KingKalli69 April/Mai 2015 by Verlag um die Ecke

12. Jahrgang | Nr. 69

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

www.kingkalli.de Mitglied der

04 | 05 2015

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

LebensRäume Neue Ideen für Bauen, Wohnen, Zusammenleben

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin

Wohnen 10

Wie wollen wir in Zukunft zusammen wohnen und leben? KingKalli beleuchtet im Schwerpunktthema dieser Ausgabe Modelle, Pläne und Konzepte.

Kochen 24

4 8 10 10 12 14 17 18 20 22 24 28 32 34

Kurz und gut Familienleben Bunte Familien in grauem Behördendschungel Titelthema „Bauen, Wohnen, Zusammenleben“ Funktionierende Nachbarschaftsnetze schaffen: Beispiel Wohnungsbau der gewoge AG Achtung Stolperfalle: altbau plus gibt Tipps zur barrierefreien Sanierung Alternative Wohnprojekte in Aachen: das Zusammenhaus, patchworkhaus und LebensWeGe Aachens erste inklusive WG Studenten: Extra Raum durch Extraraum? Nachhaltigkeit: Carsharing und Repair-Café Gut Wegscheid: Solidarische Landwirtschaft Kochen: Junges Gemüse Freizeit 50 Jahre Werkwochen; Toverland mit neuen Attraktionen; lebendige Naturspielräume; Crossgolf und Kung Fu Zeit für mich | Zeit für uns KingKalli intern: Große Leserumfrage

Medien

Der Frühling kommt. In der Kochrubrik geht es diesmal ums Gemüse: Möhren, Kohlrabi, Erbsen, Bärlauch und Topinambur ...

36 Lesen 37 Apps & Websites 38 Gucken: Filmstarts

Rätsel

40 KingKalli-Quiz in 10 Fragen

Pinnwand

Kurse | Angebote 42 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien

KREATIVseite 50 Basteln mit Caro

Golfen 30

Kalender

Ein Trendsport für Städter? Crossgolfen hat jedenfalls nichts mit dem elitären Habitus des klassischen Golfs am Hut, dafür aber viel mit Spaß.

AUSGABE 2014

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de www.kingkalli.de Redaktion: Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Christian Danganh, Bianca Sukrow, Andrea Claessen, Caro Conrad, Peter Hermann, Tanja Büchter, Markus Jansen, Linda Hügel, Waltraud Nießen (Lektorat) Fotos: KingKalli, Thinkstock, iStockphoto, photocase, Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titel: Markus Jansen | Fotos: Ludwig Forum

52 Veranstaltungen für Eltern und Kinder im April/Mai

Anzeigen & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Niederländische Kunden & Website: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Sie erhalten umgehend weitere Infos. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

KingKalli ist Mitglied der Familienban.de | Deutscher Medienverbund 29 regionaler Familienmagazine mit einer Gesamtauflage von derzeit rund 753.000 Exemplaren.

Gibt's bei uns! Der Guide für alle, die ein Baby bekommen. Oder es schon haben. Oder es planen. Wertvolle Orientierung, fundierte Informationen und redaktionelle Beiträge für werdende Eltern. Mit Klinikguide: Wo kommt unser Kind zur Welt? Schickt uns einen frankierten Rückumschlag (DIN A 4), und die Broschüre kommt direkt zu Euch ins Haus! Alle Auslagestellen auch auf www.kingkalli.de

Editorial Wie möchte ich einmal leben? Eine Frage, die sich alle Kinder stellen und die sie dazu animiert, die schönsten Visionen zu zeichnen, zu malen und zu gestalten, so wie es die Kinder im Ludwig Forum getan haben, die die tollen Kartonhäuser auf dem Titel gebaut haben. In dieser Ausgabe beleuchten wir verschiedene Bauprojekte in Aachen, die Menschen in den unterschiedlichsten Lebenssituationen ansprechen, denn sicherlich möchte ein Student anders leben als eine Familie und ein Senior anders als ein Kind. Eins ist jedoch allen gemein: Sie möchten sich in ihren vier – oder mehr – Wänden wohlfühlen, egal ob sie nun viel Geld zur Verfügung haben, um ihre Träume zu verwirklichen, oder auf geförderten Wohnungsbau angewiesen sind. Auf dem Bild rechts seht Ihr übrigens, wie ich mir mein Leben als Kind vorgestellt habe: Ich wollte auf dem Land neben einem Bauernhof leben. Ihr ahnt es: Es ist mal wieder alles anders gekommen ;-)

POKER FACES Pokerspiel mit Illustrationen von Alex Elsen

Im AVV jetzt noch mobiler!

Profi-karten aus 100 % Plastik, ERÄLTLICH BEI BÄNG BÄNG, WÜRFELKISTE, Caros Lädchen, Mayersche, Fadenkreuz und online.

www.pokerfacescards.com

Mit unserer neuen App avvconnect machen wir Ihnen die Fahrt mit Bus und Bahn jetzt noch bequemer. Denn mit der App profitieren Sie unterwegs von zahlreichen vorteilhaften Funktionen:

VERWALTUNGS- UND WIRTSCHAFTS-AKADEMIE AACHEN

STUDIUM NEBEN DEM BERUF

z. B. integriertem Routenplaner, aktuellem Abfahrtsmonitor, Echtzeitanzeige und Störungsinformationen oder Ticketkauf per Handy.

BACHELOR BETRIEBSWIRT/IN VWA (Bachelor anschl. möglich) BETRIEBSWIRT/IN VWA

START JÄHRLICH IM OKTOBER

AUSKUNFT UND ANMELDUNG:

INHALTE: Betriebswirtschaftslehre Volkswirtschaftslehre Wirtschaftsrecht DOZENTEN: Namhafte Professoren und erfahrene Praktiker aus Wirtschaft und Verwaltung.

Geschäftsführerin Geschäftsführer Bettina Rollersbroich Wolfgang Loggen Templergraben Templergraben 83 64 52056Aachen Aachen 52056

ZULASSUNGSVORAUSSETZUNG: abgeschlossene Berufsausbildung (Ausnahme möglich)

Jetzt kostenlos herunterladen!

Telefon 0241/400 5000 www.vwa-aachen.de | info@vwa-aachen.de www.avv.de

THOUET

Magazin

Kurz und gut

10 Jahre Villa Luna! 10 Jahre Friedo MärchengartenNaturwerkstatt Ich kenne Friedos MärchengartenNaturwerkstatt von Anfang an. Vor 10 Jahren meldete sich Friederike Rex bei KingKalli und ist seitdem mit einer kleinen Anzeige und ihren Kurseinträgen in jeder Ausgabe vertreten. Das Angebot, das von Schnitzkursen bis zu Ferienangeboten reicht, sprach mich direkt an. Als ich jetzt auf die Website ging, um zum Jubiläum etwas über Friedo zu schreiben, erlebte ich eine Überraschung. In einer Bildergalerie entdeckte ich Fotos eines Ferienkurses am Mühlenbach, an dem mein (damals) kleiner Sohn teilgenommen hat. Auf fast jedem Foto ist er dabei, spielt im Bach, backt Stockbrot oder schleift einen der unzähligen kleinen Steine, die er in Friedos Kursen unermüdlich blank geschliffen hat. Die Bilder zeigen mir das, was ich mir bis heute unter einer idyllischen Kindheit vorstelle und was im Alltag leider oft zu kurz kommt. Um so besser, dass es Menschen wie Friederike Rex gibt, die Kindern noch so ein Angebot machen. Friederike Rex hat vier Kinder. Als das jüngste eingeschult wurde, suchte sie nach zusätzlichen Herausforderungen und wurde zunächst Märchenerzählerin und ließ sich in mehreren Seminaren fortbilden. Als sie die Naturkinder-GartenWerkstatt von Irmgard Kutsch in Gummersbach entdeckte, war das die Initialzündung: So etwas sollte es auch in Aachen geben. Als sie als Ich-AG Friedo-Märchengarten-Naturwerkstatt gründete, machte man ihr bei der Agentur für

Arbeit zunächst nicht viel Hoffnung, dass die Idee aufgehen würde. Zum Glück erwies sich das als Fehleinschätzung. Friederike Rex hatte durchaus den Nerv der Zeit getroffen, und viele Eltern meldeten ihre Kinder zu Schnitzkursen und Ferienangeboten oder Kindergeburtstagen in der Natur oder auch in Friederike Rex' Haus und Garten an. In den Werkstatt- und Ferienangeboten schnitzen die Kinder in einer kleinen Gruppe mit Grünholz, knoten, filzen, bearbeiten Steine, bauen Insektenhotels oder erarbeiten Puppenspiele und führen sie auf. Diese Aktivitäten helfen einerseits den Eltern, die Kinder in Frei- und Ferienzeiten gut unterzubringen, und bieten diesen zudem die Möglichkeit, ihre handwerklichen Fähigkeiten im spielerischen, selbstbestimmten Tun zu entwickeln, kombiniert mit der Heranführung an die Tiere und Pflanzen unserer Mit- und Umwelt. Dabei lebt das Angebot natürlich nicht zuletzt von der angenehmen Persönlichkeit von Friederike Rex, die immer Ruhe und Gelassenheit ausstrahlt und mit ihrem positiven Wesen gut bei den Kindern ankommt.

Eröffnung weiterer Einrichtung in Aachen im Herbst 10 Jahre ist es her, dass der ExManager und Vater dreier Kinder Dr. Jürgen Reul seinen Job an den Nagel hängte und nach dem Vorbild ausländischer Einrichtungen seine ersten beiden Kitas in Aachen und Düsseldorf eröffnete. Das erklärte Ziel war damals wie heute, Kindern und Eltern auch in Deutschland eine qualitativ hochwertige und zugleich zeitlich flexible Kinderbetreuung zu bieten. Kinder ab 4 Monaten bis zum Schuleintritt besuchen die Villa Luna und werden von Fachkräften gemäß dem Mottos „Ein guter Start währt ein Leben lang“ betreut und gefördert.

frage ein zweiter Standort in Aachen hinzu. Wenn alles nach Plan läuft, wird im September/Oktober 2015 der Standort im Südpark auf dem ehemaligen Forschungsgelände von Philips eröffnet. 1.400 qm bieten genug Platz für sieben neue Gruppen, davon voraussichtlich vier U3-Gruppen, zwei Elementar- und eine Familiengruppe. In Aachen hat die Villa Luna bereits eine Warteliste, und die neue Einrichtung soll der Nachfrage entgegenkommen. Auch Firmen nutzen das Angbot, um für ihre Mitarbeiter ein Kontingent an Betreuungsplätzen für den Nachwuchs zu reservieren.

Das Konzept, zu dem der frühzeitige Kontakt mit Fremdsprachen, Musik, Kunst, Naturwissenschaften, Bewegung und Ernährung gehört, gibt Dr. Jürgen Reul recht. Bereits über 750 bilinguale Betreuungsplätze konnte er in Deutschland schaffen, nun kommt aufgrund der hohen Nach-

Wer sich über den neuen Standort informieren möchte, kann dies unter www.villaluna.de. Die nächsten Infotermine (am alten Standort Vaalser Straße 259) finden am 27. April und am 1. Juni um 20 Uhr statt.

KingKalli wünscht Friederike Rex alles Gute zum Jubiläum! Hoffentlich wird es dieses wunderbare Angebot noch viele weitere Jahre in Aachen geben. Friederike Rex Morinerweg 9, 52074 Aachen 0241 85823 www.friedo-aachen.de

In der großzügigen Parkanlage wird es genug Platz zum Spielen geben.

KingKalli 69 April|Mai

20-jähriges Jubiläum des Vereins „Verwaiste Eltern e. V. Aachen“

Ab sofort läuft die Bewerbungsphase für die „Stollenstrolche 2015“. Die FußballNachwuchsinitiative der Deutschen Telekom sucht im Frauen-WM-Jahr 2015 wieder gemeinsam mit dem Sportkommentator Frank „Buschi“ Buschmann Deutschlands tollste Kindertore. Eltern, Sportlehrer, Fußball-Trainer und alle weiteren Freunde des beliebten Vereinssports sind dazu aufgerufen, die besten Szenen ihrer kleinen Fußballstars aufzunehmen und unter www.stollenstrolche.de einzureichen. Und auch die zukünftigen Kahns und Neuers dieser Welt erhalten ihre Chance: Aufnahmen von erfolgreichen, ungewöhnlichen und lustigen Torwart-Aktionen können bei den „Stollenstrolchen“ ebenfalls eingereicht werden. Das erste Torhüter-Voting wird im Sommer rechtzeitig online bekanntgegeben. Mitmachen DHU2015 stattfinden, Details werden hom___EV_Kinder können Mädchen undmm Jungen Familiengesundheit bis zwölf Jahre. Weitere Informationen zum erfolgFormat: / Seite A hoch x ET: .. reichen bundesweiten Wettbewerb für Nachwuchskicker und zur Teilnahme unter www.stollenstrolche.de sowie unter www.facebook.com/stollenstrolche.

IT U

C LA D BEL

CHA

thie

Homöopa M

Zum Jubiläum veranstaltet der Verein am 27. März ebenfalls in der Nikolauskirche eine Feier. Weitere Infos dazu auf www.verwaiste-eltern-aachen.de.

Deutschlands tollste Kindertore 2015 gesucht!

IL L

die Frauen ein intensives Gefühl von Versagen. Hinzu kommen oft Konflikte in der Partnerschaft, da jeder mit seiner Trauer auf seine eigene Art umgeht. Der Verein bietet intensive und persönliche Betreuungsangebote an. Gleichzeitig gibt es auch die Möglichkeit, in einer Gruppe von Gleichbetroffenen Verständnis zu erfahren und so gemeinsam mit gegenseitiger Unterstützung Hoffnung zu erlangen. Neben der Mitgestaltung von Wandteppichen und Gedenkanzeigen können Eltern, Verwandte und Freunde zum Gedenken an die Kinder bei Bedarf regelmäßig an Gedenkgottesdiensten teilnehmen. Ein solcher Gottesdienst findet beispielsweise am 24. April um 19 Uhr unter dem Thema „Zarte Blüten nach hartem Winter“ in der Kirche St. Nikolaus statt.

r für Kinde

„Mama sagt

G lobuli !“

Sanfte Medizin für kleine Patienten. Weil uns die Gesundheit Ihrer Familie besonders am Herzen liegt, bauen wir unsere hochwertigen Arzneipflanzen selbst an: nachhaltig kultiviert und ökologisch zertifiziert. Fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Globuli Original DHU.

hom_0115_1_EV_Kinder

Der Verein für verwaiste Eltern hat sich zur Aufgabe gemacht, die betroffenen Eltern bei der Bewältigung ihres Schmerzes nach einem solchen Schicksalsschlag zu unterstützen. Das Ausmaß der Trauer ist oft für Außenstehende schwer zu begreifen, doch für die Mütter und Väter ist der Verlust des Kindes das Ende einer Hoffnung und besonders für

Ein Jahr Strom gewinnen!

Ob Pasta oder Babybrei – wer die passenden Geräte und Töpfe nutzt, hat am Ende mehr Geld in der Haushaltskasse: Und das mit wenig Aufwand und großer Wirkung. Nutzen Sie beispielsweise den Schnellkochtopf für Speisen mit langen Garzeiten bei 50 Prozent weniger Energie. Und Babys Gläschen wird in weniger als einer Minute in der Mikrowelle erwärmt. Knusprige Brötchen fürs Frühstück zaubert der Toaster mit seinem Brötchenaufsatz. Energiesparvorteil: 70 Prozent gegenüber dem Ofen! Und die Eier landen im Eierkocher, der deutlich weniger Energie und Wasser benötigt. Ein weiterer Tipp: Beim Backofen aufs Vorheizen verzichten – dann sparen Sie bis zu 31 Euro im Jahr, wenn Sie nicht an 200 Tagen 12 Minuten vorheizen. Sie kennen weitere tolle Energiespartipps? Schreiben Sie uns bis zum 1. Mai 2015 an: aktionen@eon.de und gewinnen Sie ein Jahr Strom von E.ON im Gegenwert von 1.000 Euro. Foto: Fotolia www.eon.de / www.facebook.com/EonEnergieDE

„Es sind die ungeweinten Tränen, die krank machen.“ Dieses durchaus passende Zitat ist seit 20 Jahren der Leitsatz des Vereins „Verwaiste Eltern e. V. Aachen“. Die Organisation ist die erste Anlaufstelle für Mütter und Väter, die ein Kind durch Fehlgeburt, Frühgeburt, Totgeburt, Säuglingstod oder Schwangerschaftsabbruch aus medizinischen Gründen verloren haben. Nun feiert der Verein sein 20-jähriges Jubiläum und feiert somit, dass Eltern, die einen solchen Verlust erlebt haben, durch Betreuung, Wärme, Nähe und Verständnis wieder die Kraft haben, zurück ins Leben zu finden.

Energiespartipps für Familien

www.dhu-globuli.de

92x128_Familienbande.indd 1

12.01.15 10:12

Familientag im Mai Vom Museumsbesuch über Bastelaktionen bis hin zu fernöstlicher Kampfkunst – alles in der StädteRegion Aachen Text: Linda Hügel Am 10. Mai 2015 bietet die StädteRegion Aachen wieder ein vielfältiges Programm zum Familientag an. In diesem Jahr sind die fünf Kommunen Aachen, Alsdorf, Eschweiler, Herzogenrath und Stolberg dabei. Dort werden kostenfreie, familienfreundliche Attraktionen geboten, die den Familien ein schönes Miteinander mit viel Spaß und Action bescheren sollen. Jeder Standpunkt hat dabei einen thematischen Schwerpunkt, so dass sich die Familien besser orientieren und festlegen können. Somit ist für jeden etwas Passendes dabei! Damit die Auswahl zwischen den bunten Angeboten etwas leichter fällt, stellen wir im Folgenden ein paar Highlights vor.

Für sportliche Wassernixen und dexperimentierfreudige Wissenschaftler ist vielleicht ein Tag am Blausteinsee in Eschweiler genau das Richtige. Hier können bei musikalischer Begleitung diverse Sportarten wie Segeln, Boule oder Bogenschießen erlernt werden. Zudem werden interessante und außergewöhnliche Aktionen wie Menschenkicker oder ein Schnuppertraining in fernöstlicher Kampfkunst angeboten. Auch die kleinen Wissenschaftler der StädteRegion kommen hier auf ihre Kosten. Es darf experimentiert, entdeckt und beobachtet werden! Wer den Familientag lieber etwas entspannter und ruhiger verbringen, aber seinen Wissensdurst umso mehr stillen möchte, ist in Aachen im Centre Charlemagne und im Couven-

Museum herzlich willkommen. Unter dem Motto „Familien früher & heute“ dürfen die Besucher im CouvenMuseum einen Streifzug durch die bürgerliche Lebenskultur vor 300 Jahren unternehmen, während die Ausstellungen des Centre Charlemagne einen Einblick in den Alltag zur Karolingerzeit um 800 geben. Ein besonderes Highlight ist hier das gemeinsame Basteln mit allen Familienmitgliedern! Toben und Spaß haben können große und kleine Sportler auf dem Abenteuerspielplatz „Broichbachtal“ in Herzogenrath und auf dem Spielplatz „Zum Kirschbäumchen“ in Aachen. Spannende, sportliche und kreative Spiele locken mutige Rabauken und schlaue Köpfe mit einer Garantie auf Spaß und Abenteuer.

Eine außergewöhnliche Aktion findet zudem zum ersten Mal auf dem Abenteuerspielplatz in Aachen statt: Hier können Männer unter Anleitung von Hauswirtschaftsmeisterinnen an Bügelstationen Wäsche bügeln und lernen, sie schrankfertig zu falten. Ein garantiert sehr amüsantes Spektakel – zumindest für die Zuschauer! Als weitere Attraktion der StädteRegion beteiligt sich der Alsdorfer Tierpark mit seiner Saison-Eröffnung am Familientag. Heute gibt es die beliebte Greifvogelschau, außerdem neben den bekannten Anlagen auch eine Hüpfburg, einen Clown und eine Bastelstation, wo Dinge rund um Tiere und Natur gebastelt werden können. Die Innenstadt Alsdorfs läd parallel zum Frühlingsfest ein. Ausführliche Infos: www.kingkalli.de

KingKalli 69 April|Mai

„Willkommen“ Stiftung Lebensraum engagiert sich mit neuem Projekt für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge – mitmachen erwünscht! Bereits in unseren letzten Ausgaben haben wir über die spezielle Situation in Aachen berichtet: In der kleinen Grenzstadt kommen viele unbegleitete minderjährige Flüchtlinge an, die per Gesetz auch in der Gemeinde bleiben sollen, wo sie stranden. Dies stellt Aachen vor besondere Herausforderungen, so sind rund 100 der 450 Jugendlichen derzeit noch nicht beschult. Viele haben auch nicht das Glück, direkt in einer betreuten Einrichtung unterzukommen, sondern werden vorerst im Hotel unterbracht. Zum Glück gibt es in Aachen eine Willkommens-Stimmung, und so hat es sich auch die Stiftung Lebensraum auf die Fahnen geschrieben zu helfen. Hans-Joachim Geupel: „Wir haben gerade erst eine Veranstaltungsreihe zu 70-Jahre-Frieden-in-Aachen veranstaltet. Da lag es für uns auf der Hand, dass wir jetzt aktiv werden müssen. Wir wollten nicht einfach nur auf 80-Jahre-Frieden-in-Aachen warten, sondern konkrete Hilfe leisten.“ Der Zulauf beim Projekt „Willkommen“ ist enorm. Über 50 ehrenamtliche Helfer haben sich bereits gemeldet. Die meisten sind Oberstufenschüler und Studenten oder

ältere Menschen. Berufstätige sind bekanntermaßen sehr ausgelastet und deshalb unter Ehrenamtlern seltener anzutreffen. In dreizehn Projektgruppen werden unterschiedliche Angebote geplant und auch schon durchgeführt. Das reicht von einer Kochgruppe, über die Organisation einer Charity-Party bis hin zu Nachhilfe, Spieleabenden, Stadtführungen und 1:1-Kontakten, Besonders die jungen Menschen, die bereits auf die Berufsschule gehen, brauchen auch Unterstützung im schulischen Programm. Außerdem werden Sportvereine akquiriert, die Jugendliche annehmen, oder Menschen ausfindig gemacht, die Instrumentalunterricht erteilen. Dabei arbeitet die Stiftung Lebensraum eng mit den Akteuren der Jugendhilfe oder auch dem Café Zuflucht zusammen, so dass ständig neue Aufgabenfelder publik werden, wie und wo Hilfe benötigt wird. Das nächste Treffen für alle neuen Interessierten, die Hilfe leisten möchten, findet am 30. März um 18 Uhr in der Burg Frankenberg statt. Um Anmeldung wird gebeten: info@buergerstiftung-aachen.de oder 0241 4500130. Wer den Termin verpasst, kann sich natürlich auch gerne melden!

Ene, mene, miste ... Tolle Schuhe rappeln in der Kiste. Sie wollen heraus und mit Dir spielen! Wir freuen uns auf Deinen Besuch. SCHUHHAUS

Großkölnstr. 62, 52062 Aachen, Telefon 0241 36671

www.walmrath.de

Magazin

Familienleben

Bunte Familien in grauem Behördendschungel Andrea, Hanna und Jonas sind eine Familie. Welche Hürden sie auf dem Weg dorthin meistern mussten, erzählten die beiden Mütter KingKalli-Redakteurin Bianca Sukrow.

Foto: chilla/photocase.com

Wenn man Jonas zusammen mit seinen Eltern sieht, fallen einem unwillkürlich die Gemeinsamkeiten auf. Der Zweijährige ist groß für sein Alter, was bei der Statur seiner Eltern auch kein Wunder ist; beide sind langgliedrig, hochgewachsen und sportlich. Wie der Rest seiner Familie ist Jonas ein Energiebündel, wach, motorisch wie sprachlich begabt und gesellig. Seine Gesichtsform hat er unzweifelhaft von Mama Andrea, und sein helles Haar und den verschmitzten Ausdruck ordnet man sofort Mama Hanna zu. Dabei ist natürlich nur eine seiner beiden Mütter leiblich mit Jonas verwandt, Andrea. „Es passiert oft, dass Leute einen Moment lang die biologischen Zusammenhänge vergessen und bei uns beiden Ähnlichkeiten mit Jonas finden“, erzählt Hanna. „Selbst unseren Freunden rutscht intuitiv immer mal wieder sowas raus. Das tut gut!“ Denn leider gilt es nicht in allen Kreisen als selbstverständlich, dass ein Kind zwei Mütter hat. Und auch für Andrea und Hanna selbst ist das Kinderkriegen alles andere als die einfachste Sache der Welt. „Ich habe keine Entscheidung in meinem Leben so bewusst getroffen wie die, ein Kind zu bekommen. Das war auch für uns als Paar ein intensiver Prozess, in dessen Verlauf wir unsere Beziehung sehr genau reflektiert haben“, erzählt Hanna. Natürlich ist auch für viele heterosexuelle Paare die Vorbereitung auf ein Kind eine Zeit der Selbstprüfung, in der nicht nur Hoffnungen, sondern auch Ängste, Konflikte und Schwächen an die Oberfläche kommen. Bei Regenbogenfamilien, also Familien, die von einem schwulen oder lesbischen Elternpaar gegründet werden, kommen jedoch noch zahlreiche praktische und organisatorische Erschwernisse hinzu. Dazu gehören neben der Entscheidung, wer das Kind zur Welt bringen soll, auch Fragen nach

möglichen Empfängnismethoden und Familienkonzepten sowie, eng hiermit verbunden, massive Probleme bei der rechtlichen Absicherung aller Beteiligten.

Samenbank oder QueerFamily? „Wir haben lange überlegt, welche Möglichkeiten es gibt“, erzählt Andrea. „Wir haben darüber nachgedacht, einen Bekannten um eine Samenspende zu bitten oder gemeinsam mit einem schwulen Paar eine Queer-Family zu gründen. Aber die rechtliche Lage ist in Deutschland dann so unsicher für die Co-Mutter oder den Co-Vater, dass wir davon Abstand genommen haben.“ Die Co-Mutter ist die Partnerin in einem lesbischen Paar, die das Kind nicht austrägt, also „nur“ die soziale Funktion eines Elternteils übernimmt. Selbst wenn die beiden Mütter verheiratet (im Beamtendeutsch „verpartnert“) sind und die Co-Mutter noch vor der Geburt des Kindes die Elternschaft vertraglich anerkennt, wird sie juristisch nicht als Elternteil betrachtet. Das ist bei heterosexuellen Paaren anders: Jedes ehelich geborene Kind, selbst ein bekanntermaßen durch Samenspende gezeugtes, wird hier automatisch dem Ehemann zugeordnet, es sei denn, die Eltern geben explizit einen anderen Vater an. Zugegeben, bei homosexuellen Paaren ist es augenfällig, dass nicht beide Partner biologische Eltern des Kindes sein können; aber das ist es bei manch heterosexuellem Paar auch, ohne dass der Ehemann sich die Elternschaft erstreiten müsste. Co-Mütter und -Väter hingegen müssen ihr Kind adoptieren, was zumindest für eine gewisse Zeit rechtliche Unklarheit und emotio-

nalen Stress für die junge Familie bedeutet. Zwar können lesbische Mütter mit dem genetischen Vater ihres Kindes noch vor der Schwangerschaft einen notariellen Vertrag darüber schließen, dass er alle Rechte an dem Kind abgeben wird, entscheidet sich ein privater Samenspender aber vor der Stiefkindadoption durch die Co-Mutter um, sind solche Absprachen nichtig. „Wir haben uns deshalb entschlossen, uns an eine Samenbank zu wenden, auch wenn wir Freunde hatten, die uns gerne Samen gespendet hätten“, erklärt Hanna. Und hier ergeben sich schon die nächsten Probleme: In Deutschland sind nicht alle Samenbanken und Arztpraxen bereit, lesbische Frauen in ihrem Kinderwunsch zu unterstützen. Grund ist eine völlig absurde rechtliche Situation: „Der Marburger Bund warnt, der Arzt oder die Ärztin (!) könne im Fall einer Unterhaltsklage zum Erzeuger deklariert und zu Unterhaltszahlungen verpflichtet werden“, erklärt Andrea; eine Abstrusität, die bei einer echten rechtlichen Gleichstellung von homo- und heterosexuellen Ehepaaren gar nicht erst entstünde. In der Praxis ist ein solcher Fall bislang auch nie vorgekommen; die Kinderwunschpraxen, die Lesben behandeln, lassen sich die scheinbare Unsicherheit trotzdem extra bezahlen. Außerdem verlangen sie unangemessen tiefen Einblick in die Lebens- und Finanzsituation ihrer Kundinnen. Auch Andrea und Hanna haben sich zuerst bei einem deutschen Kinderwunschzentrum erkundigt: „Wir hätten beide ausführliche psychologische und medizinische Gutachten beibringen und alle Finanzen offenlegen müssen. Reicht der Praxis das finanzielle Polster nicht aus, muss man Bürgen finden, die im Zweifelsfall einspringen. Noch vor der ersten Insemination hätten wir 5.000 €

9 Grundkosten zahlen müssen, zuzüglich der Notarkosten und der Gutachterhonorare. Für jeden Inseminationsversuch wären dann noch einmal rund 800 € dazugekommen." Klappt die Befruchtung nicht sofort, sind schnell fünfstellige Beträge weg. Die Krankenkasse beteiligt sich, anders als bei heterosexuellen Ehepaaren, nicht an den Kosten.

Ausweg Dänemark Wie viele andere lesbische Paare wandten sich auch Andrea und Hanna deshalb an eine dänische Klinik, um einen Samenspender zu finden und die Insemination durchführen zu lassen. „Die Dänen sind in diesen Dingen viel weiter“, erzählt Andrea. „Wir mussten uns nicht erklären und auch ein Großteil des Papierkrams fiel weg. Wir haben im Vorfeld medizinische Tipps bekommen, und ich musste ein Blutbild machen lassen. Dann hieß es: Ruft einfach kurz vorher an und kommt vorbei, wenn es passt.“ Das haben die beiden dann auch gemacht, und sie hatten Glück: Schon beim ersten Versuch wurde Andrea schwanger. Den Spender hatten die beiden zuvor aus einer Liste ausgewählt, in der neben körperlichen Merkmalen und dem Bildungsstand der Männer auch verzeichnet war, ob sie auch nach dem 18. Geburtstag des Kindes anonym bleiben wollen. „Wir haben uns bewusst für einen Spender entschieden, der einer Offenlegung seiner Identität zustimmt“, sagt Hanna. „Wir wollten Jonas die Möglichkeit lassen, irgendwann einmal Kontakt zu seinem genetischen Vater aufzunehmen.“ Tausend Euro hat die einmalige Insemination gekostet – genauso viel hätte auch ein heterosexuelles Paar in der dänischen Klinik dafür bezahlt. Für die deutschen Adoptionsbehörden gab es eine Spenderurkunde, aus der hervorgeht, dass Jonas ein Inseminationskind ist. Daraus folgt, dass keine Sorgerechtansprüche von Seiten des Vaters erhoben werden können, dieser aber auch nicht unterhaltspflichtig gemacht werden kann.

Die Stiefkindadoption Da Andrea und Hanna ihre gemeinsame Elternschaft auf möglichst sichere Füße stellen wollten, schlossen sie noch vor Jonas' Geburt einen Ehevertrag, in dem sie sich zur gemeinsamen Sorge und Unterhaltspflicht bekannten. Auch für die biologische Mutter führt die Ungleichbehandlung von „Homo-Ehen“ nämlich zu Unwägbarkeiten. „Wir hatten einen Fall im Bekanntenkreis, in dem die Beziehung gescheitert ist, noch bevor der Adoptionsantrag eingereicht war. Die leibliche Mutter konnte keinen Unterhalt für das Kind fordern, obwohl beide die Entscheidung für die Schwangerschaft gemeinsam getroffen hatten“, erzählt Andrea. „Auch wenn so ein Vertrag vor Gericht anfechtbar ist: Es war für uns wichtig, dieses Bekenntnis voreinander abzugeben“, ergänzt Hanna. „Wir haben auch bereits im Vorfeld einen Antrag auf Adoption gestellt und notariell beglaubigen lassen. Allerdings hat das rückblickend den Adoptionsprozess vielleicht sogar verlangsamt. In Aachen will die Adoptionsvermittlungsstelle nämlich lieber vor allen weiteren Schritten über die geplante Stiefkindadoption informiert werden. Wir hatten im Vorfeld mehr Kontakt

KingKalli 69 April|Mai

zu Regenbogeneltern in Köln, dort ist es genau umgekehrt.“ Tatsächlich ist die Stiefkindadoption für gleichgeschlechtliche Paare in jeder Stadt ein wenig anders organisiert, und die Bearbeitungszeit variiert ebenso wie der Wissensstand und die Kooperationsbereitschaft der Sachbearbeiter. In allen Kommunen müssen die Eltern aber eine Achtwochenfrist von der Geburt bis zum Antrag verstreichen lassen. Das Stiefkindadoptionsverfahren ist für heterosexuelle Paare konzipiert, bei denen ein Elternteil die Kinder des Partners aus einer vorherigen Beziehung adoptieren will. Wird ein Baby mit dem Ex-Partner gezeugt und dann in eine neue Beziehung hineingeboren, ist nicht davon auszugehen, dass die neue Partnerschaft schon gefestigt ist. Allen Beteiligten soll durch die Frist Bedenkzeit gegeben werden. Seit 2005 dürfen auch Schwule und Lesben die leiblichen Kinder ihrer Ehepartner adoptieren. Bringt einer der Partner die Kinder mit in die Beziehung, ist es natürlich vollkommen gerechtfertigt, wie bei heterosexuellen Paaren eine Stiefkindadoption durchzuführen und – im Sinne des Kindeswohls – zu hinterfragen, welche Motivation hinter dem Adoptionswunsch steht.

Als Mutter auf dem Prüfstand „Fälle“ wie Jonas hatten Gesetzgeber und Behörden aber ganz offensichtlich nicht auf dem Plan, denn für Wunschkinder wie ihn, die in einer bestehenden eingetragenen Partnerschaft empfangen wurden, ist das Verfahren schlicht ungeeignet. „Dass Lesben im Normalfall nicht aus Versehen schwanger werden, kommt Behördenvertretern offenbar nicht in den Sinn. Der ganze Adoptionsvorgang war extrem demütigend“, erinnert sich Andrea. „Am schlimmsten war der Lebensbericht, den sowohl Hanna als auch ich – als leibliche Mutter! – verfassen mussten. Wir mussten Angaben zu unserer Kindheit und Pubertät, zu unseren familiären Bindungen, zu vorherigen Beziehungen und zur Adoptionsmotivation machen. Der Katalog umfasste ganz intime Fragen wie: Wie sind Sie sexuell aufgeklärt worden? Welche Partnerschaften hatten Sie vor der jetzigen Beziehung, wie waren die und wie lange haben die gedauert? Oder: Was schätzen Sie an Ihrer Partnerin und was nicht? Warum glauben Sie, dass ihre Partnerin eine gute Mutter wäre? So kurz nach der Geburt hat mich das emotional völlig aus der Bahn

Foto: RayTango/iStock/thinkstockphotos

geworfen. Ich war noch voll mit Hormonen, und wir hatten einen Säugling zu versorgen. Diese Fragen gaben mir das Gefühl, auch ich als Mutter stünde auf dem Prüfstand. Außerdem ging ein Teil der Fragen völlig an unserer Situation vorbei. Was antwortet man als Mutter eines wenige Wochen alten Säuglings auf Fragen danach, was für eine Beziehung man zu dem Kind hat und ob man sich in Erziehungsfragen mit der Partnerin einig ist?“ Auch ohne hormonelle Berg- und Talfahrt war für Hanna die Situation genauso belastend: „Wir hatten Angst, irgendetwas falsch zu machen und dadurch die Adoption hinauszuzögern oder zu gefährden. Wir sind schon lange ein Paar, haben uns gemeinsam und nach reiflicher Überlegung für dieses Kind entschieden, und dann sollen wir erklären, wozu die Adoption gut ist! Tja, wozu eigentlich? Aus unserer Sicht wäre es für ein Kind am besten, wenn es wie die Kinder von heterosexuellen Ehepaaren von Anfang an zwei verantwortliche und rechtliche belangbare Elternteile hat. Aber solche Antworten haben wir runtergeschluckt, weil wir keinen schlechten Eindruck machen wollten. Wir haben auch unkommentiert gelassen, dass die Richterin, ohne rot zu werden, erzählte, sie habe sich über die Rechtslage zu Regenbogenfamilien in Internetforen informiert.“ Unnötig zu erwähnen, dass Andrea und Hanna selbst im Vorfeld Gesetzestexte und Fachliteratur gewälzt hatten. Bis „im Sinne des Kindeswohls“ alle offenen Fragen der Adoptionsvermittlungsstelle geklärt waren, die Sachbearbeiter alle Unterlagen geprüft und das Gericht einen Termin für die Entscheidung festgesetzt hatte, vergingen geschlagene eineinhalb Jahre. Andrea und Hanna haben sich im Sinne ihres Kindes gemeinsam durch den Adoptionsdschungel gekämpft: Seit einem Jahr ist Jonas endlich auch offiziell ihr gemeinsamer Sohn. Gut, dass die Gesellschaft sich schneller an neue Familienmodelle gewöhnt als die Behörden: Vorurteilen begegnen Andrea, Hanna und Jonas fast nie. Freunde, Verwandte, die Erzieher in Jonas katholischem Kindergarten – alle halten die junge Familie für das, was sie ist: ganz normal. Einzig eine Bekannte von Jonas' Urgroßmutter äußerte Verständnislosigkeit für das Lebensmodell der drei. Den Kontakt zu ihr hat die Uroma abgebrochen. Links zum Thema auf www.kingkalli.de

Bauen, Wohnen, Zusammenleben

So soll der neue Wohnkomplex der gewoge AG an der Stolberger Straße einmal aussehen.

Die alten Feuerwehrhäuser – ursprünglich in den 60er Jahren für die Mitarbeiter der Feuerwache errichtet – müssen weichen.

KingKalli 69 April|Mai

Funktionierende Nachbarschaftsnetze schaffen

Von Gemeinschaftsraum und Bolzplatz bis WG für Rollstuhlfahrer Das größte Wohnungsunternehmen in Aachen, die gewoge AG mit rund 10.450 verwalteten Immobilieneinheiten, sieht sich in der Pflicht, bei der Wohnversorgung besonders für soziale Ausgewogenheit in den Wohnquartieren zu sorgen und auch damit die Lebensqualität der Bewohner zu fördern. Damit wird an die fast hundertfünfundzwanzigjährige Tradition des Unternehmens angeknüpft, das seinerzeit als Gemeinnützige Baugesellschaft für Aachen und Burtscheid von Bürgern der Stadt gegründet wurde. KingKalli im Gespräch mit der gewoge AG über neue Ideen im sozialen Wohnungsbau anhand der Beispiele Stolberger Straße und Schagenstraße.

In der Stolberger Straße hat nach der Umsiedlung der letzten Bewohner der Abbruch begonnen. Eine Sanierung der alten Feuerwehrhäuser aus den 60er Jahren ist hinsichtlich der Bausubstanz nicht wirtschaftlich und zukunftsfähig. Die Häuser, die ursprünglich für die Mitarbeiter der Feuerwache errichtet wurden, sind damals nur einfach ausgestattet worden und verfügen nicht einmal über Bäder, sondern nur behelfsmäßig nachgerüstete Nasszellen. Dass dies nicht mehr dem aktuellen Wohnstandard entspricht, dürfte wohl jedem klar sein. Was die gewoge AG an diesem Standort jedoch vorhat, ist definitiv eine Nummer größer, als man es sich zunächst vorstellt, wenn man an einen Wohnblock denkt. Mit dem Neubauprojekt mit 77 Wohnungen will die gewoge AG nicht nur dringend benötigten öffentlich geförderten Wohnraum schaffen, sondern auch ein generationsübergreifendes Wohnkonzept aufstellen. Insgesamt sind 44 Wohnungen öffentlich gefördert. Das Wohnungsangebot ist dabei auf ganz unterschiedliche Bedürfnisse zugeschnitten und umfasst 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen mit Wohnungsgrößen zwischen 50 m² und 115 m². Alle Wohnungen sind barrierefrei, teilweise rollstuhlgerecht, mit einem Aufzug erreichbar und verfügen über eine Loggia oder über eine Terrasse mit einem Gartenanteil. Ein ganz besonderes Angebot bietet eine Wohnung, die eine WG von fünf Rollstuhlfahrern ermöglicht. Dabei wohnt jeder in einem eigenen rollstuhlgerechten Apartment mit Küchenzeile und Bad, aber es gibt auch einen Gemeinschaftsbereich, wo zum Beispiel gemeinsam gekocht werden kann.

Ein kostenlos zur Verfügung gestellter Gemeinschaftsraum mit Terrasse nach draußen kann für Feiern genutzt werden, und auch die Kinder der Familien sollen sich austoben können. Neben dem obligatorischen Kleinkindspielplatz wird es auch einen Bolzplatz und einen Fußballplatz geben. Eine Besonderheit bei dem Konzept ist die Integration einer eigenen Sozialstation, die nach Bedarf Hilfe und Pflege vor Ort anbietet. Mit dem Einsatz von Sozialarbeitern hat die gewoge AG bereits seit langem gute Erfahrungen gesammelt, denn nicht immer sind die angedachten Nachbarschaftskonzepte Selbstläufer. Wo Menschen aufeinandertreffen, sind auch Konfikte alltäglich und manchmal bedarf es erst des Anstoßes zu gemeinsamen Aktionen oder einer Moderation bei der Konfliktlösung, bis das gewünschte Miteinander entsteht. Durch das soziale Management der gewoge AG wurden in den vergangenen Jahren erfolgreich Prozesse in Wohnanlagen begleitet.

Rein in die eigene Wohnung Auch in der Wohnanlage Schagenstraße in Aachen-Brand, die 2013 nach einer Kernsanierung bezugsfertig wurde, setzt die gewoge AG auf eine Kooperation mit einem Sozialdienst. In diesem

Fall ist als externer Partner die Lebenshilfe Aachen e. V. mit eingestiegen und hat nicht nur sechs der 22 Wohnungen reserviert, sondern betreibt auch die Sozialstation und kümmert sich um Wohntreff und Quartiersarbeit wie Nikolausfest und Sommerfest. In den sechs Wohnungen leben Menschen mit Behinderung, die nach dem Motto „rein in die eigene Wohnung“ gerne möglichst selbstständig wohnen möchten. Die Caritas hat in dem Komplex ebenfalls eine Trainingswohnung, hier können Menschen begleitet das Leben in eigener Wohnung ausprobieren und trainieren. Ein weiteres Angebot im Haus ist das ehrenamtlich geführte Seniorentelefon. Das Motto der Wohnanlage Schagenstraße lautet: Wohnen und Nachbarschaft – ein Füreinander entwickeln, Probleme selbst lösen, Hilfe zur Selbsthilfe leisten. Mit all diesen wegweisenden Projekten zeigt die gewoge AG, dass sie ihre soziale Veranwortung immer noch sehr ernst nimmt, auch wenn eine gesetzlich verankerte Gemeinnützigkeit längst der Vergangenheit angehört. Die Fertigstellung der Wohnanlage Stolberger Straße ist für den Herbst 2016 geplant. Einige ehemalige Bewohner haben schon Interesse angemeldet, weil sie seit Jahren im Viertel stark verwurzelt sind. Sie freuen sich auf eine zeitgemäße, bezahlbare Wohnung in gewohnter Umgebung. Wer sich für die Stolberger Straße interessiert, kann gerne bei der gewoge AG eine Voranfrage stellen. gewoge AG Kleinmarschierstraße 54-58 52062 Aachen 0241 47704-0 info@gewoge-aachen.de www.gewoge-aachen.de

Sozialarbeiter vor Ort An Raum für gemeinsame Aktivitäten, die den Zusammenhalt der Bewohner stärken sollen ist ebenfalls zur Genüge gedacht. Gemeinschaftsraum Schagenstraße

Thema

Bauen, Wohnen, Zusammenleben

Achtung Stolperfalle Praktische Tipps für mehr Barrierefreiheit von altbau plus Die Menschen werden immer älter und auch der Wohnbestand ist vielerorts in die Jahre gekommen. Die Bedürfnisse der Menschen, die gerne weiterhin in den eigenen vier Wänden bleiben möchten, passen dann oft nicht mehr zu dem veralteten Wohnstandard. Der Gedanke an eine Sanierung hat in der Lebensplanung der meisten Menschen bisher keine Rolle gespielt, berichtet Dipl.-Ing. Michael Stephan, Geschäftsführer von altbau plus. Gemeinsam mit der Architektin Sabine von den Steinen gibt er Tipps und Anregungen, was die ersten einfachen Maßnahmen für eine barrierefreie Gestaltung sind. Übrigens nicht nur für Senioren interessant, sondern für jeden, der Gefahrenquellen im Haus vermeiden möchte, oder schonmal mit Krücken durch die Wohnung gehumpelt ist.

Wir leben in einer alternden Gesellschaft, welche Herausforderungen bringt das für den Wohnungsmarkt? Michael Stephan: Wir bei altbau plus sehen das Thema ja immer mit einer technischen Brille. Die Techniken, zukunftsfähige Wohnungen und Quartiere zu bauen oder zu sanieren, haben wir seit langer Zeit. Es ist eher ein gesellschaftliches Problem. Können Sie das genauer erläutern? Michael Stephan: Gerade hat es eine aktuelle Studie, die in Eschweiler durchgeführt wurde, wieder gezeigt. Die Menschen möchten gerne so lang wie möglich autonom leben. Aber auch wenn die 50- bis 65-Jährigen das Problem erkannt haben, schieben die meisten es erstmal von sich weg. Dabei könnte man gerade dann eine Wohnung oder ein Haus barrierefreier gestalten. Wenn man erstmal 80 ist, fällt einem das ungleich schwerer. Viele Menschen verwechseln da auch „barrierefrei“ mit „behindertengerecht“ und scheuen deshalb vor Modernisierungen zurück. Es müssen nicht immer die ganz großen Änderungen sein, die das Leben einfacher gestalten. Außerdem müssen für die Altengeneration von morgen auch die Bedingungen geändert werden. Die Menschen wollen am liebsten zu Hause wohnen. Wie kann man ihnen das erleichtern? Da muss sich auch der Einzelhandel ändern. Dinge und Einkäufe müssen noch mehr geholt und gebracht werden, Dienstleistungen und Arztbesuche müssen zu Hause stattfinden können.

Fotos: altbau plus

Viele Menschen wohnen aber auch in viel zu großen Wohnungen. Da macht vielleicht ein Wohnungstausch Sinn. Auch dabei unterstützen heute schon Ämter wie die Leitstelle „Älter werden in Aachen“. Was können die Menschen denn selber machen, um ihren Wohnraum in alten Häusern mit einfachen Mitteln barrierefrei zu gestalten? Michael Stephan: Fangen wir mit dem Aspekt schlechter sehen an. Es bringt viel, mit Kontrasten zu arbeiten wie im öffentlichen Bereich. Ein Flur sieht irgendwann nur noch wie eine graue Fläche aus, die Lichtschalter und Türgriffe heben sich nicht mehr ab. Da hilft es, mit dunklen Bordüren zu arbeiten und darin den hellen Lichtschalter optisch abzuheben. Sabine von den Steinen: Auch Armaturen und Seifenspender kann man durch farbige Fliesen hervorheben. Michael Stephan: Dann die Mobilität. Die Menschen sind nicht mehr so schnell, die Beine sind schwerer und werden nicht mehr so hoch gehoben. Fallen sind die Falten im Teppich oder der Badezimmerläufer. So was muss raus. Kabel außerdem in Kabelkanälen verstecken. Ganz wichtig ist eine ebenerdige Dusche. Leider denken auch im Neubaubereich noch zu wenige an diese Kleinigkeiten. Sabine von den Steinen: Dann braucht man eine Sitzgelegenheit in der Dusche, und ein montierter Handgriff ist auch immer sinnvoll. Ein montierter Handlauf ist übrigens auch wich-

tig, wenn das Haus über eine kleine Treppe vor dem Eingang verfügt, wie das leider bei vielen Altbauten der Fall ist, das sehen wir auch in Aachen sehr häufig. Muss man auch etwas bei dem Aspekt „Hören“ beachten? Michael Stephan: Wenn man schlecht hört, hört man auch die Klingel nicht mehr so gut. Da ist es eine gute Idee, die Klingel mit einer Lampe zu kombinieren, die dann angeht, wenn es klingelt. Oder an der Tür hängt eine Kamera, die dann auf dem Fernseher zeigt, wer vor der Türe steht. Sabine von den Steinen: Viele Menschen lassen auch irgendwann neue Fenster einbauen. Da hat man heute meist schon dreifach verglaste Fenster. Diese sind sehr schwer. Wir raten dann dazu, vielleicht nur einen kleineren Flügel zum Lüften einzuplanen, der sich leichter öffnen lässt. Und vielleicht den Fenstergriff in der Höhe anzupassen, denn im Alter möchte man sich nicht danach strecken. Toll ist auch, wenn man ein Fenster so tief ansetzt, dass man im Sitzen mühelos hinausblicken kann. Das erhöht die Wohnqualität. Michael Stephan: Leider stellen wir fest, dass es einige Hemmnisse gibt, was die Energiesparmaßnahmen und die Barrierefreiheit anbetrifft. Die meisten Menschen, die in jungen Jahren ein Haus gekauft haben, hatten nur den Plan, das Haus zu kaufen und abzubezahlen. Sanieren hat für die bisherigen Generationen in der Lebensplanung eigentlich keine Rolle gespielt.

Nur noch 10 % Sehkraft: Das bleibt von den Stufen übrig

KingKalli 69 April|Mai

gut geplant sind und Anlässe genutzt werden. In der Regel machen sich die Investitionen innerhalb der Lebensdauer der verbauten Teile bezahlt. Hier ist es wichtig, frühzeitig Maßnahmen zu ergreifen und nicht erst im hohen Alter, wenn man die Amortisation nicht mehr erlebt. Ein topsaniertes Haus erfährt eine erhebliche Wertsteigerung und kann später besser verkauft oder vermietet werden. Hier ist es wichtig, frühzeitig mit den Kindern über die zukünftige Nutzung zu sprechen.

Läufer, Teppich, Kante – alles potentielle Stolperfallen Wie soll da entgegengesteuert werden? Michael Stephan: Junge Familien, die ein Haus kaufen oder bauen, sollten bei der Finanzierung schon berücksichtigen, dass im Laufe der Jahre Instandhaltungs- und Sanierungskosten anfallen. Bei der Finanzierung des Hauses sollten diese Kosten schon mit berücksichtigt werden. Wenn das Haus abbezahlt ist, stehen häufig andere wichtige die Haushaltslage belastende Dinge an, wie z. B. die Finanzierung der Ausbildung der Kinder oder zusätzliche Altersvorsorge. Beim Bau oder Kauf wird meistens auf die aktuellen Bedürfnisse geschaut. Im Alter wird das Haus dann oft nur noch von einer Person bewohnt. Wenn schon bei der Planung oder beim Kauf darauf geachtet wird, dass alle wichtigen Funktionen (z. B. Badezimmer) im Erdgeschoss vorhanden sind, kann das Haus auch bis ins hohe Alter bewohnt werden, vielleicht eine Etage sogar vermietet werden, und so wird die Rente noch etwas aufgebessert. Bei den Energiesparmaßnahmen bekommen wir in der Beratung häufig zu hören: „Das lohnt sich doch nicht.“ Ein weit verbreiteter Trugschluss. Energiesparmaßnahmen können durchaus wirtschaftlich sein, wenn sie

Was bietet altbau plus an und an wen richtet sich die Beratung? Wir beraten persönlich, telefonisch oder schriftlich Bürgerinnen und Bürger aus der gesamten StädteRegion. Unsere Kompetenz liegt in den Themen energetisches Sanieren und Beseitigen von Wohnbarrieren. Wir beraten zu Dämmung, Fenstertausch, Einsatz regenerativer Energien, Heizungstausch, Lüftung, Einsatz von Kaminöfen und welche Fördermittel in Anspruch genommen werden können. Für Handwerker, Architekten und Ingenieure bieten wir regelmäßig Fortbildungsveranstaltungen an.

altbau plus Infoservice energiesparendes Sanieren Die Beratung von altbau plus ist kostenlos und unabhängig, sie versteht sich als Initialberatung. Ratsuchende erhalten einen Überblick und grundsätzliche Informationen zum Thema erfolgreiche Sanierung. Beraten wird zu allen Energiesparmaßnahmen am Gebäude. Außerdem gibt es Infos über die dazu passenden aktuellen Förderprogramme. Altbau Plus bietet außerdem regelmäßig Infoveranstaltungen und Führungen zu diversen Themen der Sanierung an. altbau plus e. V. AachenMünchener-Platz 5, 52064 Aachen | 0241 4138880 www.altbauplus.de | info@altbauplus.de Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 10:00-13:00 Uhr Di, Do 14:00-17:00 Uhr

Persil fördert Kinder.

Persil unterstützt mit 100.000 Euro Kinderprojekte in ganz Deutschland. Damit Kinder eine gute Zukunft haben, brauchen sie eine gesunde Umwelt. Deshalb setzt Persil ab Februar 2015 seine erfolgreiche Kinderinitiative „Projekt Futurino“ fort und engagiert sich erneut für Projekte, bei denen Kinder mehr über den verantwortungsvollen Umgang mit der Natur und natürlichen Ressourcen lernen, wie zum Beispiel in Natur- und Umwelt-AGs oder einer Naturforscherwerkstatt. Bewerben auch Sie sich mit Ihrem Projekt unter www.persil.de/de/persil-foerdert-kinder.html.

HE630P15000 Persil Futurino Ad 190x128 Familienbande ISO39.indd 1

15.01.15 15:39

Thema

Bauen, Wohnen, Zusammenleben

2011

Alternative Wohnprojekte in Aachen

Früher Haupttribüne, bald Zusammenhaus Der Tivoli, das war über 80 Jahre das legendäre Stadion der Aachener Alemannia, bevor der Platz 2011 abgerissen wurde. Wer derzeit „an der Haupttribüne“ steht, blickt auf ein riesiges Neubaugebiet. Hier entstehen laut Bebauungsplan entlang der Krefelder Straße ein Hotel und Büroflächen, ein Supermarkt mit Kindergarten im Obergeschoss ist bereits bezogen. Auf dem größten Teil des Grundstücks werden Einfamilienhäuser als Einzel- oder Doppelhäuser oder auch Reihenhäuser gebaut. Teilweise sind die Einfamilienhäuser schon fertiggestellt. Alle Grundstücke (bis auf vier für Einfamilienhäuser laut. Auskunft eines Mitarbeiters bei der Stadt) sind verkauft. Wunsch der Aachener Politik war, dass in dem Neubaugebiet ein gemeinschaftliches Wohnprojekt entsteht.

Das vorgesehene Grundstück konnte die nesseler projektidee gmbh im letzten Jahr von der Stadt erwerben. Als einziger Bauträger in der Region kann sie das SUN-Haus bereits als Referenz für gemeinschaftliches Wohnen vorweisen. Das SUNHaus ist ebenfalls ein Mehrgenerationenhaus in Aachen, bei dem eine Gruppe von Menschen 2006 mit ihrer Architektin und ersten Ideen auf die nesseler projektidee zukam mit der Bitte, für den Gebäudekomplex ein entsprechendes Grundstück zu erwerben und das Gebäude zu planen und zu bauen. Diesmal läuft es anders herum, erläutert Projektleiterin Silvia Willems. Die nesseler projektidee hat das gut 2600 Quadratmeter große Grundstück an der Ecke Emmastraße/Merowingerstraße von der Stadt erworben und Anfang letzten Jahres eine Grundidee für

die Bebauung entwickelt. In mehreren Workshops tauschten Interessenten ihre Wünsche und Ideen aus und erarbeiteten gemeinsam mit Architektin Ursula Komes das Konzept. Dieses bietet nun 28 Wohneinheiten und eine Gemeinschaftswohnung im Erdgeschoss mit direktem Zugang in den Gemeinschaftsgarten. Die einzelnen Wohnungen werden zum Kauf angeboten. Das Besondere am Konzept: „Es geht um Gemeinschaft“, so Silvia Willems. Das bedeutet, die Menschen, die hier eine Wohnung kaufen, suchen genau das: Anschluss an andere nette aufgeschlossene Menschen, die nicht die Anonymität der Großstadt suchen, sondern eine Mischung aus Eigenständigkeit und nachbarschaftlichem Kontakt gutheißen. Alle Bewohner treten einem Verein bei, der sich um das spätere

KingKalli 69 April|Mai

2016 Interesse an alternativen Wohnformen? Hier gibt es einen Link zu allen Projekten in Aachen:

2015 Zusammenleben und die Organisation der Gemeinschaftsbereiche kümmern wird. Eine Kerngruppe von 12 Einheiten ist bereits zusammengekommen, sie hat verschiedene Arbeitsgruppen gebildet. Hier kümmert man sich um verschiedene Aspekte, wie z. B. Anlage der Grünflächen, Gestaltung der Gemeinschaftswohnung, Verwaltung, Werbung etc. Die nesseler projektidee lädt zu regelmäßigen Treffen ein, bei denen die erfahrene Moderatorin Frau Dr. Katrin Hater die Käufer und Interessenten berät und den gemeinsamen Prozess unterstützt, so dass von Anfang an beste Voraussetzungen für die Entwicklung nachbarschaftlichen Wohnens geschaffen werden. Im Zentrum steht aber natürlich der Spaß an der Sache, betont Silvia Willems: „Bei 28 Parteien, wird sich immer jemand finden, der Interessen teilt und mit dem man mal etwas unternehmen kann.“

Kontaktstelle neue Wohnformen der Stadt Aachen neue.wohnformen@mail.aachen.de Servicezeiten: Mi 8:00-16:45 Uhr Eine telefonische Terminvereinbarung ist zusätzlich möglich: Frau Barner: 0241 432-6467

7 Tage pro Woche geöffnet

Jeden Sonntag offen!

INSPIRATION / DESIGN / INNOVATION

Der größte Wohnboulevard Europas!

MÖBELSHOPPEN / FREI PARKEN MEHR ALS 50 MÖBELFACHGESCHÄFTE

Besonderes interessiert an den Wohnungen zwischen 54 und 150 qm seien derzeit Singles zwischen 30 und 40 Jahren, die gerne in der Stadt leben und Anschluss haben möchten, oder ältere Menschen, die ihr Einfamilienhaus auf dem Land aufgeben und in eine Gemeinschaft in der Stadt hineinwachsen möchten. Drei der Wohnungen sind besonders auf Familien zugeschnitten. Sie sind dreigeschossig aufgebaut und ähneln im Grunde Einfamilienhäusern mit dem Unterschied, dass das Grundstück ein gemeinschaftliches ist. Diese Wohneinheiten sind derzeit noch zu haben. Die Wohnanlage wird barrierefrei sein und über eine Tiefgarage, Keller und Gemeinschaftskeller verfügen. Für Kinder ist draußen im geschützten Hof ein Kleinkindspielplatz vor der Gemeinschaftsterrasse geplant. Natürlich will sich das Zusammenhaus auch für die anderen Anwohner des Viertels öffnen und Kontakte knüpfen. Auf jeden Fall wird an der Haupttribüne wieder wirklich was los sein, wenn das Zusammenhaus und die Nachbarschaft wieder bewohnt sind! Infos Bauträger und Vertrieb: www.das-zusammenhaus.de | nesseler projektidee gmbh 0241 5298-394 das-zusammenhaus@nesseler-projektidee.de Infos Verein: www.das-zusammenhaus-aachen.de info@das-zusammenhaus-aachen.de

Es ist wieder Zeit für den Garten!

woon boulevard heerlen inspiriert woonboulevardheerlen.de

WBH KK 280215 tuin 93x128 FC DE v1.indd 1

09-02-15 - wk 7 10:26

Thema

Bauen, Wohnen, Zusammenleben

Alternative Wohnprojekte in Aachen

Das PatchWorkHaus Vor genau einem Jahr haben wir über das PatchWorkHaus berichtet. Eine Gruppe engagierter Menschen trifft sich seit 2008 und plant ein Mehrgenerationen-Wohnprojekt als genossenschaftliches Modell. 2014 sollte eine alte Immobilie innerhalb des Alleenrings in Aachen erworben und umgebaut werden, die Gruppe musste jedoch einen Rückschlag hinnehmen, als sich die Verkäuferin im letzten Moment doch gegen den Verkauf entschied. Auch ein weiterer Anlauf zum Grundstückskauf scheiterte. Inzwischen ist die Gruppe um Thomas Klein jedoch fündig geworden und ist nun völlig begeistert von dem großen, ruhig gelegenen und dennoch innenstadtnahen Grundstück in Forst. Dieses

konnte bereits angezahlt werden. Der Plan für die Bebauung steht auch, Partner ist die Planungsgruppe „Alte Windkunst“, die schon viele ähnliche Projekte verwirklicht hat. Thomas Klein und seine Mitstreiter suchen derzeit noch bis zu acht Parteien, die sich gerne beteiligen möchten. Das können ältere Menschen ab 65 oder aber Familien mit Kindern sein, denn es soll auf jeden Fall eine gemischte Altersstruktur entstehen. Wunschtraum ist eine angenehme Gemeinschaft, die ein ausgewogenes nachbarschaftliches Verhältnis von Nähe und Distanz ermöglicht. Das Grundstück bietet außerdem viel Platz für einen Hof, Spielecken und einen Fahrradstellplatz.

Angedacht ist auch Car-Sharing. Interessierte sind zu gemeinsamen Treffen eingeladen, um zu sehen, ob sie in das Projekt einsteigen möchten. Baubeginn soll noch 2015 sein. Infos: www.patchworkhaus-aachen.de

LebensWeGe Als weiteres genossenschaftliches Wohnprojekt entsteht an der Mataréstraße in Aachen die „LebensWeGe“. Gerade war Grundsteinlegung bei dem Bau, der 14 Wohnungen und einen Gemeinschaftsbereich mit Dachterrasse und Blick über die Stadt erhalten wird. Ziel ist ein gemeinschaftliches, selbstbestimmtes und selbstorganisiertes Zusammenleben in einem Haus, das der Vereinsamung vorbeugen soll, aber

dennoch Rückzugsmöglichkeiten bietet. Das Gebäude entsteht in ökologischer und nachhaltiger Bauweise und ist natürlich barrierefrei. Auch hier müssen zukünftige Bewohner Mitglied in der Genossenschaft werden und je nach angestrebter Wohnungsgröße Einlagen in die Investitionssumme tätigen, denn die Genossenschaft muss 30 Prozent Eigenkapital aufbringen. Die Wohnungen selber werden dann gemietet. Ziel

ist, die Mietpreise stabil zu halten. Auch Wilfried Fischer, Sprecher des Projekts, möchte später einmal in so einem Wohnprojekt leben. „Überwiegend sind es Frauen über 50, die an die Zukunft denken, die Männer sind meist nur Anhang“, berichtet er. Seine persönliche Lebenssitutation ist derzeit noch so, dass er erst in einigen Jahren in einer Genossenschaftswohnung leben möchte. Dennoch ist er begeistert von der Gruppe und dem Entwicklungsprozess hin zum Gebäude. Die 14 Wohnungen der LebensWeGe haben inzwischen alle Anwärter gefunden, es hat sich aber bereits eine zweite Gruppe gebildet, zu der auch Wilfried Fischer gehört und wo weitere Mitglieder aufgenommen werden können mit dem Ziel, ein weiteres Gebäude auf einem weiteren Grundstück zu errichten. Wer Interesse hat, bei der zweiten Gruppe einzusteigen, meldet sich bei Wilfried Fischer: 0241 152901, anfrage@lebenswege-aachen.de www.lebenswege-aachen.de

KingKalli 69 April|Mai

Genossenschaftlich bauen Thomas Klein ist Mitinitiator des PatchWorkHauses. Für KingKalli erklärt er das Prinzip der Wohngenossenschaft. Bitte erklären Sie kurz das Prinzip des genossenschaftlichen Bauens. Thomas Klein: Der Genossenschaftsgedanke hat eine fast 200-jährige Tradition und ist in Deutschland seit 1899 durch das Genossenschaftsgesetz fest im Wirtschaftsleben verankert (ca. 6000 Genossenschaften mit mehr als 19 Mio. Mitgliedern). Ziel ist, die Wohlfahrt der Mitglieder zu fördern, die gleichzeitig Eigenkapitalgeber, Miteigentümer und Kunden (hier: Mieter) sind. Durch gesetzlich vorgegebene Strukturen (Vorstand, Aufsichtsrat, Mitgliederversammlung, Bilanz-Prüfinstanzen) bietet die Genossenschaft ihren Mitgliedern ein hohes Maß an Rechtssicherheit, Transparenz, paritätischer Mitbestimmung und wirtschaftlich sicheren Wohnverhältnissen. Konkret beteiligen sich Interessenten (nach Zustimmung der Mitgliederversammlung!) durch den Kauf von Geschäftsanteilen an der Genossenschaft und werden damit zu Teilhabern. Als solche sind sie gleichberechtigte Mit-Bauherren und erwerben das Recht, eine Wohnung von der Genossenschaft auf Dauer zu mieten. Welche Vorteile sehen Sie? Was ist der Reiz? Thomas Klein: Genossenschaften sind eine idealtypische Umsetzung des alten demokratischen Prinzips „one man, one vote“. Alle Mitglieder der Genossenschaft haben das gleiche Stimmrecht, unabhängig von Eigenkapitaleinlage und Wohnungsgröße. Bleibt die Größe der Genossenschaft überschaubar, wie es beim PatchWorkHaus geplant ist, dann können und müssen sich auch alle Genossenschaftsmitglieder aktiv beteiligen, weil die mit dem Projekt verbundenen Aufgaben auf alle verteilt werden müssen. Dadurch wird Nachbarschaft erfahrbar, bilden sich Initiativen und gemeinsame Projekte, im Kleinen wie im Großen. Letztendlich wird, wenn die Zins- und Tilgungsbelastungen des Projekts zurückgehen, preiswerter stadtnaher Wohnraum geschaffen, der nicht den üblichen Marktmechanismen einer beständigen Verteuerung des Wohnraums unterliegt und der keine Erträge für Dritte erwirtschaften muss. Eine eigentlich kommunale Aufgabe, die in diesem Fall durch engagierte Bürgerinnen und Bürger umgesetzt wird. Bürgerschaftliches Engagement, das sich später für viele Generationen in preiswertem Wohn-

raum auch für kleine Einkommen auszahlen wird. Warum nicht lieber Eigentum erwerben? Alle Eigentumsformen sind auf das „Ich“ gerichtet, um die eigenen Vermögenswerte zu sichern und nach Möglichkeit zu erweitern. Dieser kapitalistischen Logik folgend sind unter verständigen Menschen zwar Ausgleichsprozesse denkbar, allerdings gerade in Konfliktfällen deutlich erschwert. Von daher sind gemeinschaftliche Wohnprojekte mit Eigentumsformen grundsätzlich möglich, laufen aber immer Gefahr, dass trotz der auf Gemeinschaft angelegten Basis der Vereinbarungen im Konfliktfall der Rückzug in die privaten Mauern erfolgt („my castle“). Im Gegensatz dazu zwingen genossenschaftliche Wohnformen zum „Wir“, weil das Eigentum nur gemeinsam geschützt und entwickelt werden kann. Die Diskussionen in Form basisdemokratischer Strukturen sind häufig anstrengender, sichern jedoch deutlich besser, dass Lösungen im Konsens aller Mitglieder erarbeitet werden. Was bleibt für die nächste Generation, für die Erben? Weil der grundsätzliche Erwerb von Privateigentum nicht möglich ist, sind Streitfälle im Zuge von Erbschaftsauseinandersetzungen nicht möglich. Die Genossenschaftsmitglieder bzw. die Erben erhalten die Pflichteinlage als „Erbmasse“ im Todesfall oder bei Auszug zurück, nicht jedoch die eingezahlten „Mieten“, die zur Tilgung der Kredite eingesetzt werden. Diese stellen praktisch ein „Erbe an zukünftige GenossInnen“‚ dar, ein Vermächtnis an die Gesellschaft. Im Projekt aufgewachsene Kinder profitieren von einer dauerhaften Verwurzelung in einer fortlebenden Gemeinschaft, die nicht an eine (vergängliche) elterliche Immobilie gebunden ist. Innerhalb des im Projekt zur Verfügung stehenden Wohnraums besteht für aktive Genossenschaftsmitglieder die Möglichkeit, bevorrechtigt in andere, z. B. kleinere Wohnungen, umzuziehen. Anders als im Normalfall kann so ein Umzug in ein Heim oder ein anderes Stadtviertel im Alter vermieden werden, wenn die bisherige Wohnung zu groß geworden ist. Die Menschen ziehen dann nur innerhalb der bekannten Projektlebensform um, werden nicht entwurzelt. Wir überlegen noch, ob wir den Kindern der Eltern, die die erheblichen Anfangsinvestitionen mit aufgebracht haben, ein bevorzugtes Recht auf Übernahme einer Wohnung einräumen. Hier ist aber noch nichts entschieden.

Alles inklusiv(e)! Aachens erste inklusive WG in Eilendorf

Text & Foto: Linda Hügel

Beim Betreten der schon fast luxuriösen WG in Eilendorf fallen mir auf Anhieb nicht nur die moderne Ausstattung und die geräumigen Zimmer auf, sondern vor allem beeindruckt mich die Offenheit und Entspanntheit der Bewohner und Organisatoren. Ungezwungen führen mich die Bewohner in Hausschuhen durch ihre ersten eigenen vier Wände und zeigen mir ihre Zimmer. Das Miteinander steht hier im Mittelpunkt, denn ein Wohn-/Esszimmer dient als Gemeinschaftsraum, der bald mit den zukünftigen Bewohnern wohnlich und mit bunten Farben gestaltet werden soll. Dass es sich hier um eine inklusive WG handelt, wird nicht zu einem großen Thema gemacht, ganz und gar nicht, Klaus Espeter, einer der Organisatoren, betont, dass „die Wohngemeinschaft eine WG wie jede andere ist“, in der jeder einzigartig ist und deren Gemeinschaft auf gegenseitiger Unterstützung beruht. Mitten in Eilendorf entsteht derzeit diese Wohngemeinschaft mit jungen Menschen mit und ohne Behinderung bzw. Förderbedarf. Familie Espeter,

die ihr früheres Einfamilienhaus neu renoviert hat, setzt sich mit viel Hingabe für ihr Projekt ein, so dass in dem liebevoll und modern ausgestatteten Haus eine familiäre Atmosphäre entsteht. Da das Inklusionsprojekt erst seit Anfang Februar besteht, befindet sich alles noch in der Aufbauphase. Jedoch merkt man jetzt schon, dass das Wohl und die Freude der Bewohner im Mittelpunkt stehen. Fröhlich wird über die Dekoration des Wohn-/Esszimmers und die Türschilder und Schuhregale geplaudert, die für jeden Bewohner individuell in seiner eigenen Farbe gestaltet werden sollen. In der zukünftigen Siebener-WG, die über eine neue Küche, zwei Bäder, einen Garten und einen Keller mit Vorratsräumen und Sauna verfügt, wohnen derzeit Joschua (19), der Sohn der Familie Espeter, und Eric (21), der eine leichte, kaum merkliche Behinderung hat. In den nächsten Tagen zieht der dritte männliche Bewohner ein. Can (19) ist ein Autist, der bisher im Vinzenz-Heim wohnte und nun den ersten Schritt in die Selbständigkeit wagt.

Thema

Bauen, Wohnen, Zusammenleben

Die Familie denkt zudem jetzt schon an die Zukunft und merkt an, dass sie natürlich auch im Sinn hat, dass ihre Tochter Nike, die das Down-Syndrom hat, irgendwann mal in die WG einzieht. „Mit der Geburt jedes Kindes verändert sich die ganze Familie, nicht anders ist es bei einem neuen Bewohner in einer WG“, betont Ursula Espeter. Auch wenn auf die Familie mit dem Einzug von Can und bestimmt auch mit den zukünftigen Bewohnern eine Menge Organisationsarbeit zukommt, bleiben Ursula und Klaus Espeter zuversichtlich. Jeder neue Mitbewohner bringt schließlich nicht nur praktische Dinge wie Einrichtungsgegenstände oder Küchengeräte in die WG mit ein, sondern das Miteinander wird mit jedem Einzelnen bereichert. Natürlich birgt dies auch viele Herausforderungen für die Bewohner, doch nur so kann ein offenes Miteinander mit gegenseitigem Respekt entstehen. Auch Kommunikation und gegenseitige Unterstützung ist sehr wichtig. Für die Bewohner mit Behinderung oder Förderbedarf kann natürlich jederzeit eine Assistenz über einen unabhängigen Pflegedienst angefordert werden. Dies bedeutet, dass eine Pflegekraft die Bewohner bei den alltäglichen Aufgaben unterstützt. Zusätzlich betont Klaus Espeter, dass die Mitbewohner in Absprache mit dem Pflegedienst mit der Zeit auch einige Assistenzaufgaben übernehmen können. Dabei können je nach Bedarf individuelle Vereinbarungen getroffen werden, so dass sich die Bewohner im Grunde gegenseitig ergänzen und so eine respektvolle Gemeinschaft entsteht. Joschua und Eric verbindet ihre gemeinsame Leidenschaft zum Sport. Beide sind im Verein TABALiNGO als Trainer tätig, der sportliche und kulturelle Freizeitaktivitäten für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung anbietet. Durch den Garten, in dem jeder Baum eine Funktion besitzt, wie Joschua mit einem Schmunzeln berichtet, und den angrenzenden Bewegungsraum von TABALiNGO bieten sich die sportlichen Aktivitäten für die Bewohner an. Der Verein ermöglicht außerdem den neuen und zukünftigen Bewohnern, erste Kontakte in einer vielleicht neuen Stadt zu knüpfen, und zeigt ihnen eine Beschäftigung auf, bei der es keine Rolle spielt, ob man nun gehandicapt ist oder nicht. Aus ihren Erfahrungen als Leiterin von TABALiNGO berichtet Ursula Espeter, dass viele meinen,

eine Behinderung müsse bedeuten, dass die Jugendlichen schwerstbeeinträchtigt seien und im Rollstuhl sitzen. Dies ist jedoch ein Irrtum, da einige beispielsweise nur Probleme beim Lernen in der Schule haben. Beim Sport spielt das alles keine Rolle, denn hier ist die gemeinsame Aktivität wichtig. Die Ziele des Projekts „Wohnen inklusiv“ sind, dass die Bewohner ihren Horizont erweitern und eine Unterstützung haben, selbständig zu werden. Außerdem hat das Projekt Modellcharakter, denn so etwas gibt es in Aachen noch nicht. Ursula Espeter berichtet, dass sie sehr glücklich ist mit ihrer Entscheidung und der Entwicklung des Projekts. Die Familie hat etwas Sinnvolles aus ihrem Haus gemacht. Es ist ein Raum entstanden, der nicht nur als Wohnraum dient, sondern zugleich ein Ort der Begegnung verschiedener Persönlichkeiten ist, die aus ihrem Miteinander eine ganze Menge für sich selbst und ihren weiteren Lebensweg lernen. Eric berichtet voller Begeisterung, dass er und Joschua bisher einfach alles zusammen gemacht haben. Dies ist beiden besonders wichtig, denn alleine zu wohnen können sie sich nicht vorstellen. Auch die Bemerkung von Ursula Espeter, dass Frauen in der WG unbedingt gebraucht werden, unterstützt Eric mit einem breiten Grinsen. Derzeit stehen noch vier Zimmer leer, in die junge Menschen zwischen 18 und 28 Jahren einziehen sollen. Klaus Espeter merkt an, dass die nicht behinderten Bewerber lediglich dazu bereit sein sollten, in einer Gemeinschaft mit jungen Menschen mit Behinderung zu leben. Vor dem Einzug werden ein Gespräch und eine Besichtigung durchgeführt, denn wichtig ist, dass der neue Bewohner zu Joschua, Eric und Can passt. Wichtig ist außerdem, dass die Bewerber keine schwersten Behinderungen haben und mobil sind, denn das Haus ist nicht barrierefrei.

KoKoBe RegioAachen Beratung für Menschen mit Behinderung

Jubiläum und Wohnmesse Es gibt etwas zu feiern: KoKoBe wird 10! KoKoBe ist die griffige Abkürzung für „Koordinierung, Kontakt und Beratung für Menschen mit geistiger Behinderung und mehrfachen Behinderungen“. KoKoBe ist eine unabhängige Beratungseinrichtung in der StädteRegion Aachen, die von verschiedenen gemeinnützigen Trägern unterstützt wird. Die sechs KoKoBe-Mitarbeiter in der Region unterstützen Menschen mit Behinderung und deren Angehörige. Ziel ist es, Leute mit Handicap in ihrer Unabhängigkeit und Selbstbestimmtheit in Sachen Wohnen, Freizeit und Arbeit zu unterstützen. Das zehnte Jubiläum des Beratungsangebots wird am 18. April mit einem Informationstag im aachen_fenster am Büchel (Buchkremerstraße 2-4, Aachen) gefeiert. Im Programm: die Wohnmesse „Meine Wohnform – Mein Zuhause“ mit Informationsangeboten für ein selbstbestimmtes Leben in der StädteRegion Aachen und eine Party fast direkt im Anschluss. Die Messe läuft von 11 bis 17 Uhr, die Jubiläumsparty steigt von 19 bis 22 Uhr. Informationen über KoKoBe und die Ansprechpartner für die Standorte Aachen, Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Herzogenrath, Monschau, Roetgen, Simmerath, Stolberg und Würselen finden sich unter www.kokobe-regionaachen.de.

Die gut ausgestattete WG kann jeder Interessent auf Internetseiten wie wg-gesucht.de finden. Die Miete beträgt je nach Zimmergröße zwischen 240 und 300 Euro, alles inklusive. Außerdem kann bei Interesse Kontakt mit Klaus (klaus@tabalingo.de) oder Joschua Espeter (joschua@tabalingo. de) aufgenommen werden. Foto: AVAVA/iStock/thinkstockphotos

Extra Raum durch Extraraum? Die nicht ganz so prekäre Wohnsituation von vorausschauenden und experimentierfreudigen Studenten Text: Bianca Sukrow | Fotos: Extraraum

Die doppelten Abiturjahrgänge und die Nachwirkungen der Wehrpflichtaussetzung trieben Stadtplanern, den Beauftragten für Wohnungsbau und den zuständigen Mitarbeitern in den Studentenwerken die Schweißperlen auf die Stirn. Wo sollte man die stetig steigende Studentenzahl in den ohnehin nicht gerade für ihr großzügiges Wohnungsangebot bekannten Uni-Städten bloß unterbringen? Zwar war schon lange bekannt, dass durch die G8/G9-Umstellung mit einem Ansturm von jungen Leuten auf die Unis zu rechnen sein würde, und zwar auch sehr genau, wann; aber wie Weihnachten rückte auch dieses fest terminierte Problem näher, ohne dass von Seiten der zuständigen Stellen – darunter auch Bund und Länder – viel Sinnvolles in die Wege geleitet worden wäre. Immerhin: Die Stadt, die RWTH, die FH und die jeweiligen Asten haben in Aachen etwas früher reagiert als ihre Amtsgenossen in anderen Kommunen und 2011 die Kampagne Extraraum ins Leben gerufen. Mit Plakataktionen, Postwurfsendungen und Happenings machte man auf die prekäre Situation der Studentinnen und Studenten aufmerksam, die verzweifelt nach bezahlbarem Wohnraum suchten. Plötzlich rückten auch die Kreisstädte und das Grenzland wieder in den Blick und wurden als verkehrsgünstig gelegene Wohnparadiese beworben. In Aachen wurden private Hauseigentümer gezielt angesprochen und um den Ausbau von bislang nicht genutzten Flächen gebeten. Zwar ärgerte sich mancher Hausbesitzer über die Aufforderung, für die kurzsichtige Aachener Stadt- und Wohnungsplanung in die Bresche zu springen, einige fassten sich aber doch ein Herz und bauten an, aus oder um. Auch andere Aktionen wie die Online-

KingKalli 69 April|Mai

Ein Problem bei der Vermarktung des Wohnduo-Konzepts könnte die Konzentration auf das Zusammenleben mit älteren Menschen gewesen sein. Wohnen gegen Hilfe wäre zum Beispiel auch mit Behinderten oder Eltern von kleinen Kindern denkbar, eben mit allen Menschen, die sich ein bisschen Entlastung wünschen; nicht nur in Wohnduos, sondern auch in -trios, -quartetten oder -quintetten. „Gerade für die ganz jungen Studenten wäre es vielleicht nicht schlecht, wenn sie noch ein bisschen Familienanschluss hätten. Die sind ja teilweise noch nicht mal volljährig. Wir vermitteln sie deshalb auch bevorzugt in Wohnheim-WGs, aber ein Mitwohnkonzept wäre für solche Leute sicher auch interessant.“ Und auch wenn es noch nicht explizit im Wohnduo-Konzept verankert ist: Jeder, der gerne einen studentischen Mitbewohner hätte, ist eingeladen, sich beim Studentenwerk zu melden. Das Studentenwerk stellt den Kontakt zu interessierten Kandidaten her. Wohnungsbörse, die für passgenaue und möglichst zügige Vermittlung von WG-Zimmern, Apartments, Mit- und Zwischenwohngelegenheiten sorgt, wurden von Vermietern und Wohnungssuchenden wahrgenommen. Ein Investor plant darüber hinaus Containerwohnungen auf dem Campus Melaten, für die bereits Anträge bei der Stadt eingereicht sind. Wie viele neue Wohngelegenheiten einzig durch die Kampagne entstanden sind, lässt sich nicht genau beziffern; Fakt ist aber, dass durch den guten Willen, die Flexibilität und den tatkräftigen Einsatz aller Beteiligten die große Wohnungsnot ausgeblieben ist. Dazu hat auch das Studentenwerk entscheidend beigetragen, das seit jeher für die Unterbringung von Studenten in Wohnheimen sorgt und als Quereinsteiger mit zur Extraraumkampagne hinzugestoßen ist. Neue Wohnheime wurden gebaut, die Vermittlung von privaten Wohnangeboten an die Studenten wurde optimiert. Schon seit Längerem unterstützt das Studentenwerk auch außergewöhnliche Wohnformen, vor allem das sogenannte „Wohnduo“. Die Idee dahinter: Viele ältere Menschen leben alleine und könnten ein bisschen Unterstützung im Alltag gebrauchen, zugleich haben manche von ihnen viel Wohnraum zur Verfügung, weil die Kinder ausgezogen oder die Partner verstorben sind. Platz, den ein Student oder eine Studentin bewohnen könnte, im Austausch gegen Hilfe beim Einkauf oder im Haushalt, Gartenarbeit oder einfach nur Gesellschaft. Klingt gut, aber der große Run

auf das Angebot ist ausgeblieben. „Die Vorstellungen der Beteiligten gehen wohl zu weit auseinander“, vermutet Birgit Anhalt von der Wohnheimverwaltung, die sich auch um die Wohnduos kümmert. „Es klingt wie ein Klischee, aber ältere Leute wünschen sich ruhige, zurückhaltende Hausgenossen, das passt mit ihrem Bild von Studenten nicht zusammen. Auf der anderen Seite wollen sich gerade viele junge Studenten ins Studentenleben werfen, selbstständig sein, ohne dass sie jemand fragt, wann sie nach Hause kommen und ob sie auch genug gegessen haben. Die wollen das ‚Zu-Hause-raus-Gefühl‘. Manche Studenten hatten auch Sorge, sie müssten Pflegeleistungen erbringen, dabei haben wir das von vorneherein ausgeschlossen. Die jeweiligen Bedenken sind vielleicht gar nicht immer begründet, aber sie führen dazu, dass sich die Leute gar nicht erst melden.“ Wie viele Wohnduos tatsächlich zustande gekommen sind? „Acht“, sagt Birgit Anhalt, „aber: Die funktionieren dafür richtig gut!“

Doch egal, welche Wohnform die Studenten und Studentinnen bevorzugen: Wichtig ist, dass sie sich frühzeitig um eine Bleibe in Aachen kümmern. „Sobald sie wissen, an welchen Unis sie sich bewerben wollen, sollten sich die jungen Leute melden – je früher, desto besser“, macht Birgit Anhalt deutlich. „Sie können sich unverbindlich vormerken lassen. Wir implementieren gerade ein neues System, aus dem unbestätigte Vormerkungen nach einem Monat automatisch gelöscht werden, man muss also nicht mal absagen, wenn man woanders unterkommt. Auch potentielle Nachrücker sollten sich dringend früh bei uns melden, denn wenn sie ihre Studienplatzzusage bekommen, ist es meistens viel zu spät.“ Fazit: Von entspannter Wohnungssuche kann für Aachener Studenten immer noch keine Rede sein, aber wer vorausschauend plant und sich auf extravagante Wohnformen einlassen kann, findet seinen ganz persönlichen Extraraum.

Thema

Bauen, Wohnen, Zusammenleben

Nachhaltigkeit: Tauschen, teilen, leihen, reparieren Text: Linda Hügel

Wegwerfen? Denkste! Repair-Cafés in Aachen

Cambio – ein Auto für jeden Anlass Das CarSharing-Unternehmen Cambio bietet Führerscheinbesitzern das passende Auto für jede Lebenslage an. Ein Auto mit anderen zu teilen, klingt für viele im ersten Moment komisch, doch immer mehr Menschen stellen fest, dass es komfortabel ist, ohne eigenes Auto und die damit verbundenen Pflichten zu leben. An verschiedenen CarSharing-Stationen können Autos ausgeliehen und frei nach Lust und Laune genutzt werden. Diese sich wachsender Beliebtheit erfreuende Methode ist praktisch und preisgünstig. Gleichzeitig tut der Nutzer etwas für die Umwelt. Jedes cambioAuto ersetzt im Schnitt elf Privatfahrzeuge und befreit damit die Straßenräume von parkenden Autos. Zusätzlich entstehen durch den gleichzeitigen ergänzenden Umstieg auf Rad, Bus und Bahn weniger klimaschädliche Emissionen. Die zahlreichen Vorteile sind somit offensichtlich, denn ein völlig neuer Umgang mit Mobilität wird geboten. Dabei steht nicht mehr der Autobesitz im Mittelpunkt, sondern die freie Wahl des jeweils besten Verkehrsmittels. Beispielsweise bietet sich für den Familienurlaub ein Van an, während für die kurze Stadtfahrt ein Kleinwagen besser ist.

cambioWahl 2015 Die meisten CarSharing-Stationen in Aachen befinden sich im Innenstadtbereich und nur wenige der insgesamt 40 Stationen in abgelegeneren Regionen wie Brand, Eilendorf oder Laurensberg. Die cambioWahl soll dem nun entgegenwirken. Bewohner von ausgesuchten Vierteln außerhalb des Alleenrings können sich dafür einsetzen, dass in ihrer Nähe eine Station eröffnet wird. Im Rahmen des Projekts „eMove“ und in Zusammenarbeit mit der Stadt Aachen führt cambio auch in diesem Jahr vom 9. März bis zum 19. April wieder eine cambioWahl durch. Die vier zur Wahl stehenden Stadtteile sind Forst, Haaren, Kalverbenden und Richterich. An dem Standort für den am letzten Wahltag die meisten Anmeldungen vorliegen (mindestens 20 Neuzugänge), wird im Mai eine cambioStation mit zwei Fahrzeugen eingerichtet.

Viel zu oft werfen wir Dinge weg, die wir eigentlich mit einigen kleinen Handgriffen reparieren könnten. Eine Hose mit Loch, einen Stuhl mit einem kaputten Stuhlbein oder defekte Geräte wie Drucker oder Toaster. Dabei will sich unsere Gesellschaft doch für Nachhaltigkeit einsetzen und umweltbewusst leben. Repair-Cafés wollen einen Impuls für Nachhaltigkeit geben. Auf Initiative von Martine Postma sind überall in Europa ehrenamtliche Treffen entstanden. Hier können gemeinsam kaputte Dinge repariert werden. Werkzeug und Material stehen bereit, und auch Reparaturexperten sind zugegen, die ihr wertvolles Wissen weitergeben und die frischgebackenen Bastler und Handwerker unterstützen. Zahlreiche Bücher über Reparatur und Heimwerken stehen zudem als Informationsund Inspirationsquelle zur Verfügung. Die Besucher bringen defekte Gegenstände von zu Hause mit und legen selbst Hand an. Wer nichts zum Reparieren hat, ist trotzdem willkommen, kann sich eine Tasse Tee oder Kaffee nehmen oder anderen bei ihrer Arbeit helfen. In der heutigen Gesellschaft ist das Wissen über die Reparatur kaputter Dinge

Auf der Internetseite www.cambioWahl.de können sich CarSharingInteressierte informieren, an der Wahl teilnehmen und den Stand am Wahlbarometer verfolgen.

cambioWahl 2015

Wählen Sie eine CarSharingStation für Ihren Stadtteil!

www.cambioWahl.de

R IC H T E R IC H

RLV E K A NDEN BE

FORST

HA A

REN

fast nicht mehr vorhanden. Menschen, die dieses Verständnis noch haben, werden oft kritisch beäugt und somit wird ihr Wissen nicht genutzt. Durch die Repair-Cafés wird dieser wertvolle Wissensaustausch wieder angekurbelt. Außerdem sind die Gegenstände länger brauchbar und werden nicht weggeworfen. Dies hat zur Folge, dass die Grundstoff- und Energiemenge gespart wird, die mit der neuen Herstellung eines Produkts entstehen würde. Die Treffen setzen somit an der Quelle des Problems unserer Wegwerfgesellschaft und der Überproduktion von Produkten an. Die Menschen lernen durch ihre Reparaturen, die Gegenstände wertzuschätzen. Im Mittelpunkt steht aber vor allem, zu vermitteln, dass Reparieren Spaß macht und sogar meist relativ einfach ist. Repair-Cafés & Termine in Aachen: Innenstadt: Digitac e. V., Martinstraße 10-12 Sa, 25. April, 15:00-18:00 Uhr Sa, 27. Juni, 15:00-18:00 Uhr Sa, 25. Juli, 15:00-18:00 Uhr Aachen-Forst: Emmaus-Kirche, Sittarder Straße 5 Sa, 18. April, 14:00-17:00 Uhr Sa, 9. Mai, 14:00-17:00 Uhr Sa, 13. Juni, 14:00-17:00 Uhr Das Angebot sowie Kaffee und Kuchen sind kostenlos.

Preise und Modelländerungen sowie Druck- und Setzfehler sind ohne Gewähr.

5. 1. HENSVIK Babybett, weiß, 60x120 cm 59.95 2. FLAXA Bettgestell mit -kästen und Federholzrahmen, weiß, 90x200 cm 141.95 3. STORÅ Hochbettgestell, schwarz oder weiß, 140x200 cm, 214 cm hoch 259.- 4. MINNEN Bettgestell mit Federholzrahmen, ausziehbar, weiß oder schwarz, 80x200 cm 91.90 5. LEIRVIK Bettgestell, weiß, 160x200 cm 99.95

IKEA Heerlen, In de Cramer 142, NL - 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-21 Uhr, Sa 10-20 Uhr, jeden So 11-18 Uhr

häuser noch angeschafft werden müssen; all das und vieles mehr ergibt sich erst bei der konkreten Arbeit auf dem Hof und lässt sich nicht immer genau im Voraus berechnen. Einen Hof zu bestellen, bringt etliche Unwägbarkeiten und wirtschaftliche Risiken mit sich.

Gut Wegscheid: Solidarische Landwirtschaft mit Zukunft Text: Bianca Sukrow | Fotos: Birgit Franchy

Ein altes Hofgbäude mit eigener Backstube, fruchtbare Äcker mit Kartoffeln, Getreide und saisonal wechselnden Gemüsesorten, Streuobstwiesen, Hühner, die gemeinsam mit „ihrem“ Hahn im weitläufigen Freigehege im Boden scharren und nach Würmern suchen, ein Bauer der seinen Boden ebenso gut kennt wie seine Tiere. Eine sozialromantische Vorstellung, die mit der Realität in heutigen landwirtschaftlichen Betrieben nichts mehr zu tun hat? Das Märchen vom „Leben auf dem Bauernhof“, das wir unseren Kinder erzählen, bis sie alt genug sind, die Wahrheit über Monokulturen, Massentierhaltung und Pestizideinsatz zu verkraften? Ja und nein. Einen Hof, auf dem es genauso zugeht wie oben beschrieben, gibt es nämlich tatsächlich in Aachen, aber ganz so einfach und beschaulich ist das Leben dort dann doch nicht. Im dritten Jahr bewirtschaftet Landwirt Daniel Bosse das Gut Wegscheid im Vaalserquartier

wie sein Vorgänger nach biologisch-dynamischen Grundsätzen. Er verbessert durch mechanische Bearbeitungsmethoden, sinnvolle Fruchtfolgen und Mischkulturen die Fruchtbarkeit des Bodens, baut viele alte, samenfeste Sorten an, die sich ohne Chemie gegen Schädlinge und Krankheiten behaupten können, und setzt bei der Düngung auf Kuhmist vom nahegelegenen Milchviehbetrieb Michaelshof, mit dem eine Kooperation besteht. Unterstützt wird Daniel Bosse dabei von seiner Familie, Verpächterin Bettina Busch und Gärtner Malte Hövel, der unter anderem für die Anzucht von Jungpflanzen zuständig ist. Bald wird eine Gärtnerin das Team verstärken. In den ersten Jahren ist vieles gut gelaufen, manches ist aber auch noch verbesserungs-, reparatur- oder umbaubedürftig. Was wo am besten wächst, wie im Einzelnen die Bearbeitung von Äckern in Hanglagen zu bewerkstelligen ist, wie viele Foliengewächs-

Gut, dass Daniel Bosse zahlreiche Unterstützer zur Seite stehen, die zumindest das finanzielle Risiko mit übernehmen. Das Gut Wegscheid wird als „Solawi“ geführt, als solidarische Landwirtschaft. Ca. zweihundert Menschen aus Aachen und der Region verpflichten sich für jeweils ein Jahr dazu, dem Landwirt monatlich einen festen Betrag zu überweisen und ihm damit Planungssicherheit zu verschaffen. Im Gegenzug dürfen sie sich jede Woche frisches Bio-Gemüse, Obst, Salat, Brot, Kartoffeln und Eier abholen. Der Inhalt des Warenkorbs variiert, je nachdem, was gerade erntereif ist und wie gut die Hühner legen. Im Herbst bereichern Maronen von uralten Kastanienbäumen das Angebot, im typischerweise kohllastigen Winterangebot sorgen frische Salate aus dem Folientunnel für Abwechslung, im Frühsommer sind schon die ersten Himbeeren aus dem Beerenhain reif, und Kräuter zum Selbstschneiden gibt es fast das ganze Jahr über. Hin und wieder sind auch unbekanntere Gemüse wie der herbe Zuckerhut im Sortiment, und bei Engpässen wird das Angebot durch Zukäufe erweitert. „Ein ganzer Ernteanteil kostet 100 € im Monat“, erklärt Martin Schaller beim Hofspaziergang Anfang März. „Man kann aber auch einen halben Anteil für 50 € zeichnen. Anfangs hatten wir die Vorstellung, dass ein Mitglied mit einem Anteil seinen kompletten Gemüsebedarf decken können soll. Aber wir haben festgestellt, dass die Leute sehr unterschiedliche Ansprüche haben. Den einen reicht schon ein halber Anteil pro Woche, weil sie nicht viel selbst kochen oder gerne auch noch flexibel Dinge zukaufen möchten, die wir gerade nicht anbieten können. Andere verbrauchen mehr als einen Anteil.“ Martin gehört zum Kernteam der Solawi-Gruppe und kümmert sich ehrenamtlich um die Mitgliederbetreuung, beantwortet E-Mail-Anfragen und bearbeitet Anträge. „Bei uns versammelt sich ein Querschnitt durch die Gesellschaft“, erzählt er, „von der Studentin über den Öko-Fan, die junge Familie bis zur Oma. Viele haben Spaß an Gemeinschaftsaktivitäten. Es gibt Helfertage, an denen

KingKalli 69 April|Mai

die „Solawisten“ – auch die kleinen – bei der Hofarbeit mitmachen können, und Hoffeste. Andere möchten nur die Lebensmittel abholen, das ist auch völlig in Ordnung.“ Was auf dem Hof passiert, ist für alle transparent. Starre Vereinsstrukturen gibt es nicht, jeder kann sich einbringen, keiner muss. Aber es ist deutlich spürbar, dass das Unternehmen Solawi von einer guten Portion Pioniergeist, Idealismus und allseitigem Vertrauen getragen wird. „Wir möchten, dass unsere Lebensmittel nachhaltig produziert werden“, erklärt Marion Altherr, die gemeinsam mit ihrem Mann kürzlich einen Anteil gezeichnet hat. „Ich bin selbst ohne Garten aufgewachsen, und hier erfahre ich ganz unmittelbar, wie Gemüseanbau im besten Falle aussehen kann. Dafür bezahle ich gerne meinen Beitrag. Natürlich würden wir ähnliche Produkte im Supermarkt billiger bekommen, aber darum geht es uns nicht. Wir unterstützen die Idee, die hinter der Solawi steht. Wir würden eher auf andere Konsumgegenstände verzichten, als auf gute Lebensmittel.“ Tatsächlich nehmen die Altherrs dafür einiges in Kauf; konsequenterweise fahren sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Eschweiler nach Aachen, um ihren Anteil abzuholen und dem Landwirt über die Schulter zu schauen. Auch wenn alle unternehmerischen und fachlichen Entscheidungen letztlich bei Daniel

ein Tausch- und Teilkörbchen im Hofladen aufgestellt, und es gab kürzlich eine Online-Umfrage zu den Produktwünschen der Solawisten. Und auch eine Erweiterung des Mitarbeiterstabs ist bereits geplant: Bald sollen Mergellandschafe für die Pflege der schwierig zu mähenden Hang- und Obstbaumwiesen sorgen. Übrigens: Ein paar Anteile sind noch frei.

Bosse liegen, wird das Konzept immer wieder an die Bedürfnisse der Mitglieder angepasst. „Vielleicht sind wir irgendwann so weit wie die Solawi auf dem Buschberghof in Hamburg“, hofft Peter Gleißner, selbst Landwirt und Biologe, der als Kerngruppenmitglied die Hofführungen übernimmt. „Der Buschberghof wird so erfolgreich bewirtschaftet, dass keine Rationierung der Erträge mehr notwendig ist. Die Mitglieder dort nehmen so viel, wie sie brauchen, und zahlen so viel, wie sie können. Aber diese Solawi besteht auch schon seit über 25 Jahren und hat in Zusammnarbeit mit dem Landwirt ihr Konzept schrittweise weiterentwickelt.“ Einige Anpassungen gibt es auch auf Gut Wegscheid schon. So wurde für Mitglieder, die spezielle Produkte nicht mögen oder vertragen,

Interessenten können unter 0241 99035585 oder landwirtschaft@ gut-wegscheid.de Kontakt zu Daniel Bosse aufnehmen. Fragen zur Mitgliedschaft beantwortet Mitgliederbetreuer Martin Schaller, zu erreichen unter mitgliedschaft@gut-wegscheid.de. Website des Gutes Wegscheid mit Informationen zur Solawi und aktuellen Terminen (Hofspaziergänge, Feste etc.): www.gut-wegscheid.de Seite des Netzwerks Solidarische Landwirtschaft mit allgemeinen Informationen und einer Liste bestehender und in Gründung befindlicher Solawis: www.solidarische-landwirtschaft.org Infos zum Buschberghof in Hamburg: www.buschberghof.de

Feuchte Wände?

Wir beraten kostenlos und neutral bei Fragen zur energiesparenden Altbausanierung und geben Tipps zum Abbau von Barrieren. Infos unter www.altbauplus.de/aachennord Gefördert durch

n zum Mieten Gemüsegärte nnie in Aachen Bo auf dem Hof

altbau plus e.V. im Stadtteilbüro Aachen-Nord Ottostr. 39 – 41, 52070 Aachen Tel.: 0241/47572912

Buchen Sie Ihren eigenen Garten! Nähere Informationen: www.meine-ernte.de oder 0228 28617119

Magazin

Kochen

Bärlauch wächst gerne in Auwäldern.

Junges Gemüse Nach den winterlich-deftigen Schmorgerichten der letzten Ausgabe rücken wir in diesem Heft junges Gemüse in die Mitte der Teller. Ganz nach dem Motto: je bunter das Essen, desto besser die Laune – mit saisonalen Zutaten vom Wochenmarkt, aus dem Gemüsebeet oder direkt aus der Natur. Text und Fotos: Andrea Claessen

Der Frühling ist da, die Natur erwacht wieder und bringt uns eine große Auswahl an frischen Gemüsesorten auf den Speiseplan. Dazu gehören Möhren, Kohlrabi, Radieschen, Spitzkohl, Mangold, Weißkohl, Blumenkohl, Wirsing, grüne Bohnen, Erbsen, Gemüsezwiebeln, Frühkartoffeln sowie viele Blattsalate. Die jungen Gemüse haben ein besonders feines Aroma und einen hohen Gehalt an wertvollen Vitalstoffen. Wichtig ist hierbei, dass die Gemüsepflanzen draußen in der Frühlingssonne reifen durften. Auf den Wochenmärkten werden Freilandprodukte aus heimischen Gefilden jetzt wieder angeboten. Aber auch die Natur bietet im Frühjahr erlesene Zutaten: Wenn bei einem Frühlingsspaziergang im Wald plötzlich

ein Knoblauchduft in die Nase steigt, handelt es sich um Bärlauch. Das Wildgemüse, das zum ersten „Grün“ des Jahres zählt, wird auch Waldknoblauch genannt und wächst gerne an schattigen, feuchten Standorten. Besonders in Auwäldern bedeckt es ab April große Teile des Waldbodens. Am besten verwendet man für unsere BärlauchRezepte die noch jungen Blätter. Der Geschmack der Lauchpflanze ist scharf und zugleich herrlich frisch. Es sollte immer nur so viel Bärlauch gesammelt werden, dass die Pflanze weiter wachsen kann. Die Pflanzenteile werden hierzu vorsichtig am Stiel mit einer Schere abgeschnitten. Nicht reißen oder rupfen!

Kartoffel-Bärlauch-OlivenBrot Zutaten: 350 g Kartoffeln, 40 g Bärlauch, 400 g Mehl, etwas Mehl zum Kneten, 1 Päckchen Trockenhefe, 200 g Crème fraiche, 50 ml Milch, 4 EL Olivenöl, 1 gehäufter TL Salz, ca. 250 g Oliven Zubereitung: Kartoffeln weich kochen, abschütten und kalt abschrecken. Die Kartoffeln pellen und mit einer Kartoffelpresse in eine Schüssel drücken. Bärlauch waschen, trocken schütteln und grob hacken. Oliven in Ringe schneiden. Mehl, Hefe, Crème fraiche, Milch, Olivenöl, Salz, Kartoffeln,

KingKalli 69 April|Mai

Oliven und Bärlauch mit den Händen (oder mit den Knethaken eines Rührgeräts) zu einem Teig verarbeiten. Den Teig zugedeckt an einem warmen Ort 40 Minuten gehen lassen. Etwas Mehl auf der Arbeitsfläche verteilen und den Teig darauf nach der Ruhezeit zu vier Fladen formen und auf einem Ofenblech mit Backpapier weitere 30 Minuten gehen lassen. Den Backofen auf 200 °C vorheizen. Die Kartoffel-Bärlauch-Brote auf der mittleren Schiene ca. 20 Minuten goldbraun backen. Tipp: Wer es noch würziger mag, kann Korianderoder Kümmelsamen unter den Teig mischen.

Topinambur-Zitronen-Suppe Topinambur sind zwar keine klassischen Frühjahrsgemüse, selbst angebaut kann man sie aber durchaus bis dahin in der Erde lassen, da ihnen Frost nichts ausmacht. Topinambur, auch Schlankheitsknolle genannt, eignet sich als basisches Lebensmittel besonders als Frühjahrsputzkraft für den Körper. Das fruchtige Aroma der Zitrone verleiht dem Gericht seine angenehme Frische. Zutaten für 4-6 Personen: 2 kg Topinambur, ca. 2-3 Frühkartoffeln, 1 große Gemüsezwiebel, 1 Staudensellerie, 3 Knoblauchzehen, 150 g Butter, 2 Zitronen (Bio), 250 ml Weißwein (kann man durch weißen Traubensaft ersetzen), 2 l Gemüsebrühe, 250 ml Milch, Salz und Pfeffer Zubereitung: Die Topinambur, Kartoffeln und Zwiebel schälen und mit dem Sellerie klein schneiden. Knoblauch schälen und grob hacken. Butter in einem Topf zerlassen und das Gemüse darin 15 Minuten dünsten. Gelegentlich umrühren.

Zitrone schälen und die Schale fein hacken. Den Saft auspressen und zusammen mit dem Wein und der Schale zum Gemüse geben. Die Flüssigkeit verdampfen lassen und erst dann die Brühe zugießen. Alles 20 Minuten köcheln lassen, bis das Gemüse weich ist. Die Milch hinzufügen und alles bis knapp unter den Siedepunkt erhitzen. Vom Herd nehmen, einige Minuten abkühlen lassen und dann pürieren. Abschmecken und nach Belieben noch Zitronensaft zufügen. Tipp: Wer die Suppe durch ein Sieb streicht, bekommt die cremigste Variante. Der Geschmack ist aber so oder so unglaublich!

Reissalat mit Frühlingsgemüse Der Kohlrabi ist ein klassisches Frühjahrsgemüse. Seine Saison beginnt Anfang April. Dieses leckere Familiengericht ist gesund und schnell zubereitet. Während der Reissalat durchzieht, kann man entspannt auf dem Balkon die ersten Sonnenstrahlen genießen. Zutaten für 4 Personen: 250 g Langkornreis, 1 Kohlrabi (ca. 500 g), 2 Möh-

ren (ca. 200 g), 1 Bund Frühlingszwiebeln, 5 EL Öl, 200 g TK-Erbsen, 200 ml warme Gemüsebrühe, 3 EL Apfelessig, 1 EL mittelscharfer Senf, 150 g Fetakäse Zubereitung: Den Reis in kochendem Salzwasser garen. Frühlingszwiebeln, Kohlrabi und Möhren putzen, schälen und klein schneiden. 2 EL Öl in einer Pfanne erhitzen. Kohlrabi und Möhren darin bei mittlerer Hitze 5 Minuten andünsten. Mit Salz und Pfeffer würzen. Frühlingszwiebeln und Erbsen 1 Minuten mitdünsten. Alles mit 100 ml Brühe ablöschen und zugedeckt bei mittlerer Hitze 3 Minuten garen. Essig mit Salz, Pfeffer, Senf und der restlichen Brühe verrühren. 3 EL Öl unterrühren. Reis abgießen und abtropfen lassen. Zusammen mit dem Gemüse in eine Schüssel geben. Die Vinaigrette unterheben. Den Salat mindestens 30 Minuten durchziehen lassen.

Bärlauch-Zitronen-Pasta Zutaten für 4 Personen: 400 g frische grüne Pasta (z. B. Tagliatelle), 750 g Bärlauch, 450 g frische dicke Bohnen, gepalt (oder 150 g tiefgefrorene) 450 g frische Erbsen, gepalt (oder 150 g tiefgefrorene), 2 Zitronen (unbehandelt), 1 Bund Frühlingszwiebeln, 300 g Schlagsahne (mind 36 % Fett), 4 EL Mascarpone,

Magazin

Aachen und Region aktuell

80 g Parmesan, frisch gerieben

Bärlauchcurry zu Reis

Zubereitung: Die Schale der beiden Zitronen abschälen und fein hacken. Den Saft auspressen. Nudelwasser in einem großem Topf aufsetzen. Unterdessen Sahne und Zitronenschale in einem kleinen Topf vorsichtig aufkochen und 3 Minuten sanft köcheln lassen. Bärlauch und Frühlingszwiebeln waschen und klein schneiden. Pasta, Erbsen, Bohnen, Zwiebeln und Bärlauch in das kochende Salzwasser geben und ca. 3 Minuten garen. Die Pasta sollte al dente sein. Alles durch ein Sieb in eine Schüssel abgießen, dabei 50 ml Kochwasser auffangen. Die Sahnemischung in den großen Kochtopf geben, Zitronensaft, Mascarpone und das abgemessene Kochwasser zugeben und verrühren und erhitzen. Pasta, Gemüse und Parmesan hinzugeben und alles vermischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Zutaten für 4 Personen: 250 g Langkornreis, Salz, Pfeffer, 1 kg Bärlauch, 1 Gemüsezwiebel, 1 Knoblauchzehe, 4 EL Olivenöl, 30 g Mehl, 1 gehäufter EL Currypulver, 1/2 l Gemüsebrühe, 200 g Sahne, 1 Handvoll Pistazienkerne (blanchiert)

Tipp: Wer es ganz fein mag, kann die äußere Haut der dicken Bohnen vor dem Kochen entfernen.

Das sagen die Gehilfen Marta und Frida (beide 6) Was ist für euch das Schöne am Frühling? Marta: Ostern und mein Geburtstag. Frida: Und die schönen Blumen. Was ist schön daran, ein Zwilling zu sein? Frida: Dass man immer einen zum Spielen hat, der gleichalt ist. Marta: Dass man am gleichen Tag Geburtstag hat. Was ist euer Lieblingsgemüse? Marta: Avocado.

Frida: Ja, und Paprika. Was hat euch beim KingKalli-Kochen besonders viel Spaß gemacht? Frida: Die kleinen Hunde. Marta: Mit denen kann man super spielen.

Bärlauch hat das meiste Aroma, vor der Blüte. Wer selbst loszieht, um zu sammeln, sollte aufmerksam beim Pflücken der Blätter sein: Sie haben Ähnlichkeit mit Maiglöckchen und Herbstzeitlosen, die beide giftig sind. Ein sicheres Zeichen für die richtige Deutung ist, die Blätter zwischen den Fingern zu reiben sofern sie nach Knoblauch riechen, hat man die richtigen erwischt.

Zubereitung: Den Reis in kochendem Salzwasser garen. Bärlauch waschen. Portionsweise in kochendem Salzwasser ca. 2 Minuten blanchieren und abtropfen lassen. Zwiebel und Knoblauch schälen und hacken und in einem zweiten Topf in Olivenöl andünsten. Mit Mehl und Curry bestäuben, kurz weiterdünsten. Unter Rühren mit Gemüsebrühe und Sahne ablöschen. Alles aufkochen und 5 Minuten köcheln lassen. Den Bärlauch dazugeben und erhitzen. Bärlauchcurry mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Pistazienkerne in einer Pfanne ohne Fett kurz anrösten. Reis und Bärlauchcurry anrichten und mit den gerösteten Pinienkernen bestreuen.

Gesundheit ist dem Menschen wichtig. Das Motto heißt: Ernähr' Dich richtig! Er möcht' das gerne praktizieren, die Liese hilft es auszuführen! LIESE Die BIO t auch tz je ts ib g ebook bei Fac

Wie wollt ihr die Welt retten? Frida: Jedem Menschen einen Blumenstrauß schenken? Marta: Allen Menschen ein Haus bauen.

Obst, Gemüse und mehr. Aus kontrolliert biologischem Anbau. Direkt ins Haus.

www.bio-liese.de • 0241/6088000

LUFONAUTEN n o i t i d E xpeMuseum

Programm

1/2015

Foto: Stefan Krause, License FAL

kennen lernen wissen wollen 10.05.15 – 06.01.16 Eine Ausstellung für Kinder

Ludwig Forum Aachen www.ludwigforum.de

mit Junge VHS

www.vhs-aachen.de

www.sparkasse-aachen.de/vorsorgesparenﬂexibel

Sparen mit dem Bildungs-Sparkassenbuch. Gut. Für kluge Köpfe.

Kinder wachsen schnell heran. Damit das Geld für ihre Ausbildung mitwächst, gibt es das Bildungs-Sparkassenbuch. Denn eine qualiﬁzierte Ausbildung ist wichtiger denn je – und kaum noch zum Nulltarif zu haben. Mehr zum Bildungssparen mit VorsorgesparenFlexibel in Ihrer Sparkasse und unter www.sparkasse-aachen.de/vorsorgesparenﬂexibel. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

50 Jahre und kein bisschen leise – eine Erfolgsgeschichte feiert Jubiläum 50 Jahre Werkwochen – das muss man sich erstmal auf der Zunge zergehen lassen. In Zeiten der Medialisierung treffen sich junge Leute doch nur noch im Chat oder bei durch Facebook gesteuerten Flashmob-Partys, möchte man glauben. Möchte man ungern glauben und ist auch nicht so! Wie ein Kleinod der Kreativität, eine Insel der Ideen, vielleicht eine der letzten Garnisonen der Gemeinschaft besteht die Institution „Werkwoche“ im Aachener Westen, die der Jesuitenpater Erich Lennartz einst ins Leben gerufen hat. Vor genau 50 Jahren. Wer die Werkwochen tatsächlich noch nicht kennt, dem sei kurz erklärt, was das Besondere an diesem Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche ist. Ein umfassendes Kursangebot in allen Schulferien in den Bereichen Werken und Formen, Gestalten sowie in darstellenden Künsten bietet den 120 Teilnehmern zwischen sieben und siebzehn Jahren abwechslungsreiche Möglichkeiten, sich kreativ auszuprobieren. Kurz: Es wird gemalt, gesägt, geklebt, genäht, getanzt, gebastelt und natürlich gespielt. Ohne Vorgaben, aber dafür mit Unterstützung kompetenter Referenten, die fast

jede Idee möglich machen. Specialkurse sorgen das ganze Jahr über für Abwechslung, und auch die etwas größeren Ideen dürfen hier wachsen und ferienübergreifend Form annehmen. So entstanden in den letzten Jahren große Theaterstücke oder Musicals wie „Manege frei“, „Ronja Räubertochter“, „Time Warp“ oder „Fieber“. Bei letzterem handelt es sich wohlbemerkt um das allen Teilnehmern bekannte „Werkwochen-Fieber“: Hat man einmal mitgemacht, muss man einfach wiederkommen. Getragen werden die Werkwochen von den Jugendverbänden der Gemeinschaft Christlichen Lebens (J-GCL) und einem ehrenamtlichen Betreuerteam, das jede Ferien (unentgeltlich) alles gibt, um auch das Freizeitangebot rund um die Werkkurse zu einem besonderen Erlebnis zu machen. Spielerunde, Nachtwanderung, Singrunde und eine Disco sind die abendlichen Highlights für die Kinder, die das Angebot mit Übernachtung gebucht haben. Tausende junge Menschen sind in den letzten 50 Jahren von überallher gekommen, um sich in der Bleiberger Fabrik in Aachen kreativ auszutoben

Maximus Müller steht bei neuer Attraktion vom Freizeitpark Toverland im Mittelpunkt

Die neue Attraktion gehört zum österreichischen Themengebiet, das das Gesamtbild im Magic Forest (zweite überdachte Halle) stark prägen wird. Die Thematisierung wird angepasst und es wird ein Biergarten errichtet. Einige bestehende Attraktionen bekommen einen neuen, passenden Namen, z. B. Wirbelbaum. Der Name der neuen Bobbahn ist mittlerweile auch bekannt: Maximus’

Im Frühjahr 2015 eröffnet der Freizeitpark Toverland wieder eine neue Attraktion. Bei der neuen Bobbahn steht eine Person im Mittelpunkt: Maximus Müller, ein eigenartiger österreichischer Erfinder, der sich selbst als einen der besten Erfinder der Welt sieht. Man kennt Maximus Müller im Toverland schon seit langer Zeit. Er hat vor Kurzem beschlossen, Österreich zu verlassen, um seine neueste Erfindung, „den schnellsten elektrischen Bob aller Zeiten“, im Freizeitpark Toverland zu erproben. Maximus Müller hat sich direkt neben der Villa Fiasko ein Chalet gebaut und hofft, mit seiner neuen Bobbahn endlich den Geschwindigkeitsrekord brechen zu können. Ob ihm das tatsächlich gelingen wird, hängt zum größten Teil von den Parkgästen ab. Sie werden die neue Bobbahn immerhin für ihn testen.

und eine unvergessliche Zeit zu erleben. Und um das nun anstehende Jubiläum in den Sommerferien zu feiern, hat man sich etwas ganz Besonderes ausgedacht: Jeder, der schon einmal etwas mit der Werkwoche zu tun hatte, ist vom 6. bis 9. August 2015 zum gemeinsamen Werken, Spielen und Feiern eingeladen. Eigens hierfür wird der nahe gelegene Westpark, der den Teilnehmern der Werkwochen seit jeher als Ort des gemeinsamen Spiels dient, in eine kleine Kreativstadt mit Bühnen und Zelten verwandelt. Ein Festival am Samstag, dem 8. August 2015, sowie eine selbstinszenierte MusicalAufführung runden das Angebot ab, und die Bleiberger Fabrik wird zum großen WerkwochenMuseum umfunktioniert. Wer also im Sommer Lust hat, mit Freunden oder der ganzen Familie ein paar Tage zu malen, zu schmieden, zu filzen, selbst eine Marionette zu bauen, einen Song zu schreiben oder ein Instrument zu bauen, zu batiken, einen Film zu drehen, zu tanzen, zu beatboxen oder zu zaubern, der ist in der Jubiläums-Werkwoche genau richtig. Diese Kurse und noch viele mehr sowie die sonstigen Details zu dieser besonderen Woche wie Übernachtungsmöglichkeiten, Anmeldeverfahren usw. findet man unter www.werkwochen.de. Eingeladen sind alle, die bereits einmal an den Werkwochen teilgenommen haben, Kinder unter zwölf Jahren allerdings nur in Begleitung eines Erwachsenen. Für eine Ausstellung sucht das Werkwochenteam alte Fotos, historisches Videomaterial oder Werkgegenstände. Wer dieses, einen Text oder Ähnliches zum Jubiläum beitragen kann, wendet sich an 50jahre@werkwochen.de. Auch Spenden sind willkommen. Ebenfalls gesucht sind Zeitzeugen der Werkwochen, die ein wenig über die Kindertage dieses Angebots erzählen können.

Blitz Bahn. Auch das Außengelände der neuen Attraktion erhält eine österreichische Note, die Gäste werden sich also sowohl drinnen als auch im Freien wie in Österreich fühlen. Nähere Informationen zu Maximus Müller finden unter www.toverland.de/maximus-muller.

KingKalli 69 April|Mai

Lieblingsplätze (Teil 5):

Lebendige Naturspielräume Edda (9 Jahre), Anuk (7 Jahre) und Finja (3 Jahre) haben einen neuen Lieblingsplatz entdeckt: Mitten im Lontzener Wald, gar nicht weit von der deutsch-belgischen Grenze entfernt, bauen die drei ein lebendiges Indianertipi aus Weidenzweigen. Biologin Kirsten Evenschor gibt ihnen dabei hilfreiche Tipps, damit die Weidenzweige auch halten und später tatsächlich grün werden. Als Anuk ein Zicklein jämmerlich schreien hört, rennt sie los zum naheliegenden Stall. Dort kümmert sich schon Michael Schellhammer um das vier Wochen alte Tier und gibt ihm die Flasche. Als Michael die leere Flasche abstellt, kommt Esel Balou neugierig angelaufen und versucht, auch einen Schluck aus der Nuckelflasche zu ergattern. Zu spät, die Flasche ist schon leer. Dafür gibt Anuk ihm und Houdini eine Handvoll Möhren. Schon kommen auch ein paar Schafe laut blökend angetrappelt.

Es gibt Hotels, in denen man übernachtet. Es gibt Hotels, da fühlt man sich wie zuhause. Schließlich gibt es noch Hotels, die sind eine wahre Kraftquelle.

...mein Neubergerhof | Familie Reiter Neuberg 84 | 5532 Filzmoos Tel.: 0043 6453 8381 urlaub@hotel-neubergerhof.at www.neubergerhof.at Hotel Reiter GmbH | ATU65009545

Text und Fotos: Tanja Büchter

Beim nächsten Mal möchten Anuk, Edda und Finja gerne mit den Eseln spazieren gehen. Nach Voranmeldung kann man die beiden Puschelohren ausleihen und sogar auf ihnen reiten. Von freitags bis sonntags besteht die Möglichkeit, unterwegs im Café Nussstöck in Hauset einzukehren. Die Esel können hier angebunden werden, während Reiter und Begleiter sich auf der Terrasse mit Kaffee und Kuchen für den Rückweg stärken. Nach Vereinbarung sind kleine und große Besucher auf dem riesigen Gelände immer herzlich willkommen, sei es, um einen der Kurse zu besuchen, auf dem Naturcampingplatz zu übernachten oder mit den Eseln spazieren zu gehen. Der kleine Fluss Gueule fließt gemächlich mitten durch das Gelände und bietet gerade in der wärmeren Jahreszeit tolle Spielmöglichkeiten. Wichtig ist immer festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung, die ruhig auch mal schmutzig werden darf.

vom 27.06. - 04.07.2015 bis zu € 320,- Ersparnis pro Familie SalzburgerLand Card inkludiert 7 ÜN mit 3/4 Verwöhnpension 72 Stunden Kinderbetreuung/Woche Reiten vom Anfänger bis zum Proﬁ Abenteuer mit Bogenschießen, Lagerfeuer und Wasserspielplatz Täglich geführte Wanderungen Klettern Indoor und am Fels Spa und Beauty

Rund um den „Naturspielraum“ gibt es abwechslungsreiche Wanderwege. Auf der Strecke von Kelmis Richtung Hergenrath liegt außerdem ein großer Spielplatz, der ebenfalls einen Stopp lohnt. Anfahrt (ca. 10 km von Aachen): Über die Lütticher Straße Richtung Kelmis fahren, hinter der Grenze links Richtung Hergenrath abbiegen. In Hergenrath hinter der Kirche am Kreisverkehr Richtung Eupen/Astenet, nach ca. 600 m hinter dem Weiher (Kurve) links dem Schild „Natur-Camping“ folgen, an der nächsten Weggabelung noch einmal links. Alternativ geht es auch über die Autobahn Aachen/Lüttich Ausfahrt Eynatten/Hauset. In Richtung Hergenrath fahren und von dort weiter wie oben beschrieben. Natur-Camping Hammerbrücke Hammerweg, 4710 Lontzen, Belgien +32 87 783126 | www.natur-aachen.de

Magazin

Hobby | Freizeit

Neue Hobbys

Crossgolf: Ohne Grenzen

Text und Fotos: Christian Dang-anh

Linie Golf spielen“, sagt Sascha Bien, „und zwar ohne Druck oder irgendwelche Normen, die man vielleicht vom Golf kennt.“ Eine gewisse Philosophie steckt schon hinter diesem Sport: Freiheit, Genuss, frische Luft, gemeinsamer Spaß. Ohne die Bedingungen eines Golfclubs. Vor allem die soziale Komponente ist spürbar; den ganzen Tag über hilft mir jemand, erklärt, korrigiert und gibt Tipps. „Achte auf die Fußspitzen, die am besten die gerade Linie zum Ziel berühren“, „halte den linken Arm durchgestreckt, so bekommst du mehr Sicherheit beim Schwung“, „ok, beim nächsten Mal weißte ja Bescheid, was deine Schuhe angeht ...“. Nach zwei, drei Versuchen treffe ich den Ball, und meine Schläge lassen Absicht dahinter vermuten. Und alle freuen sich mit mir. „Jeder hat hier Spaß“, erklärt mir Stefan nochmal, „jeder hilft irgendwie mit, und man erlebt so einen Tag gemeinsam.“

Diese Outdoor-Sportart mag zunächst nach elitärem Gehabe gelangweilten Geldadels klingen. Crossgolf ist aber das genaue Gegenteil – ein Heidenspaß! Selbst mit den nassesten Füßen meines Lebens. „Wir spielen im Annapark in Alsdorf“, hieß es. „Viel Beton“, hieß es. Drei Stunden später hatte ich die nassesten Füße meines Lebens. Drei Gründe: 1. heißt der Sport „Crossgolf“, 2. heißt der Annapark „Park“, weil es natürlich auch Grünflächen gibt, und 3. saugen Sneaker (s. Fotos) den Mix aus Regen und Schnee, der auf eh schon matschigen Boden klatscht, auf wie ein Schwamm, der gerade aus dem Urlaub in der Wüste Gobi kommt. Diese blumige wie brillante Einleitung in den Text zeigt recht deutlich, welch gute Laune mit der Erinnerung an diesen Sonntagnachmittag im Februar aufkommt. Crossgolf macht unheimlich Spaß und lässt sich auch mit wenig Equipment und Vorwissen leicht spielen. Sascha Bien, Mitgründer von Crossgolf Aachen und des European Urban Golf Cups, weiß das und freut sich über jeden, den er mit seiner Begeisterung anstecken kann: „Ich warne die Leute vorher immer, „Vorsicht, Crossgolf macht süchtig“, und hinterher fragen immer alle, wann sie wiederkommen können.“ Angeblich ist Crossgolf eine Art Back-to-the-rootsBewegung, da der Sport Golf laut Legende von schottischen Schäfern erfunden wurde: Schon die sollen querfeldein gespielt und sich ihre Ziele immer neu ausgesucht haben. 1754 wurde dann der erste Golfclub der Welt eröffnet. Galt Golf seither eher als elitärer Sport, bewegt sich der Trendsport Crossgolf also wieder davon weg.

Mehr Spielbarkeit, mehr Spaß Die Regeln sind denkbar einfach: Vor dem Abschlag bilden sich Flights, also die sechs bis acht Spieler großen Gruppen, die nacheinander die Löcher spielen. Allzu lange Wartezeiten werden so verhindert. Vor dem Abschlag am jeweiligen Loch wird nochmal klar das Ziel formuliert, was an diesem Nachmittag ein Mülleimer sein kann, ein Schild oder das Kopfstück einer Mauer. Dabei werden diese „Löcher“ nicht zwangsläufig auf direktem Wege angespielt, Abschlag kann auch mal um die Ecke sein. Da muss zunächst ein Pfeiler umspielt oder der Ball eine Treppe hinauf geschlagen werden. „Wir nehmen die Gegebenheiten, wie sie sind, und bauen solche Hindernisse als Herausforderung mit ein“, sagt Stefan, der mir an diesem Tag die ersten Tipps zum richtigen Schwung gibt. Wer mit dem siebten Schlag das Ziel nicht erreicht, bekommt acht Punkte aufgeschrieben und beendet das Loch. Ein Spieler des Flights wird auserkoren, die Punkte auf seinem Handy zu notieren. Das Wetter kann sich heute nicht zwischen steifer Brise und Schneegriesel entscheiden und stellt damit eine weitere Herausforderung für die Crossgolfer. Wenn der Wind den Ball von seiner Position pustet, darf er aber wieder zurückgelegt werden. Wenn der Ball unspielbar ist, etwa wegen Bodenunebenheiten, darf er in einem bestimmten Radius neu positioniert werden und so weiter. Was hier ein bisschen ans Minigolf erinnert, dient einfach der Spielbarkeit und damit dem Spaß an der Sache. Überhaupt ist das Crossgolfen nicht gerade von Restriktionen geprägt. „Wir wollen in erster

Prinzipiell kann jeder mitmachen und einfach beim Training vorbeikommen. Schläger und Bälle sind meistens ausreichend vorhanden. „Beim dritten Mal sollte man dann aber schon seine eigenen Schläger und Bälle mitbringen“, so Bien. „Die bekommt man mittlerweile für sehr wenig Geld bei eBay.“ Im Grunde bräuchte man nur zwei Schläger, ein kurzes Eisen, also ab Schlägerlänge 7, und einen Sand Wedge. Das Eisen für die Weite, den Wedge für die Höhe, was sich bei Hindernissen bzw. Zielen wie Mauern, Geländern oder Parkbänken als sehr hilfreich erweist.

Altersskala nach oben und unten offen An diesem Sonntagnachmittag sind mit Ludwig (7) und Timo (11) zwei junge Teilnehmer dabei. Während Ludwig öfter spielen kommt und in der letzten Woche besser abschnitt als sein Vater, spielt Timo zum ersten Mal. Den Schwung hinbekommen, den Ball treffen, der Rest kommt von allein – auch bei ihm gelingt das nach wenigen Versuchen. Sogar ein wenig schneller als bei den anderen drei, vier erwachsenen Premieren dieses Tages, meine einbegriffen. Und da sich die Erfolgserlebnisse zügig einstellen und die Löcher mit immer neuen Hindernissen aufwarten, kommt – auch bei jungen Teilnehmern – nie Langeweile auf. Nach oben ist die Altersskala für diesen OutdoorSport offen: Der älteste Spieler von Crossgolf Aachen ist Jahrgang 1948. Alter ist also kein Kriterium, ganz im Gegenteil: Als im Jahre 2013 der erste European Urban Golf Cup, die Europameisterschaft im Crossgolf, stattfand, gewann die damals 11-jährige Jette Schulze. Auch sie ist heute im Alsdorfer Annapark dabei. „Natürlich war ich vom Sieg überrascht“, sagt sie, denn obwohl sie als Golferin natürlich ein wenig technisches Vorwissen hatte, sei das Crossgolf durch die ver-

KingKalli 69 April|Mai

schiedenen urbanen Gegebenheiten schon etwas anderes. Denn Crossgolf spielt man, wie der Name vermuten lässt, ohne Grenzen. Sei es in der Stadt, im Park oder rund um Gebäudeanlagen. Am Zinkhütter Hof in Stolberg wird genauso gespielt wie im Aachener Kurpark, rund um den Tivoli oder auf dem Katschhof. Da das Ziel, also das Loch, alles sein kann, stellen sich die Crossgolfer überall verschiedenen Anforderungen. Und wenn es Passanten und Hunde sind. „Wir nennen das liebevoll unser „Hundicap“ ... Entweder bringen Hunde uns die Bälle nach dem Schlag zurück oder sie fressen sie sofort“, berichtet Bien. Einen Passanten oder Mitspieler habe man dagegen noch nie getroffen. Selbst wenn: Die Bälle beim Crossgolf sind leichter als die beim normalen Golf. So können sie weder jemanden verletzen noch Fensterscheiben zerstören. „Trotzdem gilt bei uns immer „safety first“!“ Und „Play fair!“ sowie natürlich „Have fun!“. „Neben dem Golf komme ich immer wieder sehr gerne zum Crossgolf, weil es schon ein wenig ungezwungener ist“, sagt die amtierende Europameisterin Jette Schulze. In einer Gruppe neben uns erklärt gerade jemand den Unterschied zwischen den Schlägerlängen. Meine nassen Schuhe/ Füße quietschen schmatzend bei jedem Schritt. Hinter uns versemmelt ein erfahrenerer Crossgolfer unter großem Hallo einen sicheren Schlag. Und am nächsten Loch mache ich ein „Hole in one“. Wobei das „Hole“ eine Vertiefung im Boden ist, die mindestens 10 Meter Durchmesser hat – ein ehemaliger Schachtzugang, wie ich erfahre, während ich mich noch über diesen Jahrhundertschlag freue. Ja, „ungezwungen“ trifft es ganz gut. Wann darf ich wiederkommen? Am 16.05.2015 findet der nächste European Urban Golf Cup, also die nächste Europameisterschaft, statt; diesmal in London. Zwölf europäische Länder nehmen mittlerweile teil. Beim Qualifikationsturnier für die zwölf Plätze im deutschen Team trafen sich am 28. März in Wittenberg, Sachsen-Anhalt, über 80 Crossgolfer aus ganz Deutschland. Das Turnier war offen, jeder konnte sich also anmelden und für London qualifizieren. Auch von Crossgolf Aachen waren einige Teilnehmer am Start. Ob sie sich qualifiziert haben, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Auch zum Training, das meist sonntags stattfindet, kann jeder kommen. Am besten über die Facebook-Seite von Crossgolf Aachen vorher kurz Bescheid sagen, damit auf jeden Fall genug Equipment dabei ist. Auf der Seite erfährt man auch rechtzeitig, wo in der Region beim nächsten Mal trainiert wird. www.facebook.com/crossgolfaachen

3rd Line Kung Fu – Kämpfen mit Spaß und Verstand Bei der Aachener Kampfkunstschule 3rd Line trainieren Kinder und Jugendliche für den Ernstfall – das Leben Bei einem Besuch des Kinder- und Jugendtrainings der 3rd-Line-Kung-Fu-Schule fällt als erstes die entspannte und doch konzentrierte Stimmung der Kinder auf. In den hell und warm gestalteten Räumen einer Tanzschule im Frankenberger Viertel verfolgen Kinder und Jugendliche mit großen Augen die Ausführungen und Bewegungen ihres Lehrers. Sifu Haydar Yilmaz spricht mit ruhiger, sicherer Stimme und führt fließende Kung-Fu-Bewegungen aus. Zuerst zügig, dann wie in Zeitlupe, damit alle die Abfolge nachvollziehen können. Mit Eifer machen sich seine Schüler und Schülerinnen daran, sie möglichst genau selbst umzusetzen. In den Einzelübungen wirken die Bewegungen eher schön und anmutig als gefährlich, aber wenn die Kinder dann zu zweit die Abfolgen üben, erkennt man, wie effektiv diese Kampfkunst ist. Sie befreien sich aus Griffen, wehren Tritte ab und werfen ihre „Gegner“ zu Boden mit einer Selbstverständlichkeit und Leichtigkeit, als wäre es gar kein Kampf. Irgendwie stimmt das ja auch, denn das 3rd-Line-System ist eine Kampfkunst – und die Kunst geht über reinen Kampfsport mit kräftigem Hau-drauf hinaus. Sifu Haydar Yilmaz hat die International 3rd Line Kung Fu Association gegründet, das System ist die Essenz der Erfahrungen, die er in verschiedenen Kampfkünsten gewonnen hat. Die Effektivität basiert darauf, dass 3rd Line nicht nur körperliche Kampffähigkeit lehrt, sondern auch seelische Stärke und einen gesunden Umgang mit sich selbst. 3rd Line Kung Fu verbindet Selbstverteidigung (Wie wehre ich effektiv einen Angriff ab?), Kampfsport (Wie erreiche ich optimale Kampffähigkeit?) und innere Kampfkunst (Wie halte ich meinen Körper und meine Seele in gesunder Balance?). 3rd Line bietet Lösungen, die jahrhundertealte Traditionen für das moderne Leben des 21. Jahrhunderts fruchtbar machen. Dahinter steht die Überzeugung, dass Menschen, die sich selbst verteidigen können, die ihre körperliche und geistige Leistungsfähigkeit kennen und ausschöpfen, handlungsfähig sind und mit friedfertiger Haltung ihr Leben in die Hand nehmen. Die Achtsamkeit für sich selbst und andere wird ebenso trainiert wie körperliche Fitness und motorische Koordinationsfähigkeit. „Wenn ein Kind sich stark und selbstsicher fühlt, wird es fröhlich, entspannt und durchsetzungsfä-

hig seinen Weg gehen“, weiß Sifu Haydar Yilmaz aus jahrelanger Erfahrung als Kampfkunst-Trainer. Daher hat er sein 3rd-Line-System auf das Training von Kindern und Jugendlichen übertragen. Seine Anforderungen und Methoden sind auf deren aktuellen Entwicklungsstand abgestimmt. Es gibt eine Trainingsgruppe für Kinder von 5-9 Jahren und eine für Jugendliche von 10-14 Jahren. Willkommen sind alle, die sich für Kampfkunst interessieren. „Es spielt keine Rolle, ob die Kids sportlich sind, ob sie bisher in Gruppen gut klargekommen sind oder welche Noten sie haben, wenn sie hierhin kommen. Die aufmerksamsten Schüler und Schülerinnen sind am Ende immer die, die am meisten Spaß am Training haben.“ Das bestätigen auch die anwesenden Eltern. Eine Mutter berichtet, wie verwundert sie darüber war, dass Haydar Yilmaz ganz unvoreingenommen ihren Sohn in die Trainingsgruppe aufgenommen hat. In der Schule und anderen Vereinen war ihr Sohn angeeckt, weil er sich kaum konzentrieren konnte und viel Unsinn anstellte. „Diese Zeiten gehören der Vergangenheit an“, freut sie sich, „er hat sich auf Haydar Yilmaz’ Training voll eingelassen und zeigt riesige Fortschritte. Das macht sich auch in anderen Bereichen wie Schule und Freunde positiv bemerkbar. Er ist viel disziplinierter und hat eigene Ziele entwickelt.“ Ein Vater bestätigt, dass seine Tochter selbstsicherer und gelassener geworden ist. „Bevor meine Tochter hier angefangen hat zu trainieren, waren schonmal andere Jugendliche aus der Schule unverschämt zu ihr. Das traut sich jetzt keiner mehr, weil ihr Auftreten ganz anders geworden ist. Und wenn doch mal jemand frech werden würde, hat er ja jetzt auch ganz schön das Nachsehen“, lacht er los. Die Eltern schätzen die Kung-Fu-Schule und fiebern mit ihren Sprösslingen mit. Insgesamt macht es den Eindruck, dass für Sifu Haydar Yilmaz genau das Gleiche gilt, wie für die aufmerksamen Schüler und Schülerinnen, von denen er gesprochen hat. Er hat Spaß bei seiner Arbeit mit den Kindern und ist deshalb im Training mit Erfolg bei der Sache und bei den Kids. Wer sich selbst ein Bild machen möchte, kann sich ganz unverbindlich zum kostenlosen Probetraining anmelden. 3rd Line Haydar Yilmaz Academy Goffartstraße 26, 52066 Aachen, 0176 56914174 www.3rdlinekungfu.com

Magazin

Zeit für mich | Zeit für uns

Ladies Night im Franz

Blind Date auf Burg Wilhelmstein Es ist schon eine Tradition auf Burg Wilhelmstein, dass ganze Gruppen von Freundinnen oder Freunden zur Freilichtbühne nach Bardenberg pilgern und es sich dort so richtig gemütlich machen. Dementsprechend gut ist auch die Stimmung. Allein der Inhalt der vielen mitgebrachten Picknickkörbe lässt einen abwechslungsreichen Abend erwarten. Wenn es dann noch um ein „Blind Date“ geht, wird es besonders spannend. Denn es stehen Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne, die meist noch nicht berühmt sind, aber mit Sicherheit das Potential dazu haben. Nicht nur bei der Stand-up-Comedy hält es kaum einen Zuschauer mehr

auf den Plätzen. Vielmehr wird geschunkelt, getanzt und vor allem geklatscht, bis die Hände wehtun. Von den circa 800 Sitzplätzen sind 500 überdacht, so dass die Veranstaltung auch bei schlechterem Wetter stattfinden kann. Wer möchte, darf sich neben dem Picknickkorb auch Sitzkissen oder Decken mitbringen. Wer sich lieber vor Ort verpflegen möchte, kann Wein, Sekt oder frisch gezapftes Bier ebenso wie Eis, Knabbereien und alles rund um die Fritte erwerben.

Frauen aufgepasst: Es gibt einen Zusatztermin im April für die beliebte Ladies Night im Franz, Aachen. In der turbulenten „Enthüllungskomödie“ geht es um fünf arbeitslose Männer, die aus lauter Not auf die waghalsige Idee kommen, es den erfolgreichen „Chippendales" gleichzutun. Sie strippen. Wären da nur nicht die körpereigenen Rettungsringe und Hühnerbrüste … Hinzu kommen plötzlich aufkeimende Schamgefühle und klemmende Reißverschlüsse. Ein Stück über „männschliche" Schwächen, Geldnot, Freundschaft, Verzweiflung, Mut und Größenwahn. Die Vollblut-Komiker lassen Frauenherzen höher oder zumindest schneller schlagen und garantieren einen Angriff auf die Lachmuskeln. Die Location ist gut gewählt, denn

das Franz bezeichnen Stammgäste auch als ihr zweites Zuhause: gemütlich, charmant und alles andere als langweilig. Ob Comedy, Kabarett, Tanz, Gesang oder Musik, auf der Bühne stehen regelmäßig Newcomer, zukünftige Superstars und echte Publikumslieblinge. Zum Kennenlernen oder als regelmäßiger Treffpunkt bietet sich auch der Mittwoch an, denn dann findet jede Woche um 20 Uhr ein anderes Konzert statt. Und das bei freiem Eintritt. Termin: Ladies Night – ganz oder gar nicht, 10.04.2015 um 20:00 Uhr Eintrittskarten: VVK im Franz 20,00 € | VVK 22,40 € Abendkasse 24 € FRANZ – Bühne Saal Café direkt am Marschiertor Franzstraße 74, 52064 Aachen Tickethotline: 02405 40860 www.franz-aachen.de

Der Reinerlös der Veranstaltung – die übrigens zugleich Saisoneröffnung der Freilichtbühne ist – kommt der Aktion „Menschen helfen Menschen“ zugute. Termin: 29.05.2015 um 19:30 Uhr Eintrittskarten: 14,90 € Freilichtbühne Burg Wilhelmstein An Wilhelmstein 52146 Würselen-Bardenberg www.burg-wilhelmstein.com

Am 10. Ma i is Mutter t tag

SHOWROOM & LAGERVERKAUF Heinrichsallee 66 52062 Aachen

Öffnungszeiten: mo-fr 10-19 Uhr sa 10-16 Uhr

www.volkerlang.com

Caramel Sa. 18.04.

Ein Sommer in New York – The Visitor Fr. 17.04.

Großes Kino

in der Nadelfabrik

Open Air Bühne Kennedypark am Samstag, den 30.05. mit dem DAS DA Theater

Am Freitag, den 17.04. und Samstag, den 18.04.2015 jeweils um 19 Uhr im Foyer der Nadelfabrik. Der Eintritt ist frei!

www.aachen.de/nadelfabrik Anz-SdJ2016-92x128 09.03.15 16:47 Seite 1

„Spitzenväter sind ein Segen für Familie und Gesellschaft.“

Prof. Dr. Ulrike Detmers,

Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Spitzenväter gesucht Die Großbäckerei Mestemacher schreibt zum 11. Mal für 2016 den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres aus. Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro.

Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werden www.mestemacher.de/ social-marketing/ spitzenvater-des-jahres/info

Mit der Familienkarte der StädteRegion tolle Frühlingsangebote drinnen und draußen nutzen!

oder angefordert werden bei

Alle Informationen und den Katalog finden Sie unter www.staedteregion-aachen.de/familienkarte.

Einsendeschluss ist der 31.12.2015 Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers · Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68

ulrike.detmers@mestemacher.de

Aktive Region

anzeige_93x128_0315.indd 1

Nachhaltige Region

BildungsRegion

Soziale Region

17.03.2015 11:29:28

Magazin

KingKalli intern

Große KingKalli-Leserumfrage KingKalli ist eines von 29 regionalen Familienmagazinen und -zeitungen in Deutschland, die unter dem Namen „Familienban.de“ organisiert sind. Wir möchten mehr über unsere Leser und Leserinnen erfahren. Darum führen wir zeitgleich mit unseren Partnern in der Familienban.de wieder eine Umfrage durch. Die Ergebnisse der Umfrage sollen uns Impulse geben, wie wir unser Magazin in Zukunft inhaltlich noch besser auf unsere Leser/-innen abstimmen können. Ihre Wünsche und Ansichten zu kennen ist auch wichtig, wenn es um unsere Anzeigenkunden geht. Nur zufriedene Anzeigenkunden sichern uns die kostenlose Herausgabe unseres Magazins. Wir freuen uns deshalb, wenn Sie unseren Fragebogen vollständig beantworten. Selbstverständlich bleiben die Angaben anonym, werden streng vertraulich

behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Bitte den ausgefüllten Bogen per Post an folgende Adresse schicken: Familienban.de, Stichwort: „KingKalli-Umfrage“, Zum Forst 62, 24145 Kiel-Rönne. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schreibt den Namen und die Anschrift bitte deutlich NUR auf den frankierten Umschlag, der sofort von dem ausgefüllten Fragebogen getrennt wird und in die Verlosungstrommel kommt. Am 30. April 2015 ist Einsendeschluss. Vielen Dank für Ihre Teilnahme und viel Glück!

Jetzt mitmachen :) Es gibt 56 tolle Preise zu gewinnen! HAUPTGEWINN: Familienaufenthalt im Family Resort Gut Wenghof in Werfenweng in Österreich Verbringen Sie vier Tage (3 Nächte) für zwei Erwachsene und zwei Kinder (bis 12 Jahre) mit All-inclusive-Paket. (Einlösung des Gutscheins auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit, nur außerhalb der High-Season-Termine) Das Gut Wenghof liegt im Bergdorf Werfenweng inmitten des Tennengebirges im Salzburger Pongau. 100 Prozent Familie und „Urlaub mit statt Urlaub von der Familie“ hat sich das Familienresort zum Motto gemacht. Familien mit Kindern sind im Family Resort unter sich, so dass die jungen Gäste garantiert Spielkameraden finden. An sechs Tagen pro Woche wird in der „TUI best FAMILY Kinderwelt“ professionelle Kinderanimation angeboten, zur Entlastung der Eltern und für ihre positive „Life-Family-Work-Balance“. Familienfreundlich ist auch das umfassende All-inclusiveAngebot, in dem neben Speisen und Getränken von morgens bis abends auch die Kinderbetreuung und Aktivitäten für erwachsene Gäste enthalten sind. Das Ambiente des Wenghofs lädt Gäste zum „Enthasten“ ein – so liegt vor der Hoteltüre ein autofreier Dorfplatz, auf dem sich die Kinder frei bewegen können. Rundum ist die herrliche Bergwelt des Tennengebirges mit Almen, Wiesen, einem kleinen Badesee und unendlich viel Natur zu entdecken. Die Gemeinde Werfenweng hat ein Konzept sanfter Mobilität realisiert, bei dem alle Gäste mitmachen und von vielen Vorteilen profitieren können. Mehr Informationen: www.werfenweng.at

10 x ein Gutschein über 50 € von giggs.de Kinderschuhe online kaufen auf giggs.de – dem neuen Onlineshop. Dieser begeistert mit einem innovativen Größenratgeber, TOP-Mode- und Trendmarken sowie einer liebevollen Auswahl an Schuhmodellen für Kinder bis 14 Jahre. Gemacht von Eltern für Eltern. Mit viel Leidenschaft und Herzblut ist ein Shop entstanden, der durch tolle Bilder, detaillierte Produktinformationen und eine individuelle Größenempfehlung begeistert. Der Lohn: giggs.de gehört zu den „schönsten Online-Shops 2014“ laut ibusiness.de. Überzeugen Sie sich selbst! Alles schön. Alles giggs. | www.giggs.de 5 x das Set „Bagger und Transportwagen“ von LEGO City Die Stadt und ihre urbanen Abenteuer – das ist der Stoff, aus dem LEGO-City-Geschichten bestehen. Erstmals ganz neu dabei sind die Abrissexperten. Kleine Nachwuchsbaumeister können mit den Sets ganze Häuserreihen zu Fall bringen und gleich wieder neu aufbauen. Mit dem Set Bagger und Transportwagen können Kinder die Trümmer auf ihrer LEGO-City-Baustelle beseitigen: Wie auf dem richtigen Bau transportiert ein Förderband den Bauschutt. Mit vielen Details sorgt das LEGOCity-Set für spannenden Bau- und Spielspaß. Realitätsnahe Spielszenen bringen das Leben aus der Stadt in die Kinderzimmer von Fünf- bis Zwölfjährigen. | www.LEGO.com/city 10 x die DVD „PETTERSSON & FINDUS – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft“ Auf der Suche nach einem Zuhause landet der kleine freche Kater „Findus“ bei dem kauzigen Einsiedler Pettersson (Ulrich Noethen) und sorgt dafür, dass es mit dessen Ruhe ein für alle Mal vorbei ist. Eine wunderbare Freundschaft beginnt … Der Realfilm mit animiertem Kater basiert auf der Kinderbuch-Bestseller-Reihe „Pettersson und Findus“ von Sven Nordqvist. (Senator Home Entertainment) www.petterssonundfindus.senator.de

10 x ein Gutschein über 25 € von JAKO-O JAKO-O – Kindersachen mit Köpfchen für Babys & Kinder bis 10 Jahre: durchdachte Spielsachen, hochwertige Mode, kreatives Bastelmaterial, spannende Natur-EntdeckerSachen, vielseitiger Bewegungsspaß, sinnvolle Lernanreize & Praktisches für die ganze Familie – von JAKO-O Eltern & Kindern getestet & ausgewählt! KATALOG anfordern unter www.jako-o.de 5 DVDs/5 Blu-Rays von „Ein Sommer in der Provence“ Für die Geschwister Léa, Adrien und Théo stehen die Ferien vor der Tür. Sie fahren das erste Mal zu ihrem Großvater in die Provence, den sie wegen eines Familienstreits bislang nicht kennengelernt hatten. Wohl kaum der Urlaub, von dem die drei träumen. Eine herzerwärmende Familienkomödie voller Generationskonflikte mit einem unglaublich charismatischen Jean Reno als grummeligem Opa und einer erfrischenden Anna Galiena als lebenslustiger Großmutter Irène bilden das Herzstück der Komödie und verwandeln diesen Sommer in Südfrankreich in einen wahren Filmgenuss, der Lust auf Urlaub in der sonnigen Provence macht. (Concorde Home Entertainment) www. sommerinderprovence-film.de 10 x das Buch „Naturstrolche draußen kreativ“ vom frechverlag Basteln, kochen und werkeln unter blauem Himmel: Kleine Waldfüchse und Outdoor-Kids können die Natur jetzt kreativ entdecken, mit 40 Bastel-, Spiel- und Naturerfahrungsideen aus „Naturstrolche“, dem neuen Buch aus dem frechverlag. Leckere Lagerfeuerrezepte, Fackellichter für die erste Nachtwanderung oder Spannendes aus der Tierwelt – draußen ist das Abenteuer. Egal ob allein, mit den Eltern oder mit Freunden, die vielen Ideen und Spiele im Buch sorgen garantiert für Abwechslung. Weitere tolle Bücher gibt es unter: www.topp-kreativ.de.

KingKalli 69 April|Mai

Umfrage Bitte zutreffende Antwort ankreuzen und möglichst deutlich schreiben. Mehrere Antworten sind nur möglich, wenn angegeben.

1. KingKalli erschien im Dezember 2003 zum ersten Mal. Seit wann lesen Sie KingKalli? kürzer als 12 Monate 1 bis 2 Jahre länger als 2 Jahre länger als 4 Jahre von Anfang an 2. Wie häufig lesen Sie KingKalli (6 Ausgaben im Jahr)? ich verpasse keine Ausgabe ich lese jede 2. bis 3. Ausgabe ich lese KingKalli seltener ich lese KingKalli zum ersten Mal 3. Wo erhalten Sie KingKalli meistens? im Abonnement im Kindergarten in einer Praxis in der Bücherei in der Schule in einem Laden (z. B. Spielwaren, Bäckerei, Apotheke o. Ä.) und zwar:

Sonstiges (bitte angeben):

4. Welche Postleitzahl hat Ihre Anschrift?

5. Wie viele Personen außer Ihnen lesen Ihre Ausgabe von KingKalli? Erwachsene: weiblich männlich Kinder 6. Wie oft nehmen Sie Ihr KingKalliHeft zur Hand? mehrmals pro Woche mehrmals im Monat ich lese es einmal 7. Was passiert mit den alten Heften? (mehrere Antworten möglich) ich bewahre sie vollständig auf ich bewahre einzelne Artikel auf ich bewahre Anzeigen auf ich werfe sie weg

8. Wie interessiert sind Sie an folgenden Themen/Informationen speziell für Familien? (Bitte bewerten Sie mit: 1 = sehr interessiert, 2 = interessiert, 3 = wenig interessiert, 4 = gar nicht interessiert) Veranstaltungskalender Private Kleinanzeigen Kursangebote Freizeittipps Neuigkeiten aus der Region Gesund leben Familienleben/Erziehung Schule/Kindergarten Basteln/DIY-Tipps Gewinnspiele Beruf und Familie Buchempfehlungen CD- und DVD-Tipps Spiele-Tipps Wohnen mit Kindern Familienreisen Rente/Vorsorge/Versicherungen Shopping/Lifestyle Kindermode Familienautos 9. Wie interessant sind für Sie die Anzeigen und Werbebeilagen in KingKalli? sehr interessant interessant weniger interessant uninteressant 10. Haben Sie aufgrund von Anzeigen in KingKalli schon etwas gekauft, gebucht oder besucht? mehr als 10 Mal 6 bis 10 Mal 1 bis 5 Mal noch nicht 11. Wie beurteilen Sie KingKalli? (Bitte bewerten Sie mit 1 = sehr gut, 2 = gut, 3 = befriedigend, 4 = gefällt mir nicht) Titelbild Inhalt Gestaltung Aktualität Gesamturteil

12. Welche Themen sollten wir in Zukunft verstärkt aufgreifen? (bis zu 3 Antworten)

13. Was sollte Ihrer Meinung nach verändert werden?

14. Wie oft lesen Sie folgende nationale Zeitschriften? (Bitte antworten Sie mit der entsprechenden Ziffer: 1 = nie, 2 = hin und wieder, 3 = möglichst jede Ausgabe, 4 = ich bin Abonnent) Eltern Eltern family Familie & Co Nido Kinder Kizz 15. Wie häufig nutzen Sie zusätzlich zum KingKalli-Heft die Internetseite www.kingkalli.de? täglich mehrmals wöchentlich mehrmals monatlich gar nicht 16. Wie wichtig ist Ihnen eine umfangreiche und aktuelle KingKalliInternetseite? sehr wichtig wichtig unwichtig 17. Für den Internetauftritt von KingKalli habe ich folgende Wünsche/ Anregungen:

18. Ich bin: weiblich männlich und Jahre alt. 19. Wie viele Kinder haben Sie und wie alt sind diese? kein Kind Anzahl Kinder: Alter 1. Kind: Jahre Alter 2. Kind: Jahre Alter 3. Kind: Jahre Alter 4. Kind: Jahre Weitere:

20. In welcher Familienform leben Sie? verheiratet/Partnerschaft alleinerziehend Single 21. Wie viel Geld steht Ihrem Haushalt jeden Monat insgesamt zur Verfügung (= Haushaltsnettoeinkommen)? bis 1000 € 1001 bis 2000 € 2001 bis 3000 € mehr als 3001 € 22. Welchen Schulabschluss haben Sie? keinen Hauptschulabschluss mittlere Reife Fachhochschulreife/Abitur 23. Welchen Berufsabschluss haben Sie? keinen Ausbildung/Lehre (Fach-)Hochschulabschluss Sonstiges: 24. Wie ist Ihre berufliche Situation zurzeit?: nicht berufstätig in Elternzeit ich arbeite Teilzeit ich arbeite Vollzeit 25. Haben Sie beruflich mit Kindern zu tun? nein ja, und zwar als

Medien

Lesen

Lesen Buchtipps

mit dem sie über alles reden kann. Sie kann sich ein Leben ohne Anton gar nicht mehr vorstellen. Von nun an passieren lauter aufregende Dinge in Annabels Leben!

Der Besuch Tipp von KingKalli-Praktikant Alexander Schmidt Mit ihrem Bilderbuch „Der Besuch“ bannt Antje Damm ein Puppenhaus auf Papier und durch die Gestaltung somit auf Anhieb aus der breiten Masse der Kinderbücher heraus. Für ihre Motive schneidet die studierte Architektin die handelnden Figuren aus Papier heraus, bemalt sie und lässt sie in aus Kartonelementen konstruierten Räumen spielen. Die so entstehenden Momentaufnahmen hält sie in Fotos fest und fügt diese zu einer spannenden Geschichte zusammen. Das Buch handelt von einer einsamen, ängstlichen alten Frau, die eines Tages überraschend Besuch von einem kleinen Jungen empfängt, der ihr neue Lebensfreude bringt. Antje Damm spielt mit Farben und Gestiken auf eine Weise, die den positiven Wandel der einst so freudlosen Großmutter wunderbar nachvollziehen lässt. Alle Elemente des Hauses, die der Junge berührt, bekommen peu à peu neue Farbe und blühen wieder auf. Ein bunter Schweif zieht sich auf diese Weise durch das Puppenhaus, bis es schließlich in voller Farbenpracht erstrahlt. Die wenigen leicht verständlichen Sätze bilden die Rahmenhandlung der Geschichte und sind bereits für Leseanfänger gut geeignet.

Antje Damm beschreibt in ihrem Buch sehr schön, wie wertvoll junge Menschen für die ältere Generation sind und dass ein kleines Kind sehr viel Leben in eine triste Wohnung bringen kann. Der Besuch, Antje Damm | Moritz Verlag Ab 4 Jahre | 12,95€ ISBN: 978-3-89565-295-0

Aus der Region Annabel und Anton – Tür an Tür in Haus Nr. 9 Tipp von KingKalli-Praktikantin Linda Hügel Annabel ist auf alles und jeden auf der Welt wütend! Immer muss sie ihr Zimmer aufräumen, immer sind alle gegen sie. Also packt sie kurzerhand ihre Sachen und macht sich auf den Weg nach Afrika – ganz weit weg! Jedoch läuft alles nicht so glatt wie geplant und sie kommt nur bis zum Spielplatz vor der Tür, wo sie sich am Fuß verletzt. Zu allem Überfluss ziehen nebenan in die freie Wohnung auch noch neue Nachbarn ein – mit einem Sohn in Annabels Alter. Jedoch ist Anton gar nicht so blöd, sondern entwickelt sich für Annabel zu einem Freund, bei dem sie Zuflucht findet und

Gregorstr. 2 52066 Aachen

Kinder- und Jugendbibliothek Kindermedien vom Buch bis zum Internet Treffpunkt für die ganze Familie Vielfältiges Material zum Entdecken der Welt Vorlesestunden für Kinder

0241 4633 2202 www.worthaus-ac.de

Dieter Schütz/pixelio.de

Leseförderung

www.stadtbibliothek-aachen.de

Di, Mi, Fr 11 - 18 Uhr Do 13 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr Couvenstr. 15 Tel.: 0241/4791-0

Die Thematik von „Annabel und Anton“ spricht Kinder ab sieben Jahren besonders an, denn auch Annabel kämpft mit den typischen Problemen eines Kindes im Grundschulalter. Zuhause wird nur geschrien, dauernd soll sie irgendetwas aufräumen oder im Haushalt helfen und dann sind da auch noch ihre nervigen kleinen Brüder, die immer bevorzugt werden. Die Aachener Autorin Sigrid Zeevaert erzählt frei heraus, mit Humor und einer Spur kindlicher Naivität. Wie viele Kinder setzt sich nämlich auch Annabel in den Kopf, aus dem Alltag auszubrechen, die Probleme hinter sich zu lassen und kurzerhand abzuhauen. Somit greift die Autorin kein nie zuvor gesehenes Thema auf, sondern setzt in ihrem Kinderbuch nur die kindliche Rebellion und das Bedürfnis nach Freiheit um, das beispielsweise auch schon „Lotta zieht um“ behandelt. Nach wie vor fühlen sich die Kinder durch eine Protagonistin, die in ihrer Gefühlswelt der eigenen ähnelt, gut verstanden. Darüber hinaus stillt das Buch das Bedürfnis der Leser, dass Annabel von diesen Problemen erlöst wird, wie sie es sich selbst wünschen würden. Anton befreit Annabel in gewisser Weise, von der nervigen Familienrealität und taucht mit ihr in eine wunderbare Traumwelt ein, in der der geheime Wunschstein eine große Rolle spielt. Er bietet ihr Zuflucht und eine Schulter zum Anlehnen, wie man es von einem besten Freund erwartet. Die sehr schönen Bleistiftzeichnungen von Eva Muszynski unterstreichen die Handlung auf schlichte Weise ohne dabei die Leseanfänger zu sehr abzulenken. Die Illustratorin unterstützt somit die Vorstellungskraft der jungen Leser und überzeugt durch ihre klare Darstellungsweise. Das Buch „Annabel und Anton“ erinnert nicht nur durch den Titel und das Cover an das zu den Klassikern zählende Kinderbuch „Pünktchen und Anton“, sondern auch der Inhalt ist an Erich Kästners Buch angelehnt. Es stellt sich die Frage, ob die „Neuauflage“ dem Klassiker vorzuziehen ist. Meiner Meinung nach, ist „Annabel und Anton“ die kleine Version des Kinderbuchklassikers, denn es greift das Thema der guten Freundschaft zwischen einem Mädchen und einem Jungen von Kästners Roman auf und schmückt es mit Details für jüngere Leser aus. Die Geschichte von Annabel und Anton überzeugt daher nicht durch die sprachlichen Besonderheiten, sondern spricht lediglich durch seine Thematik an, die bei Erich Kästners Buch auf weitaus höherem sprachlichem Niveau gegeben ist. Der Roman von Sigrid Zeevaert punktet jedoch mit fantasievollen Details wie dem geheimen Stein und einer sich mehr an Leseanfänger richtende Erzählweise, während „Pünktchen und Anton“ eher ein Muss für Kinder ab 10 Jahren ist. Annabel und Anton – Tür an Tür in Haus Nr. 9 Sigrid Zeevaert Mit Bildern von Eva Muszynski erschienen im Gerstenberg Verlag ab 7 Jahren | ISBN 978-3-8369-5848-6 Preis: 12,95 €

Wir waren die Bunkerkinder Tipp von Birgit Franchy Walter Sohns' Erinnerungen setzen im Frühjahr 1937 an. Gerade drei Jahre alt ist er da geworden. In seinem Buch, das er 1995 nach seiner Pensionierung geschrieben hat, lässt er aus kindlicher Sicht die Jahre 1937 bis 1948 Revue passieren. Sehr detailreich erzählt er aus seinem Leben im schönen Aachen, seiner Leidenschaft für Kino- und Theaterbesuche und dem Alltagsleben der Familie. Nach und nach nimmt das Unheil seinen Lauf, die netten jüdischen Nachbarn mit ihrem Baby werden abgeholt, man empört sich und Mutter weint. Dennoch versuchen die Erwachsenen sich immer unauffällig zu verhalten, um die Familie nicht in Gefahr zu bringen. Die Sohns wohnen zunächst über dem Bavariakino in der Innenstadt, später in einem Haus an der Franzstraße. Trotz des Kriegsgeschehens versucht man einen geregelten Alltag aufrechtzuerhalten, was immer schwieriger wird. Walter Sohns schildert die kleineren und vor allem die großen Angriffe auf Aachen, die immer mehr Verwüstung anrichten, bald sind auch seine geliebten Kinos und das Stadttheater zerbombt. Einzig das Capitol, damals das größte Kino mit 1200 Plätzen und beheimatet im Verwaltungsgebäude am Bahnhof, steht noch. Dort versucht der inzwischen 8-Jährige im Frühjahr 1942, dem Krieg für kurze Zeit zu entfliehen. 24 Mal schaut er sich für je 40 Pfennige „Quax der Bruchpilot“ an. Walter Sohns verbringt mit seiner Mutter und seiner kleinen Schwester inzwischen jede Nacht im Bunker Reumontstraße. An Schlaf ist da kaum zu denken, trotzdem geht der Schulbetrieb für die Kinder weiter. Die Lehrer sind besorgt, ob sie den Schülern zwischen Bombenalarm und Übermüdung genug Schulstoff eintrichtern können. Im Verlauf des Krieges wird Walter Sohns jedes Jahr in einer anderen Schule verbringen, denn nach und nach wird alles zerbombt. Bei einem der großen Angriffe auf Aachen am 11. April 1944 verliert die Familie schließlich auch ihr Haus. Wie durch ein Wunder überleben alle Familienmitglieder und begeben sich auf die Flucht aus Aachen.

KingKalli 69 April|Mai

Auf dem Weg sieht Werner Sohns noch, dass auch sein geliebtes Capitol diesen Angriff nicht überstanden hat. Die letzten Kriegsjahre sind geprägt von großer Armut und der Abhängigkeit von Verwandten und netten Menschen, die die Flüchtlinge aufnehmen und ihnen über die Runden helfen. Nach dem Krieg und einigen Schicksalsschlägen werden sie in ein völlig zerstörtes Aachen zurückkehren und von vorne anfangen. Die autobiografischen Erinnerungen von Walter Sohns werden ergänzt durch Passagen mit einer historischen Einordnung, so dass der Leser den fatalen Verlauf des Krieges noch einmal Revue passieren lassen kann. Zudem gibt es einige Bilder und alte Zeitungsausschnitte, die leider nicht alle sehr gut lesbar reproduziert sind. Walter Sohns, der heute noch lebt, hat das Buch seinen Kindern und Enkeln gewidmet. Er wünscht sich, einen Beitrag dazu zu leisten, die Schrecken dieser Zeit nicht verblassen zu lassen, in der Hoffnung, dass sich so etwas nicht wiederholen möge. Wer sich für das Leben eines Kindes zur Zeit des Zweiten Weltkrieges interessiert, wird das Buch gerade als Aachener kaum aus der Hand legen können. Die Alltäglichkeit des Krieges zwischen Schauplätzen, die einem heute vertraut sind, lässt einen erschaudern. Die Familie weiß, dass das Überleben trotz vieler Vorsichtsmaßnahmen reine Glückssache ist. Man fiebert beim Lesen mit, teilt die Sorgen der Eltern um ihre Kinder, besonders um Walter Sohns' älteren Bruder, der als Jugendlicher immer wieder in gefährliche Situationen gerät und schließlich eingezogen wird. Dabei muss man sich immer vor Augen führen, dass dies keine fiktiven Romanfiguren sind, sondern eine reale Familiengeschichte, die noch gar nicht so lange zurückliegt. Wir waren die Bunkerkinder 2., überarbeitete Auflage Meyer und Meyer Verlag 18,50 Euro

Apps

gesetzt. So sind die Mini-Spiele kurzweilig und angenehm zu spielen. Ein kleines, ruhiges Spiel in liebevoller Gestaltung.

Medienkompetenz: Apps für Kids, getestet von Christian Dang-anh

Forestry ab 4 Jahren gratis, mit In-App-Käufen iOS, Android

Spiele-Apps

Forestry (Ingame OOO) Die Tiere des Waldes haben zu tun. Und über diese liebevoll gestaltete App können wir ihnen helfen. Alles fängt beim Bären an, dem man in vier Mini-Spielen mit verschiedenen Touch-Gesten beim Beerensammeln hilft, beim Fischefangen, Bienenabwehren und Schlafengehen. Hat man das erledigt, ist das Spiel erstmal beendet. Es sei denn, man schaltet die anderen Tiere per In-AppKauf frei. Wie gesagt, das Spiel ist liebevoll detailliert und kindgerecht gestaltet, die Mini-Spiele sind selbsterklärend oder werden durch die Hinweise der Tiere beschrieben. Es ist also die Art App, für die man den Entwicklern auch gerne Geld gibt. Der In-App-Kauf kostet 1,99 Euro und ist damit mehr als vertretbar. Auch wenn meine erste Reaktion nach dem Bär eher Ärger war. Wie, schon vorbei? Ich muss schon zahlen? Vergessen wird bei diesem ersten Impuls oft, dass hinter solchen und vielen anderen tollen Kinder-Apps eine große Entwicklungsarbeit aus Design und Technik steckt. Und in diesem Fall hat man so gesehen sogar die Möglichkeit, das Spiel zu testen, bevor man schlappe zwei Euro dafür hinblättert.

Ratgeber-Apps

fragFINN – sicheres Surfen für Kinder Das Internet ist ein großartiges Werkzeug, ein vielseitiges Unterhaltungsprogramm oder ein multikultureller Treffpunkt. Und wo sich viele Möglichkeiten auftun, ergeben sich auch immer Gefahren, gerade für Kinder, die meist recht unbedarft ans Surfen gehen. fragFINN ist eine App, die genau da ansetzt: Mithilfe einer Whitelist, auf der alle unbedenklichen und für Kinder und Jugendliche geeigneten Websites versehen sind, filtert sie das Internet. Jugendgefährdende Inhalte werden so von vorneherein ausgeschlossen. Diese Whitelist wird von Medienpädagogen redaktionell betreut und täglich aktualisiert. Dabei werden neben Kinderinternetseiten auch für Kinder unbedenkliche Erwachsenenseiten berücksichtigt. Aufgelistet werden im Elternbereich der App außerdem Hard- und Softwareprodukte, in die die fragFINN-Whitelist integriert ist, sowie Unterrichtsmaterialien für die Nutzung von fragFINN im Unterricht.

vorgestellt: Es gibt den Surftipp des Tages, ein wechselndes Topthema, den Nachrichtenbereich und eine Top 10 mit Links zu einem bestimmten Thema. Die Inhalte kommen alle von Kinderseiten oder verlinken weiter auf solche. In der oben stehenden Suchleiste lässt sich der durch die Whitelist geschützte Surfraum für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren nach allen möglichen Dingen durchsuchen. Zudem kann man seine Lieblingsseite in eine Eingabemaske eintragen und so fragFINN damit beauftragen, die Seite auf ihre Whitelist-Tauglichkeit zu überprüfen. Dabei ist die App simpel gehalten, es blinkt oder trötet nichts, die Startseite mit den Kategorien ist übersichtlich. Es gibt einen Elternbereich mit Hintergrundinfos und für die Kinder die Möglichkeit, mit der Redaktion direkt in Kontakt zu treten. Bei den Suchergebnissen werden die Kinderseiten zuerst gelistet, die unbedenklichen Erwachsenenseiten kommen danach. Sollte die Whitelist tatsächlich täglich aktualisiert werden, ist die App ein tolles Werkzeug, um Kinder bei den ersten Schritten im Netz sicher zu begleiten. Die App ist ein Ableger der Website des fragFINN e.V. Der Verein startete Ende 2007 im Rahmen der Initiative „Ein Netz für Kinder des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Mittlerweile wird er von Unternehmen und Verbänden der Telekommunikations-, Internet- und Medienbranche finanziert und getragen. fragFINN gewann 2014 im Rahmen des Grimme Online Awards den „klicksafe Preis für Sicherheit im Internet“.

Paddington Logo Usage Guidelines. Size

Forestry ist das wert. Spiele, Animation und Musik sind stimmig, die Idee, die Tiere des

The logo must be no smaller than 30mm wide for print or 72 pixels Waldes über die Hilfe bei ihren Eigenheiten on screen.

kennenzulernen, pädagogisch sinnvoll um30mm

In vier Unterpunkten der App werden Seiten aus unterschiedlichen Themenbereichen

fragFINN – sicheres Surfen für Kinder Ab 6 Jahren | gratis iOS, Android

Colour Where possible, the Paddington Logo should be used in full colour.

CMYK GRADIENT

MIT DER STIMME VON

0 / 25 / 100 / 0 : TOP VALUE 0 / 40 / 100 / 10 : BOTTOM VALUE

RGB

GRADIENT ELYAS M’BAREK

237 / 192 / 17 : TOP VALUE 209 / 152 / 23 : BOTTOM VALUE

Preferred One-Colour SPOT

Reversed One-Colour

PANTONE 7549C

AB 4. APRIL AUF DVD, BLU-RAY UND ALS VIDEO ON DEMAND! Preferred One-Colour

pad_anz_familienbande_190x84mm_150311_2.indd 1

Reversed One-Colour

12.03.15 10:22

Medien

Kino

Gucken

Peter Hermann mit den Filmtipps für April und Mai

Home – Ein smektakulärer Trip USA 2015 | Regie: Tim Johnson | mit den Stimmen von Bastian Pastewka, Josefine Preuß, Uwe Ochsenknecht | 94 Min. | FSK: ab 0 oder 6 Jahren | Kinostart: 26.03. Nach langer Suche findet eine Gruppe außerirdischer Flüchtlinge – die „Boov“ – bei ihrer Odyssee durchs All endlich einen

Planeten, auf dem sie sich vor ihren Feinden verstecken und in Harmonie leben kann: unsere Erde. Die ist jedoch bekanntermaßen schon bewohnt. Um sich Platz zu verschaffen, siedeln die eigentlich freundlichen lila Weltraumwesen die Menschheit kurzerhand um. Als der Boov Oh versehentlich seinen neuen Aufenthaltsort den Feinden seiner Spezies mitteilt, droht ihm, seinem Volk und den Menschen große Gefahr. Auf der Flucht vor seinen eigenen aufgebrachten Leuten gerät Oh an das Menschenmädchen

Im April/Mai haben Familien die Möglichkeit, einige aktuelle Filme in 2D in der KingKalliMatinee zum vergünstigten Eintrittspreis von 4 Euro pro Person anzuschauen! Bitte fragen Sie telefonisch nach, welche Filme gerade in der Matinee gezeigt werden, da sich das Programm des Öfteren ändert. Das Angebot gilt für alle Matinee-Vorstellungen (vor 14 Uhr). Einfach KingKalli-Coupon ausschneiden und an der Kasse vorzeigen. Dieser berechtigt dann zum Eintritt mit rabattiertem Kartenpreis (unabhängig von der Personenzahl, so dass auch Familien nur einen Coupon benötigen). Die Preise für die genannten Vorstellungen liegen normalerweise zwischen 5,50 Euro und 7,50 Euro. Bei Abgabe des Coupons wird ein Ticketpreis von 4 Euro pro Person berechnet.

Rabattgutschein Matinee im Cineplex Aachen

Tip. Zunächst können die beiden sich nicht leiden, doch bei ihrer Reise, die sie von den USA über Frankreich und China bis nach Australien führt, lernen sie die Eigenheiten des jeweils anderen kennen und schätzen. Regisseur Tim Johnson schuf für die DreamWorks-Animationsstudios schon Hits wie „Ab durch die Hecke“ und „AntZ“. Mit seinem neuen Film, der auf dem mit viel Lob bedachten Kinderbuch „Happy Smekday oder der Tag, an dem ich die Welt retten musste“ von Adam Rex basiert, dürfte ihm erneut ein mit viel Humor, aber auch einer guten Geschichte ausgestattetes Trickfilmspektakel geglückt sein. Den kompletten Soundtrack steuerte Superstar Rihanna bei, die im englischen Original auch das Mädchen Tip spricht.

Gespensterjäger D 2015 | Regie: Tobi Baumann | mit Milo Parker, Anke Engelke und der Stimme von Bastian Pastewka | ca. 90 Min. | FSK: ab 0 oder 6 Jahren | Kinostart: 02.04. Schon mehrere Bücher der Kinder- und Jugendbuchautorin Cornelia Funke wurden in den letzten zehn Jahren verfilmt. Nach „Herr der Diebe“, „Tintenherz“, „Hände weg von Mississippi“ und der Reihe um „Die wilden Hühner“ sind nun auch ihre „Gespensterjäger“ reif für die Leinwand. Der 11-jährige Tom begegnet in der Adaption des ersten Bands im Keller seines Mietshauses einem waschechten Gespenst. Zunächst versucht er alles, um das grüne Ding loszuwerden. Doch nach und nach freundet er sich mit dem eher harmlosen Geist namens Hugo an und erfährt dessen tragische Geschichte: Von einem wirklich bösen Gespenst aus seiner angestammten Spukvilla vertrieben, hat Hugo nur noch wenige Tage Zeit, bevor er sich für immer auflösen wird! Und als ob das nicht schon schlimm genug wäre, will sein Widersacher von seinem neuen Stützpunkt aus auch noch die ganze Welt zu Eis erstarren lassen! Leider schenkt nur die unehrenhaft

entlassene Gespensterjägerin Hedwig Kümmelsaft Toms und Hugos Warnungen Glauben. Zu dritt stellen sie sich der drohenden Gefahr. Mit Hauptdarstellerin Anke Engelke und „Hugo“-Sprecher Bastian Pastewka drehte Regisseur Tobi Baumann schon die Fernsehserien „Ladykracher“ und „Pastewka“. Die spannende und witzige Buchvorlage setzte er mit ihrer Hilfe, der des britischen Nachwuchstalents Milo Parker und mit kindgerechten, nie allzu gruseligen Spezialeffekten um.

Mara und der Feuerbringer D 2015 | Regie: Tommy Krappweis | mit Lilian Prent, Jan Josef Liefers, Esther Schweins | 94 Min. | FSK: ab 6 Jahren | Kinostart: 02.04. Mara ist 14 und hat es nicht leicht: Ihre Mutter zieht sie in München alleine groß und hat bei der Suche nach mehr Glück im Leben ein anstrengendes Faible für Esoterik entwickelt. In ihrer Klasse ist Mara eine Außenseiterin, die wegen ihrer Tagträume verspottet wird. Die werden immer heftiger und schließlich zu Visionen, denen Mara sich nicht mehr entziehen kann. Es stellt sich heraus, dass sie eine nordisch-germanische Seherin ist und dass nur sie die Götterdämmerung, das Ende der Welt, verhindern kann. Dazu muss Mara dem zwielichtigen Gott Loki helfen, dessen Frau von einem Feuerriesen entführt wurde. Zusammen mit einem zunächst skeptischen Universitätsprofessor taucht Mara in ihre Visionen ein, um den legendären Nibelungen-Helden Siegfried um Unterstützung zu bitten. Tommy Krappweis schrieb die JugendFantasygeschichte, die dem Film zugrunde liegt, vor sieben Jahren und feierte damit einen Überraschungserfolg. Die darin so besonders stimmig geschilderten nordischgermanischen Mythologie-Elemente ließ er vom Bonner Uni-Professor Rudolf Simek

KingKalli 69 April|Mai

Ostwind 2 D 2015 | Regie: Katja von Garnier | mit Hanna Binke, Cornelia Froboess, Jannis Niewöhner | ca. 100 Minuten | FSK: ab 0 oder 6 Jahren | Kinostart: 14.05. Anfang 2013 lockte der Pferdefilm „Ostwind“ fast 850.000 Zuschauer alleine in die deutschen Kinos. Nach dem großen Erfolg verfassten die Drehbuchautorinnen Lea Schmidbauer und Kristina Magdalena Henn kurzerhand eine Buchfortsetzung, die sich im letzten Jahr ebenfalls großer Beliebtheit erfreute und von den meist jungen Leserinnen beste Bewertungen erhielt. Auf ihr basiert jetzt naheliegenderweise auch der zweite Kino-Teil, in dem natürlich erneut die rothaarige Mika und der schwarze Hengst Ostwind im Mittelpunkt stehen: Mika fährt in den Sommerferien wieder

Das Tal der Feen wird eines Nachts durch einen herannahenden Kometen in helle Aufregung versetzt. Als er in einiger Entfernung einschlägt, scheint sich eine Prophezeiung zu bewahrheiten, nach der der Himmelskörper ein mystisches Ungeheuer aufwecken soll. Tatsächlich ist bald darauf ein schreckliches Gebrüll zu hören, das die Talbewohner dem sagenNamensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in umwobenen Nimmerbiest zuordnen, das unterschiedlichen Größen und Farben. Spülmaschinen- bzw. höchst gefährlich sein soll. Die Wächterfeen beschließen, etwas gegen das Monster zu waschmaschinenfest. Besonders praktisch für Schule und unternehmen. Einzig die Tierfee Emily weiß, Kindergarten. Geschenktipp zu Ostern: Kombipakete mit dass das Wesen nicht böse ist, und will es diversen Etiketten. vor der Gefangenschaft bewahren. Offiziell soll „TinkerBell und die Legende Mic hae vom Nimmerbiest“ der finale Teil der damit l Sc n vo häf sechsteiligen Reihe sein. Da die „TinkerBell“Jacke er s Filme verhältnismäßig günstig produziert Luka werden und einiges an Gewinn abwerfen, wird aber vermutlich erst die Zeit zeigen, 890 567 ob es tatsächlich keine Fortsetzungen mehr 1714 geben wird. Schade wäre es allemal. Denn die hübsch animierten Abenteuer der PeterPan-Fee und ihrer Freundinnen und Freunde sind zwar vor allem auf Mädchen bis 8 Jahre ausgerichtet, verfügen aber über genügend Esprit, um auch Jungen oder ältere mrt_FamBan_92x62[03].indd 1 Trickfilmfans zu begeistern.

Sar

M e i eah r

rt©

Alles gut markiert!

Soph

arkie gutm

Nach der Trennung seiner Eltern geht es dem 10-jährigen Max nicht allzu gut. Der Vater ist ausgezogen und die Mutter hat schon einen neuen Freund. Max flüchtet sich in seine Liebe zu Wildwest-Geschichten – Indianerkostümierung inklusive. Als die Karl-May-Festspiele einen neuen Darsteller für die Rolle von Winnetous Sohn suchen, sieht Max seine Stunde gekommen und vor allem: eine Möglichkeit, die Familie wieder zusammenzuführen. Allerdings hat der blonde, dickliche Junge mit Brille optisch nicht einmal ansatzweise Ähnlichkeit mit einem amerikanischen Ureinwohner. Doch wo ein Wille ist und wo Freunde sind, da ist auch ein Weg. Damit in Deutschland endlich mehr gute Kinderfilme gedreht werden, die nicht auf einer Buchvorlage basieren, wurde von der Filmwirtschaft, der Politik und den öffentlich-rechtlichen Fernsehsendern vor zwei Jahren die Initiative „Der besondere Kinderfilm“ ausgerufen. „Winnetous Sohn“ ist der erste Gewinner, der daraus hervorging – und das zu Recht. Erzählt wird eine originelle Geschichte über Freundschaft, die die Filmfiguren und das Western-Genre gleichzeitig ernst wie liebevoll auf die Schippe nimmt. Mit Max’ familiärem Background kommt außerdem

gutmar kiert©

TinkerBell und die Legende vom Nimmerbiest

merkt

Winnetous Sohn

Regisseurin Katja von Garnier dürfte es auch diesmal wieder schaffen, die Herzen von Pferdefans jeden Alters höher schlagen zu lassen. Die sommerliche Stimmung überträgt sich schon im Trailer auf die Zuschauer – Hüja, Ostwind!

eine bewegende, aber nicht kitschig inszenierte Komponente hinzu. Auf den zweiten „Besonderen Kinderfilm“, „Ente gut“, der 2016 in die Kinos kommt, darf man also schon jetzt gespannt sein.

goedge

auf Herz und Nieren prüfen, der auf diesem Gebiet Spezialist ist, und würzte sie mit einer gehörigen Portion Humor. Für die Kinoadaption nahm der Autor höchstselbst auf dem Regiestuhl Platz. Der Trailer verspricht ein effektreiches Abenteuer mit deutlichem Augenzwinkern, dem zwei Fortsetzungen folgen könnten.

zu ihrer Oma, um deren Reitergestüt Gut Kaltenbach es finanziell allerdings mehr als schlecht steht. Um es vor dem Ruin zu bewahren, meldet Mika sich mit Ostwind zu einem Vielseitigkeitsturnier mit hoher Siegprämie an. Beim Training verhält sich der Hengst jedoch seltsam, verschwindet ab und zu in den Wald und an seinem Bauch entdeckt Mika sonderbare Wunden, deren Ursache sich niemand erklären kann. Als sie ihm folgt, um den rätselhaften Verletzungen auf den Grund zu gehen, trifft sie auf Milan, der ihr seine Hilfe anbietet. Doch kann Mika dem unbekannten Jungen trauen?

www.gutmarkiert.de

01-03-15 20:23

Rätsel

10 Fragen

Das KingKalli-Rätsel

Rätsel: Markus Jansen

für die ganze Familie Ring frei zur vierten Runde unseres Rätsels. Nachdem wir zu den ersten Folgen erfreulich viele Zusendungen erhalten haben, möchten wir das bewährte Rezept auch in dieser Ausgabe weiter pflegen. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region. Und so geht’s: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden (bei einigen mehrere). Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 20. Mai 2015 das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir unser Frittenbudenquartett und einen Schlüsselanhänger. Viel Spaß!

Foto: Norbert Schnitzler

Auf dem Kronenberg bertus, die letztes Jahr ihren 50. Geburtstag feierte. Aufgrund ihrer charakteristischen Form wird sie im Volksmund wie genannt?

Am Amsterdamer Ring, ganz in der Nähe der Reformpädagogischen Sekundarschule am Dreiländereck, steht die moderne Kirche St. Hu4

Foto: Geerd-Olaf Freyer

Auf dem Lousberg

Der 1958 fertiggestelle Drehturm ist ein ehemaliger Wasserturm in Stahlbetonbauweise. Seit den 1970er Jahren befindet sich ein Restaurant auf der achten Etage, das sich in knapp

einer Stunde (56 Minuten) einmal um die eigene Achse dreht. 2012 wurde es (wieder einmal) wiedereröffnet. Wie heißt der Turm offiziell?

Am Ponttor

Dieser Mann hat für die Entwicklung des Pressewesens einen nicht unerheblichen Beitrag geleistet. Er gründete 1850 in Aachen eine Agentur, die Nachrichten zwischen Brüssel und Aachen mit Brieftauben übertrug – als fehlende Verbindung zwischen Berlin und Paris. Die Brieftauben waren erheblich schneller als die Postkutsche, somit bekam der Mann auch die Informationen aus der Pariser Börse schneller. Und es soll niemand sagen, der Fortschritt wäre früher weniger rasant gewesen, denn bereits ein Jahr später wurden die Brieftauben durch eine Telegrafenlinie ersetzt. Das Gründungshaus der Agentur in der Pontstraße trägt seinen Namen, heute befindet sich dort ein Restaurant. Wie hieß der Mann? 13

1 15

Auf der Strecke

Gesucht wird eine ehemalige Eisenbahnstrecke zwischen Aachen und Ulflingen (frz. Troisvierges) in Luxemburg, die unter anderem über Monschau und St. Vith führt. Die Gleise sind größtenteils verschwunden (auf einem kleinen reaktivierten Teilabschnitt zwischen Stolberg Hbf und Stolberg-Altstadt verkehrt die Euregiobahn), und auf dem Bahndamm wurde ein Fernradweg gebaut. Wie lautet der Name der Trasse?

2 Foto: Andreas Toerl

Auf der Weide

Dieser sympathische Wiederkäuer ist einer unserer Nachbarn auf Gut Hebscheid. Anfang April bleibt er hoffentlich unversehrt, denn dann

verspeisen wir lieber das, was ein anderer, hoppeliger Nachbar (scheu, wird nur einmal im Jahr gesehen) bringt. Wie heißt das Saison-Langohr?

KingKalli 69 April|Mai

Foto: Kris Roderburg

Am ehemaligen Schacht Kunstgalerie und Privatwohnung in Gebrauch.

Dieses ehemalige Bergbau-Gebäude – Schacht Nulland – war Teil des Bergwerks Domaniale und wurde 1969 geschlossen. Zurzeit ist es als

An der Lütticher Straße

Am Westpark

Im Westen von Aachen, zwischen Westpark und Königshügel, befindet sich eine Bildungseinrichtung, die Kurse, Seminare und Workshops im Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbereich anbietet. Im Herbst letzten Jahres wurde – entstanden aus einem Workshop zu dem Projekt „Kinderzukunftshäuser“ – auf dem Gelände der Maria-MontessoriGesamtschule ein Kreativhaus als „Außenstelle“ eröffnet.

Foto: Cafezinho

Im Südwesten von Aachen befindet sich eine bemerkenswerte Grünoase. Ursprunglich als Wochenendsitz für seine Famile geplant, kaufte ein Aachener Tuchfabrikant im 19. Jahrhundert immer weitere Wiesen und kleinere Waldbestände hinzu und ließ seltene und exotische Bau-

Wie lautet sein Name?

marten aus verschiedenen Ländern einpflanzen, so zum Beispiel Urweltmammutbäume, Amberbäume, Araukarien oder Libanon-Zedern. Wie heißt das Naherholungs-Kleinod, das nach diesem Mann benannt ist?

In welcher niederländischen Grenzstadt steht es?

Foto: Raimond Spekking

An der Wand

Gesucht wird ein Bildhauer, Grafiker und Maler, der 1887 im damals noch nicht eingemeindeten Burtscheid geboren wurde. Er besuchte das Kaiser-Wilhelm-Gymnasium (später Einhard-Gymnasium) und begann 1907 an der Akademie der bildenden Künste in Berlin ein Studium. Zu seinem Werk gehören stilisierte Tierskulpturen und sakrale Auftragsarbeiten, unter anderem für das Westfenster des Aachener Doms.

Am Schrebergarten

Die Sternwarte in der Nähe vom Hangeweiher wurde 1924 geplant und rund zehn Jahre später fertiggestellt. Ihre Aufgabe ist, breiten Bevölkerungskreisen, darunter auch Schulklassen, astronomisches 10

Grundlagenwissen zu vermitteln. Das ganze Jahr über – außer im Juni und Juli – werden samstags regelmäßig Führungen veranstaltet. Welche (Bildungs-)Einrichtung ist seit 1945 Träger der Sternwarte?

Foto: Thomas Langens

Wie lautet der Name der Einrichtung?

Das Lösungswort 1

Pinnwand Infos für Leser:

Infos für Veranstalter:

Flyer, Zettel und Programmhefte ... Wo findet man den geeigneten Kurs in Aachen und um die Ecke? Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region.

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind.

Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

Geburtshaus Aachen Wir informieren, beraten und begleiten, damit Sie guter Hoffnung sind.

Geburtshausgeburten • Hausgeburten • Geburtsbegleitung in der Klinik • Schwangerschaftsvorsorge • Wochenbettbetreuung • Kurse rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit •

Geburtshaus Aachen Hebammen-Partnerschaft Passstraße 106, 52070 Aachen Tel. 0241 - 60 72 80 www.geburtshaus-aachen.de

Fortlaufende Angebote: Rückbildungsgymnastik Dienstags (mit Baby) 9:45-10:45 + 11:00-12:00 Uhr Mittwochs (ohne Baby) 18:30-19:30 Uhr Still-Café Dienstags 10:45-12:15 Uhr

Neue Kurse:

Montag: PEKiP 9:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Qi Gong, 13.04.-22.06., 17:00-18:00 Uhr Dienstag: Yoga in der Schwangerschaft 21.04.-07.07., 17:45-19:15 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Paare 05.05.-16.06., 19:45-21:45 Uhr Mittwoch: Babymassage 15.04.-20.05., 9:30-11:00 Uhr Step & Fit in der Schwangerschaft

Schlafberatung

vom Säugling bis zum Schulkind Dipl. Soz. Päd. Petra WeidemannBöker Buchautorin: Das neue Ein- und Durchschlafbuch, Oberstebrinkverlag 02408 5993760 www.infobaby.de Termine nach Absprache

06.05.-10.06., 19:45-20:45 Uhr Donnerstag: PEKiP 9:15-10:45 + 11:0012:30 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Mehrgebärende – „Verschnaufpause“ 21.05., 11.06., 18.06., 17:15-19:15 Uhr + Sa. 13.06., 14:00-18:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Paare 30.04.-25.06., 19:45-21:45 Uhr Freitag: Kangatraining – Fitness mit Baby 9:00-10:00 + 10:15-11:15 Uhr Samstag + Sonntag: Geburtsvorbereitungskurs Intensivwochenende für Paare 25.04. + 26.04., 10:00-16:00 Uhr Einzelveranstaltungen Führung durch das Geburtshaus eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Montag: 04.05., 20:00 Uhr Impfen aus Sicht der klassischen Homöopathie Dieser Abend soll Eltern Alternativen zur üblichen Impfprophylaxe aufzeigen 11.05., 20 Uhr telefonische Anmeldung erforderlich! Kosten: 9 € p. Pers. Referent: Dr. Andreas Gentner, Kinderarzt + Homöopath Geschwistervorbereitung „Ein Baby für alle“ In Kurs lernen die Kinder viel über das Leben mit dem Geschwisterchen. Dienstag: 19.05., 15:00-16:30 Uhr telefonische Anmeldung erforderlich Kosten: 18 € p. Pers. Leitung: Monika Theile, Doula + psychologische Beraterin Führung durch das Geburtshaus eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Donnerstag: 09. + 23.04. + 28.05., 17:00 Uhr

EVA Evangelische Beratungsstelle

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0 . Finanzielle Hilfen . Babypflege- und Babymassagekurse

2ND-HAND

Singen mit Babys ab 4 Monaten www.mimule.com

Ich fotografiere Ihr Baby

so wie es sich am wohlsten fühlt: In kuscheliger Wärme und total stressfrei. www.die-fotografin-aachen.de Lothringerstraße 102, 52070 Aachen 0241 46825058

Fachbereich: ElternSchule Familienbildung bei IN VIA Aachen e. V.

Anmeldung bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder www.invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de Infos zu Fort- und Weiterbildungen sowie Beratungsanfragen: 0241 6090830 Babyschwimmen Mittwochs 10:15 Uhr in Eilendorf Bewegungsspiele für Babys Montags 09:00 Uhr in Brand Gemeinsam durch das erste Lebensjahr Donnerstags 12:15 Uhr in Brand Eltern-Kind-Gruppen an verschiedenen Orten Kangaroo-Spielgruppen an verschiedenen Orten Starke Eltern – Starke Kinder® das Elterntraining 15.04., 19:00 Uhr 8 Termine im Welthaus Spiel- und Spielzeug Zeit und Raum 20.05., 19:15 Uhr im IN VIA Haus

KiBA & mehr

Kangatraining (Fitness mit Baby); Krabbelgruppen ab dem 6. Monat, Eltern-Kind-Turnen für 1- bis 4-Jährige 0241 4009500, www.kiba-aachen.de

Zur Spardose Alexianergraben 47, Aachen, 0241/28929 Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Aachens größter KinderSecondhandladen von Kleidung über Kinderwagen bis Fahrrad & Spielzeug mit Spielecke & Wickel- & Stillraum Gerne kaufen wir Ihre gut erhaltenen Kindersachen!

Doula Geburtsbegleitung

Individuelle Begleitung während Schwangerschaft, Geburt und im Wochenbett Jennifer Dittrich Fischbachstraße 49, 52224 Stolberg 0176 84009973 jennifer@doulatipi.de www.doulatipi.de

KingKalli 69 April|Mai

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 www.mammamia-aachen.de

www.biokiste-aachen.de

Mi, 20.05.,20:00-21:30 Uhr

Babys – Kleinkinder – Kinder

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Neben der optimalen medizinischen Versorgung

legt unsere Frauenklinik größten Wert darauf, dass sich werdende Eltern gut aufgehoben fühlen, denn die Schwangerschaft mit der anschließenden Geburt stellt einen der intimsten Momente des Lebens dar. Das motivierte Team aus Ärzten, Hebammen und Pflegepersonal steht Mutter und Kind zur Seite. Geburt in Sicherheit und Geborgenheit ist das Leitmotiv unserer Geburtshilfe. Das bedeutet moderne Behandlungsmöglichkeiten während und nach der Geburt inklusive Rooming-in mit dem Baby.

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Dr. Dirk Crommelinck Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Ambulanz für Schreibabys „Haltgebende Eltern-Säugling-Begleitung!“ Termine auf Anfrage! Anfängerschwimmen für Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren Einteilungen nach Schwimmstand Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag am Nachmittag Kursort und Zeiten bitte erfragen! Babyschwimmen für Kleinkinder Alterseinteilung 3 bis 12 Monate und 12 bis 24 Monate Montag bis Samstag am Vormittag Mo, Di, Mi, Do und Fr auch nachmittags Entsprechende Alterseinteilung bitte erfragen! Musikgarten für Kinder im Alter von 1 bis 4 Jahren Alterseinteilungen bitte erfragen! Mittwoch und Donnerstag am Vormittag jeweils um 9:30, 10:20 und 11:15 Uhr Dienstag und Donnerstag am Nachmittag jeweils um 15:00, 15:50 und 16:45 Uhr Bewegungsspiele für Kleinkinder im Alter von 6 bis 12 Monate und 12 bis 24 Monate Alterseinteilungen bitte erfragen Montag, Mittwoch, Freitag am Vormittag sowie Freitagnachmittag Richtig ernährt im 1. Lebensjahr – Zufüttern Di, 21.04., 19:00-20:30 Uhr Gemeinsam durch das erste Lebensjahr Elternstart NRW Kinder geboren Oktober 14 bis Januar 15 Fr, 24.04.-26.06., 10:00-11:00 Uhr Kinder geboren Juli 14 bis September 14 Fr, 24.04.-26.06., 11:15-12:15 Uhr Babymassage Mo, 11.05.-08.06., 16:00-17:30 Uhr Di, 19.05.-23.06., 11:15-12:45 Uhr

Familie und Gesundheit Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge April/Mai 2015 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft – Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr – außer an Feiertagen Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So, 11.04.-12.04., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 25.04.-26.04., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 09.05.-10.05., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs 4-wöchiger Kurs Der 1. & 3. Termin ist nur für die werdenden Mütter, der letzte Kurstag ist ein Samstag. Mo, 20.04.-09.05., 19:00-22:00 Uhr

Geburtsvorbereitung 6-wöchiger Kurs Do, 23.04.-11.06., 19:00-21:00 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Mo, 13.04.-18.05., 18:00-19:00 Uhr Rückbildung mit Schwung Mo, 13.04.-18.05., 16:00-17:00 Uhr Rückbildungsgymnastik Do, 16.04.-25.06., 10:00 und 11:15 Uhr AquaFit/AquaRelax für Schwangere Fr, 17.04.-26.06., 20:00-21:00 Uhr Ernährungs-ABC für Schwangere und Stillende Di, 28.04., 19:00-20:30 Uhr Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben Mi, 01.04., 20:00-21:30 Uhr Do, 16.04., 20:00-21:30 Uhr Sa, 18.04., 10:00-11:30 Uhr Di, 28.04., 20:00-21:30 Uhr Do, 07.05., 20:00-21:30 Uhr Sa, 09.05., 10:00-11:30 Uhr

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness Fitness für Frauen Di, 07.04.-30.06., 18:00 und 19:30 Uhr Fitness für Frauen – Babys können mitgebracht werden Fr, 08.05.-10.07., 10:15-11:30 Uhr Aquafitness für Frauen und Männer Mi, 08.04.-24.06., 20:45-21:30 Uhr Zumba-Fitness Sa, 11.04.-20.06., 10:00 und 11:00 Uhr Mi, 06.05.-24.06., 9:30-10:30 Uhr Fr, 08.05.-26.06., 18:00-19:00 Uhr Zumba-Gold Fr, 08.05.-26.06., 19:00-19:45 Uhr Zumba-Fitness-Schnupperkurs So, 10.05., 10:00-12:00 Uhr „Fit bis ins hohe Alter“ – Senioren in Balance Di, 14.04.-30.06., 9:30-10:30 Uhr

DOULA Monika Theile

Psycho-soziale Beratung und Begleitung in der Schwangerschaft, bei der Geburt, für junge Familien 0151 22848996 www.monika-theile.de

Onko-Walking/Nordic Walking Mi, 15.04.-03.06., 15:00-16:00 Uhr AROHA Do, 16.04.-09.07., 18:00-19:00 Uhr Wirbelsäulengymnastik mit Yogaelementen Mo, 20.02.-29.06., 11:00-12:15 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Yoga oder Pilates (Einsteiger und Fortgeschrittene) Für jede Altersgruppe, auch für Senioren. Vereinzelt noch weitere freie Plätze verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage und Kurszeiten! Ein Quereinstieg ist möglich! Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe RUHE-INSEL – Kurzkur für Frauen Sa, 11.04., 10:00-17:30 Uhr Qi Gong – Workshop Sa, 11.04., 13:00-16:00 Uhr Tai Chi Chuan – Workshop Sa, 11.04., 17:00-20:00 Uhr Atem – Kraftquelle Deines Lebens Mo, 13.04.-06.07., 19:00-20:30 Uhr Yoga der Präsenz Di, 14.04.-07.07., 11:10-12:40 Uhr Di, 14.04.-07.07., 20:15-21:45 Uhr Mi, 22.04.-24.06., 18:20 und 20:00 Uhr Yoga und Klang Fr, 16.04.-26.06., 8:30-10:00 Uhr Yoga Basic Fr, 17.04.-26.06., 12:20-13:20 Uhr Beckenbodentraining Di, 14.04.-16.06., 18:00-19:00 Uhr Qi Gong Di, 14.04.-23.06., 19:30-21:00 Uhr Tai Chi Chuan Mi, 15.04.-17.06., 15:30-16:30 Uhr Autogenes Training – Grundkurs Do, 16.04.-25.06., 17:00-18:30 Uhr Entspannungstraining nach Jacobsen -AuffrischungskursSa, 18.04., 15:00-18:00 Uhr Damit Körper und Seele wieder Freunde werden: Bochumer Gesundheitstraining Sa/So, 18.04.-19.04. Sa 18:00-19:00 Uhr, So 9:30-17:30 Uhr Sicher und gelassen im Stress Fr/Sa, 08.05.-09.05. Fr, 17:30-21:30 und Sa, 9:30-15:15 Uhr Yoga und Indien – Lesung aus dem indischen Tagebuch So, 26.04., 18:00-20:00 Uhr Massagekurs für Paare bzw. jeweils 2 Personen So, 10.05., 10:00-18:30 Uhr

Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen

Lungensport Wirbelsäulengymnastik (Erkrankungen der Muskulatur und Gelenke) Onkosport für Frauen Termine und Gruppeneinteilungen benennen wir gerne auf Anfrage!

Pinnwand

Kleinanzeigen

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Information für Schwangere

Evangelische Familienbildungsstätte

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen Infos & Anmeldung: 0241 5152949 info@zentrum-fuer-familien-aachen. de

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • Komplettes OP-Team

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

141106_ANZ-BD_93x128mm_KingKalli.indd 1

DRK Familienbildungswerk

in der StädteRegion Aachen Robensstraße 49, 52070 Aachen 0241 18025-55 kursanmeldung@drk.ac, www.drk.ac Kursort: Robensstraße 49, 52070 Aachen sofern nicht anders angegeben. Angebote April/Mai 2015 Indische Babymassage – elternstartgefördert Mo, 04.05.-08.06., 13:30-14:30 Uhr, 5 x Turnen, Tummeln, Toben Eltern mit Kindern von 1 bis 2 Jahren, Mo, 13.04.-22.06., 9:30-11:00 Uhr, 10 x Turnen, Tummeln, Toben Eltern mit Kindern von 1,5 bis 3 Jahren Do, 16.04.-25.06., 15:45-16:45 Uhr und und 16:45-17:45 Uhr, 9 x

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24

Unsere Angebote April/Mai

Gemeinsam durch das erste Lebensjahr Eltern-Baby-Spielgruppe unter fachkundiger Beratung Einstieg jederzeit möglich montags, 9:45-10:45 Uhr montags, 11:00-12:00 Uhr Betreute Spielgruppe „Flinke Flöhe“ Schritte in die Selbstständigkeit für Eltern und Kinder ab 18 Monaten Mo bis Do, 8:30-12:30 Uhr Eltern-Baby-Kurse im Rahmen von Elternstart NRW-gebührenfrei Unterschiedliche Angebote an verschiedenen Orten Starttermine und Angebote auf Anfrage „Kinder im Doppelpack! Zwillingeund jetzt?“ Zwillingselterntreff Mo, 11. Mai 2015, 14:30-16:00 Uhr

Weitere Informationen www.geburtshilfe.ukaachen.de

Gut durchs erste Lebensjahr06.11.2014 09:17:28 Sa, 25.04., 14:00-17:00 Uhr Eltern mit Babys Parkplatz Waldfriedhof, Monschauer Mittwoch, 15.04. 11:30-13:00 Uhr, 8 x Straße 1, 2, 3 im Sauseschritt – 10 Monate bis Teddykrankenhaus: Führung für 2 Jahre – elternstartgefördert Eltern und Kinder bis 8 Jahren Mi, 15.04.-24.06., 15:30-17:00 Uhr, Spielerisches Kennenlernen des 10 x Arztes und des Krankenhauses. Ein Erlebnis für die ganze Familie. Groß trifft Klein – betreute So, 12.04. und So, 10.05. von 11:00Spielgruppe von 1 bis 3 Jahren 13:00 Uhr Di, 05.05.-16.06., 9:00-12:00 Uhr, 7 x Teddykrankenhaus, Floriansdorf Groß trifft Klein – betreute Mathieustraße 3, 52074 Aachen Spielgruppe von 1 bis 3 Jahren Fledermäuse in Aachen? Fr, 08.05.-23.06., 9:00-12:00 Uhr, 7 x Fledermausexkursion für die ganze Kreative Ferien im LuFo für Kids von Familie 6 bis 14 Jahren Sa, 25.04., 20:30-22:00 Uhr, 27.-31.07., 10:00-15:00 Uhr oder Treffpunkt Hangeweiher, Parkplatz 03.08.-07.08., 10:00-15:00 Uhr, Goethestraße Ludwig Forum Aachen, Jülicher gewuss wie? – Elternkompetenzkurs Straße (mit Kinderbetreuung) Folge mir ins Land der Träume – Mo, 27.04. und 18.05. 16:00-18:00 Uhr Autogenes Training Familienzentrum Burtscheid, für Eltern und Kinder bis 8 Jahre, Branderhofer Weg 14, 52066 Aachen Do, 23.04.-25.06., 16:30-17:30 Uhr, Waldexkursion im Frühlingswald 6 x für die ganze Familie Autogenes Training für Kinder So, 19.04., 10:30-13:00 Uhr für Kinder von 7 bis 10 Jahren DRK Kita, Birkenstraße 65, 52146 Mo, 04.05.-08.06., 16:00-17:00 Uhr, Würselen 5x Wenn Bäume erzählen Wir machen Musik für Familien mit Kindern ab 5 Jahren für Kinder von 2,5 bis 4 Jahren mit Sa, 09.05., 14:00-16:30 Uhr ihren Eltern, Mi, 15.04.-17.06. 15:30DRK Kita, Birkenstraße 65, 52146 16:30 Uhr, 10 x Würselen Frühlingswald Waldexkursion für Eltern und Kinder im Vorschulalter

Lesung „Warum Kinder immer aggressiver werden…“ Was läuft schief mit unseren Kindern, Leitung Buchautorin Mona Oellers Mo, 18. Mai 2015, 20:00-21:30 Uhr Wenn das Wunschkind auf sich warten lässt … Gesprächsgruppe für Frauen, die einen unerfüllten Kinderwunsch haben. Mo, 27. April 2015, 18:00-19:30 Uhr „Lernen mit Spaß, Freude und Erfolg in der Grundschule“ Lerntraining für Grundschulkinder Ab Mo, 4. Mai 2015, 16:00-17:30 Uhr, 6x Trauerbegleitung Sie erreichen Frau Menkhoff unter folgender Nummer: 01573 6611628 wellcome: praktische Hilfen für Familien im ersten Lebensjahr des Kindes 0241 5152949 oder aachen@wellcome-online.de Wurzelzwerge Eltern-Kind-Gruppe im Wald Ab Sa, 18. April 10:00-12:15 Uhr 3 x Treffpunkt Waldfriedhof Der „Kleine Kindergarten“ am Kupferofen19 Loslösegruppe für Kinder ab 15 Monaten dienstags und mittwochs immer von 9:00-12:00 Uhr Fortbildung Methodik und Didaktik für die Arbeit mit Kindern von 0 bis 3 Jahren 18.04., 9:30-14:00 Uhr im Haus der Ev. Kirche Frere-Roger-Straße 8-10

Für Erwachsene / Jugendliche

Elterncoaching: „1000 mal gesagt und nix passiert“ Di, 14.04.-28.04., 14:00-16:00 Uhr, 3 x Herrlicher Kochgenuss – Männer kochen Mo, 15.04., 19:00-22:00 Uhr, Familienzentrum Burtscheid, Branderhofer Weg 14, 52066 Aachen Häppchenweise Kochen Mo, 11.05., 19:00-22:00 Uhr Familienzentrum Burtscheid, Branderhofer Weg 14, 52066 Aachen Zeichen- und Malkurse Zeichnungen mit Bleistift und Kohle für Jugendliche ab 14 Jahren Mo, 15.04.-20.05., 18:30-20:00 Uhr Bilder mit Aquarelltechnik auf Leinwand Di, 21.04.-26.05., 20:00-21:30 Uhr Acryltechnik auf Leinwand Mi, 15.4.-20.5. 20:00-21:30 Uhr Erste Hilfe bei Kindernotfällen Mi, 29.04., 17:30-20:00 Uhr DRK Kita, Birkenstraße 65, 52146 Würselen Viele weitere Kurse für Erwachsene und Senioren, z. B. Computerkurse, Yoga, Rücken- und Bodyfitness, Achtsamkeitsmeditation

KingKalli 69 April|Mai

Hallo Baby!

Studentenwerk Aachen AöR – Kindertagesstätte und Familienzentrum Pusteblume

Alle Kliniken- und Kreißsaalführungen auf

www.kingkalli.de

RUNDHERUM GUT BETREUT Gesundheit · Pflege · Fitness Therapie · Rehabilitation

Das Zentrum für Gesundheitsförderung - ZGF am Marienhospital Aachen bietet ein buntes Kursprogramm für die ganze Familie. Alle Informationen erhalten Sie unter: www.zgf-aachen.de. Katholische Stiftung Marienhospital Aachen Zeise 4, 52066 Aachen • www.marienhospital.de

ZGF-Kurse beginnend im April/Mai 2015

Kursort, soweit nicht anders angegeben: ZGF-Haus im Marienhospital, Zeise 15, 52066 Aachen H = Bewegungsbad Haus Hörn, Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen

Schwangerschaft und Geburt Gymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich, 60 Min. Di, 21.04.-26.05., 18:30 Uhr Do, 28.05.-09.07., 10:00 Uhr Wassergymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich, 45 Min. Do, 09.04.-28.05., 20:30 Uhr Do, 23.04.-11.06., 9:15 Uhr H Mo, 04.05.-15.06., 19:00 Uhr Mo, 04.05.-15.06., 20:00 Uhr Di, 05.05.-09.06., 9:00 Uhr H Mo, 11.05.-22.06., 9:45 Uhr H Yoga in und nach der Schwangerschaft 6 Wochen, 1 x wöchentlich, 45 Min. Kursort Rehaklinik „An der Rosenquelle“ Kurbrunnenstraße 5, 52066 Aachen Di, 21.04.-26.05., 17:00 Uhr Di, 21.04.-26.05., 18:00 Uhr Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden 5 Wochen, 1 x wöchentlich, 90 Min. und ein Nachtreffen Do, 09.04.-07.05., 19:30 Uhr Mo, 20.04.-18.05., 17:45 Uhr Mo, 20.04.-18.05., 19:30 Uhr Do, 21.05.-25.06., 19:30 Uhr Geburtsvorbereitungskurs am Wochenende Sa, 18.04., 14:00-18:00 Uhr und So,19.04., 10:00-15:00 Uhr Sa, 16.05., 14:00-18:00 Uhr und So, 17.05., 10:00-15:00 Uhr

h t wo c n Mit r Jede 18:0 0 Uh um für bend Infoa e Eltern d n e werd unk t: Tref fp gang tein H au p

Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden (Kurzkurs) Tagesseminar, 270 Minuten Sa, 25.04., 10:00-14:30 Uhr Infoabend Geburtshilfe Jeden Dienstag um 18:00 Uhr, ca. 90 Minuten Treffpunkt am Haupteingang des Marienhospitals Säuglingspflegekurs 1 Termin, 150 Minuten Sa, 11.04., 10:00 Uhr Stillgruppe im Marienhospital Jeden Dienstag von 15:00 bis 17:00 Uhr Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Schwangerschaft Di, 21.04.-26.05., 17:40 Uhr Mit Kinderbetreuung: Grundkurs Stufe 1 Do, 09.04.-21.05., 11:05 Uhr Mi, 29.04.-03.06., 10:00 Uhr Do, 28.05.-09.07., 11:05 Uhr Aufbaukurs Stufe 2 Do, 09.04.-21.05., 12:00 Uhr Mo, 11.05.-22.06., 9:35 Uhr Do, 28.05.-09.07., 12:00 Uhr Eltern-Kind-Kurse Babymassage (4. Lebenswoche bis 4. Lebensmonat) 5 Wochen, 1 x wöchentlich, 60 Min. Do, 02.04.-30.04., 16:35 Uhr Di, 12.05.-09.06., 11:30 Uhr Fr, 15.05.-12.06., 9:45 Uhr Fr, 15.05.-12.06., 10:45 Uhr Do, 21.05.-25.06., 16:35 Uhr PEKiP-Prager-Eltern-Kind-Programm 11 Wochen, 1 x wöchentlich, 60 Min. Mi, 15.04.-24.06., 9:00 Uhr (geboren Anfang Januar bis Ende Februar 2015) Mi, 15.04.-24.06., 10:45 Uhr (geboren Anfang Juli bis Ende August 2014)

Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Säuglingsalter (4 bis 12 Monate) 8 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mi, 08.04.-27.05., 9:15 Uhr ° Mi, 08.04.-27.05., 10:15 Uhr ~ Do, 02.04.-28.05., 14:30 Uhr ~ Do, 02.04.-28.05., 15:30 Uhr ° Di, 05.05.-23.06., 9:30 Uhr ~ Di, 05.05.-23.06., 10:30 Uhr ° ° 4-7 Monate ~ 8-12 Monate Babyschwimmen (3 bis 12 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mi, 01.04.-17.06., 14:15 Uhr Do, 07.05.-23.07., 13:45 Uhr H Do, 07.05.-23.07., 14:30 Uhr Fr, 08.05.-10.07., 9:00 Uhr H Fr, 08.05.-10.07., 16:00 Uhr Fr, 08.05.-10.07., 17:00 Uhr Fr, 22.05.-24.07., 11:45 Uhr Sa, 23.05.-25.07., 9:15 Uhr Sa, 23.05.-25.07., 11:00 Uhr Kleinkindschwimmen für 1- bis 2-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich, 45 Min. Mi, 01.04.-17.06., 15:00 Uhr Sa, 11.04.-13.06., 16:45 Uhr H Sa, 25.04.-27.06., 10:45 Uhr H Do, 07.05.-23.07., 13:45 Uhr Do, 07.05.-23.07., 14:30 Uhr H Fr, 08.05.-10.07., 9:45 Uhr H Fr, 22.05.-24.07., 11:00 Uhr Sa, 23.05.-25.07., 8:30 Uhr Kleinkindschwimmen für 2- bis 3-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich, 45 Min. Di, 14.04.-16.06., 16:45 Uhr H Sa, 25.04.-27.06., 10:00 Uhr H Do, 07.05.-23.07., 15:15 Uhr H Do, 07.05.-23.07., 15:15 Uhr Fr, 08.05.-10.07., 10:30 Uhr H Sa, 23.05.-25.07., 11:45 Uhr Kleinkindschwimmen für 3- bis 4-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich, 45 Min. Mi, 01.04.-17.06., 16:45 Uhr Sa, 11.04.-13.06., 15:15 Uhr H Di, 14.04.-16.06., 17:30 Uhr H Sa, 25.04.-27.06., 9:15 Uhr H Fr, 29.05.-31.07., 15:00 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Kleinkindalter (12 bis 18 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich, 45 Min. Mi, 01.04.-03.06., 11:00 Uhr Do, 16.04.-02.07., 9:00 Uhr Mo, 18.05.-27.07., 14:45 Uhr Bewegung und Spiel für Eltern und Kind (1 ½ bis 2 ½ Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich, 45 Min. Do, 16.04.-02.07., 11:00 Uhr Do, 07.05.-23.07., 15:30 Uhr Mo, 18.05.-27.07., 9:30 Uhr Mo, 18.05.-27.07., 10:30 Uhr Mo, 18.05.-27.07., 15:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2 ½ bis 4 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich, 45 Min. Do, 16.04.-02.07., 10:00 Uhr Fr, 17.04.-26.06., 15:45 Uhr Fr, 17.04.-26.06., 16:45 Uhr

Die Kurse des Familienzentrums richten sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen. Schwimmkurs in Kooperation mit dem Hochschulsportzentrum der RWTH Aachen für Eltern und Kinder ab drei Jahren, ab April 2015, nähere Infos erhalten Sie in der Kita Erste Hilfe am Kind mit Praxisübungen, Samstag, 11. April 2015, 9:00-17:00 Uhr Workshop: Kinesiologie für Eltern Di, 14. April 2015, 14:00-17:00 Uhr Großer Kindersachenflohmarkt Sa, 18. April 2015, 14:00-18:00 Uhr Mi-Ma-Mitmach-Tag: Musik für Eltern und Kinder ab 2 ½ Jahren Di, 21. April 2015, 15:00-16:00 Uhr, Autogenes Training – Entspannung lässt sich lernen in Kooperation mit dem Helene-Weber-Haus für Eltern, mittwochs, ab 22. April 2015, 18:0019:30 Uhr und 19:45-21:15 Uhr Geschwistervorbereitungskurs „Ein Baby für uns alle“ samstags, 25. April 2015, 30. Mai und 13. Juni 2015, 10:00-11:30 Uhr Elternfrühstück zum Frühling Freitag, 8. Mai 2015, ab 8:30 Uhr KIM – Kinder im Mittelpunkt in Kooperation mit dem Stadtsportbund Aachen und dem Aachen EUREGIO Sports e.V., dienstags, ab 19. Mai 2015, 15:30 Uhr Familienausflug nach Monschau Samstag, 30. Mai 2015, ganztägig. Weitere Infos unter 0241 7508958 Wir bitten um verbindliche Voranmeldung. Unsere aktuelle Broschüre mit Kursangeboten erhalten Sie in der Kita und im Studentenwerk Aachen, Pontwall 3, sowie unter www.studentenwerk-aachen.de/Publikationen.

Pikler®-SpielRaum Aachen Das Haus für Kleinkindpädagogik im Frankenberger Viertel. Gemeinsam wachsen, entdecken und entfalten.

Stephanie Küpper, 0241 902706 www.pikler-spielraum-aachen.de ▪▪Pikler-SpielRaum: Kind- und Elterngruppen ab 6 Monate bis 2 1/2 Jahre ▪▪Elternberatung und -begleitung zu allen Fragen der Entwicklung von Säuglingen und kleinen Kindern ▪▪Fortbildungen und Seminare für Fachleute

Pinnwand

Kleinanzeigen

Alles für den FeierTag Eine der schwierigsten Eltern-Aufgaben jedes Jahr: Wie feiern wir Geburtstag? Da hätten wir was: Unsere umfangreiche Kindergeburtstag-Adress-Rubrik im Netz: Spielerisch und sportlich, kreativ und abenteuerlich, drinnen und draußen.

www.kingkalli.de

ein Verbund der Kitas

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

Ursula Mohren Zahnärztin

Limburger Str. 23 | 52064 Aachen | Telefon 0241 78787 Schwerpunkte: Kinderbehandlung, Angstpatienten, Prophylaxebehandlung, Ästhetische Zahnbehandlung, Bleaching Allgemein- und Prophylaxetermine nach Absprache

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE PRIVATPRAXIS SPRECHZEITEN: MONTAG bis SAMSTAG NACH VEREINBARUNG (AUCH HAUSBESUCHE)

Sprechstunden: Mo-Fr 8.30-12.30 Uhr | Mo+Do 14.00-18.00 Uhr

spirit yoga aachen:

prenatal yoga postnatal yoga prenatal yoga Mo 11:30 - 12:45 h Mi 18:30 - 20:00 h Fr 11:45 - 13:00 h

postnatal yoga Di 10:45 - 12:00 h Fortlaufende Termine, Einstieg jederzeit!

www.spirityoga-ac.de

Kita Passstraße 25 0241 155776 Kita-passstr25@mail.aachen.de Kita St. Elisabeth, Jülicherstraße 68 0241 507735 kita.st-elisabeth-ac@t-online.de Offenes Elterncafé 14-tägig, mittwochs, 8:30-10:30 Uhr, 11.03., 25.03., 15.04, 29.04. 13.05. und 27.05. Kita Passstraße 25 Familien- und Erziehungsberatung 1 x monatlich, freitags 13:30-16:00 Uhr, 20.03., 17.04. und 8.05. Bitte anmelden! Mobiles Müttercafé freitags, 9:00-11:00 Uhr Kita Passstraße 25 Treffen für alleinerziehende Mütter Montags, 16:15-18:00 Uhr, mit Kinderbetreuung 16.03. und 14.04. Kita St. Elisabeth Offene Eltern-Kind-Spielgruppe Für Kinder ab 12 Monaten, mittwochs 9:15-10:45 Uhr, 2 € pro Teilnahme! Kita Passstraße 25 Sport für Kita-Mütter Schlank und schön mit Pilates, freitags 14:30-15:30 Uhr, Kita Passstraße 25 Kosten: 8 € im Monat Kindersachenflohmarkt 18.04., 10:00 bis 13:00 Uhr, Kita Passstraße 25 Standgebühr 5,00 € Filzen für Eltern und Kinder ab 4 Jahren Donnerstag, 16.04., 14:00-16:00 Uhr Kosten: 5,00 € Materialverbrauch Kita St. Elisabeth Naturabdrücke in Ton und Gips für Eltern und Kinder ab 4 Jahren Donnerstag, 07.05., 15:00-17:00 Uhr Kosten: 3,00 € Kita St. Elisabeth

www.biokiste-aachen.de

Einzel- und Gruppenbehandlung: Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Harscampstraße 20 52062 Aachen

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

BETREUUNG

Laurensberger Spielkreisel

Das Beste für Kinder unter 3 Jahren Birke Straetmans, staatl. anerk. Erzieherin u. qualifizierte Tagesmutter bietet pädagogische Betreuung für Kinder unter 3 Jahren. Infos & Anmeldung jederzeit möglich 0241 12559 www.laurensbergerspielkreisel.de

• Vermittlung von sehr erfahrenen Babysittern • Vermittlung von qualifizierten und ausgesucht guten Tagesmüttern • Stadtteilbezogen, individuell, problemlos und preisgünstig Rufen Sie doch einfach an + informieren Sie sich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 0241-61220

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Französischkurse für Kinder ab 4 Jahren!

Das Deutsch-Französische Kulturinstitut Aachen bietet regelmäßige Kurse für Kinder von 4 bis 9 Jahren an. Mit qualifizierten und muttersprachlichen Lehrerinnen werden Ihre Kinder spielerisch an die französische Sprache herangeführt. Unsere nächsten Kurse beginnen ab dem 13.04.2015 Kurse für Kinder mit und ohne Vorkenntnissen. Gebühr: z. B. 10 Wochen / 60 € Information & Anmeldung unter 0241 33274, kurse@dfki-aachen.de

WOHNEN

*** MehrgenerationenWohnprojekt ***

Das PatchWorkHaus hat endlich ein Grundstück! Wir haben noch Kontingente für engagierte Menschen mit Kindern, die in lebendiger Nachbarschaft leben und ihr Zuhause von Anfang an mitgestalten wollen. Details & Termine von Infoveranstaltungen hier: ** www.PatchWorkHaus-Aachen.de **

GEBURTSTAG

Tolle Geburtstage mit viel Spaß

im Atelier der Schmuckdesignerin Manuela Chaumet feiern und schöne Schmuckstücke fertigen. www.Kreativwerkstatt-Chaumet.de 0241 4505658

Fröhlich bunter ZauberKindergeburtstag!

Zaubershows für Kinder zum Mitzaubern, farbenprächtiges Ballonmodellieren und Aktionsspiele. Bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl! 02452 1809550 www.natalys-zauberwelt.de

Feste feiern mit Clown Olli mit: Zauberei Zirkus Animationen Feuer Animationen Ballonskulpturen uvm. 0032 (0)474974537 E-mail: theatrofolie@hotmail.com

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de www.toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kinder 65,- Euro Anmeldung unter 02423 4446

KULTUR & KREATIVES

Durchstarten im Gymnasium Qualifizierte Einzelnachhilfe: ▪▪Mathematik Klasse 5 bis 9 ▪▪Chemie (Schule & Ausbildung) Offener Lernnachmittag ▪▪Hausaufgabenbetreuung ▪▪Prüfungsvorbereitung Mathe Lernwerkstatt Dr. Sabine Heim, Wilhelmstraße 54, 52070 AC, 0241 46367948 www.mathe-ac.de

Katholisches Forum für Erwachsenenund Familienbildung Aachen-Stadt und Aachen-Land In Kooperation mit der evangelischen Familienbildungsstätte

Der Bunte Vogel – integrative Kulturwerkstatt bietet für die ganze Familie viele einzigartige und ungewöhnliche Kurse, Veranstaltungen und Ferienprogramme und das ganz in Ihrer Nähe und mit einer sehr guten Verkehrsanbindung. Infos unter: www.der-bunte-vogel.de, 02408 9810024

Nordsport Spiel, Spaß, Tanz und Bewegung im Aachener Norden Einfach kommen und mitmachen: Kleinkinder, Kindergartenkinder, Schulkinder, Jugendliche sowie Eltern, Mütter, Väter, Großeltern Jeden Samstag von 10.00 Uhr bis 19.30 Uhr Turnhalle Feldstraße, Zum Kirschbäumchen Eltern-Kind-Turnen WENDO – Selbstverteidigung für Mädchen HipHop Breakdance Latin-Fitness Die Angebote sind kostenfrei! Ansprechpartnerin: Marianne Kaufmann 0241 18916359

Pinnwand

Kleinanzeigen

Märchenerzählerin kommt in Kita und Grundschule! Märchen zum Mitmachen und Hören für Kinder von 5 bis 8 Jahren 0173 3641202

Bleiberger Fabrik

Bleiberger Straße 2, 52074 Aachen 0241 82064, www.bleiberger.de info@bleiberger.de www.facebook.com/bleibergerfabrik Im April starten neue Kurse! Kinderkunstwerkstatt ab 2,5 Jahren mit Eltern ab 22.04. Kinderkunstwerkstatt ab 4 Jahren ohne Eltern ab 20.04. Kinderkunstwerkstatt Werken ab 8 Jahren ab 20.04. Kinderkunstwerkstatt ab 6 Jahren ab 20.04. oder 22.04. Kunstwerkstatt ab 10 Jahren ab 21.04. Wochenendseminar „Kreativgarten im Frühling“ So 26.04., 11:00-16:00 Uhr

Schule der Phantasie Kunstunterricht und Geburtstagsfeiern für Kinder ab 4 und Schüler bis 19

Kontinuierliche sinnvoll-kreative Betätigung im Kunstatelier macht ausgeglichen, geschickt und ndig! Almut Schaale-Schilling Kunsttherapeutin B.A., Künstlerin Atelier: Wilhelmstr. 77 52070 Aachen www.kunst-ac.de Tel. 0241 – 99 79 56 73

MUSIK & TANZ

ADTV Tanzschule Udo Hees

Gitarren- & Blockflötenunterricht

Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges Viktoriastraße 23-25, Aachen 0241 8874851

Learnin‘ Music

Musikschule-TonstudioInstrumentenverleih www.learnin-music.de oder 0241 535333 Liebigstraße 15, 52070 Aachen

Deine Musikschule in Aachen ▪▪Musikgarten ab 4 Monaten ▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Vorschulmusik ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de www.mufab.de

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

▪▪erste Probestunde gratis ▪▪vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) ▪▪max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr ▪▪Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

NEUGIER GENÜGT BALLETT-ATELIER.com

Cockerillstr. 69 - 52222 Stolberg

TANZFABRIK ... Raum für Kreativität, Bewegung & Tanz Irmi Geerts, Oranienstraße 9, 52066 AACHEN, 0241 503721 Programm & Info: www.Tanzfabrik-aachen.de.vu Email: Tanzfabrik@obib.de PUPPENTANZ ab 3 Jahre, FIT-KIDS ab 7 Jahre & Erw.Kurse für jedes Alter!

02402-87831

MUSIK ENTDECKEN – gerne lernen mit Spaß

Musiker gibt praxisorientierten Gitarrenunterricht für Kinder, Jugendliche & Erwachsene www.michael-witte.de 0241 51855112

SPORT & SPASS

Liebe Läufer groß und klein,

jetzt schon anmelden für den AachenMünchener-Tivoli-Lauf am 21. Juni. Startet den Sommer aktiv. Ob Bambini oder Laufcrack, für jeden ist die passende Strecke dabei. Der Tivoli und die Alemannia freuen sich auf Euren Besuch. Infos und anmelden unter www.tivoli-lauf.de

Viele neue Kurse nach Neueröffnung des Schwimmbades im Preuswald! Das Schwimmbad im Preuswald hat wieder eröffnet und bietet ein buntes Kursprogramm. ▪▪Dauerkarte für Frühschwimmer ▪▪Aquafitness (auch Kurse für Schwangere, Senioren oder Übergewichtige) ▪▪Eltern-Baby-Schwimmen ▪▪Eltern-Kind-Schwimmen ▪▪Kinderschwimmen Anfänger und Fortgeschrittene verschiedener Altersstufen ▪▪Anfängerkurse und Fortgeschrittenenkurse für Erwachsene ▪▪Therapeutisches Rückenschwimmen Das ganze Programm finden Sie unter: www.sportangebote-aachen.de

Eltern-Kind-Training

Miteinander spielen, bewegen und entspannen: Bereits ab dem Alter von 9 Monaten können Sie zusammen mit Ihrem Kind einmal wöchentlich unter der Betreuung von LehrerInnen und Vereins-Mitgliedern des Shinson Hapkido Vereins, mit pädagogischer Ausbildung, an einer Bewegungsstunde in unseren Räumen teilnehmen. Wir bieten eine fundierte Shinson Hapkido Grundschule für die Eltern und gleichzeitig eine freie Bewegungsschule für die Kinder. www.shinsonhapkido-aachen.de Kontakt: Katja Mummert, tagsüber 0241 5686472

REITEN

TANZ...TANZ....TANZT!!!

INFO

Trierer Straße 788, 52078 Aachen 0241 532255 info@TanzschuleUdoHees.de www.TanzschuleUdoHees.de Kindertanzen – Mit dem Tanzen kann man nicht früh genug beginnen! Mittwochs Kurse für Kinder ▪▪von 3 bis 5 Jahren ▪▪von 6 bis 10 Jahren Bei unseren Kursen steht der Spaß im Vordergrund. Auch für Kinder, die bisher wenig Spaß an Sport gezeigt haben, kann der Tanz ein toller Einstieg in die Bewegung sein. Unser Angebot für Erwachsene: ▪▪Paar- oder Singletanz ▪▪Tanztreff ▪▪Zumba ▪▪Vorbereitung auf den Hochzeitstanz ▪▪Tanzkreise

Ponyreiten bei Ponyhof Meisel

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen 0241 604072 Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Mo-Do, 14:00-17:30 Uhr Sa, 12:00-17:30 Uhr So/Feiertage, 10:00-17:30 Uhr 1. November bis ca. 31. März: Sa, 12:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit So/Feiertage, 10:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit Ponyreiten durch den Wald: Die Ponys werden für eine Stunde „ausgeliehen“ und von den Eltern durch den Wald geführt. Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden (bitte frühzeitig anmelden!)

49 Jahresprogramm 2015

Reittherapiezentrum „Abenteuerland“ Grüne Eiche 35, 52076 Aachen ▪▪AC-Wald Ritter 01.05./08.11., je 40 € ▪▪IPZV Abzeichenkurs 29.03.-02.04. ▪▪Kleines Islandpferd, Basispass Pferdekunde oder Reitabz. Bronze / 250 € + Prüfgebühr ▪▪integrativer Ferienspaß rund ums Pferd ▪▪07.04.-10.04., 205 € ▪▪12.07.-17.07., 295 € ▪▪09.08.-11.08., 155 € ▪▪11.10.-16.10., 3 Tage 155 € / 6 Tage 295 € ▪▪integrativer Schnuppertag 04.06., 40 € ▪▪Bodenarbeitskurse 14.05./03.10. je 40 € ▪▪Tag der offenen Tür 27.09. www.reiten-im-abenteuerland.de Anmeldung: Kerstin Keus, 0175 6665103

NATURERLEBNIS

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, info@zobel-natur.de www.zobel-natur.de Die Waldkäuze, Mittwoch oder Freitag Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg, Aachen. Feste Waldgruppe, die sich ganzjährig trifft; für Kinder ab 6 Jahren: Für zwei Stunden geht die Gruppe in den Wald beiderseits der Grenze und rund um die Zyklopensteine. Es gibt ein abwechslungsreiches Programm mit spannenden Entdeckungen und Spielen rund um den Öcher Bösch. Zu meinem Programm gehören außerdem Kindergeburtstage, geführte Wanderungen für alle Altersgruppen, Betriebsausflüge, Klassenfahrten, Biologieunterricht im Freien, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren ...

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

FERIEN

Werkwochen der Bleiberger Fabrik in allen Ferien Innerhalb eines umfangreichen Kursangebots können die eigenen Ausdrucksmöglichkeiten und Neigungen entdeckt, erlebt, vertieft und im gemeinsamen Tun erfahren werden. Sommerferien 2015: ▪▪545. Werkwoche: 06.10.-10.07. ▪▪546. Werkwoche: 13.07.-17.07. ▪▪547. Werkwoche: 20.07.-24.07. ▪▪548. Werkwoche: 27.07.-31.07. ▪▪ Jubiläumswerkwoche 50 Jahre Werkwochen: 06.08.-09.08.2015 Anmeldung unter: www.werkwochen.de

KingKalli 69 April|Mai

Eltern-Kind-Reisen Schweden Frankreich Deutschland / Griechenland ... Kanutouren Aktivurlaub Ferienhäuser

0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de

Urlaub!

Die beste Zeit, um schon mal zu planen: Unsere Termin- und Adressbank im Menü „Ferien“ hat viel zu bieten: Camps, Workshops und Kurse, Angebote für Sport, Kultur und vieles mehr.

www.kingkalli.de

Infos & Anmeldung: 0171 8508321 info@zobel-natur.de www.zobel-natur.de 1. Osterferien-Waldwoche für Kinder Mo, 30. März bis Do, 2. April, jeweils 11:00-15:00 Uhr 2. Osterferien-Waldwoche für Kinder Di, 7. April bis Fr, 10. April, jeweils 11:00-15:00 Uhr

Osterferienprogramm im Museum: Drehen, drehen, drehen

Klettern in allen Ferien

Kids Spezial: Ostern 2015 Zwei Tage Sportcamp mit Spaß und Action für alle Kids ab 8 Jahren, inklusive Trainer, Ausrüstung sowie Mittagessen und Getränke. Mo + Di 30. + 31.03. Donnerstag & Freitag 09. & 10.04. Jeweils 10-16 Uhr Wir bieten dieses Jahr auch einen Termin an Pfingsten an: Mo & Di 25. + 26.05.2015 Preis: 54 € (Pro Kind für 2 Tage) inklusive Mittagessen und Getränke Anmeldung an unserer Rezeption, per Mail: info@badminton-kletterhalle.de oder telefonisch: 0241 157760 Kletterzeit Kinderklettern in den Ferien! Betreutes Klettern für Kids ab 8 Jahren Montag bis Freitag von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen) Mit Trainer für 7,- € pro Person inklusive Gurt Anmeldung ist nicht erforderlich!

Waldwochen mit Michael Zobel

Naturforscher unterwegs

Für Kinder von 5 bis 10 Jahren Mo-Do ab 30.03., 9:00-14:00 Uhr im Brander Wald Anmeldung bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder familienbildung@invia-aachen.de

Osterferien mit Kirsten Evenschor

Mo-Do, 30.03.-02.04. Leben in der Steinzeit Di-Fr, 07.04.-10.04. Die Waldspürnasen Infos: Natur erleben, Kirsten Evenschor, +32 87 783126 www.naturprogramm.de

Donnerstag, 09. bis Samstag 11. April 2015 jeweils 10:00-13:00 Uhr, Die Kinder haben Gelegenheit, erste Gefäße zu drehen und sie anschließend mit Henkeln oder geritzten und gemalten Mustern zu verzieren. Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, Langerwehe Anmeldung unter 02423 4446

Osterferien im Museum Zinkhütter Hof vom 7.4. bis 10.4.2015, 10-13 Uhr

„Galminus und Metall“: Museumsund Ausstellungsbesuch, aus Draht Kunstobjekte fertigen und eigene Schatzkiste bauen einen Ausflug unternehmen ... Für Kids ab 9 Jahren; 25 Euro Anmeldung: Zinkhütter Hof 02402 9031310

Osterferien: Robin Hood Ferienspiele

06.-10.04., jeweils 9:30-12:30 Uhr Infos/Anmeldung: Arthur.Kuehn@gmx.de 02402 768168

Sommerferien: Kreative Ferien – Kreative Ferien im LuFo für Kids von 6 bis 14 Jahren 27.-31.07., 10:00-15:00 Uhr oder 03.08.-07.08., 10:00-15:00 Uhr, Ludwig Forum, Jülicher Straße, AC

KLETTERN

Kletterwald und Moove für Kids ab 7 Jahren * KLETTERN TOTAL * 1. Tag Moove + 2. Tag Kletterwald WANN: 30. + 31. März und 09. + 10. April jeweils 9:30 bis 13:30 Uhr PREIS: 45 € inkl. Getränke, Snack & Trainerbetreuung * KINDERFREIZEIT * WANN: Montag bis Freitag 14:0015:30 Uhr außer an Feiertagen! PREIS: 8 € inkl. Trainerbetreuung www.moove-aachen.de 0241 16073626 www.kletterwald-aachen.de 0241 51000824

Familienurlaub – das kann ja heiter werden :) Ja, das wird es im Feriengut & Hotel Neubergerhof in Filzmoos im Salzburger Land. Für die GANZE Familie gelingen hier wohlfühlen und entspannen von der ersten Stunde an. Das Areal mit Wiese, Bach, Klamm, Wald, Abenteuercamp, Stall, Reitplatz u. v. m. ist sehr großräumig. Jeder findet da sein Platzerl zum Glücklichsein. Die Ruhe, die dieses Sonnenplateau ausstrahlt, genießen die einen auf der Liegewiese vor dem Hallenbad, die anderen sind mit Pfeil und Bogen oder hoch zu Ross unterwegs. Acht Pferde freuen sich auf den täglichen Ausritt. Für große und klei-

ne Entdecker gibt es eine Vielfalt an Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Umgebung. Wer vom 27.06.-04.07.2015 mindestens 7 Nächte im Neubergerhof in den Sommer startet, bekommt gratis die SalzburgerLand Card gültig für 6 Tage. Diese gewährt freien Eintritt zu rund 190 der schönsten Ausflugsziele wie Geisterberg, Therme, Salzburg, Sommerrodelbahn, Erlebnisburg u. v. m. Detailinformationen unter www.neubergerhof.at oder telefonisch 0043 6453 8381.

Basteln Magazin

Aachenmit undCaro Region aktuell Kreativ

Kreide selber machen! Ja, Kreide kannst du auch ganz einfach selber machen! Dazu brauchst du Gipspulver aus dem Baumarkt, Acrylfarben, Papier und Wasser. Eine schöne Form kannst du mit Hilfe von Klopapierrollen machen. Dazu schneidest du einen ca. 10 cm breiten Streifen Papier und wickelst ihn um die Rolle. Fixiere das Papier und schlage das Papier unten ein, damit die Rolle dicht ist. Dann kannst du die Klopapierrolle herausnehmen (du kannst die Form natürlich auch variieren, dünnere Rollen machen ...). Nun schüttest du 4 Esslöffel Gips in eine Schüssel. Dazu gibst du die Farbe. Je nachdem, wie viel Farbe du nimmst, desto intensiver wird die Kreide. Unter ständigem Rühren vermischst du das Ganze mit etwas Wasser, die Masse soll wie ein Babybrei werden. Stelle jetzt die Papierrolle in ein Glas und befülle sie mit dem Kreidebrei. Auf der Fensterbank an der Heizung kann er jetzt ca. 2 Tage austrocknen. Dann kann die Kreide einfach aus der Papierrolle gepult werden und ist einsatzbereit!

Schatzkarte Du willst deine Dino-Eier richtig gut verstecken? Dann mach doch gleich eine Schatzkarte! Damit meine Schatzkarte richtig alt aussieht, habe ich sie mit Kaffee bearbeitet. Erst malst du also deine Schatzkarte, am besten mit Wachsstiften, zerknüllst danach das Papier und legst es für 15 Minuten in einen Kaffeerest deiner Eltern. Nimm deine Karte dann wieder vorsichtig aus dem Kaffee, falte sie behutsam auseinander und lege sie zum Trocknen auf die Heizung. Jetzt kann die Suche beginnen!

Dino-Eier Dino-Eier haben nichts mit Ostern zu tun, die könnt ihr immer basteln! Dazu besorgt ihr kleine Dinosaurier und Bastelton, der an der Luft trocknet. Formt mit dem Ton eine Kugel und drückt sie platt. Da hinein steckt ihr den Dino. Forme jetzt den Ton mit dem Dino zu einem Ei. Die können gerne ein bisschen unförmig sein ... Jetzt muss der Ton trocknen, das kann schon 2 Tage dauern. Lass deine Freunde nach den Eiern suchen, dann müssen sie mit einem Hammer aufgeschlagen werden! Das ist ein Riesenspaß!

KingKalli 66 KingKalli Oktober|November 69 April|Mai

Katzen-Papiermodell

Foto: Thinkstock

Hast du eine Katze oder kennst du eine süße Katze? Hier gebe ich dir die Möglichkeit, ein 3-D-Modell der Katze zu basteln! Auf der Internetseite von KingKalli (www.kingkalli.de) findest du die Vorlage zum Ausdrucken. Du kannst sie auf normalem Papier ausdrucken, oder du nimmst stärkeres Papier. Male dann die Katze wie deine eigene Katze aus. Dazu habe ich Wasserfarben genommen, es gehen aber auch andere Stifte oder Farben. Wenn die Farbe getrocknet ist, schneide die Vorlage an den Außenlinien aus und schneide vorsichtig an der gestrichelten Linie entlang. Falte die linke Linie am Hals nach innen und klebe den grauen Streifen unter die rechte Linie am Hals. Jetzt kannst du deine Katze so an die Wand hängen oder in einen alten Bilderrahmen kleben. Nimm dazu bitte die Glasscheibe raus und lege dafür ein schönes Papier in den Rahmen. Ich habe noch den Namen dieser Katze dazugeschrieben. An den Ohren, Schnurrbarthaaren und den eingeschlagenen Ecken am Hals kannst du die Katze mit Kleber auf dem Papier fixieren.

Im rechten Kaufmannsladen sind 10 Fehler versteckt! Und finde KingKalli!

Wurst und Käse für den Kaufmannsladen Spielst du auch gerne Kaufmannsladen? Ich hab hier eine Idee, wie Käse und Wurst selber gemacht werden können! Ich habe Putzlappen im Geschäft gefunden, in Hellgelb und in Rosa. Die habe ich zu Emmentaler Käse, Gouda oder Pizzakäse geschnitten oder eben auch Schinkenwurst. Auf einem Karton und mit Frischhaltefolie drüber, sehen sie fast nach gekauften Lebensmitteln aus. Male noch schöne Etiketten und klebe sie auf deine Verpackungen.

Kalender Infos für Veranstalter:

Infos für Leser:

Im Kalender finden Sie Einzelveranstaltungen diverser Anbieter. Das Einstellen der Termine ist kostenlos. Der Kalender erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. KingKalli behält sich vor, den Abdruck von Terminen abzulehnen. Bitte mailen Sie uns immer komplette Infos mit Datum, Uhrzeit und Adresse. Wir können nicht auf jede Termin-Mail eine Rückantwort geben. Die FAQs finden Sie hier: www.verlag-umdieecke.de/faqinfos/

Manche Veranstaltungen sind schnell ausgebucht: Bitte nutzen Sie die Kontaktdaten und erkundigen Sie sich, ob Ihre Lieblingsveranstaltung stattfindet und ob Sie teilnehmen können. Preise stehen grundsätzlich nicht im Kalender, bitte fragen Sie die Veranstalter nach den Kosten. Aufgrund der Unmenge von Veranstaltungen können wir leider nicht jede Wiederholung aufführen.

Den ausführlichen Kalender mit allen Terminen und Zusatzinfos finden Sie auf www.kingkalli.de

April | Mittwoch

OSTERFERIEN BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

KULTUR & KREATIVES

Osterferienprogramm im Museum: Von Herz zu Herz Wunderschöne Herzvasen oder Herzschalen aus Ton sind Geschenke, die von Herzen kommen. 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren Heute: Blumen-Ostereier-Wiese

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

LESEN & ERZÄHLEN

Vom Suchen und Finden – der Osterhase besucht die Stadtbibliothek Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

16:45 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

SONSTIGES

Hi Neanderthaler, wie lebst Du?

In der Dauerausstellung des Neanderthal Museums erfahren die jungen Besucher viel über das Leben der Neanderthaler. Das Beste dieser Mitmachführung ist aber, dass die Kinder viele Dinge in die Hand nehmen und untersuchen dürfen. Bitte verbindlich anmelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. 14:00-15:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0, www.neanderthal.de

Osterferienprogramm im Tierpark

Täglich in den Osterferien: Osterferienrallye, Ponyreiten, Streichelaktionen Heute kann man von 14:00 bis 14:30 Uhr außerdem mit dem Tierquiz am Kinderbauernhof das eigene Wissen über die tierischen Bewohner des Zoos testen.

Aachener Tierpark – Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241 59385

KinderFreizeit – in der Moove Bouldern mit Trainer Montag bis Freitag von 14:00-15:30 Uhr! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 14:00-15:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

Kletterzeit: Kinderklettern in den Ferien!

Betreutes Klettern für Kids ab 8 Jahren Montag bis Freitag von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr Anmeldung ist nicht erforderlich! 16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

Osterferien auf dem Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“

Das Motto lautet: „Spiel, Sport und Theater“. Hier erwartet die Kinder Hüttenbau, verschiedene Sportangebote und Theaterworkshops. Besucher können kommen und gehen, wann sie möchten, die Anmeldung erfolgt auf dem Abenteuerspielplatz – es stehen unbegrenzt Teilnehmerplätze zur Verfügung. Kostenfrei Das Angebot gilt für Kinder von 5 bis 15 Jahren. 30.03.-02.04., 10:00-18:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

April | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

„Steinzeittag“ in den Osterferien Ab 6 Jahren Verbindliche Anmeldung erforderlich unter: buchung@neanderthal.de 13:00-16:00 Uhr, Talstraße 300, 40822 Mettmann, www.neanderthal.de

Stempel basteln für Erwachsene 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

April | Freitag

KARFREITAG KULTUR & KREATIVES

Ostereier färben mit Naturfarben und Besuch im Hühnerstall Heute darf Detektiv im Hühnerstall gespielt

werden und Ostereier werden mit selbstgemachten Erd- und Pflanzenfarben gefärbt. Bitte Eier zum Färben mitbringen (möglichst weiß, glücklich und ungekocht). 15:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

NATURERLEBNIS

Osterprogramm im Wildpark

Am Karfreitag und Ostersamstag ist die „Waldfee Alisande“ im Wildpark zu Gast. Sie wird Kinder schminken zum Thema Ostern, Wald und Tiere, auch kleine Tattoos. Außerdem wird sie täglich in zwei Vorstellungen Märchen mit Handpuppenspiel erzählen. Von Karfreitag bis Ostermontag werden im Wildpark bunte Ostereier, auch aus Schokolade, an alle Kinder und Erwachsenen verteilt. 9:00-18:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Schinvelder Straße, 52538 Gangelt, 02454 2459

April | Samstag

KULTUR & KREATIVES

Öcher Frühjahrsbend

Heute startet die große Kirmes. 125 Schausteller präsentieren Karussells, Riesenrad, Geisterbahn und Co. auf dem Bend. 04.-20.04., 14:00 Uhr, Öcher Bend, Bendplatz, 52072 Aachen

April | Sonntag

OSTERSONNTAG FLOHMARKT

Hallenflohmarkt Hauset

Cafeteria und großer Parkplatz vorhanden

Antik, Trödel, Sammler, Textilien ... Samstag/Sonntag/Feiertag 8–16 Uhr

Aachener Straße 218, Hauset | www.megahalle.be

Continium Discovery Experience Aachen

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

11:00-17:00 Uhr, St. Elisabeth, Jülicher Straße / Ecke Blücherplatz, 52068 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Oster-Basteln 14:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

NATURERLEBNIS

Osterprogramm im Wildpark Siehe Vortag

9:00-18:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Schinvelder Straße, 52538 Gangelt, 02454 2459

Familiensonntag „Komm mit ins Mittelalter!“

Was war los im frühen Mittelalter in Aachen? Wie lebten der Kaiser, seine Familie, die Hofgesellschaft, Mägde, Mönche und Bauernfamilien? Wie sah die Pfalz aus und welche Neuerungen führte Karl der Große ein? Familienführungen um 11, 13 & 15 Uhr beantworten diese Fragen und mehr. In der Museumswerkstatt gibt es den ganzen Tag über ein kreatives Angebot für alle Familienmitglieder.

SONSTIGES

21. Jahrmarkt anno dazumal

Mit der 21. Auflage des „Jahrmarktes anno dazumal“ lädt das Freilichtmuseum ab Samstag, 4. April, wieder für neun Tage zu einem einzigartigen Streifzug durch die Geschichte des Volksvergnügens ein. Die Reise beginnt in der Kaiserzeit nach 1871 und endet auf dem Rummelplatz der Wirtschaftswunderzeit. Der bis einschließlich 12. April täglich von 10 bis 19 Uhr stattfindende „Jahrmarkt anno dazumal“ will vor allem ein Familienpublikum ansprechen. Kinder finden reichlich Vergnügen. Dafür sorgen viele historische Geschicklichkeitsspiele, kindgerechte historische Karussells, „Gilbert“ mit seinen amüsanten Gaukeleien sowie Deutschlands letzter noch reisender Flohzirkus und ein erstklassiges MarionettenWandertheater im Stil der Kaiserzeit. 04.-12.04., 10:00-19:00 Uhr, LVRFreilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

KingKalli wünscht frohe Ostern!

53 Der Eintritt für Familien mit Kindern bis 18 Jahre ist frei. 10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Continium Discovery Experience Aachen 11:00-17:00 Uhr, St. Elisabeth, Jülicher Straße/ Ecke Blücherplatz, 52068 Aachen

Familienführung mit Verkostung

Bei einer Führung durch die Ausstellung verfolgt die Gruppe gemeinsam den spannenden Entstehungsweg der Schokolade. Anschließend wird die Schokoladenfabrik des Museums besucht. Den Abschluss der Führung bildet eine kleine Schokoladenverkostung. Für Kinder ab 8 Jahren. Bitte anmelden. 12:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Offenes Kreativprogramm für Kinder und Jugendliche In der Werkstatt gestalten, malen und zeichnen oder Skulpturen bauen Kosten: Museumseintritt, Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt; jeden Sonntag!

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

SONSTIGES

Osterprogramm im Wildpark

Am Ostersonntag und Ostermontag ist das Osterpostamt im Wildpark geöffnet. Der Postamt-Vorsteher Harry Mümmelmann hat Probleme mit der Osterpost und benötigt die Hilfe der Kinder. Es wird sehr lustig und es gibt auch wieder etwas zu gewinnen. Von Karfreitag bis Ostermontag werden im Wildpark bunte Ostereier, auch aus Schokolade, an alle Kinder und Erwachsenen verteilt. 9:00-18:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Schinvelder Straße, 52538 Gangelt, 02454 2459

Ostermarkt

KingKalli 69 April|Mai

Osterhasen werfen, der dort seine Ostereier färbt. Geboten wird außerdem ein leckerer Osterbrunch im luxuriösen Pullman-Fahrzeug, das am Bahnsteig steht (Reservierungen für den Osterbrunch unter +31 45 5440018). Natürlich hat der Osterhase die Ostereier auch versteckt, und die Kinder gehen auf die Suche! Gleichzeitig löst man das Osterhasen-Rätsel und erhält vom Osterhasen als Belohnung eine schöne Überraschung. Am ersten und zweiten Ostertag erhalten Kinder von 3 bis 12 Jahren 50 Prozent Rabatt auf ihre Zug-Tageskarte. Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij, Stationstraat 20-22, 6369 VJ Simpelveld, www.zlsm.de

Öcher Frühjahrsbend 14:00 Uhr, Öcher Bend, Bendplatz, 52072 Aachen

Ostern im Brückenkopf-Park 11-16 Uhr: Familien- und Osterrallye 12/14/16 Uhr: Ostereiersuchen 12-17 Uhr: Kinderschminken 12-16 Uhr: Osterbasar Außerdem gibt es einen Malwettbewerb.

11:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

April | Montag

OSTERMONTAG KULTUR & KREATIVES

Ostern im Brückenkopf-Park 11-16 Uhr: Familien- und Osterrallye 12/14/16 Uhr: Ostereiersuchen 12-17 Uhr: Kinderschminken 12-16 Uhr: Osterbasar Außerdem gibt es einen Malwettbewerb.

11:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

NATURERLEBNIS

Osterprogramm im Wildpark Siehe Ostersonntag

12:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

9:00-18:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Schinvelder Straße, 52538 Gangelt, 02454 2459

21. Jahrmarkt anno dazumal

Neunerlei Kraut und Grüne Suppe

10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Mit der Selfkantbahn in den Frühling

Am Ostersonntag und Ostermontag startet die Selfkantbahn im Kreis Heinsberg mit Volldampf zu einer Reise in den Frühling! Nach der Winterpause dampfen die historischen Züge der letzten schmalspurigen Kleinbahn in Nordrhein-Westfalen dann wieder an jedem Sonnund Feiertag bis Ende September durch die weite Landschaft des Selfkantgebietes. 10:30 Uhr, Selfkantbahn, Bergstraße 1, 52511 Geilenkirchen, 02454 66990, www.selfkantbahn.de

Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade Heute können die Kinder bei einer Führung durch die Ausstellung gemeinsam mit ihren Eltern den spannenden Weg der Schokolade von der Kakaobohne bis zur fertigen Tafel verfolgen. Für Kinder ab 8 Jahren. Bitte anmelden! 12:00-14:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Auf der Spur des Osterhasen – Ostern bei der ZLSM Bei der Reise mit dem Schienenbus hat man freien Ausblick auf das frühlingshafte Hügelland. Am Bahnhof Simpelveld können die Kinder einen Blick in den Arbeitswaggon des

Infos & Anmeldung: Kirsten Evenschor +32 87 783126, www.natur-aachen.de

15:00 Uhr, Am Neuenhof, Sackgassenende, 52074 Aachen

SONSTIGES

21. Jahrmarkt anno dazumal 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Auf der Spur des Osterhasen – Ostern bei der ZLSM Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij, Stationstraat 20-22, 6369 VJ Simpelveld, www.zlsm.de

Wildpark Gangelt Das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie

Öcher Frühjahrsbend 14:00 Uhr, Öcher Bend, Bendplatz, 52072 Aachen

die ersten Jungtiere Abenteuerspielplatz, Kinderzoo Restaurant „Haus Wildblick“ tägl. Freiflüge der Greifvögel (außer Freitags) tägl. Fütterung der Raubtiere

April | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

„Steinzeittag“ in den Osterferien Ab 6 Jahren

13:00-16:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, www.neanderthal.de

Osterfest 3.4.–6.4. 2015

Schinvelder Str. | 52538 Gangelt | 02454 2459 www.wildpark-gangelt.de Geöffnet tägl. 9.00–19.00 | Keine Parkgebühr! Erw. 7,50 EUR, Kinder 4–15 J. 4,50 EUR, 0–3 J. gratis Familienkarte 22,50 EUR

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 1 Kinderfreikarte.

Kalender

„Exzellente Familienunterhaltung“ ANKE

ENGELKE

MILO

PARKER

CHRISTIAN

TRAMITZ

Termine und Veranstaltungen

KAROLINE

HERFURTH

CHRISTIAN

ULMEN

JULIA

KOSCHITZ

NATURERLEBNIS Kino & Co BASTIAN

PASTEWKA ALS

HUGO

Naturforscher unterwegs – im Wald

Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren in Begleitung Erwachsener. Gummistiefel und wetterangepasste Kleidung sind ratsam. Anmeldung: Ökologie-Zentrum Aachen bis zum Vortag unter 0241 8891425 oder monnel@oekologie-zentrum-aachen.de. 14:00-16:30 Uhr, Kronenberg / Ecke „Am Backes“, Aachen

Insektenhotel bauen 16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

SONSTIGES

Osterferien auf dem Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“

Nach den Osterfeiertagen geht es vom 07.04. bis 10.04. mit dem Bau eines Backofens für den Abenteuerspielplatz weiter. Für Kinder, die alleine kommen, ist von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Oder haben Eltern Lust, beim Bau des Ofens zu helfen? Dann kann die Familie schon ab 10 Uhr dabei sein – hierfür ist eine Anmeldung erbeten unter asp@kinderschutzbund-aachen.de. 07.-10.04., 14:00-18:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

NACH DEM BESTSELLER VON CORNELIA FUNKE

AB 2. APRIL IM KINO www.Gespensterjaeger-derFilm.de

/gespensterjaeger.film

April | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Schokoladenfiguren gießen Für Kinder ab 8 Jahren. Bitte anmelden. Morgen auch!

11:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Feuerstein – Schatz der Steinzeit Angebot für Kinder ab 8 Jahren Verbindliche Anmeldung erforderlich

14:00-16:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, www.neanderthal.de

Osterferienprogramm im Museum: Im Wilden Westen

Heute werden Cowboys und Indianer getöpfert und Totempfahl, Tipi oder Kanu mit fantasievollen Ornamenten und Stammeszeichen verziert. 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderküche: Wir backen süße Osterlämmchen

Im Anschluss an die Kinderküche und das Bastelangebot gibt es noch einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

NATURERLEBNIS

April | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Für Erwachsene: Batiken 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

NATURERLEBNIS

Tarpan-Reiten – Kinderführung und Reiten im Museumsgarten

PFERDE Fotos von Yann Arthus-Bertrand

28. März bis 21. Juni 2015 neanderthal.de

Heute besuchen die Kinder die beeindruckenden Fotos unterschiedlichster Pferderassen in der Sonderausstellung „Pferde“. Anschließend wird es praktisch: Im Museumsgarten besteht die Möglichkeit, auf zwei Tarpanen des Wildgeheges zu reiten, echt eiszeitlichen, aber natürlich zahmen Wildpferden! Die Veranstaltung beinhaltet eine Kinderführung durch die Sonderausstellung „Pferde“ und 2 Runden geführtes Reiten im Museumsgarten. 14:00-16:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann

Naturforscher unterwegs – auf der Wiese

Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren in Begleitung Erwachsener Anmeldung: Ökologie-Zentrum Aachen bis zum Vortag unter 0241 78758 oder monnel@oekologie-zentrum-aachen.de 14:00-16:30 Uhr, Kronenberg/ Ecke „Am Backes“, Aachen

SONSTIGES

21. Jahrmarkt anno dazumal 04.-12.,04., 10:00-19:00 Uhr, LVRFreilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

SPORT & SPASS

„FahrRad in Aachen“: Fahrradtraining für Kinder

Radfahren hat gerade bei Kindern vielfältige positive Wirkungen. Es ist umweltfreundlich, fördert die Entwicklung der Koordination und Motorik, wirkt aktiv dem Trend zum Übergewicht entgegen, verbessert die Umweltwahrnehmung und die Interaktion mit anderen Verkehrsteilnehmern. Dabei ist es wichtig, dass sich die Kinder sicher auf dem Fahrrad fühlen. Daher wird an diesem Termin mit viel Spaß das Fahrradfahren geübt. Bitte melden Sie sich unter fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de an und geben Sie Name, Adresse und Alter des Kindes (die Kinder sollten im Grundschulalter sein) an. Es können auch Kinder teilnehmen, die kein eigenes Fahrrad samt Helm mitbringen können. Bitte dies bei der Anmeldung angeben.

Naturforscher unterwegs – am Bach

10:00-14:00 Uhr, Verkehrswacht Aachen, Hohenstaufenallee 3, 52064

14:00-16:30 Uhr, Kronenberg/ Ecke „Am Backes“, Aachen

www.biokiste-aachen.de

Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren in Begleitung Erwachsener Anmeldung: Ökologie-Zentrum Aachen bis zum Vortag unter 0241 8891425 oder monnel@oekologie-zentrum-aachen.de

10.

KingKalli 69 April|Mai

Tafelschokolade selbstgemacht April | Freitag

SONSTIGES

Mit dem GPS in die Steinzeit

Mit vier GPS-Geräten sucht die Gruppe nach versteckten Schätzen, die das Leben in der Steinzeit vereinfacht hätten. So manch kleine Aufgabe muss unterwegs noch gelöst werden. Ab 10 Jahren. Bitte verbindlich anmelden. 12:00-14:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, www.neanderthal.de

Für Kinder ab 8 Jahren. Bitte anmelden!

11:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

12.

April | Sonntag

BÜHNE

Das Feuerzeug

Familien-Spieletag

anno dazumal

14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

LVR-Freilichtmuseum Kommern

Schusters Männerabend

Helikopter fliegen, Autorennen auf der Carrerabahn, Fußballkicker, Dosen werfen mit einer Steinschleuder und einen ferngesteuerten LKW durch einen Parcours lenken. Alles zu schön, um wahr zu sein? Nicht bei Spielwaren Schuster! Da wird heute wieder zum Männerabend eingeladen! Teilnehmen können Männer von 18 bis 60 Jahren, die gerne noch einmal Kind sein wollen. Infos: http://schuster-spielwaren.de/maennerabend/ 19:45 Uhr, Peter Schuster GmbH & Co. KG, Josef-Schregel Straße 7, 52349 Düren

11.

April | Samstag

BABY & KLEINKIND

Before Birth Breakfast

Themenorientierter Frühstückstreff für werdende Eltern auf dem Weg zur Familie 10:00-12:15 Uhr, Helene-Weber-Haus im Domviertel, Bendelstraße 28-32, Aachen, 0241 18916359

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Erste Hilfe am Kind mit Praxisübungen Bitte verbindlich anmelden Infos & Anmeldung: Studentenwerk

9:00-17:00 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

KULTUR & KREATIVES

Continium Discovery Experience Aachen 11:00-17:00 Uhr, St. Elisabeth, Jülicher Straße/ Ecke Blücherplatz, 52068 Aachen

NATURERLEBNIS

Fossilien? Find ich gut!

Familienprogramm am Erlebnissonntag: Kennenlernen, Sammeln und Bestimmen von Fossilien. Bitte bis zwei Tage vorher anmelden. Im Anschluss von 13:30-16:00 Uhr können die Fossilien auch präpariert werden. Bitte gesondert anmelden. Auch an anderen Terminen! 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Frühlingsfest im Tierpark 14:30-17:00 Uhr, Aachener Tierpark – Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241 59385

Öcher Frühjahrsbend 14:00 Uhr, Öcher Bend, Bendplatz, 52072 Aachen

Jahrmarkt

4. – 12. April 2015 10 – 19 Uhr Dort, wo eine Prinzessin in einem Schloss aus Kupfer lebt und Hunde Augen haben, die so groß wie Teetassen sind, kann nur das Märchenland sein. Eine spannende Geschichte voller Abenteuer, Zauberei, sprechender Hunde, Träume, die wahr werden. Eine Geschichte von der Liebe zwischen einem einfachen Soldaten und einer Prinzessin. Für Kinder ab 6 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 16:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende und ihre Kinder

Bitte anmelden Infos & Anmeldung: Verband allein erziehender Mütter und Väter, 0241 870017, info@vamvaachen.de 11:00-13:00 Uhr, Kita Albert-Maas-Straße 32, 52078 Aachen

FLOHMARKT

Hallenflohmarkt Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Familienführung mit Handpuppen „Zeitreise zu Karl“ Um Anmeldung wird gebeten bei Frau Tolnai, 0241 432 4998, oder per E-Mail an martina.tolnai@mail.aachen.de. 11:00 Uhr, Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Continium Discovery Experience Aachen 11:00-17:00 Uhr, St. Elisabeth, Jülicher Straße/ Ecke Blücherplatz, 52068 Aachen

Tafelschokolade selbstgemacht Für Kinder ab 8 Jahren. Bitte anmelden

15:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

SONSTIGES

21. Jahrmarkt anno dazumal 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Öcher Frühjahrsbend 14:00 Uhr, Öcher Bend, Bendplatz, 52072 Aachen

Ein Streifzug durch die Geschichte der Schaustellungen: alte Karussells, Artisten, Schaubuden, Flohzirkus, Magie und Illusionen – und noch viel mehr! Kinder unter 18 Jahren kostenlos Erwachsene 6,50 Euro Jahrmarktprogramm unter www.kommern.lvr.de

Kalender

13.

Termine und Veranstaltungen

Partie. Auch am 08. und 29. Mai! Infos: Friedhelm Kerres, 0241 99035790 kassierer@asvb.de

SONSTIGES

sprachige Lieder bestimmen dieses witzige und äußerst kommunikative Programm von und mit Helmut Meier. In der Reihe „Kindertheater in der StädteRegion“. Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556

Öcher Frühjahrsbend

15:00 Uhr, Landgasthof „Achim und Elke“, Trierer Straße 49, 52156 Monschau-Konzen

18.

April | Montag

125 Schausteller präsentieren Karussells, Riesenrad, Geisterbahn und Co. auf dem Bendplatz in Aachen. 14:00 Uhr, Öcher Bend, Bendplatz, 52072 Aachen

14.

April | Dienstag

BÜHNE

Daumesdick

Das Stück vom Theater 3 Hasen oben kommt in der Reihe Theater Starter in die Region! Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Herzogenrath, 02406 83308 10:30 Uhr, Käthe-Kollwitz-Schule, Leonhardstraße 21, 52134 Herzogenrath

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Workshop: Kinesiologie für Eltern Bitte anmelden

14:00-17:00 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

KULTUR & KREATIVES

Für Kinder: Beuteltaschen bemalen 16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

SONSTIGES

Öcher Frühjahrsbend Dienstags ist Studententag!

14:00 Uhr, Öcher Bend, Bendplatz, 52072 Aachen

15.

April | Mittwoch

BÜHNE

Daumesdick

Das Stück vom Theater 3 Hasen oben kommt in der Reihe Theater Starter in die Region! Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Übach-Palenberg, Tickets: 02451 41204 16:00 Uhr, Gemeindesaal Ev. Erlöserkirche Übach-Palenberg, Comeniusstraße 1, 52531 Übach-Palenberg

KULTUR & KREATIVES

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren Heute: Pi-Pa-Pustebilder

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

Öcher Frühjahrsbend Mittwochs ist Familientag!

14:00 Uhr, Öcher Bend, Bendplatz, 52072 Aachen

16.

April | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Berti, der Detektiv

Mitmachlieder, Tanz- und Bewegungslieder, Rate- und Rechenlieder, stumme und zwei-

Für Erwachsene: Schönste Kerzen gießen 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

SONSTIGES

„Guten Appetit zu Zeiten Asterix und Co. – der einzige Vortrag, den man essen kann“ Vortrag von Petra Tutlies mit kleinen Genussproben. Anmeldung erforderlich!

19:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

WISSENSCHAFT

Einstein & Co – Workshop Biologie Für Kinder ab 6 Jahren

15:00-16:30 Uhr, Helene-Weber-Haus im Domviertel, Bendelstraße 28-32, Aachen, 0241 18916359

17.

April | Freitag

GESUNDHEIT & ERZIEHUNG

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung

Herzlich eingeladen zum regelmäßigen Treffen sind Mehrlingseltern mit ihren Babys, Kleinkindern oder Vorschulkindern. 15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg, 02402 95560

KULTUR & KREATIVES

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren

16:00-19:30 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 1942, 52068 Aachen

April | Samstag

FEIERN

Familienfest „Frühlingserwachen“

Die Gartenlandschaft verwandelt sich in ein Paradies – nicht nur für Gartenliebhaber. Umgeben von den wundervollen Themengärten finden Sie hier Einblicke in die Tricks und Trends der Gärtner und Gartenprofis sowie ein ausgewähltes Unterhaltungsprogramm. In verschiedenen Bereichen findet sich ein reichhaltiges Angebot für die Garten- oder Terrassengestaltung. Durch ein abwechslungsreiches Unterhaltungsund Aktionsprogramm ist dieses Fest aber nicht nur für Gartenliebhaber interessant. 9:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

FLOHMARKT

Kindersachenflohmarkt 10:00-13:00 Uhr, Familienzentrum Aachen Nord (Kita Passstraße), Passstraße 25, 52070 Aachen, 0241 155776

Kindersachenflohmarkt 11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Kindersachenflohmarkt des Fördervereins der KITA Sternschnuppe

Selbst mitgebrachter Tisch: € 3,00 lfd. Meter + Kuchenspende Verbindliche Anmeldung bitte an Frau Bülles und Frau Asgari unter 02405 92944 Kleine Schmink- und Bastelecke für Kinder Über Sachspenden (Kleidung, Spielzeug, Bücher etc.) für den Verkaufstisch des Fördervereins freut sich der Kindergarten.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

14:00-16:30 Uhr, KITA Sternschnuppe, Großheidstraße 61, 52080 Aachen

Berti, der Detektiv

Infos & Anmeldung: Studentenwerk

Mitmachlieder, Tanz- und Bewegungslieder, Rate- und Rechenlieder, stumme und zweisprachige Lieder bestimmen dieses witzige und äußerst kommunikative Programm von und mit Helmut Meier. In der Reihe „Kindertheater in der StädteRegion“. Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556 16:30 Uhr, Saal im Kulturzentrum der Burg Baesweiler, Burgstraße 16, 52499 Baesweiler

SONSTIGES

Familien- und Erziehungsberatung 13:30-16:00 Uhr, Familienzentrum Aachen Nord (Kita Passstraße), Passstraße 25, 52070 Aachen, 0241 155776

Familien-Spieletag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Schulschach-Cup

Zur Teilnahme sind alle Schülerinnen und Schüler (auch noch nicht schulpflichtige Kinder) aus Aachen und Umgebung eingeladen. Gespielt werden bei jedem Turnier mindestens 6 Runden, wobei die Paarungen nach dem Schweizer System gebildet werden. Die Bedenkzeit beträgt 15 Minuten je Spieler und

Großer Kindersachenflohmarkt 14:00-18:00 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

Großer Flohmarkt für Frauen von Frauen

Verkauft wird alles, was Frauen zwischen 16 und 99 Jahren interessiert: Mode, Schmuck, Deko-Artikel, CDs, Bücher ... (keine Neuware, nicht gewerblich!) Zwischendurch kann man bei einem Glas Sekt auch mal ein Schwätzchen halten. Die Standgebühren kommen der Kinder- und Familienarbeit der Pfarre zugute. 16:00-18:00 Uhr, Gemeindezentrum St. Aposteln, Am Branderhof 100, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVE

Continium Discovery Experience Aachen 11:00-17:00 Uhr, Jülicher Straße / Ecke Blücherplatz, 52068 Aachen

SONSTIGES

Wegwerfen? – Denkste!: „Repair-Café“ 14:00-17:00 Uhr, Emmaus-Kirche, Sittarder Straße 58, 52078 Aachen, 0241 46805540

Virtuelle Führung durch das Westparkviertel

Infos & Anmeldung: WIR ALLE – Gemeinsam leben am Westpark, 0241 9126666-60 15:30 Uhr, Westendpavillon des Altenheims St. Elisabeth, Welkenrather Straße 69-71, 52074 Aachen

Öcher Frühjahrsbend 14:00 Uhr, Öcher Bend, Bendplatz, 52072 Aachen

19.

April | Sonntag

FEIERN

Familienfest „Frühlingserwachen“ 9:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

FLOHMARKT

Trödelmarkt an der Sekundarschule in Simmerath Infos: Familie Haun, 02473 928341, troedel@habmalnefrage.de

6:00-16:00 Uhr, Sekundarschule Simmerath, Walter-Bachmann-Straße 40, 52152 Simmerath

Hallenflohmarkt Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Langerweher Vogelsiedlung: 2. Hof- und Garagentrödelmarkt

Ein vielfältiges Angebot ist zu erwarten, so dass sicherlich für jedes Trödlerherz etwas dabei sein wird. Die Bewohner des Viertels freuen sich auf gutes Wetter sowie zahlreiche Besucher und laden herzlich zum Feilschen ein. 11:00-15:00 Uhr, Vogelsiedlung, Amselweg, 52379 Langerwehe

Kindersachenflohmarkt

Anmeldung mit Kontaktdaten bitte an: foeverein@gmail.com 12:00-16:00 Uhr, Kita Franz-Wallraff-Straße, Schagenstraße 60, 52078 Aachen

KULTUR & KREATIVES

3. Familienkonzert: Klassisches Blechspielzeug 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Continium Discovery Experience Aachen

11:00-17:00 Uhr, St. Elisabeth, Jülicher Straße/ Ecke Blücherplatz, 52068 Aachen

Hergenrather Puppenspiele: Minkepatt

Rosenfisch Figurenspiel zeigt ein Stück in Deutsch für Kinder ab 5 Jahren. Infos & Anmeldung: Chudoscnik Sunergia VoG, Telefon: +32 87 594620 15:00 Uhr, Kulturzentrum Hergenrath, An der Kirche, 4728 Hergenrath

NATURERLEBNIS

Fossilien? Find ich gut!

Familienprogramm am Erlebnissonntag: Kennenlernen, Sammeln und Bestimmen von Fossilien. Bitte bis zwei Tage vorher anmelden. Im Anschluss von 13:30-16:00 Uhr können die Fossilien auch präpariert werden. Bitte gesondert anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

KingKalli 69 April|Mai

Eröffnung der Gemüsegartensaison 2015

Lernen Sie die Gemüsegärten zum Mieten kennen. Die Gemüsegärten sind bereits mit über 20 verschiedenen Gemüsesorten bepflanzt und auch Gartengeräte, Wasser, Beratung stehen kostenlos zur Verfügung. Heute können letzte Gärten gemietet werden. Mehr Infos auf www.meine-ernte.de Infos & Anmeldung: meine ernte GbR, 0228 2861-7119, info@meine-ernte.de 18:00 Uhr, Hof Bonnie, Strüverweg 72, 52070 Aachen

SONSTIGES

Führungen für kleine und für große Leute 12:30 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof, Am Bahnhof 13 a, 52538 Gangelt, www.selfkantbahn.de

SPORT & SPASS

Öcher Frühjahrsbend 14:00 Uhr, Öcher Bend, Bendplatz, 52072 Aachen

20.

April | Montag

altbau plus reist durch die StädteRegion – Tipps zum Fenstertausch

Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist erwünscht. Weitere Infos und Termine in der Region: Infos & Anmeldung: altbau plus, 0241 4138880 19:00 Uhr, Städtische Gemeinschaftshauptschule Würselen, Lehnstraße 3, 52146 Würselen

SPORT & SPASS

Öcher Frühjahrsbend

Heute letzter Tag mit Abschlussfeuerwerk 14:00 Uhr, Öcher Bend, Bendplatz, 52072 Aachen

April | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Mi-Ma-Mitmach-Tag: Musik für Eltern und Kinder ab 2½ Jahren Bitte anmelden Infos & Anmeldung: Studentenwerk

15:00-16:00 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

Kreide selber herstellen

16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

LESEN & ERZÄHLEN

Eine Regenwettergeschichte

Eine geheimnisvolle Regenwetter-Gummistiefel-Matsch-Geschichte 15:30-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg, 02402 95560

22.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

Autogenes Training – Entspannung Infos & Anmeldung: Studentenwerk

18:00-19:30 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

23.

April | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Für Erwachsene: Straßenkreide selber machen 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

LESEN & ERZÄHLEN

SONSTIGES

21.

Im Anschluss an die Kinderküche und das Bastelangebot gibt es noch einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren.

April | Mittwoch

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderküche: Mamma Mia‘s Nudelmanufaktur

Dominik Rupp – Kinderbuchkino: „Carlo und Kasimir“

Zum Welttag des Buches begrüßt die Mayersche den Aachener Illustrator Dominik Rupp. Mit einem Bilderbuchkino stellt er sein Buch „Carlo und Kasimir“ für Kinder ab 4 Jahren vor. Bitte anmelden unter s.hoever@mayersche.de 11:00 Uhr, Mayersche Buchhandlung, Buchkremerstraße 1-7, 52062 Aachen

Welttag des Buches

Sarah liest vor im historischen Gewölbekeller für Kinder von 4 bis 6 Jahren (ohne Begleitung Erwachsener). Treffpunkt: Beratungsplatz der Kinder- und Jugendbibliothek 16:30-17:15 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinder- und Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

24.

April | Freitag

LESEN & ERZÄHLEN

Fantasiereisen für Kinder

Für Kinder ab 3 Jahren 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Ein Delfin verirrt sich im Mühlenteich

Eine Veranstaltung mit der Märchenerzählerin Maria Riga für Kinder ab 4 Jahren Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich: 0241 1691286 während der Öffnungszeiten

Brückenkopf-Park Jülich

Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich Tel. 02461/ 9795 - 0 www.brueckenkopf-park.de oder www.jesdm.de

Aachens klügstes Ausflugsziel! www.discoveryexpe

rience.de

ScienceShows

16:30 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

MitmachExpo

NATURERLEBNIS

Kinderpferdenacht

Heute Abend gehört das Museum den Kindern! Ab 8 Jahren 18:00-21:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, www.neanderthal.de

Work shops

SONSTIGES

Ökumenischer Gedenkgottesdienst „Zarte Blüten nach hartem Winter“

Der ökumenische Gedenkgottesdienst findet in Verbindung mit der Finissage der Wanderausstellung „Tod am Anfang des Lebens“ statt.

Organisiert durch:

Die Aktivitäten des Continiums werden unter anderem unterstützt durch:

Kalender

Der Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Seit 20 Jahren unterstützt der Verein Mütter und Väter, die ein Kind durch Fehlgeburt, Frühgeburt, Totgeburt, Säuglingstod oder Schwangerschaftsabbruch aus medizinischen Gründen verloren haben. Alle Vereinsmitglieder, Freunde und Förderer des Vereins sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. 19:00 Uhr, Citykirche (St. Nikolaus), Großkölnstraße, Aachen

25.

April | Samstag

BABY & KLEINKIND

Babysitten – leicht gemacht Grundkurs für Jugendliche ab 13 Jahren 10:00-16:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg, 02402 95560

FLOHMARKT

Flohmarkt

Die 7. Klasse der Freien Waldorfschule organisiert auf dem Schulgelände einen Flohmarkt. 10:00-15:00 Uhr, Freie Waldorfschule Aachen, Anton-Kurze-Allee 10, 52064 Aachen, 0241 71044

Kindersachenflohmarkt 10:00-13:00 Uhr, Grundschule am Fischmarkt, Jesuitenstraße 8, Achen

KULTUR & KREATIVES

Comiciade-Kakao 14:00-15:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

NABU-Frühlings-Exkursion Ab 6 Jahren

10:00-13:00 Uhr, Wanderparkplatz Adamshäuschen, Preusweg, 52074 Aachen

BABY & KLEINKIND

Geschwistervorbereitungskurs „Ein Baby für uns alle“ Weitere Infos unter 0241 7508958 Bitte anmelden Infos & Anmeldung: Studentenwerk

So, 26.04., 11:00-13:00 Uhr Auktion: So, 26.04., ab 14:00 Uhr 11:00-19:00 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße, 52062 Aachen

altbau plus: Abschluss der Themenwoche „Fenster“ Weitere Infos: www.altbauplus.de Infos & Anmeldung: altbau plus, 0241 4138880 15:00 Uhr, altbau plus im Stadtteilbüro Nord, Ottostraße 39-41, 52070 Aachen, 0241 47572912

Repair-Café 15:00-18:00 Uhr, Digitac e. V. / Voidspace, Martinstraße 10-12, 52062 Aachen

SPORT & SPASS

Aachener Fahrradtag

Heute dreht sich im Rahmen der Kampagne „FahrRad in Aachen“ alles rund um das Fahrrad. Der Aachener Fahrradtag, der rund um den Elisenbrunnen stattfindet, versteht sich nicht als reine Infoveranstaltung, sondern bietet für Groß und Klein viele Aktivitäten. Die Kinder können bei Roller- und Fahrradparcours mitmachen. Weiterhin bieten Fahrradhändler Probefahrten mit Pedelecs an und auch bei der Hochradschule kann mitgemacht werden. Ein umfangreiches Rahmenprogramm rundet den Fahrradtag ab. Die Pius-Big-Band spielt live Musik, es findet eine Aufführung des Schülerzirkus Configurani der Viktoriaschule statt und das DRK präsentiert hilfreiche Erste-Hilfe-Maßnahmen. 11:00-16:00 Uhr, Elisenbrunnen, FriedrichWilhelm-Platz 14, 52062 Aachen

26.

April | Sonntag

BÜHNE

Bremer Stadtmusikanten

Theater Marabu zeigt sein Stück in der Reihe Theater Starter. Das Stück eignet sich für Kinder ab 8 Jahren. Infos: www.theater-marabu.de 14:30 Uhr, Kultur-, Konferenz- & Messezentrum Triangel, Vennbahnstraße 2, 4780 Sankt Vith, +32 80 440320

Der Kinderflohmarkt findet auf einem ehemaligen Bauernhof inmitten der Felder und Wiesen der Aachener Soers statt. Frische Waffeln und selbstgebackener Kuchen laden zum Verweilen ein. Der Erlös der Cafeteria kommt dem Kindergarten zugute. Jeder kann mitmachen. Anmeldung unter info@kinderladen-strueverweg.de 13:00-16:00 Uhr, Kinderladen Strüverweg e. V., Strüverweg 75, 52070 Aachen

NATURERLEBNIS

14:00 Uhr, Parkplatz am Casinoweiher Kelmis, Casinostraße, Kelmis

FLOHMARKT

Kunterbunter Kindersachenflohmarkt in Walheim

Infos & Anmeldung: KuBu-Kinderflohmarkt@ web.de oder 02408 145839 14:00-17:00 Uhr, Familienzentrum der Städtischen Kindertagesstätte Albert-EinsteinStraße, Albert-Einstein-Straße 84, 52076 Aachen

27.

April | Montag

BÜHNE

Theater Marabu zeigt sein Stück in der Reihe Theater Starter. Das Stück eignet sich für Kinder ab 8 Jahren. Heute um 10 und um 14 Uhr 10:00-10:30 Uhr, Kultur-, Konferenz- & Messezentrum Triangel, Vennbahnstraße 2, 4780 Sankt Vith, +32 80 440320

GESUNDHEIT & ERZIEHUNG

Wie kann ich mein Kind schützen und stärken? Thema sexueller Missbrauch

Hallenflohmarkt Hauset

KULTUR & KREATIVES

SONSTIGES

Flohmarkt für Kindersachen auf dem Kindergartengelände. Bei schlechtem Wetter findet der Flohmarkt im benachbarten Jugendheim statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 10:30-13:30 Uhr, Kindergarten St. Katharina, Katharinenstraße 4, 52134 Kohlscheid

BABY & KLEINKIND

Wenn das Wunschkind auf sich warten lässt … Gesprächsgruppe für Frauen

18:00-19:30 Uhr, Zentrum für Familien, MartinLuther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

20:00 Uhr, Villa Luna, Vaalser Straße, 52074 Aachen, 0241 9436848

28.

April | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Dinoeier basteln und Schatzkarte anfertigen 16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

BABY & KLEINKIND

19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 9556

Flohmarkt für Kindersachen

die königliche Familie eine oder zwei Gemeinden im Land. Weitere Infos zum Koningsdag in den einzelnen Gemeinden: http://www.holland.com/de/ tourist/artikel/koningsdag-in-holland.htm

Ein Heil-Zauber-Frühlingswald- SONSTIGES blüten-Spaziergang Infotermine zur neuen Villa LuInfos & Anmeldung: Kirsten Evenschor, na im Südpark +32 87 783126

FLOHMARKT 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

„Kunst tut gut“ – Zweite Benefiz-Kunstauktion zugunsten von terre des hommes

Kinderflohmarkt mitten im Grünen!

Bremer Stadtmusikanten

10:00-11:30 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

Ausstellung: Sa, 25.4., 11:00-19:00 Uhr

Termine und Veranstaltungen

Koningsdag

Am Koningsdag schmeißt sich jeder in den Niederlanden in sein orangefarbenes Outfit und feiert ausgelassen diesen besonderen Tag. Es gibt Freimärkte, wo man überflüssigen Krimskrams oder selbst gemachte Leckereien verkauft. Außerdem treten überall Bands auf, vor jedem Café steht ein Bierfass auf der Straße, und die Menschen tanzen in ihren orangefarbenen Outfits. Traditionsgetreu besucht

Ernährungs-ABC für Schwangere und Stillende 19:00-20:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

29.

April | Mittwoch

BÜHNE

Frau Meier, die Amsel Geeignet für Kinder ab 4 Jahren

16:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 25-1317

GESUNDHEIT & ERZIEHUNG

Wie kann ich mein Kind schützen und stärken?

Thema sexueller Missbrauch Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 95560 20:00-22:15 Uhr, Städt. Familienzentrum Villa Kunterbunt, Astrid-Lindgren-Weg 1, Herzogenrath-Straß

KULTUR & KREATIVES

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren

KingKalli 69 April|Mai

Heute: Kunterbunte Schatzdosen 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

30.

April | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Hexennacht 17:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Seifen selber kochen mit Duftölen und Farbstoffen 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

NATURERLEBNIS

Walpurgisnacht mit der Kräuterhexe Aurelia

„Heia Walpurgisnacht“, rief die kleine Hexe und brauste auf ihrem Hexenbesen Fliegefix einmal um den Blocksberg herum. Zusammen mit der Kräuterhexe Aurelia Zottelsocke können die Kinder heute einen Besen basteln, ums Feuer tanzen und einen Walpurgisnacht-WildkräuterZaubertrank kochen. 16:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

Mai | Freitag

FLOHMARKT

Kinderflohmarkt in Burtscheid

Alle Infos auch in unserer großen Flohmarktrubrik: http://kingkalli.de/events/kategorie/thema/flohmarkt/ 11:00-17:00 Uhr, Kinderflohmarkt Burtscheid, Kapellenstraße, 52066 Aachen

SPORT & SPASS

Familien-Spieletag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Mai | Samstag

FLOHMARKT

Mädelsflohmarkt „aix-travagant“

12:00-18:00 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Kreativworkshop für Kinder

Im Rahmen der Maibild-Veranstaltung des Integrations- und Bildungsvereins IBV Stolberg Eingeladen sind alle Kinder, die sich gerne mit vielen unterschiedlichen Materialien und bunten Farben kreativ beschäftigen wollen. Natürlich dürfen die kleinen Kunstwerke anschließend gerne mit nach Hause genommen werden. Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 95560 10:00-13:00 Uhr, Integrations- und Bildungsverein IBV, Schneidmühle 30, Stolberg

Mai | Sonntag

FLOHMARKT

Hallenflohmarkt Hauset

Cafeteria und großer Parkplatz vorhanden

Antik, Trödel, Sammler, Textilien ... Samstag/Sonntag/Feiertag 8–16 Uhr

Bubenheimer Spieleland Ob Regen oder Sonnenschein - Bubenheim lädt zum Spielen ein!

Ideales Ausflugsziel für Groß und Klein, Jung und Alt Allwetterhalle Allwetterhalle Abenteuerspielplatz Abenteuerspielplatz Wasserspielplatz Wasserspielplatz (ab Kletterpark Kletterpark (ab Juni) NEU Juni) Indoorspielbereiche Maislabyrinth Indoorspielbereiche der ie jetzt w oord t Ou on Sais

Aachener Straße 218, Hauset | www.megahalle.be

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Continium Discovery Experience Aachen 11:00-17:00 Uhr, St. Elisabeth, Jülicher Straße/ Ecke Blücherplatz, 52068 Aachen

Familiensonntag im Museum: Kribbel-Krabbel

Alles töpfern, was im Frühling kribbelt und krabbelt: Schmetterlinge, Maikäfer, Raupen … 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

NATURERLEBNIS

Tierspuren entdecken

Heute können bei einem spannenden Spaziergang Tierspuren entdeckt werden. Infos & Anmeldung: Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00 Uhr, Parkplatz Gut Entenpfuhl, Entenpfuhler Weg 11, 52074 Aachen

Mai | Montag

SPORT & SPASS

Sicheres Radfahren in Theorie und Praxis

Seit vier Jahren gibt es das städtische Sicherheitsprojekt der Kampagne „FahrRad in Aachen“, das sich auch für Familien eignet. Bitte anmelden: fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de 15:00-17:00 Uhr, Verkehrswacht Aachen, Hohenstaufenallee 3, 52064

Mai | Dienstag

BÜHNE

Kostenlose Parkplätze

Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich kh@bubenheimer-spieleland.de

www.bubenheimer-spieleland.de Historische Senfmühle Monschau

ühlenzauber Pfingstmontag 25. Mai 2015· ab 11.00Uhr Ein tolles Programm für . . . ... große Gäste ■ Live-Musik · Chor 1847, Geldern ■ Live-Musik · Rock‘n‘Roll-Band „Good Time Rockabilly“ ■ Tanzvorführung · Ladyformation Hot Shoes ... kleine Gäste ■ Edelsteinsieben ■ Kinderschminken, den ganzen Tag ... große und kleine Gäste ■ Clown & Zauberer Charlie Martin ■ Wasserpool mit Laufbällen Kulinarisches Programm ■ Warme und kalte Köstlichkeiten aus unserem Restaurant Schnabuleum ■ Weinprobe im Weinpavillon

Bremer Stadtmusikanten

Das Stück eignet sich für Kinder ab 8 Jahren. Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Heinsberg, 02452 14193

www.biokiste-aachen.de

10:00 Uhr, Festhalle Oberbruch, Carl-DiemStraße 6, 52525 Heinsberg

Kostenlose Senfmühlenführung Änderungen vorbehalten!

Laufenstraße 118 · 52156 Monschau · www.senfmuehle.de

Kalender KULTUR & KREATIVES

Nähgläser machen 16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

WISSENSCHAFT

Einstein & Co – Workshop Chemie Für Kinder ab 6 Jahren

15:00-16:30 Uhr, Helene-Weber-Haus im Domviertel, Bendelstraße 28-32, Aachen, 0241 18916359

20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus im Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

KULTUR & KREATIVES

Für Erwachsene: Stoff bedrucken und Kissen daraus nähen 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Mai | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Mai | Mittwoch

BÜHNE

Das Piratenschwein

Heute um 10 und 15 Uhr Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Geilenkirchen, Tickets: 02451 629933

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da Für Kinder ab 3 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SONSTIGES

15:00 Uhr, Städtische Realschule Geilenkirchen, Gillesweg 1, 52511 Geilenkirchen, 02451 629419

Elternfrühstück zum Frühling

LESEN & ERZÄHLEN

8:30 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

Kinderküche: Mini-MuttertagsMuffins Im Anschluss an die Kinderküche und das Bastelangebot gibt es noch einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Termine und Veranstaltungen

Mai | Donnerstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Infoabend: Spielerisch das Schreiben fördern

Bernd Wehnert, Leiter des Duden Instituts für Lerntherapie, gibt im Rahmen des Workshops Hinweise, wie Eltern ihre Kinder beim häuslichen Üben effektiv unterstützen können. Dabei werden zahlreiche Spiele vorgestellt und ausprobiert, mit denen die Lernvoraussetzungen gefördert sowie Rechtschreibregeln gefestigt werden und schließlich spielerische Anreize zum Schreiben gegeben werden können. Um Anmeldung wird gebeten.

Bitte anmelden

passieren kann, wenn die Mäuse es schaffen, den Kater aus dem Haus zu vertreiben, und er sich plötzlich im Wald wiederfindet ... Für Kinder ab 4 Jahren Vorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

Eupen Musik Marathon

Am Samstag und Sonntag wartet ein buntes Programm auf verschiedenen Bühnen auf, dazwischen sorgen Straßenmusiker für Unterhaltung. Der Sonntag ist außerdem verkaufsoffen. Und das Beste: Das Ganze ist ab diesem Jahr kostenlos! Das ganze Programm: sunergia.be Infos & Anmeldung: Chudoscnik Sunergia VoG, Telefon: +32 87 594620 17:00-23:00 Uhr, Eupen Innenstadt, Eupen

LESEN & ERZÄHLEN

Gratis Comic Tag

9. Mai 10 Uhr bis 17 Uhr

Familien- und Erziehungsberatung

13:30-16:00 Uhr, Familienzentrum Aachen Nord (Kita Passstraße), Passstraße 25, 52070 Aachen, 0241 155776

Schulschach-Cup

Infos: Friedhelm Kerres, 0241 99035790 kassierer@asvb.de 16:00-19:30 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 1942, 52068 Aachen

„Nur noch zehn Minuten?“ Wer kennt diese Frage nicht?

Bäng Bäng, Wirichsbongardstraße 34, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Familienexkursion zu den Fledermäusen 20:30 Uhr, Spielplatz am KupferbachStauweiher, II.-Rote-Haag-Weg, 52076 Aachen

SONSTIGES

Wegwerfen? – Denkste!: „Repair Café“ 14:00-17:00 Uhr, Emmaus-Kirche, Sittarder Straße 58, 52078 Aachen, 0241 46805540

10.

Mai | Sonntag

MUTTERTAG BÜHNE

Comic-Buchhandlung

Däumelinchen

Wirichsbongardstraße 34 | 52062 Aachen info@baengbaeng.de | www.baengbaeng.de

Heute veranstalten wieder über 230 Händler in Deutschland, Österreich und der Schweiz den GRATIS COMIC TAG. An diesem Tag werden an interessierte Kunden Comics kostenlos über

Mai | Samstag

BÜHNE

präsentiert

Katzenleben

Eupen Musik

MARATHON

17:00 Uhr, Duden Institut für Lerntherapie Aachen, Maxstraße 1, 52070 Aachen, 0241 94377809

Medienkompetenz – Umgang mit dem Medium Fernsehen

die Theken von Buchhandlungen und Comicfachgeschäften gereicht. Die Aktion findet in Deutschland seit 2010 nach dem Vorbild des amerikanischen „free comic book day“ statt. In Aachen macht die Comic-Buchhandlung Bäng Bäng mit. Das Angebot ist auf 5 Exemplare pro Person aus einem dafür vorgesehenen Pool von 34 verschiedenen Comic-Titeln beschränkt. Ein Teil der Comics des kostenlosen Comic-Angebotes ist insbesondere für Kinder geeignet.

„Jurakowa-Projekt“ zeigt ein Puppenspiel nach H. C. Andersen: Ein winzig kleines Mädchen, Däumelinchen genannt, wird aus einer Tulpenknospe heraus in eine friedvolle, glückliche Umgebung geboren. Als es eines Tages von einer Kröte entführt wird, beginnt für das kleine Däumelinchen eine Odyssee … Für Kinder ab 4 Jahren Vorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 11:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

Ein Haus, ein Kater und zwei Mäuse. Wie lange kann es gut gehen, wenn es einen Kater zwar im Hause gibt, jedoch die frechen Mäuse auf dem Tisch tanzen? Und was sonst noch alles

eintritt frei am 9. & 10.05 Für Große! Rock, Pop, Electro, Klassik, Jazz, Blues, u.v.m.

Für Kleine!

Wir helfen bei

Rechenschwäche Lese-Rechtschreib-Schwäche Englisch-Schwäche

Spiele, die das Schreiben fördern Praktische Tipps für Eltern Donnerstag, 7. Mai 2014, 17 bis 18:30 Uhr

Ort: Maxstraße 1, 52070 Aachen, Anmeldung: 0241 94377809 oder aachen@duden-institute.de

Randale: Rockmusik für Kinder Jugend & Gesundheit: Toy-Show mit Mowgli, Balou und all ihren freunden! Kinder-Animation mit Basteln, Schminken, Geschicklichkeitsparcours und Hüpfburg! www.sunergia.be chudoscnik.sunergia

Eupen Musik Marathon

Am Samstag und Sonntag wartet ein buntes Programm auf verschiedenen Bühnen auf, dazwischen sorgen Straßenmusiker für Unterhaltung. Der Sonntag ist außerdem verkaufsoffen. Das ganze Programm: http://sunergia.be/ Infos & Anmeldung: Chudoscnik Sunergia VoG, Telefon: +32 87 594620 14:00-23:00 Uhr, Innenstadt Eupen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende und ihre Kinder

Bitte anmelden Infos & Anmeldung: Verband allein erziehender Mütter und Väter, 0241 870017, info@vamvaachen.de 11:00-13:00 Uhr, Kita Albert-Maas-Straße 32, 52078 Aachen, 0241 58132

KULTUR & KREATIVES

Kindernachmittag mit Schülerführung: Fibeln und Broschen basteln

KingKalli 69 April|Mai 93x128-4c-Kinkalli-15_Layout 1 12.03.15 14:10 Seite 1

Workshop und Führung für Kinder Teilnahme kostenlos, es fallen lediglich Materialkosten an. 13:00-16:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

NATURERLEBNIS

Wildgemüse und Heilkräuter

Anmeldung: Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00 Uhr, Am Neuenhof, Sackgassenende, 52074 Aachen

14.

Mai | Donnerstag

CHRISTI HIMMELFAHRT

FLOHMARKT

Kindersachenflohmarkt

Verkäufer können sich gerne unter foerdererkita@gmx.de einen Platz sichern. 14:00-17:00 Uhr, KiTa Schagenstraße, Schagenstraße 61, 52078 Aachen

SPORT & SPASS

Familientag der StädteRegion

Bubenheimer Spieleland

An diversen Orten in der StädteRegion

er jetzt wied on is Outdoorsa 52388 Nörvenich · Burg Bubenheim

Näheres siehe Seite 6 und auf www.kingkalli.de

www.bubenheimer-spieleland.de

Tag der offenen Tür im TanzstuKULTUR & KREATIVES dio Kreiten Es werden kostenlose Schnupperkurse in allen Tanzbereichen angeboten.

Ritterspiele auf Schloss Burg

12:00-17:00 Uhr, Tanzstudio Guido Kreiten, Neuhauser Straße 6, 52146 Würselen, 02405 489810

Auch morgen!

11:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Saisoneröffnung: Tierpark Alsdorf

Circus Roncalli – Good Times

15.

12:00-18:00 Uhr, Tierpark und Freizeitpark, Theodor-Seipp-Straße, 52477 Alsdorf

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Rheinauen-Flohmarkt

KULTUR & KREATIVES

Stempel selber machen 16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

13.

Eintritt und Aktivitäten sind frei, lediglich Besuch der Greifvogelshow 2,- Euro

Wir afurfeuIehnren uns uc h! Bes m Mit neue chenErdmänn gehege

www.tierpark-alsdorfer-weiher.de

Mai | Samstag

Impfen aus Sicht der klassischen Homöopathie

KULTUR & KREATIVES

Clown und Zauberer: Marco Walde Tierpark-Express · Hüpfburg Bastelecken · Karussell · Live – Musik Wettbewerbe · uvm. Große Greifvogelschau im Rotwildgehege

FLOHMARKT

8:00-18:00 Uhr, Rheinauenpark, Große Blumenwiese, Ludwig-Erhardt-Allee, 53175 Bonn, www.flohmarkt-rheinaue.de

Mai | Dienstag

en ühr für d Parkgeb g 2,- Euro ganzen Ta

Heute: Kleine Gärten im Milchkarton

14:30-16:00 Uhr, Zentrum für Familien, MartinLuther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

12.

Natur, Spiel und Spaß

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren

Kinder im Doppelpack! Zwillinge – und jetzt?

20:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

SONNTAG, 10. MAI, 12 - 18 UHR

KULTUR & KREATIVES

16.

Dieser Abend soll Eltern Alternativen zur üblichen Impfprophylaxe aufzeigen. Telefonische Anmeldung unbedingt erforderlich!

UND FAMILIENTAG DER STÄDTEREGION AACHEN

Mai | Freitag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Mai | Montag

SAISONERÖFFNUNG IM TIERPARK ALSDORFER WEIHER

14:00-20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Der Alsdorfer Tierpark beteiligt sich mit seiner Saisoneröffnung am Familientag der StädteRegion. Heute gibt es die beliebte Greifvogelschau, außerdem neben den üblichen Attraktionen auch eine Hüpfburg, einen Clown und eine Bastelstation, wo Dinge rund um Tiere und Natur gebastelt werden können. Auch die Innenstadt Alsdorfs lädt parallel zum Frühlingsfest ein.

11.

Der eintrittsfreie Tierpark in der Euregio!

10. Mai 2015

Continium Discovery Experience Aachen 11:00-17:00 Uhr, Jülicher Straße / Ecke Blücherplatz, 52068 Aachen

Kinderritter mit Leidenschaft Auch morgen!

12:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Circus Roncalli – Good Times

14:00-20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

17.

Mai | Sonntag

FLOHMARKT

Mai | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren Heute: Kleine Gärten im Milchkarton

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Trödelmarkt an der Sekundarschule in Simmerath

Bei weiteren Fragen bitte bei Familie Haun unter 02473 928341 oder troedel@habmalnefrage.de melden. 6:00-16:00 Uhr, Sekundarschule Simmerath, Walter-Bachmann-Straße 40, 52152 Simmerath

Hallenflohmarkt Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

AACHEN // ALSDORF // ESCHWEILER HERZOGENRATH // STOLBERG

www.staedteregion-aachen.de Aktive Region

Nachhaltige Region

BildungsRegion

Soziale Region

Kalender Altstadtflohmarkt 11:00 Uhr, Innenstadt Aachen

KULTUR & KREATIVES

Internationaler Museumstag

Kostenloser Eintritt und buntes Mitmachprogramm für Familien 11:00-18:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

NATURERLEBNIS

Die Kräuterhexenhausapotheke

15:00-19:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

18.

Mai | Montag

LESEN & ERZÄHLEN

Lesung „Warum Kinder immer aggressiver werden und was wir dagegen tun können“

Eine Lesung für Erwachsene unter der Leitung von Buchautorin Mona Oellers 20:00-21:00 Uhr, Zentrum für Familien, Martin-Luther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

19.

Termine und Veranstaltungen

Mai | Dienstag

BABY & KLEINKIND

Geschwistervorbereitung „Ein Baby für alle“ Telefonische Anmeldung erforderlich! 15:00-16:30 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

GESUNDHEIT & ERZIEHUNG

Wege aus der Brüllfalle – wenn Eltern sich durchsetzen müssen 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus im Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

KULTUR & KREATIVES

Einfache Stofftiere nähen 16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

20.

Mai | Mittwoch

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderküche: Lustige Quarkgesichter

21.

Kostenloser Vortrag

19:00-21:00 Uhr, altbau plus, AachenMünchener-Platz 5, 52064 Aachen, 0241 413888-0

SPORT & SPASS

KIM – Kinder im Mittelpunkt

In Kooperation mit dem Stadtsportbund Aachen und dem Aachen EUREGIO Sports e. V. Weitere Infos unter 0241 7508958 Bitte anmelden Infos & Anmeldung: Studentenwerk 15:30 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk),

Ort: Stadtgarten/Lindenrondell 9:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

„Pfingstdampf“ bei der Selfkantbahn

20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

KULTUR & KREATIVES

DIY für Erwachsene: Betonhocker bauen 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

22.

LESEN & ERZÄHLEN

Fantasiereisen für Kinder Für Kinder ab 3 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

23.

Mai | Samstag

FLOHMARKT

Hallenflohmarkt Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Kindersachenflohmarkt

Continium Discovery Experience Aachen 11:00-17:00 Uhr, Jülicher Straße / Ecke Blücherplatz, 52068 Aachen

Ritterspiele auf Schloss Burg

Hallenflohmarkt Hauset

Lehmofenbau I

Mai | Freitag

BÜHNE

Der Prinz im Pyjama

Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556 16:30 Uhr, Saal im Kulturzentrum der Burg Baesweiler, Burgstraße 16, 52499 Baesweiler

25.

19:30 Uhr, Burg Wilhelmstein, 52146 Würselen

Mai | Montag

SONSTIGES

11. Epochenfest

Ort: Stadtgarten/Lindenrondell 9:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Mühlenzauber

Ein tolles Programm mit Live-Musik für große Gäste. Die Kleinen können heute Edelsteine sieben und sich schminken lassen. Clown & Zauberer Charlie Martin ist für Scherzchen zu haben. Im Wasserpool kann man mit Laufbällen laufen und es gibt selbstverständlich auch ein kulinarisches Programm mit warmen und kalten Köstlichkeiten aus dem Restaurant Schnabuleum. Im Weinpavillon kann Wein verköstigt werden. Außerdem natürlich kostenlose Senfmühlenführungen. 11:00 Uhr, Historische Senfmühle Monschau, Laufenstraße 118, 52156 Monschau, 02472 2245

26.

Blind Date – Saisoneröffnung auf Burg Wilhelmstein SPORT & SPASS

Schulschach-Cup

Infos: Friedhelm Kerres 0241 99035790, kassierer@asvb.de 16:00-19:30 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 19-42, 52068 Aachen

30.

Mai | Samstag

NATURERLEBNIS

Tag der offenen Tür der NABUBienengruppe 10:00-15:00 Uhr, NABU-Garten, Gemmenicher Weg, 52074 Aachen

Wildbienen-Exkursion 12:00 + 15:00 Uhr, NABU-Garten, Gemmenicher Weg, 52074 Aachen

BABY & KLEINKIND

Geschwistervorbereitungskurs „Ein Baby für uns alle“ Bitte anmelden

Mai | Dienstag

PFINGSTEN KULTUR & KREATIVES

Holzkisten bauen Circus Roncalli – Good Times

Ritterfestspiele Pfingsten

27.

14:00-15:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

29.

Ein Lehmofen zum Backen von Brötchen, Pizza und anderen leckeren Sachen wird gebaut. Am 31.05. gibt es einen zweiten Termin! 8:00-17:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

12:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Comiciade-Kakao

15:00 Uhr, Landgasthof „Achim und Elke“, Trierer Straße 49, 52156 Monschau-Konzen

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

12:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

In der Reihe „Kindertheater in der StädteRegion“ Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556

10:15 Uhr, Selfkantbahn, Bergstraße 1, 52511 Geilenkirchen, 02454 66990

Auch am Sonntag und Montag!

KULTUR & KREATIVES

Für Erwachsene: Kirschkernkissen nähen

PFINGSTEN

Mai | Freitag

Mai | Donnerstag

Auch morgen!

NATURERLEBNIS

KULTUR & KREATIVES

Sanierungstreff altbau plus: „Sonne macht Strom und warmes Wasser“

11. Epochenfest

Hund, Kaninchen und Co.

Wie fördern Haustiere die sozial-emotionale Entwicklung bei Kindern?

28.

Der Prinz im Pyjama

FEIERN

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Bienenpraktikum beim Imker

SONSTIGES

PFINGSTEN

GESUNDHEIT & ERZIEHUNG

NATURERLEBNIS

15:00-16:30 Uhr, Gut Melaten, Aachen

Mai | Sonntag

FLOHMARKT

Mai | Donnerstag

11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Biologische Exkursion für Kinder ab 6 Jahren Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus im Domviertel, 0241 18916359

24.

14:00-20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

10:00-11:30 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

31.

Mai | Sonntag

BÜHNE

Zirkus GIOCO – Tapetenwechsel in der Clowns-WG

Der Eintritt zu dieser Veranstaltung der Stadt Würselen ist frei! 15:00 Uhr, Burg Wilhelmstein, 52146 Würselen

Mai | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren

Heute: Das „Chio“ der Wäscheklammerpferde 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

FLOHMARKT

„sunday upmarket“ – Flohmarkt in Köln-Ehrenfeld

Der „sunday upmarket“ verbindet typische Flohmarktartikel mit coolem Design, leckerem Essen und Musik vom DJ! Da er indoor ist, ist er auch wetterunabhängig. 3 Euro Eintritt! 11:00-18:00 Uhr, Barthonia Showroom, Venloer Straße 231b, 50823 Köln

KingKalli 69 April|Mai

BURG WILHELMSTEIN

Freilichtbühne der Stadt Würselen

Burg Wilhelmstein

schokoladenmuseum.de

.com

Marla Glen & Band 5. Juni 2015

Konzerte, Kabarett, Kino Mehr auf www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner:

26. MÄRZ — 18. OKTOBER 2015 im schokoladenmuseum köln

In den Osterferien zum besten Freizeitpark der Niederlande!

Zoover Award 2014

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

12. Jahrgang | Nr. 69

www.kingkalli.de Mitglied der

04 | 05 2015

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

�B 14. ��I �M ��O