KingKalli 96 | Oktober/November 2019 by Verlag um die Ecke

16. Jahrgang | Nr. 96

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

kingkalli.de Mitglied der

10 | 11 2019

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

+ KALENDER + KURSE + RÄTSEL + YANG52 – DIE JUNGEN SEITEN

Dieses Angebot gilt auf alle KOMPLEMENT Schrankeinrichtung beim Kauf eines PAX Garderobeschranks und gilt vom 10.10.2019 bis zum 28.10.2019. © Inter IKEA Systems B.V. 2019

IN UNSEREM RESTAURANT:

FISH & CHIPS Kabeljaufilet mit Fritten 6.75

Egal,

wie groß dein neuer PAX Schrank ist Einkaufsservice + Transport zu einem festen Preis: 39.Preise und Modelländerungen sowie Druck- und Satzfehler ohne Gewähr.

In de Cramer 142, NL - 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10-21 Uhr jeden So 11-18 Uhr

KGS Bildchen: Kinder erzählen von der Nachhaltigkeitswoche in den Ferien

Editorial Erderwärmung, Klimawandel und Folgen sind nicht erst ein Thema, seit ein Mädchen mit langen Zöpfen freitags auf der Straße saß und verkündete, so lange zu streiken, bis sich etwas tut in der Klimapolitik. Nur war man vorher wenig gewillt, Wissenschaftlern zuzuhören, die schon lange auf Gefahren hinwiesen, die sich zwangsläufig für Erde und Menschheit ergeben, wenn sich nichts ändert. Da musste erst dieses Mädchen kommen und viele, viele weitere Jugendliche mobilisieren und plötzlich konnte man nicht mehr wegschauen und weghören. 40.000 Menschen gingen beim europaweiten Klimastreik im Juli in Aachen auf die Straße, beim globalen Protestmarsch am 20. September 2019 demonstrierten Menschen in 149 Ländern, Hunderttausende alleine in Deutschland. Im letzten Jahr haben wir bereits einige Initiativen getroffen, in denen junge Menschen maßgebliche Rollen spielen. So wie Aäron Fabrice de Kisangani (ganz rechts auf den Fotos), der an der belgischen Küste wohnt und sich als „Plastic Soup Warrior“ bezeichnet. Seit frühester Kindheit setzt er sich für ein sauberes Meer ein und sensibilisiert heute bei zahllosen Aktionen, unter anderem bei den „Proper Strand Lopers“, weitere Kinder, Jugendliche und Erwachsene dafür mitzumachen. Oder wie die KGS Bildchen, die mit ihrer OGS beim Veggietag dabei ist und den Kindern in den Ferien die Teilnahme an einer Nachhaltigkeitswoche anbietet. Die Kinder sind es schließlich, die in ihre Familien ziehen und dort ihre Eltern auffordern, doch auf das Vermeiden von Plastikmüll zu achten, weniger Fleisch zu kaufen oder mal mit dem Fahrrad zum Einkaufen zu fahren. Ein nachhaltiges Leben kann nur generationenübergreifend stattfinden, wenn wir bereit sind, zuzuhören und aktiv zu werden. Es macht Mut zu sehen, wie viele Initiativen sich gerade gegenseitig bestärken. Ihr engagiert euch auch oder kennt ein Projekt, das wir vorstellen sollen, um Nachahmer oder Mitstreiter zu finden? Meldet euch gerne bei uns, damit wir die Ideen multiplizieren können! Und jetzt wünschen wir viel Spaß mit der aktuellen Ausgabe. Im Oktober/November heißt es in unserem Theater-Spezial wieder: Vorhang auf für die neue Theatersaison!

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Fridays-for-Future-Demo in Aachen

Proper Strand Lopers: Einsatz für sauberen Strand

Magazin

Inhalt

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin 6 8 9 10

Die Welt retten 5: Mindestens einen Tag vegetarisch essen – das fordert die Initiative Veggietag. Die KGS Bildchen setzt das Prinzip um – mehr noch, die Kinder sind nach einer Projektwoche bestens über nachhaltiges Leben informiert und hochmotiviert, es umzusetzen.

Theater-Spezial: Was zeigen die Theater der Region in der kommenden Saison? Wir haben alle Eigenproduktionen und Gastspiele zusammengetragen. Matze, die kleine Miezekatze

Aachen und Region aktuell Die Welt retten mit KingKalli 5: Veggietag in der KGS Bildchen in Aachen Eröffnung der dreieins Grundschule Aachen am Standort Laurensberg Printissimo – der Weihnachtscircus in Aachen Aachen-Spielteppich wieder da Frühstart ins Leben

Theater-Spezial 12 Theater Aachen: Das Dschungelbuch 13 DAS DA Theater: Ben & Becca – Zusammen sind wir stark 14 Aachener Heimattheater, Theater Brand, Öcher Schängche, Greta – das junge Grenz- landtheater 15 Bühne ’78, theater rosenfisch 16 Matze, die kleine Miezekatze 17 Theater Starter: Theater mit Qualitätssiegel 18 Kindertheater in der StädteRegion Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen 19 De Strippkes Trekker – Figurentheater in der Eifel, Nixx wie hin! Kinderkultur in Eschweiler 20 Gastspiele im Theater Düren 21 Theater Liberi, TanztheaterMobil 22 Basteln: Fingerpuppen aus Filz Ausflugstipps 24 Safari- und Kletterpark „Le Monde Sauvage“ Futter- und Ferienaktion im Wildpark Medien 26 Lesen: Buchtipps 27 Gucken: Filmstarts

Pinnwand

Kurse | Angebote 30 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien

Kalender

38 Veranstaltungen für Eltern und Kinder im Oktober/November

Theater, Theater, Theater: Wer Lust bekommt, selber aktiv zu werden, kann diese supersüßen Fingerpuppen aus Filz herstellen.

yang52 – die jungen Seiten Foto: Andrea Claessen

60 Elisa und Lineke erzählen von ihrem Freiwilligendienst

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de kingkalli.de Redaktion: Tanja Büchter, Vanessa Chodak (Web), Andrea Claessen, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Peter Hermann, Katrin Lückhoff, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Manja Schiefer, Christian Schmalohr, Robert Targan, Janneke Wergen yang52-Redaktion/Praktikum: Manuela Batlle, Lineke Bösing, Elisa Runchina, Lilli Wynands Fotos: KingKalli-Redaktion und Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titel: Anzeige Wendetitel: Anzeige

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Anzeigenakquise / Niederländische Kunden: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de Druckerei: Weiss-Druck, Monschau Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Schickt uns eine Mail, dann kommt eine Antwort mit unserer Bankverbindung. Wenn 12 Euro (Inland) für das Abo bezahlt wurden, folgt ab der nächsten Ausgabe das erste Heft. Das Abo endet automatisch nach einem Jahr, sofern es nicht erneut bezahlt wird. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

rundum Baby 2019 Alles für werdende Eltern Die Broschüre (64 Seiten) liegt an vielen Stellen aus, an denen es auch KingKalli gibt, oder kann gegen einen frankierten Rückumschlag (1,45 Euro) beim Verlag um die Ecke bestellt werden.

ICH KOCHE, ALSO ESSE ICH. KOCHEN. BACKEN. GAREN. BRATEN. DAMPFEN. Genieße es, die Wahl zu haben. Genieße es, Deine Gäste zu verblüﬀen. Genieße es, Deinen Gaumen zu verwöhnen. Genieße die erstklassige Küchen-Ausstellung bei Kochs. Küchen & Lifestyle.

www.kuechen-kochs.de

NEU

im GaiaZOO!

400

AUCH IM HERBST ERLEBEN SIE DIE MAGIE AFRIKAS MIT

FLAMINGOS

GUTSCHEIN

HERBSTAKTION! Bis zum 3. November Tickets mit

5€

RABATT Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie an der Kasse ein GaiaZOO Tagesticket mit 5,00€ Rabatt p.P. Diese Aktion gilt für maximal 6 Personen pro Gutschein bis einschlieβlich 3. November 2019. Nicht gültig in Kombination mit anderen Aktionen/ Rabatten und E-Tickets. Der Gutschein kann nicht gegen Geld eingetauscht werden. - KIN0110

...NUR 10 MIN VON AACHEN ENTFERNT Dentgenbachweg 105 | 6468 PG Kerkrade (NL) | Jeden Tag ab 10 Uhr geöffnet

GaiaZOO.de

Magazin

Nachhaltigkeit

Die Welt retten mit KingKalli 5: Veggitag in der KGS Bildchen in Aachen Von Manuela Batlle und Lilli Wynands Inzwischen ist nachhaltig zu leben ein Thema, das uns täglich begegnet. Ob Fridays for Future, die Reduzierung von Verpackungsmüll oder dass einem überall die Idee begegnet, weniger Fleisch zu essen. Nun möchte der Veggietag in Aachen den Verzicht auf Fleisch erleichtern. Statt tierische Produkte komplett von der Einkaufsliste zu streichen, schlagen seine Initiatoren vor, damit anzufangen, sich wenigstens donnerstags vegetarisch zu ernähren. In Deutschland wurde das Ganze durch eine Kampagne der Organisation ProVeg in die Wege geleitet, die versuchte, mit dem Slogan „Donnerstag ist Veggietag“ die Menschen zu motivieren. Durch Greenpeace Aachen kam dieses Vorhaben nun auch zu uns mit der Gründung des Aktionsbündnisses „Veggietag Aachen“. Sein Ziel ist es, für mehr Nachhaltigkeit und ein bewussteres Konsumverhalten zu sorgen. Dazu werden Kantinen von Schulen, Kitas und Firmen sowie auch Lokale und Privathaushalte ermutigt, jeden Donnerstag vegetarisch zu essen. Um uns anzuschauen, wie das Ganze funktionieren kann, haben wir die KGS Bildchen am Kronenberg besucht. Als wir die Schule betreten, riecht es schon nach Mittagessen. Herzlich empfängt uns Sylvia Wilbrink samt einer

Horde spielender Kinder. Kurz nach unserer Ankunft steht auch schon das Essen auf dem Buffettisch, wo sich die Kinder eilig anstellen, um als Erstes an Nudeln und Parmesan zu kommen. Auf der Speisekarte stehen auch noch Rohkost und Obst. „Die Nüsse und der Käse sind dafür da, um sicherzustellen, dass die Kinder auch Eiweiß zu sich nehmen“, erzählt uns Sylvia Wilbrink im sich füllenden Speisesaal. Auch wenn die Kinder sich selbst bedienen dürfen, achten die Erzieher darauf, dass sie sich ausgewogen ernähren. Dafür geht Sylvia Wilbrink während des Essens mit Gemüse herum und bestärkt die Kinder darin, etwas Neues zu probieren. Dies auch manchmal auf spielerische Art und Weise. An einem Tisch sitzt sie zusammen mit einer Gruppe Kinder und lässt sie rätseln, wie viele Gemüsearten in der Schale sind und um welche es sich handelt. „Sechs Gemüsesorten in einer Schüssel! Das ist

ja richtiges Poweressen!“, stellt die Gruppe fest, und schon wollen viele der Kinder selbst das Poweressen probieren. Nachdem der große Hunger gestillt ist, setzen wir uns mit den Schülerinnen und Schülern Jason, Saladin, Amelia, Hamta und Yashmith zusammen und fragen sie nach ihren Erfahrungen mit dem Veggietag. „Ich find das nicht schlimm“, sind sich alle einig. „Manche essen kein Schweinefleisch, manche essen kein Rind. Dann ist es besser, gar kein Fleisch zu essen, weil wir dann alle das Gleiche essen können“, bemerkt Saladin. Yashmith sieht das genauso. Vor fünf Monaten erst hat er angefangen, Deutsch zu lernen, doch er redet bei solchen Themen schon genauso viel mit wie die anderen. „Meine Familie kommt aus Indien und wir essen kein Rind. Manchmal weiß ich nicht, ob das Fleisch Rind ist. Deshalb esse ich dann lieber gar kein Fleisch.“ Die Gruppe findet Fleisch zwar lecker, aber in einem Ferienworkshop zum Thema Nachhaltigkeit haben sie gelernt, weswegen es gut ist, nicht zu viel Fleisch zu essen. „Ich hab im Fernseher gesehen, wie die Hühner alle keinen Platz haben, und hab mir kurz vorgestellt, wie es sich anfühlen würde, das Huhn zu sein. Das fand ich so traurig, dass ich mit meinen Eltern geredet hab, und jetzt essen wir einmal im Monat eine Woche lang

KingKalli 96 Oktober | November 2019

nimmt pro Woche durchschnittlich 1,2 kg Fleisch zu sich. Hochgerechnet sind das 1.094 Tiere im Laufe des Lebens. Diese Massen könnten der Grund für das hohe Aufkommen von Volkskrankheiten wie Übergewicht oder auch HerzKreislauf-Erkrankungen sein, wie Forschungen zeigen.

vegetarisch“, erklärt Hamta, die der Veggietag schon angeregt hat, weniger Fleisch zu essen. Dies freut Sylvia, denn die KGS legt Wert darauf, die Kinder nicht zur Nachhaltigkeit zu zwingen, sondern an das Thema heranzuführen. „Mir ist es wichtig, zu sensibilisieren und nicht zu missionieren.“ Den Kindern liegt jedoch nicht nur das Tierwohl am Herzen, sie wissen auch, welche Auswirkungen das Fleischessen auf die Umwelt hat. „Je mehr Fleisch wir essen, desto mehr Tiere brauchen wir und desto mehr CO2 ist in der Luft.“ Auch dass man die Tiere aus Deutschland in andere Länder transportiert, um sie dort günstiger zu schlachten, sie aber dann wieder abgepackt bei uns im Supermarkt landen, finden die Kinder unverständlich. „Wenn zu viel CO2 auf der Welt

ist, dann wird die Erde immer wärmer“, weiß Jason. Deswegen findet Amelia: „Es ist kein Weltuntergang, auf Fleisch zu verzichten.“ Wie sich zeigt, kann Klein wie Groß etwas bewirken, wenn man auf Fleisch verzichtet. So ist es bereits bekannt, dass der CO2-Ausstoß der Fleischindustrie einer der ausschlaggebenden Faktoren für die Zerstörung des Klimas ist. Schon die Halbierung des Fleischkonsums in Deutschland würde über 13 Tonnen Kohlenstoffdioxid pro Jahr einsparen. Aber auch uns selbst würden wir einen großen Gefallen tun, wenn wir weniger Fleisch essen als im Moment. Wie die Kinder auch erkennen, hat „Fleisch viel Fett und ist in großen Mengen nicht gesund“. Denn jeder Mensch in Deutschland

Am Beispiel der KGS Bildchen kann man sehen, dass der Veggietag keinem schadet, sondern sehr viel Größeres bewirken kann, als man zunächst denkt. Wenn man von klein auf für Nachhaltigkeit sensibilisiert wird, können Eltern auch von ihren Kindern lernen. So brachte Hamta ihre Mama auf die Idee, im Unverpackt-Laden einzukaufen, Saladin schlug seinem Papa vor, mit dem Fahrrad zum Einkaufen zu fahren, und die Kinder einigten sich darauf, statt der Trinkpäckchen eine wiederauffüllbare Wasserflasche zur Schule mitzubringen. Eine fleischarme Ernährung würde also allen guttun. Den Veggietag bei sich zu Hause einzuführen, ist einen Versuch wert, und man wird schnell merken, dass es möglich ist, auch vegetarisch vielfältig und gesund zu kochen. Für Inspiration und weitere Information kann man veggietag-aachen.de besuchen. Hier gibt es auch Rezepte sowie eine Liste der mitmachenden Lokale und Institutionen.

Wildpark Gangelt



Das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie

  

Jetzt die Herbst-Vielfalt entdecken...

Aachener Bio-Gemüse Angebotswochen vom 04.-16.11.! Gemüse, Salate, Kürbisse, Kartoffeln u.v.m! Natürlich alles in bester Bioland-Qualität

www.bioland-gauchel.de  

 

Freier Eintritt für Kinder vom 12.10. – 27.10.

viele Jungtiere tägl. Freiflüge der Greifvögel (außer freitags) tägl. Fütterung der Raubtiere Abenteuerspielplatz, Kinderzoo Restaurant „Haus Wildblick“ Schinvelder Straße | 52538 Gangelt | 02454 2459 www.wildpark-gangelt.de Keine Parkgebühr! Erw. 8,50 EUR, Kinder 4–15 J. 5,– EUR, 0–3 J. gratis, Familienkarte 25,– EUR Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 1 Kinderfreikarte.

Naturzentrum Eifel

Nettersheim

Ungewöhnliche Unterkünfte & Spannende Erlebnisprogramme in den Ferien und an den Wochenenden - für Groß und Klein auf:

www.naturzentrum-eifel.de Urftstraße 2-4, DE-53947 Nettersheim Tel. +49 (0)2486/1246 naturzentrum@nettersheim.de

Magazin

Aachen und Region aktuell

Feierliche Eröffnung der dreieins Grundschule Aachen am Standort Laurensberg

Text & Fotos: Birgit Franchy

Unmittelbar nach den Sommerferien, am 30.08.2019 war es so weit: Die dreieins Grundschule eröffnete mit einem feierlichen Festakt den neuen Standort am Schulgelände in Laurensberg. Die Privatschule setzt auf kleine Klassen und besondere Förderung aller Kinder.

Neun Kreativitätsfächer von Bildkünstlerischem Gestalten über „Entdecken, Erforschen und Erfinden“ bis Schachspiel stehen auf dem Stundenplan. Zudem lernen die Kinder in der dreieins Grundschule drei Fremdsprachen (Englisch, Französisch und Arabisch oder Chinesisch). Hausaufgaben gibt es hier keine, denn aller Stoff wird ausgiebig in der Klasse bearbeitet, die Kinder sind bis 17 Uhr in der Schule. Erst in der vierten Klasse kommt eine separate Hausaufgabenstunde hinzu, um die Schüler und Schülerinnen auf das Hausaufgabenmachen in der weiterführenden Schule vorzubereiten. Das bedeutet bei dreieins: Die schwere Schultasche kann immer in der Schule bleiben. Kleine Klassen gehören zum Konzept, maximal 17 Kinder sollen im Klassenverband lernen. Derzeit sind es noch viel weniger. Die im dritten Jahr in Aachen ansässige Schule zählt derzeit ca. 7 Kinder je Jahrgangsstufe. Eine weitere Besonderheit: Rund die Hälfte der Kinder wurde frühzeitig eingeschult. „Early Birds“ aufzunehmen gehört hier explizit zum Angebot. Als der Berliner Träger dreieins (vormals bip) vor drei Jahren beschloss, neben seinem Standort in Berlin einen weiteren in Aachen zu eröffnen, zog man vorerst ins leerstehende ehemalige Grundschulgebäude in die Barbarastraße. Doch dieses Gebäude wird nun von der Stadt Aachen wieder für eigene Zwecke benötigt. Da kam es gerade

recht, dass in Laurensberg Platz frei geworden war. Die Kinder der LVR-David-Hirsch-Förderschule des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR) werden im Zuge der Inklusion nicht mehr in Laurensberg unterrichtet, sondern inklusiv in Aachens Regelschulen. Der frei gewordene Platz kann nun von der dreieins Grundschule genutzt werden, die sich freut, dort optimale Bedingungen vorzufinden. Sogar eine Schwimmhalle ist vor Ort.

dreieins Grundschule Aachen Hander Weg 95, 52072 Aachen 0241 99031900 grundschule-aachen@dreieins.org dreieins.org/aachen

Schon im Sommer 2018 hatte dreieins einen eigenen Kindergarten eröffnet, auch diesen am Standort Laurensberg. Das Gebäude teilt man sich ebenfalls mit dem LVR Rheinland. Die Kindergartenkinder von dreieins nutzen einen gemeinsamen Spielflur und den großen Garten gemeinsam mit hörgeschädigten Kindern des LVR-Kindergartens. Sogar einen Indoorsandkasten bietet das Gebäude. Und wer die Einrichtung schätzen gelernt hat, gibt sein Kind im Anschluss in die dreieins Grundschule. Etwa 500 Euro im Monat kostet der Besuch der Privatschule – inklusive sind Hefte und Bücher, Frühstück, Mittagessen, Vesper und Getränke, OGS und Ferienprogramm. Geschlossen hat man hier nur drei Wochen im Sommer und in den Weihnachtsferien. Wer sich von dem Konzept angesprochen fühlt, sich das Schulgeld aber nicht leisten kann, kann ein Stipendium anfragen.

Informationsveranstaltung für Eltern „EarlyBird-Kinder und Erstklässler an der dreieinsGrundschule Aachen“ 12.10., 09.11., 07.12., 11:00-13:00 Uhr Hander Weg 95, im Gebäude der LVR JohannesKepler-Schule (EG-Konferenzraum)

Infotermine in diesem Herbst: Schnuppernachmittag der dreieins Grundschule Hander Weg 95 08.10., 12.11., 10.12., 13:30-16:00 Uhr

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Aachen-Spielteppich wieder da

Text & Foto: Manuela Batlle und Lilli Wynands

„Printissimo!“ Der Weihnachtscircus in Aachen Zum vierten Mal in Folge kommt der Weihnachtscircus nach Aachen. Unter dem Titel „Printissimo!“ bietet dieser Circus eine zauberhafte Show. Neben beeindruckender Akrobatik und moderner Straßenkunst liegt der Fokus des diesjährigen Programms auf Komik. Der Clown Monsieur Momo und der Comedian Steve Rawlings freuen sich darauf, die hoffentlich zahlreichen Gäste zum Lachen zu bringen. Bei der Gestaltung der Show wurde besonders Wert darauf gelegt, Unterhaltung für jedermann zu schaffen. Die Vorstellungen finden ab dem 20. Dezember bis zum 5. Januar immer nachmittags

und abends auf dem Bendplatz in Aachen statt. Bereits 90 Minuten vor Vorstellungsbeginn kann man sich im Vorzelt des Circus mit Leckereien wie Aachener Printen und Popcorn in Stimmung bringen. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen, Tickets gibt es telefonisch unter 02405 40860 sowie in den Kartenhäusern Würselen, Düren und Alsdorf. Die Preiskategorien variieren von 22,90 Euro bis zu 57,90 Euro, wobei es zahlreiche Angebote für Kinder und Familien gibt. Weitere Infos: weihnachtscircus-aachen.eu

Mit dem Spielzeugauto über den Ring fahren, mit Spielfigürchen über den Marktplatz schlendern oder mit dem Bus zum Bushof fahren. Ein Hubschrauber kann am Klinikum landen und beim CHIO-Gelände werden Pferdchen aufgestellt – Aachen können sich Kinder jetzt auf unserem neuen Spielteppich erspielen. Der Teppich kann auch genutzt werden, um auf aktuelle Themen zu sprechen zu kommen: Wie würden optimale Radwege aussehen und wie funktionieren Elektroautos? Kinder sind kreativ und dem Spielspaß sind kaum Grenzen gesetzt. Weitere Straßen, Wege und Häuser dazubasteln kann man natürlich auch nach Belieben. Dieses einzigartige Stück Aachen, das wir liebevoll geplant und illustriert haben, kann für 89 Euro direkt über KingKalli erworben werden. Im Juni war der Teppich erstmals zu haben und innerhalb einer Woche ausverkauft. Der Teppich ist 130 x 180 cm groß, rutschfest, schadstoffgeprüft, weich und (ab)waschbar bei 30 Grad. Wer einen der Teppiche bestellen möchte, der sende einfach eine Mail mit dem Betreff „Spielteppich“ an: info@kingkalli.de Für Selbstabholer

Bilinguale Kindertagesstätten

...BECAUSE A GOOD START LASTS A LIFETIME! Infos • Hoher Betreuungsschlüssel unter: • Flexible Betreuungszeiten von 7-18 Uhr 0211/ • Frische, vollwertige Mahlzeiten aus eigener Küche 737777-0 • Ein englischsprachiger Pädagoge in jeder Gruppe u.v.m.

Villa Luna Aachen - Weißhausstraße 2 - 52066 Aachen

www.villaluna.de

VillaLunaAachen

villaluna.kitas

Magazin

Aachen und Region aktuell

Von links: Univ.-Prof. Dr. med. Thorsten Orlikowsky, Leiter der Sektion Neonatologie, Angela Kertz, Stationsleiterin Sektion Neonatologie, Elke Henche und Stefan Schäfer, beide vom Förderkreis Schwerkranke Kinder in der Region Aachen e. V. Foto: Uniklinik RWTH Aachen

daher zwei Kammern, die mit warmem Wasser zur individuellen Temperaturregelung beheizt werden können. „Es kommt sehr oft zum Einsatz und die Eltern sind glücklich, dass die Kinder beisammen sind“, freut sich Elke Henche, deren Förderkreis sich vor 25 Jahren aus Klinikumsangehörigen und betroffenen Familien gegründet hat. Anschaffungen dieser Art werden komplett aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden finanziert; auch bietet der Förderkreis Eltern finanzielle Hilfen sowie einen ehrenamtlichen Beratungsund Betreuungsdienst durch Kinderkrankenschwestern an.

Frühstart ins Leben Pro Jahr erblicken in Deutschland rund 63.000 Kinder das Licht der Welt bereits vor der 37. Schwangerschaftswoche und gelten somit als Frühgeburt. Für den Säugling beginnt das Leben außerhalb des Mutterleibs dann mit Risiken – Eltern sehen mitunter einer Zeit der Ungewissheit entgegen. Im Aachener Klinikum (und in der StädteRegion) begegnet man dieser besonderen Situation mit Empathie, Professionalität und einer hochmodernen Ausstattung. Da sich auch rund um die 37. Schwangerschaftswoche der Körper eines Kindes noch rasch entwickelt, ist jede zusätzliche Woche im Mutterleib von großem Wert. Kommt es jedoch zu einer verfrühten Geburt – absehbar oder unerwartet –, unterscheiden die Experten zwischen „extrem früh Geborenen“ (weniger als 28 Schwangerschaftswochen), „sehr früh Geborenen“ (28 bis 31 Schwangerschaftswochen) und „mäßig früh Geborenen“ (32 bis 37 Schwangerschaftswochen). Demnach war es sehr früh, als Andrea Knops’ Tochter vor zwei Jahren nach bereits 29 Wochen im Aachener Klinikum zur Welt kam. Für die dortige Versorgung findet die zweifache Mutter lobende Worte: „Die Krankenschwestern der Neonatologie waren sehr einfühlsam und bereit, jede Frage zu beantworten. Auch die Ärzte waren jederzeit zu sprechen und hatten stets aufmunternde Worte für uns.“ Beistand leisten, Ängste nehmen, kommunizieren – neben der medizinischen Versorgung von Kind und Mutter sind das die wichtigsten Komponenten. Andrea Knops erinnert sich: „Die Gespräche mit anderen Eltern in der gleichen Situation waren sehr hilfreich – davon gab es damals sehr viele auf der Station. Man ist nicht alleine.“

Von Robert Targan

Und das sollte in dieser Ausnahmesituation auch niemand sein, schließlich benötigen Frühchen eine intensivmedizinische Behandlung. Meist muss die Atmung des Kindes unterstützt werden, da die Lunge noch unreif und „steif“ ist. Möglicherweise liegen Anpassungsstörungen der Wärmeregulation und der Magen-DarmFunktion vor; auch Infektionen und mütterliche Krankheiten wie Diabetes können eine Rolle spielen. Im Aachener Klinikum besteht für Eltern von frühgeborenen Kindern die Möglichkeit, im fußläufigen Ronald McDonald Haus eine Unterbringung wahrzunehmen. „Elterlicher Kontakt ist essentiell“, weiß Andrea Knops und nennt die sogenannte Känguru-Methode, bei der das Frühgeborene Haut an Haut auf den Oberkörper eines Erwachsenen gelegt wird. „Zusätzlich zur Bindungsstärkung bildet das ,Kangarooing‘ eine Hilfestellung zum Atmen“, so die Mutter.

Zwillinge können beisammen sein Bei rund der Hälfte aller Zwillings- und nahezu allen Drillingsschwangerschaften sind Frühgeburten der Fall. Auch im Aachener Klinikum weiß man von entsprechend vielen vorzeitigen Mehrlingsgeburten zu berichten – seit November letzten Jahres kommt dort ein Spezialbett für frühgeborene Zwillinge zum Einsatz. Die Anschaffung in Höhe von 10.000 Euro wurde durch den Aachener Förderkreis Schwerkranke Kinder ermöglicht. Dessen Leiterin Elke Henche berichtet: „Das Bettchen ist bislang einzigartig in Aachen. Oft gibt es bei den Zwillingen Abweichungen in Größe oder Gewicht; die Säuglinge benötigen dann ein unterschiedliches Maß an Wärme.“ Das hochmoderne Spezialbett besitzt

Letztlich bleibt festzuhalten: Ein Frühstart ins Leben gestaltet sich für alle Beteiligten aufreibend und bringt die ein oder andere Ungewissheit mit sich. Umso beruhigender, wenn hochqualifiziertes, umsichtiges Personal und modernes Equipment manch eine Sorge vergessen machen können. Andrea Knops fasst dank ihrer Erfahrungen treffend zusammen: „Jede Schwangerschaft ist unterschiedlich – Gleiches gilt für den Grund einer frühen Geburt. Wichtig ist es, immer positiv zu denken und geduldig zu bleiben.“ Förderkreis Schwerkranke Kinder in der Region Aachen: fsk-aachen.de

Versorgung in der StädteRegion Betlehem Gesundheitszentrum Stolberg Die Pädiatrie des Stolberger Gesundheitszen trums verfügt über eine hochmoderne Neonatologie und Kinderintensivstation. Frühgeborene Kinder erhalten rund um die Uhr eine Versorgung durch Spezialisten aus verschiedenen Fachbereichen. Etwa 1.600 Neugeborene kommen hier insgesamt jährlich zur Welt; Eltern werden per Känguru-Methode in die Pflege mit einbezogen. Still- und Laktationsberaterinnen unterstützen vor Ort. St. Marien-Hospital Düren Im Dürener Perinatalzentrum wird Neu- und Frühgeborenen eine ungestörte Entwicklung ermöglicht. Individuelle Bedürfnisse des Kindes und dessen Eltern stehen bei der Intensivpflege im Mittelpunkt. Jedes Kind bringt dabei einen anderen Rhythmus mit – das St.-Marien-Team passt die Versorgung daran an. In der Nähe von Inkubatoren oder Wärmebettchen ist Ruhe angesagt: Monitoralarm und technische Geräusche werden bestmöglich vermieden.

Anzeigen

Spitzenväter gesucht! Die Großbäckerei Mestemacher schreibt aus zum 15. Mal für 2020 den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres 2 x 2.500 Euro Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werden www.mestemacher.de/gleichstellungsaktivitaeten/mestemacher-preisspitzenvater-des-jahres/ oder angefordert werden bei

Einsendeschluss ist der 31.12.2019

daheim gelingt! Neue kostenlose Pflegekurse für Angehörige pflegebedürftiger Menschen in vielen Orten der Städteregion Aachen und im Kreis Düren.

Das Preisgeld beträgt

Mestemacher GmbH Prof. Dr. Ulrike Detmers Postfach 2451, 33254 Gütersloh Telefon 05241 87 09-68 E-Mail: ulrike.detmers@mestemacher.de

Damit

Zusätzlich in 2020 5000 Euro an eine MÜTTERORGANISATION r.de/ mehr unter www.mestemache gleichstellungsaktivitaeten/

Infos und Anmeldung: Christiane Rühlmann Tel.: 0241 464-262 oder per E-Mail: christiane.ruehlmann@rh.aok.de

www.mestemacher.de

Der größte Wohnboulevard Europas! 50 Einrichtungsfachgeschäfte auf 130.000 qm DIE NEUESTEN DESIGNTRENDS / GRATIS PARKEN / GUT ZU ERREICHEN / NUR 10 MINUTEN VON AACHEN AUS Täglich geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen!

Natural Vibes

Benötigen Sie Wohninspiration? woonboulevardheerlen.de

WBH adv KingKalli NV Okt-Nov19 190x128 fc DE v1.indd 1

woon boulevard heerlen inspiriert 19-08-19 - wk 34 14:01

Theater-Spezial

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling In einer Fassung von Roland Hüve Premiere: Fr 15.11.2019, 11:00 Uhr, Bühne

Eigenproduktionen 2019/2020

Theater Aachen – Das Dschungelbuch Ganze acht Jahre ist es nun schon her, dass Rudyard Kiplings kleiner Held Mogli im Theater Aachen durch den Dschungel tobte. So manche Besucher/innen werden sich wundern, wie schnell die Zeit vergangen ist. Doch inzwischen ist bereits eine ganze Kindergeneration nachgewachsen, die nun die Abenteuer von Mogli und seinen Freunden ab dem 15. November wieder live im Theater Aachen erleben kann. Wenn sich der Wolfsrudelchef Akila entschließt, den kleinen Mogli als Menschenkind unter Wolfsgeschwistern aufzuziehen, so weiß er sehr wohl, dass es für den Kleinen gefährlich werden kann. Wie überlebt man im Dschungel? Mit Schnelligkeit? Mit Stärke, List oder lautem Gebrüll? Oder indem man es mit Gemütlichkeit versucht? Oder ist womöglich Klugheit die beste Waffe gegen den gefährlichen Tiger Shere Khan, der es nicht verwinden kann, im Dorf der Menschen durch die rote Blume, das Feuer, verletzt worden zu sein, und der nun am Menschenkind Mogli Rache nehmen will – koste es, was es wolle? Tatsächlich muss Mogli, auch wenn er unter dem besonderen Schutz des weisen Panthers Baghira und des genussfreudigen Bären Balu steht, eine Menge Gefahren überstehen. Er begegnet der von Oberst Hathi streng geführten Elefantenkompanie, er muss der gefräßigen, mit ihrem Blick hypnotisierenden Schlange Kaa widerstehen und er muss die alberne Affenbande von König Louis austricksen. Dabei steht ihm oft sein Übermut im Weg und nicht immer helfen seine überbordende Kraft und sein unbedingter Wille, die ihn so einige Male übers Ziel hinausschießen lassen. Aber letztlich findet er mit seiner besonderen Phantasie und Kreativität in der geheimnisvollen Welt des Dschungels seinen eigenen Weg und seinen eigenen Platz. Regisseurin Jenke Nordalm hat in Tobias Kulpa, der gerade frisch von der Schauspielschule ins

Louis am Strand Text: Ursula Schelhaas Illustration: Mo Mokhtar

Aachener Dschungelbuch-Ensemble kommt, einen Darsteller für den Protagonisten gefunden, der über die Beweglichkeit verfügt, die übersprudelnde Energie Moglis auf die Bühne zu bringen. Der Dschungel im Bühnenbild von Vesna Hiltmann mit schwingenden Lianen und Kletterherausforderungen der besonderen Art wird ihm und den übrigen Darstellern und Darstellerinnen einiges abverlangen, der Kampftrainer und Bewegungschoreograph Jan Krauser wird das Seinige dazutun. An Tobias Kulpas Seite werden unter anderem die Ensemblemitglieder Rainer Krause und Tim Knapper sowie die Gäste Marco Wohlwend und Valerie Oberhof spielen. Natürlich wird es auch musikalische Einlagen geben, die extra für die Produktion komponiert werden. Jenke Nordalm hat auf der Basis der Spielfassung von Roland Hüve die Frage ins Zentrum gestellt, wer das Sagen darüber hat, wer im Dschungel leben darf und wer nicht. Muss Mogli tatsächlich zurückkehren zu den Menschen oder ist sein Anderssein nicht gerade ein wichtiger Wert, der neben Freundschaft, Mut oder Teamgeist die Gesetze des Dschungels bereichert? Natürlich wird bei aller Action und allem Thrill, den der Stoff des Dschungelbuchs bietet, die liebevolle Zeichnung der Charaktere nicht vernachlässigt, schließlich ist sie das, was sich in der berühmten Disney-Version von 1967 mit viel Charme und Witz in die Herzen der Zuschauer/innen eingebrannt hat. Die gute Mischung macht’s für das Publikum ab 6 Jahren. Für die Allerkleinsten wird es dann im Frühjahr in der Kammer ebenfalls die Geschichte eines kleinen Jungen geben, der Abenteuer in einer für ihn besonderen Umgebung erlebt: „Louis am Strand“ in einer Inszenierung von Zirkusmaria, die in den vergangenen Jahren mit ihren Produktionen zahlreiche Kinder verzauberten.

Nach einem Comic von Guy Delisle Für alle ab 4 Jahren Premiere: Fr 22.05.2020, 11:00 Uhr, Kammer

Krabbelkonzerte

Für Babys zwischen 0 und 3 Jahren Spiegelfoyer Mit Mitgliedern des Musiktheaterensembles und des Sinfonieorchester Aachen

Tempo! Tempo!

Sa 05.10.2019, 10:00 + 11:15 Uhr

Wind und Wetter

Mo 04.11.2019, 9:30 + 10:45 Uhr

Tanzen – Drehen – Springen Mo 09.03.2020, 9:30 + 10:45 Uhr Sa 14.03.2020, 10:00 + 11:15 Uhr

Ein tierisches Vergnügen

Mo 08.06.2020, 9:30 + 10:45 Uhr

Karlchen-Klein-Konzerte Für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren Mörgens Mit Mitgliedern des Sinfonieorchester Aachen

D - A - C - H Boden Beat So 27.10.2019, 11:00 Uhr Sa 23.11.2019, 11:00 Uhr

Ran ans Gemüse – Ein musikalisches Einkaufserlebnis Sa 15.02.2020, 11:00 Uhr

Ab ins Beet!

So 22.03.2020, 11:00 Uhr Sa 28.03.2020, 11:00 Uhr

Abenteuer im Spieleparadies So 24.05.2020, 11:00 Uhr Fr 12.06.2020, 10:00 Uhr Sa 13.06.2020, 11:00 Uhr

Familienkonzerte Der kleine Prinz – Eine Geschichte von Antoine de Saint-Exupéry für Orchester und Erzähler Musikalische Leitung Hiroshi Ueno Erzählerin Lisa Klingenburg Sinfonieorchester Aachen So 01.12.2019, 11:00 Uhr

Piccolo, Sax und Co. – Kleine Geschichte eines großen Orchesters Musikalische Leitung Hiroshi Ueno Sprecherin Lisa Klingenburg Sinfonieorchester Aachen So 02.02.2020, 11:00 Uhr

Quer Beet – Geburtstagsmusik für und von Ludwig van Beethoven

gespielt vom Sinfonieorchester Aachen und Schülern/ Schülerinnen der Musikschule So 10.05.2020, 11:00 Uhr

Theater Aachen

Theaterplatz, 52062 Aachen Theaterkasse: 0241 4784-244 theaterkasse@mail.aachen.de theateraachen.de Alle Theatertermine auch auf kingkalli.de!

13 Workshops im Theaterpädagogischen Zentrum (TPZ) Aachen

KinderstückWochenenden

An diesen Wochenenden kann man sich mit den Kinderstücken auseinandersetzen. Mit viel Spielfreude schlüpfen alle in die Rollen der Geschichte, bewegen sich wie die Figuren aus dem Stück und die Fantasie wird angeregt.

Wochenende Ben & Becca

23. + 24.11.2019, 10:00-13:00 Uhr Für Kinder von 7 bis 10 Jahren Preis: 59 Euro

Wochenende Der Grüffelo Foto: Achim Bieler

DAS DA THEATER: Ben

& Becca Zusammen sind wir stark! Ben und Becca leben im selben Haus und sind richtig gute Freunde. Bei einem Thema sind sie aber ganz unterschiedlich: Ben sagt zu allem und jedem nein, während Becca immer viel zu schnell ja sagt – auch wenn sie Dinge eigentlich gar nicht mag. Für den Geburtstag von Beccas Mutter soll sie einen Kuchen bei der Bäckerei bestellen und abholen. Dort möchte sie aber am liebsten nie wieder hin, weil der Verkäufer ihr immer diesen blöden Kuss auf die Wange gibt. Dank ihres Freundes Ben, der ihr Mut macht, sich gegen den Verkäufer zu wehren, lernt Becca, zu ihren Bedürfnissen zu stehen und Grenzen zu setzen. Währenddessen kann Ben von ihr lernen, auch mal über seinen Schatten zu springen und nicht gleich nein zu sagen. Ein Stück über Mut, Freundschaft und ein Thema, das besonders im Kinderalltag nie an Aktualität verliert: das Erkennen und Setzen von Grenzen. Kinderrechte und Kindertheater sind thematisch nicht zu trennen Im Stück können Kinder mit den Charakteren gemeinsam erfahren, wie wichtig es ist, sich gegen Übergriffe zu wehren. Das Thema Kinderrechte steht im November auch durch den 30. Geburtstag der UN-Kinderrechtskonvention auf der Agenda. Es liegt nahe, dass Theater ein wichtiges Mittel sein kann, um solch ein relevantes Thema für Kinder spielerisch und einfühlsam zu vermitteln. Für Theaterleiter und Regisseur Tom Hirtz ist es Aufgabe des DAS DA THEATER, die Probleme und Sorgen des Kinderpublikums zu erkennen und auf der Bühne zu behandeln. Inso-

fern sei das Thema Kinderrechte mit dem DAS DA KINDERTHEATER verbunden. „Wir möchten in erster Linie die Interessen der jungen Zuschauer vertreten und ihnen eine Stimme geben“, erzählt er. Geschrieben wurde das Stück von Maren Dupont, der künstlerischen Leiterin des DAS DA THEATER. Sie hat die Produktion als Dramaturgin begleitet. Für Tom Hirtz ist eine Inszenierung immer eine Gesamtleistung des Leitungsteams und des Ensembles und insofern helfe es, im Probenprozess unterschiedliches Feedback zu erhalten. „Maren hat noch einmal einen anderen Blick auf die Umsetzung des Stoffes auf der Bühne, als ich es habe. Es ist natürlich auch eine tolle Sache, die Autorin des Stückes mit im Boot zu haben.“

Rasanter Rollenwechsel leicht verständlich gemacht Bei dem Stück „Ben & Becca“ schlüpfen zwei Schauspieler in neun Rollen. Damit es für die jungen Zuschauer schnell nachvollziehbar ist, in wen sich die Schauspieler verwandeln, wird eine Methode angewendet, die sich laut Tom Hirtz bereits in „Der Grüffelo“ als erfolgreich erwiesen hat. Die Schauspieler schlüpfen dabei sichtbar für das Publikum auf der Bühne in die jeweiligen Rollen. Ein Accessoire reiche dabei oft schon als Verkleidung aus, meint Tom Hirtz. Mit einem erklärenden „Ich spiele jetzt den Bäcker“ sind sie dann in der jeweiligen Rolle. Das Stück zeigt sofort: Das DAS

DA KINDERTHEATER hat nicht die klassischen Weihnachtsmärchen im Programm, sondern Stücke, in denen sich junge Zuschauer im Alter von drei bis zwölf wiederfinden. Die Inszenierung vermittelt mit viel Musik und Spaß auf sensible Art und Weise, wie wichtig es im Kinderalltag ist, Grenzen zu setzen und nein sagen zu können.

Der Grüffelo Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren Diese Dramatisierung von „Der Grüffelo“ basiert auf dem Bilderbuch „The Gruffalo“. Illustrationen von Axel Scheffler. Text von Julia Donaldson. Herausgegeben von Macmillan, Children’s Books. Übersetzung © 1999 Beltz & Gelberg Verlag Premiere: Sa 09.11.2019 Weitere Vorstellungen: Sa 09.11.2019 | So 10.11.2019 Sa 23.11.2019 | Sa 30.11.2019 So 01.12.2019 | Sa 07.12.2019 So 08.12.2019 | Sa 21.12.2019 So 22.12.2019 | Sa 21.03.2020 Jeweils um 14:30 Uhr Kartenpreise: Reguläre Preise 10 Euro Ermäßigte Preise 7,50 Euro Für Kindergärten und Kitas auch mobil buchbar

Ben und Becca Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren. Von Maren Dupont mit Liedern von Christoph Eisenburger Premiere: Sa 02.11.2019 Weitere Vorstellungen: Sa 02.11.2019 | So 03.11.2019 Sa 16.11.2019 | So 17.11.2019 Sa 14.12.2019 | So 15.12.2019 So 01.03.2020 Kartenpreise: Reguläre Preise 14 Euro Ermäßigte Preise 9,50 Euro Für Schulklassen (Klassen 1 bis 5) auch mobil buchbar

01. + 02.02.2020, 10:00-12:00 Uhr Für Kinder von 4 bis 6 Jahren Preis: 39 Euro

Ferienkurs Herbst

Hier dreht sich alles ums Entdecken, Neugierigsein, Sich-konzentrieren-lernen, Im-Team-Spielen, Mutigsein und um das Abenteuer, in neue Rollen zu schlüpfen. Aus den Ideen aller wird gemeinsam ein eigenes kleines Theaterstück entwickelt und am Ende wird das Ergebnis vor den Eltern präsentiert. Das tägliche Mittagessen ist im Preis inklusive.

Wochenende FELS & WASSER

Der Workshop zielt darauf ab, soziale Kompetenzen wie Selbstbeherrschung, Selbstbewusstsein, Selbstreflexion und Kommunikation zu stärken. 29.02.-01.03.2020, 10:00-13:00 Uhr Für Kinder von 7 bis 10 Jahren Preis: 59 Euro

Wochenende Kids

Spielen, fantasieren und Theaterluft schnuppern: Zwei Tage lang werden gemeinsam kleine Geschichten erfunden und die Kinder schlüpfen in andere Rollen. Am Ende gibt es eine kurze Präsentation für die Eltern im Kursraum.

Wochenende Kids Februar

01. + 02.02.2020, 13:00-15:00 Uhr Für Kinder von 6 bis 8 Jahren Preis: 39 Euro

Wochenende Kids März

28. + 29.03.2020, 13:00-15:00 Uhr Für Kinder von 9 bis 12 Jahren Preis: 39 Euro

Wochenende Kids Bewegung

Hier wird gehüpft, gerollt, getollt und neue Bewegungen werden ausprobiert. Mit Spaß, Musik und Kostümen wird der Bewegungskünstler in den Kindern geweckt. 28. + 29.03.2020, 10:00-12:00 Uhr Für Kinder von 4 bis 6 Jahren Preis: 39 Euro

DAS DA THEATER & TPZ Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688, dasda.de theater@dasda.de Kontakt für Kitas/Schulen: 0241 161855 Für alle Kurse: 0241 161855 und theaterpaedagogik@dasda.de

Thema

Theater-Spezial

GRETA – das junge

Aachener Heimattheater

Grenzlandtheater

Das Grenzlandtheater hat beeindruckende Produktionen für ältere Kinder auf dem Programm. Dabei geht es immer um aktuelle Themen der Gesellschaft. Die Stücke sind auch mobil zu buchen.

Wie Puck Weihnachten rettet Was geschieht, wenn zwei vorwitzige Weihnachtselfen nur Unsinn im Kopf haben und die Wundertruhe mit den Schätzen der Weihnacht öffnen? Geschenke, Plätzchenduft, Eiskristalle und Sternschnuppen sind verloren. Und dann erscheint auch noch die Eisprinzessin, die den Weihnachtszauber gefrieren lassen will. Da haben die Elfen Puck und Mickie einiges zu tun, um Weihnachten doch noch zu retten. „Wie Puck Weihnachten rettet“ von Christina Stenger rettet die großen und kleinen Zuschauer nicht nur vor dem üblichen Weihnachtsstress, sondern bietet mit den vielen lustigen Charakteren auch eine traumhaft bunte Geschichte für alle Altersklassen ab vier Jahren.

Keine Lieder

Regie: Judith Knisch & Ralf Leesmeister Spielplan: So 24.11.2019, 15:00 Uhr, 14:30 Uhr Einlass Stadthalle Alsdorf

So 08.12.2019, 15:00 Uhr, 14:30 Uhr Einlass, Eurogress Aachen So 15.12.2019, 15:00 Uhr, 14:30 Uhr Einlass, Eurogress Aachen

Öcher Schängche Die Stadtpuppenbühne „Öcher Schängche“ gibt es seit 1921. Gespielt werden Stücke für Erwachsene und Stücke für Kinder. Meist handelt es sich um Märchen oder Aachener Sagen in abgewandelter Form, teilweise (bei Kinderstücken zu 40 %) gesprochen in Aachener Mundart. Kinderstücke sonntags um 15:00 Uhr Die Kasse ist eine halbe Stunde vor Beginn geöffnet.

Theater Brand

Die Kinderstücke 2019/20: Weitere Termine: Samstags immer 17:00 Uhr

Das Theater Brand ist Anfang des 19. Jahrhunderts entstanden. Heute zeigen die Theaterfreunde Brand Erwachsenenstücke und immer auch ein Familienstück im Winter. Außerdem gibt es Spielgruppen für Kinder ab acht Jahren.

Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen Ab Dezember können Familien in die mystisch verträumte Märchenwelt von Hans Christian Andersen eintauchen und mitfiebern, wenn Gerda ihren Freund Kay retten will.

Sonntags immer 16:00 Uhr Sa/So 07./08.12.2019 14./15.12.2019 21./22.12.2019 04./05.01.2020 11./12.01.2020 18./19.01.2020 25./26.01.2020 Altersempfehlung: ab 5 Jahren Kartenpreis: 11,50 Euro, ermäßigt 9 Euro Theater Brand Freunder Heideweg 3

De Düvelskess /die verhextenPrinten 13.10.2019, 27.10.2019, 03.11.2019, 10.11.2019 Der Froschkönig 17.11.2019, 01.12.2019, 08.12.2019, 22.12.2019 Schängchen und der Flaschengeist 09.02.2020, 16.02.2020, 01.03.2020 08.03.2020 Die goldene Gans 15.03.2020, 29.03.2020, 05.04.2020

0170 9242762

Altersempfehlung: ab 5 Jahren Kartenpreis: Kinder 3 Euro | ermäßigt 2 Euro Erwachsene 5 Euro | ermäßigt 3 Euro

theater-brand.de

Öcher Schängche

52078 Aachen

Gruppenreservierungen bitte frühzeitig anmelden!

Premiere: So 01.12.2019, 16:00 Uhr

Der Teufel in Aachen von Prof. Will Hermanns 29.09.2019

Infos: service@theater-brand.de

Barockfabrik Löhergraben 22, 52064 Aachen 0241 432-7417

Stück von Christina Kettering für Menschen ab 14 Jahren Linda, Marc und Ella verbringen einen Sommer lang ihre Wochenenden in einer alten Farbenfabrik. Fern von Eltern, Schule und Alltag feiern sie ihre Freundschaft und träumen davon, dass alles für immer so bleibt. Zu dritt erschaffen sie sich einen eigenen Kosmos, in den von außen nichts eindringen kann. Bis Adrian auftaucht und im Leben der Freunde immer mehr Raum einnimmt. Das Freundschaftsgefüge beginnt zu wanken … Premiere: 13.11.2019 Aachen: 14.-22.11.2019 Alsdorf: 26.-28.11.2019 Monschau: 03.-05.12.2019 Stolberg: 08.-10.01.2020 Optionale Termine: 25. & 29.11.2019, 02. & 06.12.2019, 07.01.2020

Patricks Trick Stück von Kristo Šagor für Menschen ab 10 Jahren Patrick, elf Jahre alt, wünscht sich einen Bruder. Als er in der Nacht seine Eltern in der Küche belauscht, erfährt er, dass seine Mutter schwanger ist. Aber er erfährt auch, dass das neue Geschwisterchen vielleicht niemals sprechen können wird. Die Eltern sind ratlos. Sollen sie das Kind wirklich bekommen? Doch Patrick will sich nicht entmutigen lassen und ist fest entschlossen, seinem Bruder das Sprechen beizubringen … Premiere: 18.03.2020 Aachen: 19.-27.03.2020 Stolberg: 30.03.-03.04.2020 Monschau: 21.-23.04.2020 Alsdorf: 27.-29.04.2020 Optionale Termine: 20.4., 24.04., 30.04., 04. & 05.05.2020

Grenzlandtheater

Elisen Galerie, Friedrich-Wilhelm-Platz 5/6, 52062 Aachen, 0241 4746111 (Theaterkasse) grenzlandtheater.de Infos sowie außerschulische und überregionale Buchungen: Anja Geurtz, Theaterpädagogin Grenzlandtheater Aachen, 0241 4746-117, greta@grenzlandtheater.de Buchungen für Schulen der StädteRegion: Bildungsdezernat der StädteRegion Aachen, 0241 5198-3407 und 0241 5198-4334 bildungszugabe@staedteregion-aachen.de

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Foto: Stefan Wunsch

Bühne ’78

Sindbad, der kleine Seefahrer Eine wundervolle Reise durch 1001 Nacht inszeniert die Bühne ’78 aus Eilendorf, mit „Sindbad, der kleine Seefahrer“ von Jan Bodinus in diesem Jahr. Es herrscht eine schrecklich Dürre in Bagdad – und weit und breit ist kein Regen in Sicht. Abhilfe könnte der Geist aus der Wunderlampe des Sultans schaffen, doch die Lampe ist kaputt und somit der Zauber gebannt. Sindbad und seine Freunde machen sich daher mutig auf den Weg, die verloren gegangenen Edelsteine der Lampe zu finden, um diese wieder funktionstüchtig zu machen. Diese Reise birgt allerhand Abenteuer und viele ungewöhnlich Erlebnisse: Der Rücken eines Walfisches, die Klauen des Vogels Roch und ein fliegender Teppich dienen als Transportmittel – und die Reise führt über Meere und Wüsten bis nach Ägypten. Dabei treffen die drei Abenteurer so manche bekannte Figur. Ali Baba und die vierzig Räuber und noch viele andere aus dem Reich von 1001 Nacht begegnen den drei Freunden auf ihrem Weg ihre Stadt zu retten. Ob es letztlich den Freunden gelingt, alle Edelsteine wiederzufinden und somit ihre Heimatstadt vor der Dürre zu bewahren, kann man am ersten und zweiten Advents-

wochenende bei den Aufführungen der Bühne ’78 erfahren. Der Regisseurin Ellen Stollenwerk ist es wieder gelungen, ein tolles Ensemble zusammenzustellen, welches sich durch die Mischung vieler Generationen auszeichnet. Auch in diesem Jahr dürfen sich die Kinder und alle Zuschauer wieder auf ein aufwendiges Bühnenbild freuen. Viel Technik und Animationen werden die Reise von Sindbad und seinen Freunden zu einem einmaligen Erlebnis machen. Spielplan: Sa 30.11., 15:00 Uhr So 01.12., 14:00 und 17:00 Uhr Sa 07.12., 15:00 Uhr So 08.12., 14:00 und 17:00 Uhr Einlass jeweils 1 Stunde vorher, Eintritt 8 Euro Saalbau Kappertz, Hüttenstraße 45-47, 52068 Aachen, kappertzhoelle.de Kartenvorverkauf: Druckerei Hahnengress: Steinstraße 7, Schreibwaren Hecker: Severinstraße 124, Oppenhoffallee 16 und Walheim, Prämienstraße 15, Kundenservice Medienhaus Aachen: Friedrich-WilhelmPlatz 2, jeweils zzgl. VVK- Gebühren oder unter buehne78.de und bei allen Mitgliedern

theater rosenfisch Seit mehr als 15 Jahren macht theater rosenfisch Theater mit Figuren für Kinder und Erwachsene. Gegründet wurde die Tourneebühne im Jahr 2003 von Stephan Wunsch, der sich nach dem Studium der Germanistik und Philosophie den Traum erfüllte, seine gestalterischen und spielerischen Fähigkeiten im Beruf des Puppenspielers zu vereinigen. Seine Ausbildung als Figurenbildner und -spieler erhielt Stephan Wunsch bei international renommierten Künstlern wie Frank Soehnle, Neville Tranter und Jürgen Maaßen. Gemeinsam mit seiner Frau Vera Wunsch entwickelt er Stücke, für die er jeweils selbst die Figuren baut und in der Regel auch die Musik schreibt. Die Figuren entstehen in seinem Atelier in der ehemaligen Medienfabrik in der Oranienstraße, nahe an der Frankenburg, wo Kinderstücke von theater rosenfisch seit 2016 regelmäßig zu sehen sind. Im Rahmen der Bildungszugabe spielt Stephan Wunsch regelmäßig in Kitas und Grundschulen der StädteRegion, darüber hinaus auch auf Festivals, in Theatern und in Kulturreihen in ganz Deutschland. Aus welchem Material eine Figur gebaut wird und ob sie an Fäden hängt, an Stäben geführt wird oder ein Klappmaul hat, hängt jeweils davon ab, welche Ausdrucksqualität sie besitzen soll. Die uralte Kunst der Animation von Figuren

und Objekten steht dabei jedoch immer im Vordergrund. Für Kinder spielt Stephan Wunsch besonders gerne, reagieren sie doch spontan und ehrlich auf alles, was sie wahrnehmen. „Was Kinder sehen und hören, wenn sie noch sehr klein sind, macht auf sie manchmal einen so starken Eindruck, dass sie es ihr Leben lang nicht vergessen“, sagt er, „deshalb muss man sich besonders viel Mühe geben, wenn man für Kinder spielt.“ Im Wechsel gibt es im theater rosenfisch Inszenierungen für Kinder im Kindergartenalter und im Grundschulalter, zuletzt kam Astrid Lindgrens Weihnachtsklassiker „Tomte Tummetott“ auf die Bühne, danach das Stück „Minus Drei und die wilde Lucy“, eine Geschichte um einen kleinen Dinosaurier, der ein Urzeitmädchen als Haustier hat. Sie ist eine Umsetzung der Bücher der bekannten Autorin Ute Krause. Und was kommt als nächstes? Ein Märchen vielleicht? Eine Seemannsgeschichte? Ein Roboterstück? Man darf gespannt sein ... Die Termine stehen natürlich immer im KingKalli-Kalender. Infos & Kontakt: rosenfisch.de

Foto: Ines Fuchs

Text: Birgit Franchy

Matze, die kleine Miezekatze

Von Manuela Batlle und Lilli Wynands mit Birgit Franchy Fotos: Birgit Franchy

Fithe aus Ostbelgien startet mit neuem Stück in die Saison In einem kleinen Haus lebt eine einsame Frau, die nicht mehr alleine sein möchte. Eines Tages läuft ihr das junge Kätzchen Matze zu. Doch anfangs ist die Frau nicht so begeistert von ihrem neuen Freund. Werden die beiden sich noch liebgewinnen? – Diese Geschichte erzählt das neue Stück „Matze, die kleine Miezekatze“, aufgeführt von dem ostbelgischen Theaterensemble Fithe. Hierfür haben wir mit dem Regisseur Tim Velraeds sowie der Puppenspielerin Olga Blank gesprochen. Beide empfingen uns im gemütlichen Chaos ihres Proberaums im ehemaligen Grenzhäuschen in Kelmis zwischen allerlei Werkzeugen, selbstgebauten Kulissen und niedlichen Katzenhandpuppen. Fithe ist ein deutschsprachiges Figurentheater, das im Jahr 2016 von Heinrich Heimlich gegründet wurde. Heinrich Heimlich genießt seit 30 Jahren eine gute Reputation als Figurentheaterspieler, sodass Fithe eins von drei Theatern in Ostbelgien ist, das finanziell vom Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft gefördert wird. Das neue Stück ist nun erstmalig von Olga Blank, die mit „Der Löwe und die Maus“ ihre Premiere bei Fithe hatte, und Regisseur Tim Velraeds erdacht, denn Fithe möchte expandieren und neue Puppenspie-

ler ins Team holen. Blank und Velraeds lernten sich auf einem Festival in Amsterdam kennen. Tim Velraeds’ Liebe fürs Theater hält schon seit seiner Kindheit an, das Puppenspiel entdeckte er für sich, als er mit seinen Großeltern Stücke einer kleinen Landbühne besuchte, die mit ihrem Kartontheater herumtourte. „Ich finde vor allem die Verbindung von Kunst und Handwerk, also die vom Bauen und Beleben der Puppen, so spannend“, so Velraeds leidenschaftlich. Schon seit 18 Jahren ist der studierte Puppenspieler und Theatermacher beim Straßentheater aktiv und arbeitet auch für das niederländische Fernsehen. Das Beleben der Figuren ist die Aufgabe von Olga Blank, die mit „Matze, die kleine Miezekatze“ ihr erstes Solostück aufführt. Gegenüber der Tanzkunst, dem Bereich, aus dem sie ursprünglich kommt, fasziniert die Künstlerin hier das „mit Sachen spielen“, wie zum Beispiel das Miteinbeziehen der Bühne ins Stück. Das Bühnenbild ist aus eigener Hand und mit viel Mühe gebaut worden. Das gemütliche Wohnzimmer der einsamen Frau besteht aus bunt zusammengewürfelten Stücken: Eine selbstgehäkelte Decke liegt zwischen Wollknäueln auf einer neu bezogenen Vintage-Couch. Auch bei der Kulisse fürs Schatten-

spiel wurde bei der Konstruktion mit viel Liebe aufs Detail geachtet. Was immer sie sich in den Kopf setzen, Blank und Velraeds machten es möglich, selbst wenn die komischsten Materialien benötigt werden: alte Fahrradschläuche oder Spezialpappe, die normalerweise Architekten für ihre Modelle verwenden. Die Puppen hat diesmal Stefanie Czapla genäht, eine Künstlerin aus der Region, die heute in Leipzig lebt. Für seine Auftritte packt das FitheTeam all dies in sein kleines Auto und tourt zu Schulen und Kitas, wobei die beiden vor dem Spielen das Bühnenbild selbst aufbauen. Dass dies 2,5 Stunden in Anspruch nimmt, ist es ihnen wert. Blank unterstreicht, wie wichtig es sei, zu den Kindern in die Einrichtung zu kommen, denn viele würden sich sonst nie auf den Weg zu einem Theater machen: „Heute kostet ja schon ein Busticket so viel wie ein

Theaterbesuch“, gibt sie zu bedenken. „Der Aufwand bedeutet uns viel, da unsere Stücke oftmals der erste Berührungspunkt für Kinder mit Theater ist. Deshalb geben wir uns so viel Mühe, den Auftritt zu einer wertvollen Erfahrung zu machen.“ Beide versuchen daher, das Erlebnis so persönlich und einzigartig wie möglich zu gestalten. Hierfür dürfen die Zuschauer auch hinter die Kulissen schauen. Dabei gibt es viele Aha-Momente, wie wir auch selber erfahren durften. Der Theaterbesuch kostet die Einrichtung nichts, da die Auftritte durch die Kulturförderung „Kultur macht Schule“ in Ostbelgien oder die „Bildungszugabe“ der StädteRegion Aachen finanziert werden. Wer das Stück mit Matze, der niedlichen Miezekatze, in seine Einrichtung holen möchte, bekommt Infos bei: fithe.be

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Festivals und Reihen

Theater Starter Theater mit Qualitätssiegel Bereits seit 2002 begeistert das Theater-Starter-Programm Kinder und Jugendliche in der StädteRegion: Ob Kita-, Schulklassen- oder auch einzelne Workshop-Angebote – alljährlich besticht die Auswahl durch innovative und aktuelle Produktionen. Die anstehende Spielzeit hält erneut Stücke zum Lachen, Nachdenken und Mitmachen bereit. Auch wenn das beliebte TheaterStarter-Festival in seine bereits 17. Saison geht und sich mit großen Schritten der „Volljährigkeit“ nähert, kommt es so frisch und aktuell wie eh und je daher. Das liegt in der Natur der Sache des bunten Bühnenprogramms, das eben speziell auf eine junge Zielgruppe abgestimmt wird. Kinder und Jugendliche dürfen sich auf insgesamt 18 unterschiedliche Aufführungen und Angebote von Theatern aus ganz Deutschland freuen – das reicht in der Spielzeit 2019/20 wieder vom klassischen Schauspiel über Erzähl-, Figuren- und Puppentheater bis hin zu Licht-Spiel und LiveMalerei. Die beiden Projektleiterinnen Marianne Lohmer und Sigrid Kerinnis zeichnen Jahr für Jahr für das abwechslungsreiche Programm verantwortlich. „Da steckt sehr viel Engagement, aber auch Freude drin. Der Erfolg dieser langjährigen Arbeit wirkt dabei sehr motivie-

Von Robert Targan

rend – vor Ort zu sehen, mit wie viel Spaß die Kinder bei den Aufführungen dabei sind“, erläutert Sigrid Kerinnis. In die Programmplanung spielt auch mit hinein, dass gerade die jüngsten Zuschauer die ehrlichsten Kritiker sind. Sie verdeutlicht: „Das ist eine große Herausforderung, Produktionen auszuwählen, die den Geschmack der Kinder treffen.“ Schmunzelnd ergänzt sie: „Wir haben in all den Jahren aber auch noch nie ein ,Das war aber nix!‘ vernommen.“

Bereitschaft, etwas Neues auszuprobieren Schon für die kleinsten Besucher hält das Theater-Starter-Programm Stücke mit wichtigen Botschaften bereit: In „Das platte Kaninchen“ etwa nehmen sich Ratte und Hund eines verunglückten Tieres an, das mit einer mitfühlenden und unsagbar komischen Beerdigung verabschiedet wird (ab 4 Jahre, 25.01., Ludwig Forum). „Da erfährt das Thema Tod einen ganz anderen Umgang“, so Sigrid Kerinnis. „Wir legen großen Wert darauf, auch solch anspruchsvolle Themen zu bedienen. Zudem setzen wir da auf die Eltern, Kita-Mitarbeiter oder Lehrer, die bereit sind, etwas

Der Wolf und die sieben Geißlein | Artisanen

Neues auszuprobieren.“ Längst fungiert der Name „Theater Starter“ dahingehend als Qualitätssiegel – die Dauerunterstützung durch Kultur im Westen e. V. (Träger) und das Land NRW (Förderung) unterstreicht diese Tatsache. Anspruchsvoll geht es auch in der Produktion „Welcome, Aber …!“ zu (ab 7 Jahre, 26.11., Hückelhoven, und 05.03., Ludwig Forum): Darin versucht das Mädchen Malika die Verhaltensweisen und Regeln ihrer neuen Schulklasse zu verstehen. Ankommen in einer neuen Welt, sich fremd fühlen – inwiefern kann das Schauspiel Kinder für solche Themen sensibilisieren? Sigrid Kerinnis: „Das Theater übernimmt da eine direkte und unmittelbare Rolle. Da wird nichts über ein digitales Medium kommuniziert – die Kinder sind in den Vorstellungen live dabei. Ein ganz anderes Erleben.“

Theater zum Greifen nah Dass die Bühne heutzutage bei Jugendlichen mit der Konkurrenz durch Smartphones und Social Media zu kämpfen hat, daraus macht die Projektleiterin keinen Hehl. Doch weiß Sigrid Kerinnis aufgrund der langjährigen Arbeit durchaus von Erfolgsgeschichten

zu berichten: Schüler, die etwa im Klassenverbund eine eher zurückhaltende Rolle einnehmen, werden durch interaktives Theater plötzlich gepackt und avancieren sogar zum Teil der Vorstellung. Hier sei auch die Reise zum Neusser „Shakespeare Festival“ erwähnt – „Theater Starter on Tour“ sozusagen (Juni 2020). Die Akteure der Stücke präsentieren sich dabei zum Greifen nah und stehen auch für Gespräche nach den Aufführungen zur Verfügung. Sigrid Kerinnis beschreibt die Exkursionen für die älteste Zielgruppe als Gänsehautmomente: „Jugendliche, die vielleicht sonst auf Konzerten ihren Lieblingskünstlern zujubeln, trampeln da vor Begeisterung und fordern Zugaben – bei einer klassischen, englischen Theateraufführung.“ An Motivation fehlt es dem Organisations-Duo also keinesfalls, auch künftig ein breites Spektrum für die Zuschauer von 3 bis 15+ auf die Beine zu stellen. Dass die Bühne weiterhin für junge Zuschauer aktuelle Themen und Botschaften parat hat, beweist das TheaterStarter-Programm auch in dieser Spielzeit. Sämtliche Aufführungen, Termine und Spielorte finden sich unter theaterstarter.de und in unserem Kalender.

Das platte Kaninchen | Glötzner Produktionen | Foto: Frank Söhnle

Thema

Theater-Spezial

Kindertheater in der StädteRegion

Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen

Ein fester Bestandteil der Jugendarbeit des Amtes für Kinder, Jugend und Familie der StädteRegion Aachen ist die seit vielen Jahren erfolgreich durchgeführte Kindertheaterreihe. Jährlich angeboten wird ein erlebnisreiches und buntes Programm, bestehend aus Schauspiel, Musikprogramm und Mitmachaktionen für die ganze Familie! Derzeit stehen die letzten Veranstaltungen der Saison 2018/19 auf dem Programm, die in Monschau, Roetgen, Simmerath oder Baesweiler gezeigt werden und sich an Kinder ab vier Jahren richten. Übrigens: Die Stücke werden auch in Herzogenrath gezeigt, das dortige Jugendamt kooperiert mit der StädteRegion Aachen. Der Eintrittspreis für Tagesbesucher/innen beträgt 4 Euro pro Person. Tagesbesucher/-innen werden unbedingt gebeten, eine vorherige Kartenreservierung vorzunehmen,

Der Alte Schlachthof lockt mit zahlreichen Programmpunkten. Hier das Programm der Eupener Puppenspiele.

Hans im Glück

Das L’UNA Theater aus Beulich präsentiert in Koproduktion mit Beatrice Hutter ein märchenhaftes Musiktheater für Kinder ab 4 Jahren. Do 10.10., 16:30 Uhr, Saal im Kulturzentrum der Burg Baesweiler, Burgstraße 16, Baesweiler

da der Verkauf der Tageskarten nur in begrenzter Stückzahl erfolgt. Die Kindertheaterreihe wird auch als Abo-Reihe angeboten. Hierbei sind Familien- oder Einzelabonnements zu reduzierten Preisen in begrenzter Stückzahl für die gesamte Spielzeit von sieben Theateraufführungen erhältlich. Diese betragen für ein Familien-Abo (bis zu fünf Personen) 42,50 Euro und für ein Einzel-Abo 19,50 Euro. Tickets und Infos für Baesweiler und Monschau (Tageskarten- und Abo-Bestellung sowie Versand der Jahresprogrammhefte): Christine Skrabal, Amt für Kinder, Jugend und Familie der StädteRegion Aachen, 0241 5198-5155, christine. skrabal@staedteregion-aachen.de. Tickets und Infos für Herzogenrath: Ute Piel, Jugendamt der Stadt Herzogenrath, 02406 83-531, ute. piel@herzogenrath.de

Eupener Puppenspiele

Matze die kleine Miezekatze

Premiere! Fithe, das Figurentheater aus Ostbelgien, erzählt am Sonntag, 6. Oktober Geschichten darüber, dass Katzen manchmal kratzen und Menschen auch mal miauen. Für alle von 3 bis 6 Jahren, auf Deutsch. „Woher kommt dieses Mauzen? Das kann doch gar nicht sein!“, dachte sich Frau Schrödinger. Sie lebt ja ganz allein. Frau Schrödinger kann es kaum glauben, da sitzt tatsächlich ein Kätzchen unter ihrem Sofa! Tapsig, fluffig, unbeholfen – dieses Katzenkind, das gewinnt ihre Liebe ganz geschwind. Mäuse fangen oder das Fell pflegen, das will Frau Schrödinger ihr ganz schnell zeigen. Doch so ein süßes Kätzchen macht eben auch mal Mätzchen: Wollknäuel jagen oder kratzen, der Schlingel kann es einfach nicht lassen. Eines Nachts ist der Kleine nicht mehr da. Frau Schrödinger ist voller Sorge: Wird das Kätzchen wieder nach Hause finden? So 06.10.2019, 15:00 Uhr Schulaufführungen am Mo 07.10.2019

Das Rotkäppchen

Theater Zitadelle spielt „Das Rotkäppchen“ frei nach den Brüdern Grimm. Gespielt wird das Stück von Daniel Wagner, der diese unglaubliche Geschichte von dem Mädchen mit der roten Kappe erzählt. Ein Puppentheaterstück für Kinder und Erwachsene im Rahmen des internationalen Figurentheater Festivals fiGUMA. Sa 02.11.2019, 15:00 Uhr

Simon und das Kind in der Krippe Die Fithe VoG um Heinrich Heimlich und das Theater Rosenfisch präsentieren diese liebevolle Weihnachtsgeschichte um den Hirtenjungen Simon. Ab 4 Jahren, in Deutsch, Dauer: 45 Minuten 08.12.2019, 15:00 + 16:30 Uhr

Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen

Rotenbergplatz 17, 4700 Eupen +32 87 331896 info@alter-schlachthof.be alter-schlachthof.be

Fr 11.10., 16:30 Uhr, St.-Michael-Gymnasium Monschau, Walter-Scheibler-Straße 51, Monschau Sa 12.10., 16:00 Uhr, Europaschule Herzogenrath (Forum), Albert-SchweitzerStraße, Herzogenrath-Merkstein

Kindertheaterreihe 2020 Das Rotkäppchen | Foto: Klaus Zinnecker

Bildungszugabe für Kitas und Schulen

Baesweiler, Herzogenrath, Monschau, Roetgen und Simmerath Infos unter www.staedteregion-aachen.de/kindertheater oder telefonisch 0241/5198-5155 sowie bei der Stadt Herzogenrath 02406/83-531

Die Bildungszugabe ist ein Programm, das Bildung und Kultur an außerschulischen Lernorten fördert. Um die finanzielle Unterstützung für die Exkursionen zu erhalten, können Kitas und Schulen auf der Website der StädteRegion Aachen aus dem Katalog der mitmachenden Anbieter ein Angebot auswählen, wie zum Beispiel das Figurentheater Fithe. Daraufhin wird online der Antrag ausgefüllt. Nach der Bewilligung kann man dann einen Termin mit dem Anbieter ausmachen. Die Kosten werden direkt von der Stadt an den jeweiligen Anbieter weitergeleitet. In Ostbelgien gibt es nach demselben Prinzip auch das Projekt „Kultur

macht Schule“ der Deutschsprachigen Gemeinschaft. Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens André Schmatz, +87 596 473 andre.schmatz@dgov.be ostbelgienbildung.be/desktopdefault.aspx/tabid-3964/7104_ read-41299 Bildungszugabe Zollernstraße 16, 52070 Aachen 0241 5198-3407 bildungszugabe@staedteregionaachen.de staedteregion-aachen.de/de/ navigation/aemter/bildungsbueroa-43/bildungszugabe

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Iggy Poltergeist | Seifenblasen Figurentheater

De Strippkes Trekker – Figurentheater in der Eifel

NiXX wie hin! Kinderkultur in Eschweiler

Das Marionettentheater De Strippkes Trekker wurde 1980 durch Bruder Wolfgang Mauritz ofm gegründet. Es entstand durch eine Freizeitaktivität im Franziskusinternat Hürtgenwald-Vossenack. Alles wird hier selbst gemacht: von den Figuren bis zur Musik, von der Kulisse bis zur Beleuchtung. Jeweils einmal im Jahr finden die Veranstaltungsreihen „Pupparium Spectaculum“ und „herbst-speci-spectacel“ statt. Das herbst-speci-spectacel gibt es bereits seit 26 Jahren.

Wichtelworte ins Ohr raunt, dann spüren sie, dass die Sonne bald wiederkommen wird. Aber der Tomte muss auch gut aufpassen, denn ein Fuchs schleicht umher, und man weiß ja, wie hungrig ein Fuchs sein kann. Sa 16.11., 15:00 Uhr, Theater Rosenfisch

Marionettentheater De Strippkes Trekker, Palazzo Puppazzi/Kloster-Kultur-Keller und Aula des FGV

Marionettentheater De Strippkes Trekker Nikolaus bereitet sich wie in jedem Jahr auf Weihnachten vor. Doch diesmal stößt er auf unerwartete Probleme. Ob der Nikolaus die Schwierigkeiten bewältigen wird? Diese kindgerechte und fantasievolle Geschichte schrieb Angelika Pauels aus Aachen. Fr 06.12.2019, 16:00 Uhr

Träger der Veranstaltungsreihe ist der Verein „Kulturinitiative Städtisches Gymnasium Eschweiler“, der im Juli 2017 gegründet wurde. Ziel des Vereins ist es, hochwertige Kulturveranstaltungen aus den Bereichen Theater, Musik, Tanz und Performance für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren und ihre Familien in den Räumen des Städtischen Gymnasiums, insbesondere in der Aula und auf dem Schulhof, zu präsentieren. Der Besuch der Stücke steht allen offen, nicht nur Familien mit Kindern auf dieser Schule. Tickets kosten einheitlich 5 Euro pro Person. Seit 2019 finanziert das „Netzwerk Flügelschlag – Starke Kinder an der Inde“ ein Kartenkontingent, das über Sozialarbeiter/innen an den Eschweiler Grundschulen an Kinder aus sozial benachteiligten Familien gegeben wird.

Franziskusweg 1, 52393 HürtgenwaldVossenack, herbst-speci-spectacel.de Kartenvorbestellung: 02429 30853

26. herbst-speci-spectacel – Aufführungen für Kinder/Familien:

Birds on strings Für Jugendliche & Erwachsene theater rosenfisch Sa 16.11.2019, 20:00 Uhr

NUDO – Franz von Assisi

Das Marionettentheater De Strippkes Trekker zeigt eine Rückschau auf das Leben des heiligen Franziskus in sehr eindringlichen Szenen und Bildern. Br. Wolfgang Mauritz ofm schrieb den Text und Gerd Hachmer komponierte die einfühlsame und stimmige Musik. Ab 14 Jahren Fr 15.11.2019, 20:00 Uhr

Tomte Tummetott

Theater mit Figuren, Musik und vielen funkelnden Wörtern für Kinder ab drei Jahren, nach dem Kinderbuch von Astrid Lindgren Alles hatte mit einem geheimnisvollen alten Gedicht angefangen. Funkelnde Wörter erklingen da: stjärnor, gnistra, glimma. Ist das Schwedisch? Wenn man genau zuhört, versteht man ganz gut, was das seltsame Gedicht erzählt: Es geht um eine klirrende Winternacht, glitzernde Sterne, knisternden Schnee – und um einen alten Tomte, der über den einsamen Hof wacht. Die Tiere auf dem Hof sehnen sich so sehr nach dem Frühjahr! Und wenn der Tomte ihnen

Marionettentheater:

Alles aus, Herr Nikolaus

Der kleine Prinz

Marionettentheater De Strippkes Trekker mit einem Stück für alle ab 14 Jahre So 15.12.2019, 18:00 Uhr

Figurentheater:

Iggy Poltergeist Seifenblasen Figurentheater Ab 3 Jahren Iggi ist glücklich. Heute um Mitternacht ist sein großer Tag. Er hat sein bestes Laken übergeworfen und Opa Hieronymus hat in seiner großen alten Gespensterkiste ein ganz besonderes Geschenk für ihn versteckt – das beste Geschenk der Welt. Leider kann sich Opa beim besten Willen nicht mehr daran erinnern, wo der Schlüssel zur Truhe steckt. Vieleicht kann ja Flattermann, die kleine Vampierfledermaus helfen oder die Kaffeehaushexe Olga oder Konstantin, der Drache unter der Kellertreppe ... Ob das Geschenk noch gefunden werden kann, erfahren alle Kinder ab 3 Jahren in dieser witzigen Spukgeschichte mit viel Musik. Fr 27.12.2019, 14:30, 16:00 Uhr

Führung Marionettenkrippe Ab 5 Jahren Sa 28.12.2019, 15:00 Uhr

Programm für Spielzeit 2019/20 Immer samstags, 16:00 Uhr Spielort: Städtisches Gymnasium Eschweiler, Aula (bzw. Schulhof bei OpenAir), Peter-Paul-Straße 13, 52249 Eschweiler nixxwiehin.de Karten: Buchhandlung Oelrich&Drescher, 02403 20116 Sekretariat des Städt. Gymnasiums Eschweiler, Peter-Paul-Straße 13, 52249 Eschweiler Oder: ticket@nixxwiehin.de

Emil und die Detektive

Kölner Fassung für drei Spieler mit Filmsequenzen, COMEDIA Theater Köln Eingebettet in die unwahrscheinlichste aller Rahmenhandlungen erzählt das Team des COMEDIA Theaters diesen Klassiker neu. Ausgezeichnet mit dem Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2012 und mit dem Preis der Kinderjury beim Festival WESTWIND in Bonn 2013 Sa 30.11.2019, 16:00 Uhr

Q-R-T sieht aus wie ein ganz normaler Junge, ist aber schon 122 Jahre alt. Er kommt von einem fernen Planeten, auf dem man sein Leben lang Kind bleibt. Auf der Erde nun möchte Q-R-T die Menschen und ihr seltsames Verhalten studieren. Nach dem fulminanten Auftritt des Comiczeichners Ferdinand Lutz (bekannt aus Dein SPIEGEL) und des Klang- und Geräuschkünstlers Dominik Müller (jetzt Merscheid) in der Spielzeit 18/19 haben viele Kinder den Wunsch geäußert, die beiden bald wiederzusehen. Hier sind sie! Diesmal mit ihrem Science-Fiction-Comic „Q-R-T“. Mit Signierstunde Sa 25.01.2020, 16:00 Uhr

Stella und Nora im verrückten Labor

Theaterstück mit Experimenten für Kinder ab 5 Jahren von der Wolfsburger Figurentheater Compagnie Der bedeutende 77. Milchstraßenexperimentierwettbewerb steht bevor. Das skurrile Forscherinnenteam Stella und Nova ist schon seit langem im gesamten Universum auf der Suche nach dem besonderen Experiment, um an diesem Wettbewerb teilzunehmen. Zu Hause im Labor langweilt sich bereits die Experimentiergesellschaft: Ein sprechender Erlenmeyerkolben, eine zwanghafte Staubsaugerin, der ewig miesepetrige Mülleimer, ein feuriger Bunsenbrenner … und zuletzt Sulfur, die experimentierfreudige Laborratte. Mit welchen Experimenten Stella und Nova zurückkehren und ob sie gewinnen, das erzählt euch diese quirlige, atmosphärische und mit toller Musik ausgestattete Geschichte. Die Kinder werden interaktiv in das Spiel einbezogen und entscheiden zum Beispiel, welches Experiment zum Wettbewerb geschickt wird. Auf der Bühne werden vier spannende Experimente gezeigt, die unterhaltsam und kindergerecht erklärt werden – zum Teil mit Hilfe von hochwertig produzierten Videoprojektionen. Sa 07.03.2020, 16:00 Uhr

Q-R-T – ein Science- Der Karneval der Fiction-Comic Tiere Musikalische Leitung: Jeremy Hulin auf der Bühne Erzähler: Stephan Wunsch, theater rosenVon Ferdinand Lutz (Comiczeichner) und Dominik Merscheid (Klang- und Geräuschkünstler), Köln

fisch Ab 5 Jahren Sa 09.05.2020, 18:00 Uhr

Thema

Theater-Spezial

Gastspiele im Theater Düren Vielseitiges Programm im Haus der Stadt – Spielzeit 2019/20 Das Theater Düren im Haus der Stadt bietet eine bunte Zusammensetzung aus Gastspielen für jede Altersgruppe und greift dabei natürlich auch aktuelle Themen auf. So zeigt das das Casamax Theater am 21.12. eine Ozeanfabel für kleine Weltverbesserer ab drei Jahren. Seit sieben Jahren gibt es im Haus den Jugendclub Ernas Erben für „Theaterverrückte“ von 15 bis 22 Jahren. Hier wird ein eigenes Stück eingeübt, zudem besucht man gemeinsam ausgewählte Theateraufführungen im Haus. Die Kinderstücke der kommenden Saison:

Der Miesepups

Nach dem Kinderbuch von Kirsten Fuchs ab 4 Jahren Was ist das nur für ein mieses Leben? Alleine in einer stockdunklen Baumhöhle sitzen, über das Chaos stolpern, das überall herrscht, und die einzige Freude am Tag ist es, mit den buschigen Augenbrauen zu rascheln. Aber es ist ein Leben, wie es der Miesepups mag. Wenn er sich dann noch so herrlich aufregen kann, braucht er nichts weiter. Doch neuerdings bekommt er täglich Besuch und alberne Geschenke vom kleinen Kucks. Aber warum nur lässt sich das Tierchen bei aller Miesepupserei nicht abwimmeln? Ob es ihn am Ende vielleicht gar nicht so grausig findet, wie er denkt? Burghofbühne Dinslaken Tickets: 9 Euro Mi 13.11.2019, 10:00 + 11:30 Uhr

Rapatatutopia

Eine mutige Reise an einen unmöglichen oder doch möglichen Ort? Casamax Theater mit einem Stück ab 8 Jahren 1956. Ein Klassenzimmer irgendwo in Deutschland. Die Stimmung ist gedrückt und von der strengen Lehrerin geprägt. Doch plötzlich geschieht etwas eigentlich Unmögliches: Ein Schüler, eine Schülerin und die Lehrerin werden in einen wirbelnden Luftstrom gezogen und landen außerhalb von Raum und Zeit in einer Nebelwelt. Was ist passiert? Wo sind sie? Und vor allem: Wie kommen sie zurück? Tickets: 9 Euro Fr 15.11.2019, 10:00 + 11:30 Uhr

Zwergnase

Ein Märchenmusical nach W. Hauff für Kinder ab 5 Jahren, aufgeführt von der Musik Bühne Mannheim Dies ist die wundersame Geschichte vom Jungen Jakob, der von einer Zauberin gestohlen und in einen hässlichen Zwerg verwandelt wird. Nicht einmal seine Eltern erkennen ihn mehr und jagen ihn davon. Er ist verzweifelt und allein. Hungrig, ohne Dach über dem Kopf, ohne jede Hilfe und von allen wegen seiner langen Nase verspottet, denkt er über sein Leben nach. In all der Aussichtslosigkeit besinnt er sich auf das, was er kann, und fasst wieder neuen Mut. Mit Hilfe der Gans Mimi, die er vor der Bratpfanne gerettet hat, findet Jakob das Kraut, das den Zauber löst. Tickets: 9 / 6 / 5 Euro So 29.03.2020, 16:00 Uhr Mo 30.03.2020, 9:30 Uhr

TKKG – Freundschaft in Gefahr

Rapatatutopia | Foto: Monika Nonnenmacher

Aladin und die Wunderlampe

Märchenklassiker der Landesbühne Rheinland-Pfalz mit viel Zauber, Musik und Witz ab 4 Jahren Aladin, der in ärmlichen Verhältnissen lebt, träumt von einem besseren Leben. Als er auf die schöne Tochter des Sultans trifft, sind die beiden sofort fasziniert voneinander. Denn so unterschiedlich sie auch aufgewachsen sind, so sehr ähneln sich ihre Wünsche nach einem selbstbestimmten Leben. Als Aladin eine alte Lampe mit einem verrückten Lampengeist findet, der ihm alle Wünsche erfüllen kann, scheint es gar nicht mehr so abwegig, der Prinzessin wiederzubegegnen. Doch kann er wirklich mit Reichtum die Prinzessin gewinnen oder genügen ihr ein ehrliches Herz und ein gemeinsamer Traum? Tickets: 9 / 6 / 5 Euro So 01.12.2019, 16:00 Uhr Mo 02.12.2019, 9:30 Uhr

Wer? Wie? Was? Wo? Wal! Warum?

Kleine Tat mit großen Folgen: Das Casamax Theater zeigt eine Ozeanfabel für Weltverbesserer ab 3 Jahren Ein achtlos weggeworfenes Bonbonpapier wird vom Wind zum Fluss getragen, landet dort auf dem Gefieder einer Ente und gelangt dann zum Meer bis in die Tiefen des Ozeans. Dort ist bereits ein riesiger Teppich aus Plastikmüll entstanden. Und hier wohnt auch der große Wal, für den es sehr eng geworden ist. Ständig verheddert er sich in diesem ganzen Zeug, und nimmt er einen Riesenschluck Wasser, landen statt leckerer Garnelen nur geschmacklose Plastikteile in seinem Maul. Er muss an die Oberfläche, um Luft zu holen und die Sonne zu grüßen mit seiner schönen Fontäne. Doch er kommt nicht weiter, was hält ihn da fest? Der Wal kann nur noch seinen Notruf in die Weiten des Wassers schicken. Ob ihn jemand hört? Tickets: 9 Euro Sa 21.12.2019, 16:00 Uhr

Nachts. Warum Erwachsene so lange aufbleiben müssen

Foto: Monika Nonnenmacher

Petterson und Findus | Foto: Burghofbühne Dinslaken

Nach dem Bilderbuch von Katharina Grossmann-Hensel für Kinder ab 4 Jahren Es gibt kaum eine gemeinere Gemeinheit. Jeden Abend muss Lotte früh ins Bett, während ihre Eltern noch ewig wach bleiben. Was machen die denn die ganze Nacht? Klar, irgendjemand muss ja die Wolken wieder weiß machen oder die Sonne aus dem Meer ziehen und die Vögel müssen auch wieder aufgezogen werden, damit sie morgens wieder zwitschern … Aber das kann nicht alles sein! Vielleicht essen sie in Wahrheit die ganze Nacht lang Süßigkeiten mit den Füßen und trinken wie die Seeräuber? Da hilft nur eines: Lotte muss unbedingt das wohl größte Geheimnis der Erwachsenen lüften – und zwar noch heute Nacht! Burghofbühne Dinslaken, Tickets: 9 Euro Mi 05.02.2020, 10:00 + 11:30 Uhr

Ein Stück von Junges Theater Bonn nach Motiven von Stefan Wolf Für Kinder ab 8 Jahren Karl, Klößchen und Gaby und Tim sind einem Drogenring auf der Spur, der mehrere ihrer Mitschüler durch gepanschte Drogen bereits in Lebensgefahr gebracht hat. Trotz weniger Anhaltspunkte gelingt es TKKG, einen jungen Drogenkurier ausfindig zu machen, der wichtige Informationen hat. Tim gewinnt sein Vertrauen und erfährt, dass sich der Junge illegal in Deutschland aufhält und vom eigentlichen Drogendealer gewaltsam unter Druck gesetzt wird. Tim glaubt dem Jungen, aber kann er auch seine Freunde überzeugen? Denn nur gemeinsam als TKKG können sie diesen gefährlichen Fall lösen. Tickets: 9 / 6 / 5 Euro So 05.04.2020, 16:00 Uhr

In einem tiefen, dunklen Wald

Landestheater Neuss mit einem Familienstück von Paul Maar für Kinder ab 6 Jahren Dieses moderne Märchen von Paul Maar, dem Erfinder des berühmten Sams, spielt mit überraschenden Wendungen, Sprachwitz und Situationskomik und bringt klassische Motive des Genres munter durcheinander. Untiere entpuppen sich hier als eigentlich ganz nette, treudoofe, vor sich hin müffelnde Höhlenbewohner und Prinzessinnen wollen nicht nur geheiratet werden, sondern selbstbestimmt durchs Leben gehen und erleben hier auch ihre eigenen Abenteuer. Tickets: 9 / 6 / 5 Euro So 03.05.2020, 16:00 Uhr

Theater Düren – Haus der Stadt Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren Tickets: iPUNKT Düren, Markt 6, 52349 Düren 02421 252525 Online-Ticket-Service: theatertickets.dueren-kultur.de theaterkasse@dueren-kultur.de

KingKalli 96 Oktober | November 2019

TanztheaterMobil TanztheaterMobil wurde als Projekt des CulturBazar e. V. 2014 gegründet und macht ausschließlich Tanztheater für Kinder und Jugendliche. CulturBazar möchte bei Kindern und Jugendlichen, aber auch Erwachsenen das Interesse an zeitgenössischem Tanz wecken und eine Verbindung herstellen zwischen Tanzvermittlung und Tanzrezeption. Daher werden neben den verschiedenen Workshops für Erzieher, Tanzbegeisterte und Tanzvermittler auch eine Reihe von Tanztheaterstücken für Kinder angeboten. Mit dem TanztheaterMobil können

Foto: Nilz Boehme

Wovon Raupen träumen

Foto: Nilz Boehme

Theater Liberi Theater Liberi wurde 2008 gegründet und hat sich auf Märchenmusicals für die Zielgruppe Familien spezialisiert. Mit ihren aufwendigen Eigenproduktionen touren sie durch Deutschland, Österreich und Luxemburg. Auch 2019/20 schauen sie in unserer Region vorbei. Die Musicals dauern zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pause und sind geeignet für Zuschauer ab vier Jahren. Infos und Tickets: theater-liberi.de/tickets Für die erste Veranstaltung „Schneewittchen – das Musical“ verlosen wir einmal 4 VERLOSUNG Karten für eine Familie! Mailt bis zum 05.10.2019 an verlosung@kingkalli.de (Stichwort: Schneewittchen) und ihr nehmt an dem Gewinnspiel teil. Bitte die Adresse nicht vergessen, damit wir die Karten zuschicken können.

Schneewittchen – das Musical

Seit Jahrhunderten kennt jedes Kind die berühmte Frage: „Spieglein, Spieglein, an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ Als die Antwort darauf eines Tages plötzlich „Schneewittchen“ lautet, schmiedet die böse Königin einen Plan, um das Mädchen loszuwerden. Doch die mutige Titelheldin schafft es zu entkommen und flüchtet tief in den Wald. Sie trifft auf die sieben Zwerge, die dort versteckt und zurückgezogen von den Menschen leben und ein altes Geheimnis hüten. Nur der draufgängerische Prinz scheint von den Zwergen eingeweiht zu sein. Schneewittchen will herausfinden, was es damit auf sich hat,

und ehe sie sich’s versieht, ist sie mittendrin im Abenteuer um einen gestohlenen Zaubertrank … Das für seine modernen Familienshows bekannte Theater Liberi entstaubt die altbekannte Geschichte der Gebrüder Grimm und setzt sie ganz neu in Szene: Die mitreißenden Songs aus Soul, Pop, Swing und sogar Punk werden von bestens ausgebildeten Musicaldarstellern stimmgewaltig auf die Bühne gebracht. Rasante Choreografien unterstreichen die eingängigen Musicalhits. Fantasievolle Kostüme und ein aufwendiges Bühnenbild versetzen das Publikum dabei optisch direkt in die zauberhafte Welt dieses ebenso spannenden wie witzigen Märchens. So 20.10.2019, 15:00 Uhr, Brüssel-Saal im Eurogress Aachen Mo 06.01.2020, 16:00 Uhr, Theater Düren im Haus der Stadt

Dschungelbuch – das Musical

Im energiegeladenen Musical „Dschungelbuch“ erwacht der Urwald zum Leben. Mogli und seine tierischen Freunde nehmen Klein und Groß mit auf eine abenteuerliche Reise. Eigens komponierte Musicalhits, viel Spannung und Humor sorgen für ein unterhaltsames Live-Erlebnis für die ganze Familie! Mit großem Herz und viel Temperament setzt das Theater Liberi den zeitlosen Bestseller von Rudyard Kipling über das mutige Findelkind und den DschungelbuchLiebling Balu neu in Szene. So 01.12.2019, 15:00 Uhr, Stadthalle in Alsdorf So 29.03.2020, 11:00 & 15:00 Uhr Brüssel-Saal im Eurogress Aachen

Tanztheater für Kinder ab 3 Jahren Choreographie: Yorgos Theodoridis Inspiriert von dem Kinderbuch „Die kleine Raupe Nimmersatt“ werden Themen wie Experimentierfreudigkeit und Verwandlung in fantasievolle tänzerische Bilder umgesetzt. Mit Spielmaterial aus der Alltagswelt der Kinder werden immer wieder neue Formen und Gestalten geschaffen und Szenen erzählt, in denen das Schwanken zwischen Neugier und Angst angesichts des Unbekannten dargestellt wird. Mit ein bisschen Mut siegt am Ende die Freude über das Entdecken von etwas Neuem. So 29.09.2019, 11:00 Uhr So 10.11.2019, 11:00 Uhr So 19.01.2020, 11:00 Uhr öffentliche Vorstellung und Mitmachaktion Aber Hallo Jugendkunstschule, Alte Aachener Straße 2, Alsdorf So 22.03.2020, 11:00 Uhr, Dance Loft

Des Müllers Lust

Das Tanztheaterstück setzt sich mit der Diskrepanz zwischen europäischen Idealwerten und der tatsächlichen Handlungsweise gegenüber Migranten auseinander. Premiere: Sa 05.10.2019, 20:00 Uhr So 06.10.2019, 19:00 Uhr Sa 23.11.2019, 20:00 Uhr

SimBallaBim

Tanztheater für Kinder von 3 bis 10 Jahren Choreographie: Yorgos Theodoridis Müde kuschelt sich ein Kind abends in seine Bettdecke … und – SimBallaBim! – erwacht das Kissen zum Leben, verwandelt sich in ein magisches Wesen, zaubert Bälle und vieles mehr hervor und tanzt mit dem Kind durch seine Traumwelt … So 06.10.2019, 11:00 Uhr

Total verpennt

Kinder auch in Grundschulen und Kitas direkt vor Ort mit dem Thema Tanz in Berührung gebracht werden. CulturBazar e. V. wurde in diesem Jahr für seine Arbeit mit dem Integrationspreis der Stadt Aachen ausgezeichnet. Die Vorstellungen finden, sofern nicht anders angegeben, im DANCE-LOFT, Heinzenstraße 16 in Aachen statt, können aber auf Einladung auch direkt vor Ort in Kitas und Schulen und sind über die Bildungszugabe der Städteregion Aachen buchbar. Reservierungen: 0241 97900848, info@culturbazar. org Vorverkauf: Dance-Loft, Heinzenstr.16, 52062 Aachen

Im Anschluß an das Stück lädt die Tanzpädagogin der Kompanie die Kinder ein, ihre Eindrücke in tänzerische Improvisation umzusetzen. So 17.11.2019, 11:00 Uhr öffentliche Vorstellung und Mitmachaktion Dance Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen So 24.11.2019, 11:00 Uhr öffentliche Vorstellung und Mitmachaktion Aber Hallo Jugendkunstschule So 01.03.2020, 11:00 Uhr öffentliche Vorstellung und Mitmachaktion Aber Hallo Jugendkunstschule, Alte Aachener Straße 2, 52477 Alsdorf

Rhythmousseoh-lalà

Tanztheater für Kinder von 3 bis 12 Jahren Zwischen Popsongs und Tangoschritten entdecken eine Tänzerin und ein Schlagzeuger die vielfältigen Verbindungen von Bewegung und Sound. Schüsseln, Becher und andere Küchenutensilien werden zu Klangkörpern: Sie geben den Rhythmus vor für eine spielerische Erkundung von Musik und Tanz. Es wird getrommelt und geklatscht, gedreht und gesprungen – bis nicht mehr klar ist, ob der Körper der Musik folgt oder umgekehrt. In einem anschließenden Workshop sind die Kinder eingeladen, die verschiedenen Materialien selbst in Bewegung zu setzen. So 01.12.2019, 11:00 Uhr öffentliche Vorstellung und Workshop Aber Hallo Jugendkunstschule, Alte Aachener Straße 2, 52477 Alsdorf So 15.03.2020, 11:00 Uhr öffentliche Vorstellung und Mitmachaktion

Kistenzauber

Tanztheater für Kinder von 3 bis 10 Jahren Soooo viele Kisten! Was mag da wohl drin sein? Bekannte Kasperlefiguren werden lebendig und verwandeln die Kartons mit großer Spielfreude in Burgen und Schiffe, benutzen sie als Versteck, als Klettergerüst, als Kulisse für eine Lovestory und, und, und. Im Anschluss an das Stück lädt die Tanzpädagogin der Kompanie die Kinder ein, ihre Eindrücke in tänzerische Improvisation umzusetzen. Dabei entdecken sie den Tanz als eine Möglichkeit, ohne Sprache Emotionen auszudrücken und Geschichten zu erzählen. So 26.01.2020, 11:00 Uhr öffentliche Vorstellung und Mitmachaktion

Thema

Theater-Spezial – Basteln

Fingerpuppen aus Filz

Von Andrea Claessen

Es klingt ein wenig altmodisch und ja, das stimmt auch – Filzen ist wahrscheinlich eine der ältesten Techniken der Welt, um Textilien herzustellen. Doch es lohnt sich, das Filzen von Schafwolle mit warmem Wasser und Seife mal selbst auszuprobieren. Zum Beispiel durch die Herstellung einer Fingerpuppe. Denn wenn durch Streicheln und Reiben aus der losen Wollfaser eine Gestalt wird, kann das mitunter zu einem meditativen Erlebnis werden, das nicht nur kleinen Filzern Freude bereitet. Und am Ende entsteht eine robuste und ausdrucksstarke Fingerpuppe – oder sogar eine ganze Bühnenshow. Material: Um eine Fingerpuppe aus Filz herzustellen, wird Folgendes benötigt: • Merinowolle im Vlies • Luftpolsterfolie • Rutschfeste Folie für die Schablone • Schere • 1 Spritzflasche oder Kindergießkanne • 1 Stück Seife • 1 Schüssel • 1 Handtuch • 1 Filznadel • 1 Schwamm als Nadelunterlage • Klebeband • Olivenseife Tipp: Feine Merinowolle eignet sich am besten zum Filzen der Fingerpuppen. Für eine Figur werden circa 15 Gramm Wolle benötigt.

So geht’s: Mit dieser Technik lassen sich die vielfältigsten Figuren filzen: Die Arbeitsfläche mit Luftpolsterfolie auslegen (mind. 80 x 60 cm), die Ränder mit Klebeband fixieren. Die Folie sollte möglichst nicht mehr verrutschen, auch nicht, wenn man mit kräftigem Druck darüberreibt. Nun wird zur Anfertigung der Schablone die rutschfeste Folie verwendet. Hierzu wird ein 8 bis 10 cm hoher und 4 cm breiter Umriss (ähnlich einer Spielfigur) aufgezeichnet, der danach mit der Schere ausgeschnitten wird. Wenn das gewünschte Motiv für die Fingerpuppe feststeht, werden zuerst aus der noch trockenen Wolle alle relevanten Teile vorbereitet. Dazu gehören beispielsweise Flügel, Schnabel, Nase, Ohren, Schwanz oder Hörner. Für die Schnauze von einem Fuchs (wie in unserem Beispiel) wird etwas trockene Wolle vom Vlies abgetrennt und mit den Fingern zu einem Päckchen gewickelt, das der gewünschten Form ungefähr entspricht. Dann wird das Bündel mit der Filznadel bis zur gewünschten Form bearbeitet. Der Widerhaken an der Nadelspitze verhakt hierbei die Wollfasern ineinander und festigt den losen Filz. Hierfür einen Schwamm oder ein Stück Schaumstoff unterlegen, in das die Nadel eindringen kann, und immer senkrecht von oben in das Wollpäckchen stechen, weil die Filznadel sonst brechen kann. An den Stellen, wo die Körperteile später an die Figur gefilzt werden, bleiben die Fasern vorerst unbearbeitet (siehe Abbildung oben). Mit der Filznadel wird ausschließlich im trockenen Zustand gearbeitet. Wenn die Einzelteile vorbereitet sind, kann mit dem Rumpf begonnen werden. Dieser wird mit der Technik des Nassfilzens hergestellt. Hierzu wird die ausgeschnittene Schablone, in die Mitte der Arbeitsfläche auf die Luftpolsterfolie gelegt und komplett mit Wollfilz bedeckt. Wollvlies hat mehrere Schichten, die sich durch Auseinanderziehen trennen lassen. Es sollten mindestens vier Schichten in verschiedenen Winkeln übereinandergelegt werden, damit der Filz später nicht zu dünn wird. An allen Rändern der Schablone sollte das Material mindestens einen Zentimeter überstehen. (Es wird später nach hinten umgeklappt und dient zur Befestigung der Rückseite.)

r Räube

Nun kommt die Spritzflasche oder eine kleine Gießkanne mit warmem Seifenwasser zum Einsatz. Hierzu einen Teelöffel Seifenraspel von der Olivenseife abreiben, z. B. mit einer Käseraspel, in die Spritzflasche geben und mit sehr warmem Wasser auffüllen. Dann ein wenig Seifenwasser aus der Flasche auf die Wollschichten gießen, bis die komplette Schablone leicht benetzt ist. Die überstehenden Fasern sollten weniger nass werden. Nun die Wolle mit den Händen erst ganz sanft und, wenn sie schon etwas angefilzt ist, immer stärker in kreisenden Bewegungen reiben und drücken. Je nach Gefühl kann noch Wasser hinzugefügt oder mit Hilfe eines Frotteetuchs reduziert werden. Das gilt auch für die Verwendung der Seife. Aber bitte das Seifenstück nicht direkt über den Filz reiben, sondern erst die Hände einseifen und dann in kreisenden Bewegungen auftragen. Grundsätzlich gilt: nicht zu viel und nicht zu wenig Wasser und Seife verwenden. Was beim ersten Ausprobieren vielleicht noch schwierig erscheint, entwickelt sich mit der Zeit ganz von alleine. Das Gefühl sagt den Filzern meist nach ein paar Versuchen, wann mehr oder weniger Wasser nötig ist. Ist die erste Seite verfilzt, kann die Schablone mitsamt der Wolle vorsichtig gewendet werden. Die überstehenden Ränder werden nach innen umgeklappt und die Rückseite wird wieder mit Wollvlies ausgelegt und genauso bearbeitet wie die Vorderseite. Dort, wo noch Teile (Ohren, Schnauzen etc.) angesetzt werden, sollte die Wolle noch etwas „roh“ bleiben, denn wenn sie schon dicht verfilzt ist, verbinden sich die Fasern später nicht mehr. Bevor also alle Fasern eng verfilzt sind, werden die vorbereiteten Körperteile angesetzt und ebenfalls im Nassfilzverfahren befestigt. Auch hierbei wieder erst vorsichtig arbeiten, bis sich die Fasern verbinden. Wenn die Teile angefilzt sind, wieder stärker reiben, bis sich die neuen Teile genauso fest anfühlen wie der Körper. Jetzt darf auch immer wieder mit den Händen über die Ränder gerieben werden, sodass auch diese robust verfilzen. Am Ende, wenn sich alles schön fest anfühlt, darf die ganze Figur von beiden Seiten über die Luftpolsterfolie gerieben werden, bis alle Flächen und auch die Kanten kräftig verfilzt sind.

Mit der Schere wird nun die Unterseite der Figur aufgeschnitten und die Schablone herausgezogen. Jetzt kann mit den Fingern auch die Innenseite der Figur bearbeitet werden sowie der aufgeschnittene Rand. In diesem Zustand lässt sich die Figur mit den Fingern von innen ausbeulen und in Form ziehen. Aus der zweidimensionalen Form wird eine dreidimensionale Figur. Sitzt alles und ist formschön und fest, wird die Seife mit klarem Wasser aus dem Filz ausgewaschen. Hierzu einfach die Filzfigur in die Schüssel mit Wasser tauchen und danach vorsichtig auswringen. Jetzt darf die Fingerpuppe auf einem Handtuch vollständig trocknen, bevor es weitergeht. Ist das Püppchen vollständig trocken, kann mit der Gestaltung des Gesichts und der Feinheiten begonnen werden: für die Augen einfach zwei gleichgroße Kugeln formen und mit der Filznadel anbringen. In der gleichen Technik können Nasenlöcher, Mund und ein Fellmuster nachträglich aufgebracht werden. Die Details zum Schluss machen besonders viel Spaß, weil sie der Figur einen unverwechselbaren Charakter verleihen.

Magazin

Ausflugstipps

Safari- und Kletterpark „Le Monde Sauvage“ Der Eintritt zum „Monde Sauvage“ hat sich seit unserem letzten Besuch vor knapp fünf Jahren deutlich erhöht. Dafür sind Park und Tiere gepflegt, die Shows sehenswert und der Kletterpark „Fraxinus“ im Preis enthalten. Die „wilde Welt“ ist in drei Bereiche aufgeteilt: den Safaribereich mit freilaufenden Tieren, den fußläufigen Bereich mit Tiergehegen und Shows sowie den Kletterwald. Auf einer Tafel nahe dem Parkplatz stehen die Zeiten für die Shows. Meist finden die Papageien- und die Seelöwenshows jeweils zweimal täglich statt, die Greifvogelshow nur einmal. Daher macht es Sinn, den Besuch ein wenig daran zu orientieren. Uns hat die Greifvogelshow besonders gut gefallen. Die Atmosphäre mit Wölfen, Pferden und Raubvögeln war beeindruckend. Im fußläufigen Bereich haben uns neben den Shows z. B. die Affeninseln gut gefallen. Es lohnt sich, hier eine Pause einzulegen. Toll ist auch der Aussichtspunkt am Giraffengehege, der in Form einer afrikanischen Lodge gestaltet wurde. Hier steht man mit den Giraffen auf Augenhöhe und hat außerdem einen weitreichenden Blick auf das Safarigelände. Wir empfehlen, die Safaristrecke mit dem eigenen Auto zu durchfahren. Vier Euro pro Person für den Safarizug sind meiner Meinung nach zu teuer, zudem ist man mit dem eigenen Pkw nicht auf feste Zeiten angewiesen und kann jederzeit anhalten, um die Tiere in Ruhe zu betrachten. Die Zebras sind manchmal sehr neugierig und lassen sich sogar streicheln. Man sollte ein bisschen Geduld mitbringen, denn manche Tiere wie z. B. die Pelikane lassen sich von nichts und niemandem

aus der Ruhe bringen. Sie sitzen neugierig auf dem Weg und weichen erst in letzter Sekunde ganz gemächlich aus. Nur die Giraffen, Kamele und Elefanten sind durch einen Zaun von den Fahrzeugen getrennt. „Fraxinus Aventure“ ist ein 1,7 Hektar großer Kletterwald mit riesigen Netzen. Es muss daher selbst in 12 Metern Höhe niemand angeseilt werden, sondern jeder kann nach einer ganz kurzen Einführung direkt losklettern. Viele Parcours sind für Kinder ab sechs bzw. acht Jahren zugelassen. An jedem Zugang steht genau, für

Text & Fotos: Tanja Büchter

welches Alter und welche Körpergröße der jeweilige Parcours geeignet ist bzw. ob kleinere Kinder von ihren Eltern begleitet werden müssen. Nicht nur uns, selbst fitten Großeltern hat das Klettern viel Spaß gemacht. Im Kletterpark sind das Netz mit zwei Meter großen Bällen sowie die Reifenrutsche besonders beliebt. Mit „Tubes“, d. h. großen Reifen, wie man sie aus Freizeitbädern oder von Schneepisten kennt, geht es zwischen den Bäumen über ein Netz hinab. Die Rutsche ist nicht sehr schnell, aber dennoch ein Erlebnis. Für kleinere Kinder gibt es ebenfalls Kletter- und

Spielmöglichkeiten, Trampoline, Hängematten und natürlich Picknickplätze. Wir fanden es sehr praktisch, dass wir jederzeit zum Parkplatz zurückkehren konnten, um unsere Picknicksachen zu holen oder unsere Jacken in den Kofferraum zu legen. Man kann sich im Park auch diverse Snacks kaufen oder ein Menü im Restaurant essen. Das Preis-LeistungsVerhältnis stimmt jedoch meiner Meinung nach nicht. Dafür gibt es an verschiedenen Stellen im Park genügend Picknicktische und Bänke, z. B. am Spielplatz bzw. Kinderbauernhof. In der Nähe vom Parkplatz besteht die Möglichkeit, ca.

KingKalli 96 Oktober | November 2019

zwischen 13 und 15 Uhr eine Runde auf einem Dromedar zu reiten. Drei Euro pro Person finde ich dafür nicht zu teuer. Der Betreuer geht sehr nett mit den Gästen und seinen Tieren um. Wer den Besuch des „Monde Sauvage“ gerne mit einer Tour durch die Grotten von Remouchamps verbinden möchte, der sollte am besten direkt ein Kombiticket kaufen. Die Grotten befinden sich unweit des Parks direkt in Aywaille. Safaripark und Grotten sind von Aachen etwa 50 Kilometer bzw. eine knappe Stunde Autofahrt entfernt.

Fange de Deigné, 3, 4920 Aywaille, Belgien +32 4 3609070 mondesauvage.be | fraxinus-aventure.be Öffnungszeiten: von Mitte März bis Mitte November täglich ab 10:00 Uhr Eintritt: Kinder bis 2 Jahre: gratis Kinder 3-11 Jahre: 17 Euro Jugendliche 12-15 Jahre: 20 Euro Erwachsene: 25 Euro Senioren ab 60 Jahren: 23 Euro Parkplatz: 4 Euro

Futter- und Ferienaktion im Wildpark Gangelt

Greifvögel, Wildschweine, Elche und Braunbären: Diese und viele weitere tierische Bewohner freuen sich im Wildpark Gangelt auf Besuch. Im Herbst macht das Erkunden des leicht hügeligen Waldgeländes ganz besonders Spaß – und wird dank einer speziellen Aktion bis Ende Oktober sogar belohnt. Satte 50 Hektar Fläche gilt es für große und kleine Fans der einheimischen Wildtiere zu erkunden. Kinder erleben dabei Natur hautnah und nehmen Wissenswertes mit nach Hause, etwa nach einer Stippvisite im Bienenhaus. Erwachsene Gäste können die faszinierende Tierwelt zudem mit einem erholsamen Spaziergang verbinden. Allerdings darf für den Wildpark

Gangelt ab sofort auch mit angepackt werden: Dieses Jahr können Kinder wieder mit dem Sammeln von Eicheln ihr Taschengeld aufbessern. Bei dieser Aktion des Wildparks Gangelt erhalten die fleißigen Helferinnen und Helfer pro Kilo Eicheln 20 Cent und obendrauf eine Freikarte für den nächsten Besuch. Waldtiere vertragen die rohen Eicheln sehr gut; besonders Wildschweine freuen sich über die Frucht des Eichenbaums. Die Abgabetermine: freitags, 04., 11., 18. und 25.10., jeweils 15:00 bis 17:00 Uhr, sowie samstags, 05., 12., 19. und 26.10., jeweils 10:00 bis 12:00 Uhr. Als ideales Freizeitziel für die ganze Familie beheimatet der Wildpark Gangelt viele Jungtiere,

präsentiert täglich Freiflüge der Greifvögel sowie Fütterungen der Raubtiere. Ein Abenteuerspielplatz und das Restaurant „Haus Wildblick“ runden das Angebot ab. Noch eine Besonderheit gibt es in den Herbstferien: Vom 12. bis 27. Oktober 2019 ist der Eintritt für Kinder kostenlos! rt Wildpark Gangelt Schinvelder Straße, 52538 Gangelt wildpark-gangelt.de Preise: Erwachsene: 8,50 Euro, Kinder 4 bis 15 Jahre: 5 Euro, 0 bis 3 Jahre: gratis Familienkarte: 25 Euro

Medien

Lesen/Hören Rezensionen von Eva Unterburg / Buchhändlerin, M.A. in Kunst- und Literaturwissenschaft

Die folgenden Bücher handeln alle von Situationen, in die man erst hineinwachsen muss, die vielleicht zunächst überfordern oder sogar Angst machen. Doch die kleinen und großen Heldinnen und Helden dieser Geschichten finden Lösungen und gehen zum Schluss gestärkt aus der Situation hervor. Da wird gezaubert auf Teufel komm raus, aller Mut zusammengenommen, improvisiert und zu unkonventionellen Lösungen gegriffen.

Battle Amelie ist 17 und scheint alles zu haben, wovon andere Mädchen träumen: eine erfolgreiche Tanzkarriere, eine schöne Villa in einer guten Wohngegend, einen tollen Pool zum Feiern mit der angesagten Clique und einen Freund, um den sie andere beneiden. Dennoch scheint da etwas Zwanghaftes an ihr, und auch das Geheimnis um die einst erfolgreiche Tänzerinnenmutter schwingt bereits in den ersten Seiten dieses lesenswerten Romans mit. Als dann für Amelie völlig unerwartet ihr komplettes Leben von einer Minute auf die andere durch den Konkurs ihres Vaters zusammenbricht, bleibt man als Leser/in fassungslos zurück. Amelie muss Hals über Kopf in ein weit entferntes Brennpunktviertel Oslos ziehen und findet sich plötzlich in einem komplett neuen sozialen Umfeld wieder. Ihrem schulischen Umfeld spielt sie weiterhin die höhere Tochter vor, aber nach und nach lässt sich die Fassade immer schwerer aufrechterhalten. Zum Glück gibt es da diesen Jugendclub in ihrem neuen Wohnblock, wo so ganz anders getanzt wird als in ihrer Schule ... Maja Lunde: Battle. 224 Seiten, gebunden, Urachhaus 2018 17 Euro, ab 14 Jahren

Du doofes Ding, du! Der kleine blonde Junge bekommt von seiner Oma ein Geschenk, doch leider ist es so ganz und gar nicht das, was er sich gewünscht hat. Es ist nicht der Karate-Mann, der sogar Holz hacken kann. Nein, es ist ein weißes ... Ding, das der Junge einfach nur doof findet. So doof, dass er es am liebsten ins Meer schmeißen würde oder auf den Mond schießen oder noch besser von Ding-

Fressern am anderen Ende der Welt aufessen lassen würde. Und nun geht Oma mit ihm in den Zoo und möchte, dass er das Ding mitnimmt. Dort passiert etwas, mit dem wohl keiner gerechnet hat. Am wenigsten das Ding selbst! Wenn das kein perfektes Bilderbuch ist, was dann? Salah Naoura, Thilo Krapp (Illustr.): Du doofes Ding, du! 40 Seiten, gebunden, Klett Kinderbuch 2017 14 Euro, ab 4 Jahren

Vom Faultier, das nicht faul sein wollte In der Faultierschule im Schlummertal ist so gar nichts los. Überall hängen dösende, schlafende oder schnarchende Faultiere über allem, worüber man hängen kann. Die Unterrichtsfächer sind „laut Schnarchen“, „Hinlümmeln“ und „Nichts“. Selbst die Sache mit dem Mittagessen wird meist verschlafen, und am Abend muss der Hausmeister die Faultierschüler rauskehren. Und dann taucht eines Tages Fünkchen auf, ein lebenslustiges kleines Faultiermädchen voller Schwung und Tatkraft. Keiner ihrer tollen Vorschläge klappt – keiner will rechnen, einen Turm bauen oder gar ein Gedicht lernen. Doch wer weiß, was aus der Faultierschule geworden wäre ohne Fünkchens rettende Ideen, denn der strenge Eber vom Verein für Schulen ohne Schnarcher war sich bei seiner Inspektion eigentlich sicher: Diese Schule muss geschlossen werden. So viele Faultiere im Schlafanzug in den unmöglichsten Schlafpositionen – einfach nur göttlich anzuschauen. Helen Lester, Lynn Munsinger (Illustr.): Vom Faultier, das nicht faul sein wollte. 32 Seiten, gebunden, arsEdition 2018 12,99 Euro, ab 3 Jahren

Tränen. Er hat Heimweh und ihm fehlt all das, was er daheim hat. Ob Wusels Mama da helfen kann? Jedes Elternteil kennt diese Alltagssituation, in der sich Kinder gerne mal überschätzen und vom Heimweh geplagt werden. Aber zum Glück gibt es ja Telefone und Mamas, die einen mitten in der Nacht abholen. Entzückend geschrieben und gezeichnet. Stina Wirsen: Wer kann denn da nicht schlafen? 32 Seiten, gebunden, Klett Kinderbuch 2019 8,50 Euro, ab 3 Jahren

Der Schusch und der Bär

Wer kann denn da nicht schlafen? Endlich ist es so weit: Häschen darf bei Wusel übernachten. Große Freude, zunächst wird ausgepackt, gespielt und getobt und nochmal gespielt. Danach wird gegessen und aufgeräumt, Sandmännchen geschaut und die Zähne werden lange geputzt, denn eigentlich wollen die beiden nicht ins Bett. Doch dann kommen Häschen die

Bär ist am Ende des Sommers ein gemachter Mann. Mit dem Honigsammeln hat er richtig viel Geld verdient. Deshalb zieht er in die schickste Höhle ins Simmerlgebirge und kauft sich ein großes Bett mit dicker Matratze, wo er das restliche Geld verste cken kann. Gerade macht er es sich auf der Sonnenliege bequem, schon läuft ein Huhn mit einem Sack über der Schulter vorbei. Oh je, das will sicher an sein Geld, also schnell eine Türe an die Höhle bauen. Und so geht es weiter. Überall wittert Bär diebische Gesellen, und so wird sein Zuhause nach und nach eine Festung, die komplett verbarrikadiert ist. Bis der Schusch vorbeikommt und Bär zu etwas ganz Besonderem einlädt ... Welch eine schöne Geschichte um das, was wirklich reich macht im Leben, nämlich echte Freunde.

Di, Mi, Fr 10 – 18 Uhr Do 12 – 19 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

Couvenstraße 15 52062 Aachen Tel.: 0241 432-38000 bibliothek@mail.aachen.de

www.stadtbibliothek-aachen.de

Mit Code:

Namensaufkleber und Kleidungsetiketten in unterschiedlichen Größen und Designs. Wasserfeste Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Nichts mehr verlieren oder vertauschen!

gutmarkiert©

KiBi – der Bereich für Kinder bis 12 Jahre: Spielen und verkleiden; Bücher, CDs, DVDs, Konsolenspiele und Zeitschriften ausleihen; mit der Nintendo Switch Spiele ausprobieren oder im Lerncenter arbeiten.

Der blaue Fuchs Der blaue Fuchs ist mit seiner Teekanne Kamilla unterwegs, um ein neues Zuhause zu suchen. Aber irgendwie passt alles nicht so richtig, es ist entweder zu laut oder zu eng, zu verschlafen oder zu hoch. Doch dann trifft er im Wald auf die roten Füchse und freut sich sehr, endlich zu Hause zu sein. Doch die roten Füchse scheinen ihn nicht zu mögen, sie hecken einen Plan aus, um ihn zu vertreiben. Mit seiner blauen Farbe passt er einfach nicht in den Wald, finden sie. Wäre der kleine blaue Fuchs nicht so mutig gewesen und hätte allen klargemacht, dass es gar nicht auf die Farbe ankommt und jeder Fuchs ein Fuchs ist, es hätte sicher böse geendet für den blauen Fuchs. Aber so kann er getrost mit den anderen einen Begrüßungstee trinken – das machen Füchse nämlich gerne, egal ob rot oder blau. Ein Mutmachbuch mit schönen Bildern. Karolina Benz: Der blaue Fuchs. 32 Seiten, gebunden, Ravensburger 2018 12,99 Euro, ab 3 Jahren

POKER FACES

Grrasatnisd

gutmarkiert.de

Stadtbibliothek Aachen Die neue KiBi

Charlotte Habersack, Sabine Büchner (Illustr.): Der Schusch und der Bär. 32 Seiten, gebunden, Ravensburger 2019 12,99 Euro, ab 3 Jahren

It’s Crime Time

Alles gut markiert!

Leseförderung

GM-FB-06 Sophie

Mic

hae

01714567890

gutmarkiert ©

Ausnahmesituationen

l Sc

Maximilian

Pokerspiel mit Illustrationen von Alex Elsen

häf

0176-12 34 56 778

(gültig bis 31.12.2019, nicht kombinierbar mit anderen Rabattcodes)

www.gutmarkiert.de

ERhÄLTLICH BEIm verlag um die ecke info@verlag-umdieecke.de · 0241 5153844

Gucken

KingKalli 96 Oktober | November 2019 Anzeigen

Peter Hermanns Kinotipps für Oktober/November zahllosen Puppen, deren Markenzeichen ihre beabsichtigte Hässlichkeit ist. Die ursprünglich als Designerobjekt entwi ckelte Figur wurde zum Verkaufsschlager, seitdem ist jede Menge Merchandising um die „UglyDolls“ entstanden. Dazu gehört ab sofort auch ein Kinofilm, der leider in weiten Teilen wie eine lange Produktwerbung anmutet. Die Handlung dreht sich um die pinkfarbene Moxy, die ihren Traum verwirklichen will, endlich Uglyville zu verlassen, um von einem Menschenkind geliebt zu werden. Gemeinsam mit ihren Freunden Lucky Bat, Ugly Dog, Babo und Wage begibt sie sich deshalb ans „Institut der Perfektion“, in dem Schönling Lou das Sagen hat, dem die Neuankömmlinge ein Dorn im Auge sind. Eine Flut eingedeutschter Popsongs, die kunterbunte Optik und eine überschaubare Geschichte mit der universellen Botschaft „du wirst geliebt, egal wie du aussiehst“ machen aus „UglyDolls“ einen gerade noch annehmbaren Film für Kinder unter acht Jahren, Ältere dürften sich aber schnell genervt oder gelangweilt abwenden.

UglyDolls Kinostart: 03.10. USA 2019 | Regie: Kelly Asbury | mit den Stimmen von Lina Larissa Strahl, Rubina Nath, Konrad Bösherz | 88 Min. | FSK: ab 0 Jahren 2001 erfanden Sun-Min Kim und ihr späterer Ehemann David Horvath die erste von heute

Fritzi – Eine Wendewundergeschichte Kinostart: 9.10. D/LUX/B/CZ 2019 | Regie: Ralf Kukula, Matthias Bruhn | mit den Stimmen von Naomi Hadad, Ben Hadad, Jördis Triebel | 86 Min. | FSK: ab 6 Jahren Die zwölfjährige Fritzi aus Leipzig freut

sich 1989 darauf, ihre Sommerferien mit ihrer besten Freundin Sophie und deren Hund Sputnik genießen zu können. In Fritzis Baumhaus enttäuscht Sophie sie aber mit der Neuigkeit, dass sie schon tags darauf mit ihren Eltern in den Urlaub aufbrechen wird. Immerhin auf Sputnik, der nicht mitkann, darf Fritzi aufpassen, trotzdem ist sie traurig, als Sophie ihr in all den Wochen nicht einmal eine Postkarte schreibt. Am ersten Schultag wird dann deutlich, dass Sophie nicht wiederkommen wird: Wie einige andere Bürger aus der DDR haben ihre Eltern mit ihr die Flucht über die geöffneten ungarischen

Grenzen ins „verbotene“ Westeuropa gewagt. Verschiedene Ereignisse und der Wunsch, Sophie wiederzusehen und ihr Sputnik zurückzugeben, führen dazu, dass Fritzi eine mutige Entscheidung trifft. Basierend auf dem Kinderbuch „Fritzi war dabei. Eine Wendewundergeschichte“ von Hanna Schott erzählt der hübsch animierte Trickfilm auf kindgerechte Weise mal dramatisch, mal humorvoll von den Geschehnissen, die im Herbst vor dreißig Jahren Ostdeutschland und die Welt veränderten.

Magazin

Aachen und Region aktuell

Wie so oft bei lateinamerikanischen und spanischen Animationsfilmen kommt diese brasilianische Produktion zu hektisch und beliebig daher, und auch der erwachsene, im Hier und Heute lebende Protagonist dürfte es trotz aller Zauberei schwer haben, beim deutschen Kinderpublikum den Funken überspringen zu lassen.

Maleficent 2: Mächte der Finsternis

Dora und die goldene Stadt Kinostart: 10.10. USA/AUS 2019 | Regie: James Bobin | mit Isabela Moner, Michael Peña, Eva Longoria | 100 Min. | FSK: noch unbekannt Mit der im Jahr 2000 gestarteten und langlebigen Animationsserie „Dora“ verzeichnete der US-Kindersender Nickelodeon einen großen Hit. Insbesondere das Latino-Publikum freute sich darüber, sich in den rund 200 zwanzigminütigen Folgen ansprechend repräsentiert zu sehen. Vorschulkinder konnten nicht nur den Abenteuern der neugierigen, sechs Jahre alten Heldin zusehen, sondern mit ihr und ihren Freunden auch Spanisch lernen. In der deutschen Fassung wurden stattdessen erste Englischkenntnisse vermittelt, wozu die Figuren sich oft direkt an die Zuschauer wandten und Pausen zum Nachsprechen ließen. „Die Muppets“-Regisseur James Bobin schickt die junge Forscherin nun nach einer kurzen Anfangssequenz aus Kinderzeiten um zehn Jahre älter und somit als Teenagerin in einen großen Kinofilm. Das führt sie allerdings erst einmal aus ihrer Regenwaldheimat in den Großstadtdschungel von Los Angeles, genauer gesagt: zur Familie ihres auch in der Serie vorkommenden, ein Jahr älteren Cousins Diego. Dort soll sie nach Jahren des Heimunterrichts erstmals eine Highschool besuchen, während ihre Eltern in Peru nach der sagenumwobenen Inka-Goldstadt Parapata suchen wollen. In der für Dora höchst merkwürdigen, aber natürlich trotzdem aufregenden neuen Umgebung bringt sie Diego immer wieder in peinliche Situationen und lernt den nerdigen Randy und die eingebildete Sammy kennen. Bei einem Museumsbesuch werden die vier entführt und nach Peru verschleppt, wo sie zwar den Kidnappern entkommen, aber im gefahrvollen Urwald auf sich gestellt sind und zudem damit konfrontiert werden, dass Doras Eltern verschwunden sind – klar, dass das Abenteuer jetzt erst richtig beginnt! Nach dem zeitweise recht albernen ersten Drittel und einer Eingewöhnungszeit an animierte Figuren wie Doras Affenkumpel Boots und den Gangsterfuchs Swiper entwickelt sich der recht aufwendig produzierte Film zu einer Art „Indiana Jones“ für Grundschulkinder, inklusive exotischer

Schauplätze voller Rätsel und Fallen und mancher Actionszene. Dabei verzichtet er aber auf die Gewaltelemente der bekannten Vorbilder für Erwachsene, was aus „Dora und die goldene Stadt“ einen grundsoliden, unterhaltsamen Genreeinstieg macht.

Lino – Ein voll verkatertes Abenteuer Kinostart: 17.10. BRA 2017 | Regie: Rafael Ribas | mit den Stimmen von Anne Menden, Taynara Joy, Raúl Richter | 93 Min. | FSK: ab 0 Jahren Lino ist ein junger Mann, der sich als Kinderanimateur im Katerkostüm mehr schlecht als recht durchs Leben schlägt und dabei von allen abschätzig behandelt wird. Um etwas an seiner Situation zu ändern, sucht er Hilfe bei einem Magier namens Don León – der alles aber nur viel schlimmer macht, als er ihn vollständig in den Kater verwandelt, der eigentlich seine Berufskleidung ist. Weil Linos Nachbar Victor, der ihn schon seit Kindertagen schikaniert, ihm das Kostüm vor der Verzauberung geklaut und darin einen Einbruch begangen hatte, ist dem notorischen Pechvogel bald auch noch die Polizei auf den Fersen. Gemeinsam mit Don León und einem dreijährigen Waisenmädchen, das ihn in sein Herz geschlossen hat, begibt Kater-Lino sich in der Hoffnung auf Rückverwandlung ins Reich der Magier.

Kinostart: 17.10. USA 2019 | Regie: Joachim Rønning | mit Angelina Jolie, Elle Fanning, Michelle Pfeiffer | Laufzeit und FSK noch unbekannt Einige Jahre sind ins Land gegangen, seitdem Prinzessin Aurora mit Zustimmung ihrer vermeintlich bösen Patin, der dunklen Fee Maleficent, zur Königin des Menschenreichs und des Moores gleichermaßen erklärt wurde. Nun will sie Prinz Phillip heiraten, in den sie sich damals im Wald verliebt hatte. Wegen ihrer eigenen leidvollen Liebesvergangenheit ist Maleficent zunächst dagegen, willigt schließlich aber doch in die Verbindung ein. Phillips manipulative Mutter Ingrith und ein verbannter Anführer von Maleficents eigenem Volk haben jedoch Pläne, die das Band zwischen Aurora und ihrer Patin zerreißen und den noch jungen Frieden zwischen den Reichen wieder zerbrechen lassen könnten. Ob „Pirates of the Caribbean: Salazars Rache“-Regisseur Joachim Rønning inhaltlich wie kommerziell an den Erfolg des gelungenen ersten Teils anknüpfen kann, bleibt abzuwarten. Der Trailer verspricht aber ein starbesetztes, bildgewaltiges Fantasyepos, das die schon 2014 gegen den altbekannten „Dornröschen“Märchenstrich gebürstete Story um die missverstandene dunkle Fee spannend weiterspinnen könnte.

Die Addams Family Kinostart: 24.10. USA 2019 | Regie: Conrad Vernon, Greg Tiernan | Laufzeit, deutsche Stimmen und FSK noch unbekannt Vor über achtzig Jahren tauchte in Zeitungscartoons des Zeichners Charles Addams erstmals eine verschrobene Sippschaft mit Lust am Morbiden und Übernatürlichen auf, die der vermeintlich perfekten amerikanischen Familie schwarzhumorig den Zerrspiegel vorhielt. Erst für die darauf basierende TV-Serie Mitte der 1960er Jahre wurde dann der Name „Addams Family“ kreiert, deren Erlebnisse mit der „normalen“ Welt bis 2010 immer wieder in Filmform oder als Musical zu sehen waren, am erfolgreichs ten 1991 und 1993 in zwei Kinokomödien. Nach einer längeren Medienpause kehrt sie in Form eines aufwendig produzierten Animationsfilms nun zurück zu ihren gezeichneten Anfängen. Über die Handlung geht selbst aus den vorab veröffentlichten, witzigen Trailern wenig hervor. Fest steht nur, dass das Ehepaar Gomez und Morticia Addams und ihre Verwandten nach New Jersey ziehen und dort bald von der miss trauischen Nachbarschaft beäugt werden,

allen voran einer Reality-TV-Moderatorin, die eine Karrierechance darin sieht, öffentliche Hetze gegen die Neulinge mit ihren gewöhnungsbedürftigen Interessen zu betreiben.

bayala – Das magische Elfenabenteuer Kinostart: 24.10. D 2019 | Regie: Aina Järvine, Federico Milella | mit den Stimmen von Josefine Preuß, Liza Ohm, Anne Moll | 85 Min. | FSK: ab 0 Jahren Eine Bedrohung liegt über dem Elfenreich bayala: Vor etwa fünfzehn Jahren stahl Ophira, die machthungrige Herrscherin der Schattenelfen, die Eier der letzten Drachen, deren Verschwinden immer mehr Pflanzen verwelken und die Magie verschwinden lässt. Gleichzeitig entführte sie die neugeborene Sonnenelfenprinzessin Surah, die später zwar flüchten konnte, durch ihre Zeit bei der bösen Verwandtschaft aber anders aussieht als der Rest ihres Stammes und deshalb von einigen kritisch beäugt wird. Zufällig entdeckt die junge Sonnenelfe Marween eines Tages ein vergessenes Drachenei, das bayala retten könnte, doch auch Ophira bemerkt den wertvollen Fund. Als Grundlage für diesen Animationsfilm diente die gleichnamige Spielfigurenwelt aus dem Hause Schleich, die nun erstmals eine Hintergrundgeschichte sowie natürlich dazu passende neue Produkte erhält. Handlung und Figurenanimation sind recht schlicht gehalten, die Gesamtoptik mit ihrer bunten Flora und Fauna dürfte fantasybegeisterte Mädchen zwischen fünf und zehn Jahren mangels Genrealternativen aber trotzdem zum Kinobesuch verleiten.

Salmas Geheimnis Kinostart: 24.10. MEX 2019 | Regie: Carlos Gutiérrez Medrano | 87 Min. | deutsche Stimmen und FSK noch unbekannt In der mexikanischen Kleinstadt Santa Clara erhalten die Lebenden einmal im Jahr Besuch von den Toten und feiern dies ausgelassen. Die 16-jährige Salma bleibt jedoch alleine, denn ihre Eltern, so wurde ihr gesagt, leben zwar noch, haben sie aber kurz nach ihrer Geburt verlassen, sodass sie als Waisenkind aufwachsen musste. In einem mysteriösen Buch findet sie eines Tages dann aber Hinweise darauf, dass etwas an dieser Geschichte nicht stimmt. Unterstützt von ihren treuen Ziehbrüdern Jorge und Pedro begibt Salma sich auf eine Reise ins Reich der Toten, um das Rätsel ihrer Herkunft zu entschlüsseln. Vordergründig erinnert der Animationsfilm an Pixars oscargekröntes Meisterwerk „Coco“ von 2017, doch mit dessen Qualitäten kann „Salmas Geheimnis“ leider nicht mithalten: Für kleinere Kinder sind Handlung und Optik ohnehin etwas zu düster geraten, aber auch Ältere dürften hierzulande von der sehr im mexikanischen Kulturraum verwurzelten, im Gegensatz zu „Coco“ jedoch nur bedingt nachvollziehbaren und manchmal etwas sprunghaft erzählten Geschichte überfordert sein.

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Invisible Sue – Plötzlich unsichtbar

2040 – Wir retten die Welt!

Kinostart: 31.10. D/LUX 2018 | Regie: Markus Dietrich | mit Ruby M. Lichtenberg, Anna Shirin Habedank, Lui Eckardt | 95 Min. | FSK: ab 6 Jahren Die zwölfjährige Susanne, die sich lieber „Sue“ nennen lässt, wird als Superheldencomicfan an ihrer Schule als Nerd gesehen und kaum wahrgenommen. Als sie ihrer vielbeschäftigten Wissenschaftler-Mutter im Labor eine Geburtstagsüberraschung bereiten will, verursacht sie versehentlich einen schweren Störfall. Danach ist nichts mehr wie früher, denn Sue wird nun unsichtbar, wenn sie mit Wärme in Berührung kommt – was sie zum Zielobjekt fieser Wissenschaftler macht, als diese davon erfahren. Ein deutscher Kinderfilm mit Superheldenthema: Vieles hätte da schieflaufen können. Tatsächlich aber ist Regisseur Markus Dietrich, der vor sieben Jahren schon mit „Sputnik“ überzeugen konnte, ein waschechter Genrevertreter geglückt, der zwar gewaltfrei der anvisierten Zielgruppe treu bleibt, seine Prämisse und Figuren aber ernst nimmt, wohldosiert Humor, Action, Spezialeffekte und Anspielungen einsetzt und so selbst Erwachsenen Spaß macht. Ein echter Coup ist außerdem die Stimme des HologrammAssistenten Alfred, die Michael Caines unverwechselbarem Stammsynchronsprecher Jürgen Thormann gehört.

Kinostart: 7.11. AUS 2019 | Regie: Damon Gameau | 92 Min. | FSK: noch unbekannt Mit „Voll verzuckert“ führte der australische Dokumentarregisseur Damon Gameau vor fünf Jahren im Selbstversuch die Auswirkungen durchschnittlichen Zuckerkonsums vor Augen. In seinem neuen Film wird er nun global und erstellt in einer Art Videobrief an seine vierjährige Tochter Velvet eine optimistische Zukunftsvision: Wie könnte die Welt im Jahr 2040 aussehen, wenn Velvet 25 ist und die Menschheit alles ab sofort Umsetzbare getan hätte, um Umwelt und Ressourcen zu schonen? Anders als in den meisten Ökodokus der letzten Jahre nimmt die Schilderung des dramatischen Ist-Zustands nur eine Randrolle ein, stattdessen werden unterhaltsam und auch für Fünftklässler verständlich Modelle vorgestellt, in denen selbstfahrende Autos für die Umwandlung von Parkraum in Grünflächen sorgen, Wohnviertel ihre eigene Energie erzeugen und saubere Meere und umgestaltete Landwirtschaft neue Ernährungsformen anbieten. Zu Wort kommen neben Experten auch Grundschulkinder aus aller Welt, die in kurzen Beiträgen ihre Wünsche, Hoffnungen und Ideen für eine lebenswerte, ideale Welt vortragen – ein schöner Film, der Mut macht.

Bildern schickt der Film seine jungen Protagonisten auf eine durchaus spannende Rettungsmission, deren überdramatisches Finale – Stichwort: Helden in der Schrottpresse und über einem Abgrund – für Kinder unter sieben Jahren allerdings zu beängstigend sein könnte.

Die Eiskönigin II Kinostart: 21.11. USA 2019 | Regie: Jennifer Lee, Chris Buck | mit den Stimmen von Dina Kürten, Yvonne Greitzke, Hape Kerkeling | Laufzeit und FSK noch unbekannt

Unsere Lehrerin, die Weihnachtshexe Kinostart: 7.11. I/E 2018 | Regie: Michele Soavi | mit Paola Cortellesi, Stefano Fresi, Fausto Maria Sciarappa | 98 Min. | FSK: ab 6 Jahren Bei uns bringen bekanntermaßen das Christkind oder der Weihnachtsmann am Heiligabend die Geschenke. In Italien kommt diese Aufgabe der freundlichen Hexe Befana zu, die mit dem Dreikönigstag am 6. Januar etwas später dran ist. In diesem Weihnachtsabenteuer, das in Italien über eine Million Zuschauer in die Kinos lockte, wird man Zeuge davon, wie die Lehrerin Paola sich nachts in jene sagenhafte Figur verwandelt, um Kinderherzen zu erfreuen. Bei einem Jungen misslingt ihr dies aber gründlich, als sie ihn versehentlich vergisst, was dazu führt, dass er eine schlimme Jugend hat und sich als erwachsener Spielzeughersteller an ihr rächen will. In die Quere kommen ihm dabei jedoch die Freunde Riccardo, Sveva, Emilia, Giuseppe und Leo, die sich mit dem frechen Ivan zusammenraufen, um ihre entführte Lehrerin zu retten. In leinwandfüllenden

2013 verbuchte die Disney-Animationsfilmsparte mit „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“ den inflationsbereinigt weltweit größten Hit ihres Bestehens. Aus kaum einem Mädchenkinderzimmer sind Merchandisingartikel mit Elsa, Anna und ihren Freunden seitdem wegzudenken, parallel zu den omnipräsenten Figuren aus „Cars“ (meist) für Jungen. Da überrascht es kaum, dass man sich zum erst dritten Mal in der Geschichte der sogenannten Meisterwerke-Reihe des Studios – nach „Bernard und Bianca im Känguruland“ von 1990 und der noch taufrischen „Ralph reicht’s“-Fortsetzung „Chaos im Netz“ – zu einem Sequel hinreißen ließ. Über die Handlung wird strengste Geheimhaltung bewahrt, und auch die bisherigen Trailer lassen nur erahnen, um was es diesmal gehen könnte: Offenbar brechen die beiden Königsschwestern gemeinsam mit Kristoff, Schneemann Olaf und Rentier Sven aus ihrem Land Arendelle in den verzauberten Wald und den Norden auf, um einer von dort drohenden Gefahr entgegenzutreten, die mit turmhohen Steinkolossen und ihrer eigenen Vergangenheit, möglicherweise dem Schicksal ihrer Eltern, zu tun hat.

Pinnwand Infos für Leser:

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region. Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

Infos für Veranstalter:

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind. Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

IN VIA Aachen Bildung und Beratung

Anmeldung bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de Kangaroo Gruppen in Haaren, Brand und Schleckheim Für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren. Als Vorbereitung oder Alternative zum Kindergarten erfolgt an 1 bis 3 Tagen/ Woche eine behutsame Ablösung. Endlich wieder besser schlafen – tief und erholsam Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren Do 17.10.-14.11., 18:30-20:00 Uhr, Nadelfabrik Reichsweg 30 Astlampen bauen Di 26.11., 20:00-22:15 Uhr, IN VIA Haus, Krefelder Straße 23 Kreative/künstlerische Workshops für Eltern und Kindern ab 3 Jahren Sa 12.10., Sa 09.11., Sa 23.11., je 10:3012:45 Uhr Infos zu Fort- und Weiterbildungen sowie Beratungsanfragen: 0241 6090815

Pikler®-SpielRaum Aachen

Ergotherapie - Praxisteam Birgit Valder ... in guten Händen !

Aufmerksamkeitstrainings NEUROFEEDBACK Handtherapie Franzstr. 107 52064 Aachen ergo-ac.de T. 0241-4004999

Therapie für • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Das Haus für Kleinkind-pädagogik im Franken-berger Viertel. Gemeinsam wachsen, entdecken und entfalten. Stephanie Küpper, 0241 902706 pikler-spielraum-aachen.de • Pikler-SpielRaum: Kind- und • Elterngruppen ab 6 Monate bis 2 1/2 Jahre •Elternberatung und -begleitung zu allen Fragen der Entwicklung von Säuglingen und kleinen Kindern •Fortbildungen und Seminare für Fachleute

Studierendenwerk Aachen AöR-Familienzentrum Pusteblume

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. TeTaTu – Theater, Tanzen und Turnen Fr, ab 20.09., 10:00-10:45 Uhr (für Kinder ab vier Jahre) und 10:5011:35 Uhr (für Kinder ab fünf Jahre) Eltern-Kind-Gruppen (RWTH) für Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren mit Eltern Mi, 2.10.-11.12. (23.10. fällt aus), 9:30-11:00 Uhr und 11:15-12:45 Uhr Offener Spielenachmittag der Spielothek Mi 9.10., 14:30-16:00 Uhr Familien-Nähen für Kinder ab vier Jahre und Eltern, Mo 4.11., 14:30 Uhr Martinsumzug Fr 8.11., 17:00-20:00 Uhr Bücherausstellung ab Mo 25.11. Mi-Ma-Mitmach-Tag im Advent Adventskränze selbst herstellen, für Eltern, Mo 25.11., 9:30-11:00 Uhr und 14:00-15:30 Uhr Eltern-Stammtisch auf dem Aachener Weihnachtsmarkt, Fr 29.11., 19:30 Uhr Weitere Infos unter 0241 750 89 58. Wir bitten um eine verbindliche Voranmeldung. Unsere aktuelle Broschüre mit Kursangeboten erhalten Sie in der Kindertagesstätte Pusteblume und im Studierendenwerk Aachen, Pontwall 3, sowie unter: studierendenwerk-aachen.de

Ursula Mohren Zahnärztin Limburger Straße 23 52064 Aachen Telefon 0241 78787 Schwerpunkte: Kinderbehandlung, Angstpatienten, Prophylaxebehandlung, Ästhetische Zahnbehandlung, Bleaching Allgemein- und Prophylaxetermine nach Absprache Sprechstunden: Mo–Fr 8:30 – 12:30 Uhr Mo+Do 14:00 – 18:00 Uhr

KingKalli 96 Oktober | November 2019

KLEINE ÖCHER STARTEN BEI UNS

Infoabend für werdende Eltern Jeden Dienstag um 18:00 Uhr (Treffpunkt am Haupteingang) Neu am Marienhospital Aachen · Elternschule „Öcher Domstadtkinder“ mit tollem Kursprogramm rund um Schwangerschaft, Geburt und Familie! Alle Infos unter www.marienhospital.de

Zentrum für Gesundheitsförderung / Bildungswerk der Katholischen Stiftung Marienhospital Aachen

Anmeldung: 0241 6006-4500 Kursort, soweit nicht anders angegeben: ZGF-Haus im Marienhospital Zeise 15, 52066 Aachen H = Bewegungsbad Haus Hörn Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen

Kurse beginnend im Oktober/ November 2019 Schwangerschaft und Geburt Gymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 Mal wöchentlich 60 MIn. Do 31.10.-05.12., 19:35 Uhr Di 05.11.-17.12., 18:30 Uhr 7x Wassergymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Mo 07.10.-11.11., 09:45 Uhr H Do 10.10.-14.11., 09:15 Uhr H Mo 21.10.-25.11., 18:55 Uhr Mo 21.10.-25.11., 19:45 Uhr Di 29.10.-07.01., 09:30 Uhr 9x H Do 07.11.-19.12., 20:30 Uhr 7x

Mo 18.11.-06.01., 09:45 Uhr H Do 21.11.-09.01., 09:15 Uhr H Yoga in und nach der Schwangerschaft 6 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Kursort: Rehaklinik „An der Rosenquelle“ (Kurbrunnenstraße 5, 52066 Aachen) Mi 23.10.-27.11., 16:20 Uhr Mi 23.10.-27.11., 17:45 Uhr Kreißsaalführung Jeden Dienstag um 18:00 Uhr ca. 90 Min. Treffpunkt Foyer des Marienhospitals Vortrag: „Geburtsvorbereitung in Finanzen“ Vortrag, 120 Min. Di 08.10., 19:00 Uhr Di 19.11., 19:00 Uhr MamaWorkout (Zertifiziert nach §20 SGB V. Diese Kurse werden als Primärpräventionskurse von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst.) Gesundheitsorientierte Ganzkörperkräftigung für Mütter 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 60 Min.

Postnatal (nach Entbindung) In beiden Kursen wird eine parallele Kinderbetreuung angeboten. Level 1: Mi 02.10.-04.12., 10:00 Uhr Level 2: Mo 30.09.-02.12., 09:30 Uhr Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Schwangerschaft 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 17.10.-19.12., 18:45 Uhr Do 24.10.-02.01., 10:15 Uhr* Di 29.10.-14.01., 17:40 Uhr *mit paralleler Kinderbetreuung Babymassage (4. Lebenswoche bis 4. Lebensmonat) 5 Wochen, 1 Mal wöchentlich 60 Min. Fr 04.10.-08.11., 09:45 Uhr Fr 04.10.-08.11., 10:45 Uhr Do 17.10.-14.11., 16:10 Uhr Fr 15.11.-13.12., 09:45 Uhr Fr 15.11.-13.12., 10:45 Uhr Do 21.11.-19.12., 16:10 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Säuglingsalter (4 bis 12 Monate) 8 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Mi 02.10.-20.11., 09:15 Uhr ° Mi 02.10.-20.11., 10:15 Uhr ~ Do 10.10.-28.11., 15:00 Uhr * Di 15.10.-03.12., 09:30 Uhr ~ Di 15.10.-03.12., 10:30 Uhr ° Mi 27.11.-29.01., 09:15 Uhr ° Mi 27.11.-29.01., 10:15 Uhr ~ * 5-8 Monate ~ 4-7 Monate ° 8-12Monate Babyschwimmen (3 bis 12 Monate) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Fr 04.10.-20.12., 11:45 Uhr 11x Sa 12.10.-21.12., 15:15 Uhr H Do 17.10.-19.12., 16:45 Uhr H Sa 19.10.-04.01., 11:30 Uhr H Sa 19.10.-04.01., 12:15 Uhr H Mo 21.10.-16.12., 11:45 Uhr 9x Do 24.10.-02.01., 11:00 Uhr Di 05.11.-07.01., 11:45 Uhr 8x H Mi 06.11.-22.01., 11:00 Uhr Mi 06.11.-22.01., 14:20 Uhr Sa 09.11.-18.01., 09:15 Uhr Sa 09.11.-18.01., 11:00 Uhr Fr 15.11.-10.01., 09:00 Uhr 8x H Mo 18.11.-03.02., 14:00 Uhr Sa 23.11.-01.02., 14:45 Uhr Do 28.11.-06.02., 14:30 Uhr Kleinkindschwimmen für 1- bis 2-Jährige 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Fr 04.10.-20.12., 11:00 Uhr 11x Sa 12.10.-21.12., 16:00 Uhr H

Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 mammamia-aachen.de

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0/-23 . Finanzielle Hilfen . Babypflege-und Babymassagekurse

Bewegungsangebote für Kinder

Kinderturnen (4 bis 6 Jahre) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 21.11.-30.01., 14:45 Uhr Fr 29.11.-14.02., 16:50 Uhr

Berufsbegleitende Ausbildungen & Seminare

Mamma Mia Mütterzentrum

EVA Evangelische Beratungsstelle

Do 17.10.-19.12., 17:00 Uhr H Sa 19.10.-04.01., 10:45 Uhr H Mo 21.10.-16.12., 11:00 Uhr 9x Di 05.11.-07.01., 11:00 Uhr 8x H Mi 06.11.-22.01., 15:05 Uhr Sa 09.11.-18.01., 08:30 Uhr Fr 15.11.-10.01., 09:45 Uhr 8x H Sa 23.11.-01.02., 15:45 Uhr Do 28.11.-06.02., 13:45 Uhr Kleinkindschwimmen für 2- bis 3-Jährige 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Sa 19.10.-04.01., 10:00 Uhr H Di 05.11.-07.01., 16:45 Uhr 8x H Mi 06.11.-22.01., 16:00 Uhr Sa 09.11.-18.01., 11:45 Uhr Fr 15.11.-10.01., 10:30 Uhr 8x H Sa 23.11.-01.02., 14.00 Uhr Do 28.11.-06.02., 15.15 Uhr Kleinkindschwimmen für 3- bis 4-Jährige 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Sa 12.10.-21.12.19 16:45 Uhr H Fr 18.10.-03.01., 15:00 Uhr Sa 19.10.-04.01., 09:15 Uhr H Do 24.10.-02.01., 18:00 Uhr Di 05.11.-07.01., 16:00 Uhr 8x H Di 05.11.-07.01., 17:30 Uhr 8x H Mi 06.11.-22.01., 16:45 Uhr Sa 09.11.-18.01., 10:15 Uhr Sa 23.11.-01.02., 16:30 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Kleinkindalter (12 bis 18 Monate) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Mi 23.10.-08.01., 11:00 Uhr Do 24.10.-02.01., 09:15 Uhr Mo 11.11.-27.08., 14:45 Uhr Bewegung und Spiel für Eltern und Kind (1 ½ bis 2 ½ Jahre) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 24.10.-02.01., 10:00 Uhr Mo 11.11.-27.01., 15:30 Uhr Mo 18.11.-03.02., 09:55 Uhr Do 21.11.-30.01., 15:30 Uhr Do 28.11.-13.02., 17:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2½ bis 4 Jahre) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Mo 11.11.-27.01., 16:15 Uhr Do 21.11.-30.01., 16:15 Uhr Fr 29.11.-14.02., 15:10 Uhr Fr 29.11.-14.02., 16:00 Uhr

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

Naturheilkunde für Kinder und junge Familien Nicole Schleicher Heilpraktikerin & Kinderkrankenschwester Im Weingarten 6a, 52074 Aachen 0241 98901896 nicole-schleicher.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis SÄUGLINGS- UND KLEINKINDERSPRECHSTUNDE für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen – alle Kassen

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen

Praxisnah, präzise & kurzweilig Annick Wolfs Heilpraktikerin für Psychotherapie Mediatorin Viehhofstraße 23, 52066 Aachen beratungspraxis-awolfs.de

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

kingkalli.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

Schwangerschaft und Geburt zählen zu den bedeutendsten Ereignissen unseres Lebens.

Foto: pixabay©

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Die Zeit ist geprägt von Hoffnung und Freude. Mit dem modernen Umbau unserer Kreißsäle wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass werdende Eltern voller Zuversicht und Vertrauen der Geburt ihres Kindes entgegenblicken können. Herzlich laden wir Sie zu unserer Kreißsaalführung mit Infoabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Überzeugen Sie sich selbst und schauen einfach montags um 19 Uhr unverbindlich vorbei.

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Dr. med. Uwe Heindrichs Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge Oktober/November 2019 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft/Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr außer an Feiertagen Hebammensprechstunde Termine nach Vereinbarung unter 0241 414-2110

Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So 09.11.-10.11., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 23.11.-24.11., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitung 4-wöchiger Kurs Der 1. & 3. Termin ist nur für die Frauen Der letzte Kurstag ist samstags von 10:00-14:00 Uhr Mo 11.11.-30.11., 19:00-22:00 Uhr Geburtsvorbereitung 6-wöchiger Kurs Do 07.11.-12.12., 19:15-21:15 Uhr Kinderärzte informieren Do 24.10., 20:00-21:30 Uhr Do 14.11., 20:00-21:30 Uhr Sa 07.12., 10:00-11:30 Uhr Di 17.12., 20:00-21:30 Uhr

Wo soll die Geburt stattfinden?

Yoga für Schwangere Mo 07.10.-09.12., 20:00-21:45 Uhr Mi 20.11.-22.01., 9:30-10:30 Uhr Pilates für Schwangere Do 14.11.-12.12., 17:30-18:30 Uhr Tragen und Trainieren mit Kindern Kinder bis zu 8 Monaten Do 10.10.-12.12., 14:00-15:00 Uhr Kinder bis zu 9 Monaten Do 10.10.-12.12., 15:00-16:00 Uhr Rückbildung – Bauch + Do 31.10.-19.12., 8:00-9:00 Uhr Rückbildung – Beckenboden + Do 31.10.-19.12., 9:00-10:00 Uhr Rückbildungsgymnastik Mo 11.11.-20.01., 10:00-11:15 Uhr Di 12.11.-21.01., 10:00-11:15 Uhr Do 28.11.-06.02., 11:15-12:30 Uhr Rückbildungsyoga Mi 20.11.-22.01., 10:30-11:30 Uhr Kinesiologie testen lernen Sa 23.11., 10:00-15:30 Uhr Forum Familie Von Anfang an und rundum versorgt Baby- und Hebammensprechstunde Termine auf Anfrage 0241 414 2110

Baby – Kleinkinder – Kinder

Musikgarten für Kinder im Alter von 5 Monaten bis 5 Jahre Alterseinteilung und Kursplätze bitte erfragen! Montag und Donnerstag am Vormittag Montag, Dienstag und Freitag auch am Nachmittag Bewegungsspiele für Kleinkinder im Alter von 6 bis 12 Monaten und 12 bis 24 Monate Alterseinteilung und Kursplätze bitte erfragen! Babymassage Mo 07.10.-18.11., 11:30-13:00 Uhr Mi 09.10.-06.11., 11:30-12:30 Uhr Do 10.10.-07.11., 9:30-10:45 Uhr Di 12.11.-05.11., 11:30-13:00 Uhr Do 14.11.-19.12., 9:30-10:45 Uhr Mi 20.11.-18.12., 11:30-12:30 Uhr Körpererfahrung für Babys und Kleinkinder ab 3 Monaten Mo 28.10.-02.12., 15:15-16:30 Uhr Yoga für Teenies Mo 28.10.-16.12., 16:45-17:45 Uhr Yoga für Kinder Mi 30.10.-18.12., 14:30-15:30 Uhr Erste Hilfe am Kind – Ein Seminar für Eltern Mo 05.11., 17:30-21:30 Uhr Breifrei durch die Babyzeit Di 05.11., 19:45-21:15 Uhr Mi 27.11., 10:00-11:30 Uhr Gelassen durch die Trotzphase Mi 13.11., 10:00-11:30 Uhr Beikost – Richtig ernährt im 1. Lebensjahr Do 14.11., 18:00-19:30 Uhr

Bindungsorientierte Spiele Di 19.11., 19:45-21:15 Uhr

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness

Body Mix – Rückentraining und mehr Di 29.10.-03.13., 18:00 und 19:00 Uhr Zumba Di 29.10.-17.12., 18:15-19:15 Uhr Beckenbodenschule Präventionskurs Do 31.10.-19.12., 10:00-11:00 Uhr Rund um Fit Do 31.10.-19.12., 16:30-17:30 Uhr Faszien-Fitness-Training Workshop Sa 16.11., 11:00-14:00 Uhr

Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe

Heilsames Tanzen Mo 14.10.-02.12., 18:00-19:30 Uhr Entspannung pur mit KlangschalenMassage Di 15.10.-22.10., 18:15-20:30 Uhr Feldenkrais-Methode® – „Flexibilität ist gefragt?“ Sa 26.10., 11:00-15:00 Uhr Autogenes Training Grundkurs Mo 28.10.- 16.12., 17:50-19:20 Uhr Qi Gong Di 29.10.-10.12., 12:30-13:30 Uhr Qi Gong im Büro – Wege zur schnellen Stressreduktion Sa 16.11., 14:00-16:30 Uhr Yoga Mi 30.10.-04.12., 20:00-21:30 Uhr Yoga mit Klangschalenelementen Do 31.10.-19.12., 17:15-18:45 Uhr Ayurveda-Fussmassage Theorie und Praxis Do 31.10.1, 18:00-19:30 Uhr Ayurveda-Erkältungen vorbeugen und behandeln Do 14.11., 18:00-19:30 Uhr Kinesiologie – Selbsthilfetechniken Sa 02.11., 10:00-15:30 Uhr Massagekurs für Paare bzw jeweils 2 Personen So 17.11., 9:45-18:30 Uhr Apfelessig von Kopf bis Fuss Di 19.11., 19:30-21:00 Uhr Entspannung pur mit KlangschalenMassage Sa 30.11., 11:30-14:30 Uhr

Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen:

Herzsport, Lungensport, Onkosport, Wirbelsäulengymnastik (Erkrankung der Muskulatur und Gelenke), Seniorengruppen Termine und Gruppeneinteilung benennen wir gerne auf Anfrage unter: 0241 414-2562

Welche Klinik soll es werden? Einen ausführlichen Klinikguide gibt es in unserer Broschüre „rundum Baby“. Im Internet findet ihr alle Kliniken samt Terminen für Kreißsaalführungen auf kingkalli.de/orte/schwangerschaft/kliniken/

Geburtshaus Aachen Wir informieren, beraten und begleiten, damit Sie guter Hoffnung sind.

Geburtshausgeburten Hausgeburten • Schwangerschaftsvorsorge • Wochenbettbetreuung • Kurse rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit • •

Geburtshaus Aachen Hebammen-Partnerschaft Passstraße 106, 52070 Aachen Tel. 0241 - 60 72 80 www.geburtshaus-aachen.de

DRK Familienbildungswerk

Information & Anmeldung: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 99022644, Servicebüro kursanmeldung@drk.ac Kursort: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, falls nicht anders angegeben

Neue Angebote Oktober – November – Dezember 2019 Eltern-Kind-Kurse

Entdecke die Welt für Babys geb. Juni-Juli 2019 Für Eltern mit Babys – Sinneserfahrung und Erfahrungsaustausch Mo 28.10.-16.12., 10:00-11:30 Uhr Indische Babymassage ab 6 Wochen Für Eltern mit ihrem Kind bis 0,5 Jahre Fr 15.11.-13.12., 11:00-12:00 Uhr Turnen ab dem Krabbelalter - 2 Jahre Vielseitige Bewegungsspiele mit Eltern Mo 28.10.-16.12., 9:30-10:30 Uhr Turnen, Tummeln, Toben ab 1,5 - 5 Jahre Spaß an der Bewegung mit KleinGroßgeräten Do 31.10.-19.12., 16:45-17:45 Uhr Kleine MusikantenMusikalische Früherziehung Eltern mit ihrem Kind von 1,5-4 Jahre Do 31.10.-12.12., 16:15-17:00 Uhr

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Hebammen-Partnerschaft Fortlaufende Angebote: Rückbildungsgymnastik Di (mit Baby) 9:15-10:15 Uhr + 10:30-11:30 Uhr Mi (ohne Baby) 18:15-19:15 Uhr + 19:30-20:30 Uhr

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

Neue Kurse:

Mo, PEKiP 9:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Di, Yoga in der Schwangerschaft 17:45-19:15 Uhr Mi, Babymassage (30.10.-04.12.2019) 9:30-11:00 Uhr Do, PEKiP 9:30-11:00 + 11:15-12:45 Uhr Do, Geburtsvorbereitungskurs für Mehrgebärende: „Verschnaufpause“ 21.11., 28.11., 05.12., 17:15-19:15 Uhr + Sa, 30.11., 14:00-18:00 Uhr Fr, PEKIP 9:15-10:45 Uhr Fr, Yoga für Mutter & Baby 11:00-12:30 Uhr

NEU: Kinderyoga Für Kinder von 6-10 Jahre Do 31.10.-12.12., 17:00-17:45 Uhr NEU: Trotz, Wut und Aggression – Herausforderung für Eltern Elternabend für Eltern, die fachtheoretische Hilfe suchen Mi 06.11., 18:30-21:00 Uhr Zusatztermin: „Babysitterkurs“ Jugendliche ab 14 Jahre Fr 08.11.+ 15.11., 16:00-19:00 Uhr

Information für Schwangere

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • OP-Bereitschaft rund um die Uhr

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

Erwachsene/Jugendliche Kurse

Rückenfit – es gibt noch freie Plätze!! Für Menschen die ihrem Rücken etwas Gutes tun wollen 150427_ANZ-BD_93x128mm_KingKalli.indd 1 Do 31.10.-19.12., 18:15-19:15 Uhr NEU: Tanz für Frauen Freude an Bewegung mit Tanz Einzel- und Gruppenbehandlung: Do 31.10.-12.12., 19:45-21:15 Uhr Soziales Kompetenztraining NEU: Yoga für Erwachsene Konzentrationstraining Entspannen und regenerieren Therapie bei ADHS Do 31.10.-12.12., 18:00-19:30 Uhr Beratung bei Schulproblemen Yoga in Forst Sensorische Integrationstherapie (SI) Es gibt wieder freie Plätze!! Fein- und Graphomotoriktherapie Yoga für Jung und Alt Mi 30.10.-11.12.,11:30-13:00 Uhr Haus Magarete, Altstraße 16-32, 52066 Aachen Es ist jederzeit möglich, sich für laufende Kurse anzumelden! Das komplette Kursprogramm finden Sie unter: drk-aachen.de Anmeldungen nehmen wir gerne unter: kursanmeldung@drk.ac entgegen oder unter unserer Telefonnummer: 0241 99022644 erreichen Sie das Servicebüro.

Harscampstraße 20 52062 Aachen

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen und Termine www.geburtshilfe.ukaachen.de

27.04.2015 11:09:21

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

Spezialisiert Säuglinge • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Kompetent Erfahren

Kindgerechte Therapie mit Kompetenz › Inklusionsmanagement › Konzentrationstraining › iPunkt! Training für Vorschulkinder®

› Ergotherapeutisches Sozialkompetenz Training (EST)

Von-Coels-Str. 214 • 52080 Aachen/Eilendorf Tel.: 0241 435667-55 • www.ergotherapie-lela.de

Kleinanzeigen

INFO

02402-87831

NEUGIER GENÜGT BALLETT-ATELIER.com GEBURTSTAG

Fröhlich bunter ZauberKindergeburtstag!

Evangelische Familienbildungsstätte

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen Die Kurse finden – wenn nicht anders angegeben-in der Evangelischen Familienbildungsstätte Aachen, Martin-Luther-Straße 16 Eingang Wespienstraße/ Ecke Martin-Luther-Straße statt

Okt/Nov 2019 Unsere Herbstangebote für Kleinkinder:

Wurzelzwerge – Abenteuer (im) Wald (Groß-) Eltern und Kinder erkunden den Wald mit allen Sinnen Samstags ab 9. November 2019 Eltern-Kind Gruppen und MiniTreffs In kleinen Gruppen gemeinsam die Welt entdecken und erste Schritte in die Selbständigkeit tun Bastelzwerge für Kinder ab 3 Jahre Kreatives Gestalten und Entfalten ab Mittwoch, 30. Oktober 2019 PEKIP in russischer Sprache Mittwochs ab Oktober 2019 Körpererfahrung und Bewegungskurs Dienstags ab Oktober 2019 Anmeldung und Information unter Telefonnummer: 0241/5152949 oder per Email: info@efam-aachen.de Weitere Kurse finden Sie unter efam-aachen.de/Kursprogramm

Adressen Hier findet ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

kingkalli.de

Zaubershows für Kinder zum Mitzaubern, farbenprächtiges Ballonmodellieren und Aktionsspiele. Bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl! 02452 1809550 natalys-zauberwelt.de

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kinder 75 Euro Anmeldung unter 02423 4446.

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

LRS – Dyskalkulie

Lerntherapie in Deutsch/Mathematik für gezielte Lernerfolge durch ganzheitliche Förderung. Marion Steinke, 0176 54561932, Hausbesuche

Was tun bei Lernproblemen?

Kostenlose Beratungstermine für Eltern Wenn Kinder unter extremen Lernproblemen leiden, werden die Hausaufgaben oft zur Qual. Hier 3 Tipps, die Ihnen helfen, Ihre Kinder beim Lernen zu unterstützen: 1. Ermuntern Sie Ihr Kind, Fragen so genau wie möglich zu stellen: „Ich weiß nicht, was das x bedeutet.“, anstatt „Ich kann das nicht.“ So können Sie gemeinsam feststellen, an welcher Stelle das Problem sitzt. 2. Wenn eine Übung gut geklappt hat, sollten Sie danach aufhören. So wird das Lernen mit guten Gefühlen verbunden. Es ist dann einfacher, später erneut mit dem Üben fortzufahren. 3. Die richtige Hilfe ist entscheidend: Oft lassen sich Kinder von Verwandten oder Bekannten lieber helfen, als von den Eltern. Bei lang anhaltenden Schwierigkeiten sollten Sie sich professionelle Hilfe suchen. Im Duden Institut für Lerntherapie Aachen (Maxstraße 1, 52070 Aachen) erhalten Eltern individuelle, kostenlose Beratungen, an dem auf die Ursachen von Lernproblemen und Möglichkeiten zur Überwindung eingegangen wird. Um Anmeldung unter 0241 94377809 oder E-Mail: aachen@duden-institute.de wird gebeten. Nähere Informationen auch im Internet unter: duden-institute.de/aachen

MUSIK & TANZ

1 zig in Aachen: Querflötenunterricht nach der Suzukimethode:

Eltern lernen zusammen mit ihren Kindern (ab 4 Jahren) nach der Muttersprachmethode. Weitere Infos unter Christine Hildebrand floetenfun.jimdofree.com 0151 15581438

Cockerillstr. 69 - 52222 Stolberg

Pinnwand

Musikschule Sascha Katterbach

... und wie klingst Du? Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der Südstraße. katterbach-music.de

Deine Musikschule in Aachen ▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de mufab.de

Gitarren- und Blockflötenunterricht

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

Gitarre & Blues Harp ron-schmidt-guitar.de 30 Kursangebote in 2019, ab 2,72 EUR pro 45 Min.

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

• Erste Probestunde gratis • vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) • max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr • Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

KingKalli 96 Oktober | November 2019

NATURERLEBNIS

Walddetektive für naturbegeister-

Helene-Weber-Haus Oststraße 66, 52222 Stolberg 02402 95560

te Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

Helene-Weber-Haus Aachen Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen 0241 18916359

Waldpädagoge Michael Zobel

info@heleneweberhaus.de www.heleneweberhaus.de

0171 8508321, info@zobel-natur.de naturfuehrung.com Die Waldkäuze-die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, 1 x, mehrmals, wie auch immer ... Ansonsten: Führungen aller Art, Geburtstage für Kinder und Erwachsene, Fortbildungen, Betriebsausflüge, Waldtage in Schule und Kindergarten, Vennwanderungen, Ferienspiele, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren, Hambacher Forst ...)

REITEN

Ponyreiten bei Ponyhof Meisel

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen, 0241 604072 ponyhofmeisel.de Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Mo-Do, 14:00-17:30 Uhr Sa, 12:00-17:30 Uhr So/Feiertage, 10:00-17:30 Uhr 1. November bis ca. 31. März: Sa, 12:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit So/Feiertage, 10:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit Ponyreiten durch den Wald: Die Ponys werden für eine Stunde „ausgeliehen“ und von den Eltern durch den Wald geführt. Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden (bitte frühzeitig anmelden!)

Ferien

Feriencamps, Aktionen, Termine-natürlich auch auf unserer Website ...

kingkalli.de

Wochenende in der wunderschönen Eifellandschaft und erkunden die Natur. Sie haben aber auch Zeit für Vätergespräche, während die Kinder mit dem Kinderteam ein eigenes Programm gestalten und dabei kreativ werden. Anreise eigenverantwortlich. Kursort: Jugendbildungsstätte und Gästehaus Don-Bosco Jünkerath Kurs 19-340801, Fr 25.10., 17:00 Uhr bis So, 27.10., 14:00 Uhr

Familienwaldtage

Herbstferien mit dem Helene-Weber-Haus Gitarre für Kinder mit ihren (Groß-)Eltern

Bei diesem Kurs geht es um die Einführung in das Gitarrenspiel. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte, falls vorhanden eine Gitarre mitbringen. Bitte bei der Anmeldung angeben, ob eine Gitarre vorhanden ist. Kursort: Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Kurs 19-630022A ab Di + Do 15.10./17.10./22.10./24.10., jeweils 10:00-12:00 Uhr

Laubsägen im Herbst

Für Väter mit ihren Kindern Aus der farbenfrohen Jahreszeit werden aus der Fantasie Anregungen geschöpft und diese nach den Ideen der Kinder in Laubsägearbeiten umgesetzt. Das Material aus der Natur bietet viele Bearbeitungsmöglichkeiten. Es wird gesägt, gefeilt, geraspelt, gebohrt, geschliffen und gemalt. Kursort: Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Kurs 19-340107A, Sa 26.10., 15:00-18:00 Uhr Kursort: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Kurs 19-340703, Sa 26.10., 10:00-13:00 Uhr

Einstein & Co – Experimente für Kids mit Grips

In vielen spannenden Experimenten aus der Physik, Chemie und Biologie bist Du der Forscher und kannst Dich selbst von den Geheimnissen der Natur überzeugen. Bitte einen Kittel mitbringen. Kursort: Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte

Kurs 19-630026A ab Mi-Fr 23.-25.10., 9:00-11:15 Uhr

Junges Gemüse

Kochkurs für Kinder ab 7 Jahren In einer Profiküche mit dem Messer hantieren, schnibbeln, am Herd stehen, im großen Topf rühren und dabei etwas Leckeres entstehen lassen. Zusammen bereiten wir aus frischen Zutaten ein cooles Menü zu und verspeisen dieses in einer lustigen Runde ganz ohne „ alte“ Hasen. Kursort: Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Kurs 19-530003A, Sa 26.10., 11:00-14:00 Uhr

Computergesteuerte Technik – Besuch des FAB LABs in Aachen

Ferienkurs für Teens von 10 bis 14 Jahren Ein Fab Lab ist eine kleine Werkstatt mit computergesteuerten Geräten und Werkzeugen (Lasercutter, 3D-Drucker, etc.). Nach der Werkstattbesichtigung könnt Ihr die technischen Geräte unter Anleitung selbst ausprobieren und ein eigenes, kleines Projekt erarbeiten. Bitte für den Siebdruck mitbringen: ein unbedrucktes weißes T-Shirt (bzw. in heller Farbe) aus Baumwolle oder einen Jutebeutel. Treffpunkt: Informatikzentrum Aachen, Ahornstraße 55, Aachen Kurs 19-630013A, Di 15.10., 14:00-17:00 Uhr

Vater-Kind-Zeit Erlebniswochenende

Für Väter mit ihren Kindern in Jünkerath/Eifel Väter verbringen mit ihren Kindern ein gemeinsames und entspanntes

Waldtage in Stolberg für Kinder von 3 bis 8 Jahren mit Eltern, Großeltern oder anderer Begleitung Raus aus dem Haus, hinein in den Wald! Basteln, schnitzen, Bilder gestalten – das Material liefert der Wald. Dies ist eine Einladung an alle Eltern, Großeltern und anderen Bezugspersonen mit ihren Kindern, den Wald mit allen Sinnen zu entdecken. Bitte mitbringen: Proviant, wetterangepasste Kleidung. Treffpunkt: Parkplatz Brückchenweg am Siegeler Wäldchen, Aachen Kurs 19-329193, Di/Mi 15./16.10., jeweils 10:00-15:30 Uhr

Kulinarische Weltreise in den Schulferien

Ferienkochkurs für Kinder ab 8 Jahren Die Ferienzeit ist Reisezeit! An diesen Tagen unternehmt Ihr eine kulinarische Reise durch verschiedene Länder der Welt. Dabei kocht und kostet Ihr die landestypischen Leckereien, denn es gibt einige Köstlichkeiten zu entdecken. Kursort: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Kurs 19-520003, Mo-Fr 21.-25.10., jeweils 10:00-13:00 Uhr

Lust auf Kunst?

Ferien-Kunstwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren In dieser Kunstwerkstatt wird mit einer Vielzahl von Materialien gearbeitet. Es wird gemalt, gezeichnet, gedruckt, Papier geschöpft und mit Holz gearbeitet, und jeden Tag könnt Ihr Eurer Fantasie freien Lauf lassen. Bitte Imbiss und Getränke mitbringen und einen Malkittel. Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Kurs 19-630021, Mo-Fr 21.-25.10., jeweils 10:00-13:00 Uhr

Die Kurse sind kostenpflichtig und eine vorherige Anmeldung erforderlich!

Diese Angebote sind besonders geeignet für Familien im Sinne der Richtlinienförderung NRW und der damit einhergehenden Möglichkeit der Gebührenermäßigungen. Infos: www.heleneweberhaus.de/ service/ermaessigungen/

Pinnwand

Kleinanzeigen

Herbstferienangebote 2019 in den Museen der Stadt Internationales Zeitungsmuseum Pontstrasse 13, 52062 Aachen Von Zeitungsdrachen und anderen Tieren Di 22.10., 10:00-13:00 Uhr für Kinder von 6-10 Jahren Kommt mit auf eine Expedition ins Zeitungsmuseum! Dort gibt es einen großen Zeitungsschatz zu entdecken und viel zu erfahren rund um das Material Papier. Viel zu schade zum Wegwerfen finden wir altes Zeitungspapier und zeigen Euch in der Museumswerkstatt, was sich damit alles machen lässt! Kosten: 12 Euro

Badminton- und Kletterhalle

Werkwochen der Bleiberger Fabrik

Herbstferien Mit und ohne Übernachtung Kursort ist die DKJ Jugendbildungsstätte Rolleferberg in Aachen-Brand 585. Werkwoche 14.10.-18.10.2019 Werken & Formen, Malen & Gestalten, Schmuck & Handarbeit, Musikwerkstatt 586. Werkwoche 21.-25.10.2019 Werken & Formen, Malen & Gestalten, Video ab 12 Jahren, Manga Anmeldung: bleiberger.de/kursprogramm

Herbstferienkurse:

Leben in der Steinzeit Mo-Fr 21.-25.10.2019, 10:00-14:30 Uhr Für Kinder von 6 bis 14 Jahren Die Waldspürnasen Mo-Fr 14.-18.10.2019, 10:00-14:30 Uhr Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke Hergenrath Kirsten Evenschor +32 87 783126, naturprogramm.de/

Herbstferien-Waldwoche

Mo-Do, 14.-18.10., jeweils von 11:00-15:00 Uhr Veranstaltungsort: KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen Veranstalter: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge 0171 8508321, info@zobel-natur.de

Klettern in allen Ferien

Badminton- und Kletterhalle Tivoli Aachen, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760 info@badminton-kletterhalle.de

Kids Spezial mit Klettern und Badminton

Mo/Di 14.10. + 15.10.2019 Do/Fr 24.10. + 25.10.2019 Kletterzeit In der Schulzeit jeden Do, (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:00-17:30 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! Ferienkletterzeit In allen Ferien wochentags (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung!

Centre Charlemagne Actioncamps 2019 in allen Schulferien für Kids ab 7 Jahren (immer 9:30-15:30 Uhr)

Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Beachfußball, Beachminton, Beachvolleyball, Mittagessen, Getränke Herbstferien 2 Tage 69 Euro Mo 14.10. + Di 15.10. Do 24.10. + Fr 25.10. Weihnachtsferien 2 Tage 69 Euro Do 02.01. + Fr 03.01.2020 Kinderfreizeit in allen Ferien Mittwochs (außer an Feiertagen) von 15:00-16:30 Uhr 9 Euro betreut von einem Trainer diehalle grüner weg 22, 52070 aachen diehalle-aachen.de Anmeldung telefonisch unter 0241 609588144

Selbstbewusst nach den Herbstferien

Bald ist es wieder so weit: Ferien. Schulferien bedeuten für viele Schulkinder nicht nur Spaß und Erholung. Kinder, die eine LeseRechtschreib- oder Rechenschwäche haben, fürchten sich häufig schon während der Ferien wieder vor der Schule. Um diese Angst zu durchbrechen, bietet das Duden Institut für Lerntherapie Aachen ein einwöchiges, individuelles Intensivprogramm in den Herbstferien (14.-18.10. oder 21.-25.10.2019). Im entspannten Ferienumfeld machen die Kinder in diesen lerntherapeutischen Kursen große Lernfortschritte in dem jeweiligen Problemfach. Diese Erfolge steigern ihr Selbstbewusstsein, nehmen die Angst und den Druck vor dem Unterricht. Damit gewinnen viele Kinder wieder an Motivation zur Schule zu gehen. Vor dem Kurs wird in einer tiefgründigen Diagnose der individuelle Therapiebedarf genau ermittelt. Infos: duden-institute.de/1212_ Intensivtherapie.htm Jetzt einen Platz sichern: 0241 94377809).

Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum, Katschhof 1, 52062 Aachen Das Ungeheuer vom Bach Mi 23.10.,10:00-13:00 Uhr für Kinder von 8-12 Jahren In Aachen gibt es viele Sagen und Legenden. Zur spannenden Geschichte vom Bahkauv, dem Ungeheuer vom Bach, das nachts die Menschen erschreckt, könnt Ihr in der Museumswerkstatt Eure eigene Bildergeschichte in einem Leporello gestalten und natürlich mit nach Hause nehmen! Kosten: 12 Euro Der Wind und der Teufel Do 24.10., 10:00-13:00 Uhr für Kinder von 6-10 Jahren Habt Ihr Euch auch schon mal gefragt, warum es am Dom oft so windig ist? Eine Aachener Sage erzählt was der Teufel sich ausgedacht hat, um mit dem Wind gemeinsam die Aachener zu ärgern. Zu dieser Geschichte könnt Ihr in der Museumswerkstatt ein eigenes Kunstwerk gestalten. Kosten: 12 Euro Hexenfest am Fischmarkt Fr 25.10., 10:00-13:00 Uhr für Kinder von 6-10 Jahren In Aachen gibt es viele Sagen und Legenden. Eine davon erzählt vom großen Hexenfest am Fischmarkt und dem Flötenspieler, der die Hexen überlisten will. Ob ihm das gelingt? In der Museumswerkstatt könnt Ihr zu dieser unheimlichen Geschichte ein eigenes Kunstwerk gestalten. Kosten: 12 Euro

Herbstferienworkshop im Grashaus

Grashaus, Fischmarkt 3, 52062 Aachen Entwerfen und Gestalten: Die goldene Schanz – Gestaltungswerkstatt zu einem Aachener Ort Di-Do 22.-24.10., 10:00-14:00 Uhr Dreitägiger Workshop für Jugendliche ab 12 Jahren

Die Unterführung Schanz wird derzeit vom Architekturbüro archigraphus neu gestaltet – im Auftrag der Stadt Aachen und in Zusammenarbeit mit der STAWAG. Mittels Lichtinstallationen und goldfarbenen Lochblechen wird der Verkehrsknotenpunkt zu einem nächtlich strahlenden, ganz besonderen Ort. Im Workshop könnt Ihr am Gestaltungsprozess mitarbeiten. Unter Profi-Anleitung lernt Ihr zum Beispiel Silhouetten zu entwerfen und diese mit einem besonderen Grafikprogramm zu zeichnen. Die zehn spannendsten Grafiken werden dann Bestandteil der Installation. Leitung: Markus Ulrich und Joachim Schmidt / archigraphus Kosten: 10 Euro

Herbstferienworkshops im Ludwig Forum Aachen

Ludwig Forum Aachen, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen FotoFreak Di-Fr 15.-18.10., 10:00-14:00 Uhr Für Kinder von 8-16 Jahren Jede Sekunde werden überall auf der Welt tausende von Bildern geknipst und in Umlauf gebracht. Viele dieser Bilder werden spontan und mal eben zwischendurch mit dem Smartphone gemacht. Wenn man Glück hat, ist zufällig ein richtig gutes dabei! Aber was genau macht ein gutes Foto aus? In diesem Ferienkurs kannst du lernen, wie du spannende und interessante Bilder machen kannst. Du bekommst Profi-Tipps für echte KameraKunst, z. B. über das Know-How der Gestaltung und Technik. Im Museum lassen wir uns von den Werken der jungen Künstlerin Lousia Clement inspirieren. Leitung: Dorothea Flatau Kursgebühr 64 Euro,ermäßigt 48 Euro (Aachen Pass) Bitte einen Pausensnack mitbringen Transformer Di-Fr 22.-25.10., 10:00-14:00 Uhr für Kinder von 8-16 Jahren Remote Control ist das englische Wort für Fernsteuerung. So heißt die Ausstellung der Künstlerin Louisa Clement, die euch viel Stoff für ein eigenes Drehbuch bietet. Mit Hilfe der Fotokamera werdet ihr Menschen und Gegenständen übernatürliche Fähigkeiten verleihen und sie per Knopfdruck aus der Ferne zu wunderlichem Leben erwecken. Leitung: Margarethe Grad-Hamburg Kursgebühr 64 Euro,ermäßigt 48 Euro (Aachen Pass) Bitte eine Kamera und einen Pausensnack mitbringen! Anmeldung für alle Kurse: Museumsdienst Aachen, museumsdienst@mail.aachen.de 0241 432 4998

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Ferien für die Zukunft Neue Reisen der Jugendherbergen im Rheinland Mit kleinen Schritten in eine bessere Zukunft – im neuen Reiseprogramm der Jugendherbergen im Rheinland lernen Jugendliche, wie man etwas für die Umwelt tun und seine eigene Zukunft aktiv gestalten kann. Im „Futurelab“ der Jugendherberge Hellenthal geht es bei Aktionen, Diskussionen und Experimenten um Themen wie Nachhaltigkeit, Upcycling und Müllvermeidung – und das alles auf Englisch. In der UmweltJugendherberge Lindlar nehmen Mädchen ihre Zukunft in die Hand, stärken ihr Selbstbewusstsein und entwickeln neue, kreative Ideen. Wie bei jedem der mehr als 60 betreuten Programme für Kids und Teens von sechs bis 16 Jahren sorgt ein buntes Freizeitprogramm für viel Spaß und Bewegung an der frischen Luft. Die Natur entdecken und verstehen können Familien in der Eifel bei den Programmen der zertifizierten NationalparkJugendherbergen. In der neuen Familien-Jugendherberge Gemünd Vogelsang steht ein Wochenende ganz im Zeichen der Fledermaus. 18 Arten – von der Hufeisennase bis hin zur Zwergfledermaus – sind im Nationalpark Eifel zu Hause. Mit Forschergeist und unterstützt von echten Experten geht es gemein-

sam auf die Suche. Ebenfalls in Gemünd Vogelsang können Kinder in den Ferien sieben Tage lang in die Rolle von „Wildnisscouts“ schlüpfen. Dabei werden die Kraft des Feuers entdeckt, Spuren gelesen und die Sprache von Vögeln und Bäumen erforscht; es entstehen Glutschalen, Wildkräuterbutter und Wasserfilter. Und wer sich traut, kann eine Nacht in der selbstgebauten Laubhütte übernachten. Alle Möglichkeiten für einen individuellen Familienurlaub bietet der neue Katalog „Familien 2020“. Neben Informationen zu den 17 FamilienJugendherbergen sind viele günstige Angebote enthalten – wie z. B. die Aktionspreise „3 für 2“, bei denen Familien eine Nacht im Familienzimmer geschenkt bekommen. Die Kataloge „Meine Ferien 2020“ und „Familien 2020“ gibt es kostenlos beim Service Team der Jugendherbergen im Rheinland, Düsseldorfer Straße 1a, 40545 Düsseldorf, 0211 3026 3026, Fax: 0211 3026 3027, E-Mail: service@djh-rheinland.de, Download unter jh-ferien.de und jh-familien.de.

Die Lösung ist hier: Lecker; 1. Kohlrabi, 2. Rettich, 3. Radieschen, 4. Zuckerruebe, 5. Rote Bete, 6. Moehre

Herbstzeit ist auch Rübenzeit. Die Rübenernte ist in vollem Gange. Was weißt du über das gesunde Wurzelgemüse? Trage die Namen der Pflanzen in das Gitter ein, dann findest du das Lösungswort in der mittleren Zeile. (ü = ue)

Kalender

Achtung: Die meisten Termine sind kostenpflichtig, es sei denn, es steht explizit „kostenlos“ dabei. Noch mehr Termine und Infos auf kingkalli.de

Oktober | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

38 Ab 3. Oktober

Oktober | Mittwoch

BÜHNE

Stricktreff in der Stadtbücherei Vorpremiere: Theaterschule Hier kann man sich austauschen, geAachen – Das Dschungelbuch meinsam Strickprobleme lösen und unter Gleichgesinnten eine gemütliche und unterhaltsame Stunde verbringen. Das Material muss jeder selbst mitbringen, aber für Anregungen und Muster wird gesorgt.

Musikalisches Kinder- und Jugendstück für die ganze Familie

16:00 Uhr, Stadtbücherei Alsdorf, Rathausstraße 19, 52477 Alsdorf

KOCHEN & BACKEN

Holzbilder gestalten

Workshop für Erwachsene in Caros entzü ckendem Lädchen (im Hinterzimmer) Kostenpflichtig, bitte anmelden. 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

LESEN & ERZÄHLEN

Bilderbuchkino: Chamäleon Ottilie Für Kinder ab 3 Jahren

16:00 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

16:00 Uhr, Ludwig Forum (Space), Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Kinderküche: Wir backen Pizzadrachen

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen. Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden! Im Anschluss ab 17:00 Uhr gibt es einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Oktober | Donnerstag

FEIERN

Tag des Apfels im Park

Eine runde und gesunde Sache: Spielaktionen für Kinder, mobile Apfelpressen, Informationen und Führungen über die Streuobstwiese und vieles mehr. Dazu gibt es jede Menge interessante Informationen rund um den Apfel für Jung und Alt. Ort: Lindenrondell und Obstwiesen 11:00-17:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

FLOHMARKT

Schlossherbst in Schloss Dyck

Traditionell begeht die Stiftung Schloss Dyck den Herbst mit einem großen Fest: dem Schlossherbst. Um den Tag der Deutschen Einheit herum präsentieren mehr als 140 Aussteller hochwertige Produkte passend zur Jahreszeit. Auch für Kinder ist der Schlossherbst eine abwechslungs- und lehrreiche Veranstaltung: Sie können in der Kürbiswerkstatt basteln oder Fahnen bedrucken. Und die Rollende Waldschule der Kreisjägerschaft Neuss ist auch wieder zu Gast in Schloss Dyck. Eintrittspreise Tageskasse: Erwachsene 13,50 Euro, Kinder von 7 bis 16 Jahren 1,50 Euro 10:00-18:00 Uhr, Schloss Dyck, Schloss Dyck, 41363 Jüchen, 02182 8240

Kindersachenflohmarkt

Verkauft werden gebrauchte und saubere Kinderkleidung sowie Kleinteile für Babies und Kleinkinder, wie z. B. Maxi Cosy, Kinderwagen, Spielsachen. Leider können aus Platzgründen keine großteiligen Spielzeuge oder Einrichtungsgegenstände verkauft werden. Die Gebühr für einen Verkaufstisch beträgt 5 Euro und eine Kuchenspende. Mit der Ku-

Bricklive BAUEN, STAUNEN, SPIELEN, ENTDECKEN: BRICKLIVE BRICKOSAURS Zu sehen gibt es mehr als 50 Dino-Modelle, gebaut aus 2 Millionen LEGO® Steinen! BRICKLIVE BRICKOSAURS ist eine prä historische Abenteuerreise von gigantischem Ausmaß. Auf mehr als 1.000 qm zeigt die interaktive Ausstellung eine einzigartige Sammlung von mehr als 50 fantastischen Dinosaurier-Modellen, gebaut aus

mehr als 2 Millionen LEGO® Steinen. Auf der Expedition durch die beeindruckende Vielfalt der Dinosaurier können sich Dinofans von speziell gebauten Features überraschen lassen und in interaktiven Zonen spielen. Natürlich gibt es auch allerlei Zahlen und Fakten zu entdecken, über die man staunen kann.

chenspende wird eine Cafeteria organisiert. Anmeldung und Informationen für Verkäufer: Alexandra Weber, 02421 188165 oder info@nord-dueren.de

ten Hokkaido über den schmackhaften Baby Boo bis hin zum ausgefallenen Ufo-Kürbis oder Moschuskürbis bilden den bunten Kürbismarkt mit den aktuellen Trends. Die hofeigene Kürbisküche verwöhnt die Gäste mit schmackhaften Kürbisgerichten vom krossen Flammkuchen über die klassische Suppe bis hin zur milden Kürbis-Lasagne. An den Wochenenden öffnet zudem das neue Open-Air-Kürbis-Bistro mit Terrasse und Überdach. Wagemutige Kanuten paddeln in ausgehöhlten Riesenkürbissen über den Krewelshofsee!

10:00-16:00 Uhr, Haus für Alle, Neue Jülicher Straße 49, 52353 Düren

KULTUR & KREATIVES

Herbstmarkt auf Burg Satzvey

Der herbstliche Markt bietet allerlei Deko für Haus und Garten, handgefertigte Kleidung, ausgefallenen Schmuck und kunterbunte Pflanzen, passend zur farbenprächtigen Jahreszeit. Das ausgewählte regionale Angebot an Obst und Gemüse von Eifelerbauern, Weinen und Likören, hausgemachten Marmeladen und frischen Backwaren lädt zum Stöbern, Verköstigen und Genießen ein. Außerdem gibt es Livemusik und ein Kinderprogramm. Eintrittspreise: Erwachsene 5 Euro, Kinder von 6 bis 18 Jahren 3 Euro 12:00-18:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

NATURERLEBNIS

Pilzwanderung

Hexenei und Fliegenpilz, Zunderschwamm und Falscher Pfifferling Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 10:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

SONSTIGES

Größte Kürbis-Schau in NRW und Kürbis-Regatta mit Joey Kelly

Bunte Kürbiszeit vom 1. September ist 10. November auf dem Krewelshof EIFEL mit NRWs größter Kürbisschau. Mehr als 100.000 Kürbisse verwandeln den Krewelshof EIFEL in eine faszinierende Welt unter dem Motto „Kürbis beFlügelt – die Eifel hebt ab!“. Der überlebensgroße Ikarus weist den Besucherinnen und Besuchern den Weg durch die Kürbisausstellung mit Adler, Schmetterling, Fliegenpilzen und Co. Sogar das 50-jährige Jubiläum der Mondlandung wird thematisiert. Abertausende Speise- und Zierkürbisse vom belieb-

Odysseum Köln

11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

SPORT & SPASS

Kletterzeit

In der Schulzeit jeden Donnerstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:00-17:30 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! 16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

Oktober | Freitag

FLOHMARKT

Schlossherbst in Schloss Dyck 10:00-18:00 Uhr, Schloss Dyck, Schloss Dyck, 41363 Jüchen, 02182 8240

SONSTIGES

Eicheln sammeln für den Wildpark Gangelt!

Dieses Jahr können die Kinder wieder mit Eicheln sammeln ihr Taschengeld aufbessern. Pro Kilo Eicheln bekommen die Kinder 20 Cent und dazu wird das fleißige Sammeln mit einer Freikarte für den Wildpark belohnt. Abgabetermine: Fr im Oktober 15:00-17:00 Uhr Sa im Oktober 10:00-12:00 Uhr 15:00-17:00 Uhr, Wildpark Gangelt

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Oktober | Samstag

BÜHNE

1. Krabbelkonzert: Tempo! Tempo!

Für Kleinkinder von 0 bis 3 Jahren im Spiegelfoyer 10:00 + 11:15 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

TanztheaterMobil: Des Müllers Lust

ist 5 Euro für Erwachsene und 3 Euro für Schüler. Karten gibt es nur an der Abendkasse. 17:00 Uhr, Viktoriaschule Aachen, Warmweiherstraße 4-8, 52066 Aachen, 0241 946190

Burgenmuseum Nideggen Kirchgasse 10 52385 Nideggen

Samstagsmusik: Orgelmusik für Familien

Fon: 02427/6340

Kantor Klaus-C. van den Kerkhoff lädt ein: 30 Minuten Orgelmusik mit kurzen Erläuterungen und der Möglichkeit, auf der Orgelempore Platz zu nehmen und dabei das Spiel des Solisten zu verfolgen (soweit die Plätze reichen, ansonsten unten im Kirchenschiff). Geeignet ab ca. 6 Jahren

www. burgenmuseumnideggen.de Christina Foshag liest: 5 Sterne Spuk – Rettung für das Burghotel

18:00-18:30 Uhr, Annakirche, Annastraße 35, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Den Wald einmal völlig anders erleben? Das Tanztheaterstück setzt sich mit der Diskrepanz zwischen europäischen Idealwerten und der tatsächlichen Handlungsweise gegenüber Migranten auseinander. 20:00 Uhr, Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen, 0241 23293

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Bindungistbunt Stammtisch

Wie kann man mit Kindern artgerecht leben und sich sein Dorf zurückholen? Beim Bindungistbunt Stammtisch soll über diverse artgerecht-Themen (z. B. Stillen, Tragen, Familienbett, Baby-led Weaning, Windelfrei, Attachment Parenting) gesprochen werden, man kann sich vernetzen und gegenseitig unterstützen. Jeder, der auf seine ganz individuelle Weise eine bindungsund bedürfnisorientierte Erziehung lebt, ist willkommen (werdende Eltern und Interessierte selbstverständlich auch). 12:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen, 0241 9610569

Für Väter oder Großväter mit Kindern und Enkeln ab 3 Jahren. Gemeinsam wird mit den Kindern der Wald aktiv vom Frühlingserwachen bis hin zum Winterschlaf erlebt. Der Wald bietet viele Spiel- und Bastelmöglichkeiten und wartet darauf, entdeckt zu werden. Für einen kreativen Waldspaziergang voller Abenteuer gibt es neue Ideen und Anregungen. Der Wald schenkt einem alles, was man braucht. Bitte mitbringen: Im Oktober und Dezember eine Taschenlampe. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 9:30-11:45 Uhr, Parkplatz Waldschänke Breiniger Berg, Breinigerberg 185, 52224 Stolberg 15:00-17:15 Uhr, Parkplatz Bohler Heide, Eschweiler

SONSTIGES

Hand in Hand für ein sauberes Zuhause

Schlossherbst in Schloss Dyck

Der Preuswald soll schöner werden! Dafür wird jede helfende Hand gebraucht. Kinder und Bezugspersonen treffen sich jeden 1. Samstag im Monat vor der Sparkasse und sammeln dann eine Stunde lang Müll.

10:00-18:00 Uhr, Schloss Dyck, Schloss Dyck, 41363 Jüchen, 02182 8240

11:00 Uhr, Sparkasse Preuswald, Reimser Straße 76, 52074 Aachen

Schwarzmarkt/Nachtflohmarkt

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon

FLOHMARKT

Neben Trödel, Vintage & Bling Bling wird es kühle Drinks, feines Essen & nice Beats geben. facebook.com/schwarzmarktaachen/ 17:00-23:30 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße 7, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Mosaik

Für Kinder ab 6 Jahren. Nach eigenen kreativen Ideen oder Entwürfen haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ein Mosaikbild mit Steinchen aus verschiedenen Materialien (Glas, Spiegel, Beton, Filz und Papier) zu gestalten. Bitte mitbringen: Malkittel oder Malkleidung. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:00-18:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Der Landesjugendzirkus mit seinem neuen Programm: Blickwinkel

Die Show dauert ca. 60 Minuten, Eintritt

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohlebergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie! Dauer: 90 Minuten Preis: 2,50 Euro zzgl. Eintritt Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat

GUT KUCKESRATH

rnho f Der Baue für Kinder Pony-Club

ernhofQualifizierte Bau gin Erlebnispädago

Jahresprogramm Kindergeburtstage

Ferienprogramm

Claudia Pohen Soerser Weg 165 52070 Aachen Tel. 02 41 / 151 462 MITMACHEN · ANFASSEN · STREICHELN www.GutKuckesrath.de 93x128-4c-Kinkalli-19-1.qxp_Layout 1 15.03.19 12:15· SPIELEN Seite ·1FEIERN

Dereintrittsfreie eintrittsfreieTierpark Tierparkininder derEuregio! Euregio! Der

Erholung pur für

Groß und Klein im Tierpark Alsdorfer Weiher Adventure Mini-Golf · Grillboote · Streichelzoo Floßteich · Trimm-Dich-Pfad · Boulebahn · Sandspielplatz · Kletterparadies · Strandpromenade und natürlich Tiere, Tiere, Tiere...

11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Flecht und Zopf Für Eltern mit ihren Kindern ab dem Grundschulalter Mit einfachen Handgriffen wird erklärt, wie man schöne Zöpfe flechten kann, auch ohne dass das Kind lange still sitzen bleiben muss. Nicht nur Zöpfe, auch Pferdeschwänze und Dutts, lassen sich ganz leicht selber machen. Bitte mitbringen: Haargummis, Haarklammern, Duttkissen und eine Haarbürste. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 11:00-13:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

Parkgebühr für den ganzen Tag 3,- Euro

www.tierpark-alsdorfer-weiher.de.

Führung im Schokoladenmuseum: Kleine Schokoschule/große Schokoschule

Auf geht's zu einer spannenden Rundreise durch die vielfältige Welt des Kakaos und der Schokolade. Es wird der Weg des Kakaos bis zur fertigen Schokolade verfolgt. Außerdem werden die einzelnen Vorprodukte probiert und untersucht, wo sich die Bohnen in der Kakaofrucht verstecken. Selbstverständlich darf auch eine echte Kakaobohne geschält und probiert werden. Zum Abschluss kann man in der gläsernen Schokoladenfabrik sehen, wie Schokolade heute hergestellt wird. Kinder in Begleitung eines Erwachsenen (Für Kinder ab Vorschulalter) Die „Große Schokoschule“ ist eine Führung ab 8 Jahren In den Ferien gibt es täglich Führungen, Uhrzeiten bitte erfragen. Sonst finden Führungen am Wochenende statt. 11:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Oktober | Sonntag

BÜHNE

TanztheaterMobil: SimBallaBim

Premiere: Matze die kleine Miezekatze

NATURERLEBNIS

11:00 Uhr, Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen, 0241 23293

Fithe, das Figurentheater aus Ostbelgien Für alle von 3 bis 6 Jahren, auf Deutsch. „Woher kommt dieses Mauzen? Das kann doch gar nicht sein!“, dachte sich Frau Schrödinger. Sie lebt ja ganz allein. Frau Schrödinger kann es kaum glauben, da sitzt tatsächlich ein Kätzchen unter ihrem Sofa! Tapsig, fluffig, unbeholfen – dieses Katzenkind, das gewinnt ihre Liebe ganz geschwind. Mäuse fangen oder das Fell pflegen, das will Frau Schrödinger ihr ganz schnell zeigen. Doch so ein süßes Kätzchen macht eben auch mal Mätzchen: Wollknäule jagen oder kratzen, der Schlingel kann es einfach nicht lassen. Eines Nachts ist der Kleine nicht mehr da. Frau Schrödinger ist voller Sorge: Wird das Kätzchen wieder nach Hause finden?

Großes Angebot an Fossilien, Mineralien, Edelsteinen, Edelsteinschmuck und Schmucksteinen, Therapie- und Wellnesssteinen, Fachliteratur. Eintritt frei. 10:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Führung im Schokoladenmuseum: Kleine Schokoschule/ große Schokoschule 11:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

18:30-21:00 Uhr, Hermann-Josef-Krankenhaus, Tenholter Straße 43, 41812 Erkelenz, 02431 89-0

VORTRAG

Vortrag: Geburtsvorbereitung in Finanzen 19:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

SONSTIGES

Schnuppernachmittag der dreieins Grundschule

17:00-18:00 Uhr, Stadtteilbüro Preuswald, Reimser Straße 76, 52074 Aachen

16:00 Uhr, Ludwig Forum (Space), Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Treffen der Gruppe „Aachen unverpackt“

13:30-16:00 Uhr, dreieins Grundschule Aachen (vormals bip Grundschule), Barbarastraße 3, 52068 Aachen

TanztheaterMobil: Des Müllers Lust

Das Tanztheaterstück setzt sich mit der Diskrepanz zwischen europäischen Idealwerten und der tatsächlichen Handlungsweise gegenüber Migranten auseinander. 19:00 Uhr, Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen, 0241 23293

10:00-14:00 Uhr, Gustav Heinemann Gesamtschule, Am Klött 1, Alsdorf

Trödelmarkt auf Gut Hebscheid 10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

Schlossherbst in Schloss Dyck 10:00-18:00 Uhr, Schloss Dyck, Schloss Dyck, 41363 Jüchen, 02182 8240

6. Kleidertauschparty – Benefizveranstaltung für die Aachener Engel

Maxstraße 1 52070 Aachen Tel.: 0241 94377809

7. Eifeler Fossilien- und Mineralienbörse

Musikalisches Kinder- und Jugendstück für die ganze Familie

Kindersachenflohmarkt

07.10. – 11.10. 2019

10:00-18:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

lenz bietet regelmäßig Kurse für werdende und frischgebackene Eltern an. An diesem Abend erfahren die Eltern, wie sie der ersten spannenden Zeit mit dem Baby entspannt entgegensehen können. Es gibt viele Tipps zur angemessenen Pflege, zur notwendigen Ausstattung, zur Gesundheitsfürsorge und zu einer ausgeglichenen Tagesstruktur. Vor allem aber soll der Elterninstinkt und das Bauchgefühl als wichtigste Beziehungsgrundlage zum Baby wiederentdeckt werden. Der Kurs findet am Abend in gemütlicher Atmosphäre statt und dauert ca. 2,5 Stunden. Pro Person ist eine Gebühr von 7,50 Euro zu entrichten.

Schnuppernachmittag zu den Kreativitätsfächern „Bildkünstlerisches Gestalten“ und „Darstellendes Spiel“ 13:30-15:30 Uhr: Kinder können am Unterricht teilnehmen. 15:30-16:00 Uhr: Informationen zur Unterrichtspraxis in den Lehrplan-/Kreativitätsfächern, Early Bird-Klasse, OGS-Betreuung Anmeldungen für Gesprächstermine: 0241 99031900 oder per E-Mail: grundschule-aachen@dreieins.org

FLOHMARKT

Beratungstage

Archäologie und Denkmalpflege in der Nordeifel. Fachleute informieren an diesem Tag an sechs ausgewählten Boden- und Baudenkmälern der Nordeifel über die Besonderheiten der Standorte.

SONSTIGES Das Figurentheater aus Ostbelgien

Premiere: Theaterschule Aachen – Das Dschungelbuch

14:00-18:00 Uhr, JuKi Aachen / Dreifaltigkeitskirche, Herzogstraße 2a, 52070 Aachen

Archäologietour Nordeifel

15:00 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen, +32 87 594620

Lassen Sie sich beraten! Rufen Sie uns an!

Termine und Veranstaltungen

www.fithe.be

Kalender

Ab dem 01. Oktober können Kleiderspenden in der JuKi, Dreifaltigkeitskirche, Herzogstraße 2a, abgegeben werden. Die Mitarbeiter sortieren nach Hosen, Röcken, Jacken etc. und verteilen es entsprechend auf den Kleiderständern. Es können auch am Sonntag direkt Kleidungsstücke mitgebracht werden. Wenn ein Kleidungsstück mitgenommen wird, wird um eine Spende gebeten, die zu 100 % an die Aachener Engel geht. Für heiße und kalte Getränke sorgt die Junge Kirche.

Oktober | Montag

KULTUR & KREATIVES

Nähkurs für Kinder im Preuswald

Immer montags, jedoch nicht in den Ferien

19:00 Uhr, Chico Mendes, Pontstraße 74-76, 52062 Aachen

SPORT & SPASS

Rolliball

Rollisport richtet sich an alle zwischen 10 und 16 Jahren (4. bis 9. Klasse), die Sport mit dem Rollstuhl ausprobieren möchten. Es können Menschen mit und ohne Behinderung mitmachen! Infos & Anmeldung: stefan.oetzel@btb-aachen.de 15:30-17:00 Uhr, Sporthalle Viktor-FranklSchule, Kalverbenden 89, 52066 Aachen

Oktober | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder

An zwei Abenden werden Vorbeugungsmöglichkeiten sowie wichtige Hilfsmaßnahmen bei Kindernotfällen vorgestellt und eingeübt. Für Eltern, Großeltern und alle, die mit Kindern leben, ist die „Erste Hilfe am Kind“ eine unschätzbare Möglichkeit, die Gesundheit unserer jüngsten Mitmenschen zu schützen und zu bewahren. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 19:30-21:45 Uhr, Pfarrheim St. Pius Würselen, Ahornstraße 12, 52146 Würselen

BABY & KLEINKIND

Wir sind jetzt Familie

Das Hermann-Josef-Krankenhaus Erke-

Oktober | Mittwoch

BÜHNE

Theaterschule Aachen – Das Dschungelbuch

Musikalisches Kinder- und Jugendstück für die ganze Familie 10:00 Uhr, Ludwig Forum (Space), Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Offener Spielenachmittag der Spielothek auf dem Gelände der Kita Pusteblume

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Bitte anmelden Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 14:30-16:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Wir basteln ein Aquarium aus Schuhkartons

Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden! 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen

KingKalli 96 Oktober | November 2019 C

CY CMY

BÜHNE

Unser Kalender wird laufend aktualisiert

Kindertheater der StädteRegion: Hans im Glück

kingkalli.de/events/

Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

11.

Oktober | Freitag

Das L’UNA Theater aus Beulich präsentiert in Koproduktion mit Beatrice Hutter ein märchenhaftes Musiktheater für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 16:30 Uhr, St.-Michael-Gymnasium Monschau, Walter-Scheibler-Straße 51, 52156 Monschau, 02472 800100

Emil die Senfmaus und ihre Geschichten

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Wir basteln ein Aquarium aus Schuhkartons

10.

Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden!

Okt. | Donnerstag

BÜHNE

Theaterschule Aachen – Das Dschungelbuch

Musikalisches Kinder- und Jugendstück für die ganze Familie 10:00 + 16:00 Uhr, Ludwig Forum (Space), Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Kindertheater der StädteRegion: Hans im Glück

Das L’UNA Theater aus Beulich präsentiert in Koproduktion mit Beatrice Hutter ein märchenhaftes Musiktheater für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 16:30 Uhr, Saal im Kulturzentrum der Burg Baesweiler, Burgstraße 16, 52499 Baesweiler

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Parents for Future Stammtisch Unterstützergruppe der Fridays for Future Gruppen

19:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen, 0241 9610569

Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder

An zwei Abenden werden Vorbeugungsmöglichkeiten sowie wichtige Hilfsmaßnahmen bei Kindernotfällen vorgestellt und eingeübt. Für Eltern, Großeltern und alle, die mit Kindern leben, ist die „Erste Hilfe am Kind“ eine unschätzbare Möglichkeit, die Gesundheit unserer jüngsten Mitmenschen zu schützen und zu bewahren. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SPORT & SPASS

Kletterzeit

In der Schulzeit jeden Donnerstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:00-17:30 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! 16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

GESUNDHEIT

Das Ohr als Schlüssel für Aufmerksamkeit, Konzentration und Schulerfolg

Kostenfreier Vortrag zur SYSTEMISCHEN HÖRTHERAPIE FÜR KINDER (nach den Grundlagen von Prof. Tomatis) Die Hauptursache für AD(H)S, für Sprachprobleme, Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwächen, für Lernprobleme und Konzentrationsschwächen sind Störungen im komplexen System von Hörsinn, Gleichgewichtssinn und Gehirn. Denn Hör- und Gleichgewichtssinn bilden die Grundlage allen Lernens. Darum ist die Systemische Hörtherapie (nach den Grundlagen von Prof. Tomatis) so zielführend, wenn es darum geht, lernen zu lernen. Im Vortrag wird der Ablauf der Therapie dargestellt; und gezeigt, wie mit Leichtigkeit nicht nur Lernfähigkeit, sondern auch Lernfreude wiederhergestellt werden. Um Anmeldung wird gebeten: 0241 57600480, info@praxis-wings.de 19:00 Uhr, Praxis Wings, Lütticher Straße 281c, 52074 Aachen

SONSTIGES

Mit dem Nachtwächter durch Nettersheim

Die Teilnehmer/-innen werden anhand der Geschichte der Maria Pönsgen in das Leben der Menschen im 19. Jahrhundert entführt. An Häusern und Plätzen des Ortes hört man von Freud und Leid, von Arbeit und Brauchtum der Eifelbevölkerung im Jahrhundert der Hungersnöte und Industrialisierung. Dabei kann man miterzählen, den Nachtwächter bei seiner Arbeit unterstützen und die Kalkbrennöfen als typische Industriedenkmäler der Kalkeifel besuchen. Anmeldefrist: jeweils 2 Tage vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden! 20:00-21:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

12. BÜHNE

Oktober | Samstag

1,50 Euro für eine Emil-Senfmaus-Führung pro Kind.

Senfmühlenführungen eignen sich für Kinder ab Vorschulalter und werden ab 15 Teilnehmern durchgeführt. Während der Führung und in dem illustrierten Flyer erzählt Emil die Senfmaus Geschichten rund um die Herstellung von Senf. Viel Spaß!

Führungen in den Herbstferien 2019. Offene Erwachsenen- und offene Kinderführungen Täglich außer montags und sonntags, die genauen Zeiten erfragen Sie bitte telefonisch unter: 02472/2245. Buchungen unter 02472/2245 info@senfmuehle.de · www.senfmuehle.de

Kalender

Termine und Veranstaltungen

büro G29

Kindertheater in Herzogenrath: Hans im Glück

Das L’UNA Theater aus Beulich präsentiert in Koproduktion mit Beatrice Hutter ein märchenhaftes Musiktheater für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: Jugendamt Herzogenrath, 02406 83-531, ute.piel@herzogenrath.de

iDEEN UNTERNEHMEN aus werden

16:00 Uhr, Europaschule Herzogenrath (Forum), Albert-Schweitzer-Straße, 52134 Herzogenrath-Merkstein

FLOHMARKT

Aachener Fahrradmarkt

Auf dem Aachener Fahrradmarkt kann jeder seine Fahrräder ohne Voranmeldung verkaufen. Pro mitgebrachtem Fahrrad gelten folgende Gebühren: bis 10 Fahrräder: 6 Euro pro Fahrrad, ab dem 11. Fahrrad: 4 Euro pro Fahrrad Oberhalb des Kármán-Auditoriums (Platanenplatz) 9:00-16:00 Uhr, Kármán-Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen

Kindersachenflohmarkt

Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör Jeder der mitmachen möchte, kann sich telefonisch oder persönlich im Mütterzentrum anmelden. Aufbau ab 10:00 Uhr Standgebühr: 5 Euro pro Meter

Mit AC – der Gründungswettbewerb zum eigenen Unternehmen! www.ac-quadrat.de 2

11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Kinderflohmarkt des Kindergartens St. Gertrud in Herzogenrath

Heute findet in der Zeit von 12:00 bis 15:00 Uhr der große Kindersachen-Flohmarkt im HOT (Pfarrsaal) an der Erkensstraße/ Ecke Schütz-von-Rode-Straße in Herzogenrath statt. Jeder kann mitmachen, Tische werden gestellt. In der Cafeteria ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Anmeldung und Infos unter Angabe von Name, E-Mail-Adresse und gewünschter Tischzahl (Tische werden gestellt) per E-Mail an flohmarkt.st.gertrud@ gmail.com 12:00-15:00 Uhr, Kindergarten St. Gertrud, Erkensstraße 5, 52134 Herzogenrath

KULTUR & KREATIVES

Steigerführung – ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Kull

Authentische Einblicke in das Arbeitsleben „op de Kull“ – der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten unter- und übertage. Dauer: ca. 90 Min. Regelmäßig jeden 2. Samstag im Monat um 14:00 Uhr Preis: 13 Euro pro Person inkl. Eintritt und Bergmannsschnaps 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Familienbande: GroßelternEnkel-Programm

Gemeinsam Zeit verbringen und kreativ sein. Zuerst wird das Ludwig Forum erkundet und anschließend in der Werkstatt gemeinsam ein Kunstwerk erschaffen: Malen, Zeichnen, mit Ton oder anderen Materialien werken – ein unvergessliches Erlebnis. Workshop für Großeltern und Kinder von 5 bis 10 Jahren mit Brigitte Laws Kursgebühr Erwachsene 8 Euro, Kinder 4 Euro Mit Anmeldung

14:00-16:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

LESEN & ERZÄHLEN

Mordsvergnügen für Kinder: 5 Sterne Spuk – Rettung für das Burghotel

Die Autorin Christina Foshag liest aus ihrem fröhlichspannenden Buch „5 Sterne Spuk – Rettung für das Burghotel“, erschienen im Loewe-Verlag. Die Spinne Tarantully hilft der Autorin zwischendurch beim Erzählen der Geschichte und hat ihre ganz eigene Sichtweise. Freundschaft und lustige Spukgeschichten stehen im Vordergrund der Erzählung. Jede Menge lustige Geister, ein verwunschenes Burghotel und zahlreiche Streiche der Zwillinge sorgen für großartige Gespenster-Unterhaltung. Melinda soll eigentlich spuken lernen und alle Bewohner des Burghotels so richtig schön erschrecken – schließlich ist sie ein waschechtes Gespenstermädchen! Doch die Zwillinge Jost und Kurt lassen sich nicht von ihren Spukereien einschüchtern. Zum Glück! Denn als immer mehr seltsame Dinge geschehen und das Hotel kurz vor dem Ruin steht, müssen die drei all ihre menschlichen und gespenstischen Kräfte zusammennehmen, um das Hotel zu retten. Am Ende der Erzählung verteilt die Autorin an alle Kinder Karten mit Autorgrammen und freut sich auf Fragen und Gespräche. Für jedes Kind gibt es ein kleines Gespenst! Kinder von 7 bis 10 Jahren und ihre Familien sind herzlich willkommen. Eintritt: 3 Euro pro Person Informationen und Karten im Burgenmuseum: 02427 6340 oder burgenmuseum@kreis-dueren.de 16:30 Uhr, Burgenmuseum Nideggen, Kirchgasse 10, 52385 Nideggen, 02427 6340

SONSTIGES

Familienaktion: Hofführung

Teilnahme kostenlos, aber Anmeldung erwünscht! Treffpunkt: Besucher-Parkplatz 10:00-12:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

Infoveranstaltung für Eltern: Early-Bird-Kinder und Erstklässler an der dreieins-Grundschule Aachen

Informationen zur Unterrichtspraxis in den Lehrplan- und Kreativitätsfächern, Early Bird-Klasse, OGS-Betreuung Anmeldungen für Gesprächstermine: 0241 99031900 oder per E-Mail: grundschule-aachen@dreieins.org 11:00-13:00 Uhr, dreieins Grundschule Aachen (vormals bip Grundschule), Barbarastraße 3, 52068 Aachen

Führung im Schokoladenmuseum: Kleine Schokoschule/große Schokoschule

KingKalli 96 Oktober | November 2019

11:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

13.

Oktober | Sonntag

ALLEINERZIEHEND

Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende

Für alleinerziehende Mütter und Väter und deren Kinder. Brötchen und Getränke werden gestellt; jeder bringt etwas mit, z. B. Marmelade, Käse, Aufschnitt, Obst ... Bitte anmelden Infos & Anmeldung: Verband alleinerziehender Mütter und Väter, 0241 870017, info@vamv-aachen.de 11:00-13:00 Uhr, Familienzentrum AlbertMaas-Straße 32, Albert-Maas-Straße 32, 52078 Aachen

BÜHNE

Öcher Schängche: De Düvelskess / die verhexten Printen

Die Stadtpuppenbühne „Öcher Schängche“ gibt es seit 1921. Gespielt werden Stü cke für Erwachsene und Stücke für Kinder. Meist handelt es sich um Märchen oder Aachener Sagen in abgewandelter Form, teilweise (bei Kinderstücken zu 40 %) gesprochen in Aachener Mundart. 15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-7417

FEIERN

DRACHENFEST

Der feuerspeiende Drache Fangdorn ist wieder im Seepark Zülpich und hat spannende Geschichten mitgebracht! Lassen Sie sich auch in diesem Jahr im herbstlich dekorierten Park von diesem einmaligen Theaterspektakel beim Drachenfest im Seepark Zülpich begeistern. Die kleinen Besucherinnen und Besucher können sich passend dazu schminken lassen. Auch die Bastelwerkstatt ist wieder für Jung und Alt geöffnet. Basteln Sie mit Ihren Kindern oder Enkeln bunte Drachen und lassen Sie diese auf der großen Drachenwiese steigen. Die Drachenflugschule bietet wieder ihre wunderschönen Drachenflügel zum Basteln an. Fahrzeuge für jedes Alter, die riesige Drachenhüpfburg und eine neue Drachenbootschaukel im Wikingerstil sorgen für viel Bewegung. Darüber hinaus wird es an diesem Tag ein Puppentheater, Stockbrote am Grillplatz, Ponyreiten und mehr geben. In der Nähe des Haupteingangs entsteht ein großer Foodbereich mit mehreren Trucks, die leckere Köstlichkeiten von süß bis herzhaft sowie Getränke anbieten. Im Seehaus finden Sie wie gewohnt kalte Getränke, Kaffee und Kuchen. Eintrittspreise: Tagestickets 3,50 Euro Kinder/6 Euro Erw./ Familienkarte ab 8 Euro In der Dauerkarte ist diese Veranstaltung inbegriffen. Parkplätze kostenfrei 11:00-17:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich, 02252 52290 (Grünes Klassenzimmer)

FLOHMARKT

Altstadtflohmarkt

In Aachens Stadtzentrum 11:00-18:00 Uhr, Innenstadt Aachen, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Wiedereröffnungsfeier: Das Couven Museum erstrahlt im neuen Glanz

Zu erleben gibt es eine Zeitreise zurück in die Epochen des Barocks, Rokokos und Biedermeiers. Musiker und Schauspieler des Theaters 99 in historischen Kostümen begleiten die Besucher durch das Museum und machen vergangene Zeiten wieder lebendig. Im Festsaal bewegen sich Tänzer im Rhythmus barocker Musik. Eine Zofe erklärt an der Dame des Hauses, wie aufwendig sie damals angekleidet wurde. Wer einen Moment der Ruhe sucht, sollte sich die Lesung von zeitgenössischen Briefen, Schäferlyrik und griechischer Mythologie nicht entgehen lassen. Und jeder kann selbst zum Hausherren und zur Hof-Dame werden: Mit vielen Kostüm-Accessoires kann man vor einer prächtigen Blumenwand Selfies schießen und sie gleich an Freunde verschicken. 14:00-16:00 Uhr: Museumspädagogisches Programm 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr: Hausführungen durch die renovierten Räume (je 30 Minuten) 10:00-17:00 Uhr, Couven-Museum, Hühnermarkt 17, 52062 Aachen, 0241 4324421

Sonn ta 13.1 g, 0.

DRACHENFEST 11 – 17 UHR

Feuerspeiender Drache, Bastelwerkstatt, Drachenschule, Kinderschminken uvm.

Auf den Spuren der Geschichte – Neandertaler-Römer-Franken Erlebnissonntag Geheimnisse der Archäologie: Große und kleine Nachfahren erleben, was wichtige Kulturen hinterlassen haben. So geht es zum Beispiel nach einer Einführung zum Alltagsleben der Römer in Niedergermanien auf eine Wanderung zu römischen Denkmälern, wo verschiedene Aufgaben gelöst werden müssen. Anmeldefrist: 2 Tage vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden!

www.seepark-zuelpich.de

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Tag des Apfels

Alte und neue Apfelsorten, Dörren, Sortenbestimmung, Apfelspeisen, Saftpressen zum Mitmachen und vieles mehr 11:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

SONSTIGES

Hambacher Forst: Wald statt Kohle

Seit mehr als drei Jahren bietet Michael Zobel die monatlichen Führungen im Hambacher Wald an. Das Echo ist überwältigend, viele Tausend Menschen haben bisher daran teilgenommen und sich selber ein Bild gemacht, welch schöner Forst hier dem Tagebau weicht. Weitere aktuelle Informationen auf naturfuehrung.com Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 11:30 Uhr, Treffpunkt: Kieswerk Collas zwischen Buir und Morschenich

Führung im Schokoladenmuseum: Kleine Schokoschule/ große Schokoschule

im Dunkeln

Ferienspiel, Anmeldung unter fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de Mo, 14. Oktober 2019 14 bis 17 Uhr Foto: bumm.de | pd-f

Die „Große Schokoschule“ ist eine Führung ab 8 Jahren In den Ferien gibt es täglich Führungen, Uhrzeiten bitte erfragen. Sonst finden Führungen am Wochenende statt.

Kalender

Termine und Veranstaltungen

produkte probiert und untersucht, wo sich die Bohnen in der Kakaofrucht verstecken. Selbstverständlich darf auch eine echte Kakaobohne geschält und probiert werden. Zum Abschluss kann man in der gläsernen Schokoladenfabrik sehen, wie Schokolade heute hergestellt wird. Kinder in Begleitung eines Erwachsenen (Für Kinder ab Vorschulalter) Die „Große Schokoschule“ ist eine Führung ab 8 Jahren In den Ferien gibt es täglich Führungen, Uhrzeiten bitte erfragen. Sonst finden Führungen am Wochenende statt. 11:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

14.

Oktober | Montag

HERBSTFERIEN

Ferienkletterzeit

In allen Ferien wochentags (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! 16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

„FahrRad in Aachen, aber Helle!“ – Ferienspiele für Grundschulkinder

»Des Müllers Lust«

05.10. 06.10. 23.11.19 20:00

19:00

20:00

Regie/Choreographie: Yorgos Theodoridis DANCE-LOFT, Heinzenstr. 16, 52062 Aachen Vorverkauf: Klenkesticket Kapuzinerkarree, DANCE-LOFT Reservierungen: info@culturbazar.org / 0241 23293 Erw. 17 €, ermäßigt 12 €

Knapp 40 Prozent der Radfahrer sind bei Dunkelheit mit mangelhafter oder ohne Beleuchtung unterwegs. Fahrräder müssen jedoch mit einer funktionierenden Lichtanlage ausgestattet sein – das schreibt die Straßenver kehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) vor. Wer ohne vorschriftsmäßige Beleuchtung unterwegs ist, riskiert nicht nur Bußgelder, sondern auch, dass er im Dunkeln im Straßenverkehr übersehen wird. Trotzdem gilt die Sorgfaltspflicht: Radfahrer müssen dafür sorgen, dass ihr Licht stets einsatzbereit ist. Aber nicht nur das Fahrrad sondern auch die Radfahrer/-innen sollten durch helle Kleider, besser aber durch Warnwesten, auf sich aufmerksam machen. Die gilt auch für Fußgänger. Besonders Kinder, die morgens zur Schule gehen, sollten jeden Tag die Warnwesten tragen. Auch die Kleinen sollten diese Gefahren kennen. Ein Bestandteil der Ferienspiele ist die „Black Box“, in der eine abendliche Straßenszene nachgestellt ist. Außerdem gibt es verschiedene Übungen wie Spurgasse, Ballsport und Schneckenrennen. Das Schonraumtraining ist ein wichtiger Bestandteil des Angebotes, denn hier lernen die Kinder sicher auf dem Fahrrad zu sein. Da die Kinder auch ein verkehrssicheres Fahrrad haben müssen, werden die Lichtanlagen während der Ferienspiele überprüft und falls erforderlich repariert. Außerdem erhalten sie einen Leuchtkragen und Reflektoren. Die Ferienspiele sind kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch bei Dr. Stephanie Küpper, Projektleiterin städtische Kampagne „FahrRad in Aachen“, erforderlich: fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de 14:00-17:00 Uhr, Floriansdorf, Seffenterweg / Mathieustraße, 52074 Aachen, NRW 52074 Deutschland

15.

Oktober | Dienstag

NATURERLEBNIS

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

In den Oster-, Sommer- und Herbstferien und immer am dritten Sonntag im Monat kann man mit der ganzen Familie Fossilien kennen lernen, sie gemeinsam auf einem Fossilienacker sammeln und bestimmen. Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. Kostenpflichtig, bitte anmelden! Im Anschluss an den Termin können die Fossilien präpariert werden. Dazu muss man sich gesondert anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Ein Haustier unterm Weihnachtsbaum?

Beratung und Informationsaustausch am Kaninchenstall 12:00 Uhr, Aachener Tierpark – Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241 59385

SPORT & SPASS

Ferienkletterzeit Ohne Anmeldung!

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

WISSENSCHAFT

Computergesteuerte Technik – Besuch des Fab Labs in Aachen

Für Teens von 10 bis 14 Jahren. Ein Fab Lab ist eine kleine Werkstatt mit computergesteuerten Geräten und Werkzeugen (Lasercutter, 3D-Drucker, etc.). Nach einer Führung durch die Werkstatt können die Teilnehmer die technischen Geräte unter Anleitung selbst ausprobieren und ein eigenes, kleines Projekt, z. B. einen Siebdruck mit Hilfe des Lasercutters erarbeiten. Bitte für den Siebdruck mitbringen: ein unbedrucktes weißes T-Shirt (bzw. in heller Farbe) aus Baumwolle oder einen Jutebeutel. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 14:00-17:00 Uhr, Informatikzentrum Aachen, Ahornstraße 55, 52074 Aachen

SONSTIGES

Schokoladenmuseum Köln: Schokoladenkurs für die ganze Familie

Man darf gemeinsam mit dem Maître Chocolatier des Schokoladenmuseums zwei Schokoladentafeln anfertigen. Die fertigen Leckereien darf man dann mit nach Hause nehmen. Kostenpflichtig; geeignet ab 8 Jahren Buchung online 13:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

16.

Oktober | Mittwoch

KOCHEN & BACKEN

Taverne im Archäologischen Landschaftspark

Veranstaltung anlässlich des Welternährungstages. An diesem Tag lernt man an verschiedenen Stationen wissenswertes über die Herkunft unserer Nahrung und die damit verbundenen Vor- und Nachteile für andere Regionen unseres Planeten. Was ist überhaupt bio und was bedeutet regional?

45 Und welche (Un-) Kräuter sollte man unbedingt einmal probieren? Kostenpflichtig 10:00-16:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

NATURERLEBNIS

Das Leben im Bach – Familienerlebnisprogramm

Mittwoch vormittags in den Schulferien bietet das Naturzentrum die Möglichkeit, die Lebewelt eines Baches einmal unter die Lupe zu nehmen. Hierbei werden Wassertiere gefangen und gemeinsam bestimmt. Einige Tiere werden auch unter Binokularen betrachtet und evtl. wird eine Gewässergütebestimmung vorgenommen. Anmeldefrist: jeweils ein Tag vor der Veranstaltung Kostenpflichtig, bitte anmelden! 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Sportliche Kinderfreizeit

Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Beachfußball, Beachminton, Beachvolleyball Mit Trainer ohne Anmeldung in allen Ferien immer mittwochs Kosten: 9 Euro 15:00-16:30 Uhr, diehalle, Grüner Weg 22, 52070 Aachen

Ferienkletterzeit Ohne Anmeldung!

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Fruchtige Apfel-

KingKalli 96 Oktober | November 2019

kekse

17.

Oktober | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Kinderspiele: Floß- und Bötchenbau

Mit Naturmaterialien ein Segelschiffchen herstellen und auf dem Teich vom Stapel laufen lassen 10:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Es lebe die Steinzeit

Einführung in die steinzeitliche Alltagswelt, Ausprobieren steinzeitlicher Handwerksarbeiten und Techniken Anmeldung: mindestens zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Aachener Tierpark: Malwettbewerb für alle Altersklassen Heute findet von 14:30-16:00 Uhr ein Malwettbewerb für alle Altersklassen am Kin-

derbauernhof statt, die Auswertung ist um 16:30 Uhr. 14:30-16:00 Uhr, Aachener Tierpark

charakter“. 20:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

SPORT & SPASS

NATURERLEBNIS

Ferienkletterzeit

Mitmach-Krimi aus der Römerzeit

Ohne Anmeldung!

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

SONSTIGES

Schokoladenmuseum Köln: Schokoladenkurs für die ganze Familie Kostenpflichtig; geeignet ab 8 Jahren Buchung online

13:30 + 15:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

18.

Oktober | Freitag

BÜHNE

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

Kasperle-Theater zum Zuschauen und Mitmachen für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 3 Euro pro Zuschauer / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Rockoper UNLIMITED

In UNLIMITED erwartet den Zuschauer zeitgenössisches Musiktheater mit Elementen aus Science Fiction, Liebesgeschichte und Thriller. Musikalisch bietet UNLIMITED eine Mischung aus Rockmusik, Balladen und Filmmusik mit echtem „Ohrwurm-

„Der Frevel auf dem Tempelberg“ Beim Weg durch den Archäologischen Landschaftspark von Nettersheim soll ein Verbrechen aufgeklärt werden. War Silvanus der Mörder? Hat Drusilla den Tempelschatz geraubt? Diese und viele weitere spannende Fragen gilt es von wachsamen Kriminalisten zu beantworten, denn der kleine Vicus Marcomagus ist Schauplatz eines dramatischen Raubs geworden. Pro Kleingruppe oder Familie wird ein Exemplar des Krimis „Der Frevel auf dem Tempelberg“ benötigt, erhältlich im Museumsshop des Naturzentrums für 4,90 Euro. Mitzubringen: Krimi, festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Anmeldung: jeweils zwei Tage vorher. Kostenpflichtig, bitte anmelden! 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Ferienkletterzeit Ohne Anmeldung!

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, Aachen

19.

Oktober | Samstag

BÜHNE

Rockoper UNLIMITED 20:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

3 Werte 1 Konzept

e Info-Tdasg chule n

der Gru

.11.19 9 0 / . 0 1 . 12 hr 11–13 eUg 95, W Hander chen a 52072 A

Kreativität, Internationalität & Nachhaltigkeit

Kita & Grundschule Aachen-Laurensberg www.dreieins.org

Kalender

Termine und Veranstaltungen

en kennen lernen, sie gemeinsam auf einem Fossilienacker sammeln und bestimmen. Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. Kostenpflichtig, bitte anmelden! Im Anschluss an den Termin können die Fossilien präpariert werden. Dazu muss man sich gesondert anmelden.

20.10.2019

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Sonntagsführung im Energeticon Foto: Veranstalter

Kinderkram-Festival im Alten Schlachthof Neben einem tollen Zirkusprogramm von „Hands Some Feet“ warten ein Brunch mit Malwettbewerb sowie sechs bunte Workshops auf die kleinen und großen Besucher ab 2 Jahren. Das diesjährige Motto des Kinderfests lautet „Zirkus“. Highlight des Tages ist das liebevolle Zirkusprogramm der Compagnie „Hands Some Feet“ um 14:00 Uhr. Die beiden Darsteller Liisa Näykki aus Finnland und Jeromy Zwick aus Australien spielen auf landestypischen Instrumenten. Nachmittags finden Ateliers statt. Die Kin-

der und ihre Familien können eine Collage basteln, mit den Händen Ton formen, Tanzen, Musizieren und magische Zirkustricks ausprobieren. Es gibt auch eine Kinderdisco mit Fruchtsaftbar und ein Bistro. Kartenkauf und Anmeldung zu WunschAteliers, Malwettbewerb & Brunch im Vorfeld (Plätze begrenzt): info@sunergia.be Kostenpflichtig! Tickets erhältlich unter alter-schlachthof.be oder in allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional.

FLOHMARKT

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Trödeln in der Rheinaue

TeTaTu – Theater, Tanzen und Turnen

ganztags, Rheinauenpark, Große Blumenwiese, Ludwig-Erhardt-Allee, 53175 Bonn

KULTUR & KREATIVES

8. Herbstlichter im Park

Eine spektakuläre Licht- und Farbinszenierung verwandelt den ganzen BrückenkopfPark Jülich in eine Welt voll zauberhafter Stimmungen: Wege strahlen in warmen Tönen, die Wallanlagen schimmern geheimnisvoll – Büsche heben sich hell gegen den Nachthimmel ab. * Bitte beachten: Die Kassen schließen jeweils 1 Stunde vor Ende der Veranstaltung! 18:30-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich

NATURERLEBNIS

Schlehenzaubereien

Man braucht keinen goldenen Oktober um sein blaues Wunder zu erleben. Die Zeit ist reif, Schlehen und andere Heckenfrüchtchen zu ernten und damit süße und herzhafte Köstlichkeiten zu zaubern. Ausführliche Infos unter: naturton.eu Anmeldefrist: bis zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Bitte anmelden Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 10:00-10:45 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

KULTUR & KREATIVES

Kinderkram-Festival im Alten Schlachthof Siehe Tagestipp

11:00-18:00 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen, +32 87 594620

8. Herbstlichter im Park

20.

Oktober | Sonntag

BÜHNE

Schneewittchen – das Musical Mehr Infos siehe Theater Spezial

15:00 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen

Rockoper UNLIMITED 16:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

Familientag in der Café & Bar zuhause

Mit Vorlese- und Malecke und ein paar kindgerechten Spielen und Spielsachen. Und während die Eltern ihren Latte Macchiato schlürfen, dürfen die Kinder das sein, was sie sind: Kinder eben. Jeden 3. Sonntag im Monat 14:00 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaulstraße 109, 52062 Aachen

21.

Oktober | Montag

BABY & KLEINKIND

Birkesdorfer Frühchentreff

Eltern, deren Kind im St. Marien-Hospital Düren als Frühchen zur Welt gekommen ist, können sich am dritten Montag im Monat (außer an Feiertagen) bei Kaffee und Keksen treffen und austauschen. 10:00-12:00 Uhr, St. Marien-Hospital Düren, Hospitalstraße 44, 52353 Düren, 02421 805-0

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Aktionstag zum lokalen Klimawandel

An verschiedenen Stationen wird gezeigt, wie sich das Klima in den letzten Jahrzehnten geändert hat und was dieser Wandel für unsere Umwelt und unsere Gesellschaft bedeutet. Außerdem geht man der Frage nach, warum Klimaveränderungen an anderen Orten unserer Erde Auswirkungen auf unseren Alltag und unsere Zukunft haben. Kostenlose Veranstaltung.

NATURERLEBNIS

SONSTIGES

11:00-14:00 Uhr, Energeticon, KonradAdenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

10:00-16:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

12:00-16:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Wegwerfen? Nein danke! – Repair Café im Energeticon

Anfassen und Experimentieren ausdrücklich erlaubt – ein unterhaltsamer Sonn tagnachmittag für die ganze Familie Dauer: ca. 90 Min. Regelmäßig jeden 3. Sonntag im Monat um 14:00 Uhr 3 Euro/Person zzgl. Mwst.

Faszinierendes Schwarzlichttheater Eine spektakuläre Licht- und Farbinszenierung verwandelt den ganzen BrückenkopfPark Jülich in eine Welt voll zauberhafter Stimmungen: Wege strahlen in warmen Tönen, die Wallanlagen schimmern geheimnisvoll – Büsche heben sich hell gegen den Nachthimmel ab. * Bitte beachten: Die Kassen schließen jeweils 1 Stunde vor Ende der Veranstaltung! 18:30-22:00 Uhr, Brückenkopf Park Jülich

NATURERLEBNIS

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

In den Oster-, Sommer- und Herbstferien und immer am dritten Sonntag im Monat kann man mit der ganzen Familie Fossili-

Schwarz macht unsichtbar – lautet die Devise dieser Theaterform. Über das Experimentieren mit leuchtenden Farben und das Verschwinden von schwarzen Flächen im Schwarzlicht entdecken die Teilnehmer verblüffende und faszinierende Illusionen. Auf einer Schwarzlichtbühne können selbstentwickelte oder vorgegebene Theatersequenzen ausprobiert werden. Bitte dunkle Kleidung mitbringen. Anmeldefrist: bis drei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 14:00-16:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Ferienkletterzeit

In allen Ferien wochentags (außer an ge-

setzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! 16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

22.

Oktober | Dienstag

BÜHNE

Theater Starter: Der Grüffelo

DAS DA Theater zeigt seine Kinderstücke ab 3 bzw. ab 6 Jahren Die kleine Maus ist unterwegs im Wald, der voller Gefahren ist. Aber klar, die Maus ist clever und droht jedem, der sie fressen will, mit dem Grüffelo, einem Ungeheuer, das es in echt gar nicht gibt. Oder doch? Infos & Anmeldung: Theater Starter Hückelhoven, 02433 82103 10:30 Uhr, Aula Hilfahrt, Hückelhoven

KULTUR & KREATIVES

IZM: Herbstferienworkshop für Kinder – Von Zeitungsdrachen und anderen Tieren Für Kinder von 6 bis 10 Jahren Bei einer Expedition im Zeitungsmuseum gibt es einen großen Zeitungsschatz zu entdecken und viel rund um das Material Papier zu erfahren. Viel zu schade zum Wegwerfen ist altes Zeitungspapier und deshalb erfährt man in der Museumswerkstatt, was sich damit alles machen lässt! Kostenpflichtig Anmeldung: Museumsdienst Aachen museumsdienst@mail.aachen.de, 0241 432-4998 10:00-13:00 Uhr, Internationales Zeitungsmuseum, Pontstraße 13, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

Fossiliensammeln auf einem Acker. Bitte zwei Tage vorher anmelden. Kostenpflichtig Im Anschluss an den Termin können die Fossilien präpariert werden. Dazu muss man sich gesondert anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Familientag Heimbach im Nationalpark Eifel

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle natur begeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Familien ein etwa 3-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Die Veranstaltungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbehinderten und blinden Kindern angepasst sowie an Kinder, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Dies sollte bitte bei der Anmeldung mit angegeben werden. Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach, An der Laag 4, 52396 Heimbach

SPORT & SPASS

Ferienkletterzeit

Kostenpflichtig; ohne Anmeldung

KingKalli 96 Oktober | November 2019

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

23.

Oktober | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

polin, Beachfußball, Beachminton, Beachvolleyball Mit Trainer ohne Anmeldung in allen Ferien immer mittwochs Kostenpflichtig

ten Leckereien können mit nach Hause genommen werden zum selber Naschen oder Verschenken. Teilnahme ab 8 Jahren Kostenpflichtig, bitte anmelden

15:00-16:30 Uhr, diehalle, Grüner Weg 22, 52070 Aachen

11:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Ferienkletterzeit

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Herbstlich bunte Blätterbilder

Kostenpflichtig; ohne Anmeldung

NATURERLEBNIS

Das Leben im Bach – Familienerlebnisprogramm

SPORT & SPASS

Sportliche Kinderfreizeit

SONSTIGES

Herbstferienworkshop für Kinder: Das Ungeheuer vom Bach

Für Kinder von 8 bis 12 Jahren In Aachen gibt es viele Sagen und Legenden. Zur spannenden Geschichte vom Bahkauv, dem Ungeheuer vom Bach, das nachts die Menschen erschreckt, können die Kinder in der Museumswerkstatt eigene Bildergeschichten in einem Leporello gestalten und natürlich mit nach Hause nehmen! Kosten: 12 Euro Anmeldung: Museumsdienst Aachen, museumsdienst@mail.aachen.de, 0241 432-4998 10:00-13:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Schokopralinen dekorieren für die ganze Familie

büro G29

Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Tram-

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

auf ins museum! Das neue Kombi-Ticket für 28 Museen im Herzen der Euregio Maas-Rhein. Erhältlich in den Museen und online unter aufinsmuseum.eu.

BEGAS HAUS Heinsberg • Burgenmuseum Nideggen • Columbus earth center Kerkrade • Continium discovery center Kerkrade • Cube design Kerkrade • De Vondst Heerlen • Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich • Energeticon gGmbH Alsdorf • IKOB – Museum für Zeitgenössische Kunst Eupen • KuK Monschau • Kunsthaus NRW Kornelimünster • Leopold-Hoesch-Museum Düren • Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachen • LVR Freilichtmuseum Kommern • LVR Rheinisches Industriemuseum Euskirchen • Museum Vieille Montagne Kelmis • Museum Zinkhütter Hof Stolberg • Museum Zitadelle Jülich • Nederlands Mijnmuseum Heerlen • Papiermuseum Düren • Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur • SCHUNCK Heerlen • Stadtmuseum Düren • Stadtmuseum Eupen • Suermondt-Ludwig-Museum Aachen • Thermenmuseum Heerlen • Töpfereimuseum Raeren • Vogelsang IP Schleiden

Kunst

Geschichte

Natur & Technik

aufinsmuseum.eu gefördert durch:

24.

Okt. | Donnerstag

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

BÜHNE

Adonia-Musical ISAAK

70 Teenager und eine junge, peppige LiveBand auf der Bühne! In kürzester Zeit haben die Teens die 13 Songs, Theater und Choreographien im Musicalcamp einstudiert und sind nun auf einer viertägigen Konzerttournee. In dem biblischen Familiendrama voller Liebe und Vertrauen wird der jahrtausendealten Geschichte durch die begeisternden Songs mit Kreativität und Energie ein neues Gesicht verliehen. Die Story: Drei Tage soll die Reise dauern. Für den kleinen Isaak ist es ein Abenteuer. Für seinen Vater Abraham ist die schwerste Prüfung seines Lebens. Denn nur er weiß, dass seinem Sohn in Morija der Tod droht ... Unterwegs lernt Isaak die Geschichte seiner Familie kennen. Er erfährt, warum er ein absolutes Wunschkind ist und staunt über den unsichtbaren, rätselhaften Gott Abrahams.

Eintritt frei, freiwillige Spende, Tickets: eventbrite.com/e/adonia-musical-isaaktickets-61539270615 oder ab 19:00 Uhr vor Ort 19:30 Uhr, Europaschule Herzogenrath (Forum), Albert-Schweitzer-Straße, 52134 Herzogenrath-Merkstein

FEIERN

Herbstfest am Kinderbauernhof

Ein kleines Fest von Kindern für Kinder: Rustikale Spiele wie Dosenwerfen, Hammerspiel, Glücksrad, Hufeisenwerfen und Erbsenschlagen sorgen für kleine Gewinner! Sofern es nicht regnet, stehen auch die Ponys zum Reiten bereit. 14:00-16:30 Uhr, Aachener Tierpark – Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241 59385

KULTUR & KREATIVES

Herbstferienworkshop für Kinder: Der Wind und der Teufel

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Warum ist es am Dom oft so windig? Eine Aachener Sage erzählt, was der Teufel sich ausgedacht hat, um zusammen mit dem Wind die Aachener zu ärgern. Zu dieser Geschichte können in der Museumswerkstatt eigene Kunstwerke gestaltet werden. Kosten: 12 Euro Anmeldung: Museumsdienst Aachen, museumsdienst@mail.aachen.de, 0241 432-4998 10:00-13:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, Aachen

NATURERLEBNIS

Dem Biber auf der Spur

Anschaulich und spielerisch beschäftigt

Kalender

man sich mit der Biologie dieses bemerkenswerten Ökosystem-Ingenieurs und man begibt sich auf seine Spur in der Natur. Anmeldefrist: 2 Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Ferienkletterzeit

Kostenpflichtig; ohne Anmeldung 16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

25.

Termine und Veranstaltungen

Oktober | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Bauer, Müller und Bäcker Fritz – Vom Korn über die Wassermühle zum Brot

Wie viele Schritte sind es vom Korn zum Brot? Welche Arbeiten müssen durchgeführt werden? Die Weizengarben werden gedroschen und die Körner werden in einer alten Wassermühle gemahlen. Zum Schluss werden leckere Brötchen gebacken. Mitzubringen: Tagesverpflegung Anmeldefrist: Zwei Tage vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden! 10:00-16:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Herbstferienworkshop für Kinder: Hexenfest am Fischmarkt

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Eine der vielen Aachener Sagen erzählt vom großen Hexenfest am Fischmarkt und dem Flötenspieler, der die Hexen überlisten will. Ob ihm das gelingt? In der Museums-

werkstatt können die Kinder zu dieser unheimlichen Geschichte ein eigenes Kunstwerk gestalten. Kostenpflichtig Anmeldung: Museumsdienst Aachen, museumsdienst@mail.aachen.de, 0241 432-4998 10:00-13:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Herbstlich bunte Blätterbilder

8. Herbstlichter im Park 18:30-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich

SONSTIGES

Ein Haustier unterm Weihnachtsbaum?

Beratung und Informationsaustausch am Kaninchenstall 12:00 Uhr, Aachener Tierpark – Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241 59385

SPORT & SPASS

Ferienkletterzeit

Kostenpflichtig; ohne Anmeldung 16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

Vater-Kind-Zeit – Erlebniswochenende

Für Väter mit ihren Kindern in Jünkerath/ Eifel Väter verbringen mit ihren Kindern ein gemeinsames und entspanntes Wochenende in der wunderschönen Eifellandschaft und erkunden die Natur. Sie haben aber auch Zeit für Vätergespräche, während die Kinder mit dem Kinderteam ein eigenes Programm gestalten und dabei kreativ werden. Anreise eigenverantwortlich Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de Fr-So, Don-Bosco-Haus, Robert-KochStraße 1, 52066 Aachen, 0241 978010

Critical Mass

Critical Mass ist eine weltweite Bewegung, die auf das Fahrradfahren als bevorzugte Fortbewegungsform hinweisen will. Dadurch sollen Städte fahrradfreundlicher gestaltet werden. Es gibt eine große Radtour durch Aachen. Je mehr kommen, um so besser. Startpunkt: meist Elisenbrunnen, kann aber wechseln (bitte auf Website checken) 18:00 Uhr, Elisenbrunnen, Friedrich-WilhelmPlatz 14, 52062 Aachen

SONSTIGES

Schokopralinen dekorieren für die ganze Familie

Kleine und große Schokoladenfans verwandeln mit unseren Maître Chocolatiers Pralinen in süße Kunstwerke. Die Confiserie wird zur Schokoladenwerkstatt, in der Pralinen fantasievoll dekoriert und mit vielen Zutaten verziert werden. Dabei kann man der Kreativität freien Lauf lassen. Die bunten Leckereien können mit nach Hause genommen werden zum selber Naschen oder Verschenken. Teilnahme ab 8 Jahren Kostenpflichtig, bitte anmelden 11:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

26.

Oktober | Samstag

KOCHEN & BACKEN

Junges Gemüse

Kochkurs für Kinder ab 7 Jahren In einer Profiküche mit dem Messer hantieren, schnibbeln, am Herd stehen, im großen Topf rühren und dabei etwas Leckeres entstehen lassen. Zusammen wird aus frischen Zutaten ein cooles Menü zubereitet und in einer lustigen Runde ganz ohne „alte“ Hasen verspeist. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 11:00-14:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

KULTUR & KREATIVES

Laubsägen im Herbst

Für Väter mit Kindern. In der farbenfrohen Jahreszeit werden aus der Fantasie Anregungen geschöpft und diese nach den Ideen der Kinder in Laubsägearbeiten umgesetzt. Das Material aus der Natur bietet viele Bearbeitungsmöglichkeiten. Es wird gesägt, gefeilt, geraspelt, gebohrt, geschliffen und gemalt. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:00-13:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg

Vater-Kind-Aktion: Kürbisse schnitzen Kosten: 10 Euro pro Familie Anmeldung unter bildung@bioland-gauchel.de Treffpunkt: Klosterwiese

10:00-13:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

Comiciade-Workshop

Unter Anleitung erfahrener Comic-Zeichner werden alle Aspekte des Comics erarbeitet. Vermittelt wird dabei die grundsätzliche Zeichentechnik der Comics. Der Workshop ist kostenfrei – aufgrund der hohen Nachfrage wird um Anmeldung unter workshop@comiciade.de gebeten. 14:00-15:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Laubsägen im Herbst

Für Väter mit Kindern In der farbenfrohen Jahreszeit werden aus der Fantasie Anregungen geschöpft und diese nach den Ideen der Kinder in Laubsägearbeiten umgesetzt. Das Material aus der Natur bietet viele Bearbeitungsmöglichkeiten. Es wird gesägt, gefeilt, geraspelt, gebohrt, geschliffen und gemalt. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:00-18:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Kochen mit Wildkräutern

Wildkräuter erkennen lernen, sammeln und kochen Wilde Genüsse lassen sich unmittelbar vor der Haustür einsammeln. Ganz besonders viele finden sich in und um Nettersheim. Daher wird eine informative Kräutersammelrunde gedreht und danach gemeinsam ein delikates Drei-Gänge-Menü mit wilden Aromen, buntem Blütenzauber und Tischdekoration zubereitet. Mitzubringen: Korb und Tüten, Schere, festes Schuhwerk Kosten: 22 Euro, zzgl. Lebensmittelumlage Anmeldefrist: 5 Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 9:30-15:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

Mit der ganzen Familie Fossilien kennen lernen und sie gemeinsam auf einem Fossilienacker sammeln und bestimmen. Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. Kostenpflichtig Im Anschluss an den Termin können die Fossilien präpariert werden. Dazu muss man sich gesondert anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Repair-Café

Defekte Gegenstände nicht entsorgen, sondern reparieren. Und das geht hier gemeinsam. 15:00-18:00 Uhr, Digitac e. V., Martinstraße 10-12, 52062 Aachen

27.

Oktober | Sonntag

BÜHNE

Karlchen Klein Konzert: D-A-C-H Boden Beat

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren Mit Mitgliedern des Sinfonieorchester Aachen 11:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064 Aachen

Öcher Schängche: De Düvelskess / die verhexten Printen

FLOHMARKT

KuKuK-Flohmarkt

Jede/-r kann mitmachen. Händler und kommerzielle Stände sind nicht zugelassen. Es können Stände z. T. auf der KuKuK-Terrasse, unter dem großen Rundum-Dach des KuKuK-Gebäudes und auf dem Parkplatz Richtung Belgien errichtet werden. Aufbau bis 9:00 Uhr. Es werden max. 60 Händler/-innen zugelassen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Standgebühr: 15 Euro (Standardstand von 3 m) Achtung: Parkplatz NUR neben dem Zollhaus, Richtung Aachen 11:00-16:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

und lokalem Bienenwachs werden Tücher hergestellt, mit denen man Frischhalteund Alufolie ersetzen kann. Bitte selber Stoff mitbringen Kostenpflichtig, bitte anmelden 20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Kribbel-KrabbelSpinnencracker

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden! Im Anschluss ab 17:00 Uhr gibt es einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

31.

Okt. | Donnerstag

HALLOWEEN

Kindermitmachkonzert auf der Burg: Hexen, Geister und Gespenster auf der Burg Frankenberg

Welcher Spinnenfaden führt zu welchem Insekt?

KULTUR & KREATIVES

8. Herbstlichter im Park

Bitte beachten: Die Kassen schließen jeweils 1 Stunde vor Ende der Veranstaltung! 18:00-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich

28.

Oktober | Montag

KULTUR & KREATIVES

Nähkurs für Kinder im Preuswald

Immer montags, jedoch nicht in den Ferien 17:00-18:00 Uhr, Stadtteilbüro Preuswald, Reimser Straße 76, 52074 Aachen

29.

Oktober | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

„Kinderdiabetes” – wie kann ich meinem Kind helfen, den Alltag zu bewältigen?

Beim Vortragsabend erklären Dr. med. Angeliki Pappas, Kinderdiabetologin, und ihre Kollegin Helena Kadel, beide Uniklinik RWTH Aachen, worauf Eltern achten sollten und wie sie ihrem Kind helfen können, den Alltag zu bewältigen. Der Vortrag wird durch Praxisbeispiele sowie Anschauungsmaterial für die Insulinanwendung abgerundet. In Kooperation mit dem Uniklinikum Aachen 18:00 Uhr, VHS Aachen, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen, 0241 4792-0

30.

Oktober | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Wachstücher mit Bienenwachs selber herstellen Aus altem Baumwollstoff (alte Hemden)

Zu Halloween ist wirklich was los auf unserer Burg: Die kleine Hexe reitet singend auf ihrem Besen, zwei Gespenster laden zur Geisterstunde, der Hexenmeister zaubert auf seinem Klavier und ihr seid eingeladen zu lauschen und mitzumachen! Unser Halloween wird mehr schön als schaurig! Kostenpflichtig 16:30 Uhr, Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68, 52066 Aachen

Halloweenfest für Familien im Bubenheimer Spieleland

Feuerartistik und Lichteffekte verzaubern und begeistern heute die Besucher von Jung bis Alt. Der Abenteuerspielplatz, die Indoorbereiche sowie das Maislabyrinth sind bis 24:00 Uhr geöffnet. Im Maislabyrinth kann man auch heute nach den Stempelstationen suchen, wenn nur noch der Lichtkegel der eigenen Taschenlampe Sicht bietet. Die Gastronomie bietet mit themenspezifisch angerichteten Speisen und Getränken zu familienfreundlichen Preisen die Möglichkeit, sich für neue Entdeckungen zu stärken. Bitte Taschenlampen nicht vergessen. Eintrittspreis 8 Euro pro Person

Ordne die Fledermäuse der Größe nach und du erfährst auf was sie sich freuen. © gabho

26. Figurentheaterfestival

herbst-speci-spectacel 15. - 16.11.2019

9:00-23:30 Uhr, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim 1, 52388 Nörvenich

Halloween-Party: Hexenund Zombietreff „Grusel am Branderhof“ Alle mutigen Kinder im Alter von etwa 10 Jahren (+/-) sind herzlich willkommen. Der Hexen- und Zombietreff „Grusel am Branderhof“ wird begleitet von Eltern und

Fr. 15.11.19

NUDO - Franz von Assisi

Sa. 16.11.19

Tomte Tummetott

Sa. 16.11.19

birds on strings Eine Suite für Vögel und Cello

Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald

weitere Infos: herbst-speci-spectacel.de

Kalender Pädagogen. 18:00-21:00 Uhr, Gut! Branderhof e. V., Branderhoferweg 55, 52066 Aachen

8. Herbstlichter im Park

Bitte beachten: Die Kassen schließen jeweils 1 Stunde vor Ende der Veranstaltung! 18:00-23:00 Uhr, Brückenkop-Park

NATURERLEBNIS

Hexenei und Drudenfuß – Pilze

Urplötzlich über Nacht schießen sie aus dem Boden und stehen still und stumm im Wald herum – Hexeneier und Drudenfüße, Krötenstühle, Ziegenbärte und falsche Pfifferlinge – eine Führung mit Kirsten Evenschor. Heute kann man nicht nur mehr über Pilze erfahren, sondern auch noch ein paar verspeisen. Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00 Uhr, Treffpunkt: Raeren Langenbend/ Vennbahntrasse

Das Halloween-KartoffelKürbis-Geisterfest

Mit den nasskalten Novembernebeln tauchen lautlos übersinnliche Wesen aus der Geisterwelt auf. In den Häusern stellt man Uromas Geist Äpfel und Haselnüsse auf den Tisch, begrüßt sie mit mondhellen Kürbisköpfen und gruselt sich ein bisschen. Gefeiert wird am Feuer, mit Kartoffel geistern und Kürbissuppe und dann werden mit der Waldgeisterbahn die Eltern zum Zähneklappern gebracht. Kostenpflichtig 17:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

SPORT & SPASS

Kletterzeit

8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung 16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

November

November | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Rüben leuchten den Weg

Christoph Eisenburger Für Schulklassen (Klassen 1 bis 5) auch mobil buchbar

Das Rotkäppchen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Bindungistbunt Stammtisch 12:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen, 0241 9610569

KULTUR & KREATIVES

8. Herbstlichter im Park SONSTIGES

Hand in Hand für ein sauberes Zuhause

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entde cken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat 11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

November | Sonntag

BÜHNE

Andantino Familienkonzert: Post für Meister Bach

VVK: iPunkt Düren (02421 252525) 10 Euro für Erwachsene, 5 Euro für Kinder

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren Von Maren Dupont mit Liedern von Christoph Eisenburger Für Schulklassen (Klassen 1 bis 5) auch mobil buchbar Herstellen traditioneller Martinslaternen zum Mitmachen

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

11:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Öcher Schängche: De Düvelskess / die verhexten Printen

BÜHNE

Premiere: Ben und Becca

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren Von Maren Dupont mit Liedern von

Winterspielplatz „Mauseloch“ Jeden Freitag (19. Oktober 2019 bis Ende März 2020) können von 15:30 bis 18:00 Uhr bis zu 25 Kinder zwischen 0 und 6 Jahren mit ihren Eltern diesen kostenlosen Spielplatz in der Albert-Maas-Straße 34 besuchen. Für Geschwisterkinder über 6 Jahren steht eine LEGO-Werkstatt in einem gesonderten Raum zur Verfügung.

Dort können die Kinder – mit zwei Betreuern – gemeinsame Bauprojekte umsetzen, wie z. B. eine Stadt mit Straßen, Polizei, Feuerwehr ….

Andantino Familienkonzert: Post für Meister Bach

gau: Post für Meister Bach

Fr 15:30-18:00 Uhr, Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Aachen, Albert-Maas-Straße 34, 52078 Aachen

18:30-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich

Ben und Becca

November | Samstag

Freitags 19.10. bis Ende März 2020

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

11:00 + 15:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-AueStraße 1, 52355 Düren, 02421 502894

Termine und Veranstaltungen

VVK: iPunkt Düren (02421 252525) 10 Euro für Erwachsene, 5 Euro für Kinder 15:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-Aue-Straße 1, 52355 Düren, 02421 502894

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

DRK-Teddykrankenhaus

Für Eltern mit ihren Kindern von 3 bis 8 Jahren Infos & Anmeldung: DRK Aachen, 0241 990226-44 oder kursanmeldung@drk.ac 11:00-13:00 Uhr, DRK-Teddykrankenhaus im Floriansdorf, Mathieustraße 3, 52074 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Martinszug wie früher auf dem Dorf

Für Familien, Schulklassen und Kindergruppen Eintritt ab 15:30 Uhr frei! Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich: kulturinfo rheinland 02234 9921-555 17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern

8. Herbstlichter im Park 18:00-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich

NATURERLEBNIS

Tierspuren

Nachts, wenn der letzte Spaziergänger verschwunden ist, kriechen Fuchs und Dachs aus ihren Höhlen, grasen Rehe im Mondlicht, gehen Eulen lautlos auf Beutefang. Am nächsten Tag sind nur die Reste ihres nächtlichen Treibens zu finden, ein Eulengewölle, ein Dachsklo, ein Häufchen Knochen ... Kostenpflichtig Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126

14:00 Uhr, Parkplatz Gut Entenpfuhl, Entenpfuhler Weg 11, 52074 Aachen

15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-7417

Andantino Kita und Grundschulkonzert auf Schloss Bur-

VVK iPunkt Düren (02421 252525) 5 Euro

10:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-Aue-Straße 1, 52355 Düren, 02421 502894

KULTUR & KREATIVES

Krabbelkonzert: Wind und Wetter

Für Babys zwischen 0 und 3 Jahren im Spiegelfoyer Mit Mitgliedern des Musiktheaterensembles und des Sinfonieorchester Aachen 9:30 + 10:45 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Familien-Nähen

Für Kinder ab vier Jahre und Eltern Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Bitte anmelden Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 14:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen

Treffen der Gruppe „Aachen unverpackt“ Jeden ersten Montag im Monat um 19:00 Uhr

19:00 Uhr, Chico Mendes, Pontstraße 74-76, 52062 Aachen

November | Dienstag

BÜHNE

Theater Starter: Erzähltheater „Hase und Igel“

November | Montag

BÜHNE Theater LaKritz zeigt eine Produktion für Kinder von 3 bis 9 Jahren

51 Der Hase und Familie Igel sind Nachbarn und machen sich das Leben nicht immer leicht. Den Hasen stört der Lärm der Igelkinder, außerdem ist er ein Angeber und macht sich über die kurzen Beine von Papa Igel lustig. Bis sie sich eines schönen Sonntagmorgens in die Wolle kriegen und eine Wette abschließen … Eine Märchenerzählerin plaudert aus dem Nähkästchen die Geschichte vom Hasen und vom Igel. Infos & Anmeldung: Theater Starter Düren, 02421 189204 11:00 + 15:00 Uhr, Komm Düren, August-KlotzStraße 21, 52349 Düren, 02421 189204

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Erste Hilfe am Kind – Ein Seminar für Eltern 17:30-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

Breifrei durch die Babyzeit 19:45-21:15 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

KULTUR & KREATIVES

Stricktreff in der Stadtbücherei Hier kann man sich austauschen, gemeinsam Strickprobleme lösen und unter Gleichgesinnten eine gemütliche und unterhaltsame Stunde verbringen. Das Material muss jeder selbst mitbringen, aber für Anregungen und Muster wird gesorgt. 8:00-17:00 Uhr, Stadtbücherei Alsdorf, Rathausstraße 19, 52477 Alsdorf

LESEN & ERZÄHLEN

Bilderbuchkino: Pippilothek 16:00 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

SONSTIGES

AC² – der Gründungswettbewerb

Existenzgründer und angehende Unternehmer jeder Branche erhalten im Rahmen von AC² – der Gründungswettbewerb kostenfreie Unterstützung bei der Erstellung eines tragfähigen Businessplans. Jedes Gründungsprojekt wird unterstützt durch einen ehrenamtlichen Mentor aus dem 200 Personen umfassenden AC²-Beraternetzwerk. Zwei spezielle Veranstaltungen zum Thema Innovation und sechs Coachingabende zu gründungsrelevanten Themen wie Marketing und Finanzierung bieten neben Fachvorträgen auch die Möglichkeit, mit anderen Gründern, Unternehmern, Kreditgebern und dem AC²-Beraternetzwerk ins Gespräch zu kommen. Alle eingereichten Unternehmenskonzepte werden mehrfach begutachtet. Die drei Erfolg versprechendsten Businesspläne werden am 9. Juni 2020 im Krönungssaal des Aachener Rathauses mit attraktiven Geldund Sachpreisen ausgezeichnet. Infos & Anmeldung: GründerRegion Aachen, 0241 4460-350, info@ac-quadrat.de Die Auftaktveranstaltungen laufen zwischen dem 5. und 14. November 2019.

November | Mittwoch

BÜHNE

Theater Starter: Iggi Poltergeist

Seifenblasen-Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren Iggi ist glücklich. Heute um Mitternacht

ist sein großer Tag. Er hat sein bestes Laken übergeworfen und Opa Hyronimus hat in seiner großen alten Gespensterkiste ein ganz besonderes Geschenk für ihn versteckt. Leider kann sich Opa beim besten Willen nicht mehr daran erinnern, wo der Schlüssel zur Truhe steckt. Vielleicht kann ja Flattermann, die kleine Vampirfledermaus, helfen … oder die Kaffeehaushexe Olga ... oder Konstantin der Drache unter der Kellertreppe. Ob Iggi den Schlüssel zum besten Geschenk der Welt findet und was der verrückte Professor mit seiner Bommelmaschine damit zu tun hat, erfährt man in dieser witzigen Spukgeschichte mit viel Musik. Infos & Anmeldung: Theater Starter St. Vith, +32 80 229486 14:30 Uhr, Triangel – Kultur-, Konferenz- & Messezentrum, Vennbahnstraße 2, B-4780 Sankt Vith

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder

Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus/ Nebenstelle Warden, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf, 02402 95560

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Papier-DrachenFalterei

Shampoobars selber herstellen und Abschminkpads häkeln Feste Seife für das Haar! Kostenpflichtig, bitte anmelden

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

SONSTIGES

Das Ohr als Schlüssel für Aufmerksamkeit, Konzentration und Schulerfolg

November | Donnerstag

BÜHNE

Theater Starter: Iggi Poltergeist

Ausstellungen / Filme/ Vorträge 100 Jahre Bauhaus Bauhaus in Ankara – Spuren der deutschen Architektur in der türkischen Hauptstadt Ausstellungseröffnung Di, 8. Oktober, 19 Uhr VHS, Peterstraße 21–25, Forum Vom Bauen der Zukunft Deutschland 2018, 90 Minuten Mo, 21. Oktober 2019, 20.15 Uhr Apollo Kino, Pontstraße 141–149

Seifenblasen-Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Starter St. Vith, +32 80 229486 10:00 + 16:00 Uhr, Triangel – Kultur-, Konferenz- & Messezentrum, Vennbahnstraße 2, B-4780 Sankt Vith

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Mit gutem Beispiel voran – Umgangsformen verstehen und umsetzen

Kinder sind bereits früh in der Lage, Umgangsformen zu erlernen, sie zu verstehen, umzusetzen und auch einzuhalten. Mit Vorliebe ahmen die Kleinen nach, was Eltern machen. Umso besser, wenn man mit gutem Beispiel voran geht und selber einige Regeln beachtet. Es braucht keine Ermahnungen und Verbote. An diesem Abend bekommt man hilfreiche Tipps und Informationen zur Umsetzung der Knigge-Regeln. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 19:30-21:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen

Kommunikation in der Familie

Im Familienalltag müssen immer wieder die unterschiedlichen Bedürfnisse und Gefühle aller Familienmitglieder beachtet, Lösungen gefunden und Regeln ausgehandelt werden. Wie das gelingen kann, dazu will dieser Elternabend Anregungen geben. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen

SPORT & SPASS

Kletterzeit

8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! 16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

November | Freitag

100 Jahre Weimarer Republik Zeitenwende in Deutschland 1918/19 Ausstellungseröffnung Mi, 30. Oktober 2019, 19 Uhr VHS, Peterstraße 21–25, Forum Affaire Blum Deutschland (Ost) 1948 Mo, 25. November 2019, 20.15 Uhr Apollo Kino & Bar, Pontstraße 141 Weimarer Republik I–IV 4 Vorträge, Beginn: 31. Oktober Literatur / Kultur Halbschwergewicht (Box-Krimi) Lesung • Edgar Rai Di, 29. Oktober, 19 Uhr Super C/RWTH, Templergraben 57 New York City: Abenteuer einer Stadt Vortrag • Clemens Weiss Di, 5. November, 19 Uhr VHS, Peterstraße 21–25, Forum Ein französischer Abend: Madame Baguette – oder wie das Croissant nach Paris und die Bulette nach Berlin kam Chanson und Lesung Pierre Sommet, Walter Weitz Mi, 6. November, 19 Uhr VHS, Peterstraße 21–25, Forum Orientalischer Abend: Versuchung Dine & Crime • Florian Harms Do, 7. November, 19 Uhr Café Sara/College der VHS, Sandkaulbach 13

Windlichter filzen

Neuerscheinungen 2019 Buchempfehlungen Susanne Laschet Di, 26. November, 19.30 Uhr VHS, Peterstraße 21–25, Forum

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Im Banne des Bösen Krimi-Empfehlungen Dr. Rita Mielke Di, 19. November, 19 Uhr VHS, Peterstraße 21–25, Forum

KULTUR & KREATIVES

Mit gefärbter Schafwolle, Wasser und Seife werden stimmungsvolle Windlichter für die Weihnachtszeit gefilzt. Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Papier-DrachenFalterei Für Kinder ab 2 Jahren

www.vhs-aachen.de

Kalender

Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden! 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

November | Samstag

BÜHNE

Premiere: Der Grüffelo

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren Diese Dramatisierung von Der Grüffelo basiert auf dem Bilderbuch „The Gruffalo“.

KULTUR & KREATIVES

Familienaktion: Apfelsaft pressen

Kosten: 5 Euro pro Familie Anmeldung unter bildung@bioland-gauchel.de Treffpunkt: Klosterwiese 10:00-12:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

Schnuppertermin: Schach – auf dem Weg zum Bauerndiplom

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Feuerwehr zum Erleben und Anfassen

9:00-16:00 Uhr, Kármán-Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen

10:00-11:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen

Spielzeugbasar

Martinsmarkt auf Burg Satzvey

9:30-12:00 Uhr, Pfarrheim Herz Jesu, Viktoriaallee 51, 52066 Aachen

Reparieren statt Wegwerfen und Neukaufen. Ein Team stellt Wissen und Werkzeuge zur Verfügung. Die Reparatur erfolgt direkt vor Ort.

Die Natur bietet einen üppigen Fundus an lebendigen, harmonischen Farbtönen. Man beschäftigt sich mit der Tradition von Pflanzenfarben in Kunst und Handwerk, stellt einige Farbsäfte her und experimentiert mit den faszinierenden Farbstoffen. Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

FLOHMARKT

Repair-Café

NATURERLEBNIS

Entwicklungsförderung für Kinder ab 5 Jahren Schach ist ein strategisches Brettspiel. Die unendlichen Möglichkeiten des ältesten Spieles der Welt helfen bei der Erkennung von Talenten und Begabungen und fördern das Sozialverhalten, die Sprachentwicklung, das Selbstbewusstsein, das logische Denken und die Kommunikation. Dieser Kurs erfordert keinerlei Vorkenntnisse. Leitung: Claus Andok, Schachtrainer Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

14:30 + 16:30 Uhr, Barockfabrik Aachen, Löhergraben 22, 52064 Aachen

Als Einklang in die Winterzeit verwandelt sich die Burg Satzvey in ein Laternenfest für die ganze Familie. Umgeben von Fackeln führt St. Martin auf

Besichtigung der Feuerwache. Auf der Feuerwache ist immer etwas los. Wie sieht ein Feuerwehrauto von innen aus, wie funktioniert ein Hydrant, was gehört alles zur Kleidung eines Feuerwehrmannes und wie schwer ist die eigentlich? Dies alles und noch viel mehr wird anschaulich erklärt. Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:00-11:30 Uhr, Feuerwache Alsdorf, Am Feuerwehrhaus, 52477 Alsdorf

SPORT & SPASS

Laufradführerschein

Für Eltern mit ihren Kindern ab 2 Jahren Die Kinder lernen in 5 Phasen den sicheren Umgang mit dem Laufrad. Bitte mitbringen: Laufrad, Helm, ein Foto des Kindes (max. 3 x 4 cm), eine Kleinigkeit zu essen und Getränke. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:30-12:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SONSTIGES

Infoveranstaltung für Eltern: Early-Bird-Kinder und Erstklässler an der dreieins-Grundschule Aachen

Informationen zur Unterrichtspraxis in den Lehrplan- und Kreativitätsfächern, Early Bird-Klasse, OGS-Betreuung Anmeldungen für Gesprächstermine: 0241 99031900 oder per E-Mail grundschule-aachen@dreieins.org 11:00-13:00 Uhr, dreieins Grundschule Aachen (vormals bip Grundschule), Barbarastraße 3, 52068 Aachen

Trage die Buchstaben an den richtigen Stellen ein und du erfährst, was du auf dem Bild siehst.

TanztheaterMobil: Wovon Raupen träumen

12:00-18:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Kreative Farbwerkstatt

Theater Starter: Erzähltheater „Hase und Igel“

Theater LaKritz zeigt eine Produktion für Kinder von 3 bis 9 Jahren Der Hase und Familie Igel sind Nachbarn und machen sich das Leben nicht immer leicht. Den Hasen stört der Lärm der Igelkinder, außerdem ist er ein Angeber und macht sich über die kurzen Beine von Papa Igel lustig. Bis sie sich eines schönen Sonntagmorgens in die Wolle kriegen und eine Wette abschließen … Eine Märchenerzählerin plaudert aus dem Nähkästchen die Geschichte vom Hasen und vom Igel. Infos & Anmeldung: Theater Starter Aachen, 0241 432-4962

seinem Pferd, begleitet von seiner römischen Truppe, Groß und Klein um 18:00 Uhr ans Martinsfeuer. Bei frischem Stockbrot und heißem Glühwein kann man den Abend in dem romantischen Burghof beim Stöbern über den Martinsmarkt im Kerzenschein verweilen. Kostenpflichtig

15:00-18:00 Uhr, Gut! Branderhof e. V., Branderhoferweg 55, 52066 Aachen

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Aachener Fahrradmarkt

Termine und Veranstaltungen

10. BÜHNE

November | Sonntag

Tanztheater für Kinder ab 3 Jahren Choreographie: Yorgos Theodoridis Inspiriert von dem Kinderbuch „Die kleine Raupe Nimmersatt“ werden Themen wie Experimentierfreudigkeit und Verwandlung in fantasievolle tänzerische Bilder umgesetzt. Mit Spielmaterial aus der Alltagswelt der Kinder werden immer wieder neue Formen und Gestalten geschaffen und Szenen erzählt, in denen das Schwanken zwischen Neugier und Angst angesichts des Unbekannten dargestellt wird. Mit ein bisschen Mut siegt am Ende die Freude über das Entdecken von etwas Neuem. 11:00 Uhr, Aber Hallo e. V. – Jugendkunstschule Alsdorf, Alte Aachener Straße 2, 52477 Alsdorf, 02404 20499

Der Grüffelo

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren. Diese Dramatisierung von Der Grüffelo basiert auf dem Bilderbuch "The Gruffalo". Für Kindergärten und Kitas auch mobil buchbar 14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Öcher Schängche: De Düvelskess / die verhexten Printen

FLOHMARKT

Kleidertausch 13:00-20:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen, 0241 9610569

AC-Burtscheid: Großer Kindersachenflohmarkt für Selbstverkäufer

Verkauft werden gebrauchte Baby-, Kinderund Jugendbekleidung sowie Kinder-/Jugendbücher und Spielzeug. Telefonische Anmeldung/weitere Infos ab 10.10.2019 bei Steffi Elbert unter 0241 9971333 Die Standgebühren kommen der Kinderund Familienarbeit der Pfarre zugute. Veranstalter: Arbeitskreis Junger Familien in Burtscheid (AKJF). 15:00-17:00 Uhr, Gemeindezentrum St. Aposteln, Am Branderhof 100, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Letzter Tag: 8. Herbstlichter im Park

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Bitte beachten: Die Kassen schließen jeweils 1 Stunde vor Ende der Veranstaltung! 18:00-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich

NATURERLEBNIS

Vom Lamm zum Kuschelpulli

Heute werden die Schafe, Esel und Ziegen besucht, Rohwolle zu weicher Puschelwolle verwandelt und kleine Beutel, Naslinge und andere schöne Dinge gefilzt. Kostenpflichtig 15:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

SPORT & SPASS

Tag des Spiels in Düren

Der Brett- und Gesellschaftsspieleverein „Mister X Düren e. V.“ lädt alle Spielebegeisterten und Familien zum kostenlosen Spielen ein. Es werden aktuelle Spiele sowie Klassiker gezeigt und erklärt. Es gibt einen großen Spieleflohmarkt und es werden Spiele verlost. Fürs leibliche Wohl wird gesorgt sein (Bonverkauf). Weitere Infos auch unter www.mister-x.de 12:00-19:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-AueStraße 1, 52355 Düren, 02421 502894

SONSTIGES

Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende

11.

November | Montag

HEUTE IST ST. MARTIN! UMZÜGE FINDET IHR AUF UNSERER SEITE KINGKALLI.DE KULTUR & KREATIVES

Nähkurs für Kinder im Preuswald

Immer montags, jedoch nicht in den Ferien 17:00-18:00 Uhr, Stadtteilbüro Preuswald, Reimser Straße 76, 52074 Aachen

12.

November | Dienstag

WISSENSCHAFT

Einstein & Co – Workshop Physik

Für Kinder ab 6 Jahren. Physik – was ist das überhaupt? In vielen packenden Experimenten dieser spannenden Wissenschaft sind hier die Kids selbst die Forscher und entlocken dabei der Natur so manch fesselndes Geheimnis... Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

13:30-15:30 Uhr: Kinder können am Unterricht teilnehmen. 15:30-16:00 Uhr: Informationen zur Unterrichtspraxis in den Lehrplan-/Kreativitätsfächern, Early Bird-Klasse, OGS-Betreuung Anmeldungen für Gesprächstermine: 0241 99031900 oder per E-Mail grundschule-aachen@dreieins.org

nen sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen. Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden! Im Anschluss ab 17:00 Uhr gibt es einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren.

13:30-16:00 Uhr, dreieins Grundschule Aachen (vormals bip Grundschule), Barbarastraße 3, 52068 Aachen

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

13.

NATURERLEBNIS

Nov. | Mittwoch

BÜHNE

Der Miesepups

Nach dem Kinderbuch von Kirsten Fuchs ab 4 Jahren Was ist das nur für ein mieses Leben? Alleine in einer stockdunklen Baumhöhle sitzen, über das Chaos stolpern, das überall herrscht, und die einzige Freude am Tag ist es, mit den buschigen Augenbrauen zu rascheln. Aber es ist ein Leben, wie es der Miesepups mag. Wenn er sich dann noch so herrlich aufregen kann, braucht er nichts weiter. Doch neuerdings bekommt er täglich Besuch und alberne Geschenke vom kleinen Kucks. Aber warum nur lässt sich das Tierchen bei aller Miesepupserei nicht abwimmeln? Ob es ihn am Ende vielleicht gar nicht so grausig findet, wie er denkt? 10:00 + 11:30 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

Theater Starter: Iggi Poltergeist

Seifenblasen-Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Starter Geilenkirchen, 02451 629-419 16:00 Uhr, Städt. Realschule Geilenkirchen, Gillesweg, 52511 Geilenkirchen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Gelassen durch die Trotzphase Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, Aachen 10:00-11:30 Uhr

Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder

An zwei Abenden werden Vorbeugungsmöglichkeiten sowie wichtige Hilfsmaßnahmen bei Kindernotfällen vorgestellt und eingeübt. Für Eltern, Großeltern und alle, die mit Kindern leben, ist die „Erste Hilfe am Kind“ eine unschätzbare Möglichkeit, die Gesundheit unserer jüngsten Mitmenschen zu schützen und zu bewahren. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Wir backen Weckmänner, -frauen und -kinder

Kutschfahrt mit dem Förster durch den Museumswald: Waldbäume in Bräuchen, Verwendung von Mondholz, Ausklang am Feuer 11:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

14.

Nov. | Donnerstag

Schnuppernachmittag der dreieins Grundschule Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und kön-

BÜHNE

Rapatatutopia – eine mutige Reise an einen unmöglichen oder doch möglichen Ort?

Casamax Theater mit einem Stück ab 8 Jahren 1956. Ein Klassenzimmer irgendwo in Deutschland. Die Stimmung ist gedrückt und von der strengen Lehrerin geprägt. Doch plötzlich geschieht etwas eigentlich Unmögliches: Ein Schüler, eine Schülerin und die Lehrerin werden in einen wirbelnden Luftstrom gezogen und landen außerhalb von Raum und Zeit in einer Nebelwelt. Was ist passiert? Wo sind sie? Und vor allem: Wie kommen sie zurück? 10:00 + 11:30 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

Premiere: Das Dschungelbuch

Parents for Future Stammtisch Unterstützergruppe der Fridays for Future Gruppen

19:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen, 0241 9610569

Mit Kindern Weihnachten entgegen gehen

An diesem Abend soll der Blick auf das Thema „Besinnliche Advents- und Weihnachtszeit" fallen. Jeder verbindet bestimmte Gefühle mit diesem Thema und oft sind diese mit Stress und Unruhe verbunden. Eltern erhalten viele Anregungen und Tipps für eine gelungene, besinnliche und stressfreie Zeit. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg

BABY & KLEINKIND

Beikost – Richtig ernährt im 1. Lebensjahr – Zufüttern 18:00-19:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

SPORT & SPASS

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

26. herbst-speci-spectacel: NUDO – Franz von Assisi

Ab 14 Jahren Infos & Anmeldung: De Strippkes Trekker, 02429 308-53 20:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

LESEN & ERZÄHLEN

Bundesweiter Vorlesetag im Depot Talstraße Lesung „Welche Farbe hat ein Kuss“ für Kinder ab 3 Jahren im Atelierhaus Aachen e. V.

Kletterzeit

Kostenpflichtig; ohne Anmeldung

11:00 Uhr, DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen

16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

Bundesweiter Vorlesetag in Haaren

15.

November | Freitag

BABY & KLEINKIND

SONSTIGES

15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung

15:00-17:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen

Schnuppernachmittag zu den Kreativitätsfächern „Digitale Medien“ und „Musikalisches Gestalten“:

Winterbräuche

02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

Die Referentin, selbst Zwillingsmutter, steht als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Herzlich eingeladen sind Mehrlingseltern mit ihren Babys, Kleinkindern oder Vorschulkindern. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus,

Mitmachvorlesung: „Die kleine Raupe Nimmersatt“ – mit Spiel- und Bastelaktionen für Kinder ab 3 Jahren 16:30 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

Bundesweiter Vorlesetag

Lesung im Historischen Gewölbekeller Teilnehmen dürfen alle Kinder ab 4 Jahren ohne Begleitung Erwachsener 16:30 Uhr, Kinderbibliothek (KiBi) der Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

Kalender WISSENSCHAFT

Sternwarte Aachen – Faszination Weltall

Für Eltern oder Großeltern mit ihren Kindern ab 6 Jahren Warum leuchten die Sterne? Woraus besteht die Milchstraße? Wie heiß ist die Sonne und wie sehen Planeten aus? In der Aachener Sternwarte werden diese und viele andere Fragen zum Thema Weltraum erklärt. Dabei werden Bilder von den Sternen und Planeten gezeigt. Bei klarem Wetter kann man mit dem großen Fernrohr die Sterne beobachten und den Mond anschauen. Bitte an warme Kleidung denken. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 18:00-19:30 Uhr, Sternwarte, Am Hangeweiher 23, 52068 Aachen

16.

Termine und Veranstaltungen

November | Samstag

BÜHNE

14:00-15:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

KULTUR & KREATIVES

Chemische und physikalische Experimente zum Mitmachen

Wie kommt das Ei in die Flasche? Warum wird der Schokokuss größer? Welche Farbe hat Rotkohl? Diese und viele andere Experimente werden mit Humor und Spaß vorgeführt und können von den Kindern mitgestaltet werden. Für Eltern/Großeltern mit Kindern im Vorschul- und Grundschulalter. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

Martinsbasar

in der Freien Waldorfschule und Parzival-Schule Aachen

2019 Samstag

16. November

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren Von Maren Dupont mit Liedern von Christoph Eisenburger

10:30-17:30 Uhr

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Theater mit Figuren, Musik und vielen funkelnden Wörtern für Kinder ab drei Jahren, nach dem Kinderbuch von Astrid Lindgren. Alles hatte mit einem geheimnisvollen alten Gedicht angefangen. Funkelnde Wörter erklingen da: stjärnor, gnistra, glimma. Ist das Schwedisch? Wenn man genau zuhört, versteht man ganz gut, was das seltsame Gedicht erzählt: Es geht um eine klirrende Winternacht, glitzernde Sterne, knisternden Schnee – und um einen alten Tomte, der über den einsamen Hof wacht. Die Tiere auf dem Hof sehnen sich so sehr nach dem Frühjahr! Und wenn der Tomte ihnen Wichtelworte ins Ohr raunt, dann spüren sie, dass die Sonne bald wiederkommen wird. Aber der Tomte muss auch gut aufpassen, denn ein Fuchs schleicht umher, und man weiß ja, wie hungrig ein Fuchs sein kann. Infos & Anmeldung: Theater Rosenfisch, 01577 6651231, info@rosenfisch.de 15:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Erste Hilfe lernen und umsetzen

Für Eltern mit ihren Kindern ab 5 Jahren Helfen macht Spaß – Vom Notruf bis zum Verband Eltern und Kinder lernen einen Notruf abzusetzen, Hilfe bei einer Verletzung, wie ein Verband angelegt wird und keine Angst zu haben, Hilfe zu leisten. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

Findet ihr auf: kingkalli.de 14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

TanztheaterMobil: Total verpennt

www.waldorf-aachen.de Jedes Jahr, am 1. Samstag nach St. Martin, veranstalten die Eltern der Freien Waldorfschule Aachen, der Parzivalschule und des Waldorf Kindergartens Aachen einen großen Basar auf dem Gelände der beiden Schulen. Die Klassenräume verwandeln sich in vielerlei phantasievoll geschmückte Spiel- und Bastelstätten, Verkaufsstände und Cafés. Allerlei Händler sind mit ihren Produkten vor Ort. 10:30-17:00 Uhr, Freie Waldorfschule Aachen, Anton-Kurze-Allee 10, 52064 Aachen, 0241 71044

Chemische und physikalische Experimente zum Mitmachen

SONSTIGES

Wegwerfen? Nein danke! – Repair Café im Energeticon 11:00-14:00 Uhr, Energeticon, KonradAdenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

17.

November | Sonntag

BÜHNE

Ben und Becca

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren Von Maren Dupont mit Liedern von Christoph Eisenburger

besucht, Rohwolle zu weicher Puschelwolle verwandelt und kleine Beutel, Naslinge und andere schöne Dinge gefilzt. Kostenpflichtig 15:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

SONSTIGES

10:00-13:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen

Ben und Becca

26. herbst-speci-spectacel: Tomte Tummetott

Spielstunden im Schwimmbad

CY CMY

Tanztheater für Kinder von 3 bis 10 Jahren Da! Da raschelt doch was! Und kitzelt mich im Schlaf! Ist da was unter meinem Bett? Ach was, ich drehe einfach den Kopf weg und mache die Augen wieder zu. Zwischen Traum und Aufwachen beginnt ein spielerischer Tanz mit, neben, auf und unter der Matratze Im Anschluss an das Stück lädt die Tanzpädagogin der Kompanie die Kinder ein, ihre Eindrücke in tänzerische Improvisation umzusetzen. 11:00 Uhr, Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen, 0241 23293

Öcher Schängche: Der Froschkönig

FLOHMARKT

Kindersachenflohmarkt

Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör Jeder der mitmachen möchte, kann sich telefonisch oder persönlich im Mütterzentrum anmelden. Aufbau ab 10:00 Uhr Standgebühr: 5 Euro pro Meter 11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

AC-Burtscheid: Großer Flohmarkt für Frauen von Frauen

Verkauft wird alles, was Frauen zwischen 16 und 99 Jahren interessiert: Mode, Schmuck, Deko-Artikel, CDs, Bücher ... (keine Neuware, nicht gewerblich!) Zwischendurch kann man bei einem Glas Sekt auch mal ein nettes Schwätzchen halten. Die Standgebühren kommen der Kinderund Familienarbeit der Pfarre zugute. Anmeldung/weitere Infos ab dem 10.10.: 0241 44845 bzw. 0177 2724776 bei Silvia Sieberg 16:00-18:00 Uhr, Gemeindezentrum St. Aposteln, Am Branderhof 100, 52066 Aachen

NATURERLEBNIS

Vom Lamm zum Kuschelpulli – Filzen

Heute werden die Schafe, Esel und Ziegen

Familientag in der Café & Bar zuhause

18.

November | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Hochbegabtes Kind: Elterngesprächskreis

Hier treffen sich Eltern, bei deren Kind(ern) ein Verdacht auf Hochbegabung besteht, oder die entsprechend getestet wurden, um sich über die speziellen aber alltäglichen Probleme und Nöte dieser Kinder und Familien auszutauschen. Themen wie zum Beispiel Unterforderung, Langeweile in der Schule, Überspringen von Klassen und Sozialverhalten werden regelmäßig angesprochen, auf individuelle Themen wird eingegangen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. Infos: Elterngesprächskreis Aachen des DGhK Regionalvereins Bonn e. V., www.dghk-bonn.de Treffpunkt: Im Seminarraum 1 20:00-22:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

BABY & KLEINKIND

Birkesdorfer Frühchentreff

19.

November | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Bindungsorientierte Spiele 19:45-21:15 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

VORTRAG

Vortrag: Geburtsvorbereitung in Finanzen 19:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

KingKalli 96 Oktober | November 2019

20.

Nov. | Mittwoch

22.

November | Freitag

BÜHNE

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 11:00 + 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Mit Kindern Weihnachten entgegen gehen

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Bunte Bilderrahmen aus Puzzleteilen

Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden!

Kindertheater der StädteRegion: Weihnachten auf dem Leuchtturm

Das Töfte Theater aus Halle/Westfalen präsentiert eine stimmungsvolle Geschichte zur Weihnachtszeit für Kinder ab 4 Jahren. Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Bunte Bilderrahmen aus Puzzleteilen

NATURERLEBNIS

Heilsame Gewürze

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Seife herstellen

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Kostenpflichtig, bitte anmelden 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

DER MAGISCHE LICHTER-PARK FÜR GROSS UND KLEIN IN HÜCKELHOVEN

15:30 Uhr, St.-Michael-Gymnasium Monschau, Walter-Scheibler-Straße 51, 52156 Monschau, 02472 800100

Für die Weihnachtsbäckerei kommen zahlreiche Gewürze zum Einsatz, die sonst weniger Beachtung finden. Es werden einige genauer unter die Lupe genommen und ihre Anwendung erprobt. Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

21.

29. NOV 2019 BIS 05. JAN 2020

JETZT DIE VERGÜNSTIGTEN FAMILIENTICKETS SICHERN

WEITERE INFOS AUF

WWW.HALDENZAUBER.DE

WISSENSCHAFT

Sternwarte Aachen: Faszination Weltall

Nov. | Donnerstag

BÜHNE

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 10:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1

Kindertheater der StädteRegion: Weihnachten auf dem Leuchtturm Das Töfte Theater aus Halle/Westfalen präsentiert eine stimmungsvolle Geschichte zur Weihnachtszeit für Kinder ab 4 Jahren. Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 16:30 Uhr, Saal im Kulturzentrum der Burg Baesweiler, Burgstraße 16, 52499 Baesweiler

SPORT & SPASS

Kletterzeit

8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung 16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

Start des 46. Dürener Weihnachtsmarkt 21.11.-29.12., täglich 11:00-21:00 Uhr, Totensonntag, 1. und 2. Weihnachtstag ganztägig geschlossen, Hoeschplatz Düren

SONSTIGES

Start des Aachener Weihnachtsmarktes 22.11.-23.12., täglich: 11:00 bis 21:00 Uhr außer So 25.11., 18:00-21:00 Uhr, Innenstadt Aachen

„5 vor 12“ – Die RWTH Wissenschaftsnacht 8.11.2019 | ab 19 Uhr | Eintritt frei Hörsaalzentrum C.A.R.L., Claßenstraße

Kalender

Termine und Veranstaltungen

rath, 02406 83-531, ute.piel@herzogenrath.de

29.11.2019 bis 05.01.2020

16:00 Uhr, Europaschule Herzogenrath (Forum), Albert-Schweitzer-Straße, 52134 Herzogenrath-Merkstein

Kgl. Theaterfreunde Eupen – CHARLES DICKENS: SCROOGE

Wer kennt sie nicht, Charles Dickens‘ berühmte Geschichte von Ebenezer Scrooge, dem widerlichen alten Geizhals, unter dem alle zu leiden haben? Weihnachten, so Scrooge, ist Humbug, Tage wie alle anderen! Mit Hilfe dreier Geister verwandelt er sich in dieser Christnacht jedoch in einen großzügigen Menschenfreund … Es spielen die Kinder und Erwachsenen der Theaterfreunde – für die ganze Familie!

Foto: Veranstalter

Haldenzauber: Magische Momente für alle Über 300.000 Lichtpunkte, mehr als 300 Kilometer verarbeitete Lichterketten und sechs spannende Welten warten auf die Besucher des diesjährigen Haldenzaubers in Hückelhoven. Dabei hat sich der magische Lichter-Park sogar noch vergrößert. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr verwandelt sich die Millicher Halde in Hückelhoven auch 2019/20 zur kalten Jahreszeit in ein buntes Lichtermeer: Beim Haldenzauber dürfen sich kleine und große Besucher auf ganz unterschiedliche Themenabschnitte mit festlicher Beleuchtung freuen. Wer bei der Erstausgabe war, dürfte sich an den „Magischen Wald der Tiere“ erinnern – dieser Publikumsliebling ist auch dieses Mal wieder dabei, erweitert durch einige neue Waldbewohner. Überhaupt hat sich das dekorative Gelände ordentlich vergrößert: Im nördlichen Bereich der Halde wartet der „Fan tastische Wald der Rura“ darauf, entdeckt zu werden. Carsten Forg, Geschäftsführer

23.

Nov. | Samstag

BABY & KLEINKIND

Geschwister-Geburtsvorbereitungskurs Für Eltern mit Kindern die Geschwister erwarten 11:00-12:30 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 18025-55

Millicher Halde, Roermonder Straße 22-24, Hückelhoven

11:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064 Aachen

Der Grüffelo

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren. Diese Dramatisierung von Der Grüffelo basiert auf dem Bilderbuch „The Gruffalo“. Für Kindergärten und Kitas auch mobil buchbar 14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Kindertheater in Herzogenrath: Weihnachten auf dem Leuchtturm

BÜHNE

Karlchen Klein Konzert: D-A-C-H Boden Beat

der Stadtmarketing Hückelhoven GmbH, verspricht: „Unsere Besucher werden nicht nur die Möglichkeit haben, einen komplett neuen Bereich zu erkunden, sondern durch die erstmalig zugängliche Äsungswiese sogar im wahrsten Sinne in die Inszenierung hineingehen können.“ Neben der sogenannten Himmelstreppe, die den Aufstieg zur 70 Meter hohen Halde ermöglicht, bieten die Veranstalter wie schon im letzten Jahr einen Sonder-Shuttleservice an, um Müttern mit Kinderwagen sowie älteren und gehandicapten Menschen einen Besuch des lauschigen Lichtermeers zu ermöglichen. Dank umfangreicher Gastro-Angebote können sich zudem alle Haldenbesucher zwischendurch stärken, sodass einem magischen Ausflug nichts mehr im Wege steht. Alle Infos: haldenzauber.de

Für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren Mit Mitgliedern des Sinfonieorchester Aachen

Das Töfte Theater aus Halle/Westfalen präsentiert eine stimmungsvolle Geschichte zur Weihnachtszeit für Kinder ab 4 Jahren. Infos & Anmeldung: Jugendamt Herzogen-

17:00 Uhr, Jünglingshaus Eupen, Neustraße 86, 4700 Eupen

TanztheaterMobil: Des Müllers Lust

werden stimmungsvolle Windlichter für die Weihnachtszeit gefilzt. Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Kinder-Nachtwächter-Führung während der Kupferstädter Weihnachtstage Treffpunkt ist der Galminusbrunnen Geeignet für Kinder ab 5 Jahren Ticketpreis 10 Euro für Erwachsene und 8 Euro für Kinder bis 14 Jahren Eine Anmeldung ist erforderlich! 02402 99900-80 und -81

17:00-18:30 Uhr, Galminusbrunnen / Stolberg Touristik, Zweifaller Straße 5, 52222 Stolberg

24.

Nov. | Sonntag

BÜHNE

TanztheaterMobil: Total verpennt

Das Tanztheaterstück setzt sich mit der Diskrepanz zwischen europäischen Idealwerten und der tatsächlichen Handlungsweise gegenüber Migranten auseinander. 20:00 Uhr, Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen, 0241 23293

KULTUR & KREATIVES

Lichtobjekte malen

Für Kinder ab 6 Jahren Mit fluoreszierenden Farben werden geheimnisvolle Lichtobjekte, wie z.B. Ufos und Planeten, auf Holz, Papier oder Leinwand gemalt und anschließend mit Schwarzlicht zum Leuchten gebracht. Auch mit Knicklichtern können kleine Figuren gebaut werden. Zum Abschluss des Kurses werden die Kunstwerke im Dunkeln gemeinsam angeschaut und zum Leben erweckt. Bitte mitbringen: Malkittel oder Malkleidung. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 14:00-16:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen

Windlichter filzen

Mit gefärbter Schafwolle, Wasser und Seife

Tanztheater für Kinder von 3 bis 10 Jahren Da! Da raschelt doch was! Und kitzelt mich im Schlaf! Ist da was unter meinem Bett? Ach was, ich drehe einfach den Kopf weg und mache die Augen wieder zu. Zwischen Traum und Aufwachen beginnt ein spielerischer Tanz mit, neben, auf und unter der Matratze … Im Anschluss an das Stück lädt die Tanzpädagogin der Kompanie die Kinder ein, ihre Eindrücke in tänzerische Improvisation umzusetzen. 11:00 Uhr, Aber Hallo e. V. – Jugendkunstschule Alsdorf, Alte Aachener Straße 2, 52477 Alsdorf, 02404 20499

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 15:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Aachener Heimattheater: Wie Puck Weihnachten rettet Infos & Anmeldung: Aachener Heimattheater

15:00 Uhr, Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2-6, 52477 Alsdorf

Kinderorchester NRW: eXperience

Das Kinderorchester NRW ist einzigartig und widmet sich ausdrücklich der Förderung junger, begabter Musikerinnen und Musiker zwischen zehn und vierzehn Jahren. Die Orchestermitglieder begeistern das Publikum in ganz NRW immer wieder

Sindbad, der kleine Seefahrer EUROGRESS AACHEN

Nach dem Märchen aus 1001 Nacht von Jan Bodinus

BRÜSSEL SAAL | Monheimsallee 48 | 52070 Aachen | Beginn: 15.00 Uhr

SO, 08.12.2019 SO, 15.12.2019

Saalbau Kappertz, Hüttenstraße 45-47 Einlass jeweils 1 Stunde vorher, Eintritt 8,- Euro

Samstag, Sonntag, Samstag, Sonntag,

STADTHALLE ALSDORF Annastr. 2 - 6 | 52477 Alsdorf | Beginn: 15.00 Uhr

SO,

24.11.2019 Weitere Informationen & Voverkaufsstellen:

www.aachener-heimattheater.de

30. November 2019, 15 Uhr 1. Dezember 2019, 14 und 17 Uhr 7. Dezember 2019, 15 Uhr 8. Dezember 2019, 14 und 17 Uhr

Kartenvorverkaufsstellen: Schreibwaren Hecker: (zzgl. VVK-Gebühr) Eilendorf – Severinstraße 124, Aachen – Oppenhofallee 16, Walheim – Prämienstraße 15 | Druckerei Hahnengress: (zzgl. VVK-Gebühr) Eilendorf – Steinstraße 7 | Kundenservice Medienhaus Aachen: (zzgl. VVK-Gebühr) Friedrich-Wilhelm-Platz 2 www.buehne78.de und bei allen Mitgliedern

KingKalli 96 Oktober | November 2019

aufs Neue mit hoher Qualität und großer Spielfreude. Mit ihrem neuen Programm „eXperience“ präsentieren sie diesmal Übergänge zwischen sinfonischer und elektronischer Musik mit einem DJ als Special Guest. Mit Werken von Bizet, Debussy, Mozart, Rossini, Tschaikowsky. 16:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

Kgl. Theaterfreunde Eupen – CHARLES DICKENS: SCROOGE

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve

25.

November | Montag

BÜHNE

Theater Starter: Zinnober in der grauen Stadt

United Puppets (Berlin) mit einem Lichtspiel für Kinder von 4 bis 9 Jahren Kann man sich vorstellen, in einer Stadt zu leben, in der alles grau ist? Häuser, Straßen, Spielplätze, Plüschtiere, Erdbeerkuchen, Luftballons, Lutscher, Brombeeren, Schmetterlinge? In einer solchen Stadt lebt der Maler Zinnober. Und er liebt alle Farben! Die Menschen in der Stadt aber haben sich an das Grau gewöhnt. Doch dann begegnet Zinnober den Kindern Jonas und Paula. Sie sind Feuer und Flamme – für Blau, Rot, Grün, Lila, Gelb, Orange! Infos & Anmeldung: Theater Starter Geilenkirchen, 02451 629-419 10:30 + 12.00 Uhr, Städt. Realschule Geilenkirchen, Gillesweg, 52511 Geilenkirchen

Theater Starter: Zinnober in der grauen Stadt

18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

11:00-18:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

12:00 Uhr, Städt. Realschule Geilenkirchen, Gillesweg, 52511 Geilenkirchen

Theater Starter: Keine Lieder

Infos & Anmeldung: Theater Starter Hückelhoven, 02433 82103 14:20 Uhr, Gymnasium Hückelhoven, DoktorRuben-Straße, 41836 Hückelhoven

KULTUR & KREATIVES

Mi-Ma-Mitmach-Tag im Advent für Eltern: Adventskränze selbst herstellen

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Weitere Infos unter 0241 7508958 Bitte anmelden 9:30-11:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

Körbe flechten

Für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren Aus Weiden, Efeu, Knöterich und anderen biegsamen Zweigen, werden Körbe geflochten. Kostenpflichtig

ßen, Spielplätze, Plüschtiere, Erdbeerkuchen, Luftballons, Lutscher, Brombeeren, Schmetterlinge? In einer solchen Stadt lebt der Maler Zinnober. Und er liebt alle Farben! Die Menschen in der Stadt aber haben sich an das Grau gewöhnt. Doch dann begegnet Zinnober den Kindern Jonas und Paula. Sie sind Feuer und Flamme – für Blau, Rot, Grün, Lila, Gelb, Orange! Infos & Anmeldung: Theater Starter Geilenkirchen, 02451 629-419

United Puppets (Berlin) mit einem Lichtspiel für Kinder von 4 bis 9 Jahren Kann man sich vorstellen, in einer Stadt zu leben, in der alles grau ist? Häuser, Stra-

26.

Nov. | Dienstag

BÜHNE

Theater Starter: Welcome, Aber …!

Theater La Senty Menti mit einem Stück für Kinder ab 7 Jahren Malika ist neu angekommen. Alles ist fremd und unbekannt, auch die Verhaltensweisen und die Regeln in der neuen Schulklasse. Malika versucht, sich in ihre Gruppe einzugliedern, den Alltag zu meistern, Freunde und Orientierung zu finden. Nach der Schule probt sie in ihrem Zimmer für den kommenden Schultag. Sie übt die neuen Regeln, um den Erwartungen gerecht zu werden. Als sich kein rascher Erfolg einstellt sucht Malika Hilfe im Internet. Dort begegnet sie dem beliebten Online-Star Lilly und erhält plötzlich unerwartete Hilfe. Von einem Kind das ankam, das Bleiben zu lernen. Infos & Anmeldung: Theater Starter Hückelhoven, 02433 82103 10:50 Uhr, Gymnasium Hückelhoven, DoktorRuben-Straße, 41836 Hückelhoven

KULTUR & KREATIVES

Astlampen bauen 20:00-22:15 Uhr, IN VIA Aachen e. V., Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15

LESEN & ERZÄHLEN

Lust auf Bilderbücher

Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren Eine Geschichte zum Advent – Die Sterne am Himmel sollen alle Menschen erfreuen Faszination Bilderbücher. Den Kindern helfen Bilderbücher, ihre Erlebnisse zu verarbeiten. Den Erwachsenen öffnen sie nicht selten die Augen für die Gefühlswelt der Kinder. Gemeinsam mit Mutter, Vater, Oma oder Opa wird in der Gruppe ein neues Bilderbuch betrachtet. Jede Geschichte ist in ein musikalisches, spielerisches und kreatives Angebot eingebettet.

Morgen ist einfach. Wenn der Finanzpartner die richtige Zukunftsvorsorge für Ihren Schatz bietet.

sparkasse-aachen.de/kindervorsorge

Aachen

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

30.11./01.12.2019

15:30-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

27.

Nov. | Mittwoch

BÜHNE

Theater Starter: Iggi Poltergeist

Seifenblasen-Figurentheater mit einem 45 minütigen Stück für Kinder ab 3 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Starter Düren, 02421 189204

Foto: Veranstalter

11:00 + 15:00 Uhr, Komm Düren, August-KlotzStraße 21, 52349 Düren, 02421 189204s

Advent für alle Sinne In den Bauernstuben der Museumshäuser erklingt vorweihnachtliche Hausmusik, mit den Gästen wird gemeinsam gesungen, es werden Geschichten erzählt. Auch in der alten Kapelle können Besucherinnen und Besucher Adventslieder singen. Kinder stellen in einer Bastelstube Weihnachtsschmuck her und die Erwachsenen üben in der alten Dorfschule die alte Schönschrift für die Weihnachtspost. Für die klassischen Adventsdüfte sorgen Bratäpfel, Spekulatius und Printen aus den Museumsbacköfen. Die Hauswirtschafterinnen des Museums servieren aber auch heiße Maronen und Feuerzangenbowle. Besenbinder, Mausefallenmacherin,

Schmied, Weber, Holzschnitzer und viele andere Handwerker zeigen ihre traditionellen Fertigkeiten. Laternenführungen bieten jeweils um 16:30 Uhr Gelegenheit, die his torischen Museumsdörfer einmal in ganz anderem Licht zu erleben. Im und vor dem historischen Tanzsaal aus Pingsdorf gibt es einen kleinen AdventMarkt mit handverlesenen Angeboten: Täschnerei, Buchbinderei, Goldschmiedekunst, Seifensieden, Adventskranzbinderei und vieles mehr. 10:00-18:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Breifrei durch die Babyzeit 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

Weihnachtliche Musik und Geschichten, adventliche Lichter und die Düfte von Maronen, Bratäpfeln, Museumsprinten und Muckefuck verzaubern alle Sinne. Eifeler Spezialitäten laden zum Probieren und Verschenken ein.

16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

29.

November | Freitag

FLOHMARKT

14:00-22:00 Uhr, Schloss Merode, 52379 Langerwehe-Merode

Im Schutze der imposanten Schlossfassade erstrahlen der Schlosshof und der weitläufige Park durch tausende von Lichtern, Kerzen, Laternen und Fackeln in einem weichen, stimmungsvollen Licht und bieten inmitten des vorweihnachtlichen Treibens ein liebevoll herausgeputztes Hüttendorf mit buntem Marktgeschehen. Traditionelle Handwerker – vom Drechsler und Schmied bis hin zum Kerzenzieher, Krippenbauer, Wollefilzer, Glasschleifer, Korbflechter, Töpfer, Löffelschnitzer und Besenbinder – produzieren in weihnachtlich dekorierten Holzhäuschen ihre Waren und Unikate. Offene Feuerstellen sorgen überall in den Budenstraßen für Wärme und Behaglichkeit. Eintritt kostenpflichtig Die Weihnachtsmarkterlöse tragen zum Erhalt des Schlosses bei.

SONSTIGES

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen. Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden! Im Anschluss ab 17 Uhr gibt es einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren.

LVR-Freilichtmuseum Kommern Eickser Straße 53894Mechernich-Kommern www.kommern.lvr.de

Ohne Anmeldung!

FLOHMARKT

Kinderküche: Mamma Mia´s Nudelfabrik

30. November und 1. Dezember 10-18Uhr

SPORT & SPASS

Kletterzeit

Weihnachtsmarkt auf Schloss Merode

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Ein beschaulicher Spaziergang durch das Museum mit Weihnachtsmarkt, Laternenführung, Adventcafé, Handwerk und Hauswirtschaft.

14:00-20:00 Uhr, Schloss Merode, 52379 Langerwehe-Merode

Weihnachtsmarkt auf Schloss Merode

14:00-21:00 Uhr, Schloss Merode, 52379 Langerwehe-Merode

rei f t t ! tri Ein ter 18 n u

mit buntem Marktgeschehen. Traditionelle Handwerker – vom Drechsler und Schmied bis hin zum Kerzenzieher, Krippenbauer, Wollefilzer, Glasschleifer, Korbflechter, Töpfer, Löffelschnitzer und Besenbinder – produzieren in weihnachtlich dekorierten Holzhäuschen ihre Waren und Unikate. Offene Feuerstellen sorgen überall in den Budenstraßen für Wärme und Behaglichkeit. Kostenpflichtig

28.

Nov. | Donnerstag

FLOHMARKT

Weihnachtsmarkt auf Schloss Merode

Eintritt kostenpflichtig

KULTUR & KREATIVES

Adventsbasar Schloss Burg an der Wupper

Weihnachtsmarkt und verschiedene musikalische Darbietungen in der Kapelle und das mittelalterliche Krippenspiel der Wahren Bergischen Ritterschaft laden zu Schloss Burg an der Wupper ein. Die Weihnachtsgeschichte wird um 14:00 und 16:00 Uhr aufgeführt. Im Zeltlager kann man sich am Lagerfeuer aufwärmen. 10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Haldenzauber: Magische Momente für alle Siehe Tippkasten

16:30-21:30 Uhr, Millicher Halde, Roermonder Straße 22-24, Hückelhoven

SPORT & SPASS

Critical Mass

SONSTIGES

Fantasiereisen für Kinder

Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen. Für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 2,50 Euro pro Kind / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

30.

Nov. | Samstag

BÜHNE

Der Grüffelo

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren. Diese Dramatisierung von Der Grüffelo ba-

KingKalli 96 Oktober | November 2019

Alle Weihnachtsmärkte Findet ihr auf: kingkalli.de siert auf dem Bilderbuch "The Gruffalo". Für Kindergärten und Kitas auch mobil buchbar 14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Bühne’78: Sindbad, der kleine Seefahrer

Infos siehe Theater-Spezial vorne im Heft 15:00 Uhr, Saalbau Rothe Erde / KappertzHölle, Hüttenstraße 45-47, 52068 Aachen

NiXX wie hin! – Kinderkultur in Eschweiler: Emil und die Detektive Kölner Fassung für drei Spieler mit Filmsequenzen, COMEDIA Theater Köln Eingebettet in die unwahrscheinlichste aller Rahmenhandlungen erzählt das Team des COMEDIA Theaters diesen Klassiker neu Ausgezeichnet mit dem Kölner Kinderund Jugendtheaterpreis 2012 und mit dem Preis der Kinderjury beim Festival WESTWIND in Bonn 2013 Info: nixxwiehin.de

16:00 Uhr, Städtisches Gymnasium Eschweiler, Peter-Paul-Straße 13, 52249 Aachen

Kgl. Theaterfreunde Eupen – CHARLES DICKENS: SCROOGE

FLOHMARKT

Burgweihnacht 12:00-20:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Weihnachtsmarkt auf Schloss Merode Kostenpflichtiger Eintritt

14:00-22:00 Uhr, Schloss Merode, 52379 Langerwehe-Merode

KULTUR & KREATIVES

Laubsägen zur Weihnachtszeit

Für Väter mit Kindern ab dem Grundschulalter In der kalten Jahreszeit werden aus der Fantasie Anregungen geschöpft und diese nach den Ideen der Kinder in Laubsägearbeiten umgesetzt. Das Material aus der Natur bietet viele Bearbeitungsmöglichkeiten. Es wird gesägt, gefeilt, geraspelt, gebohrt, geschliffen und gemalt. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus,

02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:00-13:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SONSTIGES

Advent für alle Sinne Siehe Tippkasten

10:00-18:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Adventsbasar Schloss Burg an der Wupper

Weihnachtsmarkt und verschiedene musikalische Darbietungen in der Kapelle und das mittelalterliche Krippenspiel der Wahren Bergischen Ritterschaft laden zu Schloss Burg an der Wupper ein. Die Weihnachtsgeschichte wird um 14:00 und 16:00 Uhr aufgeführt. Im Zeltlager kann man sich am Lagerfeuer aufwärmen. 10:00-20:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Feuerwehr zum Erleben und Anfassen

Schlossweihnacht Schloss Dyck

Weihnachtsmarkt vor der Kulisse des Wasserschlosses. Eintritt Tageskarte: Erwachsene 13,50 Euro, Kinder bis 16 Jahren 1,50 Euro 10:00-20:00 Uhr, Schloss Dyck, Schloss Dyck, 41363 Jüchen, 02182 8240

23.12.19 Eurogress Aachen

17:00-18:30 Uhr, Galminusbrunnen / Stolberg Touristik, Zweifaller Straße 5, 52222 Stolberg

29.03.20 Stadthalle Alsdorf

14:00 und 17:00 Uhr

Tickets & Infos: 02405 - 40 860 | www.meyer-konzerte.de

Aachen und Region aktuell

DIE JUNGEN SEITEN FÜR AACHEN UND REGION

yang52.de

Comiciade-Labor Woche 2019 Im Anschluss an die Comiciade in Eupen finden im Oktober im Aachener Nordviertel Workshops für Jugendliche von 10 bis 15 Jahren statt. Anstatt sich zu langweilen, kann hier jedermann ein Comic-Experte werden! Von Comic-Zeichnen über Animation am Computer bis hin zu Cosplay-Kostüm-Design bieten die Experten ein spannendes Programm für die Herbstferien. Vom 21. bis 25. Oktober wird in der MuFab fleißig gebastelt und gezeichnet. Wer Lust hat, eine Woche ins Comic-Universum einzutauchen, kann sich kostenlos auf der Website comiciade.de für einen der Workshops anmelden.

Was geht wo?

Herbstferienworkshop: Die goldene Schanz Vom 22. bis 24. Oktober findet im Grashaus ein Workshop für Jugendliche ab zwölf Jahren statt, die dabei helfen können, die Bahnunterführung an der Schanz zu verschönern. Die WorkshopTeilnehmer werden während der dreitägigen Veranstaltung digitale Scherenschnitte designen, wovon die besten zehn Silhouetten auf goldenen Lichtplatten an der Unterführung angebracht werden.

Das Projekt ist eine Zusammenarbeit der Stadt Aachen, der STAWAG, des Centre Charlemagne und des Architekturbüros archigraphus. Markus Ulrich von archigraphus, der den Workshop zusammen mit Joachim Schmidt leitet, wusste in den Anfängen des Projekts schon, dass er Ideen von jungen, kreativen Köpfen miteinbeziehen wollte. Auch zuvor hat archigraphus mit Jugendlichen zusammengearbeitet,

von deren überraschenden Ideen er jedes Mal beeindruckt war. Nun wollen sie auch die Umgestaltung der Schanz zu einem menschennahen Projekt machen. Wer Lust hat, sich gestalterisch einzubringen, kann sich unter museumsdienst@mail.aachen.de oder telefonisch unter der Nummer 0241 432-4998 anmelden. Kosten: 10 Euro

Kreativ mit dem iPad in der youthfactory Foto-Workshop mit dem iPad für Jugendliche von 12 bis 25 Jahren. Unter professioneller Anleitung der Fotografin und Grafikdesignerin Anja Blees fotografieren sich die Teilnehmer mit dem iPad und bearbeiten im Anschluss ihr erstelltes Foto mit Hilfe von grafischen Elementen oder Hintergrundbildern auf dem iPad zu Collagen. Jeder

Teilnehmer erhält zur Erinnerung einen Fotoausdruck seiner kreativen Arbeit in Postkartengröße (10 x 15 cm). Teilnehmen dürfen alle zwischen 12 und 25 Jahren nach vorheriger Anmeldung am Beratungsplatz in der Kinder- und Jugendbibliothek. Do 17.10., 13:00-17:00 Uhr, youthfactory, Couvenstraße 15, Aachen

Graffiti-Workshop mit LAKE13 Lars Kessler: Your Style In einem dreistündigen, kostenlosen Workshop stellt LAKE13 mit Acrylstiften auf Leinwänden Techniken vor, um beispielsweise den eigenen Namen kreativ zu gestalten. Teilnehmen dürfen alle zwischen 12 und 25 Jahren nach vorheriger Anmeldung am Beratungsplatz in der Kinder- und Jugendbibliothek. Do 24.10., 13:00-16:00 Uhr, youthfactory Couvenstraße 15, Aachen

yang52 Oktober | November 2019

GRETA: Keine Lieder Linda, Marc und Ella verbringen einen Sommer lang ihre Wochenenden in einer alten Farbenfabrik. Fern von Eltern, Schule und Alltag feiern sie ihre Freundschaft und träumen davon, dass alles für immer so bleibt. Zu dritt erschaffen sie sich einen eigenen Kosmos, in den von außen nichts eindringen

kann. Bis Adrian auftaucht und im Leben der Freunde immer mehr Raum einnimmt. Das Freundschaftsgefüge beginnt zu wanken … Stück von Christina Kettering für Menschen ab 14 Jahren Premiere: Mi 13.11. Infos: grenzlandtheater.de

Vortrag: Vera Dahl und ihre jüdischen Mitschülerinnen an St. Ursula Seit einigen Jahren beschäftigen sich die Schülerinnen des St.-UrsulaGymnasiums mit den Biographien der ehemaligen jüdischen Schülerinnen ihrer Schule. An diesem Abend werden Schülerinnen des St.-Ursula-Gymnasiums Vera Dahl, die von 1931–1937 ihre Schule besuchte, näher vorstellen. 1939 gelang Vera Dahl die Flucht nach England. In einem Brief an

ihren Sohn schrieb sie 1988 ihre Erinnerungen auf. Auf Grundlage dieses Briefes und durch Recherche der Schülerinnen ist es möglich, das Leben der Vera Dahl vor allem hier in Aachen nachzuzeichnen. Ein Vortrag mit Sophia Gerdtoberens, Nele Hätte, Franziska Meirik Mo 07.10., 19:00 Uhr VHS, Peterstraße 21-25, Raum 314

6. Kleidertauschparty – Benefizveranstaltung für die Aachener Engel Schon zum sechsten Mal findet die Kleidertauschparty der JuKi statt. Zum dritten Mal gibt es eine Zusammenarbeit mit den Aachener Engeln, die die Spenden empfangen werden. Das Prinzip: Ab dem 1. Oktober können Kleiderspenden in der JuKi, Dreifaltigkeitskirche, Herzogstraße 2a, abgegeben werden. Die Mitarbeiter sortieren nach Hosen, Röcken, Jacken etc. und verteilen sie entsprechend auf den Kleiderständern. Es können auch am Sonntag direkt Kleidungsstücke

mitgebracht werden. Umkleidekabinen und Spiegel sorgen dafür, gute Entscheidungen treffen zu können. Wenn ein Kleidungsstück mitgenommen wird, wird um eine Spende gebeten, die zu 100 % an die Aachener Engel geht. Mehr Infos zu den Aachener Engeln: aachener-engel.de Für heiße und kalte Getränke sorgt die Junge Kirche. So 06.10., 14:00-18:00 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Herzogstraße 2a, 52070 Aachen

Babysitten – leicht gemacht

Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: HeleneWeber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de Do 24.10,, 10:00-13:00 Uhr, Kinder- und Jugendhaus St. Barbara, Barbarastraße 6, 52068 Aachen

Grundkurs für Jugendliche ab 14 Jahren. In diesem Seminar geht es um folgende Themen: Grundlagen der Baby- und Kinderbetreuung, Kontaktaufnahme mit den Kindern und der Familie, Tipps zur Pflege und Ernährung, Büchertipps, Lieder und Spiele. Ein Zertifikat wird ausgestellt, wenn beide Kurse „Babysitten – leicht gemacht“ und „Erste Hilfe bei Kindernotfällen“ besucht werden. Der Kurs findet zusätzlich am Folgetag zur gleichen Uhrzeit statt.

Tanzworkshop in den Herbstferien Tanzworkshops für Jugendliche ab zwölf Jahren gibt es während der ersten Herbstferienwoche vom 14. bis 18. Oktober im Städtischen Jugendtreff „Altes Rathaus“ an der Aachener Straße 1. Von Montag bis Freitag finden täglich von 11 bis 15 Uhr coole Tanzworkshops unter dem Titel „HipHop, Afro & Co“ statt. Die Tanzschule Guido Kreiten aus Würselen wird in Sachen HipHop den Teilnehmern kleine Choreographien und Tanztechniken vermitteln. Doch es soll nicht nur bei Hip-Hop bleiben! So wird Sara Nessemon von der afrikanischen

Computergesteuerte Technik – Besuch des Fab Labs in Aachen Für Teens von 10 bis 14 Jahren. Ein Fab Lab ist eine kleine Werkstatt mit computergesteuerten Geräten und Werkzeugen (Lasercutter, 3D-Drucker etc.). Nach einer Führung durch die Werkstatt können die Teilnehmer die technischen Geräte unter Anleitung selbst ausprobieren und ein eigenes kleines Projekt, z. B. einen Siebdruck, mit Hilfe des Lasercutters erarbeiten. Bitte für den Siebdruck mitbringen:

Babysitterkurs Für junge Menschen ab 14 Jahren. Bitte anmelden, kostenpflichtig Fr 08.11. + 15.11., 16:00-19:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 18025-55

Tanzschule in Köln, begleitet von Serge Salimou an der Trommel, den Teilnehmern die Welt des afrikanischen Tanzes näherbringen. Eine Vielfalt an Tanzrichtungen soll die Möglichkeit bieten, einen Einblick in die Tänze unterschiedlichster Kulturen zu gewinnen, wobei coole Beats und afrikanische Rhythmen für gute Stimmung sorgen sollen. Für die Verpflegung ist gesorgt. Der Workshop ist kostenlos. Infos und Anmeldung telefonisch unter 02404 65125, sowie per Mail an dagmar.schaefer@alsdorf.de. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Foto: FH Aachen

ein unbedrucktes weißes T-Shirt (bzw. in heller Farbe) aus Baumwolle oder einen Jutebeutel. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-WeberHaus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de Di 15.10., 14:00-17:00 Uhr, Informatikzentrum Aachen, Ahornstraße 55, 52074 Aachen

Auslandsjahr +++ FSJ +++ soziales Jahr +++ BFD +++ Freiwilligendienst +++

Auslandsjahr in Europa: Als deutsche Freiwillige in Polen

Abitur bestanden. Und jetzt? Mit genau dieser Frage musste auch ich mich dieses Jahr auseinandersetzen, und Polen war meine Antwort. Ich heiße Elisa Runchina, bin 19 Jahre alt, komme aus Aachen und werde die nächsten zwölf Monate in Stettin, Polen, als deutsche Freiwillige verbringen und euch durch meine Berichte mit auf meinen Weg nehmen. Obwohl ich schon konkrete Pläne in Bezug auf meine Studienwahl für die Zukunft habe, habe ich mich trotzdem für einen einjährigen Freiwilligendienst im Ausland entschieden. Wie die meisten Abiturienten hatte ich das Bedürfnis, dem Trend „Ich brauch nach dem Abi erstmal eine Pause“ zu folgen, und so tat ich es auch. Egal wem ich von meinem Vorhaben erzählte, die Reaktionen waren immer gleich. „Warum Polen? Du könntest doch auch nach Australien gehen …“, durfte ich mir die letzten Monate oft anhören. Doch für mich war es eindeutig, denn meine Familie mütterlicherseits stammt ursprünglich aus Polen. Ich bin also bereits mit der Sprache und der Kultur aufgewachsen. Back to the roots könnte man sagen. Dabei ist mir aufgefallen, dass Polen für viele Deutsche ein unbekannter Fleck auf der Landkarte ist, obwohl es zu unseren Nachbarländern gehört und somit auch ein Teil Europas ist. Der Freiwilligendienst in Polen wäre also die perfekte Chance für mich, meine bereits vorhandenen Sprachkenntnisse zu vertiefen und ein Land, welches mir so vertraut, aber gleichzeitig doch so fremd ist, besser kennenzulernen. Warum also nicht? Da ich schon oft im ehrenamtlichen Bereich mit Kindern zusammengearbeitet habe und Englisch in der Schule immer mein Lieblingsfach war, würde ich behaupten, dass meine Einsatzstelle wie für mich gemacht ist. Mein Einsatzbereich wird von der Caritas Szczecin geleitet und besteht aus zwei verschiedenen Tätigkeiten. Hauptsächlich werde ich in einer sogenannten Swietlica (auf Deutsch: Aufenthaltsraum) tätig

sein, um Grundschulkinder, die aus schwierigen Familienverhältnissen kommen, nach der Schule zu betreuen und ihnen bei den Hausaufgaben zu helfen. Zusätzlich werde ich im Senior Club arbeiten und den Senioren dort Englischunterricht geben und hoffe, dass sich der Englischleistungskurs in der Oberstufe auch gelohnt hat. 25. August 2019 Nachdem die letzten Tränchen getrocknet sind, sitze ich nun im Reisebus Richtung Stettin und mir wird bewusst, dass es jetzt wirklich losgeht. Von Deutschland nach Polen. Von der einen in die andere Heimat. Das erste Mal alleine ganz lange weg von zu Hause und weg von all den Lieblingsmenschen in einer fremden Stadt, in der ich nichts und niemanden kenne. Nur die Sprache ist mir bereits vertraut. 26. August 2019, 5 Uhr morgens Die Grenze ist überquert. Ohne lästige Passkontrollen. Danke, Europa!!! Erst jetzt realisiere ich, dass ich nun wirklich als Freiwillige in Polen bin. Was genau kommt jetzt auf mich zu? Arbeiten, in einen neuen Alltag finden, neue Leute aus aller Welt kennenlernen, die Stadt und das Land erkunden, in einer internationalen WG mit völlig fremden Leuten leben, gute und schlechte Erfahrungen sammeln, das Leben genießen und dabei auf einer neuen Art und Weise zu mir selbst finden. Natürlich gehören Wäsche waschen, kochen, putzen und all das auch dazu. Kurz gefasst: auf eigenen Beinen stehen. Fast könnte man meinen, dass so ein Freiwilligendienst etwas mit Erwachsenwerden zu tun hat. Das würde sich dann nächstes Jahr herausstellen. Ich hoffe, euch Polen und allgemein die Idee eines Freiwilligendienstes mit meinen Berichten näherbringen zu können, und freue mich, weiterhin davon berichten zu dürfen. Bis bald, i pozdrawiam Elisa

In diesem Jahr berichtet Elisa Runchina für uns von ihrem FSJ aus Polen. Außerdem möchten wir gerne bei Freiwilligendiensten in der Region vorbeischauen. Wer möchte unseren Jugendredakteurinnen und -redakteuren etwas davon erzählen? Wer das nächste Jahr ein FSJ oder einen BFD plant, kann sich gerne bei uns bewerben. Es gibt ein Ministipendium von 250 Euro und im Gegenzug berichtest du ein Jahr lang von deinen Erfahrungen. Bitte meldet euch bei: Birgit Franchy, info@ verlag-umdieecke.de, Stichwort „FSJ/BFD“

yang52 Oktober | November 2019

Meetings und Öffentlichkeitsarbeit war wirklich alles dabei. Nach einer kurzen Einarbeitungszeit durch meine Vorgängerin im BFD startete ich am 1. September (direkt am Stand der Bürgerstiftung am Tag der Integration im Eurogress), lernte schnell, selbständig zu arbeiten, und fand mich sehr einbezogen in unserem kleinen Team. Die Geschäftsstelle ist der Knotenpunkt der Stiftung, hier laufen die Fäden der Projekte und Ehrenamtler/-innen zusammen und hier werden neue Ideen hingetragen.

Ein Jahr in der Bürgerstiftung Mein Bundesfreiwilligendienst inmitten des ehrenamtlichen Engagements von Aachen „Und? Wie geht’s jetzt nach der Schule weiter, wo willst du hin?“ Vor circa einem Jahr stand ich auch vor genau dieser großen Frage, die allen jungen Menschen früher oder später vor die Füße fällt. Ich bin Lineke Bösing, 18 Jahre alt, und gehörte zu meinem Unglück noch nie zu den Menschen, die schon in der Mittelstufe ihre Berufung gefunden haben und genau wissen, wie ihr zukünftiger Weg gerne aussehen soll. Ich hatte das Gefühl, einfach noch keine Entscheidung treffen zu können, und fand mich besonders nach G8 noch zu jung und auch zu erschlagen von den vielen verschiedenen Richtungen, in die es gehen könnte. Und so entschloss ich mich, gerade das Abitur in der Tasche, erstmal ein Jahr „dazwischen“ einzulegen. Pause von dem Stress der Schule und Zeit für Orientierung, Erfahrung und neue Aufgaben. Ein Bundesfreiwilligendienst sollte es schließlich werden. Acht Bewerbungsgespräche führten mich auf der Suche nach den interessantesten Einsatzstellen quer durch Deutschland, und dann bin ich schließlich doch wieder direkt vor meiner Haustür gelandet: in der Bürgerstiftung Lebensraum Aachen! Die Tatsache, dass ich – im Vergleich zu anderen Kolleginnen und Kollegen im BFD – erstmal fünf Sätze ausholen muss, wenn mich jemand fragt, was ich denn gerade mache und wo ich arbeite, spricht schon Bände für die Vielseitigkeit der Einsatzstelle.

Für die zwölf Monate durfte ich ein Teil des kleinen Büroteams der Geschäftsstelle sein, das riesengroße Umfeld und Netzwerk kennenlernen und erleben, was im Alltag einer Stiftung für bürgerschaftliches Engagement so alles anfällt. 2005 wurde die Stiftung gegründet und hat seitdem eine ganze Bandbreite von Projekten „von Bürgern für Bürger“ auf die Beine gestellt. Es entstehen Patenschaften zwischen Aachenern und jungen Geflüchteten und ganze Veranstaltungsreihen zum Thema „Demokratie, Menschenwürde, Vielfalt“. Junge Bäume werden Kindern gewidmet, um eine besondere Beziehung zur Umwelt aufzubauen, in den „NeulandNeustart“-Gruppen bekommen geflüchtete Frauen Unterstützung bei der Integration in Deutschland, ein brandneues virtuelles Straßenmuseum macht die in Vergessenheit geratenen heißen Quellen Aachens wieder sichtbar und ein alternativer Stadtplan weist auf die besten Ecken der Stadt hin. Und das sind nur einige Beispiele der über 20 Projekte. Projekte, von denen ich zugegebenermaßen im Frühling 2018 noch wenig Ahnung hatte, aber bevor ich mich versah, war ich schon voll involviert und fleißig damit beschäftigt, mich in die Stiftungswelt einzufinden. Von der Beantwortung von Mails und der Bearbeitung der Homepage über die Unterstützung der Projektleiter/-innen und Aktivitäten in den Projekten bis zur Beteiligung in der Planung und Durchführung von Veranstaltungen, der Organisation von

In der Stiftung ist jeder Tag anders. An dem einen verbringt man den gesamten Tag mit seinen Mails und der Öffentlichkeitsarbeit, am nächsten jongliert man eine Pressekonferenz, zwei Meetings und eine Abendveranstaltung und begleitet am dritten die Ehrenamtler/-innen direkt in ihren Projekten. An Abwechslung fehlt es auf jeden Fall nie in der Burg Frankenberg. Auch wenn es zwischendurch anstrengend wird und die Dynamik der Stiftung ab und zu in Stress umkippen droht (wobei das wohl bei jeder Einsatzstelle so ist), bin ich sehr dankbar, diese Gelegenheit bekommen und ergriffen zu haben. Nicht zuletzt sorgte dieses Jahr auch dafür, dass ich meine Heimatstadt Aachen noch viel besser kennenlernen konnte. Während ich schon hörte, dass manche meiner Freunde im BFD nach einem Jahr die Tagesabläufe schon als Routine empfanden und wieder Lust auf den nächsten Lebensabschnitt bekamen, ging es für meinen Kollegen und mich im Frühling nochmal richtig los: Wir feierten 70 Jahre Grundgesetz im Ballsaal des Alten Kurhauses, waren bei Lesungen, Diskussionen und Vorträgen der Stiftung und durften sogar im Mai mit nach Berlin fahren, um eine Auszeichnung der Stiftung Aktive Bürgerschaft für die Bürgerstiftung Lebensraum Aachen entgegenzunehmen. Im Rahmen eines Freiwilligendienstes nimmt man außerdem an 25 Bildungstagen zusammen mit anderen Freiwilligen teil. In meinem Fall lief das über das Deutsche Rote Kreuz als Träger und fand meistens in Köln statt. Der Austausch mit den anderen ist immer spannend, und auch wenn – oder gerade weil – ich mit meiner Einsatzstelle schon sehr aus den klassischen sozialen Bereichen herausstach, waren die Seminarwochen eine interessante Bereicherung zwischen der Arbeit. Viele meiner Freunde sind nach dem Abitur direkt ins Studium abgetaucht, aber ich bin froh, meins jetzt erst ein Jahr später zu beginnen. Einen Bundesfreiwilligendienst oder ein FSJ kann ich wirklich jedem empfehlen, es ist unglaublich bereichernd! Für mich brachte die Zeit genau das, was ich mir erhofft hatte, und mehr: Erfahrung, eine Menge neuer Kontakte, Routine und Geschwindigkeit in den Dingen, die man oft gerne vor sich herschiebt, Lust auf mehr ehrenamtliches Engagement, viel Spaß und Orientierung!

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

16. Jahrgang | Nr. 96

kingkalli.de Mitglied der

10 | 11 2019

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!