KingKalli Oktober/November 2020

17. Jahrgang | Nr. 102

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

kingkalli.de Mitglied der

10 | 11 2020

Familienstück mit Musik für Menschen ab sechs Jahren

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

Premiere: 31.10.2020

www.dasda.de THEATER-SPEZIAL, KURSE, TERMINE + YANG52 – DIE JUNGEN SEITEN

ik

gi

on

e st

2

n

i

e d . m e h e l h t e b . www

enstärk rt

Kl

Klinik für

ntrum Stolberg e sz it e h d n su e G m lehe Geburtshilfe | Beth

Geb u

. h c i l r ü t a N . m e h e l h t e B m i n e Gebor e der R

Editorial

KingKalli 102 Oktober | November 20

Entdeckt in Burtscheid | Foto: Birgit Franchy

Anzeige

Bitte leise singen Kurz vor Redaktionsschluss war sie da. Die Pressemitteilung der Krisenstäbe von Stadt und StädteRegion Aachen mit Empfehlungen zur Umsetzung von Martinsumzügen.

Darin heißt es, Umzüge sollten maximal 300 Teilnehmende umfassen oder, noch günstiger, in einige kleine Umzüge aufgeteilt werden. Am besten solle man in seiner Kleingruppe oder Familie bleiben und zwei Meter Abstand zur nächsten Personengruppe halten – zur Musikkapelle allerdings vier Meter –, dann sei auch „das leise Mitsingen von Liedern erlaubt“.

Martinsumzüge in geschlossenen Räumen solle es nicht geben, heißt es weiterhin (hat schon jemand an einem Martinsumzug in geschlossenen Räumen teilgenommen?!).

In diesem Jahr gibt es nichts, was nicht neuen Regeln unterliegt. Nicht alle davon kann man immer en détail nachvollziehen. Aber immerhin: Das Leben bahnt sich wieder seinen Weg und ein bisschen Spaß inmitten der AHA-Regeln (Abstand – Hygiene – Alltagsmaske) darf schon mal sein.

Mach Mach doch doch einfach, einfach, . . t t s s l l l l i i w w u u d d s s a a ww 24 2424

STUNDEN-TICKET STUNDEN-TICKET STUNDEN-TICKET 1 PERSON 1 PERSON ODER ODER 1 PERSON 5 PERSONEN 5 PERSONEN ODER 5 PERSONEN

Die Planung ist für alle Veranstalter in diesem Jahr alles andere als einfach und so verwundert es nicht, dass einige die Flinte ins Korn werfen und für 2020 nach mehreren Verschiebungen und Ausfällen nichts mehr ankündigen möchten und sich sogar mit der Planung für 2021 schwertun. Das lässt sich auch an unserem Theater-Spezial ablesen.

Für uns war die Planung ebenfalls nicht einfach und wir konnten nicht absehen, ob es überhaupt etwas anzukündigen gibt. Doch dann wurden wir positiv überrascht. Satte zehn Seiten sind zusammengekommen, auch wenn fünf Theater und Festivalveranstalter in dieser Spielzeit nichts anbieten werden.

Mit unserem Kalender wagen wir einen Neustart. Wenigstens für die Wochenenden möchten wir unsere Leserinnen und Leser mit Tipps für schöne Unternehmungen versorgen.

Wir wünschen viel Spaß in den kommenden zwei Monaten.

Und singt leise – aber singt wieder! :)

24 Stunden 24 Stunden Bus undBus Bahn. und Bahn.

Ganz einfach Ganz einfach von einem vonSonnenaufgang einem Sonnenaufgang zum nächsten. zum nächsten.

Birgit Franchy, Herausgeberin

avv.de/24Stunden avv.de/24Stunden

Ihre Partner Ihre imPartner AVV: im AVV:

KingKalli 10_11_2020.indd 2

3

14.09.2020 11:28:48

Magazin

Inhalt

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin

14

18

Klima, Natur & Nachhaltigkeit 6 Stachelige Gartenbesucher – Igelschutz im

eigenen Garten 7 Kindergeburtstag mit Fidis Waldgeflüster

Neuer Bienenfutterautomat

Aachen & Region aktuell 8 Was gibt es Neues in Aachen und um

die Ecke? Hier ein paar kurze Nachrichten

Familienleben 12 Kinder fragen nach dem Tod Schule 14 Was bedeuten die Begriffe im Schulprofil?

Theater-Spezial 16 Was wird es in der kommenden Spielzeit

geben? Wir haben bei den Theatern der

Region nachgefragt. Die Ergebnisse füllen

zehn Seiten.

Ausflug 28 Drei Tipps für Ausflüge um die Ecke

Basteln 30 Theater im Karton/Schattentheater

Familienleben 32 Diversity im Kinderzimmer

Cambridge English Preparation Centre, International Baccalaureate Diploma, Euregio-Profil-Schule, Erasmus+, MINTec-Schule, ANTalive – alles so weit selbsterklärend, oder? Wir bringen etwas Licht in die Begriffe, die im Profil einer weiterführenden Schule stehen können.

Auch wenn durch Corona das Programm etwas anders ausfällt als sonst – in unserem traditionellen Theater-Spezial in der Oktober/November-Ausgabe geben wir einen Überblick über die Angebote im Bereich Kinder- und Jugendtheater in der Region.

Foto: Fithe

34 36

38

Medien

Buchtipps gegen Rassismus Nur was man kennt, kann man schützen: Interview mit dem jungen Aachener Dokumentarfilmer Gamander López Gucken: Filmtipps Oktober/November

Pinnwand

Kurse | Angebote 42 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien

Rätsel 44 Auf Leserwunsch kehrt das beliebte Rätsel zurück!

Wochenendkalender 46 Wir starten vorsichtig wieder mit einem

Kalender. Diesmal mit Wochenendterminen

32

Das Berliner Unternehmen tebalou.de setzt mit einem Shop für Bücher, Spielzeug, Bastel- und Malmaterialien Akzente für Inklusion und Integration, Diversität und Nachhaltigkeit.

yang52 – die jungen Seiten 58 Beiträge unserer Nachwuchsredaktion

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de kingkalli.de Redaktion: Tina Adomako, Vanessa Chodak, Andrea Claessen, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Peter Hermann, Katrin Lückhoff, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Robert Targan, Janneke Wergen yang52-Redaktion: Indra Hölscher, Christina Gielchen, Jenny Stops, Estelle Storms Fotos: KingKalli-Redaktion und Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titel: Anzeige Wendetitel: Anzeige

4

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Druckerei: moderna PRINTING, Belgien Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Schickt uns eine Mail, dann kommt eine Antwort mit unserer Bankverbindung. Wenn 15 Euro (Inland) für das Abo bezahlt wurden, folgt ab der nächsten Ausgabe das erste Heft. Das Abo endet automatisch nach einem Jahr, sofern es nicht erneut bezahlt wird.

Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate.

Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

Unbezahlbar | 8. Auflage | 2020/2021

rundum

rundum

Baby

Schwangerschaft, Geburt und danach

Alles für werdende Eltern

Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

NEU! rundum Baby 2020 Alles für werdende Eltern Die Broschüre (64 Seiten) liegt an vielen Stellen aus, an denen es auch KingKalli gibt, oder kann gegen einen frankierten Rückumschlag (1,55 Euro) beim Verlag um die Ecke bestellt werden.

SOFA SUNY

ab 980 € 18.––21. März

Die kalte Jahreszeit ist da!

Höchste Zeit, um über eine Auffrischung in Ihrem Zuhause nachzudenken, die zum Entspannen einlädt.

Herrlich weiche Kissen, ein gemütliches Sofa oder herbstlich-warme Dekorationsideen. Unser Team berät Sie gerne.

Mathes Outlet Gut-Dämme-Straße 4, Aachen +49 241 157 029 7 www.mathes.de/outlet

Platz da für Gemütlichkeit.

Entdecken Sie immer neue Retouren unseres Onlineshops

5

Magazin

AachenNatur Klima, & Region & Nachhaltigkeit aktuell

Claus Mayr

Renate Franchy

Die Welt retten mit KingKalli 9

Text: Sabrina Marx

Stachelige Gartenbesucher – Igelschutz im eigenen Garten Nachts sieht man sie schon mal auf Nahrungssuche durch den Garten trippeln. Tagsüber ziehen sie sich zurück. Für Igel sind unsere Gärten wichtige Lebensräume. Mit einigen Tipps können Gartenbesitzer ihre Gärten igelfreundlich gestalten und den kleinen Stacheltieren aushelfen.

Igelgärten sind idealerweise möglichst naturnah mit vielen Naturelementen wie Hecken, einem Teich, Obstbäumen, Steinmauern oder Wiesen gestaltet. Statt auf Mineraldünger und chemische Bekämpfungsmittel zu setzen, sollte man auf umweltverträgliche Alternativen ausweichen. Nur gelegentliches Rasenmähen und Heckenschneiden sowie natürliche Verstecke wie Wurzeln, Trockenmauern, Kompost

oder Reisighaufen machen den Igelgarten perfekt. Vorsicht ist bei Mährobotern geboten, die nur tagsüber verwendet werden sollten. Da Igel sich bei Gefahr zusammenrollen und bei Verletzungen keine Schmerzenslaute kundgeben, ist die Gefahr, die von elektrischen Gartengeräten ausgeht, groß.

Mögliche Fallen wie Kellertreppen, Lichtschächte, Teiche und Regensammelgefäße sollten am besten mit Rettungsplanken versehen und regelmäßig kontrolliert werden.

Weil Igel sehr mobil sind, ist es zudem wichtig, dass Zäune und Mauern zwischen Gärten für sie passierbar sind.

Ab Mitte Oktober wird das Nahrungsangebot für Igel zunehmend knapp. Zu dieser Zeit beginnen Alt-

Die Extraportion Vitamin D Das A & O in der Wachstumsphase ist die richtige Nährstoffversorgung. Kleinkinder bis 3 Jahre benötigen 3 x Calcium und sogar 7 x mehr Vitamin D als Erwachsene pro kg Körpergewicht. Gerade in der dunklen Jahreszeit kann die Haut allerdings oft nicht genug des Sonnenvitamins D bilden.

Die HiPP Kindermilch COMBIOTIK® liefert genau diese Wachstumsbausteine und schmeckt warm oder kalt zum Frühstück, im Müsli, als Smoothie mit Obst oder vor dem Schlafengehen. www.combiotik.de

6

tiere damit, ihr Winternest zu bauen, während Jungtiere noch weiter versuchen, an Gewicht zuzulegen.

Bei anhaltenden Bodentemperaturen um den Gefrierpunkt suchen Igel ihr Winterquartier auf. Hierfür können schützende Erdmulden oder Hecken dienen. Oder auch ein Haufen aus totem Holz, Reisig und Laub. Diese natürlichen Überwinterungsmöglichkeiten kann man außerdem um ein Igelhäuschen aus Holz ergänzen.

In der Regel verbringen Igel ab Mitte November bis April in ihrem Winterquartier den Winterschlaf – bei schlechten Wetterbedingungen sogar bis in den Mai hinein.

Geschaffene Unterschlüpfe sollten während dieser Zeit nicht mehr umgesetzt werden, da die schlafenden Tiere nicht reagieren oder flüchten können. Sollten die Temperaturen innerhalb dieser Zeit in die Höhe gehen, so ist es erst mal nicht ungewöhnlich, dass Igel zwischendurch wach werden. Wachen die Tiere jedoch oft auf, so ist dies sehr kräftezehrend für sie, da das Nahrungsangebot im Winter knapp ist.

Diesen Igeln kann man aushelfen, indem man einen Napf mit Feuchtoder Trockenfutter für Katzen sowie einen Wassernapf bereitstellt.

Wichtig: Bitte kein Dosenfutter oder Speisereste verfüttern. Da Igel viel Eiweiß und Fett benötigen, ist auch Hundefutter aufgrund seiner Zusammensetzung nicht geeignet.

Wenn einem Jungigel ohne Mutter, verletzte oder unterernährte Tiere sowie Igel, die am Tag oder bei Frost unterwegs sind, auffallen, brauchen sie Hilfe und sollten versorgt werden. Unterkühlte Igel können mit einer in ein Frotteehandtuch eingewickelten, lauwarmen Wärmflasche gewärmt werden. Mit Ausnahme von Igelkindern, die unbedingt den Körperkontakt zu Artgenossen brauchen, leben Igel als Einzelgänger und müssen einzeln untergebracht werden. Jungigel benötigen beim Aufpäppeln für den Winter zusätzlich eine konstante Raumtemperatur von rund 15 Grad Celsius, damit sie die Nahrungsaufnahme nicht einstellen. Die Inpflegenahme sollte jedoch Ausnahme bleiben und eine Auswilderung zum Ziel haben. Nach Absprache und Zusammenarbeit mit Igelstationen, Igelberatungsstellen und Tierärzten können Finder ihr Tier entweder selbst zuhause betreuen, wenn die Gegebenheiten geeignet sind, oder an eine Igelstation übergeben.

In der Region Aachen nimmt der Aachener Tierpark hilfsbedürftige Igel auf. Das Aachener Tierheim nimmt keine Igel auf, da es sich um Wildtiere handelt.

Aachener Tierpark Obere Drimbornstraße 44 52066 Aachen, 0241 59385 kontakt@euregiozoo.de

KingKalli 102 Oktober | November 20

„Spitzenväter sind ein Segen für Familie und Gesellschaft.“ Prof. Dr. Ulrike Detmers, Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Spitzenväter gesucht Die Großbäckerei Mestemacher schreibt zum 16. Mal für 2021 den Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres aus. Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro.

Neu: Kindergeburtstag mit Fidis Waldgeflüster So farbenfroh sich der Merzenicher Bürgerwald im Herbst präsentiert, so kunterbunt auch die Kindergeburtstage mit Fidis Waldgeflüster, die von Jennifer Dick und Janina Fischer angeboten werden. Denn neben verschiedenen Tagesausflügen und Naturprojekten laden die beiden ehrenamtlichen Waldpädagoginnen nun auch dazu ein, gemeinsam zwischen jahrhundertealten Buchen und Eichen zu feiern.

Ob Feenzauber, Welt der Zwerge, Forscherzeit, Fest der Sinne oder Schatzsucher des Waldes – die Familie entscheidet im Vorfeld, unter

welchem Motto die Party in der freien Natur steigen soll. Gemeinsam mit Fidis Waldgeflüster geht es dann auf Schatzsuche oder in die Tiefen des Unterholzes; natürlich darf auch der Blick in die Tierwelt nicht fehlen. Neben einem spannenden Abenteuer vermitteln die Organisatorinnen den Kindern auf spielerische Art und Weise den verantwortungsvollen Umgang mit der Natur. Die Dauer des Geburtstagsprogramms beträgt zweieinhalb Stunden; Infos und Preise unter: facebook.com/kindergeburtstag. im.wald

Neuer Standort für Bienenfutterautomaten Mit ein paar Cent einen kleinen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt leisten – klingt rätselhaft, geht aber ganz leicht.

In Stolberg steht dafür seit kurzem ein sogenannter Bienenfutterautomat. Statt bunter Kaugummis kann man dort nun einzelne Kapseln mit Saatmischungen ergattern, um somit den fleißigen Insekten Nahrung zu bieten.

Ziel des Ganzen ist, die Aufmerksamkeit auf die Problematik des Themas zu lenken. Durch u. a. landwirtschaftliche Monokulturen geht

die Anzahl und Artenvielfalt der Bienen immer stärker zurück – 300 von 560 Wildbienenarten sind gefährdet –, was unmittelbare Konsequenzen auch auf unseren Alltag hat. Schließlich würde es viele Lebensmittel wie Obst und Gemüse ohne Bienen gar nicht geben. Außerdem haben die Insekten immer weniger Nistmöglichkeiten, da weite Grünflächen heute primär für den Häuser- oder Straßenbau genutzt werden.

Der bunte Automat in der Raafstraße 26 in Stolberg dient also nicht nur als kleiner Hingucker, sondern soll auch zur Eigeninitiative motivieren.

Gut an kommt das Projekt bisher auf jeden Fall; bereits eine Woche nach der offiziellen Einweihungsfeier ist der Futterspender schon leer und muss mit neuen Kapseln befüllt werden. Johannes Stirnberg von der ÖdP zieht positive Bilanz und verkündet, dass der nächste Automat bereits geordert wurde. Geplant sei diesmal der Standort am Dorfladen in Stolberg-Vicht.

Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werden www.mestemacher.de/gleichstellungsaktivitaeten/mestemacher-preisspitzenvater-des-jahres-2/ oder angefordert werden bei

Zusätzlich in 2021 5000 Euro an eine

MÜTTERORGANISATION mehr unter www.mestemacher.de/ gleichstellungsaktivitaeten/

Einsendeschluss ist der 31.12.2020

Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68

ulrike.detmers@mestemacher.de

   

Angebotswochen 2.-14.11.

Aachener Bio-Gemüse Kohl, Kürbisse, Kartoffeln u.v.m!

Natürlich alles in bester Bioland-Qualität.

www.bioland-gauchel.de

 

 

7

Magazin

Aachen & Region aktuell

Das Kinderatelier für kreative Köpfe: Semesterstart in der Bleiberger Fabrik Seit dem 31. August 2020 ist die Bleiberger Fabrik wieder mit neuen Kursangeboten dabei.

In dem „Haus der Kreativität“ können Kinder und Erwachsene verschiedenste Kurse und Workshops belegen. Für Kinder besonders interessant sind hier die Kinderateliers, die nun wieder fast wöchentlich stattfinden. Sie bieten den jungen Künstlern einen Platz, um erste gestalterische Erfahrungen zu machen oder zu vertiefen. Auch in Corona-Zeiten bietet dieses Angebot den kleinen Kreativen einen Ort der Abwechslung.

Ticket-Trouble In der StädteRegion Aachen scheint es eine Gesetzeslücke zu geben, die für einige Eltern sehr ärgerlich ist. Und teuer.

Text & Foto: Sike Schneider Bruder und Schwester besuchen die Klassen 8 und 10 derselben Gesamtschule. Wenn sie von Eilendorf zur Schule fahren, nehmen sie den Bus. Für das Schülerticket der Schwester werden die Schülerfahrtkosten übernommen, sodass der Eigenanteil der Eltern nur noch 12 Euro pro Monat beträgt, für den Sohn müssen die Eltern nun den vollen Preis, also monatlich 30,30 Euro, bezahlen. Klingt unlogisch? Ist es auch.

Die Eltern der beiden haben sich vor einigen Jahren getrennt, sie teilen sich das Sorgerecht und haben sich auf das Wechselmodell geeinigt.

Das heißt, die Kinder wohnen wochenweise abwechselnd bei Mama in Eilendorf und bei Papa im Frankenberger Viertel. Damit beide Eltern Kindergeld bekommen, ist der Bruder beim Papa gemeldet, die Tochter bei der Mama.

Als die Mama nun wie jedes Jahr die Übernahme der Schülerfahrtkosten für das School&FunTicket beantragte, wurde diesmal die Erstattung für den Sohn abgelehnt. Begründung: Die Meldeadresse beim Papa sei ja nur 0,75 Kilometer von der Schule entfernt, dafür gebe es kein ermäßigtes Busticket. Dass natürlich auch der Sohn in jeder zweiten Woche von Eilendorf zur Schule kommen muss – egal.

8

Es folgte ein sehr, sehr langer Telefon- und Schriftverkehr der Mama mit dem Fachbereich Kinder, Jugend und Schule. Umsonst, das Ersuchen wurde abgelehnt. Sie könne ja klagen, hieß es, aber das Geld für einen Anwalt hat die Mama nicht.

Auf dem Serviceportal der Stadt heißt es: „Eine Verpflichtung zur Übernahme der Schülerfahrkosten besteht, wenn der Schulweg zur nächstgelegenen Schule für Schüler/innen […] für Schüler der Sekundarstufe I (Klasse 5 bis 10) mehr als 3,5 km ... beträgt.“ Die Entfernung von Mama bis zur Schule beträgt 5,5 Kilometer. Von Meldeadresse steht da nichts. Egal.

Auf die Nachfrage der Mama bei Frau Burda vom zuständigen Fachbereich, ob es denn nicht einige Eltern mit dem gleichen Problem gebe, hieß es: „Ja, aber die zahlen halt.“ Wahrscheinlich haben sie weder die Nerven noch den Mut, sich mit der Stadtverwaltung anzulegen. Da das Wechselmodell bei getrennten Eltern immer öfter gewählt wird, ist abzusehen, dass immer mehr Familien von dieser ungerechten Preisregelung betroffen sind.

Höchste Zeit für eine Anpassung der Bestimmungen an die Realität, findet die Mama.

Das Programm der Kinderateliers wird in zwei Altersklassen aufgeteilt: eine für die ganz Kleinen von 4 bis 6 Jahren und eine für die etwas fortgeschritteneren Künstler von 7 bis 10 Jahren. Unter fachkundiger Anleitung der Dozenten können alle möglichen Materialien ausprobiert werden, um daraus Kunstwerke zu erschaffen. Ob mit Wolle, Textilien, Ton, Papier, Holz, Schrauben oder einfach nur mit Farben – die Kinder können sich hier in den unterschiedlichsten Formen künstlerisch ausdrücken und entfalten.

Aufgrund der aktuellen Lage hat die Bleiberger Fabrik ein Hygienekonzept aufgestellt, um die Gesundheit der Kinder sicherzustellen. Dazu gehören unter anderem ein Mund-Nasen-Schutz, wenn ein Mindestabstand von 1,5 Metern nicht eingehalten werden kann, und eine ausreichende Lüftung und Reinigung der Räume. Das gesamte Konzept findet man unter bleiberger.de/ hygienekonzept.

Anmelden kann man sich auf der Website der Bleiberger Fabrik (bleiberger.de), per E-Mail (info@bleiberger.de) oder direkt in der Bleiberger Fabrik.

KingKalli 102 Oktober | November 20

Aachen-Spielteppich wieder da Mit dem Spielzeugauto über den Ring fahren, mit Spielfigürchen über den Marktplatz schlendern oder mit dem Bus zum Bushof fahren.

Ein Hubschrauber kann am Klinikum landen, und beim CHIO-Gelände werden Pferdchen aufgestellt – Aachen können sich Kinder jetzt auf unserem neuen Spielteppich erspielen. Der

Teppich kann auch genutzt werden, um über aktuelle Themen zu sprechen: Wie würden optimale Radwege aussehen und wie funktionieren Elektroautos? Kinder sind kreativ und dem Spielspaß sind kaum Grenzen gesetzt. Weitere Straßen, Wege und Häuser dazubasteln kann man natürlich auch nach Belieben.

Auch in den Herbstferien erleben Sie die Magie Afrikas:

Dieses einzigartige Stück Aachen, das wir liebevoll geplant und illustriert haben, kann für derzeit 86,76 Euro (sonst 89 Euro) direkt über KingKalli erworben werden. Der Teppich ist 130 x 180 Zentimeter groß, rutschfest, schadstoffgeprüft, weich und (ab)waschbar bei 30 Grad.

Wer einen der Teppiche bestellen möchte, der sende einfach eine Mail mit dem Betreff „Spielteppich“ an info@kingkalli.de, wir schicken eine Rechnung und nach Überweisung kann der Teppich abgeholt werden.

MEHR ALS 50 FLAMINGOKÜKEN GEBOREN! ...NUR 10 MIN VON AACHEN ENTFERNT

Gaiaboulevard 1 Kerkrade (NL) | Jeden Tag ab 10 Uhr geöffnet

E-Ticket reservieren erforderlich!

9 GaiaZOO.nl/de/reservieren

Magazin

Aachen & Region aktuell

Spielplätze auf Driescher Hof: Umgestaltung wird langsam konkret Neue Abenteuerwelt für Aachen-Nord Ein riesiger Kletterdrache aus Holz liegt im Halbrund des auf drei Seiten von Häusern umgebenen Sigmundplatzes. Kinder klettern auf ihm herum, rutschen durch den geöffneten Schlund, springen von oben von seinem geöffneten Maul.

Ein kleines Mädchen weint, sie hat sich am Spielhäuschen daneben den Kopf gestoßen – das gehört auf

einem Spielplatz einfach dazu. Der 1.200 qm große Spielplatz ist an einem Nachmittag Ende August gut besucht. Am 28. August ist er nach achtwöchiger Bauzeit wieder eröffnet worden. Finanziert wurde die Umgestaltung mit Geldern aus dem Topf „Soziale Stadt Aachen-Nord“.

Bereits 2016 haben wir über die Spielplätze auf Driescher Hof berichtet. Eltern nannten die vorhandenen Flächen damals „Spielplatz für Arme“ und wünschten sich eine Umgestaltung von der Stadt Aachen. Passiert ist bislang nichts. Jetzt kommt Bewegung in die Sache. Im Februar/März dieses Jahres wurde in den zuständigen Ausschüssen über die durchgeführte Bürgerbeteiligung und die daraus resultierenden Maßnahmen auf den Grün- und Spielflächen im Bereich von Driescher Hof berichtet. Geplant sind derzeit folgende Maßnahmen: Es wird neue Bänke

und Picknicktische geben, die Grillwiese soll aufgewertet werden und für die Jugendlichen soll es einen Unterstand geben, wo sie sich aufhalten können.

In der Hermann-Sudermann-Straße wird es neue Kleinkindgeräte geben, in der Stettiner Straße wird gerade der Bolzplatz saniert, der Spielplatz soll folgen. Etwas Geduld müssen die Anwohner noch aufbringen. Die Arbeiten sollen voraussichtlich 2021 durchgeführt werden. Das trockenliegende Wasserbecken wird dabei noch nicht angefasst, was hiermit geschehen soll, hält sich die Stadt noch offen.

Neueröffnung des Ronald McDonald Hauses Aachen: Ein zweites Zuhause auf Zeit Am 11. September 2020 war die offizielle Neueröffnung des Ronald McDonald Hauses Aachen, in dem nun wieder Familien eine Unterkunft finden können, die mit ihren kranken Kindern schwere Zeiten durchleben müssen.

Das Ronald McDonald Haus Aachen ist seit 1991 ein Zuhause für Familien von Kindern, die im Aachener Universitätsklinikum behandelt werden. Nach viermonatiger Schließung, bedingt durch die Sanierung des Gebäudes, öffnet das Haus wieder seine Türen und damit zwölf Apartments für Familien schwer kranker Kinder, die zu weit entfernt

von der Klinik wohnen. Das Haus bietet ihnen so eine Möglichkeit, in der Nähe der kleinen Patienten zu sein, ohne längere Anfahrtswege in Kauf nehmen zu müssen.

Auf mehrere Apartments verteilt können Eltern mit den Geschwistern die Zeit im Gebäude der McDonald’s Kinderhilfe Stiftung verbringen, um, wann immer es ihnen möglich ist, die eigenen kranken Kinder besuchen und unterstützen zu können. Denn die Uniklinik der RWTH Aachen ist vom Haus nur wenige Gehminuten entfernt. Außerdem können alle Zimmer individuell auf die Familien abgestimmt werden.

Ob Schlafsofa für die Kinder und höhere Betten für die Mütter: Die Sanierung des Gebäudes ist offensichtlich gelungen und bietet den Familien in der komplizierten Zeit, die sie durchmachen müssen, einen Ort, um zur Ruhe zu kommen. Auch eine Bibliothek, ein Spielzimmer und einen Kicker gibt es für die Kinder sowie eine Küche und einen Gemeinschaftsraum, in dem alle gemeinsam essen können. Die vielen ehrenamtlichen Helfer versuchen ihr Bestes, um den Familien trotz der schweren Umstände zu helfen, und organisieren zusammen Frühstücke, backen Kuchen oder initiieren ähnliche Projekte. Über die Jahre hinweg fanden um die 170 Familien in dem markanten Gebäude ein temporäres Zuhause.

Die Schirmherrschaft des Elternhauses hat Heike Meier-Henkel übernommen. Trotz Sanierung sind bestimmte Merkmale des alten Hauses erhalten geblieben, und so findet sich die lila Farbe, die vormals die Fassade schmückte, nun im Inneren des Gebäudes wieder. Statt der markanten Paillettenblumen an der Außenfassade sollen nun große

10

Text & Foto: Vanessa Chodak

Sonnenblumen Fröhlichkeit und Zuversicht verbreiten. Gerade die Erhaltung des floralen Motivs war den Zuständigen wichtig, und so fiel nach einiger Überlegung die Wahl auf die Sonnenblumen als symbolische Blumen, die ihren Kopf ins Sonnenlicht strecken, um den Familien ein positives Gefühl und Hoffnung zu vermitteln.

Denn dies ist, was das Ronald McDonald Haus Aachen ausmacht. Die Familien sind mit ihrem Schicksalsschlag und ihren Sorgen nicht allein, sie können sich untereinander austauschen und ihre Familienstruktur so gut wie möglich erhalten. Hier werden die Eltern auf ihrem Weg begleitet, und auch unter CoronaBedingungen gibt es von Seiten der Ehrenamtlichen und Helfer verschiedene Überlegungen, den Alltag zu gestalten. Seit 1987 bietet die McDonald’s Kinderhilfe Stiftung als Träger dieser Einrichtungen den Familien in 22 Häusern und sechs Oasen in Deutschland ein Zuhause auf Zeit.

Wer Projekte unterstützen möchte oder mehr Informationen sucht, findet diese unter mcdonaldskinderhilfe.org/aachen.

KingKalli 102 Oktober | November 20

25 Jahre Hokus Pokus Spielwaren

Walheim/Kornelimünster: Kinderarztpraxis neu besetzt

Seit nunmehr einem Vierteljahrhundert steht Hokus Pokus Spielwaren in der Trierer Str. 796 für umfassende Beratung und eine tolle Auswahl, die Klein und Groß begeistert. Das Fachgeschäft in Aachen-Brand hat in den zurückliegenden 25 Jahren viele Kunden glücklich gemacht – das Sortiment reicht vom ersten Greifling über kuschelige Weggefährten und Holzspielwaren bis hin zu Spielen für die ganze Familie. Zum Jubiläum

Die ehemalige Kinderarztpraxis von Peter Schartmann in der Schleidener Straße 158 in Walheim wurde im Sommer 2019 von Dr. med. Anja Sprünken übernommen und umfangreich renoviert. Zum ersten Juli diesen Jahres verstärkt nun Alexandra Korinth als weitere Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin das Team.

Beide Ärztinnen verfügen über umfangreiche Erfahrungen in verschiedenen Gebieten der Kinderheilkunde. Frau Dr. Sprünken besitzt die Weiterbildungen in Kinder-Endokrinologie und Diabetologie sowie in Psychotherapie und Psychosomatik des Kindes- und Jugendalters, Frau Korinth bringt langjährige Erfahrungen in der Kinder-Allergologie und Pulmologie mit.

gibt es im Aktionszeitraum vom 5. bis 10. Oktober tolle Angebote: Auf HABA-Artikel, Living-PuppetsHandpuppen und Schleich-Tiere etwa erhalten Kunden 10 % Rabatt; bei einem Malwettbewerb für Kinder bis zehn Jahre dreht sich zudem alles rund um das Thema „Hokus Pokus“. Unter Einhaltung der Hygiene- und Abstandsbestimmungen hat das Geschäft wie gewohnt geöffnet. hokuspokus-ac.de

Neben Babys, Klein- und Schulkindern sollen hier auch Jugendliche eine Anlaufstelle finden. Dafür steht an zwei Nachmittagen eine extra Jugendsprechstunde zur Verfügung.

Praxis für Kinder- und Jugendmedizin im Münsterländchen Dr. med Anja Sprünken/Alexandra Korinth Fachärztinnen für Kinder- und Jugendmedizin Kinder-Endokrinologie und Diabetologie Kinder- und Jugendpsychotherapie Schleidener Straße 158, 52076 Aachen 02408 80753, Mail: info@praxis-im-muensterlaendchen.de

Ferienspiele „Sicherheit im Dunkeln“

Sammelaktion: Gebrauchtes Spielzeug für bedürftige Familien Am 30. Oktober ist es wieder so weit: Gut erhaltenes Spielzeug kann für Bedürftige abgegeben werden. Zum 13. Mal sammeln Ehrenamtliche gut erhaltene Spielsachen und verteilen sie vor Weihnachten an bedürftige Familien in der Region. Hoch im Kurs stehen bei den Kinderwünschen Ein-, Zwei-, Dreiräder und andere Kinderfahrzeuge, außerdem Puppen, Puppenwagen, Puppenhäuser, Bauernhöfe, Werkbänke, Garagen mit Autos und Kaufläden. Die An-

nahme der Spenden ist im MartinLuther-Haus (Zentrum für Familie), Martin-Luther-Straße, Ecke Wespienstraße.

Die bedürftigen Familien erhalten die Ausgabetermine von der Tafel.

Bei Rückfragen bitte bei Eva Köhl 0241 877306 oder 0176 55437087 melden.

In diesem Jahr gibt es nur einen Annahmetermin im Martin-LutherHaus: 30.10., 10:00-16:00 Uhr

Schwache Funzeln, durchrutschen­ de Dynamos bei Nässe, abgerissene Kabel, durchgebrannte Glühbirnen oder ein durch Rost oder Lack durchbrochener Strom­ kreis – die Tücken der Beleuchtung kennen sicher viele Radfahrer. Wer auf dem Rad als gleichberechtigter Verkehrs­teilnehmer wahrgenommen werden möchte, braucht ein funktionierendes Licht am Fahrrad.

Fahrräder müssen mit einer funktio­nierenden Lichtanlage ausgestattet sein – das schreibt die Straßenver­kehrs-ZulassungsOrdnung (StVZO) vor.

Aber nicht nur das Fahrrad, sondern auch die Radfahrer/innen sollten durch helle Kleider, besser aber durch Warnwesten auf sich aufmerksam machen. Dies gilt auch für Fußgänger. Besonders Kinder, die morgens zur Schule gehen, sollten jeden Tag die Warnwesten tragen.

Auch Kinder sollten diese Gefahren

kennen. Am 12. Oktober finden deshalb für Grundschulkinder die Ferienspiele „Sicherheit im Dunkeln“ von 14 bis 17 Uhr im Floriansdorf statt.

Ein Bestandteil der Ferienspiele ist die „Black Box“, in der eine abendliche Straßenszene nachgestellt ist, mit deren Hilfe Kinder erkennen können, wie wichtig Beleuchtung ist. Neben der „Black Box“ lernen die Kinder an einer weiteren Station die unterschiedlichsten Aspekte von Beleuchtung und reflektierenden Materialien kennen. Mit verschiedenen Übungen wie Spurgasse, Ballsport und Schneckenrennen üben die Kinder im Anschluss mit viel Spaß das Fahrradfahren.

Die Ferienspiele sind kostenlos, eine verbindliche Anmeldung ist jedoch bei Dr. Stephanie Küpper, Projektleiterin städtischen Kampagne „FahrRad in Aachen“, fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de erforderlich.

Infos unter aachen.de/radfahren

11

Magazin

Familienleben

Kinder fragen nach dem Tod

Text & Foto: Birgit Franchy

In Zeiten, in denen die Menschen verunsichert sind und Kinder unweigerlich auch in ihrem Umfeld aufschnappen, dass von Krankheit und Tod gesprochen wird, mehren sich auch ihre Fragen. Was ist der Tod, und werden Mama, Papa, Oma und Opa oder die Lehrerin auch sterben? Erwachsene sind von diesen Fragen meist mehr verunsichert als Kinder. Der Tod gehört zum Leben, aber wie spricht man mit Kindern darüber, damit sie ihn als natürlichen Bestandteil des Lebens verstehen und möglichst angstfrei groß werden?

Oma hat Geburtstag, die Familie ist zu Besuch.

Der fünfjährige Enkel ergreift das Wort: „Oma, wie alt bist du?“ „75“. „Ist das mehr als 100?“ „Nein, das ist weniger, aber trotzdem schon alt“, antwortet die rüstige Großmutter. „Na, dann wirst du ja bald sterben“, so der Enkel. Das ist der Moment, wo der betretenen Gesellschaft die Gabel aus der Hand fällt und den Eltern der Kuchen im Halse steckenbleibt.

Nicht immer passt es, wenn Kinder in ihrer ungestümen Art ein Thema aufgreifen, das Erwachsene am liebsten weit von sich schieben. Der Enkel ist aber vielleicht gerade in einer Phase, wo er sich immer wieder Fragen wie diese stellt. Er möchte von der Oma wissen, wer später in dem Haus wohnen wird, wenn sie nicht mehr da ist und ob sie dann neben Opa im Grab liegen wird.

Als er im Garten das Grab des hier beerdigten Familienhundes entdeckt, schlägt er vor, diesen doch auszugraben und anzuschauen.

12

„Wenn Kinder nach dem Tod fragen, brauchen sie ehrliche Antworten“, so Regina Borgmann vom Bestattungshaus InMemoriam. Für Familien, die sich mit dem Thema auseinandersetzen wollen – oder müssen, weil jemand im nahen Umfeld verstorben ist und Kinder betroffen sind –, haben die Aachener Bestatterinnen eine hilfreiche Anleitung zusammengefasst oder beraten betroffene Familien persönlich.

Kein Kind ist zu klein, um einen natürlichen Umgang mit dem Tod zu lernen. Kinder müssen beispielsweise nicht „verschont“ werden, indem man sie nicht mit zu einer Beerdigung nimmt, sondern sie dürfen sehen, dass Menschen um eine verstorbene Person trauern.

Ganz wichtig ist im Umgang mit dem Tod die Sprache. Hier gilt es, zu sagen, was ist, und nicht durch eine verschleiernde Wortwahl Verwirrung zu stiften. Sätze wie „Oma ist von uns gegangen“

oder „wir haben Opa verloren“ lassen das Kind im Unklaren und wecken in ihm den Wunsch, die Person zu suchen und sie wiederzufinden.

Offenheit und Ehrlichkeit sind die wichtigsten Eckpfeiler. Das gilt sowohl in Situationen, wo Kinder nach dem Tod fragen, als auch, wenn es darum geht, darüber zu sprechen, was nach dem Tod kommt. Hier rät Borgmann: „Vermitteln Sie nur das, was Sie selbst glauben können. Kinder spüren Unstimmigkeiten und wollen wissen, was Sie glauben und was Ihnen tröstend erscheint.“ Wer unsicher ist und sich zu diesem Thema gerne beraten lassen möchte, kann zu InMemoriam Kontakt aufnehmen. Dort erhält man auch eine Zusammenfassung der wichtigsten Aspekte, wenn es darum geht, da zu sein, wenn Kinder trauern oder sich mit dem Tod auseinandersetzen.

Infos: inmemoriam.web

KingKalli 102 Oktober | November 20

„diesseits“ feiert zehnjähriges Bestehen: Jubiläumsvortrag „Wie erleben Kinder Tod und Trauer?“ Das Trauerprojekt „diesseits“ feiert in diesem Jahr sein zehnjähriges Bestehen mit einem Festvortrag in der Citykirche. „diesseits“ wurde 2010 von Maria Pirch, Gemeindereferentin und Trauerbegleiterin der Pfarre Franziska von Aachen, gegründet. Die Malteser Aachen unterstützten das Projekt in der Aufbauphase. Maria Pirch: „Unser Ziel war, Kindern und Jugendlichen in Aachen, die einen nahestehenden Menschen verloren haben, Raum für ihre Trauer zu geben.“ In den zehn Jahren hat das haupt- und ehrenamtliche Team zahlreiche Kinder begleitet. Kitas, Schulen und Jugendeinrichtungen bitten „diesseits“ bei Trauerfällen um Rat und Hilfe. Kinder, denen das Sprechen über Gefühle schwerfällt, können neben der Gruppenarbeit auch tiergestützte Angebote mit Pferd und Hund nutzen. Ergänzt wird das Angebot durch eine monatliche Trauersprechstunde für

Jugendliche. Seit 2014 gibt es die Gruppe „diesseits 20plus“ für junge Erwachsene, die sich ebenfalls mit ehren- und hauptamtlicher Begleitung in die gemeinsame Trauerarbeit begeben.

Anlässlich des Jubiläums wurde ein Vortrag organisiert. Stephanie Witt-Loers, Kinder- und Familientrauerbegleiterin, spricht am Dienstag, dem 27. Oktober 2020, ab 19:30 Uhr zum Thema „Alles ist anders: Wie wir trauernde Kinder und Jugendliche gut begleiten“.

Aufgrund der Corona-Schutzbestimmungen ist eine Anmeldung bis 23. Oktober 2020 unbedingt erforderlich per E-Mail mit Name(n) und Anschrift(en) der Teilnehmer/innen an info@diesseits-aachen.de.

Die Teilnehmerzahl ist auf 70 Personen begrenzt.

Der Eintritt ist frei.

Weitere Infos unter diesseits-aachen.de

Zwei Bücher aus Aachen zum Thema Tod

„Da spricht man nicht drüber“ Wie Jakob den Suizid seines Vaters erlebt Mechthild Hüsch und der Klinik- und Psychiatrieseelsorger Ulrich Roth haben sich eines Tabuthemas angenommen. Ein Junge muss sich mit dem Suizid seines Vaters auseinandersetzen.

Eigentlich dachte Jakob, die Polizei regelt den Verkehr und jagt Verbrecher. Aber dann steht ein Polizeiauto vor der Türe und Mama weint und Papa ist tot. Jakob bekommt ein Telefonat von Onkel Timo mit, der sich verquatscht. Papa hat sich erhängt, im Wald.

Mit dem Seil vom Klettern, das Jakob sonst schützen soll.

sowie für alle Bezugspersonen betroffener Kinder. Getreu dem Motto „reden statt schweigen, fragen statt ignorieren“ soll es Erwachsenen und Kindern den Einstieg in ein Gespräch erleichtern. Denn darüber spricht man sehr wohl.

Da spricht man nicht drüber Mechthild Hüsch, Heinrich Hüsch (Illustration), Ulrich Roth (Idee) erschienen 2013, 16,80 Euro

Jakob bekommt mit, dass alle ihn schonen wollen und manche Leute komisch reagieren. Aber er will gar nicht geschont werden und findet, die Wahrheit ist schnell gesagt.

Papa ist tot. Er hat sich erhängt.

Jakob will gerne aufwachen und dann ist alles wieder gut. Und er will wieder mit seiner Schwester streiten können. Aber das geht nicht, wenn sie immer verweinte Augen hat.

Sehr nah an der Lebenswelt eines etwa zehnjährigen Jungen zeigt das Buch auf, mit welchen Fragen sich Kinder konfrontiert sehen, wenn ein Familienmitglied Suizid begeht. Das Buch ist gedacht für betroffene Familien mit Kindern im Grundschulalter

Taras Sternenzimmer Ronnis kleine Schwester stirbt noch vor der Geburt in Mamas Bauch. Gerda Palm, die in Aachen seit vielen Jahren als Trauerbegleiterin arbeitet, hat ein Buch für Kinder verfasst, deren ersehntes Geschwisterchen verstirbt, noch bevor es zur Welt kommt. Das Buch erscheint im Oktober.

Taras Sternenzimmer Gerda Palm (Text), Ann-Katrin Hochmuth (Illustration) Für Kinder ab 3 Jahren Mit Infoteil und Empfehlungen für Eltern und Erzieher/innen Hardcover 17 x 24 cm, 48 Seiten, 12 Euro zu bestellen über palm-beratung.de

Ronni freut sich auf seine kleine Schwester.

Doch plötzlich sagt Mama, dass Tara im Bauch gestorben ist. Wie konnte das passieren? Und jetzt? Aus der Sicht eines fünfjährigen Jungen wird erzählt, wie er die kurze Zeit einer Schwangerschaft und deren plötzliches Ende erlebt.

JUBILÄUMSVORTRAG 27.10.2020, 19.30 UHR CITYKIRCHE

anders trauern Das Trauerangebot für Kinder und Jugendliche in Aachen

Die Eltern beziehen Ronni sehr früh und liebevoll mit ein und geben ihm damit die Möglichkeit, an ihrer Freude und ihren Visionen vom Leben mit einem weiteren Kind, ihren Vorbereitungen, ihrem Verlust und ihrer Trauer teilzunehmen. Dadurch kann er eigene kreative Lösungen entwickeln.

Die Geschichte von Ronni und seiner Familie soll Eltern Mut machen zu einem offenen Umgang mit früher Fehlgeburt und dazu beitragen, dieses abstrakte Ereignis für ihre Kinder verstehbar zu machen. Betroffenen Eltern bietet es Anregungen, was in dieser Situation helfen kann: einen Platz schaffen, Erinnerungen gestalten, gemeinsam Trost finden.

diesseits-aachen.de

13 Foto: iStock

Magazin

Schule

Welche weiterführende Schule für mein Kind?

Was bedeuten die Begriffe im Schulprofil?

Zwischen November und Januar finden traditionell die Infotermine der weiterführenden Schulen statt. Auch für das Schuljahr 2021/22 ist das unter gebotenen Hygieneregeln vorgesehen, und wir werden die Termine auf unserer Website veröffentlichen.

Bei der Wahl der Schule stehen zahlreiche Aspekte zur Debatte, dies sind neben Schulempfehlung die Nähe zum Zuhause, die Frage, welche Schule die Freunde und Freundinnen besuchen, aber auch das Schulprofil. Handelt es sich um eine städtische oder kirchliche Einrichtung, werden Sprachen besonders gefördert oder wird der Schwerpunkt auf MINT-Fächer oder auf Kreativität gelegt? Können besonders musikalische Kinder eine Musikklasse besuchen?

Und was bedeuten Programme wie „Erasmus+“?

Was ist eine Fairtrade-, eine UNESCO- oder eine Europaschule und was muss ich mir unter internationalen Förderklassen vorstellen? Wir erklären die Begriffe und benennen Schulen in Aachen, die sich die Profile auf die Fahnen schreiben. Selbstverständlich gibt es auch Schulen in der StädteRegion und im Raum Düren mit diesen Profilen.

Interkulturell/ Sprachen Euregio-Profil-Schule Schulen, die sich über Ländergrenzen hinweg euregional engagieren und so ein interkultu-

14

relles Bewusstsein für die Euregio Maas-Rhein vermitteln, können sich mit dem Label EuregioProfil-Schule auszeichnen lassen. Dies beinhaltet, dass Inhalte über unsere Nachbarregionen in den Unterricht integriert werden und Schüleraustausche sowie Begegnungen mit einer der Nachbarsprachen (Französisch, Niederländisch, Deutsch) ermöglicht werden.

Beispiele für Schulen in Aachen: Kaiser-KarlsGymnasium, Städt. Gemeinschaftshauptschule Drimborn, Rhein-Maas-Gymnasium

Bilingualität Deutsch/Englisch bzw. Deutsch/Französisch Für Schüler/-innen mit besonderem Interesse an den Sprachen Englisch oder Französisch bieten einige Aachener Gymnasien einen bilingualen Sprachzweig an. Am Einhard-Gymnasium werden wahlweise Biologie, Physik und Chemie oder Politik, Erdkunde und Geschichte ab der 7. Klasse in englischer Sprache unterrichtet – am CouvenGymnasium Erdkunde, Geschichte und Biologie.

Das Gymnasium St. Leonhard setzt den Fokus auf Französisch: Der Französischunterricht startet für bilinguale Schüler/-innen bereits in der 5.

Klasse und ab der 7. Klasse werden Geschichte, Geographie und Politik teilweise auf Französisch unterrichtet.

Text: Sabrina Marx

Beispiele für Schulen in Aachen: EinhardGymnasium, Couven-Gymnasium, Gymnasium St. Leonhard, Kaiser-Karls-Gymnasium, RheinMaas-Gymnasium

Cambridge English Preparation Centre / DELFPartnerschule Als offizielles Cambridge English Preparation Centre oder in Form von AGs bereiten Schulen ihre Schüler/-innen auf das Englischzertifikat vor und melden sie zur Prüfung an. DELFPartnerschulen ermöglichen die Teilnahme am französischen DELF-Sprachdiplom. Die international anerkannten Zertifikate motivieren dazu, die eigenen Sprachkenntnisse kontinuierlich zu verbessern, sie stärken das Selbstvertrauen und sind bei der Arbeitssuche und der Bewerbung für einen Studienplatz im Ausland von Vorteil.

Beispiele für Schulen in Aachen: MariaMontessori-Gesamtschule, Couven-Gymnasium, Inda-Gymnasium, Rhein-Maas-Gymnasium, Kaiser-Karls-Gymnasium, Anne-FrankGymnasium, Geschwister-Scholl-Gymnasium, Pius-Gymnasium

KingKalli 102 Oktober | November 20

International Baccalaureate Diploma Das International Baccalaureate Diploma ist ein internationales Abitur in englischer Sprache. Leistungsstarke Schüler/-innen haben am Gymnasium St. Leonhard die Möglichkeit, ab der Jahrgangsstufe 11 einen bilingualen Zweig zu besuchen, der zusätzlich zum normalen Abitur zu einem internationalen Abitur führt. Hierdurch können sie im Anschluss ein Studium an zahlreichen englischsprachigen Hochschulen der Welt problemlos aufnehmen.

In Aachen: Gymnasium St. Leonhard

Europaschule Schulen, in deren Alltag der Europagedanke besondere Aufmerksamkeit erhält, können sich seit 2007 vom Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen als Europaschule auszeichnen lassen. Für eine Zertifizierung sind ein erweitertes Fremdsprachenangebot und bilinguale Angebote, Austauschprogramme und die Ermöglichung von Praktika im europäischen Ausland sowie die Auseinandersetzung mit Europathemen im Unterricht gefragt.

Beispiele für Schulen in Aachen: Rhein-MaasGymnasium, Einhard-Gymnasium, Gymnasium St. Leonhard, Couven-Gymnasium, Kaiser-KarlsGymnasium

Erasmus+ In Ergänzung zum Erasmus-Programm der Universitäten ist Erasmus+ das EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport. Durch Schulprojekte soll die Quote der Schulabbrecher gesenkt werden, Lese- und mathematisch-naturwissenschaftliche Fähigkeiten sollen gestärkt und Schlüsselkompetenzen für den Arbeitsmarkt vermittelt werden. Erasmus+Schulpartnerschaften ermöglichen Begegnungen von Schülerinnen und Schülern; Aufenthalte an Partnerschulen werden gefördert.

Beispiele für Schulen in Aachen: Inda-Gymnasium, Pius-Gymnasium, Couven-Gymnasium, Anne-Frank-Gymnasium, Kaiser-Karls-Gymnasium

Jugend debattiert Kritische Fragen stellen, die eigene Meinung sachlich äußern und sich mit der Meinung anderer auseinandersetzen – „Jugend debattiert“ fördert kommunikative Fähigkeiten, politische Urteilsbildung und regt zum demokratischen Handeln an. Gleichzeitig findet durch den gegenseitigen Austausch ein Perspektivenwechsel statt und Jugendliche bekommen mehr Sicherheit im Umgang mit mündlichen Prüfungen und Bewerbungen. Teilnehmende Schulen führen regelmäßig eine Unterrichtsreihe „Jugend debattiert“ durch und veranstalten jährlich einen Schulwettbewerb, bei dem Schüler/-innen gegeneinander antreten können.

Beispiele für Schulen in Aachen: Gymnasium St. Leonhard, Pius-Gymnasium, Anne-FrankGymnasium

Klima/Nachhaltigkeit/ Soziales Engagement „Klima-Macher! International“ Im Rahmen des internationalen Projekts KlimaMacher setzen sich deutsche und chinesische Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren mit Problemen des Klimawandels auseinander und tauschen Erfahrungen und Lösungsideen aus.

Eine Reise in das jeweils andere Land gibt eine einmalige Möglichkeit, länderspezifische Gegebenheiten in Bezug auf den Klimawandel kennenzulernen sowie Kontakte zu Gleichaltrigen aus einem anderen Kulturkreis zu knüpfen. Das Projekt wird von der Stiftung Mercator gefördert und in China vom Goethe-Institut Peking durchgeführt.

Beispiele für Schulen in Aachen: Pius-Gymnasium, Anne-Frank-Gymnasium

Nationalpark-Schule Eifel Das Zertifikat „Nationalpark-Schule“ ist eine Auszeichnung für Bildung zur nachhaltigen Entwicklung der Nationalparkregion Eifel. Auf individuelle Art und Weise pflegen die Schulen eine

11.11.2020 Cup Wegfrei e FIFA 21

ouch C e n i e d Mach ron! h T s t r o p zum eS

Alle Infos & Anmeldung:

15

Magazin

Schule

Verbindung zum Nationalparkgebiet vor der eigenen Haustür, lernen den Nationalpark im Rahmen von Klassenfahrten, Exkursionen, AGs und fächerübergreifend im Unterricht und Schulalltag kennen. Der Nationalpark unterstützt aktive Schulen mit Fortbildungen und Unterrichtsmaterialien wie dem WWF-Artenschutzkoffer, KlimaKisten und der Wanderausstellung „Wald Wasser Wildnis“.

Beispiele für Schulen in Aachen: Kaiser-KarlsGymnasium, Gesamtschule Aachen-Brand

UNESCO-Projektschule Mittlerweile dürfen sich rund 300 Schulen in Deutschland als UNESCO-Projektschule bezeichnen und setzen sich dafür ein, die Werte der UNESCO – Frieden, Weltoffenheit und nachhaltige Entwicklung – in den Schulalltag zu integrieren. Das Inda-Gymnasium trägt seit 2016 den Status als „mitarbeitende“ UNESCO-Schule und strebt die Auszeichnung als anerkannte Schule an. Hierfür haben sich die Schüler/-innen bei verschiedenen Aktionen engagiert: z. B. in einer Diskussionsrunde zu Kinderrechten, bei der Reinigung der Hubertuskapelle des Doms sowie bei einem Filmwettbewerb.

In Aachen: Inda-Gymnasium

Fairtrade-Schule In Form der Kampagne „Fairtrade-Schools“ wird das Thema fairer Handel zu einem festen Bestandteil im Schulalltag und sorgt dafür, dass Schülerinnen und Schüler ein Bewusstsein für nachhaltige Entwicklung ausbilden und Verantwortung übernehmen. Um als Fairtrade-Schule ausgezeichnet zu werden, müssen Schulen fünf Kriterien erfüllen, darunter Verkauf und Verzehr von fair gehandelten Produkten an der Schule, Thematisierung des fairen Handels im Unterricht und Schulaktionen.

Beispiele für Schulen in Aachen: Inda-Gymnasium, Einhard-Gymnasium, Anne-FrankGymnasium

Agendaschule „Global denken, lokal handeln“ Gemäß der Agenda 21, dem Handlungsprogramm, das unsere Region in Richtung Nachhaltigkeit bringen soll, und deren Motto „Global denken, lokal handeln“ setzt sich die Städt.

Gesamtschule Aachen-Brand verstärkt in den Bereichen Ökologie, Ökonomie und Soziales ein.

Dies erfolgt durch verschiedene Aktivitäten und Projekte, so z. B. die Umstellung auf Mülltrennung, eine Unterrichtsreihe zum Klimawandel, Müllsammelaktionen sowie den Arbeitskreis „Energie“, der die Koordination von Aktionen zum Thema Umwelt übernimmt.

In Aachen: Städt. Gesamtschule Aachen-Brand

Schule ohne Rassismus Immer mehr Schulen setzen sich bewusst gegen jede Form von Rassismus, Diskriminierung und Mobbing ein. Unter dem Slogan „Schule ohne

16

Rassismus – Schule mit Courage“ engagieren sich Schülerinnen und Schüler gegen Rassismus im Schulumfeld, z. B. in Form von integrativen Sportfestivals, Konzerten, Projekttagen, Workshops oder Ausstellungen. Hierbei werden sie von den Landes- und Regionalkoordinatoren, der Bundeskoordination und Paten unterstützt.

Beispiele für Schulen in Aachen: Hugo-JunkersRealschule, Luise-Hensel-Realschule, RheinMaas-Gymnasium, Anne-Frank-Gymnasium, Couven-Gymnasium, Städt. Gesamtschule Aachen-Brand, Heinrich-Heine-Gesamtschule, Inda-Gymnasium, Viktoriaschule

Mediennutzung Medienscouts-NRW-Schule Mit dem Ziel, Schulen bei Problemen wie Cybermobbing, Sexting, Datenmissbrauch und einer exzessiven Mediennutzung im Schulalltag zu unterstützen, wurde das Projekt Medienscouts NRW 2011 ins Leben gerufen. Pro teilnehmender Schule werden mindestens vier Schüler/ -innen und zwei Lehrkräfte zu Medienscouts sowie Beratungslehrkräften im Rahmen eines Workshops ausgebildet. Ihr Wissen zu Themen wie Internet und Sicherheit, soziale Netzwerke, digitale Spiele und Smartphones geben sie anschließend auf Augenhöhe als „Peer-Tutor“ an ihre Mitschüler weiter.

In Aachen: Pius-Gymnasium

Naturwissenschaften MINT-freundliche Schule Schulen, die einen Schwerpunkt auf MINTFächer – Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik – legen, sollen durch die Auszeichnung als MINT-freundliche Schule für ihre Arbeit anerkannt und für Schüler/-innen, Eltern und Unternehmen erkennbar sein. Ziel ist die, die Qualität des MINT-Unterrichts an Schulen zu verbessern und Schulen mit Partnerunternehmen zu vernetzen. Für teilnehmende Schulen ist außerdem eine Teilnahme am MINTMAXProgramm möglich, das u. a. Programmierkurse, internationale Ferienangebote, Workshops und Wettbewerbe beinhaltet.

Beispiele für Schulen in Aachen: Gymnasium St. Leonhard, Anne-Frank-Gymnasium, PiusGymnasium

MINTec-Schule „MINTec“ steht für das nationale ExcellenceNetzwerk von Schulen mit einem hervorragenden mathematisch-naturwissenschaftlichtechnischen Schulprofil. Schüler, Schülerinnen und Lehrkräfte werden mit Angeboten im MINT-Bereich gefördert – darunter Forschungsveranstaltungen in Kooperation mit Hochschulen, Forschungsinstituten und Unternehmen, Schulwettbewerbe, Fortbildungen für Lehrkräfte. So werden die praktische Anwendung von MINT-Fächern sowie die Berufsorientierung unterstützt.

Beispiele für Schulen in Aachen: Couven-Gymnasium, Einhard-Gymnasium, Inda-Gymnasium, Kaiser-Karls-Gymnasium, Pius-Gymnasium

ANTalive Angewandte Naturwissenschaften und Technik live erleben – hierfür steht der Begriff „ANTalive“: ein „Zukunft durch Innovation“-Zentrum, das es sich zum Ziel gesetzt hat, Schüler/-innen für Naturwissenschaften zu begeistern. Durch Angebote wie Experimentierworkshops, Ferienkurse, Praktika und Schülerwettbewerbe werden Jugendliche in Zusammenarbeit mit Hochschulen, Forschungszentren und Unternehmen außerhalb des Schulunterrichts in MINTFächern gefördert und so bei der Berufs- und Studienwahl unterstützt.

Beispiele für Schulen in Aachen: Anne-FrankGymnasium, Couven-Gymnasium, Hugo-Junkers-Realschule, Inda-Gymnasium, Kaiser-KarlsGymnasium, Maria-Montessori-Gesamtschule, Gymnasium St. Leonhard

Musik Bläserklasse/Streicherklasse Einige Schulen bieten zusätzlich zum regulären Musikunterricht Bläser- oder Streicherklassen an. In Form eines erweiterten Musikunterrichts am Nachmittag können sich Schüler/-innen in der Praxis an verschiedenen Instrumenten er-

KingKalli 102 Oktober | November 20

proben und so zum Beispiel in der Bläserklasse Querflöte, Saxophon oder Trompete lernen bzw. in der Streicherklasse u. a. Geige, Bratsche oder Kontrabass. Im Orchesterverband stellen die Klassen ihr Können auf Schulveranstaltungen und -festen unter Beweis.

Beispiele für Schulen in Aachen: CouvenGymnasium, Inda-Gymnasium, Viktoriaschule, Einhard-Gymnasium

Förderprogramme Talentschule Als einzige Aachener Schule trägt die Städt.

Gemeinschaftshauptschule Drimborn die Auszeichnung als Talentschule durch das nordrheinwestfälische Schulministerium. In Talentschulen soll durch die Förderung der Schüler/-innen die Chancengleichheit in der Bildung erhöht werden, soziale Nachteile sollen abgebaut werden.

Teilnehmende Schulen werden dabei unterstützt, neue didaktische Konzepte zu entwickeln und die fachliche Förderung in den MINT-Fächern und im Sprachunterricht auszubauen.

In Aachen: Städt. Gemeinschaftshauptschule Drimborn

Internationale Förderklassen Neuzugewanderte Schüler/-innen mit geringen Deutschkenntnissen erhalten in Internationalen Förderklassen die Möglichkeit, intensiv Deutsch als Fremdsprache zu lernen. Nach einer ersten Eingewöhnungsphase besuchen sie schrittweise den Regelunterricht in einzelnen Fächern zusammen mit ihren deutschsprachigen Mitschülern, bis sie letztendlich vollständig in den regulären Unterricht integriert sind.

Beispiele für Schulen in Aachen: Anne-FrankGymnasium, Geschwister-Scholl-Gymnasium, Städt. Gemeinschaftshauptschule Drimborn, Alkuinschule, Couven-Gymnasium

Begabtenförderung Zur Förderung von Kindern und Jugendlichen mit besonderen Begabungen setzen Schulen auf zusätzliche Bildungsangebote. So können Neigungen und Interessen außerhalb des Unterrichts in AGs ausgelebt werden. Zusätzlich wird die Teilnahme an Wettbewerben gefördert, darunter z. B. Mathe-Känguru, der Bundeswettbewerb Fremdsprachen oder der Wettbewerb „business@school“, ein Wirtschaftswettbewerb in Teamarbeit und mit Coaching durch externe Experten.

Beispiele für Schulen in Aachen: Gymnasium St. Ursula, Inda-Gymnasium, Amos-Comenius-Schule, Viktoriaschule, Kaiser-Karls-Gymnasium, Rhein-Maas-Gymnasium, Geschwister-SchollGymnasium, Couven-Gymnasium

Kulturschule/ Sportschule Kulturprofil/Sportprofil Schulen mit Kulturprofil fördern Schüler/ -innen in den Bereichen Kunst und Kultur und ermöglichen ihnen so, die eigene Kreativität zu entfalten. Dies erfolgt z. B. in Rahmen von Theater-AGs, Leseprojekten, regelmäßigen Museumsbesuchen, Schülerbands, der Möglichkeit, Instrumente zu erlernen und Kunst als Leistungskurs zu belegen, sowie in Zusammenarbeit mit außerschulischen Kooperationspartnern, Künstlern und Kultureinrichtungen.

Die Heinrich-Heine-Gesamtschule bietet neben einem Kulturprofil zusätzlich ein Sportprofil mit „Sportlerklasse“ ab der 5. Klasse zur Förderung von sportlich begabten Kindern und Jugendlichen an.

Beispiele für Schulen in Aachen: Heinrich-HeineGesamtschule, Luise-Hensel-Realschule, Städt.

Gesamtschule Aachen-Brand

3 Werte 1 Konzept Oktober 12. – 23. uung

tre in nbee m Ferie T Inktofboer, 11s:0ie0rr–t1e3:0E0ltUgeh*rrn 30. iOnteres nstaltun r fovera füIn 20200Uhr 9 :3.0 – 16:0 1 1.39 r, A e b S m e v o 3. N chhmrittag aU rn e p p u n 7 h Sc 11–1 0 – 13:00 Uhr :0 mber, 11 egt9 n,g* 28. Nove ndernW al u5 t s a a r e H v Info rn dee Aagcoh

Kreativität, Internationalität & Nachhaltigkeit

2 eetin Schule m-M oo7 52*Z0 r in unsere live

Kita & Grundschule Aachen-Laurensberg www.dreieins.org

17

Theater-Spezial

Eigenproduktionen DAS DA THEATER:

Der Grüffelo | Foto: Achim Bieler

Mit Mut zurück auf die Bühne Mitte September öffnete das DAS DA THEATER nach Corona und der Sommerpause wieder seine Türen.

Die künstlerischen Leiter Tom Hirtz und Maren Dupont über neue Stücke und Spielstätten – und beständige Leidenschaft.

Frau Dupont, auf welche Geschichten darf sich Ihr Publikum in der neuen Spielzeit freuen?

Nach den Unsicherheiten der vergangenen Monate erzählen wir ab September ganz bewusst Geschichten, die Mut machen und Hoffnung geben. Von Menschen, die ihr Schicksal in die Hand nehmen und ihr Leben verändern. Auch

Oh, wie schön ist Panama Ein phantasievoller Blick auf die Kraft der Freundschaft Der kleine Bär und der kleine Tiger haben alles, was das Herz begehrt, und das Leben ist unheimlich schön. Sie finden Pilze und gehen gerne angeln. Eines Tages findet der kleine Bär eine Kiste. Sie kommt aus Panama und riecht von oben bis unten nach Bananen. Dort scheint plötzlich alles viel schöner, und Tiger und Bär erklären Panama zum Land ihrer Träume. Sie bauen sich einen Wegweiser, packen die Tigerente ein und machen sich auf den Weg. Der Kinderbuchklassiker erzählt mit viel Musik von Sehnsucht und Neugier nach der Ferne, der Suche nach Glück und einer besonderen Freundschaft.

Familienstück mit Musik, ab drei Jahren Premiere: Sa 21.11.2020 Sa 14:30 Uhr, So 12:30 Uhr Sa/So 21./22.11.2020, 14:30 Uhr So 29.11.2020, 12:30 Uhr Sa/So 19./20.12.2020, 14:30 Uhr Sa/So 16./17.01.2021, 14:30 Uhr

Der Grüffelo Ein Mutmach-Stück für die jüngsten Zuschauer Die kleine Maus ist unterwegs im Wald, der voller Gefahren für sie ist. Aber die Maus ist clever: Sie droht jedem, der sie fressen will, mit dem großen und gefährlichen Ungeheuer, das sie Grüffelo nennt. Den gibt es in echt eigentlich gar nicht. Aber mit der Geschichte schafft sie es, alle in die Flucht zu schlagen: Den Fuchs, die Eule und auch die Schlange kann sie durch ihren erfundenen Freund überlisten. Doch dann taucht der Grüffelo plötzlich wirklich auf. Und noch schlimmer: Er würde die kleine Maus nur zu gerne fressen.

18

wir haben ja in den vergangenen Monaten gezeigt, wie wichtig es ist, zuversichtlich zu bleiben.

wieder zwei Stücke im Programm, in denen sich Drei- bis Zwölfjährige wiederfinden.

Wird denn auch das DAS DA KINDERTHEATER wieder durch die StädteRegion touren?

Definitiv! Mit dem DAS DA KINDERTHEATER erreichen wir in der StädteRegion Aachen und im benachbarten Ausland pro Jahr mehr als 30.000 Kinder in rund 300 Vorstellungen. Wir sind mobil an Schulen und in Kindergärten unterwegs und spielen wie gewohnt in unserer eigenen Spielstätte. Mit „Oh, wie schön ist Panama“ und „Pünktchen und Anton“ haben wir

Welche Hygienemaßnahmen müssen bei den Kinderstücken beachtet werden?

Bei unseren Aufführungen im Kindertheater ist es ähnlich wie im Erwachsenenbereich. Je nach Aufführungsort halten wir entweder einen Abstand von vier Metern zwischen Bühne und Zuschauern oder wir stellen eine Plexiglaswand auf.

So sind sowohl die Kinder als auch die Darsteller gut geschützt und können die Vorstellung genießen.

Zum Glück schafft es die kluge, kleine Maus, den Grüffelo auszutricksen.

Vor 20 Jahren erschien das Kinderbuch „Der Grüffelo“. In der Bühnenfassung von Maren Dupont und Anja Mathar wird die Geschichte sensibel und mit viel Musik kindgerecht auf die Bühne gebracht.

Familienstück mit Musik, ab drei Jahren Sa/So 07./08.11.2020

Das Theaterpädagogische Zentrum

Pünktchen und Anton Eine spannende Detektivgeschichte Luise, genannt Pünktchen, ist ein selbstbewusstes Mädchen aus gutem Hause. Sie hat ein großes Herz und eine sprudelnde Fantasie, mit der sie den Erwachsenen um sich herum mitunter gehörig auf den Wecker fällt. Sie trifft auf Anton, einen Jungen aus weniger wohlhabenden Verhältnissen, der seine arbeitslose Mutter unterstützen und neben der Schule arbeiten muss, damit die Familie über die Runden kommt. Pünktchen aktiviert all ihre Kräfte und greift zu außergewöhnlichen Mitteln, um ihrem neuen Freund zu helfen.

Doch da sind auch noch das Au-pair-Mädchen Laurence, ihr dubioser Liebhaber und einige unerwünschte Verwicklungen, bis die Geschichte nach spannenden Wendungen und fröhlichen Abenteuern endlich ihren gerechten Ausgang nimmt.

Gerade heute, da die Schere zwischen Arm und Reich immer weiter auseinandergeht, entfaltet die Detektivgeschichte, die die besondere Freundschaft von Pünktchen und Anton ins Zentrum stellt, große Strahlkraft für Kinder und Erwachsene. Das Stück für die ganze Familie wird mit viel Musik, Bewegung und Witz auf die Bühne gebracht.

Familienstück mit Musik, ab sechs Jahren Premiere: Sa 31.10.2020, 14:30 Uhr So 01.11.2020, 14:30 Uhr Sa/So 14./15.11.2020, 14:30 Uhr Sa/So 05./06.12.2020, 14:30 Uhr Sa 12.12.2020, 14:30 Uhr Sa/So 09./10.01.2021, 14:30 Uhr

Die 30 Theaterpädagogischen Zentren in Deutschland tragen viel Verantwortung, denn wo haben Teilnehmende die Möglichkeit, sich außerhalb ihres Alltags mit der eigenen Lebenswirklichkeit auseinanderzusetzen oder gar künstlerische Potenziale zu entfalten? Ob Workshops oder Trainings, das Theaterpädagogische Zentrum Aachen (TPZ) hat sich auch für das Programm 2020/21 tolle Formate ausgedacht.

BusEinsteiger in der Grundschule Kinder der dritten und vierten Klasse werden im Workshop im Klassenverband zu Busexperten. Die ASEAG übernimmt sämtliche Kosten für Schulen, die im Liniennetzplan der ASEAG liegen.

Fels & Wasser Das Training ist speziell für Kinder und Jugendliche von der Kita bis zur achten Klasse konzipiert und vermittelt Sozialkompetenzen und unterstützt die Impulskontrolle.

Volts & Watts – Energieexperten im Kindergarten Hier werden Kindergartenkinder zu Energieprofis. Maximal 15 Kinder können jeweils an einem der Workshops teilnehmen.

Sämtliche Kosten für Kitas der Stadt Aachen werden von der STAWAG übernommen.

Workshops zu den Kinderstücken Zu den Kinderstücken bietet das TPZ Workshops zur Vor- oder Nachbereitung in Kindergärten und Schulen an. Dazu kommen Dozenten in die Einrichtungen. Spielerisch und mit viel Musik können sich die Kinder

Herr Hirtz, die neuen Stücke auf der DAS-DA-Bühne sollen Mut machen.

Waren Sie in den vergangenen Monaten je mutlos?

Die Corona-Pandemie hat unser aller Leben aus den Angeln gehoben. Und speziell für uns als Kulturschaffende waren die vergangenen Monate geprägt von vielen Ungewissheiten: Wann dürfen wir wieder spielen und unter welchen Bedingungen? Dieser Zustand wird uns sicherlich noch weiter begleiten – aber nein, den Mut habe ich nie verloren. Denn wir haben gerade in dieser schwierigen Phase eine große Welle der Solidarität erlebt: Unser treues Publikum sowie unsere vielen Unterstützer und Sponsoren haben uns durch diese komplizierte Zeit getragen. Wir sind davon überzeugt, dass trotz der widrigen Umstände ein Kulturangebot für Menschen aller Generationen wichtig und möglich ist. Daher schauen wir optimistisch in die Zukunft.

DAS DA THEATER & TPZ Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688, dasda.de theater@dasda.de Kontakt für Kitas/Schulen: 0241 161855 Für alle Kurse: 0241 161855 und theaterpaedagogik@dasda.de dem Thema des Stücks nähern und selbst einmal Theaterluft schnuppern. Wie fühlt sich ein Schauspieler auf der Bühne? Was ist besonders an dem Stück? Was steckt alles hinter einer Theaterproduktion?

Workshops zu den aktuellen Kinderstücken Zu den Kinderstücken des DAS DA KINDERTHEATERS bietet das Theaterpädagogische Zentrum Aachen (TPZ) wahlweise vor- und nachbereitende Workshops für Kindergartengruppen und Schulklassen an.

Die Theaterpädagoginnen kommen dazu in die Einrichtungen.

Kostenlose Voraufführungen für Begleiter von Gruppen So können Pädagogen vorab einen Eindruck vom Stück gewinnen und sich informieren, ob das Stück für die Kinder ihrer Einrichtung geeignet ist. Im Anschluss an die Vorstellung gibt es die Möglichkeit zu einem Gespräch mit den Theatermachern.

Oh, wie schön ist Panama: Mi 18.10., 15:00 Uhr Pünktchen und Anton: Fr 30.10., 15:30 Uhr Infos und Anmeldung: kindertheater@dasda.de Materialmappen Neben den vor- und nachbereitenden Kinderstück-Workshops werden kostenlose Materialmappen angeboten. Darin sind Spiele, Texte und Aufgaben zu den Themen der Stücke enthalten. Außerdem umfassen sie die Noten zu den speziell für jedes Stück komponierten Liedern. Die Materialmappen können über die DAS-DA-Website heruntergeladen werden.

KingKalli 102 Oktober | November 20

GRETA: Das junge Grenzlandtheater mit „Patricks Trick“ und „SOPHIE & ICH“ Jede Spielzeit inszeniert GRETA zwei Stücke für Schüler und Schülerinnen der Sekundarstufen I und II. Die Themen Inklusion und Verantwortung für das eigene Handeln stehen im Zentrum der Stücke der aktuellen Spielzeit.

Die Corona-Maßnahmen und die vorübergehende Einstellung des Spielbetriebs an Theatern haben auch für das junge Grenzlandtheater zu Planungsumstellungen geführt.

Theaterpädagogin Claudia Döhmen berichtet im Gespräch von den Herausforderungen einer Spielzeit unter Corona-Bedingungen und erzählt, warum die Wahl auf die Stücke „Patricks Trick“ und „SOPHIE & ICH“ gefallen ist. „Wenn zwei Menschen sich begegnen, dann ist immer Magie im Spiel. Ich weiß nicht, was in deinem Kopf vorgeht, und du weißt nicht, was in meinem Kopf passiert. Trotzdem können wir beide etwas miteinander anfangen“ – so heißt es in einer Szene in „Patricks Trick“, einem Stück von Kristo Šagor, in dem es einerseits um Andersartigkeit, die Frage nach dem, was „normal“ ist, und gleichzeitig um Gemeinsamkeiten geht.

Aspekte, die im Schulalltag und unserer Gesellschaft von großer Bedeutung sind.

Beim Belauschen eines Gesprächs zwischen seinen Eltern erfährt der junge Patrick, dass er einen behinderten Bruder bekommen wird. Was aber genau bedeutet das? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, wendet Patrick einen Trick an: Er unterhält sich mit seinem ungeborenen Bruder und sucht Rat, um zu verstehen, was es bedeutet, ein Mensch mit Behinderung zu sein, und wie er seinem Bruder helfen kann. Aus der kindlichen Perspektive werden die Themen Behinderung, Inklusion und die Bedeutung von Sprache behandelt. Dabei war es wichtig, nicht mit einem erhobenen Zeigefinger an die Fragestellungen heranzugehen, so Claudia Döhmen, sondern humorvoll und im leichten Ton die Kinder abzuholen und so gängige Klischees und Verunsicherungen rund um das Thema Behinderung aus der Perspektive eines Heranwachsenden zu schildern.

Durch Corona wird GRETA zu einem mobilen Theater Eigentlich sollte das Stück „Patricks Trick“ bereits am 18. März seine Premiere feiern, doch kurz vorher wurde das öffentliche und auch das kulturelle Leben durch die Maßnahmen im Rahmen der Corona-Pandemie zeitweilig komplett auf Eis gelegt. Irgendwann im Mai habe man sich dann eine alternative Herangehensweise überlegt, um das Stück unter den neuen Corona-Bedingungen aufführen zu können, berichtet Theaterpädagogin Claudia Döhmen. Normalerweise spielt GRETA an vier festen Spielorten: im St.-Michael-Gymnasium in Monschau, im Energeticon in Alsdorf, im

Kulturzentrum Frankental in Stolberg und an einer ausgewählten Aachener Schule. Dann kommen drei bis fünf Schulklassen aus Aachen und der StädteRegion, deren Schulen über die Bildungszugabe eine Vorstellung beantragt haben, zu den genannten Aufführungsorten.

Da Schulklassen aber momentan keine externen Veranstaltungen besuchen dürfen, hat man das Konzept einfach umgedreht. Jetzt besucht das junge Grenzlandtheater die Schulen und führt das Stück vor Ort für die Schüler und Schülerinnen auf, deren Schulen sich bereiterklärt haben, als Gastgeber für die Aufführung zu fungieren. So konnte „Patricks Trick“ am 25.

August am St.-Ursula-Gymnasium Premiere feiern, und GRETA hat seitdem bereits mehrmals die Zelte abgebrochen, um zur nächsten Schule weiterzuziehen.

Doch auch in der Inszenierung selbst waren die Corona-Verhaltensregeln präsent. Im Stück kommen emotionale Szenen vor, in denen sich die Schauspieler bei einer Umarmung nähergekommen wären. Durch die Corona-Brille habe dies jedoch nicht richtig gewirkt, sodass man die Corona-Regeln spielerisch eingebaut hat: Statt einer richtigen Umarmung gibt es nur eine symbolische Umarmung mit Abstand. In einer Szene, die in einer Schule spielt, hat man Desinfektionsspender aufgestellt, mithilfe derer sich die Darsteller regelmäßig die Hände desinfizieren, und in der Szene eines Boxkampfes setzen die Darsteller Mund- und Nasenschutz auf.

Dieses spielerische Berücksichtigen der CoronaThematik und der geltenden Schutzmaßnahmen kam bei den Kindern gut an, erzählt Claudia Döhmen. „SOPHIE & ICH“ – ein Stück über Entscheidungen, Konsequenzen, Verantwortung und Mut Für die Sekundarstufe II wird in dieser Spielzeit ein Stück inszeniert, welches das Thema Verantwortung für das eigene Handeln in den Fokus rückt. Widerstandskämpferin der Weißen Rose, Sophie Scholl, und Hitlers Privatsekretärin, Traudl Junge, haben zwar Biografien, die unterschiedlicher nicht sein könnten, und doch haben sie ein Parallelleben zur selben historischen Zeit in derselben Stadt geführt. Sie sind sich nie begegnet, aber was wäre, wenn sie sich begegnet wären oder gar befreundet gewesen wären?

Dieses Was-wäre-wenn-Szenario ist Ausgangslage des Stücks „SOPHIE & ICH“ von Ursula Kohlert. In drei Zeitabschnitten wird die fiktive Entwicklung der Freundschaft zwischen den beiden jungen Frauen entworfen: Die erste gemeinsame Zigarette besiegelt die Freundschaft, der Krieg bedeutet, die ersten großen Verluste verarbeiten zu müssen, die Nachkriegszeit erlebt nur eine der beiden – doch bleibt Sophie lebendig durch fiktive Gespräche und in Traudels Träumen, in denen Sophie jeweils als Anklägerin auftritt, aber zugleich auch Freundin bleibt.

Nächstes Jahr am 9. Mai jährt sich der Geburtstag von Sophie Scholl zum hundertsten Mal. Umso mehr ein Anlass, sie ins Zentrum der Spielzeit zu stellen. Pädagogisch wird im Begleitmaterial, das es zu jedem Stück gibt, das Thema NS-Widerstand in Aachen thematisiert, um den regionalen Bezug für die Jugendlichen herzustellen. Auch konnte man das Geschwister-Scholl-Gymnasium als Premierenschule für den 19. Februar 2021 gewinnen.

GRETA bietet zu jedem Stück Begleitmaterial an und ebenso Vor- und Nachgespräche mit den Schauspielern und Schauspielerinnen sowie mit der Theaterpädagogin. Neu im Programm ist GRETA-GO, die mobile Theaterwerkstatt für den Unterricht als praktische Ergänzung zum Begleitmaterial.

Mehr Infos: grenzlandtheater.de/theater/gretadas-junge-grenzlandtheater

Spieltermine: „Patricks Trick“ ist nicht mehr buchbar. „SOPHIE & ICH“ (auch als Gastspiel buchbar): Aachen, Geschwister-Scholl-Gymnasium: 19.02.-05.03.2021, 11:00 Uhr Alsdorf, Energeticon: 08.-10.03.2021, 11:00 Uhr (am 09. & 10.03. zusätzlich um 13:00 Uhr) Stolberg, Kulturzentrum Frankental: 15.-18.03.2021, 11:00 Uhr (am 17.03. zusätzlich um 13:00 Uhr) Monschau, St.-Michael-Gymnasium: 23.-25.03.2021, 11:00 Uhr (am 25.03. zusätzlich um 13:00 Uhr) Weitere Informationen sowie überregionale Buchungen: Claudia Döhmen, Theaterpädagogin 0241 4746117, greta@grenzlandtheater.de

19

Thema

Theater-Spezial

Theater Aachen Kein Familienstück im Winter 2020/21, Familienkonzerte finden statt In der Coronakrise zieht das Theater Aachen drastische Konsequenzen: Das beliebte Familienstück muss in dieser Spielzeit ausfallen.

Nicht verzichten müssen junge Besucher und ihre Eltern auf Krabbelkonzerte, die Karlchen-Klein-Reihe und Familienkonzerte.

Familienkonzerte für Kinder im Grundschulalter ca. 65 Minuten

Theater Brand

Der Nussknacker und der Mäusekönig ein musikalisches Wintermärchen mit Musik von Pjotr Tschaikowski Musikalische Leitung: Mathis Groß So 08.11.2020, 11:00 Uhr

Das Theater Brand ist Anfang des 19. Jahrhunderts entstanden.

Heute zeigen die Theaterfreunde Brand Erwachsenenstücke und immer auch ein Familienstück im Winter. Außerdem gibt es Spielgruppen für Kinder ab acht Jahren.

Bilder einer Ausstellung

mit Modest Mussorgyky im Museum Musikalische Leitung: Hiroshi Ueno So 28.02.2021, 11:00 Uhr

Aachen, Händel, Halleluja

für 0- bis 3-Jährige Im Spiegelfoyer

Der Hase Karlchen Klein unternimmt mit seinen Nachbarinnen Olga und Lisa spannende Ausflüge. Mit dabei: Musik von den Musikern aus dem Sinfonieorchester Aachen

Kino, Kola und Krawall

Karlchen im Kino So 06.12.2020, 11:00 und 13:00 Uhr in der Kammer

Tanzen, trippeln und Tütü

Krabbeln – bei klassischer Musik. Eltern oder Betreuende kommen mit Kleinkindern in das Spiegelfoyer des Theater Aachen und lassen sich auf eine Reise durch die Welt der Musik ein. Es darf natürlich gekrabbelt, gequickt und mitgelacht werden. Musiker/innen und Sänger/innen des Theaters laden im Reich der Farben ein mitzusingen, zu lauschen, zu tanzen, zu wiegen oder einfach nur zu genießen!

Große Musik für kleine Ohren!

Karlchen in der Tanzschule So 10.01.2021, 11:00 und 12:30 Uhr im Mörgens

Zippel, Zappel, Fingerlein

Leise, lesen, Lexikon

Zeigt her eure Füße

Karlchen im Bücherladen So 04.07.2021, 11:00 und 12:30 Uhr im Mörgens

Mo 01.03.2021, Mo 08.03.2021, 9:30 Uhr und 10:45 Uhr Mo 26.04., Mo 04.05.2021, 9:30 Uhr und 10:45 Uhr

Theater Aachen

Theaterplatz, 52062 Aachen Theaterkasse: 0241 4784-244 theaterkasse@mail.aachen.de theateraachen.de Alle Theatertermine auch auf kingkalli.de

Illustrationen: Thomas Ackermann

20

Sonntags immer 16:00 Uhr Sa/So 05./06.12.2020 12./13.12.2020 19./20.12.2020 09./10.01.2021 16./17.01.2021 23./24.01.2021 30./31.01.2021

Räuber Hotzenplotz Kartenpreis: 11 Euro, ermäßigt 9 Euro und die Mondrakete Theater Brand Familienstück nach Otfried Preußler, bearKrabbelkonzerte

für 3- bis 7-Jährige

Samstags immer 17:00 Uhr

Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Eine Zeitreise auf Händels Spuren Musikalische Leitung: Mathis Groß Ein Konzert im Rahmen von „Akzent Barock“ So 13.06.2021, 11:00 Uhr

Karlchen Klein Konzerte

Weitere Termine:

beitet und erweitert von John von Düffel Immer wieder bricht der Räuber Hotzenplotz aus dem Gefängnis aus.

Kasperl und Seppel sind es leid. Sie planen, Hotzenplotz ein für alle Mal auf den Mond zu schießen.

Premiere: So 29.11.2020, 16:00 Uhr

Freunder Heideweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762 theater-brand.de Gruppenreservierungen bitte frühzeitig anmelden!

Infos: service@theater-brand.de

Öcher Schängche Die Stadtpuppenbühne „Öcher Schängche“ gibt es seit 1921. Gespielt werden Stücke für Erwachsene und Stücke für Kinder. Meist handelt es sich um Märchen oder Aachener Sagen in abgewandelter Form, teilweise (bei Kinderstücken zu 40 %) gesprochen in Aachener Mundart.

Kinderstücke sonntags um 15:00 Uhr Die Kasse ist eine halbe Stunde vor Beginn geöffnet.

Die Kinderstücke 2020/21: Die goldene Gans So 04.10., 11.10., 25.10., 08.11.2020

De Knusperhex (Hänsel und Gretel) So 29.11., 06.12., 13.12., 20.12.2020 07.02.2021 Dornröschen So 21.02., 28.02., 07.03., 14.03.2021 Der verhexte Schlitten So 21.03., 28.03.2021 Altersempfehlung: ab 5 Jahren Kartenpreis: Kinder 3 Euro | ermäßigt 2 Euro Erwachsene 5 Euro | ermäßigt 3 Euro

Öcher Schängche

Barockfabrik Löhergraben 22, 52064 Aachen 0241 432-7417

KingKalli 102 Oktober | November 20

Tabalingo Schwarzlichttanztheater – inklusiv: Musical: Die drei Musketiere Der Bauerjunge D’Artagnan kommt nach Paris, um Musketier zu werden. Dabei muss er sich vielen Kämpfen, Intrigen und der Liebe stellen, damit er sein Ziel erreichen kann. Knapp drei Jahre hat sich die inklusive Musicalgruppe von Tabalingo auf dieses Stück mit Kindern, Jugendlichen und Helfern vorbereitet.

Präsentiert wird die bekannte Geschichte der „3 Musketiere“ nach

dem Roman von Alexandre Dumas mit Kindern und jungen Erwachsenen mit und ohne Behinderung als Schwarzlicht-Musical.

Im Schwarzlicht sind nur weiße und fluoreszierende Dinge sichtbar. Dieser Rahmen bietet den Akteuren von Kindern bis jungen Erwachsenen ein großes Spektrum mit rockiger bis klassischer Musik, Lebenserfahrungen, Gefühle und

Persönliches zum Ausdruck zu bringen. Die Akteure mit und ohne Behinderung nehmen die Zuschauer mit auf die Reise in die Freude und Vielfalt inklusiver Gemeinschaft und Möglichkeiten des Ausdrucks.

Eintritt: 7 Euro auf allen Plätzen in der Klangbrücke Aachen (Rollstuhlfahrer frei, bitte mit Voranmeldung!)

Vorverkauf: tabalingo.de, info@tabalingo.de oder 02402 909410 Schwarzlichttanztheater – inklusiv: Musical: Die drei Musketiere Sa 14.11.2020, 17:00 und 19:30 Uhr So 15.11.2020, 11:00 und 15:00 Uhr

Morgen ist einfach.

Wenn der Finanzpartner die richtige Zukunftsvorsorge für Ihren Schatz bietet.

sparkasse-aachen.de/kindervorsorge

21 Aachen

Thema

Sommer daheim | Funsport

Was macht die Nacht?

Geschichten von Schlafmützen und Nachtschwärmern Fithe, das Figurentheater aus Ostbelgien, mit neuem Stück

Foto: Ines Fuchs

Text: Birgit Franchy Text: Birgit Franchy | Fotos: Fithe

Wenn die Nacht kommt, gehen alle schlafen. So weit, so klar. Aber stimmt das überhaupt? Alle? Nein, die Eltern doch nicht. Die, die bleiben noch ewig wach und machen – ja, was machen die eigentlich? Und was macht die Sonne in der Nacht?

Und die Tiere? Was quietscht da?

Und wieso riecht es plötzlich so lecker nach Brötchen? Die Nacht hat lauter Geheimnisse, das weiß auf jeden Fall jedes Kind!

Und weil es kein Kind zwischen drei und sechs Jahren gibt, für das die Nacht kein Thema ist, bietet dies reichlich Stoff für das neue Theaterstück von Fithe, dem Figurentheater aus Ostbelgien.

Fithe ist ein deutschsprachiges Figurentheater, das im Jahr 2016 von dem bekannten Puppenspieler Heinrich Heimlich gegründet wurde. Heimlich genießt seit über 30 Jahren eine gute Reputation als Figurentheaterspieler, sodass Fithe eins von drei Theatern in Ostbelgien ist, das finanziell vom Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft gefördert wird.

Ziel von Heinrich Heimlich ist es, als künstlerischer Leiter ein junges professionelles Ensemble aufzubauen, das bei Bedarf mit freien Künstlern zusammenarbeitet. Im letzten Jahr brachte Fithe mit Olga Blank und Tim Velraeds „Matze, die kleine Miezekatze“ auf die Bühne.

Coronabedingt mussten leider viele gebuchte Vorführungen 2020 ausfallen.

Entmutigen lässt sich Fithe jedoch keineswegs. Heinrich Heimlich lobt an dieser Stelle das ostbelgische

22

Ministerium. So wurden anerkannte Kulturproduzenten und Veranstalter zu Gesprächen eingeladen, um zu eruieren, wo Bedarf besteht, wer von coronabedingten Ausfällen betroffen ist und wie geholfen werden kann. Schnell stand für Fithe fest: Es soll auch für die kommende Spielzeit ein Stück konzipiert werden.

Für „Was macht die Nacht?“ wurden neue Akteure ins Fithe-Boot geholt.

Ich treffe Heinrich Heimlich, Anne Bontemps und Ulrike Günther Anfang September in der Küche neben dem Proberaum in Kelmis.

Anne Bontemps, Schauspielerin und Sängerin, bezeichnet sich als bunten Hund in Eupen. Jeder kenne dort die quirlige Schauspielerin, die ihre Ausbildung an der Theaterschule Aachen startete. Zahlreiche Engagements führten die 34-Jährige quer durch Deutschland. An der

Schauburg in München sammelte sie Erfahrung bei Kinderstücken und im Objekttheater. Heimisch wurde sie in den Großstädten nicht, es zog sie zurück nach Eupen. Dort singt sie in der Bigband „Les Copains d’abord“, nebenbei singt sie in ihrem Soloprogramm französische Chansons. Fast hätte es so ausgesehen, dass ihr Traum, sich selbstständig zu machen, dank Corona in der Arbeitslosigkeit enden würde, dann kam durch Zufall Fithe ins Spiel.

Die Regisseurin Ulrike Günther, die ebenfalls in Belgien lebt und in Brüssel studiert hat, brachte Anne Bontemps gleich mit. Die beiden haben sich an der Schauburg kennengelernt. Ebenfalls von dort kennen sie den Objekttheater-Profi Ariel Doron, der die Truppe bei der Stückentwicklung beraten wird.

Auf der Bühne zu sehen sein wer-

den schließlich Anne Bontemps und der Musiker Samuel Reissen.

Während wir in der Küche sitzen, ruft er Anne Bontemps auf dem Smartphone an und hinterlässt eine fröhliche, mitreißende Sprachnachricht. Reissen hat Jazz studiert, spielt Schlagzeug und interessiert sich für den Bereich des Live-Hörspiels. So sieht er seine Rolle besonders darin, die Atmosphäre der Nacht hörbar zu machen. In Aachen bekannt ist Samuel Reissen bereits durch seine Zusammenarbeit mit dem TanzTheaterMobil.

Bislang ist die Gruppe bei der Stückentwicklung, die heiße Phase der Proben startet im November.

Premiere des Stücks ist am 6. Dezember im Schlachthof in Eupen.

Geplant ist, das Stück in einem zweiten Step ins Französische zu übersetzen und so auch im französischsprachigen Belgien für Kinder zugänglich zu machen. „Was macht die Nacht?“ ist ein mobiles Stück, das in die Kindergärten vor Ort kommt. Der Theaterbesuch kostet die Einrichtungen übrigens nichts, da die Auftritte durch die Kulturförderung „Kultur macht Schule“ in Ostbelgien oder die Bildungszugabe der StädteRegion Aachen finanziert werden.

Um in den Genuss zu kommen, muss natürlich vorher ein Antrag gestellt werden.

Infos und Buchungen über: info@fithe.be oder +32 87 742817 fithe.be

KingKalli 102 Oktober | November 20

United Puppets

Festivals & Reihen

Theater Starter Auch das beliebte Theater-StarterProgramm erfuhr im zurückliegenden Frühjahr ein jähes Ende, als sämtliche Produktionen der Monate März, April, Mai und Juni coronabedingt abgesagt werden mussten.

Für die anstehende Saison tüfteln die Initiatorinnen aktuell ein Hygienekonzept aus – damit schon bald die neue Spielzeit 2020/21 starten kann.

Die kommende Ausgabe des Theaterfestivals für Kinder und Jugendliche (von 3 bis 15+) stellt allerdings nicht nur aufgrund der COVID19-Auflagen eine Besonderheit dar: Theater Starter besteht seit nunmehr 18 Jahren und kommt – zumindest auf dem Papier – somit volljährig daher. Dies ändert aller-

dings nichts an der Tatsache, dass hauptsächlich Kita-Gruppen und Schulklassen bei den ausgewählten Produktionen auf ihre Kosten kommen. Wie schon in der Vergangenheit soll auch das neue Programm die Sparten klassisches Schauspiel, Erzähl-, Figuren- und Puppentheater oder auch Licht-Spiel vereinen. Doch bei der Frage nach den Spielzeiten und -orten ist aufgrund der aktuellen Gegebenheiten noch etwas Geduld notwendig, wie die beiden Projektleiterinnen Marianne Lohmer und Sigrid Kerinnis berichten. „Zurzeit sind wir vor allem mit den verschiedenen Organisatoren vor Ort im Austausch, um die jeweiligen Möglichkeiten abzusprechen und Hygienekonzepte zu erstellen.

Erst im Anschluss wird es auch in

Von Robert Targan

Diesmal mit Abstand Sachen Programmplanung Spruchreifes zu verkünden geben“, so Kerinnis.

Immerhin, solange das hautnahe Theatererlebnis noch nicht möglich ist, bietet ein spannendes Experiment Ersatz: Die Berliner Theaterkompanie „United Puppets“ startet passend zur neuen Normalität das erste interaktive Live-OnlineTheater für Kinder! Die digitale Inszenierung „Weil heute mein Geburtstag ist ...“ liefert den TheaterStarter-Auftakt und thematisiert humorvoll die Situation der Kinder im zurückliegenden Lockdown. Der genaue Termin und die Zugangsbedingungen zum virtuellen Theaterraum finden sich zeitnah unter theaterstarter.de.

Die verschiedenen Theater-StarterStücke transportieren seit Jahren wichtige Botschaften, Themen und Blicke auf die Welt, und das stets altersgerecht verpackt. Marianne Lohmer und Sigrid Kerinnis dürfen sich deshalb über eine echte Erfolgsgeschichte freuen, die trotz Corona natürlich fortgeschrieben werden soll. Dies in absehbarer Zeit nur eben in abgewandelter Form – denn „,normal‘ spielen geht noch nicht, unsere Theaterräume werden mit Abstand etwas anders aussehen“, so das Duo mehrdeutig.

Sobald das Programm der neuen Spielzeit 2020/21 steht, sind sämtliche Termine und Spielorte online einzusehen. theaterstarter.de

23

Thema

Theater-Spezial

Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen Der Alte Schlachthof lockt mit zahlreichen Programmpunkten.

Auch für Familien ist immer wieder etwas dabei.

Was macht die Nacht

fiGUMA Familienprogramm:

(siehe Seite 22) Sa 06.12.2020, 15:00 Uhr

Die Katze, die tut, was sie will Lutz Großmann aus Berlin spielt „Die Katze, die tut, was sie will“ – eine Schöpfungsgeschichte für alle ab 5 Jahren So 04.10.2020, 14:45 Uhr

Das neue Stück von Fithe, für Kinder im Kindergartenalter

Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen

Rotenbergplatz 17, 4700 Eupen +32 87 331896 info@alter-schlachthof.be alter-schlachthof.be

Die kleine Theaterfabrik Festival Dialog Ost-West auch im Herbst 2020

Theater Jurakowa organisiert auch 2020 das Festival Dialog Ost-West in seinen Räumlichkeiten im Tuchwerk in der Soers. Neben den Kinderstücken gibt es auch Konzerte und einen Ferienworkshop für Kinder. Die Kinderstücke hier im Überblick.

Schokoladenseiten – Küchen, Schoko, Krimi Theater-Jurakowa-Projekt Figurenspiel für Menschen ab 6 Jahren So 04.10., 15:00 Uhr Sa 14.11., So 15.11., 15:00 Uhr

Das lustige Küken Theater-Jurakowa-Projekt Für Kinder ab 4 Jahren Sa 03.10., 15:00 Uhr So 11.10., 15:00 Uhr

Däumelinchen Theater-Jurakowa-Projekt Für Kinder ab 4 Jahren Sa 10.10., 15:00 Uhr

Alles meins! Sagt der kleine Rabe Socke Tearticolo Für Kinder ab 4 Jahren Sa 17.10.20, 15:00 Uhr

Utz, der Unglücksritter Tearticolo Für Kinder ab 4 Jahren So 18.10., 15:00 Uhr

Rosis erster Wackelzahn Seifenblasen Figurentheater Für Kinder ab 3 Jahren Sa 24.10., 15:00 Uhr

24

Das Feuerzeug Theater-Jurakowa-Projekt Für Kinder ab 5 Jahren Sa 31.10., 15:00 Uhr So 01.11., Sa 07.11., 15:00 Uhr

Ritter Rost und das Sternenschiff Theater Con Cuore. Schlitz Für Kinder ab 4 Jahren So 08.11., 15:00 Uhr

Weihnachten bei Mascha und drei Bären Theater-Jurakowa-Projekt Für Kinder ab 3 Jahren Mo 28.12., Di 29.12., 15:00 Uhr Spielort: Die kleine Theaterfabrik Strüverweg 116, 52070 Aachen Kartenvorbestellung/Reservierung: 02407 17911 theater.jurakowa@gmx.de jurakowaprojekt.de VVK: Klenkes Ticketshop im Kapuzinerkarree

Die Katze, die tut, was sie will | Foto: Heinrich Hesse

Bildungszugabe für Kitas und Schulen Die Bildungszugabe ist ein Programm, das Bildung und Kultur an außerschulischen Lernorten fördert.

Um die finanzielle Unterstützung für die Exkursionen zu erhalten, können Kitas und Schulen auf der Website der StädteRegion Aachen aus dem Katalog der mitmachenden Anbieter ein Angebot auswählen, wie zum Beispiel das Figurentheater Fithe. Daraufhin wird online der Antrag ausgefüllt. Nach der Bewilligung kann man dann einen Termin mit dem Anbieter ausmachen. Die Kosten werden direkt von der Stadt an den jeweiligen Anbieter weitergeleitet. In Ostbelgien gibt es nach demselben Prinzip auch das Projekt „Kultur macht Schule“.

Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens André Schmatz, +87 596 473 andre.schmatz@dgov.be ostbelgienbildung.be/desktopdefault.aspx/tabid-3964/7104_ read-41299 Bildungszugabe der StädteRegion Aachen Zollernstraße 16, 52070 Aachen 0241 5198-3407 bildungszugabe@staedteregionaachen.de staedteregion-aachen.de/de/ navigation/aemter/bildungsbueroa-43/bildungszugabe

KingKalli 102 Oktober | November 20

TanztheaterMobil Das TanztheaterMobil der Initiative Culturbazar möchte junge Menschen auf eine Entdeckungsreise mitnehmen: Sie können den Tanz als eine Möglichkeit erfahren, ohne Sprache Emotionen auszudrücken und Geschichten zu erzählen. Und vielleicht werden sie von dieser Kunstform derart verzaubert, dass sie den Tanz für ihr ganzes Leben lieben lernen.

Zum Konzept gehört eine an die Vorstellung anschließende Diskussion und ein Workshop. Die jungen Zuschauer/innen sollen dazu angeregt werden, sich auf ein künstlerisches Terrain vorzuwagen, das jenseits von Smartphone, Tablet & Co. durch Körpererfahrung das gemeinschaftliche Miteinander und den direkten Austausch in den Fokus stellt.

Dabei werden nicht nur die Sehgewohnheiten geschärft, sondern alle werden auch zum Mitmachen, Mitfühlen und zum Weiterdenken im Sinne einer kulturellen Teilhabe animiert.

Wovon Raupen träumen | Foto: C. Kiriakidis

Gespielt wird im DANCE-LOFT sowie vor Ort in Kitas, Schulen und weiteren kulturellen Einrichtungen.

In den letzten fünf Jahren wurde ein Repertoire von Stücken für Kinder und für Jugendliche geschaffen, die sich an den Bedürfnissen und Problemen der jeweiligen Altersstufen orientieren und auch gesellschaftlich relevante Themen zur Diskussion stellen.

Der CulturBazar e. V. erhielt 2019 den Integrationspreis der Stadt Aachen und wurde als freier Träger der Jugendhilfe anerkannt.

CulturBazar e. V. TanztheaterMobil Heinzenstraße 16, 52062 Aachen culturbazar.org tanztheatermobil.de info@culturbazar.org

Fischers Fritze Mit Musik, Gesang, Tanz und Schauspiel beschäftigt sich TanztheaterMobil mit dem Klimawandel und der dadurch bedingten Flucht vieler Menschen.

Im Zoo herrscht heute Aufruhr! Ein seltsames Wesen wird aus dem Teich gefischt, das Hilfe für seine Welt sucht. Alle sind krank. Überall ist Plastik. Sogar im Essen!

Der Flamingo reagiert mit Abneigung, das Känguru lädt zum Tee ein und die Löwin weiß Rat: Die Menschen können helfen.

Der Otter widerspricht: Die Menschen sind schuld! Und der Eisbär erzählt von seiner nicht mehr existenten Welt und der Suche nach einem neuen Namen.

So 08.11.2020, 17:00 Uhr, Space / Ludwig Forum Aachen

Total verpennt Tanztheater für Kinder von 3 bis 10 Jahren Da! Da raschelt doch was! Und kitzelt mich im Schlaf! Ist da was unter meinem Bett?

Ach was, ich drehe einfach den Kopf weg und mache die Augen wieder zu. Zwischen Traum und Aufwachen beginnt ein spielerischer Tanz mit, neben, auf und unter der Matratze …

Total verpennt | Foto: Ben Scheffler Im Anschluss an das Stück lädt die Tanzpädagogin der Kompanie die Kinder ein, ihre Eindrücke in tänzerische Improvisation umzusetzen.

So 15.11.2020, 11:00 Uhr, DANCE-LOFT, Heinzenstraße 16, Aachen

Wovon Raupen träumen Tanztheater für Kinder ab 3 Jahren Choreographie: Yorgos Theodoridis Inspiriert von dem Kinderbuch „Die kleine Raupe Nimmersatt“ werden Themen wie Experimentierfreudigkeit und Verwandlung in fantasievolle tänzerische Bilder umgesetzt.

Mit Spielmaterial aus der Alltagswelt der Kinder werden immer wieder neue Formen und Gestalten geschaffen und Szenen erzählt, in denen das Schwanken zwischen Neugier und Angst angesichts des Unbekannten dargestellt wird. Mit ein bisschen Mut siegt am Ende die Freude über das Entdecken von etwas Neuem.

So 29.11.2020, 11:00 Uhr, DANCE-LOFT, Heinzenstraße 16, Aachen

25

Thema

Theater-Spezial

Gastspiele im Theater Düren

Vielseitiges Programm im Haus der Stadt – Spielzeit 2020/21

Nach den aktuellen Lockerungsmaßnahmen hat das Theater Düren den Veranstaltungsbetrieb unter Einhaltung der strengen Hygienevorschriften und mit Einschränkungen bei der Zuschauerzahl bereits im Juni mit einer Kinderveranstaltung wieder aufgenommen.

Da die Veranstaltungen im Theater Düren im Haus der Stadt bis auf weiteres unter Beachtung der Coronaschutzverordnung durchgeführt wer-

Die unendliche Geschichte nach dem Roman von Michael Ende Junges Theater Bonn · ab 7 Jahren Als die Unendliche Geschichte 1979 erscheint, rangiert der Roman von Michael Ende fast sechzig Wochen auf den Bestsellerlisten. Die Unendliche Geschichte entwickelt sich zu einem Kultbuch und begeistert bis heute junge und alte Leser auf der ganzen Welt.

Bastian Balthasar Bux findet in einem alten Antiquariat ein Buch, das eine geradezu magische Anziehungskraft auf ihn hat: Es ist ‚Die unendliche Geschichte‘.

Das Buch erzählt vom Land Phantásien, das in riesiger Gefahr schwebt. Immer größere Teile des Landes werden vom Nichts verschlungen und seine Herrscherin, die Kindliche Kaiserin, leidet an einer mysteriösen Krankheit, von der sie kein Arzt erlösen kann. Alle Hoffnung liegt auf dem jungen Atréju, der durch das zerfallene Phantásien geschickt wird, um ein Menschenkind zu finden, das der Kindlichen Kaiserin einen neuen Namen geben und damit Phantásien retten kann. Atemlos verfolgt Bastian Atréjus unglaubliche Abenteuer. Sein Wunsch, den Bewohnern dieses wunderreichen Landes zu helfen, wird immer stärker, bis das Buch schließlich Bastians eigene Geschichte zu erzählen scheint... Sollte er, Bastian Balthasar Bux, tatsächlich das gesuchte Menschenkind sein?

Tickets: 9 / 6 / 5 Euro Fr 09.10.2020, 16:00 Uhr

Der kleine Prinz Ein Stück von Drehbühne Berlin zugunsten von UNICEF, nach der Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry · ab 8 Jahren Was ist das Geheimnis dieses facettenreichen Sternenmärchens vom Meisterautor

26

den müssen, gibt es neue Spielregeln. So dürfen zurzeit nicht mehr als bis zu 100 Zuschauerinnen und Zuschauer in den Saal. Auf aktuelle Vorgaben wird das Team im Haus der Stadt, das auch Wartelisten führt, jeweils schnell reagieren. Der vorgeschriebene Mindestabstand von 1,50 Metern wird durch eine entsprechende Veränderung des Bestuhlungsplans gewährleistet. Menschen aus einem Haushalt dürfen zusammensitzen.

Antoine de Saint-Exupéry, das sowohl Kinder als auch Erwachsene in seinen Bann zieht und dabei stets aufs Neue berührt?

Auf seiner Reise durch den Weltenraum begegnet der kleine Prinz immer wieder Menschen, die durch Macht, Habgier und Bosheit geblendet sind und sich nur für sich selbst interessieren. Längst sind ihnen die elementaren, jedoch weit weniger offensichtlichen Werte des Lebens aus dem Blick geraten: Werte wie Freundschaft, Menschlichkeit, Liebe, Verantwortungsgefühl, Empathie und ethisches Handeln.

Seit annähernd 14 Jahren zählt „Der kleine Prinz“, in der Inszenierung der DREHBÜHNE BERLIN, zu den Weihnachtsklassikern für die ganze Familie. Weit über 100.000 Zuschauer haben diese ebenso poetische wie legendäre Produktion gesehen. Nun kommt sie nach Düren. Auf einzigartige Weise verbindet sich hier Schauund Puppenspiel mit Livemusik und Filmeinspielungen.

Tickets: 25,50 / 19 / 14,50 Euro Sa 21.11.2020, 16:00 Uhr

Das Dschungelbuch Ein Stück von Landesbühne Rheinland-Pfalz nach dem Märchenklassiker von Rudyard Kipling · ab 4 Jahren Das Dschungelbuch begeistert seit Jahrzehnten kleine und große Kinder auf der ganzen Welt. Der kleine Junge Mowgli wächst unter Wölfen im Dschungel auf und verbringt seine unbeschwerten Tage mit seinen besten Freunden: Balu, dem lustigen Bären und Bagheera, dem klugen schwarzen Panther.

Doch weil seine wilden Tierfreunde viele Gefahren für Mowgli befürchten, wollen sie ihn zurück in ein Menschendorf bringen.

Allerdings hält Mowgli davon gar nicht viel.

Auf einer spannenden Reise begleiten wir das kleine Menschenjunge auf der Suche nach seiner Identität und Zugehörigkeit.

Der kleine Prinz | Foto: Jan Pauls Petterson und Findus | Foto: Burghofbühne Dinslaken

Auch der Zugang und Ausgang wird neu geregelt.

Bis zum Einnehmen des Sitzplatzes muss MundNasen-Schutz getragen werden.

Die Abonnements müssen leider vorläufig ruhen und es gibt auch keine neuen.

Die Theatercard behält bis zum Ende der Spielzeit 2020/21 ihre Gültigkeit.

Infos: kulturbetrieb.dueren.de/theaterveranstaltungen

Wir begegnen vielen Dschungelbewohnern, wie der hinterlistigen Schlange Kaa, dem Affen-König und natürlich den Elefanten der Dschungel-Patrouille. Das rasante Abenteuer unterhält mit viel Witz, Musik und Spannung und bietet beste Unterhaltung für die ganze Familie.

Tickets: 9 / 6 / 5 Euro Mi 25.11.2020, 9:30 + 11:30 Uhr

Eine Weihnachtsgeschichte Weihnachtskomödie mit Puppenspiel von Rheinisches Landestheater Neuss für die ganze Familie nach Patrick Barlow und Charles Dickens ab 12 Jahren Was soll dieses ganze blödsinnige Getue von Liebe, Wärme und Menschlichkeit während der Weihnachtszeit? An den restlichen Tagen im Jahr streiten wir uns, sind eifersüchtig und kämen niemals auf die Idee, unser Hab und Gut zu teilen. So denkt zumindest der hartherzige Geizkragen Scrooge. Dieses Übermaß an Antipathie und Egoismus wurde selbst seinem ehemaligen Geschäftspartner zu viel, der, von Scrooge unbeeindruckt zur Kenntnis genommen, in der Vorweihnachtszeit verstarb. Als Geist sucht dieser nun Scrooge heim und kündigt drei weitere Geister an, die den Miesepeter Tickets: 25,50 / 19 / 14,50 Euro Sa 05.12.2020, 16:00 Uhr

Weihnachtskonzert: Weihnachten mit Radau ab 4 Jahren RADAU! interpretiert alte und neue Weihnachtslieder – garantiert blockflötenfrei! Ein Weihnachts-Rockkonzert für die ganze Familie.

Mit über 300 Konzerten in ganz Deutschland, zahlreichen Fernseh- und Rundfunkauftritten und mehr als 40.000 verkauften Tonträgern ist RADAU! eine der bekanntesten Bands für Kinder und Familien im deutschsprachigen Raum. Dieser Erfolg gründet sich auf einem Qualitätsanspruch mit stets handgemachter Musik, gut überlegten Texten und einer unterhaltsamen Live-Show.

Die Band hat u. a. den Deutschen Kinderliederpreis und den WDR Kinderliederpreis gewonnen, ihr jüngstes Album wurde vom Verband deutscher Musikschulen als „Gute Musik für Kinder“ empfohlen.

Tickets: 9 / 6 / 5 Euro Sa 19.12., 16:00 Uhr

Im kommenden Jahr:

Pünktchen und Anton von Rheinisches Landestheater Neuss nach einem Buch von Erich Kästner ab 6 Jahren Tickets: 9 / 6 / 5 Euro So 03.01.2021, 16:00 Uhr

Die Schöne und das Biest – das Musical von Theater Liberi ab 4 Jahren Tickets: 23 / 21 / 18 Euro Kinder bis 14 Jahre: 21 / 19 / 16 Euro So 24.01.2021, 15:00 Uhr

Der Sandmann Burghofbühne Dinslaken mit einem Stück nach E. T. A. Hoffmann Abiturstoff Tickets: 25,50 / 19 / 14,50 Euro Schulklassen zum Sonderpreis Mi 27.01.2021, 10:00 Uhr

Frau Meier, die Amsel Casamax Theater nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch ab 4 Jahren Tickets: 9 Euro So 31.01.2021

Nathan der Weise Di 02.02.2021

Max und Moritz So 21.02.2021

Das tapfere Schneiderlein So 21.03.2021 + Mo 22.03.2021

KRABAT So 02.05.2021

Theater Düren – Haus der Stadt Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren Tickets: iPUNKT Düren, Markt 6, 52349 Düren 02421 252525 Online-Ticket-Service: theaterkasse@dueren.de

KingKalli 102 Oktober | November 20

Erleben Sie...

‘De Miljoenenlijn’

Infos und tickets: www.miljoenenlijn.de

Foto: Nilz Boehme

Stationstraat 22, Simpelveld (Nur

10 minuten von aachen entfernt)

Theater Liberi

Absage der Termine bis Mitte Dezember Theater Liberi wurde 2008 gegründet und hat sich auf Märchenmusicals für die Zielgruppe Familien spezialisiert. Mit ihren aufwendigen Eigenproduktionen touren sie durch Deutschland, Österreich und Luxemburg. Auch 2020/21 sind Termine in unserer Region geplant. Ob sie stattfinden, stand bei Redaktionsschluss nicht zweifelsfrei fest. Abgesagt sind jedenfalls die Stücke bis Mitte Dezember.

Die Musicals dauern zwei Stunden inklusive 20 Minuten Pause und sind geeignet für Zuschauer ab vier Jahren.

Infos und Tickets: theater-liberi.de/tickets

Die Schöne und das Biest

Mi 30.12.2020, 16:00 Uhr, Brüssel-Saal im Eurogress Aachen So 24.01.2021, 16:00 Uhr, Theater Düren im Haus der Stadt Fr 23.04.21, 16:00 Uhr, Stadthalle Erkelenz

im bis zum 10. Januar 2021

vom

Dschungelbuch – das Musical

Gameskultur in Deutschland Meilensteine

So 11.04.2021, 11:00 & 15:00 Uhr Brüssel-Saal im Eurogress Aachen

es am en G l t 8 pie Mi m S zu

„Wir setzen aus“ Aufgrund der Entwicklungen in diesem Jahr haben sich einige Veranstalter entschieden, keine Stücke anzubieten.

Bühne ’78 Die Bühne ’78, die sonst im Saalbau Kappertz mit einem Familienstück aufwartet, verschiebt ihre Ideen auf das Jahr 2021.

Aachener Heimattheater 2020 ist kein Kinderstück angekündigt.

De Strippkes Trekker Bruder Wolfgang Mauritz ofm, der seit fast 30 Jahren das Figurentheaterfestival „herbst-speci-spectacel“ in der Eifel organisiert, ist ebenfalls traurig, in diesem Herbst und Winter aussetzen zu müssen.

Schon die geplante Gala zur Feier des 30-jährigen Jubliläums seines Theaters De Strippkes Trekker musste im April ausfallen.

Kindertheaterreihe der StädteRegion Christiane Skrabal von der StädteRegion Aachen gibt sich ebenfalls verhalten, was die Kindertheaterreihe der StädteRegion angeht.

Nachdem viele Stücke zunächst verschoben und dann doch bis Ende des Jahres abgesagt wurden, ist man nun vorsichtig, was neue Planungen angeht, 2021 eingeschlossen.

In Kooperation mit:

Gefördert von:

Naturbühne Blauer See Ratingen 2020 Termine jeweils 15:30 Uhr Einlass um 14:30 Uhr

Mai: Juni: Juli:

31 01 / 07 / 14 / 21 / 28 01 / 04 / 05 / 08 / 11 / 12 / 15 / 18 / 19 / 22 / 25 / 26 / 29 Aug.: 01 / 02 / 05 / 08 / 09 / 15 / 16 / 22 / 23 / 29 / 30 Sept.: 05 / 06 / 12 / 13 / 19 / 20 / 26 / 27 Okt.: 03 / 04

NiXX wie hin! Kinderkultur in Eschweiler In diesem Jahr ist derzeit nichts Weiteres geplant. Die Veranstalter hoffen, dass es 2021 weitergeht.

Infos und Tickets:

Kinder: 12,- € / Erw.: 18,- €

zzgl. anfallender Ticket- & VKK-Gebühren

www.theaterconcept.de + 01805 - 300 411 + VVK-Stellen (0,14€/Min., Mobilfunk max. 0,42€/Min.)

27

Magazin

28

Ausflug

Text & Fotos: Tanja Büchter

Skulpturenpark, Spielplatz und Wildpferde Ein abwechslungsreicher Familienausflug führt nach Houthem ganz in der Nähe von Valkenburg. Das Château Sint Gerlach ist mit dem Auto von Aachen aus in einer halben Stunde erreichbar.

Direkt neben dem Parkplatz erstreckt sich der Schlosspark mit zahlreichen Skulpturen. Mal sind es Tierfiguren, mal Windräder oder auch optische Täuschungen – in jedem Fall auch für Kinder interessant. Durch den Innenhof des Schlosses erreicht man die sehenswerte Kirche Sint Gerlach. Während der Öffnungszeiten von 10 bis ca. 16 Uhr ist auch das angrenzende kleine Museum kostenlos zugänglich.

Bevor wir im Anschluss loswandern, durchqueren wir den Skulpturenpark auf dem Hauptweg am Hotelgebäude vorbei. Am Ende sehen wir ein Gatter, durch das wir ins Geultal gelangen.

Wir wählen hinter dem Gatter sofort den Weg rechts, biegen wenig später wieder rechts ab und laufen so außen um den Schlossgarten herum. Der Pfad macht bald eine Kurve nach links und führt über eine alte Holzbrücke.

Auf dem Weg entlang der Geul weiden Wildpferde, die in dem großen Flusstal frei unterwegs sind und die, wenn man ihnen begegnet, von alleine Platz machen. Da die Ponys wild bleiben sollen, wird darum gebeten, Abstand zu halten und die Tiere keinesfalls zu füttern. Durch ein

28

Gatter verlassen wir das Flusstal und laufen auf dem asphaltierten Weg (Wolfsdriesweg) rechts weiter. Vielleicht findet jemand direkt auf der linken Seite die versteckte Grotte? Davon gibt es hier sehr viele. Der weiche Mergelstein wurde vor allem im Mittelalter genutzt, z. B. für den Bau der Valkenburg.

Wir folgen der Straße bis zum frei zugänglichen Abenteuerspielplatz am Berghotel Vue. Bei warmem Wetter steht ein Biergarten zur Verfügung, für die Übergangszeit eine Terrasse mit Heizstrahlern und in den kälteren Monaten ein Wintergarten mit Blick auf den „Speeltuin“. Kinder können hier wippen, schaukeln, rutschen und in Holzhütten klettern, mit einer Seilbahn fahren oder auf der großen Wiese Fußball spielen.

Von hier aus geht es auf dem Wolfsdriesweg weiter bis zur nächsten Kreuzung. Dort halten wir uns leicht links auf dem Geulweg bis zum Café-Restaurant De Geulhemermolen. Direkt vor dieser Wassermühle gehen wir rechts über die kleine Brücke am Wasserrad vorbei. Wir folgen dem Feldweg und biegen am Ende rechts ab, bis wir am Hotel De Geulvallei auf die Straße treffen. Vielleicht hat jemand auf der anderen Straßenseite schon das farbenfrohe, vom Architekten Gaudí inspirierte Hundertwasserhaus hinter den Bäumen entdeckt? Es ist nicht öf-

fentlich zugänglich, da dort pflegeintensive Kinder betreut werden. Wir folgen links ein kleines Stück der Onderstestraat, biegen an der nächsten Kreuzung rechts ab und laufen zu unserem Ausgangspunkt zurück.

Die kleine Wanderung dauert ohne Stopps eine knappe Dreiviertelstunde. Aufgrund der vielen Dinge, die es zu sehen und zu entdecken gibt, sollte man aber lieber zwei bis drei Stunden einkalkulieren oder nur bis zum Spielplatz und zurück spazieren. Da der Weg zum Teil über Trampelpfade am Flüsschen Geul entlangführt und diese Wege auch von den Pferden genutzt werden, kann es dort nach Regenschauern etwas matschig werden. Bei trockenem Wetter ist der Wanderweg auch für den Kinderwagen geeignet. Öffnungszeiten: jederzeit kostenlos zugänglich Anfahrt: A76, dann A79 bis Ausfahrt 3 Valkenburg/Houthem, in Strabeek die Sint Gerlach Straat Richtung Houthem nehmen, nach ca. einem Kilometer links in die Allee abbiegen auf den Parkplatz von Château Sint Gerlach (kostenlos).

Château St. Gerlach Joseph Corneli Allée, 6301 KK Valkenburg, Niederlande

r Räube

KingKalli 102 Oktober | November 20

fernt. Neben Eiscafés, Bäckereien und anderen Einkehrmöglichkeiten sind ausreichend viele Parkplätze vorhanden. Die Anreise ist auch mit der Rurtalbahn ab Düren bis Nideggen-Brück möglich. Von dort geht es dann per Bus oder in ca. 20 Minuten zu Fuß relativ steil bergauf bis zur Burg.

Wer möchte, kann sich im Nationalparktor Nideggen Informationen holen und die Ausstellung „Schatzkammer Natur“ besuchen: Im Effels 10 in Nideggen. Direkt nebenan befindet sich eine Jugendherberge.

Der Ausflug nach Nideggen ist ganzjährig empfehlenswert.

Rund um die Burg Nideggen Die Burg Nideggen hat seit ihrem Bau im 12.

Jahrhundert schon vieles erlebt. Heutzutage können Familien hier auf Zeitreise gehen.

Der Burghof mit toller Aussicht ins Tal ist kostenlos zugänglich und auch mit Kinderwagen über Kopfsteinpflaster befahrbar. Hier gibt es für Kinder schon viel zu entdecken, wie z. B. tiefe Brunnen und steile Steintreppen, die mal zu einem alten Verlies, mal zu einem Aussichtspunkt führen. Aber Achtung: Die Treppen sind für kleinere Kinder nicht ungefährlich.

Das Burgmuseum zeigt zudem anschaulich, wie Menschen im Mittelalter auf Burgen und Schlössern gelebt und gearbeitet haben. Der Eintritt in das Museum ist mit sechs Euro pro Familie preiswert. Gelegentlich werden auch

Walheimer Freizeitgelände: Sogar abends kann gespielt werden!

Minigolfplatz restauriert

Workshops wie Kartoffeldruck, „Mit dem Steckenpferd unterwegs“ oder „Junge Detektive auf Spurensuche“ angeboten.

Wandermöglichkeiten gibt es in der Region viele, vor allem die Buntsandsteine der Umgebung und die Weitblicke ins Tal sind lohnend. Ein kleiner Wanderweg von etwa einem Kilometer führt rund um die Burg. Der Weg ist gerade für Familien sehr schön, dabei teilweise schmal, uneben und etwas steil, sodass er sich für Kinderwagen nicht eignet. Viele Stellen sind durch Geländer gesichert.

Das Eifelstädtchen Nideggen ist ebenfalls sehenswert. Es erstreckt sich bis zur Burg auf einer Bergkuppe und liegt südlich von Düren, ca. 50 Minuten mit dem Auto von Aachen ent-

Der Minigolfplatz ist bis Ende Oktober bei gutem Wetter wie folgt geöffnet: Mo-Do 15:00-18:00 Uhr (Schlägermiete am Kiosk), Fr 15:00-22:00 Uhr, Sa 11:00-22:00 Uhr So 11:00-18:00 Uhr

Öffnungszeiten und Preise Burgmuseum: Di-Sa 10:00-17:00 Uhr Erwachsene 3,50 Euro, Kinder ab 6 Jahren 1,50 Euro. Familien 6 Euro Burg Nideggen Burgenmuseum Nideggen, 52385 Nideggen 02427 6340, kreis-dueren.de/burgenmuseum

Text: Tanja Büchter & Fotos: Pressebilder

In den Zeiten zwischen 18:00 und 22:00 Uhr wird bei Beleuchtung gespielt. Die Schläger und Bälle gibt es in diesen Zeiten direkt am Minigolfhäuschen. Ebenso Getränke und Eis.

Ende August wurde der Minigolfplatz in Walheim neu eröffnet. Die Maßnahmen waren nach 40 Jahren mehr als nötig geworden.

Neben den neuen Bahnen wurde auch eine neue Terrasse auf dem Platz eingeweiht. Die Walheimer Maijungen haben die Minigolfbahn für das Freizeitgelände geplant, gespendet und in Eigenleistung erbaut. Ohne diese Spende wäre das für den Verein nicht möglich gewesen. Weitere Bahnen wurden saniert und zum Teil mit neuen Hindernissen ausgestattet. Auch die in die Jahre gekommene Grünanlage wurde wieder in Form gebracht. Eine stilvolle Beleuchtung lädt jetzt sogar zum Spielen bei Dunkelheit ein.

29

Magazin

Basteln

Theater im Karton

von Andrea Claessen

Aus einem Karton und etwas Pappe lässt sich ganz einfach ein Schattentheater für zu Hause basteln.

Vielleicht macht das gerade jetzt große Freude? Schließlich sind wir alle mehr zu Hause als sonst, und die langen Herbstnachmittage laden auch immer zum gemeinsamen Basteln ein. Erlebtes möchte erzählt und verarbeitet werden. Dafür bietet das kleine Zimmertheater womöglich genau den richtigen Rahmen.

Mit großem Interesse beobachten Kinder von klein an das Verhalten von Licht und Schatten.

Sie beginnen intuitiv zu experimentieren, wenn sich ihnen eine Gelegenheit bietet. Sie versuchen, ihren eigenen Schatten zu fangen, oder betrachten voller Stolz ihre Silhouette, wenn diese bei einem Spaziergang mit langen Beinen auf den Weg geworfen wird. Im einfachen Handschattenspiel lässt sich ein ganzer Zoo voller Tiere nur mit den Händen darstellen. Das Schattenspiel ist vermutlich eine der ältesten

30

Kunstformen. Sehr wahrscheinlich haben schon Kinder in der Steinzeit mit ihren Hand- und Fingerschatten experimentiert. Um das Spiel von Licht und Schatten geht es auch in unserem kleinen Schattentheater. Die über zweitausend Jahre alte Kunstform aus dem Fernen Osten lässt sich nämlich im Kinderzimmer liebevoll wiederentdecken. Sie bietet hier einen Raum für selbst ausgedachte oder auch erlebte Geschichten. Es ist einfach toll, den Kindern beim Schattenspiel zuzuschauen. Denn in unserer

reizüberfluteten Zeit entführt das kleine Theater in die eigene Fantasiewelt. Es bietet eine großartige Unterhaltung für kleine Kinder als Zuschauer und für größere als Puppenspieler.

Die einfachen Figuren und Kulissen fordern die Vorstellungskraft heraus und laden die Kreativität ein, die Geschichten immer weiter auszuschmücken. Zugleich wecken das Basteln und das spätere Bewegen der Figuren aus Tonpapier den Sinn für das Feine.

r Räube

KingKalli 102 Oktober | November 20

Ein Schattentheater selber bauen Für ein Schattentheater braucht man: einen Karton, Transparentpapier, schwarzes Tonpapier, Abklebeband, Bleistift, Schere, Kleber, Cutter, Holzstäbe (circa 3 mm Durchmesser) So geht's: Den Boden des Kartons bis auf einen 2 cm breiten Rand ausschneiden. Transparentpapier in der Größe des Bodens zurechtschneiden, einpassen und mit dem Klebeband rundherum festkleben.

Nun geht es ans Gestalten der Kulisse. Hierzu in der Größe des Bodens einen Bogen schwarzes Tonpapier zurechtschneiden. Innen mit dem Cutter eine Fläche wellig ausheben, sodass ein Rahmen ent-

steht. Karton umdrehen. Den Rahmen innen in den Karton kleben. Je nachdem welche Figuren auftreten werden und welche Stücke später aufgeführt werden, kann die Kulisse entsprechend gestaltet werden.

In unserem Beispiel ragen Bäume vom Rand aus ins Bild. Ein Vogel sitzt auf einem Ast. Die Kulisse gibt dem Schattenspiel die optische Tiefe. Je nach Szene, Thema oder Jahreszeit kann sie umgestaltet werden. Hierzu können ein paar Elemente vorbereitet werden, die später zum Einsatz kommen.

Wer es bunt mag, kann noch Elemente wie Blätter, Gras, eine Sonne und Wolken aus farbigem Transparentpapier ausschneiden

und von hinten auf das weiße Transparentpapier kleben.

Natürlich dürfen auch die Figuren nicht fehlen! Ob für Ritterabenteuer, Märchen oder Geschichten vom Ponyhof. Am besten mit dem Bleistift die Figuren auf das Tonpapier vorzeichnen. Hierbei gilt es darauf zu achten, dass die Figuren für die Fläche der Bühne nicht zu groß oder zu klein sind. Es ist auch wichtig, dass genügend Fläche zur Anbringung der Stäbe bedacht wird.

Die Umrisse mit der Schere, feine Linien und innere Formen mit dem Cutter ausschneiden.

Die Holzstäbe je nach Größe des Theaters auf circa 30 cm zurechtschneiden und von hinten mit Klebeband an den Schattenfiguren anbringen.

Das Schattentheater am besten auf einen Tisch stellen und mit einer Tischlampe von hinten beleuchten.

Die Kinder können sich hinter den Tisch auf ein Kissen setzen und die Schattenfiguren an den Stäben ins Bild heben. Die Figuren hierbei ganz nah am Papier in Szene setzen, damit sie für die Zuschauer richtig gut sichtbar sind.

Die Zuschauer nehmen vor dem Theater Platz. Jetzt kann es losgehen mit dem spannenden Bühnenprogramm!

Wenn das Schattentheater gerade nicht in Aktion ist, kann es schön als Fensterbild verwendet werden.

Viel Spaß beim Basteln und Spielen!

31

Magazin

Familienleben

Diversity im Kinderzimmer Kinder müssen spielen, um die Welt um sich herum und sich selbst zu entdecken. Doch was ist, wenn sich ein Kind in seinen Spielsachen und Büchern nirgendwo wiederfindet?

Kinder spielen sich ins Leben. Sie müssen sogar spielen, um die Welt um sich herum und sich selbst zu entdecken. Spielend erforschen sie ihre Welt und verorten sich darin. Die Bilder, die ein Kind sieht, haben einen Einfluss auf seine spätere Weltsicht. Kinder brauchen Identifikationsfiguren – in ihren Büchern, in ihren Spielmaterialien. Doch was ist, wenn sich ein Kind in seinen Spielsachen und Büchern nirgendwo wiederfindet? Wenn die Puppe keinerlei Ähnlichkeit mit ihm selbst hat? Wenn die im Bilderbuch gezeigte Lebenswelt ganz und gar nicht die eigene Wirklichkeit widerspiegelt?

Wenn schwarze oder muslimische Kinder einem Spielzeugangebot ausgesetzt sind, das eine rein weiße Welt vorgibt?

Rassismus & Diskriminierung werden unbemerkt zum Alltag Man muss lange suchen, um Kinderbücher und Spielzeuge zu finden, die die Diversität unserer Gesellschaft zeigen. „Wenn wir durch

32

einen 500-seitigen Produktkatalog eines Spielwarenherstellers blättern, finden wir mit etwas Glück drei Produkte, die Kinder anderer Hautfarbe berücksichtigen“, sagen Olaolu Fajembola und Tebbi Nimindé-Dundadengar, die seit dem vergangenen Jahr gemeinsam einen Onlineshop mit Spielwaren für Kinder in einer diversen Gesellschaft betreiben: tebalou.de. Obwohl der demographische Wandel zeigt, dass heute gerade die Kindergeneration in Deutschland so divers ist wie keine zuvor (heute haben fast 40 Prozent aller Kinder unter drei Jahren einen sogenannten Migrationshintergrund, in Großstädten wie Frankfurt, Stuttgart oder Hamburg liegt ihr Anteil sogar bei nahezu 60 Prozent), spielen unsere Kinder immer noch in einer weißen Welt – ein deutliches Zeichen von Alltagsrassismus.

Was läuft da schief? Ein Kind muss sich in der Gesellschaft und in seiner Welt so erleben, wie es ist. Doch wie soll ein schwarzes Kind alle Möglichkeiten für sich sehen, wenn es in seiner Spielwelt nur weiße Erfolge gibt?

von Tina Adomako

Immer ist man anders Vor 30 Jahren, als Olaolu und Tebbi selber Kinder waren, gab es deutlich weniger schwarze und andere nichtweiße Kinder in Deutschland.

Für die Spielwarenindustrie stellten Kids of Color damals vielleicht einen zu unbedeutenden Marktanteil dar, um auch für sie Produkte anzubieten. Das Spielwarenangebot richtete sich fast ausschließlich an weiße Kinder. „Ich erinnere mich, wie ich in der Spielwarenabteilung im Kaufhaus vor proppenvollen Regalen mit Puppen stand, und wie es in der riesigen Auswahl oft nur eine einzige schwarze Babypuppe gab.

Als Kind fragst du dich, warum die Puppen alle so aussehen wie die anderen Kinder, aber nicht wie du“, erinnert sich Olaolu. „Die Bücher meiner Kindheit haben nie meine Welt gezeigt. Es gab auch keine Heldinnen, die schwarz waren. Und bis heute hat sich nicht viel daran geändert“, fügt Tebbi hinzu. Und so spielten die beiden damals mit weißen Puppen

KingKalli 102 Oktober | November 20

mit glatten Haaren, sahen in Bilderbüchern keine Identifikationsfiguren und hatten als Kinder stets das Gefühl, „anders“ zu ein. Diese Erfahrung wollten sie ihren eigenen Kindern ersparen. Doch auf der Suche nach passendem Spielzeug für den eigenen Nachwuchs fanden sie so gut wie nichts. Dieses Manko war der Anstoß zur Gründung von tebalou.de.

Du gehörst nicht dazu Doch es ist nicht einfach, Produkte für den Shop zu finden. „Neulich war ich in einer großen Thalia-Buchhandlung – nicht in irgendeiner Kleinstadt, sondern mitten in Hamburg. Nicht ein einziges ausgestelltes Buch in der Kinderabteilung zeigte ein schwarzes Kind“, erzählt Tebbi. „Das heißt nicht, dass es solche Bücher nicht gibt“, fügt Olaolu hinzu. „Aber man muss explizit danach fragen. Sichtbar in der Auslage sind sie nicht.“ Für ein nichtweißes Kind, das vor der sichtbaren Auslage steht, ist die Message ziemlich klar: Du gehörst nicht dazu, du bist anders. „Das Thema Vielfalt wird in Kinderbüchern häufig über Tiere behandelt“, erklärt Olaolu. „Aber selbst da gibt es dann das Außenseiter-Tier, das ‚schwarze Schaf‘, das nicht so ist wie die anderen. Dieses Tier muss sich dann beweisen. Es muss eine tolle Tat vollbringen, ein Problem lösen, um von den anderen Tieren anerkannt und akzeptiert zu werden. Klar, Kinder sollen durch solche Geschichten Toleranz lernen. Das ist ja erst mal positiv.“ Doch selbst in solchen vermeintlich positiven Geschichten schwingen unterschwellig negative Botschaften mit. „Die Botschaft lautet: Wenn du ‚anders‘ bist, bist du das Problem. Also musst du dich besonders anstrengen, um dazuzugehören. Auf unsere Kinder übertragen heißt das: Du musst besonders gut sein, dann wirst du akzeptiert“, ergänzt Tebbi.

Vielfalt muss sich in Spielsachen widerspiegeln So verinnerlichen Kinder, die dieses Gefühl von Andersartigkeit vermittelt bekommen, dass sie ein Problem sind. Aus ihrem Psychologiestudium weiß Tebbi, welche langfristigen Folgen eine fortdauernde negative Einstellung zu sich selbst haben kann. Minderheiten sind jedoch nicht das Problem und kein Kind sollte lernen, sich als Problem zu sehen. In einem Einwanderungsland, in dem so viele unterschiedliche Menschen zusammenleben, ist es für den gesellschaftlichen Zusammenhalt fatal, wenn man Kindern solche Botschaften vermittelt. Vielmehr müssten Kinder sehr früh die Möglichkeit bekommen, Diversität als etwas völlig Natürliches und Positives zu erleben. Und dafür braucht es diverses Spielzeug.

Das Sortiment von tebalou.de umfasst Spielzeug wie Puppen und Spielfiguren, Bastel- und Malmaterialien und sehr viele Bücher. Vieles beziehen die Geschäftspartnerinnen aus dem Ausland. Aus Spanien, der Puppenherstellerhochburg Europas, kommen beispielsweise die Puppen, aus Großbritannien stammt ein Großteil der englischsprachigen Bücher. Das

links Olaolu Fajembola, rechts Tebbi Nimindé-Dundadengar | Foto: Christina Salgar

handverlesene Angebot von tebalou.de wird fortlaufend ergänzt, sobald die Geschäftspartnerinnen auf neue Produkte stoßen, die zum Shop-Gedanken passen. „Eltern sind oft so dankbar, endlich ein Buch zu finden, in dem ihr Kind ein ähnliches Kind sieht, und auch von Erzieherinnen und Erziehern bekommen wir positives Feedback“, erzählt Tebbi. „Hautfarbenmalstifte zum Beispiel haben viele Erzieher/ innen noch nie vorher gesehen.“ Diversity-Spielzeug & -Bücher für alle Kinder Dabei geht es den Frauen aber nicht nur darum, passende Produkte für Kids of Color anzubieten, sondern das Angebot für alle Kinder zu erweitern. „Wir leben ja alle zusammen in diesem Land. Wir finden, diese Vielfalt muss sich in Spielsachen für alle Kinder widerspiegeln. Es geht nicht darum, dass schwarze Kinder jetzt nur noch Bücher lesen, in denen schwarze Helden oder Heldinnen vorkommen, oder nur mit schwarzen Puppen spielen, sondern darum, dass alle Kinder die Chance haben, Diversität im Spiel zu erleben.“ Die Produkte auf tebalou. de seien daher auch explizit für Kinder gedacht, die in den üblichen Büchern und Spielwaren jederzeit abgebildet sind. Über Ausgrenzung, Rassismus oder Diskriminierung müssten sich diese Kinder zwar keine Gedanken machen, aber auch sie hätten selten die Möglichkeit, Kinder of Color bzw. Menschen mit anderen kulturellen oder ethnischen Hintergründen als agierende, positive Mitglieder ihrer Gesellschaft zu erfahren oder wahrzunehmen. Gerade aufgrund solcher Auslassungen würden oft unbewusst Rassismen und Diskriminierungen reproduziert.

#BlackLivesMatter Dass das Fehlen von Spielzeug und Bildungsmaterialien, die eine diverse Gesellschaft wider-

spiegeln, auch Teil eines strukturellen Rassismusproblems sind, ist inzwischen kein Geheimwissen mehr. Die #BlackLivesMatter-Bewegung hat dafür gesorgt, dass dieses tiefsitzende gesellschaftliche Problem nun endlich in aller Öffentlichkeit diskutiert wird. Merken die Gründerinnen eine Auswirkung auf ihr Geschäft? „Die aktuelle Debatte um die #BLM-Bewegung, die insbesondere durch den Tod von George Floyd internationale Aufmerksamkeit erhalten hat, hatte auf unser Geschäft auf jeden Fall Auswirkungen“, meint Tebogo Nimindé-Dundadengar.

Die Geschäftspartnerinnen erhielten in den letzten Monaten vermehrt Presseanfragen, insbesondere in Bezug auf die Frage, wie Eltern Rassismus mit ihren Kindern besprechen können.

Aber nicht nur die Medien interessieren sich auf einmal für das Thema. „Viele Eltern wenden sich via Instagram mit ganz konkreten Fragen an uns“, fügt sie hinzu.

Info: tebalou.de

Ausgezeichnet Das Berliner Unternehmen tebalou.de wurde von der Bundesregierung mit dem „Kultur- und Kreativpiloten 2019“-Preis ausgezeichnet. „Mit Tatkraft und Pioniergeist setzen die Preisträgerinnen und Preisträger Impulse für Inklusion und Integration, Diversität und Nachhaltigkeit“, so Monika Grütters, Staatsministerin für Kultur und Medien. Zusätzlich zum Onlineshop tebalou.de bieten Olaolu Fajembola und Tebogo Nimindé-Dundadengar auch Beratung zu Vielfalt in der frühkindlichen Bildungsarbeit an.

Für ihre Geschäftsidee und die Umsetzung erhielt tebalou die Auszeichnung.

Info: kultur-kreativpiloten.de

33

Medien

Lesen – Bücher

gegen Rassismus Leseempfehlungen für Kinder und Jugendliche der Stiftung Lesen

Ausgrenzung, Diskriminierung und Intoleranz – das kennen mitunter (leider) schon die Jüngsten. Bereits ab dem Kita-Alter und später auch in der Schule machen Kinder und Jugendliche Erfahrungen mit Rassismus, weil sie aufgrund ihrer Hautfarbe, Herkunft oder Sprache ausgegrenzt und abgelehnt werden. Bücher können helfen, diese Probleme bewusst zu machen. Sie können uns miteinander ins Gespräch bringen, für das Thema sensibilisieren und bei der Suche nach Lösungsansätzen unterstützen.

Bilderbücher schaffen das ohne viele Worte: Mit farbenfrohen Illustrationen und starken Botschaften laden sie dazu ein, Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu erkennen, aber auch Stellung zu beziehen, sich etwas zu trauen und Verantwortung zu übernehmen.

Hier kommt eine Auswahl der Stiftung Lesen.

Ich bin anders als du – Ich bin wie du Ich bin anders als du, weil ich woanders herkomme? Ansichtssache! In diesem schönen Wende-Bilderbuch über Kinder von überall aus der Welt geht es um Unterschiede, vor allem aber auch um Gemeinsamkeiten.

Denn macht wirklich das Herkunftsland, die Hautfarbe, die Körpergröße, das Geschlecht oder die Zahl der Familienmitglieder den Unterschied aus? Oder vielleicht eher die Lieblingsspeisen, die besonderen Fähigkeiten und Interessen? Und sind nicht auch ganz unterschiedliche Freunde gleich – weil sie die gleichen Gefühle füreinander haben? Oder ganz einfach: weil alle ...

Menschen sind!?

So viel zu gucken, zu entdecken, zu beschreiben, zu erzählen! Und bei jedem Bild, bei jedem Unterschied und jeder Gemeinsamkeit wird es eine Vielzahl von Ideen, Meinungen und Erfahrungen geben, mit denen sich auch schon die Jüngsten an einem Vorlesegespräch beteiligen können.

Liebevoll illustriert, mit kurzem Text und reichlich Raum für Fantasie!

Ich bin anders als du – Ich bin wie du

34

Constanze von Kitzing Carlsen Verlag, 2019 Ab ca. 3 Jahren, 13 Euro

Little people – big dreams: Rosa Parks In den Zeiten der Rassentrennung erforderte es in Alabama mehr als nur ein bisschen Mut, gegen die alltägliche Benachteiligung aufgrund der eigenen Hautfarbe aufzubegehren.

Genau das hat Rosa Parks getan, die sich weigerte, ihren Sitzplatz im Bus zugunsten eines Weißen aufzugeben. Ihre Geschichte gilt bis heute als exemplarisch für den unbedingten Willen, auch einen scheinbar aussichtslosen Kampf aufzunehmen.

Durch die einfachen Illustrationen in kräftigen Farben und einen verständlichen Text in idealer Vorleselänge ermöglicht das schöne Bilderbuch aus der sehr empfehlenswerten Reihe „Little people – big dreams“ auch schon den Jüngeren den Zugang zu einem wichtigen Thema.

Little people – big dreams: Rosa Parks Lisbeth Kaiser / Marta Antelo (Illustrationen) / Svenja Becker (Übersetzung) Insel Verlag, 2019 Ab ca. 4 Jahren, 13,95 Euro

Trau dich, sag was!

Sprechblasen mit klaren Aussagen und Appellen verweisen schon im Vorsatz auf das zentrale Thema dieses besonderen Bilderbuchs: „Zusammen geht alles besser!“, „Hass hat hier nichts verloren!“, „Das schaffe ich!“ und „Deine Stimme zählt!“.

Die folgenden Bilderbuchseiten richten sich an die Kinder selbst und ermutigen sie mit einfachen Texten in wörtlicher Rede und ruhigen, farbstarken Illustrationen, Stellung zu beziehen, für andere da zu sein, sich etwas zu trauen und Verantwortung zu übernehmen. Das kann beim Schlichten eines Streits, beim selbstbewussten Zeigen eigener Stärken, aber auch bei ganz alltäglichen Dingen wie Malen oder dem Pflanzen

einer Blumenwiese sein. „Manchmal wirst du etwas sagen und keiner hört dir zu ...“ Das kann sich aber ändern – wenn man nicht aufhört, es zu sagen!

Ein originelles Mutmach-Buch mit sehr viel Potenzial für Gespräche und Projekte!

Die leeren Sprechblasen auf den hinteren Einband-Innenseiten laden auf jeden Fall dazu ein.

Trau dich, sag was!

Peter H. Reynolds / Stephanie Menge (Übersetzung) Fischer Sauerländer, 2020 Ab ca. 5 Jahren, 14,99 Euro

Wie ist es, wenn man anders ist?

Das kennen auch schon die Jüngsten: gehänselt oder ausgegrenzt zu werden, weil irgendetwas an ihnen anders ist. Das kann die Kleidung sein, die Sprache, die Religion oder auch die Hautfarbe. Aber nicht erst, wenn Kinder persönlich betroffen sind, kommen Fragen auf, die gar nicht so leicht zu beantworten sind. Wie erklärt man Intoleranz, Ungerechtigkeit oder Rassismus? Wie entstehen Vorurteile? Und wie kann man sich dagegen zur Wehr setzen oder anderen dabei helfen?

Hier übernehmen die Illustrationen einen wichtigen Part: Reduziert, ausdrucksstark und mit Fokus auf den Gefühlen der Figuren ergänzen sie den Text sehr stimmig und veranschaulichen die zahlreichen (Alltags)szenen, die jungen Leserinnen und Lesern vor Augen führen, dass Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe durchaus positiv sein kann. Aber eben nicht alles ist, was zählt! Der Appell zu mehr Hilfsbereitschaft, Offenheit und Solidarität eignet sich gut für den Einsatz im Rahmen von (Schul)projekten und als sehr aktueller Gesprächsanlass.

Wie ist es, wenn man anders ist?

Louise Spilsbury / Hanane Kai (Illustrationen) / Jonas Bedford-Strohm (Übersetzung) Gabriel Verlag, 2019 Ab ca. 6-7 Jahren, 10 Euro

Als wir Adler wurden Die „Adler“: Elias, Pinar, Kai, Jannik und Loni sind eine eingeschworene Gemeinschaft, die es genießt, gemeinsam Abenteuer zu erleben, Rätsel zu lösen, Aufgaben zu erfüllen, sich zusammen stark zu fühlen. Doch dann ändert sich etwas für die Menschen in der Straße, in der die Freunde leben. Und ausgerechnet Janniks großer Bruder Bo, dessen spannende Alien-Geschichten den Rahmen der gemeinsamen Spiele vorgeben und der die Regeln bestimmt, hintertreibt nun die Gemeinschaft und beginnt damit, Loni auszugrenzen. Weil ihre Mutter aus Kenia stammt – und Loni anders ist.

Eine spannende Geschichte und eine zeitlos wichtige Thematik gehen hier Hand in Hand. Natürlich mit einer klar erkennbaren Botschaft sowie aktuellen und historischen Bezügen! Der Vorgang, der zwischen ehemals besten Freunden eine Kluft entstehen und eine bestimmte Gruppe zum Sündenbock werden lässt, hat schließlich im negativen Sinne Tradition. Die Willkür und Ungerechtigkeit, vor allem aber die Gefühle der Betroffenen werden im Rahmen der Geschichte absolut nachvollziehbar geschildert.

Leseförderung

Stadtbibliothek Aachen Die neue KiBi KiBi – der Bereich für Kinder bis 12 Jahre: Spielen und verkleiden; Bücher, CDs, DVDs, Konsolenspiele und Zeitschriften ausleihen; mit der Nintendo Switch Spiele ausprobieren oder im Lerncenter arbeiten.

Di, Mi, Fr 10 – 18 Uhr Do 12 – 19 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

Couvenstraße 15 52062 Aachen Tel.: 0241 432-38000 bibliothek@mail.aachen.de

www.stadtbibliothek-aachen.de

Als wir Adler wurden Uticha Marmon Fischer Sauerländer, 2020 Ab ca. 10 Jahren, 14 Euro

Einer von 11 Ein junger Spieler am Spielfeldrand, ein entscheidendes Spiel, jubelnde Fans – und die 69. Minute, der Moment direkt vor der Einwechslung: Da kommen beim IchErzähler jede Menge Gedanken, Gefühle, Träume und Erinnerungen hoch. An seine Kindheit, in der er wegen seiner Hautfarbe oft anders behandelt wurde als die anderen und doch einfach nur dazugehören wollte.

An seinen Vater, der aus Nigeria stammt, an seine Mutter, die in Bamberg geboren wurde. Und immer wieder an die Farben, die sein Trikot trägt, ihre Geschichte, ihre Bedeutung, für ihn und für die, die draußen seinen Namen rufen. Und dann ertönt der Pfiff – und er ist einfach nur noch einer von ihnen.

Ein kleines Buch mit großem Thema! Wer hier klassisches Fußballwissen sucht, wird nicht fündig – dafür bringt der Monolog des namenlosen Spielers vieles auf den Punkt, was nicht nur rund um den Kultsport immer wieder im Gespräch ist: Identifikation mit einem Team – und einem Land! Ein ungewöhnlicher Zugang mit viel Gesprächspotenzial.

Einer von 11 Manfred Theisen / Verena Ballhaus (Illustrationen) Loewe Verlag, 2018 Ab ca. 12 Jahren, 6,95 Euro

The hate u give Starr lebt in zwei Welten, die sie strikt voneinander trennt. Da ist auf der einen Seite das verarmte Viertel Garden Heights, in dem sie aufgewachsen ist. Auf der anderen Seite die Privatschule, auf die ihre Eltern sie schicken, um ihr eine Perspektive zu bieten.

Und auf der sie eine der wenigen Schwarzen ist. Trotz der großen Unterschiede zwischen ihren beiden Lebenswelten fühlt sich Starr in jeder auf ihre Weise wohl und hat gute Freunde gefunden, die sie schätzt und nicht verlieren möchte. Alles ändert sich, als ihre beste Freundin Kayla sie auf eine Party in den Garden Heights mitschleppt und sie mit ansehen muss, wie ihr Kindheitsfreund Khalil von einem weißen Polizisten bei einer Routinekontrolle erschossen wird. Starr merkt plötzlich, wie unterschiedlich ihre beiden Welten sind. Sie muss sich entscheiden: Soll sie ihre Stimme erheben und erzählen, was wirklich geschehen ist oder schweigen.

Beides hätte ernsthafte Konsequenzen.

Ein Buch, das nicht umsonst in den USA einen Hype ausgelöst hat. Das liegt zum einen

daran, dass die Autorin mit Starr einen authentischen und sympathischen Charakter erschaffen hat, der den Leserinnen und Lesern das Gefühl vermittelt, sie schon lange zu kennen und ihre Gefühle, Handlungen und vor allem ihren Zwiespalt zu verstehen. Zum anderen spricht die Autorin mit der ausführlichen Beschreibung der Perspektivlosigkeit der Jugendlichen in Garden Heights sowie der Angst vor Polizeigewalt zwei wichtige Themen an, die aktueller denn je sind. Ein Buch, das einen Nerv trifft und nicht zuletzt zum Diskutieren über Intoleranz und Rassismus einlädt.

The hate u give Angie Thomas / Henriette Zeltner (Übersetzung) cbj, 2018 Ab ca. 14 Jahren, 18 Euro

FAST FERTIG.

Zartbittertod Was haben die Zutaten edler Chocolaterie mit der deutschen Kolonialgeschichte im Allgemeinen und der Familiengeschichte des Mädchens Mia aus Meißen im Besonderen zu tun? Dem kommen sowohl die Leserinnen und Leser als auch die junge angehende Journalistin erst nach und nach auf die Spur: beim mühsamen und lebensgefährlichen Aufdröseln der verwickelten Lebensstränge von Mias dunkelhäutigem Urgroßvater Jakob, der einst mit einem Soldaten und später erstaunlich erfolgreichen Schokoladenfabrikanten aus dem deutschen Kolonialgebiet in Afrika zurückkam.

Es wird aber noch viel verwirrender, wenn es dann um halb zerfallene Schriftstücke in Sütterlin-Schrift, eine Kriegerausrüstung auf dem Dachboden, zwei Morde, ein Projekt in Namibia und den attraktiven Erben des Schokoladen-Imperiums geht, das ganz offensichtlich sehr fragwürdige Wurzeln hat.

Eine ungewöhnliche Mischung aus Jugendkrimi und viel zu wenig bekannten historischen Fakten. Diese werden überwiegend durch die eingestreuten Auszüge aus den Kriegstagebüchern eines Kolonialsoldaten, der um die Jahrhundertwende an der Vernichtung der Herero-Bevölkerung durch deutsche Soldaten beteiligt war, vermittelt. Inhalt und Tonfall zeigen dabei deutliche Parallelen zu den erst Jahrzehnte später verbreiteten Parolen des Nationalsozialismus, aber auch zu ganz aktuellen O-Tönen. Daneben liest sich die Spurensuche im außergewöhnlichen Milieu der Schokoladenfabrikation auch noch spannend und unterhaltsam.

Zartbittertod Elisabeth Herrmann cbj, 2020 Ab ca. 14 Jahren, 10 Euro

Aus KOCHS – Küchen & Lifestyle wird KOCHS – Küche BBQ Lifestyle.

Den frischen Anstrich feiern wir mit Schnäppchenpreisen bei Ausstellungsstücken und mit besonderen Aktionen bis Jahresende.

Mehr dazu auf www.kuechen-kochs.de!

Das Team der Buchhandlung Schmetz am Dom

kümmert sich mit Hingabe um Ihre Wünsche.

Tel. 0241 - 3 13 69 info@buchhandlung-schmetz.de 24-Stunden Service: www.buchhandlung-schmetz.de

Grüner Weg 106 . 52070 Aachen & Kockerellstraße 6 . 52062 Aachen www.kuechen-kochs.de

Magazin

Aachen & Region aktuell

Interview: Peter Hermann Fotos: Gamander López / Andreas Blauth

Nur was man kennt, kann man schützen!

Der Nachwuchsdokumentarfilmer Gamander López hält Aachens Waldleben in beeindruckenden, preisgekrönten Bildern fest.

Der Aachener Wald ist eine grüne Lunge nur wenige Minuten von der Hektik der Innenstadt entfernt, der für viele Bürgerinnen und Bürger liebgewonnene Ausflugsziele und vertraute Spazierwege zu bieten hat. Der 18-jährige Gamander López dürfte dort jedoch einige Orte kennen, die den meisten Augen verborgen bleiben. Der junge Mann, der derzeit noch die Abiturklasse der Freien Waldorfschule am Hangeweiher besucht, wohnt am Naturschutzgebiet Bildchen und dreht fast schon sein halbes Leben lang Naturfilme in seiner unmittelbaren Umgebung.

Mit einem davon, „Der Wald hinter den Bäumen“, ging der Sohn einer deutschen Mutter und eines spanischen Vaters im Sommer beim „Deutschen Jugendfilmpreis 2020“ im Rahmen des „bundes. festival.film“ aus der Teilnehmergruppe der 16bis 20-Jährigen als strahlender Sieger hervor. Die Stars seines technisch professionell umgesetzten und mit 1.000 Euro belohnten Werks: Tiere, Pflanzen und Landschaften im Aachener Wald.

Mit viel Talent, Behutsamkeit und unendlicher Geduld hat der Nachwuchsregisseur über ein Jahr hinweg wunderschöne, interessante oder drollige Szenen mit Füchsen, Dachsen, Mäusen und Vögeln bei ihren alltäglichen Verrichtungen festgehalten – mit Hilfe von allerlei Gerätschaften wie einer Actionkamera, einer Kamera für Nachtaufnahmen, einer Kameradrohne und einem Teleskoparm sowie teilweise unter einer Tarnausrüstung verborgen. Fünfzig Stunden Material hat er gefilmt, gesichtet, geschnitten und schließlich mit Musik und eigener Erzählerstimme versehen, bis der Film „rund“ war. Im Interview hat er KingKalli von sich und seiner Tierfilmleidenschaft erzählt.

Wie bist du dazu gekommen, Naturdokumentationen zu drehen?

Ich bin immer viel und gerne mit meiner Mutter und meiner Schwester in der Natur spazieren gegangen und fand auch das Beobachten von Tieren toll. Schon als kleines Kind habe ich häufig in einem Naturfotobuch geblättert und gedacht, es wäre cool, so etwas eines Tages selbst zu ma-

36

chen, und bei Naturdokus auf DVD haben mich nicht nur die eigentlichen Filme, sondern auch die Making-ofs sehr interessiert. Mit zehn habe ich dann meine erste Kamera geschenkt bekommen und angefangen, Tiere zu fotografieren, später auch zu filmen – und das hat mich nicht mehr losgelassen. Die technischen Aspekte habe ich mir YouTube-Videos und Büchern aus der Stadtbücherei selbst beigebracht, und ich lerne ständig und gerne hinzu.

Was macht für dich gute Tierfilme aus und wie bekommst du Ideen für deine eigenen Werke?

Da bin ich offen, das kann ein rein dokumentarischer Film sein, aber auch ein Film mit einer Geschichte oder einer, in dem die Tiere menschliche Züge oder Namen verpasst bekommen.

Hauptsache, es macht Spaß, ihn anzusehen, oder man lernt etwas daraus. Bei meinen eigenen Filmen habe ich anfangs meist nur eine grobe Idee, was ich drehen möchte. Die Geschichte und die Aussage entwickle ich erst beim Schnitt. Manchmal suche ich mir auch zuerst die Musik zu einer bestimmten Filmpassage aus – dafür gibt es im Internet Datenbanken mit kostenpflichtigen Stücken zu verschiedenen Stimmungen – und schneide dann die Szene passend dazu.

Wie suchst du die Drehorte aus?

Meist lasse ich mich überraschen, ob ich „jemanden“ treffe, ich lese aber auch nach, zu welcher Tages- und Jahreszeit welche Tiere auf welche Weise wo aktiv sind – meistens ist es morgens

am besten. Bei Vögeln erkenne ich mittlerweile deren Rufe und weiß, wohin ich mich wenden muss. Wenn ich dann etwas entdecke, etwa ein Buntspechtnest, überlege ich, wie ich mich diesem am besten nähern kann, ohne das Tier zu stören, oder ob ich mein Tarnnetz benötige.

Was ist das Schwierigste an der Dokumentarfilmarbeit?

Der Schnitt macht mir weniger Spaß und ist anstrengender als das Filmen, vor allem zu Beginn: Ich muss am PC das Material auswählen und die unendlichen Möglichkeiten abwägen, wie man es aneinanderreiht, um eine Geschichte zu erzählen.

Beim Filmen ist das Warten am nervigsten, da kann es auch schon mal passieren, dass ich die Motivation verliere, wenn wochenlang kein Tier auftaucht. Gleichzeitig macht genau das aber auch den Reiz aus, wenn sich dann doch endlich eins blicken lässt.

Wie oft bist du im Wald, um zu drehen, und hast du daneben noch Zeit für Schule und Privatleben?

Vor allem im Frühjahr bin ich eigentlich täglich vor der Schule und nach dem Abendessen draußen. Dann brüten die Vögel, die Füchse werden groß und es gibt viel Schönes zu sehen. Jetzt im Herbst ist meist weniger los, da sind etwa die Vögel sehr vorsichtig, weil sie in der Mauser sind und deshalb schlechter fliegen können. Zeit, um Freunde zu treffen und für die Schule zu lernen, habe ich aber auch noch.

KingKalli 102 Oktober | November 20

Wie schaffst du es, dass die Tiere dich nicht bemerken?

Dass Tiere einen gar nicht bemerken, schafft man eigentlich nicht und es gibt auch immer viele Fehlversuche. Wichtig ist, dass man auf ihre Körpersprache achtet, sie einen nicht als Menschen wahrnehmen und man sich nicht schnell bewegt.

Dann sind sie nur kurz interessiert, und wenn sie keine Gefahr wittern, machen sie weiter, was sie eben gerade so machen. Es hängt aber auch ganz individuell vom Tier ab: Manchen ist alles egal, andere sind sehr scheu. Beim Dreh am Fuchsbau für „Der Wald hinter den Bäumen“ habe ich mein Versteck zuerst fünfzig Meter entfernt aufgebaut und es dann immer näher gerückt, bis ich nur noch fünf Meter weit weg war. Der Rüde hat mich nicht bemerkt und ganz normal seine Jungen gefüttert.

Womit vertreibst du dir die Zeit, während du auf die Tiere wartest, und was für Probleme gibt es dabei?

Musik hören oder am Handy spielen kann ich nicht, weil ich dadurch Tiere vertreiben würde oder etwas verpasse. Deshalb träume ich meist vor mich hin, bin aber noch nie dabei eingeschlafen. Mein Rekord waren zehn Stunden an einem Starennest ohne Essen und Trinken. Das Nest hatte ich schon lange beobachtet und an jenem Tag gedacht: Heute werden die Jungen rausfliegen. Was dann nicht passiert ist, während ich da war – und tags darauf waren sie alle fort.

Das war natürlich etwas frustrierend, aber so ist das einfach. Das Schlimmste sind Zecken, täglich beißt mich mindestens eine. Und Mückenstiche sind natürlich auch nervig, aber Sprays gegen die Biester riechen zu stark und sie zu klatschen ist zu laut – beides würde andere Tiere auf mich aufmerksam machen.

Nimmst du auch schon mal jemanden mit zu einem Dreh?

Meistens bin ich alleine unterwegs, aber manchmal nehme ich auch andere Naturfotografen mit oder begleite sie. Die lerne ich vor allem auf Instagram kennen und darüber sind auch schon Freundschaften entstanden. Ich würde gerne auch mit anderen Leuten aus der Gegend zusammenarbeiten, in Aachen gibt es aber meines Wissens niemanden in meinem Alter, der dasselbe macht wie ich.

Was waren die beeindruckendsten Szenen, die du bisher gefilmt hast?

Die knuffigen Fuchsjungen haben mich sehr fasziniert. Und zu einer Fotohütte aus Holz, die ich zwei Monate lang mit meinem Vater gebaut habe, habe ich mal einen Bussard gelockt. Das ist ein ziemlich großer Raubvogel und er war nur drei Meter von mir entfernt, das war schon extrem beeindruckend.

Bist du auch schon mal in eine gefährliche Situation geraten?

Nur in der Form, dass ich vielleicht mal dumm auf einen Baum geklettert bin. Ein Tier ist mir gegenüber noch nie aggressiv geworden. Wildschweine sind in unserer Region wohl die einzigen Tiere, die einem Menschen gefährlich werden könnten, aber auch die waren immer entspannt, wenn ich sie getroffen habe.

Und was war die lustigste Situation?

Die sieht man in „Der Wald hinter den Bäumen“.

Die kleinen Füchse haben miteinander gespielt, bis die meisten zurück in den Bau gegangen sind.

Ein Junges hat sich aber draußen hingesetzt und wollte aufpassen. Dabei ist es dann immer wieder kurz eingenickt – und irgendwann vor Müdigkeit umgefallen.

Wenn du dir eine Tierart aussuchen könntest, über die du eine Dokumentation drehen könntest, welche wäre das?

Definitiv Nilpferde, das wäre mein Traum, auch wenn mir klar ist, dass diese Tiere nicht ungefährlich sind. Schon als kleines Kind habe ich sie sehr geliebt und hatte jede Menge davon in jeder Form.

Ein gezeichnetes Nilpferd ist auch das Logo-Tier, das ich mir für meine Produktionsschmiede „Nil Nature Productions“ ausgesucht habe.

Kannst du ein paar besonders empfehlenswerte Tierdokus nennen?

Großartig sind David Attenboroughs „Planet Erde II“, „White Wolves“ von Oliver Goetzl über Wölfe in Nordalaska und „The Ivory Game”, Richard Ladkanis und Kief Davidsons investigative Doku über den illegalen Elfenbeinhandel.

Für „Der Wald hinter den Bäumen“ bist du mit dem „Deutschen Jugendfilmpreis 2020“ ausgezeichnet worden. Hast du schon andere Preise gewonnen? „Der Wald hinter den Bäumen“ hat mir im letzten Jahr bereits den „Heinz-Sielmann-Jugendfilmpreis“ beim „Green Screen Naturfilmfestival“ eingebracht. Dort hatte ich schon in den Jahren zuvor zweite und dritte Plätze mit Filmen über Vögel wie Zaunkönige oder Kraniche belegt. Auch beim Kinder- und Jugendfilmfestival „DEinblick in die Natur“ habe ich einen ersten und zwei zweite Plätze gemacht, unter anderem mit Filmen über Waldohreulen und Stare. Auf solche Naturfilmfestivals eingeladen zu werden, finde ich besonders cool, denn da sind oft auch die Profi-Regisseure anwesend, mit denen man dann in Kontakt kommen kann.

Was sind deine nächsten Projekte und was möchtest du nach dem Abitur machen?

Gerade arbeite ich an einem Film über Tiere, die direkt an unserem Haus leben, dafür habe ich so weit schon alles gefilmt und schneide jetzt das Material zusammen. Hauptdarstellerin ist eine Gebirgsstelze, aber Igel, Meisen und Mäuse kommen auch vor. In der nahen Zukunft würde ich gerne ein Projekt ausschließlich über Füchse machen und der Profi-Tierfilmer Oliver Goetzl hat mir angeboten, gemeinsam mit ihm Paradiesvögel auf Indonesien zu filmen. Und ansonsten überlege ich, mich für ein Studium an einer Filmhochschule zu bewerben. „Naturfilm“ alleine kann man da zwar nicht studieren, aber Dokumentarfilm oder ganz allgemein Regie. Ich habe auch schon Musikvideos und Filme mit Menschen gedreht, aber mein Herz schlägt für den Tierfilm und es wäre wirklich mein Traum, damit einmal hauptberuflich Geld zu verdienen.

ich mache, es gibt da keine Neider. Mit den Lehrern gibt es auch keine Probleme, selbst dann nicht, wenn ich wegen eines Drehs mal müde bin.

Da hat mir das System der Waldorfschule insofern geholfen, als ich mehr Freizeit zur Selbstverwirklichung habe als auf einem Gymnasium.

Außerdem gab es in der 8. und in der 12. Klasse Jahresarbeiten, bei denen ich mich natürlich für Tierfilm-Projekte entschieden habe, deren Deadlines eine zusätzliche Motivation waren, sie fertigzustellen.

Was sind deine liebsten Schulfächer und was machst du am liebsten, wenn du mal keine Filme oder Fotos machst?

Meine Lieblingsfächer sind Sport, Erdkunde und Geschichte. Und privat spiele ich auch gerne Brettspiele mit Freunden, gehe laufen, gucke Spielfilme oder lese. Und ich reise auch sehr gerne.

Was rätst du KingKalli-Leserinnen und -Lesern, die auch gerne Naturfilme drehen möchten?

Geht raus! Vielen ist gar nicht bewusst, was es fast direkt vor der Haustür alles zu sehen gibt.

Wenn man die Augen einfach offen hält oder sich eine Stunde lang ruhig in den Wald setzt, kommen jede Menge schöne Tiere vorbei. Und wenn man sie filmen möchte, reichen für den Anfang auch eine Handykamera oder ein kleiner Camcorder mit großem Zoombereich aus.

Was bedeuten dir die Natur und Naturfilme?

Die Natur hat etwas Urtümliches, etwas, das immer schon da war, schon bevor es Städte gab.

Die Erhaltung der Natur ist mir sehr wichtig und ich möchte Filme drehen, die den Zuschauern die Bedeutung von Natur- und Tierschutz näherbringen. Denn nicht alle Leute haben die Möglichkeit, das zu machen, was ich mache – und nur was man kennt, kann man schützen.

Suchbegriff auf Instagram, YouTube und TikTok: Gamander Lopez

Was sagt dein Umfeld zu deiner Arbeit?

Meine Familie unterstützt mich sehr und auch meine Freunde und Mitschüler finden gut, was

37

Magazin Medien

Aachen & Region aktuell

Gucken

Peter Hermanns Kinotipps für Oktober/November Jim Knopf und die Wilde 13 Kinostart: 01.10.

D 2020 | Regie: Dennis Gansel | mit Solomon Gordon, Henning Baum, Leighanne Esperenzante | 109 Min. | FSK: ab 0 Jahren Rund zwei Millionen Besucher wollten 2018 die erste Spielfilmadaption von Michael Endes Kinderbuchklassiker „Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer“ im Kino sehen.

Das Abenteuer nach der fast sechzig Jahre alten Vorlage konnte auch bei Kindern von heute mit deren fantasie- und humorvollen Geschichte punkten, während die meisten erwachsenen Begleiter gemütlich staunend die Nostalgiebrille aufsetzen durften.

Formal wie visuell schließt man nun mit der Verfilmung von Endes Fortsetzungsbuch nahtlos an den erfolgreichen Vorgänger an. Waisenjunge Jim will gemeinsam mit Lukas und den Lokomotiven Emma und Molly das Geheimnis seiner Herkunft lüften, wozu sie allerdings die gefährliche Piratenbande „Wilde 13“ finden müssen.

Dabei treffen sie nicht nur alte Freunde wie Prinzessin Li Si, den Scheinriesen Herr Tur Tur und den Halbdrachen Nepomuk, sondern auch neue Weggefährten wie die Meerjungfrau Sursulapitschi und ihren Verlobten Uschaurischuum und bereisen bisher unerforschte Regionen wie die Stadt auf dem Meeresgrund, den Großen Gurumusch-Magnetfelsen und das Land, das nicht sein darf.

Der Bär in mir Kinostart: 15.10.

CH 2019 | Regie: Roman Droux | mit der Erzählstimme von Marcus Signer | 96 Min FSK: ab 6 Jahren Schon vor einem Jahrzehnt hat Roman Droux mit David Bittner, beide aus Bern in der Schweiz, zusammengearbeitet und über dessen Reisen in den Süden Alaskas den Dokumentarfilm „Unter Bären“ erstellt. 2013 begleitete der Regisseur den Bärenforscher dann persönlich in den Katmai-Nationalpark, um Bären wie „Luna“, „Balu“ und „Bruno“ bei der Aufzucht ihrer Jungen, dem Warten und Jagen auf Lachse, Revierkämpfen und vielem mehr zu beob-

38

achten – und um festzustellen, dass jeder von ihnen ein eigener Charakter ist. Aus dem dabei entstandenen Material hat Droux nun eine spielfilmlange Doku geschaffen, in der der Filmemacher und der Forscher den beeindruckenden Tieren teilweise erschreckend nahe kommen. Wichtig ist beiden dabei der Respekt vor den Bären und der Natur, das notwendige Minimum an Sicherheit und die Botschaft, das Bild vom gefährlichen Menschenfresser aus den Köpfen des Publikums zu vertreiben.

Naturinteressierte Kinder, Jugendliche und Familien dürfen sich über eine faszinierende Doku als Ergebnis freuen, manch beunruhigende Szene ist allerdings nichts für schwache Nerven und allzu zart Besaitete.

Jim Knopf und die Wilde 13

Connected – Familie verbindet Kinostart: der Filmstart wurde verschoben USA 2020 | Regie: Michael Rianda, Jeff Rowe | Laufzeit, deutsche Stimmen und FSK stehen noch nicht fest, Starttermin ist auf unbekannt verschoben Es ist so weit: Katie Mitchell hat die Highschool abgeschlossen und ihr Traum, an einer Filmhochschule als Studentin angenommen zu werden und auf eigenen Füßen zu stehen, hat sich erfüllt. Als sie

am Morgen nach einem verunglückten Abschiedsabendessen mit der Familie eigentlich zum Flugzeug mit der Destination Zukunft gebracht werden soll, erlebt sie jedoch eine unliebsame Überraschung. Denn ihr Vater Rick hat kurzerhand beschlossen, sie zur Stärkung des Sippenzusammenhalts mittels eines Roadtrips quer durch die USA persönlich zur Hochschule zu bringen, Mutter Linda, kleiner Bruder Aaron und Hund Monchie inklusive. Zu allem Überfluss zetteln dann auch noch während ihrer Reise Elektrogeräte und eine neue Roboterproduktlinie im ganzen Land

Der geheime Garten Kinostart: 15.10.

GB/USA/F/CHN 2020 | Regie: Marc Munden mit Dixie Egerickx, Edan Hayhurst, Amir Wilson | 100 Min. | FSK: ab 6 Jahren Mary ist zehn Jahre alt, als ihre Eltern 1947 dem Bürgerkrieg in der indischen Wahlheimat der Familie zum Opfer fallen.

Das verwöhnte Kind wird in die Obhut seines reichen, desinteressierten Onkels übergeben, der in einem Schloss in England lebt. Während Marys herrische Art sich zum Besseren wandelt, entdeckt sie die Geheimnisse des riesigen Anwesens: In den Wäldern verbirgt sich ein verwilderter Garten und im Gemäuer lebt ihr Cousin Colin, der wegen verschiedener vermeintlicher Erkrankungen sein Bett nicht verlassen darf. Frances Hodgson Burnetts 1911 veröffentlichter Jugendroman „Der geheime Garten“ wurde bereits mehrfach verfilmt, am bekanntesten ist die Version von 1993, die ebenso wie die Adaption des zweiten Bestsellers der Autorin, „Der kleine Lord“, seit Jahren zu den Dauerbrennern im Feiertags-TV-Programm gehört. Die Neuinterpretation hat dieser bereits sehr gelungenen Fassung nicht viel hinzuzufügen und erzählt abermals vom Umgang mit Veränderung, Trauer und Freundschaft, ist aber dennoch sehenswertes Kino mit bestaunenswerten Kulissen und zurückhaltenden Spezialeffekten.

Der Bär in mir

Der geheime Garten

KingKalli 102 Oktober | November 20

Elise und das vergessene Weihnachtsfest

Connected – Familie verbindet

Kinostart: 12.11.

N 2019 | Regie: Andrea Eckerbom | mit Trond Espen Seim, Miriam Kolstad Strand, Anders Baasmo Christiansen | 71 Min. | FSK noch unbekannt In Norwegen ist Alf Prøysens „Weihnachten beim Weihnachtsmann“ von 1957 ein echter Kinderbuchklassiker. Kein Wunder, dass die Filmadaption, die bei uns unter dem Titel „Plötzlich Santa“ lief, dort zum zweiterfolgreichsten Film 2016 avancierte. Die Fortsetzung kommt nun ohne Buchvorlage daher, schaffte es in ihrer Heimat aber zumindest noch auf Platz 5 der Jahrescharts 2019 und weiß dank bewährter skandinavischer Machart als Weihnachtsfilm mit schrulligen Figuren, liebevoller Ausstattung und bizarrer Grundidee zu gefallen: Die Bewohner eines abgelegenen Dorfes vergessen ständig alles – und somit auch, was Weihnachten ist. Als die kleine Elise eines verschneiten Tages jedoch einen alten Holzadventskalender findet und sich keinen Reim darauf machen kann, beschließt sie, den mutmaßlichen Hersteller zu besuchen: Schreiner Snekker Andersen, der gerade zufällig im Geschäft ihres Vaters einkaufen war – und im Vorgängerfilm Freundschaft mit dem Weihnachtsmann geschlossen hatte. Mit vereinten Kräften wird dafür gesorgt, dass auch das vergessene, vergessliche Dorf wieder das Fest aller Feste feiern kann.

Weihnachten im Zaubereulenwald Yakari

einen Aufstand der Maschinen gegen die Menschheit an, und es ist am Ende an den Mitchells, eine düstere „Terminator“Zukunft zu verhindern. Zu sehen gab es den fertigen Film vorab nicht, der Trailer verspricht aber eine unterhaltsame Mischung aus Humor und Action, mit ganz normalen Familienproblemen im Zentrum eines immer aufregender werdenden Geschehens.

Yakari – Der Kinofilm Kinostart: 29.10.

B/F/D 2020 | Regie: Toby Genkel, Xavier Giacometti | mit den Stimmen von Mia Diekow, Marc Seidenberg, Diana Amft 82 Min. | FSK: ab 0 Jahren Den Sioux-Indianerjungen Yakari gibt es bereits seit 1969, gezeichnet und ersonnen vom französisch-schweizerischen Duo Derib + Job, das ihn in detailverliebten Bildern bislang vierzig naturverbundene Comicabenteuer erleben ließ. Einen immensen Popularitätsschub bekam die Figur durch eine Trickfilmserie, die es seit 2005 auf fast 160 dreizehnminütige Folgen gebracht hat. Der rundum gelungene erste Kinofilm führt deren nah an der Vorlage angelegten, klassisch zweidimensionalen Animationsstil in verfeinerter Form fort und wartet auch mit denselben Sprechern auf.

Allerdings beginnt man inhaltlich erneut beim Anfang, den viele Comicleser und Seriengucker schon kennen: Noch einmal wird erzählt, wie Yakari vom Großen Adler die Fähigkeit verliehen bekommt, mit Tieren zu sprechen, und wie es ihm dadurch gelingt, Freundschaft mit dem Wildpferd Kleiner Donner zu schließen. Zusätzliche Storyelemente um einen verfeindeten Stamm, neue Tiercharaktere und natürlich

die Möglichkeit, Yakari auf der großen Leinwand zu sehen, sollten sich kleine wie große Fans ab sechs Jahren aber dennoch nicht entgehen lassen.

Kinostart: 19.11.

EST 2018 | Regie: Anu Aun | mit Paula Rits, Jaan Rekkor, Liis Lemsalu | 95 Min. FSK noch unbekannt Die zehnjährige Eia fiebert Weihnachten entgegen, wird jedoch bitter enttäuscht, als ihre Eltern plötzlich beruflich verhindert sind und sie zu einem alten Mann namens Ott

Elise und das vergessene Weihnachtsfest

aufs verschneite Land schicken, den sie noch nie zuvor gesehen hat. Sie lernt dort aber nicht nur den liebevollen Ott kennen, der wie sie sehr naturverbunden ist, sondern auch dessen freundliche große Nachbarsfamilie und die Naturfotografin Jete. Eigentlich sieht alles nun doch nach tollen Feiertagen aus, bis klar wird, dass ein fieser Nachbar sich weite Teile des umliegenden Waldes unter den Nagel gerissen hat und ihn profitabel abholzen lassen will. Kann das Auftauchen einer geschützten Eulenart dabei helfen, den drohenden Kahlschlag zu verhindern?

Fantasyfans werden vom Filmtitel auf die falsche Fährte gelockt, denn Magie sucht man hier vergebens, der Wald heißt einfach nur so. Stattdessen ist „Weihnachten im Zaubereulenwald“ ein netter estnischer Kinderfilm mit gut gemeinter Ökobotschaft und Familienzusammenführungshandlung, der seine vorhersehbare, grundsolide Geschichte vor herrlich winterlicher Kulisse erzählt.

Clara und der magische Drache Kinostart: 29.10.

UKR 2019 | Regie: Aleksandr Klymenko | mit den Stimmen von Nicole Silbermann, OmidPaul Efthekari, Antonio F. Lopes | 87 Min. | FSK: ab 0 Jahren In einer magischen Welt schlüpfen Drachenbabys nur einmal in tausend Jahren, erfüllen dann aber alles mit Freude und Farbe. Als es zu einem solchen Ereignis kommt, geht der Entführungsplan eines bösen Magiers durch ein Missgeschick seines Helfers, eines tumben Geiers, glücklicherweise aber nicht auf. Statt bei ihm landet das Neugeborene bei Zwerg Alfred und seinem namenlosen WaschbärenKumpel, die die Bedeutung des Kleinen kennen und es zurück nach Hause bringen wollen. Weil sie jedoch nicht genau wissen, wie sie das anstellen sollen, bitten sie Clara um Hilfe, die in der Nähe wohnt und ihre Erinnerung verloren hat, aber glaubt, ursprünglich eine Fee zu sein. Inhaltlich ist die Rettungsmission leider recht uninspiriert und aus mäßig komischen Einzelepisoden zusammengeschustert ausgefallen, was schade ist, denn visuell vermag der ukrainische Computeranimationsfilm durchaus zu überzeugen und auch die deutschen Stimmen sind gelungen. So aber reicht es nur für eineinhalb schnell vergessene, ziemlich simple Unterhaltungsstunden für Kinder im Grundschulalter mit einem Faible für Fantasygeschichten.

Clara und der magische Drache

Weihnachten im Zaubereulenwald

39

Medien

Die Schule der magischen Tiere

Die Schule der magischen Tiere Kinostart: 26.11.

D 2020 | Regie: Gregor Schnitzler | mit Emilia Meier, Leonard Conrads, Milan Peschel Laufzeit und FSK noch unbekannt Sprechende Tiere, Zauberei und Schule, diese Mischung müsste ein Kinderbuch ja wohl zum Selbstläufer machen – etwas in der Art dachte sich vermutlich auch die Autorin Margit Auer, als sie 2013 den ersten von inzwischen zehn Bänden um „Die Schule der magischen Tiere“ veröffentlichte, Nebenreihen nicht eingerechnet.

Tatsächlich wurden sie allesamt Bestseller und sollen dem Vernehmen nach sogar wirklich lesenswert sein. Nach „Harry Potter“, „Vier zauberhafte Schwestern“, „Liliane Susewind“ und „Die Wolf-Gäng“ kommt nun auch zu dieser Buchserie der erste Film in die Kinos, Bewegtmaterial wurde bis Redaktionsschluss leider nicht gezeigt.

Erzählt wird, wie Klassenneuling Ida und der schüchterne Benni von ihrer Lehrerin Miss Mary Cornfield und deren Bruder Mortimer, dem Inhaber der magischen Zoohandlung, als erste Schüler zwei besondere BegleiterTiere erhalten. Mit Fuchs Rabbat und Schildkröte Henriette, die zu ihren besten Freunden werden, können nur sie ganz alleine sprechen. Neben aller Fantasyaufregung soll es außerdem um einen Dieb gehen, der an der Wintersteinschule sein Unwesen treibt.

die Möglichkeit, ein Konzert in seinem Lieblingsclub zu geben. Doch ein Unfall macht ihm einen Strich durch die Rechnung – und was für einen. Denn Joe erwacht als kleines, blaues Tropfenwesen im Jenseits, wo seine Seele auf ihr nächstes Leben vorbereitet werden soll. Nicht von ungefähr

wirbt der Trailer damit, dass der Film vom Studio von „Alles steht Kopf“ und „Coco“ stammt. Denn die in diesen beiden außergewöhnlichen Werken angesprochenen Dinge wie Gefühlsleben und Tod sind auch in „Soul“ wichtige Handlungstriebfedern – wobei man sicher sein kann, dass man bei Pixar immer noch weiß, wie man solch bedeutsame, schwierige Themen nicht nur technisch atemberaubend, sondern auch inhaltlich für Kinder verständlich und unterhaltsam umsetzt. Ein Spaß- und Actionspektakel sollten Zuschauer jeden Alters somit natürlich nicht erwarten. Wer aber mit emotionalen Erfahrungen, stillem Humor, Tiefgang und guter Musik etwas anfangen kann, wird bei „Soul“ im richtigen Film sitzen.

Soul Kinostart: 26.11. (evtl. nicht im Kino, sondern auf Disney+) USA 2020 | Regie: Pete Docter, Kemp Powers | 90 Min. | deutsche Stimmen und FSK noch unbekannt Es könnte der beste Tag im Leben des Musiklehrers Joe Gardner sein, erhält der leidenschaftliche Jazzmusiker doch endlich Soul

Drachenreiter Kinostart: 15.10.

D 2020 | Regie: Tomer Eshed | mit den Stimmen von Julien Bam, Dagi Bee, Mike Singer | 91 Min. | FSK: ab 0 Jahren Im 21. Jahrhundert leben die Drachen vor den Menschen versteckt in einem abgelegenen Dschungeltal. Als die unliebsamen Zweibeiner auf der Jagd nach Bodenschätzen immer näher an ihre Heimat heranrücken, ist guter Rat teuer. Drache Lung und dessen beste Freundin, das Koboldmädchen Schwefelfell, besinnen sich auf alte Geschichten, die seit Generationen überliefert werden, und versuchen, den „Saum des

Himmels“ zu finden, der den Weg zu einem Reich weisen soll, in dem Drachen unbehelligt leben können. Zusammen mit dem Menschen Ben, der sich als Drachenreiter ausgibt, um der Polizei zu entfliehen, begeben sie sich auf die Suche. Doch schon bald nimmt das grimmige Monster Nesselbrand ihre Spur auf, zu dessen Lieblingsspeise Drachen gehören. Die verschiedenen Filme und Serien des „Drachenzähmen leicht gemacht“Franchise haben gezeigt, dass auch heute noch Geschichten von feuerspeienden Drachen und furchtlosen Heldengestalten auf faszinierte Gegenliebe stoßen. Das gilt besonders für Kinder und Jugendliche, die auch die Buchvorlagen von Cressida Cowell

mit regelmäßiger Begeisterung verschlingen. Die deutsche Erfolgsautorin Cornelia Funke („Tintenherz“) hatte sich bereits sechs Jahre vor Cowell mit den schuppigen Kreaturen auseinandergesetzt, denn ihr Roman „Drachenreiter“, der mittlerweile eine Roman- und eine Hörspiel-Fortsetzung nach sich gezogen hat, erschien erstmals 1997.

Nun haben hiesige Produzenten Funkes Buch recht frei für die große Leinwand adaptiert.

Angesichts der Story war es naheliegend, dass man den Stoff komplett computeranimiert umsetzte. Deutsche Studios müssen hier den internationalen Vergleich nicht mehr scheuen: In gestalterischer Hinsicht sorgt das Debütwerk von Regisseur Tomer Eshed

so manches Mal für Staunen! Gespickt mit einer Menge witziger Seitenhiebe auf die Lebensrealität im 21. Jahrhundert sowie mit Anspielungen auf bekannte Kinohits wie „Der Herr der Ringe“, „Ice Age“ und natürlich „Drachenzähmen leicht gemacht“, bietet „Drachenreiter“ kurzweilige Unterhaltung für die ganze Familie. Dank gelungener Animationen und viel Liebe zum Detail überzeugt der bezaubernde, straff inszenierte Film auf ganzer Linie und wird selbst Erwachsene nicht langweilen.

Text: Frank Brenner

Pinnwand Infos für Leser:

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region.

Jeder kann hier sein Ange­bot gegen Gebühr einstellen lassen.

Infos für Veranstalter:

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind.

Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

Lebensmeisterei Aachen

Seminare und Einzel-Beratungen für Eltern und Menschen in herausfordernden Lebenssituationen.

Aktuelle Seminarreihe: Statt Streit und Zoff: Wirksame Kommunikation mit Jugendlichen in der Pubertät.

Termine online unter beratung-aachen.com oder info@beratung-aachen.com

Pikler-SpielRaum Aachen Eltern-Kindgruppen pikler-spielraum-aachen.de 0241 902706

Bringt Dich Dein Kind manchmal auf die Palme?

Familienbegleitung nach Katia Saalfrank Kurse, Workshops und offene Themenrunden ab Oktober 2020 in Aachen Anmeldung und Fragen Instagram Julia Eichelmann-Freise 0157 76815746

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis SÄUGLINGS- UND KLEINKINDERSPRECHSTUNDE für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen – alle Kassen

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

kingkalli.de

Ergotherapie - Praxisteam Birgit Valder ... in guten Händen !

Aufmerksamkeitstrainings NEUROFEEDBACK Handtherapie Franzstr. 107 52064 Aachen ergo-ac.de T. 0241-4004999

42

Therapie für • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

KingKalli 102 Oktober | November 20

Mi 02.09.-04.11., 10:30-11:30 Uhr Di 27.10.-15.12., 11:15-12:30 Uhr Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben Sa 10.10., 10:00-11:30 Uhr Di 27.10., 20:00-21:30 Uhr Sa 07.11., 10:00-11:30 Uhr Do 19.11., 20:00-21:30 Uhr Yoga für Schwangere Mo 26.10.-14.12., 20:00-21:15 Uhr Di 27.10.-15.12., 12:45-13:45 Uhr

Schwangerschaft und Geburt zählen zu den bedeutendsten Ereignissen unseres Lebens.

Babys – Kleinkinder – Kinder

Foto: pixabay©

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Die Zeit ist geprägt von Hoffnung und Freude. Mit dem modernen Umbau unserer Kreißsäle wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass werdende Eltern voller Zuversicht und Vertrauen der Geburt ihres Kindes entgegenblicken können.

Herzlich laden wir Sie zu unserer Kreißsaalführung mit Infoabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Überzeugen Sie sich selbst und schauen einfach montags um 19 Uhr unverbindlich vorbei.

…………………………………………………………

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Prof. Dr. med. Uwe Heindrichs Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge Oktober/ November 2020 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft/Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr – außer an Feiertagen Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So 31.10.-01.11., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 14.11.-15.11., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 28.11.-29.11., 10:00-16:00 Uhr

Geburtsvorbereitung 4-wöchiger Kurs 4x Montag/1x Samstag, 05.10.-24.10., Mo 18:30-21:30 Uhr Der letzte Termin ist ein Samstag 10:00-14:00 Uhr 4x Montag/1x Samstag 02.11.-21.11.

Mo 18:30-21:30 Uhr Der letzte Termin ist ein Samstag 10:00-14:00 Uhr 4x Montag/1x Samstag 30.11.-19.12.

Mo 18:30-21:30 Uhr Der letzte Termin ist ein Samstag 10:00-14:00 Uhr Geburtsvorbereitung für Frauen die das 2., 3. oder weitere Kinder erwarten Sa 03.10., 9:30-16:00 Uhr Rückbildungsyoga

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 mammamia-aachen.de

Babysprechstunde – Ambulanz für Schreibabys Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung Unser Betreuungsangebot in Kooperation mit den „Frühen Hilfen/Kinderschutzbund Aachen“ Termin nach Vereinbarung und Anfrage unter 0171 2114837 oder per Mail: dagmar.kirsten@kinderschutzbundaachen.de Musikgarten für Kinder im Alter von 5 Monaten bis 5 Jahren Alterseinteilung und Kursplätze bitte erfragen!

Montag und Donnerstag am Vormittag Montag, Dienstag und Freitag auch am Nachmittag Bewegungsspiele für Kleinkinder im Alter von 6 bis 12 Monaten und 12 bis 24 Monaten Montag, Mittwoch und Freitag am Vormittag Dienstag am Nachmittag Babymassage Do 01.10.-05.11., 09:30-10:45 Uhr Do 19.11.-17.12., 09:30-10:45 Uhr Erste Hilfe am Kind – Ein Seminar für Eltern Mo 05.10., 17:30-21:30 Uhr Mi 04.11., 17:30-21:30 Uhr Musikalische Grunderfahrung für die Kleinsten Kinder in Alter von 3 bis 6 Monaten Mo 26.10.-14.12., 15:00-16:15 Uhr Yoga für Teenies Mo 26.10.-14.12., 17:00-18:00 Uhr Do 29.10.-17.12., 17:00-18:00 Uhr Yoga für Kinder Mi 28.10.-16.12., 14:30-15:30 Uhr Vortrag: Füttern, Schlafen, Schreien, Trotzen – Was ist normal?

Do 05.11., 15:00-17:00 Uhr Fenkid Für Kinder geboren Juli bis August 20 Mo 16.11.-14.12., 10:00-11:30 Uhr

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness

Faszien-Fitness-Training Do 01.10.-03.12., 17:30-18:30 Uhr Pilates Do 15.10.-10.12., 18:40-19:40 Uhr Fr 30.10.-18.12., 10:45-11:45 Uhr

EVA Evangelische Beratungsstelle

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0/-23 . Finanzielle Hilfen . Babypflege-und Babymassagekurse

Zumba Fr 23.10.-11.12., 18:00-19:00 Uhr Senioren sportlich fit!

Di 27.10.-15.12., 9:45 Uhr und 11:50 Uhr Aquafitness – Elisabethhalle Aachen Mi 28.10.-09.12., 21:00-21:45 Uhr Rund um Fit – starker Rücken, entspannter Nacken und flacher Bauch Do 29.10.-10.12., 16:30-17:30 Uhr Massagekurs für Paare oder jeweils 2 Personen So 15.11., 9:45-18:30 Uhr

Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe

Entspannung pur mit Klangschalen – Massage Di 13.10.-20.10., 18:00-20:30 Uhr Qi Gong Di 13.10.-15.12., 19:30-20:30 Uhr Sa 17.10.-19.12., 12:00-13:00 Uhr Yoga für den Rücken Do 01.10.-19.11., 8:45-9:45 Uhr Yoga Basic am Morgen Mi 28.10.-09.12., 8:30-10:00 Uhr Yoga Einsteiger/Mittelstufe Mi 28.10.-02.12., 18:20-19:50 Uhr Yoga Fortgeschrittene Mi 28.10.-09.12., 20:00-21:30 Uhr Yoga mit Klangschalenelementen Do 29.10.-17.12., 17:15-18:45 Uhr Feldenkrais-Methode® – „Was kann ich schultern, was sitzt mir im Nacken?“ Sa 31.10., 11:00-15:00 Uhr Feldenkrais-Methode® – „Bewegliche Füße“ Sa 28.11., 11:00-15:00 Uhr Vortrag: Krank durch Stress und Rhythmusverlust Mo 02.11., 19:30-21:00 Uhr Kinesiologie – Selbsthilfetechniken Sa 07.11., 10:00-15:30 Uhr Kinesiologie – Testen lernen Sa 28.11., 10:00-15:30 Uhr Selbstverteidigung für Frauen und Männer sowie Jugendliche ab 14 Jahren Di 17.11.-08.12., 19:45-10:45 Uhr Alexandertechnik – „Flowing Body“ Entspannt durch die Adventszeit Mi 25.11.-09.12., 9:30-11:00 Uhr Do 26.11.-10.12., 18:00-19:30 Uhr Vereinzelt noch weitere freie Plätze in nicht aufgeführten Kursen verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage und Kurszeiten!

Ein Quereinstieg ist möglich!

Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen: Herzsport, Lungensport, Onkosport, Wirbelsäulengymnastik (Erkrankung der Muskulatur und Gelenke), Seniorengruppen Termine und Gruppeneinteilung benennen wir gerne auf Anfrage unter: 0241 414-2562

Das Sehen natürlich stärken Ferienkurs und Ausbildung Sehpädagogik News: Info@a-s-z.de NatuerlichBesserSehen.de

43

Pinnwand

Kleinanzeigen

Spezialisiert Säuglinge • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Kompetent Erfahren

Kindgerechte Therapie mit Kompetenz › Inklusionsmanagement › Konzentrationstraining › iPunkt! Training für Vorschulkinder®

› Ergotherapeutisches Sozialkompetenz Training (EST)

Von-Coels-Str. 214 • 52080 Aachen/Eilendorf Tel.: 0241 435667-55 • www.ergotherapie-lela.de

Einzel- und Gruppenbehandlung: Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Harscampstraße 20 52062 Aachen

FOLLOW US:

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

DRK Familienbildungswerk

Information & Anmeldung: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 99022644, Servicebüro kursanmeldung@drk.ac Kursort: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, falls nicht anders angegeben

Kurse für die ganze Familie

Kindergeburtstag mit Schwung Das Angebot ist ganzjährig buchbar Eine tolle Party bei jedem Wetter!

Sporthalle Ferienkurs: Dancing Kids!

Tanzworkshop für Kinder von 7 bis 12 Jahren Anmeldungen werden ab sofort angenommen.

Rhythmische Herbstferien im Depot Mo.-Do 12.10.-16.10.2020 Täglich 9:00-15:00 Uhr Mayores – Eltern-Kind-Gruppe in spanischer Sprache Kinderturnen und Kontakte knüpfen Mi 28.10.-16.12.2020, 15:45-16:45 Uhr oder 17:00-18:00 Uhr Sicher durch das 1. Lebensjahr Kinder schützen und Unfälle vermeiden! Ein Angebot für werdende oder junge Eltern Sa 21.11., 10:00-12:30 Uhr Babysitterkurs Für Jugendliche ab 14 Jahren

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Information für Schwangere

Evangelische Familienbildungsstätte

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen.

Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen.

Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • Komplettes OP-Team

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

44

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen www.geburtshilfe.ukaachen.de

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen Eltern/Kind-Treff Plus für Familien mit Kindern mit Behinderung Fr 14:30-16:00 Uhr Eltern/Kind-Gruppe „Hier sind wir“ ein Angebot für Geschwisterkinder von Kindern mit Behinderung

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Fr 06.11. + 13.11., 16:00-19:00 Uhr DRK-Haus Robensstraße 49, 52070 Aachen Wir reisen in die Kunstwelt Für Eltern mit ihren Kinder von 4 bis 9 Jahren Mi 28.10.-16.12., 16:00-16:45 oder 18:00-18:45 Uhr JuB Schagenstraße 40, 52078 Aachen Businka! Spielgruppe in russichser Sprache Für Eltern mit ihren Kinder von 3 bis 5 Jahren Mi 28.10.-16.12., 17:00-17:45 Uhr JuB Schagenstraße 40, 52078 Aachen NEU Gemeinsam entspannt – Wohlfühltag für schwangere Frauen und ihre Partner Sa 31.10., 10:00-14:15 Uhr Bewegung hält fit!

Anmeldung jederzeit möglich Fitness für Senioren/Seniorinnen Di 06.10.-15.12., 8:45-10:15 Uhr oder 15:30-16:15 Uhr Rückenfit für Jung und Alt! Für Menschen die ihrem Rücken etwas Gutes tun wollen Do 29.10.-17.12., 18:15-19:15 Uhr NEU Ferienkurs: Kleine Künstler mit Pinsel und Farbe und allerhand anderen Materialien für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren Kreative Ferien in Kooperation mit Mfaktor in Aachen Mo-Fr 12.10.-16.10., 9:00-15:00 Uhr MFaktor Lothringerstraße 14, Aachen Das aktuelle Kursprogramm 2020 finden Sie unter: drk-aachen.de

Mo 17:00-18:30 Uhr In Mamas Beutel – Tragetreff für Eltern mit Baby im 1. Lebensjahr Di 13:00-14:30 Uhr MamaWORKOUT für Schwangere Do 18:00-19:15 Uhr MamaWORKOUT mit Baby Do 16:30-17:45 Uhr Offener Frauen- und Müttertreff immer mittwochs 9:30-11:00 Uhr Eltern/Kind-Gruppe Gummistiefelbande Fr 15:00-17:15 Uhr Eltern/Kind-Gruppe im Wald – Die Wurzelzwerge Sa 10:00-12:15 Uhr Wir spielen im Herbstlaub So 15:00-16:30 Uhr

Lern-Coaching

ganzheitliche Förderung bei LRS und Dyskalkulie durch Lerntherapeutin Marion Steinke, 0049 17654561932 Hausbesuche

Lerntraining tiergestützt mit Pferd und Hund

Hilfe beim Erlernen von Lesen, Rechtschreiben, Rechnen, bei ADS, ADHS, Legasthenie, LRS und Dyskalkulie.

Info unter 01575 4135574 oder schulhunde.aachen@gmail.com

KingKalli 102 Oktober | November 20

MUSIK & TANZ

KULTUR & KREATIVES

Musikschule Sascha Katterbach

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe

www.fithe.be

... und wie klingst Du? Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der Südstraße. katterbach-music.de

Das Figurentheater aus Ostbelgien

Deine Musikschule in Aachen ▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de mufab.de

Gitarren- und Blockflötenunterricht

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

Gitarre & Blues Harp ron-schmidt-guitar.de 30 Kursangebote in 2019, ab 2,72 EUR pro 45 Min.

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

• Erste Probestunde gratis • vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) • max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr • Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

REITEN

Lottas Ponyfreunde Reitpädagogik Aachen

▪▪Minikurse (für Kinder von 3-5 Jahre) ▪▪Maxikurse (für Kinder von 6-9 Jahre) ▪▪Mutter-Kind-Kurse ▪▪Ferienfreizeit ▪▪Kindergeburtstage Pferdeliebe von Anfang an!

0176 96579611, lottas-ponyfreunde.de

GEBURTSTAG

NATURERLEBNIS

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, info@zobel-natur.de naturfuehrung.com Die Waldkäuze – die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, 1 x, mehrmals, wie auch immer ...

Herbstferien-Waldwoche für Kinder

Mo-Fr 19.-23.10., jeweils 11:00-15:00 Uhr, am Grenzübergang Köpfchen Ansonsten: Führungen aller Art, Geburtstage für Kinder und Erwachsene, Fortbildungen, Betriebsausflüge, Waldtage in Schule und Kindergarten, Vennwanderungen, Ferienspiele, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren, Hambacher Forst ...)

Ferienspiele im PTSV Aachen – auch im Herbst und Winter 2020 sind wir für euch da!

Endlich wieder Platz, endlich wieder toben, endlich wieder raus aus den eigenen 4 Wänden? 3 Wochen voller Spiel, Spaß und Action erwarten dich und deine Freunde bei den Fit4Kids Ferienspielen powered by STAWAG. Natürlich unter Einhaltung der aktuellen Corona-Bestimmungen!

Mit uns wird es garantiert nicht langweilig!

Weitere Infos und Anmeldung unter sportverein-aachen.de Sportprogramm – Fit4Kids Ferienspiele

Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch.

Pauschale bis zu 10 Kindern 85 Euro Anmeldung unter 02423 4446.

Kindergeburtstage im Wald

Habt ihr Lust einen kunterbunten Kindergeburtstag mit Fidis Waldgeflüster im Merzenicher Bürgewald zu feiern?

Dann seid ihr bei uns genau richtig.

Besucht uns gerne auf Facebook unter Fidis-Waldgeflüster oder meldet euch bei uns: Jennifer Dick 0151 1542287 Janina Fischer 0173 1881466 Fidis-Waldgefluester@gmx.de

FERIEN

Ferienprogramm mit Kirsten Evenschor

Natur-Camping Hammerbrücke naturprogramm.de Herbstferien 2020 Die Waldspürnasen Mo-Fr 12.-16.10., 10:00-14:30 Uhr Leben in der Steinzeit (6 bis 14 Jahre) Mo-Fr 19.-23.10., 10:00-14:30 Uhr

Actioncamps 2020/2021

in allen Schulferien für Kids ab 7 Jahren (immer 9:00-14:00 Uhr) Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Sprunggrube, Beachfußball, Beachminton, Beachvolleyball Snacks + Getränke

Herbstferien 2020 2 Tage 75 Euro Mo 12.10. + Di 13.10.

Do 22.10. + Fr 23.10.

Weihnachtsferien 2021

3 Tage 110 Euro Mo 04.01., Di 05.01., Mi 06.01.

Kinderfreizeit in allen Ferien mittwochs (außer an Feiertagen) von 15:00-16:30 Uhr 9 Euro betreut von einem Trainer diehalle grüner weg 22, 52070 Aachen Anmeldung online unter: diehalle-aachen.de

Herbstaktivitäten im BarfußPark Brunssum (NL)!

Ein verantwortungsvoller OutdoorAusflug für die ganze Familien!

Basteln mit Naturmaterialien: 10. bis 25. Oktober Pilzeweg (mit Schuhe an): 4. bis 29. November Familiencafé Barfußhütte: natürliches Essen & Spielen barfusspark.eu (unter Kalender) +31 638206303

Herbstferienworkshops im Ludwig Forum

Best place to be – Orte zum Wohlfühlen Zweitägiger Herbstferien-Workshop mit Johanna Malich für Kinder ab 8 Jahren Ein Museum ist ein ganz besonderer Ort, an dem außergewöhnliche Dinge zu sehen sind und der Raum zum Schauen und Nachdenken bietet. Wie kann unser persönlicher Wunschort aussehen, an dem alles möglich ist?

Dreidimensionale Modelle werden aus verschiedenen Materialien gebaut, sie lasse die Traumorte Wirklichkeit werden.

Di/Mi 13./14.10., 10:00-13:00 Uhr Max. 10 Kinder Mit Anmeldung bis Mo 12.10. an: museumsdienst@mail.aachen.de Kursgebühr 24 Euro Glitzerfische Zweitägiger Herbstferien-Workshop mit Vera Berg für Kinder von 5 bis 7 Jahren Aus Pappmaché, Murmeln, Aquarellfarben und Glitzer entstehen bunte Zauberfische. Das Innenleben unserer Meeresbewohner besteht dabei nicht aus Gräten, sondern aus alten Shampooflaschen, die ein zweites Leben erhalten.

Do/Fr 15./16.10., 9:00-12:00 Uhr Kursgebühr 24 Euro Max. 10 Kinder Mit Anmeldung bis Do 8.10. an: museumsdienst@mail.aachen.de „Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen“ Herbstferien-Tanzprojekt für Kinder von 8 bis 13 Jahren mit Petra Hellwig und Ulrike Hundhausen Reisen ist spannend: man sieht fremde Länder, lernt unbekannte Menschen kennen und erlebt das ein oder andere Abenteuer. In diesem Projekt geht es tänzerisch und künstlerisch um das Reisen. Es gibt genug Raum, um eigene Gedanken zu entwickeln und die Ideen selbstbewusst in Szene zu setzten. Abschließend erwarten wir neugierig die Kinder des Partnerprojekts „wenn einer eine Reise tut ...“ aus Baesweiler.

Beide Projekte werden zusammengeführt und zur Aufführung gebracht.

Di 20.10. bis Sa 24.10.2020 weitere Infos unter culturbazar.org Anmeldung: info@culturbazar.org

45

Rätsel

10 Fragen

Das KingKalli-Rätsel für die ganze Familie

von Markus Jansen

Eine weitere Folge unseres beliebten Rätsels. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region.

Und so geht’s: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden.

Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 15. November 2020 das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir Spiele und Bücher.

Bitte Adresse nicht vergessen, das Alter eures Kindes ist für die Auswahl passender Gewinne auch wichtig. Viel Spaß beim Lösen!

Foto: Hans Braxmeier

3

Auf der Wiese

Blick auf einen Apfelbaum. Auch in der Region gibt es eigene Sorten.

Gesucht wird eine alte Apfelsorte, die hier in der Region heimisch ist, vorwiegend im Aachener Süden von 14

4

Carl Ferdinand Sohn: Amalie Elisabeth Suermondt (Ausschnitt) 1848

1

Auf Sendung

Das Suermondt-Ludwig-Museum ist immer noch geschlossen – ausnahmsweise nicht wegen Corona, sondern wegen eines längeren Umbaus – eine neue Klimaanlage wird installiert. Im Dezember ist

10

allerdings die Wiedereröffnung geplant. Bis es so weit ist, wird jeden Dienstagmittag ein Kunstwerk aus der Sammlung vorgestellt – auf Facebook und Instagram. Wie nennt sich das wöchentliche Format?

22

1

2

Am Ende

Seit 38 Jahren gab es das Magazin, das zuerst als Programmheft für ein ehemaliges Aachener Arthouse-Kino anfing, bevor es sich in den 1990ern zu einem veritablen Stadtmagazin für Aachen entwickelte. 2017 übernahm der Verlag um die Ecke das Heft und brachte viele Spezialausgaben zu lokalen und regionalen Themen sowie zur Kulturszene heraus. Im Sommer mussten wir das Magazin aufgrund coronabedingt fehlender Anzeigeneinnahmen leider einstellen.

Wie war der Name?

6

46

Raeren in Ostbelgien bis Breinig im Münsterländchen. Sie wird als Streuobst angebaut, mit über 20 Standorten in der Stadt Aachen und einigen in der Region. Wie heißt sie?

2

24

Auf Papier

Gesucht wird der Jurist (* 1822) und Gründer des Internationalen Zeitungsmuseums in Aachen. Als sprachkundiger und geographisch interessierter Mensch unternahm er Reisen zu fast allen Kontinenten der Erde. Auf diesen Reisen wurde ihm bewusst, dass Zeitungen ein schützenswertes Kulturgut sind. Er sammelte sie nach biographischen, historischen und kulturhistorischen sowie quellenmäßigen Gesichtspunkten und präsentierte seine Sammlung schließlich 1886 in der ersten öffentlichen Ausstellung im Aachener Suermondt-Museum.

Wie hieß der Mann?

26

18

9

5

Auf dem Teller

Leckere Waffeln: Man braucht dazu nicht viel – unter anderem Butter, Zucker, Mehl, Eier und Milch. Und natürlich ein Waffeleisen, so wie 8

3

21

Foto: congerdesign

das auf dem Foto für die klassische Herzform. Welches Nachbarland hat aber die Kunst der Waffel wahrhaft kultiviert?

2

Foto: Frans Berkelaar

6

An den beiden Flüssen

Gesucht wird der Name eines transnationalen Gebildes im Dreiländereck, das es seit 1976 gibt und so etwas wie die EU im Miniaturformat

ist. Es besteht aus fünf einzelnen Teilen – der niederländischen Provinz Limburg, der belgischen Provinz Limburg, der Provinz Lüttich,

20

4

der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens sowie der Region Aachen.

Wie heißt das Konstrukt offiziell?

23

8

Foto: besuchemaastricht.de

7

An der Avenue

Ein multifunktionales Gebäude in Maastricht, das von dem Architenten Joe Coenen entworfen und 1999 eröffnet wurde. Es beherbergt unter anderem die Stadtbibliothek und verschiedene Ausstellungsräu7

10

Foto: Raimond Spekking

17

5

Auf der Puppenbühne

15

11

9

me. Römische und mittelalterliche archäologische Funde und Töpferwaren aus der Region sind dort ebenfalls zu sehen; im Erdgeschoss finden regelmäßig Fotoausstellungen statt, wie etwa beim Maastricht Photo Festival im letzten Jahr.

Wie heißt das Gebäude?

Auf der Stufe

Ein Lütticher Wahrzeichen ist diese Treppe, die von der Altstadt in der Nähe des Place St. Lambert 374 Stufen hinauf zur Zitadelle führt und mit einer Steigung von rund 30 % eine der außergewöhnlichsten Treppenanlagen der Welt ist. Oben hat man einen faszinierenden Blick über die Stadt und die Maas. Erbaut wurde sie im 19. Jahrhundert und benannt nach einem General, der Lüttich im 15.

Jahrhundert verteidigte.

Wie lautet der Name?

Am Baum

Foto: Vera Wunsch

Jetzt im Herbst sind sie wieder des Öfteren in Parks und auf Straßen zu sehen: Kastanien. Nicht die Bäume natürlich, die übrigens bis zu 300 Jahre alt werden können und die man das ganz Jahr über sehen kann, 19

16

sondern die stachelig verpackte Frucht. Vor allem als Tierfutter für den Winter ist sie begehrt.

Welche Tiere mögen sie zum Beispiel besonders gerne?

Ein kleines Figurentheater aus Aachen, das 2003 von Stephan Wunsch gegründet wurde. Im Atelier in der Oranienstraße arbeitet er zusammen mit seiner Frau an Puppenfiguren aus unter-

THEATER

25

schiedlichen Materialien und an Kinderstücken, die in Kitas und Grundschulen der StädteRegion, in Theatern und auf Festivals aufgeführt aufgeführt werden. Wie ist der Name des Theaters?

13

12

Das Lösungswort 1

2

3

4

5

6

9

10

11

12

13

14

18

19

20

21

22

23

7

8

15

24

16

25

17

26

Die Lösung aus KingKalli 95 1) Blausteinsee, 2) Landesgartenschau, 3) Maasmechelen, 4) Coudenhove-Kalergi, 5) Amyastraße, 6) Kirchhoven, 7) Aachen September Special, 8) Dreifaltigkeitskirche, 9) Robertville, 10) Cremer. Lösungswort: Vanille-Milchshake Foto: Roberto Patti/unsplash

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Wochenendkalender In dieser Ausgabe gibt es wieder einen Kalender!

Wir wollen euch im Heft zumindest für die Wochenenden mit Vorschlägen versorgen und haben außerdem ein paar schöne Einzeltermine in den Ferien dazugenommen. Schaut bitte auch auf unsere Website, wir aktualisieren sie laufend. Dort findet ihr Termine für jeden Tag.

kingkalli.de/events

3.

Oktober | Samstag

BÜHNE

Das lustige Küken

Für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Naturbühne Blauer See: Die Abenteuer von Petterson und Findus

Empfohlen ab 3 Jahren Die Naturbühne Blauer See hat 1.200 überdachte Sitzplätze, sodass die Vorstellungen bei jedem Wetter stattfinden können.

FLOHMARKT

FRAUENTRÖDELMARKT

Größter Hallen-Frauentrödelmarkt in der Euregio. Es gibt 2020 nur einen Termin.

11:00-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

KULTUR & KREATIVES

Leuchtende Gärten Zülpich

Vom Parkplatz aus gelangt man nach einem knapp 15-minütigen Spaziergang zur Naturbühne. Ein barrierefreier Weg ist vorhanden! Der Weg führt am Märchenzoo entlang und dann weiter geradeaus die Schienen entlang bis zur Naturbühne. theaterconcept.de 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See Ratingen, 02302 427152

FEIERN

Fest auf Gut Branderhof

10:00-12:00 Uhr: Kindersachen-Flohmarkt 14:00-17:00 Uhr: Nachmittagsprogramm für die ganze Familie (Kürbisschnitzen, Kreativwerkstatt: Windspiele aus dem gelben Sack …)

Gut Branderhof, Branderhoferweg 55, Aachen

In diesem Jahr wird der Seepark Zülpich erstmals mit mystischen Klängen, faszinierenden Farbenspielen, zahlreichen Lichtobjekten und wunderschönen Projektionen verzaubern. Die Parkwege erleuchten in warmen Lichttönen, Büsche und Bäume erstrahlen in den unterschiedlichsten Farben und auch die Rasenflächen und Gebäude werden mit magischen Illuminationen faszinierend in Szene gesetzt. Bekannte Ecken erscheinen in einem ganz anderen Licht und werden durch fantastische Lichtinszenierungen neu interpretiert. Dazu werden an allen Wochenendtagen Nachtflüge im Flying Fox-Park angeboten.

Anmeldung erforderlich, um eventuelle Änderungen oder Absagen kurzfristig mitteilen zu können.

Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 11:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen

SPORT & SPASS

Herbst- und Reitermarkt auf Burg Satzvey

Hier treffen sich interessierte Gäste und nutzen das Feiertagswochenende zum Gedankenaustausch mit Gleichgesinnten. Einige Programmpunkte sind unter anderem Vorführungen rund um den Reitersport, Flohmarkt und Warenangebote aus der Region, zahlreiche Info-Stände und Kinderprogramm.

Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Eislaufen

www.seepark-zuelpich.de

48

Bei Regen/sehr schlechtem Wetter gibt es keinen Verleih.

10:00-20:00 Uhr, Kahnweiher Aachen / Bötchenverleih am Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

11:00-22:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen, 02408 9379217

NATURERLEBNIS

Feuerspeiender Drache, Bastelwerkstatt, Drachenschule, Kinderschminken uvm.

Bötchenfahren

Bei Regen muss der Termin ausfallen.

Pilzwanderung

DRACHENFEST

10:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Minigolfplatz geöffnet!

19:30-24:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich

S 11.1 o, 0.20 20 10-1 7 Uh r

entag mit abschließender Eislaufdisco mit Discobeleuchtung & Musik von 18:00 bis 22:00 Uhr) So 10:00 bis 17:45 Uhr

Mo 9:00 bis 13:00 Uhr Di 9:00 bis 17:00 Uhr Mi 9:00 bis 22:00 Uhr (Eislaufdisco für Kids von 16:00 bis 20:00 Uhr mit Discobeleuchtung & Musik. Studentenabend (ermäßigter Eintritt) von 20:00 bis 22:00 Uhr) Do 9:00 bis 17:00 Uhr Fr 9:00 bis 17:45 Uhr Sa 10:00 bis 22:00 Uhr (ganztägig Famili-

Krewelshof: Kürbisschau + Kürbis-Regatta

Wenn sich im Herbst die ersten Blätter verfärben, dann ist Zeit für NRWs größte und alljährlich stattfindende Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel. Rund um den Krewelshofer See werden über 100.000 Kürbisse verbaut. „Die Römer & Eifelix“ lautet das Thema der diesjährigen Kürbisschau, bei der man täglich die bunten Gewächse erleben, schmecken und bewundern kann.

Heute findet die Kürbis-Regatta statt!

Mutige Frauen und Männer und auch Kinder paddeln in ihren Riesenkürbissen über den See. Das Maislabyrinth ist auch noch geöffnet.

Ab 18:00 Uhr findet an den Freitagen und Samstagen im Oktober die „Kürbisschau bei Nacht statt“.

Infos: kuerbisschau.de Kürbisschau bis 11.11., 10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, Mechernich

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon 11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

4.

Oktober | Sonntag

BÜHNE

fiGUMA Familienprogramm: Die Katze, die tut, was sie will 14:45 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, Eupen, +32 87 594620

Puppenspiel: Schokoladenseiten

Ein Puppenkrimi für Kinder von 4 bis 104

KingKalli 102 Oktober | November 20

Rangertour: Vogelsang-Wollseifen-Route

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Nationalpark-Zentrum Eifel, Vogelsang 70, Schleiden, 02444 915740

Rangertour: Wilder Kermeter

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de

Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

13:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Rastplatz Kermeter, an der Kermeterhöhenstraße (L 15) zwischen Schleiden-Gemünd/-Wolfgarten und Schwammenauel

Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche

Öcher Schängche: Die goldene Gans

Per Planwagen über die Dreiborner Hochfläche Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de

15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, Aachen

14:15-16:30 Uhr, Nationalpark-Zentrum Eifel, Vogelsang 70, Schleiden, 02444 915740

Kindertrödelmarkt

Kräuter-Seminar für die ganze Familie

Größter Hallen-Kindertrödelmarkt in der Euregio.

10:00-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

KULTUR & KREATIVES

Leuchtende Gärten Zülpich 19:30-23:59 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich

NATURERLEBNIS

Familientag Höfen im Nationalpark Eifel

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Familien ein etwa 3-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Die Veranstaltungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbehinderten und blinden Kindern angepasst sowie an Kinder, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Dies sollte bitte bei der Anmeldung mit angegeben werden.

Anmeldung: bis einen Werktag vorher Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 11:00-14:00 Uhr, Nationalpark-Tor Höfen, Hauptstraße 72, 52156 Höfen

15:00-16:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Hexenei und Drudenfuss – Pilzwanderung

Kostenpflichtig, bitte anmelden Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00 Uhr, Raeren Langenbend/ Vennbahntrasse

SONSTIGES

7. Eifeler Fossilien- und Mineralienbörse Großes Angebot an Fossilien, Mineralien, Edelsteinen, Edelsteinschmuck und Schmucksteinen, Therapie- und Wellnesssteinen, Fachliteratur. Eintritt frei

10:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

De Miljoenenlijn fährt wieder

An den Sonntagen im Oktober fährt die alte Dampfeisenbahn wieder ab Simpelveld.

Tickets bitte online bestellen.

11:00 Uhr, Miljoenenlijn, Stationstraat 22, Simpelveld, 0031 45 5440018

SPORT & SPASS

Herbst- und Reitermarkt auf Burg Satzvey

Hier treffen sich interessierte Gäste und nutzen das Feiertagswochenende zum Ge-

dankenaustausch mit Gleichgesinnten. Einige Programmpunkte sind unter anderem Vorführungen rund um den Reitersport, Flohmarkt und Warenangebote aus der Region, zahlreiche Info-Stände und Kinderprogramm.

Ausstellung

Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Bötchenfahren

Bei Regen/sehr schlechtem Wetter gibt es keinen Verleih.

10:00-20:00 Uhr, Kahnweiher Aachen / Bötchenverleih am Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

Eislaufen 10:00-17:45 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Minigolfplatz geöffnet!

Bei Regen muss der Termin ausfallen.

11:00-18:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen, 02408 9379217

Hochseilklettergarten im Naturwald

Mindestalter 10 Jahre Anmeldefrist: bis drei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Kürbisschau + Maislabyrinth auf dem Krewelshof Eifel

10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

10.

Oktober | Samstag

BÜHNE

Däumelinchen

Für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

ab Mi, 1. 10. 2020 Großstadt Wildnis Fotografien von Sven Meurs

Vorträge Mi, 1. 10. 2020, 19 Uhr Wessen Erinnerung zählt?

Dr. Mark Terkessidis Di, 6. 10. 2020, 19.30 Uhr Albert Camus – Der Algerienfranzose Holger Vanicek Do, 8. 10. 2020, 19 Uhr Klima-Wende-Zeit Prof. Dr. Andreas Pfennig Di, 27. 10. 2020, 19 Uhr 321-2021: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland.

Abraham Lehrer Fr, 6. 11. 2020, 19 Uhr Lobo und die Nature-Fakers Dr. Uwe Westfehling Do, 12. 11. 2020, 19 Uhr Wem gehört die Stadt?

Von Graffiti zur Street-Art Dieter Weinkauf

Schloss Burg an der Wupper: Burgbelebung

Di, 17. 11. 2020, 19 Uhr Anthropozän? Paradigmenwechsel? Kunst Abc Prof. Dr. Wolfgang Becker

Steigerführung – ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Kull

Sa, 7. 11. 2020, 19 Uhr Lesung Scotch as Scotch can – Whisky-Krimis Thomas Kastura

10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Authentische Einblicke in das Arbeitsleben „op de Kull“ – der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten unter und über Tage.

Dauer: ca. 90 Min. Regelmäßig jeden 2. Samstag im Monat 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

NATURERLEBNIS

Basteln mit Naturmaterialien im Barfußpark Brunssum (NL)

Im Herbst kann man die schönsten Bastelmaterialien im Wald sammeln! Tannenzapfen, Eicheln und Herbstblätter in den schönsten Farben. Deswegen können Familien in den Herbstferien im Barfußpark mit den schönsten Naturmaterialien aus dem Wald basteln.

Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/activiteitenagenda/68/ basteln-mit-naturmaterialien BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

Do, 19. 11. 2020, 19 Uhr Buchempfehlungen Neuerscheinungen 2020 Susanne Laschet So, 22. 11. 2020, 12 Uhr Matinee Trump, Hambach & Co.: Neun Thesen zum Verhältnis von Internet und Medien Amien Idries Alle Veranstaltungen in der Volkshochschule Aachen, Peterstraße 21–25 Weitere Informationen unter: www.vhs-aachen.de

49

Kalender

Termine und Veranstaltungen

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

Die Veranstaltung ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung wird erbeten.

10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

SPORT & SPASS

Bötchenfahren am Hangeweiher

Bei Regen/sehr schlechtem Wetter gibt es keinen Verleih.

10:00-20:00 Uhr, Kahnweiher Aachen / Bötchenverleih am Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

11:00-17:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich

KULTUR & KREATIVES

Eislaufen

10:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Schloss Burg an der Wupper: Burgbelebung

Minigolfplatz geöffnet!

10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

11:00-22:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen, 02408 9379217

NATURERLEBNIS

Bei Regen muss der Termin ausfallen.

Kürbisschau + Maislabyrinth auf dem Krewelshof Eifel

und ab 18:00 Uhr: Kürbisschau bei Nacht 10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

11.

Oktober | Sonntag

BÜHNE

Oh, wie schön ist Panama

Westdeutsches Tourneetheater – ein Kindertheaterstück im Rittersaal 12:00-13:30 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Das lustige Küken

Für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Öcher Schängche: Die goldene Gans 15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, Aachen

FEIERN

Drachenfest

im Dunkeln

Basteln mit Naturmaterialien im Barfußpark Brunssum (NL)

Im Herbst kann man die schönsten Bastelmaterialien im Wald sammeln! Tannenzapfen, Eicheln und Herbstblätter in den schönsten Farben. Deswegen können Familien in den Herbstferien im Barfußpark basteln mit den schönsten Naturmaterialien aus dem Wald basteln Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/ activiteitenagenda/68/basteln-mit-naturmaterialien BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

Tag des Apfels

Heute findet der Apfeltag zum 5. Mal statt.

Auch in diesem Jahr gibt es besondere Mitmach-Aktionen für Kinder wie Apfellaufen, Apfelfischen oder Apfeldruck. Und natürlich können die kleinen Gäste wieder ihre selbstgepflückten Äpfel zu Saft pressen.

Dazu gibt es auch jede Menge interessante Informationen rund um den Apfel für Jung und Alt, wie z. B. Führungen durch die Streuobstwiesen oder die Apfelsortenbestimmung.

An kulinarischen Genüssen gibt es Apfelkompott oder Apfelreibekuchen.

Es gilt der normale Parkeintritt.

Lindenrondell und Obstwiesen, BrückenkopfPark, Jülich

Rangertour: Vogelsang-Wollseifen-Route

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Nationalpark-Zentrum Eifel, Vogelsang 70, Schleiden, 02444 915740

Ferienspiel, Anmeldung unter fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de Mo, 12. Oktober 2020 14 bis 17 Uhr

Rangertour: Wilder Kermeter

Foto: bumm.de | pd-f

50

Basteln an.

Fahrzeuge für jedes Alter, die riesige Drachenhüpfburg und eine Drachenbootschaukel im Wikingerstil sorgen für viel Bewegung. Darüber hinaus wird es an diesem Tag ein Puppentheater, Stockbrote am Grillplatz und Ponyreiten geben.

In der Nähe des Haupteingangs entsteht ein großer Foodbereich mit mehreren Trucks, die leckere Köstlichkeiten von süß bis herzhaft sowie Getränke anbieten. Im Seehaus findet man wie gewohnt kalte Getränke, Kaffee und Kuchen In der Dauerkarte ist diese Veranstaltung inbegriffen.

Parkplätze kostenfrei!

Der feuerspeiende Drache Fangdorn ist wieder im Seepark Zülpich und hat spannende Geschichten mitgebracht! Man lässt sich auch in diesem Jahr im herbstlich dekorierten Park von diesem einmaligen Theaterspektakel beim Drachenfest im Seepark Zülpich begeistern. Die kleinen Besucherinnen und Besucher können sich passend dazu schminken lassen.

Auch die Bastelwerkstatt ist wieder für Jung und Alt geöffnet. Man bastelt mit Kindern oder Enkeln bunte Drachen und lässt diese auf der großen Drachenwiese steigen. Die Drachenflugschule bietet wieder ihre wunderschönen Drachenflügel zum

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Rastplatz Kermeter, an der Kermeterhöhenstraße (L 15) zwischen Schleiden-Gemünd/-Wolfgarten und Schwammenauel

Auf den Spuren der Geschichte – Neandertaler, Römer, Franken Anmeldefrist: bis zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

KingKalli 102 Oktober | November 20

SONSTIGES

De Miljoenenlijn fährt wieder

An den Sonntagen im Oktober fährt die alte Dampfeisenbahn wieder ab Simpelveld.

Tickets bitte online bestellen.

11:00 Uhr, Miljoenenlijn, Stationstraat 22, Simpelveld, 0031 45 5440018

SPORT & SPASS

Bötchenfahren

Bei Regen/sehr schlechtem Wetter gibt es keinen Verleih.

10:00-20:00 Uhr, Kahnweiher Aachen / Bötchenverleih am Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

Eislaufen 10:00-17:45 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Minigolfplatz geöffnet!

Bei Regen muss der Termin ausfallen.

11:00-18:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen, 02408 9379217

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel 10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

12.

Oktober | Montag

1. WOCHE HERBSTFERIEN

Ferienspiele rund ums Fahrrad: „Sicherheit im Dunkeln“ Für Grundschulkinder Die Ferienspiele sind kostenlos, eine verbindliche Anmeldung ist jedoch bei Dr. Stephanie Küpper, „FahrRad in Aachen“, fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de erforderlich.

Infos: aachen.de/radfahren siehe auch Seite 11 14:00-17:00 Uhr, Floriansdorf

Feriencamps findet ihr auf unserer Pinnwand und unter kingkalli.de/events/kategorie/thema/ ferien

Aktuelle Termine für jeden Ferientag gibt es online: kingkalli.de/events

13.

Oktober | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Kreativ & Draußen: LANDART

Du bist gerne draußen, kreativ und zwischen 14 und 18 Jahre alt? Dann bist Du hier genau richtig.

Landart ist die Kunst, aus dem was die Natur einem gibt. Daraus kann man ein Bild entstehen lassen.

Die Leinwand ist der Boden, die Farbe sind Blätter, Gras, Steine, Schraffuren im Sand oder es werden Muster mit dem Rasenmäher gemäht und der Größe sind keine Grenzen gesetzt.

Workshop mit Landart-Künstler Martin Stockberg Anmedlung: hellocreator.org/landart Zielgruppe: 14 bis 18 Jahre 13:00-17:00 Uhr, Treffpunkt: Aachener Wald, Bushaltestelle Aachen Beverau, Adenauerallee 117, 52066 Aachen

14.

Oktober | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Mosaik – ein Puzzle aus Glas?

Für Kinder ab 7 Jahren In diesem Kurs können die Kinder aus einzelnen Glassteinen ihr eigenes Mosaik fertigen, entweder ein großes oder zwei kleine.

Anmeldung telefonisch oder info@glasmalerei-museum.de

11. Oktober 2020

Auch in diesem Jahr gibt es besondere Mitmach-Aktionen für Kinder wie Apfellaufen, Apfelfischen oder Apfeldruck.

Dazu gibt es jede Menge interessante Informationen rund um den Apfel für Jung und Alt.

10:00-13:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

Stift & Papier / Handletterin

Diese Form des Handletterings braucht keine speziellen Werkzeuge wie zum Beispiel einen BrushPen, sondern es lässt sich mit jedem Stift, der euch in die Hände fällt, umsetzen, selbst einem Kuli. Ziel des Kurses ist es, nach dem anfänglichen Kopieren der Buchstabenformen zu einer eigenen Schrift zu finden.

Thomas Hoyer führt Jugendliche in die Kunst der Kalligraphie ein.

Der Kurs ist kostenlos.

Anmeldung: hellocreator.org/handlettering/ 9:00-12:00 Uhr, hello café, Auf der Hüls 183, Aachen

NATURERLEBNIS

Das Leben im Bach – Familienerlebnisprogramm

Hier gibt es die Möglichkeit, die Lebewelt eines Baches einmal unter die Lupe zu nehmen. Es werden Wassertiere gefangen und gemeinsam bestimmt. Einige Tiere werden auch unter Binokularen betrachtet und evtl. wird eine Gewässergütebestimmung vorgenommen.

Anmeldefrist: ein Tag vor der Veranstaltung 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Kursstart: Männerabend – Familienbegleitung für (werdende) Väter

TAG DES APFELS

HERBSTLICHTER im Park

17. Oktober 2020 08. November 2020

Wie jedes Jahr im Herbst erstrahlt der Park in bunten Farben.

Ein Potpourri aus Licht, Figuren und Klang, inszeniert vom Künstler Wolfgang Flammersfeld, erzeugt zauberhafte und mystische Stimmungen.

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH

R ura uenstra ße 11 * 52428 Jülic h * Te l. 02461/9795 -0 w w w .br ue c k e nk o pf - p a r k . d e * w w w .w orl d -of-lights.eu

93x128-4c-Kinkalli-20-1.qxp_Layout 1 02.03.20 08:37 Seite 1 eintrittsfreieTierpark Tierpark in DerDer eintrittsfreie in der derEuregio!

Euregio!

TIERPARK ALSDORFER WEIHER ERHOLUNG PUR FÜR GROSS UND KLEIN

Parkgebühr für den ganzen Tag 3,- Euro

In lockerer Runde treffen sich sowohl werdende als auch erfahrene Väter zum Austausch. Hier darf sich über die Themen ausgetauscht werden, die vielleicht bei Geburtsvorbereitungskursen und Spielgruppen nicht ausreichend angesprochen wurden.

Von der Verantwortung als plötzlicher Alleinverdiener oder aber als Hausmann in Elternzeit, vom allgemeinen Wandel der Geschlechterrollen und eigenen Wünschen und Ängsten sowie Ansprüchen und Erwartungen von Partner, Familie und Kollegen.

Aber auch das Thema „Paar bleiben“ und Sexualität während Schwangerschaft und Elternzeit sollen hier kein Tabu sein.

14.10.2020 bis 10.03.2021, 20:00 Uhr, Storchenbiss e. V., Bourscheidtstraße 39, 52249 Eschweiler, 02403 761800

15.

Oktober | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Bauer, Müller und Bäcker Fritz – Vom Korn über die Wassermühle zum Brot Anmeldefrist: bis zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich

10:00-16:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Kletterparadies Streichelzoo Adventure Mini -Golf Boulebahn Floßteich Nestschaukel Grillboote Trimm-Dich-Pfad Sandspielplatz Strandpromenade und Tiere, Tiere, Tiere...

Ansprechpartner: Tierparkleiter Stefan Heffels Mobil: 0157 73 52 00 36 Email: info@tierpark-alsdorf.de Für Patenschaften, Grillhütte und Tierparkverein: Swen Jeurissen, Telefon: 0 24 04 90 60 49 www.tierpark-alsdorfer-weiher.de

51

Kalender

16.

Termine und Veranstaltungen

Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/ activiteitenagenda/68/basteln-mit-naturmaterialien

Oktober | Freitag

BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

KULTUR & KREATIVES

Schillernde Unterwasserwelt

Schlehenzaubereien

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Man kreiert in diesem Kurs mit buntem Glas, Farben und Leinwand eine schillernde Unterwasserwelt, in der Tiere und Pflanzen ein Eigenleben entwickeln.

Anmeldung: info@glasmalerei-museum.de 10:00-12:15 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

Nachtwanderung im Archäologischen Landschaftspark

Mitzubringen: Taschenlampe, festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung Anmeldefrist: mindestens zwei Tage vorher Kostenpflichtig, bitte anmelden!

20:00-23:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

17.

Oktober | Samstag

BÜHNE

Alles meins! Sagt der kleine Rabe Socke Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Herbstlichter im Park

Eine spektakuläre Licht- und Farbinszenierung verwandelt den ganzen BrückenkopfPark in eine Welt voll zauberhafter Stimmungen: Wege strahlen in warmen Tönen, die Wallanlagen schimmern geheimnisvoll – Büsche heben sich hell gegen den Nachthimmel ab. Öffnungszeiten: 17.10.-24.10.2020 So-Do 18:30-22:00 Uhr* Fr-Sa 18:30-23:00 Uhr* 25.10.-08.11.2020 So-Do 18:00-22:00 Uhr* Fr-Sa 18:00-23:00 Uhr* Halloween 18:00-23:00 Uhr* * Bitte beachten: Die Kassen schließen jeweils 1 Stunde vor Ende der Veranstaltung!

18:30-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

NATURERLEBNIS

Basteln mit Naturmaterialien im Barfußpark Brunssum (NL)

Im Herbst kann man die schönsten Bastelmaterialien im Wald sammeln! Tannenzapfen, Eicheln und Herbstblätter in den schönsten Farben. Deswegen können Familien in den Herbstferien im Barfußpark basteln mit den schönsten Naturmaterialien aus dem Wald basteln.

Der Herbst ist die Zeit, um Schlehen und andere Heckenfrüchtchen zu ernten und damit süße und herzhafte Köstlichkeiten zu zaubern. Der ereignisreiche Tag bietet den Teilnehmern eine Kombination aus Wandern, einigen Aha-Erlebnissen, Ernten, teils Zubereiten und genießerischem Verzehr einiger Delikatessen von Mutter Natur, bevor Väterchen Frost die Bühne betritt.

Ausführliche Infos unter: naturton.eu Anmeldefrist: bis zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

12:00-16:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Bötchenfahren

Bei Regen/sehr schlechtem Wetter gibt es keinen Verleih.

10:00-20:00 Uhr, Kahnweiher Aachen / Bötchenverleih am Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

18.

Oktober | Sonntag

BÜHNE

Utz, der Unglücksritter

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Düren: Öffentliche Familienführung im Papiermuseum

Dieses Format ist speziell zugeschnitten auf Kinder und Jugendliche in Begleitung von Erwachsenen. Nach einem auf das Alter der Teilnehmer/-innen abgestimmten Gang durch die Dauerausstellung gehört auch ein praktischer Teil mit Papierschöpfen zum Programm.

11:30-13:00 Uhr, Papiermuseum Düren, Hoeschplatz 1, 52349 Düren

Herbstlichter im Park

Eislaufen

18:30-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Minigolfplatz geöffnet!

Basteln mit Naturmaterialien im Barfußpark Brunssum (NL)

10:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Bei Regen muss der Termin ausfallen.

11:00-22:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen, 02408 9379217

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel und ab 18:00 Uhr: Kürbisschau bei Nacht

21. März 2021 DAS TAPFERE SCHNEIDERLEIN

Foto: Jürgen Frisch

theater mimikri

THEATER DÜREN HAUS DER STADT Stefan-Schwer-Str. 4-6 52349 Düren TICKETS: iPUNKT, Markt 6 52349 Düren Mo-Fr: 9-18 Uhr Sa: 9-14 Uhr T: 02421 252525 theaterkasse@dueren.de www.theater.dueren-kultur.de

52

10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

NATURERLEBNIS

Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/ activiteitenagenda/68/basteln-mit-naturmaterialien BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

Ab Mitte Oktober

KingKalli 102 Oktober | November 20

DER

GRÖSSTE UND EXKLUSIVSTE

Weihnachtsbasar IN DER EUREGIO

1001

Auch sonntags von 10 –15 Uhr!

Deko- und Geschenkideen

Puppenbühne Sonntag, 29.11 + 6.12 um 11, 12 und 13 Uhr

Malwettbewerb für Kinder 2.11.–30.11., bis 12 Jahre, die besten Zeichnungen werden am 6.12.’20 prämiert

Allerheiligen

Sonntag, 1. November von 10 –15 Uhr geöffnet!

Trauergestecke Große Auswahl

Die

in verschiedenen Preislagen – jeden Tag frisch, jeden Tag handgemacht!

www.erstes-aachener- gartencenter.de Auf der Hüls 140 · 52068 Aachen · Tel. (0241) 16 24 35

53

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

/ Bötchenverleih am Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

In den Oster-, Sommer- und Herbstferien und immer am dritten Sonntag im Monat kann man mit der ganzen Familie Fossilien kennenlernen, sie gemeinsam auf einem Fossilienacker sammeln und bestimmen.

Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden.

Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich Im Anschluss an den Termin können die Fossilien präpariert werden. Dazu muss man sich gesondert anmelden.

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Rangertour: Wilder Kermeter

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Rastplatz Kermeter, an der Kermeterhöhenstraße (L 15) zwischen Schleiden-Gemünd/-Wolfgarten und Schwammenauel

Rangertour: Vogelsang-Wollseifen-Route

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Nationalpark-Zentrum Eifel, Vogelsang 70, Schleiden, 02444 915740

Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche

Minigolfplatz geöffnet!

Bei Regen muss der Termin ausfallen.

11:00-18:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen, 02408 9379217

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel 10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

19.

Oktober | Montag

2. WOCHE HERBSTFERIEN Feriencamps findet ihr auf unserer Pinnwand und unter kingkalli.de/events/kategorie/thema/ ferien

Aktuelle Termine für jeden Ferientag gibt es online: kingkalli.de/events

24.

Oktober | Samstag

BÜHNE

Per Planwagen über die Dreiborner Hochfläche Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:15-16:30 Uhr, Nationalpark-Zentrum Eifel, Vogelsang 70, Schleiden,

Rosis erster Wackelzahn

Seifenblasen-Figurentheater für Kinder von 3 bis 5 Jahren Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

SONSTIGES

Herbstlichter im Park

De Miljoenenlijn fährt wieder

An den Sonntagen im Oktober fährt die alte Dampfeisenbahn wieder ab Simpelveld.

Tickets bitte online bestellen.

11:00 Uhr, Miljoenenlijn, Stationstraat 22, Simpelveld, 0031 45 5440018

SPORT & SPASS

18:30-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Der gekaufte Kaiser – Die Krönung Karls V. und der Wandel der Welt

Eislaufen 10:00-17:45 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

10:00-20:00 Uhr, Kahnweiher Aachen

NATURERLEBNIS

Basteln mit Naturmaterialien im Barfußpark Brunssum (NL)

Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/activiteitenagenda/68/basteln-mit-naturmaterialien BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

Familienerlebnisprogramm: Fossilien? – Find ich gut!

In den Oster-, Sommer- und Herbstferien und immer am dritten Sonntag im Monat kann man mit der ganzen Familie Fossilien kennenlernen, sie gemeinsam auf einem Fossilienacker sammeln und bestimmen.

Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden.

Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich Im Anschluss an den Termin können die Fossilien präpariert werden. Dazu muss man sich gesondert anmelden.

10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Vennwanderung im Brackvenn auf der Spur der Biber

Anmeldung erforderlich, um eventuelle Änderungen oder Absage mitteilen zu können.

Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de

SPORT & SPASS

Eislaufen 10:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Im Jahr 1520 reisen zwei bedeutende historische Persönlichkeiten nach Aachen: Karl

Naturzentrum Eifel Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim Telefon 02486/1246 naturzentrum@nettersheim.de

Herbst in der Eifel Sanfte Hügel, saubere Luft, FamilienErlebnisprogramme, attraktive Wanderund Radwege, besondere Unterkünfte

www.naturzentrum-eifel.de 54

23.10.-24.01.2021, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen

11:00 Uhr, Parkplatz Nahtsief, Monschauer Straße, Monschau-Mützenich

Bötchenfahren

Bis zum Winter täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Bei Regen/sehr schlechtem Wetter gibt es keinen Verleih.

V., der im Dom feierlich zum König gekrönt werden soll, und Albrecht Dürer, einer der größten Künstler seiner Zeit. Dürer will den frisch gekrönten König und „erwählten römischen Kaiser“ dazu bewegen, die Zahlung seiner Leibrente fortzuführen, die er mit dem Tod Kaiser Maximilians I. eingebüßt hat. Exakt 500 Jahre später, am Jahrestag der Krönung Karls V., eröffnet das „Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen“ die Ausstellung „Der gekaufte Kaiser – Die Krönung Karls V. und der Wandel der Welt“. Als erster Teil einer Ausstellungstrilogie, die im Ludwig Forum für Internationale Kunst und im Suermondt-Ludwig-Museum ihre Fortsetzung finden wird, ist die Schau dem prunkvollen Aufstieg und tiefen Fall des ersten und letzten Universal-Kaisers gewidmet.

Bötchenfahren

Bei Regen/sehr schlechtem Wetter gibt es keinen Verleih.

10:00-20:00 Uhr, Kahnweiher Aachen / Bötchenverleih am Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

Minigolfplatz geöffnet!

Bei Regen muss der Termin ausfallen.

11:00-22:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen, 02408 9379217

Strandleuchten 19:00-22:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich, 02252 52290 (Grünes Klassenzimmer)

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel und ab 18:00 Uhr: Kürbisschau bei Nacht 10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

25.

Oktober | Sonntag

BÜHNE

Öcher Schängche: Die goldene Gans 15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, Aachen

KULTUR & KREATIVES

Herbstlichter im Park 18:00-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

NATURERLEBNIS

Basteln mit Naturmaterialien im Barfußpark Brunssum (NL) BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

Marmor, Stein und Eisen …

Bei diesem erdgeschichtlichen Spaziergang kann man viel über die heimatprägenden Gesteine erfahren und sie auch an ihrem Entstehungsort aufsuchen.

Anmeldefrist: bis zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

10:00-13:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Rangertour: Wilder Kermeter

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Rastplatz Kermeter, an der Kermeterhöhenstraße (L 15) zwischen Schleiden-Gemünd/-Wolfgarten und Schwammenauel

KingKalli 102 Oktober | November 20

Rangertour: Vogelsang-Wollseifen-Route

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Nationalpark-Zentrum Eifel, Vogelsang 70, Schleiden, 02444 915740

SONSTIGES

De Miljoenenlijn fährt wieder

An den Sonntagen im Oktober fährt die alte Dampfeisenbahn wieder ab Simpelveld.

Tickets bitte online bestellen.

11:00 Uhr, Miljoenenlijn, Stationstraat 22, Simpelveld, 0031 45 5440018

SPORT & SPASS

Eislaufen 10:00-17:45 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Bötchenfahren am Hangeweiher

Bei Regen/sehr schlechtem Wetter gibt es keinen Verleih.

10:00-20:00 Uhr, Kahnweiher Aachen / Bötchenverleih am Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

Das Feuerzeug

Minigolfplatz geöffnet!

15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

11:00-22:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen, 02408 9379217

Theater Jurakowa-Projekt mit einem Stück ab 6 Jahren

HALLOWEEN

Herbstlichter im Park 18:00-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Leseclub für 6- bis 8-Jährige

Heute können die Kinder gerne in Halloweenverkleidung zum Leseclub kommen.

Bei Interesse bitte das Kind unter info@worthaus-ac.de anmelden (höchstens 8 Kinder können mitmachen) 14:30-15:30 Uhr, Das Worthaus, Gregorstraße 2, 52066 Aachen

Lesung für Kinder: Superhelden im Schlafanzug

Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich interaktive musikalische Lesung für Kinder mit Andreas Hüging

Minigolfplatz geöffnet!

Bei Regen muss der Termin ausfallen.

11:00-18:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen, 02408 9379217

Samstag, 31.10.2020, um 15 Uhr

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel 10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

30.

Oktober | Freitag

SONSTIGES

helptoday Info-Tag

Auf der Webseite helptoday.de stellen gemeinnützige Vereine und Organisationen Engagement-Einsätze ein. Solche Einsätze, die inhaltlich und zeitlich begrenzt sind.

Es geht ums Reinschnuppern, ums Ausprobieren, ums Helfen an einem Tag. Freiwillige melden sich geplant oder spontan für die Engagements an, können unverbindlich ins Vereinsleben und in Aktivitäten reinschnuppern.

Heute soll der Startschuss sein.

In der Aula des Gymnasiums Würselen findet eine Ausstellung – der helptoday Info-Tag – statt. Es präsentieren sich Wohlfahrtsverbände, Sportvereine, Vereine der Flüchtlingshilfe und zur Förderung des Ehrenamtes, ein Seniorenheim und weitere, wie der Verein, der das Würselener Kino betreibt. Es besteht dort auch die Gelegenheit, das Prinzip von helptoday näher kennenzulernen und sich beraten zu lassen, welche Tätigkeit zu einem passen könnte.

Aktuelle Infos: helptoday.de 14:00-19:00 Uhr, Städtisches Gymnasium Würselen, Klosterstraße 74, 52146 Würselen, 02405 41329-0

31.

Oktober | Samstag

BÜHNE

Pünktchen und Anton

Von Erich Kästner. Für Menschen ab 6 Jahren. Mit Liedern von Christoph Eisenburger.

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, Aachen

www.glasmalerei-museum.de Eine interaktive musikalische Lesung für Kinder von 4 bis 8 Jahren mit Andreas Hüging.

Mats’ und Bentes Eltern sind echte Superhelden. Wenn alle Kinder schlafen, düsen sie von einem Einsatz zum nächsten. Während dieser Zeit denken Mats und Bente nicht daran, im Bett zu liegen und zu schlafen. Schließlich wird auch ihre Hilfe überall gebraucht.

Frei nach dem Motto „Wir sind Superhelden und haben Superkraft!“ inszeniert Autor und Musiker Andreas Hüging eine mitreißende musikalische Lesung für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren, indem er die Geschichten vorträgt, die Bilder und Illustrationen von Nicolai Regner per Beamer zeigt und Lieder vorträgt (aufgrund der aktuellen Situation wird Playback abgespielt).

Nach der Lesung geht es noch auf eine kurze Superhelden-Suche durch das Museum.

15:00-16:00 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, Linnich

Das Halloween-KartoffelKürbis-Geisterfest

Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 16:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

SPORT & SPASS

Eislaufen 10:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Bötchenfahren am Hangeweiher

Bei Regen muss der Termin ausfallen.

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel und ab 18:00 Uhr: Kürbisschau bei Nacht 10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

November

1.

November | Sonntag

BÜHNE

Pünktchen und Anton

Von Erich Kästner. Für Menschen ab 6 Jahren. Mit Liedern von Christoph Eisenburger.

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, Aachen

Das Feuerzeug

Theater Jurakowa-Projekt mit einem Stück ab 6 Jahren 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Herbstlichter im Park 18:00-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

NATURERLEBNIS

Familientag Höfen im Nationalpark Eifel Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Familien ein etwa 3-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Die Veranstaltungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen.

Anmeldung: bis einen Werktag vorher Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 11:00-14:00 Uhr, Nationalpark-Tor Höfen, Hauptstraße 72, 52156 Höfen

Rangertour: Wilder Kermeter

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Rastplatz Kermeter, an der Kermeterhöhenstraße (L 15) zwischen Schleiden-Gemünd/-Wolfgarten und Schwammenauel

Rangertour: Vogelsang-Wollseifen-Route

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Nationalpark-Zentrum Eifel, Vogelsang 70, Schleiden, 02444 915740

Bötchenfahren

Bei Regen/sehr schlechtem Wetter gibt es keinen Verleih.

10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

6.

November | Freitag

Historischer Martinsumzug

Der Förderverein „Gartenschaupark Zülpich e. V.“ und der Verein „Fachgeschäfte Zülpich aktiv“ laden zum historischen Martinszug mit traditionellem Martinsspiel und bekanntem Liedgut in die Römerstadt ein.

Ein Teil des Zugweges führt dabei durch den Park am Wallgraben mit seinem mittelalterlichen Ambiente.

Infos: seepark-zuelpich.de 17:15 Uhr, Diverse Orte Zülpich, 53909 Zülpich

7.

November | Samstag

BÜHNE

Der Grüffelo

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren.

12:30 + 14:30 Uhr Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, Aachen

Das Feuerzeug

Theater Jurakowa-Projekt mit einem Stück ab 6 Jahren 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Martinsmarkt auf Burg Satzvey

Zur Einstimmung auf die Winterzeit verwandelt sich die Burg Satzvey in ein Laternenfest für die ganze Familie.

12:00-18:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Tierische Weihnachten

Workshop für Kinder ab 10 Jahren Ob Schweinchen, Panda oder Frosch, hier werden gläserne Christbaumkugeln zu echten Hinguckern verwandelt.

Anmeldung telefonisch oder per E-Mail an info@glasmalerei-museum.de 15:00-16:30 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

Herbstlichter im Park 18:00-23:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

NATURERLEBNIS

Pilzeweg im BarfußPark Brunssum (NL) Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/activiteitenagenda/67/ pilzeweg 04.-29.11. (immer Mi-So), BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

Kreative Farbwerkstatt

Die Natur bietet einen üppigen Fundus an lebendigen, harmonischen Farbtönen.

Man beschäftigt sich mit der Tradition von Pflanzenfarben in Kunst und Handwerk, stellt einige Farbsäfte her und experimentiert mit den faszinierenden Farbstoffen.

Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

Bei Regen/sehr schlechtem Wetter gibt es keinen Verleih.

10:00-20:00 Uhr, Kahnweiher Aachen / Bötchenverleih am Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

10:00-20:00 Uhr, Kahnweiher Aachen / Bötchenverleih am Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

BABY & KLEINKIND

55

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Die Veranstaltung ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung wird erbeten.

Fischers Fritze

10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

noch bis zum 11.11., 10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

SPORT & SPASS

Eislaufen 10:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Bötchenfahren am Hangeweiher

Bei Regen/sehr schlechtem Wetter gibt es keinen Verleih.

10:00-20:00 Uhr, Kahnweiher Aachen / Bötchenverleih am Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohlebergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie!

Dauer: 90 Minuten Preis: 2,50 Euro zzgl. Eintritt Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat Anmeldung erforderlich!

11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel 10:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

8.

November | Sonntag

BÜHNE

Familienkonzert: Der Nussknacker und der Mäusekönig Für Kinder im Grundschulalter ca. 65 Minuten Ein musikalisches Wintermärchen mit Musik von Pjotr Tschaikowski Musikalische Leitung: Mathis Groß

11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, Aachen

Andantino-Familienkonzerte: Andantino im Norden – von Lichtern und Fjorden ...

Karten sind ausschließlich im VVK im iPunkt am Markt erhältlich (02421 252525) 11:00 + 15:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

Der Grüffelo

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren.

12:30 + 14:30 Uhr Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, Aachen

Puppenspiel: Ritter Rost und das Sternenschiff

Für Kinder ab 4 Jahren Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Öcher Schängche: Die goldene Gans 15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, Aachen

Mit Musik, Gesang, Tanz und Schauspiel beschäftigt sich TanztheaterMobil mit dem Klimawandel und der dadurch bedingten Flucht vieler Menschen.

Infos & Anmeldung: CulturBazar e. V., 0241 97900848, info@culturbazar.org 17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen

Hear my Song

Puppenspiel ab 14 Jahren Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 20:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Windlichter filzen

Mit gefärbter Schafwolle, Wasser und Seife werden stimmungsvolle Windlichter für die Weihnachtszeit gefilzt.

Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

14.

November | Samstag

BÜHNE

Pünktchen und Anton

Von Erich Kästner. Für Menschen ab 6 Jahren. Mit Liedern von Christoph Eisenburger.

Ein Puppenkrimi für Kinder von 4 bis 104 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Schwarzlichttanztheater – inklusiv: Musical: Die drei Musketiere Tickets: Tabalingo, 02402 909410, info@tabalingo.de

17:00 und 19:30 Uhr, Klangbrücke Aachen, Kurhausstraße 1, Aachen

FLOHMARKT

KULTUR & KREATIVES

Pilzeweg im BarfußPark Bruns- Windlichter filzen Mit gefärbter Schafwolle, Wasser und Seife sum (NL)

13:00-16:00 Uhr, Nationalpark-Zentrum Eifel, Vogelsang 70, Schleiden, 02444 915740

Rangertour: Wilder Kermeter

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Rastplatz Kermeter, an der Kermeterhöhenstraße (L 15) zwischen Schleiden-Gemünd/-Wolfgarten und Schwammenauel

Tierspuren

Nachts, wenn der letzte Spaziergänger verschwunden ist, kriechen Fuchs und Dachs aus ihren Höhlen, grasen Rehe im Mondlicht, gehen Eulen lautlos auf Beutefang.

Am nächsten Tag sind nur die Reste ihres nächtlichen Treibens zu finden, ein Eulengewölle, ein Dachsklo, ein Häufchen Knochen ...

Kostenpflichtig, bitte anmelden Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126

TanztheaterMobil: Total verpennt

11:00 Uhr, Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen, 0241 23293

NATURERLEBNIS

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, Aachen

Puppenspiel: Schokoladenseiten

9:30-12:00 Uhr, Pfarrheim Herz Jesu, Viktoriaallee 51, 52066 Aachen

Rangertour: Vogelsang-Wollseifen-Route

Von Erich Kästner. Für Menschen ab 6 Jahren. Mit Liedern von Christoph Eisenburger.

Tanztheater für Kinder von 3 bis 10 Jahren Infos & Anmeldung: CulturBazar e. V., 0241 97900848, info@culturbazar.org

Spielzeugbasar

BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

11:00 + 15:00 Uhr, Klangbrücke Aachen, Kurhausstraße 1, Aachen

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, Aachen

18:00-22:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Der November ist der Monat der Pilze und im Barfußparkwald gibt es dann viele Pilze zu entdecken und einiges darüber zu lernen. Bei dieser Tour hat man übrigens Schuhe an.

Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/ activiteitenagenda/67/pilzeweg

Tickets: Tabalingo, 02402 909410, info@tabalingo.de

Pünktchen und Anton

Herbstlichter im Park

14:00 Uhr, Parkplatz Gut Entenpfuhl, Entenpfuhler Weg 11, 52074 Aachen

56

Kürbisschau auf dem Krewelshof Eifel

werden stimmungsvolle Windlichter für die Weihnachtszeit gefilzt.

Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Steigerführung – ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Kull

Authentische Einblicke in das Arbeitsleben „op de Kull“ – der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten unter und über Tage.

Dauer: ca. 90 Min. Regelmäßig jeden 2. Samstag im Monat

Puppenspiel: Schokoladenseiten

Ein Puppenkrimi für Kinder von 4 bis 104 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

FLOHMARKT

Kindertrödelmarkt

Größter Hallen-Kindertrödelmarkt in der Euregio.

10:00-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

NATURERLEBNIS

Pilzeweg im BarfußPark Brunssum (NL) Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/activiteitenagenda/67/pilzeweg 0:00-23:59 Uhr, BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

Rangertour: Vogelsang-Wollseifen-Route

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Nationalpark-Zentrum Eifel, Vogelsang 70, Schleiden, 02444 915740

Rangertour: Wilder Kermeter

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de

14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

13:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Rastplatz Kermeter, an der Kermeterhöhenstraße (L 15) zwischen Schleiden-Gemünd/-Wolfgarten und Schwammenauel

NATURERLEBNIS

Vom Schaf zum Kuschelpulli

Pilzeweg im BarfußPark Brunssum (NL) Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/activiteitenagenda/67/pilzeweg 0:00-23:59 Uhr, BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

SPORT & SPASS

Eislaufen 10:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

15.

November | Sonntag

BÜHNE

Schwarzlichttanztheater – inklusiv: Musical: Die drei Musketiere

Heute werden die Schafe, Esel und Ziegen besucht, Rohwolle wird zu weicher Puschelwolle verwandelt und kleine Beutel, Naslinge und es werden andere schöne Dinge gefilzt.

Kostenpflichtig, bitte anmelden Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

21.

November | Samstag

BÜHNE

Oh, wie schön ist Panama 14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, Aachen

HATTLER

Peter Sonntag RPM Komplott

Velocity

Olga Amelchenko Quartett Shaping Motins

Ayça Miraç Quartett Lazjazz

Duo Scholly|Böhm El Movimiento Del Gato Negro

Olga Amelchenko: © Nallelie Vega; HATTLER: © Chris Oita; Ayça Miraç: © K. Rade; Duo Scholly|Böhm: © Gerhard Richter

HATTLER Velocity Samstag, 10.10.2020 um 20.00 Uhr (VVK: 21.09.2020)

Jazz in der

Nadelfabrik Olga Amelchenko Quartett – Shaping Motions Sonntag, 25.10.2020 um 18.00 Uhr (VVK: 05.10.2020) Ayça Miraç Quartett – Lazjazz Sonntag, 22.11.2020 um 18.00 Uhr (VVK: 02.11.2020) Duo Scholly|Böhm – El Movimiento Del Gato Negro Sonntag, 13.12.2020 um 18.00 Uhr (VVK: 23.11.2020) Eintritt jeweils 12 € / 6 € ermäßigt (ausschließlich im VVK bei Klenkes Ticket Shop, Kapuzinerkarree) Einlass 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn. Details zu unserem Hygienekonzept unter: www.aachen.de/veranstaltungen_nadelfabrik

www.aachen.de/nadelfabrik

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Das RAP-HUHN

Lesung mit Patricia Prawit sowie viel Musik und Mitmach-Aktionen für Kinder von 5 bis 9 Jahren Was war zuerst da: das Huhn oder das Ei? In diesem Fall war es zweifelsfrei der Song „Das RAP-HUHN“, der schnell in Musikschulen, Schulen und Kinderzimmern zum Hit avancierte. 2017 erschien das gleichnamige Bilderbuch mit Texten und Grafiken von Jörg Hilbert und weiteren hitverdächtigen Songs von Felix Janosa (Carlsen Verlag) – eine ganze Geschichte rund um ein verrücktes Huhn, das sich mit seinen Angebereien bei seinen tierischen Freunden fast um Kopf und Kragen redet; zu guter Letzt aber doch noch merkt, dass zum Cool-Sein keine Protzerei notwendig ist.

Aufgrund der aktuellen Situation ist eine vorherige Anmeldung notwendig.

15:00-16:30 Uhr, Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich, Rurstraße 9-11, 52441 Linnich, 02462 9917-0

Der kleine Prinz

Ein Stück von Drehbühne Berlin zugunsten von UNICEF, nach der Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry ab 8 Jahren 16:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, Düren

NATURERLEBNIS

Pilzeweg im BarfußPark Brunssum (NL) Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/activiteitenagenda/67/pilzeweg 0:00-23:59 Uhr, BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

Heilsame Gewürze

Für die Weihnachtsbäckerei kommen zahlreiche Gewürze zum Einsatz, die sonst weniger Beachtung finden. Es werden einige genauer unter die Lupe genommen und ihre Anwendung wird erprobt.

Anmeldefrist: zwei Tage vorher Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

andere schöne Dinge gefilzt.

Kostenpflichtig, bitte anmelden Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

28.

SPORT & SPASS

Eislaufen 10:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

22.

November | Sonntag

BÜHNE

Oh, wie schön ist Panama 12:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, Aachen

NATURERLEBNIS

Pilzeweg im BarfußPark Brunssum (NL) Der November ist der Monat der Pilze und im Barfußparkwald gibt es dann viele Pilzen zu entdecken und einiges darüber zu lernen. Bei dieser Tour hat man übrigens Schuhe an.

Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/activiteitenagenda/67/pilzeweg 0:00-23:59 Uhr, BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

Vom Schaf zum Kuschelpulli

Heute werden die Schafe, Esel und Ziegen besucht, Rohwolle zu weicher Puschelwolle verwandelt und kleine Beutel, Naslinge und

27. NOV 2020 BIS 10. JAN 2021 DER MAGISCHE LICHTER-PARK FÜR GROSS UND KLEIN IN HÜCKELHOVEN

15:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

November | Samstag

FLOHMARKT

Burgweihnacht

Auf dem Gelände der Burg bieten zahlreiche Händler und Handwerker ihre Waren an. Außerdem finden Besucher handgearbeitete Geschenke wie Holzspielzeug, Christbaumschmuck, Weihnachtskrippen, Seifen und Räucherwerk bis hin zu kulinarischen Spezialitäten aus der Region.

13:00-20:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Weihnachtsmarkt auf Schloss Merode

Im Schutze der imposanten Schlossfassade erstrahlen der Schlosshof und der weitläufige Park durch tausende von Lichtern, Kerzen, Laternen und Fackeln in einem weichen, stimmungsvollen Licht und bieten inmitten des vorweihnachtlichen Treibens ein liebevoll herausgeputztes Hüttendorf mit buntem Marktgeschehen. Traditionelle Handwerker – vom Drechsler und Schmied bis hin zum Kerzenzieher, Krippenbauer, Wollefilzer, Glasschleifer, Korbflechter, Töpfer, Löffelschnitzer und Besenbinder – produzieren in weihnachtlich dekorierten Holzhäuschen ihre Waren und Unikate. Offene Feuerstellen sorgen überall in den Budenstraßen für Wärme und Behaglichkeit.

14:00-22:00 Uhr, Schloss Merode, 52379 Langerwehe-Merode

KULTUR & KREATIVES

Schlossweihnacht Schloss Dyck 10:00-20:00 Uhr, Schloss Dyck, 41363 Jüchen, 02182 8240

Adventsbasar Schloss Burg an der Wupper

Weihnachtsmarkt und verschiedene musikalische Darbietungen in der Kapelle und das mittelalterliche Krippenspiel der Wahren Bergischen Ritterschaft laden zu Schloss Burg an der Wupper ein. Die Weihnachtsgeschichte wird um 14:00 und 16:00 Uhr aufgeführt. Im Zeltlager kann man sich am Lagerfeuer aufwärmen.

10:00-20:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Haldenzauber: Der magische Lichterpark

JETZT DIE VERGÜNSTIGTEN FAMILIENTICKETS SICHERN

WEITERE INFOS AUF

WWW.HALDENZAUBER.DE 58

Über 300.000 Lichtpunkte, mehr als 300 Kilometer verarbeitete Lichterketten und sechs spannende Welten warten auf die Besucher des diesjährigen Haldenzaubers in Hückelhoven.

Die Gesundheit der Besucher und Mitarbeiter steht für die Veranstalter des Haldenzaubers an oberster Stelle. Wie derzeit in vielen Zoos und Botanischen Gärten üblich, wird es in diesem Jahr tagesgebundene Tickets für den Haldenzauber geben. Diese können vorher online bestellt werden.

Infos: haldenzauber.de 16:30-21:30 Uhr, Millicher Halde, Roermonder Straße 22-24, Hückelhoven

NATURERLEBNIS

Pilzeweg im BarfußPark Brunssum (NL)

Der November ist der Monat der Pilze und im Barfußparkwald gibt es dann viele Pilze zu entdecken und einiges darüber zu lernen. Bei dieser Tour hat man übrigens Schuhe an.

Infos & Anmeldung: barfusspark.eu/de/ activiteitenagenda/67/pilzeweg 0:00-23:59 Uhr, BloteVoetenPark (Barfußpark), Ganzepool 9a, 6443 WZ Brunssum, +31 63 8206303

SPORT & SPASS

Eislaufen 10:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

29.

November | Sonntag

BÜHNE

Oh, wie schön ist Panama 12:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, Aachen

TanztheaterMobil: Wovon Raupen träumen

Tanztheater für Kinder ab 3 Jahren, Choreographie: Yorgos Theodoridis Infos & Anmeldung: CulturBazar e. V., 0241 97900848, info@culturbazar.org 11:00 Uhr, Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen

Öcher Schängche: De Knusperhex (Hänsel und Gretel) 15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, Aachen

Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete

Familienstück nach Otfried Preußler bearbeitet und erweitert von John von Düffel 16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, Aachen

FLOHMARKT

Burgweihnacht 12:00-19:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Weihnachtsmarkt auf Schloss Merode 12:00-20:00 Uhr, Schloss Merode, 52379 Langerwehe-Merode

KULTUR & KREATIVES

Adventsbasar Schloss Burg an der Wupper 10:00-18:00 Uhr, Schloss Burg an der Wupper e. V., Schlossplatz 2, 42659 Solingen

Schlossweihnacht Schloss Dyck 10:00-20:00 Uhr, Schloss Dyck, 41363 Jüchen, 02182 8240

Haldenzauber: Der magische Lichterpark 16:30-21:30 Uhr, Millicher Halde, Roermonder Straße 22-24, Hückelhoven

NATURERLEBNIS

Körbe flechten

Für Erwachsene und Kinder ab 9 Jahren Aus Weiden, Efeu, Knöterich und anderen biegsamen Zweigen, werden Körbe geflochten.

Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 11:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath

yang52 Oktober | November 20

DIE JUNGEN SEITEN FÜR AACHEN UND REGION

yang52.de

Den Tag haben wir hauptsächlich mit Schwimmengehen verbracht. An manchen Orten ist das Schwimmen verboten, da es einige Angler gibt. Dennoch kann man zahlreiche Stellen am See finden, an denen man sich niederlassen kann. Wir haben auch einige Urlauber/innen auf Tretbooten gesehen. Die kann man sich wohl ausleihen. Gegenüber vom See liegen kleine Waldflächen und einige Wiesen. Es ist ein sehr naturverbundener Ort. Jeden Abend saßen wir zusammen am See und haben den Sonnenuntergang beobachtet, bis der Himmel ganz dunkel wurde und die leuchtenden Sterne zum Vorschein kamen.

Text & Fotos: Estelle Storms

Sommerferien trotz Corona Aufgrund der Corona-Pandemie war der Sommerurlaub in diesem Jahr bei vielen eingeschränkt. Meine besten Freunde und ich wollten uns den Spaß trotzdem nicht nehmen lassen und haben uns noch in den Ferien dazu entschieden, einige Tage zusammen wegzufahren.

Wir haben den Campingplatz Belle-Vue am See von Robertville in Belgien gefunden. Mit dem Auto ist dieser nur eine Stunde von Aachen entfernt.

Alle angetroffenen Menschen waren sehr freundlich. Zudem sind die Campingplätze und Waschgelegenheiten sehr sauber und auf Hygienemaßnahmen wurde geachtet. In den Waschund Toilettenräumen galt die Maskenpflicht und Desinfektionsmittel wurden dort zur Verfügung gestellt.

Der See ist vom Campingplatz aus in wenigen Minuten zu erreichen. Wir konnten morgens am See frühstücken und mittags mit unserem Gaskocher unser Essen zubereiten. Wobei dieser am letzten Abend kaputtging, aber wir hatten Glück und unsere freundlichen Nachbarn haben uns ihren Wasserkocher ausgeliehen. Unsere mitgebrachten Essensvorräte haben perfekt ausgereicht. Uns wurde aber auch mitgeteilt, dass es drei Kilometer entfernt einen Supermarkt gibt.

Wir hatten also keine Angst zu verhungern.

Insgesamt habe ich nur positive Erinnerungen mitgenommen. Wir haben unsere Ferienzeit dort in vollen Zügen genießen können. Es war eine Gelegenheit, den Corona-Alltag hinter uns zu lassen. Auch unsere Eltern waren froh, dass wir trotz der Pandemie die Möglichkeit hatten, ein wenig Urlaubsflair mitzunehmen. Wir nutzten die Zeit, um uns selbst zu reflektieren und zu uns zu finden. Andererseits hat uns der Urlaub enger zusammengebracht. Er hat uns vor Augen geführt, was uns wirklich wichtig ist und was oder wen wir schon nach wenigen Tagen vermissen.

Der kleine Urlaub bot ein Gefühl von Freiheit und Erholung. Dem nächsten Ausflug an den See von Robertville im Sommer fiebern wir schon entgegen.

Hier ein Link zum Campingplatz. Leider steht dort alles nur auf Französisch.

Man kann aber anrufen und sich auf Englisch und auch teils Deutsch verständigen.

Im Notfall muss halt ein Übersetzer herhalten. campingbelle-vue.be/fr

Wir hatten Bedenken, dass wir Jugendlichen ohne einen Erziehungsberechtigten nicht alleine dort bleiben durften. Wir vier sind alle sechzehn Jahre alt. Doch das stellte sich als unbegründet heraus. Die Mutter einer Freundin, die uns dort hingefahren hat, konnte uns problemlos anmelden. Es war ein verantwortungs- und selbstbewusstes Gefühl, ohne unsere Eltern Urlaub zu machen und beispielsweise das Zelt ganz alleine aufzubauen.

59

Lieblingscafé gesucht Wem ist es schon einmal aufgefallen? Ein beliebter Schauplatz vieler Bücher, Filme und Serien ist ein hübsches kleines Café. Ein Ort mit persönlichem Charme und besonderem Flair, wo die Protagonisten sich treffen, wichtige Vorhaben besprechen oder einfach etwas Gutes trinken können. Gerade jetzt, wo die Ersten wieder ihre dicken Jacken herauskramen und Corona uns weniger einschränkt, kommt einem als Jugendlicher ein nettes Lokal hier in Aachen ganz gelegen.

Eine gute Freundin und ich sind auf der Suche nach so einem „Lieblingscafé“ öfter durch die Stadt gewandert. Meistens ganz bewusst, öfters aber auch zufällig haben wir Orte gefunden, die Qualitäten für ein typisches Lokal wie in einer Geschichte haben.

Es ist schon eine Weile her, als wir vor dem schlechten Wetter in das BackWerk gegenüber vom Bushof (Blondelstraße 2-8) geflüchtet sind. Ein Bistro, das wir unter anderen Umständen ignoriert hätten. Zum einem gehört es zu einer Kette, und was kann man da schon an besonderem Flair erwarten? Sehen da nicht sowieso alle Cafés gleich aus? Außerdem ist der Busverkehr keine Wunschkulisse, wenn man aus dem Fenster blickt. Nach einigen Stunden, die wir im Café saßen, waren unsere anfänglichen Zweifel aber ausgeräumt. Zugegeben, das BackWerk am Bushof und das BackWerk gegenüber vom Aquis Plaza (Adalbertstraße 61), welches wir einige Wochen später besuchten, sehen sich sehr ähnlich. Grundsätzlich kann ein Lokal mit hellen Wandfarben, wobei es mir vor allem das Hellgrün angetan hat, aber nur wenig falsch machen. Prima ergänzt werden Wände von fotografierten Köstlichkeiten, bei welchen einem das Wasser im Mund zusammenläuft.

Das Bushof-Backwerk hebt sich zusätzlich mit seinen großen Fenstern hervor sowie der besseren Aufteilung zwischen Theke und Sitzbereich.

Erst jetzt im Nachhinein fällt mir auf, dass das BackWerk das einzige Café mit Selbstbedienung ist, das meine Freundin und ich besucht haben.

(Natürlich für Leute ab 18 und Eltern und so)

60

Dabei finde ich das Prinzip, sich Speisen und Getränke selbst von der Theke zu nehmen (natürlich mit Brotzange), auf ein Tablett zu legen und zu bezahlen, sehr gut. Für Jugendliche also durchaus ein geeigneter Ort für ein Lieblingscafé.

Ein weiteres Bistro, das wir uns angesehen haben, liegt in der Dammstraße 29 und heißt Café M. In diesem Café kann man allerdings nicht nur gut essen, es fungiert gleichzeitig auch als Bücherei.

Wenn ihr jetzt denkt: Wie bitte?, geht es euch nicht anders als mir. Eigentlich ist es aber ganz einfach. Ein Buch, das ihr schon gelesen habt und mit anderen teilen wollt, könnt ihr mit zum Café bringen. Dort wird es registriert und kann von anderen mitgenommen und gelesen werden. Vorher muss man sich allerdings in dem System eintragen lassen. Die meisten Bücher, die auf der Fensterbank oder anderen Abstellmöglichkeiten liegen, sind aus einer älteren Generation und die Themen der Bücher sehr vielfältig. So blätterten wir zum Beispiel während unseres Aufenthalts in dem Buch „A Love Story“ herum. Zusätzlich ist das Lokal mit vielen Vogelbildern dekoriert, die in Kombination mit den Büchern und den freundlichen Bedienungen eine heimelige Stimmung erzeugen.

Text: Jenny Stops

Das Café Fuchs (Oppenhoffallee 2), welches wir als letztes besuchten, besitzt ebenfalls eine sehr verträumte Atmosphäre. Die Ursache hierfür ist allerdings die spezielle Beleuchtung. Viele Lampen reihen sich entlang der Fenster und Theke, oft in verschiedenen Formen, alle aber mit kleinem Lichtpegel, sodass alles viel kuscheliger wirkt. Zusätzlich bilden viele grüne Pflanzen einen schönen Kontrast zu den eher dunkleren Möbeln. Dazu kommen die Tassen und Gläser, die auf den ersten Blick nicht so recht zusammenpassen wollen, was vermutlich aber nur an unserer Getränkeauswahl lag oder aber zum Styling gehört.

Rückblickend haben alle von uns besuchten Cafés Qualitäten für ein Lieblingscafé. Vermutlich hängt es aber auch von der jeweiligen Geschichte ab, was genau das Lokal braucht oder eben nicht, um Spielort für eine Geschichte zu werden. Die Zeit wird zeigen, welches unser Lieblingsbistro wird, oder vielleicht müssen wir auch weitersuchen. Ich hoffe aber, dass der Text euch weiterhilft, wenn es um gute Orte zum Kaffeetrinken geht.

yang52 Oktober | November 20

Ein paar Monate mit Corona Was sich für das eigene Leben verändert hat Seitdem es Corona gibt, hat sich für fast jeden Menschen das Leben komplett verändert.

Neben dem Mäppchen sind nun auch Maske und Desinfektionsmittel ein obligatorischer Bestandteil in jeder Schultasche. Gerade an den heißen Tagen war das Tragen der Maske noch eine Qual, aber nun gewöhnt man sich dran. So wird selbst die von der Regierung aufgehobene Maskenpflicht bei uns in den Schulklassen noch fortgeführt, da das Tragen der Maske nun zum Alltag geworden ist.

In der Freizeit bekommt man von den CoronaRegeln auch noch einiges mit. So dürfen in vielen Sportvereinen immer noch nicht die Kabinen bzw. Duschen genutzt werden, und das Abklatschen vor den Fußballspielen bleibt vorerst auch aus. Auch das Wahren von Abständen ist in vielen Sportarten immer noch sehr wichtig. Gerade bei Sportarten, die auf engem Raum ausgeübt werden, kommt man darum nicht herum. Trotz all der Umstände erscheinen die Regeln dennoch sinnvoll.

Für die Schulen wurde die allgemeine Maskenpflicht für den Unterricht schon aufgehoben, was den Schutz nicht gerade erhöht und uns auch in der Schule zu denken gegeben hat, weswegen die meisten die Maske auf freiwilliger Basis weiterhin im Unterricht tragen. Außerdem fehlen, gerade an unserer Schule, sämtliche Hygienemittel, was verantwortungslos ist, da eine ausreichende Hygiene maßgeblich für den Infektionsschutz verantwortlich ist.

Von dem „normalen“ Leben vor Corona wünsche ich mir zurück, keine Masken mehr tragen zu müssen. Auch wenn man sich daran gewöhnt hat und es akzeptiert, fühlt man sich ohne Maske dennoch freier. Auch die Angst, sich mit dem Corona-Virus zu infizieren, schwingt bei großen

Text & Foto: Indra Hölscher

Veranstaltung mit vielen Menschen immer noch mit, weswegen viele Feiern und Geburtstage immer noch nicht dieselben wie zuvor sind. Außerdem wünsche ich mir eine gewisse Sorglosigkeit und Unbeschwertheit zurück.

Bei mir steht nächstes Jahr das Abitur an und damit auch die wichtigste Abschlussfeier und Abschlussfahrt. Darauf freut man sich, seitdem man in die Schule geht, und dies droht nun ins Wasser zu fallen. Unsere Abschlussfahrt darf nur in Deutschland stattfinden, weswegen es nur ein sehr begrenztes Angebot gibt, und ob unsere Abschlussfeier stattfinden kann, wird wohl bis zum Ende hin nicht sicher sein. Außerdem fallen diverse Urlaube, Ferienfahrten und Konzerte aus, worauf man sich das gesamte Jahr gefreut hat. Da viele Einreisebeschränkun-

gen nun auch noch sehr unklar sind und sich immer wieder ändern, können viele auch noch keine weiteren Urlaube planen.

Die Corona-Krise hat uns allen zu denken gegeben und wird wahrscheinlich immer in unseren Erinnerungen bleiben. Wenn wir später unseren Kindern über diese Zeit erzählen, können wir hoffentlich darüber lachen. Was jedoch bleiben wird, ist das Schätzen der eigenen Freiheit und Sorglosigkeit und vor allem der Gesundheit, denn das Corona-Virus hat uns gezeigt, wie stark eine Krankheit bestimmte Bevölkerungsgruppen treffen kann, und alle sind dafür verantwortlich dies einzudämmen, auch wenn sie selbst gar nicht betroffen sind. Dies schweißt zusammen und hat einen Einfluss auf die Art, die Welt zu sehen und wie man sich seinen Mitmenschen gegenüber verhalten sollte.

61

Zukunftsängste So gut wie jeder hat sie, egal in welchem Alter – Zukunftsängste. Es ist ein Blick ins Ungewisse.

Jede Entscheidung beeinflusst in irgendeiner Weise unser Leben. Was, wenn man die falsche Entscheidung trifft? Was wird mal aus mir?

Was, wenn man mal verliert? Sei es bei einer schlechten Mathe-Note auf dem Zeugnis, die unter Umständen beeinflusst, welchen Beruf wir hinterher ausüben, welches Leben wir leben werden. Oder sei es, dass man die Chance auf Karriere verpasst oder dass man sich nicht richtig ausleben kann. Seine Wünsche und Träume.

Was, wenn meine Perspektive durch Corona stark beeinflusst wird?

Grundsätzlich baut sich Zukunftsangst genau auf diesen Fragen auf. Man malt sich oft eher das Worst-Case-Szenario in den dunkelsten Farben im Kopf aus als die positiven Dinge, die noch kommen könnten. Oft fangen Zukunftsängste schon im Kindesalter an, wenn man in die Schule gekommen ist. Bereits dort wird einem eingeimpft, gute Noten zu schreiben, um später im Leben nicht zu versagen. Eine weitere Ursache ist geringes Vertrauen in sich selbst, man sieht sich nicht in der Lage dazu, Herausforderungen zu meistern. Die Angst kann aber auch auf Versagen oder einer abrupten Veränderung, die bereits erlebt wurde, aufbauen. Dieses Chaos, das Leid und die Probleme möchte man nicht noch einmal durchmachen. Auch an wichtigen Abschnitten im Leben, wie zum Beispiel nach einem Schulabschluss, entsteht Angst vor der Zukunft. Es ist noch einiges offen, wichtige Entscheidungen müssen getroffen werden, wie es mal mit einem weitergehen soll. Der Druck und die Erwartungen steigen. Man will sich selbst und andere, wie beispielsweise die Eltern, nicht enttäuschen. Doch Zukunftsängste gehen noch viel weiter. Ich frage mich schon heute, was ist, wenn ich mal so alt bin wie meine Eltern jetzt.

Das kann ich mir gar nicht vorstellen. Wann werde ich von zu Hause ausziehen und auf ganz

62

eigenen Beinen stehen müssen? Komme ich in einem guten Job unter? Werde ich bis zum Tod arbeiten müssen oder wie wird es irgendwann mit meiner Rente aussehen? Werde ich einsam sein? Werde ich in Pflege müssen? Wie wird die Welt in 15, 20 Jahren aussehen? Müssen wir dann mit täglichen Umweltkatastrophen rechnen? Und über allem: Werde ich ein glückliches Leben führen? Das sind alles Fragen, deren Antworten weit in der Zukunft liegen.

Es gibt verschiedenste Befürchtungen vor dem, was in Zukunft passieren wird, vor allem bei uns Jugendlichen. Also habe ich ein paar meiner Freunde (alle zwischen 14 und 17) gefragt, was ihre größten Zukunftsängste sind.

Die meisten haben gesagt, dass sie Angst haben, nicht das erreichen zu können, was sie sich erträumen, oder sich das Leben durch einen blöden Fehler zu versauen. Auch haben viele Angst davor, wichtige Entscheidungen treffen zu müssen, da es immer die falsche sein kann. Bei uns Schülern besteht auch immer der Gedanke: Was, wenn ich mein Abitur verhaue? Einige fragen sich, wie sie ihr Studium, eine eigene Wohnung, Rechnungen und Versicherungen bezahlen sollen, ohne sich überarbeiten zu müssen. Viele wissen nicht einmal, wie man eine Steuererklärung macht, da wir so was nicht in der Schule beigebracht bekommen. Einige sorgen sich nicht nur um ihre eigene Zukunft. Sie fragen sich, ob sie überhaupt Kinder in diese Welt setzen wollen, die immer intoleranter, grausamer und auch gefährlicher, beispielsweise aufgrund von Umweltkatastrophen oder vermehrter Gewalt, wird. Ans Altern zu denken, bringt auch Ängste mit: zu vereinsamen, eine zu niedrige/gar keine Rente zu bekommen und dadurch keine Pflege beanspruchen zu können. Viele haben schon Angst davor, überhaupt eventuell in Pflege zu müssen.

Doch natürlich haben auch einige Erwachsene noch Angst vor ihrer Zukunft, obwohl sie einige

Text: Christina Gielchen

Sachen, vor denen wir Angst haben, wie Schule und eventuell Studium, schon gemeistert haben. Eine ältere Bekannte (Mitte vierzig) sorgt sich um ihre Rente, sie merkt langsam, dass ihr Körper nicht mehr so will, wie sie will, und fragt sich, was sie wohl noch im Alter kann. Sie macht sich auch um die Zukunft ihrer Kinder und Eltern Sorgen. Ihr Mann hat keine Zukunftsängste, was ich doch bewundere. Auch meine Oma habe ich gefragt. Sie hat Angst davor, so krank zu werden, dass sie von jemandem abhängig wird und keine Kontrolle mehr über ihr eigenes Leben hat. Sie fürchtet sich auch davor, durch fremde Einflüsse nicht mehr ihr Leben leben zu können und in eine Notlage gedrückt zu werden, beispielsweise durch die Politik, in der man nicht wirklich direkt mitentscheiden kann. Also in jedem Alter sind Zukunftsängste vorhanden.

Mit der Zeit ändern sie sich nur normalerweise, da man doch einiges im Leben „abarbeitet“.

Was kann man tun gegen Zukunftsängste?

Ein guter Weg, die Ängste zu bekämpfen, ist, sich daran zu erinnern, was man in der Vergangenheit schon für schwierige Situationen gemeistert hat. Das stärkt das Selbstbewusstsein.

Mit einer generell positiveren Grundeinstellung kann man selbst aus Rückschlägen eine Erkenntnis ziehen und wächst daran. Ansonsten hilft es, mit einer vertrauten Person darüber zu reden. So gibt es jemanden, der einem den Rücken stärkt, und man fängt nicht an, sich von der Außenwelt gefühlsmäßig zu isolieren und die Ängste in sich hineinzufressen. Es hilft auch, die Ängste aufzuschreiben. Das macht einen klaren Kopf und hilft dabei, sich wieder zu fokussieren.

Man sollte im Hier und Jetzt leben, einen groben Plan haben und den Rest auf sich zukommen lassen. Denn das Leben ist zu kurz, um sich über die Zukunft große Gedanken zu machen. Es passiert, während man es plant, und am Ende kommt sowieso alles anders.

yang52 Oktober | November 20

Komm, mach MINT.* Folge Deiner Berufung, und studiere an der FH Aachen dein MINT-Fach. *Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik

www.fh-aachen.de/starthilfe

LVR-Dezernat Kultur und Landschaftliche Kulturpflege

RAUS INS MUSEUM! Die LVR-Museen haben wieder für euch geöffnet.

Hurra! Fast alle unsere LVR-Museen sind wieder geöffnet. Es warten spannende Themen rund um die Geschichte und Kultur des Rheinlandes auf euch. In unseren Freilichtmuseen gibt es außerdem richtig viel Platz zum Toben.

Wir arbeiten kreativ an neuen Ideen für euren Besuch – alles natürlich unter Berücksichtigung der aktuellen Schutz- und Hygienevorschriften.

Wir freuen uns auf euch!

Aktuelle Infos findet ihr hier: www.kultur.lvr.de

63

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

17. Jahrgang | Nr. 102

64 kingkalli.de Mitglied der

10 | 11 2020

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!