KingKalli April/Mai 2018 by Verlag um die Ecke

15. Jahrgang | Nr. 87

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

www.kingkalli.de Mitglied der

04 | 05 2018

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

+ KALENDER + KURSE + BASTELN + YANG52 – DIE JUNGEN SEITEN

NEU!

PEKiP K urse ab April 20 Anmeld 18 ung un d In fo unte aachen r: @villalu na.de 0241-9 436848

Bilinguale Kindertagesstätte IN AACHEN

In unseren bilingualen (Englisch/Deutsch) Kindertagesstätten betreuen wir liebevoll Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren in familiärer Atmosphäre. Durch unseren hohen Qualitätsanspruch und Betreuungsschlüssel haben wir die Möglichkeit, Ihre Kinder optimal und individuell zu fördern. Flexibilität und eine enge Elternzusammenarbeit sind für uns selbstverständlich.

Unser engagiertes Team freut sich auf Ihren Besuch! Information & Anmeldung unter: 0211-7377770 oder elternservice@villaluna.de www.villaluna.de /VillaLunaAachen

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

Editorial

Baby-Smartphone – für Medienkompetenz ab 9 Monaten

„Pädagogisch wertvolles“ Smartphone

„Daddy calling“ ruft es vom „pädagogisch wertvollen“ Smartphone für Kleinstkinder. „Telefonieren“ erfordert da noch eine Interaktion mit den Eltern. Das Konkurrenzprodukt aus Kunststoff macht die Eltern dagegen überflüssig. Während Mama und Papa in Ruhe chatten, können auch die kleinen Anwender zwischen fiktiven Apps und Musikplayer wechseln. Sie schulen ihre Ohren mit gesungenen Sätzen, Geräuschen und Melodien, „fördern die Feinmotorik“ beim Drücken der App-Symbole und lernen Tiere, Zahlen und Buchstaben kennen – Medienkompetenz ab neun Monaten! Wem das zu spät ist, der findet auch schon Produkte auf dem Markt, die Säuglinge ab sechs Monaten „spielerisch an die Welt der neuen Medien heranführen“. Robert Targan hat mit Experten des Netzwerks „Schau hin!“ und mit den Machern der Kampagne „Heute schon mit ihrem Kind gespielt“ darüber gesprochen, was es bedeutet, wenn Eltern von Babys und Kleinkindern dem Smartphone mehr Beachtung schenken als dem Nachwuchs. Auf den erhobenen Zeigefinger wollen die Experten dabei verzichten, viel mehr geht es ihnen darum, auf gewisse Verhaltensweisen aufmerksam zu machen. Wie viel Spaß Kinder ganz ohne Medien haben, konnte unsere Redakteurin Sabrina Marx beim Fahrradtraining im Floriansdorf erleben. Es war ein düsterer, kalter Vormittag und es regnete in Strömen, als eine Gruppe Grundschüler auf dem Platz ihr Training absolvierte. Schlechte Laune? Fehlanzeige. Die Kids bewältigten voller Begeisterung ihre Aufgaben unter erschwerten Bedingungen auf regennasser Fahrbahn. Wir finden: Die größte Medienkompetenz im Kleinkindalter ist keine Medienkompetenz. Besser so oft wie möglich raus und echte Erfahrungen mit Familie und kleinen Kumpels machen – alles andere kommt noch früh genug.

Mit Bus und Bahn zum Wandern oder Radeln!

Viele Tipps für Touren rund um Rursee, Monschau und Heimbach sowie im Nationalpark Eifel haben wir für Sie in unseren Freizeitbroschüren zusammengestellt!

www.avv.de/freizeit

Wird nur noch von echten Experten unter den Kleinkindern als Telefon erkannt: das „nostalgische“ oder auch „antike“ Kindertelefon – auch in der Variante „pädagogisch wertvoll“ zu haben.

04_KingKalli_Freizeit.indd 1

13.03.2018 13:47:23

Magazin

Inhalt

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin

Bunte Gruppe 10

Die Bunte Gruppe können Kinder und Jugendliche mit Behinderungen bis zu sechs Wochen im Jahr besuchen. Im März stand ein Ausflug ins Continium auf dem Programm.

Fit auf dem Rad 14

Im Frühjahr startet die Radelsaison. Kinder müssen besonders auf den Straßenverkehr vorbereitet werden. Wir haben uns die Angebote von FahrRad in Aachen und der Verkehrswacht angeschaut.

6 7 8 10 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 26

Aachen und Region aktuell Neu: Miila | PEKiP-Kurse bei Villa Luna Verlosung Gut Markiert | Einfach Bus und Bahn fahren mit Elli und Karl | Mitmachen beim VISIONSplus Unternehmerinnenpreis Kurztrip mit Papa | „Gemeinsam leben“ – neuer Preis der Großbäckerei Mestemacher Wohnboulevard Heerlen Vor Ort: Unterwegs mit der Bunten Gruppe Neues Zuhause dringend gesucht – zu wenige Pflegefamilien in der Region Fahrrad in Aachen: Fahrradtraining für Grundschüler Fahrradtrainingsplatz in der Hohenstaufenallee Tagesausflug Tüschenbroicher Wald Niederrhein Kultur & Kreatives Sammlung mit losen Enden – junge Kunst aus NRW Medienkompetenz Stumme Blicke auf den Bildschirm Den Kontakt nicht verlieren

Medien

Lesen: Comiciade; Gratis-Comictag; Antolin Gucken: Filmstarts Vorbeigeschaut: Am Set bei „Early Man“

Pinnwand

Kurse | Angebote 28 Von Baby über Erziehung b is Kultur & Ferien 36 Bastelseiten DIY: Makramee

Kalender

38 Veranstaltungen für Eltern und Kinder im April/Mai

yang52 52

yang52 – die jungen Seiten

Auf den jungen Seiten: Ein Tag bei der Deutschen Streicherphilharmonie | Was bringt einem Theaterspielen? | Was verdienen Jugendliche im Dreiländereck? | Jil und Elwira berichten aus dem Ausland

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de www.kingkalli.de Redaktion: Tanja Büchter, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Nicole Groth, Peter Hermann, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Robert Targan, Julia Turchenko yang52-Redaktion: Jil von der Stein, Elwira Fadeewa, Leonie Ndoukoun, Louisa Beckers, Lucia Del Grande, Linn Muscheid, Lara Wyen Fotos: KingKalli-Redaktion, Thinkstock, iStockphoto, Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titel: Anzeige

52 Aus der Feder unserer Nachwuchsredaktion

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Anzeigenakquise / Niederländische Kunden: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de Anzeigenakquise (Pinnwand) & Backoffice: Susanne Kieselack-Weckauf, s.k@verlag-umdieecke.de Druckerei: apm alpha print medien AG, Kleyerstraße 3, 64295 Darmstadt Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Dann gibt es umgehend weitere Infos. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

KingKalli ist Mitglied der Familienban.de | Deutscher Medienverbund 28 regionaler Familienmagazine mit einer Gesamtauflage von derzeit rund 768.500 Exemplaren.

rundum Baby 2017 Alles für werdende Eltern Die Broschüre (80 Seiten) liegt an vielen Stellen aus, an denen es auch KingKalli gibt, oder kann gegen einen frankierten Rückumschlag (1,45 Euro) beim Verlag um die Ecke bestellt werden. Die neue Ausgabe erscheint im Juni.

BildungsRegion Aachen

Schultheatertage 2018

Vorstellungen von April – Juli 2018 Für alle Besucher kostenfrei! www.schultheatertage.eu Aktive Region

Nachhaltige Region

BildungsRegion

Soziale Region

Schulamt für die Städteregion Aachen

Sparen lernen ist einfach.

sparkasse-aachen.de

Mit Professor Sparmeier, Carli Clever, Susi Furchtlos und unserem Junior-Sparkonto. Sparen, Stempel sammeln,Geschenk abholen. So macht Sparen Spaß!

Aachen

Magazin

Aachen und Region aktuell

miila

Liieblingsstücke fürs Baby- und Kind (erzimmer) Im Dezember feierte der neue Laden Miila in der Nähe der Schanz seine Eröffnung. Das süße und gemütlich dekorierte Geschäft verkauft alle möglichen Geburtsgeschenke, Kleidung und Bücher für Kinder bis sechs Jahre. Miila heißt das Lädchen, weil man sich diesen schönen Namen gut merken kann und sich die Inhaberin, Corinna Faber, mit den Niederlanden verbunden fühlt. Die Idee für das Geschäft rührt von der eigenen verzweifelten Suche nach passenden und hochwertigen Geburtsgeschenken, und somit findet der Kunde hier ausschließlich Produkte, von denen die Inhaberin selbst überzeugt ist. Der mit viel Liebe eingerichtete Laden in den Räumen des früheren Tam Tam bietet also allen Suchenden fair produzierte, nachhaltige Kleidung und noch vieles mehr, von Marken wie fresk, smallstuff, Little dutch über Play&Go, julica, Fabelab, mintywendy bis hin zu Sockenaffen und selbstgemachter Babykleidung. Wer sich selbst einen Eindruck verschaffen möchte oder mal wieder ein Geburtsgeschenk sucht, kann ja mal vorbeischauen. Jakobstraße 82, 52064 Aachen miila.de

Neu! PEKiP-Kurse in der Kindertagesstätte Villa Luna Aachen Ab dem 10. April 2018 starten in der Villa Luna Aachen vier PEKiP-Kurse für Eltern mit Babys im 1. Lebensjahr. Die Kurse werden von Nadine Vasiloudis geleitet, die schon seit 2006 bei Villa Luna als Pädagogin tätig ist und als ausgebildete PEKiP-Gruppenleiterin Kurse für Eltern und ihre Babys anbietet. Als Mutter von zwei Kindern besuchte sie selbst auch gerne PEKiP-Kurse. Diese Kursform sah sie als eine besondere Bereicherung für Mütter und Väter mit ihren Kindern. Die Möglichkeit, sich außerdem mit anderen Eltern auszutauschen, hat sie als positiv erlebt. Ferner bekommen die Babys Raum, mit gleichaltrigen Kindern über 90 Minuten Kontakt aufzunehmen. Diese Erfahrungen haben Nadine Vasiloudis motiviert, 2015 selber die Weiterbildung zur

PEKiP-Gruppenleitung zu absolvieren. Familien im ersten Lebensjahr begleiten zu dürfen, ist eine besondere Aufgabe. Hier werden auch mal Tränen getrocknet, es wird viel gelacht und die Babys werden in ihren unterschiedlichen Facetten und Entwicklungsschritten durch individuelle Anregungen gefördert. Nadine Vasiloudis verfügt über ein Diplom in der praktischen Psychologie. Ihre Erfahrungen als PEKiP-Gruppenleitung und Erzieherin und natürlich auch als Mama machen sie zu einer kompetenten Ansprechpartnerin. Veranstaltungsort: Villa Luna Bilinguale Kindertagesstätte Weißhausstraße 2, 52066 Aachen Informationen und Anmeldung unter: 0241 9436848 oder aachen@villaluna.de

Neue kreative Kita in Laurensberg geplant Die bip Bildung und innovative Pädagogik gGmbH, die in eine Grundschule in Aachen betreibt, entwickelt gemeinsam mit dem David-Hirsch-Förderschulkindergarten für Hören und Kommunikation ein Kita-Projekt. Es ist geplant, dass 20 Kinder von 2 bis 6 Jahren in den Räumen des Förderschulkindergartens auf der Grundlage des besonderen kreativitätspädagogischen Konzeptes, erweitert um inklusiv gestaltete Angebote, ab 01.08.2018 gebildet und betreut werden. Das Projekt wird vom Landschaftsverband Rheinland und der Stadtverwaltung Aachen unterstützt. Weitere Infos, Termine zu Info-Abenden für Eltern und zu Fragen der Anmeldung unter www.bip-in-aachen.de oder im Online-Kitaportal der Stadt Aachen www.aachen.de

Alles gut markiert! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben, auch in praktischen Kombipaketen! Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten, Turnsachen, Trinkflasche, Frühstücksdose u. v. m. markieren Eltern kinderleicht mit Namen, Klasse oder Telefonnummer. Alle Namensetiketten sind spülmaschinen- bzw. waschmaschinenfest. Einfach selbst gestalten und bestellen auf www.gutmarkiert.de Wir verlosen das Basispaket von Gutmarkiert mit: 30 kleinen Aufklebern, 30 Bügeletiketten, 20 Schuh-Etiketten und einem Taschenanhänger. Schickt uns bis zum 20.04.2018 eine Mail an verlosung@kingkalli.de. Viel Erfolg!

Einfach Bus und Bahn fahren mit Elli und Karl Wie komme ich eigentlich mit dem Bus ins Schwimmbad? Um Kindern Fragen wie diese verständlich zu beantworten, hat der AVV (Aachener Verkehrsverbund) in Zusammenarbeit mit Verkehrspädagogen und Grundschulen zwei neue Broschüren entwickelt. Die 24-seitige Broschüre „Einfach Bus fahren mit Elli und Karl“ und ergänzend dazu die achtseitige Broschüre „Einfach Bahn fahren mit Elli und Karl“ ermöglichen nun eine auf die Region zugeschnittene Auskunft für Kinder der 3. und 4. Klasse. Da viele Schulen mit ihren Alltagsaufgaben ausgelastet sind, dienen die Broschüren vor allem als unterstützendes Unterrichtsmaterial, um den Heranwachsenden die Themen Verkehrssicherheit und Mobilitätsbildung näherzubringen. Das Angebot richtet sich an Lehrer/-innen bzw. Schulträger sowie an Eltern, dennoch sind die Texte kindgerecht arrangiert. Die beiden bunt gestalteten Hefte bieten viele Informationen, aber auch Aufgaben und Rätsel, um den Einstieg der jungen Menschen in die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel zu erleichtern. Die Kinder lernen somit alles Wichtige vom Verkehrsverbund über den Kauf des Tickets bis hin zum richtigen Verhalten in öffentlichen Verkehrsmitteln und an den Haltestellen. Über die Website avv.de/elliundkarl können Schulen die Broschüren kostenlos in Klassenstärke bestellen. Weiteres Material rund um die Mobilität mit Bus und Bahn, kleine Spiele mit Elli und Karl sowie Informationen für Kinder, Eltern und Lehrer/-innen sind im neuen Portal auf der AVVWebsite unter avv.de/elliundkarl zu finden.

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

Abfahren auf Erfolg! Jetzt bewerben für den VISIONplus Unternehmerinnenpreis 2018 Im Jahr 2013 hat Bäckermeisterin Maria Scheufens von der Bäckerei Maria von Heel, Maria Scheufens und Margret von Heel GbR aus Gangelt die Bäckerei ihres Lehrherren übernommen. Mit der Wiederbelebung alter Handwerkstradition mit natürlichen Rohstoffen, möglichst aus regionalem oder eigenem Anbau und dem Vertrieb über Ladenlokal und auch mobil, konnte sie 2016 die Jury des VISIONplus Unternehmerinnenpreise überzeugen und 3.000 Euro für den ersten Platz mit nach Hause nehmen. 2014 ging der erste Platz an zwei Schwestern, die mit gehörlosen Eltern aufgewachsen waren und die dies zum Anlass genommen haben, eine Gebärdensprachschule zu eröffnen. Gemeinsam mit der diesjährigen Schirmherrin Christiane Claßen, Hamacher Transporte Dürener Spedition GmbH & Co. KG, Niederzier, rufen die Wirtschaftsförderungspartner der GründerRegion Aachen auch 2018 zur Teilnahme am VISIONplus Unternehmerinnenpreis auf.

SIEBEN GUTE GRÜNDE,

Gesucht werden Existenzgründerinnen und Unternehmerinnen aus der Wirtschaftsregion Aachen, Düren, Euskirchen, Heinsberg, die unternehmerisch „Auf Erfolg abfahren!“ und mit neuen Produkten oder Dienstleistungen, pfiffigen Ideen und Engagement in den letzten Jahren erfolgreich ein eigenes Unternehmen aufgebaut oder als Nachfolgerin ein Unternehmen übernommen haben.

MITGLIED IM MIETERSCHUTZVEREIN ZU WERDEN

Für die Teilnahme genügt es, bis zum 2. Juli die Bewerbungsunterlagen einzureichen. Die sechs Nominierten für den VISIONplus Unternehmerinnenpreis 2018 erhalten in jedem Fall ein „Plus“ – nämlich ein exklusives Coaching zu den Themen Marketing und Unternehmerpersönlichkeit. Die drei Gewinnerinnen werden zudem am 24. September um 18:00 Uhr in der IHK Aachen mit Geldpreisen in Höhe von 3.000, 1.500 und 750 Euro ausgezeichnet. Information und Anmeldung: GründerRegion Aachen Theaterstraße 6-10, 52062 Aachen 0241 4460-350, info@gruenderregion.de www.gruenderregion.de/vision

1. STARKE INTERESSENVERTRETUNG 2. KOSTENFREIE RECHTSBERATUNG 3. FACHGERECHTE KORRESPONDENZ 4. KEIN PROZESSRISIKO 5. NÜTZLICHE INFORMATIONSHILFEN 6. AUSSENSPRECHSTUNDEN 7. GÜNSTIGER BEITRAG

NEUE ADRESSE: DEPOT TALSTRASSE MIETERSCHUTZVEREIN AACHEN E.V. Talstraße 2 (Depot) · 52068 Aachen Fon 0241 94979-0 · Fax 0241 94979-15 info@mieterverein-aachen.de www.mieterverein-aachen.de

Magazin

Aachen und Region aktuell

Kurztrip mit Papa Freie Zeit mit den Kindern zu verbringen, steht bei vielen Vätern heutzutage auf der Wunschliste ganz oben. Bei den Aktivwochenenden für Vater und Kind nehmen sich die Papas ein ganzes Wochenende Zeit, übernachten mit dem Nachwuchs im Zelt, erleben tagsüber Abenteuer und abends sitzt man gemeinsam am Lagerfeuer, wie es sich für einen gelungenen Tagesabschluss gehört. Seit 17 Jahren bietet „Auszeit mit Kind“ mehrere Wochenenden in der Eifel, die Teilnehmer aus den Ballungszentren rund um die Eifel und auch von weiter her anlocken. Im Juni wird der 3.000. Teilnehmer begrüßt werden. Geboten werden Programme, die für Väter mit Kindern ab 4 Jahren oder alternativ ab 10 Jahren geeignet sind. Neben Spiel, Sport, Lagerfeuer, Rallye, Nachtwanderung und Werkangebot gibt es jeweils ein Halbtagesprogramm außerhalb des Lagers. Bei den „Eifelhöhlen-Forschern“ ab 4 Jahren gibt es am Samstagvormittag zwei Programmvarianten zur

Auswahl. Bei „Steinzeitjäger und Höhlenbär“ wandert man zu einer Höhle, in der schon zur Steinzeit Menschen gelebt haben und in der Knochen vom Höhlenbär gefunden wurden. Beim „Ponyritt zur geheimnisvollen Höhle“ geht es auf dem Rücken der Pferde zu einer Höhle, der es ein steinernes Geheimnis zu entlocken gilt. Für die Großen ab 10 Jahren sind in einem 3 Hektar großen Waldstück 35 verschiedene Tiere aus Schaumstoff als 3D-Ziele aufgebaut (Reh, Waran oder sogar ein 4 m großer Büffel). Alternativ kann man in einem Workshop die Schmiedekunst erlernen und Schmuck, ein Messer oder einen Schürhaken schmieden. Beim Werkangebot am Nachmittag werden verschiedene Drucktechniken ausprobiert: eine dem Linolschnitt ähnliche Technik oder der Kordeldruck. Veranstaltungsort für die Auszeit mit Kind sind wechselnde Orte in der Eifel. Die Anreise erfolgt in Eigenregie. Start ins Wochenende ist am Freitagabend ab 17:00 Uhr, Ende ist sonntags gegen Mittag. Wer nicht zelten will, hat auch die Möglichkeit, im Haus zu übernachten. Aufenthaltsraum und Sanitäranlagen sind vorhanden. Termine 2018: Auszeit mit Kind ab 10 Jahren: 22.24.06.2018 in Kall-Krekel Auszeit mit Kind ab 4 Jahren: 07.-09.09. oder 14.-16.09.2018 in Schönecken Infos & Anmeldung: Klaus Kirmas unter 0228 81289057 oder www. auszeit-mit-kind.de

„Gemeinsam leben“ Der neue Sozialpreis der 1871 gegründeten Großbäckerei Mestemacher Offene Lebensmodelle sind modern. Der Wettbewerb möchte den Blick der Öffentlichkeit auf Lebensformen jenseits von Mutter, Vater, Kind lenken. „Gemeinsam leben“ ergänzt damit den „Spitzenvaterpreis“, den Mestemacher bereits seit vielen Jahren ausschreibt. Der mit 2.500 Euro dotierte Preis richtet sich an Gemeinschaften, in denen Menschen füreinander da sind, sich gegenseitig helfen, sich gegenseitig fördern und demokratisch miteinander umgehen. Neue offene Lebensmodelle sind zum Beispiel die Großfamilie, das Mehrgenerationenhaus, die Wohngemeinschaft oder religiös-liberale Einrichtungen zur Förderung von religiöser Gleichstellung. In der Großfamilie unterstützen sich Kinder, Eltern, Großeltern und Urgroßeltern. Die Angehörigen leben unter einem Dach, organisieren gemeinsam das Alltagsleben und bringen sich als Gemeinschaft voran. Aufeinander ist Verlass und es gibt Netze mit doppeltem Boden. Im Mehrgenerationenhaus sind Seniorenzentrum, Bildungszentrum und Kindertagesstätte unter einem Dach vereint. Es gibt z. B. gemeinsam

genutzte Versorgungseinrichtungen und Plätze, wo sich Jung und Alt zu einem bunten Programm wie LiveMusik, Kinderschminken, Theater der Generationen versammeln. Wohngemeinschaften sind typologisch Wahlverwandtschaften. Sie existieren als studentische Wohngemeinschaft, Wohngemeinschaft mehrerer Familien, mehrerer Fach- und Führungskräfte in der Zweitwohnung am Arbeitsort oder als Wohngemeinschaft von Freunden und Freundinnen. Das gemeinsame Leben in der Gesellschaft, in der Familie und in der Partnerschaft ist das verbindende Merkmal neuer offener Lebensmodelle. In Aachen und um die Ecke fallen uns eine ganze Reihe von Gemeinschaften ein, die in diese Kategorien fallen. Also los: Die Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 31. Juli. Es können sowohl Einrichtungen empfohlen werden als auch eigene Bewerbungen von Gruppen und Einzelpersonen abgegeben werden. Vier Preisträger werden ausgewählt. Weitere Infos und die Bewerbungsunterlagen zum Herunterladen findet man unter www.mestemacher. de/social-marketing/gemeinsamleben.

ENERGIE TANKEN Unser Mineral-Thermalwasser ist die perfekte Energiequelle – tanken Sie auf!

thermalbad | sauna | spa | gastronomie

Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr | Passstraße 79, 52070 Aachen

www.carolus-thermen.de

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

Der größte Wohnboulevard Europas! und 50 Fachgeschäfte Einrichtungshäuser auf 120.000 qm

DIE NEUESTEN DESIGNTRENDS / GRATIS PARKEN

GUT ZU ERREICHEN / NUR 10 MINUTEN VON AACHEN AUS Täglich geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen!

Ein Hauch Glamour

Europas größter Wohnboulevard in der Nähe von Aachen Wohnboulevard Heerlen – für jeden Einrichtungstrend was dabei Jenseits des Alltäglichen, in komfortabler Fußreichweite voneinander entfernt und sich aufs Beste ergänzend, punkten die vielen Fachgeschäfte am Woonboulevard Heerlen mit Sortimenten, in denen wirklich jeder fündig werden kann: Ob Hängematte, Stuhl oder Sofa, Hollywoodschaukel, Lounge-Gruppe, Outdoor-Sitzsäcke oder Hydrokulturen für den eigenen Teich: In den rund 50 Fach- und Einrichtungsgeschäften mit insgesamt mehr als 120.000 qm Verkaufsfläche ist das alles und noch viel mehr zu haben. Der größte Wohnboulevard Europas liegt sogar direkt in der Nähe in Heerlen, nur rund zehn Autominuten von Aachen entfernt. Doch der Wohnboulevard Heerlen hat noch mehr Vorteile, nämlich die Öffnungszeiten: Jeden Sonntag und fast an jedem deutschen Feiertag ist hier geöffnet. Das kommt insbesondere den Berufstätigen entgegen, die werktags kaum Zeit haben, durch Einrichtungshäuser zu schlendern, um Haus, Hof und Garten bewusst einzurichten, oder Menschen denen noch das ein oder andere fehlt. Ob das nur ein kleines OutdoorDekorationsteil ist oder gleich eine

Benötigen Sie etwas interior Inspiration?: woonboulevardheerlen.de

woon boulevard heerlen inspiriert

ganze Sitzgruppe samt Pavillon: Der Ausflug nach Heerlen lohnt auf jeden Fall. Wer noch nicht weiß, was er will, findet hier in der Vielfalt auch genügend Inspiration. Oder schaut sich einfach um.

Sonntags und an Feiertagen immer einen Ausflug wert Das Jahr 2018 steht beim Wohnboulevard Heerlen wieder ganz im Zeichen der Inspiration, mit Inspirationstagen, Workshops und persönlicher Wohn- und Interieuerberatung. In den rund 50 Einrichtungs- und Fachgeschäften am Wohnboulevard Heerlen gibt es eine große Auswahl an Produkten rund um Haus, Wohnung und Garten sowie die neuesten Designtrends. Es gibt ausreichend Gratisparkplätze und der Wohnboulevard Heerlen ist gut zu erreichen: mit eigener Bahn-Haltestelle. Er ist an sieben Tagen der Woche, also auch jeden Sonntag, und an fast allen deutschen Feiertagen geöffnet. Die einzelnen Geschäfte und deren Öffnungszeiten findet man online auf der deutschsprachigen Website: www.wohnboulevardheerlen.de

Hurra! Endlich Freiraum für die Family. FertighausWelt – Traumhäuser live erleben. Gestaltungsträume für alle ... … Nestbauer, die mehr Spielräume möchten … Fans von nachhaltigen Naturmaterialien … Energiesparhausbefürworter und positive Umweltbilanzierer … Familiendynastiegründer, die schon mal über 100 Jahre planen www.fertighauswelt-koeln.de

Magazin

Aachen und Region aktuell

Vor Ort

Unterwegs mit der Bunten Gruppe

Text & Bilder: Birgit Franchy

Vorfreude: Jana und Laura erwarten gespannt den Tagesausflug.

Gleich geht es los! Der Bulli wird beladen.

Kathy liebt Geräusche – Vladimir hilft an der Tastatur.

Jana und Laura versuchen sich am Geschicklichkeitsspiel.

Genau vor einem Jahr habe ich Kathy (21) kennengelernt. Die schwerstmehrfachbehinderte junge Frau lebt mit ihrer Mutter zusammen und besucht wochentags eine Werkstatt der Lebenshilfe. Kathys Mutter, Michaela Pohlmann, ist es wichtig, sich selbst und ihrer Tochter Freiräume zu schaffen, um aufzutanken und Erfahrungen getrennt voneinander zu machen. Um das zu ermöglichen, wurde vom Aachener Vinzenz-Heim im Mai 2017 die Bunte Gruppe eingerichtet. Hier können Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bis zu sechs Wochen pro Jahr in Kurzzeitpflege gehen, während die Eltern ausspannen. Bei meinem Besuch im März treffe ich also zufällig Kathy wieder, während ihre Mutter gerade im Ausland ist. Heute sind vier Jugendliche in der Gruppe, und ein Tagesausflug steht auf dem Programm.

Die Bunte Gruppe muss man sich räumlich als große Wohnung vorstellen. Sechs großzügige Schlafzimmer mit Pflegebetten können im Wechsel Besucher aufnehmen, es gibt ein barrierefreies Badezimmer mit Wanne, eine Küche und ein großes, helles Wohnzimmer mit Kuschelecke und großem Esstisch. Dort sitzen gerade Jana (14), Laura (17), Kathy (21) und ein weiteres junges Mädchen, das wir auf Wunsch der Eltern nicht zeigen werden, und die drei Betreuungspersonen Margret Dederichs, Andrea Bergmann und Christian Ihlow. Dass heute zufällig vier jugendliche Damen zu Besuch sind, sei reiner Zufall, erzählt das Betreuerteam. Das Angebot werde inzwischen von rund 40 Familien in Anspruch genommen. Der jüngste Gast war fünf Jahre alt, das Durchschnittsalter beträgt ca. 15 Jahre. Kathy war schon öfters hier, auch Laura ist schon seit letztem Jahr dabei. Die 17-jährige Rollifahrerin kommt sehr gerne in die Gruppe. Im letzten Jahr war sie während der Ferien drei Wochen hier und hat sogar eine neue Freundin gefunden. Diana lebt fest in der orangen Gruppe, einer der sechs Gruppen, in denen acht bis zehn Kinder oder Jugendliche dauerhaft leben. Die beiden besuchen sich inzwischen gegenseitig und pflegen ihre Freundschaft. In diesem Jahr ist Laura bereits das dritte Wochenende hier. Freiräume für Eltern und Kinder Wenn ein Schultag in den Besuchszeitraum fällt, fahren die Kinder und Jugendlichen auch von hier aus zur Schule oder Werkstatt. Laura freut

sich, dass sie dann einen weitaus kürzeren Weg zur Viktor-FranklSchule hat, die genau nebenan liegt, und dass sie später aufstehen kann als bei der Anreise aus Eschweiler. Auch für ihre Familie sieht sie Vorteile: „Meine Mutter kann dann Sachen regeln – das geht besser ohne mich“, und auch ihre zehnjährige Schwester freue sich, mal alleine mit den Eltern zu sein und dann in Lauras Bett schlafen zu dürfen. Jana kommt auch aus Eschweiler. Während die Jugendlichen sich für den Ausflug fertig machen und Betreuer Christian Ihlow den Tisch abdeckt, zeigt sie die Fotowand und erzählt von Ausflügen der Bunten Gruppe zum Beispiel in den Tierpark. Die Wochenenden werden inzwischen von den Betreuern als Projektwochenenden geplant. Es gibt Koch- und Backwochenenden, Kreativ- oder Wandertage oder ein Fußballwochenende. Manchmal gehe man auch einfach in den Wald oder Park oder fahre in die Stadt. Wichtig sei, nicht nur unter sich im Vinzenz-Heim zu bleiben, sondern immer auch rauszugehen und in der Gesellschaft mitzumischen. Dabei kann auch durchaus auf Wünsche eingegangen werden. Ein Jugendlicher isst sehr gerne Sushi – da beschloss die Gruppe einen Ausflug ins Aquis Plaza mit Sushi-Essen. Dies Wochenende steht das Wissenswochenende auf dem Plan. Für Samstag ist ein Besuch im Continium angesetzt, und am Sonntag soll es ins Energeticon nach Alsdorf gehen. Alle Jugendlichen wollen an beiden Tagen teilnehmen. Finanziert werden

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

Bunte Gruppe des Vinzenz-Heims – Kurzzeitwohnen Kids und Teens

solche Ausflüge aus Spendengeldern. Während die Betreuung in der Kurzzeitpflegegruppe von der Pflegekasse und der Eingliederungshilfe des LVR Rheinland beglichen wird, werden alle Ausflüge durch Spenden abgedeckt. Wie vor jedem Familienausflug werden alle dazu angehalten, noch einmal zur Toilette zu gehen, alle sind angezogen, das Picknick ist gepackt und es kann losgehen. Heilerziehungspfleger Christian Ihlow wird in Aachen bleiben, noch aufräumen und den Abendbrottisch decken, dann endet seine Schicht für heute. Stattdessen ist Vladimir Bekel eingetroffen. Seine Schicht beginnt und er wird die Gruppe begleiten. Drei Betreuer sind für sechs Kinder und Jugendliche immer dabei. Das ist auch nötig, zum Beispiel wenn bei Jugendlichen oder jungen Erwachsenen, die schwerstmehrfachbehindert sind wie Kathy, unterwegs einmal die Windel gewechselt werden muss. Dafür sind zwei Erwachsene nötig, der dritte bleibt beim Rest der Gruppe. Die neun Personen der Bunten Gruppe passen genau in einen Bulli des Vinzenz-Heims. Heute wird Margret Dederichs ihn steuern – einen Extrapersonenbeförderungsschein braucht sie dafür nicht, dieser wird erst ab zehn Personen fällig. Nachdem Sitze ein- und ausgebaut und die Rollis von Laura und Kathy gesichert sind, geht es los. Etwa 30 Minuten später sind wir auch schon auf dem Parkplatz des Continiums. Dort heißt es wieder ausladen und das Museum wird geentert. Margret Dederichs organisiert die Eintrittskarten – Begleiter haben freien Eintritt – und lässt sich genau erklären, wo wir welchen Aufzug nehmen können, und schon geht es los. In der „Explore Zone“ der Dauerausstellung probieren die vier jungen Damen so wie die anderen Besucher alles aus, was es auszuprobieren gibt. Dabei ist es völlig egal, dass alle vier über unterschiedliche Möglichkeiten verfügen. Jana, die motorisch fitteste in der Gruppe, erzählt von ihrem Skiurlaub mit der LVR-DavidHirsch-Schule, einer Schule für schwerhörige und gehörlose Kinder und Jugendliche und stürzt sich in der Ausstellung begeistert auf alle Aufgaben, bei denen man mit eigener Kraft Dinge erreichen muss – sie sitzt auf einen Fahrrad und kleine Bälle fliegen in die Höhe oder dreht an Kurbeln und bringt Telefone zum Klingeln und Mixer zum Mixen. Laura

Für wen? Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit einem heilpädagogischen Förderbedarf in ihrer körperlichen und/oder geistigen Entwicklung sind eingeladen, freudvolle und spannende Tage oder Wochen in einer neuen Umgebung und einer neuen Gemeinschaft zu erleben und zu genießen. Der Kurzzeitaufenthalt soll die Familie entlasten, um die Kraft zu finden, die Betreuung zu Hause langfristig zu erhalten. Für Familien aus der Städteregion Aachen und den angrenzenden Kommunen Düren, Heinsberg und Euskirchen

Spaß satt – wer am Griff zieht, betätigt den „Donner“ im Wetterraum. hat größere Schwierigkeiten mit der Motorik, lässt sich aber nicht davon abhalten, alles Mögliche auszuprobieren, und sei es mit Hilfe der Betreuerinnen. Glücklicherweise ist die Ausstellung so aufgebaut, dass auch Rollifahrer so gut wie alles sehen und erreichen können. Kathy wirkt meist passiv und in sich gekehrt, ist jedoch gerne bei Ausflügen dabei und zeigt keinerlei Ängste. Bei allem, was mit Wasser und Geräuschen oder Musik zu tun hat, lebt sie auf, lacht und ihr Blick erfasst die Geräuschquelle. Am meisten Spaß hat sie heute, als sie mit Vladimir Bekels Hilfe ein Display bedient, das eine Schreibmaschine zeigt. Jede Taste erzeugt einen anderen Ton und Kathys Aufmerksamkeit ist auf den Bildschirm gerichtet.

zu sein, und zeigen keine Berührungsängste. Zwei Stunden vergehen in der Dauerausstellung wie im Flug und machen hungrig. Margret Dederichs besorgt den Aufzugschlüssel und wir fahren in die untere Etage. Dort gibt es einen Extraraum, wo man sogar sein eigenes Picknick verzehren darf, wenn man nicht ins Bistro gehen möchte. Alle packen ihre Rucksäcke aus – es gibt belegte Brote und Brötchen, Obst und Rohkost. Danach wird es in die anderen Abteilungen der Ausstellung gehen, bevor die Heimreise beginnt – im Vinzenz-Heim wartet dann das warme Abendessen. Und alle freuen sich schon auf den Ausflug am Sonntag, bevor es wieder nach Hause zu den Familien geht.

So unterschiedlich die Beeinträchtigungen der jungen Besucher der Bunten Gruppe auch sind, es scheint kein Problem darzustellen. Da wird gewartet, wenn Kathi eine neue Windel bekommen muss oder Jana eifrig Fahrrad fährt, was die anderen nicht können. Zwischendurch werden Scherze gemacht oder man ermahnt sich auch schon mal gegenseitig – sei es verbal oder in Gebärdensprache. Die jungen Damen sind es gewohnt, mit den unterschiedlichsten Menschen zusammen

Laura ist in Gedanken schon einen Schritt weiter. Sie überlegt, ob es in den Osterferien möglich sein wird, eine ganze Woche in der Bunten Gruppe zu verbringen. Aufenthalte im Vinzenz-Heim stehen inzwischen fest auf ihrer Wunschliste. Die Angebote des Vinzenz-Heims kommen so gut bei den Kindern und Jugendlichen an, dass sich im Laufe des Jahres schon drei Jugendliche entschieden haben, in eine feste Gruppe im Haus einzuziehen.

Die Wohngruppe mit sechs Zimmern befindet sich mitten im Wohnbereich für Kinder und Jugendliche, umgeben von einem weitläufigen Spielund Bewegungsraum mit vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Die Finanzierung des Kurzzeitwohnens erfolgt über Leistungen der Pflegekasse (SGB XI) und daran anschließend über Leistungen der Eingliederungshilfe (SGB XII). Familien werden bezüglich der Kosten und Anträge beraten. Ansprechpartner Annett Stachowski Koordinatorin Bunte Gruppe Vinzenz-Heim Aachen Kalverbenden 91, 52066 Aachen 0241 6004-846 vinzenz-heim.de/familien-unterstuetzen/kurzzeitwohnen-kids-undteens

Magazin

Aachen und Region aktuell

keine Vorstrafen haben und müssen gesund und auch belastbar sein.

Neues Zuhause dringend gesucht! Text: Julia Turchenko | Foto: Symbolbild Thinkstock

Wenn die eigene Familie kein Zuhause sein kann, brauchen Kinder einen neuen Platz zum Leben. Im besten Fall ist das kein Kinderheim, sondern eine Familie, in der die Kinder nach einem schwierigen Start ins Leben verlässliche Bezugspersonen finden, die sie auf ihrem weiteren Weg begleiten. Aktuell leben in Aachen 210 Kinder in einer Pflegefamilie. Julia Turchenko hat mit Helga Rifai vom Pflegekinderdienst der Stadt Aachen gesprochen. Frau Rifai, der Pflegekinderdienst sucht nach Familien, die ein Pflegekind bei sich in der Familie aufnehmen. Worum geht es genau? Wir vermitteln Kinder in Dauerpflege. Das bedeutet, dass die Kinder langfristig nicht mehr in ihren Herkunftsfamilien leben können. Die Ursachen dafür können sehr verschieden sein, aber alle Kinder, die wir in Pflegefamilien vermitteln, haben eine sehr schwierige Zeit hinter sich. Umso mehr brauchen sie dann eine stabile und liebevolle Familie, in der sie Geborgenheit finden. Die meisten Kinder sind noch sehr klein und können sich gut in die neue Umgebung integrieren. Aber nicht jedes Kind passt in jede Familie. Unsere Aufgabe ist es, für jedes Kind die beste Familie zu finden. Wie stellen Sie sicher, dass das klappt? Wir beraten die Familien im Vorfeld intensiv. Dazu gehört auch, dass sich die potentiellen Pflegeeltern damit auseinandersetzen, was sie leisten können und wo ihre Grenzen sind. Kann ich es aushalten, wenn mein Pflegekind eine andere Hautfarbe

hat oder wenn das Risiko einer Behinderung besteht? Kann ich damit umgehen, wenn die rechtliche Lage nicht gesichert ist? Damit müssen sich die Eltern intensiv beschäftigen. Wir versuchen außerdem, so viel wie möglich über die Kinder herauszufinden, um ihre Bedürfnisse und mögliche Risiken einzuschätzen. Wenn beispielsweise die leibliche Mutter drogen- oder alkoholabhängig war, vermitteln wir ihre Kinder nicht in eine normale Familie, sondern in eine Erziehungsstelle mit pädagogischem Fachpersonal. Welche Voraussetzungen muss eine Pflegefamilie denn mitbringen? In erster Linie sollten potentielle Pflegeeltern natürlich viel Freude am Umgang mit Kindern haben und bereit sein, sich auf ein Kind einzulassen, das keine idealen Startbedingungen mitbringt. Außerdem sind die äußeren Rahmenbedingungen wichtig, das heißt, die Wohnung muss groß genug und der Lebensunterhalt der Familie gesichert sein. Die Kosten für das Kind werden durch das Pflegegeld gedeckt. Außerdem dürfen die Pflegeeltern

Können beide Eltern berufstätig sein? Das kommt auf die Situation und das Alter des Kindes an. Im Vordergrund stehen grundsätzlich die Bedürfnisse des Kindes. Es wäre beispielsweise nicht sinnvoll, wenn schon vor dem Kindergartenalter beide Eltern berufstätig sind und das Pflegekind fremdbetreut wird, da die Bindung an die Pflegeperson sehr wichtig ist und oft auch mehr Zeit braucht, um zu wachsen. Solche Situationen erleben wir aber selten, da die Pflegeeltern in der Regel auch gerne viel Zeit mit den Kindern verbringen wollen. Müssen Pflegeeltern verheiratet sein? Nein, das ist nicht entscheidend. Wichtig ist, dass die Familiensituation stabil und für das Kind verlässlich ist und die Eltern bereit sind, seine Besonderheiten sowie seine Herkunftsfamilie zu akzeptieren und mit dem Jugendamt zusammenzuarbeiten. Auch Einzelpersonen und gleichgeschlechtliche Paare können sich bewerben. Was muss eine Familie tun, die ein Kind aufnehmen möchte? Wenn sich potentielle Pflegeeltern bei uns melden, machen wir einen ersten Hausbesuch, um die Familie und die Wohnsituation kennenzulernen. Im Gespräch und durch Fragebogen informieren uns die Kandidaten über ihr bisheriges Leben, ihre Herkunftsfamilien und ihre Motivation, warum sie ein Kind aufnehmen wollen. Wichtig ist auch, ob ein soziales Netz vorhanden ist, das dem Pflegekind positiv gegenübersteht und die Familie gegebenenfalls unterstützen kann. Danach nehmen die Eltern an intensiven Schulungen teil, die sie auf ihre neue Aufgabe vorbereiten und auch die Möglichkeit bieten, andere neue Pflegeeltern kennenzulernen. Nach dieser Vorbereitung kann ein Kind aufgenommen werden. Manchmal geschieht das sehr schnell, manche warten danach auch noch einige Monate, bis es so weit ist. Welche Unterstützung bekommen die Familien, wenn das Kind da ist? Wir bieten sowohl für die Eltern als auch für die Kinder regelmäßig Trainings und Fortbildungen zu aktuellen Themen an. Außerdem sind Gruppen- und Einzelsupervisionen für die Eltern möglich. Wir bemühen uns auch darum, dass die Familien

miteinander in Kontakt stehen und sich austauschen können. Das kann im Alltag eine große Hilfe sein und es gelingt zum Glück oft. Wenn ein Kind neu in eine Familie kommt, begleiten wir den Prozess durch regelmäßige Hausbesuche. Zweimal im Jahr findet ein Hilfeplangespräch statt, bei dem gemeinsam mit allen Beteiligten resümiert und geplant wird, wie das Pflegekind möglichst gut weiterbegleitet und unterstützt werden kann. Ein wichtiger Aspekt ist auch, dass die Herkunftsfamilie der Kinder so gut es geht eingebunden wird. Wo immer es geht, versuchen wir, Besuchskontakt zu den leiblichen Eltern zu ermöglichen, und ermutigen Eltern und Pflegeeltern dazu, Erinnerungsfotos zu machen. Für die Kinder ist es wichtig, zu wissen, wo sie herkommen, denn spätestens in der Pubertät wird es für viele zum Problem, wenn sie keine Gelegenheit erhalten haben, dies herauszufinden. Suchen Sie im Moment verstärkt nach Pflegefamilien? Tatsächlich ist der Bedarf aktuell etwas höher als sonst. Wir haben im Moment einige Kinder, die längerfristig in Kurzzeitpflegestellen der Familiären Bereitschaftsbetreuung untergebracht sind, weil wir in Aachen und Umgebung keine passenden Pflegefamilien für sie finden oder die Familien sich noch im Schulungsprozess befinden. Grundsätzlich suchen wir aber ständig nach Familien, da wir den Kindern natürlich lange Wartezeiten ersparen wollen. Der Pflegekinderdienst der Stadt Aachen und des Sozialdienstes katholischer Frauen veranstaltet alle zwei Monate Informationsveranstaltungen für interessierte Eltern.

Nähere Informationen hierzu: Pflegekinderdienst der Stadt Aachen Frau Büngeler-Schultheis Barbarastraße 1, 52068 Aachen 0241 432-5113 pflegekinder@mail.aachen.de aachen.de/pflegekinderdienst Pflegekinderdienst beim Sozialdienst katholischer Frauen (SkF) Aachen Birgit Capellmann Wilhelmstraße 22, 52070 Aachen 0241 470450 pflegekinderdienst@skf-aachen.de skf-aachen.kibac.de/hilfen/hilfenzur-erziehung/pflegekinderdienst

13 Pflegekinderdienst StädteRegion Aachen Hubertine Schiffers Brabantstraße 27, 52070 Aachen 0241 51982495 hubertine.schiffers@staedteregionaachen.de staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/amt-fuer-kinderjugend-und-familienberatung-a-51/ beratung-und-hilfe/pflegekinderdienst Pflegekinderdienst des Jugendamts der Stadt Düren Martina Link-Sielmann City-Karree (4. Etage, Zimmer 407 und 408) Wilhelmstraße 34, 52349 Düren 02421 25-2173 pflegekinderdienst@dueren.de dueren.de/familie_bildung/pflegefamilien

Familiäre Bereitschaftsbetreuung Ebenfalls gesucht werden Familien für die Familiäre Bereitschaftsbetreuung. Hier werden Kinder kurzfristig in Familien vermittelt, die aus akuten Gefährdungssituationen kommen und maximal drei Monate bleiben, bis sie entweder in die Familie zurückkehren können oder eine andere langfristige Lösung für sie gefunden wurde. Eine pädagogische Ausbildung ist hier nicht notwendig. Gesucht werden erfahrene Laienfamilien. Laut Ralf Bergrath von der Evangelischen Kinder- und Jugendhilfe Aachen-Brand können das Menschen sein, die selbst mehrere Kinder großgezogen haben oder aus beruflichen Gründen einen sehr routinierten Umgang mit Kindern haben. Aktuell werden Familien gesucht, da einige der Aktiven aus Altersgründen ausscheiden möchten und es derzeit an langfristigen Pflegeplätzen mangelt, sodass einige Kinder nicht weitervermittelt werden können. Informationen zur Familiären Bereitschaftsbetreuung/zeitlich befristeten Vollzeitpflege: Evangelische Kinder- und Jugendhilfe Aachen-Brand Ralf Bergrath Freunder Landstr. 60, 52078 Aachen 0241 92827-10 fbb@kinderundjugendhilfebrand.de kinderundjugendhilfebrand.net/ sub_inobhutnahme.html

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

Pflegekinderdienst des Jugendamts der Stadt Düren Martina Link-Sielmann City-Karree (4. Etage, Zimmer 407 und 408), Wilhelmstraße 34, 52349 Düren, 02421 25-2173 pflegekinderdienst@dueren.de dueren.de/familie_bildung/pflegefamilien

Erziehungsstellen Der höchste Bedarf besteht aktuell im Bereich der Erziehungsstellen. Dabei handelt es sich um Familien, in denen mindestens ein Elternteil eine pädagogische oder psychologische Ausbildung hat und somit in der Lage ist, auch mit schwierigen Kindern umzugehen, die psychische Belastungen und Entwicklungsschwierigkeiten mitbringen. Für diese Kinder ist es gerade kaum möglich, passende Familien zu finden. Katja Illigens, Erziehungsleitung des Familienzentrums Maria im Tann, bestätigt: „Wir bekommen fast täglich Anfragen für Erziehungsstellen aus ganz Nordrhein-Westfalen, aber die meisten müssen wir ablehnen, weil wir nicht genug Familien haben.“ Vermittelt durch Maria im Tann leben derzeit 26 Kinder in Erziehungsstellen.

Wir suchen Mitstreiter und Wegbereiter Bereichern Sie unser Team der familienanalogen Wohnformen. Werden Sie als Profi „Eltern“ im Rahmen einer • Erziehungsstelle • Projektstelle • Sozialpädagogischen Lebensgemeinschaft Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Gespräch. Wir haben keine Plätze – Wir haben Ideen!

www.kaspar-x.de

Jetzt bewerben!

Informationen zu Erziehungsstellen: Kaspar-X Kinder- und Jugendhilfeprojekte Gabriele Eick Breitbendenstraße 39a, 52080 Aachen, 0241 943236-0 eick@kaspar-x.de kaspar-x.de/jugendhilfe/jobs/erziehungsstelle

Mit der tolle Angebote an Ostern nutzen!

Maria im Tann – Zentrum für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Katja Illigens Unterer Backertsweg 7, 52074 Aachen, 0241 70505-0 info@mariaimtann.de mariaimtann.de/angebote/erziehungsstellen-und-sonderpflegefamilien Pflegekinderdienst StädteRegion Aachen Carla Steinbeck Brabantstraße 27, 52070 Aachen 0241 5198-5134 carla.steinbeck@staedteregionaachen.de staedteregion-aachen.de/de/navigation/aemter/amt-fuer-kinderjugend-und-familienberatung-a-51/ beratung-und-hilfe/pflegekinderdienst/erziehungsstellen-profieltern

Alle Informationen und den Katalog finden Sie unter www.staedteregion-aachen.de/ familienkarte Aktive Region

Nachhaltige Region

BildungsRegion

Soziale Region

Magazin

Aachen und Region aktuell

FahrRad in Aachen – Fahrradtraining für Grundschüler

Text & Bilder: Sabrina Marx

Heute geht es für die 2. Klasse der Grundschule Auf der Hörn zum Fahrradtraining ins Floriansdorf. Doch bevor alle in die Pedale treten dürfen, muss erst kontrolliert werden, ob die Fahrradhelme auch richtig sitzen. Dr. Stephanie Küpper, Leiterin der Kampagne „FahrRad in Aachen“, entdeckt hierbei direkt einige Helme, die falsch sitzen. „Oft sitzen sie zu locker am Kinn oder zu weit hinten“, erklärt sie. „Außerdem sollten Fahrradhelme alle fünf Jahre ausgetauscht werden, weil das Styropor porös wird.“ Der Eierhelmtest überzeugt im Anschluss auch die Schüler davon, wie wichtig ein Helm ist. Denn ähnlich wie ein Fahrradhelm, der den Kopf schützen soll, geht ein Ei mit einem Styroporhelm nicht kaputt, wenn man es fallen lässt. Die Kampagne „FahrRad in Aachen“ wurde 2008 vom Fachbereich Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen ins Leben gerufen, um die Sicherheit von Kindern im Straßenverkehr zu verbessern. Angestoßen von Beobachtungen der Polizei, dass Kinder zunehmend Schwierigkeiten beim Fahrradfahren haben, begann Küpper mit der Arbeit an Schulen und der Entwicklung und Durchführung von Mobilitätsprojekten. Seit gut zwei Jahren veranstaltet sie freitags im Floriansdorf Fahrradtraining sowie Theorieunterricht für Grundschulen von der 2. bis 4. Klasse sowie Ferienspiele in den Schulferien. Mit Unterstützung von Ehrenamtlern, Praktikanten und Studenten werden die Klassen in zwei Gruppen eingeteilt. Eine Gruppe beginnt mit Theorieunterricht im „Blauen Haus“. Hier werden u. a. die Wirkung von Reflektoren, das richtige Verhalten im Straßenverkehr sowie die

wichtigsten Verkehrsregeln wie „rechts vor links“ thematisiert. Im Anschluss dürfen alle Kinder in einen Krankenwagen klettern, um anschaulich beobachten zu können, wie ihre Mitschüler im toten Winkel verschwinden und auf einmal nicht mehr zu sehen sind. Gruppe 2 startet währenddessen mit den praktischen Übungen. In der Regel können die Kinder bereits Fahrrad fahren, wenn sie ins Floriansdorf kommen, und werden hier fit gemacht für den Straßenverkehr. „Viele können zwar fahren, aber sie fahren zu schnell und unkonzentriert“, so Küpper. Ballspiele, eine Spurgasse sowie ein kleiner Slalomparcours, Wippen und Rampen helfen hier, Konzentration und Gleichgewicht zu stärken. Trotz strömenden Regens sind die Kinder mit viel

Spaß dabei und dürfen zum Abschluss im freien Fahren unter Beachtung der Verkehrsregeln das ganze Gelände erkunden.

Die nächsten Termine: 11.04. und 09.05., ab 15:00 Uhr Fahrradtraining „FahrRad in Aachen“ Anmeldung erforderlich! 0241 432-6133 fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de Floriansdorf, Seffenter Weg / Mathieustraße, 52074 Aachen fahrrad-in-aachen.de floriansdorf-aachen.de

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

018 ist

Am 13. Mai 2

Aachen: STOLBERG in der StädteRegion RZOGENRATH // ESCHWEILER // HE // ntag F OR SD AL n.d // -aache e/familie AACHEN www.staedteregion R // 11.00 - 17.00 UH

EINTRITT FREI //

Fahrradtrainingsplatz in der Hohenstaufenallee Ampeln, Verkehrsschilder, Zebrastreifen, andere Verkehrsteilnehmer – in unserem Straßenverkehr wird der Wahrnehmung von Kindern einiges abverlangt. Viele verschiedene Reize prasseln auf sie ein und können schnell überfordern. Während Erwachsene Reize filtern und im Idealfall sofort reagieren, haben Kinder eine längere Reaktionszeit und können Geschwindigkeiten oft noch nicht richtig einschätzen. Daher bietet die Verkehrswacht Aachen auf ihrem Fahrradtrainingsplatz in der Hohenstaufenallee Vorschulkindern und ihren Eltern einen autofreien Raum, um gefahrlos Fahrrad fahren zu lernen oder zu üben. Der Platz ist mit Ampeln, einem Kreisverkehr und Zebrastreifen sowie den wichtigsten Verkehrszeichen ausgestattet und kann kostenfrei an Montagen mit dem eigenen Fahrrad oder einem Leihfahrrad genutzt werden. Josette Rekitt ist eine von vier Frauen, die sich ehrenamtlich im Arbeitskreis der Verkehrswacht für das Fahrradtraining von Vorschulkindern einsetzen. Seit über 25 Jahren ist die pensionierte Heilpädagogin bereits Mitglied in der Verkehrswacht und hat in der letzten Zeit einige Veränderungen beobachtet. Neben dem zunehmenden Verkehr hat sich ihr zufolge auch die Wahrnehmung und Motorik von Kindern verändert. Kinder bewegen sich in der Regel weniger, was zu Defiziten in diesen Bereichen führen kann und ein erhöhtes Unfallrisiko mit sich bringt. „Einfach mal klettern, springen, herumtollen, einen Purzelbaum schlagen. Das ist ein Stück weit verloren gegangen“, bedauert Rekitt. Sie schaut sich daher immer erst einmal an, wie die Kinder aufs Fahrrad steigen, ob sie schon ihr Gleichgewicht halten sowie rechts und links auseinanderhalten

können. „Ich lasse sie erst einmal ausprobieren und den ganzen Platz nutzen, ohne dass sie direkt auf alle Verkehrszeichen gleichzeitig achten müssen“, erzählt Rekitt. „Nur das Stoppschild muss immer beachtet werden, das ist das wichtigste Verkehrszeichen.“ Als eine gute Vorbereitung können Laufräder oder Roller dienen. Nur Stützräder sollten besser nicht genutzt werden, denn abgesehen von der Verletzungsgefahr aufgrund des höheren Fallbogens kann das Gleichgewicht so nicht geschult werden. Kinder können darüber hinaus auch bereits in der Kita oder zu Hause durch Bewegungsspiele auf den Straßenverkehr vorbereitet werden. Beim Fahrradtraining setzt Rekitt auf einen spielerischen Ansatz anstatt auf einen reinen Regelunterricht. „Kinder lernen schließlich über das Spiel“, weiß Rekitt. „So erreicht man sie immer noch am besten, wenn man ihnen etwas vermitteln möchte.“

Damit Zukunft passiert.

www.staedteregion-aachen.de Aktive Region

Nachhaltige Region

Josette Rekitt, KiS-Moderatorin (Kinder im Straßenverkehr) der Deutschen Verkehrswacht, j.rekitt@ online.de aachen.lvwnrw.de Verkehrswacht Aachen e. V. Hohenstaufenallee 3, 52064 Aachen

Soziale Region

Wildpark Gangelt Das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie

Buntes Osterprogramm vom 30.3. – 2.4.

viele Jungtiere tägl. Freiflüge der Greifvögel tägl. Fütterung der Raubtiere Abenteuerspielplatz, Kinderzoo Restaurant „Haus Waldblick“ naturpädagogische Führung auf Anfrage Schinvelder Straße | 52538 Gangelt | 02454 2459 www.wildpark-gangelt.de Geöffnet täglich 9.00–19.00 | Kasseneinlass bis 18:00 Keine Parkgebühr! Erw. 8,50 EUR, Kinder 4–15 J. 5,– EUR, 0–3 J. gratis, Familienkarte 25,– EUR

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 1 Kinderfreikarte.

Termine: Jeden Montag (außer an Feiertagen wie zum Beispiel Ostermontag) von 14:00-16:00 Uhr: Rad fahren, spielen und Spaß haben Infos & Anmeldung: Michael Schulz, Vorsitzender der Verkehrswacht Aachen e. V., 0241 72433, info@verkehrswacht-aachen.de

BildungsRegion

AB 19. APRIL IM KINO

KINDHEIT EIN FILM VON MARGRETH OLIN

KINDHEITFILM

WWW.KINDHEITDERFILM.DE

Kindheit - Anzeigen.indd 1

04.02.18 12:07

Magazin

16 Tagesausflug

Ein Tag am Niederrhein Text & Bild: Tanja Büchter

Tagesausflug

Auf zum Tüschenbroicher Wald Text & Bild: Nicole Groth

Unendlich viele Nachmittage spazierten meine Eltern früher mit mir und meinen Geschwistern zum Tüschenbroicher Wald und wir machten die „Runde um den Weiher“, die mir endlos schien. Viele Jahre später und mit eigenem Kind trat ich die Runde erneut an. An einem Sonntag mit schönem Wetter kann man schon Schwierigkeiten bekommen, noch einen Parkplatz zu ergattern. Der Wald ist sehr voll mit Spaziergängern und Hunden. Obwohl man hier und in der Umgebung schöne Fahrradtouren unternehmen kann, würde ich an so einem Tag diese Strecke nicht radeln. Man könnte es kaum genießen, da man ständig ausweichen müsste. Direkt vom Parkplatz aus sieht man den Weiher mit seiner Insel. Daneben liegt das wunderschöne Schloss. Wir starten zuerst rechts rum, vorbei an einer Fischräucherei und Angelbecken. Vor vielen Jahrzehnten war hier ein Schwimmbecken – mein Vater traf sich zu Jugendzeiten hier mit seinen Freunden. Heute darf man hier leider in keinem der Gewässer mehr schwimmen. Im Gebäude an der restaurierten Ölmühle befindet sich heute ein Atelier, welches derzeit in Winterpause ist, aber ab dem 02.04.2018 wieder geöffnet ist. Um die Runde zum Weiher zu starten, müsste man nun links gehen. Wir gehen erst noch weiter geradeaus und erreichen schnell die achteckige, aber verschlossene Ulrichskapelle, die um 1640 erbaut wurde. Um die Kapelle ranken sich viele Sagen. Ihre Entstehung ist nicht zweifellos geklärt und bietet daher viel Raum, seine eigenen Geschichten um Räuber, Grafen und Priester zu spinnen. Hier könnten wir noch weiter geradeaus gehen und kämen in Geneiken aus, wo eine der Quellen der Schwalm liegt, die durch den Weiher fließt. In meiner Kindheit war diese Quelle noch frei zugänglich und man konnte das Wasser aus dem Boden sprudeln sehen. Mittlerweile wurde der Bereich versperrt, denn aufgrund der Grundwas-

serabsenkung als Folge des Tagebaus ist dieser besondere Lebensraum von Austrocknung bedroht. Die Quellbereiche müssen mit Wasser aus den Tagebau-Wasserwerken gespeist werden und stehen unter besonderem Schutz. Wir schlagen aber nun endlich den Weg um den Weiher ein. Schon jetzt hat unsere Tochter so viele Eindrücke gesammelt, dass sie in den Kinderwagen will und kurz darauf bereits eingeschlafen ist. So schwelge ich in Erinnerungen und freue mich über die verschiedenen Ansichten des alten Messerturms, des Schlosses und der Motte (die Insel in der Mitte des Weihers). Wir gehen vorbei an riesigen Bäumen und Moor, laufen über eine Bachbrücke und sehen spektakuläre Tipis. An dem Gebäude, welches das Restaurant „Tüschenbroicher Mühle“ beherbergt, befindet sich die Kornmühle, die derzeit renoviert wird. Auf der Außenterrasse des Restaurants kann man Kaffee und Kuchen mit Blick auf den Weiher genießen. Wobei ein selbst mitgebrachtes Picknick in den warmen Monaten noch mehr Charme hat. Von April bis Oktober ist der Zugang über die Brücke zur Minigolfanlage geöffnet. Man hat dann auch die Möglichkeit, ein Bötchen zu leihen und um die Motte zu rudern. Bei unserem Besuch war der Weiher teilweise zugefroren. In einem richtig kalten Winter, wenn das Wasser eine dicke Eisschicht gebildet hat, kann man hier Schlittschuh laufen oder die Motte sogar erkunden. In meiner Kindheit gab es hier noch Tunneleingänge in der Erde, die vermutlich zur Burg gehörten, die einst auf der Motte stand. Zu gerne würde ich wissen, ob man immer noch hineinklettern kann. Vielleicht friert der Weiher ja im nächsten Winter ausreichend zu. Der Tüschenbroicher Wald befindet sich bei Wegberg. Abgehend von der Gerderhahner Straßen, liegt die Einfahrt zu den Parkplätzen direkt am Wald.

Toben auf dem Bauernhof, Paddeln auf der Niers, Entdecken auf dem Schmugglerpfad und Entspannen an der Blauen Lagune – Wir haben uns für einen Tagesausflug an den Niederrhein entschieden. Nach einer guten Stunde Fahrt erreichen wir den Holleshof in Wachtendonk. Gemeinsam mit den Großeltern mieten wir uns zunächst ein Fun Bike, um damit zum Startpunkt unserer Paddeltour zu radeln. Die Familienfahrräder können von vier Personen gleichzeitig gefahren werden, für kleine Kinder gibt es weitere Sitzmöglichkeiten. Da wir mit sechs Personen unterwegs sind, läuft immer ein Erwachsener im Wechsel. Die Strecke ist dafür weder zu lang noch langweilig. Wir haben die mit acht Kilometern kürzeste Paddelroute vom Bootssteg in Grefrath bis zur Paddeltankstelle am Holleshof ausgewählt und zwei Vierer-Paddelboote gemietet. Da die Niers sehr seicht ist, können auch kleinere Kinder die Strecke gefahrlos bewältigen. Es besteht die Möglichkeit, nach vorheriger Absprache Schwimmwesten zu leihen. Neben den Paddelbooten gibt es auch Zweier- und Dreier-Kajaks sowie große Schlauchboote für Gruppen. Nach gut zwei Stunden auf dem Wasser sehen wir den Leuchtturm vom Holleshof und das Hinweisschild zur Paddeltankstelle. Uns hat die Fahrt Spaß gemacht, sie ist jedoch nur für Kinder (und Erwachsene) geeignet, die zwei Stunden im Boot sitzen bleiben können und wollen. Wir haben uns alles für ein Picknick eingepackt. Man kann auch am Holleshof direkt am Ufer der Niers grillen. Die Nutzung der Grills ist nach Voranmeldung für alle Paddler kostenlos. Grillgut muss selbst mitgebracht werden. Am Wochenende öffnet ein Kiosk, die sogenannte Paddeltankstelle. Ganz in der Nähe der Picknickplätze können sich Kinder im kleinen Streichelzoo mit Eseln, Ziegen, Kaninchen, Meerschweinchen und Hühnern anfreunden. Der kostenpflichtige Spielpark liegt gegenüber und lohnt vor allem den Besuch, wenn das Maislabyrinth fertiggestellt ist. Wer nicht picknicken oder grillen möchte, aber dennoch Hunger bekommen hat, dem empfehlen wir den etwa drei Kilometer entfernten Fitscheshof oder das Café Kälberstall. Dort gibt es hausgebackenen Kuchen sowie warmes Essen im Biergarten und Spielmöglichkeiten für die Kinder. Direkt an der niederländischen Grenze liegt das Bauernhofcafé Jacobs. Dort startet auch der Schmugglerpfad, eine kostenlose, gut zwei Kilometer lange Erlebnisroute. Besonders Kindern im Alter von sechs bis zwölf Jahren macht es viel Spaß, durch den Parcours mit Hindernissen und Stationen aus Naturmaterialien zu laufen, klettern oder balancieren.

17 Auf der Rückfahrt in Richtung Aachen bietet sich bei warmem Wetter ein Stopp an der knapp zehn Kilometer vom Holleshof bzw. vom Schmugglerpfad entfernten Blauen Lagune an. Der Eintritt zum See ist nicht zu teuer und der Strand besteht aus feinem, flach abfallendem Sand mit erstaunlich klarem Wasser. Alle Aktivitäten sind gerade mit kleineren Kindern sicher nicht an einem Tag zu schaffen. Holleshof Preise: Spielpark (inkl. Maislabyrinth): 4 Euro/Person Paddeln (4er-Paddelboot): 8 Euro/ Person Fun Bikes (Familienfahrräder bis 4 Personen): Bike zum Boot: 28 Euro, sonst 15 Euro für 45 Min. Öffnungszeiten: Paddeln: ab 14.04., Fun Bikes: ab 01.05., Spielbereich: ab 12.05. Maislabyrinth: 30.06. bis 31.10. Schlecker Deich 2 47699 Wachtendonk 02836 1576, holleshof.de

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

Fitscheshof Café-Restaurant Lounweg 3, 47699 Wachtendonk 02836 9113261 fitscheshof.com

PREISAUSSCHREIBEN

Café Kälberstall Kusenweg 2, 47699 Wachtendonk 02836 9713171 cafekaelberstall.jimdo.com

„Wir zeigen offene Lebensmodelle, in denen die Menschen füreinander da sind, sich gegenseitig helfen, sich gegenseitig fördern und demokratisch-liberal miteinander umgehen.

Bauernhofcafé Jacobs Grenzweg 35, 47638 Straelen-Kastanienburg, 02834 326 bauerncafe-jacobs.de

Neue offene Lebensmodelle sind beispielsweise Großfamilien, Mehrgenerationenhäuser, Wohngemeinschaften, religiös-liberale Einrichtungen zur Förderung von religiöser Gleichstellung oder Gentlemen’s Clubs,die Frauen als Mitglieder willkommen heißen.“

Schmugglerpfad (Start am Bauernhofcafé Jacobs) smokkelpad.nl Ganzjährig frei zugänglich

Prof. Dr. Ulrike Detmers Initiatorin Mestemacher Preis „GEMEINSAM LEBEN“

Blaue Lagune Jülicher Str. 1-2, 47669 Wachtendonk 02839 277, blauelagune.de Eintrittspreise: Bis 2 Std. oder ab 17:00 Uhr: 2,50 Euro (Schüler, Studenten, Senioren), 4 Euro (Erw.) Ganzer Tag: 4 Euro (Schüler, Studenten, Senioren), 7 Euro (Erw.) Öffnungszeiten: Ab 28.04. täglich ab 9:30 Uhr

Ausschreibung des Preisausschreibens 2018: 1. Januar 2018 - 31. Juli 2018 mehr Informationen finden Sie auf unserer Website www.mestemacher.de Mestemacher GmbH · 33254 Gütersloh Telefon +49 (0) 5241 / 8709-68 www.mestemacher.de

VHS im April 2018: 2 Veranstaltungsreihen

Endlich Wachstum! Interaktive Ausstellung und Rahmenprogramm

13. April bis 26. Mai 2018 organisiert von Aachen im Wandel

70 Jahre Israel

Vortragsreihe anlässlich der Gründung des Staates Israel 1948 Ab 25. April 2018

Informationen unter www.vhs-aachen.de

Magazin

Kultur & Kreatives

Sammlung mit losen Enden – junge Kunst aus NRW Was ist eigentlich Kunst? Ein Klappstuhl, der eine Hungerzeit einlegen musste und nun so dünn geworden ist, dass man sich nicht mehr auf ihn draufsetzen kann. Oder auch drei außergewöhnliche Keilschuhe, die keinen Partner haben, denn das – erklärt Johanna – „sind eben Museumsschuhe“. So unterschiedlich die Kunstwerke, so unterschiedlich sind auch die Reaktionen und Überlegungen, die sie beim Betrachter auslösen. „Kinder haben da einen ganz anderen, frischen Blick“, weiß Dr. Marcel Schumacher, Leiter des Kunsthauses NRW. „Jugendliche fragen schon eher ‚Warum ist das Kunst?‘. Aber Kinder gehen offen an Kunst heran, ohne Berührungsängste. Sie machen sich Gedanken und sehen sich selbst in der Kunst.“ Zur Neueröffnung der Sammlungspräsentation „Sammlung mit losen Enden 03: 21. Jahrhundert – Akt 2“ wurden fünf Schülerinnen des Schreibprojekts des Aachener Modells ins Kunsthaus NRW eingeladen, um ihre Sicht auf moderne

Kunst vorzutragen. Das Schreibprojekt kooperiert seit dem Schuljahr 2016/17 mit dem Kunsthaus und verbindet in Workshops für Kinder der 3. und 4. Klasse Kunst und das kreative Spiel mit der Sprache. Ella, Johanna, Ronja, Nora und Paula standen den Besuchern anschließend als junge Kunstvermittlerinnen zur Seite und stellten ihnen ein paar Kunstwerke der Sammlung vor, zu denen sie im Vorfeld ihre Gedanken in einem kurzen Text verfasst hatten. „Die Sammlung zeigt, was ganz aktuell in der Kunst in NRW passiert“, so Dr. Schumacher. „Und wer könnte die Kunst der Zukunft besser vermitteln als die Zukunft selbst?“ In fünf Räumen des Kunsthauses können Besucher ausgewählte Werke der letzten zehn Jahre sehen, die aktuelle Themen wie Experiment und Fehler, Körperpolitik und Selbstoptimierung widerspiegeln.

Text & Bilder: Sabrina Marx Die neue Generation stellt in ihrer Kunst Dinge infrage, kombiniert bewährte Ausdrucksformen mit neuen Materialien und Strukturen und experimentiert mit der Veränderlichkeit. So dienen einige Styroporblöcke zunächst noch als Sitzbank, um kurz darauf von Besuchern zu einem Kunstwerk zusammengebaut zu werden. Die Sammlungspräsentation wird noch bis zum 23. September 2018 im Kunsthaus NRW in Kornelimünster zu besichtigen sein. Zu sehen sind u. a. Werke von Maren Maurer, Claus Richter, Oliver Kunkel, Benjamin Houlihan und Florian Meisenberg. Kunsthaus NRW Kornelimünster Abteigarten 6, 52076 Aachen kunsthaus.nrw.de

19 Abb.: Ludwig Forum Aachen. Foto: Petra Kather

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

So 13.05.18 10-17 Uhr Freier Eintritt

STAWAG-Familientag und Internationaler Museumstag Kunstdialoge und Kreativprogramm für Jung und Alt

„Who am I?“ – Foto: Rademacher

Endlich ist es wieder so weit! Zwischen April und Juli 2018 finden zum zehnten Mal die Schultheatertage statt. Hieran nehmen nicht nur Schulen aus der StädteRegion Aachen teil, sondern auch einige aus Ostbelgien, den Niederlanden, Düren und dem Kreis Heinsberg. Durch das mittlerweile ziemlich große Projekt erhalten die Schulen in der Region die Möglichkeit, Stücke, egal ob Klassiker, selbstgeschrieben, mit oder ohne Musik oder Schwarzlicht, einzuüben und in Theatern der Umgebung aufzuführen. Vom Stadttheater über das DAS DA Theater bis hin zum Grenzlandtheater – alle unterstützen das Projekt mit Theaterpädagogen, Kostüm- und Bühnenbildnern, Regisseuren, Schauspielern und Tänzern. Denn ob vor oder hinter der Bühne: Die Inszenierung eines Theaterstücks bietet die perfekte Gelegenheit für Kinder, ans Theater lebhaft herangeführt zu werden und sich kreativ zu verwirklichen. Die Stücke sprechen unterschiedliche Altersgruppen von Grundschülern bis zu Jugendlichen an. Die meisten Veranstaltungen sind vormittags. Wer mit seiner Klasse eine Vorstellung besuchen möchte, sollte sich frühzeitig anmelden. Der Eintritt ist frei, die Anmeldung erfolgt über reservierung@schultheatertage.eu. Die Stücke sind alle in unserem Kalender zu finden, weitere Infos gibt es auf schultheatertage.eu.

FLASHES OF THE FUTURE DIE KUNST DER 68ER ODER DIE MACHT DER OHNMÄCHTIGEN

Ludwig Forum Aachen

Bildungspartner

www.ludwigforum.de SLM, Foto: Anne Gold, Aachen

Die Schultheatertage feiern 10-jähriges Jubiläum

IM RAHMEN DER AUSSTELLUNG

So, 22.04.2018, Eintritt frei

Ak tions tAg — täuschend echt!

Familienführungen 11 Uhr und 14 Uhr mit Kinderprogramm

So, 13.05.2018, Eintritt frei

internAtionAler MuseuMstAg

Familienführungen 11 Uhr und 14 Uhr mit Kinderprogramm Mitmach-Angebote an diversen Aktionsständen

So, 03.06.2018, 14−16 Uhr, Eintritt frei

FAMilienzeit iM suerMondt-ludwig-MuseuM

Ausstellungsrundgang für Kinder mit Eltern, Großeltern, Tante, Onkel und dem Museumskoffer! Im Anschluss kreative Teamarbeit in der Werkstatt. Anmeldung: museumsdienst@mail.aachen.de oder Tel.: 0241 432-4998

„Kuno Knallfrosch“– Foto: Terodde

Magazin

Medienkompetenz

Text: Robert Targan Foto: Thinkstock

Stumme Blicke auf den Bildschirm Wer etwa öffentliche Verkehrsmittel nutzt, kennt das Bild nur zu gut: Bereits bei den kleinsten Passagieren im Buggy scheint das Smartphone kein unbekanntes Gerät zu sein. Auch im Wartezimmer des Kinderarztes lassen Eltern YouTube-Clips über den kleinen Bildschirm flimmern, um eine quengelnde Ungeduld erst gar nicht aufkommen zu lassen. Doch handelt es sich bei dieser Maßnahme tatsächlich um eine Beruhigung? Und müssen es ausschließlich digitale Medien sein, die dann zurate gezogen werden? Eine Empfehlung des Ratgebers „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht“ zeigt auf, dass frühestens ab dem dritten Lebensjahr Bildschirmmedien wie Fernsehen, DVD, Video, Computer, Spielekonsolen sowie Tablets und Smartphones infrage kommen sollten – und zwar für maximal 30 Minuten am Tag.

Einstieg in die digitale Welt Weshalb die Realität oftmals ein anderes Bild zeichnet, ist schnell erklärt: Wer sich im Netz mit den Begriffen „Kleinkind“ und „Smartphone“ auf die Suche nach Beratung begibt, findet auch allerlei Kaufempfehlungen für schrill fiepende Plastiktelefone. Medienpädagogin und -coach Dr. Iren Schulz von der Initiative „SCHAU HIN!“ kennt genau diese Problematik und bringt die Rolle unserer Gesellschaft ins Spiel: „Kindern werden bereits im Kleinstkindalter Spielzeug-Handys und dudelnde Geräte mit allerlei Knöpfen geschenkt – salopp gesagt ist das schon eine Vorbereitung auf den Einstieg in die digitale Welt.“ Letztlich verhält es sich bei dieser Entwicklung wie mit unzähligen anderen Erlebnissen zwischen Eltern und Kind: Der Nachwuchs ahmt das Verhalten von Mama

Längst ist es keine Seltenheit mehr, dass bereits Kleinkinder mit Smartphones und Tablets hantieren – doch weder haben die konsumierten Inhalte eine beruhigende Wirkung, noch können sie ausreichend verarbeitet werden. Eltern müssen gemeinsame Erlebnisse jenseits des Touchscreens schaffen.

und Papa nach und imitiert, was ihm vorgelebt wird. Nicht selten sind bereits Säuglinge betroffen, wird etwa das Smartphone nicht einmal beim Stillen zur Seite gelegt. Abgesehen von dem durch Strahlung von vielen Ärzten bestätigten negativen Einfluss auf die Gesundheit des Neugeborenen stellt sich zudem die Frage, ob hier bereits erste Grundsteine für eine spätere Störung gelegt werden könnten: Schließlich sollte das Kind die ungeteilte Aufmerksamkeit seiner Mutter genießen – diese ist die Basis für eine gesunde Bindung. „Gemeinsame authentische Erfahrungen und Erlebnisse sind hierbei das A und O“, weiß Dr. Iren Schulz. „Wenn sich Eltern allerdings mit ihren Gedanken in einer ganz anderen Kommunikationswelt befinden, kann durchaus dem gemeinsamen Zusammensein etwas verloren gehen.“ Neben dieser äußerst unschönen Tatsache darf eine weitere nicht unerwähnt bleiben: Studien belegen, dass die Unfallrate auf Spielplätzen aufgrund von elterlicher Unachtsamkeit zusehends steigt.

Eindrücke verarbeiten Ein anderes Studienergebnis (BLIKK) wurde im vergangenen Jahr von der Drogenbeauftragten der Bundesregierung, Marlene Mortler, vorgelegt. Dieses zeigt u. a. motorische Störungen durch intensive Mediennutzung auf – Dr. Iren Schulz legt hierbei Wert auf Differenzierung: „Natürlich sind bei einem dreijährigen Kind, das sich stundenlang mit dem Tablet beschäftigt, spätere Haltungsschäden nicht unrealistisch. Viel mehr findet aber eine Überforderung der Sinne statt, die etwa zu

Schlafstörungen führen kann.“ Schnelle Schnitte, Tonuntermalung und blinkende Elemente sind demnach für den sich in der Entwicklung befindenden Körper nicht adäquat zu verarbeiten. Dabei ist es gerade diese Altersstufe, in der echte haptische Erfahrungen so ungemein wichtig sind: sehen, schmecken, riechen, fühlen, anfassen, reinkriechen. Hinzu kommt die Tatsache, dass der starre Blick auf den Bildschirm eine nonverbale Tätigkeit ist; es findet keine Versprachlichung des Erlebten statt. Hier spielt erneut der soziale Kontext eine Rolle, schließlich liegt es in der Hand der Eltern, ihr Kind zu fördern, Erlebnisse zu schaffen und gemeinsam die Welt zu erkunden. Letztlich sollte das Benutzen von Smartphone, Tablet & Co. vor den Kindern – trotz der Vorbildfunktion – nicht durchweg verteufelt werden. Unzählige Eltern kennen den Zwiespalt, vieles nebenher organisieren und nachlesen zu müssen, um Familie, Beruf und Privatleben unter einen Hut zu bekommen. Ob das Smartphone allerdings bei jedem Familienausflug mit im Gepäck und somit auch für den Nachwuchs verfügbar sein muss, ist eine andere Frage: Eine bewusst gewählte Phase ohne die äußeren Reize des Geräts kann sogar zu mehr Kreativität und Ideenreichtum führen, suchen Kinder dann doch eigenständig nach spannenden alternativen Beschäftigungen. Wer es also schafft, sich immer mal wieder solche kleinen Auszeiten zu nehmen, wird dies möglicherweise schnell als Entspannung empfinden. Gemeinsame Zeit bewusst erleben – davon hat schließlich die ganze Familie etwas. schau-hin.info

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

Heute schon mit

Kind

Ihrem gesprochen? www.medienwissen-mv.de

Heute schon mit

Kind

Ihrem gespielt?

www.medienwissen-mv.de

gefördert vom:

Den Kontakt nicht verlieren „Heute schon mit Ihrem Kind gesprochen?“ – Die Kampagne „Medien-FamilieVerantwortung“ griff im Jahr 2016 plakativ die Gefahr einer Entfremdung zwischen Eltern und Kind durch häufigen Medienkonsum auf. Hinter der erfolgreichen Maßnahme steckt u. a. die Landeskoordinierungsstelle für Suchtthemen (LAKOST) in MecklenburgVorpommern. Deren stellvertretende Geschäftsführerin Birgit Grämke unterstreicht im Interview die Wichtigkeit der Kampagne.

Smartphones, Tablets, YouTube – inwiefern beeinflussen diese Medienangebote bereits Kinder und Kleinkinder? Die Entwicklung dieser Medien war sehr rasant und hat uns ziemlich überrollt – da war es schwer, von Beginn an entsprechende Regeln zu formulieren. Da diese Geräte mittlerweile zum Standard in den meisten Haushalten zählen, kommen bereits Kleinkinder automatisch damit in Berührung. Was bedeutet es für die Beziehung zum Kind, wenn Mama oder Papa lieber aufs Smartphone blicken als in den Kinderwagen? Ausgehend von diesem Extremfall: Gerade im U3Alter signalisieren Eltern ihren Kindern so, dass das Gerät wichtiger sei. Die ersten drei Jahre sind ungemein wichtig, um zwischen Eltern und Kind eine Bindung aufzubauen – das passiert über Berührungen, Blickkontakt und Sprache. All das ist bei diesem Szenario natürlich nicht gegeben. Wie wichtig ist also ein rechtzeitiges Erkennen der Problematik auf Seiten der Eltern? Sehr wichtig. Es kommt mittlerweile auch vor, dass sich Kinder über ihre Eltern und deren Smartphone-Konsum beschweren. Auszeiten von dieser Technik sind die Lösung, etwa bei gemeinsamen Mahlzeiten. Wertvoll ist es auch, Abschied und Begrüßung in der Kita bewusst zu gestalten und das Smartphone zum Beispiel im Auto zu lassen. Ebenfalls hilfreich: bei Spaziergängen, auf dem Spielplatz oder in Bus und Bahn das Handy

lautlos stellen und die Fahrtzeit nutzen, um mit dem Kind etwas zu spielen oder Gesehenes zu besprechen. Vernachlässigung durchs Starren aufs Smartphone ist bereits eine bedauernswerte Entwicklung – erhöhte Unfallraten auf Spielplätzen sind da noch mal eine Steigerung … Für Deutschland gibt es da bislang noch keine Zahlen; in Österreich und in den USA wurde aber festgestellt, dass die Unfallraten tatsächlich zunehmen. Mit dem Smartphone in der Hand ist die Reaktionszeit deutlich langsamer, fällt das Kind etwa vom Klettergerüst. Was machen Sie bei der LAKOST denn für Erfahrungen? Ist den Eltern diese Problematik überhaupt bewusst? Nicht immer, die Smartphone-Nutzung schleicht sich einfach in unseren Alltag ein. Mit Blick auf unsere Kampagnen-Plakate gab es aber immer wieder Rückmeldungen von Eltern: „Mensch, das war mir gar nicht so bewusst!“, oder stolz: „Heute habe ich mein Smartphone mal zu Hause gelassen.“ Wir reden hier ja auch nicht von „schlechten Eltern“, sondern von Gewohnheiten. Welche Resonanz konnten Sie beobachten, als die Kampagne 2016 in Mecklenburg-Vorpommern startete? Eine sehr gute, sodass wir mittlerweile auch die Rechte für andere Bundesländer freigegeben ha-

ben. Aktuell häufen sich die Bestellungen unserer Plakate außer von Kitas vor allem von Kinderärzten und Praxen für Logopädie. Zudem haben wir für Erzieher eine Fortbildung angeboten, von der wir die erste nun gestartet haben. Es wird deutlich, dass dort ebenfalls ein großer Informationsbedarf herrscht, schließlich gehörte dieser Medienumgang damals nicht zu ihrer Ausbildung. Wo sind die Erfolge der Kampagne darüber hinaus zu erkennen? Auch bei Elternabenden in der Kita sind wir vor Ort, um die Frage zu beantworten: Wie viele Medien braucht mein Kind? Das fängt beim Fernsehen an und reicht bis zu den unzähligen digitalen Spielzeugen, die es heute gibt. Da möchten wir helfen und nicht kritisieren. Was ist mit Blick auf die Kampagne für die Zukunft geplant? Neben den Plakaten und Postkarten ist die eben genannte Erzieherausbildung für die nächsten drei Jahre finanziell gesichert. Auch möchten wir mit der Kampagne künftig Eltern von Grundschulkindern ansprechen und auch den Lehrern eine Fortbildung anbieten. Letztlich passen wir die Kampagne auch der technischen Entwicklung und dem entsprechenden Bedarf an. Das Gespräch führte Robert Targan.

Lesen / Comic Aachen und Region aktuell

Lesen

Leseförderung

GratisComictag Am 12. Mai veranstalten wieder über 250 Händler in Deutschland, Österreich und der Schweiz den GRATIS COMIC TAG. An diesem Tag werden an interessierte Kunden Comics völlig kostenlos über die Theken von Buchhandlungen und Comicfachgeschäften

gereicht. Die Aktion findet in Deutschland seit 2010 nach dem Vorbild des amerikanischen „free comic book day“ statt. In Aachen wird die Comic-Buchhandlung Bäng Bäng, Wirichsbongardstraße 34, kostenlose Comics an alle Kunden verschenken. Das Angebot ist auf fünf Exemplare pro Person aus einem dafür vorgesehenen Pool von 35 verschiedenen ComicTiteln beschränkt. Was steckt hinter dieser Aktion und warum gibt es etwas vollkommen umsonst? Finanziert wird diese Aktion von allen im Comichandel beteiligten Geschäftspartnern: Die Lizenzgeber, Verleger, Vertriebe und die Händler teilen sich die Kosten, so übernehmen zum Beispiel die Händler die reinen Druckkosten der Comics, die speziell für diesen Tag gedruckt werden. Der Sinn dahinter ist die Stärkung des Comicfachhandels und natürlich möchte man auch neue Leser für das Medium Comic gewinnen. Ein Teil der Comics des kostenlosen Angebotes sind insbesondere für Kinder geeignet. GRATIS COMIC TAG 12. Mai, 10:00-17:00 Uhr, Bäng Bäng, Wirichsbongardstraße 34, 52062 Aachen Zusammen mit Bäng Bäng verlosen wir zum Gratis Comictag: ein Paket mit 10 Heften, für Kinder geeignet + Überraschungs-Gimmicks wie Masken oder Kugelschreiber!

Asterix, Donald Duck und Karl der Kleine – die COMICIADE® erobert den Alten Schlachthof Am 14. Und 15. April dreht sich am Alten Schlachthof alles rund um Comiczeichnungen. 50 Zeichner(innen) sind vor Ort, zeichnen und signieren ihre Werke. Wer sehen möchte, wie Karl der Kleine, Donald Duck, Peanuts, Angry Birds, Batman und viele weitere Comicfiguren auf Papier entstehen, ist an den beiden Tagen ab 11:00 Uhr auf dem Alten Schlachthof richtig. Und hat auch die Gelegenheit seinen Kindern, die Helden der eigenen Jugend vorzustellen. Wie wurde Asterix übersetzt? Welche Nebenfiguren tauchten wann auf? Im Rahmenprogrramm dreht es sich um die wissenschaftliche Seite von Asterix. Der Sonntag bietet besonders viel für Familien. Käpt'n-Sharky-Zeichner Silvio Neuendorf wird mit Kindern zusammen zeichnen. Es gibt einen Erklärund Mitmach-Kurs über Spiderman für Kids, Ulf K wird mit Kindern seine Vater-und-Sohn-Geschichten lesen – was bei einem Comic ohne Sprechblasen sicherlich lustig wird. Ein wenig Harry-PotterMagie wird in die Halle 60 einziehen: Zauberstäbe können gebastelt werden. In Comic- und MangaStil werden Origami-Objekte gefaltet. Linus Moog, ein erst 13-jähriger Comiczeichner, wird zeigen, wie er seine Geschichten entwickelt hat. Bei Vicki Scott und Ulrich Schröder kann man selbst Donald Duck und Snoopy zeichnen lernen. Und wer selbst einmal ein Superheld werden möchte, kann sich als Spiderman oder Batman schminken lassen.

Dieter Schütz/pixelio.de

Medien Magazin

Kinder- und Jugendbibliothek Kindermedien vom Buch bis zum Internet Treffpunkt für die ganze Familie Vielfältiges Material zum Entdecken der Welt Vorlesestunden für Kinder

Di, Mi, Fr 11 - 18 Uhr Do 13 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr Couvenstr. 15 Tel.: 0241/4791-0

www.stadtbibliothek-aachen.de

Antolin-Aktion der Stadtbibliothek Aachen Kinder der 1. bis 4. Klasse lesen vom 12.03. bis 15.06. Bücher aus dem Antolin-Programm und beantworten Fragen im Internet. Kinder, die die erwartete Punktzahl erreicht haben, erhalten einen Preis und nehmen an einer Verlosung teil. Diese Aktion wird in der Kinderbibliothek, dem Bücherbus FABIAN, den Zweigstellen Haaren und Depot Talstraße sowie in der Nebenstelle Kornelimünster angeboten.

COMICIADE® 2018 14.04., 11:00-18:00 Uhr 15.04., 11:00-17:00 Uhr Halle 60 – Alter Schlachthof Aachen Preise: bis 16 Jahren freier Eintritt Festivalticket: 5 Euro (nur im VVK) Tagesticket 3 Euro

12. Mai 10 Uhr bis 17 Uhr

www.gutmarkiert.de

Maximilian8 gutm

ark

56 77 0176-12 34

gutmarkiert©

Comic-Buchhandlung

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Wasserfeste Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Nichts mehr verlieren oder vertauschen!!

gutmarkiert

Alles gut markiert!

Sophie 017145678

Gucken

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

Peter Hermann mit den Kinotipps für April/Mai

UNTERNEHMERINNENPREIS 2018 Die Auszeichnung für unternehmerische Leistungen von Frauen aus der Wirtschaftsregion Aachen, Düren, Euskirchen, Heinsberg.

Abfahren auf Erfolg! www.gruenderregion.de

Bewerben SIE sich! Einsendeschluss 2. Juli 2018

Kinostart: 05.04. USA 2018 | Regie: Ava DuVernay | mit Storm Reid, Deric McCabe, Levi Miller, 109 Min. FSK noch unbekannt Seit Meg Murrys Physiker-Vater vor vier Jahren verschwand, steht es schlecht um die Stimmung in der Familie der 13-Jährigen. Eines Nachts erfährt das Mädchen jedoch von drei wunderlichen Weltraumreisenden, dass Alex Murry noch am Leben ist, er allerdings in höchster Gefahr schwebt – und mit ihm das gesamte Universum. Bücherratten könnten die Romanvorlage zu diesem Mix aus ScienceFiction- und Fantasyfilm auch unter den Titeln „Spiralnebel 101“ und „Die Zeitfalte“ kennen, Autorin ist die 2007 verstorbene Madeleine L’Engle, die „Das Zeiträtsel“ 1962 als ersten Band einer achtteiligen Reihe schrieb. 2003 wurde er als „Gefangene der Zeit“ fürs Fernsehen umgesetzt, mit eher schwachem Ergebnis. Die Hoffnung, dass diese in den Nebenrollen prominent mit Stars wie Oprah Winfrey und Reese Witherspoon besetzte, aufwendige Produktion es nun im Kino besser macht, ist groß – vor allem im Hause Disney, wo man sicher auch gern die Buchfortsetzungen in lukrative Filmform bringen würde. Der deutschen Presse wurde sie bis Redaktionsschluss nicht gezeigt, erste Stimmen aus den USA lassen eher gemischte Gefühle aufkommen.

Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes Kinostart: 12.04. CH 2018 | Regie: Manuel Flurin Hendry | mit Stefan Kurt, Maxwell Mare, Martin Rapold 90 Min., FSK: ab 0 Jahren Weil Mama Moll im Wellnesskurzurlaub ist, will der herzensgute, aber etwas tollpatschige Schokoladenfabrikingenieur Papa Moll seinen Kindern einen schönen Tag im Zirkus bereiten. Der Plan geht jedoch gehörig schief, als er auch noch die gemeinen Gören seines Chefs mitnehmen soll, die aus nachvollziehbaren Gründen die erklärten Erzfeinde von Fritz, Evi und Willy Moll sind. In der Schweiz ist Papa Moll seit Jahrzehnten ein Liebling junger Leser; die Künstlerin und Autorin Edith Oppenheim-Jonas erschuf ihn 1952 für die Zeitschrift „Junior“, neben zahllosen Cartoons entstanden unter anderem dreißig Bücher. Bei uns ist die Figur nahezu unbekannt, was sich durch diese gelungene Verfilmung ändern könnte: In ihren besten Momenten erinnert sie visuell verspielt und temporeich an die absurdfantasievollen Werke eines Tim Burton, dessen Roald-Dahl-Adaption „Charlie und die Schokoladenfabrik“ wohl auch eine Inspirationsquelle gewesen sein dürfte. Verstecken muss sich dieser dennoch eigenständige, einfallsreiche und schräghumorige Schweizer Kinderfilm hinter derartigen Hollywood-Großproduktionen aber nicht!

Mutmacherin 2018 Christiane Claßen, Geschäftsführung Hamacher Transporte Dürener Spedition GmbH & Co. KG

Bei Ihnen zieht’s?

Foto: Anette Berns

Das Zeiträtsel

Wir beraten kostenlos und neutral bei Fragen zur energiesparenden Altbausanierung und geben Tipps zum Abbau von Barrieren. Infos unter www.altbauplus.de

altbau plus e.V. im Bezirksamt Haaren Germanusstraße 32–34 52080 Aachen Tel.: 0241/ 432 83 45

Medien

Gucken

tan, die den Kindern in der Vergangenheit mehrere „Notlügen“ aufgetischt haben, und Mutter und Vater weisgemacht, dass sie in einem Preisausschreiben ein Haus in Finnland gewonnen hätten. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Kinderbuch von Salah Naoura und geht das Thema „Lügen und die Folgen“ auf altersgerechte Weise an. Dabei spart er auch soziale Probleme nicht aus, mit denen die Familie in den ersten beiden Handlungsdritteln in Hamburg konfrontiert wird, tut dies aber auf lakonisch-verschmitzte Art, was gut zu Mattis Leidenschaft für die finnische Heimat seines Vaters passt, die der Junge so gerne einmal sehen würde.

Kindheit (OmU) Kinostart: 19.04. N 2017 | Regie: Margreth Olin | 89 Min. FSK: ab 0 Jahren Kindergärten waren schon immer Orte des vorschulischen Erfahrens. Allerdings wird dort immer häufiger leistungsorientiert vorgegangen und nicht selten der Eindruck vermittelt, dass Ergebnisse und nicht das spielerische Erlernen der ersten Lebenslektionen im Vordergrund stehen. Auf der anderen Seite fehlen oft die Mittel und das Personal, um den emotionalen Bedürfnissen der Kinder gerecht zu werden. Diese Dokumentation dreht sich allerdings ganz bewusst nicht direkt um diese beiden Phänomene, sondern stellt subtil eine andere Art Kindergarten vor, nämlich den Waldorf-Kindergarten „Aurora“ in einem Wald nahe Oslo. Gleich am Anfang sieht und hört man, deutsch untertitelt, wie die Kinder in der Wildnis spielen, unaufdringlich von der Kamera begleitet. In den folgenden knapp eineinhalb Stunden beobachtet sie ohne Einmischung und ohne erklärenden Regiekommentar vor allem die sechsjährigen „Großen“ dabei, wie sie

miteinander interagieren und zu kleinen Menschen heranwachsen, ganz ohne technischen Schnickschnack und pädagogische Überladung, was manche Zuschauer-Eltern zum Nachdenken anregen dürfte.

Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums

Sherlock Gnomes Kinostart: 03.05. GB/USA 2018 | Regie: John Stevenson 86 Min., deutsche Stimmen und FSK noch unbekannt Erstaunliche sieben Jahre nach dem Erfolg des Gartenzwerganimationsspaßes „Gnomeo & Julia“ kommt nun die Fortsetzung in die Kinos. Darin verschlägt es die einst verfeindeten, inzwischen aber vereinten Familien der Zinnoberrots und

Blaubluts in einen ganz neuen Garten mitten in London, wo sie zunächst eine Idylle vorfinden. Die heile Welt wird bald aber empfindlich gestört, als in der gesamten Stadt plötzlich spurlos Gartenzwerge verschwinden. In ihrer Verzweiflung wenden Gnomeo, Julia und ihre Familien sich an den Meisterdetektiv Sherlock Gnomes und seinen Assistenten Watson, die die Vermissten finden und die verbliebenen Zwerge vor einem vermutlich schlimmen Schicksal bewahren sollen, das ein unbekannter Schurke für sie plant. Pop-Ikone Elton John steuert wie schon bei Teil 1 viele alte, aber auch einige brandneue Songs zum Film bei, den er abermals mitproduziert hat. Bis Redaktionsschluss gab es nur einen Trailer zu sehen, der zwar mit manch rasanter, farbenfroher Szene aufwartet, „dank“ zwei, drei alberner Pups-und-Popo-Gags aber auch genervtes Augenrollen hervorrufen könnte.

Liliane Susewind – Ein tierisches Abenteuer Kinostart: 10.05. D 2018 | Regie: Joachim Masannek | mit

Kinostart: 19.04. D/FIN 2018 | Regie: Stefan Westerwelle mit Mikke Emil Rasch, Nick Holaschke, Tommi Korpela, 94 Min., FSK: ab 0 Jahren Schon zu Filmbeginn ist klar: Familie Pekkanen befindet sich zwar im malerischen Finnland und es sieht nach herrlichen Sommerferien aus, die Rahmenbedingungen sind jedoch alles andere als rosig. Der zehnjährige Matti, sein kleiner Bruder Sami und die Eltern haben nämlich weder eine Bleibe noch Geld oder ganz allgemein eine Perspektive – ein Resultat verschiedener Ereignisse, deren Verlauf Matti im Rückblick erzählt. Der Junge hat es den Erwachsenen gleichge-

Hörspiel-Tester Fazit

EUROPA bedankt sich für die rege Beteiligung! Das sagen unsere Hörspiel-Tester:

„Wenn ich die Hörspiele höre, habe ich das Gefühl, dass ich in der Geschichte selber drin bin!“ Julian (9 Jahre) aus Stegen „Das coolste Hörspiel, das ich je gehört hab!“ Fabian (3 Jahre) aus Dresden „Mama, das ist so cool! Und es gefällt auch dir, da kann man nämlich voll was lernen!“ Moritz (9 Jahre) aus Korb

Neue Hörspielserie von EUROPA!

Spiel & Spaß mit „Schlau wie 4“ gibt es auch auf www.schlau-wie-4.de.

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

Malu Leicher, Aaron Kissiov, Christoph Maria Herbst, Laufzeit und FSK noch unbekannt Liliane „Lilli“ Susewind verfügt über ein übersinnliches Talent: Die Elfjährige kann verstehen, was Tiere sagen, und auch mit ihnen sprechen! Allerdings bringt sie das immer wieder in komplizierte Lagen, diesmal sogar so misslich, dass Lilli, ihre Eltern und Familienhund Bonsai nach einem völlig aus dem Ruder gelaufenen Fest in eine andere Stadt umziehen müssen. Dort will Lilli ihre ganz besonderen Dolmetscherfähigkeiten eigentlich für sich behalten. Daraus wird jedoch nichts, als mehrere Tiere aus dem örtlichen Zoo entführt werden und Lilli sich dazu durchringen muss, auch ihren neuen Freunden, dem Nachbarsjungen Jess und dem Tierpfleger Toni, von ihrer Gabe zu erzählen. Gemeinsam versuchen sie, den Tierdieb unschädlich zu machen und seine Opfer zu retten. Der bis Redaktionsschluss nicht gezeigte Film basiert auf der bisher zwanzig Bände umfassenden Kinderbuchreihe der Wuppertaler Autorin Tanya Stewner. Dem Trailer nach zu urteilen,

dürfen sich junge Lilli- und Filmfans auch im Kino auf ein Abenteuer mit einer erfrischenden Heldin und humorvollen Tierszenen à la „Schweinchen Babe“ freuen.

Wohne lieber ungewöhnlich Kinostart: 17.05. F 2016 | Regie: Gabriel Julien-Laferrière mit Teïlo Azaïs, Julie Gayet, Lucien JeanBaptiste, 95 Min., FSK: ab 0 Jahren Bastien und seinen Halb- und Beinahegeschwistern reicht’s: Ständig werden die sieben Kinder zwischen den Elternteilen und anderen Erziehungsberechtigten hin- und herbefördert, beinahe jeden Tag müssen sie woanders schlafen, und alles nur, weil die jeweiligen Mütter und Väter in den letzten Jahren nur Hochzeiten und Scheidungen im Kopf hatten. Der Nachwuchs findet aber eines Tages heraus, dass ihm dank einer Erbschaft eine große Wohnung mitten in Paris zur Verfügung steht. Um dort geheim zu leben, tricksen die Kleinen die Großen zu-

AB 22.03.

Peter Hase % Für Vorstellungen vor 18 Uhr: Eintritt 6,50 €

nächst aus. Als das nicht mehr funktioniert, stellen sie die Erwachsenen vor vollendete Tatsachen: Ein Herumgereiche wird künftig nicht mehr geduldet und mit einem professionellen Einsatzplan soll in der KinderWG für Aufsicht und Betreuung gesorgt werden. Dass es dem Zuschauer mitunter schwerfällt, bei der gebotenen Vielzahl an Charakteren den Überblick zu behalten, gehört wohl zum Konzept, schließlich geht es den Protagonisten ja genauso. Das Ergebnis ist ein manchmal etwas verworrener, insgesamt aber origineller Familienfilm solider französischer Komödienschule.

Luis und die Aliens Kinostart: 24.05. D/LUX/DK 2018 | Regie: Christoph und Wolfgang Lauenstein, 80 Min., deutsche Stimmen und FSK noch unbekannt Luis Sonntag hat es als Sohn eines verschrobenen UFO-Forschers nicht gerade leicht an seiner Schule. Alle halten ihn für mindestens ebenso schräg wie seinen Vater, der um jeden Preis nachweisen

will, dass es außerirdisches Leben im All gibt. Tatsächlich liegt der Papa damit völlig richtig, allerdings ist es Luis, der den Aliens Mog, Nag und Wabo begegnet, die auf der Erde eine Bruchlandung hingelegt haben. Der Junge freundet sich mit den drei gestrandeten Gestaltwandlern an und auch seine Mitschülerin Jennifer hat er auf seiner Seite. Doch zum einen muss Luis die Außerirdischen vor seinem Vater geheim halten, der sie womöglich einfrieren will. Zum anderen droht Gefahr durch den Schuldirektor, der plant, den 12-Jährigen auf ein fürchterliches Internat zu schicken. Die deutschen Zwillingsbrüder Christoph und Wolfgang Lauenstein, die 1990 für ihren Kurzfilm „Balance“ einen Oscar erhielten, legen mit „Luis und die Aliens“ ihr Kinodebüt vor. Der Animationsfilm, der sich dem Trailer zufolge an ein relativ junges Publikum richtet, wurde der Presse bis Redaktionsschluss leider nicht gezeigt.

AB 26.04.

Early Man

Steinzeit bereit Jeden Sonntag vor 12 Uhr: Eintritt 4,00 €

Jeden ersten Sonntag im Monat: Matinée mit Eintritt 5,00 €

Magazin

Aachen und Region aktuell

„It’s magic!“ Fotos: © Studiocanal & The British Film Institute

Wie man aus einem Klumpen Knete einen Kosmos erschafft Am Set von „Early Man – Steinzeit bereit“ Wollige Mammuts, tollpatschige Höhlenmenschen, Battles in der Bronzezeit: Das SteinzeitEpos „Early Man“, das am 26. April in die Kinos kommt, verspricht Komik und Action für die ganze Familie. Vergangenes Jahr gewährten die Aardman Studios in Bristol Journalisten vorab einen exklusiven Blick hinter die Kulissen, um geballte preisgekrönte Kreativkompetenz vorzuführen. Ikonen der Trickfilmgeschichte wie „Wallace & Gromit“, „Chicken Run“ und „Shaun das Schaf“ wurden hier geknetet und geformt. Und nun „Early Man – Steinzeit bereit“, die erste Regiearbeit des vierfachen Oscar-Gewinners Nick Park seit „Wallace & Gromit“. In seinem neuesten Geniestreich entwirft der Brite ein prähistorisches Universum voll urkomischer Höhlenmenschen: Es kreist um die Hauptfigur Dug, einen fröhlichen Steinzeitmenschen, der zusammen mit seinem Freund, dem treuherzigen Wildschwein Hognob, fest daran glaubt, dass nichts unmöglich ist. Dug hat große Pläne für die Zukunft seines Stammes, wird dabei aber immer wieder von Bobnar, dem besorgten Chef des Clans, ausgebremst. Dieser kleine Trupp von tollpatschig- trotteligen Höhlenmenschen, friedlich und harmonisch in einem idyllischen Tal lebend, prallt nun eines Tages auf technisch perfekt ausgestattete Bronzezeitmenschen, angeführt von dem größenwahnsinnigen und gierigen Lord Nooth. Die Lage scheint aussichtslos

angesichts der Übermacht und der Überlegenheit der Bronzezeitmenschen – doch Dug stemmt sich zusammen mit seinem Kumpel Hognob mit allen Mitteln gegen den Untergang seines Clans. In einem Fußball-Match spielen sie um ihr Leben, zum Glück steht ihnen dabei die sportliche Goona aus der Bronzewelt zur Seite … So viel zur Filmstory, die Merlin Crossingham, einer der Art-Direktoren, den Anwesenden nach der Vorführung des Trailers erläutert, um anschließend noch begeistert festzustellen: „Das ist der größte und ambitionierteste Film, den wir je gemacht haben!“ Beim Rundgang durch die Studios mit 160 emsig werkelnden Mitarbeitern offenbart sich dann auch schnell die ungeheure Komplexität des Filmvorhabens. Allein für die Entwicklung und den Aufbau der riesigen Bronzezeitwelt, die in ihrer düsteren, dunklen Aufmachung wie Mordor aus „Herr der Ringe“ wirkt und das Gegenbild zur Idylle der Höhlenmenschen darstellen soll, war ein Jahr Entwicklungszeit nötig. Ein anderes Beispiel: Über 187 verschiedene Figuren inklusive individueller Kostüme mussten von 22 Puppenmachern in akribischer Handarbeit angefertigt werden, die Hauptcharaktere außerdem gleich in mehrfacher Ausführung: Allein von Dug, der Hauptfigur, mussten 18 identische Puppen geformt werden, alle 20 Zentimeter groß, mit austauschbaren Haaren, Lippen, Zähnen, Augen-

brauen, um parallel verschiedene Szenen drehen zu können. Tag für Tag produzierten zwischen 30 und 35 sogenannte Shooting Units Aufnahmen in Slow-Motion-Technik, die am nächsten Morgen im Kinoraum vom Kreativteam um Nick Park gesichtet wurden. Ganz klar erkennbar: Im Zentrum des ganzen Filmprojekts um „Early Man“ steht eindeutig Nick Park: Der 59-Jährige hat die Story gezeichnet und die Charaktere entwickelt, mit Unterstützung von Drehbuchautor Mark Burton („Shaun das Schaf – Der Film“). Neu war dieses Mal aber, dass Nick Park mit großer Leidenschaft und Komik sämtliche Rollen vorspielte, die dann als Live-Action-Videos die Arbeit der Animationsfilmer erleichterten. So wussten diese sehr genau, welche Mimik und Gestik die jeweilige Szene erforderte, und konnten daraufhin die Puppen entsprechend präparieren. Wie aufwendig das Ganze war, macht noch eine andere Tatsache deutlich: Um eine Filmsekunde zu erzeugen, benötigen sie in den Aardman Studios einen ganzen Tag. Der Grund dafür ist das menschliche Gehirn: Damit es eine Bewegung als fließend wahrnimmt, müssen mindestens 24 Bilder pro Sekunde produziert werden. Da ist präzise Millimeterarbeit gefragt, um die Figur Bild für Bild minimal zu verrücken und zu verändern – das alles kostet natürlich unglaublich viel Zeit. Zum Abschluss des Set Visits stellt sich Nick Park, der Oscar-Gewinner mit der Aura eines großen, schüchternen Jungen, den Fragen der Journalisten.

KingKalli 04/05 2018 April/Mai

Interview Herr Park, wie lange vor den Dreharbeiten hatten Sie bereits die Idee zu „Early Man“? Es ist schwierig, dies genau nachzuverfolgen, ich denke, vor mindestens fünf oder sogar zehn Jahren. Es ist eine Art von Instinkt, die einem sagt, dass diese Idee, die sich da im Hinterkopf bildet, das Potential zu mehr hat: Ich dachte darüber nach, wie ein Höhlenmensch wohl Fußball gefunden hätte. Als ich anderen davon erzählte, fanden diese die Idee lustig. Haben Sie Bücher zum Thema gelesen, also über das Leben in der Stein- und Bronzezeit? Ja, wir forschten ziemlich viel in dieser Hinsicht, auch über Dinosaurier. Ich mochte schon immer besonders die Vorzeit und fand auch den prähistorischen Abenteuerfilm „10.000 B.C.“ besonders beeindruckend. Viele Szenen spielen in einem Fußballstadion: Sind Sie eigentlich ein großer Fußballfan? Eigentlich nicht, aber da so viele Fußballfans an diesem Film mitarbeiten, hatten wir ziemlich viel Input. Ich schaue mir natürlich schon Spiele an, besonders Weltmeisterschaften, habe dabei aber mehr die Perspektive des außenstehenden Beobachters, was für „Early Man“ auch ganz gut war. Wenn ich mir Fußballspiele anschaue, kommt es mir oft so vor, als wären es gegnerische Stämme. Es wäre folglich gut, wenn die Menschen ihre Waffen niederlegen und stattdessen einfach nur Fußball spielen würden. Dieser Film soll das bislang größte und ambitionierteste Projekt der Aardman Studios sein. Was war die größte Herausforderung? Immer wenn man eine völlig neue Welt erschafft, ist dies eine große Herausforderung – besonders das Schreiben der Geschichte, die lustig, fesselnd und unterhaltsam sein soll. Herr Park, Ihre Arbeit hat sich im Verlauf der vergangenen Jahrzehnte technisch sehr verändert. Wünschten Sie, dass manches wieder so wäre wie früher? Manchmal wünsche ich, dass ich wieder mehr Hand anlegen dürfte – wie früher. Doch da die Produktionen immer größer geworden sind, musste ich lernen, zu delegieren und dies dem Team von Animationsfilmern zu überlassen. Ich habe aber eigentlich keinen Grund zur Klage. Ich bin ohnehin bei allem dabei: bei der Entwicklung der Geschichte und der Charaktere. Außerdem liebe ich auch die neue digitale Technik, aber ich bin auch ein Mensch, der nach wie vor die Knete liebt. Das Entscheidende sind die Geschichte und der Humor, nicht die Technik, sie ist nur ein Mittel. Zweifelsohne hilft aber die digitale Technik, manche Aufnahmen zu verkürzen. Was steckt eigentlich an tieferer Bedeutung in der Steinzeitgeschichte? Ist da eine Sehnsucht nach Harmonie und Rückkehr zur Natur erkennbar? Gute Geschichten weisen immer über sich selbst hinaus. Aber ich wollte auch zeigen, dass die Höhlenmenschen in einer Art Blase leben, während der Rest der Welt sich weiterentwickelt. Das ist

Der Vierfache Oscar-Gewinner Nick Park (kariertes Hemd) ist mit Leidenschaft, Fantasie und Akribie am Werk.

einfach der Lauf der Zeit: Die Welt entwickelt sich weiter, man muss sich vorwärtsbewegen.

bedarf richtiger Disziplin, fokussiert und einfach zu bleiben.

Ist es eigentlich noch möglich, wenn die Filmaufnahmen bereits begonnen haben, Änderungen vorzunehmen? Leider ja (lacht). Wir verändern selbst bis zum Schluss noch alles, wenn nötig, um es noch lustiger, noch sinnvoller zu machen. Das bedeutet, dass wir Szenen neu drehen und dann auch wieder neu einsprechen lassen müssen. Ja, dies ist manchmal sehr erschöpfend.

Wie schwierig ist es eigentlich, sowohl das jüngere als auch das ältere Publikum zu unterhalten? Für mich fühlt sich das normal an – wir folgen unseren Instinkten, unserem Bauchgefühl. Ich betreibe keine Marktforschung, um herauszufinden, was der Markt verlangt. Ich folge beim Entwickeln und Schreiben eher dem, was mich und andere lachen lässt. Wir folgen unseren Gefühlen.

Fallen manchmal auch ganze Erzählstränge später im Film raus? Ja. Meistens haben wir zu viele Ideen, z. B. wollten wir die Geschichte von Bobnar, dem Clan-Chef ausführlich erzählen, doch dann stellten wir schnell fest, dass wir uns besser auf Dug konzentrieren sollten. Es ist wichtig, nicht den Fokus zu verlieren und nicht zu viele Nebenhandlungen zu erzählen. Besser ist es, das Ganze einfach zu halten. Genau das ist aber auch das Schwierige: Es ist einfacher, komplizierter zu erzählen und es

Welches ist Ihr Lieblingscharakter im Film? Ich habe mehrere: Dug und Hognob, sein Haustier, die so wunderbar zusammenarbeiten. Ich liebe aber auch die selbstbewusste Goona oder Bobnar, den sanftmütigen Clan-Chef. Es hat einfach etwas Magisches, Figuren aus Knete zu erschaffen und sie zum Leben zu erwecken. Interview: Gaby Friebel Early Man – Steinzeit bereit Kinostart: 26.04.2018

Pinnwand Infos für Leser:

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region. Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Infos für Veranstalter:

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind. Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

Geburtshaus Aachen Wir informieren, beraten und begleiten, damit Sie guter Hoffnung sind.

Geburtshausgeburten • Hausgeburten • Schwangerschaftsvorsorge • Wochenbettbetreuung • Kurse rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit •

Geburtshaus Aachen Hebammen-Partnerschaft Passstraße 106, 52070 Aachen Tel. 0241 - 60 72 80 www.geburtshaus-aachen.de

Fortlaufende Angebote:

Rückbildungsgymnastik Di, (mit Baby) 9:15-10:15 + 10:30-11:30 + 12:00-13:00 Uhr Mi, (ohne Baby) 18:15-19:15 Uhr, 19:30-20:30 Uhr Still-Treffen: Di, 10:45-12:00 Uhr

Neue Kurse:

Mo, PEKiP 9:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Di, Yoga in der Schwangerschaft 17:45-19:15 Uhr Di, Geburtsvorbereitungskurs für Paare 10.04.-29.05., 19:45-21:45 Uhr Mi, Babymassage 10.04.-26.06., 9:30-11:00 Uhr Do, PEKiP 9:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Do, Geburtsvorbereitungskurs für Mehrgebärende: „Verschnaufpause“ 19.04., 26.04., 03.05., 17:15-19:15 Uhr + Sa, 28.04., 14:00-18:00 Uhr

Fr, Kangatraining 9:00-10:00 + 10:1011:10 Uhr Fr, Babyna 13.04.-18.05., 11:30-12:30 + 13:00-14:00 Uhr Sa + So, Geburtsvorbereitungskurs Intensivwochenende für Paare 26.05. + 27.05., 10:00-16:00 Uhr

Einzelveranstaltungen:

Führung durch das Geburtshaus Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Di, 03.04., 08.05., 19:00 Uhr Do, 12.04. + 26.04. + 24.05., 17:00 Uhr Gesund und Vital in der Schwangerschaft Praktische Tipps zu Ernährung und Nährstoffen, um sich fit und kraftvoll zu fühlen und Mangelerscheinungen und Erschöpfungszustände vorzubeugen. Mit Sigrid Gruppe (Umweltmedizinerin) und Kola B. Brönner (Heilpraktikerin/ Psych.) Termin: Fr, 27.04., 19:00-21:30 Uhr Kosten: 15 Euro pro Person Information + Anmeldung: Kola B. Brönner 0241 61115 oder info@lahar.de Erste Hilfe Workshop & Notfallmanagement für Säuglinge + Kleinkinder Sie lernen handlungsorientiert die wichtigsten Sofortmaßnahmen kennen und üben: - Auffinden des Kindes nach Sturz aus Höhe - nach Verschlucken, - nach Verbrennung - nach Vergiftung - & weitere Themen, wobei persönliche Anliegen im Vordergrund stehen Leitung: Zoe Heimbach, Rettungsassistentin, Erste-Hilfe Ausbilderin Dauer: 5 Stunden (inkl. Mittagspause) Sa, 10:00-15:00 Uhr Termin: 19.05., Kosten: 40 Euro pro Person / 70 Euro pro Familie

Studierendenwerk Aachen AöR-Familienzentrum Pusteblume

Pikler®-SpielRaum Aachen Das Haus für Kleinkindpädagogik im Frankenberger Viertel. Gemeinsam wachsen, entdecken und entfalten. Stephanie Küpper, 0241 902706 www.pikler-spielraum-aachen.de ▪▪Pikler-SpielRaum: Kind-und Elterngruppen ab 6 Monate bis 2 1/2 Jahre ▪▪Elternberatung und -begleitung zu allen Fragen der Entwicklung von Säuglingen und kleinen Kindern ▪▪Fortbildungen und Seminare für Fachleute

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis SÄUGLINGS- UND KLEINKINDERSPRECHSTUNDE für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen – alle Kassen

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Kindersachen-Flohmarkt Sa, 21.04., Parkplatz am MattschöMoll-Weg Action-Painting Fr, 25.05., 15:00-16:30 Uhr Erste Hilfe am Kind – mit Praxisübungen in Kooperation mit „LernimpulsAachen“, Sa, 26.05., 9:00-16:00 Uhr Schach im Mai 2018, genauer Termin auf Anfrage Weitere Infos unter 0241 7508958 Wir bitten um eine verbindliche Voranmeldung. Unsere aktuelle Broschüre mit Kursangeboten erhalten Sie in der Kindertagesstätte Pusteblume und im Studierendenwerk Aachen, Pontwall 3, sowie unter: www studierendenwerk-aachen.de

Ursula Mohren Zahnärztin Limburger Straße 23 52064 Aachen Telefon 0241 78787

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen

EVA Evangelische Beratungsstelle

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0/-23 . Finanzielle Hilfen . Babypflege-und Babymassagekurse

Schwerpunkte: Kinderbehandlung, Angstpatienten, Prophylaxebehandlung, Ästhetische Zahnbehandlung, Bleaching Allgemein- und Prophylaxetermine nach Absprache Sprechstunden: Mo–Fr 8:30 – 12:30 Uhr Mo+Do 14:00 – 18:00 Uhr

DER NEUE KINDERLADE LiiEBLINGSSTÜCKE für‘s Baby und Kind (erzimmer) Jakobstraße 82 52064 Aachen Mo & Fr: 10 - 18 Uhr Di, Mi, Do: 10 - 14 Uhr Sa: 10 - 16 Uhr

www.miila.de miila.aachen

KingKalli 04/2018 April/Mai

KLEINE ÖCHER STARTEN BEI UNS

Infoabend für werdende Eltern Jeden Dienstag um 18:00 Uhr (Treffpunkt am Haupteingang) Neu am Marienhospital Aachen · Elternschule „Öcher Domstadtkinder“ mit tollem Kursprogramm rund um Schwangerschaft, Geburt und Familie! Alle Infos unter www.marienhospital.de

Zentrum für Gesundheitsförderung / Bildungswerk der Katholischen Stiftung Marienhospital Aachen

Kursort, soweit nicht anders angegeben: ZGF-Haus im Marienhospital Zeise 15, 52066 Aachen H = Bewegungsbad Haus Hörn Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen

Kurse beginnend im April/Mai Schwangerschaft und Geburt Gymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Do, 12.04.-24.05., 19.35 Uhr Di, 17.04.-29.05., 18.30 Uhr Wassergymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 05.04.-24.05., 20:30 Uhr Do, 03.05.-21.06., 9:15 Uhr H Mo, 14.05.-25.06., 9:45 Uhr H

Mo, 14.05.-25.06., 18:55 Uhr Mo, 14.05.-25.06., 19:45 Uhr Di, 15.05.-19.06., 9:30 Uhr H Yoga in und nach der Schwangerschaft 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Rehaklinik An der Rosenquelle, Kurbrunnenstraße 5 Mi, 04.04.-09.05., 16:30 Uhr* Di, 24.04.-05.06., 17:00 Uhr Di, 24.04.-05.06., 18:15 Uhr Mi, 23.05.-27.06., 16:30 Uhr* ZGF-Haus * Kreißsaalführung Jeden Dienstag um 18:00 Uhr ca. 90 Minuten Treffpunkt Foyer des Marienhospitals Vortrag: „Geburtsvorbereitung in Finanzen“ Vortrag, 120 Minuten Di, 17.04., 19:00 Uhr

Wo soll die Geburt stattfinden?

Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Schwangerschaft 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Ohne Kinderbetreuung: Do, 05.04.-21.06., 18:45 Uhr Mit Kinderbetreuung: Mi, 18.04.-20.06., 10:00 Uhr Do, 26.04.-12.07., 10:15 Uhr Babymassage (4. Lebenswoche bis 4. Lebensmonat) 5 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Do, 05.04.-03.05., 11:15 Uhr Do, 12.04.-17.05., 16:10 Uhr Fr, 04.05.-01.06., 9:45 Uhr Fr, 04.05.-01.06., 10:45 Uhr Do, 17.05.-21.06., 11:15 Uhr Do, 24.05.-28.06., 16:10 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Säuglingsalter (4 bis 12 Monate) 8 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mi, 25.04.-13.06., 9:15 Uhr ° Mi, 25.04.-13.06., 10:15 Uhr ~ Di, 15.05.-03.07., 9:30 Uhr ~ Di, 15.05.-03.07., 10:30 Uhr ° Do, 24.05.-19.07., 15:00 Uhr * ~ 4-7 Monate * 5-9 Monate ° 8-12Monate Babyschwimmen (3 bis 12 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 05.04.-21.06., 16:45 Uhr H Fr, 06.04.-22.06., 15:45 Uhr Fr, 06.04.-22.06., 16:30 Uhr Fr, 06.04.-22.06., 17:15 Uhr Mo, 09.04.-02.07., 11:45 Uhr Mo, 14.05.-23.07., 14:00 Uhr Mi, 16.05.-18.07., 11:00 Uhr Mi, 16.05.-18.07., 14:20 Uhr Do, 17.05.-26.07., 14:30 Uhr Fr, 18.05.-20.07., 11:45 Uhr Sa, 19.05.-21.07., 9:15 Uhr Kleinkindschwimmen für 1- bis 2-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 05.04.-21.06., 17:30 Uhr H Mo, 09.04.-02.07., 11:00 Uhr Mi, 16.05.-18.07., 15:05 Uhr Do, 17.05.-26.07., 13:45 Uhr Fr, 18.05.-20.07., 11:00 Uhr Sa, 19.05.-21.07., 8:30 Uhr

Kleinkindschwimmen für 2- bis 3-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mi, 16.05.-18.07., 16:00 Uhr Do, 17.05.-26.07., 15:15 Uhr Sa, 19.05.-21.07., 11:45 Uhr Kleinkindschwimmen für 3- bis 4-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 05.04.-28.06., 18:00 Uhr Mi, 16.05.-18.07., 16:45 Uhr Fr, 18.05.-20.07., 15:00 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Kleinkindalter (12 bis 18 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 19.04.-05.07., 9:15 Uhr Mo, 28.05.-30.07., 14:45 Uhr Mi, 30.05.-01.08., 11:00 Uhr Bewegung und Spiel für Eltern und Kind (1 ½ bis 2 ½ Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 19.04.-05.07., 10:00 Uhr Do, 03.05.-19.07., 15:30 Uhr Mo, 28.05.-30.07., 15:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2 ½ bis 4 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Fr, 06.04.-15.06., 15:10 Uhr Fr, 06.04.-15.06., 16:00 Uhr Do, 03.05.-19.07., 16:15 Uhr Mo, 28.05.-30.07., 16:15 Uhr

Bewegungsangebote für Kinder

Kinderturnen (3 ½ bis 5 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 03.05.-19.07., 14:45 Uhr Anfängerschwimmen für Kinder (ab 5 Jahre) 15 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Sa, 28.04.-07.07., 13:00 Uhr, 11 x * Sa, 28.04.-07.07., 13:45 Uhr, 11 x * Di, 15.05.-14.08., 18:15 Uhr, 14 x * Bei diesen Kursen gehen die Eltern mit ins Wasser. Anfängerschwimmen für Kinder – Fortführung (ab 5 Jahre) 15 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Fr, 20.04.-06.07., 18:00 Uhr, 10 x Sa, 28.04.-07.07., 14:30 Uhr, 11 x * * Bei diesem Kurs gehen die Eltern mit ins Wasser.

Welche Klinik soll es werden? Einen ausführlichen Klinikguide gibt es in unserer Broschüre „rundum Baby“. Im Internet findet ihr alle Kliniken samt Terminen für Kreißsaalführungen auf http://kingkalli.de/orte/schwangerschaft/kliniken/

www.kingkalli.de

Einzel- und Gruppenbehandlung: Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Harscampstraße 20 52062 Aachen

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

Rückbildungsyoga Di, 17.04.-22.05., 11:15-12:30 Uhr Di, 29.05.-26.06., 11:15-12:30 Uhr Säuglingspflege Mo, 07.05.-14.05., 19:30-21:30 Uhr Ernährungs – ABC für Schwangere und Stillende Do, 17.05., 19:00-20:30 Uhr

Schwangerschaft und Geburt zählen zu den bedeutendsten Ereignissen unseres Lebens.

Foto: pixabay©

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Babys – Kleinkinder – Kinder

Die Zeit ist geprägt von Hoffnung und Freude. Mit dem modernen Umbau unserer Kreißsäle wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass werdende Eltern voller Zuversicht und Vertrauen der Geburt ihres Kindes entgegenblicken können. Herzlich laden wir Sie zu unserer Kreißsaalführung mit Infoabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Überzeugen Sie sich selbst und schauen einfach montags um 19 Uhr unverbindlich vorbei.

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Dr. Dirk Crommelinck Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge April/Mai 2018 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft/Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19.00-20.00 Uhr – außer an Feiertagen Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So, 21.04.-22.04., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs 6-wöchig Do, 17.05.-28.06., 19:15-21:15 Uhr

Geburtsvorbereitung – Paarkurs 7-wöchig Mi, 30.05.-11.07., 20:00-22:00 Uhr Geburtsvorbereitung nach der Methode Hypno Birth Sa/So, 28.04.-29.04., 10:00-16:00 Uhr Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben Sa, 14.04., 10:00-11:30 Uhr Do, 26.04., 20:00-21:30 Uhr Di, 08.05., 20:00-21:30 Uhr Di, 29.05., 20:00-21:30 Uhr Yoga für Schwangere Mo, 16.04.-11.06., 17:30-19:00 Uhr Di, 17.04.-22.05., 12:45-13:45 Uhr Mi, 18.04.-06.06., 17:30-19:00 Uhr

Weiterbildungen & Seminare: Lernen, erfahren, gestalten. Annick Wolfs Heilpraktikerin für Psychotherapie Mediatorin Viehhofstraße 23, 52066 Aachen 0241 43565970 www.beratungspraxis-awolfs.de

Ambulanz für Schreibabys „Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung!“ Termine auf Anfrage! Anfängerschwimmen für 5- bis 8-Jährige Kinder Schwimmbad Kelmis Mo, 09.04.-25.06., 15:00-16:00 Uhr Fr, 13.04.-29.06., 15:00-16:00 Uhr Homöopathie in der Kindermedizin – Ein Seminar für Eltern Di, 10.04.-24.04., 20:15-21:45 Uhr Körpererfahrung für Babys und Kleinkinder ab 3 Monaten Kinder geboren Nov. 17 bis Jan. 18 Mo, 09.04.-14.05., 15:15-16:30 Uhr Babymassage Di, 10.04.-15.05., 11:15-12:45 Uhr Mo, 07.05.-11.06., 11:30-13:00 Uhr Di, 29.05.-26.06., 11:15-12:45 Uhr 2 in 1 der ultimative Kombikurs für Mama & Papa und Kind Sa, 05.05., 15:15-16:30 Uhr Babyschwimmen für Kinder im Alter von 12 bis 24 Monaten Kurszeiten bitte erfragen! Musikgarten für Kinder im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren Alterseinteilung bitte erfragen! Mittwoch und Donnerstag am Vormittag Dienstag, Mittwoch und Freitag auch am Nachmittag Bewegungsspiele für Kleinkinder 6 bis 12 Monate und 12 bis 24 Monate Montag, Mittwoch und Freitag am Vormittag sowie Freitagnachmittag Alterseinteilung bitte erfragen!

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness

Lauftraining für Einsteiger – Fit in den Frühling Mi, 04.04.-30.05., 08:00-09:00 Uhr Body Mix – Rückentraining und mehr Mo, 09.04.-02.07., 19:30-20:30 Uhr Di, 10.04.-03.07., 18:00 Uhr und 19:15 Uhr Walking-Nordic Walking Mo, 09.404.-16.07., 17:00-18:00 Uhr AROHA Mo, 09.04.-26.06., 17:00-18:00 Uhr Faszien-Fitness-Training Mo, 09.04.-18.06., 18:15-19:15 Uhr Do, 12.04.-28.06., 17:30-18:30 Uhr Pilates-Einführungsseminar Fr, 13.04., 18:00-20:00 Uhr

Schlafberatung

vom Säugling bis zum Schulkind Dipl. Soz. Päd. Petra WeidemannBöker Buchautorin: „So Lernen Kinder Schlafen“, Oberstebrinkverlag 02408 5993760 www.infobaby.de Termine nach Absprache

Pilates Fr, 13.04.-13.07., 16:00 und 17:00 Uhr Pilates für Fortgeschrittene Mo, 09.04.-02.07., 20:15-21:15 Uhr Rund um Fit Do, 12.04.-24.05., 16:00-17:00 Uhr Zumba-Fitness Di, 10.04.-24.07., 17:00 und 18:15 Uhr Sa, 14.04.-14.07., 10:00-11:00 Uhr Mi, 16.05.-27.06., 09:30-10:30 Uhr Aquafitness in der Elisabeth Halle Aachen Mi, 11.04.-27.06., 21:00-21:45 Uhr Autogenes Training zur Schmerzprävention Mo, 30.04.-25.06., 17:30-19:00 Uhr Gymnastik und Tanzen im Sitzen Do, 12.04.-14.06., 14:30-15:30 Uhr Gedächtnistraining – spielend geistig fit Do, 12.04.-14.06., 15:30-16:30 Uhr Achtsamkeit-Präsents ein im Hier und Jetzt Fr, 04.05.-05.05., 18:30-21:30 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Yoga oder Pilates (Einsteiger und Fortgeschrittene) Vereinzelt noch weitere freie Plätze verfügbar-gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage und Kurszeiten ! Ein Quereinstieg ist möglich!

Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe

Qi Gong der 4 Jahreszeiten „Frühling“ Mo, 09.04.-18.06., 09:00-10:00 Uhr Qi Gong Di, 10.04.-19.06., 18:30-20:00 Uhr Mi, 11.04.-11.07., 15:30 und 17:00 Uhr Di, 08.05.-10.07., 12:30-13:30 Uhr Qi Gong für Frauen in der Lebensmitte Sa, 19.05., 14:00-16:30 Uhr Yoga und Klang Do, 12.04.-12.07., 17:15-18:45 Uhr Feldenkrais-Methode® –„Flexibilität ist gefragt.“ Sa, 14.04., 11:15-15:15 Uhr Autogenes Training-Grundkurs Mo, 16.04.-11.06., 17:45-19:15 Uhr Ein Tag für mich selbst – Wege zur inneren Stärke Sa, 14.05., 11:00-17:00 Uhr Diabetes – Vorträge und mehr Diabetes mellitus und Unterzuckerung Mi, 04.04., 15:00-16:00 Uhr

Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen Lungensport Wirbelsäulengymnastik (Erkrankungen der Muskulatur u. Gelenke) Seniorengruppen Onkosport Termine und Gruppeneinteilungen benennen wir gerne auf Anfrage!

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 www.mammamia-aachen.de

KingKalli 04/2018 April/Mai

Indische Babymassage Für Eltern mit Babys bis 6 Monate Mo, 16.04.-14.05., 13:30-14:30 Uhr

DRK Familienbildungswerk

in der StädteRegion Aachen kursanmeldung@drk.ac, www.drk.ac

Kursort, wenn nicht anders angegeben: DEPOT Talstraße 2, 52068 Aachen Angebote April/Mai

Eltern-Kind-Kurse

Turnen, Tummeln, Toben Für Eltern mit Kindern vom Krabbelalter bis 2 Jahren Mo, 09.04.-28.05., 9:30-11:00 Uhr Turnen, Tummeln, Toben Für Eltern mit Kindern von 3-5 Jahren Do, 12.04.-12.07., 16:45-17:45 Uhr Turnen im Zauberwald Für Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren Di, 17.04.-10.07., 16:45-17:45 Uhr Entdecke die Welt Sinneserfahrung für Eltern mit ihren Babys Mo, 09.04.-14.05., 10:00-11:30 Uhr Mo, 28.05.- 09.07., 10:00-11:30 Uhr Besuch im Teddykrankenhaus Für Eltern mit Kindern bis 8 Jahren So, 15.04., 11:00-13:00 und So, 13.05., 11:00-13:00 Uhr im Floriansdorf, Mathieustraße 3, Aachen

Für Erwachsen/Jugendliche

Zumba@ bei Bedarf mit Kinderbetreuung (kostenpflichtig) Mi, 11.04.-11.07., 14:30-15:30 Uhr Bauch, Beine, Po – Fitness Mix Mi, 11.04.-16.05., 20:00-21:30 Uhr Nordic Walking am Lousberg Di, 17.04.-10.07., 10:00-11:00 Uhr Babysitterkurs Für junge Menschen ab 14 Jahren Fr, 20. und 27.04., 16:00-19:00 Uhr Medienerziehung Elternabend: Was ist zuviel, was fördert ein Kind? Mi, 25.04., 19:30-21:45 Uhr Wickel & Co alternativ behandeln Elternabend Mi, 02.05., 19:00-20:30 Uhr Postpartale Depression Sa, 05.05., 10:00-11:30 Uhr Elternabend: Geschwisterkonflikte Mi, 16.05., 19:30-21:00 Uhr Elternabend: Homöopathie für Babys Mi, 23.05., 19:00-20:30 Uhr Do it yourself für Frauen – Rund ums Fahrrad Sa, 05.05., 10:00-14:00 Uhr Weitere Kursangebote entnehmen Sie bitte unserem Kursprogrammheft oder unserer homepage www.drk.ac

Kurse beginnend im April/Mai 2018

Elternstart – Eltern-Baby-Gruppe für Kinder von 3 bis 12 Monaten freitags 9:30-11:00 Uhr, kostenfrei Start: 13.04.2018 und 08.06.2018 Spiel, Spaß und Bewegung für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren mittwochs 9:30-11:00 Uhr OT Eilendorf, Birkstraße 8, 52080 Aachen-Eilendorf Zwillinge und mehr – Alles steht Kopf Dieser Kurs richtet sich an Mehrlingseltern mit Ihren Babys oder Kleinkindern. montags 14:15-14:45 Uhr oder mittwochs 9:30-11:00 Uhr Tanzwerkstatt Hip-Hop für Kinder von 614 Jahren montags 18:00-19:00 Uhr

Information für Schwangere

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • OP-Bereitschaft rund um die Uhr

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

Zobel IN VIA Am Grenzübergang Köpfchen, Aachen 150427_ANZ-BD_93x128mm_KingKalli.indd 1 KuKuk, 14.04., 14:00-17:00 Uhr Bildung und Erwachsene Beratung

Evangelische Familienbildungsstätte

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen Die Kurse finden – wenn nicht anderes angegeben – in der Evangelischen Familienbildungsstätte Aachen, Martin-Luther-Straße 16 Eingang Wespienstraße/Ecke Martin-LutherStraße statt Anmeldung unbedingt erforderlich: 0241 5152949 oder info@zentrumfür-Familien-Aachen.de

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

Anmeldung bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder www.invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de

Babys

Bewegungsspiele für Babys montags in Brand, ab 4 Monaten, 9:00-10:00 Uhr und donnerstags in Schleckheim, ab 6 Monaten, 9:00-10:30 Uhr Yoga für Mama und Babys mittwochs im IN VIA Haus, 9:0010:30 Uhr Musik und Bewegung für Babys montags im IN VIA Haus, 9:30-10:30 Uhr

Eltern Kind

In den Wald – und was dann? „Natur erleben mit allen Sinnen“ mit Michael

Kurse für Kinder in Düren ▪▪Qi Gong ▪▪Trauergruppen für Kinder Edeltrud Behr 0160 91217307 kontakt@edeltrud-behr.de www.edeltrud-behr.de

Yoga donnerstags im IN VIA Haus 12.04., 20:00-21:30 Uhr, 8 Termine

Fortbildungen

Sprachentwicklung bei Kindern unter 3 im IN VIA Haus, 11.04., 19:00-21:15 Uhr Resilienz – Was uns stark macht IN VIA Haus, 15.04., 19:00-21:15 Uhr Wer bin ich, welche Haltung vertrete ich? IN VIA Haus, 27.04., 19:00-21:15 Uhr

Infos zu Fort- und Weiterbildungen sowie Beratungsanfragen

0241 6090815 Anmeldung unbedingt erforderlich: Unsere Telefonnummer: 0241 5152949 oder info@zentrum-fuerFamilien-Aachen.de

ALMUT SCHAALE-SCHILLING KUNSTTHERAPEUTIN B.A. – HEILPRAKTIKERIN FÜR PSYCHOTHERAPIE Wilhelmstraße 77, 52070 Aachen 0241 99795673 info@kunsttherapie.nrw www.kunsttherapie.nrw

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen und Termine www.geburtshilfe.ukaachen.de

„Starke Eltern – Starke Kinder®“ – Mehr Freude27.04.2015 mit Kindern! Elternkurs 23.04. bis 02.07.2018 Die Themen u. a. ▪▪‚richtig‘ erziehen? ▪▪Werte und Bedürfnisse ▪▪Grenzen setzen ▪▪Konflikte bewältigen ▪▪gemeinsam Probleme lösen ▪▪den Stress im Alltag verringern Kursleiterin Nicole Rütten, Sozialpädagogin 10 x montags, von 19:30-21:45 Uhr Kinderschutzbund Aachen, Talstraße 2x Kosten: 90 Euro pro Person, (75 Euro für Mitglieder des DKSB) 150 Euro für Paare Anmeldungen unter 0241 94994-0 info@kinderschutzbund-aachen.de

Naturheilkunde für Kinder und junge Familien Nicole Schleicher Heilpraktikerin & Kinderkrankenschwester Im Weingarten 6a, 52074 Aachen 0241 98901896 www.nicole-schleicher.de

11:09:21

Pinnwand

Katholisches Forum für Erwachsenen- und Familienbildung Aachen-Stadt und Aachen-Land

Helene-Weber-Haus Domviertel

Bendelstraße 28-32 52066 Aachen 0241 18916359 | anmeldung@heleneweberhaus.de www.heleneweberhaus.de

Junge Familien in der StädteRegion Angebote für Eltern und Babys Babymassage (Elternstart)

Ein Angebot im Rahmen von Elternstart NRW (gebührenfrei!) Kursort: Helene-Weber-Haus im Domviertel, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Mi, 11.04., 10:00-11:30 Uhr, 5 x Kurs: 18-910002A Kursort: Hebammenpraxis Storchengruß, Luisenstraße 16, Alsdorf-Mitte Mo, 28.05., 10:30-12:00 Uhr, 5 x Kurs: 18-920011, Mo, 09.07., 10:30-12:00 Uhr, 5 x Kurs: 18-920012 Kursort: Familienzentrum „Kleine Forscher“, Ringstraße 72, BaesweilerMitte Mi, 06.06., 9:30-11:00 Uhr, 5 x Kurs: 18-930004 Mi, 05.09., 9:30-11:00 Uhr, 5 x Kurs: 18-930005 Kursort: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Do, 12.04., 10:00-11:30 Uhr, 5 x Kurs: 18-970011

PEKiP®

Für Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr Kursort: Familienzentrum der Kindertagesstätte Pusteblume, Studierendenwerk Aachen, Schillerstraße 10, Aachen-Mitte Do, 12.04., 14:30-16:00 Uhr, 5 x, gebührenfrei, Kurs: 18-910007A Do, 12.04., 16:15-17:45 Uhr, 11 x + 1EA, Kurs: 18-231105A Do, 07.06., 14:30-16:00 Uhr, 6 x + 1 EA, Kurs: 18-231102A

Eltern-Baby-Gruppe

Kleinanzeigen

Für Mütter und Väter mit ihren Babys ab der 6. Woche bis zu 1 Jahr Kursort: Helene-Weber-Haus im Domviertel, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Di, 10.04., 9:30-11:00 Uhr, 10 x + 1 EA, 18-232102A Kursort: Kinder- und Jugendhaus St. Barbara, Barbarastraße 6, AachenRothe Erde/Eilendorf Fr, 13.04., 9:30-11:00 Uhr, 12 x + 1 EA, Kurs: 18-232105A

Kursort: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Di, 10.04., 9:45-11:15 Uhr, 5 x + 1 EA, Kurs: 18-232732 Di, 29.05., 9:45-11:15 Uhr, 5 x, gebührenfrei, Kurs: 18-970004 Kursort: Hebammenpraxis Lebensraum, Hebamme Tina Kind, Dorfstraße 1, Würselen-Bardenberg Fr, 08.06., 9:00-10:30 Uhr, 6 x + 1 EA, Kurs: 18-232816 Fr, 08.06., 10:30-12:00 Uhr, 6 x + 1 EA, Kurs: 18-232819

Babymassage nach Vimala Schneider

Berührung mit Respekt ® Ein Angebot im Rahmen von Elternstart NRW Kursort: Pfarre St. Silvester, Pfarrheim, Silvesterstraße 10, Eschweiler Neu-Lohn Mi, 11.04., 11:30-13:00 Uhr, 5 x, gebührenfrei, Kurs: 18-940002

Eltern-Baby-Gruppe „Sprache entdecken“

Elternstart-Ein Angebot im Rahmen von Elternstart NRW Kursort: Helene-Weber-Haus im Domviertel, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Mi, 06.06., 09:30-11:00 Uhr, 6 x, gebührenfrei, Kurs: 18-910012A

Indische Babymassage

Ein Angebot im Rahmen von Elternstart NRW Kursort: Pfarre St. Laurentius, Laurentiushaus, Laurentiusstraße 77, Aachen-Laurensberg Mi, 11.04., 9:30-11:00 Uhr, 5 x, gebührenfrei, 18-910004A

Familienwaldtage in den Sommerferien

Waldtage für Kinder von 3-8 Jahren mit Eltern, Großeltern oder anderer Begleitung Raus aus dem Haus, hinein in den Wald! Basteln, schnitzen, Bilder gestalten-das Material liefert der Wald. In eine Zwergenwelt eintauchen-das geht am besten im Wald. Riechen, hören, fühlen-kann man nirgends so gut

wie im Wald. Dies ist eine Einladung an alle, den Wald mit allen Sinnen zu entdecken. Bitte mitbringen: Proviant, wetterangepasste Kleidung. Treffpunkt: jeweils um 10:00 Uhr auf dem Parkplatz Siegeler Wäldchen in Aachen Sommerferien Di, 14.08., 10:00-15:30 Uhr, Kurs: 18-290003A Mi,15.08., 10:00-15:30 Uhr, Do, 16.08., 10:00-15:30 Uhr, 3 x, 65 Euro Familienpreis

Raus in die Natur – Familien unterwegs

Diese fünf Angebote sind besonders geeignet für Familien im Sinne der Richtlinienförderung und der damit einhergehenden Möglichkeit der Gebührenermäßigungen. Näheres unter: www.heleneweberhaus.de/Service/Ermäßigungen

Frühling auf dem Bauernhof

Familienwochenende auf dem BiolandHof Gut Paulinenwäldchen Ziegen streicheln, Kälbchen bestaunen, säen und pflanzen, im Heu tobenein Familien-Wochenende wie aus dem Bilderbuch. Eltern lernen mit ihren Kindern den Bauernhof kennen und helfen tatkräftig auf dem Acker und der Wiese mit, z. B. beim Pflanzen von Kartoffeln. Mittags wird ein leckerer Imbiss zubereitet und zum Abschluss versammeln sich alle um das Lagerfeuer und backen Stockbrote aus selbst gemahlenem Mehl. Einen selbst bemalten und bepflanzten Blumentopf nimmt jedes Kind zur Erinnerung mit nach Hause. Bitte an wetterangepasste Kleidung (Gummistiefel und Matschhose) denken. Treffpunkt: Klosterwiese BiolandHof Paulinenwäldchen, HofbesucherParkplatz, Zum blauen Stein 26-34, Aachen Sa, 21.04., 10:00-16:00 Uhr, Kurs: 18-280001A So, 22.04., 10:00-16:00 Uhr, 2 x, 80 Euro Familienpreis Leistungen: Verpflegung und Getränke, Begleitung durch das Bildungsteam Gut Paulinenwäldchen

Vater-Kind-ZeitErlebniswochenende

Für Väter mit Kindern in Jünkerath/ Eifel Väter verbringen mit ihren Kindern ein gemeinsames und entspanntes Wochenende in der wunderschönen Eifellandschaft und erkunden die Natur. Sie haben aber auch Zeit für Vätergespräche, während die Kinder mit dem Kinderteam ein eigenes Programm gestalten und dabei kreativ werden. Eine tolle und nachhaltige Zeit wartet auf die Kinder und Väter! Kursort: Gästehaus Don-Bosco, DonBosco-Straße 1, Jünkerath

Fr, 01.06., 17:00 Uhr bis So, 03.06., 14:00 Uhr, Kurs: 18-270800 Gebühren: 167 Euro pro Erwachsener, 78 Euro pro Kind von 3-11 Jahren, 108 Euro pro Kind ab 12 Jahren. Kinder unter 3 Jahren sind frei. Leistungen: Übernachtung in Familienzimmern, Vollverpflegung, Begleitung durch ein Team. Hinweis: Reisebetten bei Bedarf bitte selbst mitbringen. Anreise eigenverantwortlich. Leitung: Patrick Gier, Dipl.-Sozialpädagoge

Familien-Zeltwochenende auf dem Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen

Ein Bilderbuch-Wochenende für die ganze Familie. Nach dem Zeltaufbau lernen Sie den Bauernhof kennen und erfahren viel über Landwirtschaft und Tierhaltung. Es bleibt ausreichend Zeit zum gemeinsamen Spielen und Toben auf der Klosterwiese. Die tatkräftige Unterstützung auf Feld und Acker ist ausdrücklich erwünscht. Eine Hofrallye, sowie Lagerfeuer und Nachtwanderung stehen auch auf dem Programm. Treffpunkt: Klosterwiese BiolandHof Paulinenwäldchen, HofbesucherParkplatz. Sa, 28.07., 15:00 Uhr bis So. 29.07., 13:00 Uhr, 110 Euro Familienpreis Kurs: 18-280002A Bitte auf wetterangepasste Kleidung, die schmutzig werden darf (Gummistiefel und Matschhose) achten, sowie Schlafsäcke, Zelt und etwas für das Abendbuffet mitbringen. Leitung: Bildungsteam Gut Paulinenwäldchen

Landwirtschaft zum Anfassen

Familienwochenende auf dem Bauernhof Hof Meyer in Linnich-Boslar An diesem Wochenende erleben Sie die Landwirtschaft zum Anfassen -Übernachtung im Stroh inklusive. Die ganze Familie erhält Einblick in die Tätigkeit eines Landwirtes und darf beim Füttern der Tiere helfen. Ziegen, Gänse, Esel und Pferd, sowie Hängebauchschweine, Hühner und Schafe erwarten Sie bereits. Eine Planwagenfahrt gehört auch mit zum Programm! 18-280012 |Sa., 25.08., 15:00 Uhr,-So., 26.08., 15:00 Uhr Gebühren: 55 Euro pro Erwachsener, 15 Euro pro Kind. Kinder unter 3 Jahren frei. Leistungen: Verpflegung, Übernachtung im Stroh, pädagogisches Rahmenprogramm. Getränke können mitgebracht oder vor Ort gekauft werden. Anreise eigenverantwortlich. Leitung: Nadine Maaßen, Erzieherin

33 PEKiP für Eltern mit ihren Babys im ersten Lebensjahr In der Kindertagesstätte Villa Luna Weißhausstraße 2, 52066 Aachen Das Prager Eltern-Kind-Programm (PEKiP) ist ein Konzept für die Gruppenarbeit mit Eltern und ihren Kindern im ersten Lebensjahr, das im Rahmen einer Krabbelgruppe den Prozess des Zueinanderfindens unterstützen soll und auf eine Frühförderung der Babys sowie einen Erfahrungsaustausch der Eltern abzielt. Ich freue mich auf eine schöne Zeit mit euch und euren Babys! Jeden Dienstag und Mittwoch von 9:00-10:30 Uhr und 10:45-12:15 Uhr Keine Kurse in den Ferien und an Feiertagen Kosten: 13.50 Euro/Woche Für Eltern mit Babys geboren September bis November 2017 Di, 10.04.-03.07., 10:45-12:15 Uhr 12 x 90 Minunten Kursgebühr: 162 Euro Für Eltern mit Babys geboren Januar bis Februar 2018 Mi, 11.04.-04.07., 9:00-10:30 Uhr 13 x 90 Min., kein Kurs in den Schulferien Kursgebühr: 175,50 Euro Für Eltern mit Babys geboren Februar bis März 2018 Mi, 11.04.-04.07., 10:45-12:15 Uhr 13 x 90 Minuten Kursgebühr: 175,50 Euro Für Eltern mit Babys geboren AprilMai 2018 Di, 05.06.-03.07., 9:00-10:30 Uhr 5 x 90 Minuten Kursgebühr: 67,50 Euro Nähere Infos: Nadine Vasiloudis – PEKiP Gruppenleitung; Erzieherin; Dipl. praktische Psychologie 0160 7469060 oder 0241 4016699 nadine@vasiloudis.de

KingKalli 04/2018 April/Mai

NATURERLEBNIS

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, info@zobel-natur.de http://naturfuehrung.comDie Waldkäuze – die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, einmal, mehrmals, wie auch immer ... Termine: 11. April, 16. Mai, 13. Juni ... Ansonsten: Führungen aller Art, Geburtstage für Kinder und Erwachsene, Fortbildungen, Betriebsausflüge, Waldtage in Schule und Kindergarten, Vennwanderungen, Ferienspiele, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren, Hambacher Forst ...)

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

Besuch auf dem Bio Bauernhof!

▪▪Bildungsprogramme für Schulen & Kitas ▪▪Kindergeburtstage ▪▪Ferienbetreuung 1. & 6. Sommerferienwoche ▪▪NEU: Eltern-Kind-Gruppen Informationen und Anmeldung unter www.bioland-gauchel.de, bildung@bioland-gauchel.de oder 0241 60859605

KULTUR & KREATIVES

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

SPORT & SPASS

Schwimmen Die Schwimmbäder der Region samt Spielzeiten, findet Ihr hier: http://kingkalli.de/orte/im-am-wasser/ hallenbad-spassbad/

www.kingkalli.de

von Theo Fransz

Ein Theaterstück über Tod und Trauer für Kinder ab 8 Jahre

Premiere Sa. 16. Juni 2018 Um 15 Uhr Sa. 23. Juni 2018 um 16 Uhr So. 24. Juni 2018 um 15 Uhr Ort:

Waldorfschule Aachen

In Zusammenarbeit mit

Weiltere Informationen: www.fithe.be

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Schwestern

Für Schulen buchbar über die Bildungszugabe der Städteregion Aachen!

UNTERRICHT

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik

Phosphor-Theater zeigt

Das Figurentheater aus Ostbelgien

www.phosphor-theater.de www.diesseits-aachen.de

Folg‘ uns auch auf fAcebook!

Kindern eine „Ersatzfamilie“ geben! Haben Sie Interesse, ein Kind mit belastenden Lebenserfahrungen aufzunehmen? Für ihre Entwicklung brauchen diese Kinder gleichzeitig eine liebevoll familiäre und fachliche Erziehung. Wir suchen Familien/Paare, bei denen mindestens eine Person über eine pädagogische Ausbildung verfügt.

Pflegekinder brauchen eine neue Chance

Maria im Tann Z e n t r u m f ü r Kinder-, Jugend- & Familienh i l f e

Unterer Backertsweg 7 52074 Aachen • 0241 70505-0 www.mariaimtann.de

INFO

Kleinanzeigen

02402-87831

NEUGIER GENÜGT BALLETT-ATELIER.com

Cockerillstr. 69 - 52222 Stolberg

Pinnwand

MUSIK & TANZ

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

▪▪erste Probestunde gratis ▪▪vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) ▪▪max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr ▪▪Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

MUSIK ENTDECKEN gerne lernen mit Spaß

Musiker gibt praxisorientierten Gitarrenunterricht für Kinder, Jugendliche & Erwachsene www.michael-witte.de 0241 51855112

Gitarren- und Blockflötenunterricht

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

Klavierverkauf

Wiener Klavier Feurich 115 – Topklasse für 3.099,- Euro in Maastricht www.klankwerkplaats.nl

Musikschule Sascha Katterbach

... und wie klingst Du? Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der Südstraße. www.katterbach-music.de

GEBURTSTAG

Fröhlich bunter ZauberKindergeburtstag!

Zaubershows für Kinder zum Mitzaubern, farbenprächtiges Ballonmodellieren und Aktionsspiele. Bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl! 02452 1809550 www.natalys-zauberwelt.de

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe

Deine Musikschule in Aachen ▪▪Musikgarten ab 4 Monaten ▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Vorschulmusik ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de www.mufab.de

Gitarre & Blues Harp

www.ron-schmidt-guitar.de 31 Kursangebote in 2018, ab 2,50 EUR pro 45 Min.

Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de www.toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kinder 75 Euro Anmeldung unter 02423 4446

Geigen- und Bratschenunterricht

erteilt Musikpädagogin (Bachelor und Master of Music) mit großer Begeisterung jedem, der Spaß am Musizieren hat. Einzel-, Partner-, oder Gruppenunterricht ist nach Absprache möglich. Kontakt: Huda Knobloch, 015788381206, knobloch-saitenspiel@gmx.de

REITEN

Ponyreiten bei Ponyhof Meisel

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen, 0241 604072 www.ponyhofmeisel.de Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Mo-Do, 14:00-17:30 Uhr Sa, 12:00-17:30 Uhr So/Feiertage, 10:00-17:30 Uhr 1. November bis ca. 31. März: Sa, 12:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit So/Feiertage, 10:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit Ponyreiten durch den Wald: Die Ponys werden für eine Stunde „ausgeliehen“ und von den Eltern durch den Wald geführt. Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden (bitte frühzeitig anmelden!)

Graffiti-Workshop Im Ludwig: Forum Masterpiece, Tag, Outline, Fill in, Hall of Fame Osterferienkurs für Kinder: In diesem Workshop dreht sich alles um Graffiti. Von der ersten Strichzeichnung über das Ausgestalten von Buchstaben und Wörtern bis hin zu besonderen künstlerischen Techniken, den so genannten Styles, lernen wir allerhand über Street Art in Amerika und Europa. Im Vordergrund steht jedoch der eigene Entwurf, den wir schließlich mit Sprühdosen auf Holz, Papier oder Leinwand verwirklichen. Di-Fr 03.-06.04., 10:00-14:00 Uhr 4-tägiger Workshop mit Josef Gülpers für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren im Ludwig Forum Gebühr: 58 Euro / 29 Euro ermäßigt (Aachen-Pass) Anmeldung bei Karl-Heinz Jeiter, 0241 1807 115 und karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de

Adressen

Alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

www.kingkalli.de FERIEN

Jugendherbergen für Familien Familiengeschenke und Aktionspreise Sparpakete und Städte-Weekends Familienferien in Deutschland Reisen mit Programm: Sport, Natur, Sprachen & Phantasie rheinland. jugendherberge.de

Natur Erleben – Ferienkurse mit Kirsten Evenschor Mo-Do, 26.-29.03., 10:00-14:30 Uhr Leben in der Steinzeit Di-Fr, 03.-06.04., 10:00-14:30 Uhr Die Waldspürnasen Ameldung: Kirsten Evenschor Natur-Camping Hammerbrücke +32 87 783126 oder www.natur-aachen.de

Auszeit mit Kind Vater-Kind-Wochenenden Einmal ein Wochenende nur den Kindern widmen: naturverbunden, einfach leben, aktiv Vater sein. Verschiedene Angebote für Väter mit Kindern ab 4 Jahren. Höhlenerkundung zu Fuß oder mit dem Pony, Druckwerkstatt ... www.auszeit-mit-kind.de

Sommercamp „vielseitig und kreativ!“ der BDKJ Jugendbildungsstätte Rolleferberg: 15.07.-21.07.2018 (für Menschen von 8-16 Jahren)

Dich erwarten Workshops wie z. B. Schnitzen und Moosgraffiti, Lagerfeuer, Outdoor- Aktivitäten, Grillen und Chillen auf dem Wasser, lustige Spiele, eine Wasserschlacht und eine coole Truppe von Kids, Jugendlichen und Teamer/-innen, sowie Freizeit und Raum für Deine eigenen Ideen! Teilnahmebeitrag: 180 Euro (260 Euro mit Einzelbegleitung). Programm, Übernachtung und Vollverpflegung in der BDKJ Jugendbildungsstätte Rolleferberg. Das Camp ist eine Kooperation zwischen der Bildungsstätte Rolleferberg und Autdoor Aachen, Fachdienst für Menschen mit Autismus. Weitere Infos bei Fabiola Blum, 0241 990077-15, Fabiola.Blum@rolleferberg.de und auf www.rolleferberg.de

KingKalli 04/2018 April/Mai

Family Die Welt entdecken. Mit anderen reiselustigen Familien. z.B.

Südafrika Kuba Marokko Thailand

15 Tage ab € 2.799,– Erw. / € 2.099,– Kind * 15 Tage ab € 2.099,– Erw. / € 1.899,– Kind * 15 Tage ab € 1.499,– Erw. / € 1.199,– Kind * 16 Tage ab € 1.999,– Erw. / € 1.799,– Kind *

Preise inkl. Flug, Rundreise, deutschsprachiger Reiseleitung, Eintrittsgeldern und R&F-Fahrkarte * bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH Sürther Hauptstraße 190 E-F | 50999 Köln

Katalog? 02236 38360 | world-insight.de

Urwald, Strände und jede Menge Tiere

diehalle

Actioncamp „diehalle“ für Kids ab 7 Jahren Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Beachsport, Mittagessen, Getränke

Pfingstferien Do/Fr 24./25.05.

Sommerferien

5 Tage (bei gutem Wetter inkl. Kletterwald ) Mo-Fr 16.-20.07. oder Mo-Fr 20.-24.08. 5 Tage: 159 Euro 2 Tage Mo-Di 27.-28.08. 2 Tage: 69 Euro Jeweils von 9:30-15:30 Uhr Kinderfreizeit mit Trainer in der Oster- und Pfingstferien Mo-Fr 15:00-16:30 außer an Feiertagen, je 9 Euro pro Termin pro Kind. Anmeldung erforderlich, telefonisch 0241 609588144 oder kontakt@diehalle-aachen.de

Grüner Weg 22, 52070 Aachen www.diehalle-aachen.de

Klettern in allen Ferien

Badminton und Kletterhalle Tivoli Aachen, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760 info@badminton-kletterhalle.de

Ostern 2018

Do/Fr, 05./06.04.2018

Pfingstferien 2018

Di/Mi, 22./23.05. Preis: 59 Euro (pro Kind für 2 Tage) inklusive Mittagessen und Getränke Zwei Tage Sportcamp mit Spaß und Action für alle Kids ab 8 Jahren, inklusive Trainer, Ausrüstung sowie Mittagessen und Getränke. Anmeldung erforderlich! Kletterzeit (Achtung Änderung!) In der Schulzeit jeden Donnerstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:00-17:30 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! Ferienkletterzeit In allen Ferien wochentags (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung!

Viel aufregender als im Zoo könnt ihr sie erleben, die sogenannten Big Five-Elefant, Büffel, Nashorn, Leopard und Löwe-und braucht euch dabei nicht einmal die Nasen an einer Fensterscheibe platt drücken. Denn in offenen Jeeps geht es auf Pirsch im südafrikanischen Addo ElephantNationalpark. Vielleicht schlägt auch das Herz etwas schneller, wenn sich eine der majestätischen Raubkatzen eurem Fahrzeug nähert. Doch keine Angst, denn ihr seid gut aufgehoben und fachmännisch begleitet von einem lokalen Reiseleiter und einem Fahrer, die die Routen aus dem Effeff kennen. Baumgiganten und hängende Lianen versetzen euch im Tsitsikamma-Nationalpark ins Staunen. Und in Oudtshoorn könnt ihr ausprobieren, ob ihr es schafft, mit einem Strauß um die Wette zu rennen – aber Vorsicht, der schnellste Laufvogel der Welt bringt es auf 70 km pro Stunde. Neben den Aha-Momenten, die euch die afrikanische Tierwelt beschert, ist

auch jede Menge Spielspaß am langen Sandstrand von Plettenberg Bay angesagt. Die Ferien mit solchen außergewöhnlichen Erlebnissen zu krönen, schafft eine Gruppenreise für Familien mit Kindern bei WORLD INSIGHT. Damit die Entdeckertouren zum vollen Erlebnis werden, sind die Family-Reisen nach ganz besonderen Kriterien geplant: viele Naturerlebnisse und kulturelle Sehenswürdigkeiten in einem Maß, das Kindern, Jugendlichen sowie Erwachsenen gleichermaßen Spaß macht, und natürlich ausreichend Freizeit. Zudem werden lange Busfahrten sowie häufige Hotelwechsel vermieden. WORLD INSIGHT Family heißt, ferne Länder im Rhythmus einer Familie mit Kids im Alter von sechs bis 16 Jahren durch ein vielfältiges Programm mit ausreichend Freizeit zu entdecken. Infos anfordern: world-insight.de

Magazin

DIY: Makramee Eine Blumenampel darf heutzutage in keinem Hipster-Haushalt mehr fehlen! Ihr wollt auch den Style der 70er Jahre bei euch zu Hause verbreiten? Hier kommen ein paar Basics der Knotentechnik Makramee. Auf unserer Seite kingkalli.de findet ihr auch Videos, auf denen wir die Knoten zeigen.

Makramee-Armband aus Half Hitch Spiral Knots Man braucht: 2 Bänder, mind. 1 m lang (z. B. in Rot und Weiß), 1 Befestigungsband Bänder auf einer Unterlage an dem Befestigungsband mit Nadeln feststecken.

Verschluss: Enden zusammennehmen und ein neues Stück Band darunterlegen. (Square Knot machen, siehe Foto und Video „Schlüsselanhänger“ auf unserer Seite kingkalli.de)

Das rote Band links über das Befestigungsband legen und durch die entstandene Schlaufe ziehen, sodass ein Knoten entsteht. Denselben Knoten wiederholen. Mit einem weißen Band den Doppelknoten wiederholen (siehe Bild) und beide Bänder nebeneinanderziehen.

Knoten viermal wiederholen, die Enden befestigen. Tipp: Enden am besten mit einem Feuerzeug verschmelzen.

Rotes Band über das weiße legen und unter dem weißen hindurch durch die entstandene Schlaufe ziehen, dann festziehen. Immer mit Rot weitermachen und Weiß straffziehen, auch wenn es sich verdreht. Rot „knotet“ sich um Weiß!

37 von unseren Praktikantinnen

LINN MUSCHEID LUISA BECKERS

Makramee-Armband aus Alternating Half Hitch Knots

LUCIA DEL GRANDE

Man braucht: 2 Bänder, mind. 1 m lang (z. B. in Blau und Grau), 1 Befestigungsband Bänder auf einer Unterlage an dem Befestigungsband mit Nadeln feststecken

Befestigungsknoten (siehe anderes Armband): graues Band über das blaue legen, auf der anderen Seite durch das blaue ziehen und durch die entstandene Schlaufe ziehen, festziehen.

Mit dem anderen Band wiederholen. Immer abwechselnd.

Was ist Makramee? Makramee ist eine aus dem Orient stammende Knüpftechnik zur Herstellung von Wandteppichen, Blumenampeln oder Schmuck. Sie entwickelte sich beim Weben und wurde später immer mehr differenziert, bis sie als individuelle Handarbeitskunst anerkannt wurde. Mit den Kreuzrittern und den Mauren (Stämme in Nordafrika) gelangte diese Technik über Griechenland nach Europa, sodass wir sie nun für alles Mögliche benutzen können. In den 70er Jahren erlebte Makramee einen großen Hype in Deutschland, damals entstanden vor allem Eulen und Wandteppiche, aber auch Armbänder und Blumenampeln.

Material bekommt man im Bastelgeschäft. Es gibt ökologisches (besser für die Umwelt) oder auch Material mit Kunststoffanteilen (kann man mit Feuerzeug verschmelzen). Pro Armband braucht man ca. 2 m Band, für die Blumenampel rund 16 m Band (1 m kostet etwa einen Euro). Wie die Blumenampel gemacht wird, zeigt Linn in einem Video auf unserer Seite. Gut ist eine gepolsterte Unterlage, auf der man mit Stecknadeln die Schnur befestigen kann. Wir haben einen alten Schuhkarton dafür genommen und ein Tuch darüber gelegt, damit es für die Fotos chic aussieht.

Tipp: Armband so lang knüpfen, bis es ungefähr halb um die Hand passt. Verschluss wie beim anderen Armband machen.

regelmäßige Termine MONTAG

Müttercafé Aachen-Ost

Mo, Mi, Do: 9:00-13:00 Uhr Di: 10:00-13:00 Uhr Mo und Mi für Mütter mit Kindern bis 6 Jahren Di und Do für alle Mütter (9:00-10:00 Uhr mit Beratung) Das Müttercafé kann maximal 25 Mütter mit Kindern zur gleichen Zeit aufnehmen. Müttercafé Aachen-Ost, Düppelstraße 25, 52068 Aachen

DIENSTAG

Vorlesestunde oder Bilderbuchkino Für Kinder ab 3 Jahren

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen

ferien) 16:30 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

Familien-Spieltag

Spiele wie Wettschwimmen, Schatztauchen, Rutsch- und Sprungwettbewerbe, die Reise nach Jerusalem, riesige Doppelschaukel im Schwimmbecken (Inhaber einer Monats-/Regiokarte bzw. eines Aktiv-Abos der Dürener Kreisbahn sparen mit bis zu vier weiteren Familienmitgliedern am Familien-Spieletag jeweils 1 Euro pro Person bei der Tageskarte.) 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Winterspielplatz „Mauseloch“

Eltern-Kind-Treff

Jeden Freitag (bis Ende März 2018) können von 15:30 bis 18:00 Uhr bis zu 25 Kinder zwischen 0 und 6 Jahren mit ihren Eltern diesen kostenlosen Spielplatz in der Albert-Maas-Straße 34 besuchen. Für Geschwisterkinder über 6 Jahre steht eine LEGO-Werkstatt in einem gesonderten Raum zur Verfügung.

10:00-11:30 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen

15:30-18:00 Uhr, Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Aachen, Albert-Maas-Straße 34, 52078 Aachen

Würfel, Spielstein & Co, Spielenachmittag

Spielstunde im Hallenbad Heinsberg

MITTWOCH Für Eltern mit Kind ab 12 Monaten

Für Kinder ab 6 Jahren Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 532949

Spielstunde in der Schwimmhalle Brand 16:00-17:30 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

16:00-18:00 Uhr, Hallenbad Heinsberg, Schafhausener Straße 39, 52525 Heinsberg, 02452 2778

„Rund um den Ball“ für Kinder mit und ohne Behinderung Für Kinder von 3 bis 6 Jahren Infos & Anmeldung: stefan.oetzel@btb-aachen.de

16:00-17:00 Uhr, Turnhalle Grundschule am Römerhof, Am Römerhof 31, 52066 Aachen

DONNERSTAG

SAMSTAG

Vorlesestunde

Samstag ist Familientag

Für Kinder ab 4 Jahren 16:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

Kletterzeit

In der Schulzeit jeden Donnerstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:00-17:30 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! 16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen

FREITAG

Müttercafé Aachen-Nord

9:00-11:00 Uhr, Müttercafé Aachen-Nord, Passstraße 25, 52070 Aachen, 0241 99799744

Babytreff

Offener Treff zum Erfahrungsaustausch über den Alltag mit dem Baby Kosten: 2 Euro pro Termin 10:00-11:30 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen

Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren 16:00 Uhr: Für Kinder von 3 bis 5 Jahren 16:30-17:00 Uhr: Für Kinder von 5 bis 8 Jahren Der Eintritt ist frei!

Der ausführliche Kalender mit allen Terminen und Zusatzinfos: www.kingkalli.de/events/

April | Sonntag Ostersonntag FEIERN

Ostern in Gangelt!

Osterhasen verteilen bunte Ostereier an Jung und Alt. Die Eier sind teils gekocht teils aus Schokolade. Ostersonntag und Ostermontag, 01. und 02. April: „Jean Pierre Duflic“, schnellster Polizist Frankreichs, ist im Wildpark und versucht das Rätsel um einen mysteriösen Osterhasen zu lösen sowie Simone, Schmink- und TattooKünstlerin, die die Kinder nach ihren Wünschen schminken wird. 9:00-19:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Schinvelder Straße, 52538 Gangelt, 02454 2459

Jahrmarkt anno dazumal 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Ostern im ENERGETICON

Der Osterhase kommt ins ENERGETICON, in diesem Jahr versteckt er keine Eier, sondern Fragen. Kinder zwischen 6 und 10 Jahren können diese bei einem Rundgang durch die Ausstellung finden und beantworten. Für ältere Kinder und Jugendliche gibt es einen App basierten Rundgang durch das Museum. 11:00-18:00 Uhr, Energeticon, KonradAdenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf

Burg Soers: 3. Mittelalterlicher Ostermarkt

9:00-18:00 Uhr, Thermen & Badewelt Euskirchen, Thermenallee 1 (Stresemannstraße 999), 53879 Euskirchen, 02251 1485 0

Pfiffikus-Kinderführungen: Mit Pfiffikus durchs Technikland Für Kinder von 4 bis 10 Jahren Gemeinsam entdeckt die Gruppe die Vitrinen zu den Themenwelten der Ausstellung „Stein auf Stein“. Aber auch die schwebenden Züge, Forschungsschiffe, Polarstationen und Propeller des Museums werden unter die Lupe genommen und mit der LEGO® Welt verglichen. Die Kinderführungen finden parallel zu den Turnus-Führungen für Erwachsene statt. 11:00 + 14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Führungen im Rahmen des ERSTEN SONNTAGS

Stündliche Führungen von 11:30 bis 16:30 Uhr und offene Malklasse für Kinder von 4 bis 14 Jahren von 11:00 bis 16:00 Uhr Eintritt frei 11:00-17:00 Uhr, Museum Abteiberg Mönchengladbach, Abteistraße 27, 41061 Mönchengladbach

So lebten die Römer in Nettersheim

Spannender Rundgang zu den Stationen im Archäologischen Landschaftspark. Anmeldefrist: Jeweils ein Tag vorher 11:00-14:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

ExperimentierKüche entdecken: Osterspezial – Das Gelbe vom Ei

Vom 5er rutschen in der Osthalle

11:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

11:00-16:00 Uhr, Osthalle Aachen, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen, 0241 9039191

Lämmchen streicheln und füttern

NATURERLEBNIS

An jedem ersten Samstag und Sonntag im Monat

Spielstunde in der Südhalle 14:00-16:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Spielstunde im Ü-Bad 14:00-16:00 Uhr, Ü-Bad, Dammstraße 79, 52531 Übach-Palenberg, 02451 91031496

Eislaufdisco

Immer samstags (Saison 1. Oktober bis 8. April), Eintritt 7,50 Euro und Schlittschuhvermietung 5 Euro 18:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Spielstunde in der Schwimmhalle Brand 14:00-15:30 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

SONNTAG

16:00-17:00 Uhr, Stadtbücherei im Alten Rathaus, Kaiserstraße 36, 52146 Würselen, 02405 67560

Flossenschwimmen

Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren

12:00-13:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Jeden Freitag um 16:30 Uhr (nicht in den Schul-

Kalender

Ein Mittelaltermarkt für die ganze Familie vom 01. April bis 02. April 2018. Buntes Markttreiben und Gaukelei, Ohrenschmaus mit mittelalterlicher Livemusik und Gesang, sowie mittelalterliche Schwertkämpfe. Für die Kleinen wird ein spezielles Kinderprogramm geboten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 7 Euro / ermäßigt 5 Euro Kinder bis 14 Jahre frei ausgewiesene Parkplätze mit Shuttle Service

11:00-17:00 Uhr, Schaapskooi Epen, Julianastraat 41b, 6285 AH Epen

11:00 Uhr, Burg Soerser Haus, Soerser Weg 310, 52070 Aachen, 0241 46862542

April | Montag Ostermontag

Öcher Osterbend 2018

SONSTIGES

Saisoneröffnung: Mit der Selfkantbahn in den Frühling 10:30-18:00 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof Geilenkirchen-Gillrath, Bergstraße 1, 52511 Geilenkirchen, 02454 66990

Aachens große Kirmes auf dem Bendplatz!

FEIERN

14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Jahrmarkt anno dazumal

Osterferienrallye im Euregiozoo + Küken streicheln

10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Vom 24.03.2018 bis 08.04.2018 gibt es an der Kasse wieder kostenlos eine Osterferienrallye Ohne Voranmeldung Um 12:30 Uhr gibt es Infos zum Brutraum mit Küken-Streicheln (Brutraum am Kinderbauernhof) 10:00-17:00 Uhr, Aachener Tierpark – Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241 59385

Öcher Osterbend 2018

Aachens große Kirmes auf dem Bendplatz! 14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Ostern im ENERGETICON 11:00-18:00 Uhr, Energeticon, Konrad-

39 Adenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Pfiffikus-Kinderführungen: Mit Pfiffikus durchs Technikland Für Kinder von 4 bis 10 Jahren Die Kinderführungen finden parallel zu den Turnus-Führungen für Erwachsene statt.

11:00 + 14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Burg Soers: 3. Mittelalterlicher Ostermarkt 11:00 Uhr, Burg Soerser Haus, Soerser Weg 310, 52070 Aachen, 0241 46862542

NATURERLEBNIS

Brutraum-Info mit KükenStreicheln 12:30 Uhr, Aachener Tierpark – Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241 59385

SONSTIGES

Ostern in Gangelt!

KingKalli 04/2018 April/Mai

24 Kindern zustande. Täglich bis Freitag 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn, 0228 302-255

Laras Textildruck

Workshop für Erwachsene Mit Pflanzen aus dem Wald und botanischen Skizzen; bitte anmelden 19:00-21:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

NATURERLEBNIS

Fossilien? – Find ich gut!

Fossilien sammeln und auf Wunsch auch präparieren Bitte anmelden 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

BUBENHEIMER

SPIELELAND das ideale Ausflugsziel bei jedem Wetter!

iern

Kindergeburtstag fe im Bubenheimer Spieleland

SPORT & SPASS

Ferienkletterzeit

In allen Ferien wochentags (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! 16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

April | Mittwoch

FEIERN

Jahrmarkt anno dazumal 9:00-19:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Schinvelder Straße, 52538 Gangelt, 02454 2459

Saisoneröffnung: Mit der Selfkantbahn in den Frühling 10:30-18:00 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof Geilenkirchen-Gillrath, Bergstraße 1, 52511 Geilenkirchen, 02454 66990

10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Familientag auf dem Öcher Bend!

SONSTIGES

Stein auf Stein

An den ExperimentierTagen wird experimentiert, getüftelt und programmiert. Das qualifizierte Pfiffikus-Team steht dabei mit Rat und Tat zur Seite. Ab 4 Jahren 11:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

April | Dienstag Osterferien FEIERN

Jahrmarkt anno dazumal

10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Familien erhalten 50 % Rabatt auf allen Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften 14:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Osterferienprogramm im Museum: Lieblingstiere in Ton

Katze, Hund, Maus …, alle süßen Lieblingstiere können getöpfert werden. Ob groß oder klein, alles ist möglich. Bitte anmelden!

Öcher Osterbend 2018

14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

NATURERLEBNIS

KULTUR & KREATIVES

Das Leben im Bach – Familienerlebnisprogramm

Aachens große Kirmes auf dem Bendplatz!

TüftelTage im Deutschen Museum Bonn: EnergieGeladen Für junge Besucher von 6 bis 12 Jahren Es werden verrückte Geschichten und grandiose Erfindungen vorgestellt – aber Achtung! Die großartigsten Tüftler aller Zeiten sind die jungen Teilnehmer selbst! Es wird gebastelt und experimentiert und zum Aufwärmen gibt es ein Quiz, bei dem die Tüftelteams gegeneinander antreten. Wichtiger Hinweis: Eine Voranmeldung ist nicht notwendig und leider auch nicht möglich. Dieses offene Angebot dauert etwa 45 Minuten und wird mehrmals am Tag wiederholt. Eine Gruppe kommt bei mindestens 4 und bis zu

Anmeldefrist: jeweils ein Tag vor der Veranstaltung

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Kinderküche: Aus der Häschenschule – leckerer Brotaufstrich Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten Im Anschluss: Vorlesen für Kinder ab 2 Jahren Bitte anmelden 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich

www.bubenheimer-spieleland.de

Kalender

Termine und Veranstaltungen

April | Donnerstag

FEIERN

Jahrmarkt anno dazumal 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Öcher Osterbend 2018

14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Dienstag 3.+4.4.

Studententag*

Aachen Bendplatz

Bier und Pommes

je 1,00 €

Mittwoch 4.+11.4.

Familientag*

31.März - 16. April 2018

alle Fahrgeschäfte

- 50% Rabatt Freitag 13.4.

Ladies Night*

Täglich ab 14 Uhr

Sekt, Hugo, Aperol Crepes u. Mandeln

* Diese Aktionen sind nicht mit anderen Rabattaktionen zu kombinieren

je 2,00 €

KULTUR & KREATIVES

Es lebe die Steinzeit

Familienerlebnisprogramm in den Schulferien: Einführung in die steinzeitliche Alltagswelt, Ausprobieren steinzeitlicher Handwerksarbeiten und Techniken Bitte mindestens zwei Tage vorher anmelden. 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Tassenkerzen

Workshop für Erwachsene; bitte anmelden 20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

April | Freitag

FEIERN

Jahrmarkt anno dazumal 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Öcher Osterbend 2018 www.bend-aachen.de

20./22.05. 2018

Epochenfest

01.07.2018

Mädelsmarkt

29.07.2018

Märchenträume mit Zoofest

22./23.09.2018

Parkfest mit Herbstmarkt

Oktober/November

Herbstlichter im Park

14./15./16.12.2018

4. Adventsmarkt

* Te l. 0 2 4 6 1/ 97 9 5 - 0

w w w. br u e c ke n ko pf - pa r k. de

In diesem Workshop haben Kinder von 9 bis 12 Jahren die Möglichkeit, einen vom Museum gestellten LEGO® Tracked Racer zusammen zu bauen. Nach dem Aufbau können die Kinder dann den selbst zusammengebauten Tracked Racer in einem coolen Parcours testen und auf die Probe stellen. Höchstteilnehmerzahl: 12 Personen Bitte anmelden 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Pfiffikus-Kinderführungen: Mit Pfiffikus durchs Technikland Für Kinder von 4 bis 10 Jahren Die Kinderführungen finden parallel zu den Turnus-Führungen für Erwachsene statt. Auch am Sonntag um 11:00 und 14:00 Uhr 14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Fossilien sammeln und auf Wunsch im Anschluss präparieren Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Die Kröten sind los

18:30-21:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinder- und Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

WISSENSCHAFT

Forschen wie die Archäologen An einer nachgestellten Fundstelle Anmeldefrist: Ein Tag vorher

10:00-15:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Fantasiereisen

Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen. Für Kinder ab 3 Jahren 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

April | Samstag

Jahrmarkt anno dazumal R ur a ue ns tra ß e 1 1 * 52 4 2 8 J ü lic h

KULTUR & KREATIVES

LEGO® Tracked Racer Workshop mit Promobricks

Für Kinder von 6 bis 11 Jahren Während alle das Haus verlassen müssen, dürfen die Kinder die Bibliothek erkunden und neue Spiele kennenlernen. Die Veranstaltung ist kostenlos.

FEIERN

i nf o @ b r u e c k e nko pf- pa r k. de

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

NATURERLEBNIS

7. Brückenkopf-Park Jülich gGmbH

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

Fossilien? – Find ich gut!

Lese- und Spieleabend in der Stadtbibliothek

Frühlingsmarkt

14:00-17:00 Uhr, Aachener Tierpark – Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241 59385

Bauer, Müller und Bäcker Fritz – Vom Korn über die Wassermühle zum Brot 10:00-16:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

21./22.04. 2018

Hier kann man an vielen Spielen teilnehmen, tolle Gewinne gibt es an der Losbude und leckeren Kuchen gibt es am Kuchenstand. Am Kinderbauernhof

14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Anmeldefrist: Zwei Tage vorher

Highlights 2018

Frühlingsfest unter dem Motto „Von Kindern für Kinder“

10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Öcher Osterbend 2018 14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Mit dem Frühling beginnt die Zeit der Krötenwanderung. Spaziergang für Kinder und Erwachsene zu einem faszinierenden Naturschauspiel vor der Haustür, hunderte von Kröten auf dem Weg zu ihren Laichgewässern ... Oder sind es vielleicht doch Frösche? Und wer trägt hier wen auf dem Rücken zum Teich? Auf der Entdeckungsreise gibt es viel Neues zu erfahren und Tierspuren, Dachsbauten, Feuersteine und versteinertes Holz aufzuspüren ... Anmeldungen per Mail info@zobel-natur.de oder unter 0171 8508321 17:00 Uhr, Parkplatz Gut Entenpfuhl, Entenpfuhler Weg 11, 52074 Aachen

SONSTIGES

Zirkus für super Artisten

Wer träumt nicht einmal davon, im Zirkuszelt zu stehen? Das Publikum im Dunkeln, die Scheinwerfer auf sich in der Manege gerichtet. Und dann als Jongleur, Seiltänzerin oder Clown die Zirkusbesucher begeistern. Diesen Traum erfüllen sich am Samstag, den 7. April, viele Kinder und Jugendliche des ZfsA. Sie sind die Stars des Zirkus für Super Artisten. Dafür haben sie in den Osterferien zahllose Stunden geprobt, sich gegenseitig ermutigt und Hilfestellungen gegeben.

KingKalli 04/2018 April/Mai

Wer sich diese Show nicht entgehen lassen möchte, kann Karten für die zwei Vorstellungen im Sekretariat des ZfsA gegen eine Spende erwerben.

Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

13:30 Uhr, Zentrum für soziale Arbeit, Branderhoferweg 14, 52066 Aachen, 0241 609070

14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Repair Café: Wegwerfen? Denkste!

Öcher Osterbend 2018 FLOHMARKT

Nicht wegwerfen, sondern mit Hilfestellung reparieren ist hier das Motto Organisation und Kontakt: Cord Elias, 0241 523453

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

NATURERLEBNIS

Lämmchen streicheln und füttern 11:00-16:00 Uhr, Bezoekerscentrum Brunssummerheide, Schaapskooiweg 99, 6414 EL Heerlen

14:00-17:00 Uhr, Emmauskirche, Sittarder Straße 58, 52078 Aachen, 0241 46805540

April | Montag

FEIERN

NATURERLEBNIS

Öcher Osterbend 2018

Überraschende Entdeckungen im Hergenrather Wald

14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

ca. 3 Stunden, Teilnahmegebühr 8 Euro für Erwachsene, 4 Euro für Kinder Infos: Michael Zobel, 0171 8508321 12:00 Uhr, Ehemaliges Hotel Waldburg, Hauseter Straße 3, 4728 Hergenrath

April | Sonntag

BÜHNE

Puppenspiel: „Das lustige Küken“ Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de

11:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

FEIERN

Jahrmarkt anno dazumal 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum

Flohmarkthalle Hauset

FILM

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Kinderfilme in der StädteRegion: Pippi im Taka-Tuka-Land

KULTUR & KREATIVES

LEGO® Racing Parcours mit Promobricks

Ob Groß oder Klein, wer Lust hat, kann den zusammengebauten Tracked Racer in einem spannenden Parcours testen und sich mit LEGO® Fans austauschen. Geeignet ab 4 Jahren Voranmeldung nicht möglich

Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Eintritt: 2 Euro Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Jugendhaus Rott, Quirinusstraße 43, 52159 Roetgen-Rott

12:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

10.

Erlebnissonntag: Auf den Spuren der Römer

Homöopathie in der Kindermedizin – Ein Seminar für Eltern

Familienerlebnisprogramm auf den Spuren vergangener Kulturen in der Eifel Bitte mindestens zwei Tage vorher anmelden.

April | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Di, 10.04.-24.04., 20:15-21:45 Uhr

20:15-21:45 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

FEIERN

Öcher Osterbend 2018 14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: Pippi im Taka-Tuka-Land Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de

15:30-18:00 Uhr, Pfarrzentrum Kalterherberg, Arnoldystraße 4, 52156 Monschau

11.

April | Mittwoch

BÜHNE

In der Reihe Theater Starter: Irgendwie anders

Familienstück mit Live-Musik Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Heinsberg, 02452 14193 15:00 Uhr, Begegnungsstätte Heinsberg, Apfelstraße 60, 52525 Heinsberg

Im Zirkuszelt: UWAGA!

Mitreißener Crossover Sound zum zweiten Male zu Gast im Zirkuszelt: UWAGA! Karten: Sekretariat der Schule, Schreibwaren Schönell, Oberforstbacher Straße 251 und Brander Buchhandlung am Markt, Trierer Straße 788 19:30 Uhr, Grundschule Oberforstbach, Oberforstbacher Straße 332, 52076 Aachen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Elternseminar: Gelungener Schulstart

Kalender

Termine und Veranstaltungen

12.

20:00-21:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

FEIERN

Öcher Osterbend 2018 14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

FILM

15:30-18:00 Uhr, Druckereimuseum Weiss, Am Handwerkerzentrum 16, 52156 Monschau

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Kleine Gärten im Milchkarton Das gleiche Angebot gibt es am Freitag.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

April | Donnerstag

Mit Federn/Lederstücken und Perlen Bitte anmelden

Lagerfeuer Trio – da brennt die Hütte – da rockt das Zelt

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Karten: Sekretariat der Schule, Schreibwaren Schönell, Oberforstbacher Straße 251 und Brander Buchhandlung am Markt, Trierer Straße 788

SONSTIGES

Sonderausstellung: Clean Heat – Heizen mit Holz Die Ausstellung läuft bis zum 30.06.2018

19:30 Uhr, Grundschule Oberforstbach, Oberforstbacher Straße 332, 52076 Aachen

11:00-17:00 Uhr, Energeticon, KonradAdenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Elternseminar: Mit gutem Beispiel voran

Umgangsformen verstehen und umsetzen Kinder sind bereits früh in der Lage, Umgangsformen zu erlernen, sie zu verstehen, umzusetzen und auch einzuhalten. An diesem Abend bekommen Eltern hilfreiche Tipps und Informationen zur Umsetzung der Knigge-Regeln. 19:30-21:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Waldkäuze – die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren

FILM

13.

April | Freitag

Ladies Night (ab 19 Uhr) auf dem Öcher Bend!

Kinderfilme in der StädteRegion: Pippi im Taka-Tuka-Land Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Eintritt: 2 Euro Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de

Sekt, Hugo, Aperol, Crepes und Mandeln jeweils 2 Euro (diese Angebote können nicht mit Bendtalern bezahlt werden) 19:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Wenn man einen Immobilienpartner hat, der von Anfang bis Eigentum an alles denkt.

COMICIADE RAHMENPROGRAMM

mit Käpt‘n Sharky, ASTERIX, Batman und Wonder Woman

50 COMIC ZEICHNER

Sehen wie eine ComicFIgur entsteht und direkt mitnehmen!

EINTRITT 3 € BIS 16 Jahre FREI!

WORKSHOPS MIT DEN PROFIS

LERNEN SELBST DONALD DUCK & SNOOPY ZU ZEICHNEN

AUSSTELLUNG

BATMAN Im BLOCK COMIC FLASH BEI PORTA GRAPHIC NOVEL IN DER STADTBIBLIOTHEK

14. + 15. APRIL

HAlle 60 ALTER SCHLACHTHOF AACHEN

Nähere Infos siehe Seite 22 11:00-18:00 Uhr, Halle 60 – Alter Schlachthof Aachen

TüftelTage im Deutschen Museum Bonn: Auf Spurensuche Für junge Besucher von 6 bis 12 Jahren

13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn, 0228 302-255

Schnipsel und Kleckse

KULTUR & KREATIVES

15:00-18:00 Uhr, Kinder- und Jugendhaus St. Barbara, Barbarastraße 6, 52068 Aachen

Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine. skrabal@staedteregion-aachen.de

ZU BESUCH IN ® COMICIADE GRUNDSCHULE

www.comicIADe.de

COMICIADE® 2018

15:30-18:00 Uhr, Haus Loven, Offermannstraße 31, 52159 Roetgen

Kinderfilme in der StädteRegion: Pippi im Taka-Tuka-Land

DAS VIERTEL-FACHMAGAZIN FÜR DEN AACHENER NORDEN

sparkasse-aachen.de/eigenheim

KULTUR & KREATIVES

Kreativkurs für Kinder ab 6 Jahren Mit einfarbigen oder bunten Papierschnipseln, Farbklecksen aus Tusche oder bunten Farben und flachen Fundstücken aus Holz oder Metall lassen sich Bilder ergänzen. Betrachtet Ihr dann auf dem Bild einen bestimmten Schnipsel, so ergänzt sich optisch eine Figur. Mit der Fläche oder durch eine Linie entsteht ein kleines, phantasievolles Kunstwerk. Eltern oder Freunde können mitmachen! Bitte mitbringen: Malkleidung. Es entstehen keine Materialkosten.

FILM

15:30-18:00 Uhr, Sportzentrum auf der Höhe, Auf der Höhe, 52152 Simmerath-Kesternich

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

19:00 Uhr, Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68, 52066 Aachen

14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

Moderne Wohnbauplanung im Frankenberger Viertel – Bericht und Diskussion

FEIERN

14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

VON VEGLA ZU VIKTORIA

Öcher Osterbend 2018

NATURERLEBNIS

16:00-18:00 Uhr, Parkplatz Augustinerweg, Eupener Straße, 52076 Aachen

FEIERN

Öcher Osterbend 2018

BÜHNE

Öcher Osterbend 2018

Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, einmal, mehrmals, wie auch immer ... Infos & Anmeldung: Michael Zobel – NaturfühWohlfühlen rer und Waldpädagoge, 0171 8508321, ist einfach. info@zobel-natur.de

KULTUR & KREATIVES

Ketten und Ohrringe zaubern

Viele Comiczeichner, die zu Gast bei der Comiciade sind, statten der Grundschule einen Besuch ab. Gemeinsam Comic entdecken, lesen und zeichnen. Eingeladen sind alle Grundschüler – auch Schüler, die nicht auf die KGS Feldstraße gehen. 14:00 Uhr, Grundschule Feldstraße, Feldstraße 59, 52070 Aachen

BABY & KLEINKIND

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung Herzlich eingeladen sind Mehrlingseltern mit ihren Babys, Kleinkindern oder Vorschulkindern. 15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag

14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

14.

April | Samstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Kinder Knigge – Gutes Benehmen ist kein Zufall Für Eltern mit Kindern ab 6 Jahren

10:00-13:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

NATURERLEBNIS

Den Wald einmal völlig anders erleben? Für Eltern oder Großeltern mit Kindern ab 3 Jahren Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 9:30-14:45 Uhr, Parkplatz Waldschänke Breiniger Berg, Breinigerberg 185, 52224 Stolberg

In den Wald – und was dann?

„Natur erleben mit allen Sinnen“ mit Michael Zobel Infos & Anmeldung: IN VIA Aachen e. V., 0241 60908-10 14:00-17:00 Uhr, Parkplatz Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen

Den Wald einmal völlig anders erleben? Für Väter und Großväter mit Kindern und Enkeln ab 3 Jahren Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:00-17:15 Uhr, Parkplatz Bohler Heide, Eschweiler

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

SONSTIGES

Repair-Café

KingKalli 04/2018 April/Mai

Jetzt auch auf Gut Branderhof! 15:00-18:00 Uhr, GUT Branderhof e. V., Branderhofer Weg 55, 52066 Aachen

SPORT & SPASS

Niedrigseilparcours mit Spinnennetz Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:00-18:00 Uhr, Forsthaus Weiden, Waldspielplatz, Hochwaldweg 80, 52080 Aachen

15.

April | Sonntag

BÜHNE

Karlchen Klein Konzerte: Der Klang der Wüste 11:00-12:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064 Aachen

FEIERN

Öcher Osterbend 2018 14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

FLOHMARKT

Trödelmarkt in Simmerath

Die Standgebühr pro laufendem Meter beträgt 5 Euro. Bei weiteren Fragen bitte melden bei Christel Haun unter 02473 928341 oder troedel@habmalnefrage.de 6:00-16:00 Uhr, Sekundarschule Simmerath, Walter-Bachmann-Straße 40, 52152 Simmerath

Flohmarkthalle Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Hof- und Garagentrödelmarkt in der Langerweher Vogelsiedlung 11:00-16:00 Uhr, im Amsel-, Drossel- und Finkenweg, Langerwehe

Kindersachenflohmarkt Kita Kalverbenden

Kindersachenflohmarkt mit Kinderschminken. Kuchen und frische Waffeln. Platzmieten sind für alle Interessierte möglich unter 0241 47581306 (Platzmiete lfd. Meter 3 Euro + Kuchenspende) Ansprechpartner / Veranstalter AWO Kita Kalverbenden, Frau Abbate. 13:00-15:00 Uhr, AWO-Kindertagesstätte Kalverbenden, Kalverbenden 4, 52066 Aachen

KOCHEN & BACKEN

Leckereien aus der DDR – Kochworkshop für die Familie

Im Rahmenprogramm zur Ausstellung „Nackte Tatsachen“ Anmeldung erforderlich 11:00-15:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

Küche der Kulturen 15:00-18:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

KULTUR & KREATIVES

COMICIADE® 2018 Nähere Infos siehe Seite 22

11:00-18:00 Uhr, Halle 60 – Alter Schlachthof Aachen

Kacheln getöpfert und thematisch zu einem Mosaik zusammengefügt. Bitte anmelden 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

NATURERLEBNIS

Fossilien? – Find ich gut!

Heute kann man wieder Fossilien sammeln und präparieren. Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Marmor, Stein und Eisen ...

Im Raum Nettersheim kommen viele verschiedene im Meer abgelagerte Gesteine vor. Bei diesem erdgeschichtlichen Spaziergang kann man viel über die heimatprägenden Gesteine erfahren. Bitte mind. drei Tage vorher anmelden. 10:00-13:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Hambacher Forst: Wald statt Kohle

Achtung: Der Treff-/bzw. Ausgangspunkt kann sich ändern, im Zweifel bei Michael Zobel nachfragen: 0171 8508321, info@zobel-natur.de 11:30 Uhr, Hambacher Forst

Der Frühling im Wald

Für Eltern mit Kindern von 4 bis 8 Jahren Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 14:00-17:00 Uhr, Parkplatz Maria im Tann, Lütticher Straße, Aachen

Führung: Wildgemüse und Heilkräuter Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00-17:30 Uhr, Am Neuenhof, Sackgassenende, 52074 Aachen

Familientag in der Café & Bar zuhause 14:00 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaulstraße 109, 52062 Aachen

16.

April | Montag

BABY & KLEINKIND

Birkesdorfer Frühchentreff

Eltern, deren Kind im St. Marien-Hospital Düren als Frühchen zur Welt gekommen ist, können sich hier bei Kaffee und Keksen treffen und austauschen. 10:00-12:00 Uhr, St. Marien-Hospital Düren, Hospitalstraße 44, 52353 Düren, 02421 805-0

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte Kind: Elterngesprächskreis Aachen

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Infos: www.DGhK.de (unter Regionalverband Bonn) Rückfragen an: Familie Kolewa, 01577 1360948 Treffpunkt: Im Seminarraum 1 20:00-22:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

FEIERN

Jede

ga e b t s i s Kind

e l u h c G r u n ds n e h c Aa r Tag de ür nT offene 18

.2 20.04

TAG DER OFFENEN TÜR

20. APRIL 2018

13:30 BIS 16:00 UHR

INFORMATIONEN & ANGEBOTE

ZUM AUSPROBIEREN Kreativitätsfach „Schach/Strategisches Spiel“ Claus Andok in Kooperation mit der Denkfabrik des DJK Aufwärts Aachen 1920 e. V. Kreativitätsfach „Entdecken, Erforschen, Erfinden“ Andrea Ewert Kreativitätsfach „Tanz und Bewegung“ Bettina Lauber Kreativitätsfach „Bildkünstlerisches Gestalten“ Bettina Schwanen-März Fremdsprachen in Klasse 1 Li Li (Chinesisch), Nicola Burggraf (Englisch) Lehrplan und Unterrichtspraxis Sandra Liedtke Informationen zum Betreuungsangebot Bettina Schwanen-März 15:30 Uhr „Das Schulkonzept im Überblick“ Information mit anschließendem Rundgang Schulleitung Nicola Burggraf, Klassenleitung Sandra Liedtke Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Letzter Tag! Öcher Osterbend 14:00-23:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Familiensonntag im Museum: Mosaikkacheln Mit Hilfe einer Plattenpresse werden kleine

bt .

www.bip-in-aachen.de

Weiterer Infotag für Eltern 16.05.2018

Kalender

17.

FLOHMARKT

April | Dienstag

BÜHNE

Future Lab Aachen – die Gala, zweite Ausgabe!

Großes Fest der Wissenschaft, Forschung und Innovation im Theater Aachen am 17. April. 19:30 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Feierabendfloh- und Kreativmarkt 16:30-19:00 Uhr, Städtische Tageseinrichtung für Kinder Bergstraße, Bergstraße 16-18, 52062 Aachen, 0241 29746

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Tag der offenen Tür in der bipGrundschule Aachen Siehe Angebote auf der vorherigen Seite

VORTRAG

Vortrag: Geburtsvorbereitung in Finanzen

13:30-16:00 Uhr, Barbarastraße 3, Aachen

Infotag „OHR ÖFFNER“

19:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

18.

Elternseminar: Konflikte lösen im Familienalltag 18:30-21:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

Kinderküche: Wir backen Amerikaner, rund und süß

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten Im Anschluss: Vorlesen für Kinder ab 2 Jahren Bitte anmelden 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

April | Donnerstag

BÜHNE

Schultheatertage 2018: Die kleine Hexe

Die Grundschule Kettenis zeigt das Stück für Kinder ab 5 Jahren. Der Eintritt ist frei. Anmeldung: reservierung@schultheatertage.eu 11:00 Uhr, Klangbrücke Aachen, Kurhausstraße 1, 52062 Aachen, 0241 432 4922

KULTUR & KREATIVES

Eröffnung: Flashes of the Future – Die Kunst der 68er oder Die Macht der Ohnmächtigen Die Ausstellung läuft bis zum 19.08.2018

19:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Stempel selber machen

Verschiedene Techniken werden ausprobiert Bitte anmelden 20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

20.

Einladung an Hörgeräteträger und Schwerhörige, und alle die es gut mit diesen meinen, zu einem in unserer Region erstmaligen barrierefreien Informationstag OHR ÖFFNER. Außerdem sollen Verantwortliche und Interessierte bei Behörden und Veranstalter den neuesten Stand der Technik zum Thema BARRIEREFREI HÖREN IM ÖFFENTLICHEN RAUM erfahren; Schwerhörige sollen ohne Scheu erleben, wie einfach ihr Schicksal erleichtert werden kann. Vor Ort sind: - die führenden Hersteller von Übertragungstechnik wie SENNHEISER, Beyerdynamic, Humantechnik - drei regionale Hörakustiker informieren über Hörgeräte und CI und ihre optimale Nutzung - die Medizin ist vertreten durch Bundesverband Ohrenärzte Deutschland, Cochlea Implantat Zentrum am Universitätsklinikum Aachen, David-Hirsch-Schule Zentrum für Hören und Kommunikation - Integrations-Fachdienst, Soforthilfebüro und Dolmetscher im HGZ, Selbsthilfegruppe Schwerhörigentreff und Tinnitus 11:00-19:00 Uhr, HGZ HörGutZentrum, Talbotstraße 13, 52068 Aachen

21.

BÜHNE

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

Kasperle-Theater zum Zuschauen und Mitmachen für Kinder ab 3 Jahren 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

AC-Burtscheid: Großer Flohmarkt für Frauen von Frauen Infos & Anmeldung: Arbeitskreis Junger Familien in Burtscheid (AKJF), 0241 44845 bzw. 0177 2724776

16:00-18:00 Uhr, Gemeindezentrum St. Aposteln, Am Branderhof 100, 52066 Aachen

Für junge Besucher von 6 bis 12 Jahren Es werden verrückte Geschichten und grandiose Erfindungen vorgestellt – aber Achtung! Die großartigsten Tüftler aller Zeiten sind die jungen Teilnehmer selbst! Es wird gebastelt und experimentiert und zum Aufwärmen gibt es ein Quiz, bei dem die Tüftelteams gegeneinander antreten. Wichtiger Hinweis: Eine Voranmeldung ist nicht notwendig und leider auch nicht möglich. Dieses offene Angebot dauert etwa 45 Minuten und wird mehrmals am Tag wiederholt. Eine Gruppe kommt bei mindestens 4 und bis zu 24 Kindern zustande. 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn, 0228 302-255

NATURERLEBNIS

BÜHNE

Nixx wie hin! Kinderkultur in Eschweiler: Herr Minkepatt und seine Freunde

theater rosenfisch, Aachen Theater mit Figuren und einem Klavier, für Kinder ab 6 Jahren 16:00 Uhr, Städt. Gymnasium Eschweiler, Peter-Paul-Straße 13, 52249 Eschweiler, 02403 5067-10

Erste Hilfe bei Kindernotfällen 10:00-15:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

FLOHMARKT

Trödeln in der Rheinaue

16:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 25-1317

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Kunterbunter Kindersachenflohmarkt in Walheim

Auf diesem kunterbunten Kindersachenflohmarkt gibt es alles, was Kinder im Frühling und Sommer gebrauchen können: Baby- und Kindergarderobe, Spielsachen für draußen und drinnen, Bücher, Reisespiele, Lauf- und Fahrräder und vieles mehr. Außerdem: Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen und Hot Dogs, auch zum mitnehmen. Und für alle, die mitmachen möchten: KuBu-Kinderflohmarkt@web.de, 02408 145839 14:00-17:00 Uhr, Kita Albert-Einstein-Straße, Albert-Einstein-Straße 84, 52076 AachenWalheim

KULTUR & KREATIVES

Aktionstag – Täuschend echt!

Für Familien mit Kindern: Führung durch die Ausstellung um 11:00 Uhr und 14:00 Uhr mit Kinderprogramm im Foyer Leitung: Sabine Gandelheidt und Pia Güntner Eintritt frei Führungen durch die Ausstellung für Erwachsene um 11:00, 12:00 und 15:00 Uhr 11:00-16:00 Uhr, Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen, 0241 47980-20

10:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Sonntagsführung im LUFO

SONSTIGES

Verrücktes Holz

Waldarbeiten mit Rückepferden, Unimogs, Traktoren und alten Geräten Heute ist auch das Jubiläum „15 Jahre WaldpädagogikZentrumEifel“ 11:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

22.

April | Sonntag

Puppentheater: Katzenleben Für Kinder ab 5 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de

11:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

Eupener Puppenspiele: Löwe und Maus

Ab 5 Jahren, in Deutsch, Dauer: 45 Minuten Zwei Mäuse entdecken einen Löwen, der seinen Mittagsschlaf hält. Sie beginnen ihn zu necken, und werden immer übermütiger. Schließlich wird eine der Mäuse vom Löwen gepackt. Mit Charme, Witz und Selbstvertrauen überredet sie ihn jedoch, sie wieder frei zu lassen. Bald darauf verletzt sich der Löwe auf einem seiner Streifzüge. Als die Maus von seiner Not erfährt, macht sie sich sofort auf den Weg, um ihm zu helfen. Eine Darbietung der Fithe VoG.

Rheinauenpark, Große Blumenwiese, LudwigErhardt-Allee, 53175 Bonn

15:00 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen, +32 87 594620

Flohmarkthalle Hauset

Hase und Igel

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Die Schöne und das Biest – Kinderstück mit Musik

Frühlings-Markt im Brückenkopf-Park

BÜHNE

April | Samstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

April | Freitag

Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör Jeder der mitmachen möchte, kann sich telefonisch oder persönlich im Mütterzentrum anmelden.

KULTUR & KREATIVES

April | Mittwoch

KOCHEN & BACKEN

Kindersachenflohmarkt

TüftelTage im Deutschen Museum Bonn: Auf Spurensuche

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

19.

Termine und Veranstaltungen

15:00 Uhr, Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68, 52066 Aachen

In der Zeit vom 20.04. bis 18.08.2018 finden sonntags um 12:00 und um 15:00 Uhr öffentliche Führungen durch die Ausstellung „Flashes of the Future. Die Kunst der 68er oder Die Macht der Ohnmächtigen“ statt. Während der Sonntagsführungen um 15:00 Uhr wird in der Werkstatt Kinderbetreuung mit Kreativprogramm angeboten. Von 12:00 bis 16:00 Uhr gibt es eine Kinderbetreuung. 12:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

Frühlings-Markt im Brückenkopf-Park 10:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Exkursion: Die ersten essbaren Frühlingskräuter am Wegesrand Bitte mindestens zwei Tage vorher anmelden 12:00-15:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Bärlauch, Silberblatt und Knabenkraut Ein Heil-Zauber-Frühlingswaldblüten-Spaziergang Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126

14:00-18:00 Uhr, Parkplatz am Casinoweiher Kelmis, Casinostraße, Kelmis

SONSTIGES

Selfkantbahn: Führungen für kleine und für große Leute

Heute werden um 12:30, 14:15 und 15:45 Uhr am Bahnhof Schierwaldenrath kostenlose Führungen für kleine und für große Leute angeboten, bei denen die Kinder die Hitze des Kohlefeuers in der Lok spüren, selbst mal eine Wei-

KingKalli 04/2018 April/Mai

che stellen oder einen Güterwagen ein Stück über ein Gleis schieben. Und auch Erwachsene können dabei noch eine Menge lernen! 12:30 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof, Am Bahnhof 13 a, 52538 Gangelt

SONSTIGES

Verrücktes Holz

Waldarbeiten mit Rückepferden, Unimogs, Traktoren und alten Geräten Heute findet auch die 9. Rheinische Holzhauermeisterschaft statt. 10:00-16:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

ExperimentierSonntage: Stein auf Stein

An den ExperimentierSonntagen wird experimentiert, getüftelt und programmiert. Das qualifizierte Pfiffikus-Team steht dabei mit Rat und Tat zur Seite. Kinder sind herzlich eingeladen gemeinsam mit ihren Eltern zu experimentieren. Abwechselnd steht entweder eine offene ExperimentierStation im Museum zur Verfügung oder die ExperimentierKüche lädt zum Entdecken ein. Dann können Experimente aus unserem Workshopprogramm ausprobiert werden. Immer können die Besucher selbstständig experimentieren. Ab 4 Jahren 11:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

23.

April | Montag

BÜHNE

Schultheatertage 2018: Pipistrella – Hoffnung für Fledusien Die Montessori Grundschule Eilendorf zeigt das Theaterstück mit Musik für Kinder ab 5 Jahren. Der Eintritt ist frei. Bitte anmelden: reservierung@schultheatertage.eu 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

24.

April | Dienstag

den Blocksberg! Prompt wird sie von Rumpumpel erwischt und vom Hexenrat bestraft. Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Geilenkirchen, Tickets: 02451 629933 16:00 Uhr, Städt. Realschule Geilenkirchen, Gillesweg, 52511 Geilenkirchen

KULTUR & KREATIVES

Laras Textildruck

Workshop für Erwachsene Mit Pflanzen aus dem Wald und botanischen Bitte anmelden 19:00-21:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

25.

April | Mittwoch

BÜHNE

Schultheatertage 2018: Eule findet den Beat

Die KGS Beeckstraße kommt mit dem Musical in die Kammer des Theater Aachen. Der Eintritt ist frei. Bitte anmelden: reservierung@schultheatertage.eu 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Elternabend Medienerziehung: Was ist zuviel, was fördert ein Kind? 19:30-21:45 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 18025-55

Elternseminar: Die Sprachentwicklung des Kindes bis zum 6. Lebensjahr 19:30-21:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Malen mit Zuckerkreide

BÜHNE

Im Anschluss: Vorlesen für Kinder ab 2 Jahren Bitte anmelden Das gleiche Angebot findet am Freitag statt.

Schultheatertage 2018: Zeitreise

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Die Städt. Gesamtschule Kohlscheid zeigt das Familienmusical für Kinder ab 5 Jahren. Der Eintritt ist frei. Bitte anmelden: reservierung@schultheatertage.eu

Workshop: Topflappenhäkeln & Co.

11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Schultheatertage 2018: Ein Stück über das Leben + Die Mytischtschi-DürenConnection

Die Sekundarschule Jülich ist mit dem zeitgenössischen Tanztheater vor Ort, nach einer kurzen Pause zeigt das Gymnasium am Wirteltor aus Düren: Die Mytischtschi-Düren-Connection. Der Eintritt ist frei. Bitte anmelden: reservierung@schultheatertage.eu 14:00 Uhr, Kulturfabrik Becker und Funck, Binsfelder Straße 77, 52351 Düren

Um Topflappen, Spültücher und Co. – klassisch oder tunesisch, bunt oder uni, einfach oder aufwendig. Preis des 2-stündigen Workshops: 15 Euro Anmeldung: 0241 4705913 oder stricken@goerg-wolle.de 18:00-20:00 Uhr, Görg & Görg Wollladen, Annastraße 18, Aachen

NATURERLEBNIS

Nur ein kleines Samenkorn

An diesem Nachmittag gehen Eltern und Kinder auf Entdeckungstour. Sie werden die Natur erkunden, ein Abenteuer der Sinne erleben, Heil- und Zauberpflanzen sammeln und selber einen Pflanzkasten anlegen und diesen bepflanzen.

Kalender 15:00-16:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

26.

April | Donnerstag

BÜHNE

Schultheatertage 2018: Das kleine Gespenst

Kooperationsveranstaltung der Broederschool (Heerlen) und der GGS Am Höfling (Aachen) Der Eintritt ist frei. Bitte anmelden: reservierung@schultheatertage.eu 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

In der Reihe Theater Starter: Die kleine Hexe Kompanie HANDMAIDS mit einem Stück für Kinder ab 4 Jahren Die kleine Hexe hat Ärger! Denn mit 127 darf sie bei der Walpurgisnacht noch nicht mittanzen. Zu jung! Und obwohl ihr treuer Rabe Abraxas sie zurückhalten will, reitet sie heimlich auf den Blocksberg! Prompt wird sie von Rumpumpel erwischt und vom Hexenrat bestraft. 11:00 + 15:00 Uhr, Komm Düren, August-KlotzStraße 21, 52349 Düren, 02421 189204

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Kinder – Körper – Doktorspiele Entwicklung frühkindlicher Sexualität

20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

KULTUR & KREATIVES

Mit dem Hexenbesen zu Waldgeistern im Museumswald

Zauberkräuter sammeln, Hexenbesen basteln, spannende Waldgeschichten hören. Für Kinder von 6 bis 11 Jahren Anmeldung erforderlich! 15:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Glasbilder gestalten

Mit Blumen/Blättern oder Gräsern gestalten und löten (Tiffany Technik) Bitte anmelden. 20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

27.

Termine und Veranstaltungen

April | Freitag

BÜHNE

Monstermuffen Mikomut

Eine Gute-Nacht-Geschichte für den Tag – für kleine und große Helden 10:30 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 25-1317

Schultheatertage 2018: Die miese Gesellschaft + Die Abenteuer von Prinzessin Pinky

Heute gibt es zwei Stücke für Kinder ab 6 Jahren zu sehen. GGS Brühlstraße (Aachen): Die miese Gesellschaft Und nach einer kurzen Pause: Käthe-Kollwitz-Schule (Herzogenrath): Die Abenteuer von Prinzessin Pinky Der Eintritt ist frei.

Bitte anmelden: reservierung@schultheatertage.eu 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Wer bin ich, welche Haltung vertrete ich? 19:00-21:15 Uhr, IN VIA Aachen e. V., Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15

BABY & KLEINKIND

Gesund und Vital in der Schwangerschaft

Praktische Tipps zu Ernährung und Nährstoffen, um sich fit und kraftvoll zu fühlen und Mangelerscheinungen und Erschöpfungszustände vorzubeugen. Mit Sigrid Gruppe (Umweltmedizinerin) und Kola B. Brönner (Heilpraktikerin/Psych.) Kosten: 15 Euro pro Person Information + Anmeldung: Kola B. Brönner 0241 61115 oder info@lahar.de 19:00-21:30 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

28.

April | Samstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Erste Hilfe lernen und umsetzen

Für Eltern mit ihren Kindern ab 5 Jahren Helfen macht Spaß – Vom Notruf bis zum Verband 10:00-11:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Frühlingsflohmarkt in AachenBrand

Anmeldung mit Kontaktdaten bitte an: eskandar_kevin@web.de Kaffee und Kuchen werden in der Cafeteria angeboten. 10:00-13:00 Uhr, Kita Franz-Wallraff-Straße, Franz-Wallraff-Straße 2, 52058 Aachen

KOCHEN & BACKEN

Auf zum Picknick

Kochkurs für Eltern/Großeltern mit Kindern ab 5 Jahren Die ersten Sonnenstrahlen umhüllen die Erde mit Wärme und die ersten Bäume schlagen mit zarten grünen Blättern aus. Die Lust, die Zeit draußen zu verbringen steigt. Ein Picknickkorb mit kleinen, köstlichen „Von-der-Hand-in-den Mund“-Häppchen ist ein passender Begleiter für unterwegs. Bratlinge, Wildkräutersalat und ein passendes Getränk – es kann losgehen! 14:00-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

KULTUR & KREATIVES

Vater-Kind-Angebot: Upcycling auf dem Bauernhof Für Väter mit Kindern von 8 bis 15 Jahren Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

10:00-12:15 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

Comiciade-Workshop

Der Workshop ist kostenfrei – aufgrund der hohen Nachfrage wird um Anmeldung unter workshop@comiciade.de gebeten. 14:00-15:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

SONSTIGES

Pflanzenmarkt

Auf Gut Hebscheid werden an diesem Wochenende Gemüse- und Blumenjungpflanzen von Gärtnern und Privatleuten angeboten. Die VIA bietet ein großes Sortiment von BioGemüsejungpflanzen an. Wer mitmachen möchte, um Pflanzen, Gartenzwerge, Werkzeuge oder Gartenbücher zu verkaufen, kann sich gerne melden: 0241 6000715 oder per mail: barbara.plessmann@via-aachen.de. Teilnahme nur mit Anmeldung möglich! Auch am Sonntag! 10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

WISSENSCHAFT

SternenHimmel Live – Pauls portables Planetarium

„Pauls portables Planetarium“ von und mit Paul Hombach vermittelt die Faszination der Astronomie anschaulich und stets sehr unterhaltsam. Veranstaltung speziell für Kinder und Familien! Der Eintritt ist frei! 15:30 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

29.

April | Sonntag

BÜHNE

Puppenspiel: Schokoladenseiten

Ein Puppenkrimi für Kinder von 4 bis 94 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 11:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

In der Reihe Theater Starter: Theater für Zwerge

Fithe VoG / Heinrich Heimlich präsentieren ein Stück für Kinder ab 3 Jahren Heinrich Heimlich nimmt die Zwerge und ihre Eltern, Tanten, Onkel, KiTa-Begleiter, an die Hand und zeigt, wie’s geht, das „große Theater“. Erst einmal zugucken und dann selber ausprobieren! Eine Theater-Aktion für Klein und Groß. 14:30 + 16:00 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Kindersachenbörse

In diesem Jahr findet die Kindersachenbörse nicht in der Mehrzweckhalle Atsch statt, sondern im Zinkhütter Hof. Anmeldung: infos@foerderverein-kita-atsch.de 11:00-15:00 Uhr, Zinkhütter Hof, Cockerillstraße 90, 52222, 02402 903130

KULTUR & KREATIVES

Wagenrad und Reifen

Gemeinsame Arbeit von Stellmacher und Schmied 12:00 + 15:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Jugendherbergen für Familien Tolle Angebote, besonderer Service und günstige Preise für Familien – für den Urlaub zwischendurch. Mit gemütlichen Familienzimmern, abwechslungsreichem Essen und vielen Sonderangeboten. rheinland. jugendherberge.de

NATURERLEBNIS

Dem Imker über die Schulter geschaut 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Pflanzenmarkt 10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

SONSTIGES

ExperimentierSonntage: Anziehende Magnetspiele Ab 4 Jahren Kosten: Museumseintritt

11:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

30.

April | Montag

NATURERLEBNIS

Heia Walpurgisnacht

… rief die kleine Hexe und brauste auf ihrem Hexenbesen Fliegefix einmal um den Blocksberg herum. Heute können die Besucher zusammen mit der Kräuterhexe Aurelia Zottelsocke Besen bauen, ums Feuer tanzen und einen Walpurgisnacht-Wildkräuter-Zaubertrank kochen. Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 16:00-19:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

Mai | Dienstag Maifeiertag DIES & DAS

Hexenmarkt

Auf dem Markt treiben Hexen eifrig Handel und allerlei Spukwesen tummeln sich in der geheimnisvollen Atmosphäre des weitläufigen Burggeländes, auch so mancher Schabernack erschreckt die Besucher und auf der Gutshofbühne zieht Triba Akasha alle in ihren Bann. Wer schon immer mal den Hexenbesenführerschein machen wollte, hat am ersten Maifeiertag auf Burg Satzvey nun endlich die Gelegenheit dazu! 12:00-19:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey

Mai | Mittwoch

BÜHNE

In der Reihe Theater Starter: Irgendwie anders

Familienstück mit Live-Musik für Menschen ab drei Jahren von Kathryn Cave und Chris Riddell 14:30 Uhr, Triangel – Kultur-, Konferenz- & Messezentrum, Vennbahnstraße 2, B-4780 Sankt Vith, +32 80 440320

KingKalli 04/2018 April/Mai

KOCHEN & BACKEN

NATURERLEBNIS

Kinderküche: Würzige Pizzabrötchen

Der Bauernhof im Frühling

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

10:00-12:15 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten Im Anschluss: Vorlesen für Kinder ab 2 Jahren Bitte anmelden

Elternabend: Wickel & Co alternativ behandeln 19:00-20:30 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 18025-55

Mai | Donnerstag

BÜHNE

In der Reihe Theater Starter: Irgendwie anders

Familienstück mit Live-Musik für Menschen ab drei Jahren 10:00 Uhr, Triangel – Kultur-, Konferenz- & Messezentrum, Vennbahnstraße 2, B-4780 Sankt Vith, +32 80 440320

KULTUR & KREATIVES

Zauberhafte Etageren bauen Workshop für Erwachsene Bitte anmelden

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Mai | Freitag

BÜHNE

Schultheatertage 2018: Die Vogelhochzeit nach R. Zuckowski KGS Höfen-Mützenich (Monschau) hat sich die Vogelhochzeit vorgenommen. Der Eintritt ist frei. Aus Platzgründen ist eine verbindliche Platzreservierung unter reservierung@schultheatertage.eu erforderlich. 11:00 Uhr, Aula des St.-Michael-Gymnasiums, Walter-Scheibler-Straße 51, 52156 Monschau

BABY & KLEINKIND

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung 15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SONSTIGES

Fantasiereisen

Ein Patenbeet wird angelegt und die Gruppe kümmert sich um die Tiere auf der Klosterwiese. Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

BABY & KLEINKIND

Infoabend: Postpartale Depression 10:00-11:30 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 18025-55

SONSTIGES

Repair Café: Wegwerfen? Denkste! Organisation und Kontakt: Cord Elias, 0241 523453

14:00-17:00 Uhr, Emmauskirche, Sittarder Straße 58, 52078 Aachen, 0241 46805540

SONSTIGES

Do it yourself für Frauen – Rund ums Fahrrad 10:00-14:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 18025-55

Mai | Sonntag

BÜHNE

4. Familienkonzert: Prinz Igor und die verschwundene Prinzessin 11:00-12:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Däumelinchen

Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren Vorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 11:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

FEIERN

Auf die Plätze, fertig, Frühling!

Start in die Saison auf dem Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“! Und nicht nur das: Um 14 Uhr wird der Präsident des Kinderschutzbundes dem Aachener Kinderschutzbund mit seinem Abenteuerspielplatz und der Erziehungsberatungsstelle/Kinderschutz-Zentrum das Gütesiegel „Blauer Elefant“ verleihen. Alle Kinder, Eltern, Verwandten und Freunde sind ganz herzlich eingeladen. Ein Kuchenbuffet gibt es natürlich auch. 14:00-18:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

FLOHMARKT

Mai | Samstag

Flohmarkthalle Hauset

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

12. Mai 2018, 11 bis 16 Uhr Elisenbrunnen Gebrauchtradmarkt Hochradschule Radparcour Pumptrack

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Malen an der Staffelei Für Kinder ab 6 Jahren

15:00-18:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Gefördert mit Mitteln der Bezirksregierung Köln

Kalender

Großer Kindersachenflohmarkt in Burtscheid Der große, beliebte Flohmarkt in der Fußgängerzone findet auch 2018 wieder statt! Der Aufbau der Stände darf erst ab frühestens 8:30 Uhr erfolgen. Jedes Kind darf seine Sachen nur auf einer Decke darbieten. Die maximale Fläche der Decke beträgt 1,5 x 2 m. Wäscheständer, Tische oder ähnliches sind nicht erlaubt. 8:30-14:00 Uhr, Kinderflohmarkt Burtscheid, Kapellenstraße, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Führungen im Rahmen des ERSTEN SONNTAGS Stündliche Führungen von 11:30 bis 16:30 Uhr und offene Malklasse für Kinder von 4 bis 14 Jahren von 11:00 bis 16:00 Uhr Eintritt frei 11:00-17:00 Uhr, Museum Abteiberg Mönchengladbach, Abteistraße 27, 41061 Mönchengladbach

So lebten die Römer in Nettersheim

Spannender Rundgang zu den Stationen im Archäologischen Landschaftspark. Anmeldefrist: Jeweils ein Tag vorher 11:00-14:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Familiensonntag im Museum: Was quakt denn da …

… am Gartenteich? Heute heißt es lustige Frösche, wunderschöne Enten, singende Vögel, zarte Schmetterlinge und flinke Libellen töpfern. Bitte anmelden.

Faszination Bilderbücher. Den Kindern helfen Bilderbücher, ihre Erlebnisse zu verarbeiten. Den Erwachsenen öffnen sie nicht selten die Augen für die Gefühlswelt der Kinder. Gemeinsam mit Mutter, Vater, Oma oder Opa wird in der Gruppe ein neues Bilderbuch betrachtet. Jede Geschichte ist in ein musikalisches, spielerisches und kreatives Angebot eingebettet. 15:30-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

WISSENSCHAFT

Einstein & Co – Workshop Physik Für Kinder ab 6 Jahren

15:00-17:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

Mai | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Für Kinder ab 2 Jahren Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden!

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

NATURERLEBNIS

T-Shirts gestalten mit Druck, Bleiche und Stickerei

Führung: Tierspuren

Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00-17:30 Uhr, Parkplatz Gut Entenpfuhl, Entenpfuhler Weg 11, 52074 Aachen

Mai | Montag

BABY & KLEINKIND

Bitte anmelden

Soziale Netzwerke – Erlebniswelten von Kindern und Jugendlichen

Kinder und Jugendliche gehen selbstverständlich mit digitalen Medien um. Die Faszination, die diese Geräte und die Nutzung von sozialen Netzwerken ausstrahlen, lässt Eltern häufig erschrecken und über den Umgang diskutieren. Doch welche Gefahren verstecken sich hinter dem Medienkonsum? Welche Chancen stecken darin? Leitung: Marc Schulpin, Medienpädagoge 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

LESEN & ERZÄHLEN

Lust auf Bilderbücher: Alberta geht die Liebe suchen Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren

20:00-21:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

GRATIS COMIC TAG

12. Mai 10 Uhr bis 17 Uhr

Am Internationalen Museumstag gibt es im Rahmen der Ausstellung Flashes of the Future. Die Kunst der 68er oder Die Macht der Ohnmächtigen für Jung und Alt ein facettenreiches Programm mit Kunstdialogen in der Ausstellung und einem Kreativprogramm in der Werkstatt. Eintritt frei 10:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Internationaler Museumstag

Familienführungen um 11:00 und 14:00 Uhr mit Kinderprogramm und Mitmach-Angeboten Eintritt frei 11:00 Uhr, Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße, Aachen

FLOHMARKT

Trödelmarkt in Simmerath Comic-Buchhandlung Wirichsbongardstraße 34 | 52062 Aachen info@baengbaeng.de | www.baengbaeng.de

Nähere Infos & Verlosung siehe Seite 22 10:00-17:00 Uhr, Bäng Bäng, Wirichsbongardstraße 34, 52062 Aachen

SPORT & SPASS

Aachener Fahrradtag

Flohmarkthalle Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KOCHEN & BACKEN

Küche der Kulturen

NATURERLEBNIS

Historische Spiele für Kinder und Erwachsene

Mai | Donnerstag Christi Himmelfahrt

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Die TeilnehmerInnen werden anhand der Geschichte der Maria Pönsgen in das Leben der Menschen im 19. Jahrhundert entführt. An Häusern und Plätzen des Ortes hören sie von Freud und Leid, von Arbeit und Brauchtum der Eifelbevölkerung im Jahrhundert der Hungersnöte und Industrialisierung. Dabei können sie miterzählen, den Nachtwächter bei seiner Arbeit unterstützen und die Kalkbrennöfen als typische Industriedenkmäler der Kalkeifel besuchen. Anmeldefrist: jeweils 2 Tage vorher

10.

19:30-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

Mai | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Mit dem Nachtwächter durch Nettersheim

15:00-18:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

Exkursion: Unterwegs zu bunten Faltern

STAWAG Familientag am internationalen Museumstag

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Säuglingspflegekurs

Mo, 07.05.-14.05., 19:30-21:30 Uhr

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Fröhliche Schmetterlinge fliegen über das Land

14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Termine und Veranstaltungen

11.

Mai | Freitag

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

12.

Mai | Samstag

BÜHNE

Floodlight Musicals: MusicalGala

Mit Songs aus Aladdin, Wicked, Hamilton und Les Misérables Der gemeinnützige Verein Floodlight Musicals hat sich aus Eigeninitiative musicalbegeisterter Aachener Studierender im Juni 2016 gegründet. Ziel ist es, jedes Jahr eine Musicalproduktion auf die Beine zu stellen und dadurch die Kulturlandschaft Aachens und der Region zu bereichern. 19:00 Uhr, Eurogress Aachen

Spiel mit!

12:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

NATURERLEBNIS Wie in jedem Jahr finden ein Gebraucht-Fahrradmarkt sowie ein privater Fahrradmarkt statt. Jeder kann sein Fahrrad zum Verkauf anbieten. Neben Informationsständen gibt es auch zahlreiche Möglichkeiten, selbst aktiv zu werden. Zum einen können Kinder beim Roller- und Fahrradparcours vom Vorschulparlament mitmachen. Zum anderen ermöglichen Fahrradhändler Probefahrten mit Pedelecs und man kann bei der Hochradschule mitmachen. www.aachen.de/radfahren 11:00-16:00 Uhr, Elisenbrunnen, FriedrichWilhelm-Platz 14, 52062 Aachen

13.

Mai | Sonntag Muttertag BÜHNE

Floodlight Musicals: MusicalGala

Mit Songs aus Aladdin, Wicked, Hamilton und Les Misérables 14:00 + 18:00 Uhr, Eurogress Aachen

Hambacher Forst: Wald statt Kohle

Seit mehr als zweieinhalb Jahren bietet Michael Zobel die monatlichen Führungen im Hambacher Wald an. Achtung: Der Treff-/bzw. Ausgangspunkt kann sich ändern, bitte bei Michael Zobel nachfragen, 0171 8508321 ab 11:30 Uhr am Hambacher Forst

Dem Imker über die Schulter geschaut 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Die Kräuterhexenhausapotheke

Zahnweh? Husten? Pickel auf der Nase? Gegen alles ist ein Kraut gewachsen. Heute werden Heilkräuter geerntet und Hausrezepte gegen die häufigsten Krankheiten vorgestellt. Außerdem können die Besucher FichtenspitzenSirup, Wegerich-Hustensaft und andere heilsame Sachen mixen. Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00-18:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

KingKalli 04/2018 April/Mai

SONSTIGES

10. Eifeler Kräutertag

Aktionstag rund um das Thema Kräuter. Auf der Grünanlage vor dem Naturzentrum 10:00-18:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Familientag 2018 – StädteRegion Aachen: Gemeinsam etwas erleben!

des zum Thema „Mittelalter“ erfahren. In Alsdorf bekommen Familien Einblicke in verschiedene Kulturen. Und dies nicht nur tänzerisch und musikalisch sondern auch kulinarisch. Am Blaustein-See in Eschweiler geht es besonders sportlich zu – Klettern, Segeln oder auch ein Schnuppertraining in fernöstlicher Kampfkunst. In Herzogenrath heißt es „Abenteuer pur“: In der Bewegungsbaustelle austoben, der Kreativität beim Basteln freien Lauf lassen oder den inklusiven Sinnes- und Bewegungsparcours erleben. „Die barrierefreie Bewegung“ steht im Industriemuseum Zinkhütter Hof in Stolberg im Fokus. Das Spielmobil, viele Mitmachaktionen, eine Streetfoodmeile und Museumsführungen warten auf junge und alte Besucher. Das umfangreiche Programm: www.staedteregion-aachen.de/familientag abrufen. 10:00 Uhr, diverse Orte

Die StädteRegion Aachen bietet Ihnen am 13. Mai 2018 zusammen mit den Städten Aachen, Alsdorf, Eschweiler, Herzogenrath und Stolberg einen erlebnisreichen Tag für die ganze Familie! Genauso vielfältig wie die Familien in unserer Region ist auch das diesjährige Programm im Rahmen des Familientages der StädteRegion Aachen. Ein bunter Mix aus Mitmachaktionen, Museumsführungen, Sportaktivitäten und Bühnenprogramm soll Groß und Klein zusammenbringen, aber auch die Begegnung zwischen Menschen mit und ohne Behinderung fördern. Vor diesem Hintergrund wird es an allen Orten auch inklusive Angebote geben. Im „Centre Charlemagne“ in Aachen wird das Shakespeare Theaterstück „Ein Sommernachtstraum“ für gehörlose und hörende Zuschauer aufgeführt. Außerdem können Besucher an einer Führung durch die Ausstellung der Stadtgeschichte teilnehmen und Spannen-

José Olivér 03.05., 19 Uhr

14.

Mai | Montag

BÜHNE

Schultheatertage 2018: Das geheime Leben der Piraten Die GGS Johann-Holzapfel (Hückelhoven) wagt sich mit einem Musical für Kinder ab 6 Jahren auf die Bühne. Der Eintritt ist frei. Aus Platzgründen ist eine verbindliche Platzreservierung unter reservierung@schultheatertage.eu erforderlich.

11:00 Uhr, Theater Traumkarussell, Kirchstraße 14, 52531 Übach-Palenberg, 02451 44471

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Nach dem Film können die Kinder an Spiel-,

Sherko Fatah 17.05., 19 Uhr

Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine. skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Jugendhaus Rott, Quirinusstraße 43, 52159 Roetgen-Rott

15.

Mai | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

11:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Elternabend: Geschwisterkonflikte 19:30-21:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 18025-55

Tiere zeichnen mit Julia Schnei- KULTUR & KREATIVES Gemeinsam ein Baumhaus der bauen Bitte anmelden 20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: Mullewapp – Eine schöne Schweinerei

Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Eintritt: 2 Euro Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine. skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Pfarrzentrum Kalterherberg, Arnoldystraße 4, 52156 MonschauKalterherberg

16.

Mai | Mittwoch

BÜHNE

Schultheatertage 2018: Das Geheimnis des Glücks

Die LVR David-Hirsch-Schule (Aachen) zeigt ein Stück ab 8 Jahren. Der Eintritt ist frei. Aus Platzgründen ist eine verbindliche Platzreservierung unter reservierung@schultheatertage.eu erforderlich.

Und dann geht’s mit Seiltechnik ins Kronendach der Bäume Anmeldung erforderlich! 15:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

NATURERLEBNIS

Waldkäuze – die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren

Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, einmal, mehrmals, wie auch immer ... Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@ zobel-natur.de 16:00-18:00 Uhr, Parkplatz Augustinerweg, Eupener Straße, 52076 Aachen

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Eintritt: 2 Euro

3. Literaturtage in der Nadelfabrik Vier interkulturelle Autoren lesen im Foyer der Nadelfabrik aus ihren Werken:

Anna Galkina 09.05., 19 Uhr

Amir Shahin 26.04., 19 Uhr

Amir Shahin, am Donnerstag, 26. April um 19 Uhr José Olivér, am Donnerstag, 3. Mai um 19 Uhr Anna Galkina, am Mittwoch, 9. Mai um 19 Uhr Sherko Fatah, am Donnerstag, 17. Mai um 19 Uhr Am Freitag, 27. April um 20 Uhr, spielt das Ensemble Anlatan im Foyer der Nadelfabrik. Eintritt frei!

www.aachen.de/nadelfabrik

Ensemble Anlatan 27.04., 20 Uhr

In Kooperation mit

Tag der offenen Tür 06.05.

Kalender

Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine. skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Druckereimuseum Weiss, Am Handwerkerzentrum 16, 52156 Monschau

Kinderküche: Süße Speckburger, was ist denn das?

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden Im Anschluss ab 17 Uhr gibt es einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

17.

Termine und Veranstaltungen

Mai | Donnerstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Elternseminar: Wege zur Gelassenheit 19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: Mullewapp – Eine schöne Schweinerei

Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine. skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Sportzentrum auf der Höhe, Auf der Höhe, 52152 Simmerath-Kesternich

KULTUR & KREATIVES

Buch und Kunst

Die Kinder-Mal-und-Lese-Aktion mit Sabine Och 15:15-16:45 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 532949

Leuchtkästen und Fotolampen bauen Der Workshop kostet 18 Euro, inkl. Sekt

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

NATURERLEBNIS

Bienenpraktikum beim Imker

Biologische Exkursion für Kinder ab 6 Jahren Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:00-16:30 Uhr, Karlsgarten Melaten / Gut Melaten, Schneebergweg 30, 52074 Aachen

BABY & KLEINKIND

Ernährungs-ABC für Schwan-

gere und Stillende 19:00-20:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

18.

Mai | Freitag

BÜHNE

Schultheatertage 2018: Die Traumblumen

Käthe-Kollwitz-Schule (Aachen) mit Musiktheater ab 14 Jahren Der Eintritt ist frei. Aus Platzgründen ist eine verbindliche Platzreservierung unter reservierung@schultheatertage.eu erforderlich.

BABY & KLEINKIND

Erste Hilfe Workshop & Notfallmanagement für Säuglinge + Kleinkinder 10:00-15:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

20.

Mai | Sonntag Pfingstsonntag NATURERLEBNIS

14. Epochenfest im Brückenkopf-Park

Schultheatertage 2018: In 81 Tagen um den Globus

14:00 Uhr, Grundschule Kettenis, Winkelstraße 14, B-4701 Kettenis

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

Kasperle-Theater zum Zuschauen und Mitmachen für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 3 Euro pro Zuschauer / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: Mullewapp – Eine schöne Schweinerei

19.

Mai | Samstag

FLOHMARKT

Trödeln in der Rheinaue Rheinauenpark, Große Blumenwiese, LudwigErhardt-Allee, 53175 Bonn

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Mai | Dienstag Pfingstferien! NATURERLEBNIS

Fossilien? – Find ich gut!

Fossilien sammeln und danach präparieren (2 getrennte Programmpunkte) Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Mai | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Eine Reise in alte Kulturen bietet das Epochenfest am Pfingstwochenende im Lindenrondell des Brückenkopf-Parks. 10:00-19:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

SONSTIGES

Familientag in der Café & Bar zuhause

Mit Vorlese- und Malecke und ein paar kindgerechten Spielen und Spielsachen. Und während die Eltern ihren Latte Macchiato schlürfen, dürfen die Kinder das sein, was sie sind: Kinder eben. Jeden 3. Sonntag im Monat.

Für Kinder ab 2 Jahren Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden! Das gleichen Angebot findet auch am Freitag statt.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

NATURERLEBNIS

Das Leben im Bach – Familienerlebnisprogramm

21.

Mittwoch vormittags in den Schulferien bietet das Naturzentrum die Möglichkeit, die Lebewelt eines Baches einmal unter die Lupe zu nehmen. Hierbei werden Wassertiere gefangen und gemeinsam bestimmt. Einige Tiere werden auch unter Binokularen betrachtet und evtl. wird eine Gewässergütebestimmung vorgenommen. Anmeldefrist: jeweils ein Tag vor der Veranstaltung

NATURERLEBNIS

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

14:00 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaulstraße 109, 52062 Aachen

Mai | Montag Pfingstmontag 14. Epochenfest im Brückenkopf-Park

SONSTIGES

Holz, Wind und Wasser zum deutschen Mühlentag

Wind- und Wassermühle mit Sägegatter in

MI FAMILIENTAG AM 27.05.18, 11 – 17 UHR HÜPFBU T FEST RGENI

www.seepark-zuelpich.de

22.

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Knister-KnasterKnäuelbilder

SPASS IM PARK

Ein großartiges Programm mit Kinderschminken, Seifenblasenfee, Musik mit Uwe Reetz, 30 Hüpf-Attraktionen uvm.

11:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

23.

11:00 Uhr, Käthe-Kollwitz-Schule, Bayernallee 6, 52066 Aachen

Viktoriaschule Aachen mit einer Zirkusinterpretation des Stoffs. Ab 6 Jahren Der Eintritt ist frei Aus Platzgründen ist eine verbindliche Platzreservierung unter reservierung@schultheatertage.eu erforderlich.

Betrieb Wiedereröffnung der Bockwindmühle aus Spiel

VAL

UNSORTIERT

Elternabend: Homöopathie für Babys 19:00-20:30 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 18025-55

24.

Mai | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

KingKalli 04/2018 April/Mai

Der Workshop kostet 18 Euro, inkl. Sekt

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Musik, Klassik, Weltmusik, Jazz, Blues und weiteren musikalischen Genres sowie einem Programm für Kinder. diverse Orte Eupen

NATURERLEBNIS

Führung: Wildgemüse und Heilkräuter

FLOHMARKT

Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126

LESEN & ERZÄHLEN

Flohmarkthalle Hauset

Mitmach-Krimi aus der Römerzeit: Der Frevel auf dem Tempelberg

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

15:00-17:30 Uhr, Am Neuenhof, Sackgassenende, 52074 Aachen

Beim Weg durch den Archäologischen Landschaftspark von Nettersheim soll ein Verbrechen aufgeklärt werden. War Silvanus der Mörder? Hat Drusilla den Tempelschatz geraubt? Diese und viele weitere spannende Fragen gilt es von wachsamen Kriminalisten zu beantworten, denn der kleine Vicus Marcomagus ist Schauplatz eines dramatischen Raubs geworden. Bitte zwei Tage vorher anmelden. 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Pfingsten: Actioncamp „diehalle“ für Kids ab 7 Jahren Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Beachsport, Mittagessen, Getränke Do/Fr 24./25.05.

NATURERLEBNIS

Fossilien? – Find ich gut!

Fossilien gut finden gleich doppelt: Sie sind nicht nur schön anzusehen, sondern auf einem großen Acker bei Nettersheim auch einfach zu finden! Im Anschluss ab 13:30 Uhr können die Fossilien präpariert werden. Diese Programmpunkte können separat voneinander gebucht werden. Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

27.

Mai | Sonntag

BÜHNE

Eupen Musik Marathon 2018

9:00-15:00 Uhr, diehalle, Grüner Weg 22, 52070 Aachen

25.

Mai | Freitag

NATURERLEBNIS

Nachts im archäologischen Landschaftspark

Nachts im Archäologischen Landschaftspark, wenn Stille über der Eifel liegt und im Schein der Laterne die Umgebung in einem ganz besonderen Licht erscheint, wird Geschichte zum Abenteuer. Ab 18:00 Uhr wird in gemütlicher Runde an den historischen Werkhäusern gegrillt. Im Anschluss startet die nächtliche Laternenwanderung durch den Archäologischen Landschaftspark. Gelagert wird in der Blockhütte – Schlafsäcke, Isomatten oder Luftmatratzen müssen mitgebracht werden. Nach einer erlebnisreichen Nacht und einem gemeinsamen Frühstück beginnt der Tag mit römischen Spielen.

BÜHNE

Eupen Musik Marathon 2018

Die Kulturvereinigung Chudoscnik Sunergia führt auch 2018 das erfolgreiche Konzept eines eintrittsfreien Musikfestivals im Herzen der Eupener Innenstadt weiter. Die Besucher erwartet am Samstag, den 26. Mai ab 17:00 Uhr, an vier Bühnen und am Sonntag, den 27. Mai ab 14:00 Uhr, an neun Standorten ein spannendes Programm aus Rock, Pop, elektronischer

15:00-18:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

29.

Mai | Dienstag

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554 Am Sonntag auf der Ostbelgien Bühne (Hof der Regierung): 14:00-17:30 Uhr: Kinderanimation (3 bis 12 Jahre) – Unterhaltung für Kinder mit einer Hüpfburg, Kinderschminken, einem Geschicklichkeitsparcours, FancyFair uvm. 14:45-15:30 Uhr: Toy-Show (5 bis 12 Jahre) Im „Wunderland“ erleben Kinder gemeinsam mit Alice und ihren Freunden ihre neuesten Abenteuer, können sich schminken lassen und werden so selbst zum Wunderlandbewohner. Auf dem großen Luftschloss wid getobt und sein Können kann man bei den NichtGeburtstagspielen der Herzkönigin unter Beweis stellen. Um 14:45 Uhr gibt es noch eine große Show. 16:10-17:00 Uhr: Die Blindfische (Rockmusik für Kinder) Eupen

FEIERN

Spaß im Park

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

9:00-20:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Altstadtflohmarkt

Klasse Flohmarkt in Aachens Stadtzentrum. 11:00-18:00 Uhr, Innenstadt Aachen, 52062 Aachen

26. & 27. MAI

2018

EINTRITT FREI ! FÜR GROSSE!

LABRASSBANDA / COELY / KONONO N°1 NORDMANN / LA CHIVA GANTIVA / PALE GREY AFTERPARTEES / ITAMAR BOROCHOV QUARTET BIRTH OF JOY / UVM.!

FÜR KLEINE! (27.05.) DIE BLINDFISCHE: FETZIGE ROCKMUSIK & WITZIGE TEXTE FÜR DIE GANZE FAMILIE! JUGEND & GESUNDHEIT: KINDER-ANIMATION & TOY-SHOW: MALEN, SCHMINKEN, HÜPFBURG, GESCHICKLICHKEITSPARCOURS, UVM.! WWW.SUNERGIA.BE FACEBOOK/CHUDOSCNIK.SUNERGIA

20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

30.

Mai | Mittwoch

FEIERN

Historischer Jahrmarkt

OFFENES AACHEN, VERSCHLOSSENES EUROPA – WIR IN DER EINEN WELT

Aufgrund der beschränkten Parkplatzsituation empfehlen wir, mit den Bussen der ASEAG anzureisen. 14:00-22:00 Uhr, Marktplatz Kornelimünster, Marktplatz, 52078 Aachen-Kornelimünster

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Gurkenfisch, aber ganz ohne Fisch!

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen. Bitte anmelden! Im Anschluss ab 17 Uhr gibt es einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren.

Aktionstag für Familien mit Hüpfburgenfestival

Mai | Samstag

Mo, 11.06., 15:30-17:00 Uhr: für Kinder von 4 bis 6 Jahren Fr, 15.06., 15:30-17:00 Uhr: für Kinder von 4 bis 6 Jahren Mo, 18.06., 16:30-18:00 Uhr: für Kinder von 7 bis 12 Jahren Fr, 22.06., 16:30-18:00 Uhr: für Kinder von 7 bis 12 Jahren Teilnahme nur mit Anmeldung

Bitte anmelden

17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

26.

LESEN & ERZÄHLEN

Buch und Kunst: Anmeldung für die Termine im Juni

Gesichter zeichnen mit Julia Schneider

Forschen wie die Archäologen

10:00-15:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Mai | Montag

KULTUR & KREATIVES

WISSENSCHAFT An einer nachgestellten Fundstelle lernt die Gruppe die Arbeit eines Archäologen kennen – und das bedeutet Teamwork. Zeichnen, messen, beschreiben, fotografieren und graben, alles muss erledigt werden. Für jedes Talent ist etwas dabei. Bitte einen Fotoapparat für die Dokumentation der Forschungsergebnisse mitbringen. Es wird mit richtigem Werkzeug gearbeitet, daher ist festes Schuhwerk Pflicht. Anmeldefrist: Ein Tag vorher

28.

präsentiert

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

31.

Mai | Donnerstag Fronleichnam FEIERN

Historischer Jahrmarkt

Aufgrund der beschränkten Parkplatzsituation empfehlen wir, mit den Bussen der ASEAG anzureisen. 11:00-22:00 Uhr, Marktplatz Kornelimünster, Marktplatz, 52078 Aachen-Kornelimünster

32. AACHENER

WELTFEST

10. JUNI

2018

13:00–20:00 UHR IM WELTHAUS AN DER SCHANZ 1 Eine Welt Forum Aachen e. V.

DESIGN WWW.PAVONET.BE

Holzbilder gestalten mit eigenen Fotos

DIE JUNGEN SEITEN FÜR AACHEN UND REGION April/Mai 2018 www.yang52.de

Was geht wo? Ausstellung Endlich Wachstum!

Die Ausstellung „Endlich Wachstum!“ des Berliner Kollektivs fairbindung e. V. macht das Thema Wirtschaftswachstum, Grenzen und Alternativen, auf interaktive Weise zugänglich und verständlich. Besucher/ -innen können sich mit den Funktionen von Wirtschaftswachstum, dessen Grenzen und den verinnerlichten Wachtumsdogmen auseinandersetzen. Neben der kritischen Reflexion legt die Ausstellung einen Schwerpunkt auf das Kennenlernen von alternativen Ansätzen, die einen Weg hin zu einer ökologisch und sozial tragfähigen Wirtschaft und Gesellschaft gestalten. Dass es bereits zahlreiche solcher Alternativen auch in Aachen gibt, zeigt ein extra zur Ausstellung konzipierter Stadtplan zum Mitnehmen. Das Rahmenprogramm zur Ausstellung „Endlich Wachstum!“ greift die Fragen, Antworten und Suchbewegungen der Ausstellung auf und vertieft einzelne Aspekte. Die Veranstaltungen laden dazu ein, sich selbst und die eigene Stadt unter einem anderen Gesichtspunkt zu betrachten, und ermöglichen den Kontakt zu bereits gelebten Alternativen hier in Aachen. Interaktive Führungen für Schulklassen und Gruppen sind nach Absprache möglich. Kontakt: marita.muenchs@mail.aachen.de 13.04.-26.05., VHS, Peterstraße 21-25, Forum, Aachen

Bühne THEATER STARTER: Looking for Brunhild

Theater Pierre Schäfer Am Ende sind sie alle tot: Siegfried, Gunther, Hagen, Kriemhild. Doch wo ist eigentlich Brunhild? Als Letzte wird sie sich erinnern. Lässt aus

Rauch und Asche die Bilder ihrer Vergangenheit auferstehen. Manches wird verschwiegen, anderes neu erzählt, denn lückenhaft ist ihr Gedächtnis. Die Bühne: ein mächtiges Schwert. Auf Messers Schneide ringen die Nibelungen um Wahrheit, Liebe und Leben, um Verrat, Treue und Tod. Puppenschauspiel mit Musik, ab 12 Jahren Eintritt Kinder/Jugendliche 5 Euro, Erwachsene 6 Euro, Gruppen ab 20 Jugendliche 4 Euro Vorverkauf Museumskasse 15.05., 11:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Computerskills Damit die Finger wie von selbst über die Tastatur fliegen

Für Teens ab 11 Jahren Tastenschreiben lernen 22.05.2018 bis 25.05.2018 16.07.2018 bis 19.07.2018 jeweils 14:15-16:45 Uhr VHS Aachen, Peterstraße 21-25, Aachen vhs-aachen.de

Foto: Girls’Day 2017 in der Handwerkskammer Der Girls’Day und Boys’Day 2018 finden am 26. April statt! Infos: girls-day.de | boys-day.de

Feiern Europa gestalten – Workshops und Party

„Kann ich Europa gestalten?“ Tagsüber gibt es drei Workshops für Interessierte zwischen 16 und 28 Jahren. Ab 19 Uhr dann spannende Einblicke in das, was junge Europa-Gestalter denken und tun. Dazu Musik, ein Europa-Kneipenquiz mit tollen Preisen, Austausch mit netten Leuten und vieles mehr. Eine Veranstaltung von EUROPE DIRECT Aachen, StädteRegion Aachen, JEF Aachen, Hochschulradio Aachen und AEGEE-Machen. Eintritt frei 18.04., 19:00 Uhr, KingzCorner

Flashlight – Kinder- und Jugenddisco

Hier können Teens mal richtig Party machen! Spaß, aktuelle Musik und Freunde sind hier das Wichtigste. Coole Mottos, Knicklichter, süße Verpflegung und Getränke zum kleinen Preis. Angemeldete Geburtstage bekommen die VIP-Ecke und eine Flasche Cola. Einlass von 10 bis 14 Jahren (Lichtbildausweis) Eintritt: 3 Euro inkl. Softdrink

20.04., 18:30-22:00 Uhr, Jugenddiscothek Flashlight (Pfarrgemeinde St. Sebastian), Kirchenstraße 49, 52145 Würselen

Fit fürs Babysitten! Erste Hilfe bei Kindernotfällen

Für jugendliche Babysitter Ziel dieses Erste-Hilfe-Kurses ist es, erste Handlungsstrategien im Umgang mit Kindernotfällen zu erarbeiten. Besonderheiten kritischer Situationen im Alltag mit Babys und Kleinkindern stehen im Mittelpunkt. Bitte Verpflegung mitbringen! Ein Zertifikat wird ausgestellt, wenn beide Kurse „Babysitten – leicht gemacht“ und „Erste Hilfe bei Kindernotfällen“ besucht werden. Leitung: Jürgen Wegner, Rettungsassistent und Ausbilder 21.04., 10:00-15:00 Uhr, 15 Euro Kursort: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg

Für Mädels Naturkosmetik für die junge Haut

Workshop für Jugendliche ab 13 Jahren Selten werden die „Teenie-Jahre“ ganz ohne Hautprobleme erlebt. Doch gerade dann ist es wichtig, seiner Haut besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Mit den milden und doch wirkungsvollen Mitteln der Naturkosmetik kann Hautpflege wunderbar gelingen. Gemeinsam werden anhand einfacher Rezepturen natürliche Pflegeprodukte selber hergestellt. Mi, 04.04., 10:00-13:00 Uhr und Do, 05.04., 10:00-13:00 Uhr, 40 Euro zzgl. Umlage Anmeldung: 0241 18916359, heleneweberhaus.de Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen

WAS GEHT WO?

Kultur & Kreatives Sehen, was nicht gezeigt wird – Begreifen, was nicht gesagt wird

Besucherschule mit Bazon Brock 1968 entwickelte der Künstler Bazon Brock zur documenta IV seine „Besucherschule“ – ein Führungsformat, das aufzeigt, was nicht in der Ausstellung zu sehen ist. Denn außer über die Auswahl der gezeigten Kunstwerke entscheiden Kuratoren auch darüber, welche Werke sie bewusst nicht auswählen. Zu wissen, was zu zeigen möglich gewesen wäre, aber bewusst beiseitegelassen wurde, eröffnet das große Reich des Möglichen, in dem die jeweilige Ausstellung nur eine kleine Ansiedlung ist. Diese besondere Führung mit dem Performancephilosoph Bazon Brock bietet den Besuchern einen anderen Blick auf die Ausstellung und die thematische Ausrichtung. Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren; max. 25 Personen Anmeldung erforderlich: Karl-Heinz Jeiter, 0241 1807-115, karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de Nur Museumseintritt 20.04., 15:00 Uhr, und 21.04., 13:00 + 15:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Porträtfotografie für Mädchen ab 14 Jahren

In diesem Einsteigerinnen-Workshop haben Mädels die Gelegenheit, unter professionellen Bedingungen Porträts anzufertigen. Ob lächelnd oder mit Grimassen – die Blitzanlage und verschiedene Hintergründe rücken alle ins rechte Licht. Alle fotografieren sich gegenseitig und

lernen an diesem Tag viel über Kamera, Licht und Perspektive. Bitte bringt Verkleidungsutensilien wie Hüte, Masken, Schmuck und Schminke mit. Kosten: 25 Euro Infos & Anmeldung: Bleiberger Fabrik 08.04., 11:00-15:30 Uhr, Fotostudio Berns, Warmweiherstraße 40, 52066 Aachen

Sport & Spaß Parkour

Derzeit trifft sich Parkour Aachen jeden Sonntag zur Anfängersession. Jeder kann kommen und mitmachen. Sportklamotten und leichte Turnschuhe sind von Vorteil. Infos: www.parkouraachen.de/sessions Sonntags, 13:00 Uhr, Aachener Hauptbahnhof

GamesNight von Oecher Meeples in der Jungen Kirche Aachen

In Kooperation mit dem Spielverein Oecher Meeples. Verschiedene Spielstationen + bei Bedarf auch mit Spielerklärern. Freier Eintritt, Snacks und Getränke vor Ort www.evangelisch-in-aachen.de/dreifaltigkeitskirche www.oecher-meeples.org/ 12.05., 18:00 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Herzogstraße 2a, 52070 Aachen

Vorträge

Für Eltern und Interessierte

Pubertät ist ... wenn Lehrer ätzend und Eltern peinlich werden!

Vortrag „Achtung Pubertät!“ von Peter Köster Die Veranstaltung findet im Zirkuszelt statt.

10.04., 19:30 Uhr, Grundschule Oberforstbach, Oberforstbacher Straße 332, 52076 Aachen

Infoveranstaltung: Selbstverletzendes Verhalten bei Jugendlichen und Kindern

Kostenloser Informationsabend für Eltern und pädagogische Fachkräfte Referentin: Frau Dr. Christine Wilhelm, leitende Psychologin in der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie des Kinder- und Jugendalters der Uniklinik der RWTH Aachen im Auftrag von Frau Prof. Dr. Herpertz-Dahlmann, Klinikdirektorin. Anmeldung: Nathalie Thomé, 02405 67223, nathalie.thome@wuerselen.de oder www.praevention-wuerselen.de 12.04., 19:00 Uhr, Forum der Gesamtschule Würselen, Lehnstraße 3, 52146 Würselen

Sucht und Drogen

Infoabend mit Yvonne Michel Der Konsum von legalen Suchtmitteln ist in unserer Gesellschaft allgegenwärtig: Der Kaffee zum Wachwerden am Morgen, die Zigarette als Pausenfüller, das Smartphone als ständiger Begleiter, ein Glas Sekt zum Anstoßen bei einer Feierlichkeit ... Daneben hat der ein oder andere Erfahrungen mit illegalen Drogen wie Cannabis oder Amphetaminen. Im Rahmen des Infoabends für Eltern, Kontaktpersonen von Kindern und Jugendlichen sowie Interessierten werden einzelne Süchte und ihre Risiken vorgestellt sowie die Ursachen einer Suchtentwicklung besprochen. Eintritt: 6 Euro 16.04., 19:30 Uhr, VHS, Peterstraße 21-25, Raum 215, Aachen

„Achtung Umbauarbeiten! – Was ist bloß mit unseren Kindern los?“

Neuere Erkenntnisse neurobiologischen Lernens während der Pubertät Kostenlose Infoveranstaltung für Eltern und Fachkräfte Anmeldung: Nathalie Thomé, unter 02405 67-223, nathalie.thome@wuerselen.de oder praevention-wuerselen.de 29.05., 19:00 Uhr, Altes Rathaus, Kaiserstraße 36, 52146 Würselen, 02405 67336

Film

Sechs Kinotipps von Peter Hermann für April/Mai

Das Mädchen aus dem Norden

Kinostart: 05.04. S/DK/NOR 2016 | Regie: Amanda Kernell | mit Lene Cecilia Sparrok, Hanna Alström, Julius Fleischanderl, 113 Min. Elle Marja ist gebürtige Lappin, Angehörige einer Ureinwohnerkultur, die im Skandinavien der 1930er als minderwertig angesehen wird. Von der ewigen Rentierzucht und Ungleichbehandlung hat die 14-Jährige jedoch genug: Trotzig versucht das intelligente Mädchen, seinen selbstbestimmten Platz in der schwedischen Gesellschaft zu finden, stößt dabei aber auf Widerstände an allen Fronten. Das sehenswerte Drama beleuchtet einen dunklen Fleck auf der weißen Weste der heute besonders toleranten Nordeuropäer.

Ready Player One

Kinostart: 05.04. USA 2018 | Regie: Steven Spielberg mit Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben

Stadtbibliothek Aachen Treffpunkt für alle Ein Ort zum Lesen, Lernen, Recherchieren, Verabreden, Surfen, Chillen ... Di, Mi, Fr 11–18 Uhr Do 13–19 Uhr Sa 10–14 Uhr

Couvenstr. 15 0241 4791-0

bibliothek@mail.aachen.de

www.stadtbibliothek-aachen.de

Lange LernNacht in der Stadtbibliothek Aachen Im April startet für viele Abiturientinnen und Abiturienten in NRW die heiße Phase der Vorbereitung auf die schriftlichen Abi-Prüfungen. Wer nicht nur alleine in seinen vier Wänden lernen mag oder seinen Wissensstand mit anderen überprüfen möchte, kann sich in der Stadtbibliothek Aachen mit Mitschülerinnen und Mitschülern treffen. Zusätzlich veranstaltet die Stadtbibliothek Aachen eine Lange LernNacht. Am Donnerstag, 12. April, ist die Zentrale in der Couvenstraße von 19:00 bis 22:00 Uhr speziell für die Abi-Vorbereitung geöffnet. Letzte Unsicherheiten können geklärt werden und die Schüler/-innen können sich gegenseitig motivieren. Eine Anmeldung zur Teilnahme an der Langen LernNacht ist nicht erforderlich, also einfach vorbeikommen, einen Platz suchen und los geht es mit dem gemeinsamen Lernen. 12.04., 19:00-22:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinder- und Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen

WAS GEHT WO?

VON LINN MUSCHEID

Ready Player One

Mendelsohn, 140 Min. Auf der verödeten Erde des Jahres 2045 begeben die Massen sich in die virtuelle Onlinewelt OASIS, um dem Alltag zu entkommen. Als der Schöpfer des Programms stirbt, entbrennt ein Wettlauf um sein verstecktes Vermächtnis, dessen Finder OASIS künftig besitzen soll. Die Science-Fiction-Romanverfilmung wartet mit grandiosen Actionszenen voller popkultureller Referenzen auf. Da Meisterregisseur Steven Spielberg inszenierte, gibt es berechtigte Hoffnung, dass auch Charaktere und Story nicht zu kurz kommen.

Lady Bird

Kinostart: 19.04. USA 2017 | Regie: Greta Gerwig | mit Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Lucas Hedges, 5 Min. Christine, genannt Lady Bird, ist rebellische Schülerin an einer katholischen Highschool und das Leben im nordkalifornischen Sacramento leid. Viel lieber würde sie an der US-Ostküste unter Intellektuellen studieren, was bei ihrer finanzschwachen Mutter nicht gut ankommt. Regisseurin Greta Gerwig ließ sich beim Drehbuchschreiben von ihrem eigenen Werdegang inspirieren. Ihre mit viel Humor und jeder Menge Einfühlungsvermögen erzählte Coming-of-Age-Komödie war zu Recht für die fünf wichtigsten Oscars nominiert.

Avengers: Infinity War

Kinostart: 26.04. USA 2018 | Regie: Joe und Anthony Russo | mit Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Chris Evans, 156 Min. Nach 18 Comicabenteuern steht endlich die erste Hälfte des ersten „Überfinales“ im Marvel Cinematic Universe an, der Abschluss folgt in einem Jahr. Der außerirdische Schurke Thanos dürfte darin versuchen, alle sechs Infinitysteine in seine Gewalt zu bringen, um mit deren Allmacht die Galaxis zu unterjochen. Es gilt als sicher, dass es prominente Verluste geben wird, wenn die zerrütteten Avengers um Iron Man, deren Splittergruppe um Captain America und

die Guardians of the Galaxy sich ihm entgegenstellen.

Solo: A Star Wars Story

Kinostart: 24.05. USA 2018 | Regie: Ron Howard mit Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Donald Glover, 143 Min. Nur ein halbes Jahr nach „Die letzten Jedi“ bringen die „Star Wars“-Macher bei Disney das nach „Rogue One“ zweite Spin-off der ewigen Weltraumsaga in die Kinos. Über die genaue Handlung wird bis zum Kinostart weitestgehend wieder Stillschweigen bewahrt, fest steht aber, dass der Film zeigen wird, wie Han Solo zum professionellen Söldner und Raumpiraten avanciert und erstmals auf seinen späteren Copiloten Chewbacca und den aus „Das Imperium schlägt zurück“ bekannten Glücksspieler Lando Calrissian trifft.

Letztendlich sind wir dem Universum egal

Kinostart: 31.05. USA 2017 | Regie: Michael Sucsy | mit Angourie Rice, Justice Smith, Owen Teague, 95 Min. Die 16-jährige Rhiannon unternimmt mit ihrem sonst so egozentrischen Freund Justin einen wunderschönen Ausflug. Am nächsten Tag ist er aber so kühl wie immer, weshalb wenig später ein anderer Junge und noch eine Weile danach ein Mädchen Rhiannons Aufmerksamkeit erregt. Es stellt sich heraus, dass sie dabei ist, sich in ein Seelenwesen namens A zu verlieben, das jeden Tag in einem neuen Körper zubringt. Die ungewöhnlich facettenreiche Teenagerromanze basiert auf dem Beststeller von David Levithan.

Solo: A Star Wars Story

Die Braut – radikal verliebt Die 15-jährige Anna wohnt in Berlin und ist unsterblich in Abu Salman verliebt. Diesen kennt sie übers Internet und hat ihn noch nie persönlich getroffen, da er in Syrien lebt und für den IS kämpft. Eines Tages bittet er Anna, seine Frau zu werden, und nach kurzem Überlegen plant Anna ihren Umzug nach Syrien. Dort angekommen ist der Kulturschock größer als gedacht, und die Bilder Raqqas entsprechen nicht Abus Erzählungen. Trotzdem kann sie es kaum erwarten, ihre große Liebe endlich zu treffen, den Mann, der sie seit Monaten mit seinen liebevollen Worten und einer verständnisvollen Art begeistert. Von diesen Charakterzügen ist jedoch im wahren Leben nicht mehr viel übrig. Ab und zu fällt ein nettes Wort, jedoch gleicht dies die kalten und groben Erfahrungen, die sie mit ihm machen muss, nicht aus. Abgesehen von ihrem unbehaglichen und erzwungenen ersten Mal miteinander sieht sie ihn kaum, muss im Haus bleiben und arbeiten, muss stets den Kopf unten halten und sich verdecken. Und als wäre das alles nicht genug, kehrt Abu aus dem Krieg mit drei Sklavinnen zurück, mit de-

nen er sich Nacht für Nacht vergnügt, woraufhin Anna endlich den Entschluss fasst zu fliehen … Doch wie? Der gesellschaftskritische Roman regt an, über Themen wie Liebe, Religion, Freundschaft und falsche Versprechungen nachzudenken. Als Leser fühlt man sich durch die detaillierte Beschreibung in Anna hineinversetzt und ausgeliefert gegenüber Abu Salman und der aussichtslosen Situation. Trotz eines sich ziehenden ersten Drittel des Buchs aufgrund Annas ewiger Planerei vor ihrer Abreise und einer zunächst voraussehbaren Handlung fiebert der Leser schlussendlich mit, ob sie es aus „den Zwängen Abu Salmans“ schafft oder nicht. Claudia Rinke: Die Braut – radikal verliebt, Planet Verlag, 2018 12 Euro | ab 14 Jahren

Pheromon – Sie riechen dich Ohne Brille gut sehen können? Für die meisten nichts Besonderes. Die schwierigsten Mathegleichungen lösen? Können schon weniger. Aber Gefühle riechen? Wie cool wäre das denn?

BUCHREZENSION Jake beherrscht seit kurzem jede dieser Fähigkeiten, hat jedoch keinen blassen Schimmer, wieso. Aber abgesehen von den tollen Erfahrungen, einem Mann aufgrund dieser Fertigkeiten das Leben retten zu können und sich im Matheunterricht nicht völlig bloßzustellen, gerät er auch immer mehr in mysteriöse Situationen hinein und bringt sein Leben in Gefahr. Auf seiner Suche nach Antworten lernt er vertrauensvolle Verbündete kennen und deckt Geheimnisse auf, die nicht nur ihn, sondern die gesamte Menschheit betreffen. 100 Jahre später, das heißt im Jahre 2118, spielt sich ein zweiter Handlungsstrang ab und beschreibt das Leben von Travis, einem älteren Arzt, der versucht, seine Fehler aus der Vergangenheit wiedergutzumachen. Aufgrund von Überfällen, Menschen, die nicht erkranken und wie Roboter emotionslos durch die Gegend laufen, und einer Frau, die vergessen zu haben scheint, dass sie ein Kind zur Welt brachte, beginnt er an der neuen „Human Future Project“Organisation zu zweifeln, denn aus irgendeinem Grund scheint alles mit ihr verbunden zu sein.

Ebendiese Organisation findet ihre Anfänge im Jahr 2018, wodurch beide Hauptcharaktere trotz unterschiedlicher Zeit verbunden sind. Nach und nach lassen sich jedoch noch weitere Parallelen feststellen und es wird deutlich, was die Organisation mit Pheromonen und außerirdischem Leben zu tun hat. Der neue Roman von Rainer Wekwerth und Thariot ist ihr erstes gemeinsames Werk und stellt den ersten Band einer geplanten Trilogie dar. Jeder der beiden Autoren hat einen der Handlungsstränge geschrieben, wodurch eine abwechslungsreiche Leseatmosphäre entsteht. Auch trägt der Wechsel zwischen den Protagonisten bzw. den Zeiten dazu bei, dass man das Buch vor allem gegen Ende nicht mehr aus der Hand legen kann. Sowohl bei Jake als auch bei Travis kommen immer mehr positive wie auch negative Charakterzüge zum Vorschein, wodurch die Figuren sehr authentisch wirken und der Leser bis zum Schluss mit den beiden mitfiebert. Trotz der ScienceFiction-Elemente und der während des Showdowns wachsenden Gewalt erscheinen viele

VON LARA WYEN

Situationen nicht unmöglich und machen Lust auf den hoffentlich genauso spannenden nächsten Band. Der Roman ist auf jeden Fall einen Kauf wert, und zwar nicht nur wegen des ausdrucksstarken Covers, welches wirklich ein Hingucker im Bücherregal ist, sondern vor allem aufgrund der fesselnden Handlung und der immer wieder neu auftretenden Fragen, die zum Miträtseln einladen. Rainer Wekwerth und Thariot: Pheromon – Sie riechen dich Planet Verlag, 2018 17 Euro | ab 14 Jahren

Frag mich, wie es für mich war Addie steckt mitten in ihrer Pubertät. Klar, dass dazu auch Jungs gehören und sie sich verliebt. Blöd nur, dass sie eigentlich schon einen Freund hat. Da kommt es ihr umso passender, dass diese Liebe zu Ende geht und sie eine neue mit Nick beginnen kann. Doch damit, dass sie plötzlich schwanger wird, hat sie nicht gerechnet. Inmitten ihrer Probleme und Wettkämpfe fasst sie den Entschluss, dieses

Etwas in ihrem Bauch abzutreiben. Nachdem die Abtreibung perfekt gelaufen ist, will Addie eigentlich damit abschließen. Wären da nicht dieser blöde Ethikunterricht und Allison, die sich mega für Mütter interessiert, die ihr Kind abgetrieben haben. Addie spürt, wie sie sich verändert. Und als sie in einem Café ihre alte Freundin Juliana wiedertrifft, kommen in Addie ganz andere Seiten hoch … Mal in Dialogform, mal in ein paar dahingekritzelten Zeilen erzählt Addie ihre ganz eigene Geschichte. Ihre Hoffnungen, Gespräche und Erfahrungen erscheinen einem ganz nah, aber irgendwie doch noch so fern, da man sich erst einmal in Addies Welt einfinden muss. Mir persönlich hat das Buch sehr gut gefallen, da es sehr einfühlsam ist und einem eine andere Sicht auf den Umgang mit dem Thema Abtreibung gibt. Schön fand ich auch, zu sehen, wie abwechslungsreich und mit welcher Stimmungslage Addie ihre Erfahrungen verarbeitet. Christine Heppermann: Frag mich, wie es für mich war Beltz & Gelberg, 2018 13,95 Euro | ab 14 Jahren

MUSIK

Foto: Johanna Klöpping

EINE LEIDENSCHAFT MIT NACHKLANG Ein Tag bei der Deutschen Streicherphilharmonie

Ihre Musik wird auf Konzerten, Festivals und CDs zu hören sein. Mehrmals im Jahr treffen sich die Nachwuchsmusiker zwischen elf Jahren und Anfang zwanzig der Deutschen Streicherphilharmonie zu Proben. Leonie Ndoukoun durfte die junge Musikerelite einen Tag lang bei den Proben begleiten.

Als ich an einem Morgen im Januar die Jugendherberge des überschaubaren Örtchens Ahrweiler bei Bonn betrete, ist es einen Moment lang ganz still und das Foyer zunächst menschenleer. Hier wird gleich eine Probe der Deutschen Streicherphilharmonie, kurz DSP – eines Streichorchesters, bestehend aus Jugendlichen aus ganz Deutschland – stattfinden. Da laufen auch schon zwei Jugendliche mit Cellound Geigenkasten auf dem Rücken an mir vorbei und verschwinden ins Treppenhaus. Keine Minute später kommt eine junge Frau schnellen Schrittes auf mich zu und stellt sich herzlich als Johanna vor. Sie macht unter der Leitung von Brigitte Baldes, welche die Gesamtleitung des Orchesters innehat und meinen Besuch ermöglicht hat, ein Freiwilliges Soziales Jahr im Organisationsteam und begleitet mich den Tag über. Schon im Treppenhaus hören wir ein harmonisches Durcheinander der verschiedenen Instrumente aus dem Proberaum. Sie werden bereits

gestimmt und es wird noch die eine oder andere trickreiche Stelle geübt, bevor es tatsächlich losgeht. Ich suche mir einen Platz hinten im Raum. So überblicke ich das gesamte sechzigköpfige Orchester. Insgesamt hat die DSP zwar mehr als 100 Mitglieder, doch bei den einzelnen Probenphasen kann nicht jeder dabei sein. Sie setzt sich nämlich aus Jugendlichen aller Regionen Deutschlands im Alter von elf Jahren bis ins junge Erwachsenenalter zusammen. Sie werden entweder über ihre Musikschulen eingeladen oder bei Wettbewerben wie Jugend musiziert entdeckt und können sich dann durch ein Vorspiel qualifizieren. „Ja, der Anspruch ist schon hoch“, gibt Neumitglied Lennart (elf Jahre) zu, „aber man fühlt sich trotzdem sehr wohl hier.“ Insgesamt blicke ich in teils müde, aber glückliche und erwartungsfrohe Gesichter, die aufmerksam nach vorne auf den Dirigenten schauen, der gerade eingetroffen ist. Sofort wenden sich alle zu ihm und lassen die Instru-

mente verstummen. Wolfgang Hentrich ist seit 2013 als Chefdirigent der DSP mit Leib und Seele dabei. Er kommt nach einer kurzen Begrüßung mit Neujahrswünschen und einem Ausblick auf den Ablauf der Probe gleich zur Sache und beginnt die erste Tuttiprobe, das heißt eine Probe mit allen Instrumentengruppen zusammen, mit dem Hauptwerk: einer Streicherserenade (ein Orchesterstück mit mehreren Sätzen) von Josef Suk, welche neben weiteren Stücken mit Deutschlandfunk Kultur in Köln aufgenommen wird, wenn die Probenphase abgeschlossen ist.

Zeitaufwendige Proben während Schulzeit und Ferien Bis dahin haben die Jugendlichen pro Tag ganze sechs Stunden Probe vor sich. Die ersten paar Tage bestehen aus sogenannten Registerproben, das heißt, es wird nach Instrumentengruppen getrennt ge-

MUSIK

UN VON LEONIE NDOUKO

probt, erst danach werden sie alle in den gemeinsamen Tuttiproben zusammengeführt. Eine Probenphase wie diese dauert unterschiedlich lang, in den Sommerferien können das schon mal drei Wochen werden, schließlich reist das Orchester auch viel herum und gibt an vielen Orten Konzerte. Da alle aus verschiedenen Bundesländern kommen, verpassen die Schüler unterschiedlich viel Unterricht. Puh, denke ich, sicher ganz schön zeitaufwendig. Kommt man überhaupt noch zu anderen Dingen neben einer so zeitaufwendigen und anspruchsvollen Leidenschaft? „Klar“, findet Konzertmeisterin Eliane, „es nimmt zwar viel Zeit in Anspruch, aber wenn man etwas unbedingt machen möchte, dann geht das schon.“ Es gehöre ja ein gewisser Ausgleich dazu. Trotz so viel Talent und Ehrgeiz wirken alle auf mich sehr bodenständig. Und trotz der vielen wachsamen Augen und Ohren während der Probe wirken die jungen Talente ganz entspannt und auf sich und die Musik konzentriert – ganz wie Profis eben. Denn nicht selten verlassen die Mitglieder der obersten Altersstufen als solche das Orchester und treten eine Laufbahn als Berufsmusiker an.

Vom DSP-Mitglied zum Berufsmusiker Viele der Ehemaligen spielen heute in renommierten Orchestern wie dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin oder dem Metropolitan Opera Orchestra New York. Eine Karriere als Musiker strebt auch Christoph an, er ist mit 22 Jahren das älteste Mitglied der DSP und studiert bereits Cello. Für ihn hat die Zeit im Orchester den Ausschlag zu dieser Entscheidung gegeben. Auch Gioia (16) sieht in der DSP die Chance, sich über die spätere Berufswahl klarzuwerden. „Ich mag mich da jetzt noch nicht festlegen. Musik ist schon toll, aber ich denke ich, hab noch genug Zeit, zu gucken, was ich später mal machen will“, sagt sie zuversichtlich. „Also bei mir ist es andersherum gewesen – ich wusste vorher

schon, dass ich Musik studieren möchte, und für mich ist das hier eher eine weitere Erfahrung, die man auf dem Weg dahin sammelt“, erzählt mir Timon. Er ist 19 Jahre alt und spielt Bratsche. Jeder hat also ein anderes Tempo, was Entscheidungen angeht, doch die sind ja auch nicht der Sinn und Zweck des Ganzen. Hier geht es um sehr viel mehr, nämlich um das, was all die jungen Musiker verbindet: die Liebe und Leidenschaft zur Musik. Gioia begeistert besonders, dass man richtig merkt, was man eigentlich alles zustande bringen kann. „Und was eben auch schön ist, ist, dass alle hier so drauf sind und jeder will, dass am Ende dann das Beste rauskommt“, ergänzt sie. Es ziehen also alle an einem Strang. Vielleicht macht gerade das die tolle Gruppendynamik aus. Wenn ich frage, ob sie sich von Anfang an in der Gruppe wohlgefühlt haben, bekomme ich immer ähnliche Antworten. Eva beispielsweise, die seit einigen Jahren Kontrabass spielt, hat zwar ihre Zweifel gehabt, ob sie gut genug ist, um dazuzugehören. Aber die waren wohl alle unbegründet: „Ich hab es von Anfang an als eine sehr schöne Gemeinschaft empfunden, in die man sehr schnell aufgenommen wurde.“ Und Gioia fasst zusammen: „Wir sind eigentlich wie eine Familie.“

Der Dirigent muss manchmal die Bremse betätigen Schon nach wenigen Takten wiegt Wolfgang Hentrich sich im Takt des theatralischen Satzes, ein mildes Lächeln der Zufriedenheit auf den Lippen, die Augen mal wachsam umherschweifend, dann wieder genießerisch geschlossen. Doch dann winkt er plötzlich ab und das Orchester verstummt. „Wir sind noch nicht ganz beim Endtempo angekommen“, stellt er fest und lässt die Stelle wieder und wieder spielen. Wenn man die Musik so sehr liebt wie dieser Mann, dann lässt man nicht gleich locker, sondern arbeitet auch an kleinsten Details. Bis das Orchester sein volles Potenzial und dadurch die Musik ihr ganzes Wesen entfaltet. Doch nicht selten müssen die Jugendlichen sogar gebremst werden, wenn sie sich in ihrem jugendlichen Enthusiasmus, wie Hentrich es selbst nennt, zu sehr gegenseitig antreiben. Zwar macht genau diese Begeisterung das Besondere an der Arbeit mit jungen Musikern aus und ermöglicht unerwartete musikalische Höhepunkte – eine Art „Flow-Zustand, in dem einfach der Funke überschlägt“, wie er es später mit einem Leuchten in den Augen beschreibt –, er muss aber trotzdem manchmal die Bremse betätigen. Mit einem Schmunzeln auf den Lippen über die überschäumende Energie der Jugend-

MUSIK/THEATER lichen erklärt er: „Einige Töne darf man nicht richtig spielen, sondern nur angucken.“ Allgemeines Schmunzeln, doch was er meint, ist angekommen.

Der Zuhörer wird an Orte der Sehnsucht und Nostalgie getragen Hier werden jahrhundertealte Kompositionen, die manch einem vielleicht verstaubt oder veraltet vorkommen mögen, wieder zum Leben erweckt. Sie werden zu einem Dialog der Instrumente und formen einen Klangteppich, der den Zuhörer an Orte der Sehnsucht und Nostalgie hinfort trägt. Nur die kurzen Unterbrechungen (durch den Dirigenten oder einen der Dozenten) holen den Zuhörer zurück in das verschlafen wirkende Ahrweiler, in dem wir uns befinden. In den Proberaum der von nichts als kleinen Häusern und weiten Feldern umgebenen Jugendherberge dringen immerhin außer etwas Glockengeläut zur Mittagszeit keine störenden oder ablenkenden Geräusche. Trotz der entspannten Atmosphäre sind alle hoch konzentriert bei der Sache. Und so, wie ihre Bögen mit Leichtigkeit über die Instrumente hinwegzufliegen scheinen, so vergeht auch die Zeit bis zur Mittagspause wie im Flug. Doch sobald das Mittagessen vorbei ist, steuern einige der jungen Musiker auch schon wieder geradewegs den Proberaum an, und nach kurzer Zeit dringen neue Melodien durch die Gemäuer der Jugendherberge. Bald schon werden sie auch da draußen wieder gehört werden – sie werden Konzertabende und Festivals bestreiten und natürlich die neue CD einspielen, die bald erscheinen wird. Und es sind Töne, die noch lange nachklingen werden.

Ist Theater eigentlich auch eine Therapie zur Selbstfindung?

VON

Ok, ganz ruhig, du kannst jetzt noch einmal tief durchatmen und dann beginnt das, worauf du die ganze Zeit hingearbeitet hast. Denke einfach an nichts. Dieses Szenario lief durch meinen Kopf, als ich meine allererste Premiere hatte. Wenn man eine Hauptrolle hat, hat man eine große Verantwortung vor sich und vor allem auch für das ganze Stück. Theater spielen, verrückt sein und Dinge ausprobieren haben mir schon mein ganzes Leben lang Spaß gemacht. Aber darüber, dass es auch noch eine Aufführung gibt, darüber denkt man oft zu Beginn gar nicht nach. Erst einen Monat vorher kam die Aufregung und der Druck stieg, noch einmal alles herauszuholen. Auf einer großen Bühne zu stehen und zu versuchen, jeden geplanten Schritt einzuhalten, ist nicht so einfach, wie man es sich zuvor vielleicht gedacht und erprobt hat. Dazu kam noch, dass ich bemerkte, wie ich mich verändert hatte. In positiver Hinsicht. Ich traute mich auf einmal Dinge, die ich vorher noch nicht einmal im Traum gemacht hätte. Und dann kam in mir die Frage auf: Ist Theater eigentlich auch eine Therapie zur Selbstfindung? Ich kann diese Frage definitiv bejahen. Theater ist die beste Art, an ein Selbstbewusstsein zu gelangen, das dir sonst keiner geben kann. Man wächst mit einer Gruppe zusammen, kreiert Kunst mit seinen eigenen Fähigkeiten und verspürt ein Gefühl von Glücklichsein, das unbeschreiblich schön ist. Man lernt, mit seinem Körper eins zu werden, sich Dinge zu trauen, die man so nie machen würde, und das Beste ist, man findet sich selbst. Man merkt, was man will und wie

man zu sich selbst steht. Und diese Dinge sind auf jeden Fall für das Leben wichtig. LARA WYEN Viele stempeln Theater und Schauspielen als brotlose Kunst ab oder sagen, dass es zu einseitig sei. Dabei ist es alles andere als das. Allein schon wegen des Nervenkitzels ist es die ganze Sache wert. Beim Theater ist es auch völlig egal, wie du aussiehst, was du machst, was du kannst oder welche Einstellungen du vertrittst. Du wirst so gewollt, wie du bist. Mir persönlich hat es sehr viel gebracht, mich selbst zu finden und mich mehr zu trauen, und deswegen spiele ich jetzt auch weiter. Direkt nach meinen Schulaufführungen bin ich im MörgensTheater einer Jugendtheatergruppe beigetreten und werde meiner Leidenschaft dort treu bleiben. Du hast auch Interesse am Schauspielen? Dann höre dich mal in deiner Schule um, vielleicht bietet sie ja eine Theater-AG an. Oder informiere dich, wann im DAS DA Theater, im Mörgens oder in einem anderen Theater der nächste Jugendclub angeboten wird. Daran kannst du sogar teilnehmen, ohne vorher bei irgendwelchen Stücken mitgewirkt zu haben. Alles in allem kann ich sagen, dass es eine vielseitige Erfahrung ist, die einen auch in anderen Lebenslagen auf jeden Fall weiterbringt.

Info: – Neugierig geworden? Auf Spotify sind bisher aufgenommene Alben der DSP als Stream verfügbar. – Selbst mitmachen? Es finden immer wieder Probespiele statt. Auf musikschulen.de/dsp einfach über die neuen Termine informieren.

Fotos: Ute Haupts

KUNST

VON LINN MUSCHEID

ICH BIN, WEIL DU BIST „Ich bin, weil du bist“ ist das diesjährige Thema des MISEREOR-Hungertuchs. Das Hungertuch ist ein zentraler Bestandteil der MISEREOR-Fastenaktion. Jedes Jahr verwenden Gemeinden und Schulen die Szenen des Bildes, um sich in der Fastenzeit und darüber hinaus mit drängenden Themen der sozialen Gerechtigkeit auseinanderzusetzen. Seit 1976 interpretieren die unterschiedlichsten Künstler alle zwei Jahre ein gesellschaftliches Thema auf ihre eigene Weise. Die Kunst in der Kirche soll dann anschließend zum Nachdenken anregen und zum Dialog einladen. 2018 erhielt Chidi Kwubiri, ein Künstler aus Nigeria, die Chance, das Hungertuch zu gestalten, und stellte sein Werk in sechs Wochen fertig. Es besteht aus zwei verschiedenfarbigen Leinwänden, welche mit seiner Drippingtechnik angefertigt wurden. Auf den Bildern befinden sich zwei Personen, die sich trotz der Distanz zwischen den Bildern und den Unterschieden ihre Arme entgegenstrecken und sich innig in die Augen schauen. In seinem Bild drückt Chidi Kwubiri aus, wie wichtig der Zusammenhalt und das friedliche Zusammenleben sind, trotz vieler Unterschiede. Der studierte Meisterschüler Pencks entdeckte seine Leidenschaft zur Kunst schon in jungen Jahren. Damals malte er jedoch noch mit seinen Fingern Muster in den Sand und lebte vollkommen unbeeinflusst von äußeren Medien. Die beiden längsten Flüsse seiner

Heimat, Niger und Benue, inspirierten ihn auch zu seinem Werk „Ich bin, weil du bist“, denn obwohl sie aus unterschiedlichen Quellen hervorgehen, fließen sie letztlich zusammen und treiben friedlich nebeneinander her. Es liegt an den Menschen, es diesen Naturkräften gleichzutun und sich gegen die Ungerechtigkeiten der Gegenwart zu wehren. Das afrikanische Sprichwort „Ich bin, weil du bist“ appelliert somit an die Vorstellung, dass es zum Wesen des Menschseins gehört, Teil eines Beziehungsnetzes zu sein und sich für das Leben in Gemeinsamkeit einzusetzen. Während der Präsentation seines Werkes erzählt Chidi Kwubiri, er sei in ebendiese Philosophie hineingeboren und habe auf seiner Reise viele Menschen kennengelernt, die diesen Gedanken teilen und leben. Gerade in Zeiten der Trennung und des Hasses (Brexit, Trump, Flüchtlingskrise) sei es wichtig, die Beziehungen zwischen den Menschen untereinander, den Menschen zur Natur und zu Gott zu festigen und daran zu arbeiten. Mit seinem Bild möchte er auf diese Botschaft aufmerksam machen und verdeutlichen, dass nicht die Herkunft oder die Hautfarbe im Vordergrund stehen sollte, sondern der Mensch, der dahintersteckt.

Anschauen könnt ihr euch das Ganze momentan in der Herz-Jesu-Kirche. Hier findet ihr nicht nur das Hungertuch 2018, sondern auch die Kunstwerke der Kunstleistungskursschüler der Luise-HenselSchule. Die Kunstklasse der Oberstufe beschäftigt sich seit Wochen mit der eigenen Interpretation des Hungertuchs unter der Berücksichtigung Kwubiris Drippingtechnik (detailliertes Sprenkeln bzw. Tupfen/ Tropfen). Chidi Kwubiri erzählte in seinem Vortrag für die Schüler mit viel Herz seine Geschichte und beantwortete alle Fragen der jungen Künstler. Dies ist und bleibt jedoch nicht seine einzige Kooperation mit Schulklassen und Kunstinteressierten, da er sehr aktiv junge Künstler in Deutschland und auch in Nigeria fördert.

ZUKUNFTSSTARTER JOBBEN · AUSBILDUNG · STUDIUM · FSJ · AUSLANDSJAHR

WENIG ZEIT UND WENIG GELD?!? Was verdienen Schüler im Dreiländereck bei ihrem Nebenjob? Für 3,50 Euro die Stunde kellnern, spülen, babysitten? Der erste Gedanke, der einem bei diesem Lohn in den Sinn kommt: Diese Bezahlung kann doch überhaupt nicht erlaubt sein! Das dachten wir auch, als wir gehört haben, was manche Jugendliche bei ihrem Nebenjob in den Niederlanden verdienen. Deshalb haben wir nachgefragt. Was bekommen Schüler für ihre ersten Jobs im Dreiländereck und wie schaut es mit dem Mindestlohn aus?

Der Mindestlohn gilt nicht für Schüler Dass der Mindestlohn ein gesetzlich festgelegtes Arbeitsentgelt ist, welches vom Arbeitgeber nicht unterschritten werden darf, hat jeder schon mal gehört. Allerdings vergessen viele, dass der Mindestlohn sowohl in Deutschland als auch in Belgien und den Niederlanden nur die Volljährigen betrifft. So kann schon mal eine große Kluft zwischen dem Verdienst eines 20-Jährigen und dem eines 17-Jährigen für dieselbe Arbeit entstehen. Doch wie kann es sein, dass Jugendliche bei ihren Nebenjobs in den Niederlanden nur 2,50 bis 4 Euro die Stunde verdienen und in Deutschland die meisten Jugendlichen mit einem Stundenlohn von ca. 8 Euro gut wegkommen?

Zunächst mal zu den Fakten (keine Angst, kurz und knackig) In Deutschland beträgt der Mindestlohn 8,84 Euro, er gilt für alle Menschen über 18 Jahren (ausgenommen von Auszubildenden und ein paar weiteren Ausnahmen) und wird alle zwei Jahre angepasst. In Belgien beläuft sich ebendie-

ser allgemeingültige Mindestlohn, d. h. das Gehalt, das zu zahlen ist, wenn kein anderslautendes sektorenspezifisches Kollektivabkommen vorliegt, auf 9,47 Euro und regelt sich durch Alter und Dauer der Betriebszugehörigkeit. In den Niederlanden beträgt der Mindestlohn satte 9,68 Euro, betrifft allerdings nur Menschen ab 22 Jahren und wird zweimal jährlich angepasst. Da es in den Niederlanden erst ab 15 Jahren erlaubt ist zu arbeiten, staffelt sich das Gehalt von diesem Zeitpunkt an höher und höher bis zur Volljährigkeit, was jedoch zur Folge hat, dass ein 15-Jähriger für eine Stunde Arbeit lediglich zwischen 2 und 3 Euro verdient. In den Niederlanden lässt sich folglich mit 14 Jahren recht schwer auf ein Feriencamp oder den Rollerführerschein sparen. Hier ist es so geregelt, dass Kinder im Alter von 12 Jahren beim Nachbarn Gras mähen dürfen und sich nach und nach die Verantwortung der Jobs äquivalent zum Alter steigert. Somit könnte man mit 14 Jahren bereits Supermarktfächer füllen und Zeitungen austragen und letztlich ab 15 Jahren offiziell in einem Betrieb oder in der Gastronomie tätig werden. In Deutschland ist es durch das Jugendarbeitsschutzgesetz ebenfalls untersagt, unter 13 Jahren zu arbeiten, da die Schule zunächst im Vordergrund stehen muss. Viele Betriebe bevorzugen jedoch Jugendliche ab 16 oder 18 Jahren, da diese

VON LINN MUSCHEID

oftmals mehr Verantwortung zeigen und zeitlich flexibler sind als jüngere. In Belgien müssen Schüler 15 Jahre alt sein und das zweite Sekundarjahr beendet haben oder aber 16 Jahre alt sein, um einen Nebenjob ausüben zu dürfen. In Belgien wird besonders darauf geachtet, dass die vorgegebene Begrenzung der Arbeitsstunden von 475 pro Jahr, d. h. ca. 9 Stunden pro Woche, nicht überschritten wird.

Schule und Ausbildung sollen im Vordergrund stehen Dies alles dient dazu, dass Jugendliche sich auf die Schule bzw. ihre weitere Ausbildung konzentrieren und nicht denken, ein Job, für den sie keine Qualifikation erlangen müssen, reiche aus, um sich sein weiteres Leben finanzieren zu können. Die Jugend soll auf dem Weg der intellektuellen Weiterbildung nicht verloren gehen, jedoch wird es schwierig, wenn man bedenkt, dass die niederländischen Studenten ca. 2.000 Euro pro Studienjahr zahlen müssen und sich diese Summe in vielen Familien nur schwer finanzieren lässt. Verglichen mit den Löhnen und den Studiengebühren eines Deutschen von ca. 600 Euro pro Jahr, wird letztlich für jeden verständlich, dass sich die niederländische Jugend unfair behandelt fühlt. Momentan haben die Jugendlichen in den Niederlanden nämlich folglich wenig Zeit und wenig Geld. Quellen: scholierenwerk.nl, rijksoverheid.nl/onderwerpen/minimumloon/ bedragen-minimumloon/bedragen-minimumloon-2018, berekenhet.nl/werken-inkomen/minimumloon.html Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien, www.ostbelgienlive.be

NEBENJOB Jacob wohnt in der Nähe von Maastricht. Er und seine Freunde bekommen für Jobs in den Niederlanden 3,50 Euro die Stunde. Linn hat ihn dazu befragt. Wie fühlt es sich an, als Schüler für so wenig Geld arbeiten zu gehen? Ich habe mich erstmal nicht so darüber gewundert, da es hier in den Niederlanden normal ist und alle meine Freunde so arbeiten. Als ich von deutschen Freunden hörte, wie viel sie verdienen, war ich erstmal geschockt und fand es etwas ungerecht. Dann habe ich mir eine Arbeit in Deutschland gesucht, da ich ja auch sehr gut Deutsch spreche. Natürlich habe ich größere Reisekosten, aber das nehme ich in Kauf, solange es sich lohnt.

Freunde, die in einem Altenheim bis zu 7 Euro verdient haben. In der Gastronomie verdient man im Allgemeinen etwas mehr, also ungefähr 4 bis 5 Euro plus Trinkgeld. Das macht dann auch etwas mehr Einkommen. Was geht dir durch den Kopf, wenn du hörst, dass Jugendliche in Deutschland doppelt so viel verdienen? Wie gesagt finde ich das ein bisschen ungerecht und bin ich darüber erstaunt und „entrüstet“. Hättest du Verbesserungsvorschläge? Man sollte eben in den Niederlanden das

Haben sich alle an die Vorgaben gehalten und hattest du das Gefühl, auf etwas sparen zu können oder dass das Geld reicht? Eigentlich haben sich alle an die Verabredungen gehalten. Etwas sparen konnte ich nicht wirklich, und das Geld reicht natürlich nie. Ich habe mich dann entschieden, nicht für so wenig Geld zu arbeiten, in Deutschland einen Job zu suchen, was nicht jeder kann, und habe auch meine eigenen Produkte vom Schmieden – ich habe eine eigene Schmiedewerkstatt – zum Verkauf auf Etsy gestellt. Viele Freunde verkaufen auch Sachen über marktplaats (so etwas wie ebay), oder die Mädchen verkaufen Klamotten, die sie nicht mehr tragen, auf United Wardrobe, um etwas dazuzuverdienen.

Fotografie: stocksy.com

Kennst du Tätigkeiten in den Niederlanden, bei denen man mehr verdient, und welche, bei denen es weniger ist? Ja, ich kenne Tätigkeiten, bei denen man mehr verdient. Im Supermarkt verdient man wenig, kann aber im Verdienst aufsteigen. Auch kenne ich

System von Deutschland übernehmen. Wir müssen in den Niederlanden als Jugendliche ja auch viel mehr für unser Studium bezahlen, also im Durchschnitt 2.000 Euro pro Studienjahr. Das ist ungerecht, verglichen mit unseren deutschen Nachbarn.

Dürfen wir vorstellen: Die künftige Konstruktionskünstlerin Folge Deiner Berufung, studiere an der FH Aachen und zeige echte Frauenpower.

www.fh-aachen.de/studium

AUSLANDSJAHR In diesem Jahr haben wir Jil von der Stein und Elwira Fadeewa bei der Realisation ihres Freiwilligendienstes unterstützt. Sie teilen im Gegenzug ihre Erfahrungen mit uns. Diesmal wollten wir wissen: Wie kommen die beiden mit den Sprachen in dem fremden Land zurecht? VON ELWIRA FAD EEWA

Russisch oder Ukrainisch? Die Sache mit der Sprache Da meine Muttersprache Russisch ist, habe ich die Besucher und die Mitarbeiter von Anfang an ganz gut verstanden, allerding war mein Russisch zu schlecht, um ein richtiges Gespräch zu führen. Ich wollte dann oft nachfragen, aber ich konnte es noch nicht. Oder mir wurden viele Fragen gestellt und ich konnte nur in kurzen Sätzen antworten. Nun habe ich mehrere Monate jede Woche einen Sprachkurs besucht und die Kommunikation funktioniert schon viel besser. Ich könnte zwar noch keinen Vortrag halten, aber um mich auf der Arbeit mit den Besuchern zu beschäftigen, reicht es, dabei lerne ich

auch jeden Tag neue Wörter dazu.

Wer spricht wo was? Wie man vielleicht ahnt, wird in der Ukraine sowohl auf Ukrainisch als auch auf Russisch gesprochen. Vor meiner Abreise habe ich mich daher gefragt, welche Sprache wohl eher gebraucht wird. Meiner Erfahrung nach wird in der Öffentlichkeit eher Russisch gesprochen. Wenn man beispielsweise in der Metro oder auf der Straße mitbekommt, wie sich Menschen unterhalten, dann ist es oft auf Russisch. Alle Schilder, die Ansagen in öffentlichen Verkehrs-

mitteln, das Fernsehen oder Dokumente bei Ämtern sind allerdings auf Ukrainisch. Ein ukrainisches Mädchen hat mir erklärt, warum Russisch öfter zu hören ist: Es herrscht nämlich das Vorurteil, dass Ukrainisch sprechende Menschen aus einem Dorf stammten, was weniger angesehen ist, als wenn man in einer Stadt geboren wurde. Jedoch geht der Trend dahin, dass Ukrainisch besonders unter Jugendlichen immer beliebter wird.

Amt und die Deutsche Botschaft. Zwei weitere deutsche Freiwillige und ich sind dabei Anfang September zur Eröffnung des Sprachenjahres eingeladen worden, was ein Straßenfestival gewesen ist. Dieses Festival war allerdings stark auf Kinder ausgerichtet. Es wurden viele Spiele auf Deutsch angeboten. Es gab aber auch Stände, an denen sich Ukrainer informieren konnten, wie man in Deutschland als Ausländer studieren kann.

Deutsch ist zweite Fremdsprache

Mitte Februar fand dann endlich das Zwischenseminar unserer deutschen Entsendeorganisation statt. Dafür treffen sich alle Freiwilligen, die dieses Jahr ihren Dienst in einem osteuropäischen Land ableisten, um sich über die bisher vergangenen Monate auszutauschen. Der Ort des Zwischenseminars rotiert jedes Jahr zwischen den verschiedenen Aufenthaltsorten der Freiwilligen, die da wären: Ukraine, Weißrussland, Moldawien, Kirgisien, Lettland und Armenien. Dieses Jahr war (leider) Kiew dran. So hatte ich zwar nicht die Möglichkeit zu verreisen, es hat aber auch Spaß gemacht, die anderen herumzuführen und ihnen von Kiew zu erzählen. Durch zwei vorherige Vorbereitungsseminare, die in Deutschland vor der Abreise stattfanden, kannte man schon alle Teilnehmer. Daher war es besonders interessant zu hören, welche Erfahrungen sie in ihrem Gastland gemacht haben. Besonders auffällig war dabei, dass nicht nur wir in Kiew gerne Probleme mit der Heizung haben.

Falls man weder Russisch noch Ukrainisch spricht, kann man es mit Deutsch versuchen, da Deutsch oft als zweite Fremdsprache an Schulen gelehrt wird. Etwa 800.000 ukrainische Schüler/-innen lernen Deutsch in der Schule. Meiner Erfahrung nach sprechen eher wenige Menschen Englisch. Aktuell befinden wir uns übrigens in einem gemeinsamen „Sprachenjahr“. Von September 2017 bis August 2018 ist das „Jahr der deutschen Sprache“ in der Ukraine und das „Jahr der ukrainischen Sprache“ in Deutschland. Diese Idee entstand 2016, um das 25-jährige Jubiläum der diplomatischen Beziehungen beider Länder zu feiern. Im Verlauf des Jahres soll es 50 Veranstaltungen und Projekte in der ganzen Ukraine geben. Zum Beispiel Konzerte, Fortbildungen, Jugendaustausche und Sommercamps. An diesen Projekten beteiligen sich unter anderem das Auswärtige

THEMA AUSLANDSJAHR

Kiswahili – eine fremde Sprache lernen Seit einem halben Jahr lebe ich jetzt in Tansania und mache hier meinen Freiwilligendienst. Neben dem Erleben der Kultur und dem Kennenlernen der Menschen, versuche ich auch, die Sprache Kiswahili zu lernen, die neben den vielen Stammessprachen in Tansania gesprochen wird. Kiswahili gilt in Tansania, Kenia und Uganda als offizielle Amtssprache. Und während in Kenia ein Slang vermischt mit vielem aus dem Englischen entstanden ist, wird in Uganda Kiswahili hauptsächlich beim Militär gesprochen und schreckt somit die meisten Leute eher ab (so zumindest mein Empfinden, als ich nach Uganda reiste). In Tansania spricht man jedoch noch ein sehr reines Kiswahili, was kaum mit den Stammessprachen oder Englisch gemixt wird.

Einfache Aussprache Die meisten Wörter in Kiswahili haben entweder Bandu-Herkunft oder stammen aus dem Arabischen. Bei „moderneren“ Wörtern, die wahrscheinlich erst in den letzten 100 Jahren dazugekommen sind, gerade im technologischen Fachbereich, wird meist der englische Begriff benutzt, da es keinen im Kiswahili gibt. Andere Wörter, die auch erst nach Einführung der englischen Sprache dazugekommen sind, zeichnen sich dadurch aus, dass an den englischen Begriff ein „i“ angehängt wird und dieser teils auch so geschrieben wird, wie man ihn spricht; Beispiele hierfür sind „gari“ (car = Auto), „geti“ (gate = Tor) und blanketi (blanket = Decke). Die Aussprache ist relativ leicht, denn alles wird so ausgesprochen, wie man es schreibt. Immer mal wieder wird einem gesagt, dass man

eine tolle Aussprache hat, was einfach daran liegt, dass sie dem Deutschen eigentlich gleich ist. Das Sprachsystem ist jedoch im Grunde ein ganz anderes, als wir es aus den romanischen und germanischen Sprachen kennen. Dies heißt aber nicht, dass Kiswahili eine schwierige Sprache ist, im Gegenteil: Viele Dinge sind vermeintlich einfach zu erlernen.

Kurse nur in Köln Ich habe bereits vor dem Beginn meines Freiwilligendienstes angefangen, wenigstens schon mal einen Einblick in die Sprache zu erlangen. In näherer Umgebung Aachens ist es jedoch schwierig, Kiswahili-Kurse zu finden. Es eignet sich da nur die Universität zu Köln, die im Rahmen des Studiengangs Afrikanistik Sprachkurse anbietet. Ich habe mich daher dazu entschieden, einfach ein Lehrbuch zu kaufen. Da ich aber erst einmal in Kenia kurz mit der Sprache in Kontakt gekommen war und auch bis zu meinem Abflug keine Gelegenheit hatte, die Sprache zu sprechen, stellte sich das Lernen vorher eher als schwierig dar, da man einfach keinen Anhaltspunkt zum Kiswahili hatte.

Schnell zum ersten Smaltalk Jedoch war dies nicht weiter schlimm, denn in den ersten beiden Wochen in Tansania bekamen wir von einem Einheimischen die wichtigsten Grundregeln und Vokabeln beigebracht und konnten so schnell den kleinen Smalltalk mit den Menschen beginnen. Von Woche zu Woche beherrschte ich mehr Wörter, und gerade durch das Reden mit den Leuten nimmt man viele Redewendungen und Ausdrücke

R STEIN JIL VON DE

auf, die sich immer weiter festigen. Trotzdem lernte ich gerade am Anfang noch die Grammatik und auch einige Vokabeln mit Hilfe des Buches. Mittlerweile ist mein Smalltalk sehr sicher, und obwohl Gespräche darüber hinaus noch schwierig sind, merkt man, wie auch da sich langsam Redewendungen und Sicherheit einstellen. Jedoch ist es nicht leicht, tiefer in die Materie einzusteigen, denn viele sprechen entweder direkt Englisch mit einem oder wechseln zumindest nach kurzer Konversation ins Englische; ob aus dem Grund, dass sie wissen, dass unser Kiswahili einfach nicht gut genug ist, um weitere Gesprächsthemen in dieser Sprache fortzuführen, oder aus dem Grund, dass sie ihr eigenes Englisch testen oder verbessern wollen.

Zeigen der Sprachkünste kommt gut an In den größeren Städten wie Moshi und Arusha wird man meist als Tourist wahrgenommen und es wird davon ausgegangen, dass man außer „asante“ (danke) und „jambo“ (ähnlich wie hallo) eher keine Kiswahili-Kenntnisse mitbringt. Fängt man dann aber an, seine „Sprachkünste“ zu zeigen, sind eigentlich immer alle begeistert und fragen dann erst mal nach Arbeits- und Wohnort, sodass ein nettes Gespräch zustande kommt. Dass man nach ein paar Worten Kiswahili eigentlich nicht mehr als Tourist wahrgenommen wird, sondern als Freiwillige/r, führt zu einigen Vorteilen besonders in Bezug aufs Einkaufen. Hier bekommt man anfangs zwar immer noch die sogenannten mzungu-Preise (Preise für Weiße) aufgedrückt, aber es lässt sich mit Kiswahili einfach schneller und besser handeln.

Englisch in der Einsatzstelle Gerade nach der Halbzeit meines Auslandsjahres ist der Zeitpunkt angelangt, an dem man deutlich schneller und intensiver neue Dinge lernt und besser aufnehmen kann, da man bereits ein Gefühl für die Sprache bekommen hat. Trotzdem ist es immer noch was anderes, als wenn man beispielsweise nach Lateinamerika geht und dort Spanisch lernt. Es wird am Ende des Jahres wahrscheinlich immer noch nicht so sein, dass ich die Sprache in ihren vollen Zügen kenne, geschweige denn fließend sprechen könnte. Denn in meiner Einsatzstelle (ich arbeite an einer Primary School) ist die Unterrichts- und Kommunikationssprache Englisch, und im Konvent, wo ich während der Arbeitszeiten lebe, wird auch hauptsächlich Englisch gesprochen. So kommt es, dass man doch weniger mit der Sprache im Allgemeinen in Kontakt kommt als normalerweise, wenn man für ein Jahr in einem fremden Land lebt. Umso wichtiger ist es dann, an freien Tagen mit den Leuten in Geschäften oder auf der Straße zu reden. Das Erlernen der Sprache macht trotzdem Spaß und mit jeder Woche lernt man zumindest ein paar neue Dinge. Ich hoffe, ihr konntet einen Einblick ins Kiswahili bekommen und wie meine Sprachfortschritte nach einem halben Jahr stehen. Vielen Dank an alle, die meine Berichte lesen, und an alle die meinen Freiwilligendienst unterstützen! Viele Grüße aus dem sonnigen Tansania Eure Jil

Mit unseren Kindergartenmöbeln findet jeder ein bequemes Plätzchen auf Balkon, Terrasse oder im Garten. Entdecke farbenfrohe Hocker, Sessel und Tische aus pflegeleichtem, einfach zu reinigendem Kunststoff. Kindern können sie aufgrund des geringen Gewichts immer dorthin tragen, wo es gerade am Interessantesten ist. Unsere Gartenmöbel für Kinder halten Regen, Sonnenlicht und selbst Schnee stand. Die MAMMUT Serie ist hergestellt aus unbedenklichem Kunststoff, dem gleichen Material, das in Babyfläschchen, Wegwerfwindeln und Lunchboxen vorkommt. MAMMUT Tisch, ø 85 cm, blau 29.95 Stuhl, in rosa, rot, weiß und blau 9.99/St. MAMMUT Hocker, in gelb, und orange 4.99/St. RAMSÖ Sonnenschirm, türkis, hellbeige, sehr guter UV-Schutz, 160 cm 8.99

SANDIG Sandspielzeug/ Eiscreme-Set, 10-teilig 2.99 Sandförmchen Meerestiere, 5-teilig 2.49

SANDIG Sandkasten-Set, 4-teilig 3.49

IN UNSEREM RESTAURANT:

KÖTTBULLAR

Schwedische Hackbällchen mit Kartoffelpüree oder Pommes und grünen Bohnen

SANDIG Schaufel, verschiedene Farben 1.49/St.

Preise und Modelländerungen sowie Druck- und Setzfehler ohne Gewähr.

12 Stück:

5.50

In de Cramer 142, NL - 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10-21 Uhr jeden So 11-18 Uhr

Lieblingsplätze im Freien