Burg Wilhelmstein Programm 2016

Burg Wilhelmstein m .co

Sophie Hunger 24.07.2016

Sommer 2016 Konzerte I Kabarett I Kino

BLIND DATE | LISA FITZ | MAX MUTZKE & BAND | PELEMELE | KNACKI DEUSER SUMMER CLUB | MARIALY PACHECO TRIO FEAT. JOO KRAUS & LILY DAHAB | SOPHIE HUNGER AL DI MEOLA TRIO | JÜRGEN BECKER | GÖTZ ALSMANN & BAND | KASALLA | PETER LOHMEYER & BAND | BUKAHARA | SIMON PHILLIPS | REBELL COMEDY | SILJE NERGAARD BEN REDELINGS & MANNI BREUCKMANN | 17 HIPPIES | LOKALE HELDEN | OPEN-AIR-KINO

Infos & Tickets: www.burg-wilhelmstein.com Partner:

Medienpartner:

3

Burg Burg Wilhelmstein WilhelmsteinI Würselen I Würselen Veranstaltungen Veranstaltungen

Luc Lodder

Inhalt

Liebe Freundinnen und Freunde der Burg Wilhelmstein, und wieder steht ein hoffentlich sonniger Sommer vor uns, den wir vom Team der Burg Wilhelmstein für Sie mit einigen kulturellen Angeboten noch angenehmer gestalten möchten. Mit einer bunten Mischung verschiedener Konzert-, Kabarett- und Kinoveranstaltungen wollen wir den Besuchern der Freilichtbühne Burg Wilhelmstein eine gute und abwechslungsreiche Unterhaltung bieten.

In diesem Jahr wurden einige Änderungen vorgenommen: zum einen baulicher Art. Am oberen Durchgang wurde der Kiesbelag entfernt. Der Weg ist jetzt mit einem neuen, festen und wasserdurchlässigen Belag versehen. Störende Nebengeräusche durch die Nutzung des Weges sollten der Vergangenheit angehören. Weiterhin wurde die Toilettenanlage erweitert, so dass sich die Wartezeiten in den Pausen sicherlich verringern. Die weitere Sanierung der Damentoilette ist für das kommende Jahr vorgesehen.

Darüber hinaus wurde für die Saison 2016 erstmals bei einigen Veranstaltungen die freie Platzwahl durch einen Saalplan ersetzt. Dadurch können die Besucher ihren Wunschplatz auswählen, müssen nicht mehr lange anstehen und können sich entspannt auf die Veranstaltung freuen.

Mit diesen Änderungen haben wir auch auf die Rückmeldungen bei unserer Besucherbefragung aus dem letzten Jahr reagiert. Wir sind natürlich weiterhin an Ihrer Meinung interessiert. Lassen Sie es uns wissen – und teilen Sie es den Kolleginnen und Kollegen vor Ort bei den Veranstaltungen mit oder mailen Sie bequem von zu Hause aus an info@burg-wilhelmstein.com.

Das Jahr 2016 ist allerdings auch das erste Jahr ohne den Begründer und Leiter des Kulturprogramms auf der Freilichtbühne Burg Wilhelmstein: Ulli Pesch. In 30 Jahren hat er eine der schönsten Veranstaltungsorte, die es für diese Kulturangebote gibt, mit Leben gefüllt. In seinem Sinne werden wir das Programm weiterführen, ohne ihn imitieren oder kopieren zu wollen. Wir werden einen eigenen Weg gehen müssen. Er wird uns von oben begleiten.

Wir wünschen allen Besuchern der Freilichtbühne viel Vergnügen und einen angenehmen Aufenthalt bei unseren Veranstaltungen.

FR, 27.05. ÜBERRASCHUNGSABEND: BLIND DATE

04

29 SA, 28.05. COMEDY: REBELL COMEDY

05

DO, 02.06. KABARETT: LISA FITZ FR, 03.06. KONZERT: MAX MUTZKE & BAND

06 06

SA, 04.06. KONZERT: SIMON PHILLIPS

07

DI, 07.06. KINDER: DACHBODEN-GESCHICHTEN

08

SA, 11.06. KONZERT: NEUER CHOR WÜRSELEN

08

FR, 17.06. KONZERT: 17 HIPPIES

09

SO, 19.06. KINDER: PELEMELE

09

MI, 29.06. COMEDY: KNACKI DEUSER SUMMER CLUB

10

DI, 05.07. STIMMUNGSKONZERT: HÖHNER FR, 15.07. KONZERT: BUKAHARA

10

FR, 22.07. KONZERT: MARIALY PACHECO TRIO FEAT.

JOO KRAUS & LILY DAHAB

11

SO, 24.07. KONZERT: SOPHIE HUNGER

11

FR, 29.07. KONZERT: AL DI MEOLA TRIO

12

MI, 17.08. KONZERT: SILJE NERGAARD

13

SA, 20.08. KABARETT: JÜRGEN BECKER

13

SO, 21.08. UNTERHALTUNG: FRAU HÖPKER

BITTET ZUM GESANG

14

FR, 26.08. KONZERT & UNTERHALTUNG:

GÖTZ ALSMANN & BAND

15

SA, 27.08. CONTEST: LOKALE HELDEN –

BANDS AUS DER REGION

16

FR, 02.09. LESUNG: BEN REDELINGS &

MANNI BREUCKMANN

18

SA, 03.09. KONZERT: KASALLA

19

FR, 09.09. KONZERT: REINHARD REPKES CLUB DER

TOTEN DICHTER

20

DO, 14.07. DAS BRANDNEUE TESTAMENT

22

DO, 21.07. EIN MANN NAMENS OVE

23

DO, 28.07. DIE KOMMUNE

23

DO, 04.08. EVEREST

24

DO, 11.08. MAMMA MIA

24

DO, 18.08. BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL

25

DO, 25.08. FILM WIRD BEKANNT GEGEBEN (1)

26

DO, 01.09. FILM WIRD BEKANNT GEGEBEN (2)

26

DO, 08.09. FILM WIRD BEKANNT GEGEBEN (3)

26

Das Programm der Burg Wilhelmstein wird unterstützt von Ihrer EWV Energie- und WasserVersorgung GmbH – Deine Energie. Deine Region.

OPEN-AIR-SOMMERKINO

VERANSTALTUNGEN IM FRANZ

SO, 25.09. BENAISSA LAMROUBAL

28

MO, 10.10. ANDREAS MARTIN HOFMEIER

28

MO, 14.11. CYNTHIA NICKSCHAS

29

DO, 30.03. BEN REDELINGS

29

30

TICKET-VVK

Mehr Infos, Links, Audio und Video auf www.burg-wilhelmstein.com Drucken Sie bequem Ihr Ticket mit unserem neuen Partner PYT – Print Your Ticket zu Hause aus. Bei der Bezahlung haben Sie die Wahl zwischen Überweisung, Sofortüberweisung, Paypal und Kreditkarte.

Besuchen Sie uns auf facebook.com/BurgWilhelmstein und instagram.com/burgwilhelmstein

Sommerprogramm 2016

4

Freitag, 27.05. I 19:30 Uhr

BLIND DATE Eine musikalische Überraschung!

Gut, professionell, regional: Ein bunter Überraschungs-Mix aus Musik und Comedy erwartet Sie an diesem Abend. Wer auf der Bühne auftritt, wird bis zuletzt verschwiegen. Zwischen einer halben und einer Stunde werden drei besondere Acts überzeugen, werden Sie begeistern und an die Idee dieser Veranstaltung erinnern.

Das Blind Date ist eine Veranstaltung der Burg Wilhelmstein und der Aachener Zeitung, um an die Aktion „Menschen helfen Menschen“ zu erinnern. Warum? Weil Sie als Publikum neuen Künstlern ein großes Forum bieten. Weil wir den Überschuss Ihrer Eintrittsgelder an die Aktion weitergeben. Und weil wir Ihnen helfen, einen kurzweiligen Abend zu erleben.

Blind Date: Längst ist diese Veranstaltung eine Erfolgsstory und eine liebgewonnene Konstante in unserem Programm. Mit dieser Überraschung beginnen wir unseren Sommer mit Ihnen und freuen uns auf Sie. Online-VVK: 14,90 EUR

sparkasse-aachen.de

Wenn die Nachwuchsförderung zum guten Ton gehört.

Mit „Jugend musiziert“ unterstützen die Sparkassen seit über 50 Jahren Deutschlands größten Nachwuchswettbewerb für klassische Musik. Dass dieses Konzept viele begeistert, beweisen über 500.000 erfolgreiche Teilnehmer seit 1963.

Begeistern ist einfach.

5

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

Samstag, 28.05. I 20:00 Uhr

REBELL COMEDY Die Auserwählten Sie sprechen die Sprache der Jugend. Sie sind multikulturell. Sie sind authentisch und kreativ: RebellComedy ist eine junge, frische Stand-up-Comedy-Show. Sie hat nichts mit den bestehenden Comedy-Formaten zu tun. Soulige Musik füllt den Raum, Jugendliche und junge Männer und Frauen aller Nationalitäten schauen nach freien Sitzplätzen, andere begrüßen sich mit Handschlägen oder Wangenküssen. Eine Musikgruppe freestylt in der Ecke, eine junge Frau bestellt einen Tee, ein anderer raucht Wasserpfeife. Ein DJ steht am 1210er, die Comedians sind mitten im Publikum, chillen, reden, bereiten sich auf die Show vor. Ein Jugendlicher bahnt

Das Portal des Familienmagazins für Aachen, die StädteRegion, Düren & um die Ecke Termine und Adressen für Veranstaltungen, Flohmarkt, Kindergeburtstag und Ferien Dazu aktuelle News, Bildergalerien und jede Menge Buch-, Spiel- und Bastel-Tipps ...

sich mit seinen noch kleinen Geschwistern den Weg durch die Burg, ein Paar flirtet … Was passiert? RebellComedy.

Das ist Unterhaltung für die neue Generation. RebellComedy spricht die Sprache der Jugend. Und dann? Jede Show ist unterschiedlich. Authentische, kreative, manchmal raue und aneckende Inhalte. Themen, die das Publikum aus dem eigenen Leben kennt.

Am Ende ist es eine Show, die toller und verrückter kaum sein kann.

Online-VVK: 24,95 EUR

Sommerprogramm 2016

6

Donnerstag, 02.06. I 20:00 Uhr

LISA FITZ „Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf“ Lisa Fitz ist Kabarettistin, Schauspielerin und Sängerin. Wussten Sie das? Deshalb ist sie so gut. Sie spielt, sie spricht und sie singt komödiantisch und virtuos in mehreren Rollen. Oft weiß das Publikum nicht, wem es länger lauschen will: den Liedern oder den mutigen Botschaften, den Tabubrüchen oder dem grotesken Humor, der den reinen Blödsinn gerne mal als Kirsche aufs Eis setzt. Bei Lisa Fitz vereinen sich Blödsinn und Tiefsinn, Wortwitz und bayerische Direktheit, österreichischer Schmäh, schwarzer Humor und die Suche nach der Wahrheit zu einem furiosen Abend.

Und das Thema? Das sind die Weltmeisterinnen. Lisa Fitz, Trägerin des Deutschen Kleinkunstpreises und studierte Musikerin, stellt die Verbindung zwischen der Putzfrau Hilde Eberl, der Feministin Inge von Stein, der CSU-Abgeordneten Gerda Wimmer und der Geheimagentin Olga Geheimnikowa her. Warum? Weil alle vier Frauen Weltmeisterinnen in ihrem Universum sind. Und jede Weltmeisterin hat ihren Standpunkt, ihr Sicht der Dinge und natürlich ihr Geheimrezept für soziales und privates Miteinander, kurzum: für das Funktionieren der Welt.

Online-VVK: 29,95 EUR

Freitag, 03.06. I 20:00 Uhr

MAX MUTZKE & BAND Vielseitig. Bei dem, was er tut. Bei dem, was er singt. Max Mutzke. Songwriter, Popsänger, Jazzer und Vollblutkünstler. Er bespielt mit seiner Band monoPunk die Bühnen in Deutschland und erntet frenetischen Applaus. Stefan Raab entdeckte ihn. Seither gibt es sechs veröffentlichte Alben, zahlreiche Tourneen und Auftritte, die Zusammenarbeit mit Kollegen verschiedener Stilrichtungen. Auch mit Cassandra Steen, Nils Wülker, Wolfgang Haffner, den Fantastischen Vier und der WDR Big Band. Max Mutzke bedeutet: musikalische Vielseitigkeit. Ob als eindringlicher Soulman, innovativer Popvisionär oder wie zuletzt als gestandener Jazzkünstler, wofür er 2013 sogar den begehrten Platin Jazz-Award entgegengenommen hat. Er ist vielseitig. Er zieht in seinen Bann. Er begeistert.

Und nun? Max Mutzke konzentriert sich 2016 auf seinen kraftvollen Signature-Sound aus Pop, Soul und Funk. Sein im letzten Jahr veröffentlichtes Album „MAX“ enthält einen handgemachten Mix aus gefühlvollem Soul und mitreißenden Harmonien. Die Symbiose aus Emotion und Energie, die mit englischen und deutschsprachigen Vocals eine Gänsehaut macht.

Online-VVK: 31,95 EUR

7

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

Samstag, 04.06. I 20:00 Uhr

SIMON PHILLIPS Protocol III feat. Andy Timmons, Steve Weingart & Ernest Tibbs Simon Phillips ist ein britischer Schlagzeuger, der sich musikalisch im Fusion-, Rock- und Popmusik-Genre etabliert hat. Bekannt wurde er vor allem als Mitglied der Band Toto. Nun kommt er begleitet von Andy Timmons (Gitarre), Steve Weingart (Keyboard) und Ernest Tibbs (Bass) auf die Burg. Ein Schlagzeuger auf der Burg? Und was für einer. Seine musikalische Karriere begann Simon Phillips im Alter von zwölf Jahren, als er die Dixieland-Band seines Vaters Sid Phillips begleitete. Mit 16 Jahren war er an der Londoner Produktion von „Jesus Christ Superstar“ beteiligt. Es schlossen sich Engagements mit Mick Jagger, The Who, Peter Gabriel, Tears for Fears, Al Di Meola, Judas Priest, Dave Gilmore an: Sie alle wollten Simon Philips. Daneben schrieb Simon Phillips eigene Songs. 1988 nahm er seine erste Platte auf. Protocol I.

Seit 1992 war Simon Phillips Teil von Toto. 21 Jahre Zusammenarbeit folgten. Auch in dieser Zeit arbeitete er mit einer eigenen Band und nahm Platten auf. Es folgten Projekte mit Mike Oldfield, Michael Schenker, Anthony Jackson und Hiromi Uehara.

25 Jahre nach seinem ersten Album nahm Simon Phillips „Protocol II“ gemeinsam mit Andy Timmons, Steve Weingart und Ernest Tibbs auf. Unter dem gleichen Namen tourte die Band durch die USA und Japan und feierte große Erfolge. Anfang 2014 beendete Simon Phillips dann die langjährige Zusammenarbeit mit Toto und beschränkte sich auf sein neues eigenes Projekt: Protocol III. Daran ist übrigens nichts steif britisch.

Online-VVK: 41,95 EUR

Kultur tut gut.

Viel Vergnügen!

Die CDU, Stadtverband Würselen, wünscht allen Würselenern und Gästen der Burg Wilhelmstein viel Spaß und gute Unterhaltung.

www.cdu-wuerselen.de Besser für die Menschen!

STaDTverBanD WürSelen

Sommerprogramm 2016

8

Dienstag, 07.06. I 11:00 Uhr

DACHBODEN-GESCHICHTEN Schultheatertage Der Dachboden – ein Sammelsurium von Erinnerungen, Geschichten und Fantasie. Wer schon einmal auf einem Dachboden war, weiß, dass man sich dem Zauber der Dinge, die dort zusammengetragen wurden, selten entziehen kann. Man schaut, schmökert, hängt den Geschichten nach, die man erlebt hat, oder denkt sich neue aus.

Aus diesem Spannungsfeld lassen die Kinder Geschichten entstehen, die mit circensischen Mitteln vorgeführt werden. Eine Zirkusaufführung der besonderen Art. Denn auch für den Dachboden gilt: HEREINSPAZIERT! Eine Aufführung der GGS Laurensberg unter der Leitung von Manni Grouls und der künstlerischen Unterstützung (Bühnenbild) von Suse Lorenzen.

Dachboden-Geschichten ist eine Veranstaltung im Rahmen der Schultheatertage 2016 der StädteRegion Aachen für Kinder ab 3 Jahren.

Eintritt frei

Samstag, 11.06. I 19:30 Uhr

NEUER CHOR WÜRSELEN Sahnestücke Der Neue Chor Würselen hat seinem Publikum schon immer musikalische Leckereien serviert: bekannte Songs aus dem weiten Feld von Pop und Gospel, voller Leidenschaft interpretiert von rund 70 Sängerinnen und Sängern unter der Leitung von Christoph Leuchter mit Band und Solisten. Aber das soll nicht genug gewesen sein. Denn jetzt präsentiert der Neue Chor Würselen sein Programm „Sahnestücke“, das an diesem Abend auf Burg Wilhelmstein in Würselen-Bardenberg Premiere hat. „Sahnestücke“ – das bedeutet weitere musikalische Leckerbissen, weitere Evergreens, die jeder kennt, vielleicht sogar mitsingen kann, die aber nun in einem anderen Gewand zu erleben sind.

Große Namen wie Abba, The Beatles oder Billy Joel gehören schon seit Jahren zum Repertoire des Chores und sind auch diesmal wieder vertreten. Im neuen Programm spielen aber zusätzlich erstmals zwei andere absolute Größen der Popszene eine Rolle: Michael Jackson und Simon & Garfunkel – von Letzteren wird ein Medley mit mehreren Hits zu hören sein.

Beim Programmtitel „Sahnestücke“ darf aber auch ein Stück auf keinen Fall fehlen, ein fester Bestandteil der deutschen Schlagerwelt. Was gemeint ist? Natürlich „Aber bitte mit Sahne“, der Ohrwurm von Udo Jürgens. Nun bläst also der Neue Chor Würselen im Namen von Mathilde, Ottilie, Marie und Liliane zum Sturm auf das Kuchenbuffet. Daneben sind ebenfalls wieder beliebte Höhepunkte aus dem Repertoire des Chores im Angebot, auch Queens „Bohemian Rhapsody“ gehört dazu.

Unterstützt wird der Chor erneut von seiner Band, zu der neben Christoph Leuchter (Piano) Harald Claßen (Saxofon, Akkordeon, Piano), Franz-Josef Ritzerfeld (Gitarre), Manes Zielinski (Bass) und Markus Butz (Schlagzeug) gehören.

Online-VVK: ab 10,65 EUR

9

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

Freitag, 17.06. I 20:00 Uhr

17 HIPPIES Anatomy Die Burg wird eine Station der Jubiläumstournee der 17 Hippies. Sie feiern ihr 20-Jähriges. Mit einem Best-Of. Die 17 Hippies sind zwölf.

Oder 13? Lassen wir uns doch überraschen. So, wie sie immer schon überrascht haben mit ihrem eigenen Sound. Begonnen hat es Mitte der 90er Jahre, als Techno angesagt war.

Damals wollten Musiker mit Akustikinstrumenten die Vergangenheit lebendig halten. Ihre Erfolge zeigten, dass es für diese Musik Interessenten gab. Nach den Anfängen wuchs die Band und scheute keine Auseinandersetzungen. Sie merkten, dass es in einer Band mit mehr als zehn Leuten einfacher ist, Musik zu machen. Wegen ihrer Größe gab es in der Folge nie Geldprobleme – weil es eh nie genug Geld für alle gab.

Es wurde einfach alles in einen Topf geworfen. Große finanzielle Ambitionen waren fehl am Platz.

Der Weg von damals bis heute lässt sich nicht googeln. Allein die zwölf Bandmitglieder tragen in sich, was das Geheimrezept des kreativen Miteinanders ist. Sie wissen, dass nur die Summe aller

Sonntag, 19.06. I 15:00 Uhr

PELEMELE Rockmusik für Kinder Pelemele: Das ist Rock für Kinder. Und Hip-Hop. Und Soul. Und es sind Lieder zum Mitsingen, zum Mittanzen und zum Mitklatschen. Pelemele, das ist ein Konzert für Kinder auf der Burg. Und für Eltern. Und für Großeltern. Und für Paten. Und für Freunde.

Die selbst komponierten Songs mit den Texten mit viel Witz und Musik gehen in die Beine. Auch auf der Burg. Oder gerade auf der Burg, weil da das Publikum immer so cool ist. Mitmachen und mitfeiern heißt es, wenn die Band um ihren Sänger Christoph „Picco“ Fröhlich loslegt. Pelemele war schon mal da. In Bardenberg. Auf der Burg. Letztes Jahr. Es gibt schon eine ganze Menge Kinder, die wissen, wie toll dieser Rock ist. Und der Hip-Hop. Und der Soul.

Pelemele sind Christoph „Picco“ Fröhlich (Bass, Gesang), Florian Bergmann (Keyboard, Gesang), Andreas Niemann (Schlagzeug), David „Dave“ Mirche (Gitarre, Gesang).

Aber Pelemele sind vor allem: Spaß!

Online-VVK: 12,00 EUR

den speziellen Sound ausmacht, nicht die Bedeutung eines jeden Einzelnen. So funktioniert die Gemeinschaft. Auch auf der Burg.

Freuen wir uns auf also das Jubiläumskonzert: 20 Jahre Hippies!

PS: die Burg gibt’s schon länger!

Online-VVK: 30,95 EUR

Sommerprogramm 2016

10

Mittwoch, 29.06. I 19:30 Uhr

KNACKI DEUSER SUMMER CLUB Knacki Deuser & Gäste So ist er: persönlich, schlau, charmant und lustig. Knacki Deuser kommt mit seinen Gästen auf die Burg. Mit seiner persönlichen Auswahl an Comedians, die gut sind, etabliert oder noch weniger bekannt. Zweieinhalb Stunden abwechslungsreiches Programm wird es geben. Kurzweilig, bei dem jeder Humor bedient wird. Es wird spitz, ironisch, lustig, böse, aktuell. Dabei führt Knacki Deuser durchs Programm, Deutschlands Comedy-Couch Nr. 1. Immer

wieder setzt er dabei seine eigenen Highlights, ist der rote Faden durch das Programm. Am Ende wird Knacki Deuser in alter Manier spitzfindig, intelligent und genau gewesen sein. Deuser erzählt nicht nur. Er tanzt und zeigt, dass er nicht nur in der Sprache, sondern auch in der körperlichen Bewegung ein Meister ist.

In Zusammenarbeit mit Meyer-Konzerte.

Online-VVK: 29,90 EUR

Freitag, 15.07. I 20:00 Uhr

BUKAHARA Strange Delight Bukahara. Irgendwo zwischen Gipsy, Reggae und Balkan-Sound.

Irgendwie anders. Es ist diese geheimnisvolle Mischung, die Bukahara einzigartig macht. Die Vollblutmusiker demonstrieren, dass Swing, Folk, Reggae und Arabic-Balkan keine Widersprüche sein müssen. Dabei beweisen sie akustische Gewandtheit und eine große Liebe zur Musik. Mit dem Einsatz von Geige, Kontrabass, akustischer Gitarre, unterschiedlicher Perkussion und Posaune sorgen Bukahara für eine ganz eigene Note in Folk, Weltmusik und Pop. Bukahara bleiben den analogen Klängen treu. Authentisch, verwegen und gewitzt scheinen sie sich mit ihrem Publikum zu einem schwingenden Ganzen zu vereinen. Ihre Live-Auftritte sind ein Fest, bei dem gelacht, getanzt und gesungen wird. Vier Musiker. Viel Sound. Bukahara. Geheimnisvoll? Sie haben eine magische Anziehungskraft. Damit passen sie auf die Bühne der Burg.

Online-VVK: 29,95 EUR

11

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

Freitag, 22.07. I 20:00 Uhr

MARIALY PACHECO TRIO FEAT. JOO KRAUS & LILY DAHAB Jazz bis Salsa Südamerikanisches Flair auf der Burg: Die Kubanerin Marialy Pacheco nimmt ihr Publikum mit auf eine Reise von „Jazz bis Salsa“.

Auf dieser musikalischen Entdeckungsreise werden traditionelle kubanische Salsaklänge mit smoothigen Jazz- und grovenden Popelementen verfeinert und bekommen eine neuartige musikalische Würze. Marialy Pacheco zaubert etwas Ureigenes und Einmaliges auf dem Klavier. Eine Mischung aus traditioneller kubanischer Musik, afrokubanischen Rhythmen und zeitgenössischem Jazz und als solche Melange eine Verneigung vor der großen musikalischen Tradition ihrer kubanischen Heimat.

Was sie kann? Ihr Publikum entführen in eine andere Kultur. Mit einzigartigen Klängen. Wegen dieses Könnens wurde sie 2012 als erste Frau mit dem Montreux Jazzfestival Award ausgezeichnet.

Warum? Sie nimmt sich selbstbewusst der Werke bedeutender Komponisten wie Eliseo Grenet, Moises Simons, Felipe Rosario Goyco und Antonio María Romeu an. Mit allem Respekt vor deren ursprünglicher Identität zeichnet die Pianistin sie mit ihrer ganz

persönlichen Handschrift neu, modern. Geblieben ist die schlichte und klare Schönheit dieser Lieder.

Auf der Burg wird sie begleitet von dem kolumbianischen Bassisten Juan Camilo Villa Robles, Rodrigo Villalon am Schlagzeug und von Joo Kraus, dem Jazz-Echo-Preisträger und durch das Hip-Jazz-Projekt Tab Two bekannten Trompeter. Ursprünglich sollte Marialy Pacheco bei diesem Konzert von der kubanischen Sängerin Olvido Ruiz begleitet werden. Diese musste jedoch aus Familiennachwuchs-Gründen leider absagen. Mit der argentinischen Sängerin Lily Dahab wurde jedoch ein mindestens gleichwertiger Ersatz für dieses tolle Konzert gefunden.

Online-VVK: 29,95 EUR

Foto: khkrauskopf

Sonntag, 24.07. I 20:00 Uhr

SOPHIE HUNGER Supermoon

Ist es Jazz, ist es Folk, ist es Blues? Egal. Selten hat es eine Künstlerin geschafft, innerhalb kürzester Zeit international eine solche Aufmerksamkeit zu erlangen wie Sophie Hunger. Die Schweizer Singer/Songwriterin wuchs in England, der Schweiz und Deutschland auf. Ihre Musik widersetzt sich der Einordnung in gängige Kategorien. Die Vielfalt und Unkonventionalität ihrer Stücke kommen live und gerade im Zusammenspiel mit ihrer erstklassigen Band besonders zur Geltung und versetzen das Publikum immer wieder in begeistertes Staunen.

Im Jahre 2008 veröffentlichte Sophie Hunger ihr erstes Album auf dem Markt. Im Jahre 2012 erschien bereits ihr drittes Album, mit dem sie durch Nordamerika und Europa tourte. Allein in Deutschland spielte sie über 60 Konzerte, von denen viele restlos ausverkauft waren. Mit dem im Frühjahr 2015 erschienenen Album „Supermoon“ hat es Sophie Hunger wiederum geschafft, alle Kritiker restlos zu überzeugen. „‘Supermoon’ (Caroline), das neue Album der Schweizerin, ist genauso toll, eigensinnig und warm, wie man es sich vorgestellt hat: so wunderbar vielschichtig und hintergründig angefüllt mit gespenstisch hallenden Folk- und Rockgitarren, mit elegischen Chansons, Blues- und Jazz-Fragmenten und betörenden PopRefrains.“ – Süddeutsche Zeitung Online-VVK: 33,95 EUR

Foto: Marikel Lahana

Sommerprogramm 2016

12

Freitag, 29.07. I 20:00 Uhr

AL DI MEOLA TRIO Elysium & More Technisch brillant, musikalisch abwechslungsreich und einzigartig: Als Held seines Instruments ist Al Di Meola mit seinem Album „Elysium“ im Gitarrenhimmel angekommen. Von rockig bis jazzig zu akustischem Folk, von E-Gitarre zu virtuosem Akustikspiel – auf „Elysium“ führt Al Di Meola all das zusammen, verbindet oder präsentiert es in einzelnen Stücken. Der in New Jersey geborene Italo-Amerikaner reist mit seinem aktuellem Programm „Elysium & More“ durch sein Lebenswerk: mit eigenen Klassikern, den Songs

von Lennon und McCartney, Tango von Astor Piazzolla und seinen brandneuen Kompositionen.

Nach 2014 kommt er wieder auf der Burg an. Gemeinsam mit Peo Alfonsi (2. Gitarre) und Peter Kaszas (Drums, Percussion) spielt er, was er kann: eine außergewöhnlich Musik, die mitzieht. Die begeistert. Die einen Abend kurzweilig werden lässt.

Online-VVK: ab 33,95 EUR

Foto: w&co MediaServices

Das Erste für die Region! www.brf.be

13

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen Samstag, 20.08. I 20:00 Uhr

JÜRGEN BECKER Volksbegehren Er blickt durchs Schlüsselloch, schaut genau hin und redet. Über Blattläuse. Über Tiere im Allgemeinen und über Sex. Jürgen Becker beherrscht den kabarettistischen Blick. Beherrscht den Umgang mit den Wörtern. Das Spiel mit seinem Publikum. Und schon ist er beim Thema Blattläuse. „Die haben es leicht. Wenn ihnen nach Fortpflanzung zumute ist, gebären die Lausmädels ohne Zutun eines Lausbubs. Bis zu zehn Töchter am Tag. Sie müssen nicht fragen: ,Zu mir oder zu dir?‘ Sie fragen: ,Zu mir oder zu mir?‘ So einfach kann das Leben sein. Doch etwas mehr muss doch dran sein am Sex. Jedenfalls hat sich der Austausch von Körperflüssigkeiten zwecks Fortpflanzung bei 99 Prozent der Tierarten durchgesetzt. Geschlechtliche Fortpflanzung findet man gar bei Obstbäumen, Topfpflanzen, Ziersträuchern und in Blumenrabatten, wenn darin Herren- und Damenkegelclubs des Nachts bei ihren feucht-lustvollen Ausflügen übereinander herfallen.

Foto: Mathias Bothor

Mittwoch, 17.08. I 20:00 Uhr

SILJE NERGAARD Chain of Days Sie ist eine wundervolle Songschreiberin und Sängerin. Ihr liegen die sanft perlenden Balladen genauso wie die großen Nummern des American Songbook. Heimische Wiegenlieder singt sie ebenso wie Knaller aus dem Rock und Pop. Silje Nergaard war die erste der vielen norwegischen Sängerinnen und wurde hierzulande zu einer Galionsfigur des modernen skandinavischen Pop-Jazz. Was sie mit ihren beiden Gitarristen Havar Bendiksen und Hallgrim Bratberg auf die Burg-Bühne bringt, ist eine einzigartige Mischung aus Jazz, Funk, Pop, samtigen Balladen und skandinavischer Folklore. Das ist Gesangskunst, gepaart mit Fingerfertigkeit.

Frontfrau und zwei Gitarristen. Funktioniert das? Als Silje Nergaard das erste Mal nur von zwei Gitarristen flankiert auf Tournee ging, war manch ein Konzertbesucher bei der Ankündigung einer solchen Formation irritiert. Längst hat sich das in pure Bewunderung ob solcher Musikalität und eines unglaublichen Drives gewandelt.

Die beiden hochkarätigen Gitarristen sind zusammen mit ihrer Frontfrau zu einem eigenständigen Markenzeichen geworden. Der Wunsch nach einer größeren Formation kommt nicht auf. Aber nach mehr Musik. Auf der Burg wird dieser Wunsch gestillt. Mit einer wundervollen Sängerin.

Online-VVK: 33,95 EUR

Wir wundern uns über das Tierhafte unserer Körper und empfinden diese gelegentlich als peinlich, abstoßend und vulgär. Wir schämen uns ihrer, es sei denn, wir sind im Internet unterwegs.

Kann die Religion diese Scham erklären oder erklärt die Scham gar die Religion? Was macht sexy? Was lehrt uns die Erotik über uns selbst? Und welche Lebensweisheiten können wir aus ihr gewinnen? Fragen über Fragen, die Jürgen Becker klärt. Indem er hinschaut. Genau. Indem er dem Publikum den Spiegel hinhält.

Kabarettistisch eben.

Online-VVK: 29,95 EUR

Sommerprogramm 2016

14

Sonntag, 21.08. I 17:00 Uhr

FRAU HÖPKER BITTET ZUM GESANG Das Mitsingkonzert!

Wenn Frau Höpker zum Gesang bittet, sind alle dabei! Na, sagen wir die, die eines der begehrten Tickets haben. Ob sangeswütig oder mutig, gefühlter Star oder bekennender Nichtsänger … Katrin Höpker versprüht so viel Charme und gute Laune, dass sich ihr niemand entziehen kann.

Wer kommt, darf sich auf eine mitreißende Mischung neuer und bekannter Songs freuen, quer durch alle Genres und Jahrzehnte.

Jeder Abend wird individuell gestaltet – von Über den Wolken bis

Burg Wilhelmstein .com

© WDR5 | Foto: Claus Langer

Die Burg im Netz

www.burg-wilhelmstein.com /BurgWilhelmstein /BurgWilhelmstein

Altes Rathaus Wü r s e l e n

Summer of 69, von Mamma Mia bis Love is in the Air, Ein Hoch auf uns, und, und, und. Live am Klavier, bestens bei Stimme und äußerst humorvoll trifft Frau Höpker mitten ins Herz. Ein musikalisches Erlebnis, das immer wieder glücklich macht!

Am 21. August auf Burg Wilhelmstein: das Mitsing-Sommerspecial!

Eine Veranstaltung des Kulturbüros Stadt Würselen.

Info & Ticketservice 02405 67336 Online-VVK: 21,90 EUR / 23,85 EUR

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

15

Freitag, 26.08. I 19:30 Uhr

GÖTZ ALSMANN & BAND Broadway Damit eröffnet Götz Alsmann dem Jazzschlager eine weitere Dimension: „Broadway“ ist sein aktuelles Programm. Gemeinsam mit seiner Band spielt der Münsteraner 18 Klassiker aus dem Great American Songbook. Unsterbliche Kompositionen von Cole Porter, George Gershwin, Jerome Kern und Rodgers & Hammerstein. Evergreens, die schon Frank Sinatra, Ella Fitzgerald und Sammy Davis Jr. sangen, begeistern jetzt mit deutschem Text und New Yorker Alsmann-Flair. Götz Alsmann gestaltet mit seinen Musikern einen faszinierenden Abend mit einem Programm, das den Broadway und seine Großen feiert.

Für „Am Broadway“ reiste Götz Alsmann mit seiner Band im Mai 2014 in die USA. Nach New York, an den Broadway. In den ältesten noch betriebenen Aufnahmestudios, den Sear Sound Studios, spielten sie dieses stilsichere Album ein.

Götz Alsmann – Gesang, Flügel und mehr Altfrid M. Sicking – Vibraphon, Xylophon, Trompete Michael Müller – Bassgitarre Rudi Marhold – Schlagzeug Markus Paßlick – Percussion Online-VVK: ab 25,95 EUR

Lebensqualität im Alter!

Unsere Seniorenzentren in Würselen und Alsdorf bieten Ihnen... l

Stationäre Pflege

l

Kurzzeitpflege

l

Servicewohnen

l

l

Tagespflege am Lindenplatz in Würselen Restaurant Klosterstube in Würselen Ich präsentiere in meinem Geschäft außergewöhnliche Kollektionen wie Fiorentini + Baker, Numero10, abro, Candice Cooper

St. Antonius gGmbH Klosterstraße 30 52146 Würselen Telefon 02405/457- 0 www.antonius-wuerselen.de

St. Josefhaus Alte Aachener Straße 18 52477 Alsdorf Telefon 02404/67 40 - 0 www.st-josefhaus.de

Irmgard Wangerin Körbergasse 6-8 52062 Aachen

+49 (0)241 4014097 irmgardwangerin@t-online.de www.irmgard-wangerin.de

Sommerprogramm 2016

16 Samstag, 27.08. I 19:30 Uhr

LOKALE HELDEN Bands aus der Region „Warum treten keine Bands aus der Region auf Burg Wilhelmstein auf? Hat es keine von denen verdient, vor das Burg-Publikum zu treten?“, dachten Besucher und fragten nach. Und wir, das Veranstaltungsteam, haben reagiert. Mit „Lokale Helden“ haben wir ein neues Format aus der Taufe gehoben, bei dem aus acht euregionalen Bands drei per Publikumsvoting ausgewählt werden. Diese treten dann am 27.08. auf der Burg auf.

Nominiert sind: 1. Hey Hey (www.heyheymusic.de) 2. Michael Witte & Band (www.michael-witte.de) 3. DCseven (www.dcseven.de) 4. Katortz (www.katortz.de) 5. Lagerfeuer (www.lagerfeuer-musik.de) 6. Renaud Marquart (www.renaudmarquart.com) 7. T.E.A. (www.tea-germany.de) 8. Señor Torpedo (www.senortorpedo.de) Der Rest ist einfach: Über einen Link auf www.burg-wilhelmstein.com kommen Sie ab dem 1. Mai auf die Abstimmungsseite. Bis zum 18. Juni kann abgestimmt werden. Die drei Bands, die die meisten Stimmen erhalten, treten auf der Burg auf. Es wird unvergesslich.

Online-VVK: 19,95 EUR

KNEIPE | CAFÉ

BIERGARTEN

SO – DO 16 – 3 UHR | FR/SA 16 – 5 UHR ZOLLERNSTRASSE 41 | 52070 AACHEN WWW.DUMONT-AACHEN.DE

Mehr sehen?

Bilder, Videos, News, Tickets: www.burg-wilhelmstein.com

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

17

Hey Hey

Michael Witte & Band

DCseven

Katortz

Renaud Marquart

Lagerfeuer

T.E.A.

präsentiert

Señor Torpedo

EINTRITT FREI !

TADT EUPEN (B) INNENS

BO.05Y. 22

ELSTÄDT

© DEBORAH MITT

WWW.SUNERGIA.BE RGIA CNIK.SUNE FACEBOOK/CHUDOS

ENDOZA FJØRT BOY ORKESTA M ESTRA E TEA PAD ORCH ROB HERON & TH AND LL HO GRÁINNE WOLF ENSEMBLE NNET BE ND BA NO NI A BIG BANDITS PI TRA ES CH OR G KENBER CHRISTIAN KLIN O B!Z’ART DU E AG LT VO GH VUURWERK HI CRIME MIRO MITO ART TOMMY VELLA & UVM.

Unsere positive Energie

Immer da, um Kreativität Flügel zu verleihen

rosensch.de

CHARMS STUFF. JAQEE HIDDEN UVM. AK/DK INCOLORS

UHR SO. 22. MAI AB 14:00

Foto: foveart

UHR SA. 21. MAI AB 17:00

Sommerprogramm 2016

18

Freitag, 02.09. I 20:00 Uhr

BEN REDELINGS & MANNI BREUCKMANN Mit allen Abwassern gewaschen Wenn sich diese beiden Fußball-Enthusiasten auf der Bühne treffen, attackieren sie 90 Minuten das Zwerchfell des Publikums.

Radio-Legende Manni Breuckmann und Mr. Ruhrgebietsfußball Ben Redelings sind wie Kampfstoffe: Wenn sie zusammenkommen, knallt’s. Dann wird die wichtigste Nebensache der Welt in den Mittelpunkt gerückt. Der Fußball.

Manni Breuckmann: Kennen Sie den aus dem Radio? Aus den Bundesliga-Konferenzen am Samstag auf WDR 2? Mehr als 1000 Fußballspiele hat Manni für die ARD kommentiert, von den Ruhrpott-Europapokal-Triumphen 1997 bis zur Schalker Vier-MinutenMeisterschaft. Neben seiner Stimme waren es die packenden, witzigen und ironischen Reportagen, die sein Merkmal waren.

Und Ben Redelings? Der ist eingefleischter Bochumer und kennt sich aus in der Welt des Fußballs. Natürlich auch mit den Karrieren von Bundesliga-Legenden. Thorsten Legat, Wolf-Dieter Ahlenfelder, „Ente“ Lippens oder der Würselener Jupp Kapellmann: Redelings spricht über alle. Auch über nachhaltige Begebenheiten und unglaubliche Zitate der Fußballer.

Online-VVK: 24,95 EUR

Foto: Gerrit Starczewski

Ihr Ticket in die Welt der MUSICALS

SPORTEVENTS

Tickets online unter www.klenkes.de Kapuziner Karree Kapuzinergraben 19 52062 Aachen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr Sa 10.00-16.00 Uhr

ticket@klenkes.de Fon: 0241-5157743 Fax: 0241-5157746

Veranstaltungskarten auch erhältlich bei

Marktplatz 8 | B 4700 Eupen

www.facebook.com/klenkesticket

Code einscannen und die aktuelle Veranstaltungsliste auf’s Handy laden!

KONZERTE

COMEDY

Gibt‘s in allen Vorverkaufsstellen des Medienhauses Aachen: Aachen

Verlagsgebäude, Dresdener Str. 3 & Kundenservice Medienhaus, Friedrich-Wilhelm-Platz 2

Simmerath

Bürobedarf Kogel, Hauptstr. 17

Stolberg

Bücherstube am Rathaus, Rathausstr. 4

Eschweiler

Mayersche Buchhandlung, Marienstr. 2

Reservierungen und Vorbestellungen sind leider nicht möglich.

19

Burg Wilhelmstein I Würselen Veranstaltungen

Samstag, 03.09. I 19:30 Uhr

KASALLA Us der Stadt met K Stimmungssongs auf Kölsch: Dafür steht Kasalla, die seit fünf Jahren ein Synonym für gute Musik und nicht etwa für Ärger sind.

Sie, das sind Basti Campmann, Flo Peil, Ena Schwiers, Nils Plum und Sebi Wagner. Sie, das sind Musiker. Sie kommen mit ihrem neuen Album „Us der Stadt met K“ auf die Burg. Und beweisen, dass Kasalla nicht nur Karneval ist. Kasalla ist viel mehr. Das ist Begeisterung. Das ist auch Nachdenklichkeit über Alltägliches. Das ist mitsingen und gute Stimmung.

Vor fünf Jahren: Basti und Flo hatten die Idee, Kasalla zu gründen.

Gitarrist Basti Campmann ist der Sohn von Nobbi Campmann, dem 2007 verstorbenen Sänger der „Räuber“. Als Musiker ist der Dürener Flo Peil seit Jahren mit der Band „Peilomat“ erfolgreich, als Texter arbeitete er für kölsche Größen wie die Bläck Fööss und Paveier. Komplettiert wird „Kasalla“ von Sebi Wagner (Bass), Ena Schwiers (Keyboard) und Nils Plum (Schlagzeug). Sie alle kamen über persönliche Beziehungen zur Band. Sie hatten zusammen studiert oder in der Vergangenheit an gemeinsamen Musikprojekten gearbeitet. Im Zeitalter der Castingbands, deren Sänger mit klinischer Präzision zusammengesucht werden, eine geradezu wohltuend „altmodische“ Art der Bandgründung. Heute zählt das Ergebnis: gute Musik auf Kölsch. Passt wunderbar auf die Burg.

Online-VVK: 32,00 EUR

Foto: Nancy Ebert

Sommerprogramm 2016

20

Freitag, 09.09. I 20:00 Uhr

REINHARD REPKES CLUB DER TOTEN DICHTER Peter Lohmeyer singt Bukowski „Das Problem der Welt ist, dass intelligente Menschen voller Zweifel und Dumme voller Selbstvertrauen sind.“ Charles Bukowski nahm kein Blatt vor den Mund. Er war ein Autor der harten direkten Zeile ohne schmückendes Beiwerk. Ein Entlarvender. Für manche nur ein Säufer und Hurenbock. Für andere ein großartiger, düsterer Dichter: Auf der Burg singt Schauspieler Peter Lohmeyer die Texte von Bukowski. Lohmeyer, der mit seiner Stimme den Texten des unbeugsamen, des unbequemen Bukowskis Leben einhaucht. Die Texte so treffend in eine Stimmung bringt. Ihn begleiten Tim Lorenz am Schlagzeug, Andreas Sperling an den Keyboards, Markus Runzheimer am Bass und Reinhardt Repke an der Gitarre.

Bukowski: Er schrieb Tausende Gedichte, Hunderte Short Stories, sechs Romane, ein Drehbuch und ganze Regalmeter voller Briefe.

Seine erste Veröffentlichung war 1944 – und noch heute werden

Bände mit Unveröffentlichtem aus dem Nachlass zusammengestellt. Warum? Weil Bukowski seinen eigenen, ehrlichen Stil hatte.

Warum Bukowski auf der Burg? Seit zehn Jahren gibt es den Club der toten Dichter, bei dem Reinhard Repke, der Gründer des Clubs, in einer einzigartigen Weise die Texte toter Dichter vertont hat. Nach Heinrich Heine, Wilhelm Busch, Rainer Maria Rilke und Friedrich Schiller wurde mit Charles Bukowski der fünfte Dichter in den Club „aufgenommen“.

Online-VVK: ab 25,95 EUR

www.bergrathsiebert.de 02405 84139 / info@bergrathsiebert.de

POKER FACES Pokerspiel mit Illustrationen von Alex Elsen

Profi-karten aus 100 % Plastik, ERÄLTLICH BEI BÄNG BÄNG, WÜRFELKISTE, Caros Lädchen, Mayersche, Fadenkreuz und online.

www.pokerfacescards.com

Stark im Markt - nah am Kunden.

Wir machen den Weg frei.

Zentrale: Kaiserstraße 75-79 . 52146 Würselen Telefon: 02405 608-0 . Telefax: 02405 608-1444 E-Mail: info@vrbank-eg.de . Internet: www.vrbank-eg.de

35 Standorte in Würselen, Aachen, Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Herzogenrath, Langerwehe, Stolberg und Übach-Palenberg

Sommerprogramm 2016

In Zusammenarbeit mit dem Apollo Kino & Bar Aachen

Open-Air-Sommerkino Liebe Kino-Freunde, in diesem Jahr wagen wir mit unseren Partnern von Apollo Kino & Bar einen großen Wurf bei unseren Open-Air-Kinoveranstaltungen.

Mittels digitaler Kinotechnik auf einer größeren Leinwand werden wir jetzt auch aktuelle Kinofilme anbieten. Durch diese Vorgehensweise können wir Filme zum Kinostart zeigen und – wie schon vielfach im Apollo-Kino mit Erfolg praktiziert – Regisseure oder Schauspieler zum Filmstart einladen.

22 Aus diesem Grund mussten wir dieses Jahr unser Programm umstellen. Zum einen verlängern wir das Open-Air-Kino auf Burg Wilhelmstein um drei zusätzliche Filme. Zum anderen haben wir uns entschieden, zunächst nur sechs Filme festzulegen. Die letzten drei Filme werden wir bis zum 1. Juni bekanntgeben. Dadurch können wir noch aktuelle Neuerscheinungen mit in die Auswahl nehmen. Welche Filme dazukommen, können Sie einfach auf unserer Internetseite www.burg-wilhelmstein.com oder auf Facebook (www.facebook.com/BurgWilhelmstein) sehen.

Mit der jetzt getroffenen Auswahl hoffen wir, den Geschmack vieler Kinofreunde zu treffen. Es ist ein Mix von Filmen, die gerade erst in die Kinos kommen, erfolgreichen Filmen aus der näheren Zukunft und – auf Wunsch unseres Teams – ein alter Filmklassiker, der wunderbar in die Sommerzeit passt. Freuen Sie sich mit uns auf eine tolle Open-Air-Kinosaison auf der schönen Freilichtbühne Burg Wilhelmstein!

Online-VVK für alle Filme (inkl. aller Steuern, Ticket- und Bearbeitungsgebühren): jeweils 10,00 EUR Infos & Tickets auf www.burg-wilhelmstein.com

Donnerstag, 14.07. I 21:30 Uhr

DAS BRANDNEUE TESTAMENT Gott existiert – er lebt in Brüssel Komödie | Belgien, Frankreich, Luxemburg 2015 | Regie: Jaco van Dormael. Mit Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Catherine Deneuve. 115 Min. | FSK: ab 12 Jahren „Gott existiert. Er lebt in Brüssel.“ Eigentlich eine Superidee, dieser Werbeslogan für einen neuen Film. Allerdings ist der liebe Gott weder allmächtig noch gütig und nett. Er ist wirklich kein toller Gott. Ebenfalls kein strafender, aber als Autorität gefürchteter à la Altes Testament, auch nicht die eher milde Sorte mit Rauschebart, wie sie das Neue Testament suggeriert. Er ist ein unausstehlicher Familientyrann (Benoît Poelvoorde), der im Bademantel durch seine Wohnung schlurft und die Menschen mit absurden Geboten quält, die er auf einem Uraltcomputer festlegt. Zum Beispiel, dass man im Supermarkt immer in der langsamsten Schlange steht. Oder dass Marmeladenbrote stets mit der schön beschmierten Seite zu Boden fallen. Sein Sohn JC hat

schon vor 2000 Jahren entnervt das Weite gesucht, und auch seine zehnjährige Tochter Éa findet, es sei höchste Zeit, dem griesgrämigen Weltenlenker eine Lektion zu erteilen. Sie macht sich auf den Weg zur Erde – standesgemäß durch die Waschmaschine, weil die fensterlose Wohnung nur durch die 500 Meter lange Waschtrommel verlassen werden kann, um sechs neue Apostel zu suchen und ein brandneues Testament zu schreiben. Doch zuvor lüftet sie noch das größte Geheimnis ihres Vaters: Sie informiert die Menschen per SMS über das Datum ihres Todes.

Der belgische Filmemacher überrascht sein Publikum auch diesmal mit irrwitzigen Ideen (Catherine Deneuve spielt eine frustrierte Ehefrau, die sich beim Zirkusbesuch in einen Gorilla verliebt) und surrealen Details. „Das brandneue Testament“ ist hintersinnig und skurril, respektlos und originell. Eine wahrhaft göttliche Komödie.

23

Burg Burg Wilhelmstein Wilhelmstein I Würselen I Würselen Veranstaltungen Open-Air-Kino

Donnerstag, 21.07. I 21:30 Uhr

EIN MANN NAMENS OVE So einen kennt jeder!

Drama, Komödie | Schweden 2016 | Regie: Hannes Holm. Mit Rolf Lassgård, Bahar Pars, Filip Berg. 117 Min. FSK: ab 12 Jahren Ove (Rolf Lassgård) lebt mitten in Schweden. In einer idyllischen Vorstadtsiedlung. Von den Menschen seiner Umgebung wird er nur als meckernder Griesgram wahrgenommen. Einst war er der Präsident seines Wohnviertels, doch die Nachbarschaftsvereinigung hat ihn schon vor einigen Jahren abgesetzt. Was ihn allerdings nicht davon abhält, weiterhin nach dem Rechten zu sehen und seine Mitmenschen vehement auf ihre Fehler hinzuweisen. Also schreibt Ove die Fehltritte der Nachbarn mit akribischem Fleiß auf. Er meldet Falschparker, wühlt in den Mülltonnen, um die korrekte Mülltrennung durchzusetzen, und schimpft auf jeden, der seinen gepflegten Rasen betritt. Das seltsame Verhalten Oves hat einen traurigen Grund. Vor kurzem ist seine geliebte Frau verstorben. Der Rentner hat ihren Tod nie überwunden und versucht, sich das Leben zu nehmen. Dabei hat Ove bereits zahlreiche missglückte Selbstmordversuche hinter sich, die bisher immer durch höhere Gewalt verhindert wurden. Eines Tages beschließt er, sich zu erhängen. Doch auch diesmal wird Ove gestört.

Dann zieht eine neue Familie in das Haus gegenüber von Oves Heim – und nietet zu Beginn gleich mal seinen Briefkasten um. Ove ist entsetzt und verschiebt erstmal seine Selbstmordpläne, um die Ein-

Donnerstag, 28.07. I 21:30 Uhr

DIE KOMMUNE Ein Film von Thomas Vinterberg Drama | Dänemark, Niederlande, Schweden 2016 | Regie: Thomas Vinterberg. Mit Ulrich Thomsen, Trine Dyrholm, Helene Reingaard Neumann. 111 Min. FSK: ohne Angabe Dänemark, 1970er Jahre: Als Erik (Ulrich Thomsen) eine schicke Villa in Kopenhagen erbt, beschließt er zusammen mit seiner Ehefrau Anna (Trine Dyrholm), sein bürgerliches Familienleben hinter sich zu lassen. Weil allein die Heizkosten für das riesige Anwesen die finanzi-

dringlinge zurechtzuweisen. Allerdings weiß er noch nicht, dass die Familie der schwangeren Parvaneh (Bahar Pars) bald einen großen Teil seines Lebens und seines Herzens in Beschlag nehmen wird, denn Parvaneh kann hinter die Fassade des depressiven Rentners schauen. Die beiden gehen eine ungewöhnliche Freundschaft ein, wobei Ove durch die Unterstützung seiner Nachbarin und einer zugelaufenen Katze wieder einen Sinn in seinem Leben sieht. „Ein Mann namens Ove” basiert auf dem gleichnamigen tragikomischen Roman des schwedischen Autors Frederik Backmann, der 2014 zum weltweiten Bestseller wurde. Die schwarzhumorige Komödie wurde von dem schwedischen Regisseur Hannes Holm inszeniert. Die Hauptrolle des kauzigen Ruheständlers übernimmt der schwedische Charakterdarsteller Rolf Lassgård. In Deutschland ist der Schauspieler als Kommissar Kurt Wallander in den Henning-Mankell-Krimis bekannt.

ellen Möglichkeiten der dreiköpfigen Familie sprengen, müssen Mitbewohner her. Also wird eine Kommune gegründet. Bald versammelt sich eine kunterbunte Gruppe von Frauen, Männern und Kindern in ihrem Haus. Der Alltag der schrägen Gemeinschaft ist geprägt von Freundschaft, Liebe und entspanntem Laissez-faire. Doch als Erik sich in die hübsche Studentin Emma (Helene Reingaard Neumann) verliebt, droht die Stimmung zu kippen. Bis zu dem Zeitpunkt dominieren in „Die Kommune“ die heiteren Töne und es darf gelacht werden. Fast schon fassungslos sieht man Erik zu, wie er seiner Frau die Affäre entspannt gesteht und Anna die Nachricht fast ebenso entspannt empfängt. Die skurrile Situation gipfelt darin, dass die Geliebte Emma einfach mit in die Kommune zieht. Der Konflikt zwischen den persönlichen Bedürfnissen und dem übergeordneten Idealismus wird zur Zerreißprobe für die frisch gegründete Gemeinschaft.

Gleichzeitig versucht die Tochter des Ehepaares, die 14-jährige Freja (Martha Sofie Wallstrøm Hansen), trotz des ganzen Chaos, das durch das idealistische Experiment entsteht, ihre eigene Sicht auf die Welt zu entwickeln. „Die Kommune“ wirft einen messerscharfen und entlarvenden Blick auf eine dysfunktionale Familie, unter deren heiler Oberfläche das Unheil lauert.

Bevor der Film Gefahr läuft, ins Absurde oder gar Lächerliche abzugleiten, wechselt Regisseur Vinterberg den Ton und zeigt, dass die gute Miene zum bösen Spiel nichts weiter als Fassade ist.

Schlicht meisterhaft ist Trine Dyrholm als Frau in den Spätvierzigern, deren Welt auseinanderbricht, und die das Unabwendbare nicht akzeptieren will. Wie diese Frau langsam, aber umso eindringlicher zerbricht, ist ganz große Schauspielkunst.

Sommerprogramm 2016

24

Donnerstag, 04.08. I 21:30 Uhr

EVEREST Der gefährlichste Ort der Welt Abenteuer | Großbritannien, USA, Island 2015 | Regie: Baltasar Kormákur. Mit Jason Clarke, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin. 122 Min. | FSK: ab 12 Jahren „Der Everest ist ohne Zweifel der gefährlichste Ort auf der Erde“, sagt der erfahrene Bergsteiger Rob Hall (Jason Clarke) seiner Gruppe von Amateuren, die bei seiner Firma für 65.000 Dollar eine Tour zum Gipfel gebucht haben. Trotzdem wollen sie alle das Abenteuer auf sich nehmen und unter der Führung von Hall und seinem Team von Kollegen und Sherpas auf den höchsten Berg der Welt klettern.

Zu den Kunden gehören der Mediziner Beck Weathers (Josh Brolin) aus Texas, der Postangestellte Doug Hansen (John Hawkes), die japanische FedEx-Mitarbeiterin Yasuko Namba (Naoko Mori) und der Reporter Jon Krakauer (Michael Kelly), der über die Expedition berichten will.

Nach eingehender Vorbereitung beginnt am 10. Mai 1996 der Aufstieg zum Gipfel. Um Staus auf der Route zu vermeiden, tut sich Halls

Gruppe mit der des Kollegen Scott Fischer (Jake Gyllenhaal) zusammen. Den Everest in die Knie zu zwingen gilt für viele Menschen als Traum, können sich doch nur die wenigsten zu jenen zählen, die diese ultimative Herausforderung bewältigen konnten. Ein Sturm zieht auf und Schneemassen drohen die Bergsteiger zu verschütten.

Der Film basiert auf dem wahren Unglück, das sich im Mai 1996 zugetragen hat. Damals wurden mehr als 30 Bergsteiger von einem plötzlich aufziehenden Unwetter überrascht. Acht von ihnen starben dabei – fünf auf der Süd-, drei auf der Nordseite. Obgleich das Besteigen des Mount Everest generell als lebensgefährlich einzustufen ist und der höchste Berg der Erde immer wieder Opfer forderte, ging doch dieses Unglück um die Welt und schließlich auch in die Geschichte ein. Denn besonders bemerkenswert an den tragischen Unfällen war, dass erfahrene und für kommerzielle Expeditionen tätige Bergsteiger dabei waren.

Zur Popularität des Unglücks trugen auch die veröffentlichten Bücher der Bergsteiger bei, die das Unglück miterlebten. Besonders Jon Krakauer, Matt Dickinson und Anatoli Bukrejew gelten als wichtige Zeitzeugen der Ereignisse. „In eisige Höhen. Das Drama am Mount Everest“ von Jon Krakauer diente Regisseur Baltasar Kormákur ebenso wie Interviews mit den Beteiligten als wichtige Grundlage für den Film.

HUNGER?

32 FRITTENBUDEN, 32 KARTEN: LECKER, SMAKELIJK UND TRÈS DÉLICIEUX!

JEWEILS

€ 6,–

DURST? 32 KNEIPEN, 32 KARTEN: DAS SPIEL DER WIRTSCHAFTSEXPERTEN

Erhältlich in der Mayerschen Buchhandlung, beim klenkes-Ticketshop, bei Bäng Bäng, Würfelkiste, Caros Lädchen und online auf unserer Website

Erhältlich in der Mayerschen Buchhandlung, beim klenkes-Ticketshop, bei Bäng Bäng, Würfelkiste, Caros Lädchen und online auf unserer Website

www.frittenbudenquartett.de

www.aachener-kneipenquartett.de

25

Burg Burg Wilhelmstein Wilhelmstein I Würselen I Würselen Veranstaltungen Open-Air-Kino

Donnerstag, 11.08. I 21:30 Uhr

MAMMA MIA! Der Film Musical | Großbritannien, Deutschland, USA 2008 | Regie: Phyllida Lloyd. Mit Meryl Streep, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan. 108 Min. FSK: ohne Altersbeschränkung Auf einer idyllischen griechischen Insel betreibt die alleinerziehende Donna (Meryl Streep) ein kleines Hotel. Ihre 20-jährige Tochter Sophie (Amanda Seyfried) soll unter die Haube kommen und bereitet ihre Hochzeit vor. Dafür hat Donna auch ihre zwei besten Freundinnen Rosie (Julie Walters) und Tanya (Christine Baranski) eingeladen, die mit ihr in einer Band spielten. Derweil zettelt Sophie einen heimlichen Plan an, ihren unbekannten Vater zu finden.

Das weltweit erfolgreiche, gleichnamige Musical findet seinen Weg auf die starbesetzte Leinwand, wo die größten Hits der legendären Pop-Gruppe Abba vereint werden. Gute Laune ist garantiert, wenn ein hochkarätiges Ensemble generationsübergreifend von Familie und wahrer Liebe erzählt.

Sophie möchte zu ihrer Hochzeit vom Vater zum Altar geführt werden. Weil sie ihn aber so wenig kennt wie ihre Mutter Donna, lädt sie die drei wahrscheinlichsten Kandidaten ein. So wird Donna plötzlich mit der Magie, aber auch den Wunden ihrer Vergangenheit konfrontiert, während die schmerzlichste Aufgabe, Sophie in eine selbstbestimmte Zukunft zu entlassen, noch bevorsteht.

Zugeschnitten auf ein Publikum aus kleinen und großen Mädchen, ist „Mamma Mia!“ ein kreischbuntes Happening, in dem pausenlos Sekt getrunken und mit ständig wechselnder Garderobe getanzt wird. Doch auch für die Männer gibt es was zu lachen, zum Beispiel wenn die Jugendfotos von Donnas Ex-Männern hervorgekramt werden.

Sommerprogramm 2016

26

Donnerstag, 18.08. I 21:30 Uhr

BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL Ein Film von Éric Besnard Komödie, Romanze, Drama | Frankreich 2016 | Regie: Eric Besnard.

Mit Virginie Efira, Benjamin Lavernhe, Lucie Fagedet. 97 Min. FSK: ohne Altersbeschränkung Seit dem Tod ihres Mannes kümmert sich Louise (Virginie Efira) allein um ihre beiden Kinder Emma (Lucie Fagedet) und Felix (Léo Lorleac’h) bewirtschaftet außerdem noch den familiären Birnen- und Lavendelhof in der Provence. Sie kümmert sich um die Ernte und backt exzellenten Birnenkuchen, hat aber trotzdem Probleme, ihren Kredit bei der Bank zu bedienen. Die wirtschaftliche Zukunft ist düster, als Louise eine folgenreiche Begegnung hat: Aus Versehen fährt sie vor ihrem Haus einen Fremden an: Pierre (Benjamin Lavernhe). Er ist ordentlich, extrem ehrlich, sensibel und lebte bisher zurückgezogen und eigenbrötlerisch. Doch er geht aus sich heraus, wann immer er Zeit mit Louise verbringt – und das tut er fortan öfter, weil er sehr gut mit Zahlen umgehen und der Witwe darum mit ihrem Betrieb helfen kann. Pierre freut, dass er so etwas wie ein Zuhause gefunden hat. Louise jedoch will ihn nicht zu nahe an sich heranlassen, sie leidet nach wie vor unter dem Verlust ihres Ehemanns …

Hinweis: Die Filme, die am Donnerstag, 25.08, Donnerstag, 01.09., und Donnerstag 08.09. laufen, werden Anfang Juni auf www.burg-wilhelmstein.com und facebook.com/BurgWilhelmstein bekannt gegeben.

Burg Wilhelmstein empfiehlt

Tommy Emmanuel

Pierce Brothers

28. September 2016 | 20:00 Uhr

5. Juni 2016 | 20:30 Uhr

jazzOUT Festival with Maceo Parker

Luke Winslow-King

19. November 2016 | 20:00 Uhr

23. Juni 2016 | 20:30 Uhr

Dulce Pontes

Stick Men

6. Dezember 2016 | 20:00 Uhr

13. Oktober 2016 | 20:30 Uhr

Parkstad Limburg Theaters/Theater Heerlen Burgemeester van Grunsvenplein 145, NL-Heerlen www.parkstadlimburgtheaters.nl

Nieuwe Nor Pancratiusstraat 30, Heerlen www.nieuwenor.nl

Herbst/Winter 2016/2017

28

Veranstaltungen im Franz Das Team der Burg Wilhelmstein hat auch in der Vergangenheit häufiger Veranstaltungen außerhalb der Saison auf der Freilichtbühne in anderen Locations durchgeführt. In diesem Jahr werden wir einige Künstler im Aachener Franz auftreten lassen. Damit möchten wir Künstlern, die noch nicht so bekannt sind, eine Bühne bieten – auch um diese später vielleicht einmal auf der Freilichtbühne Burg Wilhelmstein zu zeigen.

Mit diesen Konzerten und Kabarett- und Comedy-Acts ergänzen wir das kulturelle Angebot in der Region außerhalb der Saison auf der Freilichtbühne. Schauen Sie sich das mal einmal an, es lohnt sich!

Sonntag, 25.09.2016 I 20:00 Uhr

BENAISSA LAMROUBAL Be Nicer Seine Leidenschaft für die Comedy begeistert jeden Zuschauer. Die authentischen und selbstironischen Geschichten sind aus dem Leben gegriffen und behandeln vorwiegend das Thema Heterogenität.

Es werden Unterschiede und Gemeinsamkeiten verschiedener ethnischer, sozialer und geschlechtlicher Gruppen aufgegriffen, wobei Benaissa von seiner künstlerischen und musikalischen Vielfalt profitiert.

Derzeit überzeugt Benaissa mit seinem ersten Soloprogramm „Be Nicer“ die Fans, moderiert seine eigene Mixshow und ist als festes Mitglied der RebellComedy in der aktuellen Staffel im WDR zu sehen.

Montag, 10.10.2016 I 20:00 Uhr

ANDREAS MARTIN HOFMEIR Kein Aufwand!

Er gewann den ECHO Klassik als „Instrumentalist des Jahres“, er ist Professor am Mozarteum in Salzburg und Tubist und Gründungsmitglied der bayerischen Kultband Labrassbanda. Jetzt besinnt er sich wieder auf seine kabarettistischen Wurzeln: Nach sechs Jahren mit der Musikkabarettgruppe „Star Fours“ (Hallertauer Kleinkunstpreis, Schweiger Kleinkunstpreis, Thurn und Taxis Kabarettpreis, Goldene Weisswurscht) und dem Theaterkabarett „Die Qualkommission“ (Bronzener Koggenzieher, Kleines Scharfrichterbeil) wählt Andreas Martin Hofmeir altersbedingt die Lesevariante: In seinem trockenen Stil liest er aus seinen Erfahrungen als Tubist und Weltreisender, in epischer Breite und lyrischer Würze. Dazu gibt’s brasilianische, ungarische und argentinische Musik aus der Tuba, begleitet von Guto Brinholi an der Gitarre. In bester Tradidtion eines Gerhard Polt oder Karl Valentin schildert er seinen Kampf mit dem Instrument, dem ungeliebten Üben, die Schwierigkeiten beim Reisen, den plötzlichen Zusammenprall des Landburschen mit der Grosstadt Berlin und seinem hauseigenen Einbrecher Jürgen...

29

Burg Wilhelmstein on Tour I Veranstaltungen im Franz Aachen

Montag, 14.11.2016 I 20:00 Uhr

CYNTHIA NICKSCHAS Die Senkrechtstarterin Es ist gerade mal ein gutes Jahr her, dass Cynthia Nickschas’ erste CD „Kopfregal“ im September 2014 auf Konstantin Weckers Label Sturm & Klang veröffentlicht wurde. In einem groovigen Mix aus Blues, Folk und Soul mit punkigen Untertönen prangert Cynthia Verdummung, Geldgier und Leistungsdruck einer scheinbar immer gleichgültiger werdenden Gesellschaft im selben Maße an, wie sie leidenschaftlich mehr Liebe, Toleranz, Spaß und Freiheit fordert. Und das mit einer kraftvollen Stimme, die nicht selten an Janis Joplin erinnert: mal rau und kratzig-laut, mal sanft und nachdenklich. Seit der CD-Veröffentlichung hat die 28-jährige Powerfrau einen kometenhaften Aufstieg in Deutschlands Liedermacherszene hingelegt – ohne Ende in Sicht, im Gegenteil! In über hundert Auftritten und Konzerten begeisterte sie seitdem das Publikum. Ein Highlight natürlich der Support für ihren Mentor und Altmeister Konstantin Wecker bei seinen „Ohne Warum“

und „40 Jahre Wahnsinn“-Touren. Zusammen mit Liedermacher Felix Meyer rockte Cynthia genauso die Bühne wie mit ihrer eigenen Band Cynthia Nickschas & Friends – bestehend aus zweiter Gitarre (Stefan „Doc“ Janzik), Akustikbass (Christoph Wegener), Cajón bzw. Schlagzeug (Mario Hühn) und Saxophon (Christian „Zet“ Zerban).

Zahlreiche TV-, Radio- und Festivalauftritte (wie der ARD/3Sat-Labelabend „Sturm und Klang“, eine Doku über Cynthia, sowie das BRKonzert „Songs an einem Sommerabend“) vergrößerten ihre Fanbase zusätzlich, die weiter stetig anwächst.

Donnerstag, 30.03.2017 I 20:00 Uhr

BEN REDELINGS Als die Axt den Toaster warf Die große Fußballwelt ist bunt, facettenreich und überaus amüsant.

Ben Redelings, das wandelnde Lexikon der Fußball-Anekdoten und einer der beliebtesten Geschichtenerzähler des Landes, erkundet sie gemeinsam mit uns an einem heiteren Abend voller Witz und Esprit.

Bon voyage!

Mit Psycho, Nudel, dem Lord und Cesar entführt uns Redelings auf eine unterhaltsame Reise rund um den Fußball-Globus. Baby-Face berichtet von der schönsten Nacht seines Lebens, der Rasenmäher zeigt uns die Kneipen von Hamburg bis Shanghai und der Löwe von Moskau präsentiert eines der skurrilsten Geburtstagsgeschenke ever.

Liverpool-Legende Bill Shankly erzählt noch einmal von seinem

Hund, der nur an einer ganz bestimmten Stelle in der Stadt seine Notdurft verrichten durfte, und Ronaldo weiht uns in das Geheimnis ein, warum sein Sohn ausgerechnet Ronald heißen musste. Mit dabei sind natürlich auch der unwiderstehliche Ballartist Diego Maradona, der schönste Fußballer aller Zeiten, David Beckham, und der Mann, der mit einem Kung-Fu-Tritt sein Leben neu erfand, Eric Cantona.

Zum krönenden Abschluss küren wir gemeinsam mit unserem charmanten Chef-Stewart Ben Redelings die fünf schönsten FrancescoTott-Witze aller Zeiten. Anekdoten und Sprüche, das Leben und die Liebe – eine neunzigminütige Reise um den Fußball-Globus, die Lust auf mehr macht!

30

Wichtige Infos Adresse

Burg Wilhelmstein – Freilichtbühne der Stadt Würselen An Wilhelmstein, Würselen-Bardenberg

Parken Bitte benutzen Sie die ausgeschil­derten Parkplätze, z. B. vor dem Krankenhaus Barden­berg.

Der Burghof und seine Zufahrt befinden sich in Privatbesitz und sind den Gästen des Restaurants vorbehalten. Falsch geparkte Fahrzeuge werden leider kostenpflichtig abgeschleppt.

Ticket-Service Medienhaus Aachen Verlagsgebäude, Dresdener Straße 3 Kundenservice Medienhaus, Friedrich-Wilhelm-Platz 2

Klenkes Ticket-Shop Kapuzinergraben 19, Aachen Tickethotline 0241 5157743 www.klenkes.de/ticketshop.html

Einlass

Das Kartenhaus

Bei Konzerten in der Regel eine Stunde, beim Open-Air-Kino zwei Stunden vor Beginn der Veranstaltung.

Friedrichstraße 66, Würselen Ticket-Shop in der Arena, Düren Ticket-Shop in der Stadthalle, Alsdorf Ticket-Shop im Medio.Rhein.Erft, Bergheim Tickethotline 02405 4086-0 www.daskartenhaus.de

Sitzen Die Freilichtbühne bietet eine Überdachung für ca. 500 Zuschauer.

Veranstaltungen finden auch bei ungünstiger Witterung wie geplant statt. Wir bemühen uns, bei allen Veranstaltungen ausreichend Sitzgelegenheiten zur Verfügung zu stellen, es besteht jedoch kein Anspruch auf Sitzplätze.

Grenzecho Marktplatz 8, Eupen, Belgien 0032 (0)87 591322

Tickets online bestellen:

www.burg-wilhelmstein.com Telefonischer Ticket-Service:

02405 4086-0 Essen & Trinken In der Gastronomie im Theater erhalten Sie Getränke (Limo, Cola, Säfte, Sprudel, alkoholfr. Bier, Wein, Sekt, Bier) und Snacks (Pommes, Wurst etc.). Bei bestimmten Kino-Veranstaltungen wird zusätzlich Gegrilltes angeboten.

Ansprechpartner

Auf der Freilichtbühne sind Camping-Matten, überdimensionierte Kühlboxen etc. aus Rücksicht auf die Künstler und auf andere Besucher nicht gestattet. Wenn Sie hierzu Fragen haben, können Sie sich vorher telefonisch oder per Mail im Büro erkundigen. Vielen Dank!

Programmleitung und Büroleitung: Hans Brings, hans@burg-wilhelmstein.com Produktion und Booking: Michael Abt-Okudzeto, micha@burg-wilhelmstein.com Öffentlichkeitsarbeit und Booking: Hans Brings, hans@burg-wilhelmstein.com Büro, Ticketing, Open-Air-Kino: Anna Hermes, anna@burg-wilhelmstein.com Technische Leitung: Reinhold Scharbau Hausmeister Burg Wilhelmstein: Heinz Wirtz und Josef Karhausen

Ermäßigung

Impressum

Picknick ist in einem kleinen Rahmen gestattet. Bitte bringen Sie nur Dinge mit, die Sie vor Ort nicht erhalten.

Die VVK-Eintrittspreise gelten als ermäßigte Preise für Schüler und Studenten an der Abendkasse. Ermäßigungen für Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage.

Infos & Auskunft Büro Burg Wilhelmstein: 02405 42949-0 (Mo-Fr 9:00-13:00 Uhr, von Anfang Mai bis Ende August 9:00-15:00 Uhr) www.burg-wilhelmstein.com Während der Veranstaltungs­­­saison auch über die Freilichtbühne: 02405 85039

Herausgeber: Büro Burg Wilhelmstein & Stadtentwicklung Würselen GmbH & Co KG, Klosterstraße 33, 52146 Würselen 02405 42949-0 Redaktion: Hans Brings Produktion, Layout & Anzeigen: Verlag um die Ecke | Birgit Franchy, Markus Jansen 0241 5153844 | www.verlag-umdieecke.de

Gute Unterhaltung!

28.12.16 Stadthalle Alsdorf 01.12.16 Eurogress Aachen 22.+23.05.16 Eurogress Aachen

18.11.16 Franz Aachen 06.10.16 Eurogress Aachen

05.01.17 Stadthalle Alsdorf

07.10.16 Stadthalle Alsdorf 02.12.16 Eurogress Aachen 03.12.16 Arena Kreis Düren

24.05.16 Eurogress Aachen

18.11.16 Arena Kreis Düren 01.04.17 Eurogress Aachen 18.01.17 Stadthalle Alsdorf

14.10.16 Eurogress Aachen 02.12.16 Arena Kreis Düren

29.06.16 Burg Wilhelmstein Würselen 24.11.16 Franz Aachen

04.02.17 Eurogress Aachen 06.11.16 Audimax Aachen 06.12.16 Franz Aachen 03.09.16 Burg Wilhelmstein Würselen 24.11.16 Stadthalle Alsdorf

12.02.17 Stadthalle Alsdorf

06.11.16 Franz Aachen 18.09.16 Eurogress Aachen

25.11.16 Aula Gymnasium Hückelhoven 27.11.16 Stadthalle Alsdorf 03.12.16 Eurogress Aachen

09.12.16 Stadthalle Alsdorf

18.03.17 Arena Kreis Düren

15.+ 16.12.16 Franz Aachen 20.09.16 Arena Kreis Düren

11.11.16 Arena Kreis Düren

26.11.16 Arena Kreis Düren 20.01.17 Eurogress Aachen 25.03.17 Stadthalle Alsdorf

04.10.16 Franz Aachen

13.11.16 Franz Aachen

27.11.16 Eurogress Aachen 09.+10.12.16 Arena Kreis Düren 19.+20.+21.12.16 Stadthalle Alsdorf

17.12.16 Stadthalle Alsdorf

28.04.17 Stadthalle Alsdorf

Tickets & Infos: 02405/40 860 oder online www.meyer-konzerte.de

WIR, SIND EIN 100 5 REVIER!

www.dashitradio.de