KingKalli August/September 2019 by Verlag um die Ecke

16. Jahrgang | Nr. 95

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

kingkalli.de Mitglied der

08 | 09 2019

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

+ KALENDER + KURSE + RÄTSEL + YANG52 – DIE JUNGEN SEITEN

ÜBERRASCHEND ANDERS.

Möbel Kochs GmbH & Co. KG . Grüner Weg 106 . 52070 Aachen . www.kuechen-kochs.de

KingKalli 95 August | September 2019

Anzeige Schwimmen – zu dem Sonderthema dieser Ausgabe hat mich ein Erlebnis inspiriert, das ich kürzlich in einem Schwimmbad in unserer Region hatte. Im Eingangsbereich entdeckte ich Schilder, die Eltern ermahnten, ihre Aufsichtspflicht wahrzunehmen. Im Schwimmbad? Ich war recht erstaunt, war ich doch davon ausgegangen, dass alle Eltern ihre Kinder am Wasser niemals aus den Augen lassen. Weit gefehlt, klärte man mich vor Ort auf. Nicht allen Eltern sei es bewusst, dass Wasser für den Nachwuchs eine Gefahr darstellen kann, andere wiederum gingen davon aus, dass die Mitarbeiter der Bäder alleine verantwortlich für das Wohl der Gäste seien, und wieder andere erlägen den Reizen von Smartphone, Tablet und Co., ärgerten sich sogar, dass im Schwimmbad keine Steckdosen für die Geräte vorhanden sind. Als ich zeitgleich wieder Meldungen lass, die besagten, dass immer weniger Kinder schwimmen können, war das für uns Anlass genug, einmal alle Anbieter zusammenzutragen, die Kindern in der Region das Schwimmen beibringen. Auf den Seiten 12 bis 17 sind einige Infos zusammengekommen, sollten unsere Leser noch mehr Adressen kennen, nehmen wir diese gerne entgegen. Noch eins sollte man an dieser Stelle bedenken: Auch mit dem Seepferdchenabzeichen gilt ein Kind nicht als sicherer Schwimmer, sondern dies ist erst der Einstieg ins selbstständige Schwimmen. Kinder sollten von den Eltern generell am Wasser ständig im Auge behalten werden. Für kleine Kinder gilt diese Regel auch im Haus und Garten. Sie haben einen anderen Körperschwerpunkt und bleiben selbst in einer Pfütze reglos liegen, wenn sie hineinfallen. Die Initiative „Das sichere Haus“ hat einen Leitfaden zusammengestellt, wie Gartenteiche und Wasserstellen zu sichern sind (das-sichere-haus.de), und rät, Kinder auch an wenige Zentimeter tiefem Wasser nicht ohne Aufsicht spielen zu lassen. Hat man die Sicherheit im Blick, steht dem Spielspaß nichts im Wege. Auch im eigenen Hof, auf der Terrasse oder dem Balkon kann man sich einen lustigen Wasserparcours aufbauen, wenn man im Sommer daheim für Abwechslung sorgen will.

#2019

TIPPS, TRACKS & TOUREN

Mit dieser Ausgabe wünschen wir allen schöne Sommerferien! Zwischendurch findet ihr uns auf kingkalli.de und auch auf Facebook. Wenn ihr unsere digitalen Tipps nicht verpassen wollt, könnt ihr euch über unsere Website zu unserem Newsletter anmelden.

AVVPLUS.DE

Magazin

Inhalt

In dieser Ausgabe

Inhalt

Magazin 6 8 9 10

Erstmals haben wir uns auf die Suche nach inklusiven Spielplätzen begeben. Das Ergebnis ist auf Seite 18 zu finden. Ihr kennt noch mehr? Gerne nehmen wir Anregungen entgegen.

Foto: Tanja Büchter

Aachen und Region aktuell Die Welt retten mit KingKalli 4 Beklemmende Situation: Aachener Feuerwehr muss Kinderfinger aus Sitzbank eines Bus- häuschens befreien Taxen in der Kindersitzklemme 20 Jahre Gründerregion

Spezial Schwimmen 12 Schwimmspaß – aber sicher! 13 Gemeinsam sicher schwimmen in Aachen 14 Babyschwimmen 16 Schwimmen lernen in Aachen und um die Ecke 18 19 20 22

Sommer daheim Spielen inklusiv Zu Besuch im GaiaZoo Ritter, Burgen, Schlösser Wasserwerk: Draußen spielen mit Wasser

Medien 24 Lesen: Der Prinz aus Amerika 25 Gucken: Filmstarts

Pinnwand

Ritter, Burgen und Schlösser haben eine magische Wirkung auf Kinder. Schon seit vielen Jahren finden im Sommer an vielen historischen Orten Ritterspiele statt. Wir haben ein paar zusammengestellt.

Kurse | Angebote 28 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien 36 Rätsel Foto: Kasteel Hoensbroek

Kalender

38 Veranstaltungen für Eltern und Kinder im August/September

yang52 – die jungen Seiten

56 Zehn Seiten aus der Feder unserer Nach- wuchsredaktion

Ein Jahr lang hat uns Franz Harren an seinem Freiwilligendienst in Togo teilhaben lassen. Mit dieser Ausgabe endet sein FSJ und seine Serie auf den yang52-Seiten. Wir bedanken uns für die spannenden Berichte und wünschen Franz alles Gute für die Zukunft!

Foto: Franz Harren

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de kingkalli.de Redaktion: Tanja Büchter, Vanessa Chodak (Web), Andrea Claessen, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Peter Hermann, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Janneke Wergen yang52-Redaktion: Franz Harren, Daria Aileen Kremers (Schülerpraktikum), Janneke Wergen Fotos: KingKalli-Redaktion und Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titel: Andrea Claessen Wendetitel: Anzeige

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Anzeigenakquise / Niederländische Kunden: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de Druckerei: Weiss-Druck, Monschau Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Schickt uns eine Mail, dann kommt eine Antwort mit unserer Bankverbindung. Wenn 12 Euro (Inland) für das Abo bezahlt wurden, folgt ab der nächsten Ausgabe das erste Heft. Das Abo endet automatisch nach einem Jahr, sofern es nicht erneut bezahlt wird. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

rundum Baby 2019 Alles für werdende Eltern Die Broschüre (64 Seiten) liegt an vielen Stellen aus, an denen es auch KingKalli gibt, oder kann gegen einen frankierten Rückumschlag (1,45 Euro) beim Verlag um die Ecke bestellt werden.

Jetzt Ökostrom bestellen

Öcher Energie Schaﬀt große Zukunft für die Kleinen Zusammen bewegen wir Aachen

Magazin

Nachhaltigkeit

Die Welt retten mit KingKalli 4 Parents for Future Das Pausenbrot nicht für den Unterricht, sondern für die Demo schmieren – viele Eltern von Jugendlichen, die bei Fridays for Future mitmachen, finden das Engagement ihrer Kinder toll und gehen sogar noch weiter. Als Parents for Future unterstützen sie die Jüngeren nicht nur privat zu Hause, sondern auch in der Öffentlichkeit. Die Vereinigung versteht sich als ein „freier Zusammenschluss von erwachsenen Menschen, der in Solidarität zur Fridays-for-Future-Bewegung steht. Dazu gehört für uns auch explizit das Mittel des Schulstreiks.“ Mittlerweile haben sich deutschlandweit bereits 60 Ortsgruppen und neun Regionalgruppen für die einzelnen Bundesländer zusammengetan, um dem guten Beispiel ihrer Kin-

der zu folgen und sich auch selbst für den Klimaschutz einzusetzen. Dabei spricht die Initiative nicht nur ausschließlich Eltern an; jeder mit den gleichen Zielen und Vorstellungen kann sich beteiligen und aktiv werden, beispielsweise durch die Präsenz bei Schulkonferenzen und Elternvertretungen, die Mobilisierung anderer Eltern oder einfach die Teilnahme an den Demos. Alle Aktionen richten sich aber immer primär an die Originalinitiative, außerhalb des schulischen Bereichs wird Parents for Future also nur in Absprache mit den Jugendlichen tätig. Die Kommunikation untereinander läuft genauso wie bei den Fridays-for-Future-Gruppen über WhatsApp, die allgemeinen Forderungen an die Regierung sind ebenso die gleichen – Begrenzung der Erderwärmung auf maximal 1,5 Grad, Einhaltung der Ziele des Pariser Abkommens, Stopp der Kohleverstromung und deutlich mutigere sowie sofortige Maßnahmen für den Klimaschutz. Um auf die Dringlichkeit der Proteste aufmerksam zu machen, hat Parents for Future sogar schon einen offenen Brief an Ministerpräsident Armin Laschet und Schulministerin Yvonne Gebauer geschickt mit dem Appell, sich ernsthaft mit dem Projekt Fridays for Future auseinanderzusetzen und es nicht einfach zu belächeln. Denn nicht nur für Eltern ist der politische Einsatz der jungen Generation für ihre Zukunft beeindruckend und vorbildlich – die Umwelt bedankt sich ebenfalls. Die Aachener Gruppe trifft sich derzeit im Pfannenzauber. Die nächsten Termine sind am 8. August und am 12. September um 19:00 Uhr.

Teachers for Future In Zeiten des Klimawandels wird es immer wichtiger sein eigenes Leben nachhaltiger zu gestalten und ein Bewusstsein für Klimaschutz zu schaffen. Deshalb hat sich die Gruppe „Teachers for Future – Österreich“ zusammengeschlossen, um Lehrer/-innen zu unterstützen und sich mit ihren Schülerinnen und Schülern zu solidarisieren, um sich gemeinsam für Klimagerechtigkeit einzusetzen. Bisher ist die österreichische Gruppe noch die größte, doch auch in Deutschland bilden sich nach und nach TFF-Gruppen, wie z. B. in Berlin oder Hamburg. Die Lehrer/-innen nehmen jedoch nicht nur an Demonstrationen teil, was übrigens aufgrund des Beamtenstatus in einigen Fällen problematisch sein kann, sondern stellen außerdem Unterrichtsmaterial und einen Newsletter zur freien Verfügung. Das Unterrichtsmaterial besteht aus vielen verschiedenen und vertrauenswürdigen Quellen, die nicht nur informieren, sondern auch konkrete Arbeitsaufträge stellen. Außerdem besteht eine Liste an Filmen zum Thema Klimawandel. Der Unterricht soll nicht nur die Kinder erreichen, sondern durch Diskussionen auch deren Eltern, von denen auch einige in Schlüsselpositionen sitzen. Durch das Schaffen des Bewusstseins für Klimaschutz bei den Kindern und deren Redebedarf erreicht also der Unterricht ein großes Spektrum an Interessierten. Damit das volle Potential dieser Materialien genutzt werden und somit das Ziel der Klimagerechtigkeit erreicht werden kann, fordern die Mitglieder des TFF Klimawandel als eigenständiges Schulfach.

Janneke Wergen

BILINGUALE KINDERTAGESTÄTTE

hen Sie Besuc Kita & e r e s un ende! b a fo In

IM AACHENER SÜDVIERTEL

Info & Anmeldung: 0211-73 77 77 0 oder elternservice@villaluna.de In unseren bilingualen (Englisch/Deutsch) Kindertagesstätten betreuen wir Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren. Durch unseren hohen Qualitätsanspruch und Betreuungsschlüssel haben wir die Möglichkeit, Ihre Kinder optimal und individuell zu fördern. Flexibilität und eine enge Elternzusammenarbeit sind für uns selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.villaluna.de VillaLunaAachen

Aachen // Berlin // 3x Düsseldorf // Hamburg // Hannover // Köln

7 Eine beispielhafte Anregung für Lehrer/-innen und Schüler/-innen ist, an der eigenen Schule einen Klimaclub zu gründen, um zu informieren, aber auch um Ideen zu sammeln und durchzusetzen. Hierzu findet man auf der offiziellen Homepage (teachersforfuture.at/aktiv-werden/ klimaclub) auch Anleitungen und Tipps. Wie oben bereits erwähnt kann die Teilnahme eines Lehrers an der FFF-Demonstration durchaus problematisch sein und sich im schlimmsten Fall in einer Kündigung auswirken. In manchen Fällen kann man die Teilnahme aber auch als Exkursion anmelden, solange den Schülerinnen und Schülern ein Arbeitsauftrag gestellt wird. Teachers for Future veröffentlichen auch Beiträge von Schülern zu Veränderungen, die sie bereits an ihrer Schule bewirkt haben. Zuwachs ist ebenfalls stets erwünscht, dafür braucht man ihnen nur eine E-Mail an info@teachersforfuture.at zu schicken oder sie direkt anzusprechen. Außerdem sind sie auch auf verschiedenen Social-Media-Portalen zu finden. Daria Aileen Kremers (16)

Umdenken dank Fridays for Future In der Schulzeit streiken, sich aber in der Freizeit nicht um die Umwelt scheren – dieser Vorwurf wird den Jugendlichen oft gemacht. Janneke Wergen und Daria Aileen Kremers haben sich für uns bei Jugendlichen und Erwachsenen umgehört, ob die Debatte um Klimawandel und Umweltzerstörung auch zum Umdenken im privaten Bereich geführt hat. Amanda: Ich versuche, alles, was ich kaufen möchte, erstmal in der Stadt zu bekommen und nicht im Internet. Wenn ich es in der Stadt nicht finde, lasse ich es mir noch 48 Stunden durch den Kopf gehen, ob ich es wirklich brauche, und erst dann, wenn es wirklich nötig ist, bestell ich es im Internet. Ich habe Obstnetze und immer Taschen beim Einkaufen dabei, um keine kaufen zu müssen. Ich habe Pflanzen auf dem Balkon gesät, die ausgeschrieben sind als äußerst bienenfreundlich. Wir gehen inzwischen viel bewusster einkaufen, um weniger wegwerfen zu müssen. Außerdem vermeiden wir Nestlé. Elly: Ich nehme zum Einkaufen immer einen Beutel mit, um keine Plastiktüten kaufen zu müssen. Falls die Zeit dafür besteht, back ich Brot selbst. Ich achte auf Bioprodukte und artgerechte Haltung.

KingKalli 95 August | September 2019

Linja: Ich esse kein Fleisch und keinen Fisch und achte auf einen möglichst geringen Verzehr von tierischen Lebensmitteln. Ich benutze eine nachhaltige Zahnbürste, die nicht aus Plastik ist, und Duschzeug in Handseifenform. Ich gehe zu Fuß zu erreichbaren Orten oder benutze öffentliche Verkehrsmittel. Und wenn ich das Auto benutze, dann meist mit einer Mitfahrgelegenheit. Ich vermeide unnötiges Plastik (Beispiel: Strohhalme, sinnfreie Verpackungen) und benutze Glasflaschen. Ein Großteil meiner Klamotten ist secondhand. Ich achte darauf, kein Essen wegzuschmeißen. Beim Einkaufen benutze ich auch immer Stoffbeutel. Ich bin noch nie mit dem Flugzeug verreist. Luka Sophie: Ich gehe mit Tüten von zu Hause einkaufen, um im Laden keine kaufen zu müssen, und ich versuche, keine Plastiktüten für Obst und Gemüse zu benutzen. Ich kaufe weniger Sachen, die mehrmals in Plastik eingepackt sind. Paula: Seit der Fridays-for-future-Bewegung habe ich ein stärkeres Bewusstsein für Umweltverschmutzung entwickelt. Beispielsweise achte ich beim Einkaufen darauf, Produkte zu kaufen, die nicht in Plastik verpackt sind oder aus weit entfernten Ländern kommen. Außerdem kaufen wir unsere Lebensmittel größtenteils von Biobauern aus der Region. Elisa: Ich fahre viel öfter mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln, statt meine Eltern zu bitten, mich mit dem Auto zu fahren. Ich habe mich auch intensiver über Massentierhaltung informiert und verzichte jetzt auf Fleisch. Außerdem versuche ich, meinen Konsum einzuschränken. Kleidung kaufe ich mir seltener und schaue mich auch zuerst in Secondhandläden um. Sophia: Ich lebe jetzt seit einem halben Jahr aus Umweltgründen vegan. Mich hat schockiert, dass 20 % der jährlichen Kohlenstoffdioxidemissionen von der intensiven Tierhaltung kommen.

Djamil: Ich war mir schon vor FFF des Klimawandels bewusst, bin aber erst durch die Aktion noch mehr auf die Ernsthaftigkeit der Lage aufmerksam geworden. Mittlerweile esse ich kein abgepacktes Fleisch mehr und achte generell auf einen bewussteren und geringeren Fleischkonsum. Außerdem merkt man, nachdem man sich erstmal mit dem Thema beschäftigt hat, dass es eigentlich gar keinen so großen Produktverzicht bedeutet. Tipps: Man muss kein Vegetarier werden, sollte aber definitiv weniger und besseres Fleisch essen. Keine Angst, Skepsis haben, sondern einfach mal Neues ausprobieren! Henri: FFF hat mich insofern beeinflusst, als ich mehr Strom spare und Papierverschwendung sowie Fahrten mit dem Auto einschränke. Tipp: Immer im Kopf haben, dass man selber für die Zukunft der eigenen Kinder und Enkelkinder verantwortlich ist und das eigene Verhalten einen großen Einfluss auf deren Lebensqualität hat. Finn: Also ich bin sehr froh über meine eh schon umweltbewusste soziale Umgebung (Familie, Freundeskreis), dadurch fühlt sich die ganze Situation rund um FFF an wie eine Kettenreaktion, man trifft seine Freunde auf den Demos und somit findet auch ein Austausch im privaten Umfeld statt. Klimaschutz ist bei mir ein momentan ständig präsentes Thema. Für mich bedeutet die Teilnahme an Demos auch große Verantwortung (ich könnte nicht vormittags streiken und mich dann ein paar Stunden später zu Hause komplett anders verhalten). Protest für ein Thema heißt einfach komplettes Dahinterstehen/Dafürsein. Konkret verzichte ich besonders auf Billigflüge und reduziere meinen Plastikmüllkonsum. Tipp: Fahrt Fahrrad! Paul: Ich habe mich auf der Arbeit mit Kollegen über FFF ausgetauscht, wir sind dann zu dem Entschluss gekommen, dass man für gutes, faires Essen definitiv mehr investieren kann und sollte. Seitdem kaufe ich mehr Bioprodukte. Tipp: Versuchen, Lebensmittel nur noch zu kaufen, wenn sie nicht in einer Plastikverpackung sind.

Magazin

Aachen und Region aktuell

Taxen in der Kindersitzklemme

Beklemmende Situation

Aachener Feuerwehr muss Kinderfinger aus Sitzbank eines Bushäuschens befreien Was für ein Schreck! Als Alex E. mit seiner sechsjährigen Tochter Ella im Bushäuschen an der Normaluhr auf den Bus wartet, steckt plötzlich der Finger der Kleinen in der Sitzbank aus Edelstahl fest. Zunächst versucht Alex E., den Finger herauszudrehen, verwendet Spucke, um ihn flutschiger zu machen – jedoch vergeblich: Der Finger lässt sich nicht befreien. Ella reagiert zunehmend verängstigt und steigert sich langsam in Richtung Panik. Schließlich schreit sie nach mehreren Minuten ihren Vater an, er solle den Rettungswagen rufen. In seiner Not tut der Vater genau dies und wählt die 112. Genau richtig, bestätigt Bernd Geßmann, Abteilungsleiter Operativer Dienst der Feuerwehr Aachen, schließlich habe es sich um eine Notlage gehandelt. Feuerwehrzug und Krankenwagen rückten aus und nach wenigen Minuten an der Normaluhr an. Laut Alex E. war schon am Telefon abgefragt worden, wie sich die Situation genau darstelle. Den Verlauf der Rettungsaktion schildert er heute schon wieder mit einer gehörigen Portion Humor. „Gefühlt zehn Männer“ beruhigten Ella, erklärten sehr kindgerecht, was jeweils gemacht wurde. Kühlen der Fingerspitze und Flüssigkeit, um den Finger besser herauszubekommen. Ging aber nicht. Der beunruhigte Vater bekommt mit, dass darüber debattiert wird, dass der Finger langsam blau anläuft. Mit viel Seife und auch Kraft wird der Finger schlussendlich herausgedreht. Das tat weh, aber Ella war darüber durch die Einsatzkräfte informiert worden. Im Krankenwagen wird der Finger untersucht, und als keine schwerwiegenden Verletzungen ausgemacht werden, darf Ella mit ihrem Vater – und dem Hinweis, bei Komplikationen erneut den Arzt aufzusuchen – den weiteren Heimweg antreten. Mit dem Taxi diesmal, denn aufs Busfahren ist beiden für heute die Lust vergangen. Der nette Taxifahrer spendiert sogar Bonbons, als er von der Geschichte erfährt. So weit, so glücklich der Ausgang.

Ganz so schnell wollte Alex E. die Sache jedoch nicht auf sich beruhen lassen. Denn ein Aspekt hatte ihn nachdenklich gestimmt. Bei der Befreiungsaktion hatte ein Feuerwehrmann angemerkt, das sei wohl schon öfters passiert und nicht ungefährlich. Da die Bänke ja auch im ganzen Stadtgebiet stehen, sei von weiteren Einsätzen auszugehen. Die Männer feixten noch darüber, die Löcher könnten ja größer gebohrt werden, was dann aber nur das Alter der Kinder erhöhe, die sich dort verfangen.

Weitere Fälle in Aachen? Der Hinweis hat uns veranlasst, einmal bei der Feuerwehr nachzuhören, wie es sich mit dem Thema Finger in Bushäuschensitzbankblech verhält. Feuerwehrmann Geßmann versprach umgehende Aufklärung, zumal er nicht nur Feuerwehrmann sei, sondern auch interessierter Vater. Nachforschungen ergaben schließlich laut Presseamt, dass die der Vorfälle „noch im einstelligen Bereich“ liege, man sich jedoch direkt veranlasst sah, bei dem Betreiber der Citylights und Bushäuschen vorzusprechen, der RBL – Reclamebureau Limburg B.V., die die Häuschen seit 2016 betreibe. Dort wurde wiederum versichert, die Bänke seien EU-konform und entsprächen allen Normen. Man wolle jedoch dranbleiben, so das Presseamt Aachen, denn „jeder Fall ist einer zu viel“.

Finger steckt fest – was tun? Ein paar Tipps hat Feuerwehrmann Bernd Geßmann noch für ähnliche Fälle für uns im Gepäck: Wichtig sei allem voran, das Kind zu beruhigen und es zum Weiteratmen anzuhalten. Wenn möglich den Finger kühlen und versuchen, ihn herauszudrehen. Klappt dies nicht, bestehen starke Schmerzen und/oder der Finger verfärbt sich: nicht zögern, den Notruf 112 zu wählen.

Zum Antritt des Familienausflugs mit den Kindern das sichere Taxi nehmen – so hatte sich ein Leser die Fahrt zum Bahnhof eigentlich vorgestellt, doch mit dem Anruf bei mehreren Taxizentralen kam dann die Überraschung. Statt einer Bestätigung, dass man in den Taxen mit Babyschalen oder Kindersitzen rechnen könne und somit für die entsprechende Sicherheit der kleineren Fahrgäste gesorgt sei, kam die Erklärung, dass das Mitbringen solcher Vorrichtungen Aufgabe der Eltern, nicht des Unternehmens sei. Schwierig, wenn man zudem noch mit Kinderwagen und Koffer bepackt ist. Bei einem von insgesamt fünf verschiedenen Unternehmen fiel sogar die Bemerkung, man könne das Baby im Wagen ja auch auf den Schoß nehmen. Den Eltern blieb also nichts anderes übrig, als selbst mit dem Auto zum Bahnhof zu fahren und dort einen Parkplatz zu mieten. Auf Facebook und in unserer Redaktion sorgte der Fall für rege Diskussionen, sodass wir beschlossen, der Sache nachzugehen, uns bei den Taxizentralen umzuhören und bei der Aachener Polizei nach den gesetzlichen Richtlinien zu fragen. Die Antworten waren allerdings nicht ganz so eindeutig, wie wir uns erhofft hatten. Unsere Anrufe bestätigten es: Mitarbeiter eines Taxiunternehmens sprachen davon, dass Babyschalen grundsätzlich von den Fahrgästen selbst mitgebracht werden sollten, denn aus hygienischen Gründen dürften sie nicht vom Unternehmen ausgegeben werden. Für ältere Kinder gebe es dann zwei Möglichkeiten: Kinder der Gewichtsklasse 1 (9 bis 18 Kilo) können auf dem im Taxi dauerhaft vorrätigen Kindersitz Platz nehmen, die der Klasse 2 (15 bis 25 Kilo) auf den integrierten Sitzerhöhungen. Das nächste Unternehmen bestätigte die vorherigen Aussagen – eine Babyschale mitzuführen sei einem Taxiunternehmen nicht vorgeschrieben. Bei diesem Thema befinden sich Eltern und Fahrer momentan also in einer rechtlichen Zwickmühle. Nur Kindersitze seien auch bei ihren Taxen immer vorhanden, falls jedoch eine Babyschale benötigt werde und der entsprechende Fahrer vor der Fahrt Bescheid wisse, gebe es sogar schon einige Kollegen, die für die Gäste dann ihren eigenen Maxi-Cosi mitnähmen. Schließlich kam beim nächsten Taxiunternehmen tatsächlich die Aussage, dass man bei gar keiner vorrätigen Babyschale das eigene Kind doch auf den Schoß nehmen könne.

Allgemeine Kindersicherungspflicht – mit Ausnahmen Wie würde die Polizei den Sachverhalt sehen? Die Antwort fiel sehr ausführlich, jedoch eher schwer verständlich aus. Generell beurteilt die Polizei die Taxisituation

für Familien mit Babys und Kleinkindern als schwierig, denn nur die wenigsten Taxiunternehmen seien für solche Fahrten ausgestattet. Aber gibt es denn keine Verpflichtung von Taxen, auf jeden einzelnen Fahrgast angemessen vorbereitet zu sein, und ist es überhaupt legal, Kinder ohne Sicherung in einem Auto unterzubringen? Man bestätigt auf Seiten der Polizei, dass es eine allgemeine Kindersicherungspflicht gibt, denn generell gilt – bei Kindern unter zwölf Jahren mit einer Körpergröße von weniger als 150 Zentimetern ist eine Mitnahme auf den normalen Sitzen mit gewöhnlichen Sicherheitsgurten nur auf den dem Gewicht angepassten Kindersitzen erlaubt (dies regelt § 21 Abs. 1a StVO). Aus praktischen Gründen besteht allerdings bei sogenannter nicht regelmäßiger Beförderung – als solche gilt natürlich eine durchschnittliche Taxifahrt – eine Ausnahmeregelung, die eher als Verhaltensrichtlinie fungiert: „Nach dieser Ausnahme von der allgemeinen Kindersicherungspflicht sind maximal zwei Kinder mit einem Gewicht ab neun Kilogramm auf Rücksitzen in Taxen mit amtlich genehmigten und geeigneten Rückhalteeinrichtungen zu sichern, davon wenigstens ein Kind mit einem Gewicht zwischen 9 und 18 kg. Kinder der Gewichtsklasse 0 (entspricht weniger als 10 Kilo, bis zu 9 Monaten alt) und Klasse 0+ (weniger als 13 Kilo, bis zu 2 Jahren) müssen aufgrund der Sperrigkeit der altersgerechten Sicherheitssysteme im Taxi nicht gesichert werden.“ Mit anderen Worten – der Gesetzgeber hat Verständnis dafür, dass für Babyschalen etc. einfach kein Platz ist, denn im tagtäglichen Taxiverkehr müssen sich die Fahrer immer auch auf Flugurlauber und den dann benötigen Gepäckraum einstellen. Also Gepäck vor Babyschale. Wenn ein Wagen jedoch nicht mit Kindersitzen ausgestattet ist, sei es die Aufgabe des Fahrers, einen Kollegen mit eben vorhandenen Sitzen zu kontaktieren, sodass dieser stattdessen die Beförderung der Familie übernimmt. Taxifahrer sind im Großen und Ganzen also nicht dazu verpflichtet, jederzeit für alle Altersgruppen passende Kindersitze im Fahrzeug bereitzuhalten, falls doch welche da sind, handelt es sich ausschließlich um Sitze für Kinder ab neun Kilo und keine Babyschalen. Demnach sind in den meisten Taxen Sitze der Gewichtsklassen 1 (9 bis 18 Kilo) und 2 (15 bis 25 Kilo) sowie eine einfache Sitzerhöhung für größere Kinder zu erwarten, aber trotz allem müsste bei zwei Kindern derselben Klasse höchstwahrscheinlich eines verzichten, bei drei oder mehr Kindern fahren diese – laut polizei-

KingKalli 95 August | September 2019

licher Aussage – völlig legal nicht den üblichen Vorschriften entsprechend gesichert, werden also nur mit dem normalen Gurt angeschnallt. „Die Mitnahme von Babys ohne Schale sollte sowohl für Taxiunternehmen als auch für Eltern in jedem Fall tabu sein.“ Die Polizei weist an dieser Stelle noch einmal darauf hin, dass man sich bereits vor Antritt der Fahrt mit der Thematik beschäftigen und ggf. Kontakt zum gewünschten Taxiunternehmen aufnehmen solle, wie es der Vater, der uns kontaktete, ja vollkommen richtig bei fünf Unternehmen versucht hatte. Während Taxifahrer von dem Angebot, eine Babyschale bereitzuhalten, freigestellt sind, gilt gleichzeitig noch ihre Verpflichtung, jeden Fahrgast „unabhängig vom Alter und von Größe“ zu befördern. Klare Worte der Polizei sind immerhin: „Die Mitnahme von Babys ohne Schale sollte sowohl für Taxiunternehmen als auch für Eltern in jedem Fall tabu sein.“ Es sei offensichtlich nicht nur extrem gefährlich, bei einer Kontrolle drohen außerdem beachtliche Bußgelder. Da Taxifahrer somit jede Fahrt ohne Babyschale ablehnen müssten, sei es für Familien ohne privates Auto umso ratsamer, eine eigene Babyschale auf Reserve zu haben. Generell wird empfohlen, bei Fahrbedürfnis das Taxi frühzeitig telefonisch vorzubestellen und Fahrer oder Unternehmen vorher über die Anzahl und die Gewichtsklassen der Kinder zu informieren. Des Weiteren erinnert die Polizei nochmal dringend daran, dass die Babyschale in Ausnahmefällen bei Fahrten im Auto nur dann auf dem Beifahrersitz positioniert werden darf, wenn der dort zugehörige Airbag ausgeschaltet ist. Zudem sei darauf zu achten, dass der Autositz das orangefarbene EU-Prüfzeichen CE und ECE-R-44/04 (oder auch 03) aufweisen kann, ältere Sitze sind seit 2008 nicht mehr zugelassen. Gar nicht so einfach also, seine Reise ohne Auto anzutreten, wenn man nicht direkt am Bahnhof wohnt. Bei immerhin einem Unternehmen hatten wir Glück, hier versicherte man uns, es gebe in jedem Fahrzeug einen integrierten Kindersitz, eine Babyschale sei zwar nicht immer vorhanden, könne aber bei vorherigem Bescheidgeben ohne große Umstände besorgt werden. (Telefonnummer) Janneke Wergen & Birgit Franchy

SIEBEN GUTE GRÜNDE, MITGLIED IM MIETERSCHUTZVEREIN ZU WERDEN 1. STARKE INTERESSENVERTRETUNG 2. KOSTENFREIE RECHTSBERATUNG 3. FACHGERECHTE KORRESPONDENZ 4. KEIN PROZESSRISIKO 5. NÜTZLICHE INFORMATIONSHILFEN 6. AUSSENSPRECHSTUNDEN 7. GÜNSTIGER BEITRAG

MIETERSCHUTZVEREIN AACHEN E.V. Talstraße 2 (Depot) · 52068 Aachen Fon 0241 94979-0 · Fax 0241 94979-15 info@mieterverein-aachen.de www.mieterverein-aachen.de

Magazin

Aachen und Region aktuell

20 Jahre GründerRegion Aachen 20 ist eine stolze Zahl – so viele Jahre gibt es bereits die GründerRegion Aachen, Düren, Euskirchen, Heinsberg, eine gemeinsame Initiative von mittlerweile 14 regionalen Wirtschaftsförderungseinrichtungen, die sich die Aufgabe gestellt hat, Gründer bei ihrem Einstieg in die Geschäftswelt zu unterstützen. Am 24. September wird das Jubiläum groß gefeiert, dazu wird es einen Aktionstag in der Aula Carolina geben mit Impulsvorträgen, BestPractice-Beispielen und Workshops. Leerstand ist derzeit ein großes Thema in den Städten und Gemeinden unserer Region. Traut sich noch jemand, einen eigenen Laden zu eröffnen? Peter Boeken und Ying Zhi Boeken haben sich genau an so ein Unterfangen gewagt. In Jülich haben sie den Markt analysiert und dabei festgestellt, dass es für die ca. 1.000 Menschen umfassende chinesische Gemeinschaft keinen Lebensmittelladen gibt. Sie eröffneten 2015 den ASIA FOOD SHOP und trafen damit ins Schwarze. Um ihren Kundenkreis zu erweitern, ergänzte die leidenschaftliche Köchin Ying Zhi Boeken das Programm bald durch Kochkurse, die begeistert von den Jülichern aufgenommen wurden. Der Laden läuft so gut, dass man inzwischen ein zweites Ladenlokal dazunahm. Hier werden indische und arabische Lebensmittel angeboten und auch hier soll in Bälde gekocht werden. Peter Boeken, der eigentlich bereits

in Rente ist, ist dabei nicht der typische junge Gründer. Vielmehr haben die Boekens sich auf dieses Experiment eingelassen, um Ying Zhi Boeken ein eigenes Standbein zu verschaffen, wo sie Geld verdienen kann und in die Rentenkasse einzahlt, um ihre Zukunft zu sichern. In der Gründungsphase haben die beiden sich auf Erfahrungen aus früheren Jobs und Ausbildungen gestützt, nach der Gründung hat Peter Boeken sich schon des Öfteren von der GründerRegion inspirieren lassen. So besuchte er Seminare zur Work-Life-Balance, zu Marketing oder zu Facebook. Die neuen Kenntnisse nutzt er beispielweise, um über News zum Laden und zu Kochkursen zu informieren. Inzwischen ist er im Stadtmarketing Jülich aktiv und hat einen Stammtisch für Unternehmensgründer in der Stadt ins Leben gerufen. Am Aktionstag in der Aula Carolina wird er um 12:20 Uhr über die Gründungsgeschichte der Boekens in Jülich sprechen. Michael F. Bayer, 1999 erster Geschäftsführer der GründerRegion und heute Hauptgeschäftsführer der IHK, nennt eine Gründung erfolgreich, wenn sie die Fünfjahresmarke überschreitet. Die Boekens haben es also in diesem Jahr geschafft. Bei Startups in der Technologiebranche brauche es eher sieben Jahre, um ein Unternehmen zu festigen und die Anlaufschwierigkeiten zu meistern. Eine Scheiterquote von 50 % sei normal.

Im Durchschnitt der vergangenen 20 Jahre sind in der GründerRegion Aachen, Düren, Euskirchen und Heinsberg rund 9.500 Unternehmen jährlich entstanden – noch eine überaus stolze Zahl. 30 % wurden dabei von Frauen gegründet, 70 % von Männern. Frauen würden oft kleiner, aber nachhaltiger und erfolgreicher gründen, resümiert er. Bayer, der selbst Diplom-Ingenieur mit Fachrichtung Luft- und Raumfahrtechnik ist, hat eine besondere Affinität zur Startupszene, die sich aus den Hochschulen ergibt. Um nah an der Szene zu sein, ist er im Vorstand des digitalHUB in der ehemaligen Kirche St. Elisabeth an der Jülicher Straße. Fast 70 Startups sind dort derzeit beheimatet und vernetzt mit ca. 300 bestehenden Unternehmen. Insgesamt kommen jedoch nur ca. 2 % der Gründungen aus der Technologiebranche und 98 % aus anderen Bereichen. Gründen bedeutet dabei nicht nur Innovation – also Unternehmen mit komplett neuem Konzept oder neuer Technologie –, sondern auch Übernahme, zum Beispiel eines Friseursalons. Hauptsache, der Businessplan stimme, so Bayer. Um die angehenden Gründer zu unterstützen, hat man sich viele Formate ausgedacht, von Erstinfoveranstaltungen (EXISTENZIA) über eine regionale Gründungsmesse (AUFBRUCH) bis hin zum Businessplanwettbewerb AC², bei dem es attraktive Preise zu gewinnen gibt. Seit 2003 haben alleine 3.200 Personen mit rund 2.000 Gründungsideen teilgenommen. Für Frauen steht mit dem VISIONplus-Unternehmerinnenpreis ein weiteres Format zur Verfügung, bei dem man sich messen und Geldpreise gewinnen kann. Für die Zukunft formuliert Michael F. Bayer bereits Pläne. Man prüfe gerade Finanzierungsmodelle, um eine Plattform zu schaffen, mit der die GründerRegion verstärkt die digitalen Medien nutzt und auch künstliche Intelligenz einbindet. Über die Plattform im Netz will man noch mehr Gründer erreichen und eine niedrige Einstiegsschwelle schaffen. Auf Interessierte will man mit Hilfe der Onlineangebote dann während der Beratungsphase immer wieder automatisiert proaktiv und zugeschnitten auf ihre Bedürfnisse zugehen. Das Ganze natürlich als Ergänzung zur persönlichen Beratung. Diese bleibe auch in Zukunft wichtig, ist sich Bayer sicher. So wie auch die Seminare, die Peter Boeken immer wieder Impulse und neue Ideen gegeben haben. Infos: gruenderregion.de Aktionstag „20 Jahre GründerRegion“ 24.09.2019, 12:00-18:00 Uhr Aula Carolina Aachen

Anzeigen

VERLOSUNG

Produktinfo: griffix-Pinsel von Pelikan

Gewinnspiel zum Schulstart:

Pelikan erweitert sein griffix Sortiment um fünf neue Schulpinsel in kindgerechter Länge. Mit ihrer ergonomischen Dreikantform fördern „Die 5 Richtigen für die Grundschule“ die Feinmotorik der Kinderhand von Anfang an. Die griffix Pinsel sind ab sofort im Handel erhältlich.

Alles gut markiert!

Der Schulstart ist ein wichtiger Meilenstein. Dazu gehört eine gute Grundausstattung. Als führender Experte für das Schreiben und Malen entwickelte Pelikan gemeinsam mit Pädagogen das griffix Schreiblernsystem, das die richtige Stifthaltung von Anfang an fördert. Nun hat Pelikan fünf verschiedene Schulpinsel mit ergonomischem Griff in kindgerechter Länge herausgebracht, die das griffix Sortiment ergänzen. Malen ist ein wichtiges Instrument, um die Feinmotorik der Kinderhand zu verbessern. Speziell auf die Bedürfnisse der Grundschüler beim Malen angepasst und für den Einsatz im Kunstunterricht perfektioniert, sorgen die neuen Pinsel für die entsprechende Förderung und gleichzeitig Malspaß. Genau wie alle anderen griffix Produkte unterstützen auch die griffix Pinsel mit ihrem ergonomischen Dreikantgriff die richtige Handhaltung. Dabei garantiert die rutschfeste Oberfläche einen sicheren Halt. Die Dreikantform verhindert darüber hinaus das Wegrollen. Ob zum lehrplangerechten Malen von Punkten, Flächen oder Linien, die fünf griffix Schulpinsel sind für die verschiedensten Maltechniken bestens geeignet.

Namensetiketten in unterschiedlichen Größen und Farben. Auch erhältlich im Kombipaket, wie z. B. dem Back2School-XXL-Paket. Mit den diversen Etiketten können z. B. Kleidung, Schuhe, Trinkflaschen, Frühstücksdosen und Schulsachen wie Hefte, Bücher, Federmäppchen, Stifte, Füller, Farbkasten, u. v. m. der Kinder markiert werden. So geht nichts mehr verloren und kann auch nicht verwechselt werden. Im Back2School-XXL-Paket sind 30 kleine Aufkleber, 30 Bügeletiketten, 18 Textilaufkleber, 20 Mini-Aufkleber, 20 Schuh-Etiketten und 1 Taschenanhänger enthalten. Alle Namensetiketten sind spülmaschinen- bzw. waschmaschinenfest. Ideal für Ausflüge und im Urlaub: SOS-Namensarmbänder mit Name und Telefonnummer. Infos gibt es auf gutmarkiert.de. Wir verlosen 1 x das Back2School-XXL-Paket! Schickt bis zum 15. August 2019 eine Mail an verlosung@kingkalli.de und ihr nehmt an der Verlosung teil. Stichwort: gutmarkiert

Der größte Wohnboulevard Europas! 50 Einrichtungsfachgeschäfte auf 130.000 qm DIE NEUESTEN DESIGNTRENDS / GRATIS PARKEN / GUT ZU ERREICHEN / NUR 10 MINUTEN VON AACHEN AUS

Pretty in Pastel

Benötigen Sie Wohninspiration? woonboulevardheerlen.de

WBH adv KingKalli PIP Aug/Sept-19 190x128 fc DE v1.indd 1

Täglich geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen!

woon boulevard heerlen inspiriert 27-06-19 - wk 26 13:56

Spezial

Schwimmen

Schwimmspaß – aber sicher Es ist Sommer und die Wasserquellen in Form von Schwimmbad, Meer oder Planschbecken ziehen Kinder magisch an. Doch immer weniger Kinder können sicher schwimmen. Warum ist Schwimmen wichtig und was gilt es, beim Schwimmbadbesuch und an öffentlichen Gewässern zu beachten? Wir haben Claus Nürnberg befragt, Geschäftsführer des Aquana in Würselen. Erst einmal ganz grundsätzlich. Ist es wirklich wichtig, schwimmen zu lernen? Schwimmen ist für die Entwicklung der Kinder sehr wichtig. Schwimmen bedeutet für die Kinder Spaß und fördert gleichzeitig Ausdauer, Kondition und Sozialverhalten. Da sich viele Kinder heute zu wenig bewegen, ist Schwimmen der richtige Ausgleich, um den Aufbau der Muskulatur, das Gleichgewichtsempfinden etc. zu fördern. Schwimmen zu können ist schlichtweg wichtig. Wer schwimmen kann, verringert das Risiko zu ertrinken. Gerade der Besuch von Freizeitbädern mit ihren Wellenbecken und Wasserrutschen, des Meeres, von Flüssen oder Badeseen setzen zwingend die Fähigkeit des sicheren Schwimmens voraus. Nur so ist gewährleistet, dass mögliche Gefahren auf und im Wasser besser eingeschätzt werden können, die eigenen Kräfte im Wasser richtig dosiert werden und dass man weiß wie man sich in Notfallsituationen zu verhalten hat. Das Seepferdchenabzeichen ist dabei nicht ausreichend, sicheres Schwimmen setzt mindestens das Bronzeabzeichen voraus.

Im Eingangsbereich des Aquana hängen Schilder, die Eltern auf die Aufsichtspflicht im Schwimmbad hinweisen. Warum ist das nötig? Wir erhoffen uns hierdurch eine Sensibilisierung der Eltern bzw. der Begleitpersonen bezüglich ihrer Aufsichtspflicht. Neben dem Spaß birgt das Element Wasser leider auch Gefahren, dies scheint aber oftmals unterschätzt zu werden. Zudem beobachten wir eine immer stärker zunehmende Ablenkung durch Handys und Tablets. Abgesehen von der Thematik der Aufsicht gilt hier natürlich ganz klar: Eltern, die am Beckenrand sitzen, während ihre Kinder im Wasser toben, lassen sich selbst eine Menge Spaß entgehen. Ist es nicht selbstverständlich, am Wasser seine Kinder nicht aus den Augen zu lassen? Sollte man eigentlich meinen, allerdings lehrt einen die Erfahrung, dass es nicht so ist. Spricht man die Begleitpersonen der Kinder hierauf an, schwanken die Reaktionen von einer völligen Unterschätzung möglicher Gefahren bei unbeaufsichtigten Kindern bis dahin, dass Eltern sich persönlich angegriffen fühlen. Hier zeigt sich dann deutlich, wie wichtig Aufklärungsarbeit ist. Ist der „Bademeister“ oder Rettungsschwimmer für die Sicherheit meines Kindes verantwortlich? Der Bademeister, die korrekte Berufsbezeichnung ist Fachangestellter für Bäderbetriebe, oder eben die Rettungsschwimmer sind ver-

antwortlich für die Verkehrssicherungspflicht. Die Aufsichtspflicht wiederum liegt bei den Eltern bzw. den Begleitpersonen. Eine permanente und lückenlose Überwachung durch das Schwimmbadpersonal ist nicht umsetzbar. Sind Schwimmhilfen im Schwimmbad notwendig oder sinnvoll? Schwimmhilfen sind ganz klar notwendig, da sie einen sinnvollen zusätzlichen Sicherheitsaspekt bieten. Kann ich mein Kind alleine im Schwimmbad oder an öffentlichen Gewässern spielen lassen, wenn es Schwimmhilfen anhat? Eine Schwimmhilfe ist definitiv angebracht, sie wird allerdings niemals die Aufsichtspflicht ersetzen können. Man bedenke hier einfach nur mal mögliche Szenarien, sei es, dass die Schwimmhilfe beschädigt ist, oder sei es, dass das Kind sie auszieht. Denkbar ist leider auch, dass sich beispielsweise durch den Sprung ins Wasser ein Schwimmflügel vom Arm löst. Sie haben beim Vorgespräch erzählt, dass vor den Ferien Eltern auf sie zukommen mit der Bitte: „Nächste Woche fahren wir in den Urlaub, bis dahin soll das Kind schwimmen können.“ Eine realistische Forderung? Wie viel Zeit sollte eingeplant werden, um das Kind zum Schwimmer zu machen? Diese Anfragen kommen tatsächlich immer mal

KingKalli 95 August | September 2019

wieder vor. Hier gilt zu bedenken, dass ein Schwimmkurs bei uns über zehn Unterrichtsstunden geht. In der Regel finden diese dann einbis zweimal pro Woche statt. In den Sommerferien bieten wir dieses Jahr noch spezielle Kompaktkurse an, sodass es möglich ist, den Schwimmkurs in 14 Tagen zu absolvieren. Grundsätzlich muss hier aber betont werden, dass es eine hohe Nachfrage für Schwimmkurse gibt und man somit auch mit einer gewissen Wartezeit rechnen muss. Ab welchem Alter steigt man am besten beim Schwimmenlernen ein? Wir bieten unsere Schwimmkurse für Kinder ab fünf Jahren an. Sollte ein Kind schwimmen können, bevor es in die Schule kommt, oder ist der Schwimmunterricht dazu da, ein Kind zum Schwimmer zu machen? Wir erachten es für überaus sinnvoll, dass ein Kind schon schwimmen lernt, bevor es eingeschult wird. Hierdurch begegnen Kinder dem Schwimmunterricht deutlich selbstsicherer und gelassener. Abgesehen von dem Aspekt, dass es sicherlich nicht ratsam ist, die Verantwortung für diese Thematik auf die Schule zu schieben, sollte man sich vor Augen führen, dass ein Schwimmlehrer (zumindest bei unseren Schwimmkursen) maximal fünf Schüler betreut. Ein derartiges Verhältnis ist beim Schulschwimmen sicherlich nur schwer umsetzbar. Gilt ein Kind mit Seepferdchen als sicherer Schwimmer? Das Seepferdchen dient als erster Schritt und zugleich toller Anreiz, um einem Kind das Schwimmen näherzubringen. Definitiv ist der

Ausdruck „sicherer Schwimmer“ hier fehl am Platz. Führt man sich einmal die Anforderungen für dieses Schwimmabzeichen vor Augen, so gehört neben dem Sprung ins Becken und dem Heraufholen eines Gegenstands aus schultertiefem Wasser das Schwimmen einer Bahn (25 m) dazu. Dies findet in der Regel in einem ruhigen Teil des Beckens statt, zusätzlich kann das Kind im Erschöpfungsfall nach dem Beckenrand greifen. Während eines „normalen“ Schwimmausflugs sieht es aber oftmals anders aus. Nicht immer ist ein Beckenrand oder eine andere Haltemöglichkeit gegeben, wenn das Kind erschöpft ist. Hier muss auch mit anderen Gästen, mit tobenden Kindern oder mit Hindernissen in Form von beispielsweise aufblasbarem Wasserspielzeug gerechnet werden. Schnell kann es dann passieren, dass ein ungeübter Schwimmer die Kraft verliert, Wasser schluckt oder Panik bekommt. Welche Regeln gelten an Badeseen, Flüssen und am offenen Meer? Grundsätzlich gehen die Baderegeln, die Kinder beim Erwerb der Schwimmabzeichen vermittelt bekommen, auch auf die Gefahren an Badeseen, Flüssen oder am Meer gut ein.

Bei unbekannten Gewässern muss immer die Wassertiefe hinterfragt werden, bevor man hineinspringt. Es gilt zu beachten, dass man sich das Wasser gegebenenfalls mit anderen Wassersportlern wie Seglern, Kanufahrern oder auch Booten teilt. Niemals sollte man seine Kraft bzw. Ausdauer im Hinblick auf den Rückweg zum Ufer überschätzen. Zudem muss hier mit Strömungen gerechnet werden, die einen mitreißen und gegen die man nicht anschwimmen kann. In offenen Gewässern muss zudem mit starkem Pflanzbewuchs sowie mit Tieren, die im Wasser leben, gerechnet werden. Hier muss nicht direkt vom „schlimmsten Fall“ – was wohl vielen Leuten am Meer direkt in den Sinn kommt: Haie – ausgegangen werden, sondern beispielsweise von Quallen. Auch sie können Menschen gefährlich werden. Zudem gilt zu bedenken, dass es nicht an allen Badestellen so viele Aufsichtskräfte gibt wie in einem Schwimmbad. Auch wenn dies größtenteils bei deutschen Badeseen kein Problem darstellt, so sollte man gerade im Ausland immer mal die Wasserqualität hinterfragen. Die Kinder sind größer geworden und wollen alleine zum Schwimmen gehen. Worauf sollten Eltern noch einmal hinweisen? Grundsätzlich empfiehlt sich hier nochmals eine kleine Auffrischung der Baderegeln. Ansonsten halten wir es für sinnvoll, den Kindern immer eine Telefonnummer mitzugeben, unter der ein Angehöriger zu erreichen ist. Zudem sollten Eltern ihren Kindern gerne den Hinweis geben: Wenn ihr schwimmen geht und es ein Problem gibt, meldet euch bei den Schwimmmeistern, sie helfen euch gerne weiter.

Freibad-Tarif Eintrittspreise Freibad nur für Freibadnutzung gültig vom 05.07. bis 27.08.2019

NEU!

Kinder bis 1 m Körpergröße Kinder/Jugendliche bis 17 Jahre Erwachsenene Ferienkarte Jugendliche Ferienkarte Erwachsene

freier Eintritt Tageskarte 2,30 € Tageskarte 3,50 € 20,– € 39,– €

Willy-Brand-Ring 100 52146 Würselen Telefon 02405 411925 www.aquana.de Das Freibad ist ab einer Lufttemperatur von 19 Grad zu den regulären Öffnungszeiten des Freizeitbades geöffnet

Spezial

Schwimmen

Babyschwimmen – weit mehr als planschen Auf dem Bauch oder Rücken schwimmen und dabei immer sicher von Mamas oder Papas Armen gehalten werden – das macht Spaß und schafft aufgrund des engen Körperkontakts Vertrauen. Beim Babyschwimmen sammeln die Kleinsten gemeinsam mit ihren Eltern erste Erfahrungen im Wasser. Im Rahmen eines Kurses werden sichere Griffe und Haltetechniken gelernt sowie Spiele und Übungen, mit denen Eltern und Kind zusammen Spaß im Wasser haben. Die komplexen Schwimm-Bewegungsabläufe können Kinder in der Regel erst ab etwa vier Jahren erlernen. Folglich geht es in einem Babyschwimmkurs natürlich nicht darum, dass Säuglinge bereits schwimmen lernen. Dennoch kann das Babyschwimmen vor dem Ertrinken im flachen Wasser schützen. Da Babys für gewöhnlich in einer Schockstarre verharren, wenn ihr Gesicht unter Wasser ist, besteht die Gefahr, dass sie selbst in nur wenige Zentimeter tiefem Wasser ertrinken. Hier hilft ein Kurs, sie an das nasse Element zu gewöhnen, sodass sie lernen, ihren Kopf selbstständig zu heben. Demnach ist Babyschwimmen weit mehr als reines Planschen im Wasser. Neben dem Spaß an der Bewegung und der Wassergewöhnung bringt es eine Reihe weiterer Effekte mit sich, die sich positiv auf die Entwicklung von Säuglingen auswirken. So schulen die spielerischen Übungen im Wasser die Wahrnehmung, Koordination sowie Motorik und verbessern z. B. die Greiffähigkeit und den Gleichgewichtssinn. Im Wasser können sich die Kleinen leichter bewegen und selbst Bewegungsabläufe ausführen, die ihnen außerhalb des Wassers aufgrund der

Text: Sabrina Marx | Fotos: Stockbilder

Schwerkraft noch schwerfallen. Das macht nicht nur Freude, sondern wirkt sich auch positiv auf das Selbstbewusstsein aus. Weiterhin stärkt das Babyschwimmen die Rücken- und Nackenmuskulatur und fördert so eine gesunde, gestreckte Körperhaltung. Der Wasserdruck, der auf die Organe einwirkt, sorgt außerdem dafür, dass Herz, Lunge und der ganze Kreislauf gekräftigt werden. So wird beispielsweise die Atemfunktion gestärkt. Empfehlenswert ist ein Schwimmkurs ca. ab dem dritten Lebensmonat, denn das Baby sollte seinen Kopf in der Bauchlage bereits selbstständig heben und halten können. Außerdem ist das Risiko für Infekte dann nicht mehr so hoch. Wichtig ist, dass das Wasser schön warm ist und bei 30 bis 32 Grad liegt. Je jünger das Kind, desto kürzer sollte der Aufenthalt im Wasser sein, denn Säuglinge haben noch Schwierigkeiten damit, die Körpertemperatur zu regulieren und kühlen schnell aus. Anfangs genügt bereits eine Badezeit von 15 bis 30 Minuten. Generell sollten 45 Minuten besser nicht überschritten werden. Eine Schwimmwindel ist praktisch und zu empfehlen. Aufgrund des elastischen Bündchens gelangt nichts nach außen ins Wasser. Und nach dem Baden heißt es: Gründlich abduschen, und schwimmen macht auch Babys sehr hungrig. Daher am besten nach dem Kurs eine Stillmahlzeit einplanen bzw. etwas zu trinken oder zu essen mitbringen. Da die Nachfrage groß ist, sind die Plätze oft knapp. Am besten schaut man sich bereits frühzeitig nach einem passenden Kurs um.

Babyschwimmen – Angebote in der Region Schwimmhalle Brand Bei der Wonneproppenstunde wird im Lehrschwimmbecken Spielmaterial für die jüngsten Besucher zur Verfügung gestellt. Immer mittwochs von 17:30-19:00 Uhr und samstags von 8:30-10:00 Uhr in der Schwimmhalle Brand. Kein Entgelt Wolferskaul 19 A, 52078 Aachen Brander Schwimmverein Im Brander Schwimmverein können Babys von 2 Monaten bis zu 2 Jahren gemeinsam mit ihren Eltern erste Erfahrungen im Wasser sammeln. Das Babyschwimmen findet in Kursform im Lehrschwimmbecken Schwalbenweg in Aachen-Forst statt. Eine Schnupperstunde ist kostenlos. Ab 2 Jahren schließen Kurse für Kleinkinder an. Infos und Anmeldung: Gabi Hier, abends unter 0241 562489 oder tagsüber unter 02402 7097620 Schwalbenweg 4, 52078 Aachen brander-sv.de/schwimmen/fuer-kleine-kleinste Luisenhospital Aachen Spielerisch werden Babys in den Kursen im Luisenhospital mit Wasser in Berührung gebracht. Es gibt verschiedene Kurse je nach Alter: Babyschwimmen von 3 bis 6 Monaten und von 6 bis 12 Monaten. Ab dem 1. Lebensjahr finden Kurse für Kleinkinder statt. Aufgrund der Beckengröße kann immer nur ein Elternteil mit ins Wasser. Boxgraben 99, 52064 Aachen luisenhospital.de/luisenhospital/treffpunkt-luise/programm.html Marienhospital Aachen Gemeinsam mit ihren Eltern machen Babys ab 3 Monaten erste Erfahrungen im Wasser. Geborgen auf dem Arm von Mama oder Papa wird bei wohligen 31 Grad geplanscht. Die wöchentlichen Kurse finden im Bewegungsbad Haus Hörn statt, dauern 45 Minuten und gehen über einen Zeitraum von 10 Wochen. Für Kinder von 1 bis 4 Jahren folgt das Kleinkindschwimmen. Mit Singspielen, dem Einsatz von unterschiedlichen Materialien und Schwimmhilfen ist

KingKalli 95 August | September 2019

Wasserspaß garantiert. Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen marienhospital.de/de/685 Helene-Weber-Haus Spielspaß und Entspannung beim Babyschwimmen gibt es für Babys von 3 bis 12 Monaten in der Schwimmhalle der Dietrich-Bonhoeffer-Schule in Herzogenrath. Ein neuer Kurs wird vom Helene-Weber-Haus ab dem 30. August angeboten. Es gibt jedoch bereits eine Warteliste. Dietrich-Bonhoeffer-Straße 30, 52134 Herzogenrath heleneweberhaus.de/kurs/babyschwimmen Saunapark Würselen Für Säuglinge und Kleinkinder findet regelmäßig montagvormittags Babyschwimmen in freundlicher Atmosphäre statt. Spielerische Übungen dienen der Entspannung und sollen den Gleichgewichtssinn der Kleinen fördern. Weitere Infos unter 02405 18686 Sebastianusstraße 27, 52146 Würselen saunapark-wuerselen.de Katholisches Forum für Erwachsenen- und Familienbildung Düren-Eifel Über das Katholische Forum werden u. a. Wasserspaß-Kurse für Babys sowie Kleinkinder und ihre Eltern in verschiedenen Einrichtungen und Schwimmbädern im Kreis Düren angeboten. So zum Beispiel im Freizeitbad Monte Mare Kreuzau und im Hallenbad Jülich. bildungsforum-dueren.de Hallenbad Jesuitenhof An den Mutter-&-Kind-Kursen der DLRG-Ortsgruppe Düren können Kinder ab 18 Monaten mit einem Elternteil teilnehmen. Die Kurse finden freitags von 14:00-14:45 Uhr und 16:15-17:00 Uhr statt. Bitte vorher bei der DLRG anmelden: Frau Ingrid Mösch und Frau Tanja Kloock, flipper@dueren. dlrg.de Nideggener Straße 70, 52349 Düren dn-sb.de/kurse.htm St. Augustinus Krankenhaus Düren-Lendersdorf Im Bewegungsbad des St. Augustinus Krankenhauses werden spezielle Kurse für Babys und ihre Eltern im warm temperierten Wasser angeboten. Die Eltern lernen, die Babys im Wasser zu halten, und spielen mit ihnen. In der ersten Stunde jeden Kurses findet eine Einweisung statt. Mehrere neue Kurse starten Ende August und Anfang September. Weitere Auskunft unter 02421 599171 Renkerstraße 45, 52355 Düren sankt-augustinus-krankenhaus.de, siehe Zentren – ZSG – Kursprogramm Schwimmschule „Die kleine Seerobbe“ Vom ersten Wasserkontakt beim Babyschwimmen ab 3 Monaten bis zum Kleinkindschwimmen und dem richtigen Erlernen des Schwimmens bietet die Schwimmschule „Die kleine Seerobbe“ im Gesundheitszentrum Merzenich verschiedene Kurse an. Eine bunte Unterwasserwelt, kreiert von Illusionsmaler Paul Bertram Petereit, schafft eine einladende Atmosphäre. Kammweg 5, 52399 Merzenich loewenstark-merzenich.de/schwimmschule-die-kleineseerobbe

Gemeinsam sicher schwimmen in Aachen Der Stadtsportbund Aachen e. V. hat die Initiative ergriffen: Mit verschiedenen Angeboten sollen Kinder zu Schwimmern gemacht werden. Immer weniger Kinder in Deutschland können sicher schwimmen, die Zahlen der ertrunkenen Kinder und Jugendlichen sind in die Höhe geschnellt. Laut DLRG sank die Anzahl der Schwimmhallen in Deutschland von 7.800 im Jahr 2000 auf 6.400 Hallen 2018. Das alleine könne jedoch nicht für die gestiegene Anzahl der Nichtschwimmer verantwortlich gemacht werden. In der StädteRegion Aachen, wo man sich derzeit in der komfortablen Situation befindet, eine annehmbare Zahl an Schwimmhallen vorweisen zu können, hat man dennoch im Jahr 2017 festgestellt, dass lediglich ein Drittel der Kinder zum Zeitpunkt der Schuleingangsuntersuchung schwimmen kann, in sozialen Brennpunkten sind es weitaus weniger. Und das, obwohl empfohlen wird, Kindern ab ca. fünf Jahren das Schwimmen beizubringen. Kommen die Kinder dann in der Grundschule in den Schwimmunterricht, stehen die Sportlehrer/ -innen vor dem Dilemma, auf der einen Seite die Schwimmer fördern zu müssen und auf der anderen Seite die Nichtschwimmer zu beaufsichtigen – teils noch in unterschiedlichen Becken. Keine einfache Ausgangslage. Dass eine einzelne Lehrperson dabei noch Kindern das Schwimmen beibringt, ist so gut wie ausgeschlossen.

Zusatzkräfte für den Schwimmunterricht Hier hat der Stadtsportbund Aachen reagiert und das Projekt „Gemeinsam sicher schwimmen in Aachen“ initiiert. Im Zuge dieses durch Sponsoren finanzierten Projektes sollen nun im dritten Jahr den teilnehmenden Grundschulen Schwimmlehrer/-innen zur Seite gestellt werden, die sich um die Nichtschwimmer kümmern und für diese Schwimmunterricht für die Dauer von 15 Einheiten anbieten. Das Ganze geschieht parallel zum normalen Schwimmunterricht und nicht in den Nachmittagsstunden, denn außerhalb des Schulunterrichts sei es schwer, bildungsbenach-

Naturzentrum Eifel Nettersheim Spannende Erlebnisprogramme

in den Ferien und an den Wochenenden sowie

tolle Unterkünfte

auf:

www.naturzentrum-eifel.de

Urftstr. 2-4, DE-53947 Nettersheim Tel. +49 (0)2486 / 1246 naturzentrum@nettersheim.de

teiligte Familien dazu zu bewegen, ihre Kinder an Kursen teilhaben zu lassen, so Karlheinz Welter vom Fachbereich Sport. Erklärtes Ziel sei es, dass alle Grundschulen in Aachen von dem Programm profitieren sollen, sodass im Idealfall alle Kinder als Schwimmer die Grundschule verlassen. Förderer für das Projekt werden noch gesucht, es soll in jedem Fall weiter angeboten werden. Die Grundschulen wissen von dem Angebot. Sollte eine Klasse nicht angesprochen worden sein, kann beim Stadtsportbund Bedarf angemeldet werden.

Kompaktschwimmkurse in den Sommerferien

Wer ein Kind in der Grundschule hat, das bislang noch nicht schwimmen gelernt hat, kann in den Sommerferien immer von einem weiteren Angebot des Stadtsportbundes profitieren: Über das SportBildungswerk finden im Rahmen des Programms „Aachen lernt schwimmen“ mehrere Kurse für Nichtschwimmer unter den Dritt- bis Sechstklässlern statt. Die zweiwöchigen Kurse werden durch das Landesprogramm „NRW kann schwimmen!“ mit jeweils 350 Euro pro Kurs gefördert und können so für eine Gebühr von nur 10 Euro pro Kind und Kurs angeboten werden. Auch jüngere Kinder können von Schwimmkursen in den Sommerferien in der Osthalle profitieren. Das Angebot umfasst Kurse für Kinder ab vier Jahren, ob Anfänger mit oder ohne Vorkenntnisse oder Fortgeschrittene. Eine Übersicht der aktuellen Kurse ist unter sbw-aachen.de/aktuelles zu finden. Das Team des SportBildungswerkes des Stadtsportbundes Aachen e. V. berät zu allen Fragen rund um die Kursauswahl und Anmeldung telefonisch (0241 475795-50) oder per E-Mail an bildungswerk@sportinaachen.de.

Spezial

Schwimmen

„Wassergewöhnung“, „Wasserbewältigung I & II“ folgt in der Regel das SeepferdchenAbzeichen. Ein Trainer schätzt in der ersten Stunde die Kinder ein und empfiehlt je nach Kenntnissen individuell einen passenden Kurs. Die Kinder sollten mindestens 1,05 m groß sein, sodass sie im Becken stehen können. Anmeldung: Irmgard Weiß, 0241 41201245 bzw. kursanmeldung@brander-sv.de Schwalbenweg 4, 52078 Aachen brander-sv.de/schwimmen/fuer-kleinekleinste

Schwimmen lernen in Aachen und um die Ecke

Aix-la-Sports e. V. Der Verein bietet Nichtschwimmerkurse für Kinder und Flüchtlinge verschiedenen Alters an. Sie finden in den Schwimmhallen in Simmerath, Eschweiler und in der Elisabethhalle statt. aix-la-sports.de Polizei Sportverein Aachen Der Polizeisportverein betreibt Schwimmsport als Breitensport, man kann hier schwimmen lernen, auch ohne Mitglied im Verein zu werden. Die Kurse finden in der Ulla-Klinger-Halle statt. Infos: Claus Cremer, 0241 61816, schwimmen@psv-aachen.de SV-Neptun Aachen 1910 e. V. Der SV-Neptun ist für sein ausgezeichnetes Kader an Turmspringern bekannt, bietet jedoch eine Ausbildung von Anfang an an. Nichtschwimmerkurse bitte unter der Mailadresse sv-neptun_schwimmen@tonline.de anfragen. In den Ferien gibt es zudem Kurse zur Erlangung der Schwimmabzeichen.

Familienbildungseinrichtungen:

Von Sabrina Marx, Daria Aileen Kremers und Birgit Franchy

Von der städtischen Schwimmhalle über den Familienbildungsträger bis hin zum Schwimmverein: Viele Träger bieten Schwimmkurse an. Wir haben eine Liste zusammengestellt. Wer weitere Angebote kennt, kann uns diese gerne durchgeben (info@kingkalli.de).

Aachen Städtische Schwimmhallen: Elisabethhalle In Form von Einzelunterricht können Kinder ab dem 6. Lebensjahr in der Elisabethhalle schwimmen lernen. Der Unterricht umfasst insgesamt 20 Einheiten und kann bei Interesse individuell mit den Aufsichtskräften vor Ort vereinbart werden. Elisabethstraße 10, 52062 Aachen Schwimmhalle Brand Auch in der Schwimmhalle Brand ist es möglich, in Form von Gruppenunterricht schwimmen zu lernen. In den Ferien finden zudem Extraschwimmkurse statt. Eine Teilnahme ist je nach Entwicklung des Kindes in der Regel ab dem 5. Lebensjahr empfehlenswert. Infos und Anmeldung: 0241 520323 Wolferskaul 19 A, 52078 Aachen

Schwimmhalle Süd Kinder ab dem 5. Lebensjahr lernen in der Südhalle im Rahmen von Gruppenunterricht das Schwimmen und legen im Anschluss an den Kurs ihr Seepferdchen-Abzeichen ab. Der Unterricht beinhaltet 20 Schwimmeinheiten und kann persönlich mit den Aufsichtskräften vor Ort abgesprochen werden. Weitere Infos: 0241 61528 Amyastraße 8, 52066 Aachen Ulla-Klinger-Halle Anfänger-Schwimmkurse finden in der Ulla-Klinger-Halle für Kinder ab 5 Jahren in Gruppen von 7 bis 8 Kindern statt. In der Regel umfasst ein Kurs 20 Einheiten, je 2 x pro Woche. Falls die Kinder im Anschluss noch nicht bereit für das Seepferdchen sind, können 5 zusätzliche Stunden zur Wiederholung gebucht werden. Die Anmeldung erfolgt regulär immer im Juli sowie im Dezember vor Ort oder unter 0241 76861. Händelstraße 14, 52074 Aachen

Schwimmhalle der Aachener Bad & Sport gGmbH, Schwimmhalle Ost Über das Sportbildungswerk des StadtSportBund Aachen e. V. werden in der Osthalle verschiedene Schwimmkurse für Anfänger als wöchentlicher Unterricht oder als Intensivkurs für Kinder ab 4 Jahren bzw. als Ferienschwimmkurs für die 3. bis 6. Klasse angeboten. Kinder ohne Vorerfahrungen fassen zuerst durch grundlegende Übungen im Springen und Tauchen Vertrauen zum Wasser und trainieren dann die Bewegungen des Brustschwimmens. Eine anschließende Abzeichenprüfung ist möglich, wenn das Kind dafür bereit ist. Sankt-Josefs-Platz 8, 52068 Aachen sportangebote-aachen.de/sportkurse

Vereine: Brander Schwimmverein In drei aufeinander aufbauenden Kursen können Kinder ab 5 Jahren beim Brander Schwimmverein schwimmen lernen. Das komplette Kurssystem dauert ohne Vorkenntnisse ca. 1 Jahr. Auf die Kurse

Luisenhospital Aachen Die Schwimmkurse des Luisenhospitals setzen auf einen spielerischen ersten Kontakt zum Wasser und Erfolgserlebnisse, die motivieren und Spaß machen. Je nach Alter und den motorischen Fertigkeiten werden die Kinder in einen der Kurse eingeteilt. Es beginnt mit Kursen zur Schwimmförderung für Kinder ab 3 Jahren in Begleitung der Eltern. Hier werden Grundlagen für das Schwimmenlernen geübt: Springen, Gleiten und Tauchen. In einem anknüpfenden Kurs für Kinder von 5 bis 8 Jahren vermitteln Trainer die Grundschwimmarten (Schwerpunkt Brustschwimmen). luisenhospital.de/luisenhospital/treffpunkt-luise/programm.html Marienhospital Aachen Für Kinder ab 5 Jahren, die bereits ans Wasser gewöhnt sind und erste Schwimmtechniken lernen möchten, bietet das Marienhospital im Bewegungsbad „Haus Hörn“ Anfängerschwimmen an. Spielerisches Lernen steht im Zentrum des ersten Kurses, nach dessen Abschluss die Kinder sich eigenständig über und unter Wasser bewegen können. Im anschließenden Fortsetzungskurs „Anfängerschwimmen 2“ werden Schwimmtechniken verbessert und die Schwimmstrecke wird verlängert. Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen marienhospital.de/de/723

StädteRegion Hallenbad Luisenbad Bei den Seepferdchen-Kursen im Alsdorfer Luisenbad lernen Kinder ab dem 5. Lebensjahr nach einer anfänglichen Wassergewöhnung das Schwimmen

17 und legen im Anschluss an den Kurs ihr Schwimmabzeichen ab. Der Kurs geht über 15 Schwimmeinheiten, die je 45 Minuten dauern. Weitere Infos und Anmeldung: Axel Beyhs, 02404 9131022 Luisenstraße 12, 52477 Alsdorf Hallenbad Jahnstraße Schwimmkurse für Kinder ab 6 Jahren, die Gruppenstärke liegt bei maximal 6 Personen. Jahnstraße 16, 52249 Eschweiler 02403 505430 baeder@eschweiler.de eschweiler.de/freizeit-erleben/aktiv-sein/ staedt-baeder/hallenbad Hallenbad Glashütter Weiher Stolberg Das Hallenbad in Stolberg bietet selbst keine Kurse an. Es findet jedoch regelmäßig vor Ort Schwimmunterricht für Anfänger über den Stolberger Schwimmverein, die DLRG Stolberg (für Mitglieder) sowie die VHS statt. Weitere Infos und Anmeldung: stolberger-schwimmverein.de, stolberg. dlrg.de, vhsstolberg.de Schafberg 1, 52223 Stolberg Vennbad Monschau Anfängerkurse ab 5 Jahren und Crashkurse in den Ferien. Wilhelm-Jansen-Straße 1, 52156 Monschau 02472 8024930 monschau.de/de/fuer-buerger/vennbad Helene-Weber-Haus Zusammen mit den Eltern, Großeltern oder einer anderen Bezugsperson machen Kinder ab dem 4. Lebensjahr erste Erfahrungen im Wasser. Angefangen mit Übungen zum Gleiten, Tauchen und Springen bis zum selbstständigen Schwimmen werden die Kinder spielerisch an das Schwimmen herangeführt, sodass sie Selbstvertrauen und Spaß im Wasser haben. Begleitpersonen beaufsichtigen ihre Kinder im Wasser. heleneweberhaus.de/kurs/eltern-kindschwimmen Aquana Freizeitbad In einer kleinen Gruppe von maximal 5 Teilnehmern verlieren Kinder ab 5 Jahren ihre Wasserscheu und lernen von qualifizierten Trainern, wie sie sich sicher im Wasser bewegen. Die Ziele des Kurses entsprechen denen des Seepferdchen-Abzeichens: ein Sprung vom Beckenrand, 25 m schwimmen, Heraufholen eines Tauchrings aus schultertiefem Wasser. Bei erfolgreicher Teilnahme gibt es im Anschluss ein Zeugnis und das Schwimmabzeichen. Weitere Infos und Anmeldung: 02405 411925 oder info@aquana.de Willy-Brandt-Ring 100, 52146 Würselen aquana.de, aquana.de/schwimmkurs.html

Düren Katholisches Forum für Erwachsenen- und Familienbildung Düren-Eifel Über das Katholische Forum für Erwachsenen- und Familienbildung werden in verschiedenen Schwimmbädern Anfängerkurse für Kinder ab 4 oder 5 Jahren angeboten. Unabhängig von möglichen Vorkenntnissen der Kinder beginnen alle Kurse mit einer spielerischen Wassergewöhnung. Anschließend folgen Techniken im Brust- und Rückenschwimmen. Bei Interesse können zum Schluss die Abzeichen Frosch, Seepferdchen und Pirat abgelegt werden. bildungsforum-dueren.de

KingKalli 95 August | September 2019

Hallenbad Jesuitenhof Ab einem Alter von 5 Jahren bietet der Dürener Service Betrieb Anfängerschwimmkurse im Hallenbad Jesuitenhof an. Die Kurse finden in 10 aufeinanderfolgenden Einheiten während der Schulferien statt. In kleinen Gruppen von maximal 5 Teilnehmern lernen Kinder im Lehrbecken schwimmen, während ihre Eltern vom Aufenthaltsraum aus zusehen können. Infos und Anmeldung: 02421 998 555 10 Nideggener Straße 70, 52349 Düren dn-sb.de/kurse.htm

Schulbegleitung macht Schule für alle möglich. Wir beraten Sie gern.

St. Augustinus Krankenhaus DürenLendersdorf In den Schwimmkursen des St. Augustinus Krankenhauses werden Kinder von 4 bis 6 Jahren zunächst durch das Springen, Gleiten und Tauchen spielerisch an das Wasser gewöhnt. Ängstliche Kinder lernen das nasse Element erst in Ruhe kennen, bevor sie schließlich erste Schwimmtechniken erlernen und den Kurs ggf. mit dem Seepferdchen abschließen. Renkerstraße 45, 52355 Düren sankt-augustinus-krankenhaus.de / siehe Zentren – ZSG – Kursprogramm St. Marien Hospital Düren Gesundheitszentrum Hospitalstraße 44, 52353 Düren 02421 805-459 Schwimmenlernkurse für Kinder ab ca. 3,5 Jahren duerener-gesundheitszentrum.de

Schulbegleitender Dienst in der Städteregion Aachen Frankenberger Straße 30 52066 Aachen

Vereine im Raum Düren

0241 912 840-0

Arnoldsweiler TV 1883/06 e. V. Mutter-Kind-Schwimmen, Seepferdchenund Bronzekurse in der Schwimmhalle der Grundschule. Ellener Straße 80, 52353 Düren atv1883.de DLRG Düren Der DLRG bietet in Düren Flipperkurse im Hallenbad Jesuitenhof jeden Freitag von 14:00 bis 17:00 Uhr. Die Teilnahme am Anfängerschwimmen ist erst ab 5 Jahren möglich. dueren.dlrg.de/flipperkurse-am-freitag. html Schwimmschule „Die kleine Seerobbe“ Anfänger ohne Vorkenntnisse werden im „Froschkurs“ mit viel Spaß an das Schwimmen herangeführt. Der Kurs beginnt mit Grundfertigkeiten, die zum Schwimmenlernen benötigt werden, wie Tauchen, Springen und Gleiten. Kinder, die bereits ihr Seepferdchen-Abzeichen abgelegt haben, können im fortgeschrittenen „Seeräuberkurs“ ihre Schwimmkenntnisse verbessern und festigen, sodass sie zu sicheren Schwimmern werden. Im Gesundheitszentrum Merzenich Kammweg 5, 52399 Merzenich loewenstark-merzenich.de/schwimmschule-die-kleine-seerobbe Schwimmschule Seepferdchen Die Kinder werden von zwei Übungsleiterinnen betreut und behutsam an den Erwerb des Schwimmabzeichens Seepferdchen herangeführt. Im Lehrschwimmbecken des Schwimmbads in der Goethestraße für Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren. duerenertv.de/schwimmschule-schwimmen.html

Offen? Wir suchen Sie ... Sie sind pädagogische Fachkraft (m/w/d) ? Werden Sie als Profi „Eltern“ und bereichern Sie unser Team der familienanalogen Wohnformen im Rahmen einer • Erziehungsstelle • Sozialpädagogischen Lebensgemeinschaft • Projektstelle Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Gespräch. Wir haben keine Plätze – Wir haben Ideen!

www.kaspar-x.de

Anzeige KingKalli 93 x 128 2019-RZ.indd 1

kaspar-xnet.de

Jetzt bewerben!

15.03.19 12:06

Magazin

Spielen inklusiv Spielplatz in Haaren | Foto: Tanja Büchter

Durch Zufall haben wir bei einem Besuch in einer anderen Stadt eine rollstuhlgerechte Schaukel gesehen. Das warf bei uns die Frage auf: Wie ist es bei uns um inklusive Spielplätze bestellt? Auf Facebook haben wir unsere Leser nach Tipps gefragt, was es in unserer Region für Angebote gibt. Sybille Jebavy-Kara von der Stadt Aachen – Fachbereich Umweltvorsorgeplanung und Grünplanung – hat uns zudem das Konzept der Stadt Aachen bei der Spielplatzgestaltung erklärt. Das Thema Inklusion spielt bei der Spielplatzgestaltung laut Sybille Jebavy-Kara eine große Rolle. Ziel sei es, Spielplätze zu schaffen, die allen Kindern, mit und ohne Handicap, die Möglichkeit bieten, am gemeinsamen Spiel teilzuhaben. Multifunktionale Spielgeräte, die möglichst von einer Vielzahl von Menschen mit unterschiedlichen körperlichen und geistigen Einschränkungen genutzt werden können, wären dabei das Optimum. Diese müssen eine gute Erreichbarkeit aufweisen und ausreichend Freiraum um die Geräte muss geboten sein.

Schaukel für Kinder im Rollstuhl: Gibt es – aber noch nicht bei uns.

Eine farbenfrohe Ausgestaltung oder Verwendung von Naturmaterialien mit spannenden Formen, sodass die Sinne aller Kinder positiv angeregt werden, ist ein weiterer Aspekt, den es bei der Auswahl der Geräte zu beachten gilt. Die Strategie wurde auf Grundlage einer umfangreichen Befragung entwickelt, die in der Vergangenheit durch den Fachbereich Kinder, Jugend und Schule durchgeführt wurde. Dabei wurden Institutionen aus Aachen befragt, die Kinder mit Handicap betreuen. Laut Sybille Jebavy-Kara wurden diese Ziele bei Neu- und Umplanungen in den letzten Jahren bereits berücksichtigt. So wird zum Beispiel der Sandspielbereich inzwischen immer so gestaltet, dass er auch mit einem Rollstuhl anfahrbar ist, und es werden Spielgeräte verwendet, die auch für Kinder mit Handicap bespielbar sind. Zurzeit wird durch den Fachbereich Umwelt auf Grundlage einer detaillierten Bestandserfassung, Bestandsbeurteilung und gesamtstädtischen Versorgungsanalyse ein Spielplatzkonzept erstellt. Ein Punkt wird hierbei auch das Thema Inklusion auf Spielplätzen sein, um in Zukunft noch mehr Plätze entsprechend aufzuwerten und für noch mehr Kinder nutzbar zu machen.

Inklusive Spielplätze in der Region Kostenlose Angebote: Kaiser-Friedrich-Park/Am Hangeweiher barrierefreies Karussell Aachener-und-Münchener-Allee, 52074 Aachen Alter Friedhof in Haaren behindertengerechte Doppelschaukel Friedenstraße 84-64 (Nähe Autobahnabfahrt A4 Aachen-Zentrum), 52080 Aachen Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“ barrierefreies Spielhaus viele inklusive Angebote und Aktionen vor allem in den Sommerferien Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen 0241 166131 kinderschutzbund-aachen.de Alsdorfer Tierpark barrierefreies Karussell (Feststellbügel wurde aus Sicherheitsgründen wieder demontiert) nahe dem Wildgehege an der Unterführung B57 barrierefreie Wege und Toiletten Theodor-Seipp-Straße, 52477 Alsdorf freizeit-in-alsdorf.de/tierpark-alsdorf.html Spielplatz in Stolberg-Büsbach altersübergreifend und inklusiv Eburonenweg/Gallierweg, 52223 Stolberg Spielplatz in Stolberg altersübergreifend und inklusiv Ardennenstraße, 52223 Stolberg Spielplatz in Eschweiler-Bergrath soll im Sommer fertiggestellt werden Im Felde 11, 52249 Eschweiler Eintrittspflichtige Parks: De Valkenier Spielplatz mit mehreren Spielgeräten für Rollstuhlfahrer Koningswinkelstraat 53, 6301 WH Valkenburg a/d Geul (Niederlande) pretpark-de-valkenier.nl/de

Domain Bokrijk barrierefreie Spielgeräte kostenlose Rollstühle Bokrijklaan 1, 3600 Genk (Belgien) bokrijk.be Aachener Tierpark barrierefreie Wege Traumnacht für Kinder mit chronischen Erkrankungen und/oder Behinderung (einmal jährlich) Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen euregiozoo.de Spielplatz Stadspark barrierefreies Spielhaus Hertenweide 1A 6463 PA Kerkrade (Niederlande) +31 45 5353047 facebook.com/SpeeltuinStadspark-360190794147626 Öffnungszeiten und Preise: tgl. 11:00-17:00 Uhr, ab 1 Jahr 1 Euro p. P. Gern besuchte behindertengerechte Spielplätze des Familienentlastenden Dienstes der Lebenshilfe FeD GmbH: Stadt Aachen 1. Kennedypark: es gibt viel zu sehen, sportintensiv 2. Montessorischule, Moltkestraße: für ältere Teilnehmer gut geeignet 3. Tierpark Aachen: Rollstuhl-Karussell 4. Walheimer Spielplatzgelände: weiträumig, attraktiv, vielfältig 5. Spielplatz Dreiländereck 6. Spielplatz Stauweiher: für jüngere Kinder interessant 7. Spielplatz Pionierquelle 8. Spielplatz Lousberg 9. Spielplatz Westpark 10. Spielplatz Neumarkt 11. Spielplatz Auf dem Plue 12. Spielplatz Pappelweiher 13. Spielplatz Luisenstraße 14. Spielplatz Ferberpark Kreis Aachen 15. Wasserspielplatz Baesweiler 16. Alsdorfer Tierpark: attraktiv mit Tierpark, Weiher, Floßnutzung, Spielgeräten

KingKalli 95 August | September 2019

Zu Besuch im GaiaZoo Text & Fotos: Tanja Büchter

Das Geschrei ist groß, als wir uns der neuen Voliere nähern. Doch es sind keineswegs Kinder, die hier so lautstark rufen, sondern 400 Flamingos. Vom Holzsteg aus bieten die bodentiefen Scheiben einen guten Überblick über das Gehege. Das Geschnatter ist auch hinter den Scheiben laut und deutlich zu hören. Die kleinen und großen Zuschauer sehen fasziniert zu, wie die Rosaflamingos ihre orangeschwarzen Flügel ausbreiten, im See baden oder ihre rosafarbenen Schnäbel wie im Takt hin und her bewegen. „Wer ist denn hier der Chef?“, möchte ein Mädchen wissen. „Der ganz große da, ist doch klar“, antwortet ihr Bruder. „Zähl mal durch, ob es wirklich 400 sind.“ Das kleine Mädchen beginnt zu zählen, schüttelt nach den ersten Zahlen den Kopf und erklärt: „Ich kann aber bisher nur bis 300 zählen.“ Der sogenannte Rosaflamingo ist mit einer Körperlänge von 150 Zentimetern der größte seiner Art. Die 400 Tiere kommen übrigens aus einem deutschen Vogelpark. In freier Wildbahn filtern Flamingos durch Hin-und-her-Bewegen des Kopfes mit ihrem gekrümmten Schnabel Algen und kleine Krebstiere aus dem Wasser. Die in der Nahrung enthaltenen Farbstoffe färben ihr Gefieder rosa. Mit 400 Vögeln ist die Kolonie im GaiaZOO die größte in einem europäischen Tierpark lebende Flamingogruppe. Die Voliere bietet den Tieren auf 3.000 Quadratmetern genug Platz, um ihr natürliches Verhalten auszuleben.

An einer interaktiven Spielstation im überdachten Gang entlang des Geheges können Kinder mehr über Flamingos und andere Vogelarten lernen. Die neue Savanna Lodge, ein im afrikanischen Stil eingerichteter Gastronomiebereich, wurde an einer Seite direkt in die Voliere integriert. Auf der anderen Seite blickt man auf afrikanische Wildhunde, Giraffen, Strauße und Springböcke. Nur wenige Schritte von hier entfernt wurde ein schöner neuer Abenteuerspielplatz errichtet. So haben Kinder auf dem „langen“ Weg durch die afrikanische Savanne des GaiaZOOs ein weiteres lohnendes Ziel. Lohnend ist auch immer ein Besuch bei den quirligen Erdmännchen, denen man aus nächster Nähe stundenlang zuschauen könnte. Bei Kindern kommt außerdem der Safarijeep am Löwengehege gut an, denn dort fühlen sie sich wie echte Tierforscher. Neben der Savanne gibt es drei weitere Themengebiete. Einer davon, der „Rainforest“, ist den Affen gewidmet. Dazu gehört auch der Totenkopfaffenwald. Keine Angst, die Tiere sehen weder gruselig aus, noch sind sie gefährlich. Aber die neugierigen Tiere klettern und springen in einem riesigen Freigehege über die Köpfe der Besucher. Hier sollte man auf keinen Fall es-

sen oder trinken. Bei den Affen gibt es eigentlich immer Nachwuchs zu beobachten. Besonders faszinierend sind dann die Gorillas mit ihrem teils menschenähnlichen Verhalten. Ein wenig Mut brauchen Kinder, wenn sie die Geier-Voliere in der „Taiga“ betreten. Die Vögel sehen schon ein wenig furchteinflößend aus, vor allem wenn sie plötzlich losfliegen oder miteinander kämpfen. Aufregend, aber weniger beängstigend ist der „DinoDome“, Europas größter überdachter Dino-Spielplatz mit Dinokarussell vor dem Eingang. Wer lieber draußen toben will, findet ganz in der Nähe einen großen Spielplatz mit angrenzendem Gastronomiebereich. Von hier ist es nicht weit zu den Bauernhoftieren und der „JungleTour“, einem Erlebnispfad für Kinder. Für den Besuch sollte man schon einige Stunden einplanen, denn es gibt viel zu entdecken. Wer bei warmem Wetter noch Zeit hat, kann den Kindern auf dem Wasserspielplatz eine kleine Erfrischung gönnen. GaiaZOO Dentgenbachweg 105, 6468 PG Kerkrade, Niederlande, +31 45 5676070 Öffnungszeiten: Ganzjährig ab 10:00 Uhr, im Juli/August bis 18:00 Uhr, sonst bis 17:00 Uhr, November bis Februar bis 16:00 Uhr Eintrittspreise: 0-2 Jahre: kostenlos 3-9 Jahre: 16,50 Euro Ab 10 Jahren: 21,50 Euro Parkplatz: 7,50 Euro Vergünstigter Eintritt bei Buchung über gaiazoo.nl/de

Magazin

Sommer daheim

Ritter, Burgen und Schlösser

Fotos: Veranstalter

Burgen, Schlösser und das Spiel mit Rittern, Burgfräulein, prachtvollen Pferden und Drachen üben schon seit Generationen eine große Faszination auf Kinder aus. Wir stellen hier ein paar Angebote vor, die im Herbst vor der Türe stehen.

Schloss Rheydt Vom 9. bis 11. August 2019 ist es auf Schloss Rheydt wieder so weit: Das beliebte Ritterfest lädt kleine und große Besucher ein zur Zeitreise ins 15. Jahrhundert. Für kleine Ritter und Edelfräuleins wird ein buntes Kinderprogramm mit abenteuerlichem Kinder-Ritterturnier und spannendem Bogenschießen, einer Greifvogel-Vorführung, einem neuen Karussell und kurzweiligem Puppentheater geboten. Auf einem kleinen Bauernhof warten Ponys, Gänse, Schafe und viele andere Tiere auf die Kinder. Beim Filzen und Seilen oder in der Kinderschmiede können die jüngsten Besucher mittelalterliches Handwerk ausprobieren. Zudem wird auf einem 4.000 qm großen Areal vor dem Schloss ein Ritterturnier ausgetragen. Eine Tribüne mit 200 Sitzplätzen bietet beste Sicht auf die spannende Show „Das Herz des Ritters von Rheydt“. Ein mittelalterlicher Markt bietet Waren feil: vom edlen Geschmeide bis zur warmen Filzweste. Korbflechter, Stellwerker, Schmied, Steinmetz, Kerzenzieher, Stofffärber, Filzer und viele andere zeigen alte Handwerkskunst. Bäckereien, Brätereien und Tavernen sorgen für das leibliche Wohl. Ergänzt wird das Programm durch BuhurtSchaukämpfe, Tavernenspiel und mittelalterliche Musik. Schloss Rheydt Schlossstraße 508, 41238 Mönchengladbach schlossrheydt.de ritterfest-schloss-rheydt.de

Fr-So 09.-11.08. Fr 18:00-24:00 Uhr Sa 11:00-24:00 Uhr So 11:00-18:30 Uhr Eintritt: 12 Euro, ermäßigt 5 Euro (Kinder bis 12 Jahre) Das Mitführen von Hunden ist auf dem Schlossgelände wegen der freilaufenden Pfaue nicht erlaubt.

Kasteel Hoensbroek In diesem Sommer finden auf Kasteel Hoensbroek zahlreiche tolle und spannende Aktivitäten statt. Es gibt Schnitzeljagden für die ganze Familie, ein Schloss, das erkundet werden will, und Ritter, die auf Schlachtrössern gegeneinander antreten. Hier können sich auch Kinder zum Ritter schlagen lassen. Darüber hinaus warten spektakuläre Shows mit Greifvögeln auf sie, und der Schlossvogt teilt seine Geheimnisse und spannende Geschichten mit den Besuchern. Alle Aktivitäten sind im regulären Eintrittspreis inbegriffen. Speziell für Familien bietet Schloss Hoensbroek ein günstiges Familienticket an. Ritterspiele Ein Turnier wird ausgetragen, um eine alte Fehde ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen. Zwei Ritter treten auf ihren Schlachtrössern gegeneinander an. Im Anschluss können mutige junge Besucher am Kiddy-Battle teilnehmen, bei dem sie gegen einen großen, erfahrenen Ritter antreten. Sa/So 27./28.07. und 03./04.08., 12:30 und 15:00 Uhr

Flugvorführungen mit Greifvögeln und Eulen Flugvorführung mit Eulen, Bussarden, Geiern und einem amerikanischen Seeadler. Sowohl vor als auch nach der Vorführung haben die Besucher die Gelegenheit, von den Vögeln Fotos und Videos zu machen und dem Falkner Fragen zu stellen. Sa 10.08. und Mi 14.08., 13:00 und 15:00 Uhr Auf Erkundungstour mit dem Schlossvogt Der Schlossvogt nimmt die Besucher in diesem Sommer mit auf eine Erkundungstour. Nur er hat den großen Schlüssel, mit dem sich das Tor, das Zugang zum Schloss gewährt, öffnen lässt. Er präsentiert den Besuchern die wichtigsten Highlights und erzählt viele alte Geschichten von und über die Schlossbewohner im Laufe der Jahrhunderte. Touren gibt es mittwochs, samstags und sonntags um 13:00 Uhr vom 10. Juli bis zum 18. August 2019. Am Samstag, 10.08., und am Mittwoch, 14.08., beginnt die Tour eine Stunde später, um 14:00 Uhr. Da Änderungen möglich sind, wird ein Blick auf die Website empfohlen: kasteelhoensbroek.nl Tickets sind online erhältlich; speziell für Familien gibt es ein günstiges Familienticket. Kasteel Hoensbroek, Klinkertstraat 118, 6433 PB Hoensbroek, Niederlande

Noch mehr Ritterspiele: Burg Satzvey Sa/So 31.08./01.09. und 07./08.09.: Ritterfestspiele Herbst Schloss Burg an der Wupper Sa/So 03./04.08. und 10./11.08.: Die Georgs Ritter Ritterspiele So 01.09., 10:00-18:00 Uhr: Kinder-Ritterfest Burg Soers 03.-10.10.2019: 4. Mittelalterliches Herbstturnier

KingKalli 95 August | September 2019

Ausstellung CSI: Continium mit der Eismumie Ötzi noch bis Ende August in Kerkrade Foto: Tanja Büchter

Nur noch bis Ende August ist die Wechselausstellung „CSI: Continium“ im Kerkrader Mitmachmuseum zu sehen. Es geht um die Eismumie Ötzi, die älteste jemals in Europa gefundene Mumie. Die Besucher können in der Ausstellung durch eigene Ermittlungen erfahren, wie unsere Ahnen lebten und Ötzi starb, und auch, wie die Wissenschaftler dies anhand des Leichenfundes

rekonstruierten. Es geht also auf spielerische Art und Weise um aktuelle forensische Untersuchungsmethoden, um das Rätsel um die Eismumie Ötzi zu lösen. Die Ausstellung schlägt eine Brücke zwischen Geschichte und Technologie. Die Besucher schlüpfen in die Rolle eines Forensikers und ermitteln mit verschiedenen Untersuchungstechniken im „Fall Ötzi“. Nach einer

ausführlichen Spurenauswertung und ein wenig Hirnakrobatik kommt man dem Geheimnis des Mannes aus dem Eis allmählich auf die Schliche. Die Ausstellung „CSI: Continium“ wurde in Zusammenarbeit mit der Forensik der Polizei Limburg, der Kunstspedition Museumspartner und dem Südtiroler Archäologiemuseum entwickelt. Website: continium.nl/de Advertorial

Seit dem 13. Juli 2019 hat auch wieder unser alljährliches, aber stets neudurchdachtes Maislabyrinth für unsere Gäste geöffnet. Im großen Labyrinth ist erneut Orientierung gefragt, wenn es gilt, die versteckten Stempel zu finden. Wer es meistert, alle Stempel zu entdecken und dann das Lösungswort herauszufinden, der nimmt an unserer beliebten Gewinnlosung teil.

Bewegung steht bei uns an oberster Stelle – das Bubenheimer Spieleland Seit unserer Gründung vor mehr als 25 Jahren handeln wir nach einer Prämisse: Kinder motorisch zu fördern. Das Bubenheimer Spieleland ist das Ausflugsziel für alle Familien und Institutionen, die sich bewegen möchten. In Bubenheim wird getobt, gespielt, gesprungen und geklettert – und das alles inmitten von Feldern und Bäumen auf dem Land. Die Kombination aus Spiel und Landerleben ist das Alleinstellungsmerkmal unseres Freizeitparks und wird seit jeher von unseren Gästen genossen und wertgeschätzt. Wir möchten Kindern die Möglichkeit geben, die eigene Motorik zu fördern und wieder Freude an Orientierungs-, Denk- und Bewegungsherausforderungen zu bekommen. Deshalb finden Sie auf unserem Abenteuerspielplatz, im Maislabyrinth sowie in unserer Allwetterhalle und Indoorspiel-

räumen ausschließlich Spielgeräte, die zum Mitmachen einladen. Freuen Sie sich auf Boots-Wasserrutsche, Kletterparcours, Riesen-Teppichrutsche, Wasser- & Matschspielplatz, Affenschaukel, Trampoline, Hüpfkissen sowie den Adventure-Golfplatz und jede Menge weitere Spielmöglichkeiten indoor und outdoor. Mit unserem Adventure-Golfplatz fördern wir das intergenerationelle Spiel und halten alle Generationen fit. Wer sich einen Golfschläger und einen Golfball schnappt, der darf sich auf eine hügelige und abenteuerliche Golfpartie freuen. Das Areal, auf welchem 12 kuriose Bahnen auf Sie warten, ist mit Naturelementen ausgestattet und vereint somit Naturerleben und Spielspaß. Und das Beste für Sie: Der AdventureGolfplatz ist gleich im Eintrittspreis enthalten. Worauf warten Sie noch?!

Bubenheimer Spieleland Burg Bubenheim, 52388 Nörvenich 02421 486400, bubenheimer-spieleland.de Öffnungszeiten Hauptsaison: Bis 03.11.2019 tägl. von 9:00-19:00 Uhr Nach der Umstellung Sommer- auf Winterzeit von 9:00-18:00 Uhr Öffnungszeiten Wintersaison: ab 04.11.2019, Fr 14:00-18:00 Uhr Sa/So/Ferien 10:00-18:00 Uhr Ausnahmen: 24., 25. und 26.12. sowie Silvester und Neujahr Eintritt: Aktuelle Preise entnehmen Sie bitte der Homepage

Fotos: LS-Photographie-Fotograf-Dueren-Lehmann

Magazin

Sommer daheim

Wasserwerk

Es ist Sommer, also immer her mit den guten Ideen für die Ferien daheim. Ein paar alte Flaschen und Kabelbinder sowie Schläuche und Trichter reichen schon aus, um den Garten oder Balkon in einen lustigen und coolen Experimentier-Spielplatz für Kinder zu verwandeln. Abkühlung garantiert! von Andrea Claessen und Jenö Gellinek

Kinder lieben es, mit Wasser zu spielen. Oft reichen da schon eine Gießkanne und ein paar Eimer und Schüsseln für ein stundenlanges Experimentieren. Wahren Forschern macht aber natürlich etwas Abwechslung noch mehr Spaß. Da bieten sich die sonnigen Tage doch geradezu an, um gemeinsam mit den Kindern eine Wasserspielwand zu bauen. So geht’s: Bevor die Planung ins Detail geht, sollten die Bauherren und -damen am besten erst mal auf Sachensuche gehen. Einige leere Plastikflaschen und Behälter finden sich bestimmt im Gelben Sack oder zur Not im Getränkemarkt. Auch im Haushalt lohnt es sich, nach brauchbaren Gegenständen für die Experimentierwand Umschau zu halten. Es eignen sich alle möglichen Rohrverbindungen und Schläuche, Trichter, Siebe, Siphons, Eimer, Gießkannen und eigentlich alles, was irgendwie das Wasser von

links unten: Die ausgediente Glasreinigerflasche landet nicht im Müll, sondern wird (gut ausgespült) zur kühlen Brise auf der Forschungsstation

Station zu Station weiterleiten könnte. Ein geschärfter Blick und etwas Kreativität sind dabei auf jeden Fall gefragt. So kann beispielsweise eine umgedrehte Sprühflasche viel Freude und Abkühlung bringen. Sind die Utensilien gefunden, kann nach einer passenden Wand zum Befestigen des Experiments Ausschau gehalten werden. Ein alter Kleiderständer vielleicht? Oder der Gartenzaun? (Wir haben in unserem Beispiel ein ausgedientes Fußballtor als Rückwand verwendet. Hier ließen sich die Elemente besonders gut befestigen.) Mit Kabelbindern, Klammern, Schrauben, Schnur und Klebeband wird nun das Leitungssystem an der Wand installiert. Es empfiehlt sich, von oben nach unten zu arbeiten. Wer an das Ende der Wasserbahn einen Eimer oder eine Wanne stellt, kann das aufgefangene Wasser gleich für die nächste Runde wiederverwenden.

Medien

Lesen/Hören Der P rinz aus Amerika

ARTHUR I.

Arthur

Boyd Reumont

Anne Stutenkemper

Silvio Neuendorf

Der Prinz aus Amerika – Arthur I. Der kleine Arthur Boyd Reumont wird 1859 in New York geboren. In der großen Stadt in Amerika wird gerade der Central Park gebaut und Arthur schließt Freundschaft mit der Schildkröte Humboldt, die dort in einem Teich lebt. Als Arthurs Eltern beschließen, nach Aachen – der Heimatstadt des Vaters – zurückzukehren, ist Arthur nicht gerade glücklich. Humboldt nimmt er auf seine Reise mit, er soll ihm Gesellschaft leisten. Zunächst hat Arthur Schwierigkeiten, sich einzuleben. Wer hätte gedacht, dass ihm das schließlich so gut gelingt, dass er sogar der erste Karnevalsprinz von Aachen wird? „Der Prinz aus Amerika“ erzählt die Geschichte von Arthur Boyd Reumont, einem Mitglied der bekannten Aachener Familie Reumont, die hier viele Spuren hinterlassen hat. Leider wurde er nicht sehr alt und starb 41-jährig an Schwindsucht. Dies wird nicht ausgespart, sondern kindgerecht in die Geschichte integriert, die Schildkröte Humboldt als Erzähler berichtet. Der AKV Aachen, der in diesem Jahr 160-jähriges Bestehen feiert und seitdem

auch den Prinzen im Karneval stellt, hat dies Jubiläum zum Anlass genommen, die Geschichte des ersten Prinzen zu veröffentlichen. Ausgedacht haben sich das Ganze AKV-Präsident Dr. Werner Pfeil und David Lulley (Elferrat), der auch schon am Konzept der Reihe „Barki & Karl der Kleine“ des AKVs mitwirkte. Für das aktuelle Buch konnte neben Anne Stutenkemper, die erstmals ein Kinderbuch verfasst hat, Silvio Neuendorf als Illustrator gewonnen werden. Neuendorf ist weit über Aachen hinaus als Illustrator der Käpt’nSharky-Reihe bekannt und damit eigentlich auch ausgelastet, doch er konnte dem Reiz nicht widerstehen, einmal an einem Werk für Aachen mitzuwirken. Damit konnte ein ausgezeichneter Illustrator gewonnen werden, das Buch ist sehr liebevoll gestaltet, sodass es bei Groß und Klein Gefallen finden wird.

Du bist mein Superschatz Die gleichen Superkräfte mit seinem Vater teilen, tagein, tagaus über die Stadt fliegen und abends gemütlich zusammensitzen – ein Traum nicht nur eines jeden Kindes. Diesen Traum lebt die kleine Hummelfamilie, bestehend aus dem kleinen „Hummelfratz“ und seinem Papa. Doch auch kleine Hummeln müssen noch viel lernen, und so erklärt ihm sein Papa die Liebe. Er zeigt ihm das warm kribbelnde Gefühl im Bauch, das von der „Papa-Liebe“ kommt. Durch die Sicherheit, die ihm Papas Liebe gibt, traut sich der Kleine nun Dinge, vor denen er eigentlich Angst hatte, und genießt sie in vollen Zügen. Sein Vater erklärt ihm aber

KiBi – der Bereich für Kinder bis 12 Jahre: Spielen und verkleiden; Bücher, CDs, DVDs, Konsolenspiele und Zeitschriften ausleihen; mit der Nintendo Switch Spiele ausprobieren oder im Lerncenter arbeiten. Di, Mi, Fr 10 – 18 Uhr Do 12 – 19 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

Couvenstraße 15 52062 Aachen Tel.: 0241 432-38000 bibliothek@mail.aachen.de

www.stadtbibliothek-aachen.de

Tipp von Daria Aileen Kremers

It’s Crime Time

Grrasatnisd Ve

gutmarkiert.de

Stadtbibliothek Aachen Die neue KiBi

Anu Stohner (Text), Ninka Reittu (Illustration): Du bist mein Superschatz, Fischer Sauerländer, 2019, 12,00 Euro

Der Prinz aus Amerika – Arthur I. ab August 2019 im Handel 14,95 Euro

Gut markiert in die Schule!

Leseförderung

auch Dinge, wie zum Beispiel, dass man die Liebe manchmal teilen muss oder dass man jemand Nahes wie den eigenen Sohn, auch wenn man sauer auf ihn ist, trotzdem noch lieb hat. Dieses Buch ist für Kinder ab zwei Jahren geeignet und zeigt mit seinen schönen Illustrationen die Beziehung eines Vaters zu seinem Kind.

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Speziell für Schule und Kindergarten praktische Kombipakete mit diversen Etiketten. Tipp: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte!

Mit Code:

GM-FB-05 Mich

ael S

POKER FACES

Pokerspiel mit Illustrationen von Alex Elsen

chäf

(gültig bis 31.10.2019, nicht kombinierbar mit anderen Rabattcodes)

www.gutmarkiert.de

ERhÄLTLICH BEIm verlag um die ecke info@verlag-umdieecke.de · 0241 5153844

Gucken

KingKalli 95 August | September 2019 Anzeigen

Peter Hermanns Kinotipps für August/September

Für eine nachhaltige Zukunft. USA 2019 | Regie: Josh Cooley | mit den Stimmen von Michael „Bully“ Herbig, Walter von Hauff, Michael Beck | 100 Min. FSK: ab 0 Jahren Als 2010 „Toy Story 3“ in die Kinos kam, war die über alle Teile hinweg gelungene Geschichte um Spielzeug, das zum Leben erwacht, wenn es unbeobachtet ist, mit einem ebenso bewegenden wie runden Abschluss eigentlich auserzählt. Nun mag es vor allem der schnöde Mammon gewesen sein, der eine weitere Fortsetzung vorangetrieben hat, doch selbst im vierten Anlauf haben Pixars Drehbuchautoren und Animationskünstler alles richtig gemacht. Woody, Buzz und Co. haben ein schönes Zuhause bei der kleinen Bonnie gefunden. Als diese in die Vorschule kommt, hilft Woody ihr dabei, den Kennenlerntag mit dem Basteln eines Plastikgabelmännchens zu überstehen. „Forky“ hat jedoch panische Angst vor Nähe und geht deshalb bei einem Ausflug stiften. Bei seinen Rückholbemühungen begegnet Woody in einem Antiquitätenladen einer alten Freundin, aber auch einer einsamen Puppe mit einem Plan, der buchstäblich sprachlos macht. Zwar ist der Plot vordergründig eine Rettungsmission, wie es sie schon öfters gab. Erneut ist diese aber so beseelt inszeniert, dass man dem Charme des Figurentheaters nur zu gerne wieder verfällt.

Kinostart: 29.08. D 2019 | Regie: Neele Leana Vollmar | mit Meggy Hussong, Yola Streese, Levi Kazmaier 95 Min. | FSK: ab 0 Jahren Lotta Petermann und ihre beste Freundin Cheyenne stecken in einem mittelschweren Dilemma: Ihre arrogante, stinkreiche Mitschülerin Berenike von Bödecker und deren Tussi-Clique können sie zwar überhaupt nicht leiden, was auf Gegenseitigkeit beruht. Dass sie deshalb als Einzige in der Klasse nicht zu Berenikes Geburtstagsparty eingeladen sind, wurmt sie aber trotzdem. Eine ungeahnte Chance tut sich auf, als Lotta versehentlich vom Wagen des angesagten Teenie-Popstars Marlon, der in der Stadt gerade ein Videocasting abhält, angefahren wird. Auf bisher fünfzehn Bände hat die „Lotta“-Reihe von Autorin Alice Pantermüller und Zeichnerin Daniela Kohl es bislang gebracht. Mit ihrem Mix aus kritzeligen Zeichnungen und kurzen, im Tagebuchstil einer Elfjährigen verfassten Texten kommen diese wie die deutsche Antwort auf „Gregs Tagebuch“ für Mädchen zwischen 8 und 12 Jahren daher, was in etwa auch für diesen ersten Spielfilm gilt. Aus Kindersicht und für Erwachsene etwas zu albern und vorhersehbar erzählt er eine ziemlich typische Genregeschichte, ohne dabei besonders aufzufallen.

Geldanlage eine Generation weiter gedacht. Mein Leben lang. Mit den „PrivatFonds: Nachhaltig“ der Union Investment investieren Sie in nachhaltige Werte nach sozialen, ethischen und ökologischen Kriterien. Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gern.

Schulbücher jetzt bestellen

versandkostenfrei

A Toy Story: Alles hört Mein Lotta-Leben – auf kein Kommando Alles Bingo mit Kinostart: 15.08. Flamingo

Magazin Medien

Gucken Aachen und Region aktuell

Playmobil – Der Film Kinostart: 29.08. F/D 2019 | Regie: Lino DiSalvo | mit den Stimmen von Christian Ulmen, Matthias Schweighöfer, Ralf Schmitz | 100 Min. | FSK: ab 0 Jahren Eigentlich wollte Marla nach dem Schulabschluss die Welt bereisen. Wegen des Unfalltods der Eltern hat sie ihre Träume jedoch aufgegeben, um für ihren zehnjährigen Bruder Charlie da zu sein, und jobbt in einem Supermarkt. Auf einer Spielzeugmesse werden die Geschwister jedoch auf magische Weise zum Bestandteil einer riesigen Plastikfigurenwelt der Marke Playmobil. Charlie, der sich dabei in einen mächtigen Wikinger verwandelt hat, wird allerdings bald von Piraten entführt und dem verrückten Kaiser Maximus übergeben, der sich die Kräfte des Jungen zunutze machen will. Gemeinsam mit dem Imbissverkäufer Del, dem Geheimagenten Rex Dasher und anderen neuen Freunden setzt Marla alles daran, ihren Bruder zu befreien, und muss dafür zahllose Abenteuer überstehen. Nach dem LEGOBausteinvolk verschafft sich nun auch die Konkurrenz von Playmobil mit einem Computeranimationsfilm Platz auf der Kinoleinwand. Eingerahmt von einer kurzen Realfilmhandlung dürfte das Ergebnis ein turbulenter Spaß mit Gags für alle Altersgruppen werden – mehr als einen Trailer gab es vorab leider nicht zu sehen.

Das Geheimnis des grünen Hügels Kinostart: 12.09. KRO 2017 | Regie: Čejen Černić | mit Marko Tocilj, Alex Rakoš, Jakov Piljek | 81 Min. | FSK: noch unbekannt Endlich Sommerferien! Koko und seine Clique wissen zwar noch nicht, was sie mit all der freien Zeit anfangen sollen, aber das abendliche Erzählen von Schauergeschichten ist schon mal ein guter Einstieg. Richtig aufregend wird es jedoch, als ein ganz realer Einbrecher sein Unwesen in ihrem Dorf treibt und alles mitgehen lässt, was halbwegs wertvoll ist. Weil die örtliche Polizei nichts unternimmt, machen sich die Jungs kurzerhand selbst ans Werk, den Täter zu schnappen. In ihrer kroatischen Heimat wurden Ivan Kušans Kinder- und Jugendbücher um Juniordetektiv Koko bereits mehrfach als Spielfilm oder Fernsehserie adaptiert. Band 1 wurde in der letzten Version, die zwischen 2011 und 2014 entstand, allerdings ausgelassen. Mit neuer Besetzung hat man das Versäumte nun nachgeholt, und erstmals können auch Grundschüler hierzulande dank einer deutsch synchronisierten Fassung dabei sein. Die dörfliche Idylle erinnert dabei an die alten „Kalle Blomquist“-Filme nach Astrid Lindgren, ohne jedoch deren Charme zu erreichen, ein grundsolider Kinderkrimi ist „Das Geheimnis des grünen Hügels“ aber auch so.

My Spy Kinostart: 12.09. USA 2019 | Regie: Peter Segal | mit Dave Bautista, Chloe Coleman, Ken Jeong | Laufzeit und FSK noch unbekannt Ob Arnold Schwarzenegger als „Kindergarten Cop“ oder Vin Diesel als „Babynator“: Muskelmänner als harte Polizisten, die im Rahmen ihrer Ermittlungen clevere, knuffige oder altkluge Kinder betreuen müssen, sind in Hollywood nichts Neues. Das dürfte zwar auch ExWrestling-Star Dave Bautista, der muskulöse Drax aus den „Guardians of the Galaxy“Filmen und James-Bond-Schurkenscherge aus „Spectre“, wissen, hat ihn aber nicht davon abgehalten, sich einmal selbst in diesem speziellen Actionkomödiengenre zu versuchen. In der Rolle des CIA-Agenten JJ soll er eine Familie beschatten, wird dabei aber von der neunjährigen Sophie erwischt. Die ist hochintelligent, würde gerne Spionin werden und erpresst JJ dazu, sie auszubilden – unter der Androhung, ihn sonst auffliegen zu lassen. Regisseur Peter Segal ist mit Filmen wie „Die nackte Kanone 33 1/3“, „50 erste Dates“ und „Get Smart“ im Komödienfach kein Unbekannter und könnte auch hier dafür sorgen, dass Kinder ab 10 Jahren sowie deren Eltern leidlich witzig auf ihre Kosten kommen, zu sehen war der Film bis Redaktionsschluss allerdings nicht.

Angry Birds 2 – Der Film Kinostart: 19.09. USA/FIN 2019 | Regie: Thurop Van Orman | mit den Stimmen von Christoph Maria Herbst, Axel Stein, Axel Prahl | Laufzeit und FSK noch unbekannt Als vor drei Jahren die flugunfähigen Vögel aus der gleichnamigen Videospielreihe erstmals auch im Kino gegen ihre Dauerwidersacher, die grünen Schweine, antraten, gelang ihnen dies vor allem in kommerzieller Hinsicht überraschend erfolgreich. Schon damals lag die Blütezeit des Spielehits allerdings eine Weile zurück, weshalb man gespannt sein darf, inwieweit sich der Halbwertzeiteffekt im Herbst nun auf den unvermeidlichen Teil 2 auswirken wird. Red, Chuck, Bombe und die anderen müssen auf ihrer Insel weiterhin Angriffe der Borstenviecher ertragen, die es auf ihre Eier abgesehen haben. Doch als in Gestalt der lila gefiederten Polarschurkin Zeta ein gemeinsamer neuer Gegner auf der Bildfläche erscheint, der beide Völker unterjochen will, müssen die Feinde sich zusammentun, um die Gefahr abzuwenden. Dem Trailer zufolge dürfte auch das Sequel wieder ein buntes Cartoonspektakel werden, das seine schrulligen Figuren durch einen überschaubaren, vor allem für Kinder aber immer noch unterhaltsamen, actionreichen Plot ohne Tiefgang und mit flotten Sprüchen hetzt.

KingKalli 95 August | September 2019

Everest – Ein Yeti will hoch hinaus Kinostart: 26.09. USA/CHN 2019 | Regie: Jill Culton, Todd Wilderman | deutsche Stimmen, Laufzeit und FSK noch unbekannt Um vor ihrer Familie Ruhe zu bekommen, zieht Teenagerin Yi sich am liebsten mit ihrer Geige auf ihr Dachversteck hoch über Shanghai zurück. Eines Tages entdeckt sie dort einen der legendären Yetis, der aus einem Labor entkommen ist und über Zauberkräfte verfügt, mit denen er die Natur verändern kann – eine Macht, die der Millionär Burnish für seine finsteren Zwecke nutzen will. Vor ihm will Yi „Everest“, wie sie ihren neuen SchneemenschenKumpel nennt, beschützen und beschließt, ihn mit Unterstützung ihrer Freunde Jin und Peng zurück in seine Heimat im Himalaya zu bringen. Die Regisseure des neuesten Animationsabenteuers aus den Dreamworks-Studios arbeiteten bisher an Werken wie „Die Monster AG“, „Die Croods“ oder „Jagdfieber“ in verschiedenen Positionen mit. Einen Preis für Originalität erhält „Everest“ sicher nicht: Yeti-Protagonisten gab es erst vor kurzem in „Smallfoot““ und „Mister Link“ und auch ein Zaubersaiteninstrument kennt man schon aus „Kubo – Der tapfere Samurai“. Ordentliche Trickfilmunterhaltung könnte aber am Ende dennoch herauskommen, wenn der Film hält, was der Trailer verspricht.

Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm Kinostart: 26.09. USA/GB/F 2019 | Regie: Will Becher, Richard Phelan | Laufzeit und FSK noch unbekannt Shaun, das freche Schaf, und seine tierischen Freunde von der Mossy Bottom Farm begeistern seit 2006 in ihren drolligen, typisch britischen Stop-MotionAnimationskurzfilmen ganz kleine, aber auch große Fernsehzuschauer weltweit. In Deutschland waren die 150 jeweils sechsminütigen Folgen vor allem in der „Sendung mit der Maus“ zu sehen und später auch auf DVD ein großer Erfolg. Ersonnen wurde die Trickfilmreihe von den kreativen Köpfen bei Aardman Animations aus Bristol, die Shaun bereits 1995 in ihrer dritten Kurzgeschichte um den tapsigen Erfinder Wallace und seinen klugen Hund Gromit die dritte Hauptrolle zukommen ließen. „Unter Schafen“ machte den wolligen Wiederkäuer dermaßen populär, dass es schon damals jede Menge Merchandisingmaterial mit Bechern, Mützen und Rucksäcken in Schafform gab. Mit dem ersten Kinofilm verbuchte man 2015 dann einen 100-MillionenDollar-Hit, dem nun eine inhaltlich unabhängige Fortsetzung folgt. Spielte Teil 1 in

weiten Teilen in der großen Stadt, bleibt man im Sequel den vertrauten Schauplätzen rund um den Hof und das verschlafene Örtchen Mossingham treu. Shaun treibt dort wie üblich seine Streiche mit Hütehund Bitzer und bekommt dadurch fast nichts von den seltsamen Lichtern mit, die eines Nachts am Himmel zu sehen sind. Doch dann entdeckt er in der Scheune ein merkwürdiges Weltraumwesen, das auf der Erde eine Bruchlandung hingelegt hat. Die freundliche Außerirdische namens Lu-La stellt mit ihm bald allerlei Unsinn an, verfügt aber auch über ungewöhnliche Kräfte, an denen eine ominöse Organisation interessiert ist, die ihr

Ufo gefunden hat. Als die Aliendame irgendwann auch noch das Heimweh plagt, lassen Shaun und seine Freunde nichts unversucht, sie zurück nach Hause zu bringen. Der fertige Film, in dem Shaun-typisch nicht wirklich gesprochen wird, war bis Redaktionsschluss nicht zu sehen. Schon in den Trailern sind aber die gewohnte Liebe zum Detail und viele einfalls- und anspielungsreiche Bildgags auszumachen, was darauf schließen lässt, dass die Macher von „Chicken Run“, „Die Piraten!“ und zuletzt „Early Man“ ihrer Filmografie einen weiteren gelungenen Eintrag hinzugefügt haben.

Pinsel

NEU

Kein Haarverlust Dreikant

www.pelikan.com/griffix

Formstabil

Pinnwand Infos für Leser:

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region. Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Infos für Veranstalter:

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind. Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

IN VIA Aachen Bildung und Beratung

Anmeldung bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de Kangaroo Gruppen in Haaren, Richterich, Brand und Schleckheim Für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren. Als Vorbereitung oder Alternative zum Kindergarten erfolgt an 1 bis 3 Tagen/ Woche eine behutsame Ablösung. Eltern Kind Gruppe in Brand Für Kinder von 12 bis 18 Monaten Di 10.09., 09:00-10:30 Uhr Musikgarten Phase 1 von 18-36 Monaten ab Mi 28.08., 15:30-16:15 Uhr Seminar: Sauberkeitsentwicklung (für Tageseltern) Mo 09.09., 18:30-20:45 Uhr, Krefelder Straße 23, 52070 Aachen

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 mammamia-aachen.de

Studierendenwerk Aachen AöR-Familienzentrum Pusteblume

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Mi-Ma-Mitmach-Tag: Hämmern, Bauen, Schnitzen für Kinder ab zwei Jahre mit Eltern, Mi 07.08., 15:00-18:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder unter drei Jahre mit Eltern, Mo 02.09.-21.10., 15:00-16:00 Uhr Waldausflug Fr 13.09., ab 15:00 Uhr Offenes Singen ohne Altersbeschränkung, Mi 18.09., 14:30 Uhr Apfelernte-Fest Sa 28.09., 10:00-13:00 Uhr Familien-Nähen: Kinderspiele selbstgemacht Do 19.09., 14:30 Uhr Weitere Infos unter 0241 7508958 Wir bitten um eine verbindliche Voranmeldung. Unsere aktuelle Broschüre mit Kursangeboten erhalten Sie in der Kindertagesstätte Pusteblume und im Studierendenwerk Aachen, Pontwall 3, sowie unter: studierendenwerk-aachen.de

Pikler®-SpielRaum Aachen Das Haus für Kleinkindpädagogik im Frankenberger Viertel. Gemeinsam wachsen, entdecken und entfalten. Stephanie Küpper, 0241 902706 pikler-spielraum-aachen.de ▪▪Pikler-SpielRaum: Kind- und Elterngruppen ab 6 Monate bis 2 1/2 Jahre ▪▪Elternberatung und -begleitung zu allen Fragen der Entwicklung von Säuglingen und kleinen Kindern ▪▪Fortbildungen und Seminare für Fachleute

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

kingkalli.de

Ursula Mohren Zahnärztin Limburger Straße 23 52064 Aachen Telefon 0241 78787 Schwerpunkte: Kinderbehandlung, Angstpatienten, Prophylaxebehandlung, Ästhetische Zahnbehandlung, Bleaching Allgemein- und Prophylaxetermine nach Absprache Sprechstunden: Mo–Fr 8:30 – 12:30 Uhr Mo+Do 14:00 – 18:00 Uhr

KingKalli 95 August | September 2019

KLEINE ÖCHER STARTEN BEI UNS

Infoabend für werdende Eltern Jeden Dienstag um 18:00 Uhr (Treffpunkt am Haupteingang) Neu am Marienhospital Aachen · Elternschule „Öcher Domstadtkinder“ mit tollem Kursprogramm rund um Schwangerschaft, Geburt und Familie! Alle Infos unter www.marienhospital.de

Zentrum für Gesundheitsförderung / Bildungswerk der Katholischen Stiftung Marienhospital Aachen

Gymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 Mal wöchentlich 60 Min. Do 01.08.-05.09., 19:35 Uhr Di 13.08.-17.09., 18:30 Uhr Do 12.09.-24.10., 19:35 Uhr Di 24.09.-29.10., 18:30 Uhr Wassergymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Di 06.08.-10.09., 09:30 Uhr H Do 08.08.-12.09., 20:30 Uhr Do 22.08.-26.09., 09:15 Uhr H Mo 26.08.-30.09., 09:45 Uhr H Mo 09.09.-14.10., 18:55 Uhr Mo 09.09.-14.10., 19:45 Uhr Di 17.09.-22.10., 09:30 Uhr H Do 19.09.-31.10., 20:30 Uhr Yoga in und nach der Schwangerschaft 6 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Kursort: Rehaklinik „An der Rosenquelle“, Kurbrunnenstraße 5, 52066 Aachen Mi 04.09.-09.10., 16:20 Uhr

Mi 04.09.-09.10., 17:45 Uhr Kreißsaalführung Jeden Dienstag um 18:00 Uhr ca. 90 Min. Treffpunkt Foyer des Marienhospitals Vortrag: Geburtsvorbereitung in Finanzen Vortrag, 120 Min. Di 20.08., 19:00 Uhr MamaWorkout (Zertifiziert nach §20 SGB V. Diese Kurse werden als Primärpräventionskurse von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst.) Gesundheitsorientierte Ganzkörperkräftigung für Mütter 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 60 Min. Postnatal (nach Entbindung) In beiden Kursen wird eine parallele Kinderbetreuung angeboten. Level 1: Termine auf Anfrage Level 2: Termine auf Anfrage MamaWorkout outdoor – Kräftigungstraining für Mütter Fit mit Baby und Buggy (nach abgeschlossener Rückbildungsgymnastik) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 75 Min. Kursort: Ferberpark Aachen Burtscheid Termine auf Anfrage! Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Schwangerschaft 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 01.08.-10.10., 18:45 Uhr Do 08.08.-17.10., 10:15 Uhr* Di 20.08.-22.10., 17:40 Uhr *mit paralleler Kinderbetreuung Babymassage (4. Lebenswoche bis 4. Lebensmonat)

EVA Evangelische Beratungsstelle

Naturheilkunde für Kinder und junge Familien

Anmeldung: 0241 6006-4500 Kursort, soweit nicht anders angegeben: ZGF-Haus im Marienhospital Zeise 15, 52066 Aachen H = Bewegungsbad Haus Hörn Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen

Kurse beginnend im August/ September 2019 Schwangerschaft und Geburt

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0/-23 . Finanzielle Hilfen . Babypflege-und Babymassagekurse

Nicole Schleicher Heilpraktikerin & Kinderkrankenschwester Im Weingarten 6a, 52074 Aachen 0241 98901896 nicole-schleicher.de

5 Wochen, 1 Mal wöchentlich 60 Min. Do 01.08.-29.08., 16:10 Uhr Fr 30.08.-27.09., 09:45 Uhr Fr 30.08.-27.09., 10:45 Uhr Do 05.09.-10.10., 16:10 Uhr PEKiP – Prager-Eltern-Kind-Programm 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 90 Min. Mo 02.09.-02.12., 09:15 Uhr A 12x Mo 02.09.-02.12., 11:00 Uhr B 12x Di 03.09.-08.10., 09:15 Uhr C 6x Di 03.09.-08.10., 11:00 Uhr E 6x Di 29.10.-10.12., 09:15 Uhr C 7x Di 29.10.-10.12., 11:00 Uhr D 7x A=geboren Anfang Oktober bis Ende November 2018 B=geboren Anfang Juni bis Ende Juli 2019 C=geboren Anfang April bis Ende Mai 2019 D=geboren Anfang August bis Ende September 2019 E=geboren Mitte Januar bis Mitte März 2019 Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Säuglingsalter (4 bis 12 Monate) 8 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Mi 07.08.-25.09., 09:15 Uhr ° Mi 07.08.-25.09., 10:15 Uhr ~ Do 08.08.-26.09., 15:00 Uhr * Di 20.08.-08.10., 09:30 Uhr ~ Di 20.08.-08.10., 10:30 Uhr ° * 5-8 Monate ~ 4-7 Monate ° 8-12Monate Babyschwimmen (3 bis 12 Monate) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 01.08.-10.10., 16:45 Uhr H Sa 03.08.-05.10., 11:30 Uhr H Sa 03.08.-05.10., 12:15 Uhr H Do 08.08.-17.10., 11:00 Uhr Mo 12.08.-14.10., 11:45 Uhr Sa 24.08.-26.10., 09:15 Uhr Di 27.08.-29.10., 11:45 Uhr H Mi 28.08.-30.10., 11:00 Uhr Mi 28.08.-30.10., 14:20 Uhr Fr 30.08.-08.11., 09:00 Uhr H Sa 07.09.-16.11., 14:45 Uhr Mo 09.09.-11.11., 14:00 Uhr Do 12.09.-21.11., 14:30 Uhr Fr 20.09.-29.11., 15:45 Uhr Fr 20.09.-29.11., 16:30 Uhr Fr 20.09.-29.11., 17:15 Uhr Kleinkindschwimmen für 1 bis 2-Jährige 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 01.08.-10.10., 17:30 Uhr H Mo 12.08.-14.10., 11:00 Uhr Sa 24.08.-26.10., 08:30 Uhr Di 27.08.-29.10., 11:00 Uhr H Mi 28.08.-30.10., 15:05 Uhr Fr 30.08.-08.11., 09:45 Uhr H Sa 07.09.-16.11., 15:45 Uhr Do 12.09.-21.11., 13:45 Uhr Kleinkindschwimmen für 2 bis 3- Jährige 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Sa 03.08.-05.10., 10:00 Uhr H Sa 24.08.-26.10., 11:45 Uhr

Berufsbegleitende Ausbildungen & Seminare

Praxisnah, präzise & kurzweilig Annick Wolfs Heilpraktikerin für Psychotherapie Mediatorin Viehhofstraße 23, 52066 Aachen beratungspraxis-awolfs.de

Di 27.08.-29.10., 16:45 Uhr H Mi 28.08.-30.10., 16:00 Uhr Fr 30.08.-08.11., 10:30 Uhr H Fr 30.08.-20.12., 15:30 Uhr, 14 x H Sa 07.09.-16.11., 14:00 Uhr Do 12.09.-21.11., 15:15 Uhr Kleinkindschwimmen für 3 bis 4-Jährige 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Sa 03.08.-05.10., 09:15 Uhr H Do 08.08.-17.10., 18:00 Uhr Fr 09.08.-11.10., 15:00 Uhr Di 27.08.-29.10., 16:00 Uhr H Di 27.08.-29.10., 17:30 Uhr H Mi 28.08.-30.10., 16:45 Uhr Sa 07.09.-16.11., 16:30 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Kleinkindalter (12 bis 18 Monate) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 08.08.-17.10., 09:15 Uhr Mi 14.08.-16.10., 11:00 Uhr Mo 09.09.-04.11., 14:45 Uhr 9x Bewegung und Spiel für Eltern und Kind (1 ½ bis 2 ½ Jahre) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 08.08.-17.10., 10:00 Uhr Mo 09.09.-04.11., 15:30 Uhr 9x Do 05.09.-14.11., 15:30 Uhr Mo 09.09.-11.11., 09:55 Uhr Do 12.09.-21.11., 17:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2½ bis 4 Jahre) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Mo 09.09.-04.11., 16:15 Uhr 9x Do 05.09.-14.11., 16:15 Uhr Fr 13.09.-22.11., 15:10 Uhr Fr 13.09.-22.11., 16:00 Uhr

Bewegungsangebote für Kinder

Kinderturnen (4 bis 6 Jahre) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 05.09.-14.11., 14:45 Uhr Fr 13.09.-22.11., 16:50 Uhr Anfängerschwimmen für Kinder (ab 5 Jahren) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Kursort: Bewegungsbad Haus Hörn (Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen) Fr 30.08.-20.12., 17:15 Uhr 14x Sa 31.08.-21.12., 13:00 Uhr 17x* Sa 31.08.-21.12., 13:45 Uhr 17x* Mo 02.09.-16.12., 16:00 Uhr 15x* Mo 02.09.-16.12., 16:45 Uhr 15x* Di 03.09.-17.12.1., 18:15 Uhr 15x *In diesen Kursen geht ein Elternteil mit in das Wasser Anfängerschwimmen für KinderFortführung (ab 5 Jahren) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Kursort: Bewegungsbad Haus Hörn Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen Fr 30.08.-20.12., 18:00 Uhr 14x Sa 31.08.-21.12., 14:30 Uhr 17x* Mo 02.09.-16.12., 17:30 Uhr 15x* *In diesen Kursen geht ein Elternteil mit in das Wasser

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

kingkalli.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

Schwangerschaft und Geburt zählen zu den bedeutendsten Ereignissen unseres Lebens.

Foto: pixabay©

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Die Zeit ist geprägt von Hoffnung und Freude. Mit dem modernen Umbau unserer Kreißsäle wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass werdende Eltern voller Zuversicht und Vertrauen der Geburt ihres Kindes entgegenblicken können. Herzlich laden wir Sie zu unserer Kreißsaalführung mit Infoabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Überzeugen Sie sich selbst und schauen einfach montags um 19 Uhr unverbindlich vorbei.

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Dr. med. Uwe Heindrichs Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge August/September 2019 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft/Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr außer an Feiertagen Hebammensprechstunde Termine nach Vereinbarung unter 0241 414-2110 Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So 10.08.-11.08., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 24.08.-25.08., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 07.09.-08.09., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 14.09.-15.09., 10:00-16:00 Uhr

Geburtsvorbereitung 4-wöchiger Kurs Der 1. & 3. Termin ist nur für die Frauen Der letzte Kurstag ist samstags von 10:00-14:00 Uhr Mo 05.08.-24.08., 19:00-22:00 Uhr Sa 24.08., 10:00-14.00 Uhr Mo 02.09.-21.09., 19:00-22:00 Uhr Sa 21.09., 10:00-14.00 Uhr Geburtsvorbereitung 6-wöchiger Kurs Do 19.09.-31.10., 19:15-21:15 Uhr Kinderärzte informieren Di 06.08., 20:00-21:30 Uhr Sa 17.08., 10:00-11:30 Uhr Do 29.08., 20:00-21:30 Uhr Sa 14.09., 10:00-11:30 Uhr Di 24.09., 20:00-21.30 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Do 01.08.-26.09., 9:00, 16:30 und 17:30 Uhr Yoga für Schwangere Di 03.09.-17.12., 12:45-13:45 Uhr

Wo soll die Geburt stattfinden?

Mi 04.09.-06.11., 09:30-10:30 Uhr Mi 18.09.-11.12., 17:30 Uhr und 19:15 Uhr Pilates für Schwangere Do 05.09.-24.10., 17:30-18:30 Uhr Rückbildung-Bauch + Do 22.08.-17.10., 8:00-9:00 Uhr Rückbildung-Beckenboden + Do 22.08.-17.10., 09.00-10:00 Uhr Rückbildungsgymnastik Do 29.08.-28.11., 11.15-12:15 Uhr Mo 02.09.-04.11., 10:00-11:15 Uhr Mi 04.09.-20.11., 11:50-12:50 Uhr Di 03.09.-05.11., 10:00-11:15 Uhr Do 12.09.- 21.11., 11:15-12:30 Uhr Mi 25.09.-11.12., 9:30 und 10:40 Uhr Rückbildungsyoga Di 03.09.-17.12., 11:15-12:30 Uhr Mi 04.09.-20.11., 11:50-12:50 Uhr Ernährungs-ABC für Schwangere und Stillende Mi 25.09., 18:00-19:30 Uhr Forum Familie Von Anfang an und rundum versorgt Ambulanz für Schreibabys und Hebammensprechstunde Termine auf Anfrage 0241 414 2110

Baby-Kleinkinder-Kinder

Musikgarten für Kinder im Alter von 5 Monaten bis 5 Jahre Alterseinteilung und Kursplätze bitte erfragen! Montag und Donnerstag am Vormittag Montag, Dienstag und Freitag auch am Nachmittag Bewegungsspiele für Kleinkinder im Alter von 6 bis 12 Monaten und 12 bis 24 Monate Alterseinteilung und Kursplätze bitte erfragen! Babymassage Do 22.08.-19.09., 9:30-10:45 Uhr Mi 28.08.-25.09., 11:30-12:30 Uhr Mo 02.09.-30.09., 11:30-13:00 Uhr Di 24.09.-05.11., 11:30-13:00 Uhr Anfängerschwimmen für 5- bis 8-Jährige Kinder Schwimmhalle Kelmis Mo 02.09.-09.12., 15:00-16:00 Uhr Fr 06.09.-13.12., 15:00-16:00 Uhr Körpererfahrung für Babys und Kleinkinder ab 3 Monaten Mo 02.09.-07.10., 15:15-16:30 Uhr Yoga für Teenies Mo 02.09.-07.10., 16:45-17:45 Uhr Yoga für Kinder Mi 04.09.-09.10., 14:30-15:30 Uhr Erste Hilfe am Kind – Ein Seminar für Eltern Mo 02.09., 17:30-21:30 Uhr Füttern, Schlafen, Schreien, Trotzen – Was ist normal? Do 29.09., 19:00-21:00 Uhr

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness

Beckenbodenschule Präventionskurs Do 22.08.-17.10., 10:00-11:00 Uhr Senioren sportlich fit! Di 27.08.-03.12., 09:30 und 11:35 Uhr

Body Mix – Rückentraining und mehr Di 27.08.-08.10.1, 18:00 und 19:00 Uhr Rücken basic Do 29.08.-12.12., 18:45-19:45 Uhr Aquafitness (Elisabethhalle Aachen) Mi 28.08.-02.10., 21:00-21:45 Uhr Rund um Fit Do 29.08.-10.10., 16:30-17:30 Uhr Pilates Fr 30.08.-20.12., 15:00 und 16:00 Uhr Mo 02.09.-07.10., 20:15-21:15 Uhr Di 03.09.-17.12., 09:00 und 10:05 Uhr Di 03.09.-10.12., 19:05-20:05 Uhr Mi 04.09.-11.12., 14:30 und 15:35 Uhr Do 05.09.-12.12., 18:35-19:35 Uhr Zumba Fr 30.08.-18.10., 18:0-19:10 Uhr Sa 31.08.-14.12., 10:00-11:00 Uhr Di, 03.09.-08.10., 18:15-19:15 Uhr Mi 04.09.-23.10., 09:30-10:30 Uhr

Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe

Yoga Basic am Morgen Mi 28.08.-11.12., 08.30-10:00 Uhr Yoga Mi 28.08.-09.10., 18:20 und 20:00 Uhr Yoga mit Klangschalenelementen Do 29.08.-10.10., 17:15-18:45 Uhr Autogenes Training Grundkurs Mo 02.09.- 21.10., 17:50-19:20 Uhr Qi Gong Di 03.09.-10.12., 09.15 und 10:30 Uhr Mi 04.09.-11.12., 15:45 und 17:00 Uhr Di 17.09.-03.12., 18:30-20:00 Uhr Abnehmen – aber mit Vernunft Di 03.09.-26.11., 18:00-19:30 Uhr Wechseljahre der Frau – Blütezeit des Lebens oder Behandlungsbedarf? Di 03.09., 19:00-20:30 Uhr Heilsames Tanzen Sa 07.09., 11:00-12:30 Uhr Feldenkrais-Methode® – „Was kann ich schultern, was sitz mir im Nacken?“ Sa 14.09., 11:00-15:00 Uhr Qi Gong für Frauen in der Lebensmitte Sa 14.09., 14:00-16:30 Uhr Heilsames Tanzen Mo 16.09., 18:00-19:30 Uhr Mo 23.09.-25.11., 18:00-19:30 Uhr Die Leber – unsere stille Freundin Di 17.09., 19:30-21:00 Uhr Ayurveda und der Umgang mit Stress Do 26.09., 18:00-19:30 Uhr Massagekurs für Paare bzw. jeweils 2 Personen So 29.09., 09:45-18:30 Uhr

Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen:

Herzsport, Lungensport, Onkosport, Wirbelsäulengymnastik (Erkrankung der Muskulatur und Gelenke), Seniorengruppen Termine und Gruppeneinteilung benennen wir gerne auf Anfrage unter: 0241 414-2562

Welche Klinik soll es werden? Einen ausführlichen Klinikguide gibt es in unserer Broschüre „rundum Baby“. Im Internet findet ihr alle Kliniken samt Terminen für Kreißsaalführungen auf kingkalli.de/orte/schwangerschaft/kliniken/

Helene-Weber-Haus Stolberg Oststraße 66, 52222 Stolberg 02402 95560

Helene-Weber-Haus Aachen Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen 0241-18916359 PEKiP®

Leben mit dem Baby Kostenlose Elternkurse – Elternstart NRW

Das Familienministerium von NRW hat unter dem Namen „Elternstart NRW“ ein Programm aufgelegt, das Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr in ihrem Lebensalltag unterstützen soll. Das Land NRW finanziert für Eltern einmal fünf Kurstermine à 90 Minuten, die nur bei anerkannten Einrichtungen der Familienbildung in Anspruch genommen werden können. Die im Folgenden beschriebenen gebührenfreien Angebote stehen interessierten Eltern zur Verfügung. Die kostenfreie Teilnahme ist den Eltern erneut bei jedem weiteren neugeborenen Kind möglich. Das Angebot gilt ausdrücklich auch für Adoptivund Pflegeeltern.

Babymassage – Elternstart

Ein Angebot im Rahmen von Elternstart NRW Eltern erlernen durch verschiedene Techniken, wie sie ihr Baby massieren und beruhigen können, so dass es sich wohl und geborgen fühlt. Die Babymassage hat neben dem intensiven Körperkontakt, der zur Entspannung führt, auch positive Wirkung bei Schmerzzuständen, die durch Blähungen hervorgerufen werden. Bitte mitbringen: Öl, Wickelunterlage und Handtuch. Kursort: Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Kurs 19-320103A ab Mi 04.09., 10:00-11:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Pfarre St. Martinus, Pfarrheim, Horbacher Straße 55, Aachen-Richterich Kurs 19-320108A ab Mo 02.09., 11:15-12:45 Uhr, 5x, gebührenfrei Eschweiler: Städt. Familienzentrum Jahnstraße, Jahnstraße 25, Eschweiler-Mitte Kurs 19-320402 ab Fr 06.09., 10:00-11:30 Uhr, 5x, gebührenfrei

Stolberg: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Kurs 19-320702 ab Do 29.08., 10:00-11:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Würselen: Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, Würselen-Teut Kurs 19-320802 ab Fr 06.09., 10:30-12:00 Uhr, 5x, gebührenfrei

Indisch-schwedische Babymassage

Ein Angebot im Rahmen von Elternstart NRW Kursort: Hebammenpraxis Lebensraum, Hebamme Tina Kind, Dorfstraße 1, Würselen-Bardenberg Kurs 19-320806 ab Do 05.09., 11:00-12:30 Uhr, 5x, gebührenfrei

Babymassage nach Vimala Schneider

Ein Angebot im Rahmen von Elternstart NRW Kursort: Städt. Kindertagesstätte Am Wasserturm, Am Wasserturm 2, Herzogenrath-Merkstein Kurs 19-320843 ab Mo 02.09., 12:30-14:00 Uhr, 5x, gebührenfrei Kurs 19-320844 ab Mo 28.10., 12:30-14:00 Uhr, 5x, gebührenfrei

PEKiP® – Für Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr

Bei dem Konzept Prager-Eltern-KindProgramm handelt es sich um die individuelle Begleitung des Babys und ihren Vätern im 1. Lebensjahr. Die Entwicklung des Babys wird durch altersgerechte Bewegungs- und Sinnesanregungen begleitet und gefördert. Die Eltern können sich zu Fragen rund um das Baby und den familiären Veränderungen austauschen und mit der/dem PEKiP-Referent/ in beraten. Bitte mitbringen: Eine Unterlage oder Handtuch für das Baby. Kursort: Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Kurs 19-321101A ab Sa 07.09., 10:00-11:30 Uhr, 5x, gebührenfrei

Für Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr Bei dem Konzept Prager-Eltern-KindProgramm handelt es sich um die individuelle Begleitung des Babys und ihren Vätern im 1. Lebensjahr. Die Entwicklung des Babys wird durch altersgerechte Bewegungs- und Sinnesanregungen begleitet und gefördert. Die Eltern können sich zu Fragen rund um das Baby und den familiären Veränderungen austauschen und mit der/dem PEKiP-Referent/ in beraten. Bitte mitbringen: Eine Unterlage oder Handtuch für das Baby. Kursort: Physiotherapiepraxis Optimum, Habsburgerallee 11-13, Aachen-Mitte Kurs 19-321105A ab Di 03.09., 15:00-17:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Pfarre St. Kornelius, Pfarrheim Paradies, Benediktusplatz 5, Aachen-Kornelimünster Kurs 19-321107A ab Do 05.09., 10:00-11:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Pfarre St. Laurentius, Laurentiushaus, Laurentiusstraße 77, Aachen-Laurensberg Kurs 19-321109A ab Mi 04.09., 09:30-11:00 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Familienzentrum der Kindertagesstätte Pusteblume, Studentenwerk Aachen, Schillerstraße 10, Aachen-Mitte Kurs 19-321116A ab Di 03.09., 13:00-14:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Kinder- und Jugendhaus St. Barbara, Barbarastraße 6, Aachen-Rothe Erde/Eilendorf Kurs 19-321128A ab Fr 06.09., 10:00-11:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Eschweiler: Pfarre St. Antonius Bergrath, Pfarrer-KleinermannsStraße 11, Eschweiler-Bergrath Kurs 19-321407 ab Mi 04.09., 09:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Herzogenrath: Städt. Familienzentrum Altes Zollhaus, Roermonder Straße 141, Herzogenrath-Pannesheide Kurs 19-321515 ab Do 05.09., 09:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Roetgen: Familienzentrum Wackelzahn, Hauptstraße 95, Roetgen Kurs 19-321601, Di 10.09., 10:45-12:15 Uhr, 5x, gebührenfrei Stolberg: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Kurs 19-321714 ab Mi 04.09., 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei

FAMILIE

Eltern-Baby-Gruppe

Dies ist ein Gruppenangebot für Mütter und Väter mit ihren Babys ab der 6. Woche bis zu 1 Jahr. Die Entwicklung des Babys wird bewusst erlebt und durch Spiel- und Bewegungsanregungen begleitet. Sie bekommen Anregungen, um ihr Baby

info@heleneweberhaus.de heleneweberhaus.de zu fördern und andere Familien kennen zu lernen. Im Gespräch können Themen wie Entwicklung, Ernährung, Pflege des Babys und die neue Familienrolle angesprochen werden. Kursort: Pfarre St. Martinus, Pfarrheim, Horbacher Straße 55, Aachen-Richterich Alsdorf Kursort: Pfarrheim St. Cornelius, Pfarrheim, Kirchgäßchen 2, Alsdorf-Hoengen Kurs 19-322225 ab Mi 11.09., 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Kurs 19-322227 ab Mi 11.09. 10:30-12:00 Uhr, 5x, gebührenfrei Baesweiler: Familienzentrum Sonnenschein, Mariastraße 4, Baesweiler-Mitte Kurs 19-322314 ab Di 10.09., 10:45-12:15 Uhr, 5x, gebührenfrei Eschweiler: Pfarre St. Antonius Bergrath, Pfarrer-KleinermannsStraße 11, Eschweiler-Bergrath Kurs 19-322403 ab Mi 13.03., 9:00-10:30 Uhr, 8x, 57,60 Euro Kurs 19-322405 ab Mi 04.09., 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Pfarre St. Bonifatius, Bonifatiusforum, Bonifatiusstraße 26, Eschweiler-Dürwiß Kurs 19-322418 ab Mo 02.09., 15:00-16:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Städt. Familienzentrum Jahnstraße, Jahnstraße 25, Eschweiler-Mitte Kurs 19-322453 ab Fr 06.09., 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Stolberg: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Kurs 19-322728 ab Di 03.09., 9:45-11:15 Uhr, 5x, gebührenfrei

Elternzeit-Babyzeit

Für Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr Im Mittelpunkt stehen die Freude und der Spaß am gemeinsamen Spiel, Bewegung und Gespräche rund um das Thema „Elternsein“. In lockerer Atmosphäre können Eltern mit ihren Babys neue Kontakte knüpfen, Anregungen für den Alltag sammeln und neue Energie tanken. Es werden altersgerechte Spiel- und Bewegungserfahrungen vermittelt und erste soziale Kompetenzen werden erlernt. Dieses Angebot ist für die Bewohner des Sozialraums Driescher Hof. Kursort: Städt. Kindertagesstätte Königsberger Straße, Königsberger Straße 100, Aachen-Driescher Hof Kurs 19-322117A ab Mi 04.09., 9:15-10:45 Uhr, 14x, gebührenfrei Kursort: Familienzentrum AlbertMaas-Straße, Albert-Maas-Straße 32, Aachen-Forst Kurs 19-322118A ab Mo 02.09., 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei

Anmeldung ist zu allen Kursen erforderlich. Viele weitere Angebote finden Sie unter heleneweberhaus.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

Geburtshaus Aachen

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Information für Schwangere

Wir informieren, beraten und begleiten, damit Sie guter Hoffnung sind.

Geburtshausgeburten Hausgeburten • Schwangerschaftsvorsorge • Wochenbettbetreuung • Kurse rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit • •

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • OP-Bereitschaft rund um die Uhr

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen und Termine www.geburtshilfe.ukaachen.de

0427_ANZ-BD_93x128mm_KingKalli.indd 1

Geburtshaus Aachen Hebammen-Partnerschaft Passstraße 106, 52070 Aachen Tel. 0241 - 60 72 80 www.geburtshaus-aachen.de

Hebammen-Partnerschaft Fortlaufende Angebote: Rückbildungsgymnastik Di (mit Baby) 9:15-10:15 Uhr + 10:30-11:30 Uhr Mi (ohne Baby) 18:15-19:15 Uhr Fr (mit Baby) 13:30-14:30 Uhr

Neue Kurse:

Mo, PEKiP 09:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Mo, Qi-Gong 18:00-19:00 Uhr Di, Yoga in der Schwangerschaft 17:45-19:15 Uhr

27.04.2015 11:09:21

Mi, Babymassage (28.08.-02.10.2019) 09:30-11:00 Uhr Do, PEKiP 09:30-11:00 + 11:15-12:45 Uhr Do, Geburtsvorbereitungskurs für Mehrgebärende: „Verschnaufpause“ 29.08., 05.09., 12.09., 17:15-19:15 Uhr + Sa, 07.09., 14:00-18:00 Uhr Fr, PEKIP 09:15-10:45 Uhr Fr, Yoga für Mutter & Baby 11:00-12:30 Uhr

Einzelveranstaltungen:

Führung durch das Geburtshaus Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Di 06.08., 03.09., 19:00 Uhr Do 08.08., 22.08., 12.09., 26.09., 17:00 Uhr Menschenkinder sind Traglinge Interessierte (werdende) Eltern erfahren bei Infoabenden in kleinen Gruppen welche Vorteile Tragen hat, erlernen Bindetechniken fürs Tuch, lernen verschiedene Tragesysteme kennen und können durch Ausprobieren herausfinden, welche Art zu tragen die passende für sie ist. Leitung: Saskia Thoss Termine: Mo 12.08., Mo 09.09. 19:30-21:30 Uhr Kosten: 20 Euro pro Person Anmeldung: hebamme_saskia.thoss@web.de Informationsabend zum Thema Impfen aus Sicht der klassischen Homöopathie Aktuelle Termine erfahren Sie telefonisch oder im Internet. Referent: Dr. med. Andreas Gentner Kinderarzt und Homöopath Kosten: 9 Euro pro Person (telef. Anmeldung erforderlich!)

Spezialisiert

Säuglinge • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Kompetent Erfahren

Kindgerechte Therapie mit Kompetenz

Väter in Elternzeit für OnlineFragebogenstudie gesucht

› Inklusionsmanagement › Konzentrationstraining › iPunkt! Training für Vorschulkinder

› Ergotherapeutisches Sozialkompetenz Training (EST)

Von-Coels-Str. 214 • 52080 Aachen/Eilendorf Tel.: 0241 435667-55 • www.ergotherapie-lela.de

Anzeige_93x62_Sprünken_Anzeige_93x62mm 25.06.19 15:25 Seite 1

Wie erleben Männer ihre berufliche Pause und wie geht es ihnen in der Zeit? Für eine Online-Fragebogenstudie der RWTH Aachen University werden Väter gesucht, die bis Oktober 2019 in Elternzeit sind bzw. sein werden. Gerne auch mit paralleler Teilzeitarbeit. Unter den Teilnehmern werden 20-mal je 50 Euro als Dankeschön verlost. Infos: soscisurvey.de/VEZ2019/

NEU ERÖFFNU NG N ACH ÜBERN AHM E Leistungsspektrum: • allgemeine kinderund jugendärztlichen Versorgung • Entwicklungsdiagnostik • Ultraschalluntersuchungen • Jugendsprechstunde • Hyposensibilisierung • Hormonsprechstunde • Psychosomatik

Dr. med. Anja Sprünken

Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin Kinder-Endokrinologie und -Diabetologie Psychotherapie für Kinder und Jugendliche

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Mi, Fr 08:00 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung

Schleidener Straße 158 I 52076 Aachen I Telefon 02408-80753 www.praxis-im-muensterlaendchen.de I info@praxis-im-muensterlaendchen.de

Einzel- und Gruppenbehandlung: Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Harscampstraße 20 52062 Aachen

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

KingKalli 95 August | September 2019

Schwimmkurse für Kinder von 2 bis 3 und 4 bis 6 Jahren Samstags, ab 31. August 2019 in Brand

Unsere Angebote nach den Sommerferien für Aktivitäten in der Region: Evangelische Familienbildungsstätte

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen Die Kurse finden-wenn nicht anders angegeben-in der Evangelischen Familienbildungsstätte Aachen, Martin-Luther-Straße 16 Eingang Wespienstraße/Ecke MartinLuther-Straße statt Schwimmkurse für Kinder von 3 bis 6 und 6 bis 10 Jahren Freitags ab 6. September 2019 in Eilendorf

DRK Familienbildungswerk

Information & Anmeldung: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 99022644, Servicebüro kursanmeldung@drk.ac

Kursort: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen Neue Angebote Oktober – November – Dezember 2019 Entdecke die Welt Für Eltern mit Babys geb. Juni-Juli 2019: Sinnesanregung undErfahrungsaustausch Mo 28.10.-16.12., 10:00-11:30 Uhr Geschwister-Geburtsvorbereitungskurs Für Eltern mit Kindern die Geschwister erwarten Sa 23.11., 11:00-12:30 Uhr Indische Babymassage Ab 6 Wochen Für Eltern mit ihren Kindern bis 0,5 Jahren Fr 15.11.-13.12., 10:00-11:00 Uhr Turnen, tummeln, toben ab 2 Jahre bis 5 Jahren Vielfältige Bewegungsspiele für

Wurzelzwerge – Abenteuer (im) Wald für Eltern und Kinder ab 18 Monaten (Groß-) Eltern und Kinder erkunden den Wald mit allen Sinnen Samstags ab 7. September 2019 Eltern-Kind Gruppe auf dem Bauernhof für Kinder von 1,5-3 Jahren Auf dem Bauernhof gibt es viel zu entdecken … Freitags ab 6. September 2019 Anmeldung und Information unter Telefonnummer: 0241 5152949 oder per Email: info@efam-aachen.de Weitere Kurse finden Sie unter efam-aachen.de

Kinder von 2 bis 5 Jahren Do 31.10.-19.12., 16:45-17:45 Uhr NEU „Kinderyoga“ Für Kinder von 6-10 Jahren Do 05.09.-10.10., 17:00-17:45 Uhr Kinder von 6-10 Jahre Do 31.10.-12.12., 17:00-17:45 Uhr Kleine Musikanten – Musikalische Früherziehung Eltern mit ihren Kindern von 1-3 Jahren Do 31.10.-12.12., 16:15-17:00 Uhr NEU: FIT KIDS – ZEIGT STÄRKE Für Kids von 3-6 Jahren mit Elternteil Sa 07.09.-28.09., 18:45-19:45 Uhr Besuch im Teddykrankenhaus Für Eltern mit ihren Kindern von 3 bis 8 Jahren So 03.11.+ 08.12., 11:00-13:00 Uhr Floriansdorf, Mathieusstraße 3, AC Wir reisen in die Kunstwelt Wird zu unterschiedlichen 3 Uhrzeiten angeboten Für Eltern mit Kindern 4 bis 8 Jahren Der Kurs wird in Russisch angeboten Mi 30.10.-18.12., 16:00-16:45 o. 17:00-17:45 Uhr Jugend-Begegnungshaus (juB) Schagenstraße Zusatztermin: Babysitterkurs Für Jugendliche ab 14 Jahren Fr 08.11. + 15.11., 16:00-19:00 Uhr

WUNDERvoll WACHSEN – Neue PEKiP®-Kurse in Aachen DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis SÄUGLINGS- UND KLEINKINDERSPRECHSTUNDE für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen – alle Kassen

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen

Ab dem 6. September 2019 starten neue PEKiP®-Kurse unter der Leitung von Frau Jennifer Kikum-Böckmann (Sozialarbeiterin/ Sozialpädagogin M.A., PEKiP®-Gruppenleiterin). Die Kurse finden im Pfadfinderhaus in Kornelimünster, Alfons-Gerson-Straße 26b, 52076 Aachen statt. Informationen und Anmeldung unter: wundervoll-wachsen.de info@wundervoll-wachsen.de oder +49 (0)178 8099637

... Für August 2019 sind noch Plätze frei! 0241 22291 info@kinderladen-spielen-und-lernen.de

GEBURTSTAG

Fröhlich bunter ZauberKindergeburtstag!

Zaubershows für Kinder zum Mitzaubern, farbenprächtiges Ballonmodellieren und Aktionsspiele. Bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl! 02452 1809550 natalys-zauberwelt.de

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kinder 75 Euro Anmeldung unter 02423 4446.

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

kingkalli.de UNTERRICHT

LRS-Dyskalkulie

Lerntherapie in Deutsch/Mathematik für gezielte Lernerfolge durch ganzheitliche Förderung. Marion Steinke, 0176 54561932, Hausbesuche

Beratungstage 02.09. – 06.09. 2019 Lassen Sie sich beraten! Rufen Sie uns an! Maxstraße 1 52070 Aachen Tel.: 0241 94377809

NATURERLEBNIS

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, info@zobel-natur.de naturfuehrung.com Die Waldkäuze-die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, 1 x, mehrmals, wie auch immer ... Ansonsten: Führungen aller Art, Geburtstage für Kinder und Erwachsene, Fortbildungen, Betriebsausflüge, Waldtage in Schule und Kindergarten, Vennwanderungen, Ferienspiele, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren, Hambacher Forst ...)

Pinnwand

Kleinanzeigen

Ponyhof Meisel

mufab

FERIEN

MUSIK & TANZ

... und wie klingst Du? Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der Südstraße. katterbach-music.de

Familienreisen

MUSIK ENTDECKEN gerne lernen mit Spaß

Musiker gibt praxisorientierten Gitarrenunterricht für Kinder, Jugendliche & Erwachsene michael-witte.de 0241 51855112

www.fithe.be

Musikschule Sascha Katterbach

Schweden | Frankreich | Deutschland ... Kanutouren | Camps | Ferienhäuser ... Tel. 0251-87188-0

Das Figurentheater aus Ostbelgien

Gitarren- und Blockflötenunterricht

▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de mufab.de

INFO

Gitarre & Blues Harp ron-schmidt-guitar.de

30 Kursangebote in 2019, ab 2,72 EUR pro 45 Min.

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

erste Probestunde gratis vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

02402-87831

NEUGIER GENÜGT BALLETT-ATELIER.com

Cockerillstr. 69 - 52222 Stolberg

Deine Musikschule in Aachen

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

REITEN

www.rucksack-reisen.de

Werkwochen der Bleiberger Fabrik Ponyreiten bei Ponyhof Meisel

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen, 0241 604072 www.ponyhofmeisel.de Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Mo-Do, 14:00-17:30 Uhr Sa, 12:00-17:30 Uhr So/Feiertage, 10:00-17:30 Uhr 1. November bis ca. 31. März: Sa, 12:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit So/Feiertage, 10:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit Ponyreiten durch den Wald: Die Ponys werden für eine Stunde „ausgeliehen“ und von den Eltern durch den Wald geführt. Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden (bitte frühzeitig anmelden!)

Ferien

Feriencamps, Aktionen, Termine-natürlich auch auf unserer Website ...

kingkalli.de

Herbstferien Mit und ohne Übernachtung Kursort ist die DKJ Jugendbildungsstätte Rolleferberg in Aachen-Brand 585. Werkwoche 14.10.-18.10.2019 Werken & Formen, Malen & Gestalten, Schmuck & Handarbeit, Musikwerkstatt 586. Werkwoche 21.-25.10.2019 Werken & Formen, Malen & Gestalten, Video ab 12 Jahren, Manga Anmeldung: bleiberger.de/kursprogramm

Sommerferienspiele am Computer – ab 12 Jahren

verschiedene Computeranwendungen während der Ferien, immer dienstags bis freitags, außer in der 5. Woche, z. B. Digitalfotos bearbeiten, 10 Finger Tastschreiben, Spiele programmieren IN VIA Aachen-Bildung und Beratung Anmeldung bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder www.invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de

KingKalli 95 August | September 2019

dern! Jetzt Katalog gratis anfor www.familotel.com/smz

NORDSEE

• 40 familienfreundliche Zimmer & Appartements (25–85 qm) • 50 Std./Wo. Kinderanimation & Babybetreuung • All-In. Premium mit Buffet-Restaurant & Pizzeria • Schwimmbad, Sauna, Massage & Kosmetik • Sandstrand und Wattenmeer (700 m Laufweg) • Erlebnisbad „OceanWave“ & Seehundaufzuchtstation in Sichtweite

Badminton- und Kletterhalle

ab € 1.715* inkl. All-Inclusive Premium Tel.: +49 (0)4931 92828-28 www.hotel-deichkrone.de

Selbstbewusst nach den Herbstferien

Actioncamps 2019 in allen Schulferien für Kids ab 7 Jahren (immer 9:3015:30 Uhr) Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Beachfußball, Beachminton, Beachvolleyball, Mittagessen, Getränke Sommerferien ausgebucht! Herbstferien 2 Tage 69 Euro Mo 14.10. + Di 15.10. Do 24.10. + Fr 25.10. Weihnachtsferien 2 Tage 69 Euro Do 02.01. + Fr 03.01.2020 Kinderfreizeit in allen Ferien Mittwochs (außer an Feiertagen) von 15:00-16:30 Uhr 9 Euro betreut von einem Trainer diehalle grüner weg 22, 52070 aachen diehalle-aachen.de Anmeldung telefonisch unter 0241 609588144

Bald ist es wieder so weit: Ferien. Schulferien bedeuten für viele Schulkinder nicht nur Spaß und Erholung. Kinder, die eine LeseRechtschreib- oder Rechenschwäche haben, fürchten sich häufig schon während der Ferien wieder vor der Schule. Um diese Angst zu durchbrechen, bietet das Duden Institut für Lerntherapie Aachen ein einwöchiges, individuelles Intensivprogramm in den Herbstferien (14.-18.10. oder 21.-25.10.2019). Im entspannten Ferienumfeld machen die Kinder in diesen lerntherapeutischen Kursen große Lernfortschritte in dem jeweiligen Problemfach. Diese Erfolge steigern ihr Selbstbewusstsein, nehmen die Angst und den Druck vor dem Unterricht. Damit gewinnen viele Kinder wieder an Motivation zur Schule zu gehen. Vor dem Kurs wird in einer tiefgründigen Diagnose der individuelle Therapiebedarf genau ermittelt. Infos: duden-institute.de/1212_ Intensivtherapie.htm Jetzt einen Platz sichern: 0241 94377809).

Hotel Deichkrone GmbH, Flüthörn 2a, D-26506 Norden-Norddeich

EMSLAND

Badminton- und Kletterhalle Tivoli Aachen, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760 info@badminton-kletterhalle.de

Kids Spezial mit Klettern und Badminton Mo/Di 14.10. + 15.10.2019 Do/Fr 24.10. + 25.10.2019 Kletterzeit In der Schulzeit jeden Do, (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:00-17:30 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! Ferienkletterzeit In allen Ferien wochentags (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung!

Vom 23.-26.08.2019 findet die Kunstakademie für junge Leute in der Int. Kunstakademie Heimbach statt. Das Freizeitprogramm richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren und findet täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr statt. Den Vormittag verbringen die Kinder und Jugendlichen in frei wählbaren Workshops (Malerei, Fotografie, Textilwerkstatt, Holzskulptur oder Drucken) und nach einem gemeinsamen Mittagessen startet das Outdoorprogramm. Die Kinder können sich vormittags kreativ austoben und am Nachmittag Spannendes erleben, z. B. geht es ins Bubenheimer Spieleland oder auch zum Bowlen. Weitere Informationen und Anmeldungen bitte über die Homepage der Int. Kunstakademie Heimbach oder 02446 809700 Kosten: 110 Euro pP (alles inklusive)

GUT LANDEGGE • Idyllisches Landgut, von einer Blumenpracht, Wiesen und Wäldern umgeben • Neue, moderne Appartements in 4 Häusern • Tiere füttern mit Bauer Gerd • Den Wald erforschen und erleben • Modernes Indoorschwimmbad mit Babybecken und Wellnessbereich • Reitunterricht, Ausritte zum Silbersee, Pony leihen ab € 1.785* inkl. All-Inclusive Premium Tel.: +49 (0)5932 1221 www.gutlandegge.de

Gut Landegge Hiebing GbR, Landegge 1, D-49733 Haren

HARZ

FAMI LY CLUB HARZ • • • • • •

Hallenbad mit Babypool Außenpool mit Liegewiese Spielplatz und Kettcar-Bahn Beachvolleyball, Fußballplatz Naturgrundstück auf 40.000 qm Babyschwimmen und Einführung in die „Zwergensprache“

ab € 1.416* inkl. All-Inclusive alkoholfrei Tel.: +49 (0)3946 7722-0 www.familyclub.de

„Kunst. Sport. Spaß“ Klettern in allen Ferien

DEICHKRONE

Family Club Harz, Inh. Marco Jakob, Westerhäuser Str. 43, D-06484 Quedlinburg

ALLGÄUER ALPEN

BAVARIA • • • • •

„KönigsCard“ Partner (250-mal Gratis-Freizeitspaß) Schloss Neuschwanstein in unmittelbarer Nähe „Ritter Rüdigers Kinder-Abenteuerbad“ 5.000 qm großer Spielplatz direkt am Hotel Mehrere Bergbahnen für Wander- und Skierlebnisse • Kinderskikurse vom Hotel aus, mit Hol- und Bringservice ab € 1.890* inkl. All-Inclusive Premium Tel.: +49 (0)8363 902-0 www.hotel-bavaria-pfronten.com Bavaria, Bavaria-Rehfeld GmbH, Kienbergstraße 62, D-87459 Pfronten-Dorf

* Preis pro Woche für 2 Erwachsene und 1 Kind unter 7 Jahren im Familienappartement (2-Raum).

Familotel AG I Halfinger Straße 4 I D-83123 Amerang Tel. +49 (0)8075 9149-0 I info@familotel.com I www.familotel.com

Rätsel

10 Fragen

Das KingKalli-Rätsel Rätsel: Markus Jansen

für die ganze Familie Eine weitere Folge unseres beliebten Rätsels. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region. Und so geht’s: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden. Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 15. September 2019 das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir Spiele und Bücher. Bitte Adresse nicht vergessen, das Alter eures Kindes ist für die Auswahl passender Gewinne auch wichtig. Viel Spaß beim Lösen!

Am Ufer I

Foto: Mark Ahsmann

An der Maas

Gesucht wird ein Ort in der belgischen Provinz Limburg mit knapp 40.000 Einwohnern, der früher durch den Bergbau geprägt wurde und heute vor allem durch sein Designer-

Outlet-Center bekannt ist. Im Osten des Ortes bildet die Maas die Grenze zwischen Belgien und den Niederlanden. Welches Städtchen suchen wir? 3

Foto: Peter Tritthart

In Eschweiler gibt es einen See, in dem man tauchen, segeln, Kanu fahren, skaten und in einem abgetrennten Bereich auch schwimmen kann. Er ist ein rund 100 Hektar großer und 46 Meter tiefer künstlicher See, 15

der im Zuge der Rekultivierung des ehemaligen Braunkohletagebaus Zukunft angelegt wurde. Begonnen wurde die Befüllung 1994. Wie heißt der See?

Am Bande

Gesucht wird der erste Karlspreisträger 1950. Er wurde 1894 in Tokio geboren und war japanisch-österreichischer Schriftsteller, Philosoph und Politiker. Seine Vision einer Paneuropa-Union, die er 1922 angesichts der Katastrophe des Ersten Weltkrieges unterbreitete, fand zunächst reges Interesse, geriet jedoch später in Vergessenheit. Nach der Annexion Österreichs durch die Nazis 1938 floh er mit seiner jüdischen Frau zuerst nach Ungarn, danach nach Frankreich und in die USA. 1947 gründete er die Europäische Parlamentarier-Union (EPU), die die Parlamentarier der einzelnen europäischen Parlamente in einer gemeinsamen Versammlung

Am Ufer II

In Zülpich gibt es einen noch recht jungen Seepark mit vielen Freizeitmöglichkeiten. Im modernen Seebad kann man in Strandkörben am Sandstrand sitzen oder im See schwimmen. Ein Spielareal mit Klettergerüsten, ein

zusammenführen sollte. Wie ist der Nachname des Mannes? (OK, zugegeben, der Name ist schwierig.)

–

Piratenschiff, ein Outdoor-FitnessParcours oder Riesenschaukeln bieten viel Platz und Gelegenheit für Bewegung und Sport. Was fand auf dem heutigen Gelände im Jahre 2014 statt?

–

Am Beckenrand I

Die Schwimmhalle Süd ist beliebt bei Familien, denn sie bietet neben dem großen Schwimmbecken mit Sprungtürmen auch ein Nichtschwimmerbe2

STRASSE

cken und einen Wasserspielbereich mit Bachlauf und Planschbecken für kleine Kinder. An welcher Straße liegt die Halle?

Am Beckenrand II

Auch in Heinsberg gibt es ein Freibad mit einem über 1.200 qm großen Schwimmbecken und einem 200 qm großen Kinderplanschbecken. Dazu

gesellen sich sechs Sprungtürme und eine Wasserrutsche. Eine Liegewiese mit Spielplatz gibt es, auch ein 9

Volleyballfeld und einen Kiosk mit Sitzgelegenheiten. Wie heißt das Freibad?

An der StädteRegion

Gesucht wird die die größte evangelische Kirche in Aachen. Sie steht an der Ecke Zollernstraße/Herzogstraße und wurde 1897–1899 erbaut, damals an der Grenze zwischen dem noch eigenständigen Burtscheid und der Foto: Bernhard Kaufmann

Auf der Bühne

Vom 19.09. bis 22.09. gibt es wieder kostenlose Open-Air-Konzerte in der Aachener Innenstadt. Auf vier Bühnen – Markt, Elisengarten, Münsterplatz und Templergraben – spielen rund 30 Bands und Musiker,

Foto: A. Savin

Stadt Aachen. Mittlerweile ist sie die „Junge Kirche Aachen“, es finden dort Gottesdienste und andere Veranstaltungen für Jugendliche und junge Erwachsene statt. Wie ist der Name?

–

darunter Jai D’Or, Onk Lou (Foto), Lagerfeuer Trio, Burnside Yard und der Aachener Rapper MoTrip. Was ist der Name des Events, das zum ersten Mal im Rahmen der Reiter-WM 2006 veranstaltet wurde?

An der Theaterstraße

AACHEN 13

Am Ufer III

Im Süden der Deutschsprachigen Gemeinschaft Ostbelgiens befindet sich eine Talsperre, die 1924 errichtet wurde. In einem kleinen Teilstück

befindet sich auch ein Schwimmbad. Wie heißt der Ort mit der malerischen Seekulisse?

Die Theaterstraße wurde von 1826 bis 1833 angelegt und war die erste Straße, die die mittelalterliche Struktur der Stadt durchbrach. Konzipiert und entworfen hat sie ein deutscher

Architekt und Baumeister des Klassizismus und später der Neugotik. Wie ist sein Nachname? 11

Das Lösungswort 1

Die Lösung aus dem letzten Heft, KingKalli 94 1) Trier, 2) Stracciatella, 3) Blegny, 4) Johannisbach, 5) Kimiko, 6) Koblenz, 7) September, 8) Wasserturm, 9) Drimborn, 10) Goltsteinkuppe. Lösungswort: Zitronenlimo

Foto: G. Friedrich

Kalender

Achtung: Die meisten Termine sind kostenpflichtig, es sei denn, es steht explizit „kostenlos“ dabei. Noch mehr Termine und Infos auf kingkalli.de

1. FILM

Open Air Kino Burg Wilhelmstein: Ein Gauner und Gentleman Robert Redford in einer Paraderolle Einlass: 19:30 Uhr

19:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen, 0241 9610569

August | Freitag

BÜHNE

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

21:30 Uhr, Burg Wilhelmstein, Burg Wilhelmstein, 52146 Würselen

SPORT & SPASS

Archimedischer Sandkasten

In Aachen hat sich inzwischen ein tolles Sommerangebot etabliert: Auf dem Katschhof kann vom 18. Juli bis zum 4. August wieder fleißig im Sand gebuddelt werden. Also: Schäufelchen einpacken und los gehts! 9:00-22:00 Uhr, Katschhof, 52062 Aachen

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Kasperle-Theater zum Zuschauen und Mitmachen für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 3 Euro pro Zuschauer / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

NATURERLEBNIS

Insektensommer – Zählen, was zählt Siehe Tippkasten

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken wie z. B. Tauchparcours, Wasserball, Sprungspaß vom 1-Meter-Brett oder Surfen Montags bis freitags 14:00-16:00 Uhr 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen

Ferienkletterzeit

In allen Ferien wochentags (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! 16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

SONSTIGES

Achtzehn magische Sommerabende

Wenn Efteling im Juli und August freitags und samstags bis 23:00 Uhr zum Sommerfestival lädtt, erstreckt sich ein vielfältiges Programm über neun Themen-Plätze. Straßentheater, Artistik oder Musik: Die Besucher lassen sich von Künstlern in ihren Bann ziehen und kosten sommerliche Leckereien. Zu späterer Stunde wird der Park zauberhaft beleuchtet. Mit Wassershow „Aquanura“ vor dem Nachthimmel. 10:00-23:00 Uhr, Efteling – Freizeitpark, Europalaan 1, 5171 KW Kaatsheuvel, +31 416 537777

SPORT & SPASS

Kleine Schokoschule/ große Schokoschule

Archimedischer Sandkasten 9:00-22:00 Uhr, Katschhof, 52062 Aachen

Siehe Tipp Seite 40

11:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Wer mehr über die Tätigkeiten bei Bienenweide e. V. erfahren möchte und/oder kreative Ideen hat, wie das Leben der blü-

Flossenschwimmen 12:00-13:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen

Wildpark Gangelt Das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie

50 Jahre Wildpark Gangelt

02.-11.08.2019

tenbestäubenden Insekten nachhaltig verbessert werden kann, ist hier richtig. Treffen jeden 1. Donnerstag im Monat

August | Donnerstag

Offenes Treffen mit Bienenweide e. V.

viele Jungtiere tägl. Freiflüge der Greifvögel tägl. Fütterung der Raubtiere Abenteuerspielplatz, Kinderzoo

Jeder 1969 Geborene erhält in diesem Jahr Schinvelder Straße | 52538 Gangelt | 02454 2459 freien Eintritt. www.wildpark-gangelt.de

Keine Parkgebühr! Erw. 8,50 EUR, Kinder 4–15 J. 5,– EUR, 0–3 J. gratis, Familienkarte 25,– EUR Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 1 Kinderfreikarte.

Insektensommer – Zählen, was zählt 33.000 verschiedene Insektenarten gibt es in Deutschland. 90 Prozent der Pflanzen sind auf die Bestäubung von Insekten angewiesen, doch viele Insektenarten sind vom Aussterben bedroht. Zweimal in diesem Jahr heißt es deshalb: Mithelfen und Insekten zählen. Damit sollen die Vorkommen erfasst werden. Auf der Seite des Nabu gibt es dazu jede Menge spannendes Infomaterial. Für kleine Naturentdecker/-innen wurde zudem ein Heft voller Aktionsideen zusammengestellt:

„Eine Reise vom Ei zum Schmetterling mit der kleinen Raupe Nimmersatt“. Das 24-seitige Heft richtet sich an Erzieherinnen und Erzieher, die mit ihren Kita-Kindern die Entwicklung der Raupe zum wunderschönen Schmetterling anhand von Spiel- und Bastelideen erlebbar machen möchten. Auf der Nabuseite findet man zudem die App „Insektenwelt“ für iOS und Android und auch eine Insektenzählhilfe. nabu.de

Kayakrennen

teressierte selbstverständlich auch). Der Stammtisch findet i.d.R. am 1. Samstag im Monat um 12:00 Uhr im Pfannenzauber statt.

16:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Schokoladenkurs für die ganze Familie Siehe Tipp Seite 40

15:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

August | Samstag

BÜHNE

DAS DA Theater auf Burg Wilhelmstein: Der Grüffelo

Geeignet für: Kinder ab drei Jahren / Kindergarten Am Abend folgt „Macho Man“ – ebenfalls ein Theaterstück des DAS DA Theaters. Hierfür müssen separat Karten erworben werden Der Eintrittspreis geht an die Hospizstiftung Aachen 15:00 Uhr, Burg Wilhelmstein, Burg Wilhelmstein, 52146 Würselen

DAS DA Theater präsentiert zugunsten der Hospizstiftung Region Aachen: Macho Man von Moritz Netenjakob Das Eintrittsgeld geht an die Hospizstiftung Aachen 20:00 Uhr, Burg Wilhelmstein, Burg Wilhelmstein, 52146 Würselen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Bindungistbunt Stammtisch

Wie kann man mit Kindern artgerecht leben und sich sein Dorf zurückholen? Beim Bindungistbunt Stammtisch soll über diverse artgerecht-Themen (z. B. Stillen, Tragen, Familienbett, Baby-led Weaning, Windelfrei, Attachment Parenting) gesprochen werden, man kann sich vernetzen und gegenseitig unterstützen. Jeder, der auf seine ganz individuelle Weise eine bindungsund bedürfnisorientierte Erziehung lebt, ist willkommen (werdende Eltern und In-

12:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen, 0241 9610569

KULTUR & KREATIVES

Die Georgs Ritter-Ritterspiele 10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Ritterspiele auf Kasteel Hoensbroek

Die Ritterspiele werden um 12:00 und um 15:00 Uhr aufgeführt. Anschließend können Kinder am „Kiddy Battle“ teilnehmen und gegen große Ritter antreten. 10:00-17:30 Uhr, Kasteel Hoensbroek, Klinkertstraat 118, 6433 PB Hoensbroek, +31 45 5227272

Kasteel Hoensbroek: Auf Erkundungstour mit dem Schlossvogt

Der Schlossvogt nimmt die Besucher in diesem Sommer mit auf eine Erkundungstour. Nur er hat den großen Schlüssel, mit dem sich das Tor, das Zugang zum Schloss gewährt, öffnen lässt. Er präsentiert den Besuchern die wichtigsten Highlights und erzählt viele alte Geschichten von und über die Schlossbewohner im Laufe der Jahrhunderte. Touren gibt es mittwochs, samstags und sonntags um 13:00 Uhr vom 10. Juli bis zum 18. August 2019. Da Änderungen möglich sind, wird ein Blick auf die Website empfohlen. 13:00 Uhr, Kasteel Hoensbroek, Klinkertstraat 118, 6433 PB Hoensbroek, +31 45 5227272

Punkt, Punkt, Strich: Warum PLAYMOBIL-Figuren keine Nasen haben – und andere spannende Technikgeschichten Die Kinderführung ist geeignet für Kinder von 4 bis 10 Jahren. 14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

KingKalli 95 August | September 2019

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Archimedischer Sandkasten 9:00-22:00 Uhr, Katschhof, 52062 Aachen

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohlebergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie! Dauer: 90 Minuten Preis: 2,50 Euro zzgl. Eintritt Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat 11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

SONSTIGES

Achtzehn magische Sommerabende 10:00-23:00 Uhr, Efteling – Freizeitpark, Europalaan 1, 5171 KW Kaatsheuvel, +31 416 537 777

Spannender Rundgang zu den Stationen im Archäologischen Landschaftspark. Der ca. 4 km lange Rundweg führt über die Römerstraße Köln-Trier vorbei am Matronenheiligtum „Görresburg“, durch die römische Siedlung und zur spätantiken Befestigungsanlage. Unterwegs werden die Spuren untersucht, die die Römer in Nettersheim hinterlassen haben. Außerdem: Wissenswertes über die Arbeit der Archäologen vor Ort. Anmeldefrist: jeweils ein Tag vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden

2/2019

Fossilien kennen lernen, gemeinsam auf einem Fossilienacker sammeln und bestimmen. Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. Kostenpflichtig Im Anschluss an den Termin können die Fossilien präpariert werden. Dazu muss man sich gesondert anmelden.

So lebten die Römer in Nettersheim

11:00-14:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Glasurtermin

Große und kleine Töpfer sind eingeladen, modellierte, aufgebaute oder gedrehte und bereits gebrannte Objekte mit einer kleinen Auswahl farbiger Glasuren zu verschönern. Anmeldung unter 02423 4446 11:00-14:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe

Kasteel Hoensbroek: Auf Erkundungstour mit dem Schlossvogt 13:00 Uhr, Kasteel Hoensbroek, Klinkertstraat 118, 6433 PB Hoensbroek, +31 45 5227272

Strick-Kränzchen mit Kaffee und Kuchen

FEIERN

Frühstück im Frankenberger Park

Ungezwungen frühstücken mit Freunden, Anwohnern, Familien und Nachbarn – kennen lernen, Kontakte knüpfen, einfach gemeinsam auf der Picknickdecke den Sommer genießen – dazu lädtt der Verein „Kunst und Kultur“ der Burg Frankenberg unter die schattigen Bäume des Frankenberger Parks ein. Jeder bringt sein eigenes Frühstück, Leckereien, Tische, Stühle, Picknickdecken, Kind und Kegel und gute Laune mit. Kaffee Truck: Café Dej. 10:00 Uhr, Frankenberger Park, Aachen

FLOHMARKT

Trödelmarkt auf Gut Hebscheid 10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

KULTUR & KREATIVES

Ritterspiele auf Kasteel Hoensbroek

Die Georgs Ritter-Ritterspiele 10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Das neue Programm ist jetzt erhältlich

zusammenleben. zusammenhalten

Stricken, häkeln oder sticken – von Februar bis Oktober jeden ersten Sonntag im Monat 14:00-16:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

NATURERLEBNIS

August | Sonntag

rSemeste: beginn 9 9. 9. 201

NATURERLEBNIS

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

www.vhs-aachen.de

Unterwegs zu bunten Faltern

Schmetterlinge sind nach altem Volksglauben die fliegenden Seelen der verwelkten Blumen. Neben der Schönheit dieser gaukelnden Edelsteine der Lüfte werden bei der Exkursion ihre wichtigsten ökologischen Funktionen erforscht und ihre hochkomplexen und interessanten Lebensläufe kennengelernt. Während einer Exkursion ins Schmetterlingsschutzgebiet Urfttal können alle viele Tagfalter in ihrem Lebensraum beobachten. Welche Arten in der Region vorkommen, welche Nektarpflanzen sie besuchen und was jeder für den Schutz dieser prächtigen sonnenliebenden Insekten tun kann, wird ebenfalls während der Exkursion erläutert. Anmeldefrist: drei Tage vor der Veranstaltung; kostenpflichtig 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Letzter Tag: Archimedischer Sandkasten 9:00-22:00 Uhr, Katschhof, 52062 Aachen

SONSTIGES

Großer Kasemattenrundgang

Von Mai bis September findet jeden Sonntag um 15:00 Uhr eine freie Führung durch die Kasematten der Zitadelle statt. Die Führung ist kostenlos, es wird lediglich der Museumseintritt erhoben. 15:00 Uhr, Museum Zitadelle, Schlossstraße, Jülich, 02461 93768-0

15 Min. von Aachen Begegnen Sie Rittern, Greifvögeln und einem echten Schlossvogt

R it t e r hoch zu Ross 27. und 28 . Juli 3. und 4. August und noch viel mehr ...

Ein abenteuerreicher Sommer auf Schloss Hoensbroek Komplettes Sommerprogramm AUF kasteelhoensbroek.DE

Kalender

KULTUR & KREATIVES

in den Ferien

Sommerferienprogramm: Kleine Archäologen

Foto: Schokoladenmuseum

Täglich Angebote im Schokoladenmuseum In der „Kleinen Schokoschule“ und der „Großen Schokoschule“ geht’s auf zu einer spannenden Rundreise durch die vielfältige Welt des Kakaos und der Schokolade. Außerdem werden die einzelnen Vorprodukte probiert und untersucht, wo sich die Bohnen in der Kakaofrucht verstecken. Zum Abschluss kann man in der gläsernen Schokoladenfabrik sehen, wie Schokolade heute hergestellt wird. Bei der „Kleinen Schokoschule“ sind die Kinder ab Vorschulalter in Begleitung eines

Erwachsenen, die „Große Schokoschule“ ist eine Führung ab 8 Jahren. In den Ferien gibt es täglich Führungen, Uhrzeiten bitte erfragen. Außerhalb der Ferien finden Führungen am Wochenende statt. Außerdem gibt es einen Schokoladenkurs für die ganze Familie, bei dem zwei Schokoladentafeln gestaltet werden. Alle Termine auf unserer Website kingkalli.de und auf der Seite des Museums. Schokoladenmuseum Köln schokoladenmuseum.de

Ohne Anmeldung!

August | Montag

BABY & KLEINKIND

Wonneproppenstunde im Lehrschwimmbecken 11:00-12:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

SPORT & SPASS

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken wie z. B. Tauchparcours, Wasserball, Sprungspaß vom 1-Meter-Brett oder Surfen 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Wasserbasketball in der Schwimmhalle Süd 16:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ferienkletterzeit

Termine und Veranstaltungen

In allen Ferien wochentags (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

SONSTIGES

Treffen der Gruppe „Aachen unverpackt“ 19:00 Uhr, Chico Mendes, Pontstraße 74-76, 52062 Aachen

August | Dienstag

BABY & KLEINKIND

Führung durch das Geburtshaus

Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams. 19:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

So., 20.10.2019, 15 Uhr · AACHEN, Eurogress Mo., 06.01.2020, 16 Uhr · DÜREN, Haus der Stadt

Kayakrennen 15:00-16:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Man lernt die spannende Arbeit eines Archäologen kennen. Unter anderem wird nach tönernen Fundstücken mit richtigem Werkzeug gegraben, die von der Vergangenheit Langerwehes erzählen. Natürlich darf auch das Nachzeichnen der Stücke nicht fehlen. Schließlich werden in der Werkstatt die Fundstücke nachgetöpfert. Für Kinder (ab 6 Jahren) Anmeldung unter 02423 4446

Ferienkletterzeit

9:00-13:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe

Wonneproppenstunde im Lehrschwimmbecken

Sommerferienprogramm: Tischlein, deck dich Anmeldung unter 02423 4446

14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

LESEN & ERZÄHLEN

Bilderbuchkino: Flemming – Ein Frosch will zum Ballett Für Kinder ab 3 Jahren

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

NATURERLEBNIS

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

SPORT & SPASS

Flossenschwimmen

In den Ferien kann man auch dienstags und freitags Flossenschwimmen! 12:00-13:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

August | Mittwoch

BABY & KLEINKIND

11:00-12:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

KULTUR & KREATIVES

Mi-Ma-Mitmach-Tag: Hämmern, Bauen, Schnitzen

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Weitere Infos unter 0241 7508958 Bitte anmelden Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen

Kasteel Hoensbroek: Auf Erkundungstour mit dem Schlossvogt 13:00 Uhr, Kasteel Hoensbroek, Klinkertstraat 118, 6433 PB Hoensbroek, +31 45 522727

Sommerferienprogramm: In einem Land vor unserer Zeit

Ob Apatosaurus, Saurolophus oder Stegosaurus; Heute werden eigene Dinos getöpfert. Anmeldung unter 02423 4446 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Es glitzert und funkelt

Für Kinder von 5 bis 12 Jahren Hier lernen die Kinder, ihren eigenen Glasschmuck (Ketten, Ringe oder Armbänder) aus vielfarbigen und glitzernden Glasperlen und -steinen herzustellen. Gebühr: 6 Euro zzgl. Material (ab 5 Euro, je nach Verbrauch) Anmeldung unter Telefon: 02462-9917-0 oder info@glasmalerei-museum.de 10:00-13:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich

So., 01.12.2019, 15 Uhr · ALSDORF, Stadthalle So., 29.03.2020, 11 & 15 Uhr · AACHEN, Eurogress

Tickets & Infos: www.theater-liberi.de und bei allen bekannten VVK-Stellen

KingKalli 95 August | September 2019

NATURERLEBNIS

Das Leben im Bach – Familienerlebnisprogramm

Mittwoch vormittags in den Schulferien bietet das Naturzentrum die Möglichkeit die Lebewelt eines Baches einmal unter die Lupe zu nehmen. Hierbei werden Wassertiere gefangen und gemeinsam bestimmt. Einige Tiere werden auch unter Binokularen betrachtet und evtl. wird eine Gewässergütebestimmung vorgenommen. Anmeldefrist: jeweils ein Tag vor der Veranstaltung Kostenpflichtig 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken wie z. B. Tauchparcours, Wasserball, Sprungspaß vom 1-Meter-Brett oder Surfen

NATURERLEBNIS

Mitmach-Krimi aus der Römerzeit

„Der Frevel auf dem Tempelberg“ Beim Weg durch den Archäologischen Landschaftspark von Nettersheim soll ein Verbrechen aufgeklärt werden. War Silvanus der Mörder? Hat Drusilla den Tempelschatz geraubt? Diese und viele weitere spannende Fragen gilt es von wachsamen Kriminalisten zu beantworten, denn der kleine Vicus Marcomagus ist Schauplatz eines dramatischen Raubs geworden. Pro Kleingruppe oder Familie wird ein Exemplar des Krimis „Der Frevel auf dem Tempelberg“ benötigt, erhältlich im Museumsshop des Naturzentrums für 4,90 Euro. Anmeldung: jeweils zwei Tage vorher. Kostenpflichtig, bitte anmelden!

Familientag Heimbach im Nationalpark Eifel

16:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ferienkletterzeit

14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach, An der Laag 4, 52396 Heimbach

Sportliche Kinderfreizeit

Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Beachfußball, Beachminton, Beachvolleyball Mit Trainer ohne Anmeldung in allen Ferien immer mittwochs Kosten: 9 Euro 15:00-16:30 Uhr, diehalle, Grüner Weg 22, 52070 Aachen

Wasserbasketball in der Schwimmhalle Süd

Ohne Anmeldung!

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

August | Donnerstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Parents for Future Stammtisch Unterstützergruppe der Fridays for Future Gruppen 19:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen

FILM

Open Air Kino Burg Wilhelmstein: E.O.F.T. Die besten Outdoor-Filme des Jahres Einlass: 19:00 Uhr 19:00 Uhr, Burg Wilhelmstein, Burg Wilhelmstein, 52146 Würselen

Open Air Kino auf dem CHIO-Gelände: Aquaman 20:45 Uhr, CHIO-Aachen, Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Buch und Kunst, die Kinder-Mal-und-Lese-Aktion mit Sabine Och

Für Kinder von 4 bis 8 Jahren Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung. 15:30-16:30 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

An ausgewählten Orten warten märchenhafte Vorleser und Vorleserinnen auf die Besucher. Haariges und Gefiedertes begeistern beim Zoofest kleine und große Tierfreunde.

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Familien ein etwa 3-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Die Veranstaltungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbehinderten und blinden Kindern angepasst sowie an Kinder, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Dies sollte bitte bei der Anmeldung mit angegeben werden. Anmelden sollte man sich frühzeitig, spätestens bis einen Werktag vorher Kostenlos

14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

MÄRCHENTRÄUME mit ZOOFEST

11. August 2019

PARKFEST mit HERBSTMARKT

21/22. September 2019

Kulinarische Genüsse, Handwerkerwaren vom Feinsten und ein buntes Programm unterhalten die Parkgäste im Stadtgarten. Regionale Produkte sowie heimische Früchte und Gemüsesorten stimmen auf das Erntedankfest ein.

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH

Rurauens traße 11 * 52428 Jülich * Tel. 02461/9795-0 info@brueckenkopf-park.de * www.brueckenkopf-park.de

SCHWANGERSCHAFT

Führung durch das Geburtshaus 17:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

SPORT & SPASS

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Ferienkletterzeit 16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

August | Freitag

FEIERN

Ritterfest Schloss Rheydt

Vom 09. bis 11. August 2019 hält das Mittelalter wieder Einzug im Schloss Rheydt: Das beliebte Ritterfest Schloss Rheydt lädtt kleine und große Besucher ein zur Zeitreise ins 15. Jahrhundert.

Aachen Bendplatz Sommerbend 2019

9. – 19. August Täglich ab 14 Uhr

Studententag Dienstag

18:00-23:00 Uhr, Schloss Rheydt, Schlossstraße 508, 41238 Mönchengladbach

FILM

Open Air Kino auf dem CHIOGelände: Monsieur Claude 2 20:45 Uhr, CHIO-Aachen, Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen

Weitere Infos unter

www.bend-aachen.de

Familientag

Mittwoch

Ladies Night

Freitag

Parkplätze in unmittelbarer Nähe

Kalender SPORT & SPASS

Flossenschwimmen 12:00-13:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

19:00-21:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

FLOHMARKT

FILM

FEIERN

Aachener Fahrradmarkt

Open Air Kino auf dem CHIORitterfest Schloss Rheydt Gelände: Der Junge muss an die 11:00-17:30 Uhr, Schloss Rheydt, Schlossstraße 508, 41238 Mönchengladbach frische Luft

20:45 Uhr, CHIO-Aachen, Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Oberhalb des Kármán Auditoriums (Platanenplatz)

14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

KULTUR & KREATIVES

Die Georgs Ritter-Ritterspiele

Kayakrennen

10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken

16:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ferienkletterzeit Ohne Anmeldung

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

SONSTIGES

Achtzehn magische Sommerabende

Eröffnung: Öcher Sommerbend 2019

Die große Kirmes für die ganze Familie! 14:00-23:30 Uhr

10.

Termine und Veranstaltungen

August | Samstag

BÜHNE

Sommertheater auf Satzvey: Cinderella

Kinderstück frei nach den Gebrüdern Grimm Elli lebt mit ihrer Stiefmutter und ihrer Stiefschwester zusammen in einem herrschaftlichen Haus. Hier muss Elli von früh bis spät für die beiden schuften. Doch Elli lässt sich nicht unterkriegen, tapfer hält sie an ihrem Traum vom Glück fest. Eines Tages lädtt der König zu einem großen Ball ein, doch die böse Stiefmutter verbietet Cinderella den Ball zu besuchen. Zum Glück hat die Stiefmutter die Rechnung ohne die gute Fee gemacht … Karten über Köln Ticket 0221 2801O oder über Kontakt@metropol-theater-koeln.de 15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey

FEIERN

Ritterfest Schloss Rheydt 11:00-23:00 Uhr, Schloss Rheydt, Schlossstraße 508, 41238 Mönchengladbach

FILM

Open Air Kino auf dem CHIOGelände: Bohemian Rhapsody

9:00-16:00 Uhr, Kármán Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen

Kasteel Hoensbroek: Auf Erkundungstour mit dem Schlossvogt 13:00 Uhr, Kasteel Hoensbroek, Klinkertstraat 118, 6433 PB Hoensbroek, +31 45 5227272

Steigerführung – ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Kull

Authentische Einblicke in das Arbeitsleben „op de Kull“ – der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten unter- und übertage. Dauer: ca. 90 Min. Regelmäßig jeden 2. Samstag im Monat um 14:00 Uhr 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Samstagsmusik: Orgelmusik für Familien

Kantor Klaus-C. van den Kerkhoff lädt ein: 30 Minuten Orgelmusik mit kurzen Erläuterungen und der Möglichkeit, auf der Orgelempore Platz zu nehmen und dabei das Spiel des Solisten zu verfolgen (soweit die Plätze reichen, ansonsten unten im Kirchenschiff). Geeignet ab ca. 6 Jahren

20:45 Uhr, CHIO-Aachen, Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Die Georgs Ritter-Ritterspiele 10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Selfkantbahn: Kinderführungen

12:35, 14:15, 15:45 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof, Am Bahnhof 13 a, 52538 Gangelt

Kasteel Hoensbroek: Auf Erkundungstour mit dem Schlossvogt 13:00 Uhr, Kasteel Hoensbroek, Klinkertstraat 118, 6433 PB Hoensbroek, +31 45 5227272

Schreiben wie vor 100 Jahren

Im Schulhaus Löhndorf die deutsche Schrift lernen 14:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

NATURERLEBNIS

Märchenträume & Zoofest im Brückenkopf-Park

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

SONSTIGES

Achtzehn magische Sommerabende 10:00-23:00 Uhr, Efteling – Freizeitpark, Europalaan 1, 5171 KW Kaatsheuvel, +31 416 537 777

BikeKitchen auf Gut! Branderhof

Ein Ort der Begegnung, wo man zusammenkommen kann, um an seinen Rädern zu schrauben oder sich über das Radfahren zu unterhalten. 14:00-18:00 Uhr, Gut! Branderhof e. V., Im Gillesbachtal 48, 52066 Aachen

11.

August | Sonntag

BÜHNE

Sommertheater auf Satzvey: Cinderella

Open Air Kino auf dem CHIO-Gelände: 25 km/h 20:45 Uhr, CHIO-Aachen, Albert-ServaisAllee 50, 52070 Aachen

SPORT & SPASS

Sprachferienangebot für neuzugezogene Kinder

Informationen hierzu erteilt Marita Gülpen telefonisch unter 0241 432-56615 oder unter marita.guelpen@mail.aachen.de. Nadelfabrik, Reichsweg 30, 52068 Aachen

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Freies Fahrradfahren bei der Verkehrswacht

18:00-18:30 Uhr, Annakirche, Annastraße 35, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

FILM

Heute dreht sich im Brückenkopf-Park alles rund um Märchen. Es werden Märchen vorgelesen, vorgespielt und vorgetragen. Zudem lockt der Zoo mit einem Blick hinter die Kulissen.

Wasserbasketball in der Schwimmhalle Süd

11:00-17:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Ferienkletterzeit

Auf den Spuren der Geschichte – Neandertaler-Römer-Franken

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

Anmeldefrist: 2 Tage vorher Kostenpflichtig

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

12.

16:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ohne Anmeldung

13.

August | Dienstag

FILM

August | Montag

BABY & KLEINKIND

Wonneproppenstunde im Lehrschwimmbecken 11:00-12:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

„Menschenkinder sind Traglinge“

Interessierte (werdende) Eltern erfahren bei Infoabenden in kleinen Gruppen, welche Vorteile Tragen hat, erlernen Bindetechniken fürs Tuch, lernen verschiedene Tragesysteme kennen und können durch Ausprobieren herausfinden, welche Art zu tragen die passende für sie ist. Kostenpflichtig Anmeldung: hebamme_saskia.thoss@web.de

Open Air Kino auf dem CHIO-Gelände: Der Vorname 20:45 Uhr, CHIO-Aachen, Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Sommerferienprogramm: Matschen mit Ton

Mit Ton kann man nicht nur gebrauchsfähige Gegenstände herstellen sondern auch experimentieren, herrlich matschen und ganze Landschaften und Inselreiche bauen. Anmeldung unter 02423 4446 9:00-13:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren 16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT

KingKalli 95 August | September 2019

Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

NATURERLEBNIS

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

zelnen Glassteinen ihr eigenes Mosaik fertigen, entweder ein großes oder zwei kleine. Gebühr: 10 Euro zzgl. 20 Euro Material Anmeldung: 02462-9917-0 oder info@glasmalerei-museum.de 10:00-13:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

NATURERLEBNIS

Das Leben im Bach – Familienerlebnisprogramm

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Mittwoch vormittags in den Schulferien Anmeldefrist: jeweils ein Tag vor der Veranstaltung Kostenpflichtig

SPORT & SPASS

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Flossenschwimmen 12:00-13:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Kayakrennen 15:00-16:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ferienkletterzeit Ohne Anmeldung

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

14.

August | Mittwoch

BÜHNE

Sommertheater auf Satzvey: Cinderella

BABY & KLEINKIND

Wonneproppenstunde im Lehrschwimmbecken 11:00-12:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

SPORT & SPASS

Öcher Sommerbend 2019: Familientag

Die große Kirmes für die ganze Familie! Familien erhalten 50 % Rabatt auf allen Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften 14:00-23:30 Uhr, Bendplatz

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken

14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen

Sportliche Kinderfreizeit

Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Beachfußball, Beachminton, Beachvolleyball Mit Trainer ohne Anmeldung in allen Ferien immer mittwochs

Kinderstück frei nach den Gebrüdern Grimm auf der Freilichtbühne in Satzvey

15:00-16:30 Uhr, diehalle, Grüner Weg 22, 52070 Aachen

15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Wasserbasketball in der Schwimmhalle Süd

KULTUR & KREATIVES

Mosaik – ein Puzzle aus Glas?

16:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

15. FEIERN

SPORT & SPASS

August | Donnerstag

Alemannia Tag auf dem Bend

In der Zeit von 18:00 bis 19:00 Uhr ist eine Autogrammstunden vorgesehen. 14:00-23:30 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

FILM

Open Air Kino auf dem CHIO-Gelände: 100 Dinge 20:45 Uhr, CHIO-Aachen, Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen

FLOHMARKT

Burtscheider After-Work-Markt

Lecker Trinken und Essen nach Feierabend auf dem gemütlichen Abteimarkt im Herzen Burtscheids 17:00-21:00 Uhr, Abteiplatz Burtscheid, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Sommerferienprogramm im Museum: Drehen, drehen, drehen

In diesem zweitägigen Kurs können erste Gefäße selbst an der Drehscheibe gedreht werden. Anschließend kann man sie mit Henkeln, geritzten oder gemalten Mustern verzieren bzw. glasieren. Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren Anmeldung unter 02423 4446 10:00-13:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe

Bauer, Müller und Bäcker Fritz – Vom Korn über die Wassermühle zum Brot

Wie viele Schritte sind es vom Korn zum Brot? Welche Arbeiten müssen durchgeführt werden? Die Weizengarben werden gedroschen und die Körner werden in einer alten Wassermühle gemahlen. Zum Schluss werden leckere Brötchen gebacken. Anmeldefrist: Zwei Tage vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden! 10:00-16:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

16.

August | Freitag

FEIERN

Ladies Night auf dem Öcher Bend

Ladies Night (ab 19:00 Uhr): Sekt, Hugo, Aperol, Crêpes und Mandeln jeweils 2 Euro (diese Angebote können nicht mit Bendtalern bezahlt werden) 19:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Weltmusikfest im Rahmen von HAASte Töne?! ab 18:00 Uhr, Haasstraße Eupen

FILM

Open Air Kino auf dem CHIO-Gelände: Green Book – Eine besondere Freundschaft 20:45 Uhr, CHIO-Aachen, Albert-ServaisAllee 50, 52070 Aachen

SONSTIGES

Achtzehn magische Sommerabende 10:00-23:00 Uhr, Efteling – Freizeitpark, Europalaan 1, 5171 KW Kaatsheuvel, +31 416 537 777

SPORT & SPASS

Flossenschwimmen 12:00-13:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Für Kinder ab 7 Jahren In diesem Kurs können die Kinder aus ein-

Löse das eiskalte Geheimnis von Ötzi...

Ferienspaß für die ganze Familie: Nur noch im August!

Info & tickets continium.nl/de

Ausgezeichnet vom NLD. Museumsverband

Kalender Kayakrennen

16:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

17.

August | Samstag

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

BÜHNE

Sommertheater auf Satzvey: Cinderella

Kinderstück frei nach den Gebrüdern Grimm auf der Freilichtbühne in Satzvey Elli lebt mit ihrer Stiefmutter und ihrer Stiefschwester zusammen in einem herrschaftlichen Haus. Hier muss Elli von früh bis spät für die beiden schuften. Doch Elli lässt sich nicht unterkriegen, tapfer hält sie an ihrem Traum vom Glück fest. Eines Tages lädt der König zu einem großen Ball ein, doch die böse Stiefmutter verbietet Cinderella den Ball zu besuchen. Zum Glück hat die Stiefmutter die Rechnung ohne die gute Fee gemacht … Karten über Köln Ticket 0221 2801O oder über Kontakt@metropol-theater-koeln.de 15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

FEIERN

Zeitblende 1969 – Das Museumsfest der Erinnerungen

erstmals auch Menschen, die Neandertaler, die Höhle auf. Diese eindrucksvolle Höhle, in der versucht wird, sich in die Lebensweise der Steinzeitmenschen zu versetzen, ist Ziel der Fahrradtour. Mitzubringen: Fahrräder Anmeldefrist: drei Tage vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden! 14:00-18:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Achtzehn magische Sommerabende 10:00-23:00 Uhr, Efteling – Freizeitpark, Europalaan 1, 5171 KW Kaatsheuvel, +31 416 537 777

Wegwerfen? Nein danke! – Repair Café im Energeticon

18. BÜHNE

Sommertheater auf Satzvey: Cinderella 15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Straßentheater Festival HAASte Töne?!

Straßenkünstler, Akrobaten, Jongleure, Seiltänzer und Musiker beim 25. HAASte Töne?! Festival 14:00 Uhr, Haasstraße Eupen

Mit Zeitzeugen-Dokumenten, Fotoausstellung, Musik, Schau, Tanz, Oldtimertreffen und gastronomischen Angeboten der Zeit

12:00-21:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Straßentheater Festival HAASte Töne?!

Straßenkünstler, Akrobaten, Jongleure, Seiltänzer und Musiker beim 25. HAASte Töne?! Festival 17:30 Uhr, Haasstraße Eupen

11:00-18:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

FILM

Open Air Kino auf dem CHIOGelände: Der Junge muss an die frische Luft 20:45 Uhr, CHIO-Aachen, Albert-ServaisAllee 50, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Großer Walfischtag im Museum

20:45 Uhr, CHIO-Aachen, Albert-ServaisAllee 50, 52070 Aachen

FLOHMARKT

NATURERLEBNIS

Vor mehr als 100.000 Jahren bildete sich im Tal des Hauser Baches bei Weyer die Kartsteinhöhle (Kakushöhle), die bald von zahlreichen Tieren als Unterschlupf genutzt wurde. Schon vor 80.000 Jahren suchten

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Tag der offenen Tür im „Schaapskooi Mergelland“

An diesem Tag wird alles im Museum von Walen und Delfinen beherrscht Zu entdecken gibt es das Travelling Whale Hospital, das pädagogische Feldkrankenhaus von SOS Dolfijn, das den ganzen Nachmittag vor Ort ist. Der Delfin-Krankenwagen oder das Feldkrankenhaus für Wale sind zu besichtigen. In und um dieses Krankenhaus gibt es verschiedene pädagogische Spielelemente. Außerdem gibt es Infos zum Essverhalten der Wale, ein Gefahrenspiel, ein Entdeckungskabinett und vieles mehr.

einen Staffellauf über 4 x 2,5 km mit professioneller Zeitmessung, bunten Rahmenprogramm und Verpflegung. Anmeldungsgebühren: 5 km: 10 Euro, 10 km: 12 Euro, Staffel: 14 Euro (für Studierende 4 Euro Vergünstigung) Infos: aachenhatausdauer.de/4-campusrun-2019/4-campusrun-fuer-menschenrechte-2019/ Campus Melaten, Steinbachstraße 25, Aachen

19.

August | Montag

FEIERN

Feierlicher Abschluss auf dem Bend Mit großem Feuerwerk

22:00-22:30 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

BABY & KLEINKIND

Birkesdorfer Frühchentreff

Die Ställe sind für die Öffentlichkeit zugänglich. Es finden Vorführungen wie Spinnen, Filzen und Wolle färben statt. Filzprodukte werden auch zum Verkauf angeboten. Der Wollladen ist geöffnet und gegen Gebühr werden im Gasthof Köstlichkeiten angeboten. Für Kinder gibt es spezielle Aktivitäten wie Zeichnen, Malen, Schminken, Spielen in einem Schloss aus Stroh und sie können auch ihren eigenen Hirtenstab herstellen. Es gibt drei Demonstrationen von je einer halben Stunde, bei denen die Schafe von Border Collies zusammen getrieben werden. Kurzum: ein unterhaltsamer und lehrreicher Nachmittag für Jung und Alt! Eintritt für Erwachsene 2,50 Euro, Kinder 1 Euro Kaffee, Tee, Wasser oder Limo für alle frei 13:00-17:00 Uhr, Schaapskooi Mergelland, Julianastraat 41b, 6285 AH Epen

SONSTIGES

Familientag in der Café & Bar zuhause

Mit Vorlese- und Malecke und ein paar kindgerechten Spielen und Spielsachen. Und während die Eltern ihren Latte Macchiato schlürfen, dürfen die Kinder das sein, was sie sind: Kinder eben. Jeden 3. Sonntag im Monat 14:00 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaulstraße 109, 52062 Aachen

CampusRUN für Menschenrechte 2019

Open Air Kino auf dem CHIOGelände: Bohemian Rhapsody

Rheinauenpark, Große Blumenwiese, LudwigErhardt-Allee, 53175 Bonn

SPORT & SPASS

FILM

Trödeln in der Rheinaue

NATURERLEBNIS

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

August | Sonntag

Zeitblende 1969 – Das Museumsfest der Erinnerungen

Mit Zeitzeugen-Dokumenten, Fotoausstellung, Musik, Schau, Tanz, Oldtimertreffen und gastronomischen Angeboten der Zeit

13:30-16:30 Uhr, Natuurhistorisches Museum Maastricht, De Bosquetplein 7, 6211 KJ Maastricht, +31 43 3505490

11:00-14:00 Uhr, Energeticon, KonradAdenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

FEIERN

Radtour zu Neandertaler und Höhlenbär

Termine und Veranstaltungen

Der CampusRUN für Menschenrechte ist ein Benefizlauf und findet seit 2016 jährlich am Campus Melaten statt. Die Organisatoren sind der Verein „Aachen hat Ausdauer“ und die Spenden gehen an die Amnesty International Hochschulgruppe Aachen. Der Lauf steht jedes Jahr unter einem anderen Motto. Das Motto dieses Jahr lautet „Klimaschutz vor Klimaflucht“. Der Hintergrund ist, dass Amnesty International Anfang Juni Greta Thunberg und den Aktivisten der Bewegung „Fridays for Future“ den „Ambassador of Conscience Award 2019“ verliehen hat. Die Klimakrise ist auch eine Menschenrechtskrise. Beim CampusRUN für Menschenrechte ist für jeden etwas dabei egal ob Profi- oder Hobbyläufer. Es gibt einen 5 km, 10 km und

Eltern, deren Kind im St. Marien-Hospital Düren als Frühchen zur Welt gekommen ist, können sich am dritten Montag im Monat (außer an Feiertagen) bei Kaffee und Keksen treffen und austauschen. 10:00-12:00 Uhr, St. Marien-Hospital Düren, Hospitalstraße 44, 52353 Düren, 02421 805-0

Wonneproppenstunde im Lehrschwimmbecken

11:00-12:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

SPORT & SPASS

Ferienmaßnahme im Springerbecken der Ulla-Klinger-Halle

Wellenbaden, Spielen, Wasserspringen im Springerbecken (nur für sichere Schwimmer) Montags bis freitags 12:30-14:00 Uhr Da die Kapazitäten im Springerbecken begrenzt sind und dort eine besondere Aufsicht erforderlich ist, werden Gruppen, die teilnehmen möchten gebeten, sich vorher anzumelden. 12:30-14:00 Uhr, Ulla-Klinger-Halle (Schwimmhalle West / Stadt Aachen), Händelstraße 14, 52074 Aachen, 0241 76861

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Wasserbasketball in der Schwimmhalle Süd 16:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ferienkletterzeit Ohne Anmeldung

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

20.

August | Dienstag

NATURERLEBNIS

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

Fossilien kennen lernen, gemeinsam auf einem Fossilienacker sammeln und bestimmen. Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. Kostenpflichtig

KingKalli 95 August | September 2019

d n i K s e d Je Info-Tasgcheule

d der Grun

.09. 31.08./28 11â&#x20AC;&#x201C;13 Uegh9r5,

Kita und

. t b a g ist be

e g l r u h e c b s d s n n u Gr re

in A

u a L achen

W Hander A achen 2 7 0 52

www.dreieins.org/aachen

Wir schenken Ihnen

vom 1.7. bis 31.8.2019 viel Zeit zum Relaxen

Alle Preise und Infos unter carolus-thermen.de/carolussommer

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Sommerferienprogramm: Entdecke, was in dir steckt

24.08.2019

Es wird experimentiert und gestaunt, was alles aus Ton und Tonfarbe entsteht. Anmeldung unter 02423 4446

Foto: iStock

Internationale Fledermausnacht Heute ist die internationale Fledermausnacht. Eine Exkursion für Familien bietet der Nabu im Hangeweiherpark an. Bitte anmelden (info@NABU-Aachen.de) In Jülich sind die Katakomben unter der Zitadelle ein wichtiger Ort an dem sich Fledermäuse aufhalten. Von 20:00 bis 23:00 Im Anschluss an den Termin können die Fossilien präpariert werden. Dazu muss man sich gesondert anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Flossenschwimmen 12:00-13:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ferienmaßnahme im Springerbecken der Ulla-Klinger-Halle

Wellenbaden, Spielen, Wasserspringen im Springerbecken (nur für sichere Schwimmer) Da die Kapazitäten im Springerbecken begrenzt sind und dort eine besondere Aufsicht erforderlich ist, werden Gruppen, die teilnehmen möchten gebeten, sich vorher anzumelden. 12:30-14:00 Uhr, Ulla-Klinger-Halle (Schwimmhalle West / Stadt Aachen), Händelstraße 14, 52074 Aachen, 0241 76861

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Kayakrennen 15:00-16:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Uhr werden heute einstündige Führungen angeboten. Wer teilnehmen möchte, muss sich auch hier unbedingt anmelden, denn natürlich ist der Zugang begrenzt, um die Tiere zu schützen. Anmeldung: museum@juelich.de, cfischer@juelich.de Eintritt frei; Spenden sind willkommen

Vortrag: Geburtsvorbereitung in Finanzen 19:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

21.

August | Mittwoch

BABY & KLEINKIND

Wonneproppenstunde im Lehrschwimmbecken 11:00-12:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

KULTUR & KREATIVES

Archäologie für Kids von 6 bis 12 Jahren

Aachen ist eine alte Stadt und immer wieder finden die Stadtarchäologen bei ihren Grabungen neue Puzzlestücke der Vergangenheit. Welche Werkzeuge benutzen sie? Wie stellen sie fest, ob der Fund alt ist? Und wem gehören die Fundstücke eigentlich? Im Geschichtslabor können die Teilnehmenden vieles dazu erfahren und in der Museumswerkstatt selbst ausprobieren. Kostenpflichtig, bitte anmelden Anmeldung: museumsdienst@mail.aachen. de, 0241 432-4998 10:00-13:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

August | Donnerstag

FILM

14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Open Air Kino Burg Wilhelmstein: GREEN BOOK – Eine besondere Freundschaft

Wachstücher mit Bienenwachs selber herstellen

19:00 Uhr, Burg Wilhelmstein, Burg Wilhelmstein, 52146 Würselen

Aus altem Baumwollstoff (alte Hemden) und lokalem Bienenwachs werden Tücher hergestellt, mit denen man Frischhalteund Alufolie ersetzen kann. Bitte selber Stoff mitbringen Kostenpflichtig, bitte anmelden 20:00 Uhr, Caros Lädtchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

NATURERLEBNIS

Das Leben im Bach – Familienerlebnisprogramm

Anmeldefrist: jeweils ein Tag vor der Veranstaltung Kostenpflichtig 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

VORTRAG

22.

SPORT & SPASS

Ferienmaßnahme im Springerbecken der Ulla-Klinger-Halle Wellenbaden, Spielen, Wasserspringen im Springerbecken (nur für sichere Schwimmer) 12:30-14:00 Uhr, Ulla-Klinger-Halle (Schwimmhalle West / Stadt Aachen), Händelstraße 14, 52074 Aachen, 0241 76861

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Sportliche Kinderfreizeit

Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Beachfußball, Beachminton, Beachvolleyball Mit Trainer ohne Anmeldung in allen Ferien immer mittwochs Kostenpflichtig 15:00-16:30 Uhr, diehalle, Grüner Weg 22, 52070 Aachen

Wasserbasketball in der Schwimmhalle Süd

16:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Einlass: 19:00 Uhr

KULTUR & KREATIVES

Unheimliche Geschichten für Kinder von 6 bis 12 Jahren

Hexen, Teufel, eine böse Gräfin, ein Ungeheuer mitten in der Stadt, klappernde Skelette und verzauberte Ringe – in Aachener Sagen und Legenden wird Gruseliges und Geheimnisvolles erzählt. Spitz die Ohren beim Rundgang durch die Ausstellung! In der Museumswerkstatt können Teilnehmende ein eigenes Kunstwerk gestalten. Kostenpflichtig, bitte anmelden Anmeldung: museumsdienst@mail.aachen.de, 0241 432-4998 10:00-13:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Sommerferienprogramm: Drehen, drehen, drehen

In diesem zweitägigen Kurs (22./23.08.) können erste Gefäße selbst an der Drehscheibe gedreht werden. Anschließend kann man sie mit Henkeln, geritzten oder gemalten Mustern verzieren bzw. glasieren. Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren Anmeldung unter 02423 4446 10:00-13:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

NATURERLEBNIS

Was krabbelt denn da?

Viele kleine „Krabbeltiere“ leben im Verborgenen und werden nur wenig beach tet. Dabei sind die Leistungen und die Lebensweise dieser Tiere umso erstaunlicher. Und jetzt hört man auch noch, dass dieser Mikrokosmos bedroht ist und Insekten nach und nach seltener werden. Mit der Lupe ausgerüstet soll sich dieser Lebenswelt genähert werden, um dabei zu entdecken, wie vielgestaltig und individuenreich diese kleinen Tiere die verschiedenen Lebensräume besiedeln. Anmeldefrist: mindestens drei Tage vorher Kostenpflichtig 14:00-16:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

KingKalli 95 August | September 2019

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Führung im Schokoladenmuseum: Kleine Schokoschule/ große Schokoschule 11:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

23.

August | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Mittelalter-Detektive

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Wie war das so im Mittelalter in Aachen? Wo wohnte der Kaiser? War sein Palast geheizt? Wo hat er gebadet? Was machten die Prinzessinnen den ganzen Tag? Und was hatten sie an? In der Ausstellung und im Geschichtslabor können neugierige Mittelalter-Detektive dazu viel erfahren und in der Museumswerkstatt praktisch umsetzen. Kostenpflichtig, bitte anmelden Anmeldung: museumsdienst@mail.aachen. de, 0241 432-4998 10:00-13:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

NATURERLEBNIS

Nachtwanderung im Archäologischen Landschaftspark

Nachts im Archäologischen Landschaftspark, wenn Stille über der Eifel liegt und im Schein der Laterne die Umgebung in einem ganz besonderen Licht erscheint, wird Geschichte zum Abenteuer. Die nächtliche Laternenwanderung geht in Richtung Matronentempel. Mitzubringen: Taschenlampe, festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung Anmeldefrist: mindestens zwei Tage vorher Kostenpflichtig 20:00-23:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Flossenschwimmen 12:00-13:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Ferienmaßnahme in der Schwimmhalle Brand

Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt

Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Kayakrennen 16:00-17:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

SONSTIGES

Achtzehn magische Sommerabende 10:00-23:00 Uhr, Efteling – Freizeitpark, Europalaan 1, 5171 KW Kaatsheuvel, +31 416 537 777

Schokoladenmuseum Köln: Schokoladenkurs für die ganze Familie Kostenpflichtig; geeignet ab 8 Jahren 15:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Die kleine Hofschule mit Christina Paulson: Der Esel – freundliches Herdentier und Landschaftspfleger

Der Eintritt zur Infoveranstaltung ist kostenlos Am nächsten Tag (24.08.) bietet Christina Paulson einen Ausflug zu freilebenden Eseln in die Wahner Heide an (13:0017:30 Uhr) 19:30-21:00 Uhr, Gut! Branderhof e. V., Im Gillesbachtal 48, 52066 Aachen

KIMIKO – ISLE of ART FESTIVAL Das schöne Festival für die ganze Familie im Park des Ludwig Forums. Infos: kimiko-festival.de 23.-25.08., Park des Ludwig Forums

24.

Familienexkursion: Internationale Fledermausnacht

KIMIKO – ISLE of ART FESTIVAL

Anmeldung: info@NABU-Aachen.de

20:30 Uhr, Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

Nachts im Museum – Fledermäuse in der Zitadelle Siehe Tipp

20:00-23:00 Uhr, Museum Zitadelle Schlossstraße, Jülich

SONSTIGES

Das schöne Festival für die ganze Familie im Park des Ludwig Forums. Infos: kimiko-festival.de

Neanderthal Museum: Museumsfest

MUSEUMSFEST AKTIONEN RUND UMS MUSEUM

2019

Samstag, 24. August 14.00 bis 18.00 Uhr

23.-25.08., Park des Ludwig Forums

NEANDERTHAL MUSEUM

SPORT & SPASS

Sonntag, 25. August 10.00 bis 18.00 Uhr neanderthal.de

14:00-18:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, Mettmann

25.

August | Sonntag

BÜHNE

Sommertheater auf Satzvey: Cinderella 15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

FLOHMARKT

Frankenberger Alleenfest

Allez, Allee! Wie jedes Jahr steigt auf der Oppenhoffallee das Viertelfest im Schatten von Linde und Ahorn. Es locken ein einzigartiges Grün-Ambiente sowie internationale Küche, private Flohmarktstände, Künstler und Aachener Initiativen. Ein wunderbarer Tag für die ganze Familie! 11:00-20:00 Uhr, Oppenhoffallee, Oppenhoffallee, 52066 Aachen

KuKuK-Flohmarkt

11:00-16:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

KULTUR & KREATIVES

Neanderthal Museum: Museumsfest 10:00-18:00 Uhr, Neanderthal Museum , Talstraße 300, Mettmann

August | Samstag

BÜHNE

Sommertheater auf Satzvey: Cinderella 15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

KIMIKO – ISLE of ART FESTIVAL 23.-25.08., Park des Ludwig Forums

FLOHMARKT

Frankenberger Alleenfest

Erleben Erleben Erleben SieSie Sie 2000 2000 2000 Jahre Jahre Jahre Badekultur Badekultur Badekultur inineiner ineiner einer europaweit europaweit europaweit einzigartigen einzigartigen einzigartigen Ausstellung. Ausstellung. Ausstellung. • •Führungen •Führungen Führungen • •Workshops •Workshops Workshops

Freier Freier Freier Eintritt Eintritt Eintritt fürfür für Kinder Kinder Kinder bisbis bis 1818 Jahre! 18Jahre! Jahre!

• •Kinderprogramme •Kinderprogramme Kinderprogramme • •Raumvermietung •Raumvermietung Raumvermietung • •Veranstaltungen •Veranstaltungen Veranstaltungen

18:00-22:00 Uhr, Oppenhoffallee, Oppenhoffallee, 52066 Aachen

NATURERLEBNIS

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

www.roemerthermen-zuelpich.de www.roemerthermen-zuelpich.de www.roemerthermen-zuelpich.de

Kalender

Motto-Tag: „… every picture tells a story …“

Familienführungen um 12:00 und 14:00 Uhr laden ein zu einem Ausstellungsrundgang mit anschließendem Kreativangebot in der Museumswerkstatt. Werkstatt 13:00-16:00 Uhr Eintritt frei, Angebote kostenlos 12:00-16:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

NATURERLEBNIS

Baldrian, Dost und Dill – Hexenkräuter einst und jetzt

Familienerlebnisprogramm: Unterwegs mit der Kräuterpädagogin 14:00-16:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Dem Imker über die Schulter geschaut 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

26.

August | Montag

SPORT & SPASS

Freies Fahrradfahren bei der Verkehrswacht

Ferienkletterzeit

27.

August | Dienstag

NATURERLEBNIS

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

In den Oster-, Sommer- und Herbstferien und immer am dritten Sonntag im Monat kann man mit der ganzen Familie Fossilien kennen lernen, sie gemeinsam auf einem Fossilienacker sammeln und bestimmen. Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. Kostenpflichtig, bitte anmelden! Im Anschluss an den Termin können die Fossilien präpariert werden. Dazu muss man sich gesondert anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Familientag Heimbach im Nationalpark Eifel

Termine und Veranstaltungen

schulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbehinderten und blinden Kindern angepasst sowie an Kinder, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Dies sollte bitte bei der Anmeldung mit angegeben werden. Anmelden sollte man sich frühzeitig, spä testens bis einen Werktag vorher Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach, An der Laag 4, 52396 Heimbach

28.

August | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Wir malen mit Hand und Fuß ein RIESEN-Bild Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden! 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SONSTIGES

Achtzehn magische Sommerabende 10:00-23:00 Uhr, Efteling – Freizeitpark, Europalaan 1, 5171 KW Kaatsheuvel, +31 416 537 777

SPORT & SPASS

Critical Mass

Critical Mass ist eine weltweite Bewegung, die auf das Fahrradfahren als bevorzugte Fortbewegungsform hinweisen will. Dadurch sollen Städte fahrradfreundlicher gestaltet werden. Es gibt eine große Radtour durch Aachen. Je mehr kommen, um so besser. Startpunkt: meist Elisenbrunnen, kann aber wechseln (bitte auf Website checken) 18:00 Uhr, Elisenbrunnen, Friedrich-WilhelmPlatz 14, 52062 Aachen

31.

August | Samstag

KULTUR & KREATIVES

Ritterfestspiele Herbst

Neben Livemusik, Tanz und Gaukelei wird es auch wieder den großen Mittelaltermarkt und das eindrucksvolle Ritterlager geben.

Ferienkletterzeit

12:00-21:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

NATURERLEBNIS

29.

Anmeldefrist: 5 Tage vorher

August | Donnerstag

SPORT & SPASS

Ferienkletterzeit 16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

30.

Kochen mit Wildkräutern

August | Freitag

FEIERN

Frankenberger Dom Tage 2019: MAHL:ZEIT – Zu Tisch mit Gott

Vom 30.08. bis 01.09.2019 laden die Chris tusgemeinde Aachen und die Pfarrei St. Gregor von Burtscheid Nachbarn und Interessierte zu einem gemeinsamen Fest rund um den Frankenberger Dom ein. Los geht es am Freitagabend um 19:00 Uhr mit der „MAHL:ZEIT – Zu Tisch mit Gott“, die auf Initiative der Pfarrei traditionell am ersten Freitag nach den Sommerferien auf dem Mittelstreifen der Viktoriaallee stattfindet. Dabei werden Tische und Bänke aufgestellt und die Nachbarn bringen selbst ihr Essen mit und kommen miteinander ins Gespräch. 19:00 Uhr, Herz Jesu Kirche (Frankenberger Dom), Turpinstraße 44, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVES

9:30-15:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Achtzehn magische Sommerabende 10:00-23:00 Uhr, Efteling – Freizeitpark, Europalaan 1, 5171 KW Kaatsheuvel, +31 416 537 777

dreieins Grundschule: Infoveranstaltung für Eltern Anmeldungen für Gesprächstermine: 0241 99031900 oder per E-Mail grundschule-aachen@dreieins.org

11:00-13:00 Uhr, LVR Johannes-Kepler-Schule, Handerweg 95, Aachen

Repair-Café

Defekte Gegenstände nicht entsorgen, sondern reparieren. Und das geht hier gemeinsam. 15:00-18:00 Uhr, Digitac e. V., Martinstraße 10-12, 52062 Aachen

Vater-Kind-Zeltwochenende

Anmeldung erforderlich per Mail an bildung@bioland-gauchel.de Teilnahmegebühr: 120 Euro pro Familie inkl. Getränke, Stockbrot und Würstchen, Frühstück und Imbiss, Programmbegleitung durch das Bildungsteam Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Wir malen mit Hand Kursstart: Schwimmkurse für und Fuß ein RIESEN-Bild Kinder von 2-3 und 4-6 Jahren Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden!

Samstags, ab 31. August 2019 in Brand Infos & Anmeldung: Evangelische Familienbildungsstätte (Zentrum für Familien), 0241 5152949

1. Aachener Fairtrade-Messe „Ich bin fairliebt“

Unter dem Motto „So geht fair shoppen“ präsentieren rund 25 Geschäfte und Fairtrade-Akteure die ganze Vielfalt des fairen Produktangebots in der Einkaufsstadt Aachen. Aula Carolina, Pontstraße 7, 52062 Aachen

September

September | Sonntag

BÜHNE

Classix for Kids 1. Familienkonzert

Malte und die Detektive – auf der Suche nach dem hohen C 11:00 Uhr, Kurgarten / Aachener Stadtgarten, Monheimsallee, 52070 Aachen

FEIERN

Frankenberger Dom Fest

Am Samstagnachmittag lädtt die Freie evangelische Gemeinde (FeG) Christusgemeinde Aachen von 15:00 bis 20:00 Uhr zu ihrem großen Nachbarschaftsfest mit Kuchen und Gegrilltem ein. Um 16:00 Uhr führt das Figurentheater Fithe das Stück „Der Löwe und die Maus" für Kinder und Erwachsene auf. Durchgehend gibt es Spiele und Mitmachaktionen für Kinder und Jugendliche, u. a. mit Escaperoom, Hüpfburg, Entenangeln und vielem mehr. Der Gemeindechor „Himmel und Erde“ singt. Gefeiert wird außerhalb und innerhalb der Gemeinderäume in der Viktoriaallee 51. Am Samstagabend gibt es im Frankenberger Dom ab 20:00 Uhr eine Orgelnacht. Um 22:30 Uhr wird der Stummfilm Nosferatu vertont. 15:00-20:00 Uhr, Herz Jesu Kirche (Frankenberger Dom), Turpinstraße 44, 52066 Aachen

FLOHMARKT

Trödelmarkt auf Gut Hebscheid

10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

KULTUR & KREATIVES

Kinder-Ritterfest

Ein Tag im Leben der Ritter und Burgfräulein Erlebnistag für die ganze Familie 10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

So lebten die Römer in Nettersheim

Frühstücksfahrten mit der Selfkantbahn

11:15 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof, Am Bahnhof 13 a, 52538 Gangelt

KingKalli 95 August | September 2019

Ritterfestspiele Herbst

Neben Livemusik, Tanz und Gaukelei wird es auch wieder den großen Mittelaltermarkt und das eindrucksvolle Ritterlager geben.

12:00-21:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Strick-Kränzchen mit Kaffee und Kuchen

Stricken, häkeln oder sticken – von Februar bis Oktober jeden ersten Sonntag im Monat 14:00-16:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Familiensonntag im Museum: Fliegenpilz und Fruchtsalat

Der Herbst naht. Heute kann man Pilze und Früchte in allen Größen und Formen für ein stimmungsvolles Zuhause gestalten. Anmeldung unter 02423 4446 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

NATURERLEBNIS

Ökologische Pilzwanderung

Naturkundliche Wanderung ins Reich der Pilze und deren ökologische Bedeutungen für den Naturhaushalt Nach einer kurzen theoretischen Einführung lernt man auf einer Wanderung Pilze und ihre wichtige ökologische Bedeutung für den Naturhaushalt kennen. Empfohlenes Mindestalter: 10 Jahre Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig 10:00-13:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

BABY & KLEINKIND

Füttern, Schlafen, Schreien, Trotzen – Was ist normal? 19:00-21:00 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

SONSTIGES

Treffen der Gruppe „Aachen unverpackt“ 19:00 Uhr, Chico Mendes, Pontstraße 74-76, 52062 Aachen

September | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Wechseljahre der Frau – Blütezeit des Lebens oder Behandlungsbedarf? 19:00-20:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

KULTUR & KREATIVES

Stricktreff in der Stadtbücherei Hier kann man sich austauschen, gemeinsam Strickprobleme lösen und unter Gleichgesinnten eine gemütliche und unterhaltsame Stunde verbringen. Das Material muss jeder selbst mitbringen, aber für Anregungen und Muster wird gesorgt. 8:00-17:00 Uhr, Stadtbücherei Alsdorf, Rathausstraße 19, 52477 Alsdorf

LESEN & ERZÄHLEN

Bilderbuchkino: Conny und das Kinderfest Für Kinder ab 3 Jahren

September | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Erste Hilfe am Kind – Ein Seminar für Eltern

17:30-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

Geschwisterbeziehung – eine ganz besondere Beziehung

Geschwisterbeziehungen sind sehr komplex. Geschwister lieben und hassen sich, sie sind Freunde und Konkurrenten, Stütze und Last. Gefühle zwischen Geschwistern können sehr ambivalent sein und die Beziehung zueinander verändert sich immer wieder, wie jede andere Beziehung auch. Der Unterschied ist, dass sie ein Leben lang bestehen bleibt. Somit ist sie die längste Beziehung, die es im Leben eines Menschen geben kann. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg

FLOHMARKT

Sommerschlussverkauf im Mütterzentrum

Sommerware kiloweise: 1 Kilo 15 Euro Außerdem laufend Sonderverkäufe: Nähere Informationen hierzu gibt es im Internet oder im Mütterzentrum 9:00-17:30 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

i t fre t i r t Ein er 18! unt

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

SCHWANGERSCHAFT

Führung durch das Geburtshaus 19:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

September | Mittwoch

SONSTIGES

Kinderküche: Tutti-Frutti mit Schokosauce

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden! Im Anschluss ab 17:00 Uhr gibt es einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

September | Donnerstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Konsequent handeln, Grenzen setzen

Grenzen aufzeigen heißt, verantwortlich Orientierung geben. Klare Regeln, die für alle gelten, erleichtern das Zusammenleben und ersparen immer wieder aufkommende

15. 16. September 2019 2018 21. und 22.

Kalender

Auseinandersetzungen. Wahrnehmungsübungen und gegenseitige Tipps sind Bestandteil dieses Elternabends. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

SPORT & SPASS

Kletterzeit

In der Schulzeit jeden Donnerstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:0017:30 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! 16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

NEU: Kinderyoga für Kinder von 6 bis 10 Jahren Heute Kursstart Der Kurs geht vom Do 05.09. bis 10.10.

17:00-17:45 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 18025-55

September | Freitag

BÜHNE

Vorpremiere: THEATER DIE MIMOSEN „Die Space Mekanix – Ein Planet muss in die Werkstatt“

Für Kinder ab 5 Jahren Ein fantasievolles Gedankenspiel wie unser Planet aussehen könnte, wenn wir noch mal ganz von vorne beginnen würden … Spannend, unterhaltsam, mit vielen Sounds und Musik. Garantiert ohne den pädagogischen Zeigefinger und belehrende Bewertungen … 11:00 + 15:00 Uhr, Komm Düren, August-KlotzStraße 21, 52349 Düren, 02421 189204

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

NATURERLEBNIS

Kursstart: Eltern-Kind Gruppe auf dem Bauernhof für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren Auf dem Bauernhof gibt es viel zu entde cken …

Infos & Anmeldung: Evangelische Familienbildungsstätte (Zentrum für Familien), 0241 5152949

Termine und Veranstaltungen

September | Samstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Bindungistbunt Stammtisch

12:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen, 0241 9610569

Eltern-Lan: Faszination Spielewelten

Kinder und Jugendliche begeistern sich für Computerspiele. Warum eigentlich? Wie wirken die Spiele? Diese Veranstaltung schlägt eine Brücke zwischen den Generationen und gibt Eltern wie pädagogischen Fachkräften Einblicke in Medienwelten der Jugendlichen. Die Veranstalter der Eltern-LAN sind spielbar.de, das Online Angebot der Bundeszentrale für politische Bildung zum Thema Computerspiele, der Spieleratgeber NRW des Vereins Computer Projekt Köln e. V. und die Akademie der Kulturellen Bildung des Bundes und des Landes NRW e. V. mit freundlicher Unterstützung des BITKOMBundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e. V. 17:00-21:00 Uhr, Evangelische Familienbildungsstätte, Martin-Luther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

FLOHMARKT

Aachener Fahrradmarkt

Oberhalb des Kármán-Auditoriums (Platanenplatz) 9:00-16:00 Uhr, Kármán Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen

Kindersachenflohmarkt

Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör Jeder der mitmachen möchte, kann sich telefonisch oder persönlich im Mütterzentrum anmelden. Aufbau ab 10:00 Uhr Standgebühr: 5 Euro pro Meter 11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

KULTUR & KREATIVES

Workshop in Linnich: Mobiles – spielerisch bewegte Kompositionen

Für Kinder und Jugendliche, maximal 10 Teilnehmer Der berühmte amerikanische Bildhauer Alexander Calder (1898-1976) hat in den 20er und 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts u. a. durch seine Mobiles und Stabiles die Bildhauerei auf grandiose Art revolutioniert. Seither begeistern sich die Menschen an seinen heiteren, spielerischen Kompositionen. Heute kann man Eigenkompositionen gestalten.

Preis: Erwachsene 7 Euro, Kinder 3 Euro Anmeldung: ute.reifferscheidt@gmail.com 12:00-14:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

BABY & KLEINKIND

Kursstart: Wurzelzwerge – Abenteuer (im) Wald

Für Eltern und Kinder ab 18 Monaten (Groß-)Eltern und Kinder erkunden den Wald mit allen Sinnen Samstags, ab 7. September Anmeldung: Evangelische Familienbildungsstätte, Martin-Luther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

SONSTIGES

Familienaktion „Maschinen“

Teilnahme kostenlos aber Anmeldung erwünscht an bildung@bioland-gauchel.de Ein Blick auf Maschinen, in Lagerhallen und auf die Felder zur Erntezeit. 10:00-12:00 Uhr, Bauernhof Gauchel Vetschau, Vetschauer Weg 135, 52072 Aachen, 0241 60859605

Hand in Hand für ein sauberes Zuhause

Der Preuswald soll schöner werden! Dafür wird jede helfende Hand gebraucht. Kinder und Bezugspersonen treffen sich jeden 1. Samstag im Monat vor der Sparkasse und sammeln dann eine Stunde lang Müll. 11:00 Uhr, Sparkasse Preuswald, Reimser Straße 76, 52074 Aachen

SPORT & SPASS

NEU: FIT KIDS – ZEIGT STÄRKE Für Kids von 3 bis 6 Jahren mit Elternteil Sa 07.09.-28.09.

18:45-19:45 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 18025-55

September | Sonntag

BÜHNE

Theater mit Figuren: Minus Drei und die wilde Lucy

Neben Livemusik, Tanz und Gaukelei wird es auch wieder den großen Mittelaltermarkt und das eindrucksvolle Ritterlager geben. 12:00-21:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

NATURERLEBNIS

Man sieht vor lauter Wald die Bäume nicht

Eine 100-jährige Eiche nimmt an einem Sommertag 500l Wasser auf, man kann junge Buchenblätter und Eicheln essen, Tannenzapfen fallen gar nicht ab und Kiefern wachsen in Windrichtung. Mit der Aachener Waldpädagogin Ute Reifferscheidt kann man all diesen Informationen auf den Grund gehen und vieles erfahren über Bäume, ihre Bedeutung, Geschichte, Nutzung und Heilwirkung.

Workshop für Kinder und Jugendliche, maximal 10 Teilnehmer 11:00-13:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

Ritterfestspiele Herbst

Selfkantbahn: Kinderführungen Ab 12:35 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof, Am Bahnhof 13 a, 52538 Gangelt

NATURERLEBNIS

Wasser für Colonia

Weder Kosten noch Mühen haben die Römer gescheut, um ihre Provinzhauptstadt Colonia Claudia Ara Agrippinensium, das heutige Köln, mit bestem Trinkwasser aus der Eifel zu versorgen. Mit fast 100 km Länge gehört die Eifelwasserleitung, die am „Grünen Pütz“ nahe Nettersheim beginnt, zu den längsten Leitungen im römischen Imperium. Mehr zu diesem technischen Meisterwerk und seinen Erbauern erfahren die Teilnehmer bei einer Einführung in der archäologischen Ausstellung im Naturzentrum Eifel und einer anschließenden Wanderung (ca. 8 km) zur Brunnenstube „Grüner Pütz“. Anmeldefrist: ein Tag vorher Kostenpflichtig 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Wildgemüse und Heilkräuter

Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00-17:30 Uhr, Am Neuenhof, Sackgassenende, 52074 Aachen

SPORT & SPASS

Ich mache mit Papa den Bobby-Car-Führerschein

Für Väter mit ihren Kindern ab 2 Jahren Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:30-12:00 Uhr, Turnhalle LindenschuleFörderschule Aachen, Tonbrennerstraße 2, Aachen-Haaren

11:00-14:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

Ritterfestspiele Herbst

KULTUR & KREATIVES

Spiele aus Glas

SONSTIGES So ein richtiger Dinosaurierjunge wie Minus Drei fürchtet sich eigentlich vor nichts – nur vor dem großen Dunkel ... und tagsüber vor der frechen Magma, die ihn in der Schule drangsaliert! Zum Glück hat er die wilde Lucy zur Seite. Das Urmädchen ist zwar wild und spricht kein Wort, aber sie verteidigt ihren Freund wie ein Löwe! Ein Theaterstück mit Figuren, Projektionen und live-Zeichnungen nach den Büchern von Ute Krause. 15:00 + 16:30 Uhr, Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68, 52066 Aachen

FEIERN

Teddybärentag Selfkantbahn / Bahnhof, Am Bahnhof 13 a, 52538 Gangelt

Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende

Für alleinerziehende Mütter und Väter und deren Kinder. Brötchen und Getränke werden gestellt; jeder bringt etwas mit, z. B. Marmelade, Käse, Aufschnitt, Obst ... Infos & Anmeldung: Verband alleinerziehender Mütter und Väter, 0241 870017, info@vamv-aachen.de 10:00-12:00 Uhr, Familienzentrum AlbertMaas-Straße 32, Albert-Maas-Straße 32, 52078 Aachen

September | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Seminar: Sauberkeitsentwicklung Für Tageseltern

KingKalli 95 August | September 2019

18:30-20:45 Uhr, IN VIA Aachen e. V., Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15

Menschenkinder sind Traglinge

Interessierte (werdende) Eltern erfahren bei Infoabenden in kleinen Gruppen welche Vorteile Tragen hat, erlernen Bindetechniken fürs Tuch, lernen verschiedene Tragesysteme kennen und können durch Ausprobieren herausfinden, welche Art zu tragen die passende für sie ist. Kostenpflichtig, bitte anmelden Anmeldung: hebamme_saskia.thoss@web.de 19:00-21:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

KULTUR & KREATIVES

Nähkurs für Kinder im Preuswald

Immer montags, jedoch nicht in den Ferien 17:00-18:00 Uhr, Stadtteilbüro Preuswald, Reimser Straße 76, 52074 Aachen

SPORT & SPASS

Freies Fahrradfahren bei der Verkehrswacht

Auch 2019 bietet die Verkehrswacht Aachen e. V. wieder das sogenannte Freie Fahrradfahren auf dem Schulungsgelände an. Groß, Klein, Jung oder Alt sind eingeladen, das Roller-, Laufrad- oder Fahrradfahren im geschützten Raum zu üben. Fahrzeuge und Helme sollten mitgebracht werden, werden aber auch von der Verkehrswacht zur Verfügung gestellt. Standardübungszeit ist jeden 2. und 4. Montag (außer an Feiertagen) in den Monaten April bis September von 15:00 bis 17:00 Uhr. Es beginnt also am 8. April, die weiteren Montage sind 13.05., 27.05., 24.06., 08.07., 22.07., 12.08., 26.08., 09.09. und 23.09.2019 Rückfragen unter info@verkehrswacht-aachen.de oder 0241 72433 15:00-17:00 Uhr, Verkehrswacht Aachen, Hohenstaufenallee 3, 52064 Aachen, 0241 72433

10.

September | Dienstag

SONSTIGES

Sanierungstreff: Förderungen – Kredite und Zuschüsse

Förderprogramme unterstützen bei Sanierungsbedarf die Finanzierung. Welche Sanierungsmaßnahmen werden gefördert und welche Voraussetzungen sind zu beachten? Kostenfreie Infoveranstaltung 19:00 Uhr, altbau plus, AachenMünchenerPlatz 5, 52064 Aachen, 0241 413888-0

11.

September | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Zauberhafte Sommerfalter

Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden! 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

12.

September | Donnerstag

BÜHNE

Das Kinderlieder-Mitmachtheater Lila Lindwurm aus Mönchengladbach: Grüntöne – ein Baum ist voll Musik Duoprogramm: ein turbulentes Kinderliedermitmachtheater zum Thema Natur für Kinder ab 3 Jahren Infos & Anmeldung: christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 16:30 Uhr, Saal im Kulturzentrum der Burg Baesweiler, Burgstraße 16, 52499 Baesweiler

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Parents for Future Stammtisch 19:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen, 0241 9610569

Soziale Netzwerke – Erlebniswelten von Kindern und Jugendlichen

Kinder und Jugendliche gehen selbstverständlich mit digitalen Medien um. Die Faszination, die diese Geräte und die Nutzung von sozialen Netzwerken ausstrahlen, lässt Eltern häufig erschrecken und über den Umgang diskutieren. Doch welche Gefahren verstecken sich hinter dem Medienkonsum? Welche Chancen stecken darin? Es wird ein Überblick über die sozialen Netzwerke und über Cybermobbing gegeben. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen

BABY & KLEINKIND

Führung durch das Geburtshaus 17:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

SPORT & SPASS

Kletterzeit

In der Schulzeit jeden Donnerstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:00-17:30 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung 16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

SONSTIGES

LebensWege Aachen eG: Der lange Weg zum Wohnprojekt – das Wiesental-Projekt

Die Projektgruppe Wiesental/Burggrafenstraße der Genossenschaft LebensWeGe Aachen eG ist bereits seit Anfang 2018 damit beschäftigt, ein weiteres Wohnprojekt aufzubauen. Dies geht nicht immer ohne Hindernisse und Rückschläge. Aber die Vision vom gemeinschaftlichen Wohnen und die Erfolge dieser Gruppe sind der Antriebsmotor zur Realisierung dieses zweiten Projektes der Genossenschaft. Ein Erfahrungsbericht, der dazu anregt über genossenschaftliches Wohnen in Gemeinschaft nachzudenken. 17:00 Uhr, DGB Haus, Dennewartstraße 17, Aachen

13.

September | Freitag

BÜHNE

Das Kinderlieder-Mitmachtheater Lila Lindwurm aus Mönchengladbach: Grüntöne – ein Baum ist voll Musik Duoprogramm: ein turbulentes Kinderliedermitmachtheater zum Thema Natur für Kinder ab 3 Jahren Infos & Anmeldung: christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30 Uhr, St.-Michael-Gymnasium Monschau, Walter-Scheibler-Straße 51, 52156 Monschau, 02472 800100

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Zauberhafte Sommerfalter

Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden!

Irina Kozlova und Alexander Bondarev vom DO-Theater tanzen gemeinsam mit dem Maler Genadii Gogoliuk den phantastischen Traum der Marionette Buratino und greifen – umringt von Gogoliuks Bildern - mit Pantomime, Clownerie, Groteske und Slapstick tief in die Wundertüte des Theaters. Im Rahmen des „Kleines Festival“ Infos & Anmeldung: Theater K, 0241 151155, info@theater-k.de 17:00 Uhr, Tuchwerk Aachen, Strüverweg 116, 52070 Aachen

FEIERN

Burtscheider Lichterfest 17:00 Uhr, vor den Kurpark-Terrassen

FLOHMARKT

Kita-Flohmarkt rund ums Kind Kaffee und Kuchen (Getränke für die Kleinen gratis!) gibt es natürlich auch. Wer möchte, kann unter der Webadresse foeve_kita_parkstr@web.de seinen eigenen Stand (Standgebühren 5 Euro für 2 m bzw. 10 Euro für 3 m und jeweils eine Kuchenspende für die Cafeteria) bis spätestens 07.09.2019 anmelden.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

10:00-13:00 Uhr, Kita Parkstraße 130, Parkstraße 130, 52072 Aachen

NATURERLEBNIS

Kinderbekleidung, Bücher, Spielzeug u. Ä. werden zum Verkauf angeboten. Die Standgebühr beträgt 6 Euro (Für Mitglieder unseres Fördervereins 3 Euro), Verkaufstische bringen die Verkäufer selbst mit. Anmeldung mit Kontaktdaten bitte an: corinna@zink-mail.de Speisen und Getränke werden in der Cafeteria angeboten.

Waldausflug

Für Eltern und ihre Kinder ab vier Jahren Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 15:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

BABY & KLEINKIND

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung Für Familien in der Schwangerschaft und Mehrlingseltern Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg

SONSTIGES

Immobilienfinanzierung – Ist der Kauf noch sinnvoll?

Kaufen oder Mieten? Wenn die Familie größer wird, stellen sich viele Paare diese Frage. 17:30 Uhr, Verbraucherzentrale (Konferenzraum), AachenMünchener-Platz 7, 52064 Aachen

14.

Herbstflohmarkt

10:00-14:00 Uhr, Kita Franz-Wallraff-Straße, Franz-Wallraff-Straße 2, 52058 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Repair-Café

Reparieren statt Wegwerfen und Neukaufen. Ein Team stellt Wissen und Werkzeuge zur Verfügung. Die Reparatur erfolgt direkt vor Ort. 15:00-18:00 Uhr, Gut! Branderhof e. V., Im Gillesbachtal 48, 52066 Aachen

Samstagsmusik: Orgelmusik für Familien

BABY & KLEINKIND

September | Samstag

BÜHNE

BURATINO BUFF

Tanztheater nach „Das Goldene Schlüsselchen“ von A. N. Tolstoi für ein Publikum von 3 bis 103 Jahren Mit seiner langen Nase der Neugierde durchsticht die Holzpuppe Buratino in seinem Kämmerchen eine uralte Leinwand. So durchbohrt er auch die langweilige Wirklichkeit und gelangt in eine ferne, Glück verheißende Welt, wo wunderbare Wärme ins offene Fenster strömt und in einer Sprache ohne Worte eine Melodie geboren wird.

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

SONSTIGES

BikeKitchen auf Gut! Branderhof

Kalender

Termine und Veranstaltungen

man sich gesondert anmelden.

15.09.2019

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Familientag in der Café & Bar zuhause

Foto: Veranstalter

STAR WARS TAG im Deutschen Glasmalerei Museum Zahlreiche Charaktere des Star Wars Universums werden das Glasmalerei-Museum bevölkern. Die Warsler Entertainment Group bringt neben ihren detailgetreuen Kostümen auch ein außerirdisches kostenloses Programm mit (reduzierter Eintrittspreis). Zum Beispiel: Von 12:00 bis 17:30 Uhr finden zu jeder vollen und halben Stunde Lichtschwert-Workshops für Einsteiger statt. Die Workshops dauern je 20 Minuten und können ab 7 Jahren besucht werden. Falls vorhanden, eigene Schwerter mitbringen! Um 15:00 Uhr stellen die Mitglieder der Warsler Entertainment Group in einem 30-minütigen Vortrag ihre selbstgebauten

Lichtschwerter vor und bieten einen theoretischen Überblick zu diesen Kultwaffen. Ebenso darf man sich auf die Parade der galaktischen Star Wars Delegation über die Nordpromenade zum Altermarkt in Linnich freuen. Sie startet um 13:00 Uhr am Museum und endet um ca. 14:00 Uhr wieder am Museum. Während der Parade (13:00-14:00 Uhr) sind keine Star-Wars Figuren im Museum zu sehen und es finden keine Lichtschwertkurse statt. An diesem Tag gilt ein reduzierter Eintrittspreis ins Museum mit kostenlosem Programm. Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

SPORT & SPASS

FEIERN

Ich mache mit Papa den Bobby-Car-Führerschein

STAR WARS im Deutschen Glasmalerei-Museum

Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich

16.

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Kursstart: Starke Eltern – starke Kinder / Mehr Freude mit Kindern! Anmeldungen unter 0241 94994-0 info@kinderschutzbund-aachen.de

19:30-21:45 Uhr, Deutscher Kinderschutzbund Aachen, Depot/Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 949940

Hochbegabtes Kind: Elterngesprächskreis

Rückfragen an: Familie Kolewa, 01577 1360948 Treffpunkt: Im Seminarraum 1 20:00-22:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

BABY & KLEINKIND

Birkesdorfer Frühchentreff

17. Für Väter mit ihren Kindern ab 2 Jahren Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:30-12:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg

15.

September | Sonntag

BÜHNE

VOM MOND GEFALLEN

Tanztheater MINI-A-TOUR für ein Publikum ab vier Jahren Basierend auf einem Märchen von Alexander Bondarev tanzen Julia Tokareva und Alexander Bondarev die zauberhafte Geschichte eines kleinen Mädchens, das auf dem Mond lebte und eines Tages aus Neugierde von dort herunterfällt. Auf der Erde gelandet, findet es sich wieder, an einem unbekannten Ort, und begegnet dabei zwei merkwürdigen Gestalten: einer schlauen Ratte und einem erfindungsreichen Kater. Ob sie es schafft, mit Hilfe der neu gewonnenen Freunde wieder auf den Mond zurückzukehren? Infos & Anmeldung: Theater K, 0241 151155, info@theater-k.de 15:00 Uhr, Tuchwerk Aachen, Strüverweg 116, 52070 Aachen

September | Montag

September | Dienstag

SONSTIGES

15. September, 11 Uhr Star Wars Siehe Tagestipp 11:00-18:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

KULTUR & KREATIVES

Schreiben wie vor 100 Jahren

Im Schulhaus Löhndorf die deutsche Schrift lernen 14:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

NATURERLEBNIS

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

Komfortabel Wohnen ohne Barrieren

Bodengleiche Duschen und schwellenlose Terrassentüren sind schick, aber barrierefreies Wohnen beinhaltet mehr: Vom sicheren Hauseingang über großzügige Bewegungsflächen bis hin zu bedienungsfreundlichen Armaturen – alle Bereiche eines Hauses sollten möglichst von allen Menschen ohne fremde Hilfe genutzt werden können. Der Vortrag stellt Lösungen für barrierefreies Wohnen im Neubau dar und weist auf Verbesserungsmöglichkeiten im Gebäudebestand hin. Eintritt: 6 Euro 18:30 Uhr, VHS Aachen, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen, 0241 4792-0

18.

September | Mittwoch

Bitte anmelden! Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 14:30-15:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Pommesfische mit grünem Quark

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen. Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden! Im Anschluss ab 17:00 Uhr gibt es einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

19.

September | Donnerstag

BÜHNE

SeptemberSpecial

Vom 19. bis 22. heißt es feiern in der Aachener City. An vier Tagen begeistern zahlreiche Acts mit Musik auf vier Bühnen – im Elisengarten, auf dem Münsterplatz, auf dem Markt und am Templergraben. Eintritt frei 14:00-23:30 Uhr, Innenstadt Aachen

FLOHMARKT

Burtscheider After-Work-Markt

Lecker Trinken und Essen nach Feierabend auf dem gemütlichen Abteimarkt im Herzen Burtscheids 17:00-21:00 Uhr, Abteiplatz Burtscheid, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Familien-Nähen: Kinderspiele selbstgemacht

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 14:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen

20.

September | Freitag

FEIERN

Weltkindertag im Depot für Kinder aus AachenNord und anderswo

Der Arbeitskreis Kind & Familie AachenNord feiert den Weltkindertag im Depot unter dem Motto „Meine, deine, unsere Rechte – 30 Jahre Kinderrechte“ mit vielen Aktionen, Ständen, Tänzen und Musik und der Kuh Lieselotte.

SONSTIGES

14:30-17:00 Uhr, DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen

Offenes Singen: Herbstlieder

FLOHMARKT

Ohne Alterseinschränkung und für alle, die gerne singen wollen Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen.

Kindersachenflohmarkt mit Moonlight Shopping

Entspannt und nach Herzenslust shoppen bei Musik, Cocktails und HotDogs. Auch dieses Mal sind rund 60 Stände mit Babyund Kinderbekleidung, Büchern, Spielsa-

KingKalli 95 August | September 2019

KULTUR & KREATIVES

Lange Nacht der Volkshochschule

In ganz Deutschland steht der 20. September im Zeichen der Weiterbildung: Die Lange Nacht der Volkshochschule beginnt in Aachen schon nachmittags am Elisenbrunnen und wird abends im Hauptgebäude und in der Sternwarte fortgesetzt. Zwischen den Orten gibt es einen Shuttle-Bus. Das Programm gibt es nach den Sommerferien auf vhs-aachen.de 16:00-23:30 Uhr, Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Fantasiereisen für Kinder

Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen. Für Kinder ab 3 Jahren 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

NATURERLEBNIS

Nachtwanderung im Archäologischen Landschaftspark

21.

September | Samstag

BÜHNE

BURATINO BUFF

Tanztheater nach „Das Goldene Schlüsselchen“ von A. N. Tolstoi Infos & Anmeldung: Theater K, 0241 151155, info@theater-k.de 17:00 Uhr, Tuchwerk Aachen, Strüverweg 116, 52070 Aachen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Geschwisterführerschein

Nachbarn, alle Aachener und Interessierte auf das gemeinsame Schulgelände ein. Mit Musik, offenen Werkstätten der handwerklich-künstlerischen Fächer und Plaudern über die Pädagogik. Ab 15:00 Uhr kann der Kunsthandwerkermarkt besucht werden; um 16:00 Uhr startet das Musikprogramm mit dem Chor der Parzival-Schule und einem Trommel-Ensemble. Der Aufenthalt im Café wird untermalt von feinster Klezmer-Musik. Danach geht es auf der großen Open-Air Bühne weiter mit Musikensembles der Nachbarschulen. Den Abend läutet die Big Band der Freien Waldorfschule Berlin-Kreuzberg ein, gefolgt von zwei Bands mit ehemaligen Schülern der Freien Waldorfschule Aachen: Kosmo Wallace (Indie und Garage Wave) und Hôpital (Singer/Songwriter). 15:00-22:00 Uhr, Freie Waldorfschule Aachen, Anton-Kurze-Allee 10, 52064 Aachen, 0241 71044

Stöbern nach Lust und Laune bei nach Größen sortierter gut erhaltener Bekleidung, Kinderwagen, Spielzeug usw. zu günstigen Preisen. 25 % des Erlöses gehen an wohltätige Zwecke. Von 10:00-12:00 Uhr steht eine Kinderbetreuung zur Verfügung. Selber verkaufen? Infos: sanktsebastina.de/bazar 10:00-13:00 Uhr, Pfarrheim St. Sebastian (Würselen), Wilhelmstraße 7, 52146 Würselen

Kinder- und Familienflohmarkt Es darf alles zu diesem Thema verkauft werden, außer kommerzieller Ware. Mit Kaffee, Kuchen und Softdrinks ist für das leibliche Wohl gesorgt. Mitmachen kann jeder. Die Standgebühr beträgt 3 Euro plus eine Kuchenspende. Diese kommen dem Förderverein zugute. (Kinder, die einen eigenen Stand machen, zahlen keine Gebühr.) 11:00-16:00 Uhr, Schule am Fischmarkt, Jesuitenstraße 8, 52062 Aachen

Vorsortierter Baby- und Kindersachentrödelmarkt 11:00-14:00 Uhr, LVR Schule Linnicher Benden, Bendenweg 22, 52441 Linnich

KULTUR & KREATIVES

Nach der Ernte – Rösser, Trecker, Baumrücker

Lichtspiele – Licht spielt mit Glas

Niedrigseilparcours mit Spinnennetz

Workshop für Kinder und Jugendliche, maximal 10 Teilnehmer 15:00-17:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

NATURERLEBNIS

Parkfest mit Herbstmarkt im Brückenkopf-Park

11:00-18:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Für Eltern mit Kindern von 3 bis 10 Jahren Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 14:00-17:00 Uhr, Parkplatz Waldschänke Breiniger Berg, Breinigerberg 185, 52224 Stolberg

22.

September | Sonntag

KULTUR & KREATIVES

Nach der Ernte – Rösser, Trecker, Baumrücker

Am letzten Septemberwochenende findet im Brückenkopf-Park traditionell das Parkfest statt. Parallel dazu gibt es im Stadtgarten einen Herbstmarkt mit vielen herbstlichen Angeboten. Die Besucher haben nicht nur die Möglichkeit den Brückenkopf-Park zu erleben, sondern auch die his torischen napoleonischen Festungsbauwerke zu besichtigen. 10:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Das Erntedankfest im Freilichtmuseum Kommern: Kaltblutpferde und Ochsen, Gespanne, Oldtimer-Traktoren und alte Landmaschinen im land- und waldwirtschaftlichen Einsatz, traditionelle Arbeiten auf Bauernhöfen und in Dorfwerkstätten, großer Bauernmarkt. Unter 18 Jahren ist der Eintritt frei. 10:00-18:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

SeptemberSpecial: Kinder programm auf dem Katschhof

Zeichnen, malen und kleine Kunstwerke auf Stofftaschen verewigen – das alles und noch mehr erwartet Familien an dem Wo-

Tag der GründerRegion 20 Jahre Förderung von Existenzgründungen 1 Tag Feiern & Staunen Bringen Sie Feiern Sie an unserem Aktionstag dieses Ticket am 24.09. mit: die Vielfalt der GründerRegion Wir schenken Ihnen etwas! mit uns!

12 –18 Uhr Aula Carolina, Pontstraße, Aachen freier Eintritt Das Erntedankfest im Freilichtmuseum Kommern: Kaltblutpferde und Ochsen, Gespanne, Oldtimer-Traktoren und alte Landmaschinen im land- und waldwirtschaftlichen Einsatz, traditionelle Arbeiten auf Bauernhöfen und in Dorfwerkstätten, großer Bauernmarkt. Unter 18 Jahren ist der Eintritt frei.

11:00-14:00 Uhr, Energeticon, KonradAdenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

SPORT & SPASS

24.09.2019

FEIERN

SONSTIGES

Wegwerfen? Nein danke! – Repair Café im Energeticon

13:00 Uhr, Katschhof, 52062 Aachen

48. Second-Hand-Bazar St. Sebastian „Rund um's Kind“

10:00-11:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Die Waldorfpädagogik wird 100 und die Schulgemeinschaften der Parzival-Schule und der Freien Waldorfschule Aachen laden

Zeichnen, malen und kleine Kunstwerke auf Stofftaschen verewigen – das alles und noch mehr erwartet Familien an dem Wochenende beim Kinderprogramm auf dem Katschhof.

FLOHMARKT

Für „werdende“ große Schwestern und Brüder ab 3 Jahren Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

100 Jahre Waldorfpädagogik: Großes Fest

SeptemberSpecial: Kinder programm auf dem Katschhof

Weitere Infos auf gruenderregion.de

Jahre Gründer Region

• Informationen zum Thema Existenzgründung • Vorträge & Workshops • Erfolgreiche Beispiele • Selber Ausprobieren • Entertainment & Feiern

19:00-22:00 Uhr, Technologiepark Herzogenrath, Kaiserstraße 100, Herzogenrath

chen u. v. M. am Start.

Kalender

chenende beim Kinderprogramm auf dem Katschhof. 13:00 Uhr, Katschhof, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Parkfest mit Herbstmarkt im Brückenkopf-Park

Am letzten Septemberwochenende findet im Brückenkopf-Park traditionell das Parkfest statt. Parallel dazu gibt es im Stadtgarten einen Herbstmarkt mit vielen herbstlichen Angeboten. Die Besucher haben nicht nur die Möglichkeit den Brückenkopf-Park zu erleben, sondern auch die historischen napoleonischen Festungsbauwerke zu besichtigen. 10:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Ökologische Pilzwanderung Empfohlenes Mindestalter: 10 Jahre Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden!

10:00-13:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Hecken – was hat Frau Holle mit blauem Gelee zu tun

Familienerlebnisprogramm: Unterwegs mit der Kräuterpädagogin Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden! 14:00-16:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

23.

25.

September | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Das große Rennen der Wäscheklammerpferde

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Ernährungs-ABC für Schwangere und Stillende 18:00-19:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

26.

September | Donnerstag

BABY & KLEINKIND

Führung durch das Geburtshaus 17:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Mit gutem Beispiel voran – September | Montag Umgangsformen verstehen und umsetzen SPORT & SPASS

Freies Fahrradfahren bei der Verkehrswacht

Rückfragen unter 0241 72433 und info@verkehrswacht-aachen.de 15:00-17:00 Uhr, Verkehrswacht Aachen, Hohenstaufenallee 3, 52064 Aachen

24.

Termine und Veranstaltungen

September | Dienstag

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

FEIERN

Tag der Gründerregion

20 Jahre GründerRegion – das wird heute mit einem spannenden Programm gefeiert. Siehe auch Seite 10

Kinder sind bereits früh in der Lage, Umgangsformen zu erlernen, sie zu verstehen, umzusetzen und auch einzuhalten. Mit Vorliebe ahmen die Kleinen nach, was Eltern machen. Umso besser, wenn man mit gutem Beispiel voran geht und selber einige Regeln beachtet. Es braucht keine Ermahnungen und Verbote. An diesem Abend bekommt man hilfreiche Tipps und Informationen zur Umsetzung der Knigge-Regeln. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 19:30-21:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Wege aus der Brüllfalle

Wenn Eltern sich durchsetzen müssen Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

FLOHMARKT

Cookie’s Kidskreisel – Abendflohmarkt für Kindersachen

12:00-18:00 Uhr, Aula Carolina Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Lust auf Bilderbücher

Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren Faszination Bilderbücher. Den Kindern helfen Bilderbücher, ihre Erlebnisse zu verarbeiten. Den Erwachsenen öffnen sie nicht selten die Augen für die Gefühlswelt der Kinder. Gemeinsam mit Mutter, Vater, Oma oder Opa wird in der Gruppe ein neues Bilderbuch betrachtet. Jede Geschichte ist in ein musikalisches, spielerisches und kreatives Angebot eingebettet. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:30-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg

der Türe. Der Eintritt ist frei. Toiletten und Wickelraum sind vorhanden. Für Kinder steht ein Kids’ Club zur Verfügung. Der Veranstaltungsort ist barrierefrei. Mehr Infos: kuechen-kochs.de/kidskreisel/ 18:00-21:00 Uhr, Kochs. Küchen & Lifestyle, Grüner Weg 106, 52070 Aachen

NATURERLEBNIS

16:00 Uhr, Aula Städtisches Gymnasium Eschweiler

Südstraßenfest

Hol die Kartoffeln aus dem Feuer

Ernte und Kartoffelfeuer für Kinder und Jugendgruppen 10:00-15:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

SONSTIGES

Mein Weg aus der Lebenskrise Depression

Magdalene Baum, Autorin des Buches „Ab morgen bin ich arm“, erzählt aus eigener Betroffenheit heraus ihren Weg aus der Depression. Kostenfrei 19:00 Uhr, VHS Aachen, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen, 0241 4792-0

27.

September | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Kreativer Freitag für Klein & Groß im Glasmalereimuseum

Dieses Angebot richtet sich besonders an Großeltern und Enkelkinder sowie Paten und Patenkinder, die einmal in kreativer Weise Zeit miteinander verbringen möchten: Kunst erleben und in der Museumswerkstatt der eigenen Fantasie freien Lauf lassen. Es werden unterschiedliche Maltechniken (auf Papier) und Glasgestaltungen angeboten. Anmeldung: 02462-9917-0 oder unter info@glasmalerei-museum.de

28./29.09., in der Südstraße

FEIERN

Apfelerntefest

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Weitere Infos unter 0241 7508958 Bitte anmelden 10:00-13:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen

Herbstfest bei der Selfkantbahn Selfkantbahn / Bahnhof, Am Bahnhof 13 a, 52538 Gangelt

Aachen entdeckt Indien – 30 Jahre deutsch-indische Gesellschaft

15:00-17:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Das große Rennen der Wäscheklammerpferde

Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

28.

September | Samstag

BÜHNE

Kinderkultur in Eschweiler: Die kleine Zauberflöte Nachhaltig shoppen in entspannter Atmosphäre bei chilliger Musik, kalten Getränken & leckeren Snacks. Private Anbieter haben die Möglichkeit, ihre Secondhand Artikel bzw. Selbstgemachtes in schöner Atmosphäre zu verkaufen. Gewerbliche Anbieter mit dem Fokus auf Kinder wie z. B. Klamotten, Schuhe, Spielzeug, Dienstleistungen sind herzlich willkommen. Hier gelten besondere Konditionen. Es gibt ausreichend Parkplätze direkt vor

dern Opern auf witzige und unterhaltsame Weise näherzubringen: im Wechsel von Erzählen, Singen, Musizieren und Spielen vergeht die Zeit wie im Flug, zumal die Kinder auch immer wieder aktiv mitmachen, mitraten und sogar mitsingen dürfen.

Heute startet die dritte Spielzeit von „NiXX wie hin! – Kinderkultur in Eschweiler“ mit einer Oper extra für Kinder: Die Kölner Opernkiste hat sich zum Ziel gesetzt, Kin-

Der Indientag richtet sich an Menschen aller Altersgruppen und versteht sich als Hinführung in ein für viele unbekanntes Land. Vertreter der beteiligten Einrichtungen eröffnen die Veranstaltung um 12:00 Uhr; es folgen Grußworte des Oberbürgermeisters der Stadt Aachen und des Indischen Generalkonsuls aus Frankfurt. Danach lädtt ein buntes Programm dazu ein, in die besondere Atmosphäre des facettenreichen Landes einzutauchen. Es gibt Musik, Tanz und Yoga in diversen Darbietungen zu bestaunen aber in Workshops kann man auch selbst etwas lernen. Auch die höchst umfangreiche indische Götterwelt wird in ausgewählten Beispielen präsentiert. Das Aachener St. Ursula Gymnasium richtet einen Basar zugunsten von sozialen Projekten in Indien aus. An verschiedenen Ständen bekommt man Infos über das Land, kann Saris aus indischer Seide bestaunen und befühlen und sogar lernen, wie man diese anlegt oder einen Turban bindet. Anleitung bei der Hennabemalung der Hände wird genauso angeboten wie eine Einführung in das Carrom-Spiel. Kurze Filme vermitteln ein lebendiges Bild der quirligen Vielfalt Indiens und eine große Fotoausstellung rundet den Tag „Aachen entdeckt Indien“ ab. An kulinarischen Genüssen gibt es typisch

55 indische Speisen (gegen ein kleines Entgelt) zu kosten. 12:00 Uhr, Katholische Hochschulgemeinde Aachen, Pontstraße 74-76, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Workshop in Linnich: Sandbild

Für Kinder ab 10 Jahren Aus zahlreichen Holzleisten und zwei Glasscheiben wird ein Sandbild gebaut. Anmeldung: 02462-9917-0 oder info@glasmalerei-museum.de 11:00-14:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich

KingKalli 95 August | September 2019

29.

September | Sonntag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Von Nahrungsergänzungen aus unserer heimischen Natur Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden!

12:00-15:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

FEIERN

Südstraßenfest

Fotoworkshop

Für Kinder und Jugendliche, maximal 10 Teilnehmer 11:00-13:30 und 14:00-16:30 Uhr, Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

NATURERLEBNIS

Der Bauernhof im Herbst

Kartoffelernte wie früher! Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:00-13:00 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Luhrweg, Ecke Berensberger Straße, Herzogenrath-Kohlscheid

SPORT & SPASS

Ich mache mit Papa den Bobby-Car-Führerschein

Für Väter mit ihren Kindern ab 2 Jahren Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:30-12:00 Uhr, Helene-Weber-Haus/ Nebenstelle Warden, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf

Nachtfrequenz – Nacht der Jugendkultur in Aachen Diverse Orte; siehe Seite 56 14:00-22:00 Uhr

SONSTIGES

Infoveranstaltung für Eltern: Early-Bird-Kinder und Erstklässler an der dreieins-Grundschule Aachen Anmeldungen für Gesprächstermine: 0241 99031900 oder per E-Mail grundschule-aachen@dreieins.org

11:00-13:00 Uhr, LVR Johannes-Kepler-Schule, Handerweg 95, Aachen

23. Meroder Kürbismarkt 2019 11:00-18:30 Uhr, Krieger's Gärtnerhof, Schlossstraße 2, 52379 Langerwehe-Merode, 02423 1530

Repair-Café

Defekte Gegenstände nicht entsorgen, sondern reparieren. Und das geht hier gemeinsam. 15:00-18:00 Uhr, Digitac e. V., Martinstraße 10-12, 52062 Aachen

Die kleine Hofschule: Bolivianischer Abend

Mira Blankertz berichtet von ihrem Freiwilligen Sozialen Jahr. Dazu gibt es bolivianische Spezialitäten 19:30-22:00 Uhr, Gut! Branderhof e. V., Im Gillesbachtal 48, 52066 Aachen

Mit Flohmarkt ab 13:00 Uhr Bitte für Neuigkeiten auf unsere Seite schauen. 28./29.09., in der Südstraße

FLOHMARKT/MARKT

Herbstmarkt

Rund um das ehemalige deutsche Zollhaus, Eupener Straße 420, Aachen 10:00-17:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

23. Meroder Kürbismarkt 2019 11:00-18:00 Uhr, Krieger‘s Gärtnerhof, Schlossstraße 2, 52379 Langerwehe-Merode, 02423 1530

NATURERLEBNIS

Aachener Obstwiesenfest

Infostände, Führungen und Veranstaltungen rund um die Streuobstwiese, Sortenbestimmung, Kinderprogramm. Eine Veranstaltung von: NABU-Naturschutzstation Aachen, Biologische Station StädteRegion Aachen, Stadt und StädteRegion Aachen 10:00-17:00 Uhr, Gut Wegscheid, Schmiedgasse 7, 52074 Aachen

Marmor, Stein und Eisen…

Im Raume Nettersheim kommen viele verschiedene im Meer abgelagerte Gesteine vor, die größtenteils vor ca. 400 – 360 Millionen Jahren entstanden sind. Außerdem treten hier mit Erzgestein gefüllte Gänge auf, die das Ergebnis einer gewaltigen Gebirgsbildung sind. Bei diesem erdgeschichtlichen Spaziergang kann man viel über die heimatprägenden Gesteine erfahren und sie auch an ihrem Entstehungsort aufsuchen. Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden! 10:00-13:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

30.

September | Montag

BABY & KLEINKIND

1. Krabbelkonzert: Tempo! Tempo!

Für Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren 9:30 + 10:45 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

DIE JUNGEN SEITEN FÜR AACHEN UND REGION

Aachen und Region aktuell

yang52.de

Was geht wo? Nachtfrequenz – Nacht der Jugendkultur in Aachen

Von Augenoptiker bis Zimmerer: Tag des Handwerks 2019 Entchen mit einem Bagger angeln, Brillengläser schleifen, Haare stylen oder einen Autoreifen wechseln – so individuell wie die persönlichen Talente eines jeden Menschen, so vielfältig sind auch die verschiedenen Handwerksberufe. Beim bundesweiten Tag des Handwerks am 21. September können sich Jugendliche einmal in den unterschiedlichen Handwerken erproben und so gleichzeitig die eigenen Stärken testen und mögliche Berufswege für sich entdecken. Ganz nach dem Motto „Probieren geht über Studieren. Gerade im Handwerk“ lädt das Bildungszentrum BGE der Handwerkskammer Aachen Jugendliche und deren Eltern ein, die verschiedenen Handwerke an interaktiven Berufsstationen kennenzulernen und sich mit Meistern, Gesellen und Unternehmern vor Ort über Praktika, Ausund Weiterbildungsmöglichkeiten sowie berufliche Perspektiven auszutauschen. Von 9:30 bis 14:00 Uhr gibt ein Talente-Test Aufschluss über persönliche Fähigkeiten: An 25 Stationen gilt es hierbei, kleine praktische Aufgaben zu meistern, so zum Beispiel zu schweißen oder

den Baggerführerschein zu absolvieren. Vertretene Berufe sind u. a. Bäcker, Dachdecker, Friseur, Kraftfahrzeugtechniker, Kunststoffmechaniker, Sozialpädagoge, Stuckateur und viele weitere. Für jede erledigte Aufgabe gibt es zudem einen Stempel für alle Nachwuchshandwerker. Wer genug Stempel sammelt und seine Stempelkarte abgibt, kann bei einem Gewinnspiel tolle Preise gewinnen – es lohnt sich also gleich doppelt, aktiv mitzumachen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, im Rahmen der Berufsfelderkundung einige Berufe in der Werkstatt intensiver kennenzulernen. Hierfür stehen insgesamt 60 Plätze zur Verfügung und die Arbeit dauert ca. drei Stunden. Angeboten werden die Handwerke Maler und Lackierer, Installateur und Heizungsbauer, Elektrotechniker und Metallbauer. Mit einem Grill- und einem Waffelstand ist selbstverständlich auch für die passende Verpflegung gesorgt. Sa 21.09., 9:30-14:00 Uhr, Bildungszentrum BGE Aachen der Handwerkskammer Aachen, Tempelhofer Straße 15-17, Aachen

Die Nachtfrequenz ist ein Jugendkulturfestival, das in ganz NRW stattfindet. Alle Partner in der StädteRegion Aachen werden vom Bildungsbüro der StädteRegion Aachen koordiniert. Veranstalter der Nachtfrequenz ist die Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit NRW e. V. Die Nachtfrequenz wird gefördert vom Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes NordrheinWestfalen.

urban gardenig, music and more Im Garten des D-Hofs startet ein kleines aber feines Festival mit Do-it-yourself-Aktionen wie z. B. Moosgraffiti, Street Food und Chillout Music! Ein BreakingWorkshop für Anfänger und Profis geht in die 1. Runde und für alle Pflanzenliebhaber werden aus Dosen und Tape neue, stylische Pflanztöpfe gezaubert. Ein DJ sorgt für die richtige Stimmung. Der Eintritt ist frei und alle Angebote, Snacks und Drinks sind kostenlos. Fr 27.09., 16:00-20:00 Uhr, OT D-Hof, Königsberger Straße 7a

Mix It Up – Open Dance Space Die zwei Workshops richten sich an Tänzer/-innen ab 14 Jahren mit guten Vorkenntnissen, egal in welcher Stilrichtung. Hier lernt man neue Schritte und Techniken, entwickelt eigene Choreographien und präsentiert diese auch direkt. Die Workshops sind kostenfrei,

eine vorherige Anmeldung ist wegen der begrenzten Plätze erforderlich. Das aktuelle Programm mit den Namen der Dozenten wird rechtzeitig unter culturbazar.org veröffentlicht. Programm: 14:00-16:00 Uhr: HipHop Workshop 16:00-18:00 Uhr: Contact Improvisation und Partnering 18:00-19:00 Uhr: Komposition/ offene Probe 19:00-20:00 Uhr: Präsentation der Gruppen Fr 28.09., Dance-Loft, Heinzenstraße 16

Urban Arts Night In verschiedenen Street-Art-Workshops kann man gemeinsam mit lokalen und überregional bekannten Künstlerinnen und Künstler kreativ werden. Dazu gibt es Musik, und auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Fr 28.09., 16:00-20:00 Uhr, Bleiberger Fabrik, Bleiberger Straße 2

RESPEKT im RING Respekt, Toleranz, Mitmenschlichkeit, Solidarität und Demokratie! Die diesjährige Nachtfrequenz in der OT Josefshaus wird in Kooperation mit dem KingzCorner ausgeführt. Das Programm beinhaltet Kreativ-, Musik-, Tanz- und Boxworkshops, einen Essens- und Getränkestand, eine Selfiebox und ein Bühnenprogramm mit DJ. Fr 28.09., 15:00-22:00 Uhr, OT Josefshaus, Kirberichshofer Weg 6a

yang52 August | September 2019

Das Jugendamt der Stadt Düren wird am 27. September 2019 gemeinsam mit Jugendeinrichtungen aus dem Stadtgebiet, der Mobilen Jugendarbeit/Streetwork eine Nacht der Jugendkultur mit dem Titel #Youth Evolution veranstalten, die sich mit seinen freizeitpädagogischen und künstlerischen Angeboten gezielt an Jugendliche und junge Erwachsene wendet. Im Stadtzentrum auf dem Marktplatz wird den Besuchern/Besucherinnen in der Zeit von 16:00 bis 22:00 Uhr die Möglichkeit geboten, sich zum einen sportlich zu betätigen

(Skate-Parcours, Box-Probetraining), sich über eine YouTubePräsenz oder das neue Jugend-Café zu informieren oder ihr Können auf der großen Open-Air-Bühne zu präsentieren (Rockbands, Hip-Hop, Tanz …) Die entsprechenden Vorbereitungen finden in den Jugendeinrichtungen statt. Die Stadt Düren beteiligt sich mit dieser Veranstaltung zum 4. Mal an der bundesweit einzigartigen Nacht der Jugendkultur. Koordiniert durch das Jugendamt, werden am Veranstaltungstag rund 20 hauptamtliche Kräfte aus der Jugendarbeit sowie eine Reihe ehrenamtlich tätige junge Leute im Einsatz sein.

28.+29.9. 2019

OT Josefshaus: „Respekt im Ring“

SAVE THE DATE!!!

Alles rund um „RESPEKT“ - Musik, Tanz, Comedy, Workshops und Boxsport vereint in einem Boxring.

OT D-Hof: urban gardening, music and more „Mach den D-Hof noch bunter!“ - „Do It Yourself Aktionen“, Streetfood und Chillout Music!

Workshop für Jugendliche und Erwachsene: Faszinierender Glasschmuck Glasschmuck ist etwas Besonderes. Schon 2000 Jahre vor Christus begann man, Glasperlen herzustellen, und doch sind sie heute noch modern. In diesem Kurs erlernt man unterschiedliche Auffädeltechniken und gestaltet individuellen Glasschmuck. Mit unterschiedlichen Glasperlen können Ketten, Ringe, Armbänder, Ohrringe oder ein Schmuck-Ensemble angefertigt werden. Gebühr: 15 Euro zzgl. Material (je nach Verbrauch) Anmeldung: 02462 99170 oder info@glasmalerei-museum.de Sa 21.09., 10:00-13:00 Uhr, Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich

in 90 Städten und Gemeinden in NRW

Illustration: Frieda Funke

#Youth Evolution in Düren

NACHT DER JUGEND KULTUR

Bleiberger Fabrik: Street Art ohne Grenzen Workshops und Präsentationen mit internationalen Künstler*innen zum Thema Street Art.

Dance Loft - Mix It Up – Open Dance Space Tanzworkshops für fortgeschrittene Tänzer*innen aller Stilrichtungen ab 14 Jahren.

Wir sind Europa! Ab 13 Jahren Workshop in deutscher und englischer Sprache: Fridays for Future, Klimaschutz, Lobbyismus, Uploadfilter, Migration, Demokratie – wichtige Themen? Auch in Europa? Im Grashaus können die Workshopteilnehmer/-innen dazu recherchieren und mit anderen über ihre Meinung diskutieren. 5 Euro; bitte anmelden! Infos & Anmeldung: Museumsdienst der Stadt Aachen, 0241 432-4998, museumsdienst@ mail.aachen.de Mi 21.08. + Do 22.08., 10:00-13:00 Uhr, Grashaus, Fischmarkt 3, Aachen

Alle Infos zum Programm findet ihr hier: www.nachtfrequenz.de Veranstalter

www.nachtfrequenz.de

Gefördert durch

Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit NRW e.V.

nachtfrequenz19-plakatA1-box.indd 1

24.05.19 13:53

Tag des Handwerks 21. September 2019 Bildungszentrum BGE Aachen

NEU!!!

Probieren geht über Studieren. Gerade im Handwerk. Tolle Preise zu gewinnen (z.B. Smartphone oder Tablet) Infos unter www.hwk-achen.de/tdh

Fake News und Fridays for Future Fridays for Future setzt sich für eine lebenswerte Zukunft ein, doch es gibt nicht nur positiven Zuspruch, sondern auch Kritik und Hetze, nicht selten untermauert von Fake News. Daria Aileen Kremers hat sich während ihres Schülerpraktikums mit dem Thema auseinandergesetzt und hat bei „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht“ nachgefragt, wie man mit dem Thema umgehen soll. Wie jede Bewegung bekommt auch Fridays for Future nicht nur positive Reaktionen, sondern stößt immer wieder auf Kritik, Hetze und Fake News. Den Jugendlichen wird vorgeworfen sich mit dem SUV zur Demo fahren zu lassen, den Kurzurlaub mit dem billigsten Flugzeug anzutreten oder mit einem Coffee-to-go-Becher in der Hand zur Demo zu gehen, um zu schwänzen. Natürlich kann man nicht davon ausgehen, dass niemand eins dieser Vorurteile erfüllt, jedoch ist dies mit Sicherheit nur ein sehr geringer Prozentsatz. Da es den Kritikern jedoch lieber wäre, sie hätten handfeste Beweise dafür, dass die jugendlichen FFF-Demonstranten der Grund allen Übels sind, schaffen sie sich diese „Beweise“ selbst. Zum Beispiel verbreitete der Facebook-Account des AfD-Kreisverbands Stade ein Foto von drei Jugendlichen, die ihre Plakate zeigen, jedoch wurden die Schriftzüge per Bildbearbeitungsprogramm überschrieben, wie die MAZ berichtete. Auch der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der AfD im Berliner Abgeordnetenhaus, Ronald Gläser, postete ein ähnliches Fake-Foto bei Twitter. Außerdem gab es auch in Aachen ein Foto, welches zur Verbreitung von Fake News genutzt wurde und das auf Facebook kursierte. Das Foto zeigte eine von Müll bedeckte Hauptstraße in der Innenstadt Aachens mit der Überschrift „Ach ja, hat leider nicht geklappt ... Müll für unsere Zukunft ...“ und drei traurigen Smileys. Es wurde kurz nach der Groß-Demo mit über 40.000 Teilnehmern der Fridays-for-Future-

Bewegung am 20.06.19 hochgeladen und sollte suggerieren, dass der Müll von den Demonstranten stammte. Tatsache ist aber, dass die Stadtreinigung nach der Demonstration kaum Arbeit hatte und dass Müll von den Demonstranten aufgesammelt wurde. Das Foto stammte ursprünglich aus einem Artikel zum Rosenmontagszug, wie man unschwer an den kahlen Bäumen im Hintergrund hätte erkennen können. Man fragt sich also, woher diese Anschuldigungen kommen und weshalb immer wieder Hass gegenüber der Fridays-for-Future-Bewegung zum Ausdruck gebracht wird. Wir haben bei Kristin Langer, Mediencoach bei „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht“. nachgefragt und wollten zudem wissen, was man selber tun kann, um Fake News zu enttarnen. Hier kommt unser Interview. Was sind die Intentionen, mit denen Fake News verbreitet werden? Kristin Langer: Als Fake News werden im engeren Sinne und im Rahmen aktueller Debatten vor allem Falschmeldungen verstanden, die als Propagandamittel gestreut werden. Die Verfasser wollen eine hohe Reichweite erzielen und nutzen dafür insbesondere auch Social-Media-Kanäle, in denen Informationen geliked, geteilt und weitergeleitet werden. Studien haben gezeigt, dass Mediennutzer Informationen aus ihrem sozialen Umfeld stark vertrauen und dass sie sich von Meinungen aus ihrem Umfeld leichter überzeugen lassen. Fake News machen sich dies zunutze und arbei-

ten häufig nach bestimmten Prinzipien. Wenn Eltern und Heranwachsende dies verstehen, kann das helfen, Fake News als solche zu erkennen. Mit welchen Argumenten versuchen Fake-NewsVerbreiter, ihre Taten zu rechtfertigen, und wie reagieren sie, wenn sie damit konfrontiert werden? Falschmeldungen mit aktuellem Charakter geben meist an, dass die „offiziellen Medien“ die Wahrheit verschweigen und nicht korrekt berichten. Hierbei wird u. a. mit Bezügen zu wissenschaftlichen Artikeln und der Nennung von bekannten Quellen gearbeitet, um den Eindruck zu erwecken, dass sie seriös seien. Dabei verstärken oder widerlegen sie – je nach Sachverhalt – Angst vor Ereignissen oder Entwicklungen. Im Falle von Fridays for Future wird etwa auf die Sorge von Eltern abgezielt, dass durch ein politisches Engagement ihr Kind schlechte Schulleistungen erbringt, sich auf unbekannte Personenkreise einlässt und möglicherweise rechtliche Folgen zu befürchten sind. Um ihre Meinung durchzusetzen und zu streuen, wird strategisch auf der emotionalen Ebene argumentiert, eine sachliche Diskussion ist nicht beabsichtigt. Wie geht man mit falschen Anschuldigungen um? Ratsam ist in jedem Falle, eine Richtigstellung zu verfassen und sie öffentlich zu streuen, sodass manipulierte und eindimensionale Darstellungen aufgedeckt werden. Dies könnte auch in Form einer sachlichen Berichterstattung und Platzierung auf seriösen Webseiten oder in

yang52 August | September 2019

Printmedien erfolgen. Posts über Social-Media-Kanäle können helfen, die Diskussion über den Sachverhalt anzuregen. Zumeist ist damit zu rechnen, dass Gegendarstellungen überlesen werden oder nicht mehr im Gedächtnis bleiben, da die eigene Meinung der Nutzer durch die Fake News unter Umständen bestätigt wird, es also keine subjektive Notwendigkeit gibt, sich andere Meinungen einzuholen. Wie kann man Fake News enttarnen? Grundsätzlich helfen folgende Schritte, einer Falschmeldung auf die Spur zu kommen: Die Quelle der Nachricht herausfinden. Wer steckt dahinter? Weiterlesen! Eine Schlagzeile kann aufregend klingen, aber wie lautet die ganze Nachricht? Den Autor prüfen! Ist die Person glaubwürdig und gibt es sie wirklich? Die Quelle bewerten! Belegen die Querverweise (Links) in einer Nachricht das Dargestellte und gibt es sie wirklich? Auf das Datum achten! Ältere Nachrichten können überholt sein und Aktualität suggerieren, wenn sie neu gepostet werden. Witz und Satire prüfen! Was unwahrscheinlich klingt, kann auch als Satire so gemeint sein. Seine eigene Meinung prüfen. Welche Rolle spielt die eigene Meinung, wenn die Meldung eingeschätzt wird? Wird sie bestätigt, ihr widersprochen? Aufmerksam sein. Wer kontrolliert, ob Inhalte Fake News sind? Mittlerweile gibt es viele Initiativen, die Fake News enttarnen. Das Portal mimikama.at klärt über Falschmeldungen auf und betreibt die Suchmaschine hoaxsearch.com. Das Angebot hoaxmap.org dokumentiert Falschmeldungen über Geflüchtete und versucht, diese Gerüchte zu widerlegen. Die Website sogehtmedien.de von ARD und ZDF bietet für Jugendliche Tipps und Clips, wie man Fake News erkennt, sowie Unterrichtsmaterialien zum Thema. Zudem gibt es den „Faktenfinder“ von tagesschau.de (tagesschau.de/faktenfinder) und den „Faktencheck“ (swr.de/swr4/rp/ratgeber/fake-news-mitdiesen-tipps-erkennen-sie-falschmeldungen/-/ id=263958/did=23210252/nid=263958/hn9egs) vom SWR. Die Faktenchecker des gemeinnützigen Recherchenetzwerks „Correctiv“ gehen Gerüchten nach und veröffentlichen ihre Rechercheergebnisse. Die Journalisten sehen in Falschmeldungen eine Gefahr für die Demokratie und gehen entsprechend sorgfältig bei der Prüfung vor. Sollen Bilder geprüft werden, ob sie im korrekten Zusammenhang gebraucht wurden, kann die Seite tineye.com hilfreich sein. Bei Zweifeln kann man eine Bildquelle per Rückwärtssuche mit Google (images.google. com) zurückverfolgen. Hierzu lädt man das Bild hoch oder zieht es direkt in die Suchleiste. Dabei analysiert Google das Bild inklusive Dateinamen und zeigt Webseiten an, auf denen dieses oder ähnliche Bilder zu finden sind. Bei YouTubeVideos auf das Upload-Datum, Informationen zum Absender und Kommentare achten.

Der Screenshot zeigt den inzwischen gelöschten Beitrag der AfD. Das Foto zeigt das unbearbeitete Originalbild. (https://bit.ly/2JPHRBN)

Welche Strafen können nach der Verbreitung von Fake News verhängt werden? Je nach Sachlage können Straftatbestände vorliegen wie Verleumdung, Beleidigung, üble Nachrede, Bedrohung. Diese werden im Zusammenhang der Meldung rechtlich geprüft und auf der Grundlage des Strafrechts, des Zivilrechts und des Persönlichkeitsrechts entschieden. In der Regel ist mit Geldbußen zu rechnen.

Sind in den letzten fünf Jahren mehr Fake News verbreitet worden als zuvor? Eine statistische Auswertung ist mir persönlich nicht bekannt. Bestätigen lässt sich sicherlich, dass durch die zunehmende Nutzung von Messengerdiensten und Social Media die Möglichkeit angestiegen ist, dass Heranwachsende sich mit falschen Meldungen im Netz auseinandersetzen und Eltern darüber mit ihren Kindern in der Medienerziehung sprechen müssen.

Aachen und Region aktuell

VON JANNEKE WERGEN

Fotos: Milandila

Milandila – Verknüpfung von Tradition und Digitalisierung Vom Freiwilligendienst zum selbstständigen Projektmanagement – Svenja Lange ist erst 20 Jahre alt und hat bereits eine eigene Organisation gegründet. Milandila heißt die neue Initiative, die eine nachhaltige Verbindung zwischen dem afrikanischen Land Uganda und Deutschland aufbauen soll.

Angefangen hat bei der Aachenerin alles nach dem Abitur, als sie sich wie so viele andere für ein Freiwilligenjahr in Afrika entschied. Die zuständige Organisation empfahl ihr dann eher zufällig ein HIV/Aids-Projekt in Uganda, und dort lernte sie bei der Arbeit schnell Shakirah Nakayiwa kennen, eine gleichaltrige Uganderin mit denselben kreativen Ideen wie Svenja. Nach einem Austausch über ihre Herkunftsländer kam die Idee zu einem gemeinsamen Projekt zustande. „Milandila“ heißt „Wurzeln“ auf Luganda, der Nationalsprache Ugandas, und dieses Wort eignete sich perfekt als Leitmotiv der ganzen Organisation. Die beiden Gründerinnen Svenja und Shakirah sind sich einig: Für eine persönliche Entwicklung und Weiterbildung eines jeden Menschen ist das Bewusstsein für die eigene Identität und Herkunft notwendig. Da in Ugan-

da aber immer noch eine britische Dominanz besteht, ist eine richtige Repräsentation der Einwohner in Uganda kaum vertreten. Svenja erzählt von Kinderbüchern, in denen nur hellhäutige Kinder vorkommen, oder Schülern, die bestraft werden, wenn sie im Unterricht Luganda statt der Hauptsprache Englisch sprechen. Die Organisation soll sich primär an die Jugend und junge Erwachsene richten. Der Fokus liegt auf einer Verbindung von ugandischer Kultur, Tradition und Digitalisierung mit dem Ziel, die kulturelle Identität der Ugander zu stärken und in Deutschland eine Aufklärung über das „wahre“ Uganda zu starten, besonders mithilfe einer Sensibilisierung gegenüber Themen wie Rassismus und Vorurteile. In Uganda möchte Milandila nicht nur innovative und emanzipierte Gemeinschaften in der Vertretung ihrer eigenen Kultur und Identität fördern und stärken, sondern auch Jugendlichen berufli-

che Zukunftsmöglichkeiten bieten. Geplant sind Angebote in den Bereichen Musik, Poesie oder Mode, wo Jugendliche die Chance haben sollen, sich und ihre Gedanken auszudrücken. Ugandische (Kinder-)Literatur, Gedichte und kreatives Schreiben oder Hip-Hop- und Rapkurse – die Ideen für einzelne Projekte werden immer mehr, und das Interesse der jungen Erwachsenen ist da. Das allererste Projekt findet nun schon seit ein paar Wochen statt, ein Nähkurs, der den Bereich Fashion und Design abdecken soll. In Kooperation mit zwei Designern aus Uganda können die Teilnehmenden dort versuchen, mit ihrer Mode eigene Geschichten zu erzählen und Heimatstolz zu zeigen, indem sie überwiegend traditionelle Materialien wie zum Beispiel Baumrinde (ähnlich wie braunes Leder) verwenden. Angemeldet sind momentan „nur“ 14 Jugendliche, denn trotz des großen Andrangs und der vielen

Anfragen müssen die Veranstalter die Anzahl aufgrund der Kosten für Nähmaschinen und die restlichen Materialien begrenzen. Das Team in Uganda schlug sogar vor, die Projekte nicht ganz kostenlos anzubieten, da aus Erfahrung Gratisangebote nicht mit der gleichen Kontinuität in Anspruch genommen werden. Die Preise werden natürlich an die finanziellen Möglichkeiten der Jugendlichen angepasst, es gibt also einen monatlichen Beitrag (umgerechnet 2 Euro), um einen kleinen Teil der anstehenden Kosten abzudecken, vor allem aber auch, um ein Gefühl der Selbstständigkeit und Verantwortung zu geben. Momentan ist Milandila noch sehr auf Spendenbeiträge, die bisher vor allem aus dem privaten Umfeld der Mitarbeiter kamen, angewiesen. Zukünftig wollen Svenja und Shakirah jedoch versuchen, sich mehr in die Richtung einer nachhaltigen, gemeinnützigen Organisation zu entwickeln. Durch die Erlöse aus dem Verkauf von T-Shirts und in Uganda hergestellten Werken oder durch Eintrittsgelder von Veranstaltungen könnten sie sich idealerweise unabhängig von außen komplett selbst finanzieren. Damit sowohl in Uganda als auch in Deutschland die Organisationsarbeit gleichmäßig vorankommt, haben sich zwei Teams in den jeweiligen Ländern zusammengesetzt. Jedes hat sein eigenes Spendenkonto, ein eigenes Vorstandsteam und eigene Projekte, doch die beiden Hauptakteure Svenja und Shakirah bleiben in ständigem Kontakt und sprechen sich ab. Insgesamt 15 Leute machen derzeit aktiv mit, das Team in Deutschland ist derzeit allerdings noch etwas klein, die Hauptverantwortlichen hier sind Svenja und Michael Geusen, den sie auch durch ihre Freiwilligendienst-Organisation kennenlernte und der ebenfalls einige Monate in Afrika verbrachte. In Namibia leistete er einen Freiwilligendienst, vermittelt über die Organisa-

yang52 August | September 2019

tion Wadadee Cares (wir haben berichtet). Diese wurde ebenfalls von einer jungen Aachenerin, Lena Palm, gegründet und inspirierte Svenja und Michael zur Eigeninitiative. Momentan studiert er in Erfurt, dadurch finden die einbis zweimonatlichen Vorstandstreffen meist telefonisch statt, der Rest des Vorstands (Iris und Anja Nadenau) wohnt allerdings ebenfalls in Aachen und stand vor allem bei rechtlichen Fragen – zur Gründung einer Organisation, Registrierung beim Amtsgericht, Vorstellung beim Finanzamt – unterstützend zur Seite. Viel Hilfe bekam Svenja anfangs auch noch von ihrer Familie, Freunden und Bekannten, mittlerweile übernimmt ihr ermutigender Umkreis aber eher eine rein repräsentative Rolle. Den Aufwand, eine Organisation zu managen, beschreibt Svenja als groß. Besonders angesichts ihres Informatikstudiums hier in Aachen spielt da die perfekte Zeiteinteilung eine wichtige Rolle. Alle Teammitglieder arbeiten bisher auf freiwilliger, ehrenamtlicher Basis, doch bei der jetzigen Entwicklung von Milandila wird sich Svenjas Arbeit sehr wahrscheinlich noch zu einem Teiloder eventuell sogar Vollzeitjob vergrößern. Jeder sei aber immer mit vollem Elan dabei und man spüre hier wie auch in Uganda eine große Motivation und Einsatzbereitschaft, meint sie. In Deutschland sind natürlich genauso Projekte

geplant wie in Uganda, gut vorstellen könne man sich unter anderem Events mit Musik, Literatur und Fashion aus Uganda, am besten vorgestellt von einheimischen Künstlern aus dieser afrikanischen Region. Der Prozess hier bis zum fertigen Projekt ist durch die deutsche Bürokratie jedoch um einiges aufwändiger als in Afrika. Bei Fragen, Vorschlägen oder Ideen ist das Team aber durchgehend erreichbar über die Internetseite oder soziale Medien wie Facebook und Instagram. Kritik und Anregungen werden immer gerne entgegengenommen. Svenja Lange ist sich bewusst, dass alle derzeitigen sozialen und wirtschaftlichen Probleme in Uganda sehr eng miteinander verflochten sind und nicht von einer einzelnen Organisation durchdrungen oder gar gelöst werden können. Sie hofft allerdings, mit Milandila als eine Art Sprachrohr zu fungieren. Einerseits natürlich, um Aufmerksamkeit zu erregen, aber auch als Möglichkeit, einen offenen Diskurs zu führen. Seit August 2018 ist „Milandila – Verknüpfung von Tradition und Digitalisierung“ nun offiziell in Uganda und Deutschland registriert und Svenja ist zum jetzigen Zeitpunkt mit der bisherigen Entwicklung zufrieden. Für sie ist das mehr als ein Herzensprojekt und sie kann sich gut vorstellen, es später auch beruflich fortzuführen. Infos zum Projekt: milandila.de

Stadtbibliothek Aachen Treffpunkt für alle Ein Ort zum Lesen, Lernen, Recherchieren, Verabreden, Surfen, Chillen ... Di, Mi, Fr 10–18 Uhr Do 12–19 Uhr Sa 10–14 Uhr

Couvenstraße 15 0241 432-38000

bibliothek@mail.aachen.de

www.stadtbibliothek-aachen.de

Auslandsjahr +++ FSJ +++ soziales Jahr +++ BFD +++ Freiwilligendienst +++

VON FRANZ HARREN

Einblick ins Waisenhaus So schnell geht ein Jahr herum. Während ich hier sitze und meinen letzten Bericht schreibe, laufen auch die Vorbereitungen für die Abreise auf Hochtouren. In einem Jahr haben sich die Stadt und das Land zu einer zweiten Heimat für mich entwickelt. Auch fühlt sich das Waisenhaus, in dem ich für ein Jahr lang wohnte, wie ein zweites Zuhause an. Während das Waisenhaus für ein Jahr mein Zuhause war, arbeitete ich bei einem Radiosender. In einer vorherigen Ausgabe schrieb ich schon über mein Projekt beim Radio. Heute möchte ich gerne über mein Leben im Waisenhaus berichten. Wenn es um das Waisenhaus, das sogenannte Centre meiner Organisation IVA (International Volontaire en Action), geht, muss zuallererst der Name Maman Teresse genannt werden. Ohne diese engagierte Frau mit enormem Durchhaltevermögen hätte es das Waisenhaus wohl nie gegeben. Bereits in jungen Jahren begann sie trotz ihrer begrenzten finanziellen Mittel, Waisen bei sich zu Hause aufzunehmen. Motiviert von der Idee, den Kindern ein angenehmes Zuhause mit einer sozialen und familiären Umgebung zu schaffen und ihnen eine bessere Zukunft zu ermöglichen, in der sie ihren Beitrag für ein humanitäres Miteinander leisten.

Zunächst finanzierte sich diese wachsende Großfamilie durch den Kauf und Weiterverkauf von Yams, bis sie seit dem Jahr 2010 von der Organisation IVA unterstützt wurde. Zur gleichen Zeit zog die bunte Gruppe aus Kindern unterschiedlichen Alters und Maman Teresse in ein größeres Haus um, das sich mit der Zeit immer weiterentwickelt hat. Da IVA und das Centre sehr eng zusammenarbeiten, wurde ebenfalls im gleichen Jahr der erste deutsche Freiwillige empfangen, der genau wie die jährlich folgenden Generationen im Waisenhaus untergebracht wurde. Da neben den drei bis fünf Freiwilligen nur neun Kinder und drei Frauen im Centre leben, empfinde ich die Atmosphäre als sehr herzlich und familiär. Die Kinder lernen von uns Freiwilligen, verbessern ihr Französisch und lernen durch uns als „Botschafter“ andere Kulturen kennen. Es wurden und werden internationale Freiwillige aus verschiedenen Ländern empfangen. Wir Freiwillige wiederum lernen das togolesische Familienleben und viele Kinder kennen und unterstützen gleichzeitig Kinder, die eine schwierige Vergangenheit hatten. Deswegen habe ich diese Wohnsituation für alle Seiten als eine Bereicherung empfunden.

Da IVAs Kapazitäten trotz aller Unterstützung begrenzt sind, konnten weitere 45 Kinder nicht im Centre untergebracht werden, sondern sie leben bei befreundeten Familien, denen von IVA nur wenig Unterstützung entgegengebracht werden kann. Aus diesem Grund versucht IVA, mit dem Bau neuer Zimmer mehr Platz für weitere Kinder zu schaffen. Außerdem soll eine neue Küche gebaut werden und der Zugang zu Leitungswasser gewährleistet werden, um die allgemeine Wohnsituation weiter zu verbessern. Jedes Jahr setzen sich die Freiwilligen nach ihrer Rückkehr für die Bereitstellung der dafür notwendigen finanziellen Mittel ein, damit dieses tolle Projekt wachsen kann. Wer etwas beitragen und sicher sein möchte, dass die finanzielle Unterstützung gänzlich ankommt, kann sich auf folgender Website informieren: ivaexchange.wordpress.com/ Außerdem bietet IVA eine Vielzahl unterschiedlicher Projekte an und sucht jährlich Freiwillige. Die Länge und Art eines Engagements sind sehr flexibel. Weitere Infos sind ebenfalls auf oben genannter Website zu finden. Ich blicke auf ein sehr erfüllendes Lernjahr mit Höhen und Tiefen zurück. Innerlich bin ich zwiegespalten. Auf der einen Seite steht die Vorfreu-

de auf Deutschland mit meiner Familie, meinen Freunden, der größeren Anzahl an Aktivitäten und dem leckeren Essen. Auf der anderen Seite lasse ich ein schönes Land mit vielen offenen, sympathischen und inspirierenden Menschen zurück, das mir für meinen weiteren Werdegang so viel mitgegeben hat und eine unvergessliche Erinnerung in mein Gedächtnis gebrannt hat. Ich werde sicher wiederkommen und kann einen Freiwilligendienst und Togo nur empfehlen. Nicht wiederkommen wird ein weiterer Bericht von mir. Mit Abschluss meines Freiwilligendienstes endet auch meine Kooperation mit KingKalli, für die ich mich herzlich bedanken möchte. Es ist großartig, auch als unausgebildeter junger Mann die Möglichkeit zu bekommen, seine Erfahrungen und Gedanken mit vielen Menschen zu teilen. Ich hoffe, meine Berichte haben gefallen und einen kleinen Einblick in das Leben in Togo und meine Welt als Freiwilliger verschafft. Eyi gbédé ka! (Ewe für „Auf Wiedersehen!“) Euer Franz

yang52 August | September 2019

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

16. Jahrgang | Nr. 95

kingkalli.de Mitglied der

08 | 09 2019

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!