunft noch mehr Turnhallen belegen!

zum Fußballspielen da.

auf Flüchtlingsunterkünfte gab.

kann, wenn man die Situation der Flüchtlinge

Ein kleiner Teil unserer Schüler könnte der

Natürlich ist es schade für viele und auch ein

sieht. Unsere Turnhallen sind vielleicht der

Meinung sein, dass die Stimmung durch die

echtes Problem für die Schulabschlüsse, wenn

erste sichere Ort nach ihrer Flucht!

Flüchtlinge kippe. Die meisten der mehr als

Sportunterricht ausfallen muss, aber wir sind

Im Artikel „Sportunterricht in Brand fällt vorerst

1.300 Schüler der Gesamtschule Brand denkt

uns in der Klasse einig, dass die Turnhallen für

aus“, der am 22. Oktober in einer Aachener

sicher anders! Viele wollen helfen: Es werden

Flüchtlinge gerade wichtiger sind!

Tageszeitung veröffentlicht wurde, konnte der

nützliche Sachen abgegeben über die, die

Eindruck entstehen, dass in unserer Schulge-

Kontakt nach nebenan haben. Flüchtlings-

Im Namen der Klasse 9.5

meinschaft der Sportunterricht über das Wohl

kinder werden regelmäßig von einigen unserer

Leduan Becker, Vanessa Braun, Hüseyin

der Flüchtlinge gestellt wird. Wir haben uns

Lehrer unterrichtet, um schnell etwas Deutsch

Celik, Zilan Ileri, Mats Lühring, Angelina

sehr geärgert über das, was da stand, und

zu lernen. Ab jetzt kümmern sich Oberstufen-

Mitrovic, Carlotta Schwartzenberg

Wir sind der Meinung, dass man damit leben

a52 // 12.15

TITELTHEMA RUBRIK

„DER ORT DER FREUNDSCHAFT“ – DAS NEUTRALE GEBIET VON MORESNET

Text & Fotos // Flavia Diana Macovei

Wer im belgischen Kelmis spazieren geht, dem fällt eines der Häuser sofort auf: groß, rosa gestrichen und mit einem geräumigen Garten, in dem viele große, alte Bäume stehen. Es erinnert an eines der schönen Herrenhäuser aus alten Geschichten. Die ehemalige Villa eines Tuchfabrikanten beinhaltet jetzt das Göhltalmuseum, das die Geschichte von NeutralMoresnet erzählt. Die Exponate sind zum Teil über 200 Jahre alt, und die Ausstellung sieht noch so aus wie vor 30 Jahren. Sylvie Fabeck, eine sympathische Dame mit französischem Akzent, führt durch die Ausstellung: „Napoleon wollte immer mehr Land haben und eroberte auch dieses Gebiet hier. Nachdem er in Russland geschlagen wurde, mussten

sehr wichtig – es rostet nicht, es lässt sich

3) Es wird eine Schule gebaut für die Töchter

überall die Grenzen neu gesetzt werden. So

einfach verarbeiten und es ist Grundstoff vieler

und Söhne der Arbeiter.

gerieten Preußen und die Niederlande in einen

Medikamente.“

4) Ein Arzt soll für das körperliche und see-

Streit um dieses kleine Land hier, das eine Zinkmine beherbergte. Zink war zu dieser Zeit

16 a52 // 12.15

lische Wohlbefinden der Arbeiter und ihrer Die beiden Mächte einigten sich folgenderma-

Familien sorgen.

ßen: Dieses Gebiet sollte vorerst beiden Län-

5) Bei jeder Auszahlung wird von der Vieille

dern gehören. Wer zuerst hier einmarschierte,

Montagne etwas einbehalten als Vorsorge für

sollte es an das andere Land verlieren. Und so

die Tage, an denen jemand arbeitsunfähig ist.

entstand im Jahr 1816 Neutral-Moresnet. Als

6) Fleisch und Land sind für alle Arbeiter güns-

sich 1830 der Staat Belgien gründete, gaben

tig von der Vieille Montagne zu kaufen.

die Niederlande ihre Rechte an Belgien ab.

7) Es werden Sport-, Musik- und andere Ver-

Am Anfang fasste das Dorf ca. 50 Häuser. Es

eine gegründet.

reichten zwei Kommissare – ein belgischer

Und tatsächlich, sie hatten Erfolg: Während

und ein preußischer –, die die Meinungen der

normalerweise Arbeiter nach etwa drei Jahren

eigenen Länder vertraten. Allerdings galten für

zu einer anderen Grube wechselten, blieben

dieses kleine Land noch die Gesetze des alten

bei der Vieille Montagne Arbeiter bis zu 17

französischen Reiches, welche keine Alkohol-

Jahre beschäftigt.

steuer vorsahen. So verloren viele Menschen

Neutral-Moresnet war nun ein Symbol für das

schnell die Lust am Zinkabbau und gründeten

„schöne Leben“. Die Menschen waren gesund,

eigene Brauereien. Um Arbeiter anzuwerben,

wohlernährt und gut angezogen – kurzum, sie

musste die Vieille Montagne – die Gesellschaft,

waren glücklich. Dieser hohe Lebensstandard

die die Zinkarbeiter beschäftigte – ihre Heran-

zog viele Leute an, und so wuchs Neutral-

gehensweise von Grund auf ändern und stellte

Moresnet bis 1880 auf über 4.000 Einwohner

neue Regeln auf:

an. Es entstand die Idee, aus Neutral-Moresnet

1) Jeder arbeitet 12 Stunden am Tag, 6 Tage in

einen Esperanto-Staat zu machen, also einen

der Woche (damals war das sehr wenig)

eigenen Staat mit Esperanto als Amtssprache.

2) Kinder unter 14 Jahren und verheiratete

Diese Idee hatte schnell viele Anhänger, und

Frauen arbeiten nicht.

so wurde eine eigene Hymne komponiert und

TITELTHEMA GRENZEN LÄNDERECK UNSER VIER

Neutral-Moresnet existierte von 1816 bis 1919. ein Name ausgedacht: „Amikejo“ – Ort der

bietet auch einen Einblick in das Leben der

Anfang: ca. 344 Hektar, 256 Einwohner, ca.

Freundschaft. Diese Idee wurde aber nie um-

Menschen und die Arbeit in der Grube. Besu-

50 Häuser

gesetzt, da weder Preußen noch Belgien das

cher werden mit einem Lächeln das Museum

1830: Gründung Belgien

Land abgeben wollte.

verlassen, nicht zuletzt aufgrund von Madame

1857: 304 Häuser, 2.572 Einwohner

Fabeck, die alles so menschlich und echt

1880: ca. 4.000 Einwohner

Heute ist Neutral-Moresnet belgisch. Das

erzählt und sie mit ihrem Charme verzaubert. In

1914: Nach dem Einmarsch der Deutschen

kommt daher, dass 1914, als der Erste Welt-

etwa einem Jahr wird das Museum umziehen,

entscheidet sich, dass Neutral-Moresnet

krieg ausbrach, Preußen seine Vorsätze brach

in die unmittelbare Nähe der alten Grube, und

nach dem Krieg Belgien zugeordnet wird.

und in das Gebiet einmarschierte. Seitdem

Madame Fabeck erhofft sich, dass es dort

1919: Neutral-Moresnet wird offiziell bel-

wussten die Bewohner, dass ihr Land nach

noch viel schöner wird als jetzt. Das Museum

gisches Gebiet.

dem Krieg zu Belgien gehören würde.

ist aber schon jetzt zu empfehlen, nicht nur Geschichtsinteressierten, sondern allen, die

Göhltalmuseum

Das Göhltalmuseum zeigt aber nicht nur die

einen Nachmittag frei haben und die Zeit nicht

Maxstraße 9

Geschichte des Ortes Neutral-Moresnet, es

zu Hause verbringen wollen.

B-4721 Neu-Moresnet Belgien +32 87 657504 Öffnungszeiten: Di 8:00-12:00 Uhr, Mi 8:00-12:00 Uhr und 14:00-16:30 Uhr, Sa/So 14:00-18:00 Uhr; auf Anfrage auch andere Öffnungszeiten möglich Kosten: Erwachsene 2 Euro, Kinder, Rentner, Studenten und Gruppen 1,50 Euro, Familien 5 Euro

17

a52 // 12.15

RUBRIK TITELTHEMA

Mödlareuth (Little Berlin): kleines Dorf – grosse Geschichte

Text & Fotos // Moritz Kurth

So idyllisch, wie es heute in Mödlareuth ist, war es bis vor 25 Jahren nicht, – die schöne weiße Fassade der Mauer auf den Bildern täuscht. Man mag kaum glauben, was für eine Geschichte dahintersteckt und wie viel Leid sie über die Menschen brachte. Diese Mauer war für lange Zeit eine Absperrung zwischen DDR und BRD. Sie teilte das Dorf für mehr als 37 Jahre und trennte Familien und Freunde.

Grenzpolizisten und Grenzsoldaten liefen an der Mauer entlang und ließen keinen hinter die Mauer schauen. Wie die Mödlareuther damit zurechtkamen, wie sie lebten und wie es zustande kam, ein 50-Einwohner-Dorf zu teilen, habe ich mit anderen Jugendlichen beim 4. Sächsischen Geschichtscamp der Körber-Stiftung bei einer Reise in vergangene Zeiten erfahren.

Mödlareuth ist ein kleines Dorf mit 50 Einwoh-

zum Lattenzaun, der drei Meter hoch war und

und einer, von dem aus man das ganze Dorf

nern, das schon im 16. Jahrhundert auf der

durchs ganze Dorf verlief, um Sichtkontakt

übersehen konnte. Die Grenztürme wurden

Grenze zwischen der Grafschaft Reuß-Schleiz

zwischen den Dorfbewohnern im Osten und im

immer so gebaut, dass die Grenzsoldaten

und der Markgrafschaft Bayreuth lag und

Westen zu verhindern. Dabei wurde die Obere

gegenseitigen Sichtkontakt hatten. Trotzdem

das vom kleinen Tannbach getrennt wurde.

Mühle in Mödlareuth abgerissen, die Bewoh-

gelang einem Mann die Flucht über die Grenze

Im 19. Jahrhundert wurde daraus die Grenze

ner konnten knapp vor dem Abriss aus dem

in Mödlareuth. Im Mai 1973 fuhr er mit seinem

zwischen dem Fürstentum Reuß und dem

Fenster springen. Denn dummerweise stand

Auto bis an die Mauer heran und stellte eine

Königreich Bayern. Heute gehört die eine Seite

die Mühle genau auf der Grenze, und alle

Leiter auf das Autodach und kam so über

Mödlareuths zu Thüringen und die andere zum

grenznahen Gebäude wurden abgerissen und

die Mauer. Die Flucht gelang nur, weil Bäume

Freistaat Bayern.

deren Bewohner wurden umgesiedelt.

diesen Teil der Mauer verdeckten. So konnten

Nach dem Zweiten Weltkrieg und der Grün-

Mit dem Bau der Grenze in der ganzen DDR

Ungewöhnliches feststellen. Erst am nächsten

dung der DDR änderte sich einiges im Grenz-

wurde eine neue Polizeiverordnung erlassen,

Tag bemerkte man die Flucht. Die Bäume wur-

gebiet.

an die sich jeder halten musste. Dazu gehörte,

den unverzüglich gefällt, so dass man den Teil

dass sich keiner der Grenze zu nähern hatte.

der Mauer ebenfalls überblicken konnte.

die Grenzsoldaten im großen Grenzturm nichts

1952 konnte man noch problemlos über die

18 a52 // 12.15

Grenze gehen, doch dann

Bei Regelverstoß durften die Grenzsoldaten

bauten die Besatzer einen

schießen. Die Mödlareuther konnten nur fas-

Jede geglückte Flucht war ausschlaggebend

Stacheldrahtzaun, damit man

sungslos zusehen, wie ihr Dorf geteilt wurde.

für den Ausbau der Grenze. So wurden viele

nicht mehr über die Grenze

Ab da waren sie unter ständiger Beobachtung.

Schranken an der Grenze mit spitzen Metall-

kommen konnte.

Es wurden zwei Grenztürme errichtet: einer,

pflöcken ausgerüstet. Diese Schranken gingen

Der Stacheldrahtzaun wurde

von dem aus man die Mauer im Blick hatte,

nicht wie normale Schranken rauf und runter,

TITELTHEMA GRENZEN SCHE GESCHICHTE INNERDEUT sondern wurden seitlich an die Straße gebaut, um sie sozusagen über die Straße zu drehen.

So verhinderte man Grenzdurchbrüche mit Autos, die beim Versuch kläglich an der Schranke gescheitert wären. Die, die es doch geschafft hätten, wären an den Panzersperren oder in Betonkuhlen stecken geblieben. Die Grenze in Mödlareuth bestand nicht nur aus der Mauer, davor gab es außerdem einen Bereich mit aufgepflügter Erde, der zum Großteil mit Tretminen versehen war. Die aufgepflügte Erde war dazu

An manchen Stellen am Grenzzaun waren

eine ganz normale Gemeindestraße. Die Möd-

da, damit die Grenzsoldaten sehen konnten,

Sprengfallen angebracht, die mit Schnüren

lareuther feierten diesen Tag mit einem großen

ob dort jemand entlanggegangen war. Doch

verbunden waren. Sie detonierten dann, wenn

Fest. Viele Menschen nahmen sich Trümmer-

wenn einer auf eine Tretmine gelaufen wäre

die Schnüre berührt wurden. Dabei schoss

stücke von der Mauer als Andenken mit.

und überlebt hätte, hätten die Grenzsoldaten

die Sprengfalle bis zu 25 Meter weit kleine

Heute steht nur noch ein kleiner Teil der Mauer

Probleme gehabt, an den Verletzten heranzu-

Metallklötzchen, die den Getroffenen tödlich

im jetzigen Deutsch-Deutschen Museum, wo

kommen, da die Minen durch Regen zum Teil

verletzen konnten. Doch glücklicherweise

Studenten und Schüler viel über die dama-

verrutscht waren, so dass die Soldaten selber

traten solche Fälle nicht in Mödlareuth auf. Hier

lige Grenze erfahren können. Auch die zwei

nicht wussten, wo sie waren.

blieb es fast immer ruhig. Deswegen saßen die

Grenztürme sind noch vorhanden, in den einen

Grenzsoldaten in ihren Grenzhäuschen und

kann man sogar rein.

spielten Karten oder vertrieben sich anders die Zeit.

Vielleicht habt ihr auch Interesse, mit eurer Klasse dort hinzufahren, um mehr über

Das Leben in Mödlareuth war sehr beeinträch-

Mödlareuth zu erfahren und selber in die Zeit

tigt. Man wurde ständig beobachtet und die

der DDR im Deutsch-Deutschen Museum

Dorfkneipe musste schließen. Man durfte den

Mödlareuth einzutauchen. Es lohnt sich!

Menschen auf der anderen Seite nicht mal zuwinken, erst recht nicht mit ihnen reden.

www.museum-moedlareuth.de

Eine bekannte Geschichte aus Mödlareuth handelt von zwei Brüdern. Sie wohnten keine

Filmtipp // Falls du

100 Meter voneinander entfernt, doch seit dem

nicht so weit fahren

Errichten der Grenze musste einer der Brüder

willst und mehr über

einen Umweg von 80 Kilometern machen, um

Mödlareuth erfahren

seinen Bruder zu sehen. Er war einer der weni-

möchtest, gib als Suche

gen, die eine Sondergenehmigung bekamen,

im Netz „Mödlareuth“

um jemanden zu besuchen, was daran lag,

ein, dann findest du

dass er Rentner war. Mödlareuth war damals

eine Dokumentation, die

schon bekannt, weil es zu dem Teil der Grenze

in der Mediathek des ZDF steht.

gehörte, der mit einer Mauer bebaut war. Die

Außerdem handelt der Spielfilm „Tannbach“

Amerikaner nannten Mödlareuth auch „Little

von Mödlareuth und seiner Geschichte.

Berlin“, weil es die kleinere Variante der Berliner Mauer hatte.

Mehr über die Geschichtscamps der Körber-Stiftung findest du hier //

Als 1989 die Grenze zwischen Ost und West

www.koerber-stiftung.de/bildung/history-

aufgelöst wurde, wurde am 9. Dezember ein

campus/geschichtscamps.html

Grenzübergang in Mödlareuth gebaut. Erst am

In der Mediathek gibt es auch

17. Juni 1990 begann der Teilabriss der Mauer.

einen Beitrag über das 4. Camp.

Der Baggerfahrer scheint dabei so viel Spaß gehabt zu haben, dass er gleich über 100 Meter Mauer abriss. Wenig später baute man

19 a52 // 12.15

RUBRIK TITELTHEMA Ausstellungsankündigung:

Mit der Bottertram über die Aachener Kaffeefront Für uns ist es heute kaum vorstellbar, dass es an den Aachener Ländergrenzen mal zu gewaltsamen Übergriffen und Aufgeboten von Zollbeamten kam. Kaffee, Schokolade oder Tee in Belgien einzukaufen ist für uns schließlich fast alltäglich. Die Ausstellung „Mokka Türc & Marihuana – Schmuggel an der Aachener Grenze“ im Centre Charlemagne erinnert an die Schmuggelereignisse im Aachener Grenzraum, der schon seit dem 19. Jahrhundert als „Loch im Westen“ gilt.

Text // Linda Hügel

Preis in Belgien und die hohe deutsche Kaffeesteuer sorgten dafür, dass mit Kaffeeschmuggel zeitweise eine Milliarde DM pro Jahr verdient wurde. Auch der Schmuggel mit Tee, Schokolade und Spirituosen entwickelte sich rasch zu einem mächtigen, grenzüberschreitenden illegalen Handel.

Die Zollbeamten standen den Schmugglern zeitweise machtlos gegenüber, da ihre technische Ausstattung und ihre Ausbildung mangelhaft waren. Doch schon bald entwiKinder als Mitglieder einer Schmuggelkolonne in der Deckung des „Westwalls“. Das Foto entstand vermutlich im Rahmen der Dreharbeiten zum Film „Sündige Grenze“ 1951 (Foto: Zollmuseum Friedrichs / Matthias Forschelen)

ckelte sich das „Loch im Westen“ zum bestüberwachten Grenzabschnitt Deutschlands.

Auch Kinder und Jugendliche wurden als

Not macht erfinderisch

tierten die Anwohner das Schmuggelgut über

Schmuggler eingesetzt. Ob nun von den Eltern

die Grenzen.

geschickt oder von eigener Neugier getrieben,

Warentransport gilt dann als problematisch,

Nach dem Zweiten Weltkrieg gehörten Schwarz-

die kleinen, flinken und noch dazu strafunmün-

wenn nicht nur für den Eigenbedarf eingekauft

märkte und Hamsterfahrten zum alltäglichen

digen sogenannten Rabbatzer rutschten so

wird, sondern in großen Mengen, um die

Überlebenskampf der Menschen. Jeder

schon früh in illegale Geschäfte ab.

Waren gewinnbringend weiterzuverkaufen.

schmuggelte, um zu überleben. Die Linie 12 der

Ab den 1960er Jahren nahm auch der illegale

Dies ist ein Verstoß gegen gesetzliche Bestim-

Aachener Straßenbahn war damals auch als

Handel mit Luxusgütern, Heizöl und Drogen

mungen, da dabei Steuern und Zölle verloren

„Bottertram“ bekannt, denn auf der Rückfahrt

zu. Zudem wurden Plagiate geschmuggelt.

gehen. Schon in der Weimarer Republik

von Vaals nach Aachen hatten die Menschen

Nicht nur gefälschte Sneakers, sondern tragi-

schmuggelten die Menschen mit höchst erfin-

gerne mal eine Menge Schmuggelgut bei sich –

scherweise auch mangelhafte Autoersatzteile

Kaffee, Zigaretten oder auch Butter.

und wirkungsloses Insulin.

20 a52 // 12.15

derischen Konstruktionen die Ware über die Grenzen.

Auch heute ist das Aachener Grenzgebiet ein

Speck wurde direkt auf den

Kaffee, Schokolade und Marihuana

Bauch gebunden und mit

Das begehrteste Schmuggelgut war nach dem

von Amsterdam, Rotterdam und Antwerpen ist

Fahrradschläuchen katapul-

Zweiten Weltkrieg der Kaffee. Der niedrige

Aachen ein Paradies für den illegalen Handel.

Es kamen doppelte Röcke bei den Frauen zum Einsatz,

Drehkreuz von Schmuggelwaren. Durch die Nähe zu den Niederlanden mit ihrer liberalen Drogenpolitik und den nahegelegenen Häfen

TITELTHEMA RUBRIK

GRENZEN SSCHMUGGEL NACHKRIEG

Ankündigung der Filmreihe

„Grenzgang“

Text // Leon Kirschgens

„Reisen mit dem Kopf“ lautet das Motto der Grenzgang-Vorträge, die sich das Ziel gesetzt haben, die wahren Gesichter anderer Länder zu porträtieren und zusammen mit dem Zuschauer kulturelle Grenzen zu überschreiten, um so Missverständnisse und Vorurteile aufzulösen.

Foto- und Reisejournalisten berichten über Besonderheiten des jeweiligen Landes oder Region und sprechen über persönliche Erfahrungen, die den Gästen die Möglichkeit eröffnet, für einige Stunden sinnlich in ein anderes Land einzutauchen. Ab Winter beginnt die neue Reportagenreihe, mitunter über Reisen nach Alaska und Wüsten unserer Erde im Cineplex Aachen.

Neben Live-Reportagen bietet Grenzgang auch Fotoseminare, Exkursionen und andere Events in Aachen und anderen Städten unserer Region an. Auch wenn der Schwerpunkt auf kulturellen Aspekten liegt und es kein klassischer „Schüleraustauschratgeber“ ist, bietet es sich bei einem geplanten Auslandsaufenthalt durchaus an, die Seminare zu besuchen, um sein Gastland schon vorher kennenzulernen. Die Preise für Schüler beginnen bei 10,50 Euro. www.grenzgang.de/index.php www.cineplex.de/aachen/aktionen/detail/3759/

Termine in Aachen: Zu Fuß nach Rom – Auf dem Franziskusweg mit Martin Engelmann 13. Dezember 2015 um 14:00 Uhr

Von Zeitungsberichten über Knüppel bis hin zu Raudi

Der Abenteuerreiter – Mit Pferden von Feuerland bis Alaska 14. Januar 2016 um 19:00 Uhr

Die Ausstellung im Centre Charlemagne soll vor

Jahren ermöglichen zudem einen Eindruck der

allem jungen Menschen, die mit großzügigen

alltäglichen Grenzerfahrungen zwischen Self-

Planet Wüste

Reisefreiheiten groß geworden sind, den Alltag

kant, Südlimburg, Ostbelgien und Eifel.

mit Michael Martin 19. Februar 2016 um 19:00 Uhr

von Leuten näherbringen, die mit stationären Kontrollen leben mussten. Unter den etwa

Die Ausstellung „Mokka Türc & Marihuana –

150 Exponaten ist auch ein mit Stacheldraht

Schmuggel an der Aachener Grenze“ ist vom

Abenteuer Alaska

umwickelter Knüppel zu finden, der von den

05.12. bis zum 20.03. im „Centre Charlemagne

mit Bernd Römmelt

Schmugglern als Abwehr gegen die Zollhunde

– Neues Stadtmuseum Aachen“ zu sehen.

13. März 2016 um 14:00 Uhr

eingesetzt wurde. Zu sehen sind außerdem

(24./25./31.12. geschlossen; 04.02.-08.02.

Transportbehälter, Passagierscheine und Zei-

(Karneval) geschlossen)

Weltenwanderer – 20000

tungsberichte – auch der erfolgreiche Zollhund

Weiter Termine, zum Beispiel ein paar span-

KM zu Fuß

Raudi darf dabei nicht fehlen. Video-Interviews

nende Vorträge, stehen im Kalender.

mit Gregor Sieböck

mit Zeitzeugen aus den 1940er bis 1960er

www.centre-charlemagne.de

10. April 2016 um 14:00 Uhr

21 a52 // 12.15

KUNST

„ICH WILL WIRKEN IN DIESER ZEIT ...“ EINE WÜRDIGUNG DES KÄTHE KOLLWITZ MUSEUMS KÖLN UND DER KÜNSTLERIN SELBST

Als junger Frau Ende des 19. Jahrhunderts

Um eine breitere Masse zu erreichen, arbei-

war Käthe Kollwitz der Zugang zu den großen

tete die Künstlerin mit dem Druckverfahren;

entfuhr es meiner amerikanischen Freundin

Kunstakademien und Universitäten versagt;

Holzschnitte und Lithografien lassen sich

Sara, als ich nach meiner Schwärmerei über

sie lernte ihr Handwerk des Zeichnens und

im Gegensatz zu Gemälden fast grenzenlos

„Wow – a museum named after a lady?“,

das Käthe Kollwitz Museum Köln am Neumarkt

Druckens an privaten Künstlerinnenschulen in

reproduzieren. Sie arbeitete an Plakaten und

erwähnte, dass Käthe ein weiblicher Vorname

Berlin und München. Später entdeckte sie in

für Zeitschriften wie den „Simplicissimus“. Als

ist. Tatsächlich drängt sich die Frage nach der

Paris die Plastiken Rodins und versuchte sich

sie auf der Großen Berliner Kunstausstellung

Weiblichkeit bei der Beschäftigung mit der

im selben Medium, war jedoch körperlich nicht

mit einer Medaille ausgezeichnet werden sollte,

Künstlerin Käthe Kollwitz unweigerlich auf.

zur Bildhauerei in der Lage. Sie konzentrierte

weigerte sich Kaiser Wilhelm II., diese „Rinn-

sich auf das Erstellen von Modellen für ihre

steinkunst“, wie er sie nannte, zu würdigen.

Text // Toni Massenberg und Dora Cohnen

Skulpturen in Ton und Gips, die später –­­zum Teil auch erst nach ihrem Tod – von professio-

Vom „Malweib“ zur Professorin

INFO

nellen Gießereien in Bronze gegossen wurden.

Und doch wurde Kollwitz quasi über Nacht be-

Frauen und immer wieder Frauen

sche Künstlerin des 20. Jahrhunderts gesehen.

Käthe Kollwitz Museum Köln

Stets stellte sie die Frauen und Mütter in den

Im Laufe ihres Lebens war ihre Kunst mal heiß

Neumarkt 18-24

Mittelpunkt ihrer Werke – auf eine Weise, die

begehrt, mal wurde sie als „Aufreizung zum

50667 Köln

noch heute überrascht. Hier sind Frauen keine

Klassenhass“ gesehen und später sogar als

www.kollwitz.de

zarten Wesen, die das Auge und die Männer

„entartet“. Während ihres Studiums hat sie sich

Montag geschlossen

erfreuen. Sie sind Arbeiterinnen, die einen

selbst noch als „Malweib“ bezeichnet, doch

Eintritt ermäßigt

Kampf anfeuern, die Wurfgeschosse vorberei-

letztlich erhielt sie als erste Frau eine Professur

(für Schüler, Studenten & Co.)

ten, die ihre Kinder beschützen unter Einsatz

an der Preußischen Akademie der Künste in

2 Euro, sonst 4 Euro

ihres ganzen Körpers. Auch die Sozialkriti-

Berlin. Dank ihrer wirkungsvollen Arbeiten und

2222 a52 // 12.15 a52 // 12.15

kannt und wird heute als bedeutendste deut-

kerin Kollwitz beschäftigt sich

ihres sozialen Engagements gehört sie zu den

mit den Frauen: Sie suchen

wenigen Künstlern, die noch während ihres

verzweifelt ihre Söhne auf dem

Lebens Erfolg hatten.

Schlachtfeld oder – wie im

Neugierig geworden auf eine großartige Künst-

Werk „Vergewaltigt“ – sie liegen

lerin und spannende Person? Im Käthe Kollwitz

zwischen zertrampelten Blumen

Museum Köln gibt es eine tolle Sammlung

gebrochen am Boden, die

mit ihren Werken zu bestaunen, einschließlich

Röcke zerrissen.

Skizzen und vorbereitender Studien. Für alle

Dieser kritische Aspekt be-

Altersgruppen bietet das Museum interessante

stimmt viel in Kollwitz’ Werk

Führungen und immer wieder Druck- und

– vom Motiv bis zum Medium.

Zeichenworkshops.

RUBRIK KUNST

TIM BURTONS WELT Das Max Ernst Museum in Brühl zeigt zum ersten Mal in Deutschland eine Ausstellung des amerikanischen Künstlers Tim Burton.

Der Filmregisseur, Produzent, Fotograf,

Über 500 Zeichnungen, Gemälde, Film-

Autor und Maler ist einer der originellsten

puppen, Maquetten, Storyboards, per-

und kreativsten Köpfe Hollywoods – und

sönliche Dokumente und mehr erlauben

einfach der Wahnsinn. Einen Film von Tim

euch eine spannende Reise in den Kopf des

Burton haben die meisten von uns schon ein-

morbid-fantastischen Exzentrikers. Burtons

mal gesehen. „Beetlejuice“, „Edward mit den

Filmcharakteren werdet ihr hier immer wieder

Scherenhänden“, „Mars Attacks!“, „Charlie und

begegnen. Dazu gibt es erstmals auch frühe

die Schokoladenfabrik“ oder „Alice im Wunder-

Filme aus seiner Schul- und Studienzeit sowie

land“ gehören zu den Klassikern der internati-

aus den Jahren bei Disney zu sehen, ergänzt

onalen Filmgeschichte. Dass Tim Burton auch

durch Musikvideos und die Animationskurzfilme

ein wunderbarer Zeichner, Maler und Illustrator

„The World of Stainboy“. Das Filmhauskino

ist, wissen allerdings die wenigsten. Überzeu-

in Köln präsentiert in Kooperation mit dem

gen könnt ihr euch davon noch bis zum

Max Ernst Museum übrigens eine Filmreihe

3. Januar 2016 im Max Ernst Museum in Brühl.

zu Tim Burton (www.filmhauskino.de).

INFO Begleitend zur Ausstellung werden Veranstaltungen, Workshops sowie ein Sonderprogramm für Schulen angeboten.

Termine und Themen findet ihr unter www.maxernstmuseum.lvr.de Kinder und Jugendliche BiogRAFiE tiM BuRton

bis 18 Jahre

haben freien Eintritt in allen LVR-Museen!

pressemappe 1

gefördert Stadtdurch: Brühl Der Bürgermeister

Die Ausstellung wird vom Max Ernst Museum Brühl des LVR und der unabhängigen Kuratorin Jenny He in Zusammenarbeit mit Tim Burton Productions organisiert.

Tickets inkl.

VRS-Fahrausweis über:

www.maxernstmuseum.lvr.de

Tim Burton, Blue Girl with Wine, um 1997, Öl auf Leinwand, 71,1 x 55,9 cm, Privatsammlung © 2015 Tim Burton, All Rights Reserved

m Burton stian Kim

23 a52 // 12.15

1993 Unter der Regie von henry Selick entsteht der Stop-Motion-film »Tim burton’s The Nightmare before Christmas« nach einer Geschichte und

RUBRIK SPORT & SPASS

LASERTAG

Text // Flavia Diana Macovei

Ich soll jetzt also Lasertag auf einer ein-

einer englischen Männerstimme benachrich-

alt genug, die Unterschiede zwischen Spiel

zigen Seite beschreiben. Wo fange ich nur

tigt, ohne dass die anderen es hören können

und Realität zu erkennen. Ich bezweifle also,

an? Es ist – finde ich – der ideale Sport:

– und ohne Kopfhörer! Keine Ahnung, wie das

dass Leute, nachdem sie Lasertag gespielt ha-

leicht zu verstehen, aufregend, modern.

funktioniert, aber der Effekt ist immens. An

ben, Amok laufen werden, wenn sie es vorher

dieser Stelle muss noch gesagt werden, dass

nicht auch getan hätten. Aber das ist meine

Es spielen mindestens zwei Teams gegenei-

ich unseren Ausflug in die LaserZone Wür-

Meinung (man beachte, dass die Autorin

nander, in einem fast komplett abgedunkelten

selen als Grundlage für den Text genommen

dieses Artikels unter 30 ist). Nur auch das kann

Raum. Das Ziel ist es, möglichst viele Punkte

habe und manche Sachen nicht in allen Hallen

nichts daran ändern, dass es für schulische

für sein Team zu gewinnen, indem man geg-

gleich sind.

Veranstaltungen verboten ist.

nerische Spieler „abschießt“. Dazu trägt jeder

Die Mindest- bzw. Höchstanzahl an Teammit-

Ach ja, die wunderbaren „Privilegien“ der

Spieler eine Weste (die in der Farbe des Teams

gliedern variiert von Halle zu Halle, üblich sind

Minderjährigkeit.

leuchtet) und hat einen „Phaser“. Daraus

mindestens zwei und maximal 16 Personen.

schießt man farbige Laserstrahlen auf andere

Es ist wahrscheinlich leicht, sich vorzustellen,

Spieler. Wer getroffen wurde, ist für einige

dass zwei gegen zwei nicht so aufregend ist

Sekunden raus – man kann nicht schießen

wie 16 gegen 16 – je mehr, desto besser. Ich

und nicht abgeschossen werden, die Weste

würde sagen, so ab fünf Spielern pro Gruppe

leuchtet nicht mehr.

macht es richtig Spaß.

Ich weiß, ich weiß: Das hört sich ganz okay

Ein Tipp, falls ihr es jetzt auch ausprobieren

an, aber nicht unglaublich. Der Thrill im Spiel

wollt und überlegt, wie viele Spiele ihr vorbe-

kommt dadurch, dass … Also so genau weiß

stellen sollt: Lasertag ist (mehr oder weniger)

ich das auch nicht, es ist einfach so. Viel-

anstrengend. Natürlich muss jeder für sich

leicht liegt es daran, dass jede Strategie nach

entscheiden, wie lange er/sie spielen will. Was

höchstens fünf Minuten aufgegeben wird, weil

ich sagen kann ist, dass ich – als durchschnitt-

die Gruppe eh nicht zusammenbleibt. Vielleicht

liche Sterbliche – zwei Runden à 15 Minuten

liegt es daran, dass man glaubt, man passe

gut hintereinander vertrage. Außerdem lohnt es

auf, aber trotzdem immer wieder von hinten

sich, Preise zu vergleichen, denn ab mehreren

getroffen wird. Vielleicht liegt es an den unan-

Spielen gibt es besondere Angebote.

genehmen Situationen, wenn sich zwei gegnerische „tote“ Spieler gegenüberstehen und darauf warten, dass sie aufleuchten, um sich gleich wieder abzuschießen, und vielleicht liegt es insgesamt an der Idee, andere abzuschießen, ohne sich zu verletzen. Aber wahrschein-

Lasertag als Klassenausflug?

Ach, und noch was. Ein Spiel wie Lasertag eig-

lich ist es einfach alles zusammen.

net sich hervorragend als Klassen-/Kursaus-

Bemerkenswert ist auf jeden Fall die Technik.

flug. Seid aber bitte nicht enttäuscht, denn

Sei es, dass man abgeschossen wurde, dass

die meisten Lehrer erlauben das nicht. Es ist

man nicht beide Hände am Phaser hatte oder

„pädagogisch nicht wertvoll“, sich gegenseitig

irgendetwas anderes passiert: Man wird von

abzuschießen. Meiner Meinung nach sind wir

24 a52 // 12.15 a52 // 12.15

Foto: Heipei

SPORT &RUBRIK SPASS

Lasertag-Hallen in der Region: LaserZone Aachener Kreuz

Pädagogisch wertvoll oder nicht?

Sankt-Jobser-Straße 47

Ursprünglich stammt die Idee zum Spiel aus den USA. Dort entwickelte

www.laserzone.info

das Militär Ende der 1970er Jahre ein auf Infrarotstrahlen basierendes

1 Spiel: 6 Euro

System, das militärischen Übungen dienen sollte. Bereits 1982 kam der

10er-Paket: 5 Euro je Spiel

52146 Würselen 02405 8023144

Unternehmer George Carter jedoch auf die Idee, dieses System als spielerisches Punktspiel zu benutzen. 1984 eröffnete in Dallas die erste

Black LaserTag Aachen

Lasertag-Arena.

Jülicher Straße 392

Das Spiel an sich ist einfach: Alle Teilnehmer ziehen Westen an, auf

52070 Aachen

denen Sensoren befestigt sind. Diese gilt es dann mit dem Phaser zu

www.black-lasertag.de

markieren. Die Phaser erwecken häufig den Eindruck, als stammten sie

Ab 10 Jahren, Einverständniserklärung

aus Sciene-Fiction-Filmen wie Star Wars oder Star Trek. Sobald man

der Eltern nötig

einen Gegner an einem der Sensoren mit dem Laserstrahl markiert hat,

Dienstagsflat: am Dienstag 3 Stunden

wird dessen Phaser für kurze Zeit gesperrt. Durch den Treffer bekommt

spielen für 14,90 Euro

der Spieler Punkte. Am Ende siegt das Team, das die meisten Punkte erzielen konnte.

Lasertag Stolberg Dark-Tagger

Lasertag wird heute als eine Art modernes Räuber-und-Gendarm-Spiel

Buschmühle 1-5

gesehen.

52222 Stolberg

Teambuilding und Zusammenhalt stehen im Fokus, dadurch liefert

www.lasertag-stolberg.de

Lasertag einen starken pädagogischen Ansatz. Pädagogen der FH

Spiel: 6,00 Euro / 3 Spiele: 15,00 Euro

Frankfurt sehen Lasertag als Spiel, bei dem es um sportliches Fair Play geht.

Lasergame Kerkrade Roda J.C. Ring 2H, 6466 NH Kerkrade, Nederland www.lasergamekerkrade.nl Ab 8 Jahren

a52-Ausflug in die LaserZone

25 a52 // 12.15

BÜHNE RUBRIK

TIGERMILCH

Text // Susanna Breitenstein Fotos // Wil van Iersel

Laute Musik dröhnt durch den Raum, Nani und Jameelah sitzen halb nackt auf dem Boden. Sie trinken aus einem Buttermilchbecher und bemalen ihre Körper. „50 Euro“, „Bitch“ steht auf ihren nackten Beinen und dem Bauch.

Heute soll es so weit sein, sie können es beide spüren. Sie gehen raus auf die Straße und da kommt auch schon der Erste: „Na ihr zwei Süßen? Lust auf ein bisschen Spaß?“ Ich war in „Tigermilch“ im Mörgens in Aachen und war positiv überrascht von der Umsetzung, wenngleich ich sie für ein Jugendstück sehr krass fand. „Tigermilch“ erzählt von zwei Freundinnen zwischen Prostitution und

der frühreifen Jugend und skizziert Heranwachsende, die ihre Grenzen

wilden Alkoholexzessen. Die Schauspielerinnen Luana Bellinghausen

ausreizen. Ich persönlich musste einige Male schlucken, da die zwei

und Lara Beckmann schlüpfen in die verschiedenen Charaktere der

Schauspielerinnen die Botschaft sehr gelungen rüberbringen.

Geschichte, wodurch eine gewisse Hektik entsteht, die zeitweise zur

Das zeigte sich auch an der Reaktion des Publikums. Anfänglich war

Verwirrung führen kann.

eine lockere und leicht amüsierte Stimmung und es wurde viel gelacht.

Nanis Mutter ist Alkoholikerin, Jameelahs Familie ist illegal in Deutsch-

Doch als sich das Geschehen wendete, wurde es allmählich immer unru-

land und soll ausgewiesen werden. Die beiden sind 14 Jahre alt, und

higer und angespannter. Trotz einer teilweise zu übertriebenen Umset-

wenn sie Tigermilch, eine Mischung aus Ma-

zung war es spannend, und man hat die ganze

riacron und Maracujasaft, trinken, gehört die

Zeit mit den beiden Mädchen mitgefiebert.

Welt ihnen. Doch tatsächlich können die beiden

Die Altersbeschränkung von 14 Jahren finde ich

Mädchen nur erahnen, wie es ist erwachsen zu

jedoch zu niedrig angesetzt, ich würde das Stück

werden und das Leben in die Hand zu nehmen.

keinem unter 16 Jahren empfehlen, da es die

Das wird ihnen bewusst, als die Freundschaft zwi-

Nerven schon ziemlich strapaziert und manche

schen Entjungferung, Partys und Nachmittagen

Szenen nicht für Jüngere geeignet sind.

mit Freund Amir im Schwimmbad auf eine harte

Für Besucher ab ca. 16 Jahren ist „Tigermilch“

Probe gestellt wird, denn Amirs Schwester wird

nur zu empfehlen. Es ist ein schönes Stück, das

26 a52 // 12.15

ermordet.

mit Humor und Witz die tragischen Seiten der

Was haben die beiden

heutigen Jugend aufzeigt.

Mädchen damit zu tun? Und wie verhält man sich in dieser

Weitere Informationen und Termine unter:

Situation richtig?

theateraachen.de

Das Stück ist ein krasser Spiegel der Schattenseite

a52 Buch-Tipps Hallo Opa – Liebe Miriam

Rezensionen // Leonie Ndoukoun und Lara Wyen

die Schule gewechselt. So haben die drei nach und nach den Kontakt abgebrochen. Doch nach dieser langen Zeit taucht Zoe plötzlich

Die Kurzgeschichte „Hallo Opa – Liebe Mirjam“ wurde von Peter Härtling geschrieben und im Verlag Gulliver (von BELTZ & Gelberg) veröffentlicht.

Die Geschichte besteht aus E-Mails zwischen der Jugendlichen Mirjam und ihrem Opa. Die

wieder in der Schule auf und ist ein neuer Mensch, viel selbstbewusster und immer top gestylt. Doch sie hat nichts von all dem vergessen, was Jade, Nikki und Babet ihr angetan haben. Mittlerweile bereut Jade alles und würde es am liebsten ungeschehen machen. Doch auf einmal bekommt sie Drohbriefe. Jemand will Rache an ihr ausüben dafür, dass sie Zoe so fertiggemacht hat.

beiden schreiben

Die Geschichte hat mich von Anfang an in ih-

über alles mögliche

ren Bann gezogen und berührt. Es hat mir gut

Alltägliche, doch

gefallen, dass es keine lange und zähe Einlei-

Mirjam vertraut ihrem

tung gab, sondern dass man schon nach den

Opa auch Sachen

ersten Seiten sofort mitten in der Geschichte

an, die sie sonst niemandem erzählt.

drin ist, was die Geschichte sehr spannungs-

Die Beziehung zwischen Mirjam und ihrem

geladen macht und den Leser direkt zum Wei-

Opa ist sehr besonders und ein Beispiel dafür,

terlesen „zwingt“. Erzählt wird die Geschichte

wie die Kommunikation zwischen Generati-

aus der Perspektive von Jade, also aus der

onen trotz großer Unterschiede gelingen kann

Sicht einer Täterin, was auch eher selten vor-

und beide Seiten bereichert.

kommt und wirklich

Die Geschichte hat zwar ein sehr plötzliches,

interessant war.

aber erwartungsgemäßes Ende. Das macht

Dadurch kann man

jedoch nichts, weil es keinen richtigen Span-

sich insgesamt sehr

nungsbogen gibt und der Inhalt der Nach-

gut in die Charaktere

richten mit der Überbringung der Gefühle der

hineinversetzen. Auch

beiden Charaktere im Vordergrund steht.

die Rückblicke ma-

Was den Lesefluss meiner Meinung nach et-

chen die Handlung

was stört, ist, dass in den Nachrichten von Mir-

zusätzlich nachvoll-

jam an ihren Opa manchmal Formulierungen

ziehbarer. Mir hat das

verwendet werden, die nicht richtig zeitgemäß

Buch sehr gut gefallen, ich konnte es kaum

klingen und für eine Jugendliche ein wenig

aus der Hand legen, weil es so spannend und

zu hochgestochen – oft wird als Tempus zum

bewegend war. Als einzigen Störfaktor könnte

Beispiel Präteritum statt Perfekt verwendet.

man nennen, dass ein bisschen mit Klischees

Mein persönliches Fazit ist, dass, auch wenn

gearbeitet wird – die Affäre von Jades Vater mit

das Buch mit 68 Seiten recht kurz ist, die Ge-

einer Arbeitskollegin, die unglaublich beliebte

schichte den Leser berührt und zum Nachden-

Mädchenclique in der Schule … Es gibt schon

ken über die großen Unterschiede zwischen

ein paar stereotype (also klischeehafte) Cha-

Generationen anregt.

raktere. Aber das stört nicht weiter, da diese

Hallo Opa – Liebe Mirjam

Personen nicht im Vordergrund stehen.

Verlag: Gulliver (von BELTZ & Gelberg)

Die Auflösung am Ende ist sehr unerwartet

Preis: 5,99 Euro

und ein wenig offener, was es meiner Mei-

Altersempfehlung: ab 13 Jahren

nung nach sehr gelungen macht. Das Buch

Denkzettel

ist nur etwas für Leute, die mit dieser teilweise

Der Roman „Denkzettel – wenn dein Albtraum

umgehen können, aber es ist auf jeden Fall zu

wahr wird“ von Danielle Bakhuis handelt von

empfehlen.

Jade. Vor vier Jahren hat sie ihre Mitschülerin

Denkzettel | Danielle Bakhuis

Zoe zusammen mit zwei guten Freundinnen

Verlag: Arena, Preis: 12,99 Euro

übel gemobbt. Bis diese verschwunden war.

Altersempfehlung: 14-17 Jahre

Auch Babet und Nikki, die Mittäterinnen, haben

erschreckenden Ehrlichkeit und Emotionalität

27 a52 // 12.15

DO IT YOURSELF

PAPIERENGELCHEN

4

Der Faden wird in der Mitte umgelegt.

Unten befestigst du die Füße (Glöckchen, darüber eine ausgestanzte Form und darüber eine kleine Perle).

5 von // Flavia Diana Macovei

Man braucht:

1 m Faden (ø ca. 1 mm)

Ein Stück über den Beinen befestigst du eine der kleinen Perlen und darüber fädelst du alles andere auf.

1 Holzperle (ø ca. 1,5 cm) 25 cm Dekorband

3 Mal 15 x 15 cm Pappe, verschiedene Farben

4 Perlen (ø ca. 8 mm)

3 Papierstanzen, verschiedene Größen und Formen

2

Aus Pappe werden drei Kreise ausgeschnitten.

a52 // 12.15

6

Den Abschluss bildet oben die letzte kleine Perle, und als Schärpe kannst du noch das Band oben draufsetzen.

1

28

2 Silberglöckchen

Jeder Kreis wird viermal zur Hälfte gefaltet.

3 Stanze aus dem Karton mit jeder Stanze zwei Formen aus. Du brauchst sie für den Kopf und die Füße.

KALENDER

Die Couch-Potato entstand im Zuge des Projektes „KUNST konkret im DIALOG“ als Arbeit der Luise-Hensel-Schule im Workshop mit Todde Kemmerich und Sebastian Schmidt.

Veranstaltungskalender AUSSTELLUNG Centre Charlemagne: „Mokka Türc & Marihuana – Schmuggel an der Aachener Grenze“

05. Dezember bis 20. März Eröffnung: Fr, 04. Dezember, 19:00 Uhr Führungen: Jeden Samstag und Sonntag um 16 Uhr Nur Eintritt, Treffpunkt Museumskasse Do, 21. Januar, 18:00 Uhr Vortrag: Uran, Bier und die Balkanroute – Schmuggel nach dem Fall des Eisernen Vorhangs Auditorium Centre Charlemagne Kosten: Nur Eintritt Referent: Christoph Löhr, Journalist Do, 11. Februar, 18:00 Uhr Vortrag: „Wir gehen mal kurz über die Grenze!“ – Schmuggelgeschichten aus der Nachkriegszeit Referent: Dr. Holger A. Dux, Bauhistoriker und pädagogischer Mitarbeiter an der VHS Aachen im Bereich Politik und Geschichte Do, 25. Februar, 18:00 Uhr Vortrag: Grenze und Gewalt. Ermittlungen zu den Todesschüssen an der Aachener Kaffeefront Referent: Dr. Thomas Müller, Zollmuseum Aachen Do, 10. März, 18:00 Uhr Vortrag: Heizöl, Hongkong Rocks und Hahnenfedern – 1960 bis 1990: Drei Jahrzehnte Schmuggel im Aachener Raum Referent: Alexander Barth, Journalist Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 4324994, www.centre-charlemagne.eu

Ludwig Forum für Internationale Kunst „Tim Berresheim 2003-2015“ Simulierte Wirklichkeiten in der frappierenden Präzision alter Meister: Der Aachener Künstler Tim Berresheim erzeugt mit seinem Rechner eigenwillige Szenarien in einer Bildsprache, die sich aus dem Spannungsfeld von Computertechnologie und der Befragung der eigenen Wirklichkeit entwickelt.

Stets verfolgt er das Ziel, mit aktuellster Technik etwas radikal Neues zu kreieren.

Dabei setzt er seine Bildmanipulationen vielfältig um: Er schafft Computerbilder, Fotografien oder Siebdrucke bis hin zu ganzen Rauminstallationen, die Stillleben, Raumillusionen und Zukunftsvisionen darstellen. Das Ergebnis sind außerordentlich prägnante, nicht selten rätselhafte Bilder – die sich mit einer eigens für die Ausstellung entwickelten Augmented Reality App zum Leben erwecken lassen.

Tim Berresheim (geb. 1975 in Heinsberg) ist einer der wichtigsten Protagonisten der zeitgenössischen, computergenerierten Kunst.

Er lebt und arbeitet in Aachen als Künstler, Musiker, Label- und Projektraumbetreiber. noch bis zum 10. Januar, Ludwig Forum, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, www.ludwigforum.de

Vortrag: Vom Nichtberlinern. Über die Chancen der Provinz

Vortrag von Christian Janecke Kaum ein vielversprechender Künstler, kaum eine Akademieabsolventin, die sich dem neuerlichen Zug der Lemminge in die Hauptstadt verweigern würde, um lieber ein Leben als Landei oder in Städten wie Nürnberg, Kiel oder Aachen zu führen. Die Anzahl ernstzunehmender Galerien ist dort ja eher überschaubar; die Museen beflügeln die ortsansässige Künstlerschaft meist nur mäßig. Was also spricht, abgesehen vom Lokalmatadorentum, fürs „Nichtberlinern“ (= Kunst studiert haben und nicht nach Berlin ziehen)? Und gegengefragt, was lehrt uns das freilich dennoch ungerührt weiter um sich greifende Berliner Massenkünstlertum eigentlich über Kunst?

Christian Janecke ist Professor für Kunstgeschichte an der Hochschule für Gestaltung Offenbach.

Do, 10. Dezember, 18:30 Uhr, Ludwig Forum, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, www. ludwigforum.de

Haus der StädteRegion: „Weniger ist mehr“

Wie sieht unser Konsumverhalten im Alltag aus? Kann man mit einem Fahrrad genug Strom für einen Kinofilm erzeugen? Und wie viel Müll produzieren wir eigentlich täglich, ohne es bewusst wahrzunehmen? All diese Fragen stellen sich über 30 Bildungseinrichtungen aus der StädteRegion Aachen im

Rahmen einer Aktionswoche im November zum Thema „Weniger ist mehr“. Die Ergebnisse können ab dem 30. November bis zum 11. Dezember im Foyer im Haus der StädteRegion Aachen bewundert werden.

Damit setzt die StädteRegion ein Zeichen, denn parallel findet ebenfalls die 21.

Weltklimakonferenz in Paris statt. Unter dem Motto „Global denken und lokal handeln“ haben sich die Bildungseinrichtungen in der Region zusammengetan und sich mit dem Thema Konsum und Klimaschutz beschäftigt. Da gibt es zum Beispiel eine Schule, die einen Lehmofen selbst baut und damit Brot backt, oder auch ein „Fahrrad-Kino“, bei dem die Schüler sich selbst die Energie zum Filmgucken „er-radeln“ müssen. Aber auch die ganz Kleinen sind schon mit dabei und zeigen in ihrem Kindergarten, was ein klimafreundliches Frühstück ist oder wo sich in der Einrichtung und auch zu Hause die meisten Stromfresser befinden.

30. November bis 11. Dezember, wochentags 8:00-18:00 Uhr, Haus der StädteRegion Aachen, Zollernstraße 10, 52070 Aachen

Das Grashaus am Fischmarkt: „Europa / Migration und Grenze“

Das Grashaus am Fischmarkt ist die Station „Europa“ der Route Charlemagne. Als eines der ältesten Gebäude Aachens, als erstes Rathaus der Stadt und nach mehr als einem Jahrhundert Nutzung als Stadtarchiv ist es nun zu einem außerschulischen Lernort umgestaltet worden. Im „Europäischen Klassenzimmer“ wird das Thema „Europa“ in seinen historischen, aktuellen und zukunftsweisenden Dimensionen vermittelt.

Schülerinnen und Schüler ab Sekundarstufe 1 sind eingeladen, sich mit der Geschichte Europas zu beschäftigen und die europäische Gegenwart und Zukunft gemeinsam zu diskutieren. Das Schwerpunkt-Thema heißt „Migration und Grenze“, hierzu kann ein 3-stündiger Workshop belegt werden.

Zielgruppe sind Schulklassen der weiterführenden Schulen ab Klasse 7. Das Haus ist nur im Rahmen von Führungen geöffnet.

Grashaus, Fischmarkt 3, 52062 Aachen, 0241 432-4998 museumspaedagogik@mail.aachen.de www.grashaus-aachen.eu

COMEDY Der Dennis: Leider nein! Leider gar nicht!

„Dennis ruft an“ ist ein Hit auf 1LIVE, nun hat Dennis seine Tour verlängert.

Dann wird er von seiner Oma, der Berufsschule und seinem ganzen Alltagsstress berichten.

Tickets gibts im normalen VVK. Mi, 02. Dezember, 20:00 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen Sa, 12. Dezember, 20:00 Uhr, Arena Kreis Düren, Nippesstraße 4, 52349 Düren, Do, 25. Februar, 20:00 Uhr, Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2-6, 52477 Alsdorf

Luke Mockridge

Sa, 19. Dezember, 20:00 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen

Chris Tall: „Selfie von Mutti! Wenn Eltern cool sein wollen …“

Sobald ein Komiker einen politisch nicht ganz so korrekten Witz reißt, grübelt das Publikum: „Darf er das?“ Diese unausgesprochene Frage hat der junge Hamburger Comedian Chris Tall jetzt für sich und alle Zeiten beantwortet: „Ja, er darf das!“ Seit seinem Auftritt bei „TV total“ Ende Oktober 2015 ist der Hashtag #darferdas? nicht mehr aus dem Netz wegzudenken.

Chris Tall verzeichnete innerhalb von zwei Wochen über 2,4 Mio. Klicks auf das Video bei YouTube. Über Nacht verdreifachten sich der Ticketverkauf seiner Tour und die Zahl seiner Follower bei Facebook!

Wegen der riesigen Nachfrage nach Chris Tall und seinem entwaffnenden Humor wird der Auftritt vom Franz ins Audimax verschoben.

Mo, 22. Februar, 20:30 Uhr, Audimax Aachen, Tickets: www.meyer-konzerte.de

29

FREISTUNDE KALENDER (FLOH)MARKT Event-Nachtflohmarkt von Mädchen für Mädchen

Fashion, Shoes, Jewelry, Accessoires, SelfMade-Stuff, Essen, Trinken & Musik!

Do, 03. Dezember, 17:00-23:00 Uhr, Aachener Event Center, Carlo-Schmidt-Straße 3a, 52146 Würselen

Lebenshilfe-Flohmarkt

Zu kaufen gibt es „Alles“, kleine Möbel, Geschirr, Klamotten ...

Sa, 05. Dezember, 9:00-19:00 Uhr, So, 06. Dezember, 11:00-18:00 Uhr Aula Carolina, Pontstraße, 52062 Aachen

LOVE AND PEAS. Die DESIGNMETROPOLE.AACHEN.SHOW Nummer 5!

Designer präsentieren ihre Designstücke, es gibt lecker Trinken und Essen und entspannte DJs legen entspannte Musik auf.

Infos: www.designmetropole-aachen.com Sa, 19. Dezember, 11:00-21:00 Uhr So, 20. Dezember 11:00-19:00 Uhr Aula Carolina, Pontstraße 7-9, 52062 Aachen

Handmace Circus

handmade circus ist ein Design-Markt, auf dem junge Designer und kreative Selbermacher ihre Produkte präsentieren.

Insgesamt 60 Aussteller sind auf 600 qm mit ihren selbstgemachten Produkten am Start. An zwei Tagen verwandelt sich die alte Klosterkirche in der Pontstraße in einen Rummel für Designliebhaber, Individualisten und Modebegeisterte.

Die Mischung machts: Mode, Accessoires, Kunst, Grafik, Illustration, Schmuck, Papier, Fotografie, Bücher, Shirts, Porzellan, Möbel, Food.

Sa, 16. Januar 12:00-19:00 Uhr So, 17. Januar 12:00-18:00 Uhr Aula Carolina, Aachen

JOBSTARTER bonding – Firmenkontaktmesse Aachen 2015

Die Messe für Jobeinstieg, Praktika, Abschlussarbeiten und Auslandsaufenthalt.

Täglich neue Aussteller!

Kostenloser Eintritt; keine Anmeldung erforderlich!

Facharbeits-Sprechstunden der Stadtbibliothek

Basierend auf der gleichnamigen ActionfigurenSerie erzählt der Spielfilm vom Kampf eines Teenagers und eines Roboter-Aliens, das dessen unkontrollierte Superkräfte zu lenken vermag, gegen finstere Mächte und die Pubertät.

Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 47910

28. Januar

Mappenberatung

Für alle Design- & Studieninteressierten bietet die FH Aachen, Fachbereich Gestaltung.

Di, 01. Dezember und Di, 19. Januar, jeweils 16:00 Uhr FH Aachen, Boxgraben 100, 52064 Aachen

Beratungstage: Weißt du schon, was du studieren willst?

26.-28. Januar., 9:00-16:00 Uhr, Kármán-Auditorium / RWTH Aachen, Templergraben 55, Aachen, 52062 Aachen, www.rwth-aachen.de

JuBi – Die JugendBildungsmesse

Messe für Schüleraustausch, High School, Sprachreisen, Praktika, Au-pair, Work & Travel und Freiwilligendienste Der Eintritt ist frei.

Infos: www.weltweiser.de/messenauslandsaufenthalte.htm Sa, 30. Januar, 10:00-16:00 Uhr, HeinrichHeine-Gesamtschule, Graf-Recke-Straße 170, 40237 Düsseldorf

30

21. Januar

Point Break

Im actionreichen Remake von „Gefährliche Brandung“ von 1991 schleust sich ein FBIAgent bei seinen Ermittlungen zu mehreren spektakulären Überfällen in eine Gang verdächtiger Extremsportler ein.

The Hateful Eight

Quentin Tarantinos neuester Film ist eine Mischung aus Western und Krimi: In einer Poststation suchen Kopfgeldjäger, eine gefasste Mörderin, Cowboys und Gesetzeshüter Zuflucht vor einem Schneesturm. Doch einer von ihnen will alle anderen umbringen.

07. Februar

Mappenvorbereitung

Ein Einstieg in einen laufenden Kurs ist jederzeit möglich (kostenlose Probestunde).

Derzeit Kurse Montag, Mittwoch und Freitag, Kunstschule Werth-Lenz, Schlichtigfabrik, Krefelderstraße 147, 52070 Aachen, 0241 159163, www.kunstschule-werth-lenz.de

Deadpool

In „X-Men: Origins – Wolverine“ hatte Marvels Antiheld einen eher verpatzten Auftritt. Ryan Reynolds schlüpft erneut in die Rolle, verspricht Wiedergutmachung und schickt das selbstironische Comic-Plappermaul auf einen schwarzhumorigen FSK-16- oder gar -18-Rachetrip.

KINO/FILM

11. Februar

FILMSTARTS

Nach über einhundert Büchern und einer TV-Serie entert die langlebige Gruselserie für Jugendliche nun die Leinwände, mit einer Geschichte um einen Jungen, der zusammen mit einem Gruselautor und dessen Tochter eine Kleinstadt vor allerlei Ungeheuern bewahren muss.

Gänsehaut

03. Dezember

Im Herzen der See

Die wahre Geschichte des Walfängerschiffs „Essex“ diente als Vorlage für Herman Melvilles „Moby Dick“ – hier wird sie actionreich, bildgewaltig und mit „Thor“ Chris Hemsworth in der Hauptrolle inszeniert.

17. Dezember

Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht

Das Kinoereignis des Jahres schickt eine neue Generation von Sternenkriegern ins Weltraumabenteuer. Gemeinsam mit alten Kämpfern wie Han Solo und Chewbacca müssen sie einem Gegner trotzen, der sich aus den Resten des Imperiums zu erheben droht.

24. Dezember

Bruder vor Luder

Die „YouTube“-Stars „Die Lochis“ in ihrem ersten Kinofilm, der sich darum dreht, dass die Zwillinge Heiko und Roman ihr erstes Konzert planen, bis ein durchtriebenes Groupiegirl den brüderlichen Frieden stört.

Tag der offenen Tür/Schüler-Info-Tag

Do, 21. Januar, 9:00 Uhr, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (KatHO NRW), Robert-Schuman-Straße 25, 52066 Aachen

Max Steel

Bei den Facharbeits-Sprechstunden helfen fachlich kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei der Literaturrecherche zu den individuellen Facharbeitsthemen.

Die Sprechstunden werden zu folgenden Terminen angeboten: 13., 14., 16., 27., 28., und 30. Januar und 10., 11., 13., 24., 25., und 27. Februar; mittwochs von 16:00 bis 17:30 Uhr, donnerstags von 17:00 bis 18:30 Uhr und samstags von 11:00 bis 12:30 Uhr. Eine Anmeldung mit Angabe des Themas der Facharbeit ist notwendig.

30.11.-02.12., 9:30-16:30 Uhr, Bendplatz, Süsterfeldstraße 130, 52072 Aachen

Veranstaltungsräume anschauen, Lehrende kennenlernen, Studierende zu ihrem Studium befragen und vieles mehr …

Folgende Studiengänge kann man hier studieren: Soziale Arbeit, B.A. Soziale Arbeit für Frauen neben der Familientätigkeit, B.A. Bildung und Erziehung im Kindesalter, B.A. Dualer Studiengang Pflege, B.Sc. Soziale Arbeit, M.A. Kooperationsmanagement, M.A.

Filmstart unklar

07. Januar

Unfriend

In diesem Horrorthriller treibt ein Killer sein Unwesen in einem sozialen Netzwerk für Studenten – weder online noch in der echten Welt sind Laura und ihre Freunde vor ihm – oder ihr? – sicher.

18. Februar

Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung

The Revenant – Der Rückkehrer

1820 wird der Abenteurer Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) nach einem Bärenangriff von seinem Team im Stich gelassen und für tot erklärt. Doch Glass überlebt und sinnt auf Rache für den Verrat.

Grenzgang: Planet Wüste mit Michael Martin Fr, 19. Februar, 19:00 Uhr, Cineplex Aachen, Borngasse 30, 52064 Aachen www.cineplex.de/aachen/

Grenzgang: Alaska mit Bernd Römmelt So, 13. März, 14:00 Uhr, Cineplex Aachen, Borngasse 30, 52064 Aachen, www.cineplex. de/aachen/

Pilgern auf dem Jakobsweg

Eine Dia-Show mit 8 Pro­jek­to­ren in Breit­ wand-(Ci­ne­mas­co­pe-)Pa­n­ora­ma-Tech­nik von Georg Krum Do, 18. Februar, 20:00 Uhr, Kuba, Jülich, www.kuba-juelich.de

SchulKinoWochen NRW 2016

In den Schulkinowochen gibts es ein besonderes Filmangebot im Vormittagsbereich.

Dabei gibt es Programm für das 1. bis 10.

Schuljahr. Anmeldungen werden von den Schulen direkt bei den Schulkinowochen NRW gemacht.

Durch das breite Angebot an Filmen ist ein Wandertag, wie auch eine Exkursion denkbar.

Eintritt: 3 Euro www.schulkinowochen.nrw.de 21. Januar bis 3. Februar, Cineplex in Aachen

KONZERT MoTrip

In diesem Fantasy-Abenteuer aus Dänemark versucht ein übersinnlich begabtes Mädchen eine Mordintrige bei Hofe aufzuklären, um ihre unschuldige Mutter aus dem Kerker zu befreien.

18. Februar

LESUNG/POETRY

Midnight Special

Ein 8-Jähriger mit übernatürlichen Fähigkeiten und sein Vater flüchten vor Regierungsagenten und Mitgliedern einer finsteren Sekte, die alles andere als das Wohl des Jungen im Sinn haben.

25. Februar

Der geilste Tag

Zwei todkranke Männer (Matthias Schweighöfer und Florian David Fitz) beschließen, am wohl letzten Tag ihres Lebens alles zu kaufen und zu erleben, was möglich ist. Doch die Rechnung geht in dieser schwarzen Komödie nur teilweise auf und einiges gehörig schief.

SPECIALS Grenzgang: Zu Fuß nach Rom – Auf dem Franziskusweg mit Martin Engelmann

Die 5. Welle

14. Januar

So, 13. Dezember, 14:00 Uhr, Cineplex Aachen, Borngasse 30, 52064, Aachen, www. cineplex.de/aachen/

Fr, 18. Dezember, 21:00 Uhr, Rockfabrik, Borsigstraße 7, 52531 Übach-Palenberg So, 20. Dezember, NOX, Aachen Sa, 13. Februar, Musikbunker Aachen e. V., Aachen So, 06. März, Live Music Hall, Köln

14. Januar

In der Adaption des ersten Romans der gleichnamigen Science-Fiction-Trilogie haben Aliens die Erde verwüstet. Cassie hat die Angriffe überlebt und versucht nun, ihren Bruder zu retten. Doch Gefahr droht überall, denn die Außerirdischen tarnen sich in menschlicher Gestalt.

sprechen über persönliche Erfahrungen, die den Gästen die Möglichkeit eröffnet, für einige Stunden sinnlich in ein anderes Land einzutauchen.

satznachvorn.

Literatur, Wettbewerb Der westlichste Poetry Slam Deutschlands Dichter können sich anmelden unter satznachvorn@gmx.de Fr, 04. Dezember, 20 Uhr, Raststätte, Lothringerstraße 23, 52062 Aachen, raststaette.org

NACHHALTIGKEIT/ UMWELT Repair Café: Wegwerfen? Denkste!

Eine kaputte Hose? Ein Toaster, der nicht funktioniert? Einfach mit ins Repair Café nehmen und reparieren. Ein freundliches Team steht mit Werkzeug und Nähmaschine bereit und hilft weiter. Das Angebot sowie Kaffee und Kuchen sind kostenlos. Alle, die etwas zu reparieren haben, sind herzlich willkommen.

Organisation und Kontakt: Cord Elias, 0241 523453 Infos: http://repaircafe.org/germany/ 19.12., 14:00-17:00 Uhr, Emmaus-Kirche, Sittarder Straße 58, 52078 Aachen

„Reisen mit dem Kopf“ lautet das Motto der Grenzgang-Vorträge, die sich das Ziel gesetzt haben, die wahren Gesichter anderer Länder zu porträtieren und zusammen mit dem Zuschauer kulturelle Grenzen zu überschreiten, um so Missverständnisse und Vorurteile aufzulösen. Foto- und Reisejournalisten berichten über Besonderheiten des jeweiligen Landes oder einer Region und

SHOW 25 Jahre Flic Flac: Höchststrafe

18. Dezember bis 10. Januar Montag bis Samstag: 16:00 und 20:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 15:00 und 19:00 Uhr Am 21.12., 22.12. und 23.12. nur 20:00 Uhr Heiligabend, 24.12., nur 14:00 Uhr

Neujahrstag, 01.01., nur 19:00 Uhr Messegelände Nordpark, Gladbacher Straße / Am Borussia-Park, 41179 Mönchengladbach

16. bis 31. Januar Dienstag bis Freitag: 20:00 Uhr Samstag: 16:00 und 20:00 Uhr Sonn- und Feiertag: 15:00 und 19:00 Uhr

Eintritt 7 Euro und Schlittschuhvermietung 5 Euro 19:00-23:00 Uhr, Tivoli Eissporthalle Aachen, Hubert-Wienen-Straße 8, 52070 Aachen

SONNTAG Parkour

Bendplatz, Kühlwetterstraße 22 52072 Aachen, http://flicflac.de/

SPIEL MAGIC FNM

Für Anfänger, Neueinsteiger oder Funspieler gibts um 16:00 Uhr die Möglichkeit, Magic zu spielen.

Format: Standard, Startgebühr: 4 Euro Jeden Freitag ab 18:00 Uhr, Würfelkiste, Jakobstraße 57, 52064 Aachen, 0241 99794966, www.wuerfelkiste.de

MAGIC Modern

Jeden 1. Samstag im Monat findet ein MAGIC-Modern-Event statt. Start: 11:00 Uhr, Anmeldungen ab 10:30. Keine Voranmeldung nötig.

Würfelkiste, Jakobstraße 57, 52064 Aachen, 0241 99794966, www.wuerfelkiste.de

Spieleabend

Immer am 1. und 3. Montag in Monat findet ein offener Spieleabend statt: Hier habt ihr die Möglichkeit, neue Spiele auszuprobieren oder altbewährte Spiele mit neuen Spielern oder Freunden zu spielen. Der Spaß steht im Vordergrund, doch werden auch Turniere (wie Qwixx, SET, Wizard etc.) an den Spieleabenden angeboten.

19:00-22:00 Uhr, Würfelkiste, Jakobstraße 57, 52064 Aachen, 0241 99794966, www.wuerfelkiste.de

SPORT & SPASS DIENSTAG Jugendclub bis 18 Jahre in der Kletterhalle

Betreut von einem Trainer könnt ihr immer dienstags (außer in den Ferien) 1,5 Stunden klettern!

7,00 Euro pro Termin oder 25,00 Euro im Monat 16:30-18:00 Uhr, Badminton- und Kletterhalle Tivoli Aachen

MITTWOCH Nachtaktiv (Basketball)

Infos: www.sportinaachen.de/aktivitaeten/ tag-nacht-aktiv-in-aachen/ 22:00-01:00 Uhr, Geschwister-Scholl-Gymnasium, Stolberger Straße 200, 52068 Aachen

FREITAG Nachtaktiv

Infos: www.sportinaachen.de/aktivitaeten/ tag-nacht-aktiv-in-aachen/ Jeden Freitag von 22 bis 1 Uhr könnt ihr an folgenden Orten in die Turnhalle: Geschwister-Scholl-Gymnasium, Stolberger Straße 200, 52068 Aachen Grundschulturnhalle am Kirchberg, 52076 Aachen Preuswald, Reimser Straße 67, 52074 Aachen Verlautenheide, Heider-Hof-Weg 14, 52080 Aachen Haaren, Haarbachtalstraße 10, 52080 Aachen Achtung: Das Angebot fällt derzeit aus!

Rothe Erde, DERZEIT: Turnhalle Kaiserstraße 61, 52080 Eilendorf Brand, DERZEIT: Turnhalle GGS Brander Feld

SAMSTAG Nachtaktiv

Infos: www.sportinaachen.de/aktivitaeten/tagnacht-aktiv-in-aachen/ 22:00-01:00 Uhr, Geschwister-Scholl-Gymnasium, Stolberger Straße 200, 52068 Aachen

Eisdisco in der Eissporthalle Aachen Immer samstags (ab Oktober wieder),

Derzeit trifft sich Parkour Aachen jeden Sonntag zur Anfängersession. Jeder kann kommen und mitmachen. Sportklamotten und leichte Turnschuhe sind von Vorteil.

Infos: www.parkouraachen.de/sessions

Bildgrundlage © TechCrunch / Bidlmontage & Gestaltung büro G29

FREISTUNDE KALENDER

be xt nex Mark Elliot Zuckerberg hat im Alter von 20 Jahren Facebook Inc. gegründet.

13:00 Uhr, Aachener Hauptbahnhof

Nachtaktiv

Sport für Jugendliche ab 16 Jahren.

Infos: http://www.sportinaachen.de/aktivitaeten/tag-nacht-aktiv-in-aachen/ 16:00-19:00 Uhr, Driescher Hof, Gleiwitzer Straße 10, 52078 Aachen 17:00-20:00 Uhr, Geschwister-Scholl-Gymnasium, Stolberger Straße 200, 52068 Aachen

THEATER

Unternimm was und werde Unternehmer!

Informationen für Existenzgründer und Schülerfirmen gibt es bei der GründerRegion Aachen.

Faust 1+2

www.gruenderregion.de

10., 12., 18. Dezember, Sa, 09. Januar, Sa, 20. Februar, jeweils 19:00 Uhr Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen, www.theateraachen.de

West Side Story

09., 17., 27. Dezember, 19:30 Uhr Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen, www.theateraachen.de

Terror

Von Ferdinand von Schirach Ein Terroranschlag auf die AllianzArena stand bevor. Major Lars Koch musste eine folgenschwere Entscheidung treffen. Nun steht er vor dem Gericht. Über ihn urteilen müssen die Schöffen: das Theaterpublikum.

02., 05., 08., 16., 20. Dezember 2015 03., 17., 28. Januar 2016 26. Februar 2016, jeweils 20:00 Uhr Theater Aachen (Kammer), Theaterplatz 1, 52062 Aachen, www.theateraachen.de

Der Kontrabass

Schauspiel von Patrick Süskind Der Kontrabass steht in der internen Orchester-Hierarchie ganz unten – und damit auch der Bassist.

Er zieht nicht nur gegen unfähige Komponisten, überflüssige Dirigenten und das gesamte Orchesterwesen vom Leder, sondern offenbart nach und nach auch sein traurig-komisches Inneres. Das Einzige, was ihn noch träumen lässt, ist seine unerfüllte Liebe zur jungen Sopranistin Sarah.

Patrick Süskinds brillanter Monolog, den er bereits 1981 veröffentlichte und der ihn auf einen Schlag bekannt machte, seziert gnadenlos das Innenleben eines wütenden Zu-kurz-Gekommenen.

MOKKA TÜRC & MARIHUANA

SCHMUGGEL AN DER AACHENER GRENZE 05.12.2015 – 20.03.2016

Vorstellungen bis zum 06. Dezember, Do/Fr/ Sa jeweils um 20 Uhr, So um 18 Uhr Das Da Theater, Liebigstraße 9, 52070 Aachen

Misery

Schauspiel nach dem Roman von Stephen King

Mit freundlicher Unterstützung von Ein Museum der

WWW.CENTRE-CHARLEMAGNE.EU

31 31

KALENDER Paul Sheldon, Star-Autor der kitschigen Liebesromanserie Misery, war gerade noch auf einer Preisverleihung, da findet er sich in einem Bett wieder, mit bandagierten Beinen und von Schmerztabletten benebelt. Er hatte einen Autounfall und befindet sich im Hause seiner Retterin – einem glühenden Fan seiner Romane.

Sie pflegt ihn, erweist sich aber als Dame mit mangelnder Affektkontrolle, die immer mehr zur Bedrohung für Paul wird.

Stephen King, der Meister des GruselthrillerGenres, hat über 400 Millionen Bücher verkauft. Seine Romane wurden in über 40 Sprachen übersetzt. Misery – 1990 mit Welterfolg verfilmt – ist ein atemberaubender Psychothriller, der dem Leser eine psychopathische und tragische Liebe vor Augen führt und einen verzweifelten Kampf um Leben und Tod mit einer sehr überraschenden Wendung.

Premiere: 14. Januar, Vorstellungen bis zum 28. Februar, Do/Fr/Sa jeweils um 20 Uhr, So um 18 Uhr Das Da Theater, Liebigstraße 9, 52070 Aachen

WEIHNACHTSMÄRKTE Aachener Weihnachtsmarkt

20. November bis 23. Dezember: 11:00-21:00 Uhr 23. Dezember: 11:00-20:00 Uhr http://aachenweihnachtsmarkt.de/

Kupferstädter Weihnachtstage

20. November bis 23. Dezember Täglich auf dem Kaiserplatz und am Wochenende rund um die Stolberger Burg und Altstadt Freitag: 17:00-21:00 Uhr Samstag: 12:00-21:00 Uhr Sonntag: 12:00-20:00 Uhr Weihnachtstreff auf dem Kaiserplatz: Montag bis Donnerstag: 12:00-20:00 Uhr Freitag und Samstag: 12:00-21:00 Uhr Sonntag: 12:00-20:00 Uhr

Weihnachtsmarkt in Rurberg

Auf dem Weihnachtsmarkt in SimmerathRurberg bieten zahlreiche Händler ein breites Angebot an handgefertigten Waren.

An einigen Ständen leben auch alte Handwerkstraditionen wieder auf. Nach alter Tradition kommt der Nikolaus an allen Tagen mit einem beleuchteten Boot über den Rursee gefahren und verteilt an die Kinder kleine Geschenke wie Schoko-Nikoläuse und andere Süßigkeiten.

28./29. November, 05./06./12./13. Dezember Samstag: 14:00-19:00 Uhr Sonntag: 11:00-19:00 Uhr

Weihnachtsmarkt in Alsdorf an der Burg 27. November bis 06. Dezember

Weihnachtsmarkt auf dem Schlossplatz in Jülich 19. November bis 23. Dezember

Monschauer Weihnachtsmarkt

Der Monschauer Weihnachtsmarkt ist an allen vier Adventswochenenden jeweils freitags und samstags von 11:00 bis 21:00 Uhr und sonntags von 11:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.

27./28./29. November 04./05./06./11./12./13./18./19./20. Dezember

Dürener Weihnachtsmarkt auf dem Rathausvorplatz in Düren

19. November bis 22. Dezember Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag: 11:00 bis 20:00 Uhr Freitag und Samstag:11:00 bis 21:00 Uhr

Historischer Weihnachtsmarkt auf Burg Satzvey 28./29. November 05./06./12./13.12./19./20. Dezember Samstag 12:00-20:00 Uhr Sonntag 12:00-19:00 Uhr Dieser Markt kostet Eintritt: Erwachsene 6,50 Euro Kinder (4 bis 12 Jahre): 4 Euro www.burgsatzvey.de

Advent für alle Sinne – Weihnachtsmarkt im LVR-Freilichtmuseum Kommern

28./29. November, 10:00-18:00 Uhr Ein Advent für alle Sinne mit Printen und traditionellem Gebäck aus den Museumsbacköfen, Kunsthandwerk, Musik, Geschichten, Laternenführungen und mit Inszenierungen zur Geschichte des Weihnachtsbaumes

Weihnachtsmarkt Schloss Merode

26. November bis 20. Dezember jeden Mittwoch bis Sonntag Mittwoch, Donnerstag: 14:00-20:00 Uhr Freitag: 14:00-21:00 Uhr Samstag: 14:00-21:00 Uhr Sonntag: 12:00-20:00 Uhr Dieser Markt kostet Eintritt: Mi-Sa 6,50 Euro, Sonntag 7,00 Euro Kinder (6-16 Jahre) 2,00 Euro Menschen mit Behinderung 2,00 Euro Nachtschwärmer ab 19:00 Uhr 3,50 Euro www.weihnachtsmarkt-merode.de/

Nikolausmarkt des Marienhospitals

04.-06. Dezember Die Katholische Stiftung Marienhospital Aachen verwandelt den Abteigarten und das Kommunikationszentrum beim 16. Nikolausmarkt wieder in eine vorweihnachtliche Zauberwelt.

Schlossweihnacht Schloss Dyck

28./29. November, 05./06./12./13. Dezember von 10:00-20:00 Uhr

Stadtbibliothek Aachen Treffpunkt für alle Ein Ort zum Lesen, Lernen, Recherchieren, Verabreden, Surfen, Chillen ...

Di, Mi, Fr 11–18 Uhr Do 13–19 Uhr Sa 10–14 Uhr

Couvenstr. 15 0241 4791-0

bibliothek@mail.aachen.de

www.stadtbibliothek-aachen.de

32

Dieser Markt kostet Eintritt: VVK: Erwachsene 10 Euro, ermäßigt 7 Euro Kinder 1 Euro Tageskasse: Erwachsene 12 Euro, ermäßigt 9 Euro, Kinder 7-16 Jahre 1,50 Euro www.stiftung-schloss-dyck.de

seid vielleicht am 3. Mai 2016 in Aachen dabei, oder werdet zu einem Besuch ins Europäische Parlament (nach Brüssel oder Straßburg) eingeladen.

Magisches Maastricht/ Maastricht Winterland

WORKSHOPS

Weihnachtsmarkt und Schlittschuhlaufen in der Stadt vom 28.11. bis 29.12.2015 25. + 26.12. geschlossen An den Sonntagen sind auch die Geschäfte geöffnet.

WETTBEWERBE Machen Medien Helden?

Noch bis zum 19. Februar 2016 läuft der 46. Jugendcreativ Wettbewerb. Mitmachen können Kinder und Jugendliche.

Für Schüler der Klassenstufe 10 bis 13 heißt es: Gestalte ein Bild oder einen Kurzfilm zum Thema „Machen Medien Helden?“.

Wer entscheidet eigentlich, was als heldenhaft, mutig und couragiert dargestellt wird?

Wenn Du eine Idee zum Thema hast, dann mach mit!

Infos: www.jugendcreativ.de

Deutscher Jugendfotopreis 2016

SOUND IN SICHT ist das Jahresthema beim Deutschen Jugendfotopreis 2016. Im allgemeinen Wettbewerb ist die Themenwahl frei, die zusätzliche Imaging-Kategorie bietet wieder Raum für Experimente – und außerdem gibt es wieder Preise für die besten Fotogruppen. Der Einsendeschluss ist am 15. März 2016, die Preisverleihung und Ausstellung auf der PHOTOKINA in Köln. Das Upload-Portal ist geöffnet, aber es können auch Ausdrucke eingeschickt werden.

Infos: www.jugendfotopreis.de

Jugendliche fördern die europäische Identität – Der Europäische Jugendkarlspreis 2016

Der Aachener Karlspreis für Jugendliche?

Aber klar!

Junge Menschen aus der EU können Projekte einreichen, die andere europäische Jugendliche dazu anregen, miteinander in Verbindung zu treten. Da wurde zum Beispiel über das Leiden junger Frauen im 1. Weltkrieg getwittert, die um ihre Männer und Söhne bangten. Oder Geschichten erzählt über das Leben an europäischen Grenzen. Die Online-Projekte trugen dazu bei, dass sich die Menschen über die Grenzen hinweg verbunden fühlten.

Auch Jugendaustauschprojekte waren vertreten.

Wenn ihr also zwischen 16 und 28 Jahre alt und drauf und dran seid, ein ähnliches Projekt auf die Beine zu stellen, könnt ihr euch noch bis zum 25. Januar 2016 bewerben.

Ihr könnt bis zu 5000 Euro gewinnen und

Infos: www.karlspreis.de/de/jugendkarlspreis/informationen

Workshop in den Weihnachtsferien: „Eine gute Facharbeit ist kein Zufall“

In den Weihnachtsferien bietet die Stadtbibliothek Aachen die Möglichkeit, sich in einem zweitägigen Workshop zum Facharbeits-Scout zu qualifizieren. Die Teilnehmenden lernen im Workshop: • was bei der Themensuche zu beachten ist • welche Methoden der Informationssuche es gibt • welche Datenbanken seriöse Informationen bieten • wie die vielfältigen Suchergebnisse auszuwerten sind • welche Hilfe Bibliotheken bei der Beschaffung von Suchergebnissen bieten Nach dem Workshop sind die Teilnehmerinnen und Teilnehmer fit in der Literaturrecherche und erhalten ein Zertifikat. Auf freiwilliger Basis können sie ihr Wissen dann als Multiplikatoren weitergeben.

Der Workshop ist kostenlos und auf zehn Personen begrenzt; die Teilnahme ist nur nach Anmeldung möglich.

05. und 06. Januar, 11:00-13:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 47910

Offener Anfängernähkurs

Eigene Ideen an der Nähmaschine verwirklichen; 40 Euro 01. und 08. Dezember jeweils 18:30-21:00 Uhr, Peculiar Pixy, Rosstraße 5, 52064 Aachen, 01577 6665995, www.peculiar-pixy.com

Nähworkshop für Teens

Ferienkurs für Jugendliche ab 12 Jahren Nachdem ihr die ersten Nähübungen auf der Nähmaschine absolviert habt, schafft ihr es im Handumdrehen, kreativ gestaltete Taschen, Gürtel, Rucksäcke, Kissen, Schals oder einfache Kleidung zu nähen.

Nähere Informationen zu den benötigten Materialien erfolgen rechtzeitig vor Kursbeginn. 22,40 Euro Mo/Di, 04./05. Januar, 10:00-13:00 Uhr Helene-Weber-Haus im Domviertel, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte

Erste Hilfe bei Kindernotfällen

Für jugendliche Babysitter Ziel dieses Erste-Hilfe-Kurses ist es, erste Handlungsstrategien im Umgang mit Kindernotfällen zu erarbeiten. Besonderheiten kritischer Situationen im Alltag mit Babys und Kleinkindern stehen im Mittelpunkt.

Bitte Verpflegung mitbringen.

15,00 Euro Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Sa, 12. Dezember, 10:00-16:00 Uhr

PRAKTIKA +++ FSJ +++ A USLANDSJAHR

R E T R A T JOBS ++

G

AUS

UN D L I B

+ M U UDI

T S + ++

Foto: monkeybusinessimages/iStock/thinkstock

WAHRE STARKE

FINDEST DU NICHT

ZWISCHEN ZWEI

HANTELN. MACH WAS WIRKLICH ZÄHLT. DE

AZ_Hanteln_Gegen_uns_210x297.indd 1

06.11.15 10:32

Kurz notiert · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JOBSTARTER

Mappenberatung Was ist ein Testimonial?

Du möchtest in Aachen studieren? Dann nutze die Mappenberatungstage des Fach-

Ein Magazin wie a52 herzustellen kostet

bereichs Gestaltung.

viel Geld. Es müssen Redakteure bezahlt

Diese dienen als Vorbereitung auf die

werden, die die Schülerredaktion betreuen

Eignungsprüfungen im April 2016.

und anleiten, und Grafiker, die a52 layou-

Di, 01. Dezember und Di, 19. Januar, je-

ten. Am Ende muss alles zusammenge-

weils 16:00 Uhr, FH Aachen, Boxgraben

stellt, gedruckt und verteilt werden. Wenn

100, 52064 Aachen

Facharbeitsworkshop

da keiner etwas dazugeben würde, müsste

Beratungstage RWTH

In den Weihnachtsferien bietet die Stadtbibli-

Weißt du schon, was du studieren willst?

zweitägigen Workshop zum Facharbeits-Scout

Daher suchen wir Unternehmen, die das

An drei Tagen Beratungstagen im Januar

zu qualifizieren, denn „eine gute Facharbeit

Projekt finanziell unterstützen. Dafür wird

kannst du verschiedene Fachbereiche der

ist kein Zufall“. Die Teilnehmenden lernen

ihr Logo im Heft abgebildet, sie schalten

RWTH kennenlernen.

im Workshop was bei der Themensuche zu

eine Anzeige oder sie können sich ein

26.01.: Tag der Ingenieurwissenschaften

beachten ist, welche Methoden der Informati-

Redaktionsmodul (Text) wünschen.

27.01.: Tag der Naturwissenschaften, Infor-

onssuche es gibt, welche Datenbanken seriöse

Und wie funktioniert das? In unserem

matik, Mathematik, Geowissenschaften und

Informationen bieten, wie die vielfältigen

Fall ist es so, dass jemand aus unserem

Medizin

Suchergebnisse auszuwerten sind und welche

Nachwuchsredaktionsteam ein Unter-

28.01.: Tag der Geistes-, Sozial- und Wirt-

Hilfe Bibliotheken bei der Beschaffung von

nehmen besucht und die Azubis nach

schaftswissenschaften

Suchergebnissen bieten.

ihren Ausbildungswegen befragt. Hierbei

26.-28. Januar, 9:00-16:00 Uhr, Kármán-Au-

Nach dem Workshop sind die Teilnehmerinnen

entstehen Texte zur Berufsorientierung für

ditorium / RWTH Aachen, Templergraben

und Teilnehmer fit in der Literaturrecherche

Schüler. Solche Texte sind als „Testimoni-

55, Aachen, 52062 Aachen,

und erhalten ein Zertifikat. Auf freiwilliger Basis

als” gekennzeichnet.

www.rwth-aachen.de

können sie ihr Wissen dann als Multiplikatoren

a52 teuer verkauft werden. Für viele Jugendliche wäre es dann zu kostspielig.

a52

othek Aachen die Möglichkeit, sich in einem

weitergeben.

Der Workshop ist kostenlos und auf zehn Personen begrenzt; die Teilnahme ist nur nach Anmeldung möglich.

05. und 06. Januar, 11:00-13:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 47910 t ANZEIGE

Foto: Pinkypills/iStock/thinkstock

DAS PASST! AUSBILDUNG IM HANDWERK! nUTZE UNSER aNGEBOT! wIR bERATEN, tESTEN UND vERMITTELN dICH. dEINE pASSGENAUEN vERMITTLER. Infos unter: 0241 471-164 www.hwk-aachen.de/passgenaue-Vermittlung Dieter Soiron

Rainer Schaar

Henning Sybertz

Heisser Tipp! Hol Sie dir: Unsere Gratis-App mit vielen freien Lehrstellen in der Region www.lehrstellen-radar.de

35

JOBSTARTER

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Nebenjob

Jobben neben der Schule

Text // Sabrina Marx

Nebenjobs für Schüler – Was ist zu beachten?

Mit einem Nebenjob das Taschengeld aufzu-

Arbeitszeiten, und oftmals fällt die Bezahlung

zum Beispiel Zeitungsaustragen, Baby- oder

bessern ist bei Jugendlichen sehr beliebt. Das

eher gering aus. Man sollte darauf achten,

Dogsitting und Nachhilfe.

Arbeiten in jungen Jahren bringt aber noch

dass der Nebenjob einen nicht überfordert.

Für 15- bis 18-Jährige sind die Möglichkeiten

weitere Vorteile mit sich. So kann man erste

Denn der Hauptjob ist und bleibt die Schule.

schon etwas besser. Zwar gelten für schul-

berufliche Erfahrungen sammeln und den Um-

Für viele Jobs liegt das Mindestalter bei 16

pflichtige Jugendliche erst mal die gleichen

gang mit Chefs, Kollegen und eventuell Kunden

Jahren, da in Deutschland das Verbot von

Bestimmungen wie für Kinder, aber während

kennenlernen. Im Nebenjob müssen Schüler

Kinderarbeit besteht. Als Kind zählt im Sinne

der Schulferien dürfen sie vier Wochen pro

Verantwortung für die ihnen anvertrauten

des Jugendschutzgesetzes, wer noch nicht

Kalenderjahr und bis zu acht Stunden täglich

Aufgaben übernehmen und Tugenden wie

15 Jahre alt ist. Es gibt aber Ausnahmen für

arbeiten. Dabei dürfen 40 Wochenstunden bei

Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit unter Beweis

Kinder ab 13 Jahren, wenn die Eltern der

bis zu fünf Tagen in der Woche nicht über-

stellen. Zudem wirkt sich das Engagement

Beschäftigung zustimmen. 13- bis 15-Jährige

schritten werden. Ferienjobs sind generell eine

später positiv auf Bewerbungen aus, auch wenn

können jedoch lediglich leichten Arbeiten

gute Sache, da sie die schulischen Leistungen

der Job während der Schulzeit fachlich nicht

nachgehen. Pro Tag dürfen sie im Zeitraum von

nicht beeinflussen. Zu den zahlreichen Mög-

dem späteren Berufsfeld entspricht.

8:00-18:00 Uhr nicht länger als zwei Stunden

lichkeiten zählen u. a. Jobs im Service in Gast-

Wenn man als Jugendlicher einen Nebenjob

arbeiten an insgesamt maximal fünf Tage pro

stätten, Cafés, Eisdielen, Schnellrestaurants

annehmen möchte, sollte man einige Dinge

Woche. Es sollte selbstverständlich sein, dass

oder in Modegeschäften. Aber auch in Gärtne-

beachten. Aufgrund des Jugendschutzge-

die Arbeitszeiten sich nicht mit dem Schulun-

reien, Drogerien, Bäckereien, Getränke- oder

setzes gelten strenge Regeln in Bezug auf die

terricht überschneiden. Mögliche Jobs sind

Supermärkten werden häufig Aushilfskräfte als Verkäufer, Regalauffüller oder Inventurhelfer benötigt. Weitere Anlaufstellen sind Kinos und Freizeitparks. Hier werden insbesondere in den gut besuchten Ferienzeiten fleißige Helfer gesucht. Für sportliche Schülerinnen und Schüler bieten sich außerdem Jobs als Fahrradkurier oder Trainer an. Generell darf nur im Zeitraum von 6:00 bis 20:00 Uhr gejobbt werden. In einigen Branchen gelten jedoch Ausnahmen.

Jugendliche ab 16 dürfen in Kneipen und Restaurants z. B. bis 22:00 Uhr arbeiten.

Verboten sind hingegen alle Nebenjobs, die ein besonderes Gefahrenpotenzial aufweisen oder in denen man großer Hitze, Kälte oder einem hohen Lärmpegel ausgesetzt ist. Auch Jobs, bei denen eine erhöhte Infektionsgefahr besteht, wie in medizinischen Einrichtungen, sind grundsätzlich ausgeschlossen.

Der neue gesetzliche Mindestlohn von 8,50 Euro, der in Deutschland seit dem 1. Januar 2015 besteht, gilt für Jugendliche unter 18 Jahren und ohne abgeschlossene Berufsausbildung nicht. Sie gelten nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz noch nicht als Arbeitnehmer im Sinne des Mindestlohngesetzes. Erst mit Abschluss des 18. Lebensjahres können sich auch junge Erwachsene über den Mindestlohn freuen.

36

Foto: Iisafx/iStock/thinkstock

Nebenjob · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JOBSTARTER

Ted, „die bärtigste Klofrau“ Für den Toilettendienst hat sich Ted freiwillig

Wenn ihm jemand Trinkgeld gibt, legt er es in

gemeldet. Er gehört zur Crew des Südstraßen-

die Dose zu den Einnahmen dazu und spendet

Festivals. Erklärtermaßen hat Ted immer gute

es für die Wagenmiete.

Laune. Es macht ihm nichts, die Klos durch-

Für den Job bekommt „die bärtigeste Klofrau

zuputzen, und er findet sie viel besser und

der Welt“, wie ihn Besucher nennen, 7 Euro die

kundenfreundlicher als Dixi-Klos.

Stunde. Dafür wischt er durch, macht sauber

Die 50 Cent, die die Nutzer bezahlen sollen,

und legt Toilettenpapier nach. Ted mag es gar

sind für die Wagenmiete gedacht. Deswegen

nicht, wenn so viel los ist, dass er keine Zeit

ist es wichtig, dass die Gäste auch bezahlen.

hat, zwischendurch immer durchzuwischen,

Viele wüssten das aber gar nicht, erklärt Ted.

denn er nimmt seinen Job ernst.

Sichern Sie sich Ihren Anzeigenplatz! Überregional in unseren Magazinen: anzeigen@schuelerrepublik.de | 0761 1379484 In Aachen, Düren & Region: info@verlag-umdieecke.de | 0241 5153844

37

JOBSTARTER · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Testimonial Berufsorientierung Schüler-Gründerteams überzeugen mit pfiffigen Ideen

Vom Sitzkissen zum Parkplatzmanagement Text // Udo Foerster

Zahlreiche Existenzgründer zog es zur Gründermesse AUFBRUCH.

Zwei weitere Gründerteams stammen vom Bischöflichen Pius-Gymnasi-

Diesmal präsentierten sich zum ersten Mal auch Schülerfirmen auf dieser

um aus Aachen. Eines von ihnen, das Team „Health Protection“, belegte

Veranstaltung. Mit ihren teils außergewöhnlichen Ideen und Konzepten

den 4. Platz im Bundeswettbewerb um den „Deutschen Gründerpreis

zogen die Teams aus Gymnasien der Stadt und der StädteRegion

für Schüler“. Es gelang dem Team, die Jury von seinem Geschäftsmo-

Aachen die Aufmerksamkeit auf sich. Allein drei Teams kamen aus dem

dell rund um die Produktion und Vermarktung eines Vitalarmbands zur

Aachener Mädchengymnasium St. Ursula. Im Rahmen des Planspiel-

Messung wichtiger Körperfunktionen zu überzeugen.

Projekts business@school, unterstützt von der Unternehmensberatung

Auch das zwölfköpfige Gründerteam vom Städtischen Einhard-Gymna-

Boston-Consulting Group, erhalten Schülerinnen der Oberstufe dort die

sium mit dem Namen „SitAix“ setzte auf einen praxisbezogenen Ansatz.

Möglichkeit, sich mit dem Thema Unternehmensgründung zu beschäf-

Zum Preis von 14 bis 16 Euro pro Stück verkauften die engagierten

tigen. Dabei entwickeln sie eigene Produkte, entwerfen Finanzierungs-

Aachener Schüler aus der 10. Klasse selbst produzierte Sitzkissen – an

konzepte und lernen, Auszüge ihrer Businesspläne in Kurzvorträgen vor

Mitschüler, Studierende und Besucher öffentlicher Veranstaltungen.

Experten zu präsentieren.

Ein effizientes Parkplatzmanagement für die Großstadt haben sechs

Besonders überzeugend stellte das Team „AixEqui“ sein Produkt „Equi

Schüler vom Heilig-Geist-Gymnasium aus Würselen in ihrem Konzept

Packer“ im Technologiezentrum dem Publikum vor. „Da es beim Verladen

„P.R.O.-Park“ beschrieben. Mit einer recht aufwändigen Technologie

von Pferden häufig zu Unfällen kommt, haben wir eine besondere

wollen die jungen Männer aus der Jahrgangsstufe 11 über Handy-Apps

Verladehilfe entwickelt“, berichtet Lisa Schumacher. Mit Hilfe eines

Autofahrern in der Aachener Innenstadt freie Parkplätze anzeigen. Mit

behutsam angelegten Gurtsystems soll es den zum Teil irritierten Pferden

ihrer Idee belegten sie beim Deutschen Gründerpreis für Schüler in

nicht mehr möglich sein, beim Weg in den Anhänger mit den Hinterläufen

diesem Jahr den 14. Platz.

auszuschlagen.

38

Die Gründerinnen der Schülerfirma „Aixcurity“ entwickelten mit „Ski

Heike Krier, Geschäftsführerin der GründerRegion Aachen, lobt das

Protection“ ein intelligentes System zur Diebstahlsicherung von Skiern.

große Engagement:„Es ist wirklich beeindruckend, mit welcher Begeiste-

Das Besondere: Macht sich ein Langfinger am Sicherungsband der Skier

rung die Schüler Ideen entwickeln und ihre Unternehmen vorantreiben“,

zu schaffen, wird über eine App auf dem iPhone des Besitzers Alarm

so Krier. „Insgesamt gesehen wünschen wir uns, dass das Thema ‚Exi-

ausgelöst.

stenzgründung‘ auch in vielen Schulen unserer Region Einzug hält, damit

Testimonial · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JOBSTARTER

wir schon in einer frühen Phase das Gründen eines eigenen Unternehmens als Option für die persönliche Karriereplanung präsentieren.“ Ein tolles Projekt ist auch die „Tu was Gmbh“ von der Gemeinschaftshauptschule (GHS) Aretzstraße in Aachen. Dabei steht Gmbh für „Gib mir berufliche Hilfe“, wie Ulla Griepentrog, seit 15 Jahren Lehrerin an der GHS Aretzstraße, erläutert.

Die Jugendlichen der Klasse 10, die von Unternehmen und Privatkunden Aufträge beispielsweise in den Bereichen Gartengestaltung, Haushaltshilfe oder Autopflege annehmen, sollen dabei in erster Linie einen Vorgeschmack auf die berufliche Realität erhalten. „Sie lernen Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Kundenorientierung“, berichtet Ulla Griepentrog.

Berufsinformationszentrum (BiZ)

Ein Meilenstein im Dschungel der Berufswahl

Zum Kernteam gehören 20 Schülerinnen und Schüler, die sich auch

Hallo,

mit der Erstellung von Angeboten, Buchführung und Rechnungstellung

ich bin Deine Berufsberaterin oder Dein Berufsberater der Agentur

beschäftigen. Für viele von ihnen kann das Engagement bei der Tu was

für Arbeit Aachen-Düren. Heute möchte ich Dir die Berufsinformations-

Gmbh den Einstieg ins Berufsleben erleichtern. „Wer in diesem Rahmen

zentren, besser bekannt als BiZ, in der Roermonder Straße 51 in Aachen

für eine Firma arbeitet, kann bereits beim Auftraggeber erste Kontakte

und in der Moltkestraße 49 in Düren näher vorstellen.

knüpfen, um sich später für eine Lehrstelle dort zu bewerben“, so die Pädagogin, die mit großem Einsatz die Schüler-Firma betreut. Das Projekt

Das Berufsinformationszentrum (BiZ) dient Dir als Selbstinformationsein-

funktioniert – und hat vielen Absolventen der Hauptschule den Sprung in

richtung zu den Themen Beruf, Ausbildung und Studium. Besucher haben

die berufliche Zukunft erleichtert.

freien Zugang zu den vorhandenen Arbeitsplätzen, und die Mitarbeiter/ -innen helfen gerne bei individuellen Fragen weiter.

Unterstützung bei allen Fragen rund um das Thema Existenzgründung und Schülerfirmen gibt es bei der Initiative GründerRegion Aachen,

Du möchtest eine Ausbildung absolvieren?

0241 4460 350, info@gruenderregion.de, www.gruenderregion.de

Portale wie www.planet-beruf.de – Mein Start in die Ausbildung, www.berufe.tv (das Filmportal der Agentur für Arbeit) oder

Bild © Edyta Pawlowska – Fotolia / Gestaltung büro G29

www.berufenet.arbeitsagentur.de (BERUFENET) unterstützen Dich bei Deiner beruflichen Orientierung.

Du möchtest studieren?

Unterschiedliche Hochschularten, ein breites Angebot an Studiengängen, verschiedene Studienabschlüsse sowie Zulassungsbedingungen machen die Entscheidung für ein Studium oft schwierig. Die Portale www.abi.de oder www.studienwahl.de unterstützen Dich dabei, diesen Dschungel zu durchqueren und Deine Entscheidung zu treffen.

Du möchtest eine Bewerbung erstellen?

Zusätzlich bietet das BiZ die Möglichkeit, per Online-Recherche nach

die Startupper Unternimm was und werde Unternehmer!

Informationen für Existenzgründer und Schülerfirmen gibt es bei der GründerRegion Aachen. www.gruenderregion.de

passenden Ausbildungsplätzen zu suchen und professionelle Bewerbungsunterlagen selbständig oder mit Unterstützung des BiZ-Personals zu erstellen. Die Bewerbungs-PCs mit Farbdrucker, Scanner und USBZugang sind zum Erstellen, Bearbeiten, Drucken, Scannen und OnlineVersand Deiner Bewerbungsunterlagen da.

Lieber blättern als vorm PC sitzen? Auch das ist möglich! Das BiZ steht Dir kostenlos und ohne Voranmeldung im Rahmen der Öffnungszeiten – sooft und solange Du möchtest – zur Verfügung. Wir freuen uns auf Deinen Besuch im BiZ!

39

JOBSTARTER · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Testimonial Ausbildung

Tüftler – Anpacker - Teamplayer Text & Fotos // Yannick Schornstein

Wenn es gilt, die Weichen für die berufliche Zukunft zu stellen, geben oft nicht Grübeln und Hin- und Herüberlegen, sondern das persönliche Erleben den Ausschlag. So war es auch bei Bianca, 23, die sich bei RWE zur Zerspanungsmechanikerin ausbilden lässt. „Als ich bei der Infoveranstaltung den hochmodernen Maschinenpark gesehen habe, die CNC-Fräs- und -Drehmaschinen, war mir klar, dass eine Ausbildung bei RWE genau das Richtige für mich ist.“ Yannick Schornstein traf Bianca und ihre Kollegen Konstantin und Marvin, die ebenfalls eine Metallausbildung absolvieren, im RWE-Ausbildungszen­trum in Weisweiler.

40

Marvin ist angehender Konstruktionsmechani-

herstellen; vieles davon fällt in Konstantins

selbstständige Planen und Konstruieren der

ker und als solcher im Tagebau Inden u. a. mit

Aufgabenbereich. Der Fünfundzwanzigjährige

Bauteile zuständig.

den Reparaturen der zur Braunkohleförderung

wird zum Zerspanungsmechaniker ausgebildet

eingesetzten Schaufelradbagger befasst. „Zu

und befasst sich vorrangig mit der Bearbei-

Die Förderung der Selbstständigkeit ist eines

meinen Aufgaben gehört aber mehr als nur

tung von Metallen und Kunststoffen wie Stahl,

der Kernziele der Ausbildungen; die jungen

Schweißen“, sagt er und zählt die Bereiche

Aluminium oder Polyethylen. In der Werkstatt

Menschen werden im Verlauf der Ausbildung

auf, in denen er im Rahmen der Ausbildung

stellt er hochpräzise Werkstücke her – die

in die Lage versetzt, eigenverantwortlich zu

Kenntnisse erworben hat: „Im Planen,

CNC-Maschinen, deren Bewegungen Konstan-

handeln. Fehler sind grundsätzlich erlaubt.

Herstellen und Bearbeiten von Stahlbauteilen,

tin im Vorhinein programmiert, erlauben eine

Natürlich ist insbesondere bei der Arbeit an

in der Werkstoffkunde, im Umformen und

Genauigkeit im Bereich von 0,001 Millimetern.

den einige hundert Meter langen Baggern Vor-

Zuschneiden von Blechen, in der Wartung

Konstan­tin hat ebenfalls eine anspruchsvolle

sicht geboten „Wir tun alles für die Sicherheit

der Maschinen ...“ – Marvin kann natürlich

Ausbildung gewählt, denn er ist nicht nur für

unserer Auszubildenden“, sagt Ralf Herhut,

nicht alle in Inden benötigten Bauteile selbst

die Maschinenkontrol­le, sondern auch für das

Teamleiter für die Ausbildung der Metallberufe.

Ausbildung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JOBSTARTER

Man ist auf alle Eventuali­täten gut vorbereitet:

Mitbringen müsse man handwerkliches Talent,

Das Ausbildungszentrum in Weisweiler ermög-

Teamfähigkeit und die Bereitschaft, sich auf

licht u. a. Unfallsimulationen in geschütztem

Neues einzulassen.

Raum. Zur Ausbildungsqualität tra­gen ferner

Wer glaubt, dass Metallverarbeitung eine Män-

die hauptberuflichen, sehr erfahrenen Ausbil-

nerdomäne ist, dem hält Bianca entgegen:

der bei, die für die Belange der zukünftigen

„Das Betriebsklima ist super; ich komme mit

Fachkräfte immer ein offenes Ohr haben. RWE

allen gut zurecht.“ Sie würde ihre Entschei-

bietet als eines der größten Unternehmen des

dung jedenfalls wieder genauso treffen, denn

Landes eine umfassend ausgerichtete Qualifi-

eine Bürotätigkeit käme für die technikaffine

zierung, die zum Bestehen auf dem gesamten

Dreiundzwanzigjährige nicht in Frage: „Hier

Arbeitsmarkt, d. h. in allen Branchen, in denen

habe ich einen Job zum Anpacken.“

Metallberufe ausgeübt werden, befähigt.

Bei guter Leistung kann die Prüfung ein halbes

INFOS

Jahr vorgezogen werden. Regelmäßig werden

Metallberufe im Ausbildungszentrum Weis-

Auszubildende von RWE zur Besten-Ehrung

weiler: Industriemechaniker/-in,

der IHK eingeladen.

Konstruktionsmechaniker/-in, Zerpanungsmechaniker/-in

Die theoretischen Ausbildungsinhalte werden

Voraussetzung: mind. Hauptschulabschluss,

in der Berufsschule vermittelt. Konstantin:

Begeisterung für Technik, Teamfähigkeit

„Als Zer­spanungsmechaniker hat man zum

Dauer der Ausbildung: 3,5 Jahre

Beispiel Eng­lischunterricht, aber es gibt auch

Verdienst: 1. Jahr – 745 Euro, 2. Jahr – 860

Spezialfächer wie Automatisierungs- und Fer-

Euro, 3. Jahr – 974 Euro, 4. Jahr – 1.089 Euro.

tigungstechnik, die ganz auf die Metallberufe

Bewerbungsverfahren: Online-Bewerbung,

abgestimmt sind.“

Eignungstest, Erstgespräch, med. Check www.rwe.com/ausbildung

AZUBI WERDEN BEI RWE

2016 TOP-AUSBILDUNG, NETTE KOLLEGEN UND SPAẞ AM JOB IN ÜBER 30 BERUFEN. JETZT SCHLAUMACHEN: RWE.COM/AUSBILDUNG Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen sind erwünscht. facebook.com/rwepowerausbildung

41

JOBSTARTER · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Arbeiten im Ausland

Arbeiten beim Auswärtigen Amt – eine Lebensentscheidung

Text // Sabrina Marx Fotos // privat

Dich plagt das Fernweh, du interessierst dich für fremde Kulturen und Politik und scheust keine Herausforderung?

Dann könnte das Diplomatenleben beim Auswärtigen Amt das Richtige für dich sein! Sabrina Marx sprach mit Günter Haselier, der seit 1990 bei der deutschen Botschaft arbeitet.

Kultur und Kommunikation, Krisenprävention

Es ist zudem zu beachten, dass eine Verset-

– macht es zu einem sehr vielseitigen, aber

zung auch in klimatisch und gesundheitlich

anspruchsvollen Arbeitgeber für rund 11.000

schwierige Länder sowie Krisengebiete

Mitarbeiter. In beinahe jedem Land der Welt

erfolgen kann. Grundsätzlich gilt die weltwei-

ist das Auswärtige Amt durch eine Botschaft

te Versetzungsbereitschaft. So hat Günter

oder ein Konsulat vertreten, betreut Deutsche

Haselier zwei Jahre lang in Masar-e Scharif

im Ausland und setzt sich für den Kulturaus-

(Afghanistan) gearbeitet und hier unter

tausch ein. Das Stammpersonal aller Lauf-

anderem zusammen mit der Bundeswehr bei

bahnen wechselt demnach alle drei bis fünf

einer Spieleveranstaltung für Kinder mitgewirkt.

Jahre den Arbeitsplatz und verbringt etwa das

Hierbei wurde eine Gruppe von Kindern der

Algerien, Neuseeland, Polen, Singapur und Af-

halbe Berufsleben im Ausland. Dies verlangt

Jogi-Gemeinschaft eingeladen, die mit ihren

ghanistan. Aachen ist zwar seine Heimat, aber

allen Mitarbeitern eine hohe Flexibilität sowie

Familien in einfachsten Bedingungen wie Erd-

gleichzeitig ist Günter Haselier auf der ganzen

Einsatzbereitschaft ab. Die Vereinbarkeit von

höhlen am Stadtrand leben und über keinerlei

Welt zuhause. Seit 1990 arbeitet er bereits

Familie und Beruf ist da nicht immer ganz ein-

Zugang zu Bildung verfügen. „Das Dilemma

im gehobenen Dienst des Auswärtigen Amts

fach. „Wo möglich versuchen wir Gegenseitig-

der Soldaten ist, dass sie aus Sicherheits-

und hat in dieser Zeit in den verschiedensten

keitsabkommen abzuschließen, die mitausrei-

gründen nicht zu den Menschen hinkommen

Ländern gelebt. Immer wieder muss er sich

senden Ehepartnern am Einsatzort eine eigene

dürfen, um Spenden direkt zu übergeben“, so

neuen Herausforderungen stellen, denn die

Berufstätigkeit erlauben“, berichtet Haselier.

Haselier. Aus diesem Grund übernimmt das

Arbeitsschwerpunkte der einzelnen Gastländer

„Leider bedeutet das in der Praxis natürlich

Team vom Generalkonsulat oft die Übergabe

können stark variieren. Seit August ist Haselier

nicht, dass dies gleich zu einer Anstellung

von Spenden an Waisenhäuser oder bedürftige

in der Deutschen Botschaft in Colombo (Sri

führt, da z. B. Sprachkenntnisse fehlen.“

Institutionen.

Lanka) als Verwaltungsleiter tätig und dafür verantwortlich, „dass der Laden läuft“. An seinem Beruf fasziniert ihn besonders das mit den Einsätzen verbundene Kennenlernen fremder Kulturen, Sprachen und Strukturen. „Das ist einerseits sehr spannend, kostet aber auch Kraft und Durchhaltevermögen“, so Haselier. „In vielen Ländern dieser Welt geht dieses Leben einher mit einer deutlich schlechteren Lebensqualität als in Deutschland.“ Als zuständige Behörde für die Außen- und Europapolitik sowie die Kommunikation zu internationalen Organisationen ist das Auswärtige Amt eine Schaltstelle der Diplomatie. Die Unterscheidung in zehn Abteilungen – u. a. Politik, Wirtschaft und Entwicklung, Recht,

42

Arbeiten im Ausland · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

JOBSTARTER

GRENZEN RNATIONAL ARBEIT INTE

intensive Sprachausbildung gehören darüber hinaus dazu. Diplomaten im höheren Dienst arbeiten vor allem als Referenten in Politik, Wirtschaft, Kultur, Presse- oder Öffentlichkeitsarbeit. Ein Aufstieg zum Botschafter oder Generalkonsul ist möglich. Die Ausbildung besteht aus einem 14-monatigen, intensiven Vorbereitungsdienst. Anforderungen: mindestens Master oder gleichwertiger Abschluss (alle Studienrichtungen), sehr gute Englischkenntnisse, sehr gute Französischkenntnisse oder Kenntnisse einer anderen Amtssprache der Vereinten Nationen, Organisationstalent, Teamund Führungsfähigkeit, Weltoffenheit.

Eine Diplomatenausbildung beim Auswärtigen

eingesetzt werden, darunter insbesondere im

Amt ist im mittleren, gehobenen und höheren

Rechts- und Konsularwesen oder in der Ver-

Zudem bietet das Auswärtige Amt Ausbil-

Dienst möglich. Sie findet sowohl in der „Aka-

waltung und Wirtschaft. Anforderungen: Abitur

dungen zum Fremdsprachenassistenten und

demie Auswärtiger Dienst“ in Berlin als auch

oder Fachhochschulreife, sehr gute Deutsch-

IT-Systemelektroniker sowie studienbegleitende

im Ausland statt. Grundsätzlich handelt es sich

kenntnisse, sehr gute Englischkenntnisse,

Praktika für Studenten aller Fachrichtungen an.

um eine Ausbildung zum Generalisten. So soll

Grundkenntnisse in Französisch oder einer

der Einsatz an jedem Ort der Welt ermöglicht

anderen Amtssprache der Vereinten Nationen,

Da die Ausbildungsplätze sehr begehrt sind,

werden. Erst nach einigen Berufsjahren kann

gute Allgemeinbildung.

empfiehlt sich eine frühzeitige Bewerbung

eine Spezialisierung auf ein bestimmtes Gebiet

von mindestens einem halben Jahr bis einem

oder eine Sprache erfolgen. Beim mittleren

Beamte im höheren Dienst gestalten die

Jahr vor Ausbildungsbeginn. Masar-e Scharif

Dienst stehen Verwaltung und Service im

deutsche Außenpolitik aktiv mit. Sie pflegen

Ausführliche Infos zu allen Ausbildungsmög-

Vordergrund. Mögliche Schwerpunkte und

Beziehungen zu anderen Staaten und setzen

lichkeiten sowie ein Einschätzungstest der

Arbeitsgebiete sind z. B. Rechnungswesen

sich für die Kultur- und Bildungspolitik sowie

eigenen Tauglichkeit unter

und Buchhaltung, Behördenaufbau, Auslän-

die Völkerrechte ein. Personalführung und eine

www.auswaertiges-amt.de

der- und Zivilrecht sowie die IT-Betreuung. Die Ausbildung dauert zwei Jahre und beinhaltet elf Monate Praktikum im In- und Ausland.

Anforderungen: Realschulabschluss oder Hauptschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung, sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse, Organisationstalent, Kontaktfreude.

Im gehobenen Dienst ist der zentrale Arbeitsbereich die Sachbearbeitung. Eine Ausbildung erfolgt durch ein dreijähriges Fachhochschulstudium, bestehend aus intensiven Theorieeinheiten und 13 Monaten Praktikum im In- und Ausland. Nach erfolgreichem Abschluss darf man sich Diplom-Verwaltungswirt/-in nennen und kann in verschiedensten Bereichen

43

JOBSTARTER · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Duales Studium

„Das Recht ist die Grundlage unseres Handelns“

Text // Yannick Schornstein Fotos // Zollbehörde

Obwohl nach der Einführung der Europäischen Zollunion und den Erweiterungen der EU 2004, 2007 und 2013 die innereuropäischen Grenzübergänge nicht mehr kontrolliert werden, sind die Aufgaben des deutschen Zolls nicht weniger geworden – unter anderem ist die Bundesbehörde mit der Bekämpfung der Schwarzarbeit betraut, stellt die Einnahmen der Bundessteuern sicher und geht im Inland gegen Drogenschmuggel vor. Yannick Schornstein sprach mit Elke Willsch, der Pressesprecherin des Hauptzollamts Aachen, sowie Nathalie (23) und Sebastian (30), zwei Beamten, die ihre Ausbildung vor kurzem abgeschlossen haben, über die Laufbahnen, die man beim Zoll einschlagen kann.

a52 // Nathalie, Sebastian, warum habt ihr

Gemeinschaften, weil man ja von morgens

auch in Stresssituationen emotional stabil sein

euch für die Ausbildung beim Zoll ent-

bis abends zusammen ist. Das Studium

und angemessen reagieren.

schieden?

ist komprimiert und dauert nur drei Jahre,

Sebastian: Vor allem ist es ein sicherer Ar-

Studien- und Praxisphasen wechseln sich ab.

a52 // Wie prüft der Zoll die körperliche

beitsplatz; man wird Beamter. Außerdem ist es

Das ist ein bisschen stressig, weil man oft

Eignung der Bewerber?

kein reiner Schreibtischjob; der Beruf ist sehr

viel nacharbeiten muss, aber natürlich gibt es

Elke Willsch: Wenn man sich um eine

abwechslungsreich. In meinem Aufgabenbe-

trotzdem auch Freizeitmöglichkeiten.

Ausbildung im mittleren Dienst bewirbt, muss

reich ist es vorgesehen, dass man regelmäßig

Elke Willsch: Unsere Nachwuchskräfte

das bronzene Sportabzeichen entweder zum

am Dienstsport teilnimmt und Schießen und

werden während der Zeit an der Uni übrigens

Zeitpunkt der Bewerbung oder bis zum Juni

waffenlose Selbstverteidigung trainiert.

auch schon bezahlt. Hinzu kommt, dass die

des Einstellungsjahres vorgelegt werden

Nathalie: Wegen der Vielfalt. Es gibt wirklich

Vorlesungen nicht in großen Hörsälen stattfin-

und es darf nicht älter als ein Jahr sein. Die

so viele Aufgabenbereiche beim Zoll, dass

den, sondern im Klassenverband von 28, 30

sportlichen Anforderungen, die wir an unsere

jeder irgendwo seinen Platz findet.

Studenten, d. h., es geht persönlicher zu; es ist

Nachwuchskräfte stellen, sind nicht immens

nicht so anonym.

hoch. Wer sportlich ist, schafft das.

des Zolls, dem Bildungs- und Wissen-

a52 // Zu den Anforderungen, die an Zöll-

a52 // Nathalie, ihr beide kommt ja aus

schaftszentrum in Münster, studiert. Inwie-

ner gestellt werden, gehört auch emotio-

NRW und arbeitet, wie ihr es beantragt

fern unterscheidet sie sich von „normalen“

nale Stabilität. In welchen Situationen ist

habt, in Aachen. Als Bundesbehörde kann

Universitäten?

diese Eigenschaft vonnöten?

euch der Zoll aber in Zukunft theore-

Nathalie: Die Wohneinheiten der Studenten,

Elke Willsch: Es können sich Konfliktsitua-

tisch überallhin versetzen. Wie denkt ihr

Lehrsäle, Mensa und Sportmöglichkeiten sind

tionen ergeben; z. B., wenn im Außendienst

darüber?

auf einem großen Gelände, dem Campus

bei einer Prüfung derjenige, der geprüft wird,

Nathalie: Genau; man stimmt zu, dass man

der Universität, zusammengefasst; man ist in

nicht mitwirken möchte oder versucht, sich der

bundesweit versetzt werden kann. Allerdings

feste Kursen eingeteilt, die auch auf einem Flur

Kontrolle zu entziehen. Unternehmer, die ihrer

wird meiner Erfahrung nach sehr viel dafür

untergebracht sind. Insofern bilden sich schnell

Auskunftspflicht nicht nachkommen. Man sollte

getan, dass man die angegebene Wunschstel-

a52 // Nathalie, du hast an der Universität

44

Duales Studium · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

le auch bekommt. Ich finde es gut, dass man

GRENZEN ZOLL HEUTE

JOBSTARTER

die Möglichkeit hat, bundesweit zu arbeiten: An der Universität finden natürlich viele einen Partner aus einer anderen Ecke Deutschlands.

In dem Fall kann man sich versetzen lassen und etwas Neues aufbauen, was bei anderen Jobs sicher so nicht möglich ist. a52 // Was hat euch an der Tätigkeit beim Zoll besonders überrascht?

Natalie: Viele verbinden mit dem Zoll ja nur Flughafen, Grenze, Drogenschmuggel. Aber wir haben ja auch viele andere Bereiche; zum Beispiel Naturschutz (der Zoll unterbindet z. B. den internationalen Handel mit vom Aussterben bedrohten Tier- und Pflanzenarten; Anm. d. Redaktion). Meine Hausarbeit im Studium habe ich zum Beispiel über Abfallrecht geschrieben; der Zoll hat hier vor allem die Aufgabe, die Ordnungsmäßigkeit bei Ausfuhren von Abfall in andere EU-Staaten oder ins nichteuropäische Ausland sicherzustellen. Die Vielfalt

raten? Wie lässt sich feststellen, ob man

Nathalie: Jura sollte einem gefallen, das Recht

der Aufgaben hat mich schon überrascht.

zum Zoll passt?

ist die Grundlage unseres Handelns. Jura ist

Nathalie: Das ist im Vorhinein schwer abzu-

auch wichtiger Bestandteil des Studiums.

a52 // Hat es während der Ausbildung ei-

schätzen, weil es bei uns so viele Aufgaben

Elke Willsch: Natürlich verfügen die we-

nen besonders schönen Moment gegeben,

gibt. Wenn man sich mit der Materie beschäf-

nigsten Auszubildenden zu Beginn der

an den ihr euch gerne zurückerinnert?

tigt und merkt, dass es einen interessiert, sollte

Ausbildung schon über juristische Kenntnisse,

Sebastian: Ja, als ich die Laufbahnprüfung

man’s ausprobieren; das ist ja bei den meisten

aber es ist ganz wichtig, das Lesen und

bestanden habe.

Sachen so. Ich würde es den Leuten jedenfalls

Anwenden von Gesetzen zu lernen. Man muss

Nathalie: Wirklich, das Schönste ist, wenn

nahelegen.

sich im Studium in kurzer Zeit sehr viel selbst

man gesagt kriegt, dass die Prüfungen be-

Sebastian: Es gibt so viele Sachen, die man

erarbeiten. Bei kontinuierlichem Lernen ist das

standen sind und man’s geschafft hat. Gegen

beim Zoll machen kann. Vor allem finden nicht

aber durchaus zu schaffen.

Ende des Studiums müssen in kurzer Zeit

nur Leute, die gerne im Team arbeiten und

sechs Klausuren geschrieben werden; das war

kommunikativ sind, eine geeignete Stelle (zum

eine Herausforderung.

Beispiel am Flughafen), sondern auch stillere

Gehobener Dienst

Arbeiter. Es gibt Abteilungen, in welchen nur

Voraussetzung: Abitur oder Fachhoch-

a52 // Was würdet ihr denjenigen, die eine

im Innendienst gearbeitet wird; das sind dann

schulreife

Karriere beim Zoll in Erwägung ziehen,

eher typische Bürojobs.

Dauer der Ausbildung: 3 Jahre

INFOS

Verdienst: 1.158,38 Euro Mittlerer Dienst Voraussetzung: mind. Realschulabschluss bzw. Hauptschulabschluss und abgeschlossene Ausbildung im Rechtsanwalts-/Steuerbereich.

Ausbildungsdauer: 2 Jahre Verdienst: 1.103,99 Euro Bewerbungszeitraum für Einstellungen zum 01.08.2017: 01.04. bis 23.09.2016

45

JOBSTARTER

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Auslandsjahr

Auf ins kalte Russland

Text & Fotos // Lucia Heinen

Es ist jetzt über ein Jahr her, dass ich anfing, aktiv nach etwas zu

Natürlich stellt sich die Frage: Warum nach Russland? Neben dem

suchen, was ich nach dem Abitur machen könnte. Für mich stand

Punkt, dass mir das Projekt sehr zugesagt hat, als es uns vorgestellt

es schon länger fest, dass ich ein Jahr ins Ausland gehen möchte.

Ich wusste nur noch nicht, wo oder was genau, aber ein soziales Jahr stand für mich fest. Über Bekannte habe ich mir verschiedene

wurde, wurde mir erst an dem Auswahltag selbst klar, was für eine Möglichkeit so ein Jahr darstellt. Ich bin mir ziemlich sicher, dass dich ein Jahr in einem fremden Land mit einer Sprache, die du nicht verstehst,

Entsendeorganisationen angeschaut und bin beim Freiwilligen

und ganz anderer Kultur mehr prägt und dir auch mehr Erfahrungen gibt.

Friedensdienst der Evangelischen Kirche im Rheinland hängen

Ich wollte also einmal ganz ins kalte Wasser springen, denn danach kann

geblieben, da mich die Projekte angesprochen haben und ich

dich nur noch wenig aus der Fassung bringen. Und ich merke auch,

schon das erste Kennenlernen der Organisation super fand. Inzwi-

dass das genau die richtige Entscheidung war. Nicht jeder kann von sich

schen habe ich meine Organisation gut kennengelernt und ich bin

behaupten, so etwas einmal gemacht zu haben.

immer noch vollkommen zufrieden und konnte somit beruhigt und

Nun bin ich jetzt schon was länger hier und habe mich wirklich gut einge-

zuversichtlich in ein aufregendes Jahr starten. Ich arbeite über die

lebt. Wenn ich gefragt werde, wie es mir geht, ist meine Standardantwort:

russische Organisation „Perspektivy“ in einem Behindertenwohn-

„Mir geht es super! Russland und die Arbeit sind toll!“ Denn alles, was

heim für Erwachsene.

ich hier so erlebe, kann man wirklich nicht in ein paar Sätzen erzählen. „Ja, hier ist es wirklich kalt – auch schon im September.“ „Nein, die

46

Am 4. September ging es also für mich nach Russland, was ja nicht

Heizungen gehen leider erst an, wenn es tagsüber drei Tage unter 8° C

gerade gewöhnlich ist. Ich muss ehrlich sagen, dass ich vor einem

war.“ „Nein, ich kann immer noch kein Russisch und das wird auch noch

Jahr noch lieber nach England wollte, aber als uns dann die Projekte

etwas dauern.“ Meine ersten Eindrücke habe ich also schon gesammelt.

vorgestellt wurden, stellte ich mich ganz schnell auf Sankt Petersburg

Die Russen, die ich bisher kennengelernt habe, sind wirklich sehr nett,

und das Projekt „Perspektivy“ ein. Ich habe mich sehr auf die Abreise

aber es gibt immer ein paar Ausnahmen. Ich habe mitbekommen, wie

gefreut, aber kurz vorher kam dann ein kleiner Schock. Eigentlich sollte

manche Dinge gesagt wurden, die doch sehr russisch sind und die wir

meine Freundin Hannah die Reise mit mir antreten. Wir sind zufällig

deutschen Freiwilligen nicht einfach so hinnehmen. Das sind oft Dinge,

beide bei der gleichen Organisation und im gleichen Projekt gelandet.

die mit den Geschlechterrollen oder dem Thema Homosexualität zu tun

Nur erwischte es Hannah einen Monat vorher, und sie lag erst mal ein

haben. Genauso gibt es aber sehr offene Russen, so einfach lässt sich

paar Wochen im Krankenhaus und danach weiter im Bett. Recht schnell

das nicht verallgemeinern.

war für mich klar: du fliegst alleine. Wirklich alleine war ich aber nicht

Die meisten Dinge oder Zustände, die wir nicht nachvollziehen können,

und werde ich hier nie sein, nicht nur von der Evangelischen Kirche im

finden wir allerdings auf unserer Arbeit. Es gibt viele Sachen, die einen

Rheinland sind noch mehr Freiwillige in Russland, sondern auch aus

verärgern, weil man solche Zustände aus Deutschland nicht kennt. Ich

anderen Ecken Deutschlands, aus Österreich, der Ukraine oder aus

habe zum Beispiel einmal erlebt, wie einem der Bewohner im Essens-

Russland selbst.

raum die Windeln gewechselt worden sind, als andere daneben noch

Auslandsjahr · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

GRENZEN RFAHRUNG AUSLANDSE

JOBSTARTER

Gute Projektidee – aber kein Geld?

gegessen haben. Er stand dort dann ein paar Minuten nackt herum, weil die Krankenschwester erst mal eine neue Windel holen musste.

Was mich auch ziemlich stört, ist, dass hier nicht auf die Zahnpflege geachtet wird. Vielen Schützlingen werden die Zähne gar nicht geputzt oder nicht regelmäßig ... Aber solche Erfahrungen gehören dazu, wenn man

Jugendbank StädteRegion Aachen fördert Projekte von Jugendlichen für Jugendliche.

sich für so ein Jahr entscheidet. Außerdem habe ich somit einige Dinge, die ich mir vorgenommen habe zu verändern, und es kann bestimmt

Die Welt retten? Ganz schön schwierig. Aber in der eigenen Regi-

nicht schaden, mit frischem Elan ein paar neue Ideen vorzuschlagen,

on etwas auf die Beine stellen – das geht!

das wird uns auch immer wieder gesagt und am meisten geschätzt.

Einen Film zu einem wichtigen Thema drehen, die eigene Stadt ver-

Ich habe also schon eine Liste an Dingen, an denen ich arbeiten will, da-

schönern, Freizeit mit geflüchteten Jugendlichen gestalten, einen

zu gehört zum Beispiel das tägliche Putzen der Zähne oder auch, dass

Zukunftsworkshop durchführen – es gibt viele Möglichkeiten, sich zu

die Bewohner Kleidung bekommen, die ihnen wirklich passt, und keine

engagieren. Jugendliche in der StädteRegion Aachen, die eine gute Idee

Hosen die immer wieder herunterrutschen. Ich werde berichten, wie weit

für ein Projekt haben, können jetzt einen finanziellen Zuschuss von der

ich das umsetzen kann, was ich mir vorgenommen habe.

Jugendbank in der StädteRegion Aachen bekommen.

Das Bildungsbüro hat diese „Bank“ über den Förderverein „Partner für

Auf www.a52magazin.de findet ihr noch einen längeren Text.

Bildung“ gegründet. Sie fördert Projekte von Jugendlichen für Jugendliche, die sich gesellschaftlich engagieren oder die politische, soziale oder kulturelle Bildung stärken wollen. Wichtig ist: Auch andere müssen was vom Projekt haben. „Wir haben bei der Arbeit mit Jugendlichen schon öfter die Erfahrung gemacht, dass es tolle Gedanken gab, aber das Geld fehlte“, sagt Florian Weyand von der Koordinationsstelle Jugendpartizipation im Bildungsbüro. Wer zwischen 13 und 25 Jahre alt ist und eine Projektidee hat, kann sich bei der Jugendbank bewerben und bis zu 400 Euro dafür erhalten.

Weitere Infos zur Projektförderung gibt es hier: www.dasgeht.de/jugendbank Wer Fragen hat, kann sich an die Koordinationsstelle Jugendpartizipation wenden. Florian Weyand, Farras Fathi und Alina Meuser beraten gerne, wenn es um die Projektplanung geht.

Kontakt: www.dasgeht.de/das-team Über die Förderung entscheidet eine Jury.

47

Bewerben Sie sic

h!

Kluge Köpfe machen ihre Ausbildung bei der regio iT. Starten Sie Ihre berufliche Zukunft bei uns, dem kommunalen IT-Dienstleister regio iT GmbH: Mit einer dualen Ausbildung zum/zur Fachinformatiker/-in oder IT-Systemkaufmann/-frau. Auch im Rahmen eines dualen Studiums der Informatik/ Wirtschaftsinformatik oder zum MATSE sind Sie uns herzlich wilkommen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: ausbildung@regioit.de oder per Post an unsere Ausbildungsabteilung, Herrn Stephan von Helden, Lombardenstraße 24, 52070 Aachen. regio iT • gesellschaft für informationstechnologie mbh Sitz der Gesellschaft: Aachen . Niederlassung: Gütersloh

www.regioit.de