KingKalli70

12. Jahrgang | Nr. 70

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

www.kingkalli.de Mitglied der

06 | 07 2015

Sommer daheim

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

2

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin

Schreiben

8

Seit sicher acht Jahren haben wir Schülerpraktikanten im Verlag, nun sollen sie ihr eigenes Magazin bekommen: „a52“ – ein Magazin von Schülern für Schüler.

Redaktion unseres Partnermagazins „f79“

4

6

7

8

9 10 11

12 18 26

Kurz und gut Straßenfeste am 13. Juni | Biohof hautnah | Stromspar-Check spart Bares | „Gutmarkiert“ mit der Maus: Verlosung Aachen und Region aktuell Babymoon und Babyshower – globale Trends für werdende Eltern KingzCorner: Kreative Freizeitgestaltung für jugendliche Flüchtlinge a52 – das neue Magazin von Schülern für Schüler Configurani wird 25 Aufsichtspflicht bei Gastkindern Zahlen bitte: Urlaubsstatistik Titelthema „Sommer daheim“ Was machen wir heute? Spiel- und Backtipps Ausflugstipps Kultur & Kreatives: 20 Jahre Märchenstunde mit Maria Riga

Medien

28 Lesen 28 Apps & Websites 30 Gucken: Filmstarts

Urlauben 12

Pinnwand

Muffincafé im Hinterhof, Blumenkränze flechten und Steinschleudern bauen sind schöne Ideen für den „Sommer daheim“. Dazu Tipps für Ausflüge.

Kurse | Angebote 32 Von Baby über Erziehung

bis Kultur & Ferien

Kinderseite

40 KingKalli macht Urlaub

Rätsel

42 KingKalli-Quiz in 10 Fragen

Kalender

44 Veranstaltungen für Eltern und Kinder im

Juni/Juli

Erzählen 26

Porträt: Maria Riga zieht seit 20 Jahren Kinder mit ihren Märchen und Erzählungen in der Stadtbibliothek in den Bann.

AUSGABE 2015

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de www.kingkalli.de Redaktion: Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Christian Danganh, Bianca Sukrow, Andrea Claessen, Peter Hermann, Tanja Büchter, Markus Jansen, Linda Hügel, Sabrina Marx (Praktikum), Waltraud Nießen (Lektorat) Fotos: KingKalli, Thinkstock, iStockphoto, photocase, Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titel: Andrea Claessen

Anzeigen & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Niederländische Kunden & Website: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Sie erhalten umgehend weitere Infos.

Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate.

Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

KingKalli ist Mitglied der Familienban.de | Deutscher Medienverbund 29 regionaler Familienmagazine mit einer Gesamtauflage von derzeit rund 753.000 Exemplaren.

Gibts bei uns!

Der Guide für alle, die ein Baby bekommen.

Oder es schon haben.

Oder es planen.

Wertvolle Orientierung, fundierte Informationen und redaktionelle Beiträge für werdende Eltern. Mit Klinikguide: Wo kommt unser Kind zur Welt?

Schickt uns einen frankierten Rückumschlag (DIN A4), und die Broschüre kommt direkt zu euch ins Haus!

Alle Auslagestellen auch auf www.kingkalli.de

3

Editorial #Regretting or not, das ist hier die Frage Durchs www waberte in den letzten Wochen das Hashtag #regrettingmotherhood. Ein Hashtag, an dem ich als Familienmagazinherausgeberin nicht vorbeikomme und über das ich dringend nachdenken muss.

Wie kommt es, dass sich auf der einen Seite so viele sich über dieses Tag ereifern, auf der anderen Seite aber auch so viele Mütter posten, dass sie eben auch regretten und das, obwohl sie ihre Kinder lieben.

Was bedeutet bereuen? Bereuen, den roten Lippenstift gekauft zu haben und nicht den gelben, bereuen, den falschen Mann geheiratet zu haben, das falsche Haus gemietet, den dummen Hund genommen und das Eis zu viel gegessen zu haben und den falschen Job gewählt? Nix passt so richtig, und mehr denn je haben Menschen den Wunsch und die Möglichkeit, Dinge zurückzugeben, umzutauschen, ungeschehen zu machen. Man hat sich eben vertan.

Bei Kindern funktioniert ein „Ich habe mich eben vertan“ aber nicht. Kinder gibt man nicht mehr zurück – oder die wenigsten tun das zumindest und falls doch kommen sie schlecht von der Erinnerung los. Vielleicht ist es doch die falsche Erwartungshaltung oder die falsche Prophezeiung, der einige Mütter auf den Leim gegangen sind. Eine Erwartungshaltung, die man täglich in den Klatschgazetten

lesen kann wie in den 50er Jahren: „Endlich nimmt sie die Rolle ihres Lebens ein“, „Sie strahlt im Mutterglück“, endlich, endlich, endlich ist auch sie glücklich, weil sie endlich auch Kinder hat und alles, was sie vorher gemacht hat, ist doch egal, denn sie ist eine Frau und die Mutterschaft zählt und macht somit auch alleine glückselig!!!

Aber das ist eine Illusion. Kinder und Mutterschaft sind kein Garant für Glück, ebenso wenig, wie es Geld ist. Aber keine Kinder zu haben ist eben auch kein Garant dafür, und auch das kann man bereuen. Der Punkt ist: Das ultimative Glück gibt es nämlich gar nicht. Weil Glück im Kleinen stattfindet, in Momenten, und diese muss man entdecken können und sie können überall sein. Schonmal eine kleine Kinderwange geküsst? Das ist Glück! Aber Kinder bringen auch Sorgen und Ängste mit sich, das ist nicht unbedingt Glück.

Aber das sagt einem nicht ständig jemand. Obwohl das das Leben ist. Aber es ist auch nicht so wichtig, eben weil es das Leben ist und das muss man eh selber leben. Und es ändert sich sowieso immer, es sind immer neue Phasen und man muss es nehmen, wie es kommt, und dann das Beste draus machen. Und dafür darf man auch sich und seine Bedürfnisse nicht aus den Augen verlieren.

Ob man zu denen gehören will, die sich mit Bereuen aufhalten, oder zu denen, die ihr Leben selber in die Hand nehmen wollen, kann man allerdings auch mitentscheiden.

Ich hoffe, Ihr habt alle auch glückliche Momente mit euren Kindern und Familien und auch für euch alleine! Ein paar kleine Tipps, die dem Leben schöne Seiten abgewinnen sollen, haben wir wieder zusammengestellt, jetzt gerade für die kommenden Sommerferien!

DER RENAULT KANGOO. VOLL FAMILIENTAUGLICH.

Im AVV jetzt noch mobiler!

RENAULT KANGOO AUTHENTIQUE ENERGY TCE 115 START & STOP für nur*

14.995,– €

Mit unserer neuen App avvconnect machen wir Ihnen die Fahrt mit Bus und Bahn jetzt noch bequemer. Denn mit der App profitieren Sie unterwegs von zahlreichen vorteilhaften Funktionen: z. B. integriertem Routenplaner, aktuellem Abfahrtsmonitor, Echtzeitanzeige und Störungsinformationen oder Ticketkauf per Handy.

hren!

Jetzt Probe fa

ABS und ESP • CD-MP3-Radio mit Bluetooth Freisprecheinrichtung • Start Stop Einrichtung • Schiebetüren hinten links und rechts • Isofix Kindersitzbefestigungen • el. FH vo. • el. Außenspiegel • Reifendruckkontrolle Renault Kangoo ENERGY TCe 115 Start & Stop: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen kombiniert: 140 g/km. Renault Kangoo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,1 – 0,0; CO2-Emissionen kombiniert: 140 – 0 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

Jetzt kostenlos herunterladen!

Dresdener Str. 20 • 52068 Aachen • Tel.: 0241 9454-0 Willi Bleicher Str. 1 • 52353 Düren • Tel.: 02421 81071 www.ah-kuckartz.de * Preis gilt für Tageszulassung mineral-weiß aus 2/2015 20km. Weitere Angebote auf Anfrage.

Abbildung zeigt Renault Kangoo Happy Family mit Sonderausstattung.

www.avv.de

Magazin

4

Aachen und Region aktuell

Tag der Straßenfeste Volles Programm am 13. Juni Am zweiten Juniwochenende findet das Leben auf Aachens Straßen statt! Nicht nur „Lothringair“ lockt am 13. Juni im Frankenberger Viertel mit vielen Ständen, Aktionen und Konzerte, nein, das ganze Wochenende fin-

det im Campusviertel das erste Aachener Streetfestival statt!

Der Rotary Club Aachen veranstaltet an drei Tagen ein Street-Soccer Firmenturnier, die 10. Meisterschaft des Straßenfußballs sowie das Turnier der Vielfalt. Begleitet wird das Programm von einem bunten Street-Food-Angebot. Mitmachen erwünscht! www.lothringair.de aachenstreetfestival.de

Biohof hautnah Den Alltag auf einem Bauernhof erleben Wie funktioniert eigentlich ökologische Landwirtschaft und was für Tiere leben auf einem Bauernhof?

Wie sieht der Alltag auf einem Biohof aus und wie werden Gemüse und Kartoffeln geerntet? Auf dem Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen können Kinder all das lernen.

Seit April 2015 hat der Hof der Familie Gauchel jetzt ein eigenes Bildungsteam, das Kindern das Hofleben anhand von vielseitigen Aktionen näherbringt. Zusammen mit „Herrn Bio, Paul und Pauline“ erhalten Kitaund Grundschulgruppen viele spannende Infos über den Bioland-Hof

und die Tierhaltung – in der Theorie und natürlich auch in der Praxis! So lernen die Kinder zum Beispiel Kühe hautnah kennen und dürfen als kleine Aushilfs-Tierpfleger beim Füttern und Ausmisten mithelfen. Oder sie versuchen sich in der Ernte von Kartoffeln und erfahren viel darüber, was für eine Entwicklung Gemüsepflanzen durchlaufen, bis sie schließlich auf unserem Teller liegen. Ein weiteres Highlight ist der hofeigene „Max-undMoritz“-Ofen. Teig, den die Kinder vorher aus selbst gemahlenem Getreide zubereiten, wird hier zu leckeren Brötchen gebacken. Nach einer Hofführung bleibt immer noch viel Zeit zum Spielen und Toben auf der Klosterwiese, u. a. in einem Strohbad. www.bioland-gauchel.de

It's a girl!

Ende April war nicht nur Kates Royal Baby ausgerechnet, nein: Im Aachener Klinikum brachte eine Flüchtlingsfrau aus dem Iran die kleine „Andya“ zur Welt. Die Eltern hatten nur eine Decke für das Neugeborene zur Verfügung. Unserem Sachspendenaufruf auf Facebook

folgten unsere Leser umgehend.

Innerhalb von nur drei Tagen war die gesammte Babyausstattung samt Kinderwagen und Wickelkommode zusammen.

Vielen Dank an unsere Leser! Ihr seid super! :)

Foto: choness/iStock/thinkstockphotos

5

Gewusst?

Stromspar-Check spart Bares für HartzIV-Empfänger Viele Menschen in Deutschland haben Probleme, ihre Stromrechnung zu bezahlen, jährlich wird bei 360.000 Haushalten sogar der Strom abgestellt! Dabei müsste die Stromrechnung vielleicht gar nicht so hoch ausfallen, wenn die richtigen Geräte am Start sind. Und deshalb können sich alle Menschen, die Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe oder Wohngeld beziehen, kostenlos beraten lassen. Ein geschulter Stromsparhelfer kommt in den Haushalt und spürt Stromfres-

ser auf. Und das Beste: Es werden noch nicht mal teure Neuanschaffungen nötig, denn Einspargeräte wie LED-Birnen, Steckerleisten oder Duschsparköpfe werden bis zu einem Wert von 70 Euro kostenlos zur Verfügung gestellt! Auch eine Abwrackprämie von 100 Euro für einen sparsamen Kühlschrank ist möglich. Also: Einfach einen Termin vereinbaren und schauen, was sich einsparen lässt!

Infos: www.stromspar-check.de Kontaktadresse für StädteRegion Aachen: Stromspar-Check Aachen, 0151 55861260 oder 0241 94352807 Kontaktadresse für den Raum Düren: Düren – IN VIA Düren-Jülich e. V., 02421 121998-19

„Gutmarkiert“ mit der Maus – Verlosung!

Nichts mehr verlieren in Kita und Schule mit „Sendung mit der Maus“Etiketten.

Seit 2003 macht das Unternehmen „Gutmarkiert“ die Besitztümer von Kindern unverwechselbar: Personalisierte bunte Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber für alles, was Kinder verlieren oder verwechseln. Von Trinkflasche bis Fahrradhelm kann alles mit einem Namenssticker „gut markiert“ werden. In Kooperation mit dem WDR bringt „Gutmarkiert“ die wasserfesten Aufkleber erstmalig mit den Symbolen der Maus, dem Elefanten und der Ente auf den Markt. Durch Symbole können auch schon kleine Kinder, die noch nicht lesen können, die eigenen Sachen wiedererkennen.

Claudia Tomsits von „Gutmarkiert“: „Wir starten jetzt mit den Namensaufklebern und noch vor dem Sommer werden wir die Maus auch auf unsere personalisierten Etiketten für Kinderkleidung bringen, damit zum neuen Schuljahr alles „gut markiert“ ist. Wei-

Neueröffnung im Aachener Südpark Neueröffnung im Aachener Südpark Neueröffnung im bim Oktober 2014 Aachener Südpark b Oktober 2014 Aachener Südpark

tere Produkte aus unserem Programm werden folgen. Die beliebten Figuren aus der „Sendung mit der Maus“ kennt jedes Kind, sie sind zeitlos und wir sind besonders froh, sie in unser Angebot aufnehmen zu dürfen.“ Ein „Maus-Set“ enthält 3 x 11 (5 runde, 6 rechteckige) wasserfeste Aufkleber. 8 verschiedene Farben und 32 verschiedene Symbole mit Maus, Elefant und Ente stehen zur Wahl. 12 nicht personalisierte Aufkleber werden gratis mitgeliefert. Das Set kostet 14,95 Euro. Für den Kindergarten-, Kita- und Schul-anfang gibt es praktische Kombipakete. Zum Beispiel enthält das Basispaket XL (24,95 Euro) 98 Etiketten und Aufkleber sowie einen Taschenanhänger. Man hat die Auswahl aus mehr als 90 verschiedenen Symbolen (Charaktere der Maus stehen noch nicht zur Auswahl). Die Aufkleber und Etiketten sind spülmaschinen- und waschmaschinefest.

Wir verlosen zwei Gutscheine von „Gutmarkiert“ im Wert von je 25 Euro, wer mitmachen möchte, sendet bis 15.

Juni eine Mail an verlosung@kingkalli.de Adresse bitte nicht vergessen!

14 Eröffnungstermin: November 2015 veransItnaflot-ung

I e vera(Vnasatlsnefrostr-.) n 14. Ma altungen

Villa Luna Vaalserstraße (Vai a-ls20 Vaalserstraße 259 I Villa Luna Vaalserstraße veranstnfo- 20144. .JMunai - 1e6r.0s.0tr00.)UUhhrr 52074 Aachen altun4. Jueni i --2200.0.00 Uhr Vaalserstraße 259 . Junn (Vaalsers 04g demnäc i - 16.00 Uhr Aachen hst 0 Uhr Villa Luna 52074 tr.2) Vaalserstraße

4. Juni 2x 20.00 Uh 14. Mai r in dAeamcnähcehst - 20.00 Vaalserstraße 259 Villa Luna Südpark n Uhr 04. Juni 2x - 16.00 Weißhausstraße 2 52074 Aachen in Aache Uhr Villa Luna Südpark 24. Juni n - 20.00 52066 Aachen Uhr Weißhausstraße 2 demnächs t 52066 Aachen 2x in A che Villa LunaInfotermine: Südpark n Telefon : 0241 - 94 a36 848

E-Mail 2: aachen@villaluna.de Weißhausstraße (Vaalserstraße) Telefon : 0241 - 94 36 848 52066 Aachen E-Mail : aachen@villaluna.de

www.villaluna.de www.villaluna.de

01.06.2015 20.00 Uhr 19.08.2015 20.00 Uhr 01.11.2015: voraussichtlicher Telefon : 0241 - 94 36 848 Eröffnungstermin

E-Mail : aachen@villaluna.de

Magazin

6

Aachen und Region aktuell

Babymoon und Baby Shower Globale Trends für werdende Eltern Zu den Sommerferien erscheint wieder eine neue Ausgabe unseres Elternratgebers „rundum Baby“.

Das Herzstück des Ratgebers stellt ein ausführlicher Klinikguide dar, in dem sich Kranken- und Geburtshäuser der Region mit ihrem Leistungsspektrum vorstellen. Aber auch zu aktuellen Themen rund um die Schwangerschaft, Geburt sowie die erste Zeit mit Kind gibt es viele spannende Infos. Es lohnt sich also auf jeden Fall, auch einen Blick in „rundum Baby“ zu werfen. Hier ein erster Ausblick auf einige aktuelle Trends für werdende Eltern, die Sabrina Marx für die neue Ausgabe aufgespürt hat.

Den Begriff „Honeymoon“ kennt wohl jeder. Aber wie sieht es mit „Babymoon“ aus? Der Babymoon ist ein Urlaub während der Schwangerschaft.

Immer mehr Paare gönnen sich vor der Geburt des Babys noch mal einen Urlaub, denn so kann man die Zweisamkeit ein letztes Mal ausgiebig genießen, bevor bald der Nachwuchs im Zentrum steht. Einige Hotels bieten mittlerweile spezielle Angebote für Schwangere an, wie zum Beispiel Massagen, Bäder, pränatale Entspannungsübungen oder Kurse zur Geburtsvorbereitung. Eine gute Gelegenheit also, um für die anstehende Geburt Kraft zu tanken, so dass man ihr gut erholt und entspannt entgegenblicken kann.

Viele Eltern wollen die Geburt zudem mit einer Babyparty gebührend feiern und so den Nachwuchs in der Familie willkommen heißen – und das, bevor er überhaupt auf der Welt ist!

Eine Idee aus den USA, die auch in Deutschland immer beliebter wird, ist die „Baby Shower“. Bei dieser Party soll es wortwörtlich lauter nützliche Geschenke und Aufmerksamkeiten für die wer-

denden Eltern „regnen“. Die Baby Shower wird für gewöhnlich von Freundinnen, Verwandten oder Kolleginnen der Mutter während des letzten Drittels der Schwangerschaft veranstaltet.

Traditionell ist sie eine reine Frauenparty, aber immer mehr Partygesellschaften lassen auch ihre Männer mitmischen. Neben einem leckeren Büfett und der passenden Deko dürfen für eine gelungene Party insbesondere lustige Spiele rund ums Thema Baby nicht fehlen.

Und wie feiern frischgebackene Väter die Geburt des Babys? Sie veranstalten traditionell ein Babypinkeln, auch Babybier oder Pullerparty genannt.

Während die Mutter nach der Geburt noch im Krankenhaus liegt, werden Freunde, Verwandte und Nachbarn zu einem geselligen Umtrunk eingeladen. Das Anstoßen mit alkoholischen Getränken soll dabei dem Neugeborenen symbolisch beim Wasserlassen helfen und es vor Schmerzen schützen. Ursprünglich basiert das Babypinkeln außerdem auf einem alten Brauch. Dabei wird das Baby von den Freunden zum ersten Mal auf den Arm genommen. Demjenigen, den das Baby währenddessen anpinkelt, wird eine sorgenfreie, glückliche Zukunft vorausgesagt.

Ein weiterer Trend der immer wieder aufblüht und der gerade werdende Eltern besonders anspricht, ist das Selbermachen von Baby- und Kinderartikeln. Do it yourself ist bereits in vielen Familien eingezogen und lässt werdende sowie frischgeba-

ckene Mütter in Stoffläden stöbern und Strickkurse besuchen.

Aber auch Männer nehmen sich kreativer Ideen rund ums Baby an. Mit ein bisschen Übung lassen sich ganz viele alltägliche Gegenstände, darunter auch Spielzeug, Decken und Kleidung, selber machen. Handarbeiten machen sehr viel Spaß und haben oft eine entspannende Wirkung. Zudem kann man seiner Kreativität freien Lauf lassen und ganz individuelle Gegenstände zaubern, in denen viel Persönliches und Herzblut stecken. Wer nicht so kreativ ist, findet aber auch jede Menge Anleitungen im Netz oder bei entsprechenden Kursen.

Darüber hinaus gibt es mittlerweile auch die Möglichkeit, umweltbewusst und kostensparend Artikel für Babys und Kinder zu leihen, anstatt zu kaufen. Mehrere Online-Plattformen bieten Kleidung und Möbel gegen eine monatliche Gebühr zur Miete an. Wächst das Kind aus dem Kleidungsstück heraus, so kann der Artikel ganz einfach gegen einen größeren ausgetauscht werden.

Ausführlichere Infos samt Adressen gibt es ab Mitte Juni in unsere Broschüre „rundum Baby“, die in vielen Kliniken sowie Kinder- und Familieneinrichtungen der Region Aachen, Düren und Heinsberg ausliegt und auch bei uns bezogen werden kann. Einfach einen mit 1,45 Euro frankierten Rückumschlag an Verlag um die Ecke, Kasinostraße 73, 52066 Aachen, schicken, und die Broschüre kommt in den nächsten Tagen per Post ins Haus.

7

KingKalli 70 Juni|Juli

Wohnungsunternehmen seit 1891

Mein Platz zum Wohlfühlen gewoge AG | Tel. +49 241 47704-0 | gewoge-aachen.de

KingzCorner: Kreative Freizeitgestaltung für jugendliche Flüchtlinge Die Situation von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen ist schwierig. Die jungen Menschen sind auf sich allein gestellt und müssen sich in einem fremden Land, weit entfernt von ihrer Heimat, zurechtfinden. Auch wenn die Grundversorgung gesichert ist, sind die Aachener Flüchtlingsheime überlastet – alleine 100 Jugendliche sind in Hotels untergebracht – und es fehlt an sinnvollen Freizeitbeschäftigungen. KingzCorner hat deshalb für ca. 50 Flüchtlinge von 16 bis 20 Jahren ein kreatives Workshopprogramm organisiert. Die Workshops unterteilen sich in drei Bereiche: Music, Stylez und Culture.

Vom 18.06.-27.06. sollen die Teilnehmer täglich von 14:00-20:00 Uhr ihre Sorgen, Ängste und sprachlichen Barrieren innerhalb der Projekte thematisieren, Freundschaften schließen und Kontakte zu Aachener Jugendlichen aufbauen.

Im Teilbereich „Music“ erarbeiten die Jugendlichen in kleinen Gruppen Hip-Hop-Songs. Sie schreiben Texte, überlegen sich Choreografien, suchen passende Instrumentales oder produzieren sogar eigene Beats. In Zusammenarbeit mit Rappern und Übersetzern aus Aachen werden die Songs verfeinert, im Tonstudio aufgenommen und auf dem Abschlussfest live aufgeführt. Beim Thema „Stylez“ stehen Graffitis im Zentrum. Die Teilnehmer setzen ihre eigene, unsichere Lage auf kreative Art und Weise zuerst auf dem Papier um und besprühen anschließend gemeinsam mit Graffiti-Künstlern eine Wand in der Innenstadt. Der dritte Bereich „Culture“ setzt auf individuelle Talentfindung und Förderung. Ein erster wichtiger Schritt in Richtung Professionalisierung soll hier getan werden. Zudem gestalten die Jugendlichen einen Ratgeber von Flüchtlingen für Flüchtlinge und organisieren das Abschlussfest.

Interessierte Besucher, die eventuell sogar einen Snack oder Kuchenspenden mitbringen, sind zu jeder Zeit herzlich willkommen. Ziel ist es, mit den Jugendlichen ins Gespräch zu kommen und ihnen so bei der Integration in Aachen behilflich zu sein. Es soll ein Netzwerk über die Workshops hinaus aufgebaut werden, um den jungen Menschen den Alltag zu erleichtern.

www.ewv.de

„Psst! Mama spart Strom.“ Wir unterstützen Sie dabei mit unserer telefonischen Energieberatung. Ihre EWV. EWV. Deine Energie. Deine Region.

8

Aachen und Region aktuell

DAS S für Aa CHÜLERM ch A

G en un für 14 d Reg AZIN No. 1 bis 20-Jäh ion // 09.1 rig 5 // w e ww.a52 magaz in.de

Magazin

NEU!

DAS MAGAZIN VON JUGENDLICHEN FÜR JUGENDLICHE

HAUPTFACH // MEDIEN DO IT YOURSELFIE

PAUSENGESPRÄCH // UND WAS IST IN DEINER TASCHE? STREETART // DER SPRAYER VON HEINSBERG

TREND UPCYCLING // SHOP TIL YOU DROP? // DAS INTERVIEW // JOBSTARTER SPEZIAL

Schülerredaktion der letzten Ausgabe unseres Partnermagazins in Freiburg „f79“

a52 – Das neue Magazin von Schülern für Schüler Du interessierst dich für die Arbeit einer Redaktion, schreibst oder fotografierst gerne oder möchtest als Onlineredakteur arbeiten? Dann kannst du ab sofort bei unserem neuen Magazin von Schülern für Schüler mitmachen.

Im September soll erstmals „a52“ erscheinen, das dann an den Schulen in der StädteRegion Aachen und der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien ausliegen wird und alle drei Monate herauskommt.

Wir laden euch ein, bei regelmäßigen Treffen in unserer Redaktion dabei zu sein, in den Ferien könnt ihr außerdem an Workshops teilnehmen.

Der erste Workshop findet in der ersten Ferienwoche, also vom 29. Juni bis zum 3. Juli, von 15 bis 18 Uhr statt. In dieser Zeit möchten wir mit euch zusammen überlegen, welche Themen wir in der kommenden Ausgabe besprechen wollen, außerdem könnt ihr lernen, wie ein Onlinemagazin funktioniert und wie ihr Artikel und Termine

auf einer Website eintragt. Gerne arrangieren wir für euch auch Interviewtermine, oder ihr könnt Sport- oder andere Freizeitangebote austesten und darüber berichten. Die Teilnahme ist natürlich kostenlos. Allerdings müsst ihr euch verbindlich anmelden.

Wer zu diesem Termin keine Zeit hat, kann auch später jederzeit einsteigen. Außerdem besteht die Möglichkeit, in unserer Redaktion ein Schülerpraktikum zu absolvieren.

Das Magazin „a52“ ist Mitglied im Verbund „Schülerrepublik“ – einem Pressenetzwerk unter Beteiligung von Schülerinnen und Schülern, das im März 2011 gegründet wurde. Im Mittelpunkt des Projektes steht die Partizipation von Jugendlichen mit unterschiedlichem Bildungsniveau. Alle Schülermagazine des Verbundes sind Informationsplattformen von Schülern für Schüler im Alter von 14 bis 20 Jahren.

Das Magazin besteht aus einem redaktionellen Teil und dem „Jobstarter“ mit Infos zu Praktika, dem freiwilligen sozialen Jahr, Auslandsjahren und Infos über Berufe oder Studiengänge.

Erster Redaktionsworkshop: 29. Juni bis 3. Juli, jeweils 15:00 bis 18:00 Uhr Alter: 14 bis 20 Jahre Die Teilnahme ist kostenlos.

Anmeldung (bis 15.6.): redaktion@a52-magazin.de

Damit sparen Familien im Kreis Düren! Über 400 tolle familienfreundliche Angebote warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden!

Jetzt beantragen und schon bald profitieren

Gut für Familien.

Anträge gibt es bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung Ihres Wohnortes oder unter www.familie-im-kreis.de Die Familienkarte ist kostenlos für Familien mit mindestens einem Kind unter 18 Jahren. Überreicht durch

e Kr ei s Dü re n Fa m ili en ka rt

ang Spelthahn

Landrat Wolfg

familie@kreis-dueren.de ·

Beta-Cover

SPORT // DER KICK BEIM KICKBOXEN

DN – 22 10 22

9

KingKalli 70 Juni|Juli

Andreas Cichowski

Configurani wird 25 Configurani wird 25 – wer hätte das gedacht. Als vor 25 Jahren die ersten 20 Schüler/innen sich in Jonglage, Einradfahren und Akrobatik versuchten, wurden sie noch als „Müsli AG“ abgetan. Heute freuen sich über 170 Artisten über ihre wöchentliche Dosis Zirkus. In 6 Gruppen aufgeteilt, wird – von der 5. Klasse bis zur Oberstufe – trainiert, einstudiert, geübt oder auch mal rumgehangen. Jede Gruppe hat ihr eigenes selbsterarbeitetes Programm, welches in den 25 bis 30 Auftritten im Jahr auf Sommerfesten in Kitas, Schulen und Altenheimen, bei Eröffnungen und auch mal bei Roncalli gezeigt wird.

Was macht den Erfolg des Zirkus aus? Da ist zum einen die enorme Vielfältigkeit der Zirkustechniken – es gibt mindestens 30 verschiede Möglichkeiten, ein Zirkuskünstler zu werden. Außer Jonglage und Co gibt es auch Techniker und Moderatoren, Texte müssen geschrieben, Musik muss geschnitten und Kostüme müssen gekauft oder geschneidert werden. Jeder findet seine Aufgabe.

Dazu ist auch jeder wichtig. Wenn der Techniker vergisst die Musik einzulegen, ist der Künstler aufgeschmissen – auch wenn plötzlich ein Requisit auf der Bühne fehlt. Jeder hat auch seine Aufgaben beim Auf- und Abbau und so entsteht ein starkes Gruppengefühl. Beim Training können die Schüler/innen ab der 8. Klasse auch Betreuer der jüngeren Gruppen werden und ihr Wissen und Können weitergeben. So kennt nach einiger Zeit jeder jeden im Zirkus, obwohl man nicht in der gleichen Auftrittsgruppe ist, und das Können der Größeren dient auch als Motivation, um mehr zu erreichen.

Ab der 9. Klasse kommen dann die Zirkusfahrten zu Zirkusfestivals und Jonglierconventions dazu. In den letzten Jahren waren die Configuranis in München, Karlsruhe, Toulouse und Millstreet/Irland, Gent, Eindhoven oder auch in Heerlen, Hückelhoven oder Bochum, um sich mit bis zu 5.000 Zirkuswütigen aus aller Welt zu treffen. Anfang Mai fand sogar die erste 3-tägige selbstorganisierte „Configuvention“ mit über 100 Teilnehmern auch aus Frankreich, Belgien und den Niederlanden in der Viktoriaschule statt.

Am 6. Juni findet dann um 19 Uhr – exakt 25 Jahre nach dem ersten Auftritt – ein Jubiläumsprogramm statt. Hierzu treffen sich viele der ehemaligen Configuranis, um noch einmal zusammen zu trainieren und ein tolles Programm auf die Beine zu stellen. www.configurani.de

Tolle Ideen und Produkte zum Schulanfang Einschüler-Prospekt mit vielen Tipps und Anregungen, eine Gratis-Bastelbox und unsere Schülerkarte (3%-Sofortrabatt) gibt es ab sofort bei uns im Ladengeschäft!

Weyers-Kaatzer GmbH & Co.KG · Kleinmarschierstraße 8-16 52062 Aachen · ✆ 0241/474 63-0 · www.weyers-kaatzer.de

Magazin

10

Ferien

KingKalli-Serie Recht

Aufsichtspflicht bei Gastkindern Dass man als Elternteil seiner Aufsichtspflicht gegenüber seinen Kindern nachkommen muss, versteht sich von selbst. Wie verhält es sich aber mit der Aufsichtspflicht gegenüber Gastkindern, die man zum Geburtstag seines Kindes einlädt?

Oder zum Schwimmen? Oder sogar in den gemeinsamen Urlaub?

Nach Kindergarten oder Schule wollen Kinder mit ihren Freunden weiterspielen. Dazu besucht man sich gegenseitig oder begleitet sich bei Ausflügen und in den Ferien sogar in den Urlaub. Nicht immer sind da alle Eltern eines jeden Kindes dabei.

Gastkinder in der eigenen Obhut – wie sieht es da mit der Aufsichtspflicht aus? Verletze ich sie, wenn ich mein Kind sozusagen aus den Händen gebe?

Welche besonderen Pflichten übernehme ich, wenn ich ein Gastkind mit zum Schwimmen oder auf den Spielplatz nehme?

Zunächst mal sind aufsichtspflichtige Personen laut § 1631 Absatz 1 BGB die Personensorgeberechtigten, also die Eltern. Die Aufsichtspflicht beinhaltet, dass Eltern dafür Sorge tragen, dass ihre Kinder keinen Schaden erleiden, dass sie anderen keinen Schaden zufügen und dass sie andere nicht gefährden. Dabei gilt, dass Kinder bis zur Vollendung des 7. Lebensjahres gemäß § 828 BGB grundsätzlich nicht haften. Ist den Eltern eindeutig nachzuweisen, dass sie ihre Aufsichtspflicht verletzt haben, haften diese. Aber nur dann.

Die (elterliche) Aufsichtspflicht gilt als verletzt, wenn man etwa Kleinkinder über längere Zeit unbeaufsichtigt lässt, wenn man Minderjährige in gefährliche Situationen bringt oder sie in der Nähe einer solchen unbeaufsichtigt lässt. Auf der Seite juraforum.de findet sich ein Beispiel dazu: „Deponieren sie [die Eltern] beispielsweise Silvesterböller so, dass ihr minderjähriges Kind diese erreichen und an sich nehmen kann, um später damit einem Dritten einen Schaden zuzuführen, liegt eine klare Verletzung der Aufsichtspflicht vor [LG München I, 12.07.2001, 31 S 23681/00].“ Sei der Böller aber nachweislich versteckt und trotzdem vom Kind gefunden worden, so liege keine Versäumnis der elterlichen Aufsichtspflicht vor.

Ein Kind müsse aber „nicht ständig von seinen Eltern bewacht, sondern nur im gebotenen Rahmen beaufsichtigt werden [AG Bonn, 14.03.2011, 104 C 444/10]“. Sollten ein Unfall oder Schädigungen von Dritten aus einfacher Fahrlässigkeit resultieren oder von spontanen Reaktionen oder Taten von (Klein-)Kindern herrühren, liegt also keine Verletzung der Aufsichtspflicht vor, und weder Eltern noch Gasteltern sind vor dem Gesetz haftbar zu machen. „Wenn eine Familie nun ein oder mehrere Gastkinder willentlich in ihre Obhut übernimmt, gilt für sie die gleiche Aufsichtspflicht wie bei den eigenen Kindern“, weiß Jens Ferner, Rechtsanwalt aus Alsdorf. Diese mündliche oder auch stillschweigende

Einigung reiche dem Gesetzgeber. Die Einladung zum Geburtstag oder zu einer Übernachtung komme einem Vertrag gleich, heißt es auch in einer Veröffentlichung der Kanzlei Heils & Kollegen aus Nordhorn (via www.der-anwalt-hilft.de), der die Übernahme der Aufsichtspflicht beinhalte, „auch wenn diese Übernahme nicht ausdrücklich vereinbart wird“.

Im Themenblatt „Elterliche Aufsichtspflicht“ (via www.muenchen.de) rät das Sozialreferat München dazu, im Vorfeld einer solchen Übernahme konkrete Absprachen mit den anderen Eltern zu treffen: „Klären Sie mit ihnen zusammen, was die Kinder tun und unternehmen dürfen und wie Sie sich im Einzelfall verhalten sollen.“ Je nach Alter und Eigenheiten der zu betreuenden Kinder könnten schließlich unterschiedliche Probleme auftreten. Das gelte insbesondere für einen gemeinsamen Urlaub mit einem oder mehreren Gastkindern. Bei einer solchen längeren Betreuung werden Eigenheiten wie Allergien, Krankheiten oder Bedürfnisse aller Art relevant. Das Sozialreferat rät auch hier zu einer genauen Absprache: „Besprechen Sie vorher gemeinsam mit den anderen Eltern die Regeln und Bedingungen.“ Und: „Stellen Sie sicher, dass die Eltern des Kindes für Sie jederzeit erreichbar sind. Auch Sie sollten umgekehrt erreichbar sein.“ Die AachenMünchener Versicherung hat auf ihren Internetseiten ein paar Tipps speziell zum Thema „Mit Kind und Kegel in den Urlaub“ veröffentlicht, in denen sie darauf hinweist, dass gerade im Zusammenhang mit einem Urlaub auch die Fähigkeiten der Kinder ein Thema sein sollten. „Schlägt ein älteres Kind einem Dritten beim Kanufahren mit dem Paddel die Brille von der Nase, haften die Gasteltern unter Umständen nicht aus ihrer Aufsichtspflicht heraus, wenn sie dieser nachgekom-

von Christian Dang-Anh

men sind. Stürzt das Gastkind selbst ins Wasser und kommt zu Schaden, weil es nicht schwimmen kann, haben die Gasteltern ihre Fürsorgepflicht verletzt und haften möglicherweise, falls sie vorher von den Eltern über die fehlenden Schwimmkenntnisse informiert wurden.“ Ratsam sei es zudem, bei einem größeren Urlaub einige Unterlagen des Gastkindes mit sich zu führen: Die Versichertenkarte ist wichtig für den Fall, dass das Kind einen Arztbehandlung oder sogar einen Krankenhausaufenthalt benötigt. Eine Vollmacht, die die Eltern ihrem minderjährigen Kind mit in den Urlaub geben, kann unangenehmen Missverständnissen vorbeugen, denn „sie bescheinigt, dass das Kind nicht etwa entführt wurde“.

Dazu sollte sie den Namen und das Geburtsdatum des mitreisenden Kindes enthalten, das Reiseziel, die Namen und Geburtsdaten der Erwachsenen, die während der Reise die Aufsichtspflicht übernehmen sowie die Namen und Geburtsdaten der Erziehungsberechtigten des mitreisenden Kindes.

Dazu kämen im besten Fall noch Telefonnummern und Unterschriften, eventuell sogar mit notarieller Beglaubigung, heißt es in den Tipps der Versicherung weiter.

Ob man sein Kind allerdings mit in den Urlaub schicken möchte oder einen Jugendlichen mitnehmen will, wenn die Eltern schon im Vorfeld einen Notar in Erwägung ziehen, sei jetzt mal dahingestellt. „Sollte wirklich mal etwas passieren, käme eine Beurteilung der Frage der eventuell verletzten Aufsichtspflicht auch immer auf den Einzelfall an“, ergänzt Jens Ferner. „Ein Richter wird sich immer objektiv fragen, was verantwortungsvolle Eltern tun würden.“ Gesunder Menschenverstand im Umgang mit Kindern – seien es die eigenen oder die von Freunden – ist also immer von Vorteil.

Foto: Fuse/thinkstockphotos

Gesunder Menschenverstand ist von Vorteil

11

Foto: LiliGraphie/iStock/thinkstockphotos

KingKalli 70 Juni|Juli

Programm

1/2015

Zahlen bitte!

24 %

werden die Deutschen für Auslandsreisen im Jahr 2015 ausgeben (geschätzt).

gingen bei der letzten Urlaubsreise mit der ganzen Familie auf Tour.

Sommerprogramm

Foto: Stefan Krause, License FAL

73,4 Mrd. €

kennen e lernen w wissen wollen

12 % haben ihren Urlaub schon einmal im Internet gebucht.

12,5 Mio.

www.vhs-aachen.de

Übernachtungen von ausländischen Gästen gab es 2014 in Berlin.

863.770 22 %

Übernachtungen gab es 2011 in Aachen

Mit der Familienkarte der StädteRegion zu den Kurpark Classix 2015!

der Bundesbürger müssen auf Urlaub aus finanziellen Gründen verzichten.

30/10 30 Urlaubstage pro Jahr stehen deutschen Arbeitnehmern im Durchschnitt zur Verfügung, hinzu kommen 10 Feiertage, in Brasilien sind es ebenfalls 30 Urlaubstage und 11 Feiertage. In Belgien sind es 20 Urlaubstage, in den USA 11, in China und Kanada 10.

Die meisten Feiertage im Jahr hat Japan (16) bei rund 20 Tagen Urlaub.

Die Ostsee ist das beliebteste Reiseziel der Deutschen (8,4 %), dicht gefolgt von Spanien (8,3 %), Italien (7,8 %), Österreich (7,6 %) und Bayern (7,4 %). Mittel- und Südamerika sind mit 1,1 % recht weit unten auf der Beliebtheitsskala.

Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.staedteregion-aachen.de/familienkarte

40 % der Deutschen haben in den letzten 12 Monaten keine Urlaubsreise unternommen.

Aktive Region

Nachhaltige Region

BildungsRegion

Soziale Region

Thema

12

Sommer daheim

Was machen wir heute?

Die Vorstellung, in den Ferien zu Hause zu hocken, während die anderen die schönsten Länder der Welt bereisen, ist erst mal gar nicht so toll. Bei näherer Betrachtung muss ein Urlaub zu Hause aber weder öde noch grau ausfallen und kann dabei sogar für alle erholsam sein. In dieser Ausgabe haben wir für alle Daheim-Urlauber kreative Ideen und Tipps zusammengestellt – zum Kochen, Basteln, Spielen und Unternehmen.

von Andrea Claessen Stein-Styling: Ramonah Lenz

13

KingKalli 70 Juni|Juli

Urlaub vom Alltag.

Aber wirklich!

Ratespiele wie „Teekesselchen“ oder Konzentrationsspiele wie „Ich packe meinen Koffer“ können überall spontan zum Einsatz kommen.

Ungeliebte Verpflichtungen sollten nicht in die Urlaubszeit geschoben, sondern vorher erledigt werden. Auf die richtige Einstellung kommt es an und auf den richtigen Rhythmus: Länger schlafen, länger aufbleiben, viel draußen sein. Aber auch lecker essen, Neues entdecken, miteinander spielen und endlich mal alles machen, wofür sonst keine Zeit da ist.

Spielen und Basteln mit Reststoffen und Naturmaterialien Wer gerne bastelt, der sammelt auch gerne. Alles, was andere für wertlos halten, kann einem Bastler noch brauchbar erscheinen: Pappe, Kronkorken, bunte Stoffreste, Gummis, Wolle, Bindfäden. Aber auch Mutter Natur bietet Unmengen an Bastelmaterial: Aus Stöcken, Steinen und Blumen können zahlreiche Dinge entstehen: Aus Löwenzahn oder Gänseblümchen werden Ketten und Kränze geflochten.

Aus gesammelten Stöcken werden Pfeil und Bogen, Steinschleudern und Piratenschiffe. Oder einfach mal einen Staudamm bauen, auf einem Grashalm pfeifen, Steine springen lassen oder eine Indianderhütte im Wald errichten.

Den Urlaub trotzdem planen Jedes Familienmitglied hat eigene Ideen und Vorstellungen, wie der perfekte Urlaub verlaufen soll. Auch die Bedürfnisse sind grundverschieden. Daher ist es gut, wenn sich alle vor den Ferien einmal zusammensetzen und besprechen, welche Unternehmungen gemacht werden und was man in den Ferien erwartet.

Wer will, kann einen Wochenplan erstellen, in den alle Aktivitäten eingetragen werden. Die „freie Zeit“, die jeder verbringen kann, wie er will, sollte dabei nicht zu kurz kommen.

Spaß muss nicht teuer sein Ob unterwegs oder zu Hause, ob Regen oder Sonnenschein – mit unseren Bastel-, Küchen- und Spielideen wird der Sommer zu Hause noch bunter und fröhlicher – und die Langeweile kann gerne auf Reisen gehen. Wie wäre es z. B. mit einem Frühstück im Wald, einer Radtour oder einem Ausflug mit der ganzen Familie? Auch im eigenen Garten, Hof oder Haus können Daheim-Urlauber den Sommer genießen und Neues entdecken: Z.B. bei einem Besuch im hauseigenen „Kindercafé“ mit selbst gebackenen Muffins. Oder im Steinemuseum mit anschließendem Hofkonzert.

Der Fantasie freien Lauf lassen und mit ganz einfachen Dingen aus der Natur, dem Haushalt und der eigenen Kindheit experimentieren. Auf den

Kochen und genießen folgenden Seiten haben wir eine Vielzahl lustiger und kreativer Ideen zusammengestellt.

Die alten Kinderspiele sind nützlicher als die Alten dachten Die meisten Eltern erinnern sich noch sehr gut an die Spiele, die sie als Kinder liebten. Diese Hinterhof-Klassiker brauchen so gut wie keine Vorbereitung und können quasi an jedem Ort gespielt werden: Verstecken, Räuber und Gendarm, Plumpssack, Schubkarren-Rennen, Balancieren oder Stille Post, um nur einige Beispiele zu nennen. Besonders die Laufspiele bedienen den natürlichen Bewegungsdrang der Kinder und sind wahre Wunderwaffen gegen Langeweile und miese Stimmung. Aber auch Klatschspiele,

Besonders bei Ausflügen kommt das „gute Essen“ gerne mal zu kurz – oder die angebotenen Snacks sind teuer und ungesund. Trotzdem: Die Pommes zwischendurch dürfen auch mal sein! Für die Leser, die Lust haben, etwas für ein Picknick vorzubereiten, haben wir ein paar Rezepte zusammengestellt, die anstelle des obligatorischen Butterbrots in jeden Rucksack oder Picknickkorb passen und richtig lecker sind.

Ausflüge in der Region Sechs Sommerferienwochen lang zu Hause? Wer gar nicht wegfährt, möchte die Zeit vielleicht etwas auflockern und zwischendurch einen Tagesausflug unternehmen. Auf den Seiten 13 bis 25 haben wir ein paar neue Anregungen zusammengestellt, die wir bisher noch nicht so im Heft hatten. Im Tageskalender und auf www.kingkalli. de findet ihr noch viel mehr Ausflugideen!

Thema

14

Sommer daheim

Piratenfloß bauen Man braucht: Ein paar Zweige, eine dünne Schnur, schwarzen Karton, Deckweiss, Schaschlikstäbchen, Schere So gehts: Die Zweige auf gleiche Länge brechen oder schneiden. Die Zweigstücke nebeneinander legen, so dass sie ein Rechteck bilden. Drei ca. 60 cm lange Schnüre abschneiden und um die Zweige weben und verknoten. Mit Deckweiß einen Totenkopf auf den Karton malen. Oben und unten ein kleines Loch in das Segel bohren und das Schaschlikstäbchen durchschieben. Dann das untere Ende des Stäbchen durch die Zweige schieben. Wenn es nicht hält, kann man mit einem Gummi oder Kleber nachhelfen.

Fremde Länder entdecken: Das Globus-Spiel Man braucht: Einen drehbaren Globus So gehts: Mit dem Finger wird ein Land auf dem Globus gewählt. Dann stellt man sich vor, man würde das Land bereisen: Wie kommt man dort hin? Was muss man mitnehmen? Welche Sprache wird in dem Land gesprochen? Welche Tiere gibt es dort? Wie leben die Menschen? Was isst man dort?

Je tiefer man in das Land eintaucht, desto mehr hat man später zu erzählen: Man kann z. B. an einem Regentag gemeinsam in die Bücherei gehen und sich Informationen zu dem Land besorgen.

Gemeinsam ein typisches Landesgericht zubereiten. Eine Dokumentation ansehen. Urlaubsfotos malen, auf denen zu sehen ist, was die ganze Familie in dem fernen Land erlebt hat. Oder einen Urlaubsbericht schreiben.

Jonglierbälle basteln Man braucht: Frischhaltefolie, Rundkornreis (z. B. Milchreis), 9 Luftballons, Schere So gehts: Den Reis in drei gleich große Portionen aufteilen, dann in Frischhaltefolie packen und zu einer Kugel formen. Die Luftballons hinter dem Mundstück abschneiden. Nacheinander zwei Ballons über die Reiskugel ziehen. Die Öffnungen sollten in die entgegengesetzte Richtung zeigen.

Ein Spieler fasst nun mit den Fingern in das Spiel und öffnet und schließt die Papierform in beide Richtungen, bis ein Mitspieler „stop“ ruft.

Jetzt darf der Mitspieler ein Feld wählen, das aufgeklappt wird, und die Prophezeiung wird ihm vorgelesen.

Spielvariante: Der Mitspieler sagt eine Zahl. So oft wird jetzt das „Himmel und Hölle“ auf und zu gemacht. In der Mitte stehen Ziffern auf den Dreiecken und darunter verbergen sich die Prophezeiungen.

Regenmacher basteln

Himmel und Hölle Man braucht: Ein Blatt Papier, Stifte, Schere So gehts: Zuerst das Papier auf ein quadratisches Format bringen. Dann von oben nach unten und von links nach rechts auf die Hälfte falten und wieder aufklappen. Jetzt die vier Ecken jeweils diagonal so falten, dass sie sich in der Mitte treffen. Das neu entstandene Quadrat noch mal von den Ecken aus diagonal zur Mitte falten. Jetzt noch mal die Seitenflächen zur Hälfte falten und wieder öffnen. Dann noch mal die Diagonalen falten und wieder öffnen. Auf der Unterseite kann man jetzt jeweis Daumen und Zeigefinger in die Papier-taschen führen und die Fingerspitzen zusammen bringen. Jetzt hat man eine Form, die man mit den Fingern in der Mitte öffnen und schließen kann.

Spielidee: Die einzelnen Dreiecke kann man jetzt mit verschiedenen Farben, Motiven oder Ziffern bemalen. Dann die großen Dreiecke auf der Innenseite aufklappen und lustige Vorhersagen wie „Du heiratest eine berühmte Sängerin“, „Du bekommst 5 Kinder“, „Du wirst im Lotto gewinnen“, „Du wirst eine Pechsträhne haben“ etc. Dann die Dreiecke wieder einklappen.

Man braucht: Ein dickes Papprohr mit Deckel, Farbe, Reis oder Linsen, Nägel, Hammer So gehts: Die Nägel mit dem Hammer in die Röhre schlagen, und zwar dort, wo die spiralförmige Naht ist. Reis oder Linsen einfüllen und bemalen. Wenn man den Regenmacher langsam nach oben bzw unten dreht, kann man den Regen rauschen hören.

15

KingKalli 70 Juni|Juli

Kindercafé eröffnen: Blumenmuffins selber backen Heute backen die Kinder! Denn unsere leckeren Muffin-Rezepte können „kinderleicht“ nachgebacken werden. Die Eltern können das fertige Gebäck dann später im neu eröffneten „Gartencafé“ oder bei einem Picknick kosten.

Grundteig: Zutaten: 12-16 Muffinförmchen, 1 Ei, 1 Tasse Zucker, 1/2 Tasse Milch, 100 g weiche Butter, 1 Tasse Zucker, 3 Tassen Mehl, 1 TL Vanillezucker, 1 TL Backpulver Zur Verzierung: Perlen, Blüten (z. B. Gänseblümchen), Pinienkerne, Marzipan, Puderzucker, Zitrone Zubereitung: Backofen auf 175° C vorheizen (bitte immer erst die Eltern um Erlaubnis fragen).

Backpapier auf ein Backblech legen und die Muffinförmchen daraufstellen. In einer Schüssel das Ei und den Zucker schaumig rühren. Butter in einem Topf auf dem Herd schmelzen und in die Schüssel gießen. Milch und Mehl unter den Teig rühren. Vanillezucker und Backpulver dazugeben.

Alles noch mal gut verrühren, dann den Teig in die Förmchen löffeln, so dass sie etwas mehr als zur Hälfte befüllt sind. Das Backblech in die mittlere Schiene des Backofens schieben und die Muffins dort für 12 bis 15 Minuten backen. Die Muffins aus dem Backofen nehmen, abkühlen lassen und bunt verzieren.

Backen wie in Bullerbü – mit den kinderleichten Muffin-Rezepten entstehen niedliche Rührkuchen.

Schoko-Muffins

Blumen

Zutaten: Grundteig (siehe oben), 100 g Schokolade, 3 EL Kakao Zubereitung: Schokolade klein hacken. Grundteig wie oben beschrieben herstellen. Die Schokostückchen und den Kakao dazugeben und verrühren. Wie oben beschrieben backen und verzieren.

Gänseblümchen und Löwenzahn wachsen so gut wie überall und lassen sich wunderbar als Spielmaterial verwenden. Übrigens: Der milchige Saft des Löwenzahns ist nicht – wie häufig behauptet – giftig.

Heidelbeer-Muffins Zutaten: Grundteig (siehe oben), 2 Tassen Heidelbeeren, 1 Teelöffel Kardamom Zubereitung: Grundteig herstellen. Heidelbeere und Kardamom vorsichtig dazumischen. Wie oben beschrieben backen und verzieren.

Dänische Apfel-Muffins Zutaten: Grundteig (siehe oben), 2 Äpfel, 2 Esslöffel Zucker, 2 Teelöffel Zimt, 1 Teelöffel Kardamom Zubereitung: Äpfel schälen, klein schneiden und in eine Schüssel geben. Zucker, Zimt und Kardamom dazumischen. Grundteig wie oben beschrieben herstellen. Die Äpfel dazugeben und vermischen.

Wie oben beschrieben backen und verzieren.

Tipp: Wenn die Muffinförmchen sehr dünn sind, besser mehrere ineinander verwenden. So bleiben die Muffins in Form! Die Verzierung hält am besten mit Zuckerguss als Kleber.

So gehts: Puderzucker mit etwas Zitronensaft mischen, bis eine klebrige Masse entsteht. Mit einem Pinsel auftragen und die Verzierung darauf befestigen.

Thema

16

Sommer daheim

Blumenkränze

Steinmuseum

Für Blumenkränze möglichst langstieligen Löwenzahn oder Gänseblümchen sammeln. Mit dem Fingernagel ein kleines Loch in den Stängel ritzen und den Stiel der nächsten Blume durchschieben.

Die Blumen können aber auch geflochten oder gebunden werden. Die Flechtkränze sind besonders einfach anzufertigen, denn sie werden geflochten wie ein Zopf. Sehr stabil werden auch geknotete Kränze.

Aus grauen Steinen werden bunte Kunstwerke.

Man braucht: Steine, Farbe, z. B. Acryl, feine Pinsel So gehts: Einfach Steine sammeln und anmalen.

Aus mehreren Steinen übereinander (verklebt) entstehen Steinmännchen und Figuren. Lustig ist auch, jeweils auf einen Stein den Kopf, auf einen anderen den Rumpf und auf einen dritten Beine und Füße zu malen und dann gegenseitig die Körperteile zu tauschen, so dass immer neue Figuren enstehen.

Spiele mit Steinen Steine springen lassen: Wenn man am Wasser unterwegs ist, kann man Steine springen lassen: Besonders flache Steine lassen sich gut dafür verwenden. Dazu wird der Stein mit viel Schwung ganz flach über das Wasser geschleudert. Mit etwas Übung schafft man es, dass die Steine mehrmals über das Wasser springen, also immer wieder aus dem Wasser auftauchen.

Steineweitwurf: Ein großer Stein wird auf den Boden gelegt und die Spieler stellen sich ca. 2 Meter davon entfernt auf. Jetzt werfen alle nacheinander einen Stein so dicht wie möglich an den großen Stein.

Steinturm: Nacheinander legen die Mitspieler einen Stein über den anderen. Wem der Turm dabei zusammenfällt, der hat verloren.

Kringel aus Löwenzahn Kinder haben besonders viel Spaß daran, wenn sich die geschlitzten Stängel des Löwenzahns im Wasser kringeln. Hierzu werden die Stängelröhrchen auf beiden Seiten eingeschnitten und dann in ein Wasserglas oder einen Bach gelegt.

Jetzt lässt sich beobachten, wie die Stängel allerlei lustige Kringelfiguren bilden. Halbierte Stängel nehmen so die Form einer Brille an, die sogar auf die Nase gesetzt werden kann.

Pfeifchen aus Löwenzahn Das Löwenzahnpfeifchen ist so einfach, dass es selbst von kleinen Kindern gemacht werden kann: Ein Stück Löwenzahnstängel wird an einem Ende flach gedrückt. Dort bläst man dann kräftig wodurch unterschiedliche Töne entstehen.

Duftsäckchen Man braucht: Blüten, Stoffreste, Schnur So gehts: Blüten sammeln und zum Trocknen in die Sonne legen. Ein Stück Stoff quadratisch zurechtschneiden. Die getrockneten Blüten in die Mitte legen und die vier Ecken oben zusammenführen, so dass ein Säckchen ensteht. Mit einer Schnur zusammen binden. Das Duftsäckchen unter das Kopfkissen oder in den Wäscheschrank legen.

Unterwegs können Steine auch mal eine Spielesammlung ersetzen. Z. B. „Vier gewinnt“ Mühle oder Dame. Einfach Steine in zwei verschiedenen Farben anmalen oder helle und dunkle Steine nehmen. Das Spielbrett ist schnell auf ein Stück Papier, auf den Asphalt oder in die Erde gezeichnet.

Steinschleuder bauen Man braucht: Astgabel, Säge oder Astschneider, Gummiband So gehts: Ganz einfach! Eine Astgabel suchen, mit der Säge oder einem Astschneider auf ein passendes Format zurechtschneiden. Schön anmalen oder Rinde abschälen oder Muster einritzen.

Den Gummi zwischen die beiden Seiten spannen – fertig!

Tipp: Steine können sehr gefährlich sein und andere Kinder verletzen. Daher sollte die Steinschleuder nie auf Menschen oder Tiere gerichtet werden, sondern nur z. B. zum Weitschleudern in einen See (ohne Badegäste) benutzt werden.

Papierkugeln lassen sich gut als Ersatzmunition verwenden und sind nicht so gefährlich.

Käsestangen Snack für zwischendurch Zutaten: 1 Pck. Blätterteig, 100 g geriebener Appenzeller Käse, Paprikapulver, Pfeffer, 1 Eigelb, 1 EL Milch Zubereitung: Blätterteigplatten nebeneinander- legen (tiefgefrorene Platten auftauen). Für den Belag Käse, Paprikapulver und Pfeffer in einer Schüssel vermischen. Blätterteig zu einem Rechteck ausrollen. Zum Bestreichen Eigelb mit

17

KingKalli 70 Juni|Juli

1 Gurke, Kresse, Tomaten, 2 Becher Crème fraîche, Sahnemeerrettich, Salz, Pfeffer, Zucker Wahlweise: 250 g Räucherlachs in Scheiben, Käse, Ziegenkäse Zubereitung: Salat und Gemüse waschen und klein schneiden. Crème fraîche mit Sahnemeerrettich verrühren und würzen. Die Tortillas mit der Hälfte der Sauce bestreichen, Salat, Gemüse und nach Wahl Lachs und/oder Käse darauf verteilen.

Die restliche Sauce daraufgießen. Die Tortillas fest aufrollen und mit einem scharfen Messer schräg halbieren. Zum Servieren in Gläser stellen oder fest mit Folie umwickeln.

Kräuterecken mit Dip

Milch verschlagen und das Blätterteigrechteck mit der Hälfte davon bestreichen. Auf eine Teighälfte die Käsemischung streuen. Die andere Teighälfte daraufklappen und andrücken. Den Teig mit einem scharfen Messer in 2 cm breite Streifen schneiden.

Die Streifen spiralförmig drehen und auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen. Die Enden andrücken. Die Spiralen etwa 10 Minuten ruhen lassen, dann mit der restlichen Eiermilch bestreichen und im vorgeheizten Backofen bei 180 ° etwa 15 Minuten backen.

Wraps Rezept Weizentortillas Zutaten für ca. 8 Stück: 250 g Weizenmehl, 150 ml Wasser, 1 TL Salz, 1 TL Backpulver, 4 EL Pflanzenöl, Öl für die Pfanne Zubereitung: Mehl in eine Schüssel sieben. Salz, Backpulver, Öl und 150 ml lauwarmes Wasser zugeben und verrühren. Dann mit den Händen 10 Min. durchkneten, bis der Teig nicht mehr klebt.

Zugedeckt 30 Min. ruhen lassen. Den Teig in 8 Stücke teilen. Diese mit etwas Mehl bestäuben und auf der leicht bemehlten Arbeitsfläche zu dünnen, runden Fladen ausrollen. Öl bei starker Hitze in einer Pfanne erwärmen. Die Tortillas darin von beiden Seiten ca. 30 Sek. backen. Teigblasen wieder flach drücken. Wenden, sobald die Fladen braune Flecken bekommen. Fertige Tortillas zugedeckt abkühlen lassen.

Zutaten für den Belag: 1 rote und 1 gelbe Paprikaschote, 250 g Rucola, 1 Handvoll Radieschen,

Zutaten für ca. 4 Backbleche: 125 g Weizenmehl, ½ Packung frische Hefe, 125 g Vollkornmehl, 1 TL Zucker, 100 ml lauwarmes Wasser, 2 TL Kräuter, z. B. Rosmarin, Thymian, Salbei. Paprikapulver, Salz, Olivenöl Zubereitung: Weizenmehl in eine Schüssel sieben.

In die Mitte eine Vertiefung drücken. Die Hefe hineinbröckeln, Zucker und etwas von dem Wasser hinzugeben. Mit einer Gabel vorsichtig verrühren und etwa 10 Minuten gehen lassen. Die Kräuter fein hacken. Kräuter, Vollkornmehl, 1,5 TL Salz, 7 EL Öl und restliches Wasser hinzugeben. Alles mit den Händen zu einem Teig verarbeiten. In die Schüssel zurückgeben und so lange an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich sichtbar vergrößert hat. Teig aus der Schüssel nehmen, auf einer bemehlten Arbeitsfläche noch mal durchkneten.

In vier Portionen teilen und nacheinander sehr dünn ausrollen. Ein Backblech mit etwas Olivenöl bestreichen. Dreiecke ausschneiden und auf das gefettete Blech legen. Backofen auf 200 ° C vorheizen. Die Teigecken noch mal 5 Minuten gehen lassen und dann 8 bis 10 Minuten backen. Können pur oder mit Dip nach Wahl verzehrt werden.

Hier kommen die Kinder zu Wort: Raik (7), Lotta (9), Mila (4), Ben (4) und Mika (2) haben für KingKalli die Sommerrezepte ausprobiert: KK: Was ist das Schöne am Sommer?

Raik: Dass man im Wasser spielen kann und viel draußen ist.

Lotta: Dass ich Geburtstag habe und dass immer schönes Wetter ist und es nicht so oft regnet.

Ben: Ich finde den Sommer auch schön.

KK: Was hat euch bei dem KingKalli-Shooting besonders gefallen?

Raik: Dass wir Sachen gebastelt haben. Das Piratenschiff und die Steinschleuder haben mir besonders viel Spaß gemacht.

Lotta: Ich fand am tollsten, dass wir Fotos gemacht haben.

KK: Was ist euer Lieblingsessen?

Raik: Fritten mit Bratrolle Ben: Nudeln mit Sauce Lotta: Ich habe mehrere Lieblingsgerichte.

Spaghetti bolognese, Käsespätzle und Pizza.

KK: Und was schmeckt euch gar nicht?

Raik: Pizza, ich hasse Pizza.

Lotta: Linsensuppe Mila: Ich mag keinen Käse und keine Butter.

Ben: Ich mag keine Suppe und keine Oliven.

KK: Könnt ihr schon selbst was kochen?

Lotta: Pfannekuchen Raik: Pfannkuchen Mila: Ich habe schon mal Nudeln mit der Mama gekocht.

Lotta: Ich habe mal kalte Nudeln mit Erdbeersauce und Käse gekocht.

KK: Was sollte jedes Kind in den Sommerferien mal machen?

Lotta: In den Kletterwald gehen.

Raik: Das finde ich auch cool.

Mila: Ich finde am besten Seilbahnfahren.

Lotta: Oder am Lago Maggiore mit der Kübelbahn fahren.

Mila: Auf den Spielplatz gehen.

KK: Was ist euer Lieblingstier?

Raik: Pandabär Lotta: Pferd, Katze, Hund und Kaninchen Mila: Pferd, Kuh und Kaninchen Ben: Pumas und Katzen und Hunde KK: Wie wollt ihr die Welt retten?

Raik: Waaaaaas? Ich lehne die Frage ab!

Lotta: Als Erstes würde ich die ganze Welt zusammentrommeln und allen sagen: Es soll keinen Krieg mehr geben!

Raik: Auch allen sagen, dass es keinen Krieg mehr geben soll.

Lotta: Und den Reichen sagen, dass sie den Armen Geld geben sollen.

Raik: Oder einfach das Geld abschaffen.

Mila: Das ganze Geld soll weg sein.

Ben: Ich möchte alle Länder zusammenbauen.

Thema

18

Sommer daheim

Natur und Erlebnis rund um „Hoge Kempen“

von Tanja Büchter

Etwa eine halbe Stunde Fahrzeit brauchen wir bis zum größten Naturschutzgebiet Belgiens, den „Hoge Kempen“. Es gibt fünf Nationalparktore, eins davon befindet sich in Lanaken, unweit von Maastricht.

Wasserburg Pietersheim Zunächst sehen wir uns die renovierte Wasserburg aus dem 12. Jahrhundert an. Die Informationstafeln beschreiben die Geschichte zum Glück auch auf deutscher Sprache. Im Burghof befinden sich zudem eine Touristeninformation sowie das kleine, interaktive Besucherzentrum.

Die Burg ist auch für gehbehinderte Menschen gut zugänglich. Der Eintritt ist frei.

Spielplatz und Kinderbauernhof Pietersheim Auf der Rückseite der Burg führt uns eine Brücke über den Wassergraben direkt in den Wald hinein.

Wir gehen links und folgen dann dem Klabauter-

pfad gut 10 Minuten in Richtung Domein Pietersheim (Kinderboerderij).

Wir kommen direkt am riesigen Spielplatz aus, der Platz für bis zu 400 Kinder bietet. Das Gelände wurde erst vor kurzem komplett renoviert und beherbergt zudem einen großen Kinderbauernhof. Bei freiem Eintritt finden Zwei- bis Zwölfjährige mit und ohne Behinderung hier ein echtes Spielparadies.

Karting und Motocross Mit dem Auto fahren wir weiter am Rande des Nationalparks entlang in Richtung Genk/As und sehen auf einmal auf der linken Seite unzählige Motorräder, die durch die Luft zu fliegen scheinen. Das müssen wir uns näher anschauen. Wir entdecken eine abenteuerliche Motocrossstrecke sowie nebenan zwei professionelle Kartbahnen.

Hier finden regelmäßig Rennen statt, die man meist kostenlos anschauen kann. Vom 12. bis 14.

Juni werden auf der 1,4-km-Bahn die Deutschen Kartmeisterschaften ausgetragen.

Täglich außer dienstags können Kinder ab einer Größe von 1,25 m ebenso wie Erwachsene Karts leihen und auf der 550 m langen Bahn lossausen.

Mountainboards und Planeten in Kattevennen Nur wenige hundert Meter weiter geht es rechts in den Wald zum Nationalparktor „Kattevennen“.

Hier gibt es neben endlosen Wanderpfaden weitere spannende Sportangebote: Mountainboarden

(wie Snowboarden, nur auf vier Rädern), Trikken (ein bisschen wie Skifahren im Sommer) sowie einen Kletterparcours im Wald (Niedrig- und Hochseil).

Im Juli, August und Anfang September werden sonntags um 10 und 11 Uhr im angrenzenden Reiterhof „Ruiterclub Genk“ halbstündige Kutschfahrten für Kinder von 5 bis 12 Jahren angeboten (6,50 €).

Wir laufen den kleinen Planetenpfad entlang zum Cosmodrome, einem Planetarium, das jedoch bisher leider sehr selten deutschsprachige Führungen und Filme anbietet. Daher toben wir einfach kurz auf dem Spielplatz neben dem Café.

19

KingKalli 70 Juni|Juli

Dünen in Maasmechelen Weiter geht es in Richtung Maasmechelen. Mitten im Wald liegt ein weiteres Nationalparktor: Mechelse Heide. Wir wandern los, durchschreiten ein hohes Steintor und erreichen nach fünf Minuten Gehzeit feinsandige Dünen und einen See. Baden ist hier zwar verboten, aber es lässt sich wunderbar im Sand spielen. Besonders viel Spaß macht es uns, mit Anlauf von der höchsten Stelle der Düne abzuspringen, ein Stück weit zu fliegen, um dann irgendwo im Sand wieder weich zu landen.

Das könnten wir noch Stunden machen, doch leider geht schon fast die Sonne unter.

Dabei wollten wir doch noch so viel sehen. Beim nächsten Mal besuchen wir die anderen Nationalparktore mit dem unterirdischen Insektenzentrum, dem Barfußpfad, der Steinkohlemine, einer Draisinenfahrt sowie einem 11 m hohen Baumwipfelpfad. Wir sind schon sehr gespannt!

Allgemeine Informationen über Hoge Kempen und die (weiteren) Zugangstore: www.rlkm.be/de/hoge-kempen Domein Pietersheim (Spielplatz, Kinderbauernhof) Täglich 9 bis 21 Uhr (bis 31.10., danach bis 18 Uhr), Eintritt frei, Hunde erlaubt Neerharenweg 12, 3620 Lanaken/Belgien +32 89 712-120 www.lanaken.be/domeinpietersheim

Es gibt Hotels, in denen man übernachtet. Es gibt Hotels, da fühlt man sich wie zuhause. Schließlich gibt es noch Hotels, die sind eine wahre Kraftquelle.

...mein Neubergerhof | Familie Reiter Neuberg 84 | 5532 Filzmoos Tel.: 0043 6453 8381 urlaub@hotel-neubergerhof.at www.neubergerhof.at Hotel Reiter GmbH | ATU65009545

Waterburcht Pietersheim (Wasserburg) Täglich von 10 bis 16 Uhr (bis 8. November), Eintritt frei Waterstraat 52, 3620 Lanaken/Belgien +32 89 772-534 www.lanaken.be/domeinpietersheim/Waterburcht Kartingbahn Damstraat 1, 3600 Genk/Belgien +32 89 658182, www.kartinggenk.be Motocrossbahn AMC-Horensbergdam Damstraat 5, 3600 Genk/Belgien www.amc-genk.be Cosmodrome Planetariumweg 19, 3600 Genk/Belgien +32 89 655555 www.cosmodrome.be Katteven Kicks & Fun Katteven 23, 3600 Genk/Belgien +32 89 363502 (unbedingt reservieren) www.katteven.be Mechelse Heide J. Smeetslaan 280, 3630 Maasmechelen/ Belgien www.toerismemaasmechelen.be

vom 27.06. - 04.07.2015 bis zu € 320,- Ersparnis pro Familie SalzburgerLand Card inkludiert 7 ÜN mit 3/4 Verwöhnpension 72 Stunden Kinderbetreuung/Woche Reiten vom Anfänger bis zum Profi Abenteuer mit Bogenschießen, Lagerfeuer und Wasserspielplatz Täglich geführte Wanderungen Klettern Indoor und am Fels Spa und Beauty

Neues aus dem Bubenheimer Spieleland In diesem Jahr dürfen sich die Besucher wieder auf eine tolle Attraktion freuen. Auf einer Fläche von 600 m² erstreckt sich ein neues Riesen-Klettergerüst für alle Altersklassen. Mit Spinnennetz, Wackelbrücken, Rutsche u. v. m. ergänzt es das auch vormals schon großzügige Spiel- und Freizeitangebot des Spielelandes.

Fun & Action bieten wie in den Vorjahren auch die gigantische Boots-Wasserrutsche und der Klassiker, die 10 m hohe Riesenteppichrutsche.

Wasserspaß auf dem großen Wasserspielplatz, Gokart fahren, Trampolinspringen und vieles mehr – in Bubenheim kann man problemlos einen Tag verbringen, auch wenn man Kinder verschiedenen Alters im Schlepptau hat.

Sogar wenn es regnet gibt es noch genug zu tun: Drei Indoorbereiche mit einer Spielfläche von ca.

4000 m² stehen bereit.

Das Spieleland liegt an der L 327 südlich von Düren und hat bis zum 01.11.2015 täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet.

Ab dem 27.06. heißt es auch wieder: Finde die Stempelstationen im Maislabyrinth!

Weitere Informationen unter www.bubenheimer-spieleland.de

Thema

20

Sommer daheim

Schutterspark Der Schutterspark in Brunssum (nahe Heerlen) ist immer noch ein echter Geheimtipp. Klar kennen viele mittlerweile den Blotevoetenpark (Barfußpfad), aber es gibt noch viel mehr zu entdecken.

Neben abwechslungsreichen Wanderpfaden, die zum Teil über Holzstege führen, bieten zwei Spielplätze gegen eine geringe Gebühr sicheren und sauberen Spielspaß für Kinder bis ca. 12 Jahre.

Einer davon ist etwas kleiner, beherbergt dafür aber einen Kinderbauernhof. Ein frei zugänglicher Naturspielplatz befindet sich zudem direkt südlich des Sees.

Kapitän, Steuermann oder Matrose? Im Minihaven Schutterspark können Kinder ab 9 Jahren schon ihr eigenes Boot steuern. Ein Kreuzfahrtschiff, eine Fähre, ein Raddampfer, ein Feuerwehrboot, ein Fischerboot oder die Küstenwache sind naturgetreu nachgebaut und stehen im Hafen bereit. Die reine Fahrzeit beträgt zwar „nur“ 15 Minuten, aber schon bei der Einweisung fühlen sich nicht nur Kinder wie echte Kapitäne und Matrosen. Kinder bis 9 Jahre können in Begleitung eines Erwachsenen auch mal das Steuerrad in die Hand nehmen.

Wer einfach nur zuschauen möchte, setzt sich auf die Terrasse und genießt die Aussicht auf den See. Nebenan bietet ein heller Sandstrand Kindern viel Platz zum Burgenbauen. Sandspielsachen sind vorhanden, Baden ist jedoch verboten.

Speeltuin Schutterspark Heidestraat 20 6443 VZ Brunssum/Niederlande +31 45 7506964 www.schutterspark.com

Eintritt: Kinder 1,50 €, Begleitpersonen gratis Öffnungszeiten: (bei trockenem Wetter) während der niederländischen Schulferien tgl.

10:00-18:00 Uhr, sonst Mi + Fr ab 13:00 Uhr, Sa + So ab 11:00 Uhr Kinderboerderij Schutterspark Heidestraat 2, 6443 VZ Brunssum +31 88 3505092 www.brunssumlaatjegenieten.nl Eintritt: 1,25 € Öffnungszeiten: Täglich 10:00-17:00 Uhr

BloteVoetenPark (Barfußpark) Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum +31 63 8206303 www.blotevoetenpark.nl Eintritt: Erw. 6,50 €, Kinder 3,50 € Öffnungszeiten: Juli/August: täglich 10:00-18:00 Uhr, April/Mai/ Juni/Sept./Oktober: Mi-So 11:00-18:00 Uhr

Minihaven Schutterspark Heidestraat 2, 6443 Brunssum/Niederlande +31 45 5641341 www.minihaven.nl Miete pro Elektroboot: 1 Pers. 5 €, 2 Pers. 9 €, 3 Pers. 12 € und 4 Pers. 15 € Öffnungszeiten: Bis 27. Oktober Mi + Fr ab 14:00 Uhr, Sa, So + während der niederländischen Ferien täglich ab 12:00 Uhr bei gutem Wetter.

Ferienprogramm im Freichlichtmuseum Kommern In den Sommerferien können Kinder und Jugendliche bei den Mitmachaktionen des Museums ihr handwerkliches und künstlerisches Geschick unter Beweis stellen und z. B. Bögen oder Windräder bauen. Die Aktionen finden meist von 13:00-15:00 Uhr statt und beginnen am 7. Juni mit dem Besuch einer Korbmacherin, die zeigt, wie man kleine Schiffchen flicht. Außerdem werden Duftsäckchen gebastelt, Bänder gewebt und traditionelle Hefeküchlein gebacken. Wer schon immer mal zusammen mit der ganzen Familie auf der alten Feuerstelle eines Fachwerkhauses Reibekuchen backen wollte, kann dies in den Ferien im Museum ausprobieren.

Das Ferienprogramm muss nicht extra gebucht werden. Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren ist der Eintritt ins Museum frei. Es fällt jedoch für die Ferienaktionen ein kleiner Unkostenbeitrag von 2-5 € pro Person an. Weitere Infos zum Programm unter 02234 9921555 oder info@ kulturinfo-rheinland.de.

21

KingKalli 70 Juni|Juli

Lesertipp Warum in die Ferne schweifen, wenn das Schöne liegt so nah. Die Göhl in Hergenrath und Naturcamping Hammerbrücke sind unsere Lieblingsausflugsziele.

Durch den Campingplatz fließt die Göhl, das ist ein wahres Paradies für Kinder.

Für die Kinder ist es am schönsten an der Brücke vor dem Platz (siehe Fotos). Es geht auch ein Wanderweg um das Gelände bzw. dadurch. Man geht unter der riesigen Bahnbrücke durch und kann bis nach Hauset wandern. Im Cafe Nussstöck einkehren (ein privat geführtes Café in einem sanierten Bruchsteinhof), ein tolles Stück Kuchen essen und die Kinder weiter in der Göhl planschen lassen, die direkt daneben fließt!

PP_Kölner Zoo_Motiv Insel_190x128_150519.indd 1

19.05.15 18:36

Thema

22

Sommer daheim

Neu: Adventure Golf im Gartenschaupark Zülpich Die Landesgartenschau hat Zülpich 2014 ein tolles neues Freizeitgelände beschert, das auch nach dem Aktionsjahr attraktiv bleiben soll. Deshalb ist nun eine neue Attraktion hinzugekommen: Der neue Adventure-Golf-Platz im Gartenschaupark Zülpich will Spaß für alle Generationen bieten.

Adventure Golf ist die neueste Kombination von Natur, Ambiente, Sport und Abenteuer. Auf 18 Bahnen begibt man sich auf eine Reise unter dem Motto „Eine Reise um die Welt“.

Natürlich ist die Nähe zum Minigolf gegeben, jedoch liegt der Unterschied beim Adventure Golf in der Bodenbeschaffenheit, der Größe der Bahnen, dem Regelwerk und den Hindernissen. Adventure Golf kommt da dem richtigen Golf schon sehr nahe.

Ein naturidentischer Kunstrasen gibt dem Spieler schon beim Abschlagen das Gefühl, sich auf einem richtigen „Golf Green“ zu befinden. Unterschiedliche Rasenhöhen, Reliefunterschiede und kleinteilige Modellierungen verstärken den Eindruck, auf einer echten Golfbahn mit Puttinggreens,

Roughs und Hindernissen zu spielen. Die Hindernisse bestehen aus natürlichen Materialien wie Holz, Steinen, Wasser oder Sand. Einzelne Bahnen haben eine Länge von mehr als 25 Metern. Löcher und Lochfahnen finden sich genau wie beim echten Golfsport. Das Betreten der Bahn ist hier im Gegensatz zum Minigolf zwingend erwünscht.

Das Regelwerk des deutschen Golfverbandes dient hier als Basis für den Ablauf des Spiels. Ein wesentlicher Bestandteil liegt darin, dass alle Spieler einer Gruppe nacheinander ihren ersten Schlag machen, bevor dann weitergespielt wird.

Ein witziges Vergnügen für die ganze Familie!

Eintrittspreise Adventure Golf: Kombi-Ticket Golf und Gartenschaupark Erwachsene: 10,00 € Kinder- und Jugendliche bis 14 Jahre: 6,00 € Einzelticket Golf (ohne Gartenschaupark) Erwachsene: 7,50 € Kinder- und Jugendliche bis 14 Jahre: 5,00 € Sonderpreise für Dauerkarteninhaber.

Spielzeit: Montag bis Freitag von 11:00-20:00 Uhr Samstag und Sonntag von 10:00-20:00 Uhr Kassenzeit zum Ticketkauf: jeweils bis 18:00 Uhr

Barfußweg Arche Aachen Auf dem Barfußweg der Arche kann man seit dem 1. Mai die Natur wieder mit allen Sinnen erleben – sehen, fühlen, hören und schmecken.

Der Gnadenhof in Würselen-Euchen ist nicht nur eine Auffangstation für Pferde, Schafe, Katzen sowie viele andere Tiere. Auch für Menschen gibt es hier einiges zu entdecken, wie zum Beispiel den Barfußweg. Auf einem Rundweg mit insgesamt 28 Stationen in der freien Natur schulen Besucher sowohl ihre Sensorik als auch das Gleichgewicht.

Der Weg führt sie über ganz unterschiedliche, natürliche Untergründe: altes Basaltpflaster, Sand, Lehm sowie Holz, Grasflächen und verschiedene Steine, z. B. Glas- und Knochensteine. Auch alte Bahngleise von 1872 gilt es zu überqueren. Auf einem Balancierbalken und einem "Gang auf dem Wasser“ wird die eigene Geschicklichkeit auf die Probe gestellt. Zudem gibt es viele Plätze zum Ausruhen, die zum Genießen der Natur einladen.

Der Barfußweg kann von Freitag bis Sonntag sowie an Feiertagen von 15:00-17:00 Uhr gegen ein kleines Eintrittsgeld besucht werden. Mit Familien, Kindergartengruppen oder Grundschulklassen ist nach vorheriger Absprache auch ein Besuch zu anderen Zeiten möglich: Unter gnadenhof@ arche-aachen.de oder 02405 425383 kann man sich hierfür anmelden.

TSV Arche EuregioAachen e. V. Hüpchensweid 11, 52146 Würselen www.arche-aachen.de

23

KingKalli 70 Juni|Juli

Wandern mit Lamas und Alpakas In der idyllischen Nordeifel, neben dem Hohen Venn und direkt am Rand des Nationalparks Eifel, leben die Kleinkamele von Brigitte und Horst Dicketmüller. Mit ihren Lamas und Alpakas bieten sie Spaziergänge, Wanderungen sowie Trekkingtouren für alle Altersgruppen an. Kinder ab 6 Jahren können ein Tier bereits alleine führen.

Die Länge und Schwierigkeit der Touren ist variabel. Für Ungeübte bietet sich ein kurzer Spaziergang ohne große Steigungen an. Für Wanderprofis gibt es auch anspruchsvollere Trekkingtouren über mehrere Stunden. Alle Wanderungen werden von erfahrenen Llameros, so nennt man die Lama-/Alpakaführer, begleitet. Beliebt sind z. B. Ausflüge zur Kalltalsperre (ca. 10 km) oder ins Paustenbacher Venn (3-8 km). Bevor es losgeht, erhalten die Teilnehmer eine ausführliche Einweisung in den Umgang mit den Tieren. Im Anschluss besteht außerdem die Möglichkeit zu grillen, ein Picknick zu machen oder auch eine Grillhütte zu mieten. Die Ausflüge kosten pro Person und Stunde 6 €. Für Kinder bis 5 Jahre sind sie kostenfrei.

Mit Mateo und Fakir kamen 2010 die ersten Alpakas zu Brigitte und Horst Dicketmüller. Kurz darauf gesellten sich auch noch sechs Lamas hinzu. Alpakas und Lamas stammen ursprünglich aus Südamerika und gehören zu den Kleinkamelen.

Sie wurden bereits vor 5000-7000 Jahren domestiziert und sind somit eines der ältesten Haustiere weltweit. Die Tiere sind sehr robust und leben in Herden zusammen. Auf Besucher reagieren sie freundlich, friedfertig und äußerst neugierig.

Ihre Gelassenheit und Ruhe überträgt sich auf die Menschen, die mit ihnen spazieren gehen. Ab und zu spucken sie. Das dient der Kommunikation der Kamele untereinander, z. B. zur Klärung der Rangordnung oder bei Futterneid. Menschen werden aber nicht angespuckt – jedenfalls nicht absichtlich. Auch wenn Kleinkamele Lastentiere sind und bis zu 50 kg tragen können, sind sie keine Reittiere!

Von März bis Oktober ist zudem jeden Dienstag Familiennachmittag. Von 14:00-17:00 Uhr findet nach einer Einweisung und dem Lama-Führerschein eine gemütliche Gruppenwanderung samt Picknick statt. Für Familien mit je 2 Erwachsenen und maximal vier Kindern bis zu 18 Jahren liegt der Preis bei 40 €. Einzelpersonen zahlen 15 €. Eine frühzeitige Anmeldung ist empfehlenswert.

Alle Touren sind auf Anfrage täglich und zu jeder Jahreszeit möglich. Nur bei Gewitterwarnung, Sturm und Starkregen finden keine Ausflüge statt.

Venn-Lamas Paustenbacher Straße 66, 52152 Simmerath www.venn-lamas.de 02473 689495, horst.dicketmueller@t-online.de

KINDERTRÄUME Neues aus der Spielzeugsammlung des Rheinischen Landesmuseums für Volkskunde

14. Juni 2015 bis 17. April 2016

Thema

24

Sommer daheim

Freizeitpark

Museumsbesuch

„Baron 1898“ in Efteling

Neues Zechen-Abenteuer mit Adrenalin-Garantie In Efteling, dem größten Freizeitpark der Niederlande, können sich Märchenfreunde jeden Alters an 365 Tagen im Jahr auf Abenteuer freuen. Hinter jeder Ecke warten spannende Sagen und Legenden – über tanzende Frösche, flinke Elfen und unheimliche Geisterschiffe, kleine Trolle, furchtlose Räuberbanden und feuerspuckende Drachen.

Mit der Eröffnung des „Baron 1898“ kommt im Juli eine neue Geschichte hinzu. Die Achterbahn erzählt von einem habgierigen Grubenbaron und entführt Waghalsige in ein Bergwerk aus dem späten 19. Jahrhundert. Inspiration holten sich Eftelings kreative Köpfe unter anderem in der

Zeche Zollverein in Essen, denn rund um den Dive Coaster ist eine authentische Kulisse mit original Bergbau-Schätzen aus den Niederlanden, Belgien und Deutschland entstanden. Nervenkitzel garantiert unter anderem ein „freier Fall“, der die Fahrgäste mit 90 Stundenkilometern 37,5 Meter tief in einen unterirdischen Minenschacht rasen lässt. Wer Eftelings „Welt der Wunder“ ausgiebig erkunden möchte, kann in diesem Sommer eine der nagelneuen (Gruppen-)Unterkünfte im Ferienpark Efteling Bosrijk beziehen – und einfach über Nacht bleiben.

Preise und Öffnungszeiten auf www.efteling.de

Mittsommer im Toverland und Verlosung!

Auch in diesem Jahr veranstaltet der Freizeitpark Toverland (Venlo) wieder magische Mittsommerabende. Vom 25. Juli bis zum 19. August können Besucher immer samstags und mittwochs die sommerliche Abendstimmung im Freizeitpark genießen. Dieser ist an den jeweiligen Tagen von 10:00-23:00 Uhr geöffnet. In vier unterschiedlichen Themengebieten – österreichisches, mediterranes und mexikanisches Gebiet sowie BeachArea – findet ab 19:00 Uhr ein musikalisches und

kulinarisches Programm mit Live-Entertainment für die ganze Familie statt!

Für einen Ausflug nach Toverland verlosen wir noch 3 Tickets, die bis zum 8. November gültig sind!

Wer gewinnen möchte, mailt bis zum 15. Juni an: verlosung@kingkalli.de.

Bitte Adresse nicht vergessen, damit wir die Tickets zuschicken können!

Entdeckungsreise mit den LUFONAUTEN Am 10. Mai startete bis auf Weiteres die zweite Lufonauten-Ausstellung für Kinder im Ludwig Forum und lädt zu einer kunstvollen Entdeckungsreise ein.

Die Lufonauten – das sind sozusagen die Astronauten des Ludwig Forums. Anstelle des Weltraums erforschen sie jedoch das Museum und seine Kunstwerke. Das Besondere an der Lufonauten-Ausstellung ist, dass alle Kunstwerke auf der Augenhöhe eines 8-jährigen Kindes angebracht sind. Die Kinder stehen der Kunst so direkt gegenüber und können einmal ganz genau hinschauen. Oft entdecken sie dabei völlig andere Aspekte als Erwachsene, da sie die Dinge von einer anderen, kindlichen Seite aus betrachten. In der diesjährigen Ausstellung stehen verschiedene Lebensräume und die Stadt im Zentrum. Die Arbeiten stellen das Besondere im Alltäglichen dar und regen dazu an, sich eigene Geschichten auszudenken. Dabei gibt es allerhand Kurioses zu entdecken. So zeigt zum Beispiel der 8-minütige Kurzfilm „The Living Room“ von Roderick Hietbrink einen Baum, der sich gerade seinen Weg durch ein Wohnzimmer bahnt.

Es wird ein Rahmenprogramm mit Ferienangeboten geben.

Die Termine stehen im Kalender und bei den Ferienkursen sowie auf www.ludwigforum.de.

25

KingKalli 70 Juni|Juli

Sprechende Knochen Das Centre Charlemagne bringt alte Knochen zum Sprechen Noch bis zum 16. August gibt es im Centre Charlemagne die Sonderaustellung "Sprechende Knochen – Archäologische Funde geben Rätsel auf" zu sehen. Hier wird ein Knochenfund aus dem Jahr 2013 ausgestellt, der bei Erdarbeiten am Hof in Aachen überraschend entdeckt wurde.

Die menschlichen Skelette werden innerhalb der Ausstellung zum ersten Mal öffentlich gezeigt und Besucher können sie mithilfe der neuesten Technologie aus größter Nähe betrachten. Dazu erfährt man viel Interessantes über die heutigen Untersuchungsverfahren von Archäologen sowie das Leben der Menschen in Aachen vor über 1200 Jahren.

Zunächst war unklar, wie alt die Knochen sind.

Erste Schätzungen verorteten sie zwischen Spätantike und Hochmittelalter, eventuell aus der Zeit der Merowinger oder Karolinger. Im Anschluss wurden aufwendige Untersuchungen durchgeführt, deren Ergebnisse nun im Museum präsentiert werden. An den Knochen und Zähne kann man allerhand über den Verstorbenen ablesen. So erzählen sie uns etwas über Geschlecht und Körperbau, den Versorgungszustand, seine Ernährung sowie Krankheiten. Auch über die Gegebenheiten ihrer Zeit sagen sie viel aus. So können gewaltsame Einwirkungen zum Beispiel auf kriegerische Auseinandersetzungen hinweisen.

Die Macht sei mit Dir!

Interaktive Star-Wars-Ausstellung im Odysseum Praktikum als Jedi-Ritter gefragt? Kein Problem, denn im Odysseum in Köln können Fans ausprobieren, wie sich das Leben im Star-Wars-Universum anfühlt. Besucher können in der Ausstellung ihren ganz persönlichen Avatar erfinden, aus dessen Perspektive sie die Ausstellung erkunden. Dabei erfahren sie nicht nur etwas über die Bewohner einer weit, weit entfernten Galaxis, sondern auch etwas über die Einflüsse, die für uns Erdbewohner identitätsprägend sind. Die Ausstellung umfasst nicht nur 200 Originalexponate aus den Lucasfilm-Archiven (u. a. Requisiten und Kostüme), sie bietet auch wissenschaftlich aufbereitete Hintergrundinformationen zum StarWars-Universum und zum Thema Identität. In

Zusammenarbeit mit dem Montréal Science Centre, Lucasfilm und einem Team wissenschaftlicher Berater haben die Organisatoren eine Ausstellung konzipiert, bei der weder der wissenschaftliche Anspruch noch der Spaß- und Spannungsfaktor zu kurz kommen soll. Die Ausstellung „STAR WARS Identities“ läuft vom 22. Mai bis voraussichtlich 20. September im Odysseum Köln.

Corintostraße 1, 51103 Köln, 0221 69068111 Eintrittspreise: zwischen 15,95 € und 23,95 €, Infos unter www.odysseum.de/info-preise-starwars-identities/ Ticketvorverkauf unter 0221 69068327 oder online unter www.odysseum.de

Die Ausstellung wird von einem vielfältigen Programm begleitet. In den Sommerferien finden zudem spezielle Führungen und praktische Workshops für Schulklassen statt.

Weitere Infos und Anmeldung für Privatgruppen und Schulen unter museumspaedagogik@mail. aachen.de oder +49 241 432 4998 bzw. auf der Website des Centre Charlemagne (www.centrecharlemagne.eu).

Tyrannosaurus, Triceratops und Konsorten – Naturkundemuseum in Brüssel Brüssel ist von Aachen gerade mal rund 150 Kilometer entfernt. Leider ist eine Zugfahrt dorthin nicht wirklich ein Schnäppchen. Wer einen Trip mit Kindern geplant hat, dem sei das Naturkundemuseum nahegelegt, das vom nahen Stadtzentrum mit dem Grand Place nicht weit entfernt ist. Saurierfans werden begeistert sein, in einer imposanten alten Halle sind zahlreiche Skelette aller wichtigen Arten aufgebaut.

Auf weiteren Etagen befinden sich ausgestopfte Tiere, Käfer und Schmetterlinge sowie andere Insekten und auch Meerestiere, teils sind es aber auch Kunststoffnachbildungen.

Die Saurierabteilung ist wirklich sehr beeindruckend, die anderen Bereiche wirken fast schon zu modern aufbereitet und lassen den Charme alter

Sammlungen teilweise vermissen. Das Museum verfügt zwar mit 37 Millionen Exponaten über eine der zehn größten Sammlungen weltweit – leider bekommen die Besucher aber nur einen ausgewählten Bruchteil davon zu Gesicht.

Dennoch gibt so viel zu sehen, dass man locker zwei Stunden im Museum verbringen kann, und Saurierfans kommen definitiv auf ihre Kosten.

Achtung: Montags hat das Museum geschlossen. www.naturalsciences.be

26

„Es war einmal ein blauer, grüner, regenbogenfarbener Hase“ 20 Jahre Märchenstunde mit Maria Riga in der Stadtbibliothek Märchenerzählerin. Vor dem inneren Auge erscheint das Bild einer bedächtigen, dutttragenden Greisin auf dem Schaukelstuhl, die den Kindern über ihr Strickzeug hinweg aus dem Grimm'schen Geschichtenfundus vorträgt, die Augenbrauen hochzieht, wenn das Rumpelstilzchen auftritt und mahnend den Zeigefinger hebt, wenn Rotkäppchen verbotenerweise mit dem Wolf spricht. Mit dieser Vorstellung hat Maria Riga, seit 20 Jahren Märchenerzählerin in der Stadtbibliothek Aachen, nicht das Geringste gemeinsam. Es ist Mittwoch, 16:45 Uhr. Keine Minute zu früh rauscht die mondäne Umdie-Fünfzigerin mit der wilden, dunklen Lockenmähne in den Kinder- und Jugendbereich der Bibliothek. Sie ist schwarz-elegant gekleidet, überhaupt nicht omahaft und versprüht Tatendrang. Da Osterferien sind, sind diesmal sehr viele Kinder in der Bibliothek, über 20. Manche sind erst knapp drei, andere schon im Grundschulalter. „Die Kinder müssen vorne sitzen, um mich herum, so dass wir uns in die Augen sehen können!“, erklärt Maria Riga den Eltern bestimmt „Ich muss mit den Kindern flüstern können; ob die Erwachsenen alles mitbekommen, ist nicht so wichtig.“ Sobald alle Kinder einen Platz in ihrer Nähe gefunden haben, setzt Maria Riga ihren Zylinder auf. Pardon: Ihren Zauberhut, denn nur durch die magische Kopfbedeckung wird sie zur Märchenfee und bekommt die Gabe, Geschichten zu erfinden. Alle ihre Märchen entwickelt die gebürtige Griechin mit dem warmem Akzent ad hoc, gemeinsam mit den Kindern. Sofort bezieht sie ihre jungen Zuhörer ein, für die außer Zweifel steht, dass so kurz vor Ostern der Osterhase im Märchen vorkommen muss. In der nächsten knappen halben Stunde entspinnt sich eine rasante Geschichte, in der Zauberfeen, weggehexte Ostereier, kunterbunte Hasen und überraschend artige Kinder vorkommen. Auf Zuruf der Kinder schlägt Maria Riga immer wieder Haken, modifiziert den Geschichtenverlauf und baut neue Elemente in die Erzählung ein. Schnell haben die Erwachsenen den Überblick verloren, aber die Kinder sind in der absurden Geschichte bestens orientiert, bringen immer wieder eigene Ideen ein und erfinden mit der Märchenfee Zauberspüche, um dem Osterhasen bei seiner vertrackten Mission zu helfen. Sobald Maria Riga merkt,

Text: Bianca Sukrow Fotos: Thomas Langens

dass die Aufmerksamkeitsspanne der Kinder zu Ende ist, leitet sie eine kurze Nachbesprechung mit den Kindern ein und lässt sie erzählen, was sie an der Geschichte gerne verändern würden. Auf diese Weise nimmt jedes Kind eine eigene Version mit nach Hause, die es nach Belieben weitererzählen kann.

So plötzlich, wie er begonnen hat, ist der Zauber vorbei; die Eltern danken und die Kinder zerstreuen sich im Spielbereich der Bibliothek. Und die Geschichte? „Die darf verschwinden“, sagt Maria Riga entspannt. „Ich halte sie nirgends fest, sie entsteht nur für den Moment.“ Zum Erzählen ist die Soziologin durch Zufall gekommen, 1990 auf einer langen Autofahrt nach Frankreich mit ihrer Stieftochter und deren Freundin: „Um den Kindern die Zeit zu vertreiben, habe ich die bekannten Märchen erzählt. Aber irgendwann wusste ich keine mehr, und wir haben angefangen, selbst welche zu erfinden. Die Kinder fanden das so toll, dass ich den ganzen Urlaub über jeden Abend auf dem Campingplatz mit ihnen Märchen erzählen musste. Irgendwann saßen dann auch die Zeltnachbarn mit ihren Kindern dabei.“ Seit 1995 erzählt Maria Riga regelmäßig in der Stadtbibliothek; unterstützt wird sie dabei von den Bibliothekarinnen, die den Raum für die Märchenstunde schaffen, für die Kinder Bücher mit wichtigen Motiven für die Geschichten verstecken und auch selbst immer mal wieder als Märchenfiguren in den Erzählungen auftauchen.

Manche Kinder kommen über Jahren hinweg immer wieder zur Märchenstunde. Dass Maria Riga zuverlässig das junge Publikum in ihren Bann schlägt, hängt mit ihrer Haltung dem Erzählen gegenüber zusammen. „Es ist jedes Mal eine Wette mit mir selbst, ob ich die Kinder am Ball halten kann“, erklärt sie. „Es hat bis jetzt immer geklappt, aber meine Zweifel daran sind wichtig. Ich gehe mit den Kindern auf Augenhöhe, ich mache mich zum Narren und bin ganz präsent. Ich werde hilflos und brauche die Mitarbeit der Kinder, sonst funktioniert die Geschichte nicht. Wenn die Kinder mir helfen, werden sie groß. Sie merken, dass ich sie ernst nehme, dass ihre Einfälle wichtig sind, dass sie Einfluss auf die Geschichte haben. Das Märchen wird

27 zu ihrem Märchen. Ich bewerte die Ideen der Kinder nicht; ich nehme jeden Vorschlag der Kinder an, auch wenn sich daraus Widersprüche ergeben. Ob Geschichten logisch oder perfekt sind, ist nur für Erwachsene relevant. Für die Kinder ist es in Ordnung, dass der Osterhase blau und grün und regenbogenfarben ist und Ballett tanzen kann.“ Manche Kinder sind zunächst verdutzt, wenn eine erwachsene Frau auf Kinderart erzählt, machen dann aber engagiert mit – manchmal zur Verwunderung ihrer Eltern. „Gerade die scheuen Kinder halte ich im Blick“, erzählt Maria Riga, „denn die möchten auch oft etwas erzählen, trauen sich aber nicht. Wenn sie merken, dass es keinen Zwang und keine Urteile gibt, kein Richtig und kein Falsch, öffnen sie sich. Diese Art zu erzählen ist auch für mich selbst jedes Mal wieder eine Bereicherung; das sind mit die schönsten Momente meines Lebens. Für mich hat das fast schon eine therapeutische Wirkung; auch uns Erwachsenen hilft es, wenn wir aus unseren Problemen eine Geschichte machen. Beim Erzählen bekommen wir einen anderen Blick auf die Dinge. Die Kinder haben mir viel beigebracht, das ich auch gerne an andere weitergeben möchte. Ich habe bereits mit Erziehern gearbeitet, würde aber auch gerne interessierten Eltern vermitteln, wie sie beim Erzählen mit ihren Kindern auf Augenhöhe kommen.“ Der Gong ertönt, die Stadtbücherei schließt gleich. Maria Riga packt den Zauberhut ein, bis zum nächsten Mal ist er wieder ein ganz normaler Zylinder.

Die Märchenstunde findet mittwochs um 16.45 Uhr im Kinder- und Jugendbereich der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, statt. Seit Anfang des Jahres gibt es zusätzlich Samstagstermine um 12 Uhr. Da Frau Riga manchmal aus beruflichen Gründen im Ausland ist, sollten Eltern vorher telefonisch erfragen, ob die Veranstaltung stattfindet: 0241 4791-274. Das Angebot richtet sich an Kinder ab 4 Jahren.

Eltern, die sich gerne von Maria Riga schulen lassen möchten, können unter maria-riga@gmx.de Kontakt mit ihr aufnehmen.

Termin zum Jubiläum: 11.06., 16:00 Uhr, 20 Jahre Märchen mit Maria Riga: „Ein Zauberhut reist um die Welt“ für Kinder ab 4 Jahren. Anmeldung Di und Do 14:00-17:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10-20, 0241 532949

THEATER AACHEN (0241) 4784-244 WWW.THEATERAACHEN.DE

Medien

28

Lesen und Apps/Websites

Apps

Lesen Buchtipps

Rezension von Bianca Sukrow und Glitzerexpertin Ellen

Lila, die kleine Blütenfee Uff, ein richtiges Mädchenbuch rezensieren?

Mit Glimmerpartikeln und pinkfarbenem Einband außen und Geschichten über Feen innen? Ausgerechnet ich? Ich fühle mich überfordert und ziehe eine Fachfrau zu Rate. Ellen, drei Jahre alt, zurzeit in der „Wenn-es-keine-Mädchenfarbe-ist-zieheich-es-nicht-an-Phase“. „Ohhh, Glitzer!“, ruft Ellen begeistert, als ihre Mutter und ich ihr „Lila, die kleine Blütenfee“ zeigen. Es scheint, als wäre dieses Buch tatsächlich etwas für Experten. Noch bevor wir mit irgendeiner Geschichte anfangen können, hat Ellen die Feenaufkleber entdeckt, die auf einem separaten Blatt mitgliefert werden.

Ich habe kurz Bedenken, sie könnte spontan die Wohnung damit umdekorieren, aber sie klebt die kleinen Feen fein säuberlich auf die Innenseiten der Buchdeckel, eine nach der anderen. Es scheint wichtig zu sein, diese Prozedur nicht zu unterbrechen.

Medienkompetenz: Apps für Kids Als alle Klebchen verteilt sind, dürfen wir mit dem Lesen anfangen – denken wir zumindest. Denn als wir die Übersicht über alle Figuren im Buch aufschlagen (zarte, filigrane Illustrationen der einzelnen Feen und der ihnen jeweils zugeordneten Blume), bleiben wir gleich wieder stecken.

Ellen stellt nämlich fest, dass manche Elfen Ähnlichkeiten mit Menschen aus ihrem Umfeld haben. Mit großer Ernsthaftigkeit erklärt sie Butterblumenfee Bella zu „Mama!“, Lavendelfee Lavender zu „Lisa!“ und – die Identifikation mit der Hauptfigur funktioniert schon mal – Veilchenfee Lila zu „Elli!“ Dass einige der pastellig kolorierten Blumen aus botanischer Sicht nicht viel mit den angeblich dargestellten Pflanzen zu tun haben, stört Ellen überhaupt nicht. Als wir dann tatsächlich die erste Geschichte lesen, plappert sie fröhlich dazwischen und erklärt uns, was auf den Bildern zu sehen ist. Wir fragen, ob wir mit dem Lesen lieber aufhören sollen, aber Ellen guckt uns verständnislos an und schüttelt den Kopf. „Weiter!“ Für zwei der Geschichten reicht die Aufmerksamkeitsspanne der Dreijährigen, gut also, dass sich alle Feenstorys auch unabhängig voneinander lesen lassen. Ellens Mutter und ich schauen uns auch die anderen Kapitel noch an. Es fällt uns positiv auf, dass es in jeder Geschichte um lebenspraktische Fragen geht, die Kinder unmittelbar betreffen: Umgang mit Enttäuschung, Wut oder Eifersucht; Scheu vor Fremdem; die Angst, Fehler zuzugeben; und natürlich die Macht der Freundschaft und das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten. Wir hätten uns allerdings etwas glattere, konzisere Texte gewünscht; manche Formulierungen wirken ein bisschen gestelzt, manche Geschichten etwas umständlich, die ein oder andere Problemlösung ein wenig zu einfach. Ellen jedenfalls ist von den Schauwerten des Buchs ganz hingerissen.

Als ich sie frage, ob sie das Buch gerne behalten mag, strahlt sie.

Katia Simon (Text) und Daniela Pohl (Illustrationen): Lila, die kleine Blütenfee.

14 Geschichten zum Vorlesen. Kaufmann, Lahr 2012. ISBN 978-3-7806-2844-2, Hardcover 12.95 €.

Gregorstr. 2 52066 Aachen

Kinder- und Jugendbibliothek Kindermedien vom Buch bis zum Internet Treffpunkt für die ganze Familie Vielfältiges Material zum Entdecken der Welt Vorlesestunden für Kinder

0241 4633 2202 www.worthaus-ac.de

Dieter Schütz/pixelio.de

Leseförderung

www.stadtbibliothek-aachen.de

Di, Mi, Fr 11 - 18 Uhr Do 13 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr Couvenstr. 15 Tel.: 0241/4791-0

Spiele-Apps

Sesamstraße (Norddeutscher Rundfunk) Elmo, Grobi, das Krümelmonster, Ernie, Bert und Finchen warten auf Mitspieler.

Zusammen mit ihnen spielen wir Keks-Domino, verkleiden Grobi oder bringen einen Blumenchor zum Singen. Neben diesen und noch anderen kurzweiligen und angenehmen Mini-Spielen lassen sich über die App einige klassische und neuere Filme und sogar ganze Folgen der Sesamstraße ansehen.

Seit 42 Jahren begeistert die Sesamstraße kleine und große Kinder, eine App zu diesem Kinderklassiker muss also eine gewisse Erwartung erfüllen. Um es kurz zu machen: Die Ende März erschienene Sesamstraßen-App ist gelungen. Von der Gestaltung her hat man es hier mit bekannten Figuren und übersichtlichen Grafiken zu tun, die die Zielgruppe Vorschulkinder nicht überfordern und sie sich vielmehr auf das Wesentliche konzentrieren lassen. Die Spiele bieten kleine Herausforderungen oder regen zum Ausprobieren an, halten aber auch immer Erfolgserlebnisse bereit.

Und die kleinen Lehrfilme mit Jim Hensons Puppen sind ja schonmal grundsätzlich unschlagbar.

Die App ist kostenlos und werbefrei; zum Bedienen benötigen Kinder keine Lesefähigkeiten. Durch die grafische Gestaltung und die Ansagen von Elmo, der führt, motiviert und lobt, wandern sie intuitiv durch die App. Die Spiele zielen aufs Reaktionsvermögen ab, auf die HandAugen-Koordination und auf eine gewisse Ausdauer bei der Suche nach Lösungen. „Das Medienverhalten hat sich in den letzten Jahren verändert“, heißt es im Infobereich für Eltern innerhalb der App. Daher habe der NDR eine mobile App entwickelt, die Computeranfängern im Vorschulalter gerecht wird. „Auf der

Sesamstraßen-App können Kinder spielerisch ihre ersten Erfahrungen mit einem interaktiven Angebot machen.“ Und zwar ganz in Ruhe und ohne viel Brimborium.

Die Sesamstraßen-App ist eine witzige Anwendung mit einem altersgerechten Angebot.

Ab 4-5 Jahren gratis | iOS, Android

Albert (Fingerlab) In dieser App begleiten wir Albert durch seinen Tag. Er muss seine Socken sortieren, die Blumen gießen, aber auch Kaugummiblasen machen und mit dem Auto fahren. Und der Benutzer hilft ihm bei all seinen täglichen Aufgaben. Durch insgesamt 20 Mini-Spiele hindurch begleiten wir Albert, einige davon müssen erst freigespielt werden. Für die Erledigung der Aufgaben gibt es Sterne, ab einer bestimmten Anzahl wird immer ein weiteres Spiel entsperrt.

Im App-Store ist dieses Spiel für den Altersbereich von 6 bis 8 Jahren empfohlen. Verständlich, wenn man die Geschwindigkeit mancher Mini-Spiele bedenkt. Hier geht es oft um die schnelle Reaktion. Ansonsten nutzt die App gekonnt alle Sensoren und das Mikro des Smartphones bzw. Tablets: Man steuert mit Touch-Gesten, durch das Kippen, indem man in die Hände klatscht, den Namen von Alberts Hund ruft oder ins Mikro pustet.

Das bringt Abwechslung, und zusammen mit dem Belohnungsprinzip der Sterne auch Motivation.

Musik und Animation sind kindgerecht und einfach gehalten, dabei nicht überladen. Die deutsche Lokalisierung weist einige Fehler in der Übersetzung auf, das ist nicht gravierend, fällt aber in der ansonsten durchdachten Umgebung leider auf. Die Mini-Spiele sind abwechslungsreich und witzig, wenn auch zwischen sehr einfach und ordentlich anspruchsvoll pendelnd.

Albert ist eine abwechslungsreiche Kinderapp für zwischendurch. Viel zu ent-

29

KingKalli 70 Juni|Juli

Modi spielen: im normalen Durchlauf, bei dem man den Fehler antippt, sobald man ihn gefunden hat, oder im Zeit-Modus.

Innerhalb einer Zeitspanne müssen die Fehler entdeckt und angetippt werden, dann verlängert sich der Zeitrahmen wieder um ein paar Sekunden. An dieser Stelle wird das ansonsten entspannte Spiel natürlich sehr unruhig und ist wohl noch nicht ganz für die empfohlene Zielgruppe ab 4 Jahren geeignet. decken gibt es zwar nicht, dafür lassen sich in den Mini-Spielen Reaktion, Koordination oder auch Aufmerksamkeit spielerisch trainieren. Das Tempo wirkt manchmal übertrieben hoch.

Ab 6 Jahren | 0,99€ | iOS

Fiete – Was passt nicht? (Ahoiii Entertainment UG) Seit Ende April gibt es ein neues Mitglied der beliebten FieteApps: In Fiete – Was passt nicht? müssen die kleinen App-Benutzer die Fehler in einer Reihe entdecken und antippen, die nicht zum Rest passen. Das kann ein Schwein sein, das nicht zu den zwei Kühen in der Reihe passt, das können aber

auch die Gummistiefel sein, die ein Huhn in der Reihe von fünf Hühnern anhat.

Ganz langsam steigert sich der Schwierigkeitsgrad innerhalb eines Levels und auch von Level zu Level. Auch die Tiere oder Gegenstände, die in jedem der insgesamt 99 Level begutachtet werden, verändern sich und lassen keine Langeweile aufkommen. Mal hat eines der vier Häuser in der Reihe ein Fenster weniger, mal schaut einer der fünf Fische in eine andere Richtung. Die Fehler sind mal offensichtlich, mal liegen sie im Detail verborgen. Die Aufgaben sind unterhaltsam und können auch ein ganz genaues Hinschauen fordern, denn die vollen drei Sterne gibt es für den Level nur, wenn er fehlerfrei geschafft wird.

Die App kostet derzeit 2,99 Euro und beinhaltet ein klein wenig Werbung. Zwar „nur“ für die hauseigenen Merchandisingprodukte oder Apps, aber ganz werbefrei ist sie eben nicht. Wie immer sind die Grafiken rund um den Seemann Fiete handgemalt, charmant und witzig. Die 99 Level lassen sich in zwei

Seit der ersten Fiete-App aus dem Jahr 2013 erfreut sich diese Spielereihe zu Recht großer Beliebtheit. Der Preis geht in Ordnung, denn Gestaltung und Inhalt halten lange. Bei diesem Fiete-Spiel geht es vor allem um Konzentrationsfähigkeit, visuelle Wahrnehmung und logisches Denken. Und natürlich wie immer um den Spaß. Schöne kleine App für kurze Spieleinheiten.

Ab 4-5 Jahren 2,99€ | iOS, Android

Websites

KinderServer Ins gleiche Horn stößt diese Website.

Nur dass man hier eine Software für den Rechner herunterladen kann, die das sichere Surfen für Kinder sicherstellen soll. Die Seite ist also mehr eine Download-Plattform für den KinderServer, informiert aber auch über die Anwendung der Software und die Idee der Initiative, die vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert wird.

Der „sichere Surfraum“ wird auch hier durch die fragFINN-Whitelist definiert, dazu kommen aber auch alle Internetadressen der Kindersuchmaschine Blinde Kuh und der Seitenstark-Seiten. Ein eigens für den KinderServer entwickelter Proxy, also eine Kommunikationsschnittstelle im Netz, kennt sie alle und prüft zudem alle aufgerufenen Internetseiten auf ihr Alterslabel, mit dem Webseiten in vielen Fällen versehen sein müssen.

Den KinderServer kann man sich auf den Computer oder auf die mobilen Endgeräte herunterladen. Für den stationären

Rechner gibt es zudem die Möglichkeit, den KinderServer für das ganze System zu installieren oder lediglich als Plugin für die Browser Firefox und Chrome. Der Übersicht halber wurde hier der KinderServer für das System getestet.

In den Voreinstellungen, die sich nach Programmaufruf öffnen, lässt sich die Verwendung des KinderServers konfigurieren: Welche Webseiten möchte ich zusätzlich freigeben? Schütze ich den KinderServer mit einem Passwort vor dem Ausschalten durch das Kind? Möchte ich beim Hochfahren des Rechners den Autostart? Sobald der KinderServer dann eingeschaltet ist, laufen alle Anfragen ins Netz über ihn. Ist eine Seite nicht für Kinder geeignet oder noch nicht geprüft, wird im Browser statt ihrer eine entsprechende Meldung des KinderServers angezeigt.

Der KinderServer ist kostenlos und werbefrei. Auf seiner Website wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass er nicht der Weisheit letzter Schluss ist: Vorrangiges Ziel des KinderServers sei es, dass Kinder nicht versehentlich und gegen ihren Willen auf problematische Webseiten stoßen. Das sei mit der Software gegeben, dennoch solle man natürlich weiterhin ein Auge auf die Internetaktivitäten des Kindes haben. Denn sehr computerversierte Kinder könnten das System trotz Passwortschutz auch umgehen.

Trotzdem: Der KinderServer ist ein hilfreiches Tool, das sich einfach herunterladen, installieren und ausführen lässt. Denn einmal eingeschaltet, läuft es im Hintergrund und stellt so den sicheren Surfraum für Kinder her. Und wenn die Erwachsenen wieder surfen, wird er einfach ausgeschaltet.

Die Website gibt alle Infos und Tipps zur Nutzung.

Zur Arbeitsgemeinschaft KinderServer gehören die fünf Partner fragFINN e.V., Blinde Kuh e.V., eco – Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V., Seitenstark e.V. und jugenschutz.net. Seit 2012 kümmert sich die AG darum, dass „Kinder das Internet sicher nutzen können und kompetent damit umgehen lernen“. www.kinderserver-info.de

Du darfst

schreien vor Freude auch

Tagesbesuch. Übernachtung.

365 Tage geöffnet.

Europalaan 1 · 5171 KW Kaatsheuvel Niederlande · efteling.de

Medien

30

Kino

Gucken

Peter Hermann mit den Filmtipps für Juni und Juli

ließ. Ebenso wie die Berichterstattung von einst schickt sich jetzt auch dieser Film dazu an, die Schrecken und Sinnlosigkeit des Kriegs anhand einer auch für Jugendliche geeigneten Geschichte deutlich zu machen.

Rico, Oskar und das Herzgebreche Giraffada Kinostart: 28.05.

PSE/I/D/F 2013 | Regie: Rani Massalha | mit Ahmad Bayatra, Saleh Bakri, Laure de Clermont-Tonnerre | 85 Min. | FSK: ab 6 oder 12 Jahren Der 10-jährige Ziad (Ahmad Bayatra) lebt mit seinem alleinerziehenden Vater Yacine (Saleh Bakri) im kleinen Ort Qalqilya im Westjordanland. Yacine arbeitet dort im letzten Zoo Palästinas als Tierarzt. Ziad hat es ganz besonders das Giraffenpaar Rita und Brownie angetan. Umso härter trifft es ihn, als Brownie bei einem israelischen Luftangriff auf die palästinensischen Autonomiegebiete getötet wird. Und es kommt noch schlimmer, denn Rita ist

trächtig, weigert sich aber aus Trauer über den Verlust ihres Partners zu fressen. Ihre Rettung bestünde darin, ihr einen neuen Bullen zuzuführen. Doch der einzige mögliche Kandidat lebt in einem Zoo in Israel, und aufgrund der angespannten politischen Lage ist an eine offizielle Zusammenarbeit nicht zu denken. Gemeinsam mit einer französischen Pressefotografin (Laure de Clermont-Tonnerre) begeben Vater und Sohn sich auf eine gefährliche Mission mit dem Ziel, das Glück der Giraffe und damit auch in ihrem eigenen Leben halbwegs wiederherzustellen. Die Handlung basiert lose auf wahren Ereignissen – 2003 war in Qalqilyas Zoo tatsächlich eine Giraffe durch einen Bombenangriff ums Leben gekommen, was Journalisten weltweit aufhorchen

Kinostart: 11.06.

D 2015 | Regie: Wolfgang Groos | mit Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth | ca. 100 Min. | FSK: ab 0 oder 6 Jahren Der nach eigener Aussage „tiefbegabte“ Rico (Anton Petzold) und sein schwer intelligenter Freund Oskar (Juri Winkler) bestehen nach der erfolgreichen Buchverfilmung von Andreas Steinhöfels „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ jetzt auch im Kino ihr zweites Abenteuer. Tatort ist erneut der Kiez in Berlin-Kreuzberg. Dort wohnt Oskar nach dem aufregenden Entführungsfall aus Teil 1 bei seinem besten Kumpel Rico, weil sein Vater mal wieder „unterwegs“ ist. Ricos Mutter (Karoline Herfurth) kümmert sich um die beiden und nimmt sie auch mit zum wöchentlichen Bingospielen. Dabei wird den Jungen jedoch klar, dass Bingochefin (Katharina Thalbach) und ihr Sohn (Moritz Bleibtreu) die Mitspieler berauben und offenbar auch Ricos Mutter in das Verbrechen verwickelt ist. Zusammen mit einer älteren Dame und ihrem Freund (Ursela Monn und Henry Hübchen) versuchen Rico und Oskar, Licht ins Dunkel zu bringen. Und als ob das nicht schwierig genug wäre, sorgen die verliebten Zwillingsschwestern aus der Nachbarschaft für zusätzliches „Herzgebreche“. Schenkt man dem Trailer Glauben, scheint der schnoddrige Charme der Buchvorlage erneut gekonnt auf die Leinwand übertragen worden zu sein.

Und auch die Macher sind überzeugt: Die Adaption des dritten und bislang letzten „Rico/Oskar“-Buchs, „Rico, Oskar und der Diebstahlstein“, wird ab Mitte Juni in Berlin und an der Ostsee gedreht.

Im Juni/Juli haben Familien die Möglichkeit, einige aktuelle Filme in 2D in der KingKalliMatinee zum vergünstigten Eintrittspreis von 4 Euro pro Person anzuschauen!

Bitte fragen Sie telefonisch nach, welche Filme gerade in der Matinee gezeigt werden, da sich das Programm des Öfteren ändert.

Das Angebot gilt für alle Matinee-Vorstellungen (vor 14 Uhr).

Einfach KingKalli-Coupon ausschneiden und an der Kasse vorzeigen. Dieser berechtigt dann zum Eintritt mit rabattiertem Kartenpreis (unabhängig von der Personenzahl, so dass auch Familien nur einen Coupon benötigen).

Die Preise für die genannten Vorstellungen liegen normalerweise zwischen 5,50 Euro und 7,50 Euro. Bei Abgabe des Coupons wird ein Ticketpreis von 4 Euro pro Person berechnet.

Rabattgutschein Matinee im Cineplex Aachen

Antboy – Die Rache der Red Fury DK/D 2014 | Regie: Ask Hasselbalch | mit Oscar Dietz, Astrid Juncher-Benzon, Amalie Kruse Jensen | 87 Min. | FSK: ab 6 Jahren | Kinostart: 25.06.

Der unscheinbare Pelle (Oscar Dietz) ist „Antboy“ – nach dem Biss einer Ameise im ersten Teil ist der 13-Jährige extrem stark und kann Wände hochklettern, hat aber auch Heißhunger auf Süßigkeiten und Säure

im Urin. Seine große unerwiderte Liebe ist immer noch Mitschülerin Ida (Amalie Kruse Jensen). Auf einer Eislaufbahn rettet er in Antboy-Maskierung eines Tages seinen größten Fan, die gleichaltrige Maria (Astrid Juncher-Benzon), vor den beiden Schulschlägern, den „Terror-Zwillingen“.

Maria ringt ihm das Versprechen ab, mit ihr zur großen Schulparty zu gehen. Als Antboy nicht erscheint und sie so der Lächerlichkeit preisgibt, wird Maria mit Hilfe eines Unsichtbarkeitsanzugs, den ihr Vater erfunden hat, zur rachsüchtigen Schurkin „Red Fury“. Als solche sucht sie sogar Hilfe beim „Floh“, dem inhaftierten Erzschurken aus Teil 1, und auch die erstarkten TerrorZwillinge mischen mit. Können Pelle/ Antboy und sein bester Freund Wilhelm (Samuel Ting Graf) den Kampf gegen so viele Fieslinge gewinnen? Mit „Antboy“ und dieser ersten Fortsetzung sind Regisseur Ask Hasselbalch Superheldenfilme für ein junges Publikum geglückt, die zwar spannend und actionreich sind, im Gegensatz zu den Megaerfolgen um die Avengers, Batman & Co. aber Protagonisten auf altersmäßiger Augenhöhe bieten und nur bedingt Gewalt auffahren.

Minions Kinostart: 02.07.

USA 2015 | Regie: Kyle Balda, Pierre Coffin | mit den Stimmen von Carolin Kebekus u. a. | ca. 90 Min. | FSK: ab 0 oder 6 Jahren „Banana, Banana!“ Auf diesen Ausruf einiger Kunden sollten sich ab Anfang Juli Kinoangestellte gut vorbereiten. Er wird ihnen sonst monatelang den letzten Nerv rauben. Denn viel mehr als den Namen ihrer Lieblingsfrucht dürften die Minions, die sich als Nebenfiguren in den beiden „Ich – Einfach unverbesserlich“-Filmen in die Herzen der Zuschauer gealbert haben, auch diesmal kaum von sich geben. Zumal

31 die Handlung ihres ersten eigenen Films vor ihrer Zeit beim netten Superschurken Gru spielt. An dem 3D-Animationsspaß wird bis kurz vor dem weltweiten Start noch gearbeitet. Der drollige Trailer verrät aber immerhin, dass die eiförmigen gelben Wesen mit blauer Latzhose, dick bebrillten Augen und ohne Nase schon Millionen Jahre alt sind. Ihr Schicksal besteht darin, stets neuen Erzbösewichten zu dienen, vom Tyrannosaurus Rex bis zu Napoleon.

Ihre Suche nach einem neuen Herren (oder einer Herrin …) führt sie anno 1960 von der Antarktis über New York bis nach London – und beinahe in die Katastrophe. Gar nicht katastrophal dürfte dabei allerdings der Soundtrack sein: Wenn die namentlich bekannten Minions Kevin, Stuart und Bob versuchen, ihr Volk vor dem Untergang zu bewahren, sind einige der größten Hits der Swinging Sixties zu hören, was insgesamt auf einen Kinospaß für Trickfilmfans jeden Alters hoffen lässt.

Duff – Hast Du keine, bist Du eine Kinostart: 09.07.

USA 2015 | Regie: Ari Sandel | mit Mae Whitman, Robbie Amell, Bella Thorne | 105 Min. | FSK: ab 6 oder 12 Jahren Die 17-jährige Bianca (Mae Whitman) ist schockiert, als sie von ihrem Sandkastenfreund Wesley (Robbie Amell) erfährt, dass viele Jungs zwar nett zu ihr sind, sie aber nur als sogenannte „DUFF“ – Kurzform für „Designated Ugly Fat Friend“ ihrer besten Freundinnen Jess und Casey sehen. Also als das unattraktive, dicke Mädchen, das ihre Freundinnen noch hübscher wirken lässt und durch das die Jungs besser an diese heranzukommen hoffen. Wütend und verletzt stellt Bianca ihre verblüfften und ahnungslosen Mädels zur Rede, was in einem Streit eskaliert. Um sich zu „entduffen“, sucht Bianca Hilfe bei Wesley, lernt aber im

Verlauf der Handlung und im Kampf gegen Oberzicke Madison (Bella Thorne), dass es im Leben um mehr als Körbchengrößen und Markenklamotten geht. Die HighschoolKomödie basiert auf dem Roman „Von wegen Liebe“, den die Autorin Kody Keplinger nach eigenen Erfahrungen schrieb. Die Moral ihrer Geschichte erfindet das Genre zwar nicht neu, und auch fast alle Darsteller sind wie so oft für ihre Rollen viel zu alt. Überzeugend ist aber der Umgang mit klassischen und neueren Themen wie Erwachsenwerden und Cybermobbing, die durch pointierte Gags aufgegriffen werden.

Und von Hauptdarstellerin Mae Whitman möchte – und dürfte – man in Zukunft noch mehr sehen.

About a Girl Kinostart: 23.07.

D 2014 | Regie: Mark Monheim | mit Jasna Fritzi Bauer, Heike Makatsch, Sandro Lohmann | 106 Min. | FSK: ab 12 Jahren Eigentlich läuft das Leben der noch nicht ganz 16-jährigen Charleen (Jasna Fritzi Bauer) recht normal. Aber genau damit ist sie unzufrieden, alles und jeder, mit Ausnahme ihrer geliebten Oma (Dorothea

NACH DEM BESTSELLER VON ANDREAS STEINHÖFEL

Walda), fällt ihr lästig: ihre Mutter (Heike Makatsch), deren Freund (Simon Schwarz), der gleichzeitig ihr Biolehrer ist, ihr jüngerer Nerd-Bruder (Lauritz Greve), ihr tagträumerischer und von der Familie getrennt lebender Vater (Aurel Manthei) und sogar ihre beste Freundin Isa (Amélie Plaas-Link); von den anderen auf ihrer Schule ganz zu schweigen. Nur aus einer Laune heraus beschließt Charleen, sich in der Badewanne mit einem Föhn umzubringen – und scheitert glücklicherweise dabei. Denn wie sonst hätte sie erfahren, was das Leben noch für sie und ihren als Streber verschrienen Mitschüler Linus (Sandro Lohmann) bereithält? Die nicht immer nachvollziehbaren, mitunter aber höchst dramatischen Ängste und Nöte von Teenagern bilden die Grundlage für einen Film, der sich des ernsten Ausgangsthemas um den gescheiterten Selbstmord ebenso behutsam wie mit viel schwarzem Humor annimmt. Vor allem die gut geschriebenen, bissigen Kommentare der genervten, aber auch selbst nervigen Protagonistin, ihres Psychotherapeuten, der patenten Oma und eines kauzigen Bestatters, bei dem Charleen ein Praktikum absolviert, lassen mehr als nur einmal schmunzeln.

Gut markiert in die Schule!

01714

5678

90

t©

e

gutmarkier

Sophi

er

l Schäf

Michae

gutmar

kiert©

Wasserfeste Namensetiketten in unterschiedlichen Größen und Farben für Schule, Kindergarten und unterwegs.

Jetzt neu! Personalisierte Namensaufkleber mit der Maus, dem Elefanten und der Ente! Tipp: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte!

Maximilian8 56 77 0176-12 34

© I. Schmitt-Menzel / Friedrich Streich WDR mediagroup GmbH Die Sendung mit der Maus ® WDR

www.gutmarkiert.de 8mei_FamBan_92x62[04].indd 1

DAS 2. ABENTEUER. AB 11. JUNI NUR IM KINO.

08-05-15 21:26

Pinnwand Infos für Leser:

Infos für Veranstalter:

Flyer, Zettel und Programmhefte ... Wo findet man den geeigneten Kurs in Aachen und um die Ecke?

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region.

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind.

Jeder kann hier sein Ange­bot gegen Gebühr einstellen lassen.

Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

Geburtshaus Aachen Wir informieren, beraten und begleiten, damit Sie guter Hoffnung sind.

Geburtshausgeburten • Hausgeburten • Geburtsbegleitung in der Klinik • Schwangerschaftsvorsorge • Wochenbettbetreuung • Kurse rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit •

14.04.-30.06.15 17:45-19:15 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Paare 30.06.-11.08.15 19:45-21:45 Uhr Mittwoch: Babymassage 27.05.-08.07.15 09:30-11:00 Uhr Step & Fit 06.05.-10.06., 19:45-20:45 Uhr Donnerstag: PEKiP 9:15-10:45 + 11:0012:30 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Mehrgebärende: „Verschnaufpause“ 21.05., 11.06. + 18.06., 17:15-19:15 Uhr + Samstag, 13.06., 14:00-18:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Paare 09.07.-20.08.15 19:45-21:45 Uhr Freitag: Kangatraining-Fitness mit Baby 9:00-10:00 + 10:15-11:15 Uhr

Einzelveranstaltungen Geburtshaus Aachen Hebammen-Partnerschaft Passstraße 106, 52070 Aachen Tel. 0241 - 60 72 80 www.geburtshaus-aachen.de

Fortlaufende Angebote: Rückbildungsgymnastik Dienstags (mit Baby) 9:45-10:45 + 11:00-12:00 Uhr Mittwochs (ohne Baby) 18:30-19:30 Uhr Still-Café Dienstags 10:45-12:15 Uhr

Neue Kurse:

Montag: PEKiP 9:15-10:45 + 11:0012:30 Uhr Dienstag: Yoga in der Schwangerschaft

Schlafberatung

vom Säugling bis zum Schulkind Dipl. Soz. Päd. Petra WeidemannBöker Buchautorin: Das neue Ein- und Durchschlafbuch, Oberstebrinkverlag 02408 5993760 www.infobaby.de Termine nach Absprache

www.biokiste-aachen.de

Führung durch das Geburtshaus Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Montag: 01.06. + 06.07.2015 20:00 Uhr Geschwistervorbereitung „Ein Baby für alle“ Im Kurs lernen die Kinder viel über das Leben mit dem Geschwisterchen.

Dienstag: 09.06. (telef. Anmeldung erforderlich!) 15:00-16:30 Uhr Kosten: 18,- € p. Pers.

Leitung: Monika Theile, Doula + psychologische Beraterin Führung durch das Geburtshaus Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Donnerstag: 11. + 25.06.-09.07. + 23.07., 17:00 Uhr

DOULA Monika Theile

Psycho-soziale Beratung und Begleitung in der Schwangerschaft, bei der Geburt, für junge Familien 0151 22848996 www.monika-theile.de

EVA Evangelische Beratungsstelle

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0 . Finanzielle Hilfen . Babypflege- und Babymassagekurse

DRK Familienbildungswerk

in der StädteRegion Aachen Robensstraße 49, 52070 Aachen 0241 18025-55 kursanmeldung@drk.ac, www.drk.ac Kursort: Robensstraße 49, 52070 Aachen sofern nicht anders angegeben.

Angebote Juni/Juli 2015 Groß triff Klein – betreute Spielgruppe von 1 bis 3 Jahren Di, 30.06.-11.08., 9:00-12:00 Uhr (7 Termine) Groß trifft Klein – betreute Spielgruppe von 1 bis 3 Jahren Fr, 03.07.-14.08., 9:00-12:00 Uhr (7 Termine) Krabbeltiersafari für Eltern und Kinder ab dem Vorschulalter Sa, 13.06., 14:00-17:00 Uhr Teddykrankenhaus für Eltern und Kinder bis 8 Jahren So, 07.06., 11:00-13:00 Uhr Floriansdorf, Mathieustraße 3, 52074 Aachen Musikkurs für die Kleinsten für Eltern und Kinder U3 Mi, 20.05.-24.06., 16:30-17:15 Uhr Bachführung am Beverbach für Eltern und Kinder Sa, 06.06., 14:00-16:30 Uhr, Forsthaus Schöntal Kreative Ferien im Lufo für Kids/ Jugendliche von 6 bis 14 Jahren Mo, 27.07.-Fr, 31.07., von 10:00 bis 15:00 Uhr oder Mo, 03.08. bis Fr, 07.08. von 10:00 bis 15:00 Uhr LudwigForum, Jülicherstraße, Aachen

SpieKo – Spiel- und Kontaktgruppe für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren Do, 20.08.-05.11., 1615-17:45 Uhr Familienzentrum Pusteblume, Adenauerring 137, Baesweiler SpieKo – Spiel- und Kontaktgruppe für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren Mo, 17.08.-02.11., 14:45-16:15 Uhr Familienzentrum Paradiso, Herzogenratherweg 5a, Baesweiler Indische Babymassage für Eltern mit Babys (elternstartgefördert) Mo, 24.08.-21.09., 13:30-14:30 Uhr Turnen, Tummeln, Toben für Eltern mit Kindern zwischen 1 und 2 Jahren Do, 13.08.-01.10., 15:45-16:45 Uhr oder von 16:45-17:45 Uhr Do, 13.08.-01.10., 16:45-17:45 Uhr

Für Erwachsene / Jugendliche Babysitterkurs für Jugendliche ab 14 Jahren Fr, 19. und 26.06., 16:00-19:00 Uhr Erste Hilfe am Kind für Eltern und Erzieher/innen auf Anfrage Gewusst wie? Fragen und Diskussion zum Thema Elternsein Mo, 15.6. von 16:00-18:00 Uhr (mit Kinderbetreuung) Familien-Zentrum Burtscheid, Branderhofer Weg 15 Yoga für Mütter Mo, 17.08.-28.09. oder Di, 18.08.29.09. von 19:45-21:00 Uhr Kochen – Asian Streetfood Di, 09.06., 19:00-22:00 Uhr Familien-Zentrum Burtscheid, Branderhofer Weg 15 Viele weitere Kurse für Erwachsene und Senioren, z. B. Computerkurse, Yoga, Rücken- und Bodyfitness, Achtsamkeitsmeditation

Ich fotografiere Ihr Baby

so wie es sich am wohlsten fühlt: In kuscheliger Wärme und total stressfrei. www.die-fotografin-aachen.de Lothringerstraße 102, 52070 Aachen 0241 46825058

Singen mit Babys ab 4 Monaten www.mimule.com

33

KingKalli 70 Juni|Juli

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Babyschwimmen für Kleinkinder Alterseinteilung 3 bis 12 Monate und 12 bis 24 Monate Montag bis Samstag am Vormittag Mo, Di, Mi, Do und Fr auch nachmittags Entsprechende Alterseinteilung bitte erfragen!

Babymassage Mo, 15.06.-06.07., 16:00-17:30 Uhr Ferienkurs – Schwimmen & Turnen Mo, Mi und Fr, 27.07.-07.08., 16:3017:30 Uhr

Familie und Gesundheit

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Neben der optimalen medizinischen Versorgung

legt unsere Frauenklinik größten Wert darauf, dass sich werdende Eltern gut aufgehoben fühlen, denn die Schwangerschaft mit der anschließenden Geburt stellt einen der intimsten Momente des Lebens dar. Das motivierte Team aus Ärzten, Hebammen und Pflegepersonal steht Mutter und Kind zur Seite.

Geburt in Sicherheit und Geborgenheit ist das Leitmotiv unserer Geburtshilfe. Das bedeutet moderne Behandlungsmöglichkeiten während und nach der Geburt inklusive Rooming-in mit dem Baby.

…………………………………………………………

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Dr. Dirk Crommelinck Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge Juni/Juli 2015 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft-Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhraußer an Feiertagen Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So, 13.06.-14.06., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 20.06.-21.06., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 27.06.-28.06., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 11.07.-12.07., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 25.07.-26.07., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs (4-wöchiger Kurs) Der 1. & 3. Termin ist nur für die werdenden Mütter, der letzte Kurstag ist ein Samstag.

Mo, 08.06.-27.06., 19:00-22:00 Uhr Geburtsvorbereitung (6-wöchiger Kurs) Do, 18.06.-23.07., 19:00-21:00 Uhr

Yoga für Schwangere Mo, 01.06.-20.07., 18:00-19:30 Uhr Mo, 27.07.-31.08., 18:00-19:30 Uhr Do, 30.07.-27.08., 12:15-13:30 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Mo, 01.06.-29.06., 18:00-19:00 Uhr Säuglingspflege Mo, 08.06.-15.06., 19:30-21:30 Uhr Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben Di, 09.06., 20:00-21:30 Uhr Sa, 20.06., 10:00-11:30 Uhr Do, 25.06., 20:00-21:30 Uhr Di, 07.07., 20:00-21:30 Uhr Sa, 18.07., 10:00-11:30 Uhr

Babys-Kleinkinder-Kinder

Ambulanz für Schreibabys: „Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung!“ Termine auf Anfrage!

Anfängerschwimmen für Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren Einteilungen nach Schwimmstand Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag am Nachmittag Kursort und Zeiten bitte erfragen

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness Fitness für Frauen – auch mit Babys Freitags in der Zeit von 10:15-11:30 Uhr Pilates – Einführungsseminar Fr, 26.06., 18:00-20:00 Uhr Pilates Di, 21.07.-06.10., 9:00 und 10:05 Uhr Zumba – Fitness Mi, 01.07.-30.09., 9:30-10:30 Uhr Fr, 03.07.-02.10., 18:00-19:00 Uhr Sa, 04.07.-26.09., 10:00 Uhr und 11:00 Uhr Wirbelsäulengymnastik Mo, 13.07.-21.09., 20:15-21:30 Uhr Do, 16.07.-01.10., 20:00-21:15 Uhr Fitness trifft Yoga Di, 14.07.-15.09., 18:15 und 19:30 Uhr Bodystyling – Sommerfit 2015 Di/Fr, 21.07.-11.08., 9:30-11:00 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Yoga oder Pilates (Einsteiger und Fortgeschrittene) Für jede Altersgruppe, auch für Senioren.

Vereinzelt noch weitere freie Plätze verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage und Kurszeiten!

Ein Quereinstieg ist möglich!

Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe Tinnitus – der ungebetene Gast Sa, 06.06.-27.06., 10:30-12:00 Uhr Konflikttraining & Konfliktmanagement Sa, 20.06., 10:00-16:00 Uhr Feldenkrais-Methode® – „Flexibilität ist gefragt“ Sa, 20.06., 11:00-15:00 Uhr „In Stimmung“ – Atemtechnik, Stimmtraining, Einbau von Atembrücken, Sprecherziehung und Vortragsrhetorik Mo, 29.06.-03.07., 10:00-13:00 Uhr Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen Lungensport, Wirbelsäulengymnastik (Erkrankungen der Muskulatur und Gelenke) Onkosport für Frauen Termine und Gruppeneinteilungen benennen wir gerne auf Anfrage!

Studentenwerk Aachen AöR – Familienzentrum Pusteblume Die Kurse des Familienzentrums richten sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen.

Jahresfest – 15 Jahre Kita Pusteblume Freitag, 19. Juni 2015, ab 10:00 Uhr Familienausflug nach Monschau Entdeckung des Erlebnismuseums und gemeinsames Picknick Samstag, 27. Juni 2015 Erste Hilfe am Kind Sa, 27. Juni 2015, 9:00-17:00 Uhr Experimentieren mit Prof. Zauselhaar und Prof. Dr. Feuerlöscher Di, 30. Juni 2015, 14:30 Uhr Mi-Ma-Mitmach-Tag – Kreatives für Kinder ab drei Jahren Mo, 6. Juli 2015, 15:00-16:00 Uhr und Di, 7. Juli 2015, 14:30-16:00 Uhr Das tapfere Schneiderlein –Nähkurs für Kreative Fr, 10. Juli 2015, ab 19:00 Uhr Weitere Infos unter 0241 7508958 Wir bitten um verbindliche Voranmeldung.

Unsere aktuelle Broschüre mit Kursangeboten erhalten Sie in der Kita und im Studentenwerk Aachen, Pontwall 3, sowie unter www.studentenwerk-aachen.de/ Publikationen.

spirit yoga aachen:

prenatal yoga postnatal yoga prenatal yoga Mo 11:30 - 12:45 h Mi 18:30 - 20:00 h Fr 11:45 - 13:00 h

postnatal yoga Di 10:45 - 12:00 h Fortlaufende Termine, Einstieg jederzeit!

www.spirityoga-ac.de

Pikler®-SpielRaum Aachen Das Haus für Kleinkindpädagogik im Frankenberger Viertel.

Gemeinsam wachsen, entdecken und entfalten.

Stephanie Küpper, 0241 902706 www.pikler-spielraum-aachen.de ▪▪Pikler-SpielRaum: Kind- und Elterngruppen ab 6 Monate bis 2 1/2 Jahre ▪▪Elternberatung und -begleitung zu allen Fragen der Entwicklung von Säuglingen und kleinen Kindern ▪▪Fortbildungen und Seminare für Fachleute

Pinnwand

34

Kleinanzeigen

DR. MED. BRIT STEINAU

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

Information für Schwangere

ein Verbund der Kitas

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen

PRIVATPRAXIS SPRECHZEITEN: MONTAG bis SAMSTAG NACH VEREINBARUNG (AUCH HAUSBESUCHE)

So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen.

Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Fachbereich: ElternSchule

Familienbildung bei IN VIA Aachen e. V. Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen.

0241 60908-15 Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: oder www.invia-aachen.de • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal familienbildung@invia-aachen.de • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters Infos zu Fort- und Weiterbildungen • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus sowie Beratungsanfragen: • OP-Bereitschaft rund um die Uhr 0241 6090830 Babyschwimmen Wir bieten Ihnen Infoabend • Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr mittwochs 10:15 Uhr in Eilendorf jeden 1. und 3. Donnerstag • Pränataldiagnostik (DEGUM II) Bewegungsspiele für Babys um 18:00 Uhr • Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Ohne Voranmeldung montags 9:00 Uhr in Brand • Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Uniklinik RWTH Aachen Gemeinsam durch das erste • Ambulante Geburt/Familienzimmer • Gemeinsame Visite mit Kinderärzten Pauwelsstraße 30 Lebensjahr • U2, Hörtest, Hüftultraschall Etage 8, Flur 24 donnerstags 12:15 Uhr in Brand • Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Eltern-Kind-Gruppen • Nachsorge durch unsere Hebammen möglich Weitere Informationen und Termine an verschiedenen Orten www.geburtshilfe.ukaachen.de Kangaroo-Spielgruppen an verschiedenen Orten WenDo – sicher, schlagfertig und Mamma Mia Mütterzentrum Doula Geburtsbegleitung selbstbewusst 0427_ANZ-BD_93x128mm_KingKalli.indd 1 Aachen 27.04.2015 11:09:21 Vaalser Straße 547, Individuelle Begleitung während Selbstbehauptung, Selbstverteidigung Schwangerschaft, Geburt und im Treffpunkt für Mütter, Väter und für Mädchen von 10 bis 13 Jahren Wochenbett Kinder 19.06.2015 und 20.06.2015 Jennifer Dittrich Kinderprogramm, Second-Hand, Mütter-/Vätertreff-Fragen rund ums Fischbachstraße 49, 52224 Stolberg Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 Baby 0176 84009973 www.mammamia-aachen.de 14-tägig, Kornelimünster jennifer@doulatipi.de www.doulatipi.de

Ein ganzes Team für Sie

Hallo Baby!

Kita Passstraße 25 und Kita St. Elisabeth, Jülicherstraße 68 Anmeldung und Termininfos: kita-passstr25@mail.aachen.de oder 0241 155776 pro-futura.winterscheidt@bistum-aachen.de oder 0241 507735 Offenes Elterncafé 14-tägig, mittwochs, 8:30-10:30 Uhr Familien- und Erziehungsberatung 1 x monatl., freitags 13:30-16:00 Uhr Mobiles Müttercafé freitags, 9:00-11:00 Uhr Treffen für alleinerziehende Mütter Montags, 16:15-18:00 Uhr, mit Kinderbetreuung Offene Eltern-Kind-Spielgruppe Für Kinder ab 12 Monaten, mittwochs 9:15-10:45 Uhr Sport für Kita-Mütter freitags 14:30-15:30 Uhr Infostunde mit Frau Renzelmann -Elternbegleiterindienstags von 8:30-9:30 Uhr

Zur Spardose Alexianergraben 47, Aachen, 0241/28929 Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Aachens größter KinderSecondhandladen von Kleidung über Kinderwagen bis Fahrrad & Spielzeug mit Spielecke & Wickel- & Stillraum Gerne kaufen wir Ihre gut erhaltenen Kindersachen!

Alle Kliniken- und Kreißsaalführungen auf

www.kingkalli.de Therapie für Kinder Jugendliche und Erwachsene

Neue Aufmerksamkeitstrainings Kinderkurse Kinderkurse & Präventionsangebote ab Januar

Praxis für Ergotherapie Valder & Team

Franzstraße 107-109

Einzel- und Gruppenbehandlung: Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

52064 Aachen www.ergo-ac.de

0241 4004999

Harscampstraße 20 52062 Aachen

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

35

KingKalli 70 Juni|Juli

RUNDHERUM GUT BETREUT Gesundheit · Pflege · Fitness Therapie · Rehabilitation

Das Zentrum für Gesundheitsförderung - ZGF am Marienhospital Aachen bietet ein buntes Kursprogramm für die ganze Familie. Alle Informationen erhalten Sie unter: www.zgf-aachen.de.

Katholische Stiftung Marienhospital Aachen Zeise 4, 52066 Aachen • www.marienhospital.de

ZGF-Kurse beginnend im Juni/ Juli 2015 Kursort, soweit nicht anders angegeben: ZGF-Haus im Marienhospital, Zeise 15, 52066 Aachen H = Bewegungsbad Haus Hörn, Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen

Schwangerschaft und Geburt Gymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Di, 02.06.-07.07.15, 18:30 Uhr Di, 14.07.-18.08.15, 18:30 Uhr Wassergymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 11.06.-16.07.15, 20:30 Uhr Di, 16.06.-21.07.15, 9:00 Uhr H Do, 18.06.-23.07.15, 9:15 Uhr H Mo, 22.06.-27.07.15, 19:00 Uhr Mo, 22.06.-27.07.15, 20:00 Uhr Mo, 29.06.-03.08.15, 9:45 Uhr H Do, 23.07.-27.08.15, 20:30 Uhr Di, 28.07.-15.09.15, 9:00 Uhr H Do, 30.07.-17.09.15, 9:15 Uhr H Yoga in und nach der Schwangerschaft 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Rehaklinik „An der Rosenquelle“, Kurbrunnenstraße 5, 52066 Aachen Di, 02.06.-07.07.15, 17:00 Uhr Di, 02.06.-07.07.15, 18:00 Uhr Mi, 01.07.-05.08.15, 16:30 Uhr; Di, 14.07.-18.08.15, 17:00 Uhr Di, 14.07.-18.08.15, 18:00 Uhr

n s tag n Die Jede 18:0 0 Uhr um für bend Infoa e Eltern d n e werd unk t: Tref fp gang in te H au p

Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden 5 Wochen, 1 x wöchentlich 90 Min. und ein Nachtreffen Mo, 01.06.-29.06.15, 17:45 Uhr Mo, 01.06.-29.06.15, 19:30 Uhr Do, 02.07.-30.07.15, 19:30 Uhr Mo, 13.07.-10.08.15, 17:45 Uhr Mo, 13.07.-10.08.15, 19:30 Uhr Geburtsvorbereitungskurs am Wochenende Sa, 13.06.15, 14:00-18:00 Uhr und So, 14.06.15, 10:00-15:00 Uhr Sa, 04.07.15, 14:00-18:00 Uhr und So, 05.07.15, 10:00-15:00 Uhr Sa, 25.07.15, 14:00-18:00 Uhr und So, 26.07.15, 10:00-15:00 Uhr Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden (Kurzkurs) Tagesseminar, 270 Min. Sa, 06.06.2015, 10:00-14:30 Uhr Vortrag: „Geburtsvorbereitung in Finanzen“ Vortrag, 120 Min. Sa, 09.06., 19:30-21:30 Uhr Infoabend Geburtshilfe Jeden Di um 18 Uhr ca. 90 Min. Treffpunkt am Haupteingang des Marienhospitals Säuglingspflegekurs 1 Termin, 150 Min. Sa, 13.06.15, 10 Uhr Stillgruppe im Marienhospital Jeden Di von 15 bis 17 Uhr Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Schwangerschaft

Di, 02.06.-07.07.15, 17:40 Uhr Di, 14.07.-18.08.15, 17:40 Uhr Mit Kinderbetreuung: Grundkurs Stufe 1 Mi, 10.06.-15.07.15, 10:00 Uhr Do, 16.07.-20.08.15, 10:00 Uhr Mi, 22.07.-26.08.15, 10:00 Uhr Aufbaukurs Stufe 2 Mo, 29.06.-03.08.15, 9:35 Uhr Do, 16.07.-20.08.15, 10:50 Uhr Eltern-Kind-Kurse Babymassage (4. Lebenswoche bis 4.

Lebensmonat) 5 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Di, 23.06.-21.07.15, 11:30 Uhr Fr, 26.06.-24.07.15, 9:45 Uhr Fr, 26.06.-24.07.15, 10:45 Uhr Do, 02.07.-30.07.15, 16:35 Uhr Di, 28.07.-25.08.15, 11:40 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Säuglingsalter (4 bis 12 Monate) 8 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mi, 03.06.-22.07.15, 9:15 Uhr ° Mi, 03.06.-22.07.15, 10:15 Uhr ~ Do, 11.06.-30.07.15, 14:30 Uhr ~ Do, 11.06.-30.07.15, 15:30 Uhr ° Di, 30.06.-18.08.15, 9:30 Uhr ~ Di, 30.06.-18.08.15, 10:30 Uhr ° Mi, 22.07.-09.09.15, 9:15 Uhr ° Mi, 22.07.-09.09.15, 10:15 Uhr ~ ° 4-7 Monate ~ 8-12 Monate Babyschwimmen (3 bis 12 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Sa, 13.06.-15.08.15, 15:00 Uhr Mo, 15.06.-17.08.15, 11:45 Uhr Mi, 24.06.-26.08.15, 14:15 Uhr Do, 25.06.-27.08.15, 11:00 Uhr Sa, 27.06.-29.08.15, 16:00 Uhr H Mo, 29.06.-31.08.15, 14:00 Uhr Mi, 01.07.-02.09.15, 11:00 Uhr; Sa, 04.07.-19.09.15, 11:30 Uhr H Sa, 04.07.-19.09.15, 12:15 Uhr H Fr, 17.07.-02.10.15, 9:00 Uhr H Fr, 17.07.-18.09.15, 16:00 Uhr Fr, 17.07.-18.09.15, 17:00 Uhr Do, 30.07.-15.10.15, 13:45 Uhr H Do, 30.07.-15.10.15, 15:15 Uhr H Do, 30.07.-01.10.15, 14:30 Uhr Fr, 31.07.-02.10.15, 11:45 Uhr Kleinkindschwimmen für 1- bis 2-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Sa, 13.06.-15.08.15, 16:00 Uhr Mo, 15.06.-17.08.15, 11:00 Uhr Mi, 24.06.-26.08.15, 15:00 Uhr Sa, 27.06.-29.08.15, 16:45 Uhr H Sa, 04.07.-19.09.15, 10:45 Uhr H Fr, 17.07.-02.10.15, 9:45 Uhr H Do, 30.07.-01.10.15, 13:45 Uhr Do, 30.07.-15.10.15, 14:30 Uhr H Fr, 31.07.-02.10.15, 11:00 Uhr Kleinkindschwimmen für 2- bis 3-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min.

Sa, 13.06.-15.08.15, 14:00 Uhr Di, 23.06.-25.08.15, 16:45 Uhr H Mi, 24.06.-26.08.15, 16:00 Uhr Sa, 04.07.-19.09.15, 10:00 Uhr H Fr, 17.07.-02.10.15, 10:30 Uhr H Do, 30.07.-01.10.15, 15:15 Uhr Kleinkindschwimmen für 3- bis 4-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Sa, 13.06.-15.08.15, 17:00 Uhr Di, 23.06.-25.08.15, 17:30 Uhr H Mi, 24.06.-26.08.15, 16:45 Uhr Do, 25.06.-27.08.15, 18:00 Uhr Sa, 27.06.-29.08.15, 15:15 Uhr H Sa, 04.07.-19.09.15, 9:15 Uhr H Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Kleinkindalter (12 bis 18 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mi, 10.06.-12.08.15, 11:00 Uhr Do, 09.07.-10.09.15, 9:00 Uhr Bewegung und Spiel für Eltern und Kind (1 ½ bis 2 ½ Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 11.06.-13.08.15, 17:00 Uhr Do, 09.07.-10.09.15, 11:00 Uhr Do, 30.07.-01.10.15, 15:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2 ½ bis 4 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 09.07.-10.09.15, 10:00 Uhr Fr, 10.07.-11.09.15, 15:45 Uhr Fr, 10.07.-11.09.15, 16:45 Uhr Do, 30.07.-01.10.15, 16:15 Uhr

Bewegungsangebote für Kinder

Kinderturnen (3 ½ bis 5 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 30.07.-01.10.15, 14:45 Uhr Anfängerschwimmen für Kinder 15 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Bewegungsbad Haus Hörn, Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen Mo, 08.06.-14.09.15, 16:00 Uhr Mo, 08.06.-14.09.15, 16:45 Uhr Sa, 20.06.-26.08.15, 13:00 Uhr * Sa, 20.06.-26.08.15, 13:45 Uhr * Fr, 26.06.-02.10.15, 14:15 Uhr Fr, 26.06.-02.10.15, 15:00 Uhr * Bitte beachten Sie, dass im SamstagKurs die Eltern mit den Kindern in das Wasser gehen!

Anfängerschwimmen für Kinder – Fortführung 15 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Bewegungsbad Haus Hörn Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen Mo, 08.06.-14.09.15, 17:30 Uhr Sa, 20.06.-26.08.15, 14:30 Uhr * Fr, 26.06.-02.10.15, 15:45 Uhr * Bitte beachten Sie, dass im SamstagKurs die Eltern mit den Kindern in das Wasser gehen!

www.biokiste-aachen.de

Singen mit Babys ab 4 Monaten www.mimule.com

Pinnwand

36

Kleinanzeigen

Alles für den FeierTag Eine der schwierigsten Eltern-Aufgaben jedes Jahr: Wie feiern wir Geburtstag?

Da hätten wir was: Unsere umfangreiche Kindergeburtstag-Adress-Rubrik im Netz: Spielerisch und sportlich, kreativ und abenteuerlich, drinnen und draußen.

www.kingkalli.de

BETREUUNG

Laurensberger Spielkreisel

Das Beste für Kinder unter 3 Jahren Birke Straetmans, staatl. anerk.

Erzieherin u. qualifizierte Tagesmutter bietet pädagogische Betreuung für Kinder unter 3 Jahren.

Infos & Anmeldung jederzeit möglich 0241 12559 www.laurensbergerspielkreisel.de

WOHNEN

** MEHRGENERATIONENWOHNPROJEKT ** Das PatchWorkHaus sucht noch die letzten Mitbewohner zur Vervolländigung der Gruppe (Baubeginn Herbst 2015, Bezug Anfang 2017).

Alternativ Aufnahme in Interessentenliste oder Wissenstransfer für Folgeprojekte möglich.

Termine von Infoveranstaltungen: www.PatchWorkHaus-Aachen.de

GEBURTSTAG

Fröhlich bunter ZauberKindergeburtstag!

• Vermittlung von sehr erfahrenen Babysittern • Vermittlung von qualifizierten und ausgesucht guten Tagesmüttern • Stadtteilbezogen, individuell, problemlos und preisgünstig Rufen Sie doch einfach an + informieren Sie sich.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ursula Mohren Zahnärztin

Limburger Str. 23 | 52064 Aachen | Telefon 0241 78787 Schwerpunkte: Kinderbehandlung, Angstpatienten, Prophylaxebehandlung, Ästhetische Zahnbehandlung, Bleaching Allgemein- und Prophylaxetermine nach Absprache Sprechstunden: Mo-Fr 8.30-12.30 Uhr | Mo+Do 14.00-18.00 Uhr

Tel. 0241-61220

Kinderladen „Spielen und Lernen 72“ e. V. im Pontviertel hat ab dem 01.08.2015 einen Ü3-Platz frei.

Kinderladen „Spielen und lernen“ e. V.

Bergdriesch 20, 52062 Aachen, 0241 22291 www.kinderladen-spielen-und-lernen.de

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Durchstarten im Gymnasium Qualifizierte Einzelnachhilfe: ▪▪Mathematik Klasse 5 bis 9 ▪▪Chemie (Schule & Ausbildung) Offener Lernnachmittag ▪▪Hausaufgabenbetreuung ▪▪Prüfungsvorbereitung Mathe Lernwerkstatt Dr. Sabine Heim, Wilhelmstraße 54, 52070 AC, 0241 46367948 www.mathe-ac.de

HERZWESEN® – Lernen mit allen Sinnen

HERZWESEN®-Handpuppen fördern individuell, kreativ und spielerisch ▪▪Einzeltherapie oder Kleingruppentraining für Kinder von 5 bis 10 Jahren ▪▪Systemisches Elterncoaching Marie-Anne Raithel, 02405 4719008 www.herzwesen.de

Zaubershows für Kinder zum Mitzaubern, farbenprächtiges Ballonmodellieren und Aktionsspiele.

Bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl!

02452 1809550 www.natalys-zauberwelt.de

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de www.toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch.

Pauschale bis zu 10 Kinder 65,- Euro Anmeldung unter 02423 4446

Feste feiern mit Clown Olli mit: Zauberei Zirkus Animationen Feuer Animationen Ballonskulpturen uvm.

0032 (0)474974537 E-mail: theatrofolie@hotmail.com

Bauernhof „Gut Paulinenwäldchen“

Kindergeburtstage mit Tieren, Strohbad und buntem Programm.

Infos & Anmeldung unter www.bioland-gauchel.de (Rubrik „lernen und erleben“), 0241 60859605

KULTUR & KREATIVES

Der Bunte Vogel – integrative Kulturwerkstatt bietet für die ganze Familie viele einzigartige und ungewöhnliche Kurse, Veranstaltungen und Ferienprogramme und das ganz in Ihrer Nähe und mit einer sehr guten Verkehrsanbindung.

Infos unter: www.der-bunte-vogel.de, 02408 9810024

37

02402-87831

NEUGIER GENÜGT BALLETT-ATELIER.com

Cockerillstr. 69 - 52222 Stolberg

INFO

KingKalli 70 Juni|Juli

FeierTag Eine der schwierigsten Eltern-Aufgaben jedes Jahr: Wie feiern wir Geburtstag?

Da hätten wir was: Unsere umfangreiche Kindergeburtstag-Adress-Rubrik im Netz: Spielerisch und sportlich, kreativ und abenteuerlich, drinnen und draußen.

www.kingkalli.de SPORT & SPASS

Märchenerzählerin kommt in Kita und Grundschule!

Märchen zum Mitmachen und Hören für Kinder von 5 bis 8 Jahren 0173 3641202 maerchen@pietsch-marx.de

Schule der Phantasie

Kreativunterricht im Kunstatelier

Schulung wertvoller Soft-Skills für ein erfolgreiches Leben Almut Schaale-Schilling Kunsttherapeutin B.A., Künstlerin Atelier: Wilhelmstr. 77 · 52070 Aachen www.kunst-ac.de · Tel. 0241 – 99 79 56 73

MUSIK & TANZ

Gitarren- & Blockflötenunterricht

Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges Viktoriastraße 23-25, Aachen 0241 8874851

Learnin‘ Music

Musikschule-TonstudioInstrumentenverleih www.learnin-music.de oder 0241 535333 Liebigstraße 15, 52070 Aachen

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

▪▪erste Probestunde gratis ▪▪vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) ▪▪max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr ▪▪Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

NATURERLEBNIS

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, info@zobel-natur.de www.zobel-natur.de Die Waldkäuze, jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg, Aachen. Feste Waldgruppe, die sich ganzjährig trifft; für Kinder ab 6 Jahren: Für zwei Stunden geht die Gruppe in den Wald beiderseits der Grenze und rund um die Zyklopensteine. Es gibt ein abwechslungsreiches Programm mit spannenden Entdeckungen und Spielen rund um den Öcher Bösch.

Zu meinem Programm gehören außerdem Kindergeburtstage, geführte Wanderungen für alle Altersgruppen, Betriebsausflüge, Klassenfahrten, Biologieunterricht im Freien, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren ...

Deine Musikschule in Aachen ▪▪Musikgarten ab 4 Monaten ▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Vorschulmusik ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de www.mufab.de

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl.

Forstwirt), 02402 768168

ADTV Tanzschule Udo Hees

Trierer Straße 788, 52078 Aachen 0241 532255 info@TanzschuleUdoHees.de www.TanzschuleUdoHees.de Kindertanzen – Mit dem Tanzen kann man nicht früh genug beginnen!

Mittwochs Kurse für Kinder ▪▪von 3 bis 5 Jahren ▪▪von 6 bis 10 Jahren Bei unseren Kursen steht der Spaß im Vordergrund. Auch für Kinder, die bisher wenig Spaß an Sport gezeigt haben, kann der Tanz ein toller Einstieg in die Bewegung sein.

Unser Angebot für Erwachsene: ▪▪Paar- oder Singletanz ▪▪Tanztreff ▪▪Zumba ▪▪Vorbereitung auf den Hochzeitstanz ▪▪Tanzkreise

MUSIK ENTDECKEN gerne lernen mit Spaß

Musiker gibt praxisorientierten Gitarrenunterricht für Kinder, Jugendliche & Erwachsene www.michael-witte.de 0241 51855112

REITEN

Liebe Läufer groß und klein,

jetzt schon anmelden für den AachenMünchener-Tivoli-Lauf am 21. Juni.

Startet den Sommer aktiv. Ob Bambini oder Laufcrack, für jeden ist die passende Strecke dabei. Der Tivoli und die Alemannia freuen sich auf Euren Besuch. Infos und anmelden unter www.tivoli-lauf.de

Eltern-Kind-Training

Schon ab dem Alter von 9 Monaten können Sie mit Ihrem Kind unter der Betreuung von LehrerInnen des Shinson Hapkido Vereins, an einer Bewegungsstunde teilnehmen.

Wir bieten eine fundierte Shinson Hapkido Grundschule für die Eltern und eine freie Bewegungsschule für die Kinder. www.shinsonhapkido-aachen.de Katja Mummert, 0176 23193566

Ponyreiten bei Ponyhof Meisel

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen 0241 604072 Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Mo-Do, 14:00-17:30 Uhr Sa, 12:00-17:30 Uhr So/Feiertage, 10:00-17:30 Uhr 1. November bis ca. 31. März: Sa, 12:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit So/Feiertage, 10:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit Ponyreiten durch den Wald: Die Ponys werden für eine Stunde „ausgeliehen“ und von den Eltern durch den Wald geführt.

Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden (bitte frühzeitig anmelden!)

Pinnwand

38

Kleinanzeigen

FERIEN

Ferienkurse des Ludwig Forum

Werkwochen der Bleiberger Fabrik in allen Ferien Innerhalb eines umfangreichen Kursangebots können die eigenen Ausdrucksmöglichkeiten und Neigungen entdeckt, erlebt, vertieft und im gemeinsamen Tun erfahren werden.

Sommerferien 2015: ▪▪545. Werkwoche: 06.07.-10.07.

▪▪546. Werkwoche: 13.07.-17.07.

▪▪547. Werkwoche: 20.07.-24.07.

▪▪548. Werkwoche: 27.07.-31.07.

▪▪ Jubiläumswerkwoche 50 Jahre Werkwochen: 06.08.-09.08.2015 Anmeldung unter: www.werkwochen.de

Klettern in allen Ferien

Badminton und Kletterhalle Tivoli Aachen, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760 Kids Spezial: Zwei Tage Sportcamp mit Spaß und Action für alle Kids ab 8 Jahren, inklusive Trainer, Ausrüstung sowie Mittagessen und Getränke.

Montag & Dienstag 29. & 30.06.2015 Donnerstag & Freitag 16. & 17.07.2015 Montag & Dienstag 10. & 11.08.2015 Preis: 54 € (Pro Kind für 2 Tage) inklusive Mittagessen und Getränke Anmeldung an unserer Rezeption, per Mail: info@badminton-kletterhalle.de oder telefonisch: 0241 157760 Kletterzeit Kinderklettern in den Ferien!

Betreutes Klettern für Kids ab 8 Jahren Montag bis Freitag von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen) Mit Trainer für 7,- € pro Person inklusive Gurt Anmeldung ist nicht erforderlich!

KiBA Sommer-Freizeiten

Waldfreizeit: 29.06.-03.07.15 und 03.08.-07.08.15 / Mo-Fr 9-14 Uhr KiBA & mehr Freizeit: Mo-Fr von 8:30-14:00 Uhr, 2./3./4. und 5. FeWo AC 4009500, www.kiba-aachen.de

Eltern-Kind-Reisen Schweden Frankreich Deutschland / Griechenland ...

Kanutouren Aktivurlaub Ferienhäuser

0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de

Steinwoche ab 6 Jahren Speckstein und Mergelstein bearbeiten und verwandeln 27.-31.07., 9:00-13:00 Uhr Filzwoche 5 Tage um Ideen in Schafwolle mit Seife und Wasser umzusetzen 03.-07.08, 9:00-13:00 Uhr Info: 0241 85823

Sommerferien mit Kirsten Evenschor

Ferienkurse für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Preis 70 €/ erm. 45 € Infos: Natur erleben, Kirsten Evenschor, +32 87 783126 www.naturprogramm.de Die Waldspürnasen Mo-Fr 13.-17.07., 10:00-14:30 Uhr Gut Entenpfuhl Di-Fr 11.-14.08., 10:00-14:30 Uhr (belgische Ferien) Mammutsuppe, Feuerstein – Leben in der Steinzeit Di-Fr 29.06.-03.07., 10:00-14:30 Uhr Mo-Fr 20.-24.07., 10:00-14:30 Uhr Mo-Fr 24.-28.08., 10:00-14:30 Uhr (belgische Ferien) Die Reise ins Feuerdrachenland Lehmbaukurs Mo-Fr 06.-10.07., 10:00-14:30 Uhr Mo-Fr 27.-31.07., 10:00-14:30 Uhr Mo-Fr 17.-21.08., 10:00-14:30 Uhr Ort: Natur-Camping Hammerbrücke Hexenküche und Zaubersprüche Sommerferien 2015 Mo-Fr 03.-07.08., 10:00-14:30 Uhr Natur-Camping Hammerbrücke

Sommerferienprogramm im Museum: Drehen, drehen, drehen

Do bis Sa, 09. bis 11. Juli 2015 2015 jeweils 10:00-13:00 Uhr, Die Kinder haben Gelegenheit, erste Gefäße zu drehen und sie anschließend mit Henkeln oder geritzten und gemalten Mustern zu verzieren.

Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, Langerwehe Anmeldung unter 02423 4446

Sommerferien auf dem Bauernhof

29.6.-3.7. und 3.8.-7.8., jeweils 8:3016:00h für Kinder ca. 6-12 Jahre Infos & Anmeldung unter www.bioland-gauchel.de/lernen und erleben, 0241 60859605

LUFONAUTEN – Expedition Aachen Nord Nach einer Expedition im Ludwig Forum, wo wir uns ansehen, wie die Künstlerinnen und Künstler sich ein Bild ihrer Umwelt machen, gehen die Lufonauten auf Entdeckungstour in Aachen Nord.

Mit Kameras ausgerüstet suchen wir Schleichwege, Schlupflöcher und allerlei Ungewöhnliches in der Nachbarschaft. Alle Fotos, die bei unserer Expedition entstehen, stellen wir schließlich auf einer großen Fotowand im Ludwig Forum aus.

LUFONAUTEN – Expedition Aachen Nord I Kostenloser 4-tägiger Workshop für Kinder ab 6 Jahren Di-Fr 30.06.-03.07.15, 10-14 Uhr LUFONAUTEN – Expedition Aachen Nord II Kostenloser 4-tägiger Workshop für Jugendliche ab 12 Jahren Di-Fr 30.06.-03.07.15, 10-14 Uhr LUFONAUTEN – Expedition Aachen Nord III Kostenloser 4-tägiger Workshop für Kinder ab 8 Jahren Di-Fr 07.07.-10.07.15, 10-14 Uhr Workshop: Tanz der Skulpturen Mo-So 27.07.-09.08., 10-16.30 Uhr Gemeinsam mit dem Choreographen Yorgos Theodoridis (DANCE-LOFT) sehen wir uns im Ludwig Forum die Skulpturen im Park und im Museum an. Schließlich erwecken wir sie zum Leben und gestalten unter allen gewonnenen Eindrücken ein spannendes Tanzstück. kostenloses 14-tägiges Sommerferiencamp für Jugendliche zwischen 8 und 15 Jahren (+3 Std. Probenzeiten am 08.08.15 und die Aufführung am 09.08.15 um 15 Uhr. Familie, Freunde und alle Interessenten sind herzlich dazu eingeladen).

Anmeldung unter: DANCE-LOFT, 0241 23293, info@dance-loft.de Anmeldeschluss: 10.07.15 Workshop: Siebdruck Di-Fr 28.07.-31.07.15, 10-14 Uhr Workshop für Jugendliche ab 10 Jahren im Rahmen der Ausstellung „Nadel Needle“ von Paulina Olowska mit Petra Kather und Julia Magr.

Max. Teilnehmerzahl: 12 58 Euro / 29 Euro ermäßigt (AachenPass) Anmeldung erforderlich, Anmeldeschluss: 17.07.15 Bitte anmelden bei: Ludwig Forum, Karl-Heinz Jeiter 0241 1807-115, karl-heinz.jeiter@mail. aachen.de

Figurentheaterwerkstatt für Kinder von 8 bis 11 Jahre 29.06. bis 03.07. 2015 Kosten: 15 € Anmeldung: Theater JurakowaProjekt 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de Haus der Jugend, Kalverbenden 2, Aachen

Kindersommerferienreise Spanien Datum: 28.06-05.07.

Alter: 9 bis 14 Jahre Kosten: 188 Euro all inkl.

Kontakt: robel@aga-aachen.de

KLETTERN DRINNEN & DRAUßEN

Sommerferien im Kletterwald & in der Moove KLETTERN TOTAL ab 7 Jahren Tag 1: Klettern/bouldern, Boulderhalle Moove, Tag 2: Kletterwald 3 verschiedene Termine: Do 02.07. + Fr 03.07.

Mo 20.07. + Di 21.07.

Mo 10.08. + Di 11.08.

Jeweils von 9-13 Uhr Kosten: 45 € pro Kind inkl.

Trainerbetreuung, Snack, Getränken WALDTAG INDIANER für 7- bis 10-jährige Kids Klettern in den Bäumen und leben im Wald als „Indianer“ Termine: Di 07.07. oder Do 30.07.

Jeweils von 9-13 Uhr – nur mit Anmeldung!

Kosten: 24 € pro Kind inkl. Trainerbetreuung, Getränken, Bastelmaterial BOYS ONLY: Waldtag für Jungen ab 9 Jahren FREITAG 7. August Klettern in den Parcours und alles Mögliche nur für Jungs – Waldarbeiten, sägen, bauen, Sport im Wald und abends grillen Von 15-21 Uhr, Kosten: 36 € pro Person inkl. Trainerbetreuung, Handwerksmaterial, Getränke, Grillen KinderFreizeit – in der Moove ab 7 Jahren Bouldern mit Trainer jeden Dienstag und Donnerstag 14:00-15:30 Uhr 8 € pro Kind NEU! KinderFreizeit – im Kletterwald ab 9 Jahren Klettern in den Bäumen mit Trainer jeden Mittwoch 14:00-16:30 Uhr 11 € pro Kind NEU! Schüler Ferienticket – All you can climb!

3 Wochen am Stück gültig, Zeitraum 26.6.-11.8.2015 frei wählbar 9-10 Jahre: Teilnahme KinderFreizeit in der Moove und im Kletterwald möglich; Kosten: 42 € Von 11-18 Jahre: Einweisung & Kletterflatrate; Kosten: 59 € Anmeldung für alle Ferienaktionen unter 0241 16073626 www.kletterwald-aachen.de www.moove-aachen.de

Urlaub!

Die beste Zeit, um schon mal zu planen: Unsere Termin- und Adressbank im Menü „Ferien“ hat viel zu bieten: Camps, Workshops und Kurse, Angebote für Sport, Kultur und vieles mehr.

www.kingkalli.de

39 Ganztägige Bildhauerkurse für Kinder ab 7 Jahren in Kornelimünster

13. und 14. Juli 2015 (10 bis 17:30 Uhr) in kleinen Gruppen mit gemeinsamem Mittagstisch, Museumsbesuch, vielseitigen gestalterischen Aufgaben in Ton, Holz, Stein oder anderen Materialien.

Tagespreis/Kind inklus. Material, Werkzeugen, Essen und Getränken 50 Euro Anmeldung frühzeitig erbeten an Gabriele Enss, Bildhauerschule für Kinder, Napoleonsberg 102 (ehemal.

Brauerei), 52076 Aachen, 02408 3267 und genss@gmx.de

Ferienkurse der Elternschule von In Via Aachen e. V. Die Wald und Hüttenkinder Für Kinder von 5 bis 10 Jahren im Brander Wald 29.06.-03.07.2015 Die Wald- und Höhlenkinder Für Kinder von 5 bis 10 Jahren im Brander Wald 06.-10.07.2015 Tastenschreiben am PC Für Kids von 10 bis 14 Jahren 07.-10.07.2015 Tastenschreiben am PC Für Kids von 10 bis 14 Jahren 28.-31.07.2015 Digitalfotos am PC bearbeiten Für Kids von 10 bis 14 Jahren 14.-17.07.2015 Programmieren für Kids Anfängerkurs – für Kids von 10 bis 14 Jahren 30.06.-03.07.2015 Programmieren für Kids Aufbaukurs – für Kids von 10 bis 14 Jahren 20.-23.07.2015 Infos & Anmeldung: IN VIA Aachen e. V., 0241 60908-15 familienbildung@invia-aachen.de www.invia-aachen.de

Artistenschule im Zirkuszelt

Die Kids verbringen die Zeit von montags bis donnerstags bei den gemeinsamen Proben mit den Artisten des Familienzirkus Amany. Je nach Begabung am Drahtseil, am Boden, in der Kuppel oder mit den Tieren. Die Proben und das Training finden im Zirkuszelt statt. In den Pausen kann Beachvolleyball oder Minigolf gespielt werden. Freitags findet dann eine eigene Zirkusveranstaltung um 19 Uhr statt. Dann bei Musik und Zirkusbeleuchtung mit Popcorn und entsprechendem Flair. Vor Ort kann eine Mittagsverpflegung gegen Bezahlung zugebucht werden.

Zwei Termine: 29.06.-03.07. oder 06.07.-10.07., Mo, Di, Mi und Do je von 10:00-16:00 Uhr, freitags 17:00-19:00 Uhr, Vorstellung 19:00 Uhr Für Kids von 6 bis 17 Jahren, 35 Euro pro Person und Woche Freizeitgelände Walheim Schleidenerstraße 181 (Hinter der REWE Einfahrt, 52076 Aachen) Anmeldung formlos an buchung@ fevw.de o. per Fax an 03212 1355462

KingKalli 70 Juni|Juli

Sommercamp 2015 in Rolleferberg:

„Rollis Sommeraction international“ vom 27.06.2015-03.07.2015 Unser Umweltbildungs-Maskottchen Rolli lädt 8- bis 13-jährige Kinder wieder ganz herzlich ein zum Sommercamp am Rolleferberg. Dieses Jahr wird es international: Wir lernen Spiele und Tänze aus Kolumbien kennen und finden heraus, woher Produkte wie Schokolade oder Fußbälle eigentlich herkommen.

Wasserschlachten und Geländespiele im Wald, sowie viel Spiel, Spaß und Action erwarten die jungen Gäste.

170 € inkl. Programm, Betreuung, Übernachtung und Vollverpflegung in der Jugendbildungsstätte, Rollefbachweg 64, 52078 AachenBrand.

Weitere Infos bei Fabiola Blum, 0241 9972899-15, Fabiola.Blum@rolleferberg.de und auf www.rolleferberg.de

Naturerlebniswoche

Sommerferienangebot für Kinder mit Eltern, Großeltern oder anderen Begleitpersonen Kinder und Eltern sind den Geheimnissen von Wald, Wiese und Bach auf der Spur. Es werden Indianerspiele gemacht und mit Naturmaterialien gebastelt und geschnitzt. Der Wald bietet Ruhe- und Lehrraum zugleich. Kinder können ihrem Bewegungsdrang freien Lauf lassen und Pflanzen und Tiere in ihrer natürlichen Umgebung beobachten und erforschen.

Bitte mitbringen: Proviant, wetterangepasste Kleidung.

Treffpunkt: Erstes Treffen am Montag 29.06., 10:00 Uhr, im Helene-WeberHaus, Oststraße 66, Stolberg, ab dem 30.06.2015 jeweils um 10:00 Uhr am Parkplatz Buschmühle in Stolberg.

Mo 29.06. bis Fr. 03.07.

10:00-15:30 Uhr 50,00 € Familienpreis

Abenteuerferien vor der Haustür: Sommerangebote der Jugendherbergen

Es gibt noch freie Plätze bei den Ferienprogrammen der Jugendherbergen im Rheinland für Familien, Kinder und Jugendliche. Die Adventure Academy der Jugendherberge Simmerath-Rurberg führt alle Teilnehmer tief hinein, in die Wildnis des Nationalpark Eifel. Mit dabei sind Seilbrücken, Kanus und GPS-Geräte. Im Stunt-Camp für Jugendliche werden im Amphitheater der Jugendherberge Bad Honnef Show-Kämpfe inszeniert, sowie spektakuläre Sprünge und Stürze für die Abschlussshow geübt. Bei diversen Englisch-SprachCamps können Kinder und Jugendliche unterschiedliche Schwerpunkte wählen: Natur, Adventure, Musik oder lieber Leben wie die Ritter?

Professionelle Programmteams sorgen bei allen Aktivreisen für rundum tolle Ferien. Eine einwöchige Freizeit kostet inklusive Unterkunft, Vollpension, Betreuung und Programm ab 219 Euro. Für Spontane gibt es in allen sechs Sommerferienwochen noch freie Plätze.

Der Katalog „Ferien 2015“ stellt das gesamte Programm für Kinder, Jugendliche und Familien vor.

Kompetente Beratung zu allen Reiseprogrammen und kostenlose Katalogbestellung gibt es beim DJH-Service-Center, Düsseldorfer Straße 1a, 40545 Düsseldorf, 0211 3026 3026, 0211 3026 3027, service@djh-rheinland.de,

Internet: www.jh-ferien.de

Familienwaldtage – Raus aus dem Haus, hinein in den Wald Basteln, schnitzen, Bilder gestalten – das Material liefert der Wald. In eine Zwergenwelt eintauchen – das geht am besten im Wald. Riechen, hören, fühlen kann man nirgends so gut wie im Wald. Dies ist eine Einladung an alle Familien, die sich vom Wald inspirieren lassen möchten. Bitte mitbringen: Proviant, wetterangepasste Kleidung.

Treffpunkt: jeweils um 10:00 Uhr auf dem Parkplatz nahe Forsthaus Schöntal Aachen, Kornelimünsterweg/Lintertweg.

Mi 05.08. bis Fr. 07.08., 10:00-15:30 Uhr, 30,00 € Familienpreis Anmeldung unter 02402 95560 oder auf www.heleneweberhaus.de

Familienurlaub – das kann ja heiter werden :) Ja, das wird es im Feriengut & Hotel Neubergerhof in Filzmoos im Salzburger Land. Für die GANZE Familie gelingen hier wohlfühlen und entspannen von der ersten Stunde an. Das Areal mit Wiese, Bach, Klamm, Wald, Abenteuercamp, Stall, Reitplatz u. v. m. ist sehr großräumig. Jeder findet da sein Platzerl zum Glücklichsein. Die Ruhe, die dieses Sonnenplateau ausstrahlt, genießen die einen auf der Liegewiese vor dem Hallenbad, die anderen sind mit Pfeil und Bogen oder hoch zu Ross unterwegs. Acht Pferde freuen sich auf den täglichen Ausritt. Für große und kleine Entdecker gibt es eine Vielfalt an Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Umgebung.

Wer vom 27.06.-04.07.2015 mindestens 7 Nächte im Neubergerhof in den Sommer startet, bekommt gratis die SalzburgerLand Card gültig für 6 Tage.

Diese gewährt freien Eintritt zu rund 190 der schönsten Ausflugsziele wie Geisterberg, Therme, Salzburg, Sommerrodelbahn, Erlebnisburg u. v. m.

Detailinformationen unter www.neubergerhof.at oder telefonisch 0043 6453 8381

Genau. Ein Oktopus hat acht Beine (aus griech. okto = acht und griech. pous = Fuß).

Er gehört zu den Tintenfischen und ist ein Kopffüßler. Kopffüßler sind übrigens keine Fische, sondern wirbellose Weichtiere.

Oktopusse sollen sehr intelligent sein, so wie Ratten beispielsweise.

5

8

10

Ich wollte einen Oktopus zeichnen, aber habe ich das richtig gemacht?

Wie viele Beine hat ein Oktopus?

Oktopus

Kinderseite

40

mach mit

41

KingKalli macht Urlaub.

Dabei taucht er durch ein Korallenriff. Erstaunlich, was ihm unter Wasser so alles begegnet. Schau dir das Bild genau an.

Wie viele Fotos von echten Fischen siehst du?

Wie viele Fische sind gebastelt?

Wie viele der Fische sind gezeichnet?

Wie viele Fische sind es insgesamt?

Ein Korallenriff?

Was hat das denn mit unserer Gegend zu tun?

Habt ihr gewusst, dass die Eifel vor rund 380 Millionen Jahren von einem tropischen Meer bedeckt war?

Dort gab es Korallenriffe und jede Menge Fische.

Noch heute kann man in der Eifel Fossilien finden, die von dieser Zeit zeugen. So gibt es in Nettersheim einen Fossilienacker, wo man jede Menge kleiner Korallenstückchen findet.

Foto: VitalyEdush/iStock/thinkstockphotos | Bastelarbeiten & Collage: Birgit Franchy und Markus Jansen

Mailt die Zahlen bis zum 15. Juli an verlosung@kingkalli.de Der Gewinner der Verlosung bekommt das schöne Taschenlampenbuch „Licht an! Wie Tiere schlafen“.

Rätsel

42

10 Fragen

Das KingKalli-Rätsel Rätsel: Markus Jansen

für die ganze Familie Nummer fünf unseres beliebten Rätsels. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region.

Und so gehts: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden (bei einigen mehrere). Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 20. Juli 2015 das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir attraktive Spiele und Bücher. Bitte Adresse nicht vergeseen, das Alter eures Kindes ist für die Auswahl passender Gewinne auch wichtig. Viel Spaß beim Lösen!

3

Am Grashaus

Das kürzlich wiedereröffnete Grashaus am Fischmarkt ist die Station „Europa“ der Route Charlemagne und ein außerschulischer Lernort.

Der gelbe gefiederte Zeitgenosse am

schmiedeeisernen Gitter über dem Eingangsbereich ist auch im Innenbereich mehrmals vertreten.

Auf welchen Namen wurde er getauft?

3

4

Foto: Willy Horsch

1

An der Jesuitenstraße

Im Zentrum von Aachen befindet sich St. Michael, im Jahre 1628 als Jesuiten-Collegium erbaut, später war es katholische Pfarrkirche.

Heute ist es die Kirche der grie-

chisch-orthodoxen Gemeinde Aachens – neben dem heiligen Michael ist noch ein anderer Heiliger (ein Grieche) offizieller Namenspatron der Kirche. Wie heißt er?

An dieser Stelle

Das Tagebuch des jüdischen Mädchens Anne Frank ist weltberühmt, ihr Schickalsal hat Generationen berührt. 1934, ein Jahr nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten, wanderte sie mit ihren Eltern in die Niederlande aus und versteckte sich ab 1942 in Amsterdam vor den NaziSchergen. 1944 wurde sie von der Gestapo verhaftet und schließlich ins KZ Auschwitz deportiert, wo sie 1945 kurz vor Kriegsende verstarb.

Von 1933 bis 1934, also vor dem Exil, wohnte sie bei ihrer Großmutter Rosa Holländer-Stern in Aachen.

Wo stand das Wohnhaus der Familie im Frankenberger Viertel?

Foto: Ahoerstemeier

1

9

2

2

Auf der Tanzfläche Gesucht wird die vermutlich erste Diskothek Deutschlands, die im Jahr 1959 am Aachener Dahmengraben eröffnete. Das neue Konzept: Im Gegensatz zu sonst üblichen Live-Tanzkapellen wurde Musik von Schallplatten gespielt. Erster Discjockey war der Aachener Klaus Quirini, der die DiscoÄra mit „Ein Schiff wird kommen“ von Lale Andersen eröffnete.

In den folgenden Jahren verkehrten Gäste wie Udo Jürgens, Peter Maffay und Giorgio Moroder in diesem Etablissement – und starteten teilweise sogar ihre Karrieren dort. Im Jahre 1991 schloss es nach diversen Eigentümerwechseln endgültig die Pforten.

Wie lautete der Name des Ladens?

5

5

Am Wasser

Blick auf eine Trinkwasser-Talsperre bei Roetgen mit rund 4,28 Millionen

Kubikmetern Stauvolumen.

Wie heißt die Talsperre?

4

8

43

6

KingKalli 70 Juni|Juli

Am Becken

Die Elisabethhalle wurde 1911 fertiggestellt und zählt zu den wenigen noch in Betrieb befindlichen Jugendstilbadehäusern Deutschlands.

7

Aber wer war hier noch bis vor einigen Jahren Dauergast – und das nicht

zum Baden, sondern zum Arbeiten?

Das städtische ...

6

Am Park

8

Am Dreiländerpunkt

Dieser 50 Meter hohe Turm auf dem Vaalser Berg am Dreiländerpunkt ist nach einem belgischen Monarchen benannt worden. Von der Aussichtsplattform hat man einen weiten Blick über das Dreiländereck bis hin zur Eifel und zum Hohen Venn. Rings um den Turm gibt es Restaurant, Imbissbuden und ein großes Labyrinth.

Wie lautet der Name des Königs?

Gesucht wird die französische Schreibweise.

11

Foto: Aachener Bild- und Tonarchiv

Dieses undatierte Archivbild zeigt eine bekannte Straße und das heuti-

ge Zentrum eines Aachener Viertels.

Um welche Straße handelt es sich?

10

9

An Drimborn

Im Aachener Tierpark/Euregiozoo ist Nachwuchs zu vermelden: Gleich drei Jungtiere einer afrikanischen Wildkatzenart erblickten dort das Licht der Welt und erhielten die

12

Namen Cobi, Ringo und Luna.

Um welche – leider vom Aussterben bedrohte – Art handelt es sich hier?

(Archivfoto)

Foto: Diliff

10

Am Tajo

Gesucht wird die spanische Partnerstadt von Aachen. Sie liegt ungefähr 65 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Madrid, rund 450 Meter über

dem Meeresspiegel und hat trotz des hier abgebildeten imposanten StadtPanoramas nur rund 83.000 Einwohner.

Wie lautet ihr Name?

7

Das Lösungswort 1

Foto: Johannes Wapelhorst

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Kalender Infos für Veranstalter:

Infos für Leser:

Im Kalender finden Sie Einzelveranstaltungen diverser Anbieter. Das Einstellen der Termine ist kostenlos. Der Kalender erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. KingKalli behält sich vor, den Abdruck von Terminen abzulehnen. Bitte mailen Sie uns immer komplette Infos mit Datum, Uhrzeit und Adresse. Wir können nicht auf jede Termin-Mail eine Rückantwort geben. Die FAQs finden Sie hier: www.verlag-umdieecke.de/faqinfos/

Manche Veranstaltungen sind schnell ausgebucht: Bitte nutzen Sie die Kontaktdaten und erkundigen Sie sich, ob Ihre Lieblingsveranstaltung stattfindet und ob Sie teilnehmen können.

Preise stehen grundsätzlich nicht im Kalender, bitte fragen Sie die Veranstalter nach den Kosten.

Aufgrund der Unmenge von Veranstaltungen können wir leider nicht jede Wiederholung aufführen.

Den ausführlichen Kalender mit allen Terminen und Zusatzinfos finden Sie auf www.kingkalli.de

1.

Juni | Montag

KULTUR & KREATIVES

Sonderausstellung: Leben in Zülpich – Funde aus 7000 Jahren

Die Sonderausstellung „Leben in Zülpich – Funde aus 7000 Jahren“ des Thermenmuseums ermöglicht den Besuchern einen tiefen Einblick in die Geschichte der Stadt Zülpich.

Die römischen Bauten und die Thermenanlagen zeugen von einer knapp 2000 Jahre alten Stadtgeschichte. Durch die Ausstellung können die Besucher zurückreisen in das Leben in Zülpich vor 7000 Jahren. Zahlreiche restaurierte Objekte, die in den letzten sechs Jahren von Archäologen ausgegraben wurden, geben einen Einblick in die Wohn- und Alltagsgeschichte der verschiedenen Völker und Kulturen.

10:00-17:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

STAR WARS Identities – Ausstellung im Odysseum

Die Ausstellung „STAR WARS Identities“ läuft vom 22. Mai bis voraussichtlich 20. September im Odysseum Köln.

9:00-19:00 Uhr, Odysseum, Corintostraße 1, 51103 Köln, 0221 69068200

SONSTIGES

Ausstellung: „Europa – Was machst Du an Deinen Grenzen?!“

Die „Festung Europa“ kostet Jahr für Jahr mehr Menschenleben. Immer mehr Flüchtlinge sterben bei dem Versuch, die europäischen Küsten zu erreichen, weil sie verdursten oder ertrinken.

Einige werden von Patrouillenbooten abgefangen und in ihre jeweiligen Herkunftsländer oder Transitländer zurückgeschickt. Unzählige weitere stranden in angrenzenden Ländern außerhalb der EU, wo ihre Rechte nicht respektiert werden. 23.000 Menschen sind Schätzungen zufolge seit dem Jahr 2000 auf der Flucht nach Europa ums Leben gekommen. Viele von ihnen fliehen vor Verfolgung, Folter und anderen Misshandlungen; andere fliehen, um der extremen Armut und sozialen Aussichtslosigkeit in ihrem Heimatland zu entkommen. Allen gemein ist jedoch, dass sie sich in Europa ein besseres Leben erhoffen. Viele von ihnen erreichen ihr Ziel allerdings nie. Die Ausstellung nimmt die Besucher mit an die Außengrenzen der Europäischen Union und zeigt Fotos von Inge Heck-Böckler.

Die Ausstellung geht bis zum 12. Juni (nicht am Wochenende), 10:00-18:00 Uhr, VHS Aachen, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen, 0241 4792-0

Infotermine zur neuen Villa Luna im Südpark 20:00 Uhr, Villa Luna, Vaalser Straße, 52074 Aachen, 0241 9436848

2.

Juni | Dienstag

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Infoabende zum Thema Geburt Jeden Dienstag, außer an Feiertagen

18:00 Uhr, Marienhospital Aachen, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

SONSTIGES

Ausstellung: „Europa – Was machst Du an Deinen Grenzen?!“

10:00-18:00 Uhr, VHS Aachen, Peterstraße 2125, 52062 Aachen, 0241 4792-0

3.

Juni | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

„My Life is a Fish“ – eine Produktion des Teenclubs „Backstage“

„Wann begreifen die Menschen, dass ich nicht anders bin? Mein Blut ist rot, ich lebe und werde irgendwann sterben.“ 19 junge Menschen, im Alter von 12 bis 15 Jahren beantworten die Frage „Bin ich anders?“ in ihrem selbst entwickelten Stück. Der Teenclub 2014/2015 wagt es anders zu sein, und kann dabei nur gewinnen.

18:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064 Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderküche: Cornflakes-Pops

Im Anschluss an die Kinderküche und das Bastelangebot gibt es noch einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Müttercafé: Treffen für junge Mütter bis 23 Jahre

Säuglinge und Kleinkinder können mitgebracht werden. Das jeweilige Programm richtet sich nach den Wünschen der Mütter. Die Teilnahme ist kos-tenlos. Jeden Mittwoch!

15:00-17:00 Uhr, Müttercafé Düppelstraße, Düppelstraße 25, 52068 Aachen, 0241 99799744

4.

Juni | Donnerstag

SONSTIGES

Ausstellung: „Europa – Was machst Du an Deinen Grenzen?!“

10:00-18:00 Uhr, VHS Aachen, Peterstraße 2125, 52062 Aachen, 0241 4792-0

5.

Juni | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

Kasperle-Theater zum Zuschauen und Mitmachen. Zum Beispiel: Kasper und das kranke Krokodil, Kasper und ein abenteuerlicher Urlaub, Sommerfest in Kasperhausen ...

Für Kinder ab 3 Jahren 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

6.

Juni | Samstag

BÜHNE

Circus Configurani wird 25

Kartenvorverkauf: Sektretariat Viktoriastraße Die Vorführung findet in der Aula statt.

19:00 Uhr, Viktoriaschule Aachen, Warmweiherstraße 4-8, 52066 Aachen, 0241 946190

Dschungelbuch

Die Naturbühne Blauer See lädt wieder zu ihrem Sommerstück ein.

Die Naturbühne Blauer See hat 1.200 überdachte Sitzplätze, so dass die Vorstellungen bei jedem Wetter stattfinden können.

Genügend Parkplätze für PKWs und Busse sind vorhanden. Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Naturbühne gut zu erreichen. Vom Parkplatz muss man ca. 15 Minuten zu Fuß zur Naturbühne gehen. Ein barrierefreier Weg ist vorhanden.

Hunde sind auf dem Gelände der Naturbühne nicht erlaubt.

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411 Auch am Sonntag ist eine Vorstellung!

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Dornröschen

Geeignet für Kinder ab 4 Jahren Weitere Infos: www.DornundRöschen.de Es gibt noch viele weitere Termine!

15:30 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

FLOHMARKT

Flohmarkt

Große Auswahl an Kleidung, Spielsachen u. v. m. Außerdem frische Waffeln, Kaffee und Getränke.

Zu erreichen mit den Buslinien 2 und 24, Haltestelle Unterer Backertsweg 11:00-16:00 Uhr, Maria im Tann, Unterer Backertsweg 7, Aachen, 0241 70505-0

KULTUR & KREATIVES

Öffentliche Führungen: Die kleine Schoko-Schule

Führungen für Kinder: von der Kakaobohne bis zur heutigen Schokoladenherstellung, mit Verkostung am Schokobrunnen. Jeden Samstag und Sonntag sowie an allen Feiertagen immer um 13:00 Uhr und 15:00 Uhr. Ab 4 Jahren, 2 € zuzüglich Eintritt (nur in Begleitung eines Erwachsenen) 13:00 + 15:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln

MFaktor Workshop: „Auf den Spuren großer Künstler“

Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Heute um 10:00 oder 16:00 Uhr, Dauer 2 Std. 10:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

Öffentliche Führung im Grashaus

Das Grashaus ist kein Museum und nicht für einen regulären Besuch vorgesehen, sondern nur als außerschulischer Lernort zu buchen. Allerdings gibt es regelmäßig eine Führung zur Baugeschichte, zum Umbau und zur neuen Nutzung. Die Führung ist kostenlos. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitte anmelden unter museumspaedagogik@mail.aachen.de 15:00 Uhr, Grashaus, Fischmarkt 3, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Jugendexkursion

Ab 12 Jahren Ort wird noch bekannt gegeben.

11:00-15:00 Uhr, NABU Stadtverband Aachen e. V., 0241 870891, info@NABU-Aachen.de

Bachführung am Beverbach für Eltern und Kinder 14:00-16:30 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

45

7.

KingKalli 70 Juni|Juli

Juni | Sonntag

te Schmetterlinge und viele Blumen entstehen heute in der Werkstatt.

Bitte anmelden 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

FLOHMARKT

Leben in Zülpich Cafeteria und großer Parkplatz vorhanden

Antik, Trödel, Sammler, Textilien ...

Samstag/Sonntag/Feiertag 8–16 Uhr

Aachener Straße 218, Hauset | www.megahalle.be

Trödel- und Büchermarkt

Anmeldungen an: veranstaltungen@via-aachen.de und 0241 6000711 10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

KULTUR & KREATIVES

Familiensonntag im Museum

Ein bunter Tag im Ludwig Forum mit Führungen für Jung und Alt und offenen Workshops in der Werkstatt. Hier können Kinder und Erwachsene ihrer Fantasie freien Lauf lassen.

Freier Eintritt für Familien mit Kindern 11:00-18:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Sprechende Knochen – Archäologische Funde geben Rätsel auf Kinderführung durch die Ausstellung

11:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Familiensonntag im Museum: Auf der bunten Blumenwiese

Lustige Würmchen, quakende Frösche, elegan-

Führung durch die Sonderausstellung Kostenlos, nur Eintritt Anmeldung erwünscht bis 03.06.15 bei info@roemerthermen-zuelpich.de oder 02252 83806102 Und um 16:15 Uhr: Leben in Zülpich: Fragestunde mit dem Archäologen Dr. Andreas Vieten 15:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

NATURERLEBNIS

Familientag Einruhr im Nationalpark Eifel

Walderlebnis für Groß und Klein: Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern ein etwa 2,5-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen.

Kostenfrei Anmeldung bis: 05.06.2015 Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 11:00-13:30 Uhr, Nationalpark-Infopunkt Einruhr (im Heilsteinhaus), Franz-BeckerStraße 2, 52152 Einruhr

Wollfest

Den Schafen brennt die Junisonne auf den Pelz und sie geben jetzt gern etwas von ihrer tollen Wolle ab. Heute werden die Schafe geschoren.

Danach färben, spinnen und filzen, Lagerfeuer mit Stockbrot machen und grillen.

14:00-19:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

SONSTIGES

Teddykrankenhaus

Für Eltern und Kinder bis 8 Jahren 11:00-13:00 Uhr, DRK-Teddykrankenhaus im Floriansdorf, Mathieustraße 3, 52074 Aachen, 0241 18025-55

8.

Juni | Montag

SONSTIGES

Ausstellung: „Europa – Was machst Du an Deinen Grenzen?!“ 10:00-18:00 Uhr, VHS Aachen, Peterstraße 2125, 52062 Aachen, 0241 4792-0

SPORT & SPASS

Sicheres Radfahren in Theorie und Praxis Eine Anmeldung unter fahrrad-in-aachen@ mail.aachen.de ist erforderlich.

15:00-17:00 Uhr, Verkehrswacht Aachen, Hohenstaufenallee 3, 52064

9.

Juni | Dienstag

KOCHEN & BACKEN

Kochen – Asian Streetfood

Infos & Anmeldung: DRK-Familienbildungswerk, 0241 18025-55, kursanmeldung@drk.ac 19:00-22:00 Uhr, Familienzentrum Burtscheid, Branderhofer Weg 14, 52066 Aachen

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Geschwistervorbereitung „Ein Baby für alle“ Telefonische Anmeldung erforderlich!

15:00-16:30 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

10.

Juni | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren

Heute: Fliegende Fische fürs Fenster Das gleiche Programm gibts auch am Freitag.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

„Stricken gegen die Kälte“ – Strickcafé für Flüchtlingsfrauen

Herzlich eingeladen sind Flüchtlingsfrauen und alle die Stricken lernen möchten, sich mit ihrer Häkelarbeit einfach dazugesellen wollen oder die Begegnung mit Flüchtlingen suchen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Kontakt: I. Heck-Böckler, +32 87 557927, i.heck-boeckler@amnesty-aachen.de 16:00-18:00 Uhr, Welthaus, An der Schanz 1, Aachen

11.

Juni | Donnerstag

LESEN & ERZÄHLEN

20 Jahre Märchen mit Maria Riga: „Ein Zauberhut reist um die Welt“ Für Kinder ab 4 Jahren Anmeldung Di und Do 14-17 Uhr

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10-20, 52070 Aachen, 0241 532949

Kalender

46

Termine und Veranstaltungen

SCHWANGERSCHAFT & BABY

ab 13.06.

Tragetreff 10:00-11:30 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

Aachen Street Festival

Street Soccer und Street Food in der Stadt!

Alle Infos: www.streetfestival-ac.de 10:00 Uhr, Super C, Templergraben 57, 52062 Aachen

13.

BÜHNE

Gold!

Musiktheater für alle ab 7 Jahren Der kleine Jacob lebt mit seiner Mutter in großer Armut am Meer. Als Jacob einem Fisch das Leben schenkt, gewährt ihm dieser einen Wunsch. Jacob weiß zunächst gar nicht, was er sich wünschen soll, aber dann fällt es ihm ein: Schuhe. Prompt erhält er Schuhe. Seine Mutter möchte auch welche und bekommt sie. Doch sie gibt sich damit nicht zufrieden. Ihre Forderungen werden größer, und Jacob lässt sich von ihrer Sehnsucht nach größerem Wohlstand anstecken. Der Fisch erfüllt alle Wünsche, doch glücklicher werden Jacob und seine Mutter nicht. Brauchen sie all diesen Reichtum überhaupt? Was ist berechtigter Wunsch und was maßlose Gier?

Aus der Sicht des kleinen Jacob wird eine poetische und abenteuerreiche Variante des Märchens (0241) vom Fischer und seiner Frau erzählt. Sänger, Tänzer und Musiker sind Teil des4784-244 Spiels und erWWW.THEATERAACHEN.DE wecken die humorvolle und facettenreiche musikalische Geschichte auf der Bühne zum Leben.

THEATER AACHEN

Mörgens

Dance 4 Pänz – Jugendtanzfestival

Präsentiert im Rahmen von Lothringair und in Zusammenarbeit mit der Jungen Kirche Aachen. Der Eintritt ist frei 10:30-18:00 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Zollernstraße 17, 52070 Aachen

Premiere: Gold!

Musiktheater für alle ab 7 Jahren 15:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064 Aachen

25 Jahre Circus Configurani: „Das Ziel ist im Weg“

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Führung durch das Geburtshaus

Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams.

17:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

SONSTIGES

Sanierungstreff: „Heimwerker aufgepasst – Chanchen und Grenzen beim Dämmen“ Kostenloser Vortrag

19:00-21:00 Uhr, altbau plus im Stadtteilbüro Nord, Ottostraße 39-41, 52070 Aachen, 0241 47572912

12.

Juni | Samstag

Juni | Freitag

BÜHNE

Musik mit Markus

Kindern bekannte Lieder zur Gitarre. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen

Tarpan live

Führung durch die Sonderausstellung „Pferde“ und Besuch der Tarpane im Wildgehege.

16:00-18:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann

NATURERLEBNIS

NewcomerFriday-Familienspecial: Besuch im Tierpark

Die Großen Configuranis spielen anlässlich „25 Jahre Circus Configurani“ ihr aktuelles Programm: „Das Ziel ist im Weg“ in der Aula der Viktoriaschule Eingang Kurbrunnenstraße.

Karten im Sekretäriat und bei Krenne Aymans und an der Abendkasse.

19:00 Uhr, Viktoriaschule Aachen, Warmweiherstraße 4-8, 52066 Aachen, 0241 946190

Dschungelbuch

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411

Sommerfest „Der bunte Vogel“

Das integrative Kreativzentrum feiert zweijähriges Bestehen 11:00 Uhr, Der bunte Vogel, Raerener Straße 10b, 52076 Aachen, 02408 9810024

Kinderfest auf Schloss Burg 10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Sommerfest Walheimer Freizeitgelände

Ponyreiten, Baggerführerschein, Hüpfburg ...

13:00-18:00 Uhr, Walheimer Freizeitgelände, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Öffentliche Führungen: Die kleine Schoko-Schule

Ab 4 Jahren, 2 € zuzüglich Eintritt (nur in Begleitung eines Erwachsenen) 13:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln

MARKT

22. Kunsthandwerkerinnenmarkt in Jülich

Seit 22 Jahren ist der Kunsthandwerkerinnenmarkt eins der Highlights im schönen Jülich.

230 Ausstellerinnen locken mit ihrem Angebot an diesem Wochenende rund 10.000 Besucher nach Jülich.

11:00-18:00 Uhr, Innenstadt Jülich

KULTUR & KREATIVES

Star Wars Identities – Ausstellung im Odysseum

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen

9:00-20:00 Uhr, Odysseum, Corintostraße 1, 51103 Köln, 0221 69068200

FEIERN

MFaktor Workshop: „Auf den Spuren großer Künstler“

Führung für Neubürger Aachens durch den Euregiozoo Aachen. Große und Kleine Gäste können im beliebten Tierpark über 1.000 Tiere erleben und bestaunen.

Bitte unter newcomerservice@mail.aachen. de anmelden Die Veranstaltung ist für Neubürger kostenlos (auch der Eintritt)!

Lothringair

17:00 Uhr, Aachener Tierpark – Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241 59385

Aachen Street Festival

Für Kinder ab 3 Jahren Der Liedermacher Markus Comouth singt mit

www.biokiste-aachen.de

Das schöne Straßenfest in der Lothringerstraße geht in die dritte Runde! Kommt vorbei zu Musik, Straßenkunst und liebevollen Ständen von lokalen Künstlern und Designern.

14:00-22:00 Uhr, Lothringerstraße, 52062 Aachen

Street Soccer und Street Food in der Innenstadt!

Alle Infos: www.streetfestival-ac.de 10:00 Uhr, Super C, Templergraben 57, 52062 Aachen

Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Heute um 10:00 oder 16:00 Uhr, Dauer 2 Std. 10:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

NATURERLEBNIS

NABU-Sommer-Exkursion

Wasserdichte Gummistiefel nicht vergessen!

Für Kinder ab 6 Jahren 10:00-13:00 Uhr, Gut Pfaffenbroich, Vaalser Straße, Aachen (nahe Grenze NL)

SPRECHENDE KNOCHEN

ARCHÄOLOGISCHE FUNDE GEBEN RÄTSEL AUF 18. APRIL – 16. AUGUST 2015 GROSSES KINDERPROGRAMM & KINDERECKE MEHR INFOS UNTER CENTRE-CHARLEMAGNE.EU

Mit freundlicher Unterstützung von

Ein Museum der

3. LOTHRINGAIR – Das bunte Straßenfestival mit Tanz, Theater, Musik und vielen Aktionen für Groß und Klein!

Lothringerstraße / Herzogstraße, AC www.lothringair.de

47 Landerlebnismarkt

KingKalli 70 Juni|Juli

Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen

SONSTIGES

Bürgerstiftung Lebensraum Aachen: Treffen der Gruppe „Flüchtlinge willkommen“

Die Gruppe „Flüchtlinge willkommen“ trifft sich regelmäßig einmal im Monat und bespricht, wie den unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen in Aachen geholfen werden kann und plant konkrete Aktionen.

Infos & Anmeldung: Bürgerstiftung Lebensraum, ngreuel@gmx.de 10:00-12:00 Uhr, Pfarrheim St. Johann, Abteistraße 9, 52066 Aachen 50 Marktstände, Handwerker und Künstler präsentieren sich beim LandErlebnismarkt.

Darunter viele Aktionen für Kinder: Schafschur, Strohburg, Kasperletheater, Filzen, Traktor fahren, Waldschule, Falkner, die ihre Tiere im freien Flug präsentieren, Windmühlen bauen, Tiere gucken und vieles mehr. Auf dem Markt gibt es viele Artikel rund um Wolle und Stoff.

Warme Sachen aus Alpaka und Schafwolle, modische Bekleidung, Genähtes und Gestricktes.

11:00-19:00 Uhr, Krieger’s Gärtnerhof, Schlossstraße 2, 52379 Langerwehe-Merode, 02423 1530

Buntes Sommerfest des Waldkindergartens Haselmäuse und des Kneippvereins Mit tollen Aktivitäten wie Puppentheater mit Handpuppen basteln, „edle Steine“ schleifen, klettern, Spielen und vielem mehr! Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Kaffee und Kuchen, Grill mit Salatbuffet etc. Ihr kennt den Waldkindergarten noch nicht? Dann kommt heute vorbei!

13:00 Uhr, Gelände des Kneippvereins, Preusweg 160, 52074 Aachen

Krabbeltiersafari

Für Eltern und Kinder ab dem Vorschulalter 14:00-17:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

Tag der offenen Wiese

Gut Paulinenwäldchen feiert die Neueröffnung der „Klosterwiese“ für seine Kinder- und Familienprogramme mit einer Bauernolympiade, Lagerfeuer und Stockbrot.

15:00-17:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Geschwistervorbereitungskurs „Ein Baby für uns alle“ Weitere Infos unter 0241 7508958 Bitte anmelden

10:00-11:30 Uhr, Kita und Familienzentrum

Wegwerfen? – Denkste!: „Repair Café“ Weitere Informationen zur Repair-Café-Idee unter www.repaircafe.org 14:00-17:00 Uhr, Emmauskirche, Sittarder Straße 58, 52078 Aachen, 0241 46805540

14.

Juni | Sonntag

BÜHNE

25 Jahre Circus Configurani: „Das Ziel ist im Weg“

Die großen Configuranis spielen anlässlich „25 Jahre Circus Configurani“ ihr aktuelles Programm „Das Ziel ist im Weg“ in der Aula der Viktoriaschule, Eingang Kurbrunnenstraße.

Karten im Sekretariat und bei Krenne Aymans und an der Abendkasse.

14:00 Uhr, Viktoriaschule Aachen, Warmweiherstraße 4-8, 52066 Aachen, 0241 946190

Dschungelbuch

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen

FEIERN

Aachen Street Festival

Street Soccer und Street Food in der Innenstadt!

Alle Infos: www.streetfestival-ac.de 10:00 Uhr, Super C, Templergraben 57, 52062 Aachen

Sommerfest des Vinzenzheim

Mit Ponyreiten, Kutschfahrten, Polizeiauto ...

gebot für Kinder und Jugendliche hat sich der alljährliche Kinderflohmarkt im Eschweiler City-Center entwickelt.

Eine vorherige Anmeldung zum Flohmarkt ist nicht erforderlich. Bei Rückfragen sowie für weitere Informationen steht beim Jugendamt der Stadt Eschweiler Christian Kolf, 02403 7487462, christian.kolf@mobija.de, als Ansprechpartner zur Verfügung.

8:00-16:00 Uhr, City Center, Otto Wels Straße, Eschweiler

Jugendflohmarkt auf dem Freizeitgelände Walheim

Heute findet der Jugendflohmarkt statt. Im Anschluss gibt es einen ökumenischen Open-Air Gottesdienst. Je nach Wetterlage kommen sehr sehr viele Besucher. Für alle ist die Teilnahme kostenfrei.

Es dürfen keine Speisen und Getränke verkauft werden!

14:00-18:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidenerstarße 181, 52076 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Kinderfest auf Schloss Burg

10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

LESEN & ERZÄHLEN

Literarisches und LandArt auf dem Lousberg: DIE FARBE BLAU

Regina Sommer erzählt um 12 Uhr ein Märchen über einen „blauen“ Meermann für große und kleine Leute ab 4 Jahren, um 15 Uhr wird das Luftige, Flüchtige zu Worte kommen für große und kleine Leute ab 8 Jahren.

Blau blitzende Blüten der Poesie präsentiert um 16 Uhr Andreas Grude.

12:00 und 15:00 Uhr Regina Sommer 16:00 Uhr Andreas Grude Infos & Anmeldung: LOGOI, 0241 16025088 12:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

MARKT

22. Kunsthandwerkerinnenmarkt in Jülich

Seit 22 Jahren ist der Kunsthandwerkerinnenmarkt eins der Highlights im schönen Jülich.

230 Ausstellerinnen locken mit ihrem Angebot an diesem Wochenende rund 10.000 Besucher nach Jülich.

11:00-18:00 Uhr, Innenstadt Jülich, Jülich

NATURERLEBNIS

Zeitreise zu Karl

Familienführung mit Handpuppen Lutz, der Hofhund, und Rabatz, die Ratte, begleiten Kinder und Eltern durch die Dauerausstellung und das Geschichtslabor im Centre Charlemagne.

11:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Landerlebnismarkt 11:00-18:00 Uhr, Krieger’s Gärtnerhof, Schlossstraße 2, 52379 Langerwehe-Merode, 02423 1530

Duftpflanzen und ätherische Öle

WIR ALLE – Kreativtag im Westpark

15:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

Einen Baum mit gestrickten Elementen und bunt beklebten Plexischeiben gestalten! Es wird zusammen genäht, aufgehangen, festgebunden. Auch in diesem Jahr mit dabei: Das Theater der Wünsche und die Cafeteria vom Werner-Groß-Haus der Lebenshilfe.

Infos & Anmeldung: WIR ALLE – Gemeinsam leben am Westpark, 0241 9126666-60 14:00 Uhr, Westpark, 52062 Aachen

Offenes Kreativprogramm für Kinder und Jugendliche In der Werkstatt gestalten, malen und zeichnen oder Skulpturen bauen Kosten: Museumseintritt, Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt Jeden Sonntag

15.

Juni | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Gewusst wie – Fragen und Diskussion zum Thema Elternsein Mit Kinderbetreuung Infos & Anmeldung: DRK-Familienbildungswerk, 0241 18025-55, kursanmeldung@drk.ac

16:00-18:00 Uhr, Familienzentrum Burtscheid, Branderhofer Weg 14, 52066 Aachen, 0241 60907901

Elterngesprächskreis der Deutschen Gesellschaft für das hochbegabte Kind e. V.

ab 11:00 Uhr, Vinzenzheim, Kalverbenden 91, Aachen

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

FLOHMARKT

Tarpan live

Führung durch die Sonderausstellung „Pferde“ und Besuch der Tarpane im Wildgehege

Treffpunkt: Seminarraum 1 Falls Rückfragen zu dieser Veranstaltung bestehen, kann man Birgit Kolewa und Hagen Schröter-Kolewa gerne anrufen: 01577 1360948

16:00-18:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

20:00-22:00 Uhr, ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 15, 52066 Aachen

Kinderflohmarkt vom Jugendamt, BKJ und Haus St. Josef Zu einer festen Größe und zum beliebten An-

Wildpark Gangelt Das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie die ersten Jungtiere Abenteuerspielplatz, Kinderzoo Restaurant „Haus Wildblick“ tägl. Freiflüge der Greifvögel (außer Freitags) tägl. Fütterung der Raubtiere Schinvelder Str. | 52538 Gangelt | 02454 2459 www.wildpark-gangelt.de Geöffnet tägl. 9.00–19.00 | Keine Parkgebühr!

Erw. 7,50 EUR, Kinder 4–15 J. 4,50 EUR, 0–3 J. gratis Familienkarte 22,50 EUR

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 1 Kinderfreikarte.

Kalender

48

Termine und Veranstaltungen

SONSTIGES

einträchtigung organisiert und von Livemusik sowie Mitmachaktionen begleitet. Der Eintritt ist frei.

Weltflüchtlingstag – Kein Grund zum Feiern

www.biokiste-aachen.de

16.

Juni | Dienstag

BÜHNE

Gold!

11:00 + 18:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064 Aachen

SONSTIGES

Sanierungstreff altbau plus: „Sanierungsinfos konkret – ein Stadtspaziergang“ Kostenloser Vortrag

19:00-21:00 Uhr, altbau plus, AachenMünchener-Platz 5, 52064 Aachen, 0241 413888-0

17.

KULTUR & KREATIVES

„My Life is a Fish“ – eine Produktion des Teenclubs „Backstage“ „Wann begreifen die Menschen, dass ich nicht anders bin? Mein Blut ist rot, ich lebe und werde irgendwann sterben.“ 19 junge Menschen im Alter von 12 bis 15 Jahren beantworten die Frage „Bin ich anders?“ in ihrem selbst entwickelten Stück. Der Teenclub 2014/2015 wagt es anders zu sein, und kann dabei nur gewinnen.

18:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064 Aachen

SCHWANGERSCHAFT & BABY

19:30-21:00 Uhr, VHS Aachen, Peterstraße 2125, 52062 Aachen, 0241 4792-0

19.

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

Juni | Freitag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Juni | Mittwoch

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderküche: Wir backen Sonnenblumen-Brötchen

Im Anschluss an die Kinderküche und das Bastelangebot gibt es noch einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

18.

11:00-18:00 Uhr, Bio-Bauernhof Maria Haus, Gemmenicher Weg 43, 52074 Aachen

Die UN-Vollversammlung hat den 20. Juni zum zentralen internationalen Gedenktag für Flüchtlinge ausgerufen. Einen Schwerpunkt der Veranstaltung werden die Krisenregionen im Nahen Osten darstellen. Welche Unterstützung haben Deutschland und die Europäische Union geleistet? War das ausreichend? Diese Fragen beinhalten einen kritischen Blick auf die EUAußengrenzen und die Abschottungspolitik der Europäischen Union.

Die Aktiven der Save-me-Kampagne (www.save-me-aachen.de) begleiten auch Flüchtlinge, die im Rahmen von humanitären Aufnahmeprogrammen aus Syrien nach Deutschland kamen. Sie berichten über ihre Erfahrungen.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit Amnesty International und der Volkshochschule Aachen

Juni | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Wildpflanzen von der Steinzeit bis heute Führung durch die Dauerausstellung, Kräuterkunde mit Celia Nentwig und Steinzeit-Snack Kosten: 28,00 € im Vorverkauf an der Museumskasse 8:00-17:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

LESEN & ERZÄHLEN

Buch und Kunst

Die Kinder-Mal-und-Lese-Aktion mit Sabine Och für Kinder von 5 bis 10 Jahren.

Anmeldung Di und Do 14:00-17:00 Uhr 15:15-16:45 Uhr, Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10-20, 52070 Aachen, 0241 532949

SONSTIGES

Babysitterkurs

29. Aachener Weltfest

Für Jugendliche ab 14 Jahren, am 19. und 26.06.

Auf einem Informations- und Bildungsmarkt präsentieren mehr als 30 Gruppen und Vereine aus dem Umwelt- und Eine-Welt-Bereich ihre Arbeit und ihr Kunsthandwerk aus aller Welt.

Das Eine Welt Forum freut sich, jedes Jahr die Stammgruppen sowie neue Gruppen auf dem Weltfest zu begrüßen.

16:00-19:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

FEIERN

Jahresfest – 15 Jahre Kita Pusteblume

14:00-18:00 Uhr, Welthaus, An der Schanz 1, Aachen

10:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

20.

LESEN & ERZÄHLEN

Fantasiereisen für Kinder

Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen.

Es gibt eine Bildbetrachtung, wobei durch Fragen die Fantasie der Kinder angeregt werden soll, sowie Rollenspiele mit Stab- oder Handpuppen.

Für Kinder ab 3 Jahren

BÜHNE

13:30 Uhr: Dieter Kapelle von „Oase der Ewigkeit“ spricht zum Thema „Naturbestattung“ in nahegelegenen Wäldern und der Schweiz.

Außerdem mit Ausstellung „Mensch – Erde – Transparenz“

Dschungelbuch

11:00-17:00 Uhr, InMemoriam, Eifelstraße 1b, 52068 Aachen

Juni | Samstag

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411; auch am Sonntag!

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

FLOHMARKT

KUNST mit Schmackes – Kunsthandwerkermarkt

SPORT & SPASS

Schulschach-Cup

Heute findet zum zweiten Mal ein Kunsthandwerkermarkt auf dem Bio-Bauernhof Maria Haus der Alexianer Aachen GmbH statt. Von 11:00 bis 18:00 Uhr werden kreative Produkte, die in liebevoller Handarbeit selbst hergestellt wurden, verkauft. Die Veranstaltung wird gemeinsam von Menschen mit und ohne Be-

Infos: Friedhelm Kerres, 0241 99035790 kassierer@asvb.de 16:00-19:30 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 1942, 52068 Aachen

Facebook “f ” Logo

Tag der offenen Tür im Bestattungshaus InMemoriam

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

21.

Juni | Sonntag

BÜHNE

Classix for Kids – Film ab! Großes Kino mit Malte Wie schon in den letzten Jahren wird es im Rahmen von Kurpark Classix auch ein Familienkonzert mit Malte Arkona geben. Diesmal schon vor den Sommerferien kommt der beliebte Star nach Aachen. Es wird dunkel, Popcorn raschelt und die Spannung steigt: Gleich geht der Film los! Wirklich? Im Konzert? Und

49 ob. Großes Kino bietet nämlich auch ein klassisches Sinfonieorchester, wie Malte Arkona allen kleinen und großen Zuhörern mit den berühmtesten Soundtracks der Filmwelt beweist.

Karten für alle Konzerte an allen bekannten Vorverkaufsstellen 11:00 Uhr, Kurgarten / Aachener Stadtgarten, Monheimsallee, 52070 Aachen

FEIERN

Marienhospital – Sommerfest und Tag der offenen Tür

Das Programm findet beinhaltet neben medizinischen Vorträgen und Führungen für Erwachsene auch kreativ-sportliche Aktionen für Kinder (Kinderschminken, Rallye, Menschenkicker, Wurfspiele, Kreativangebote mit der Bleiberger Fabrik ...). Mitgebrachte, kranke Kuscheltiere werden in der Teddybärenklinik erfolgreich wieder gesund gepflegt. Dazu gibt es ein musikalisches Bühnenprogramm, das von Zaubertricks sowie einer Theateraufführung von Cornelia Funkes „Das Piratenschwein“ (DAS DA Theater, 17:00 Uhr) ergänzt wird.

11:00-18:00 Uhr, Marienhospital Aachen, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

Frankenberger-Dom-Fest und Gründungsfest des Frankenberger-Dombauvereins e. V.

Unabhängig von der Konfession richtet sich das Fest auf dem Kirchplatz an alle, denen der Frankenberger Dom und das Frankenberger Viertel am Herzen liegen.

Um 11 Uhr – direkt nach der Kinder- und Familienmesse – geht es los.

Für die kleinen Besucher sind Spiele und ein Flohmarkt (bis 13 Jahre) geplant. Standgebühr wird nicht verlangt, nur „Platzpfand“.

Ein Kinder- und ein Erwachsenenchor aus dem Viertel treten auf. Anregung zum Stöbern bietet ein Büchertauschtisch. Grill- und Getränkestand sowie Cafeteria mit Kaffee und Kuchen sorgen für das leibliche Wohl.

Als besondere Attraktion werden im stündlichen Wechsel Kirchenführungen bzw. Turmbesteigungen angeboten!

11:00-17:00 Uhr, Herz-Jesu Kirche, Turpinstraße 44, 52066 Aachen

FLOHMARKT

Trödelmarkt an der Sekundarschule in Simmerath

Bei weiteren Fragen bitte bei Familie Haun unter 02473 928341 oder troedel@habmalnefrage.de melden.

KingKalli 70 Juni|Juli

NATURERLEBNIS

Fossilien? Find ich gut!

Familienprogramm am Erlebnissonntag: Kennenlernen, Sammeln und Bestimmen von Fossilien.

Bitte bis zwei Tage vorher anmelden.

Im Anschluss von 13:30-16:00 Uhr können die Fossilien auch präpariert werden. Bitte gesondert anmelden.

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

6. Tivoli-Lauf

Heute findet der große Tivoli-Lauf der Alemannia-Leichtathletikabteilung für alle Altersgruppen statt.

Alle Infos & Anmeldung: www.tivoli-lauf.de 10:00 Uhr, Tivoli, Krefelder Straße 187, 52070 Aachen

NATURERLEBNIS

Die Bachtümpeltiertour

Warum flitzen Bachflohkrebse paarweise durchs Wasser? Wie strudeln Strudelwürmer schmutziges Wasser wieder sauber? Leben Eintagsfliegen wirklich nur einen Tag? Heute wird die Kinderstube der Erdkröten besucht und das Leben in Bach und Tümpel wird unter die Lupe genommen.

15:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

22.

Juni | Montag

KULTUR & KREATIVES

Star Wars Identities – Ausstellung im Odysseum 9:00-19:00 Uhr, Odysseum, Corintostraße 1, 51103 Köln, 0221 69068200

23.

Juni | Dienstag

BÜHNE

Gold!

Musiktheater für alle ab 7 Jahren.

11:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064 Aachen

6:00-16:00 Uhr, Sekundarschule Simmerath, Walter-Bachmann-Straße 40, 52152 Simmerath

Mitmachen erwünscht!

Anmeldung/Rückfragen: Das Anmeldeformular in der OGS abgeben oder telefonisch bei Martina Breisch unter 02406 665418 oder an Martina.Breisch@unitybox.de

KULTUR & KREATIVES

Wasser selbst filtern

Workshop für Kinder Anmeldung erforderlich bis 18.06.15 bei info@roemerthermen-zuelpich.de oder 02252 83806102 13:00-16:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

Bubenheimer Spieleland Ob Regen oder Sonnenschein - Bubenheim lädt zum Spielen ein!

Ideales Ausflugsziel für Groß und Klein, Jung und Alt Allwetterhalle · Abenteuerspielplatz · Wasserspielplatz · Kletterpark · Indoorspielbereiche · Maislabyrinth

1. Second-Hand-Bazar des Fördervereins der OGS Sonnenschein e. V.

12:00-15:00 Uhr, Mehrzweckhalle Herzogenrath-Straß, Josefstraße, 52134 Herzogenrath

Die Aachener Osthalle bietet alles, was das Freizeit- und Sportlerherz begehrt: Kinder- und Sportbecken, Sauna, Fitness- und Schwimmkurse und jede Menge Attraktionen.

Mehr Infos auf www.osthalle.de www.osthalle.de.

Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich kh@bubenheimer-spieleland.de

Hofkonzerte für Kids: Deine Freunde

Neuer toller Kletterpark

Weil es schon letztes Jahr so viel Spaß gemacht hat, kommen sie in diesem Jahr wieder: „Deine Freunde“ eröffnen die Hofkonzerte für Kids. Die Musik ist so gut produziert, dass auch die Eltern kein Problem damit haben, zu diesem Sound bei heruntergelassener Autoscheibe durch die Stadt zu fahren.

17:00 Uhr, Hof, 52062 Aachen

Pinu’u goes Hofkonzert

In Kooperation mit Pinu’u, Jugendkultur-Café im Aachen Fenster mit: Lights Out, Monotyp (junge Aachener Bands. Auswahl aus dem LiveMusikprogramm des Pinu’u) 19:00 Uhr, Hof, 52062 Aachen

www.bubenheimer-spieleland.de

Kalender

50

Termine und Veranstaltungen

FLOHMARKT

Tipp

Kindersachenflohmarkt

Kindersachenflohmarkt für Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör. Jeder, der mitmachen möchte, kann sich telefonisch oder persönlich im Mütterzentrum anmelden.

Aufbau ab 10:00 Uhr 11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

KULTUR & KREATIVES

ARCHITEKTIER

FOTOGRAFIEN VON INGO ARNDT

Ferienspaß in der Osthalle!

Die Osthalle möchte in den Ferien auch mit ein paar Besonderheiten aufwarten. Deshalb werden am 27. Juni und am 25. Juli von 11:30 bis 16:00 Uhr die großen Wheels zu Wasser gelassen, die ihr auf dem Foto seht.

Vom 5er springen? Das kann doch jeder ;-) In der Osthalle gibt es aber ein anderes Vergnügen: vom 5er RUTSCHEN. Dann wird die große Wasserrutsche angelegt und schon geht es mit Karacho ins Wasser! Die Riesenrutsche wird am 4. Juli und am 1. August von 10:30 bis 17:30 Uhr und am 5. Juli und 2. August von 8:00 bis 11:30 Uhr ausgepackt.

24.

Juni | Mittwoch

Gold!

Musiktheater für alle ab 7 Jahren 11:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064 Aachen

Hofkonzert

Mit Moses (Soul aus Aachen), Quramitry (quirlige, 8-köpfige Folk/Country/Balkan/Latin/Tango-Formation aus Sittard, NL) DC Seven (souliger, funkiger Pop aus Aachen.

Die Band hat letztes Jahr den deutschen Rockund-Pop-Preis gewonnen und in sieben Nebenkategorien ebenfalls abgeräumt!)

18:00 Uhr, Hof, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren Heute: Schwi-Schwa-Schwammbilder

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

„Stricken gegen die Kälte“ – Strickcafé für Flüchtlingsfrauen

Herzlich eingeladen sind Flüchtlingsfrauen und alle, die Stricken lernen möchten, sich mit ihrer Häkelarbeit einfach dazugesellen wollen oder die Begegnung mit Flüchtlingen suchen.

Kontakt: I. Heck-Böckler, +32 87 557927, i.heckboeckler@amnesty-aachen.de Alle zwei Wochen!

Juni | Freitag

16:00-18:00 Uhr, Welthaus, An der Schanz 1, Aachen

Juni | Donnerstag

Hofkonzerte: Schnauze voll von rosa

SULI PUSHBAN und die KAPELLE DER GUTEN HOFFNUNG auf dem Hof „Kinderlieder sind kein Kinderspiel!“, sagt Suli Puschban und schreibt über das Kindsein in Berlin, wo sie seit vielen Jahren lebt. Ihre eigenen Wiener Wurzeln finden sich in allem als Zuckerspuren wieder. Konzerte, Komposition und Umsetzung von Liedern für Theaterstücke, Workshops, Singen in der Schule, all das hat Suli zu bieten.

Open Air und Eintritt frei auf dem Hof 16:00 Uhr, Hof, 52062 Aachen

Hofkonzert unplugged

Mit Junebug in a Jar, Yen, WeLoveGold (Aachener Songwriter und Bands, unplugged als Abschluss der Hofkonzerte) 18:00 Uhr, Hof, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren Heute: Schwi-Schwa-Schwammbilder

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

27.

Juni | Samstag

BÜHNE

Dschungelbuch

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen

BÜHNE

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Hofkonzert

Erste Hilfe am Kind

Heute mit: Down Town (Urban Electronic Pop aus Brüssel) Les Yeux d’la Tete (swingende Chansons, gemischt mit jazzigem Punk und Balkan-Folk aus Paris.)

18:00 Uhr, Hof, 52062 Aachen

27. JUNI BIS 1. NOVEMBER 2015 neanderthal.de

©Ingo Arndt ∙ www.ingoarndt.com

10:00-20:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

BÜHNE

BÜHNE

25.

26.

Bitte anmelden

9:00-17:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

Milch, Beikost, Allergie 28.6.2015 | 14:00 – 16:00 Teilnehmergebühr EUR 25,– Anmeldung 0241 4011450

Dr. med Brit Steinau

Privatpraxis für Kinder und Jugendmedizin Martelenberger Weg 34 | 52066 Aachen

Ferienspaß in der Osthalle!

Heute sind die Wheels von 11:30 bis 16:00 Uhr im großen Becken im Wasser!

Osthalle, St.-Josef-Platz 8, Aachen, www.osthalle.de

Mittelaltermarkt auf Schloss Burg

Osthalle, St.-Josef-Platz 8, Aachen, www.osthalle.de

Ernährungsseminar – das erste Lebensjahr

Familienausflug nach Monschau

Entdeckung des Erlebnismuseums und gemeinsames Picknick 10:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

MFaktor Workshop: „Auf den Spuren großer Künstler“

Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Heute um 10:00 oder 16:00 Uhr, Dauer 2 Std. 10:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

SONSTIGES

E-Mobilität zum Ausprobieren – „Aachen goes electro“ Aktionstag rund um das Thema Elektromobilität 10:00-17:00 Uhr, Elisenbrunnen, FriedrichWilhelm-Platz 14, 52062 Aachen

Repair Café 15:00-18:00 Uhr, Digitac e. V., Martinstraße 10-12, 52062 Aachen

SPORT & SPASS

Heute: Das Maislabyrinth öffnet wieder!

Bubenheimer Spieleland

Jetzt mittertollem Klrket pa 52388 Nörvenich · Burg Bubenheim

www.bubenheimer-spieleland.de

In Bubenheim heißt es ab heute wieder: Finde die Stempelstationen im Maislabyrinth! Der Mais sollte jetzt hoch genug sein, um die Wege zu verbergen.

Auf dem riesigen Außengelände gibt es ansonsten genug Möglichkeiten, sich den ganzen Tag zu beschäftigen. Wenn es regnet, gehts in den Indoorbereich.

9:00-19:00 Uhr, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim 1, 52388 Nörvenich, 02421 9709969

28.

Juni | Sonntag

BÜHNE

Dschungelbuch

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Ernährungsseminar – das erste Lebensjahr Milch, Beikost, Allergie Bitte anmelden: 0241 4011450

14:00-16:00 Uhr, Praxis Dr. med. Brit Steinau, Martelenberger Weg 34, 52066 Aachen

FLOHMARKT

Familienflohmarkt in Hambach Die Laienspielgruppe Hambach lädt am Sonntag, dem 28. Juni 2015 ab 9 Uhr zum Familienflohmarkt ein.

Zum ersten Mal findet dieser am Sportplatz, Triftstraße, Hambach statt.

Angeboten wird alles rund um die Familie: Bekleidung, Spiele, Bücher und vieles mehr.

9:00 Uhr, Sportplatz Hambach, Triftstraße, 52382 Niederzier-Hambach

KULTUR & KREATIVES

Mittelaltermarkt auf Schloss Burg 10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Offenes Kreativprogramm für Kinder und Jugendliche In der Werkstatt gestalten, malen und zeichnen oder Skulpturen bauen Kosten: Museumseintritt, Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

29.

Juni | Montag

KULTUR & KREATIVES

MFaktor Workshop: „Auf den Spuren großer Künstler“

Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Heute um 10:00 oder 16:00 Uhr, Dauer 2 Std. auch dienstags und mittwochs diese Woche 10:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

51

KingKalli 70 Juni|Juli

SPORT & SPASS

SPORT & SPASS

Kletterzeit: Kinderklettern in den Ferien!

KinderFreizeit – in der Moove

Betreutes Klettern für Kids ab 8 Jahren Montag bis Freitag von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen) Anmeldung ist nicht erforderlich!

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

30.

Juni | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Tierisch süß – Entdeckertag im Kölner Zoo und im Schokoladenmuseum

Bouldern mit Trainer ab 7 Jahren Jeden Dienstag und Donnerstag in den Ferien 14:00-15:30 Uhr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

14:00-15:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

WISSENSCHAFT

Experimentieren mit Prof. Zauselhaar und Prof. Dr. Feuerlöscher

Die Kurse des Familienzentrums richten sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen.

Um Anmeldung wird gebeten.

Ferienangebot für Kinder! Heute lernen sie alles über die Herkunft der Schokolade und die tierischen Bewohner des Regenwaldes, zum Abschluss wird eine schokoladige Tierfigur gegossen.

Immer dienstags in den NRW-Sommerferien Start 9:00 Uhr am Kölner Zoo (Haupteingang), Ende 16:00 Uhr am Schokoladenmuseum Ab 8 Jahren, 50 € pro Person

14:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

9:00-16:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Dschungelbuch

LESEN & ERZÄHLEN

Geschichten unterm Ahornbaum

Erzähl uns was!

Kinder Leselust

vom 30.06. bis zum 14.07.2015 auf dem Lousberg

Erzähl uns was! Geschichten unterm Ahornbaum

Birgit Fritz kommt mit Geschichten von Drachen und Ungeheuern für Kinder ab 2,5 Jahren auf den Lousberg. Heute erfahren die Zuhörer, wo sich diese Wesen wohlfühlen, verstecken, und auch, wie man sie alle besiegt.

16:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

NATURERLEBNIS

Familientag Gemünd im Nationalpark Eifel Walderlebnis für Groß und Klein: Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern ein etwa 2,5-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen.

Kostenfrei Anmeldung bis: 29.06.2015 Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-16:30 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd (Nähe Kurhaus), Kurhausstraße 6, 53937 Schleiden-Gemünd

Familientour mit Junior-Rangern

Kinder führen Kinder und ihre Eltern auf einer 2,5-stündigen Tour im Nationalpark.

Kostenfrei Anmeldung bis: 29.06.2015 beim NationalparkTor Gemünd: 02444 2011 Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-16:30 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd (Nähe Kurhaus), Kurhausstraße 6, 53937 Schleiden-Gemünd

1.

Juli | Mittwoch

BÜHNE

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411 An jedem Mittwoch im Juli 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen

KULTUR & KREATIVES

Sommerferienprogramm im Museum: Ein Besuch im Zoo

Heute lautet das Motto des Töpfertages „Zoo“.

Dementsprechend können Elefanten, Giraffen, Zebras und viele andere Tiere getöpfert werden.

Bitte anmelden

schokoladenmuseum.de

14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderküche: Eine sommerfrische Früchtebowle

Im Anschluss an die Kinderküche und das Bastelangebot gibt es noch einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

NEU! KinderFreizeit – im Kletterwald ab 9 Jahren

Klettern in den Bäumen mit Trainer jeden Mittwoch 14:00-16:30 Uhr 14:00-16:30 Uhr, Kletterwald Aachen, Unterer Backertsweg, 52074 Aachen, 0241 51000824

Kletterzeit: Kinderklettern in den Ferien!

Betreutes Klettern für Kids ab 8 Jahren Anmeldung ist nicht erforderlich!

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

2.

Juli | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Tafelschokolade selbstgemacht Führung durch die Schokoladenfabrik, danach können die Kinder selbst eine Tafel Schokolade

26. MÄRZ — 18. OKTOBER 2015 im schokoladenmuseum köln

Kalender

52

Termine und Veranstaltungen

gießen und dabei aus einer Vielzahl an zusätzlichen Zutaten auswählen.Dauer ca. 90 Minuten ab 8 Jahren, 20 € pro Person

Katzenleben

11:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

5.

Juli | Sonntag

11:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

BÜHNE

Däumelinchen

NATURERLEBNIS

SPORT & SPASS

Familientag Heimbach im Nationalpark Eifel

Ferienspaß in der Osthalle!

Heute: Riesenwasserrutsche vom 5er!

8:00-11:30 Uhr, Osthalle, St.-Josef-Platz 8, Aachen, www.osthalle.de

Anmeldung bis: 01.07.2015 kostenfrei Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-16:30 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach, An der Laag 4, 52396 Heimbach

SPORT & SPASS

KinderFreizeit – in der Moove

Bouldern mit Trainer ab 7 Jahren Jeden Dienstag und Donnerstag in den Ferien 14:00-15:30 Uhr Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

14:00-15:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

3.

Dschungelbuch

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411 Auch am Sonntag!

Juli | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

LESEN & ERZÄHLEN

„Jurakowa-Projekt“ zeigt ein Puppenspiel nach H. C. Andersen: Ein winzig kleines Mädchen, Däumelinchen genannt, wird aus einer Tulpenknospe heraus in eine friedvolle, glückliche Umgebung geboren. Als es eines Tages von einer Kröte entführt wird, beginnt für das kleine Däumelinchen eine Odyssee …

Für Kinder ab 4 Jahren Vorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater. jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Theater 99, Aachen

FLOHMARKT

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderleselust: Annabel und Anton

Von der Aachener Autorin Sigrid Zeevaert für Kinder ab ca. 7 Jahren

16:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

WISSENSCHAFT

„Karies und Knochenbrüche – Abenteuer Archäologie“ Eintägiger Workshop für Jugendliche ab 12 Jahren Nur Museumseintritt Bitte anmelden: 0241 432-4998 oder museumspaedagogik@mail.aachen.de

14:00-17:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Juli | Samstag

BÜHNE

SPORT & SPASS

Gold!

Ferienspaß in der Osthalle!

Musiktheater für alle ab 7 Jahren Siehe auch Seite 46

Heute: Riesenwasserrutsche vom 5er!

17:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064 Aachen

10:30-17:30 Uhr, Osthalle, St.-Josef-Platz 8, Aachen, www.osthalle.de

6.

Juli | Montag

KULTUR & KREATIVES

MFaktor Workshop: „Auf den Spuren großer Künstler“

Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Heute um 10:00 oder 16:00 Uhr, Dauer 2 Std. 10:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

Mi-Ma-Mitmach-Tag – Kreatives für Kinder ab drei Jahren

Die Kurse des Familienzentrums richten sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen.

Um Anmeldung wird gebeten.

Cafeteria und großer Parkplatz vorhanden

Antik, Trödel, Sammler, Textilien ...

Samstag/Sonntag/Feiertag 8–16 Uhr

Aachener Straße 218, Hauset | www.megahalle.be

16:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

Die Kulturen übergreifende, zweisprachige Freundschaftsgeschichte der jungen Autorin Arzu Gürz Abay wird von der Stiftung Lesen für Kinder ab ca. 5 Jahren empfohlen (Zweisprachige Lesung auf Türkisch und Deutsch).

4.

Ein Haus, ein Kater und zwei Mäuse. Wie lange kann es gut gehen, wenn es einen Kater zwar im Hause gibt, jedoch die frechen Mäuse auf dem Tisch tanzen? Und was sonst noch alles passieren kann, wenn die Mäuse es schaffen, den Kater aus dem Haus zu vertreiben, und er sich plötzlich im Wald wiederfindet …

Für Kinder ab 4 Jahren Vorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater. jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Theater 99, Aachen

Kinderleselust: Früchte der Freundschaft

Führung für Kinder ab 6 Jahren Bitte anmelden: 0241 432-4998 oder museumspaedagogik@mail.aachen.de

Trödel- und Büchermarkt

Anmeldungen an: veranstaltungen@via-aachen.de und 0241 6000711 10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

KULTUR & KREATIVES

Thementag zur Sonderausstellung „Leben in Zülpich“ Um 12:15 Uhr findet eine Führung durch die Sonderausstellung statt Um 15 Uhr: Führung durch die Geschichtswerkstatt

12:15 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

WISSENSCHAFT

Sprechende Knochen: Sonntagsführung

15:00-16:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

NATURERLEBNIS

Die Reise ins Feuerdrachenland – Lehmbaukurs Mo-Fr 06.-10.07., 10:00-14:30 Uhr Ferienkurse für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Preis 70 €/ erm. 45 €

10:00-14:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

7.

Juli | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

MFaktor Workshop: „Auf den Spuren großer Künstler“ Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Heute um 10:00 oder 16:00 Uhr, Dauer 2 Std. 10:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

Mi-Ma-Mitmach-Tag – Kreatives für Kinder ab drei Jahren

Die Kurse des Familienzentrums richten sich

Jeden Tag geöffnet ab 10 Uhr (bis ende August)!

Das gröβte Schwimmparadies in der Euregio, für Wasserspaß und Entspannung!

Zweiter Eintritt frei !

Gültig beim Tagestarif von € 8,95 Bis 31-8-2015. Kinder (0-2 Jahren) € 3,25

Nur 15 km von Aachen entfernt ! GULPEN - NL - Landsraderweg 11 - Tel: + 31 (0)43 450 74 00 / 13 - www.mosaqua.nl

53

KingKalli 70 Juni|Juli

in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen.

Um Anmeldung wird gebeten.

15:00-16:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

KULTUR & KREATIVES

Tierisch süß – Entdeckertag im Kölner Zoo und im Schokoladenmuseum

Ferienangebot für Kinder! Heute lernen sie alles über die Herkunft der Schokolade und die tierischen Bewohner des Regenwaldes, zum Abschluss wird eine schokoladige Tierfigur gegossen. Immer dienstags in den NRW-Sommerferien Start 9:00 Uhr am Kölner Zoo (Haupteingang), Ende 16:00 Uhr am Schokoladenmuseum Ab 8 Jahren, 50 € pro Person 9:00-16:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

SPORT & SPASS

Waldtag Indianer

Klettern in den Bäumen und leben im Wald als „Indianer“ Nur mit Anmeldung!

Kosten: 24 € pro Kind inkl. Trainerbetreuung, Getränken, Bastelmaterial 9:00-13:00 Uhr, Kletterwald Aachen, Unterer Backertsweg, 52074 Aachen, 0241 51000824

KinderFreizeit – in der Moove Bouldern mit Trainer ab 7 Jahren Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

14:00-15:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen

8.

Juli | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

MFaktor Workshop: „Auf den Spuren großer Künstler“

Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Heute um 10:00 oder 16:00 Uhr, Dauer 2 Std. 10:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

Sommerferienprogramm im Museum: Fahrt zum Mond

Raketen, fliegende Untertassen, Marsmännchen und Astronauten sind das Töpferthema des heutigen Tages.

Bitte anmelden 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren Heute: Wir bauen ein Floß und lassen es schwimmen

Auch am Freitag!

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

9.

Juli | Donnerstag

NATURERLEBNIS

Familientag Nideggen im Na-

tionalpark Eifel

Walderlebnis für Groß und Klein: Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern ein etwa 2,5-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Die Termine richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen.

Kostenfrei Anmeldung bis: 08.07.2015 Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-16:30 Uhr, Nationalpark-Tor Nideggen, Im Effels 9, 52385 Nideggen, 02427 3301150

SPORT & SPASS

KinderFreizeit – in der Moove Bouldern mit Trainer ab 7 Jahren Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

14:00-15:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

10.

Juli | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Das tapfere Schneiderlein – Nähkurs für Kreative

Die Kurse des Familienzentrums richten sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen.

Um Anmeldung wird gebeten.

19:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderleselust: Billy Backe aus Walle Wacke

Die Walle-Wacke-Wahnsinns-Abenteuer des preisgekrönten Autors Markus Orths, der nach mehreren Romanen und Erzählungen für Erwachsene nun sein erstes Kinderbuch vorlegt, haben für jeden etwas zu bieten. Kleine Extra-Scherze und Anspielungen für erwachsene Vorleser müssen Kinder nicht unbedingt verstehen, um sich bestens zu amüsieren.

Von der Stiftung Lesen empfohlen. Für Kinder ab ca. 6 Jahren.

16:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

Märchen aus aller Welt

WISSENSCHAFT

Workshop „Knochen-Detektive“

Eintägiger Workshop für Kinder ab 8 Jahren 10:00-13:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

11.

Juli | Samstag

BÜHNE

Dschungelbuch

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411 Auch am Sonntag eine Aufführung 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderleselust: Ritter Rost

Seit 20 Jahren erfreuen Ritter Rost, Burgfräulein Bö, Drache Koks und zahlreiche weitere schrullige und liebenswerte Gestalten aus den Ritter-Rost-Musical-Büchern und -Hörspielen

   

Blick hinter die Kulissen Fütterungen Führungen Infostand

Brückenkopf-Park Jülich

Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich Tel. 02461/ 9795 - 0 www.brueckenkopf-park.de

Kalender

Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Die Musik zu Ritter Rost kommt von dem Stolberger Komponisten Felix Janosa.

Patricia Prawitt singt und spricht immer schon das Burgfräulein Bö. Nun kommt sie mit ihrer One-Woman-Show zur Kinder-Leselust auf den Lousberg.

Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen mitzusingen, zu klatschen und zu lachen.

Für Kinder ab ca. 5 Jahren.

16:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

12.

54

Termine und Veranstaltungen

Juli | Sonntag

BÜHNE

Das Feuerzeug

13.

Juli | Montag

KULTUR & KREATIVES

Bildhauerkurs in Kornelimünster

13. und 14. Juli 2015: Ganztägiger Kurs für Kinder ab 7 Jahren in kleiner Gruppe.

Gearbeitet wird mit Holz, Ton, Stein oder anderen Materialien. Bitte frühzeitig anmelden.

10:00-17:30 Uhr, Bildhauerin Gabriele Enss, Napoleonsberg 102, 52076 Aachen, 02408 3267

14.

Juli | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Bildhauerkurs in Kornelimünster

Kurs für Kinder ab 7 Jahren in kleiner Gruppe.

Gearbeitet wird mit Holz, Ton, Stein oder anderen Materialien. Bitte frühzeitig anmelden.

10:00-17:30 Uhr, Bildhauerin Gabriele Enss, Napoleonsberg 102, 52076 Aachen, 02408 3267 Dort, wo eine Prinzessin in einem Schloss aus Kupfer lebt und Hunde Augen haben, die so groß wie Teetassen sind, kann nur das Märchenland sein.

Eine spannende Geschichte voller Abenteuer, Zauberei, sprechender Hunde, Träume, die wahr werden.

Eine Geschichte von der Liebe zwischen einem einfachen Soldaten und einer Prinzessin.

Für Kinder ab 6 Jahren Vorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de

LESEN & ERZÄHLEN

Erzähl uns was! Geschichten unterm Ahornbaum

Kinderführung mit dem Stadtarchäologen Dr. Markus Pavlovic

In der Reihe „Kinder fragen – Experten antworten“ für Kinder ab 6 Jahren Bitte anmelden: 0241 432-4998 oder museumspaedagogik@mail.aachen.de 11:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Familienführung zur Ausstellung „LUFONAUTEN – Expedition Museum“ 15:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Wunderhübsche Blüten sowie Blütenschalen, Blütengirlanden und Blütenstecker töpfern.

Bitte anmelden 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderküche: Wir backen gemeinsam einen großen fantastischen Pfirsichkuchen

Im Anschluss an die Kinderküche und das Bastelangebot gibt es noch einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

NEU! KinderFreizeit – im Kletterwald ab 9 Jahren

Klettern in den Bäumen mit Trainer jeden Mittwoch 14:00-16:30 Uhr 14:00-16:30 Uhr, Kletterwald Aachen, Unterer Backertsweg, 52074 Aachen, 0241 51000824

16.

Juli | Donnerstag

KOCHEN & BACKEN

Schokoladenriegel selbstgemacht

Schokoladenkurs für Kinder: Führung durch die Schokoladenfabrik und anschließende Herstellung von Schokoriegeln Dauer ca. 90 Minuten ab 8 Jahren, 20 € pro Person

15:00 Uhr, Theater 99, Aachen

KULTUR & KREATIVES

Museum: Blütenzauber

Selma Scheele präsentiert spannende Geschichten von Hexen, Riesen und Wundern für Kinder ab 4. Dabei wechselt sie manchmal auch die Sprache – mal Türkisch und mal Deutsch.

16:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

SPORT & SPASS

KinderFreizeit – in der Moove Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

14:00-15:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

15.

Juli | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Sommerferienprogramm im

Erleben Sie 2000 Jahre Badekultur in einer europaweit einzigartigen Ausstellung.

11:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

KULTUR & KREATIVES

In der Seifenküche

Ferienworkshop für Kinder Anmeldung erforderlich bis 13.07.2015 bei info@roemerthermen-zuelpich.de oder 02252 83806102 11:00-14:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

NATURERLEBNIS

Familientag Gemünd im Nationalpark Eifel Walderlebnis für Groß und Klein Kostenfrei Anmeldung bis: 15.07.2015 Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-16:30 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd (Nähe Kurhaus), Kurhausstraße 6, 53937 Schleiden-Gemünd

17.

Juli | Freitag

LESEN & ERZÄHLEN

Fantasiereisen für Kinder Für Kinder ab 3 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

WISSENSCHAFT

www.roemerthermen-zuelpich.de

Workshop „Knochen-Detektive“

Eintägiger Workshop für Kinder ab 8 Jahren 10:00-13:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues

Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

18.

Juli | Samstag

BÜHNE

Dschungelbuch

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411, auch am Sonntag!

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

WISSENSCHAFT

„Karies und Knochenbrüche – Abenteuer Archäologie“ Eintägiger Workshop für Jugendliche ab 12 Jahren, nur Museumseintritt Bitte anmelden: 0241 432-4998 oder museumspaedagogik@mail.aachen.de

14:00-17:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

19.

Juli | Sonntag

KULTUR & KREATIVES

Offenes Kreativprogramm fürKinder und Jugendliche In der Werkstatt gestalten, malen und zeichnen oder Skulpturen bauen Kosten: Museumseintritt, Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

Fossilien? Find ich gut!

Familienprogramm am Erlebnissonntag: Kennenlernen, Sammeln und Bestimmen von Fossilien Bitte bis zwei Tage vorher anmelden.

Im Anschluss von 13:30-16:00 Uhr können die Fossilien auch präpariert werden. Bitte gesondert anmelden.

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Märchenträume im Brückenkopf-Park

Von Froschkönigen, Meerjungfrauen, Prinzessinen und Piraten. Am 19. Juli 2015 finden im Brückenkopf-Park Märchentag und Zoofest auf dem ganzen Parkgelände von 11:00-17:00 Uhr statt. Die Besucher erwartet ein Blick hinter die Kulissen, Fütterungen, Führungen und ein Infostand.

11:00-17:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

20.

Juli | Montag

KULTUR & KREATIVES

MFaktor Workshop: „Auf den Spuren großer Künstler“

Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Heute um 10:00 oder 16:00 Uhr, Dauer 2 Std. 10:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

55

21.

KingKalli 70 Juni|Juli

Juli | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

MFaktor Workshop: „Auf den Spuren großer Künstler“

Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Heute um 10:00 oder 16:00 Uhr, Dauer 2 Std.

9:00-19:00 Uhr, Odysseum, Corintostraße 1, 51103 Köln, 0221 69068200

25.

Juli | Samstag

BÜHNE

Die große Annakirmes in Düren!

Ab 11:00 Uhr, Innenstadt Düren, 52349 Düren

28.

Klettern in den Bäumen mit Trainer jeden Mittwoch 14:00-16:30 Uhr

Juli | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Dschungelbuch

10:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

Tierisch süß – Entdeckertag im Kölner Zoo und im Schokoladenmuseum

Heute lernen Kinder alles über die Herkunft der Schokolade und die tierischen Bewohner des Regenwaldes, zum Abschluss wird eine schokoladige Tierfigur gegossen. Immer dienstags in den NRW-Sommerferien Start 9:00 Uhr am Kölner Zoo (Haupteingang), Ende 16:00 Uhr am Schokoladenmuseum Ab 8 Jahren

NATURERLEBNIS

Familientag Heimbach im Nationalpark Eifel

Kostenfrei, Anmeldung bis: 20.07.2015 Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-16:30 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach, An der Laag 4, 52396 Heimbach

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411; auch am Sonntag!

9:00-16:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

SPORT & SPASS

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen

SPORT & SPASS

KinderFreizeit – in der Moove

SONSTIGES

KinderFreizeit – in der Moove

Bouldern mit Trainer ab 7 Jahren Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

14:00-15:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

22.

Juli | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

MFaktor Workshop: „Auf den Spuren großer Künstler“

Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Heute um 10:00 oder 16:00 Uhr, Dauer 2 Std. 10:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

SPORT & SPASS

NEU! KinderFreizeit – im Kletterwald ab 9 Jahren

Klettern in den Bäumen mit Trainer jeden Mittwoch 14:00-16:30 Uhr 14:00-16:30 Uhr, Kletterwald Aachen, Unterer Backertsweg, 52074 Aachen, 0241 51000824

23.

Juli | Donnerstag

NATURERLEBNIS

Familientag Einruhr im Nationalpark Eifel

Kostenfrei Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-16:30 Uhr, Nationalpark-Infopunkt Einruhr (im Heilsteinhaus), Franz-BeckerStraße 2, 52152 Einruhr

WISSENSCHAFT

Workshop „Knochen-Detektive“

Eintägiger Workshop für Kinder ab 8 Jahren 10:00-13:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

24.

Juli | Freitag

Repair Café

Bouldern mit Trainer ab 7 Jahren Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

15:00-18:00 Uhr, Digitac e. V., Martinstraße 10-12, 52062 Aachen

14:00-15:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen

SPORT & SPASS

Annakirmes

Eröffnung: Annakirmes

Außerdem: um 15:00 Uhr Kirschkernweitspucken 11:00 Uhr, Innenstadt Düren, 52349 Düren

Ferienspaß in der Osthalle!

Heute sind die Wheels von 11:30 bis 16:00 Uhr im großen Becken im Wasser!

Osthalle, St.-Josef-Platz 8, Aachen, www.osthalle.de

26.

Juli | Sonntag

FLOHMARKT

Altstadtflohmarkt

11:00 Uhr, Innenstadt Aachen, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Offenes Kreativprogramm für Kinder und Jugendliche In der Werkstatt gestalten, malen und zeichnen oder Skulpturen bauen Kosten: Museumseintritt, Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

SPORT & SPASS

Annakirmes

Die große Annakirmes in Düren!

Ab 11:00 Uhr, Innenstadt Düren, 52349 Düren

27.

Juli | Montag

KULTUR & KREATIVES

MFaktor Workshop: „Auf den Spuren großer Künstler“

Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 6 bis 12 Jahren Heute um 10:00 oder 16:00 Uhr, Dauer 2 Std.

KULTUR & KREATIVES

10:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

Star Wars Identities – Ausstellung im Odysseum

SPORT & SPASS

Annakirmes

NEU! KinderFreizeit – im Kletterwald ab 9 Jahren

14:00-16:30 Uhr, Kletterwald Aachen, Unterer Backertsweg, 52074 Aachen, 0241 51000824

30.

Juli | Donnerstag

NATURERLEBNIS

Familientag Höfen im Nationalpark Eifel Kostenfrei Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-16:30 Uhr, Nationalpark-Tor Höfen, Hauptstraße 72, 52156 Höfen

SPORT & SPASS

Waldtag Indianer

Klettern in den Bäumen und leben im Wald als „Indianer“, nur mit Anmeldung!

Kosten: 24 € pro Kind inkl. Trainerbetreuung, Getränken, Bastelmaterial 9:00-13:00 Uhr, Kletterwald Aachen, Unterer Backertsweg, 52074 Aachen, 0241 51000824

SPORT & SPASS

Heute Familientag mit ermäßigten Preisen an allen Geschäften

Annakirmes

Ab 11:00 Uhr, Innenstadt Düren, 52349 Düren

31.

29.

Juli | Mittwoch

SPORT & SPASS

Annakirmes Ab 11:00 Uhr, Innenstadt Düren, 52349 Düren

Ab 11:00 Uhr, Innenstadt Düren, 52349 Düren

Juli | Freitag

SPORT & SPASS

Annakirmes

Heute großes Feuerwerk ab 22 Uhr Ab 11:00 Uhr, Innenstadt Düren, 52349 Düren

BURG WILHELMSTEIN

Freilichtbühne der Stadt Würselen

Marla Glen & Band 5. Juni 2015

Burg Wilhelmstein m .co

Nils Landgren Funk Unit 17. Juli 2015

Open Air Kino 2015

16.07. Wir sind die Neuen 23.07. Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand 30.07. Grand Budapest Hotel 06.08. Monsieur Claude und seine Töchter 27.08. Whiplash 03.09. Birdman

Everlast Acoustic Duo 2. August 2015

BLIND DATE | REBELL COMEDy | MARLA GLEN & BAND | QUADRO NUEvO | KNACKI DEUSER & GäSTE | SOUND’N’SOUL | FRAU HöpKER BITTET zUM GESANG | ERIC BIBB & HABIB KOITé NILS LANDGREN FUNK UNIT | BETH HART & BAND | EvERLAST ACOUSTIC DUO | ABDELKARIM JüRGEN B. HAUSMANN | CHRISTOpH TITz & BAND FEAT. ASTRID NORTH | WILFRIED SCHMICKLER GöTz ALSMANN & BAND | OpEN AIR SOMMERKINO AUF BURG WILHELMSTEIN (AB 16. JULI 2015)

Konzerte, Kabarett, Kino | Mehr auf www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner: