Burg Wilhelmstein Programmheft 2015 by Verlag um die Ecke

Burg Wilhelmstein m .co

Sommer 2015 Konzerte I Kabarett I Kino

Aachen EM Special 2015 auf dem Markt Partner:

Medienpartner:

Burg Burg Wilhelmstein WilhelmsteinI Würselen I Würselen Veranstaltungen Veranstaltungen

Inhalt

FR, 29.05. ÜBERRASCHUNGSABEND: BLIND DATE

SA, 30.05. COMEDY: REBELL COMEDY

SO, 31.05. KINDER & FAMILIE: KINDERZIRKUS GIOCO

Luc Lodder

FR, 05.06. KONZERT: MARLA GLEN & BAND SA, 12.06. KONZERT: QUADRO NUEVO

06 07

FR, 19.06. COMEDY: KNACKI DEUSER SUMMER CLUB

SA, 20.06. KONZERT: SOUND’N’SOUL-GOSPEL-CHOR

SA, 04.07. UNTERHALTUNG: FRAU HÖPKER BITTET ZUM GESANG

DO, 09.07. KONZERT: ERIC BIBB & HABIB KOITÉ

Liebe Freundinnen und Freunde der Burg Wilhelmstein,

FR, 17.07. KONZERT: NILS LANDGREN FUNK UNIT

SO, 26.07. KONZERT: BETH HART & BAND

als die Freilichtbühne Burg Wilhelmstein 1986 in ihrer jetzigen Form im schönen Ambiente der alten Burgruine wiederbelebt wurde, war es schwerlich vorstellbar, wie schnell fast 30 Jahre vergehen. Auch daran, dass sich dieses Open-Air-Theater nicht nur in unserer Region als beliebte Spielstätte über einen solchen Zeitraum etablieren würde, dachte da niemand.

SO, 02.08. KONZERT: EVERLAST ACOUSTIC DUO

FR, 07.08. KABARETT: ABDELKARIM – COMEDY

Seit 1989 gab es in der Organisation einen Nukleus, um den herum sich nach und nach ein Team aufbaute, das mit Enthusiasmus, Spaß und Ideen sommerliche Open-Air-Kulturveranstaltungen ins Zentrum seines Bemühens stellte und das bis heute personell und strukturell über eine große Kontinuität verfügt. Und das, obwohl reichlich oft von Sommer nichts zu merken war!

MI, 26.08. KONZERT: CHRISTOPH TITZ & BAND FEAT. ASTRID NORTH

MI, 19.08. HEIMATKABARETT: JÜRGEN B. HAUSMANN

Das Programm der Burg Wilhelmstein wird unterstützt von Ihrer EWV Energie- und WasserVersorgung GmbH – Deine Energie. Deine Region.

FR, 28.08. KABARETT: WILFRIED SCHMICKLER

17 SA, 29.08. KONZERT & UNTERHALTUNG: GÖTZ ALSMANN 18 & BAND

OPEN AIR SOMMERKINO

DO, 16.07. WIR SIND DIE NEUEN

DO, 23.07. DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER 21 STIEG UND VERSCHWAND DO, 30.07. GRAND BUDAPEST HOTEL

DO, 06.08. MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER

DO, 27.08. WHIPLASH

DO, 03.09. BIRDMAN

Den wünschen wir Ihnen auch beim Programm 2015. Ihr Team der Burg Wilhelmstein

SO, 23.08. (17 UHR) CHORKONZERT: MGV ORPHEA BARDENBERG 1945

KONZERTE AUF DEM AACHENER MARKTPLATZ

DR, 14.08. FLO MEGA & THE RUFFCATS

SA, 15.08. BALI MURPHY

SO, 16.08. BUKAHARA

SA, 22.08. FETSUM & BAND

SO, 23.08. PROJEKT RAKIJA

TICKET-VVK

www

WILHELMSTEIN WISSENSWERT Mehr Infos, Links sowie Audio- und Video-Teaser auf www.burg-wilhelmstein.com Drucken Sie bequem Ihr Ticket mit unserem neuen Partner PYT – Print Your Ticket zu Hause aus. Bei der Bezahlung haben Sie die Wahl zwischen Überweisung, Sofortüberweisung, Paypal und Kreditkarte. Besuchen Sie uns auf Facebook.com/BurgWilhelmstein und Twitter.com/B_wilhelmstein

Foto: AndreaAstes / iStock / thinkstockphotos

Bei uns gab es dennoch den ersten Kultursommer in der Region, die ersten Open-Air-Kinoveranstaltungen, auch die Idee des Picknicks beim Konzert hat man uns geklaut, ebenso manche Künstler. Das wurmt uns nicht, denn wer so gerne zu kopieren versucht wird, hat offenbar so viel nicht falsch gemacht. Und das gilt auch für Sie, unser Publikum, das über die Jahre unsere Veranstaltungen annähernd gleichbleibend frequentiert. Das spornt uns an, Ihnen in jedem Jahr eine neue wertige, bunte Mischung zu präsentieren, die Sie gut unterhält. Und wir dürfen Ihnen versichern, dass wir dabei immer noch jede Menge Spaß haben.

DI, 18.08. STIMMUNGSKONZERT: HÖHNER

Sommerprogramm 2015

Freitag, 29.05. I 19:30 Uhr

BLIND DATE

AUSVERKAUFT!

Menschen helfen Menschen Blind Date, die Veranstaltung der Burg Wilhelmstein und der Aachener Zeitung zugunsten der Aktion „Menschen helfen Menschen“ ist nicht nur eine Erfolgsstory und liebgewordene Konstante im Programm. Sinn unserer Veranstaltung ist ein dreifacher: Zum einen, unserem Publikum eine tolle Veranstaltung zu bieten, zum anderen, „neuen“ Künstlerinnen und Künstlern ein großes Forum zu ermöglichen, aber gleichzeitig möchten wir heute besonders diese wichtige Aktion der Aachener Zeitung (AZ) nicht nur wieder einmal ins Bewusstsein heben, sondern auch möglichst aktiv unterstützen. Und die AZ möchte gemeinsam mit uns einen Dank an die Menschen loswerden, die diese Aktion bisher unterstützt haben. Also „Menschen helfen Menschen“ rückwärts. Das „Wie“ ist im Vorfeld des Konzertes der AZ zu entnehmen.

Akteuren auf der Bühne – sich der guten Sache zur Verfügung gestellt haben, können wir das Konzert zu einem Preis anbieten, den man sonst nie und nimmer verantworten könnte. Sollten wir damit nicht nur über die Runden kommen, sondern sogar dank eines zahlreichen Besuches einen Erlös erzielen, dann fließt der natürlich in die Aktion. Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticketund Bearbeitungsgebühren) 14,90 EUR

A5_quer:Layout 1

25.02.2011

12:12 Uhr

Luc Lodder

Wir freuen uns auf die avisierten Künstler und Sie, unser Publikum! Namen werden erst am Abend und vor Ort genannt. Überraschung! Und da alle Beteiligten vor und hinter den Kulissen dieses Abends – von Planern über Helfer über Technik über Hotel etc. bis zu den Seite 4

www.sparkasse-aachen.de

Klingt. Gut. Die Kulturförderung der Sparkasse Aachen.

Die Sparkasse Aachen ist in der StädteRegion Aachen fest in der Gesellschaft verwurzelt. Neben der finanziellen Unterstützung durch Sponsoring und Spenden engagiert sich die Sparkasse mit ihren drei Stiftungen. Die Kulturstiftung, die Bürgerstiftung für die Region Aachen und das Jugendförderungswerk fördern zahlreiche Projekte im Bereich Kunst, Kultur, Brauchtum und Sport. Sparkasse. Gut für die StädteRegion.

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

Samstag, 30.05. I 20:00 Uhr

REBELL COMEDY Neues Programm: ...die üblichen Verdächtigen Sie wollen Comedy machen für Leute, die über die gängigen Comedy-Formate nicht lachen können. Stand-up-Comedy, dieses in den USA entwickelte und etablierte Genre. Sie sind jung, dynamisch und nichts ist ihnen heilig. Und sie sind dabei durchzustarten, wie eine eigene Show im TV und ausverkaufte Hallen beweisen. Die RebellComedy-Truppe ist multikulti, und auch, wenn das neue Programm so heißt, wie es heißt, ist es klar doch ein Riesenspaß, der seine Lacher höchst gerecht verteilt: Denn es bekommen ganz gleichberechtigt alle Religionen, Sitten und Gebräuche ihr Fett weg. Obwohl die Comedians ihre marokkanischen, iranischen, türkischen oder auch schweizerischen Wurzeln in der Show auch mal themati-

Das Portal des Familienmagazins für Aachen, die StädteRegion, Düren & um die Ecke Termine und Adressen für Veranstaltungen, Flohmarkt, Kindergeburtstag und Ferien Dazu aktuelle News, Bildergalerien und jede Menge Buch-, Spiel- und Bastel-Tipps ...

sieren, rutschen sie nie in eine klischeebehaftete Migranten-Schiene. Das in Teilen ebenfalls multikulturelle Publikum kennt die parodierten Geschichten aus dem eigenen Leben und kann sich auch deshalb schon mit den Comedians identifizieren. Aber auch die offenen Eingeborenen wissen, wovon die Rede ist, und können sich schlapp lachen. Lach kaputt, was Dich kaputt macht, so hieß eines ihrer Programme. In diesem Sinne! Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 24,95 EUR

Sommerprogramm 2015

Freitag, 05.06. I 20:00 Uhr

MARLA GLEN & BAND Humanology Bereits ihr familiäres Umfeld lenkte sie in musikalische Bahnen – wenn auch über die Umwege Bauarbeiterin und Sicherheitsbeamtin. Die Großmutter intonierte in der Kirche Gospelsongs, der Vater war ein Bluesgitarrist und die Mutter soll sogar mit dem Meister des Blues, B.B. King, ein enges freundschaftliches Verhältnis verbunden haben. Jedenfalls trat sie bereits mit 15 Jahren im berühmten Chicagoer Club Kingston Mines auf. Ihr erstes Album brachte Marla Glen 1993 heraus – „This Is Marla Glen“. Ihre bewegenden Songs zwischen Blues und jazzigem Soul leben von ihrer markanten, rauchigen Reibeisenstimme. Als ihr Stück „Believer“ in einem C&A-Werbespot verbraten wurde, wurde sie über Nacht berühmt, ihre erste Platte verkaufte sich in Deutschland allein über 570 000 Mal.

Drei weitere Alben folgten, bevor sie sich eine Pause nahm. Erst 1999 gab es mit der Single „Crazy World“ wieder eine Veröffentlichung. Soziale Gerechtigkeit ist weiter Marla Glens Botschaft – „This World Is In Trouble“ singt sie. Manchmal ist sie’s zu der Zeit selber auch. Dann der Knaller „Humanology“, ihr zuletzt erschienenes Album. „The Glen“, wie ihre Band sie nennt, ist zurück und sie ist besser als je zuvor! Die bewegende tiefe schwarze Stimme, cool und androgyn, im Herrenanzug mit Hut und Krawatte – Marla Glen ist einzigartig und herausstechend unter all der austauschbaren Popware. Sie hat was zu sagen, und sie sagt es. Berührend. Beeindruckend. Musikalisch top. Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 38,30 EUR

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

Freitag, 12.06. I 20:00 Uhr

QUADRO NUEVO Tango Quadro Nuevo gibt es bereits seit 1996. An einem grauen Januartag trafen sich vier junge Musiker zum ersten Mal auf einem Parkplatz in der Nähe von Salzburg, sie kannten sich vorher kaum und sollten Filmmusik für den ORF einspielen. Die Gage hierfür wurde anschließend im örtlichen Spielcasino verpulvert, und der Film wurde nie gesendet. An dem Tag jedoch entstand eine neue Band mit einem unverwechselbaren Sound – Quadro Nuevo, mit der Liebe zur nostalgisch-akustischen Musik und gemeinsamen Reisen von Abend zu Abend, von Bühne zu Bühne. Immer schon haben Quadro Nuevo neben Arabesken, Balkan-Swing und Melodien aus dem alten Europa mit mediterraner Leichtigkeit auch Tango gespielt. Aber jetzt ist etwas Neues passiert. Sie packten im Januar ihre Instrumente ein: Keine Tournee sollte es diesmal werden, sondern eine ausgedehnte Expedition ins sommerliche Buenos Aires. Und die Tage in Buenos Aires haben alles verändert. Inspiriert von argentinischen Musikern, berühmten Tänzern und wunderbaren Menschen steckt in jedem Ton einer neuen CD und

damit des neuen Programms die nostalgische Atmosphäre der Tanzsäle, der Zeitgeist einer 15-Millionen-Metropole – eben Tango pur! Sie bezogen Quartier in einer alten Stadtvilla, probten tagelang in der flirrenden Mittagshitze, schwärmten abends aus, stürzten sich kopfüber in die Szene, mischten sich mit argentinischen Musikern und dem legendären Sexteto Mayor, begleiteten Tänzer, begegneten berühmten Tangueros und verrückten Straßenpoeten, gaben Konzerte im 120 Jahre alten Tangoclub „Los Laureles“ und berauschten sich an schwerem Wein und frischem Tango direkt von der Quelle. Diese musikgewordenen Erlebnisse formten sich zum neuen Programm TANGO! Diesmal sind die Quadro Nuevos zu fünft: Neben den traditionellen Tango-Instrumenten Bandoneon und Kontrabass ergänzt Pianist Chris Gall die Band. Dazu kommen ein expressiv singendes Saxophon und die temperamentvoll agierende Konzertharfe. Mulo Francel (Tenor Sax, Clarinet, Bass, Clarinet, Guitar) Andreas Hinterseher (Bandoneon, Vibrandoneon) Evelyn Huber (Grand Concert Harp, Salterio) Chris Gall (Piano) D.D. Lowka (Bass, Percussions) Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 35,00 EUR

Mehr sehen?

Bilder, Videos, News, Tickets: www.burg-wilhelmstein.com

Sommerprogramm 2015

Freitag, 19.06. I 19:30 Uhr

KNACKI DEUSER & GÄSTE Knacki Deusers Summer-Club Dieses Comedy-Highlight ist auch im veränderten Etikett bereits eine gute Tradition: Im Sommer präsentiert Knacki Deuser auf Burg Wilhelmstein (s)einen Summer-Club! Knacki Deuser, der Entertainer unter den Comedians, führt charmant wie immer durch den Abend. Mit dabei auch wie immer die quietschbunten Pink Poms und diesmal DJ Adriano Rosso.

Shows nutzen. Für viele Comedians war Knacki Deusers Trainingscamp der Anfang und das Sprungbrett ihrer Karriere. Hier sah und sieht man kommende Stars am Comedy-Himmel aufgehen, aber auch etablierte Spaßmacher mit neuen Nummern kämpfen. Und deswegen auch manchmal – und das soll auch diesmal nicht verschwiegen werden – die ein oder andere Nummer zum ersten und letzten Mal …

Was die Comedians angeht: Auch da ist auf Knackis Auswahl Verlass. Diesmal dabei: Fatih Çevikkollu, Frank Fischer, Wolfgang Trepper und Helmut Sanftenschneider. Wie schon die anderen Summer Clubs vorher funktioniert der Abend als Forum, in dem die Künstler die Bühne als repräsentatives Stimmungsbarometer für ihre Programme und

Ein Kult-Abend auf Burg Wilhelmstein. In Zusammenarbeit mit Meyer-Konzerte Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 29,90 EUR

www.bergrathsiebert.de 02405 84139 / info@bergrathsiebert.de

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen Samstag, 04.07. I 18:00 Uhr

FRAU HÖPKER BITTET ZUM GESANG Das Mitsing-Konzert!

Samstag, 20.06. I 19:30 Uhr

SOUND’N’SOUL Sound’n’Soulmates Mitreißend, zeitgemäß, ansteckend: So lässt sich die Musik, die der Aachener Gospelchor Sound’n’Soul lebt und auf die Bühne bringt, am besten beschreiben. Die etwa 60 Frauen und Männer – überwiegend Studierende – geben moderne Gospelsongs mit der Ausstrahlung und dem Ausdruck wieder, der an die berühmten afroamerikanischen Kirchen der USA erinnert.

Das Format ist Kult. Wenn Frau Höpker zum Gesang bittet, kommen gerne mal 2000 Menschen in den Kölner Rheinauhafen. Ob sangeswütig oder mutig … Katrin Höpker versprüht so viel Charme und gute Laune, dass sich ihr niemand entziehen kann. Die Mitsinger erwartet eine inspirierende Mischung neuer und bekannter Songs, quer durch alle Genres und Jahrzehnte. Jeder Abend wird individuell gestaltet – von Mamma Mia bis Imagine, So happy together, An Tagen wie diesen, Ein Hoch auf uns und, und, und. Live am Klavier, bestens bei Stimme und äußerst humorvoll trifft Frau Höpker mitten ins Herz. Ein musikalisches Erlebnis, das immer wieder glücklich macht! Eine Veranstaltung des Kulturzentrums Altes Rathaus Würselen. Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 19,70 EUR

Iris Lüpges (Dirigat) und Stephan Helling (Piano) leiten den Chor seit 2004 und arbeiten nach Art traditioneller Gospelchöre: Singen ohne Noten, dafür mit Intuition und viel Gefühl, was Freiraum für Bewegung und Spontaneität ermöglicht. Ein Konzert von Sound’n’Soul ist ein Erlebnis für Jung und Alt, bei dem es niemanden lange auf den Plätzen hält. Der Chor wagt auch immer wieder ungewöhnliche Experimente. Für Sound’n’Soulmates werden daher Gäste zur gemeinsamen Musik eingeladen, die mehr sind als nur netter Besuch. Musikalische Seelenverwandte, Soulmates, die ganz anders klingen und doch eines gemeinsam haben: die Liebe zur Musik und eine Verbindung zum Chor. Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 22,00 EUR

Kultur tut gut. Viel Vergnügen! Die CDU, Stadtverband Würselen, wünscht allen Würselenern und Gästen der Burg Wilhelmstein viel Spaß und gute Unterhaltung.

www.cdu-wuerselen.de Besser für die Menschen!

STaDTverBanD WürSelen

Sommerprogramm 2015

Donnerstag, 09.07. I 20:00 Uhr

Zwei Ausnahmemusiker ihres jeweiligen Genres treffen als Duo aufeinander: Da ist zum einen Eric Bibb, einer der momentan herausragenden Musiker des amerikanischen Blues. Ein Journalist der Times schwärmte, Bibb besitze eine Stimme, für die es sich zu sterben lohne. Die Liste seiner Kollaborationen ist lang und schwergewichtig: So tourte er u. a. mit Ray Charles, Etta James, Robert Cray, John Mayall und Robben Ford. Er veröffentlichte Alben mit Gastmusikern wie u. a. Pops und Mavis Staples, Bonnie Raitt, Ruthie Foster, Odetta, Guy Davis, Charlie Musselwhite, Bill Lee, Mamadou Diabaté und Taj Mahal.

Times schreibt über ihn: „Seine Reputation als Gitarrist ist schon beinahe mythisch, er kombiniert Rock- und Klassik-Techniken mit Stimmungen aus Mali, die die Gitarre wie eine Kora oder N’Goni klingen lassen.“ Zu seinen größten ungefragt bekennenden Fans zählen Eric Clapton, Bonnie Raitt und Jackson Browne. Der Sänger und Gitarrist aus Mali ist längst einer der erfolgreichsten und einflussreichsten Musiker Afrikas. Koité respektiert die traditionelle Musik seiner Vorfahren, sieht aber gleichzeitig den Tag kommen, an dem die Griots, die Dorfältesten, sich via Laptop mit der Welt unterhalten werden. Das Gitarrenspiel und der Gesang dieses musikalischen Duos Infernale, das live durch den Percussionisten Mama Koné ergänzt wird, der den Klangteppich legt, auf dem die beiden Musiker agieren, verzaubert – egal, ob akustisch oder elektrisch verstärkt. Stilistisch ist es kaum einzuordnen, und falls doch, dann ist es wohl die unerschrockene und äußerst feinsinnige Verschmelzung aller malischen Nuancen mit Soul und Blues, ja sogar Flamenco-Reminiszenzen zu einem neuen Klangbild. Es ist SOULFOOD, und es eröffnet eine unfassbar wohltuende, fast spirituelle Dimension der Musik.

Und da ist Habib Koité, eine der wichtigsten Stimmen Westafrikas. Er lebt in Bamako/Mali – und nicht in Paris oder Brüssel. Die New York

Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 35,00 EUR

ERIC BIBB & HABIB KOITÉ Brothers in Bamako

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

Freitag, 17.07. I 20:00 Uhr

NILS LANDGREN FUNK UNIT Teamwork Bei einem wie Nils Landgren hat man den Eindruck, es gäbe nichts, woran er nicht beteiligt wäre. Ob als Produzent von Ida Sand oder Viktoria Tolstoy, als Förderer ungezählter Nachwuchsmusiker, als Künstlerischer Leiter des JazzBaltica-Festivals, als zeitweiliger Kopf der NDR Bigband oder natürlich als Musiker in Dutzenden Formationen und Kooperationen – überall taucht der freundliche Mann aus Schweden als Erster auf wie der Igel vor dem Hasen und winkt freundlich mit der roten Posaune. Dass er dabei nicht – wie der Igel – eine List anwenden muss, um ganz vorn zu sein, dafür sorgt seine schiere musikalische Größe. Landgren ist und bleibt einfach einer der versiertesten und kreativsten Posaunisten unserer Zeit. Punktum. Und wo andere unter der Doppel- und Dreifachbelastung ächzen, scheint Landgren regelrecht aufzublühen. Vielleicht ist es die beste Funk Unit aller Zeiten, die Nils Landgren seit einigen Jahren dauerhaft um sich schart: eine Groove-Connection mit kombinationsstarken Teamplayern und beschlagenen Edeltechnikern. James Brown meets Parliament meets Crusaders meets Funk Unit, so könnte man Mr. Redhorns Spielkonzept umschreiben. Damit sorgt der Mann mit der metallic-roten Posaune seit Jahren für erfolgreiche CDs und euphorisch bejubelte Konzerte von Stockholm bis Peking. Auch als Sänger zeigt der Weltklasse-Solist und Künstler mit Herz und Biss, wo man das Gemüt immer am zuverlässigsten trifft: mitten ins Herz (Die Welt). Eine Besonderheit von Landgren und seiner Funk Unit ist ihr politisches Engagement. So arbeiten sie seit Jahrzehnten mit „Ärzte ohne Grenzen“ zusammen und unterstützen ein eigenes Kinderdorf-Projekt bei Nairobi. Wie man es von Landgren auch erwarten darf, ist Musik hier nicht nur Selbstzweck, sondern eine mächtige politische Größe. „Music has no borders, music is freedom“, sagt der Meister dazu. Dem kann man zustimmen. Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 38,30 EUR

Sommerprogramm 2015

Sonntag, 26.07. I 20:00 Uhr

BETH HART & BAND Better Than Home Mit Beth Hart kommt eine der charismatischsten Bühnenpersönlichkeiten Amerikas nach einem spektakulären Konzert 2012 in diesem Sommer erneut zu uns. Sie ist ein vokales Wunder, das mit nur einem einzigen Ton das gesamte emotionale Spektrum von Glück bis tiefer Trauer, von Depression bis Euphorie, von Angst bis Auflehnung, von Selbstverachtung bis Stolz ausdrücken kann. Geboren in Los Angeles, beginnt Beth mit vier Jahren, Klavier zu spielen. Sie studiert Cello und Gesang an der Los Angeles High School of Performing Arts und stürzt sich in den Musikbetrieb. Als mehrmalige Siegerin in der TV-Show „Star Search“ beginnt sie, Geld und Talent in Drogen und Alkohol zu verschleudern, so dass ihr Debütalbum 1996 schon ihr letztes zu sein schien. Sie macht dennoch ein zweites

Album, auf dem sie beginnt, sich mit ihren Problemen auseinanderzusetzen. Der „L.A. Song“, ein Riesenhit auch in Europa, macht sie bekannt und bringt sie in die David-Letterman-Show. Körperlich befindet sich die Sängerin jedoch auf einem Tiefpunkt, genau zu einer Zeit, in der sie in einem Musical die Janis Joplin spielt, mit der sie gelegentlich aufgrund ihrer Krankheit, aber auch ihrer starken Bühnenpräsenz verglichen wird. Inzwischen ist es ihr gelungen, diese Kraft und Energie von der Selbstzerstörung zur Musik zu lenken, wovon auch ihre z. T. platinveredelte Diskographie Zeugnis gibt. Ihr neues Album Better Than Home, das sie mit ihrer Band (Jon Nichols an der Gitarre, Tom Lilly am Bass sowie Todd Wolf am Schlagzeug) mit anderen Highlights aus ihrem Repertoire ins Zentrum des Konzertes stellt, gilt schon jetzt als weiterer Meilenstein der Schnittstelle von Blues, Soul, Funk und R’n’B. Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 39,40 EUR

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

Sonntag, 02.08. I 20:00 Uhr

EVERLAST ACOUSTIC DUO

Von diesen neuen Erfahrungen profitiert auch „Eat At Whiteys“. Die Santana-Kollaboration „Put Your Lights On“ erhält einen Grammy, weitere Gäste auf der Scheibe sind B-Real und Kurupt.

The Life Acoustic

Seit einigen Jahren gefällt es Everlast, ab und zu eine Retrospektive seiner Musik akustisch auf die Bühne zu bringen, und diese Abende gehören zu den besonderen und auch besonders beeindruckenden bei seinen Projekten und Touren. Einen davon, den heutigen, konnten wir für Sie ergattern!

Ja, wirklich, DER Everlast! Auf Burg Wilhelmstein. Im (halb)akustischen Duo-Gewand.

Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 35,00 EUR

Seine ersten Erfahrungen sammelt Erik Schrody, alias Everlast in Ice Ts Rhyme Syndicate. Schon 1990 veröffentlicht er sein erstes Soloalbum „Everlasting“. Das Album ist zwar in Szenekreisen sehr beliebt, bekommt aber keine größere Unterstützung seitens der Medien. Rückblickend belächelt er seine Anfangsphase eher: „Ich danke Gott dafür, dass das Album floppte. Andernfalls hätte ich heute der zweite Vanilla Ice sein können.“ Sein zweiter Anlauf auf die Spitze des Musikbusiness ist von einem anderen Kaliber. Er gründet mit ein paar High-School-Freunden House Of Pain. Die bringen es auf einen Platinhit und zwei Alben, die sich weltweit sehr gut verkaufen, zerbrechen aber nach vier Jahren Streitigkeiten mit der Plattenfirma und den Saufgelagen, die sie aufgrund ihrer irischen Abstammung für nötig erachten. Everlast besinnt sich auf seine Solokarriere und beginnt 1998 mit den Aufnahmen zu einem weiteren Everlast-Album. Eine Operation am offenen Herzen unterbricht seine Aktivitäten. Seine Erfahrungen mit diesem Lebensabschnitt verarbeitet er im 98er Album „Whitey Ford Sings The Blues“. In dieser schwierigen Zeit konvertiert Everlast zum Islam. Auch die Musik verändert sich. Während die House-Of-Pain-Alben und das erste Everlast-Album noch als Spaß-Hip-Hop durchging, muss man Everlast plötzlich als Singer-Songwriter titulieren. Nicht zuletzt dank der Hitsingle „What It’s Like“ erhält das Album in den Staaten zweifaches Platin, und Everlast macht damit auch international auf sich aufmerksam. So tourt er gemeinsam mit Santana durch die Lande, arbeitet mit Cypress Hill auf „Skull And Bones“ und steuert seinen Beitrag zum Soundtrack von „End Of Days“ bei.

Sommerprogramm 2015 Freitag, 07.08. I 20:00 Uhr

ABDELKARIM Zwischen Getto und Germanen Abdelkarim, der Marrokaner Ihres Vertrauens, ist geboren und aufgewachsen in der Bielefelder Bronx. Klingt nach reichlich Zündstoff, ist aber vermutlich das Beste, was Comedy und Kabarett mit Migrationsvordergrund derzeit zu bieten haben. Auch Sie haben sicher schon viel von der Parallelwelt gehört, heute lernen Sie sie endlich kennen. Abdelkarim erzählt authentisch und selbstironisch Geschichten aus seinem Leben. Das geht bei ihm ganz ohne vordergründige Gags, aber es macht ihm sichtlich Spaß, Klischees gegen den Strich zu bürsten. Was passiert, wenn man als Marokkaner freiwillig einen Polizisten anspricht? Und was passiert, wenn man als Marrokaner mit Vollbart einen NPD-Stand besucht? Und wie lange kann man eigentlich am Stück chillen? Das und viel mehr erfahren Sie heute hier. Ein Programm zwischen der Sonne Marokkos, dem Bielefelder Getto und deutscher Präzision. Sein rasanter Aufstieg auf den Comedybühnen und in den renommierten Kabaretttheatern gleichermaßen brachte ihm Auszeichnungen ein wie den Hölzernen Stuttgarter Besen und den Jurypreis der Berliner Wühlmäuse. 2013 wurde Abdelkarim Publikumsliebling beim Scharfrichterbeil Passau. Im Juli wird ihm der Bayerischen Kabarettpreis in der Kategorie Senkrechtstarter verliehen. Seit Anfang 2013 moderiert Abdelkarim seine erste eigene Sendungsreihe auf EinsPlus, die „StandUpMigranten“. Er ist Stammgast in

Burg Wilhelmstein .com

Die Burg im Netz

www.burg-wilhelmstein.com /BurgWilhelmstein /B_Wilhelmstein

14 nahezu allen bekannten Kabarett- und Comedysendungen im TV und Radio, begeisterte u. a. beim ARD-„Satiregipfel“ und in der „Anstalt“ im ZDF. Im Radio ist er regelmäßig bei SWR3 und 1LIVE zu hören. Ein Leben zwischen „Getto und Germanen“, wie es komischer kaum sein könnte – unbedingt anschauen! Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 29,40 EUR

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

Mittwoch, 19.08. I 19:30 Uhr

JÜRGEN B. HAUSMANN „Wie jeht et?“ – „Et jeht!“ Unverzichtbare Alltagsweisheiten präsentiert Jürgen B. Hausmann in seinem neuen Programm „Wie jeht et?“ – „Et jeht!“ Darin wirft er einen Blick in Küchen, Vereinsheime und Musiktruhen und knöpft sich all die beliebten Sprüche, Floskeln und Lebensweisheiten vor, die zu jedem gepflegten Gespräch zwischen Tür und Angel, über den Gartenzaun oder an der Käsetheke gehören. So banal solche Sprüche auch klingen mögen, enthalten sie doch oft erstaunlich tiefsinnige Erkenntnisse, davon ist Hausmann überzeugt. „Heut und morjen noch, dann hammer widder übermorjen!“ enthülle dem Rheinländer etwa das schier unergründliche Rätsel der Zeit. Die Gewissheit, „dat man de Leute nur vor d’r Kopp kuckt“, habe schon manche Ehe gerettet. Und im ehemaligen Lehrer ließ sie zumindest die Hoffnung keimen, dass sich in den Köpfen der heutigen Schüler mehr befindet, als manches Schulhofgespräch vermuten lässt.

Lebensqualität im Alter! Unsere Seniorenzentren in Würselen und Alsdorf bieten Ihnen... l

Stationäre Pflege

Kurzzeitpflege

Servicewohnen

Hausmann, der 2014 seinen 50. Geburtstag feierte, schwelgt mit dem Publikum auch gerne in Erinnerungen an die „gute“ alte Zeit, als man es sich in de Küch auf d’r Eckbank jemütlich machte und die TV-Welt noch heil war – außer natürlich in Dallas, Denver und in der Schwarzwaldklinik. Dank seiner ausgezeichneten Beobachtungsgabe und seines Gespürs für Komik verwandelt der Kabarettist alltägliche Situationen und Menschen wie du und ich in treffsichere, amüsante Geschichten und echte Originale. Oder verpackt sie in Gesangsnummern, bei denen ihn sein langjähriger musikalischer Partner Harald Claßen unterstützt. Im neuen Programm leben die beiden vor allem ihr Faible für den Schlager der 70er und 80er Jahre aus. Und da haben sie noch ein paar Fragen an die Neue Deutsche Welle, z.B.: „Warum hatte Nena nur 99 Luftballons, d’r eine hätten sem doch auch noch kaufen können!“ Veranstalter: Meyer-Konzerte Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 28,90 EUR

Tagespflege am Lindenplatz in Würselen Restaurant Klosterstube in Würselen Ich präsentiere in meinem Geschäft außergewöhnliche Kollektionen wie Fiorentini + Baker, Numero10, abro, Candice Cooper

St. Antonius gGmbH Klosterstraße 30 52146 Würselen Telefon 02405/457- 0 www.antonius-wuerselen.de

St. Josefhaus Alte Aachener Straße 18 52477 Alsdorf Telefon 02404/67 40 - 0 www.st-josefhaus.de

Irmgard Wangerin Körbergasse 6-8 52062 Aachen

+49 (0)241 4014097 irmgardwangerin@t-online.de www.irmgard-wangerin.de

Sommerprogramm 2015

Mittwoch, 26.08. I 20:00 Uhr

CHRISTOPH TITZ & BAND FEAT. ASTRID NORTH Here & Now Der Spruch vom Prophet im eigenen Lande gilt hier nicht. Denn Christoph Titz, einer der besten deutschen Trompeter auf der Baustelle Jazz, Latin, Elektronik und Pop, dessen Lebensmittelpunkt inzwischen Berlin ist und der gerade in Osteuropa große Erfolge feiert, kommt aus unserer Region und ist dennoch hier eine feste Größe beim Publikum. Unvergessen seine bereits vor gut 20 Jahren gegründeten SCETCHES, die die Jazzszene gehörig aufmischten, aber beeindruckend auch seine Kollaborationen mit z. B. Marla Glen, Helmut Zerlett, Manfred Leuchter, Ebo Taylor, Senor Coconut, Bonefunk, Plan B, Ali N. Askin, Hermosa, Art af Oryx, Reinhard Mey, Sarah Connor, dem Frank Popp Ensemble etc.

positionen stehen, die inzwischen auf mehreren Alben mit illustrer Beteiligung erschienen sind.

Seit Jahren spielt er auch mit der Kölner Band Brings zusammen (außer im Karneval). Mit Manfred Leuchter hat er uns auf der Burg bereits zahlreiche Gänsehaut-Momente geschenkt. So viel zur Bandbreite. Im musikalischen Mittelpunkt werden diesmal eigene Kom-

Das wird ein spannendes Konzert!

KNEIPE | CAFÉ

BIERGARTEN

Neben seiner amtlichen Band wird Christoph Titz auch Gäste präsentieren, darunter die phantastische deutsch-amerikanische Sängerin Astrid North. Die ehemalige Frontfrau der CULTURED PEARLS und tragende Säule der SOULOUNGE verfügt über eine Ausnahmestimme und eine charismatische Bühnenpräsenz, so dass der Spiegel sie vor Jahren zur „Leading Lady der hiesigen Soulszene“ kürte, wobei sie mit ihrer eigenen Musik ihre Ausdrucksmöglichkeiten über Soul hinaus stets und ständig erweitert und bereichert hat.

Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungs gebühren) 29,40 EUR

SO – DO 16 – 3 UHR | FR/SA 16 – 5 UHR ZOLLERNSTRASSE 41 | 52070 AACHEN WWW.DUMONT-AACHEN.DE

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

Freitag, 28.08. I 20:00 Uhr

WILFRIED SCHMICKLER Neues Programm: „Das Letzte“ Fernsehzuschauer lieben ihn unter anderem als Rausschmeißer bei den WDR-Mitternachtsspitzen. Wer Wilfried Schmickler nur von dort kennt, der könnte ein wenig Angst bekommen. So polternd und cholerisch kommt er daher, mit grimmiger Miene und seiner wortgewaltigen Schlussrede, mit der er dem Moderator – Aufhören, Herr Becker, aufhören! – programmgemäß ins Wort fällt. In seinem neuen Soloprogramm kümmert er sich um die letzten großen offenen Fragen: Wer ist der oder das Letzte, und wer macht dann eigentlich das Licht aus? Was ist dann aber das Allerletzte? Welche letzten Fragen müssen denn noch geklärt werden? Seine satirisch brillante Analyse der bundesdeutschen Wirklichkeit weist ihn als kompromisslosen Moralisten aus. Seine Opfer sind immer Täter. Allemal die Großen in Wirtschaft und Politik, Kirche und Medien. Auch die Kleinen, vor allem die Kleinen im Geiste. Dafür ist der „Scharfrichter“ unter den deutschen Kabarettisten mit einigen der bedeutendsten Kabarett-Preise ausgezeichnet worden, darunter:

2007 PRIX PANTHEON 2008 DEUTSCHER KABARETTPREIS 2009 DEUTSCHER KLEINKUNSTPREIS 2010 SALZBURGER STIER Großes Kabarett! Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 29,40 EUR

Sommerprogramm 2015

Samstag, 29.08. I 19:30 Uhr

GÖTZ ALSMANN & BAND Neues Programm: Broadway Die musikalische Weltreise geht weiter … Nach seinem Abstecher nach Paris, aus dem die mit Platin ausgezeichnete CD „In Paris“ und das gleichnamige Erfolgs-Live-Programm hervorgingen, machen sich Götz Alsmann und seine Band auf Richtung Broadway – den Ort, wo klassische Musicals und unsterbliche Revueschlager seit jeher das Rückgrat des „American Songbook“ bildeten. Unsterbliche Kompositionen von Cole Porter, George Gershwin, Jerome Kern, Rodgers & Hammerstein und vielen anderen faszinierten das europäische Publikum schon seit dem Beginn des JazzZeitalters. Kein Wunder, dass es schon in den frühesten Tagen dieser Epoche deutschsprachige Fassungen der großen Klassiker des Broadway gab. Diese Texte, weitgehend in Vergessenheit geraten, hat Götz Alsmann, der König des deutschen Jazzschlagers, aus den Tiefen seiner Archive ausgegraben, hat den Songs den typischen Alsmann-Sound verpasst und gestaltet mit seinen Musikern nun einen faszinierenden Abend mit einem Programm, das den Broadway und seine Protagonisten feiert und dem Jazzschlager eine weitere Dimension eröffnet. Götz Alsmann – Gesang, Flügel und mehr Altfrid M. Sicking – Vibraphon, Xylophon, Trompete Michael Ottomar Müller – Bassgitarre Rudi Marhold – Schlagzeug Markus Paßlick – Percussion Online-VVK: (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren) 33,30 EUR

POKER FACES Pokerspiel mit Illustrationen von Alex Elsen

Profi-karten aus 100 % Plastik, ERÄLTLICH BEI BÄNG BÄNG, WÜRFELKISTE, Caros Lädchen, Mayersche, Fadenkreuz und online.

www.pokerfacescards.com

Stark im Markt - nah am Kunden. Wir machen den Weg frei.

Zentrale: Kaiserstraße 75-79 . 52146 Würselen Telefon: 02405 608-0 . Telefax: 02405 608-444 E-Mail: info@vrbank-eg.de . Internet: www.vrbank-eg.de

35 Standorte in Würselen, Aachen, Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Herzogenrath, Langerwehe, Stolberg und Übach-Palenberg

Sommerprogramm 2015

20 Liebe Kinogemeinde,

Open Air Sommerkino In Zusammenarbeit mit dem Apollo Kino&Bar Aachen Mit freundlicher Unterstützung von projekt.R

Donnerstag, 16.07. I 21:30 Uhr

WIR SIND DIE NEUEN Komödie, Deutschland 2014. Regie Ralf Westhoff. Mit u. a. Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn. 92 Min., o. FSK Aus finanziellen Gründen lassen Anne (Gisela Schneeberger), Eddie (Heiner Lauterbach) und Johannes (Michael Wittenborn) ihre alte Wohngemeinschaft wieder aufleben. Die mittlerweile um die 60 Jahre alten Freunde fühlen sich dabei in ihre eigene Vergangenheit zurückversetzt: Bis spät in die Nacht in der Küche sitzen und Wein trinken, über Gott und die Welt philosophieren – Anne, Eddie und Johannes genießen die gemeinsame Zeit und machen nicht selten die Nacht zum Tage. Dass die drei Studenten von damals damit ausgerechnet drei Studenten von heute auf den Schlips treten, die ebenfalls in einer WG des Wohnhauses leben, überrascht die in die Jahre gekommenen Freunde doch sehr. Ist die Jugend von heute etwa so spießig?

wir freuen uns, Ihnen gemeinsam mit Apollo Kino&Bar sowie mit freundlicher Unterstützung von projekt.R wieder Kinoabende im gerade auch für Film schönen Ambiente auf der Burg präsentieren zu können. Da wir nicht über die finanziellen und damit auch technischen Mittel verfügen, Ihnen die allerneuesten Produktionen in Super-Dolby-High-End-Schnickschnack auf aufblasbaren Megaleinwänden nahezubringen, haben wir versucht, wie stets daraus eine Tugend zu machen, und darauf geachtet, dass die Qualität der Unterhaltung, der erzählten Geschichten und ihr technischer Transport uns überzeugt, damit Sie auch überzeugt sind, was am Ende ja auch bei einem schönen Filmerlebnis den Ausschlag gibt. Sie sehen die Filme bei uns in Blu-Ray-Qualität in Bild und Ton. Dabei wünschen wir Ihnen viel Vergnügen. Online-VVK für alle Filme (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren): jeweils 10,00 EUR Infos & Tickets auf www.burg-wilhelmstein.com

Oder sind Katharina (Claudia Eisinger), Barbara (Karoline Schuch) und Thorsten (Patrick Güldenberg) humorlose und streberhafte Ausnahmen ihrer Altersklasse? So oder so: Wilde Senioren-WG-Partys treffen auf nervenaufreibenden Prüfungsstress, der Generationenkonflikt scheint vorprogrammiert … Die Kinokomödie „Wir sind die Neuen“ kam genau zur richtigen Zeit. Sie erzählt von Deutschland, nicht von Schland. Frisch, zurückhaltend, ein filmisches Juwel. Westhoffs Filme ähneln dem Wesen ihres Regisseurs – sie sind eher schüchtern und kommen aus der Tiefe des Raumes, machen nicht viel Gewese. Sind also das genaue Gegenteil der breitbeinigen Schenkelklopf-Komödien der Fraktion Schweiger und Schweighöfer. Vielleicht bleiben sie deshalb trotz vieler Auszeichnungen bis heute fast Geheimtipps. Und das, obwohl sie Vorurteile gegen das deutsche Kino widerlegen: Schon „Shoppen“ und „Der letzte schöne Herbsttag“ waren erfrischende, ganz offen zugängliche Komödien, die unsere Gegenwart beschrieben, ohne dabei belehrend oder steif zu wirken. Das gilt erst recht für „Wir sind die Neuen“.

Burg Burg Wilhelmstein Wilhelmstein I Würselen I Würselen Veranstaltungen Open-Air-Kino

Donnerstag, 23.07. I 21:30 Uhr

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND Komödie, Abenteuer, Drama, Schweden 2013. Regie: Felix Herngren. Mit Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg, Mia Skäringer. 114 Min., FSK 12 Nach einem langen und ereignisreichen Leben landet Allan Karlsson (Robert Gustafsson) im Altenheim – er glaubt, dass seine Tage gezählt sind und langweilt sich zu Tode. An seinem 100. Geburtstag beschließt der Senior, der sich immer noch bester Gesundheit erfreut, der Ödnis des Heims zu entfliehen, und klettert kurzerhand aus dem Fenster. Es folgt eine Reihe unerwarteter Ereignisse, die ihn auf eine lange Reise führen. Auf dieser trifft er eine Gruppe Schwerkrimineller, findet einen Koffer voll Geld, begegnet einem Elefanten, macht Bekanntschaft mit einem inkompetenten Polizisten und findet neue Freunde. Für Allan ist all dies jedoch nichts wirklich Außergewöhnliches, denn es stellt sich heraus, dass er an einem Großteil der bedeutendsten Ereignisse des 20. Jahrhunderts beteiligt war – mal mehr und mal weniger direkt … Felix Herngrens Road-Movie-Komödie „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ trägt wohl den sperrigsten

deutschen Verleihtitel seit dem Auftritt von Hugh Grant als „Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam“ im Jahr 1995, aber wer glaubt, mit der langen und umständlichen Benennung würde auch diesmal gleich die Pointe des Films verraten, der irrt sich. Ganz im Sinne der gleichnamigen Romanvorlage von Jonas Jonasson, die in 38 Sprachen übersetzt wurde und sich allein in Deutschland mehr als zwei Millionen Mal verkaufte, bringt der Titel nämlich auch bei Herngrens aberwitziger Verfilmung nur ironisch die Prämisse der Handlung auf den Punkt. Mit ihr beginnt im Buch wie im Film eine phantasievolle Odyssee des dezenten Wahnsinns, bei der ein Altenheimbewohner wie ein „schwedischer Forrest Gump“ amüsant durch die Weltgeschichte irrlichtert.

Sommerprogramm 2015

Donnerstag, 30.07. I 21:30 Uhr

GRAND BUDAPEST HOTEL Komödie, Drama; GB/Deutschland 2014. Regie: Wes Anderson, Mit Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham, Jude Law, Bill Murray, Tilda Swinton, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Harvey Keitel u. a. 100 Min., FSK 12 Gustave H. (Ralph Fiennes) ist der legendäre Concierge des Grand Budapest Hotels im Alpenstaat Zubrowka. In den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts baut er eine enge Freundschaft zu dem jungen Hotelangestellten Zéro Moustafa (Tony Revolori) auf, der sein engster Vertrauter und Protégé wird. Als Gustaves Geliebte, die reiche 84-jährige Madame D. (Tilda Swinton), eines Tages stirbt und ihm ein wertvolles Renaissance-Gemälde hinterlässt, wird dem Concierge Mord unterstellt. Er weiß sich schließlich nicht mehr anders zu helfen und flieht mitsamt dem Bild. Nun verfolgen ihn nicht nur die Männer von Polizist Henckels (Edward Norton), sondern auch die Verwandten der Toten, allen voran der hinterlistige Dmitri (Adrien Brody) mit seinem finsteren Handlanger Jopling (Willem Dafoe), denen jedes Mittel recht ist, um ihr Ziel zu erreichen … Wenn der eigene Inszenierungsstil zur Marke wird. Wenn du als Regisseur für ein moderat budgetiertes Projekt mehr Stars verpflichten kannst als Woody Allen. Wenn du mit zwei aufeinanderfolgenden Werken die Filmfestspiele von Cannes und Berlin eröffnen darfst: Dann heißt du Wes Anderson und hast es endgültig geschafft in der Welt des Kinos! Im Februar 2014 ist der Texaner auf dem vorläufigen Höhepunkt seiner Karriere und sorgt zum Auftakt der 64. Berlinale mit seiner schwarzhumorigen Komödien-Groteske „Grand Budapest

Hotel“ für einen standesgemäßen Paukenschlag. Ein Film, der noch skurriler wäre als dieser, ist kaum denkbar, eine größere Stardichte auch nicht: Bis in winzige Nebenrollen hat Anderson den Nachfolger seines „Moonrise Kingdom“ mit bekannten Namen vollgestellt und das bereitet ihm sichtbar Spaß – genau wie seinem Hauptdarsteller Ralph Fiennes, der es tatsächlich schafft, die illustre Kollegenschar in den Schatten zu stellen. Die größte Attraktion der liebevollen Farce sind jedoch die atemberaubenden Dekors und die kunstvollen Wortgirlanden in den Dialogen. Dabei ist „Grand Budapest Hotel“ kein Gag-Feuerwerk mit krachenden Pointen im Minutentakt (wiewohl voller subtiler Komik), sondern ein staunenswerter, amüsanter, superschräger und origineller Film für Genießer.

Burg Burg Wilhelmstein Wilhelmstein I Würselen I Würselen Veranstaltungen Open-Air-Kino

Donnerstag, 06.08. I 21:30 Uhr

MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER Komödie, Frankreich 2014. Regie: Philippe de Chauveron. Mit Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan. 97 Min., o. FSK Claude und Marie Verneuil (Christian Clavier, Chantal Lauby) sind ein wohlhabendes, leicht konservatives katholisches Ehepaar in der französischen Provinz. Sie haben vier attraktive Töchter. Für die jungen Frauen können sich die Verneuils nichts Schöneres vorstellen, als dass diese von Männern mit den Attributen „attraktiv, französisch, männlich“ geehelicht werden. Doch Tochter Ségolène (Emilie Caen) heiratet den Chinesen Chao (Frédéric Chau), Isabelle (Frédérique Bel) den Muslim Rachid (Medi Sadoun) und Odile (Julia Piaton) den Juden David (Ary Abittan). Da hängt der familiäre Haussegen der Verneuils gewaltig schief. Wenigstens ihre jüngste Tochter Laure (Elodie Fontan) ist mit einem französischen Katholiken zusammen. Doch als

HUNGER?

32 FRITTENBUDEN, 32 KARTEN: LECKER, SMAKELIJK UND TRÈS DÉLICIEUX!

JEWEILS

€ 6,–

dieser zum ersten Abendessen vorbei kommt, reißt den besorgten Eltern der Geduldsfaden: Charles (Noom Diawara) ist schwarz. Claude und Marie geben ihre Töchter aber nicht so einfach auf. Sie nutzen die Hochzeitsvorbereitungen, um die unerwünschten Beziehungen zu sabotieren … Es ist natürlich Zufall, dass „Monsieur Claude und seine Töchter“ – kurz nachdem in Frankreich der rechtsextreme Front National stärkste Partei bei den Europawahlen 2014 wurde – in die deutschen Kinos kommt. Aber der zeitliche Zusammenhang ist ungemein passend, da auf diese Weise der gesellschaftliche Kontext noch einmal deutlich stärker zutage tritt. Die eigentlich recht traditionell angelegte Familienkomödie von Regisseur Philippe de Chauveron („L’amour aux trousses“) lässt sich nämlich gerade durch diese besonderen Umstände als ebenso geistreicher wie bissiger Kommentar zur aktuellen politischen Lage in unserem Nachbarland lesen. Der offen ausgestellte politische Anspruch mag dem amüsanten, multikulturellen Lustspiel zwar fehlen, umso treffender sind viele der gemachten Beobachtungen. So ist „Monsieur Claude und seine Töchter“ selbst in seinen weniger überzeugenden Momenten immer noch extrem aufschlussreich.

DURST? 32 KNEIPEN, 32 KARTEN: DAS SPIEL DER WIRTSCHAFTSEXPERTEN

Erhältlich in Buchhandlungen, beim klenkesTicketshop, bei Bäng Bäng, Würfelkiste, Caros Lädchen und online auf unserer Website

www.frittenbudenquartett.de

www.aachener-kneipenquartett.de

Sommerprogramm 2015

Donnerstag, 27.08. I 21:00 Uhr

Donnerstag, 03.09. I 21:00 Uhr

WHIPLASH

BIRDMAN

Drama, Musik, USA 2014. Regie: Damien Chazelle. Mit Miles Teller, J. K. Simmons, Paul Reiser, Melissa Benoist. 107 Min., FSK 12 Der 19-jährige Andrew Neiman (Miles Teller) ist ein begnadeter Schlagzeuger. In einer der renommiertesten Musikschulen des Landes wird er vom Dirigenten Terence Fletcher (J.K. Simmons) unter die Fittiche genommen. Der bekannte Bandleader fördert den jungen Drummer, aber er fordert ihn noch mehr: Mit rabiaten Unterrichtsmethoden, die immer mehr zu Gewaltexzessen ausarten, will er Andrew zu Höchstleistungen treiben und führt ihn an seine physischen und emotionalen Grenzen. Der Nachwuchsmusiker stellt sich der Tortur, denn es ist sein sehnlichster Wunsch, einer der größten Schlagzeuger der Welt zu werden. Während sein besorgter Vater Jim (Paul Reiser) immer mehr an den Methoden und den Absichten des Lehrers zweifelt, hält Andrew hartnäckig durch. Doch wie viel mehr kann der Teenager noch ertragen? Mit „Whiplash“ ist dem jungen Filmemacher Damien Chazelle ein echter Coup gelungen. Beim renommierten Festival in Sundance 2014 gewann er sowohl den Publikums- als auch den Jurypreis und ein Jahr später erhielt sein Independent-Drama gleich fünf OscarNominierungen, darunter für den Besten Film und für Nebendarsteller J.K. Simmons.

Drama, Komödie, USA 2014. Regie: Alejandro Gonzalez Inarritu. Mit Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Naomi Watts. 119 Min., FSK 12 Immer wieder werden herausragende Arthouse- und GenreRegisseure wie David Fincher („Gone Girl“), Alexander Payne („The Descendants“) und Paul Thomas Anderson („The Master“) bei Interviews gefragt, ob sie sich vorstellen können, einen Superhelden-Film zu inszenieren. Die meisten Fragesteller dürften dabei an so etwas wie Christopher Nolans „The Dark Knight“-Trilogie denken, es geht aber auch ganz anders. Das zeigt der mexikanische Meisterregisseur

Doch bevor es zu diesen Triumphen kam, musste Chazelle einige Hindernisse überwinden. Zunächst fand er nach seinem Regiedebüt, dem Mumblecore-Musikfilm „Guy and Madeline on a Park Bench“, keine Geldgeber für die Realisierung seines neuen Drehbuchs über einen jungen Musiker und dessen schikanösen Lehrer. Also entschied sich der Regisseur, erst einmal einen Kurzfilm aus dem Stoff zu machen. Diese Visitenkarte, die ebenfalls den Titel „Whiplash“ trägt, ebnete Chazelle dann den Weg zur Verwirklichung seiner Vision. Und die erweist sich als herausragend: Das Künstler-Psychoduell besticht durch seine erzählerische Konsequenz, den musikalischen Sog der Inszenierung und außergewöhnliche Darstellerleistungen.

Burg Burg Wilhelmstein Wilhelmstein I Würselen I Würselen Veranstaltungen Open-Air-Kino

Alejandro González Iñárritu („Babel“, „21 Gramm“) mit seinem ganz persönlichen Genrebeitrag. „Birdman (oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit)“ ist kein Comic-Helden-Actiongewitter mit Mega-Budget, sondern vielmehr eine bitterböse Demontage des formelhaften Hollywood-Kinos – zumindest auf einer Ebene. Die brillant inszenierte Tragikomödie

ist gleichzeitig aber auch ein tragisches Künstlerdrama, eine vor Spott beißende Satire, eine schonungslos schwarze Komödie und schlicht phantastisches Schauspielerkino sowie – welch doppelte Ironie – mit Michael Keaton die Wiederauferstehung eines ehemaligen Superhelden-Darstellers: nicht mehr und nicht weniger als ein cineastisches Wunder und folgerichtig DER Abräumer bei den diesjährigen Oscars!

Aachen EM Special 2015

Aachen EM Special 2015 In Aachen finden in diesem Jahr vom 11. bis 23. August die ReitEuropameisterschaften statt, ein sportliches Großereignis, das wie bei der Reit-WM vor einigen Jahren auch in die Stadt getragen wird. Dazu gibt es auf verschiedenen Plätzen in der City ein buntes Programm. In diesem Rahmen des Aachen EM Specials organisieren wir

Freitag, 14.08. I 20:30 Uhr

FLO MEGA & THE RUFFCATS Mann über Bord Der Mann weiß, wovon er singt. „Ich habe exzessiv gelebt, zu exzessiv, habe viel gefeiert und gearbeitet, wie blöde“, bekennt Flo Mega freimütig, „Da sind bei mir einige Sachen durcheinander geraten. Komplett. Erst hatte ich eine Schreibblockade, dann den totalen Burnout.“ Aber wie so oft im Leben ist es nicht schlimm hinzufallen, wenn man wieder aufsteht. Der zweite Platz bei Raabs Bundesvision Song Contest, CD des Jahres bei vielen Radiostationen und zahlreiche, sehr erfolgreiche Live-Shows zeigen, dass ein Künstler mit Authentizität auch heute, in Zeiten, in denen Scharen von Blendern Oberwasser haben, noch punkten kann. „Mann über Bord“ klingt den berühmten Fingerschnipp anders. Genau wie über Bord gegangen, aber das Ruder zurückerobert. Flo Mega gestaltet auf dem Hintergrund des klassischen Soul oder Funk seinen ureigenen Klangkosmos. Auf seine Weise, in seiner Sprache, auf Deutsch! Er nimmt sich die hängenden, aber pumpenden Beats des Funk sowie die martialischen, messerscharfen Bläserattacken des Soul und tüftelt daraus Lieder, deren Rhythmen das Herz unmittelbar hüpfen lassen. Und den Aachener Markt!

5 Konzerte auf dem Markt vor dem historischen Rathaus im Auftrag von Stadt Aachen und MAC. Das gesamte Programm mit allen relevanten Informationen findet sich im Internet unter www.aachenspecial2015.de

Bühne am Markt I Aachen

27 Samstag, 15.08. I 20:30 Uhr

BALI MURPHY La Déroute Fünf leidenschaftliche Musiker mit enormer Live-Energie! Die belgische Formation Bali Murphy machte ihren Anfang mit der bezaubernden Single „Le Caméléon“. Nach vier Jahren „on the road“ mit ihrem Album „Poussière“ schien es 2012 an der Zeit, sesshaft zu werden. Möglicherweise hieß die nächste Platte deswegen „La Déroute“. Bali Murphy haben sich inzwischen weit weg vom Geheimtipp zu einem sehr gefragten Bühnenact in Benelux und Frankreich entwickelt. Französische Texte zu Gitarren, Streichern, Perkussion und Klavier ergeben ein nahezu poetisches Kunstwerk mit einem Hauch von Blues. Ihre Lieder liegen am Puls der Zeit und erzählen gleichzeitig von intensiven persönlichen Erfahrungen. Was zunächst melancholisch erscheint, wird live zu einem emotionalen Glanzerlebnis – mitreißend, tiefgründig und publikumsnah. Wer vor einiger Zeit auf dem Eupen Musik Marathon oder anderswo miterlebt hat, wie sie ein zunächst halbleeres Zelt binnen kurzer Zeit in ein tanzendes, hüpfendes, enthusiasmiertes Tollhaus verwandelten, wird sie auf dem Aachener Markt mit Sicherheit nicht verpassen wollen.

Dürfen wir vorstellen:

präsentiert:

Unser Lampenpapst

HAASte Töne?! Straßentheater Festival

WeltmusikFest

sunergia.be

chudoscnik.sunergia

Sie Besuchen uns auch im Internet

Gerhard Klöfkorn rückt den Dom und andere Bauwerke ins rechte Licht. Mit seinen Kollegen sorgt er dafür, dass Aachen auch bei Nacht schön und sicher ist.

stawag-stellt-vor.de

140401_STA_14_012_AZ_Lampenp_93x128_NP26v4.indd 1

Fotografi e: Foveart

21.-23.8.15

AN/AZ Ticketshop bis 15.04. 01.04.14 15:56

Aachen EM Special 2015

Sonntag, 16.08. I 20:30 Uhr

BUKAHARA Strange Delight Eine Band. Drei Kontinente. Vier Musiker. Wenn Bukahara spielt, dann ist es wie ein Rausch. Die Füße bewegen sich zum Takt der Musik. Unaufhörlich tanzt das Publikum zu Rhythmen, die beflügeln. Irgendwo zwischen Gypsy-Jazz und Balkan-Sound. Irgendwie anders. Irgendwie supergut. Es gibt keine Klischees, keine Konventionen. Da bestimmt schon mal eine Geige die Harmonie, eine Posaune probiert sich als Tuba oder ein singender Gitarrist sitzt hinterm Schlagzeug. Es ist der Impuls, der den Sound regiert. Als Straßenmusiker sind sie gestartet – und haben auch heutzutage noch kein Problem damit, einfach mal irgendwo im Stadtgarten zu proben, wenn es an einem Proberaum mangelt. Ihre Mischung aus

Samstag, 22.08. I 20:30 Uhr

FETSUM & BAND Colors Of Hope

Gypsy-Jazz, Balkan-Sound, Swing und Folk ist extrem funky und geht in die Beine. Mit dem Einsatz von Geige, Kontrabass, akustischer Gitarre und seit kurzem auch Posaune sorgen die Bukaharas für eine ganz eigene Note in Folk, Weltmusik und Pop.

2012 sein erstes Soloalbum „The Colors of Hope“. Ihm gelingt eine sehr eigene Mischung aus Urban Folk/Soulmusik mit vielfältigen Genre-Einflüssen, die von eritreischer über arabische Musik bis hin zu Blues und natürlich Soul reichen. Im Frühjahr 2015 wird sein lang erwartetes neues Album erscheinen, das dann sicherlich neben den Highlights aus seinem Programm auch im Fokus des Konzertes auf dem Aachener Markt stehen wird.

Fetsums bisheriges Leben ist eine spannende Reise durch die unterschiedlichsten Welten. Geboren in Ägypten mit eritreischen Wurzeln, durch persönliche und politische Umstände nach Italien emigriert und schließlich in Stuttgart gelandet. Hier im Epizentrum der deutschen Hip-Hop-Szene knüpft Fetsum Kontakt zu Max Herre und sammelt erste musikalische Erfahrungen. In den kommenden Jahren spielt er als Vorband für Künstler wie Patrice, K’naan, Söhne Mannheims und Peter Fox.

Sa 5.9.

LANGE NACHT DER MUSEEN

Als Vorband ist dieser Mann aber viel zu schade. Fetsum ist ein Juwel im Musikgeschehen, eine ziemlich einzigartige Erscheinung und ein umwerfender Bühnenkünstler. In seiner heutigen Heimatstadt Berlin findet Fetsum neue musikalische Inspiration und veröffentlicht

www.langenachtdermuseen-aachen.de Powered by:

Bühne am Markt I Aachen

29 Sonntag, 23.08. I 20:30 Uhr

PROJEKT RAKIJA Welcome To The Family Projekt Rakija ist eine 12-köpfige Balkan-Band mit Wurzeln in den verschiedensten Ländern des Balkan, aber mit Lebensmittelpunkt Utrecht/Niederlande. Gegründet wurde das kleine, feine Orchester vom bosnischen Gitarristen Igor Sekulovic, aber mit u. a. einem Frisör, einem Cartoonisten, einem Webdesigner und einem Metzger

(!) in der Band ist Projekt Rakija so viel mehr als alleine eine Band. Vielleicht heißt deswegen ihr aktueller Tonträger auch „Welcome To The Family“. Projekt Rakija steht für einen musikalischen HochgeschwindigkeitsMix aus höchst tanzbaren Grooves, kreischenden Rockgitarren und üppigen Bläsersätzen, das Ganze virtuos gespielt. Die Live-Shows sind bekanntermaßen hochenergetisch und halten das Publikum mit einer wilden balkanesken Mischung aus Rock, Reggae, Electronics und Pop in Bewegung. Das führte sie auf die Bühnen einiger der wichtigsten europäischen Major-Festivals wie das Sziget in Budapest, Festival Mundial (NL), Wild Mint Music (Rus) und anderen. Und heute nach Aachen auf den Markt!

Ihr Ticket in die Welt der MUSICALS

SPORTEVENTS

Tickets online unter www.klenkes.de Kapuziner Karree Kapuzinergraben 19 52062 Aachen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr Sa 10.00-16.00 Uhr

ticket@klenkes.de Fon: 0241-5157743 Fax: 0241-5157746

Veranstaltungskarten auch erhältlich bei

Marktplatz 8 | B 4700 Eupen

www.facebook.com/klenkesticket

Code einscannen und die aktuelle Veranstaltungsliste auf’s Handy laden!

KONZERTE

COMEDY

Gibt‘s in allen Vorverkaufsstellen des Medienhauses Aachen: Aachen

Verlagsgebäude, Dresdener Str. 3 & Kundenservice Medienhaus, Großkölnstr. 56

Simmerath

Bürobedarf Kogel, Hauptstr. 17

Stolberg

Bücherstube am Rathaus, Rathausstr. 4

Eschweiler

Librodrom, Marienstr. 2

Reservierungen und Vorbestellungen sind leider nicht möglich.

Wichtige Infos Adresse

Ticket-Service

Burg Wilhelmstein – Freilichtbühne der Stadt Würselen An Wilhelmstein, Würselen-Bardenberg

AZ & AN Ticket-Shop

Parken

Großkölnstraße 56, 52062 Aachen www.mediastore-ac.de

Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Parkplätze, z. B. vor dem Krankenhaus Bardenberg. Der Burghof und seine Zufahrt befinden sich in Privatbesitz und sind den Gästen des Restaurants vorbehalten. Falsch geparkte Fahrzeuge werden leider kostenpflichtig abgeschleppt.

Einlass Bei Konzerten in der Regel eine Stunde, beim Open-Air-Kino zwei Stunden vor Beginn der Veranstaltung.

Sitzen Die Freilichtbühne bietet eine Überdachung für ca. 500 Zuschauer. Veranstaltungen finden auch bei ungünstiger Witterung wie geplant statt. Wir bemühen uns, bei allen Veranstaltungen ausreichend Sitzgelegenheiten zur Verfügung zu stellen, es besteht jedoch kein Anspruch auf Sitzplätze.

Klenkes Ticket-Shop Kapuzinergraben 19, Aachen Tickethotline 0241 5157743 www.klenkes.de/ticketshop.html

Das Kartenhaus Friedrichstraße 66, Würselen Ticket-Shop in der Arena, Düren Ticket-Shop in der Stadthalle, Alsdorf Ticket-Shop im Medio.Rhein.Erft, Bergheim Tickethotline 02405 4086-0 www.daskartenhaus.de

Grenzecho Marktplatz 8, Eupen, Belgien 0032 (0)87 591322

Tickets online bestellen:

www.burg-wilhelmstein.com Telefonischer Ticket-Service:

02405 4086-0 Essen & Trinken Am Kiosk im Theater erhalten Sie Getränke und kleine Snacks. Picknick ist in einem kleinen Rahmen gestattet. Bitte bringen Sie nur Dinge mit, die Sie vor Ort nicht erhalten. Überdimensionale Picknickgarnituren müssen wir zurückweisen, ebenso mitgebrachte Campingartikel wie Kühlboxen, Isomatten etc. Nehmen Sie Rücksicht auf andere Gäste und auf die Künstler.

Ticketpreise In den Ticket-Endpreisen sind u. a. enthalten: Steuern, VVK- und Systemgebühren, je 1 EUR zur Refinanzierung des Zeltdaches, anteilig Gagen, Reisekosten, Beiträge zur Künstlersozialkasse, Tantiemen, weitere gesetzl. Abgaben, Hotelunterbringung, Catering, Veranstaltungstechnik, Personalkosten, Bürokosten und Kosten für Werbung und Marketing.

Ermäßigung Die VVK-Eintrittspreise gelten als ermäßigte Preise für Schüler und Studenten an der Abendkasse. Ermäßigungen für Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage.

Infos & Auskunft Büro Burg Wilhelmstein: 02405 42949-0 (Mo-Fr 9:00-13:00 Uhr, von Anfang Mai bis Ende August 9:00-15:00 Uhr) www.burg-wilhelmstein.com Während der Veranstaltungssaison auch über die Freilichtbühne: 02405 85039

Ansprechpartner Programmleitung und Büroleitung: Hans Brings, hans@burg-wilhelmstein.com Produktion und Booking: Michael Abt-Okudzeto, micha@burg-wilhelmstein.com Öffentlichkeitsarbeit und Booking: Ulrich Pesch, info@burg-wilhelmstein.com Büro, Ticketing, Open Air Kino: Anna Hermes, anna@burg-wilhelmstein.com Technische Leitung: Reinhold Scharbau Hausmeister Burg Wilhelmstein: Heinz Wirtz

Impressum Programmheft Herausgeber: Büro Burg Wilhelmstein & Stadtentwicklung Würselen GmbH & Co KG, Klosterstraße 33, 52146 Würselen 02405 42949-0 Redaktion: Ulrich Pesch Produktion, Layout & Anzeigen: Verlag um die Ecke | Birgit Franchy, Markus Jansen 0241 5153844 | www.verlag-umdieecke.de Auflage: 25.000

Gute Unterhaltung!

19.06.15 Burg Wilhelmstein Würselen

19.11.15 Eurogress Aachen

05.05.15 Arena Kreis Düren

01.12.15 Franz Aachen

05.09.15 Eurogress Aachen

27.02.16 Stadthalle Alsdorf

19.11.15 Stadthalle Alsdorf 27.02.16 Eurogress Aachen

06.05.15 Eurogress Aachen

10.12.15 Stadthalle Alsdorf 27.02.16 Arena Kreis Düren 10.03.16 Arena Kreis Düren

06.+ 07.05.15 Stadthalle Alsdorf

27.09.15 Audimax Aachen

19.11.15 Arena Kreis Düren 12.03.16 Arena Kreis Düren 14. + 15.12.15 Franz Aachen

17.05.15 Eurogress Aachen

16.12.15 Stadthalle Alsdorf

24.10.15 Stadthalle Alsdorf

13.03.16 Stadthalle Alsdorf

22.11.15 Eurogress Aachen

17.05.15 Stadthalle Alsdorf

25.11.15 Stadthalle Alsdorf

19.12.15 Eurogress Aachen 30.03.16 Eurogress Aachen

30.10.15 Eurogress Aachen 06.12.15 Arena Kreis Düren

20.05.15 Arena Kreis Düren

31.10.15 Arena Kreis Düren

27.11.15 Aula Gymnasium Hückelhoven 03.12.15 Stadthalle Alsdorf 09.12.15 Eurogress Aachen

25.02.16 Arena Kreis Düren

31.03.16 Eurogress Aachen 30.04.16 Arena Kreis Düren

Tickets & Infos: 02405/40 860 oder online www.meyer-konzerte.de

WIR, SIND EIN 100 5 REVIER!