KingKalli 97 | Dezember 2019 / Januar 2020 by Verlag um die Ecke

17. Jahrgang | Nr. 97

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

kingkalli.de Mitglied der

ta_1912_kika_titel

18.11.2019

Uhr Seite 1 1210:09 2019 | 01 2020

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

✴

✴ ✴ DAS

DSCHUNGELBUCH

// FAMILIENSTÜCK AB 6 JAHREN NACH MOTIVEN DER ERZÄHLUNG VON RUDYARD KIPLING

THEATER AACHEN

URAUFFÜHRUNG

DER ZAUBERER VON OZ // OPER FÜR DIE GANZE FAMILIE VON ANNO SCHREIER

WEIHNACHTSZEIT IST

FAMILIENZEIT + KALENDER + KURSE + RÄTSEL + YANG52 – DIE JUNGEN SEITEN

FREUDE AM SCHENKEN

ÜBER 1.500 GESCHENKE UNTER 10 EURO

In de Cramer 142, NL - 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10-21 Uhr jeden So 11-18 Uhr

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Stockfoto

Editorial Weihnachten mit der Familie. Da wird es wohl niemanden geben, dem dazu nicht das passende Gericht einfällt, das zu diesem Anlass im Familienkreis verspeist wurde und wird. Bei uns ist es das gefüllte Huhn mit allerlei Beilagen von Rotkohl bis zu gebratener Paprika. Hat mal jemand vergessen, die Kroketten mitzubringen, bleibt dieses Jahr immer in Erinnerung. Ebenso das Jahr, wo man modern sein und zu Fondue übergehen wollte – lang ist’s her –, und natürlich gibt es seitdem wieder Huhn mit Rotkohl. Und erst recht das Jahr mit dem vielen Schnee, wo das gemeinsame Essen bei der Oma ausfallen musste und man im Schneetreiben den letzten Rotkohl im Supermarkt ergattern konnte, um im kleinen Kreis schnell etwas zu zaubern. Was es wurde, ist nicht schwer zu erraten, wenn auch das Huhn ohne Füllung auskommen musste. Noch heute und obwohl sich einzelne Familienmitglieder im Alltag meist vegetarisch ernähren, essen wir an Weihnachten am liebsten unser gefülltes Huhn und maximal beim Nachtisch werden Abwechslungen akzeptiert. Was lag zu dieser Jahreszeit näher, als einmal das Thema „Kochen, backen, essen mit Kindern“ aufzugreifen? Die Ernährung in Kindertagen ist wichtig für die Entwicklung und bildet den Grundstein für ein gesundes und genussvolles Leben. Zahlreiche Einrichtungen haben erkannt, dass Kinder auch außerhalb des Elternhauses unterstützt werden können, indem man mit ihnen Speisen zubereitet und über Ernährung spricht. „Gesund beginnt im Mund“, formuliert es die Kita Villa Luna in Aachen. Was aber, wenn Kinder unter einer ausgeprägten Allergie leiden und nicht am üblichen Essen ihrer Einrichtung teilnehmen können? Ist auch hier an Inklusion gedacht? Eine Familie berichtet. Tamara und Henning dagegen haben sich für einen veganen Lebensstil entschieden und dies auch während Schwangerschaft und Kleinkindzeit beibehalten. Bei unserem Treffen brachte Henning einen interessanten Einwurf. Die Familie werde des Öfteren gefragt, ob der vegane Lebensstil für ein Kind gesund sei. „Ist es denn gesund, immer nur Nutellabrote zu essen?“, kontert er und verweist darauf, dass es genug Familien gebe, in denen die Kinder sehr einseitigen Vorlieben nachgehen. Was zu tun ist, um ein Kind auch bei veganer Ernährung gut zu versorgen, berichten die beiden jungen Eltern. Nicht jeder Familie steht genug Geld zur Verfügung, um gerade die Weihnachtszeit so zu überstehen, dass für Geschenke und ein schönes Weihnachtsmahl zugleich etwas übrigbleibt. Im November fand eine Sammelaktion für Spielzeug statt – wir bedanken uns auch bei unseren Lesern, die zahlreich gespendet haben. Nun gibt es wieder die alljährliche Weihnachtskistenaktion der Tafeln, die in Aachen ihren Ursprung hat, und wir hoffen, dass genug Kisten für alle Bedürftigen gespendet werden. Wir wünschen allen Familien ein schönes Weihnachtsessen, gerade auch denen, die mit dem Kisteninhalt mehr Flexibilität beweisen müssen als so manche andere Familie.

connect

JETZT KOSTENLOS LADEN!

Jetzt geht’s App! Die neue App mit zusätzlichen Funktionen und mehr Komfort: Multimodale Auskunft, Echtzeitrouting, Live-Map und Alarmfunktionen! avv.de/app Ihre Partner im AVV:

Magazin

Inhalt

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin 6 8 9

Aachen und Region aktuell Die Welt retten mit KingKalli 6: Jülicher retten ihre Kastanienallee Bleiberger Fabrik: Sibylle Keupen seit 25 Jahren dabei Verlosung Weihnachtscircus Malwettbewerb der Aachener Bank

Kochen, backen, essen mit Kindern

10 Gesunde Ernährung ist ein Genuss: Kita Villa Luna Aachen; Kinderküche des Mütterzentrums Mamma Mia; Martinsbrezeln backen mit den Gouley Kids 12 Angebote „Kochen und backen mit Kindern“ 13 Kinder, Küche, berufstätige Eltern – Interview mit Astrid Kochs 14 Familie und vegan leben – geht das? 15 Das Kind beim Fleischverzicht bestärken 16 Inklusion von Kindern mit schwerer Lebensmittelallergie 18 „Sie haben das Fest gerettet“: Die Weihnachtskisten der Aachener Tafel

Kochen, backen, essen mit Kindern: Für unser Sonderthema haben wir zum Beispiel Tamara besucht, die den Block „Simply Vegan“ betreibt und mit ihrer Familie ebenso lebt.

Weihnachtszeit: Wir haben die Weihnachtsmärkte, Lichterfeste und Eislaufbahnen zusammengetragen. Freilichtmuseum Kommern

20 22

Basteln Christmas for Future: Basteln für Weihnachten Weihnachtszeit Weihnachtsmärkte, Burgen & Schlösser, Lichterfest und Eislaufen

Medien 26 Lesen: Neues aus dem Gruhnling Verlag 27 Buchtipps 28 Gucken: Filmtipps Dezember/Januar

Pinnwand

Kurse | Angebote 30 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien

Kalender

Auslandsjahr: Einen Zebrastreifen in Polen zu überqueren ist gar nicht so einfach. Elisa Runchina berichtet, wie es in ihren ersten beiden Monaten in Polen war.

37 Veranstaltungen für Eltern und Kinder im Dezember/Januar Foto: Elisa Runchina

yang52 – die jungen Seiten

58 Termine, Theater und Freiwilligendienst – unsere Nachwuchsredaktion berichtet

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de kingkalli.de Redaktion: Vanessa Chodak (Web), Andrea Claessen, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Peter Hermann, Katrin Lückhoff, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Manja Schiefer, Christian Schmalohr, Robert Targan, Jana Volmer, Janneke Wergen yang52-Redaktion/Praktikum: Elisa Runchina, Lara Wyen Fotos: KingKalli-Redaktion und Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titel: Anzeige Theater Aachen Wendetitel: Anzeige

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Anzeigenakquise / Niederländische Kunden: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de Druckerei: Dierichs-Druck, Kassel Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Schickt uns eine Mail, dann kommt eine Antwort mit unserer Bankverbindung. Wenn 12 Euro (Inland) für das Abo bezahlt wurden, folgt ab der nächsten Ausgabe das erste Heft. Das Abo endet automatisch nach einem Jahr, sofern es nicht erneut bezahlt wird. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

rundum Baby 2019 Alles für werdende Eltern Die Broschüre (64 Seiten) liegt an vielen Stellen aus, an denen es auch KingKalli gibt, oder kann gegen einen frankierten Rückumschlag (1,45 Euro) beim Verlag um die Ecke bestellt werden.

Der Pflegekinderdienst in der Stadt Aachen sucht geeignete Pflegepersonen für Kinder, die für einen längeren Zeitraum oder sogar auf Dauer nicht mehr bei ihren Eltern leben können. FB Kinder, Jugend und Schule Pflegekinderdienst Fon: 0241 432-5113 pflegekinder@mail.aachen.de www.aachen.de/pflegekinderdienst

Sie sind seine Chance! Wir suchen Pflegeeltern

Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Pflegekinderdienst Fon: 0241 470450 pflegekinderdienst@sfk-aachen.de www.sfk-aachen.de

www.aachen.de/pflegekinderdienst

Der größte Wohnboulevard Europas! 50 Einrichtungsfachgeschäfte auf 130.000 qm DIE NEUESTEN DESIGNTRENDS / GRATIS PARKEN / GUT ZU ERREICHEN / NUR 10 MINUTEN VON AACHEN AUS

Wild & Rich

Benötigen Sie Wohninspiration? woonboulevardheerlen.de

WBH adv KingKalli WR dec19-jan20 190x128 fc DE v1.indd 1

Täglich geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen!

woon boulevard heerlen inspiriert 11-11-19 - wk 46 15:34

Magazin

Nachhaltigkeit

Die Welt retten mit KingKalli 6: Jülicher beschützen ihre Kastanienallee Die Jülicher Kastanienallee liegt vielen Anwohnern, Fahrradfahrern und Spaziergängern am Herzen. Deswegen war auch der Schock auf die Nachricht, dass die Bäume der geliebten Allee aufgrund von Mottenbefall mittelfristig der Säge zum Opfer fallen könnten, groß. Besorgte Bürger gründeten nach dieser Schreckensnachricht eine Bürgerinitiative, die seitdem jedes Jahr eine Laubsammelaktion zur Rettung der Kastanien organisiert. Bewaffnet mit Rechen, Laubbläsern und Besen sagen die Teilnehmer der Miniermotte den Kampf an. Die kleinen braunen Motten befallen seit Jahren die Kastanien am Rurdamm. Nachdem sie geschlüpft sind, fressen ihre Raupen die Blätter des Baums. Um die Plagegeister loszuwerden, wirft die Kastanie ihre Blätter mit den Raupen und Puppen schon im Sommer ab. Die verpuppten Raupen überwintern im warmen Laub des Baums. Wenn sie samt dem Laub am Boden nicht entfernt werden, schwärmen die Motten im Frühjahr, direkt nachdem sie geschlüpft sind, zurück in die Baumkrone, um dort erneut ihre Eier auf den Kastanienblättern abzulegen. Dadurch dass der Baum zu früh seine Blätter abwirft, wird er geschwächt und anfälliger für Krankheiten. Indem man die Blätter im Herbst aufsammelt und verbrennt, kann man die Bäume vor den Motten schützen oder zumindest den Befall im Folgejahr verzögern und reduzieren. Den Kreislauf der Miniermotte zu unterbrechen ist der Antrieb der Blattsammler. Aus die-

sem Grund harken sie alljährlich im November die 2,5 Kilometer der Kastanienallee ab. Bei der diesjährigen Laubsammelaktion waren ca. 60 wild entschlossene, hochmotivierte große und kleine Helfer dabei. Jana Vollmer hat sich umgehört, was ihre ganz persönlichen Beweggründe waren.

„Egal, ob es hilft oder nicht: Mitmachen ist Gesetz!“

Herr Apphun ist direkter Anwohner. Die Kastanienallee sei einfach schön, und um diesen Anblick von seinem Fenster aus weiterhin genießen zu können, unterstützt er die Aktion tatkräftig. Er sammelt jetzt schon zum sechsten Mal in Folge Laub, um die Kastanien zu retten. Ob die Aktionen nun auf Dauer den Erhalt der Bäume garantieren können oder nicht, „Mitmachen ist Gesetz“ und versteht sich von selbst.

„Ich freue mich jedes Jahr auf die Kartoffelsuppe.“

Auch von Anfang an bei der Aktion dabei ist der örtliche Pfadfinderstamm Franz von Sales – Jülich. Vertreten sind an diesem Samstag alle Altersgruppen: sowohl die kleinsten Wölflinge als auch die älteren Ranger. Unterhalten habe ich mich mit Timo, Fabian, Sophia, Finn, Charlotte, Megan und Kimon. Sie alle wissen genau Bescheid über die Miniermotte und die Probleme, die sie verursacht. Zu den Laubsammelaktionen bringen sie auch ihre Eltern und Familien mit, denn obwohl die Arbeit anstrengend

Von Jana Volmer ist, freuen sie sich schon das ganze Jahr darauf. Auch die leckere Kartoffelsuppe, die am Ende für alle Helfer zur Verfügung steht, scheint die Vorfreude zu befeuern.

„Die Kastanienallee war immer da und gehört zu Jülich dazu.“

Die Kastanienallee ist ein Teil von Jülich. So sieht das zumindest Ingrid Dank. Sie ist in Jülich geboren und aufgewachsen und möchte die Allee nicht missen. Man müsse alles, was nötig ist, tun, um sie zu schützen, meint sie. Ihr ist nicht nur der Erhalt der Natur, sondern auch der Heimatstadt wichtig. Ihre Freundin Jutta Schultheiß, ebenfalls Jülicherin, ist zum ersten Mal dabei. Sie hat von der Aktion schon mehrfach in der Presse gelesen und hat es dieses Jahr nun endlich geschafft, dabei zu sein. Seit sie Rentnerin ist, hat sie auch mehr Zeit. „Kleine Handlungen der Bürger sind erforderlich, um etwas gegen den Klimawandel zu tun.“ Christine Klein ist Mitglied bei den Grünen und hat von der Aktion über den E-Mail-Verteiler der Partei erfahren. Sie findet, dass Bürger auch mit kleinen Aktionen zum Klimaschutz beitragen können. Die Beteiligung von Bürgern an solchen Aktionen hat eine starke Öffentlichkeitswirkung, die hoffentlich zu einem Umdenken in der Politik führt, sagt sie. Deswegen hat sie auch gleich ihre Freundin Ruth Gehrman aus Koslar mitgebracht, die die Allee als Radfahrerin sehr zu schätzen weiß. Zu zweit macht die Arbeit schließlich doppelt so viel Spaß!

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

„Ich mache das auch aus pädagogischen Gründen.“

„Es gibt nichts Besseres, was man an diesem Samstag tun kann.“

Das gibt Dr. Burkard Neuß als Antwort auf die Frage, ob er an einem Samstag nichts Besseres zu tun habe. Der Radfahrer aus Jülich findet die Kastanienallee einfach schön und möchte unbedingt, dass sie erhalten bleibt. Als Neu-Rentner möchte er seine frei gewordene Zeit und Energie sinnvoll nutzen.

Wie viele andere Eltern hat Katja Gausmann auch ihre fünf Jahre alte Tochter mitgebracht. Die beiden nutzen die Kastanienallee häufig und gerne für Spaziergänge. Es wäre also schade, wenn sie nicht mehr da wäre. Sie findet, dass man der Allgemeinheit etwas zurückgeben müsse. Und das könne man zum Beispiel, indem man sich an der Aktion beteiligt. Außerdem tue sie es aus pädagogischen Gründen: Ihre Tochter soll lernen, dass man sich für Sachen, die einem am Herzen liegen, einsetzen muss. Auch ihre Freundin Simone Müller-Boos und ihr elfjähriger Sohn, der ganz fleißig Müll sammelt, nehmen an der Aktion teil. Sie sagt, sie habe einfach Lust auf die Aktion gehabt. Man könne sich draußen betätigen, habe Bewegung und tue dabei auch noch etwas Gutes. Beide Freundinnen sind zum ersten Mal dabei, haben ganz offensichtlich viel

Spaß und wollen im nächsten Jahr mit ihren Kindern wiederkommen. Die Laubsammelaktion war, wie schon in den Jahren zuvor, ein voller Erfolg. Die Allee konnte so schnell wie noch nie vom Laub befreit werden. Das war nicht zuletzt der Mithilfe und den technischen Optimierungen durch den Bauhof der Stadt Jülich zu verdanken, der die Bürger alljährlich bei der Arbeit unterstützt. Und die Kartoffelsuppe schmeckte danach genauso gut wie jedes Jahr, zur Freude von Timo und seinen Pfadfinder-Freunden! Alle Helfer hoffen jetzt, dass ihre Anstrengungen sich gelohnt haben und die Allee Jülich noch lange Zeit erhalten bleibt. Der einzige Nachteil der Aufräumaktion: Im Laub spielen ist auf der Kastanienallee nun bis zum nächsten Herbst nicht mehr möglich.

Er hat sich mit Norbert Weisbrod und Herrn Dahmen zusammengetan. Herr Weisbrod ist Kleingärtner und somit an allem interessiert, das mit Natur zu tun hat. Herr Dahmen hingegen ist extra aus Aachen angereist. Sein Vater, Mitbegründer der BI Kastanienallee, die diese Aktion organisiert, ist erkrankt und kann in diesem Jahr nicht dabei sein. Einer muss die Familie doch vertreten, findet Herr Dahmen. Außerdem ist er in Jülich aufgewachsen und hängt an dem Ort seiner Kindheit. So sieht das auch Philipp Knörzer, der direkt seine ganze Familie zum Helfen mitgebracht hat. Die beiden Kleinen packen kräftig mit an. Die Laubsammelaktion sei eine tolle Familienaktivität an der frischen Luft. Die Familie ist erst vor kurzem hierhergezogen und fände es schade, wenn die Kastanien alle gefällt werden müssten. Das würde die Lebensqualität für Familien sehr schmälern.

Bilinguale Kindertagesstätten

...BECAUSE A GOOD START LASTS A LIFETIME! Infos • Hoher Betreuungsschlüssel unter: • Flexible Betreuungszeiten von 7-18 Uhr 0211/ • Frische, vollwertige Mahlzeiten aus eigener Küche 737777-0 • Ein englischsprachiger Pädagoge in jeder Gruppe u.v.m.

Villa Luna Aachen - Weißhausstraße 2 - 52066 Aachen

www.villaluna.de

VillaLunaAachen

villaluna.kitas

Magazin

Aachen und Region aktuell

Bleiberger Fabrik: Geschäftsführerin Sibylle Keupen feiert 25-Jähriges am Haus „25 Jahre. Bildung kreativ gestalten“ – so lautete das Motto, unter dem Sibylle Keupen Ende Oktober in die Bleiberger Fabrik einlud. Dass ihr das in den letzten 25 Jahren gelungen ist, bezweifelt niemand, der die Kinder- und Jugendkulturszene in Aachen im Blick hat – man denke nur an die spektakulären Aktionen aus den letzten Jahren wie die „Kettenreaktion“ im heutigen Depot Talstraße oder den Archimedischen Sandkasten, der neuerdings im Sommer

auf dem Katschhof beheimatet ist. Keupen hat sich diese Dinge natürlich nicht alleine ausgedacht, aber sie schuf eine Atmosphäre, unter der diese Ideen gedeihen können. Damit hat sich die Bleiberger Fabrik in Aachen schon lange als wichtigste Einrichtung für Kinder- und Jugendkultur in Aachen positioniert. Die alte Fabrik wurde 1980 vom Jugendwerk für internationale Zusammenarbeit e. V. erworben. Jesuitenpater Erich Lennartz schuf dort die Basis zur musisch-kreativen Bildungsarbeit für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Bereits 1965 hatte er sich die musisch-kreativen Werk-

Kartenverlosung für den Original Aachener VERLOSUNG Weihnachtscircus! Eine unvergessliche Show mit der ganzen Familie genießen und in die magische Welt des Original Aachener Weihnachtscircus eintauchen? KROMBACHER’S FASSBRAUSE macht es möglich und stellt KingKalli je 5 x 5 Tickets für die Abendvorstellung am 20.12.2019 und die Nachmittagsvorstellung am 29.12.2019 in Aachen zum Verlosen zur Verfügung. Das diesjährige Weihnachtsprogramm – unter dem exklusiven Motto „Printissimo“ – verspricht eine kunterbunte Mischung aus WeltklasseArtistik, Komik und purer Magie. Das weihnachtliche Programm des Wintercircus kombiniert traditionelle Elemente mit innovativer Bühnenkunst und lässt die Show zu einem

genialen Erlebnis für Jung und Alt werden. Manege frei – mit KROMBACHER’S FASSBRAUSE und KingKalli! Wer fünf Tickets gewinnen will mailt bis zum 10. Dezember 2019 an verlosung@kingkalli.de, Stichwort „Weihnachtscircus“

wochen ausgedacht, an denen bis heute zehntausende von Kindern und Jugendlichen teilgenommen haben. 1981 eröffnete die Bleiberger Fabrik mit ihrem Erwachsenenbildungswerk. 1994 kam Keupen hinzu und vertiefte den Schwerpunkt Kinder- und Jugendkultur auch außerhalb der Werkwochen. 1997 wurde die Jugendkunstschule gegründet. Seitdem keimen ständig neuen Ideen auf. In der Bleiberger können Kinder einen kreativen Kindergeburtstag feiern, Klassenfahrten finden im Kreativhaus am Molle statt und Jugendliche können sich in neuen Disziplinen wie Streetart ausprobieren. Wir gratulieren und sagen: Weiter so!

büro G29

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Aus IDEEN werden UNTERNEHMEN! Jetzt noch einsteigen bei AC² – der Gründungswettbewerb. Existenzgründer jeder Branche erhalten bei der Erstellung eines tragfähigen Businessplans kostenfreie Unterstützung durch einen ehrenamtlichen Mentor aus dem AC²-Beraternetzwerk. Mehrere Gründerabende bieten neben Fachvorträgen die Möglichkeit, mit anderen Gründern, Unternehmern und dem AC²-Beraternetzwerk ins Gespräch zu kommen. Zu jedem Businessplan gibt es bis zu vier qualifizierte Feedbacks, die drei erfolgversprechendsten Pläne werden im Juni 2020 mit Geld- und Sachpreisen ausgezeichnet.

iDEEN UNTERNEHMEN aus werden

Die Teilnehmer des Gründungswettbewerbs profitieren darüber hinaus von zwei speziellen Veranstaltungen der AGIT Aachener Gesellschaft für Innovation und Technologietransfer mbH zum Themenfeld Innovationsgenerierung sowie Marken- und Schutzrechte. Information und Anmeldung: GründerRegion Aachen Theaterstraße 6-10, 52062 Aachen 0241 4460-350 Text & Foto: Manuelaac-quadrat.de Batlle und Lilli Wynands info@ac-quadrat.de,

Malwettbewerb der Aachener Bank zum Thema Glück Glück ist ein sehr persönliches Thema. Es kann ein kleiner Moment der Freude sein, aber auch mit Selbsterfahrung zu tun haben oder Verbundenheit bedeuten: Familie, Freunde, Liebe. Um Glück geht es auch beim 50. Internationalen Jugendcreativ Wettbewerb der Volks- und Raiffeisenbanken, den auch die Aachener Bank wieder auslobt. Eingeladen sind alle Schülerinnen und Schüler der Region, ihre Ideen zum Thema „Glück ist …“ zu Papier oder in eine Mixed-Media-Arbeit oder in einen Kurzfilm zu bringen. Teilnahmeunterlagen gibt es in allen Geschäftsstellen der Aachener Bank. Teilnahmeschluss ist der 21. Februar 2020. aachener-bank.de/malwettbewerb-jugend-creativ

Mit AC2 – der Gründungswettbewerb zum eigenen Unternehmen! www.ac-quadrat.de

Offen? Wir suchen Sie ... Sie sind pädagogische Fachkraft (m/w/d) ? Werden Sie als Profi „Eltern“ und bereichern Sie unser Team der familienanalogen Wohnformen im Rahmen einer • Erziehungsstelle • Sozialpädagogischen Lebensgemeinschaft • Projektstelle Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Gespräch. Wir haben keine Plätze – Wir haben Ideen!

www.kaspar-x.de

Anzeige KingKalli 93 x 128 2019-RZ.indd 1

kaspar-xnet.de

Jetzt bewerben!

15.03.19 12:06

Thema

Kochen, backen, essen mit Kindern

Kochen, backen, essen mit Kindern Gesunde Ernährung ist in aller Munde, wir haben uns in ein paar Einrichtungen umgeschaut, die erkannt haben, dass gesunde Ernährung nicht nur Familiensache ist.

Gesunde Ernährung ist ein Genuss – Kita Villa Luna Aachen Lachs mit Erbsenpüree, Perlgraupen und Yoghurtsauce – so kann das Mittagessen in der Kita Villa Luna Aachen aussehen. Zum Frühstück gibt es unter anderem selbstgekochte Marmelade. Und als kleinen Obst-Snack am Nachmittag zum Beispiel Apfelspalten. Denn neben einem eigenen kleinen Kräutergarten stehen im Außenbereich der Kita unter anderem drei Apfelbäume. „Essen soll Genuss sein“, findet Kita-Leiterin Marika Rosen. „Das Wichtigste ist, dass wir es vorleben, die Kinder mit Freude dabei sind und Lebensmittel mit allen Sinnen erleben dürfen.“ Im Aachener Südviertel und an mittlerweile sieben weiteren Standorten in Deutschland sind die privaten, bilingualen Kindertagesstätten Villa Luna vertreten und setzen auf eine vielfältige Förderung. Auch wenn eine gesunde, qualitativ hochwertige Ernährung schon immer eine große Rolle gespielt hat, wird ein neu ausgearbeitetes

Ernährungskonzept noch einmal einige Veränderungen mit sich bringen. In Zusammenarbeit von vier Kitaleitungen und einer Qualitätsleitung wurde ein Grundkonzept erarbeitet, das in nächster Zeit von allen Einrichtungen umgesetzt wird. Im Zentrum stehen die drei Pfeiler Einkaufen, Kochen und Esskultur. Um Kinder am ganzen Ernährungsprozess schon von Beginn an teilhaben zu lassen, ist geplant, zukünftig noch häufiger mit ihnen gemeinsam einkaufen zu gehen. „Wir gehen jetzt bereits regelmäßig zusammen zum Markt“, so Marika Rosen, die seit 2008 bei der Villa Luna Aachen ist. „Alle Lebensmittel, die wir einkaufen, sind bio oder regional.“ In der Regel stehen je einmal die Woche Fisch und Fleisch auf dem Speiseplan. Freitags ist Suppentag. In der neuen, großräumigen Küche im Haus bekocht Köchin Silvia zurzeit 85 Kinder von vier Monaten bis sechs Jahren und bringt kreative sowie schmackhafte, regional-saisonale Mahlzeiten auf den Tisch. Abgestimmt auf die Ernährungspyramide werden pflanzliche Lebensmittel und Getreideprodukte aus Vollkorn zur freien Verfügung angeboten, während Fleisch, Fisch und Milchprodukte nur in abgestimmten, kindgerechten Portionen gereicht werden.

Marika Rosen berichtet, dass Esskultur bei Villa Luna einen hohen Stellenwert hat. „Essen ist bei uns Genuss und eine emotionale Sache“, erklärt sie. „Da finden Gespräche statt, es wird gelacht. Es ist einfach eine wichtige Zeit und der Gruppengedanke ‚Wir alle essen zusammen‘ ist zentral.“ Deshalb wird der Tisch auch stets liebevoll eingedeckt und jede Mahlzeit beginnt mit einem deutsch-englischen Tischspruch. Gerade beim Mittagessen ist zudem das Schwerpunktthema Partizipation sehr präsent. „Wir nehmen die Kinder immer mehr mit ins Boot“, so Rosen. „Sie dürfen sich ihr Essen selbst nehmen, sind nicht verpflichtet, aufzuessen oder zu probieren. Im Anschluss räumen sie selbst ab.“ Essen soll so Spaß machen und nicht etwa mit Zwang oder Frust verbunden sein. Um die ganze Ernährungsthematik nochmal zu vertiefen, wird es zudem zeitnah eine Projektwoche unter dem Titel „Gesund beginnt im Mund“ geben. Denn insbesondere die ersten sechs Lebensjahre sind prägend, weiß Rosen. „In dieser Zeit entwickelt sich der kindliche Geschmackssinn. Individuelle kulinarische Vorlieben entstehen und werden dabei maßgeblich durch das Speisenangebot im Elternhaus und in der Kita geprägt. Wenn ein Kind mit Cola, Limo usw. aufwächst, sind die Geschmacksnerven darauf programmiert.“ Zusätzlich zur gesunden Ernährung spielt auch das Thema Nachhaltigkeit eine immer größere Rolle in der Kita. Plastikgeschirr und Strohhalme sollen bald der Vergangenheit angehören. Stattdessen setzt die Villa Luna in Zukunft auf Mehrwegbecher im Eltern-Café, möglichst wenig Verpackung bei den eingekauften Lebensmitteln und Porzellangeschirr für die Kinder. „Wir sind noch nicht perfekt, aber auf einem sehr guten Weg“, freut sich Rosen. „Es ist ein Prozess in die richtige Richtung.“ villaluna.de/aachen/kindergarten-aachen Text: Sabrina Marx Fotos: Sabine Büttner

Kinderküche des Mütterzentrums Mamma Mia e. V. Süßer Apfelkeksduft in der Luft und ein harmonischer Erfahrungsaustausch unter Eltern: Nach dem Motto „kochen und backen, wie wir wollen“ wird in der Kinderküche des Mamma Mia e. V. mit viel Spaß und Elan gesundes, leckeres Essen gezaubert. Die Kinderküche findet in einem gemütlichen,

kleinen Raum direkt neben der Küche statt, und wenn man in das Zimmer kommt, fühlt man sich an dem kleinen Esstisch direkt willkommen. Zuerst werden von den Kindern und mit Hilfe der beiwohnenden Erwachsenen eifrig Äpfel auf Holzbrettern in kleine Stücke geschnitten. Diese werden anschließend in einen vorbereiteten Teig gemischt und mit etwas Mehl von den kleinen Küchenhelfern in runde Kekse verwandelt. Dabei ist es natürlich nicht schlimm, wenn der klebrige Teig an den Händen hängen bleibt, schließlich muss er auch probiert werden. Als dann nach getaner Arbeit die fruchtigen Apfelkekse in den Ofen wandern, bleibt genug

Zeit für Spiel und Spaß im Zimmer nebenan, während sich die Erwachsenen unterhalten oder im Second-Hand-Laden umsehen. Hier wird deutlich, dass die Kekse nicht unbedingt das Wichtigste der ganzen Aktion sind, sondern das Miteinander und der Spaß der Kinder in den Vordergrund gerückt werden. In gemütlicher und bunt gemischter Runde treffen sich verschiedene Menschen und Kulturen und tauschen sich über alltägliche Themen aus. Für die Verpflegung ist auch gesorgt – zusätzlich zum zubereiteten Essen gibt es Apfelschorle oder Wasser. Nachdem die Kekse endlich abgekühlt sind, kann probiert werden und sie sind wirklich sehr

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Rezept: Fruchtige Apfelkekse

beliebt. Gesund sind sie außerdem, denn in der Kinderküche wird darauf geachtet, mit natürlichen Zutaten und wenig Zucker zu kochen und zu backen. „Na klar schmecken die!“, heißt es dann auch recht schnell. Was nicht aufgegessen wird, kann mitgenommen werden. Das Rezept wird am Ende ebenfalls noch verteilt, und nicht nur die Erwachsenen wollen die Kekse zu Hause nachbacken. Man merkt, dass alle hier mit Freude bei der Sache sind, und das spiegelt sich auch in der freundlichen Gesprächsrunde wider. Das Mütterzentrum Mamma Mia e. V. ist ein Treffpunkt für Eltern, Großeltern und Kinder

aller Nationalitäten, der als gemeinnütziger Verein in Eigeninitiative geführt wird. Die Kinderküche richtet sich an Kinder ab zwei Jahren, und es werden verschiedene Rezepte der Jahreszeit entsprechend ausgewählt. Neben der Kinderküche gibt es noch weitere Kurse und Angebote, die den Eltern die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch geben. Mehr Informationen über die Kinderküche, weitere Termine und über das Mütterzentrum Mamma Mia e. V. gibt es auf muetterzentrum-mammamia.de und im KingKalli-Kalender.

Zutaten für 22 Stück 100 g Margarine (zimmerwarm) 60 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 2 Eier 250 g Mehl 2 TL Backpulver 2 Äpfel Zimt Backpapier

Anleitung: 1. Margarine, Zucker, Vanillezucker und Eier vermischen, dann Mehl und Backpulver gemischt dazugeben 2. Äpfel schälen, entkernen, in kleine Stücke schneiden und unter den Teig mischen 3. Backofen auf 220 Grad (Umluft 200) vorheizen, Teig mit Mehl zu Keksen formen und 10 Minuten backen Text & Foto: Vanessa Chodak

Martinsbrezeln backen mit den Gouley Kids Peter misst das Mehl ab, Emilia fügt den Zucker hinzu und Vanessa die Milch. Gruppenleiterin Laura hat die Arbeitsschritte so aufgeteilt, dass alle acht Kinder eine Aufgabe haben und im Team zusammenarbeiten. Am liebsten würden sie alle das Rühren übernehmen. Doch jede einzelne Aufgabe ist wichtig, damit am Ende leckere Brezeln herauskommen. Nachdem die Hefe noch hinzugekommen ist, muss der Teig erst einmal neben der Heizung aufquellen, bevor es ans Formen der Brezeln geht. Und das ist gar nicht so einfach! Doch mit ein bisschen Übung und Geduld backen schon bald viele kleine Brezeln im Ofen der Morsbacher Gouley Kids – passend zum St. Martinstag. Während alle auf ihre Brezel warten, bleibt Zeit, um gemeinsam eine Runde Uno zu spielen, zu malen und einem Kapitel aus „Der kleine Prinz“ zu lauschen. Seit April dieses Jahres gibt es die Gouley Kids, ein Projekt des Deutschen Kinderschutzbundes Würselen e. V. (DKSB), das sich für ein gesundes Aufwachsen der Kinder und Jugendlichen im Würselener Stadtteil Morsbach einsetzt. Das Projekt konnte dank der finanziellen Unterstützung des Landes NRW und des Europäischen Sozialfonds realisiert werden und wurde im September mit dem „Starke Kids Förderpreis“ der AOK Rheinland/Hamburg für sein besonderes Engagement in Sachen Kinder- und Jugendgesundheit ausgezeichnet. Morsbach liegt im ehemaligen Zechengebiet der Zeche Gouley, was so viel wie „guter Fels“ bedeutet. Heute leben viele junge, sozial benachteiligte Familien im Stadtviertel. Sie kommen insbesondere aus der Slowakei, aber auch viele weitere Nationalitäten haben in Morsbach ein Zuhause gefunden. Ziel der Gouley Kids ist es, diesen Familien unter die Arme zu greifen und in Kooperation mit den örtlichen Schulen, Kitas und ortsansässigen Vereinen Angebote für Kinder und Jugendliche

zu entwickeln, die gesundheitsförderliche Kompetenzen vermitteln. „Es geht bei uns um Bewegung, gesunde Ernährung und darum, zu lernen, wie man mit Emotionen umgeht“, erklärt Laura, die Soziale Arbeit studiert und die Kindergruppe mit viel Engagement leitet. Heute unterstützt Kollege Leon sie bei der Betreuung der Kinder. Neben festen Angeboten in Kitas und Schulen sowie Projekten mit Kooperationspartnern finden regelmäßige Angebote im Stadtteilbüro des DKSB für Kinder und Jugendliche von 6 bis 15 Jahren statt. Zusätzlich zur Kindergruppe, die sich zweimal in der Woche in den Räumen des Stadtteilbüros trifft, gibt es zum Beispiel eine Gartengruppe sowie regelmäßige Ausflüge, u. a. ins nahe gelegene Wurmtal. „Wir basteln, spielen und kochen zusammen“, so Laura. „In der letzten Woche haben wir beispielsweise gemeinsam Kürbisse geschnitzt und Kürbis-

suppe gekocht. Nächste Woche basteln wir Weihnachtsschmuck.“ Auch eine gemütliche Adventsfeier, bei der leckere Weihnachtsplätzchen gebacken werden, wird es im Dezember noch geben. Demnächst ist zudem ein weiteres Angebot geplant, das voraussichtlich nach den Weihnachtsferien starten wird. Mit einem sogenannten pädagogischen Mittagstisch möchte das Team zukünftig Kindern ohne OGS-Platz eine Betreuung anbieten. „Es soll einen gesunden Mittagssnack geben, danach wird gemeinsam Zahnhygiene betrieben“, erzählt Laura. „Im Anschluss findet eine Hausaufgabenbetreuung statt. So wollen wir gewährleisten, dass die Kinder und Jugendlichen hier Unterstützung finden.“ gouleykids.de Text & Foto: Sabrina Marx

Thema

Kochen, backen, essen mit Kindern

Angebote „Kochen und backen mit Kindern“ Kinder- und Jugendzentrum Cube: Kochen für Kids Kinder- und Jugendzentrum Cube Grünenthaler Straße 25c, 52072 Aachen 0241 18059526 cube-aachen.de

Gekocht wird mit regionalen und gesunden Zutaten. Beim Zubereiten der Gerichte werden außerdem viele Tipps und Tricks vermittelt, die den angehenden Köchen und Köchinnen in Zukunft in der Küche helfen können. Donnerstags 15:30-18:00 Uhr, bis zum 19.03.2020 Kosten: 35 Euro, Anmeldung erforderlich

Kinderküche im Mütterzentrum Mama Mia Mütterzentrum Mamma Mia e.V. Vaalser Strasse 547, 52074 Aachen Tel.: 0241 878981 muetterzentrum-ac@web.de muetterzentrum-mammamia.de

Auch hier werden unter Anleitung schmackhafte Speisen zubereitet – entweder zum gemeinsamen Verkosten oder zum nach Hause mitnehmen. Für Kinder ab 2 Jahren, mittwochs 16:00-17:00 Uhr. Im Anschluss findet immer eine gemütliche Vorlesestunde statt. 11.12.19 Weihnachtsbäckerei bei Mamma Mia 15.01.20 Bratäpfel mit Vanillesauce 29.01.20 Herzerwärmender Kinderpunsch Kosten: 3,50 Euro inklusive einer Apfelschorle

Kochkurse im Bildungs- und Erlebnistreffpunkt „Naturgenuss“ Kelmis

Karin Laschet Bildungs- und Erlebnistreffpunkt „Naturgenuss“ Schnellenberg 6, 4721 Kelmis/Neu-Moresnet +32 477 732896 karin.laschet@icloud.com naturgenuss.net/fur-kinder Im Bildungs- und Erlebnistreffpunkt geht es in allen Angeboten darum, die Natur gemeinsam zu erfahren. Auch für Kinder gibt es ein bunt gefächertes Angebot an Koch- und Backkursen. In der Adventszeit können Jung und Alt in der Weihnachtsbäckerei zusammen Teige ausrollen, Plätzchen ausstechen und dekorieren und so am Ende eine volle Dose Plätzchen mit in die Vorweihnachtszeit nehmen. Weihnachtsbäckerei II Sa 07.12.19, 10:00-14:00 Uhr in Kelmis, Seminarküche „Naturgenuss“

Kosten: 30 Euro Mitbringen: 2 Spültücher, 1 Schürze, 1 Spüllappen und 1 Plätzchendose Anmeldung und Infos: Zeitkreis VoG Raeren: 0489 526666 oder info@zeitkreis.be

Kochwerkstatt Düren

Anke Bellmann 0176 97338492, 02421-972588 kochwerkstatt.dueren@gmail.com kochwerkstatt.net/kochkurse Nach dem Motto „wenn Kinder kochen dürfen, dann schmeckt es ihnen auch“ können Kinder in der Kochwerkstatt Düren lernen, wie welche Lebensmittel zubereitet werden – denn Probieren geht ja bekanntlich über Studieren. Das Angebot umfasst unter anderem Geburtstagskochkurse, Kochduelle oder auch Muttertagskochkurse. Volles Kursprogramm zu finden unter: kochwerkstatt.net/kochkurse/kursprogramm-2

Kochen im Helene-Weber-Haus in Aachen und Stolberg Helene-Weber-Haus Stolberg Oststraße 66, 52222 Stolberg 02402 9556-0 Helene-Weber-Haus Aachen Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen 0241 18916359 info@heleneweberhaus.de

Im Helene-Weber-Haus in Aachen und Stolberg finden regelmäßig Koch- und Backangebote für die ganze Familie statt. Das vollständige Programm zu finden unter: heleneweberhaus.de/kategorie/kurse „Knusper, knusper, knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?“ Perfekt für die gemeinsame Familienaktivität ist das gemeinsam basteln und Dekorieren des weihnachtlichen Pfefferkuchenhauses. Ort: Helene-Weber-Haus Stolberg Termin: 01.12., 14:00-17:00 Uhr

Familien- und Erwachsenenbildungsstätte der Evangelischen Gemeinde zu Düren Familien- und Erwachsenenbildungsstätte im Haus der Evangelischen Gemeinde Wilhelm-Wester-Weg 1A, 52349 Düren 02421 188170 bildung@evangelische-gemeinde-dueren.de

Hier finden regelmäßig ausgefallene Eltern-Kind Kochkurse statt für verschiedene Altersgruppen – so zum Beispiel Sushi-Kurse für Kinder von 6 bis 9 Jahren oder für Kinder ab 10 Jahren. Weitere Infos: bildung-bewegt-dueren.de/programm/bewegung-ernaehrung/kochkurse

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Kinder, Küche, berufstätige Eltern Ein Interview mit Astrid Kochs von „Kochs. Küchen & Lifestyle“

Astrid Kochs führt gemeinsam mit ihrem Mann Kristoff in der vierten Generation das Familienunternehmen „Kochs. Küchen & Lifestyle“ am Grünen Weg in Aachen. Wir haben die Mutter dreier Kinder im Kindergartenund Grundschulalter über Familienleben in der Küche und das Leben als berufstätige Eltern befragt.

Die Küche ist seit jeher ein Ort, in dem sich das Familienleben abspielt. Welchen Wert hat die Küche heute in der Familie und was hat sich in den letzten Jahrzehnten verändert? Die Küche ist wieder mehr zum zentralen Raum geworden – oft Dreh und Angelpunkt des Hauses, das stille Kämmerlein ist passé. Heute sind Küchen und Essbereiche meist größer als das Wohnzimmer. Die Leute essen am Tisch und bleiben dort sitzen, auch mit Freunden, das Sofa ist nur noch zum Chillen und lesen da. Die Einbindung der Küche in das Gesamtkonzept eines Einfamilienhauses wird also immer wichtiger. Oft steht erst die Küche, bevor der weitere Grundriss des Hauses fertig ist – das bedeutet natürlich auch bei uns, dass die Planung immer weiter im Voraus stattfindet und wir den Kunden viel länger auf seinem Weg begleiten. Worauf achten Familien heute verstärkt, wenn sie eine neue Küche kaufen / ihre Küche einrichten? Gibt es aktuelle Trends? Sicher gibt es Trends. Dank Pinterest und Instagram wissen manche Leute gar nicht mehr, was sie überhaupt wollen, so groß ist der Ideenpool. Da sind wir vom Fach wichtig, damit man schaut, was passt – nicht nur in den Raum,

sondern zum ganzen Style der Einrichtung, zur Lebenssituation und auch zum Budget. Wir sehen uns – wenn man uns lässt – als ehrlichen Sparringspartner, der verstehen möchte, was gebraucht wird. Dabei geht es nicht um die Ausreizung eines gesteckten Budgets, sondern darum, für das Budget möglichst alle Wünsche abzudecken, egal wie groß und wild sie auch sein mögen. Nach wie vor ungebrochen ist das Thema der offenen Küche gen Wohnbereich. Dafür ist es uns auch so wichtig, zu erfragen, wie denn der Rest des Raumes aussieht, und da auch eine Brücke zu schlagen, entweder in der Kombi mit vorhandenen Teilen, die integriert werden, oder mit einem kompletten Wohnraumkonzept. Wir können vom Flur bis zum Bad alle Räume einrichten – und dafür kommen immer mehr Menschen zu uns. Küche ist wie Lego, man kann es überall einsetzen. Und dabei helfen wir gerne! Was erwarten Menschen heute, wenn sie sich beim Einkauf in einem Familienunternehmen wie Ihrem beraten lassen? Ehrliche Beratung, das Extra an Service, Verständnis für die jeweilige Situation, einen fairen Preis und ein breites Fachwissen. Aber manch-

mal fühlen wir uns wie ausgesaugt. Die Menschen kommen und erhalten die ganze Expertise und es scheitert dann am Ende am Preis. Weil Internet oder die Großfläche günstiger sind. Das tut weh. Und lässt einen oft zweifeln an der Ehrlichkeit des Kunden. Sie haben drei Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter. Unser Termin musste zum Beispiel verlegt werden, weil sie ein erkranktes Kind von der Schule abholen mussten. Vor welchen ständigen Herausforderungen stehen Sie als berufstätige Mutter? Unsere Kids sind 3, 6, 8. Uns geht es nicht besser als allen Familien, die Grätsche zwischen Job und Familie ist enorm. Der große Vorteil bei uns ist: Mein Chef ist mein Mann. Der hat natürlich mehr Verständnis, wenn ein Kind krank ist, da es seine Kids sind. Wenn es hart auf hart kommt, geht das kranke Kind mit in die Firma und malt bei mir am Schreibtisch. Termine muss ich manchmal ausfallen lassen, aber eher selten. Unserer Familie – besonders meine Mama – unterstützt uns. Ohne Familie ging es nicht im Familienunternehmen. Und es heißt immerzu: Orga. Orga. Orga. Man darf nichts dem Zufall überlassen. Der kommt von ganz alleine ... Und sobald es geht, verzichte ich auf meine Uhr. Der Termindruck ist manchmal enorm, da ich ja nicht nur mich beruflich und privat, sondern auch noch die drei Kids und deren Hobbys und Co. organisiere. Haben Sie überhaupt Zeit, Ihre eigene Küche ausgiebig zu nutzen? Wer kocht bei Ihnen zu Hause? Ja und nein. Morgens mache ich flott das Frühstück für die Kids, schmiere die Brote für Frühstück und Lunch – unsere Kinder mögen kein Mensaessen und sind sogenannte Kaltesser – und bereite das Futter für unseren Kleintierzoo. Nachmittags machen wir meist Kakao und Kaffee und erzählen vom Tag. Wenn es gut läuft, naschen wir noch Kekse oder Kuchen vom Wochenende. Abends unter der Woche koche ich – einfach und gut, aber immer frisch. Convenience gibt es bei uns nicht. Zum einen aus Überzeugung wegen der ganzen Zusatzstoffe und des anfallenden Mülls, zum anderen, weil ich sehr stark auf Zusatzstoffe reagiere, quasi als natürlich Abwehrreaktion. Und am Sonntag kocht mein Mann – oder grillt. Das ist wie Sterneküche zu Hause. Besser geht kaum, warum wir auch sehr selten essen gehen ...

Thema

Kochen, backen, essen mit Kindern

Familie und vegan leben – geht das? Tamara, Gründerin des Blogs „Simply Vegan“, lebt seit 8,5 Jahren ebenso. Inzwischen erwartet sie ihr zweites Kind und hat auch während Schwangerschaft und Stillzeit die vegane Ernährung beibehalten. Einen Einblick in das Leben als vegane Familie hat sie uns bei einem Besuch gegeben. von Birgit Franchy

Ein hübsches Steinhaus in zweiter Reihe in einem kleinen Ort bei Stolberg, hinter dem Haus eine riesige frisch gemähte Wiese, auf der sich Laufenten tummeln, der Blick geht in die hügelige Landschaft der Voreifel – hier leben Tamara (28) und Henning (33) mit Tochter Luisa (21 Monate), zwei Katzen und Hund. Tamara hat Kommunikationsdesign studiert und lebt schon viele Jahre vegetarisch, als sie sich vor fast neun Jahren entscheidet, auf vegane Küche umzusteigen. „Damals galt das noch als richtiges Ökoessen“, erzählt sie. Mit Studienkollege Sebastian hat sie die Idee, die vegane Ernährung aus der Ökoecke herauszuholen und zu zeigen: „Das geht auch alltagstauglich.“ Sie starten den Blog „Simply Vegan“ und bringen das gleichnamige Buch auf den Markt. Tamaras Partner Henning, der bislang vegetarisch gelebt hat, zieht mit. Lange Zeit isst er außerhalb noch vegetarisch, verzichtet aber irgendwann auch gänzlich auf tierische Produkte.

Veganes Leben in der Schwangerschaft Als Tamara das erste Mal schwanger wird, ist für sie klar, dass sie auch in der Schwangerschaft vegan würde leben wollen. Ein Gespräch mit der Frauenärztin bringt sie damals nicht weiter: „Die Frauenärztin hat es nicht empfohlen“, so Tamara, dies habe jedoch daran gelegen, dass sich die Ärztin mit dem Thema nicht ausgekannt habe.

Tamara und Henning informieren sich ausgiebig mithilfe einschlägiger Literatur, sie wissen genau, worauf es zu achten gilt. Bestätigt fühlen sie sich von der Amerikanischen Gesellschaft für Ernährung (Academy of Nutrition and Dietetics), die sagt, vegane Ernährung für Schwangere und Kinder sei in Ordnung. Einmal jährlich lassen sie Blutwerte checken und wissen, was sie substituieren müssen, damit der Körper alle Stoffe bekommt, die er braucht. Besonders empfehlen sie den Holo-TCTest zum Check des Vitamin-B12-Haushalts. Alle Familienmitglieder von Tamara substituieren Vitamin B12 durch entsprechende Präparate. Sie sind das Einzige, das für vegan lebende Menschen grundsätzlich empfohlen wird. Luisa bekommt zudem Vitamin K und D3, in der Schwangerschaft nimmt Tamara zusätzlich Folsäure, Jod und Omega-3-Fettsäuren in Algenölkapseln zu sich. Diese Präparate werden jedoch für alle Babys/Kleinkinder bzw. Schwangere empfohlen.

Vegan mit Baby Als Baby Luisa geboren wird, klappt zum Glück das Stillen auf Anhieb. So habe man sich keine Gedanken um Pre-Nahrung machen müssen, erzählt Tamara. Ein Plan B habe aber existiert. Wäre Stillen nicht möglich gewesen, hätte man normale Pre-Nahrung gekauft. „Nur Hafermilch ist keine Babynahrung“, so Henning. Pre-Nahrung sei speziell auf die Bedürfnisse des Säuglings abgestimmt. Vegane Baby„milch“ aus dem

Ausland hätte Tamara nicht bestellen wollen. Horrornachrichten von Eltern, deren Kind verhungert ist, weil sie es nur mit Hafermilch ernähren wollten, kennt Henning natürlich. „Das sind keine Veganer, das sind Idioten“, ist seine Meinung dazu. Schlagzeilen, die solche Fälle aufbauschen, würden dazu beitragen, das vegane Leben zu verunglimpfen. Henning gibt sich ganz pragmatisch. Die Gesundheit gehe immer vor. Wenn man nicht stillen könne, gebe es eben reguläre Pre-Nahrung, und wenn man krank sei und es gebe nur Medizin in Gelatinekapseln, so müsse man diese eben nehmen. Er hält nichts davon, zu dogmatisch zu sein. Bei Tochter Luisa habe man sich innerfamiliär darauf geeinigt, dass der Spaß am Essen im Vordergrund stehen soll und man unbeschwert ans Thema Essen herangeht. „Wir wollen sie nicht mit Verboten aufziehen“, so Tamara. Wenn jemand einen Keks oder Eis anbiete, dürfe Luisa zugreifen, sie wollen ihre Tochter nicht in dem Bewusstsein erziehen, bei allem nachfragen zu müssen. Zu Hause gibt es natürlich vegane Lebensmittel. Im Kindergarten wird Luisa zunächst nicht am Mittagessen teilnehmen, Teilnahmen an Kindergeburtstagen und Festen sollen jedoch unkompliziert möglich sein.

Baby-led Weaning Die Einführung der Beikost lief bei Tamara, Henning und Luisa sehr stressfrei ab. Sie haben sich für das Modell „Baby-led Weaning“ entschieden. Seit Luisa sechs Monate alt war, saß sie mit am

15 Familientisch und durfte bei Gurkensticks und allem, was es so gab, selber zulangen. Zu harte Dinge wurden dabei ausgespart, zumal Luisa erst mit einem Jahr die ersten Zähne bekam. Nach dem Essen gab es bis zum 20. Monat noch eine Stillmahlzeit. Inzwischen nimmt Luisa ganz normal am Familienessen teil. Unkompliziert wirkt eigentlich alles bei Tamara und Henning. „Wir sind keine Missionare“, betont Henning nochmals die Einstellung und erzählt, dass er im Alltag eigentlich gar nicht über das Thema reden wolle. Die Entscheidung, vegan zu leben, habe er für sich selber gefällt, andere wolle er nicht aktiv überzeugen. Dennoch gibt es in den eigenen Familien und auch im Freundeskreis Nachahmer. In Tamaras Familie leben die Mutter und eine Schwester inzwischen auch vegan. Hennings Vater, der der Sache zunächst skeptisch gegenüberstand, verteidige den Lebensstil seines Sohnes inzwischen sogar und fordere Altersgenossen schonmal zum Probieren auf. Tamara, die heute als freie Fotografin arbeitet, investiert mit ihrem früheren Studienkollegen Sebastian wöchentlich drei bis vier Stunden in ihren Blog, ständig kommen neue Rezepte hinzu. Neuerdings beraten sie auch zum Thema Substituieren. Gerne beantwortet sie Fragen zu Schwangerschaft, Stillen und veganem Leben mit Baby. Ein zweites Buch, diesmal mit dem Schwerpunkt saisonale Küche, soll voraussichtlich im März erscheinen. simply-vegan.org

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Das Kind beim Fleischverzicht bestärken „Hilfe, mein Kind möchte sich vegetarisch ernähren!“ Solch bange Aussagen finden sich zuhauf im Netz, möchte man sich über eine fleischlose Ernährung des Nachwuchses informieren. Vernünftiger ist es, den Wunsch des Kindes ernst zu nehmen, gemeinsam neue Rezepte auszuprobieren und sich professionellen Rat einzuholen, wie Luzie Kremer von der Aachener Praxis für Ernährungstherapie unterstreicht. „Ich möchte kein Fleisch mehr essen.“ – Wie kann man Eltern bei diesem Wunsch des Kindes die Unsicherheiten nehmen? Was die Nährstoffe betrifft, ist es heutzutage kein Problem, vegetarisch zu leben. Natürlich wird das pflanzliche Eisen nicht so gut verwertet wie bei tierischen Produkten. Mit Vitamin C kann man die Eisenaufnahme aber beispielsweise verbessern. Es ist ratsam, auf das Kind einzugehen und zu besprechen, welche Nahrungsmittel es gerne essen mag und wie diese in den Familienalltag zu integrieren sind. So fühlt sich das vegetarisch lebende Kind verstanden. Sollte auch der Kinderarzt befragt werden? Auf jeden Fall. Eine Blutuntersuchung bestimmt den Ferritinwert und kann einen Eisenmangel aufzeigen. Entscheidet sich ein Kind, auf Fleisch und Fisch zu verzichten, ist zudem das Gespräch mit einer Ernährungsberatung immer hilfreich. In keinem Fall sollte der Wunsch des Kindes bei der Nahrungszubereitung ignoriert werden. Oft besteht die Sorge, dass dem Kind ohne Fisch und Fleisch „etwas fehlt“ … Das lässt sich so per se nicht sagen. Viel wichtiger ist es, mit dem Kind ins Gespräch zu kommen und zu fragen: „Warum hast du dich dazu entschieden?“ So signalisieren Eltern Respekt und Verständnis. Gemeinsam kann die Familie dann überlegen, welche neuen Gerichte sie ausprobieren möchte. Mit Zutaten, in denen zum Beispiel mehr Jod oder Vitamin B drinsteckt. Das kann ja auch ein Anstoß für alle Familienmitglieder sein, den eigenen Fleischkonsum zu hinterfragen. Wie schafft man es denn, Kinder für Brokkoli, Fenchel und Spinat zu begeistern? Zum Beispiel mit der Freude am gemeinsamen Kochen – dann macht es auch viel mehr Spaß, neue Gerichte zu probieren und zu testen. Ein positiver Nebeneffekt ist, dass die gemeinschaftlich Nahrungszubereitung die Familienbindung stärkt.

Hirse-Porridge mit süßem Kürbispüree und Feigen | Simply Vegan

Vegetarische und vegane Produkte sind im Kommen. Stellen Getreideburger, Tofugerichte und vegetarische Salami gute Alternativen dar? Da muss man gut unterscheiden und sich immer die Zutaten anschauen: In vielen Fleischersatzprodukten steckt sehr viel Fett und Zucker. Der

Griff zu veganen oder vegetarischen Aufstrichen ist daher ratsamer als der zur „nachgemachten“ Salami. Naturbelassener oder wenig gewürzter Tofu – etwa als Geschnetzeltes – ist zudem eine gute Alternative. Soße, Nudeln und Gemüse runden das ganze geschmacklich ab. Wie steht es denn um vegetarische Gerichte in Kitas und Schulen? Viele Einrichtungen haben mittlerweile vegetarische Menüs oder Veggie-Days eingeführt – es besteht aber durchaus noch Aufholbedarf. Oft wird bei der vegetarischen Variante lediglich das Schnitzel weggenommen, sodass vielleicht Kartoffelbrei und Salat übrigbleiben. Wenn Kinder es aber den Erwachsenen jetzt vorleben und den Willen äußern, vegetarisch zu leben, könnte sich das schon bald in eine gute Richtung entwickeln. Fleischverzicht ist die eine Sache – was ist zur veganen Ernährung im Kindesalter zu sagen? Ganz klar davon abzuraten ist im Säuglingsalter, denn dann fehlen vor allem Eisen und Vitamin B12. Ein entsprechender Mangel kann zu psychomotorischen Entwicklungsstörungen führen – davor warnt auch die Deutsche Gesellschaft für Ernährung. Auch bei Kleinkindern und Kindern ist es bedenklich. Wer dennoch auf vegane Kost setzt, muss sich im Zuge einer Ernährungsberatung umfassend informieren, damit die richtigen Ersatzprodukte kombiniert werden. Gleiches gilt für Schwangere und Stillende. In Milchprodukten steckt zudem viel Kalzium. Das ist eigentlich in jedem Alter wichtig, besonders aber im Wachstum – Stichwort Knochenstabilität. Wird einige Jahre zu wenig Kalzium aufgenommen, vergrößert sich die Gefahr, in späteren Jahren an Osteoporose zu erkranken. Auch viele B-Vitamine stecken in Milchprodukten. Da ist es ratsam, einen Plan zu erstellen und zu schauen, welche Produkte das Kind ersatzweise zu sich nimmt. Stellen Sie denn ein Umdenken bei der jungen Generation fest? Ja, es ist sehr erfreulich, dass sich immer mehr junge Menschen mit der Frage beschäftigen, was wir täglich essen. Es steckt einfach viel zu viel Fleisch in unserer Ernährung drin, was neben den vielen industriell hergestellten Produkten für Übergewicht und Diabetes-Typ2-Erkrankungen sorgt. Umso schöner, dass sich bereits Kinder mit ihrer Ernährung auseinandersetzen. Das Gespräch führte Robert Targan. ernaehrungstherapie-aachen.de

Thema

Kochen, backen, essen mit Kindern

Inklusion von Kindern mit schwerer Lebensmittelallergie Barrierefreiheit in der Kitaund Schulküche?

In Europa leiden laut Schätzungen 1,3 bis 8 Prozent der Kinder an Nahrungsmittelallergien. Die Zahl der Betroffenen hat sich in den letzten zehn Jahren verdoppelt, Tendenz steigend. Zu den Hauptauslösern gehören Baum- und Erdnüsse. Was können Kitas und Schulen tun, um betroffenen Kindern Barrierefreiheit zu bieten? Ein Gastbeitrag von Nicole Weber, deren Tochter eine schwere Erdnussallergie hat und vom Schulessen ausgeschlossen wurde.

Erdnussallergie – Was bedeutet das im Alltag? Obwohl die Forschung voranschreitet, gibt es zu den Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten zwar verschiedene wissenschaftliche Thesen und Ansätze sowie zahlreiche Studien, jedoch keine abschließenden Ergebnisse. Bei der Erdnussallergie handelt es sich um eine Nahrungsmittelallergie, bei der schon geringste Mengen des Allergens sehr schwere allergische bis anaphylaktische Reaktionen hervorrufen können. Liegt die Diagnose Erdnussallergie vor, wird der Patient mit einem Set aus Notfallmedikamenten ausgestattet, die beim Auftreten allergischer Reaktionen

als Erste Hilfe eingesetzt werden müssen. Die prioritäre Maßnahme bei einer Erdnussallergie liegt jedoch in der konsequenten Vermeidung des Allergens. Zu Hause und in den Betreuungseinrichtungen wie Kindergarten, Schule oder OGS sind die Kinder auf eine erdnussfreie Umgebung und ein diesbezüglich tolerantes und gut informiertes Umfeld angewiesen. Zudem werden betreuende Personen wie Lehrer und Erzieher in der Handhabung der Notfallmedikamente geschult. Ein Kind mit Erdnussallergie muss sehr oft verzichten, darf keinen Keks und keinen Kuchen naschen, muss um Eisdielen mit Nusseis einen großen Bogen machen und beim Einkauf jede Inhaltsangabe immer wieder lesen. Jeder Kindergeburtstag wird zur großen Hürde, wenn man denn überhaupt kommen darf. Einfach mal ein Brötchen beim Bäcker kaufen geht nicht. Die Versorgung von Kindern mit dieser Art von Handicap stellt eine Herausforderung dar und verlangt eine besondere Achtsamkeit, zu Hause und überall, ohne Ausnahme. In Betreuungseinrichtungen kann dies aber von geschultem Personal bzw. professionell auf das Thema eingestellten Cateringunternehmen übernommen werden und ist durchaus leistbar.

Lebensmittelallergie und Inklusion Im Rahmen von Integration und der darüber hinausgehenden Inklusion sollen allen Menschen die gleichen Möglichkeiten und die Teilhabe am Leben in der Gesellschaft geboten werden. Es gibt viele Bemühungen, auch Kinder mit Beeinträchtigungen und Behinderungen in Schulen und Kindertagesstätten gleichwertig zu betreuen. Dazu gehören beispielsweise Maßnahmen wie der barrierefreie Zugang zum Schulgebäude oder die Bereitstellung eines Schul- bzw. Integrationshelfers. Man kann davon ausgehen und auch das Landessozialgericht Niedersachsen-Bremen hat dies im August 2015 beschlossen, dass eine hochgradige Erdnussallergie mit einem hohen Risiko einer systemischen allergischen Reaktion regelmäßig als Behinderung anzusehen ist. Menschen sind nicht allein aufgrund körperlicher, seelischer oder geistiger Beeinträchtigungen behindert, sondern vor allem auch Barrieren in ihrer Umwelt führen dazu. Physische Barrieren wie Treppen und Stolpersteine, aber auch die Einstellung ihrer Mitmenschen können sie unter Umständen an der vollen gesellschaft-

Damit sparen Familien im Kreis Düren! Über 400 tolle familienfreundliche Angebote warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Jetzt beantragen und schon bald profitieren

Gut für Familien.

Anträge gibt es bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung Ihres Wohnortes oder unter www.familie-im-kreis.de Die Familienkarte ist kostenlos für Familien mit mindestens einem Kind unter 18 Jahren. Überreicht durch

e Kr ei s Dü re n Fa m ili en ka rt

ang Spelthahn

Landrat Wolfg

familie@kreis-dueren.de ·

02421 – 22 10 51 000

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Sehen harmlos aus, sind es aber nicht: Erdnüsse bieten ein extrem hohes Allergiepotential.

lichen Teilhabe hindern und durch Ausgrenzung benachteiligen. Inwieweit eine Beeinträchtigung auch eine Behinderung ist, ist kontextspezifisch und hängt maßgeblich vom Umfang von Stigmatisierungen und gesellschaftlicher Ausgrenzung ab. Nicht in allen Betreuungseinrichtungen wird es Kindern mit Lebensmittelallergie möglich gemacht, am allgemeinen Mittagessen teilzunehmen. Sie werden aufgrund ihrer Allergie vom Mittagessen ausgeschlossen. Die in ihrer Lebensweise infolge der Allergie in vielen Bereichen bereits stark beeinträchtigten Kinder erfahren damit eine weitere Nicht-Teilhabe am Leben der Gemeinschaft. Wenn Inklusion konsequent gehandhabt wird, sollten Träger und Entscheider auch in diesem Segment der Betreuung im Sinne der Kinder handeln, die aufgrund ihrer Allergie beeinträchtigt sind und spezielle Anforderungen an Essen haben. Wird dieses Bedürfnis von allergischen

Kindern übergangen bzw. nicht berücksichtigt, wird eine Barriere aufgebaut, für die es keine sinnvolle und nachvollziehbare Rechtfertigung gibt. Genau wie es in Schulgebäuden Alternativen für Treppen geben muss, sollte es in Schulküchen auch allergenfreie Mahlzeiten geben. So ist auch für Allergiker umfassende Teilhabe möglich. Dieser Verantwortung sollten sich die Betreuungseinrichtungen stellen und eine Lösung für die Versorgung von Allergikern suchen.

Professionelle Lösungen Umfassend informieren und beraten kann dazu beispielsweise das Bundeszentrum für Ernährung (BZfE), das als „Kompetenz- und Kommunikationszentrum für Ernährungsfragen in Deutschland“ Empfehlungen hinsichtlich Schulverpflegung bei Lebensmittelallergien und für die Versorgung von Allergikern in Ta-

geseinrichtungen gibt. Nach dem bundesweiten DGE-Qualitätsstandard für die Schulverpflegung soll auch Kindern und Jugendlichen mit Allergien oder Lebensmittelunverträglichkeiten bzw. krankheitsbedingten Einschränkungen die Teilnahme an der Mahlzeit ermöglicht werden. Dies kann laut des BZfE durch ein spezielles Essensangebot erfolgen, beispielsweise in Form eines Komponentenmenüs. Damit können alle Kinder aus verschiedenen Menübestandteilen frei wählen. Da möglicherweise enthaltene Allergene klar gekennzeichnet sind, ist ein Großteil des Allergenmanagements damit bereits geleistet. In dieser Form haben sich viele Betreuungseinrichtungen schon zeitgemäß und flexibel auf die immer größer werdende Anzahl an Kindern mit Allergien und Unverträglichkeiten eingestellt und Verantwortung übernommen. Im Blog spuren-von-erdnuss.de teilt Familie Weber ihre Erfahrungen und gibt Tipps im Umgang mit schwerer Erdnussallergie.

Theater Starter

Damit daheim gelingt! Neue kostenlose Pflegekurse für Angehörige pflegebedürftiger Menschen in vielen Orten der Städteregion Aachen und im Kreis Düren. Ab Januar 2020. Infos und Anmeldung: Christiane Rühlmann Tel.: 0241 464-262 oder per E-Mail: christiane.ruehlmann@rh.aok.de

Das platte Kaninchen Fi g u r en th e a ter Was passiert, wenn man auf der Straße ein Kaninchen findet, das leider ganz platt ist und das sich nicht mehr bewegt? Die Ratte und der Hund sind sich schnell einig: Einfach so dazuliegen, das kann nicht schön sein. Also nehmen sie das platte Kaninchen erst einmal mit nach Hause und verschaffen ihm tags drauf eine mitfühlende und unsagbar komische Beerdigung im selbst gebauten gelben Drachen.

25.01.20 Aachen Ludwig Forum 14.30 h + 16.30 h

Tickets: Ludwig Forum 0241 18 07 104 und Centre Charlemagne 0241 43 24 994 Kindertheater des Monats NRW Spiel: Christian Glötzner nach dem Bilderbuch von Bárdur Oskarsson Dauer ca. 40 Min. www.theaterstarter.de

Foto: Marga Maier

Jutta Schlockermann, Vorsitzende der Aachener Tafel, hat sich die Weihnachtskistenaktion ausgedacht.

„Sie haben das Fest gerettet“

Die Weihnachtskisten der Aachener Tafel Ein leckeres Menü zum Fest, zwischendurch ein Stollen, Printen, Zimtsterne und andere Naschereien – ganz selbstverständlich gehört das zum dreitägigen Weihnachtsfest mit der Familie. Nicht ganz so selbstverständlich ist das jedoch für Familien, die von Hartz IV leben, für Rentner mit sehr geringen Bezügen oder Geringverdiener. Gerade zum Ende des Monats ist dann oft kein Geld mehr da, um den Kühlschrank zu füllen, erzählt Jutta Schlockermann, Vorsitzende der Aachener Tafel. Ganz schwierig wird es, wenn am Ende des Monats auch noch ein großes Fest ansteht, wie das Ende Dezember der Fall ist, denn schließlich standen davor auch schon Nikolaus und die Adventssonntage im Kalender. Jutta Schlockermann ist das Problem schon vor langen Jahren aufgefallen. Von vielen Aachener Geschäften bekommt die Aachener Tafel Lebensmittel, die für den Verkauf nicht mehr geeignet sind, aber gut noch verzehrt werden können. Die Weihnachtsartikelpalette wird

jedoch bis zum Fest im Laden vorgehalten und landet wenn überhaupt so erst nach den Feiertagen bei der Tafel – zu spät für bedürftige Familien. Zu Weihnachten ohne etwas dazustehen sei jedoch gerade für Familien eine Katastrophe, weiß Schlockermann. Und so war ihre Idee geboren: Sie setzte auf die Hilfs- und Spendenbereitschaft der Aachener und initiierte die Aktion „Aachener Weihnachtskiste“. Dabei werden von den Bürgern der Stadt Kisten mit unverderblichen Waren gepackt, mit deren Inhalt sich ein Weihnachtsfest bestreiten lässt. „Die Aachener nehmen solche Ideen freundlich auf und übernehmen gerne Verantwor tung für Menschen, denen es nicht so gut geht“, sagt sie. Jutta Schlockermanns Idee ging auf: Firmen boten an, Kisten in ihren Räumlichkeiten zu sammeln und Mitarbeiter und Kunden zum Mitmachen zu animieren, Kindergärten und

Schulen beteiligten sich bereitwillig. Und so konnten in den letzten Jahren bis zu 2.000 Kisten alleine in Aachen gesammelt werden. Das reicht aus, um allen 762 Familien mit durchschnittlich rund zwei Kindern ein schönes Fest zu bescheren. Es kommen Väter, die Tafelkunden sind und die ihre Kinder zu Weihnachten sehen dürfen und sie bewirten möchten, und Großeltern, für die es besonders schlimm ist, vor der Familie mit leeren Händen dazustehen. Insgesamt sind derzeit 2.345 Kunden bei der Tafel registriert. Kisten, die übrigbleiben, werden nach dem Ausgabetermin in Aachens Notunterkünfte gebracht. Hier werden obdachlose Familien mit den Kisten beschenkt. Nach den Feiertagen bekommt Jutta Schlockermann dann oft Mails und Postkarten mit Danksagungen. „Sie haben das Fest gerettet“, heißt es darin nicht selten.

Weihnachtkiste: Anregungen für den Kisteninhalt Mit dem Inhalt der Kiste soll im weitesten Sinne ein Weihnachtsessen zubereitet werden können. Gut ist auch alles, was über Weihnachten die Speisekammer füllt. Geeignet sind hierbei aber nur gut verpackte, haltbare Lebensmittel wie z. B. Konserven, Dauerwurst, Süßwaren (Weihnachtsstollen), Kaffee, Tee, Nudeln, Erbsen und Möhren aus der Dose, Klöße aus der Packung, Öl in unzerbrechlichen Flaschen und vieles mehr. Alkohol im Sinne einer Flasche Wein ist kein Problem. Es können nur Lebensmittel entgegengenommen werden, die nicht gekühlt werden müssen. Nicht geeignet sind deshalb frische Lebensmittel wie Obst, Butter, Eier, Frischkäse oder Frischfleisch, da hierfür eine ordnungsgemäße Lagerung nicht sichergestellt werden kann.

Bitte auf jeden Fall eine stabile Kiste verwenden, die auch getragen werden kann. In Aachen nehmen sehr viele Institutionen die Kisten entgegen: Im Ballsaal des Kurhauses werden Kisten am 16. Dezember 2019 von 10:00 bis 18:00 Uhr angenommen. Die Ausgabe erfolgt am 17. Dezember 2019 von 10:00 bis 16:00 Uhr. Außerdem nimmt das WOF Kisten an, ebenso wie die Filialen der CODA-Apotheken, die Deutsche Bank am Friedrich-Wilhelm-Platz und auch die Sparkasse in der Eupener Straße und Reimser Straße sowie die zehn REWE-Märkte (hier kann man auch fertig gepackte Kisten/ Tüten kaufen). Alle Infos zur Aktion: aachener-tafel.de/htm/aktweih_11. htm

StädteRegion Aachen Alsdorfer Tisch St. Castor Haus, Im Brühl 1, 52477 Alsdorf alsdorfer-tisch@gmx.de 02404 50272 Annahme: Mi 18.12., 10:00-18:00 Uhr Ausgabe: Do 19.12., 10:00-16:00 Uhr Baesweiler Tafel Mehrzweckhalle Grabenstraße 52499 Baesweiler w.feldeisen@web.de, 02401 2486 Annahme: Mi 18.12., 10:00-18:00 Uhr Ausgabe: Do 19.12., 10:00-16:30 Uhr Eschweiler Tafel Kirche St. Marien, Bourscheidtstraße 52249 Eschweiler karin.schmaling@web.de 02403 8309405 Annahme: Mo 16.12., 8:00-18:00 Uhr Ausgabe: Di 17.12., 10:00-15:00 Uhr Herzogenrather Tafel Am Schürhof 8, 52134 Herzogenrath info@dieter-lecher.de 02406 3032056 Annahme: Di 17.12., 10:00-18:00 Uhr Ausgabe: Mi 18.12., 10:00-18:00 Uhr

Monschauer Tafel Bürger Casino, Trierer Straße 240 52156 Monschau-Imgenbroich monschauer-tafel@web.de 0162 2720323 Annahme: Mo 16.12., 10:00-18:00 Uhr Ausgabe: Di 17.12., 10:00-18:00 Uhr Stolberger Tafel Zinkhütter Hof, Cockerillstraße 90 52222 Stolberg stolbergertafel@netcologne.de 02402 860421 Annahme: Mi 11.12., 8:00-18:00 Uhr Ausgabe: Do 12.12., 9:45 Uhr Würselener Tafel Jugendheim Pfarre St. Sebastian Wilhelmstraße 7 52146 Würselen info@wuerselener-tafel.de 02405 455588 Annahme: Mi 18.12., 9:00-19:00 Uhr Ausgabe: Do 19.12., 10:00-18:00 Uhr

19 Region Düren Dürener Tafel Arena Kreis Düren, Nippesstraße 4 52349 Düren info@duerener-tafel.de 02421 9208745 Annahme: Di 17.12., 10:00-18:00 Uhr Ausgabe: Mi 18.12., 10:00-14:00 Uhr Aldenhovener Tisch Evangelische Kirchengemeinde Martinusstraße 25, 52457 Aldenhoven michaele.stroben@netcologne.de 02464 5234 Annahme: Mo 02.12. bis Di 10.12., 8:00-16:00 Uhr Ausgabe: Fr 13.12., 10:00-17:00 Uhr Jülicher Tafel KuBa, Bahnhofstraße 13, 52428 Jülich post@juelicher-tafel.de 02461 995244 Annahme: Mi 11.12., 9:00-18:00 Uhr Ausgabe: Do 12.12., 9:00-18:00 Uhr

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Langerweher Tafel Kath. Pfarrheim St. Martin, Auf den Kämpen 1, 52379 Langerwehe post@langerweher-tafel.de 02423 908529 Annahme: Mi 11.12., 10:00-18:00 Uhr Ausgabe: Do 12.12., 13:00-18:00 Uhr

Region Heinsberg Heinsberger Tafel Erzbischof-Philipp-Straße 18 52525 Heinsberg heinsbergertafel@t-online.de 02452 1809554 Annahme: Di 10.12., 10:00-12:00 Uhr, 17:00-19:00 Uhr und Fr 13.12., 17:00-19:00 Uhr Ausgabe: Do 19.12., 11:00-13:00 Uhr Erwachsenenhaushalte, 14:00-15:30 Uhr und 16:00-17:30 Uhr Familien mit Kindern

Geilenkirchener Tafel Evangelische Kirchengemeinde, KonradAdenauer-Straße 83, 52511 Geilenkirchen d.bischhaus@uebach-palenberger-tafel.de Annahme: Mi 18.12., 10:00-18:00 Uhr Ausgabe: Do 19.12., 10:00-16:00 Uhr Übach-Palenberger Tafel Carolus Magnus Centrum, Carlstraße 50, 52531 Übach-Palenberg d.bischhaus@uebach-palenberger-tafel.de Annahme: Mi 18.12., 10:00-18:00 Uhr Ausgabe: Do 19.12., 10:00-16:00 Uhr Hückelhovener Tafel Am Friedrichplatz 9, 41836 Hückelhoven hueckelhovener-tafel@t-online.de 02433 445986 Annahme: Mo 25.11.-18.12. Ausgabe: Do 19.12., 15:00-17:00 Uhr Gangelter Tafel Messweg 13, 52538 Selfkant d.bischhaus@uebach-palenberger-tafel.de

Annahme: Mi 18.12., 10:00-18:00 Uhr Ausgabe: Do 19.12., 10:00-16:00 Uhr Erkelenzer Tafel Krefelder Straße 5a, 41812 Erkelenz erkelenzer-tafel@t-online.de Annahme: ab Mo 25.11. Ausgabe: Di 17.12.

Region Euskirchen Kaller Tafel Evangelische Kirche Aachener Straße 49, 53925 Kall kaller-tafel@t-online.de 02441 4379 Annahme: Mi 18.12., 9:00-17:00 Uhr Ausgabe: Do 19.12., 9:00-14:00 Uhr Hier sind weitere Tafeln in der Nähe zu finden: tafel.de

Das Menü aus der Weihnachtskiste Weihnachtsmenüvorschlag mit Zutaten aus einer Weihnachtskiste* Vorspeise

Tomatensuppe mit Sahnehaube

Tomatensuppe entweder aus Pulver oder Dose (oder Tomatensaft) Eventuell ausgelassene Speckwürfel und geröstete frische Zwiebeln Sprühsahne

Alternativ: Königinpastetchen mit Ragout fin Aufback-Pastetchen Hühnerfrikassee aus der Dose

Hauptspeise Filet in Zwiebelsahnesoße mit Kartoffelpüree und Erbsen & Möhren

Filet vom Huhn oder Schwein (Gutschein für den Metzger) Instant-Zwiebelsuppe Frische Zwiebeln Pilze (küchenfertig, aus der Dose oder dem Glas) Haltbare Sahne Kartoffelpüree-Pulver Erbsen und Möhren aus der Konserve Zubereitung des Filets: Das Fleisch in zwei Finger dicke Scheiben schneiden, in eine Auflaufform legen, mit dem Zwiebelsuppenpulver bestreuen und so viel

Sahne zugießen, dass alles gut bedeckt ist; bei 200 Grad im Backofen gratinieren – zuerst 30 Minuten mit Alufolie abgedeckt, dann noch einmal 15 Minuten offen, sodass sich eine goldbraune Kruste bildet.

Nachspeise

Weitere Hauptspeise Kartoffelsalat mit Würstchen

Frische oder geschälte Kartoffeln im Glas Bockwürstchen Eingelegte Gurken Öl und Essig oder Mayonnaise, Senf

Vanillepudding mit Schokoladenraspel und Kirschkompott Puddingpulver Vanille-Geschmack H-Milch Vollmilch- oder Zartbitterschokolade Kirschen im Glas Zucker

Zum Nachmittag Kaffee und Tee Weihnachtsgebäck: Printen & Stollen

* Aus der Broschüre „Geschichten & Rezepte aus dem Leben“, die 2018 anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Aachener Tafel entstanden ist.

iStock

Magazin

Basteln

Christmas for Future

von Andrea Claessen

Kein Geld und keine Ressourcen verschwenden bzw. nichts Neues kaufen und trotzdem ein stimmungsvolles Weihnachtsfest mit schönen Geschenken feiern, geht das? Tilda (7) und Ellen (6) haben es für KingKalli ausprobiert und festgestellt: Mit ein wenig Aufwand kann man wunderschöne Dinge selber kreieren. (Bei allen Arbeiten mit Feuer und Kerzen versteht es sich von selbst: Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen.)

Lieblingstasse als Kerze Klimafreundliche Kerzen sind schwer zu finden, ganz im Gegensatz zu Kerzenstummeln im Haus. Warum also nicht daraus eine neue Kerze machen? Zu einem besonders schönen Geschenk wird die Lichtquelle, wenn sie in eine hübsche Tasse gegossen wird. Man braucht: • Kerzenreste • alte Konservendose • Schnur (100 % Baumwolle) für den Docht • alte Tee- oder Kaffeetasse • Zahnstocher So geht’s: Kerzenreste in der Metalldose im Ofen oder im Wasserbad erhitzen. Dochtreste aus dem flüssigen Wachs fischen. Aus einem dicken Baumwollfaden lässt sich in der Zwischen-

zeit ein Docht herstellen. Gut geeignet sind Kordeln aus Kapuzenpullis oder Schnürsenkel. Aber auch dünnere Baumwollfäden funktionieren. Darauf achten, dass es sich um reine Baumwolle handelt. Polyester oder andere Kunststoffe können gesundheitsschädliche Gase erzeugen.

Die Kordel zuerst einmal in das heiße Wachs tauchen und kurz abkühlen lassen. Den Kerzendocht mit Hilfe eines quer über der Tasse liegenden Zahnstochers mittig einhängen. Das heiße, flüssige Wachs sehr behutsam eingießen und anschließend abkühlen lassen.

21 Adventskalender basteln Man braucht: 2 Bögen weißes Papier oder Pappe im gleichen Format, Schere, Klebestift, Bleistift, Radiergummi, Lineal, Wasserfarben, Stifte, Cutter So geht’s: Auf den ersten Papierbogen ein schönes Weihnachtsbild malen. Dann auf dem Bild 24 Kästchen einzeichnen und gut sichtbar

r Räube nummerieren. An drei Kanten die Kästchen mit dem Cutter einschneiden. Die zweite Pappe passgenau hinter das Bild kleben, aber nur um die Türchen herum Klebstoff auftragen. Gut festdrücken. Jetzt kann von der Vorderseite aus in jedes Türchen ein kleines Bild gemalt werden. Danach die Türchen wieder gut verschließen und den Kalender an einen lieben Menschen verschenken. Natürlich eignet sich die Technik auch für hübsche Weihnachtskarten.

Zwerge schnitzen Man braucht: Stöcke, ein Schnitzmesser, eine Säge, Farben, Pinsel, Stifte So geht’s: Schöne mitteldicke Stöcke vom Spaziergang mitbringen und mit der Säge auf circa 15 cm kürzen. Eine Seite des Stocks zu einer Spitze schnitzen – das wird die Mütze. Auf der Vorderseite unterhalb der Mütze die Rinde rund abschälen. Hier wird später das Gesicht aufgezeichnet. Mit Farben weihnachtlich oder wie in unserem Beispiel einfach schön bunt anmalen.

Zauberlichter Eine ganz einfache Idee mit großem Effekt sind diese Teelichter mit selbstgemalten Bildern, die erst erscheinen, wenn das Wachs heiß wird. So geht’s: Kreis mit Hilfe der Teelichtform vorzeichnen. Motiv malen oder einen Weihnachtsgruß in die Form schreiben, dann ausschneiden und unter die Kerze in die Teelichtform legen.

AUSFLUGSTIPPS

Veranstaltungsort: Burg, Burghöfe, Burgstraße, Alter Markt, Willi-Brandt-Platz, 52222 Stolberg

Burgen und Schlösser Weihnachtsmarkt in Herzogenrath rund um Burg Rode Bei der Burgweihnacht in der Burg Rode präsentieren sich Kunsthandwerker und die Limburger Ritter schlagen ihr Lager im Innenhof auf. Außerdem bietet der Rotary Club Kerkrade-Herzogenrath-Eurode wieder kulinarische Köstlichkeiten an. Das Programm ist für alle Altersstufen attraktiv! Öffnungszeiten auf der Burg: Fr 13.12., 17:00-21:00 Uhr Sa 14.12., 14:00-21:00 Uhr So 15.12., 11:00-20:00 Uhr Öffnungszeiten in der City: Fr 13.12., 15:00-21:00 Uhr Sa 14.12., 11:00-20:00 Uhr So 15.12., 11:00-20:00 Uhr (verkaufsoffen!)

Weihnachtszeit 2019 Weihnachtsmärkte, Schlittschuhlaufen, Lichterspektakel – wir haben die Events in der Region für Familien zusammengestellt und wünschen einen schönen Aufenthalt!

Weihnachtsmärkte in den Innenstädten Aachener Weihnachtsmarkt

22.11.-23.12.2019, 11:00-21:00 Uhr Außer So 24.11.2019, 18:00-21:00 Uhr Alle Jahre wieder präsentiert sich der Aachener Weihnachtsmarkt mit seiner einzigartigen Kulisse in Aachens authentischer Altstadt von seiner schönsten Seite. Veranstaltungsort: Aachen Münsterplatz, Katschhof, Marktplatz, Elisenbrunnen Tipp für Familien: Das Kinderprogramm der Euro Jugend auf dem Aachener Weihnachtsmarkt 2019 Euro Jugend on Tour heißt es im Rahmen des Aachener Weihnachtsmarktes. Wochentags von 16:00 bis 17:00 und samstags von 15:00 bis 16:30 Uhr findet ab Montag, dem 25.11.2019, ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm auf der Bühne am Katschhof statt. Mo, Do und Fr: Märchenhafte Mitmach-Fotoaktion: Die kleinen Weihnachtsmarktbesucher können eigene Weihnachtskarten gestalten und sich als Weihnachtsengel, Weihnachtswichtel oder Rentier fotografieren lassen. Aufgeklebt und zauberhaft dekoriert ein tolles Mitbringsel für Oma und Opa, Tante und Onkel. Di: Das Kindertheater der Euro Jugend spielt „Der Hirsch mit dem goldenen Geweih“ Mi, Sa: „Vorhang auf“ für das weihnachtliche Puppentheater. Mit der Aachener Printensage wird den kleinen und großen Zuschauern von Aachens Rettung aus größter Not erzählt: Das Rezept für sein Lieblingsgebäck hat Kaiser Karl mit ins Grab genommen. Ob es dem Bäckersjungen gelingt, an das Rezept zu kommen, den Teufel zu überlisten und Aachen zu retten? Diese und weitere Aachen-Sagen werden auf der Puppenbühne den kleinen Weihnachtsmarktbesuchern das Warten aufs Christkind verkürzen.

Weihnachtsmarkt in Monschau

22.11.-22.12.2019 (So 24.11.2019, ist geschlossen!) Fr + Sa 11:00-21:00 Uhr So 11:00-20:00 Uhr Das schnuckelige Städtchen Monschau taucht wieder in Printenduft und wird eine Weihnachtswunderwelt.

Dürener Weihnachtsmarkt

21.11.-29.12.2019, 11:00-21:00 Uhr Totensonntag (24.11.2019 geschlossen) 1. und 2. Weihnachtstag geschlossen am 24.12.2019, 11:00-14:00 Uhr Veranstaltungsort: Rathausvorplatz Düren Fester Bestandteil in der Dürener Vorweihnachtszeit ist die lebende Krippe, aufgeführt vom Mandolinenorchester Merken. Auch das Krippenspiel, welches seit Jahren zahlreiche Besucher anlockt, wird in diesem Jahr umziehen und wieder in der Nähe des Weihnachtsmarktes aufgeführt. Veranstaltungsort wird der Schulhof der Peschschule sein. Die lebende Krippe, ein Krippenspiel über die Geburt Christi, macht den Dürener Weihnachtsmarkt seit 1992 einzigartig. Wie gewohnt findet die Aufführung des Mandolinenclubs TC Wandervogel Merken mit lebenden Tieren am dritten Adventswochenende statt (Sa 14.12., 17:00 Uhr sowie So 15.12., 15:00 Uhr und 17:00 Uhr)

Weihnachtsmarkt in Alsdorf

Sollte es bei der Wunscherfüllung mithilfe der Wunderlampe nicht klappen, kann man seinen Wunschzettel auch direkt beim Weihnachtsmann persönlich abgeben. Und wer ist noch zu Gast in der Elfenburg? Das Rentier des Weihnachtsmanns als sein ständiger Begleiter ist natürlich auch dabei. Und auch der Sandmann ist vor Ort. Man kann sich seinen eigenen Traumsand herstellen und diesen als Einschlafhilfe mit nach Hause nehmen. Außerdem kann man eines der Glöckchen vom Schlitten des Weihnachtsmanns inklusive Zertifikat erwerben. Öffnungszeiten: So-Do 12:00-20:00 Uhr, Fr und Sa 12:00-21:00 Uhr, So 24.11. (Totensonntag), 18:00-20:00 Uhr Am 24.-25.12.2019 ist geschlossen. Am 26.12.2019 von 18.00-20:00 Uhr geöffnet. Rund um die Stolberger Burg und Altstadt (nur bis zum 23.12.2019): Fr 17:00-21:00 Uhr, Sa 15:00-21:00 Uhr So 12:00-20:00 Uhr

29.11.-08.12.2019 Mo-Fr 16:00-21:00 Uhr Sa + So 14:00-21:00 Uhr 60 Buden rund um Burg Alsdorf unter dem Motto: „Das Phantastische Wintermärchen“

Historischer Weihnachtsmarkt auf Burg Satzvey

30.11.2019-22.12.2019 Sa 12:00-20:00 Uhr So 12:00-19:00 Uhr Eintritt: Kinder 4 bis 12 Jahre 5 Euro Jugendliche, Schüler, Studenten, Gruppen (ab 20 Personen) 6,50 Euro, Erwachsene 9 Euro, Familienkarte (zwei Kinder, zwei Erwachsene) 23 Euro

Adventsbasar Schloss Burg an der Wupper Weihnachtsmarkt und verschiedene musikalische Darbietungen in der Kapelle und das mittelalterliche Krippenspiel der Wahren Bergischen Ritterschaft laden zu

Magisches Maastricht

29.11.-31.12.2019 Mo-Mi 11:00-00:00 Uhr | Do-So 10:0000:00 Uhr | Fr-Sa 10:00-01:00 Uhr Außerdem: 29.11.2019 12:00-01:00 Uhr | 24. und 31.12.2019 | 25.12.2019, 12:00-18:00 Uhr | 26.12.2019 11:00-22:00 Uhr Maastricht steht den ganzen Monat Dezember im Zeichen der Magie. Mit üppiger, stimmungsvoller Beleuchtung in Bäumen und Gebäuden und einem Weihnachtsmarkt. Am Vrijthof steht ein Riesenrad, eine idyllischen „Almhütte“ und es gibt eine Eisbahn mit 900 m² überdachtem Kunsteis. magischesmaastricht.de

Kupferstädter Weihnachtstage 22.11.-30.12.2019 Weihnachtstreff auf dem Kaiserplatz Im Rahmen der gesamten Veranstaltung gibt es ein tägliches Angebot für Stolberger Bürger, Vereine, Besucher und Institutionen.

Geheimtipp für Familien:

Auf dem oberen Burghof hinter einem großen Holztor findet man die Elfenburg mit eigener Schatzkammer. Hier gibt es viel zu entdecken. Man munkelt, dass der Schuh von Aschenputtel oder auch Aladins Wunderlampe hier vorzufinden sei.

T T

Aachener Weihnachtsmarkt | Foto: Andreas Steindl

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Schloss Burg an der Wupper ein. Die Weihnachtsgeschichte wird um 14:00 und 16:00 Uhr aufgeführt. Im Zeltlager kann man sich am Lagerfeuer aufwärmen. Kostet Eintritt. 30.11./01.12.2019: Sa 10:00-20:00 Uhr Fr + So 10:00-18:00 Uhr

Ein ausgesuchtes Angebot an Marktbeschickern, ein musikalisch passendes Unterhaltungsprogramm sowie der historische Charme einer Festungsanlage machen den Reiz der Veranstaltung aus.

Schlossweihnacht Schloss Dyck

Advent für alle Sinne Freilichtmuseum Kommern

Schlossweihnacht mit 160 Ständen vor der Kulisse des historischen Wasserschlosses. Am 1. bis 4. Adventswochenende, 10:00-20:00 Uhr Für Menschen die mit dem Zug anreisen gibt es alle 30 Minuten einen Shuttelbus zum Schloss. Kostet Eintritt.

In den Bauernstuben der Museumshäuser erklingt vorweihnachtliche Hausmusik, mit den Gästen wird gemeinsam gesungen, es werden Geschichten erzählt. Kinder stellen in einer Bastelstube Weihnachtsschmuck her und die Erwachsenen üben in der alten Dorfschule die alte Schönschrift für die Weihnachtspost. Für die klassischen Adventsdüfte sorgen Bratäpfel, Spekulatius und Printen aus den Museumsbacköfen. Die Hauswirtschafterinnen des Museums servieren aber auch heiße Maronen und Feuerzangenbowle. Besenbinder, Mausefallenmacherin, Schmied, Weber, Holzschnitzer und viele andere Handwerker zeigen ihre traditionellen Fertigkeiten. Laternenführungen bieten jeweils um 16:30 Uhr Gelegenheit, die historischen Museumsdörfer einmal in ganz anderem Licht zu erleben. 30.11.-01.12.2019, Sa + So, 10:00-18:00 Uhr

Weihnachtsmarkt Schloss Merode

27.11.-22.12.2019 Mi + Do 14:00-21:00 Uhr, Fr + Sa 14:0022:00 Uhr, So 12:00-20:00 Uhr Am 4. Adventswochenende zusätzlich Mo + Di 14:00-21:00 Uhr Kostet Eintritt. Die Weihnachtsmarkterlöse tragen zum Erhalt des Schlosses bei.

Sonstige

Weihnachtsmarkt in Rurberg

Zauberhafter Nikolausmarkt im Marienhospital Aachen

Auf dem Weihnachtsmarkt in SimmerathRurberg bieten zahlreiche Händler ein breites Angebot an handgefertigten Waren. An einigen Ständen leben auch alte Handwerkstraditionen wieder auf. Nach alter Tradition kommt der Nikolaus an allen Tagen mit einem beleuchteten Boot über den Rursee gefahren und verteilt an die Kinder kleine Geschenke wie Schoko-Nikoläuse und andere Süßigkeiten. 30.11./01.12.2019, 07./08.12.2019 und 14./15.12.2019

Fr 06.12.2019, 15:00-20:00 Uhr Sa 07.12.2019, 10:00-20:00 Uhr So 08.12.2019, 10:00-20:00 Uhr

Adventsmarkt Brückenkopf Park Fr 13.12.2019, 16:00-21:00 Uhr Sa 14.12.2019, 12:00-21:00 Uhr So 15.12.2019, 10:00-18:00 Uhr 5. Adventsmarkt in der Südbastion

Sa 14:00-19:00 Uhr, So 11:00-19.00 Uhr Veranstaltungsort: Rurberg am Eiserbachdamm, Parkplatz Paulushof neben der Tourist-Info, 52152 Simmerath

Lichterfeste Haldenzauber

Über 300.000 Lichtpunkte, mehr als 300 Kilometer verarbeitete Lichterketten und sechs spannende Welten warten auf die Besucher des diesjährigen Haldenzaubers in Hückelhoven. Dabei hat sich der magische Lichter-Park sogar noch vergrößert. Tickets sind unter eventim.de oder an den jeweiligen VVK-Stellen vor Ort erhältlich. Kostet Eintritt Infos: haldenzauber.de

China Light-Festival im Kölner Zoo

Die nächste Auflage des großen Farbenspektakels. Bereits in den vergangenen zwei Jahren erleuchteten zahlreiche Lichtensembles mit stimmungsvoll illuminierten Tier- und Phantasiefiguren im asiatischen Stil des Kölner Zoo. Aufgrund des großen Besucherzuspruchs gastiert das Festival nun erneut am Rhein. 07.12.2019-10.01.2020, 17:30-21:00 Uhr (außer an Heiligabend und Silvester)

Eislaufen Eislaufen auf dem Krewelshof in den Winterferien

Vom 13.11.2019 bis Ende Januar 2020 können Familien ihre Rutschfestigkeit beim Schlittschuhlaufen im Bootshaus unter Beweis stellen. In den Winterferien täglich von 11:00-18:00 Uhr (außer am 24./25.12. und am 2. Weih-

nachtsfeiertag, Silvester und Neujahr: NUR auf Reservierung in Kombination mit dem Langschläfer-Frühstücks-Buffet unter 02256 9577676) Bitte vorher anrufen, Platz kann belegt sein Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich, krewelshof.de/eifel

Aachen auf Eis – mit Familienprogramm

Vom 15.11.2019-05.01.2020 – mit Eisstockschießen auf echtem Eis, Aachens größter In- & Outdoor-Eislaufbahn und original Almhütte für die kleine Stärkung zwischendurch! Die Eiswelt direkt vor der 100’5 Arena hat täglich von 11:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. Mittwoch: Kindereislaufdisco und Studentenabend Eislaufdisco für Kids von 16:00-20:00 Uhr mit Discobeleuchtung & Musik Abendlauf (ermäßigt für Studenten) von 20:00-22:00 Uhr Freitag: Kindereishockey Eishockey für Kinder ab 18:00 Uhr Samstag: Spaß für die ganze Familie Familientag von 10:00-22:00 Uhr Eislaufdisco für Jung und Alt mit Discobeleuchtung & Musik von 18:00-22:00 Uhr Sonntag: Spaß für die ganze Familie von 10:00-17:45 Uhr 100’5 Arena, Hubert-Wienen-Straße 8, Aachen

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn Eisbahn auf dem Brander Markt 23.11.-06.01. Mo-Fr: 14:00-22:00 Uhr Sa/So: 10:00-22:00 Uhr 24.11.: ab 18:00 Uhr 24.12.: 10:00-14:00 Uhr 25.12.: geschlossen ab 26.12. gesonderte Öffnungszeiten

SCHENKT EUCH WÄRME

K-

GESCHEN TIPP

klusiven Unsere ex pakete Verwöhn albad für Therm a & Saun

thermalbad | sauna | spa | gastronomie

Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr | Passstraße 79, 52070 Aachen

www.carolus-thermen.de

Medien

Lesen

Es wird tierisch musiziert und Pinipa wird zur Marmeladenglaspiratin Neues aus dem Gruhnling Verlag dene Instrumente und die eigenen Sinne entdecken. Im Winter dieses Jahres wird es zudem für die junge titelgebende Heldin der Pinipa-Reihe auf eine weitere spannende Abenteuerreise gehen. Als Marmeladenglaspiratin wird sie die Welt über und unter Wasser erkunden und allerlei Interessantes über das Klima erfahren. Zum Beispiel: Wie entstehen Wind und Wolken? „Wir wollen Kinder für das Klima sensibilisieren“, erzählt Autor Martin Grolms. „Man erfährt beispielsweise, dass es auch Süßwasser gibt, weshalb dort andere Krebse leben als im Salzwasser und warum die nicht einfach umziehen können.“ Für Kinder im Grundschulalter zum Vorlesen und Selberlesen wird es auf den großflächigen, bunt illustrierten Seiten wie in den vorherigen Bänden wieder viel zu entdecken geben. Die Pinipa-Reihe ist Teamarbeit und Herzensprojekt von Martin Grolms und Annika Kuhn, die mit ihren drei Kindern in Aachen leben. „Sonst haben Verlage oft einen Autor und suchen dann einen Illustrator. Die Vorgaben kommen dann von der Redaktion. Wir können aber

diskutieren“, erklärt Annika das kreative Wechselspiel. „Und wenn ich die Robbe fünfmal zeichnen muss, weil sie Martins Vorstellung nicht entspricht, dann ist das halt so. Wir wollen immer das Beste rausholen.“ Die Crowdfundingkampagne für Band 4 läuft den ganzen November über und bis zum 1. Dezember. startnext.com/pinipa4 Das Thema Klima spielt außerdem nicht nur in Pinipas neuem Abenteuer eine Rolle. Martin und Annika veröffentlichen ihre Bücher im selbstgegründeten Gruhnling

das Sortim gesam te eMnitt Co mitdeC:o de:

Di, Mi, Fr 10 – 18 Uhr Do 12 – 19 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

Couvenstraße 15 52062 Aachen Tel.: 0241 432-38000 bibliothek@mail.aachen.de

www.stadtbibliothek-aachen.de

GMG-MF-F BB-0-077 Sophie

Mic

hae

01714567890 t©

gutmarkiert©

KiBi – der Bereich für Kinder bis 12 Jahre: Spielen und verkleiden; Bücher, CDs, DVDs, Konsolenspiele und Zeitschriften ausleihen; mit der Nintendo Switch Spiele ausprobieren oder im Lerncenter arbeiten.

Strapazierfähige Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Mit dem Textilstempel markieren Sie kinderleicht alle Kleidung. Nichts mehr verlieren oder vertauschen!

POKER FACES

Rabat auf t

gutmarkiert.de

Stadtbibliothek Aachen Die neue KiBi

It’s Crime Time

15%

Alles gut markiert!

Leseförderung

gutmarkier

Das Krokodil trommelt, der Panda klimpert am Klavier und der Dachs schwingt das Tambourin. Und das Faultier? Das hält ein entspanntes Schläfchen auf der Harfe – obwohl der Esel nebenan ganz fürchterlich singt. Tierisch lustig und musikalisch ist das Fingerbuch „Mit Pauken und Trompeten“ von Annika Kuhn, das im Juni dieses Jahres erschienen ist. Nachdem sie die Idee über mehrere Jahre mit sich herumgetragen hat, konnte die Illustratorin nach vielen Gesprächen eine Druckerei in Deutschland finden, mit der sie das Projekt zu einem bezahlbaren Preis umsetzen konnte. Den Ratschlägen „macht es doch in China“ zum Trotz. „Es wird gedruckt und dann mit speziell dafür angefertigten Werkzeugen gestanzt“, so Annika. „Das ist Handarbeit.“ Liebevoll gestaltete Illustrationen und fröhliche Reime laden dazu ein, die Finger durch die Löcher zu stecken und in die Rollen der musizierenden Tiere zu schlüpfen. Kinder von ein bis vier Jahren können hierbei auf spielerische Weise ihre geistigen und motorischen Fähigkeiten schulen und zusammen mit den Tieren rund zehn verschie-

Text & Foto: Sabrina Marx

Maaximilian

0176-12 34 56 01

l Sc

Verlag und setzen seit Beginn auf Ökostrom, faire Bezahlungen aller Beteiligten, ökologische Lacke und Farben sowie kurze Lieferund Transportwege. Um einen Beitrag gegen den Klimawandel zu leisten, haben die beiden in diesem Jahr zusätzlich einige weitere Änderungen unternommen. Dir drucken und versenden jetzt komplett klimaneutral. „Wir haben konkret nachgehakt und die ganze Produktionskette kontrolliert: Wo kommt das Holz her etc.“, so Martin. „Außerdem versenden wir nicht mehr selbst, sondern gebündelt mit Kinderbüchern anderer Verlage über eine Logistikhalle. Ein weiterer Schritt in Richtung Nachhaltigkeit.“ Zudem werden seit 2019 keine Kunststoffverpackungen mehr verwendet, um die Bücher bei der Lagerung zu schützen. „Uns wurde gesagt, zur Lagerung müsst ihr Cellophan-Verpackung verwenden“, erzählt Annika. „Aber dann haben wir uns umgehört, und … eigentlich muss das alles gar nicht!“ Durch die genaue Kontrolle von Temperatur und Luftfeuchtigkeit ist es ihnen nun möglich, ihre Bücher umweltschonend ganz ohne Plastik zu lagern. printeshop.de martin-grolms.de annikakuhn.de

Pokerspiel mit Illustrationen von Alex Elsen

häf

778

(gültig bis 31.1.2020, nicht kombinierbar mit anderen Rabattcodes)

www.gutmarkiert.de

ERhÄLTLICH BEIm verlag um die ecke info@verlag-umdieecke.de · 0241 5153844

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

BuchTipps

Ein Stückchen Wunder und Magie ... ... stecken in jedem der folgenden Bücher. Mal ist es ein handfester Zauber, mal ein zartes magisches Glitzern und ein andermal eine erfüllte lang gehegte Sehnsucht. Dort verzaubert das Leben selbst und hier zeigt sich die Natur von ihrer überraschendsten Seite. Rezensionen von Eva Unterburg / Buchhändlerin, M.A. in Kunst- und Literaturwissenschaft

Das KaramellKomplott Archie ahnte gar nicht, aus welch alter Familie er stammt. Und nun hat er mit seinen zehn Jahren nicht nur das sagenhafte Schloss Honigstein der McEllens mit seinen hunderten von Zimmern geerbt, sondern auch die berühmteste Süßwarenfabrik der Welt. Sein verstorbener Namensvetter Onkel Archie hat ihm außerdem einen mysteriösen Butler hinterlassen, schrecklich unsympathische Verwandte, einen niedlichen Hund und einen magischen Brief. In dem wird Archie aufgefordert, sich als rechtmäßiger Erbe des Familienimperiums in einer abenteuerlichen Schnitzeljagd zu beweisen. Durch das ganze Schloss, oberund unterirdisch, zieht sich die Spur der Hinweise, und wären da nicht Archies neue Freunde Feli und Willy, hätte Archie nie das gefunden, auf das es am Ende ankam ... Ein zauberhafter Kinderroman, der spannend erzählt, mit viel Magie durchdrungen (Stichwort Drachenbabys) und witzig illustriert ist. Die begeisterten Leser und Leserinnen werden mit viel Ungeduld das Erscheinen des zweiten Bandes erwarten, ich bin sicher. David O´Connell, Claire Powell (Illustr.): Die wunderlichen Abenteuer des Archille McEllen (Bd. 1): Das Karamell-Komplott 256 Seiten, gebunden, Planet! Bei Thienemann-Esslinger 2019, 13 Euro, ab 8 Jahren

Twyns Die beiden Zwillingsschwestern Annlea und Wynlon wissen nichts voneinander. Wie sollten sie auch, schließlich wächst Anny bei ihrem bibliophilen schrulligen Vater in einer walisischen Kleinstadt auf und Wynlon bei ihrer königlichen Mutter in der Gobblingburg. Das alleine würde schon für genug Verwirrung beim zufälligen Zusammentreffen der beiden führen, aber zusätzlich stammen beide aus verschiedenen Welten. Neben der Menschenwelt von Anny existiert die sogenannte Anderswelt, in der Wynlon und ihre Mutter, die Königin von Anwyn, lebensrettenden Unterschlupf bei den freundlichen Gobblins gefunden haben. Die beiden Mädchen gleichen sich

zwar äußerlich wie ein Ei dem anderen, was eine wildes Austauschspiel à la Doppeltes Lottchen in der Menschenwelt möglich macht, aber vom Charakter sind sie ganz und gar unterschiedlich. Innerhalb kürzester Zeit sind die beiden Folgebände dieser überaus magischen und spannenden Trilogie erschienen und man erfährt in Band 2, „Zwischen den Welten“, welches Chaos der Rollentausch in Annys Schule anrichtet, und in Bd. 3 welche Macht der Verursacher der familiären Trennung, „Der dunkle König“, einsetzt, um die Herrschaft über die Menschenwelt zu gewinnen. Ob es ihm wohl gelingen wird? Diese drei Bände kann ich wärmstens als Winterlektüre empfehlen. Michael Peinkofer: Twyns Bd. 1 – Die magischen Zwillinge, 320 Seiten, gebunden, Ravensburger 2018, 14,99 Euro, ab 10 Jahren

Leben Was gibt es Erstaunlicheres als das Wunder des Lebens? Es beginnt immer ganz klein und wächst sogar bis zur Größe eines Elefanten. In wundervollen Illustrationen wird jedem Tier in den Mund gelegt, was es wohl am Leben besonders liebt. Beim Kamel ist es der Sand, bei der Schlange das Gras, und auch wenn das Leben nicht immer leicht ist, am Ende wird doch alles gut, wie man am sturmgebeutelten bunten Vogel sieht, der noch etwas verhalten aus dem dunklen Wald in die aufgehende Sonne fliegt. Das Leben ist Veränderung, das wissen alle Tiere. Ein sehr poetisches Bilderbuch mit einer klaren Botschaft: Das Leben zu feiern lohnt sich immer! Cynthia Rylant, Brendan Wenzel (Illustr.): Leben, 48 Seiten, gebunden, Nord Süd 2017, 16 Euro, ab 4 Jahren

Der Schwan Wir sind in Sankt Petersburg um 1900 mitten im verschneiten Winter: Ein kleines Mädchen besucht mit seiner Mutter zum ersten Mal das Theater. Es wird „Dornröschen“ getanzt und zwischen all den grau-schwarz gekleideten Herrschaften in festlicher Kleidung sticht in diesem bezaubernden Bilderbuch die kleine Anna im weißen Kleid, mit der roten Haarschleife und den erstaunten Kinderaugen sofort

ins Auge. Es ist nicht irgendein russisches Mädchen, das hier sein Erweckungserlebnis hat, sondern eine der berühmtesten Balletttänzerinnen der Welt. Der erste Versuch, an einer der berühmten Schulen für klassischen Tanz aufgenommen zu werden, scheitert und Anna muss noch zwei Jahre warten, bis ihr das Vortanzen gelingt. Obwohl sie für damalige Verhältnisse zu grazil ist und ihre Füße dem Spitzentanz zunächst nicht gewachsen scheinen, erobert sie sich im Sturm das Publikum in der Rolle des sterbenden Schwans und verstärkt dafür sogar ihre Ballettschuhe. Trotz weltweitem Erfolg vergisst sie nie ihre Herkunft aus dem einfachen Volk und tanzt deshalb immer wieder vor armen Menschen, bis eines Tages auch für sie der letzte Vorhang fällt. Der märchenhafte Aufstieg dieser zauberhaften Tänzerin wird hier in Wort und Bild so federleicht erzählt, dass man beinahe glaubt, Anna mit ihrem Schwanenkleid davonfliegen zu sehen. Laurel Snyder, Julie Morstad (Illustr.): Der Schwan, Das Leben der Anna Pawlowa. 48 Seiten, gebunden, Nord Süd 2017, 16 Euro, ab 4 Jahren

Eissterne im Sommer Alles an diesem besonderen Bilderbuch ist zart. Die Eiskristalle an den Fenstern, Klara, die am Fenster sitzend auf die Rückkehr ihrer Mutter wartet, die fiebernde kleine Schwester auf der Ofenbank, die Alm hoch oben in den Bergen. Auch die Fantasie des wartenden Mädchens, das sich all die Waldtrolle vorstellt, von denen der Vater so oft gesprochen hat. Ob die wilden Kerle vielleicht im Wald auf die Mutter warten? Kommt sie deshalb noch immer nicht? Aber welch ein Glück, die Mutter wird vom Bauern mit dessen Pferdewagen zurückgebracht. Durch den Schnee, der mitten im Sommer in den Bergen gefallen ist. Ein verzaubertes Buch, das mit wenig Handlung auskommt und doch so viel zu erzählen hat und das auf besonders schöne Weise ins Bild gesetzt wurde. Ein echtes Kunstanst!fter-Buch eben! Linda Wolfsgruber (Illustr.), Anna Rottensteiner: Eissterne im Sommer 28 Seiten, gebunden, Kunstanst!fter 2018, 22 Euro, ab 7 Jahren

SIEBEN GUTE GRÜNDE, MITGLIED IM MIETERSCHUTZVEREIN ZU WERDEN 1. STARKE INTERESSENVERTRETUNG 2. KOSTENFREIE RECHTSBERATUNG 3. FACHGERECHTE KORRESPONDENZ 4. KEIN PROZESSRISIKO 5. NÜTZLICHE INFORMATIONSHILFEN 6. AUSSENSPRECHSTUNDEN 7. GÜNSTIGER BEITRAG

MIETERSCHUTZVEREIN AACHEN E.V. Talstraße 2 (Depot) · 52068 Aachen Fon 0241 94979-0 · Fax 0241 94979-15 info@mieterverein-aachen.de www.mieterverein-aachen.de

Magazin Medien

Gucken Aachen und Region aktuell

Gucken

Peter Hermanns Kinotipps für Dezember/Januar

Kinder-Weihnachts- SchulKinoWochen NRW 2020 kino in der Region MetropolisAdventskino Das Metropolis-Kino in Würselen zeigt an den vier Adventssonntagen bei freiem Eintritt jeweils um 15:00 Uhr einen Film: 01.12.: Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult 08.12.: Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne 15.12.: Hodder rettet die Welt 22.12.: Benni, der Lausebengel

„Das Lumen“Weihnachts-Special Auch „Das Lumen“ in Düren hat für die vier Adventssonntage sowie Heiligabend ein spezielles Kinderprogramm ausbaldowert. Gezeigt werden zu wechselnden Uhrzeiten – um 10:30, 12:10, 14:10 und 16:20 Uhr – „Der Polarexpress“, „Geister der Weihnacht – Augsburger Puppenkiste“, „Disneys Eine Weihnachtsgeschichte“ und „Pettersson und Findus – Das schönste Weihnachten überhaupt“. Am 24.12. sind die Spielzeiten etwas anders, außerdem kommt dann noch „Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer“ hinzu. Genaue Daten sind online unter dn.das-lumen.de zu finden.

Auch 2020 haben Schulklassen unter dem Motto „ZUSAMMEN leben. sehen. lernen.“ wieder die Möglichkeit, Unterricht im Kino mit Filmen als Materialquelle zu kleinen Preisen zu erleben. Die Spielorte, Termine und Filme stehen in den meisten Fällen bereits fest: 23.01. bis 29.01., Alsdorf, Cinetower 30.01. bis 05.02., Aachen, Cineplex mit „Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten“, „Rocca verändert die Welt“, „Als Hitler das rosa Kaninchen stahl“, „Der Junge muss an die frische Luft“, „Die Goldfische“, „10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?“ und „Systemsprenger“

Rotschühchen und die sieben Zwerge

23.01. bis 05.02., Düren, Das Lumen mit „Pettersson und Findus – Findus zieht um“, „Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten“, „A Toy Story – Alles hört auf kein Kommando“, „Als Hitler das rosa Kaninchen stahl“, „2040 – Wir retten die Welt!“, „Die Goldfische“ und „Ballon“ Eschweiler, Primus Kinocenter Termine und Filmprogramm noch offen Interessierte Lehrpersonen können sich und ihre Schüler ab Anfang Dezember online unter schulkinowochen.nrw.de für Vorstellungen anmelden, dort finden sich dann auch die genauen Uhrzeiten für alle Filme.

Ritter Rost

Der kleine Rabe Socke

Rotschühchen und die sieben Zwerge Kinostart: 05.12. KOR 2019 | Regie: Hong Sung-ho | mit den Stimmen von Katrin Heß, Louis Friedemann Thiele, Ilya Welter | 91 Min. | FSK: ab 6 Jahren Auf der magischen Märcheninsel hat die berühmte Heldentruppe „Die furchtlosen Sieben“ eine frisch gerettete Feenprinzessin wegen ihres Äußeren für eine Hexe gehalten und ihr übel zugesetzt. Die revanchiert sich dafür, indem sie die Oberflächler mit einem Fluch belegt, der sie für andere klein und grün aussehen lässt und der nur durch einen Kuss der schönsten Frau der Welt gebrochen werden kann. Parallel dazu wird die Geschichte der bösen Königin Regina erzählt, die ihre Anmut nur durch das Tragen roter Zauberschuhe aufrechterhält, die ab und zu auf einem besonderen Baum wachsen. Als ihre pummelige Stieftochter Schneewittchen zufällig die reifen „Früchte“ entdeckt und anprobiert, wird aus ihr eine klassisch schlanke Schönheit. Auf der Flucht vor Regina und ihren Schergen landet sie bei den Furchtlosen Sieben (Zwergen) und erhält von ihnen den Namen Rotschühchen. Der unterhaltsame südkoreanische Computeranimationsfilm bürstet im Stile von „Shrek“ manches Märchenklischee witzig gegen den Strich und verfügt auch visuell über einen erfrischend eigenen Stil.

Der kleine Rabe Socke – Suche nach dem verlorenen Schatz Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer

Kinostart: 12.12. D 2019 | Regie: Verena Fels, Sandor Jesse | mit den Stimmen von Jan Delay, Nellie Thalbach, Ranja Bonalana | 73 Min. | FSK: ab 0 Jahren 1996 ließen die Autorin Nele Moost und die

Illustratorin Annet Rudolph in „Alles meins!“ erstmals einen frechen Raben auftreten. Sie ahnten noch nicht, dass sie damit eine der erfolgreichsten Kinderbuchfiguren Deutschlands ersonnen hatten. Über einhundert Bilder-, Lern- und Malbücher gibt es inzwischen um die anfangs namenlose Figur, für „Unser Sandmännchen“ entstanden mehrere Kurzfilme, bevor 2012 und 2015 zwei Kinofilme sowie 2016 eine 52-teilige TV-Serie folgten. Nun steht ein neuer Ausflug auf die Leinwand an, in dem Rabe Socke, der kleine Dachs, Bibermädchen Fritzie und Eddi-Bär ein Abenteuer erleben, dessen Titel nicht von ungefähr an Indiana Jones erinnert. Darin machen die vier Freunde sich auf die Suche nach einem Schatz, dessen Besitzer sich König des Waldes nennen darf. Schnitzeljagd, Rätsel und Gegner fallen natürlich absolut kleinkindgerecht aus, gruseln muss sich hier niemand. Die stimmige Handlung führt die jüngsten Zuschauer aber gekonnt in das Genre ein, packt gängige Trickfilmweisheiten hinzu und macht so Teil 3 eindeutig zum bisher besten Kinospaß von Socke & Co.

Jumanji: The Next Level Kinostart: 12.12. USA 2019 | Regie: Jake Kasdan | mit Dwayne Johnson, Karen Gillan, Jack Black, Kevin Hart | Laufzeit und FSK noch unbekannt Als Ende 2017 eine indirekte Fortsetzung des 1995er-Abenteuerhits „Jumanji“ in die Kinos kam, war trotz namhafter Besetzung nicht unbedingt abzusehen, dass der Film weltweit fast eine Milliarde Dollar einspielen würde. Gute Kritiken und ein zufriedenes Publikum sorgten aber dafür, dass einem Sequel schnell grünes Licht gegeben wurde. Alle Stars des Vorgängers verkörpern erneut einen der vier Videospiel-Charaktere Anführer, Kämpferin, Rucksackträger und beleibter Professor, in die die menschlichen Protagonisten wortwörtlich hineinver-

27 setzt werden, wenn sie das titelgebende Konsolengame starten. Diesmal allerdings unter leicht veränderten Vorzeichen: Spencer ist im Spiel verschwunden, sodass auch seine Ex-Freundin Martha und Football-Crack Fridge sich wieder nach Jumanji begeben, um ihn zu retten, unpraktischerweise mit Spencers Opa Eddie und dessen bestem Kumpel Milo an ihrer virtuellen Seite. Zu sehen gab es den Film vorab nicht, die Trailer deuten aber eine bildgewaltige, actionreiche Fortsetzung an, die auch für Kids ab circa zehn Jahren geeignet sein dürfte.

Star Wars – Episode IX: Der Aufstieg Skywalkers Kinostart: 18.12. USA 2019 | Regie: J. J. Abrams | mit Daisy Ridley, Adam Driver, John Boyega | 155 Min. | FSK noch unbekannt 42 Jahre sind es inzwischen, in denen Kinozuschauer weltweit bei den Irrungen und Wirrungen rund um das Schicksal der Familie Skywalker mitfiebern. Und auch wenn es zuletzt mit dem nur moderat erfolgreichen Ableger „Solo: A Star Wars Story“ und manch lauwarmer Fan-Reaktion auf die achte Episode „Die letzten Jedi“ etwas Sand im Getriebe des epischen Weltraummärchens gab, wird der Saga-Abschluss die Kassen garantiert wieder klingeln lassen. Regie führte J. J. Abrams, der 2015 mit „Das Erwachen der Macht“ die Reihe neu belebte, wenn auch nur als Best-of ohne durchgängiges Storykonzept. Der Inhalt von Episode IX ist noch geheim, man darf aber vermuten, dass Rey, die letzte Jedi-Ritterin, auf den zur dunklen Seite der Macht übergetretenen Kylo Ren treffen, das Geheimnis ihrer Herkunft lüften und die Erste Ordnung vernichten wird, Lichtschwertduelle und Raumschiffschlachten vor spektakulären Digitalkulissen inklusive. Im Kino gibt es danach eine dreijährige kreative Pause, beim Streamingdienst Disney+ geht es dafür aber mit „The Mandalorian“, einem Obi-WanKenobi- und einem „Rogue One“-Spin-off in Serienform weiter.

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Spione undercover – Eine wilde Verwandlung Kinostart: 25.12. USA 2019 | Regie: Nick Bruno, Troy Quane | mit den Stimmen von Steven Gätjen, Jannik Schümann, Stephanie Stumph | Laufzeit und FSK noch unbekannt Lance Sterling ist der beste Geheimagent der Welt, Experte in sämtlichen Kampftechniken und hat schon mehrmals den Planeten vor den Plänen finsterer Bösewichter bewahrt. Dass er darüber ziemlich selbstverliebt geworden ist, kümmert da kaum jemanden. Walter Beckett, ein junges Wissenschaftsgenie, arbeitet für dieselbe Behörde, ist jedoch schüchtern und sozial völlig ungeschickt. Eines Tages sucht Sterling ihn auf, um für eine Mission gegen den Erzschurken Tristan McFord nützliches Equipment zu erhalten. Insbesondere Walters neu entwickelte Tarntechnologie hat es ihm angetan, bis er versehentlich deren Prototyp schluckt und in eine sprechende Taube verwandelt wird. Gemeinsam macht sich das ungleiche Duo daran, McFord aufzuhalten und ein Gegenmittel zu finden, das Sterling zurückverwandelt. Das neueste Animationswerk aus den frisch von Disney übernommenen Blue Sky Studios, die vor allem mit ihren „Ice Age“- und „Rio“-Filmen Erfolge feierten, könnte eine ebenso temporeiche wie augenzwinkernde Agentenfilmparodie werden, wenn der fertige Film hält, was die Trailer versprechen.

ZUM FESTE NUR DAS BESTE

PINTEN STATT PRINTEN

DAS SPIEL DER WIRTSCHAFTSEXPERTEN

Erhältlich in der Mayerschen, bei Bäng Bäng, Würfelkiste, Buchladen Pontstraße 39, Das Buch in Eilendorf, Caros Lädchen und online.

www.aachener-kneipenquartett.de

AB 5. DEZEMBER IM KINO!

Cats Kinostart: 25.12. GB/USA 2019 | Regie: Tom Hooper | mit Jennifer Hudson, Judi Dench, Idris Elba | Laufzeit und FSK noch unbekannt Mit seinem 1981 in London uraufgeführten Werk „Cats“ läutete Andrew Lloyd Webber 1986 auch hierzulande den Siegeszug des Musicalgenres ein: Im Hamburger Operettenhaus lief es bis 2001 ununterbrochen, seitdem gab es verschiedene Spielorte und Tourneen. Mit über 50 Millionen Zuschauern weltweit gehört „Cats“ zu den erfolgreichsten Shows aller Zeiten.

AB 02. JANUAR 2020 IM KINO

Jumanji: The Next Level

www.thomas-derfilm.de FMKids

Spione undercover

Magazin

Aachen und Region aktuell

Thomas & seine Freunde

Basierend auf „Old Possums Katzenbuch“ des großen Lyrikers T. S. Eliot von 1939 erzählt „Les Misérables“-Regisseur Tom Hooper die Episoden um eine KatzenWiedergeburtswahl nun fürs Kino. Dass die Darsteller digital in Katzenmenschen verwandelt wurden, sorgte im Internet bei Erscheinen des Trailers für einige Häme, das Ergebnis ist aber durchaus nah dran an der Bühnenversion. Auch viele musik- und tierbegeisterte Kinder mögen diese sehr gerne, weshalb die Verfilmung sicher auch manche Familie in die Kinos locken wird. Sollte sie ihr Weg ins englische Original führen: Hier wurden die Songs von den namhaften Schauspielern wie Judi Dench, Idris Elba und Ian McKellen, aber auch Popstars wie Taylor Swift, Jason Derulo und Jennifer Hudson selbst gesungen!

Latte Igel und der magische Wasserstein Kinostart: 25.12. D 2019 | Regie: Nina Wels, Regina Welker | mit den Stimmen von Luisa Wietzorek, Timur Bartels, Henning Baum | 81 Min. | FSK: ab 0 Jahren 1956 veröffentlichte der skandinavische Autor Sebastian Lybeck sein Kinderbuch „Latte Igel und der Wasserstein“, das 1959 auch bei uns Beachtung und 1969 einen frühen sowie 2009 einen extrem späten Nachfolger erhielt. Mit diesem Computeranimationsfilm wurde die Geschichte nun in bewegten Bildern umgesetzt, hier und da zeitgemäß modifiziert und Latte Igel ist anno 2019 zudem kein Held mehr, sondern eine Heldin. Die Handlung ist die einer klassischen Fantasystory, die in kindgerechte Form gebracht wurde: Als wegen akuten Wassermangels der Wald verdorrt und die Tiere zu verdursten drohen, macht sich das wegen seiner Stacheln und Schusseligkeit von vielen gemiedene Igelmädchen Latte unterstützt vom Eichhörnchenjungen Tjum auf die gefährliche Reise zum Bärenkönig. Der ist nämlich für die ganze Misere verantwortlich, weil er den titelgebenden Stein geraubt hat. Die putzigen Animationen sind solider Standard, und dramaturgisch wurde das Gezeigte auch schon für Vierjährige verständlich und nicht zu aufregend umgesetzt – wer älter als acht Jahre ist, könnte sich aber womöglich langweilen.

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl Kinostart: 26.12. D 2019 | Regie: Caroline Link | mit Riva Krymalowski, Oliver Masucci, Carla Juri | 119 Min. | FSK: ab 0 Jahren Basierend auf ihren eigenen Kindheitserlebnissen schrieb die im Mai verstorbene Autorin Judith Kerr 1971 den Roman „Als Hitler das rosa Kaninchen stahl“. Drei Jahre später erhielt sie dafür den Deutschen Jugendliteraturpreis, bis heute wurden alleine bei uns rund eineinhalb Millionen Exemplare verkauft. Nach einem Fernsehfilm von 1978 folgt nun die erste Adaption fürs Kino. Erzählt wird aus der Kindersicht der neunjährigen Anna

Kemper, wie ihr Schriftstellervater wegen seiner jüdischen Wurzeln und politischen Aktivitäten 1933 vor den Nationalsozialisten aus der Berliner Heimat nach Frankreich flüchten muss und die Familie bald darauf nachholt. Dabei entsteht nicht nur ein schon für Grundschulkinder geeigneter Einblick in die damaligen Ereignisse, es wird auch – höchst aktuell – verständlich gemacht, was es bedeutet, ein Flüchtling zu sein. Der komplette Film war bis Redaktionsschluss nicht zu sehen, dass aber Caroline Link („Jenseits der Stille“, „Nirgendwo in Afrika“, „Der Junge muss an die frische Luft“) Regie führte, stimmt zuversichtlich, dass der Bestseller feinfühlig und sehenswert umgesetzt wurde.

Thomas & seine Freunde – Große Welt! Große Abenteuer! Kinostart: 02.01. GB 2018 | Regie: David Stoten | mit den Stimmen von Christian Stark, Franziska Trunte, Achim Buch | 82 Min. | FSK: ab 0 Jahren Und sie fährt und fährt und fährt: Thomas, die kleine Lokomotive, tauchte 1946 zum ersten Mal im zweiten Band von „The Railway Series“ auf, die der englische Pfarrer Wilbert Vere Awdry schrieb, um ganz junge Zugfans altersgerecht, aber trotzdem realistisch über das Eisenbahnwesen zu informieren. Er und nach ihm sein Sohn Christopher schrieben insgesamt 42 Bücher, 2011 erschien das endgültig letzte. In Großbritannien zählen sie zum Kulturgut, während sie bei uns weniger bekannt sind. Seit 1984 werden die kurzen Geschichten auch in TV-Trickfilmepisoden erzählt, bis heute wurden 560 Folgen sowie zwölf Specials produziert. Im Jahr 2000 floppte ein Realspielfilm mit Alec Baldwin allerdings kolossal in den Kinos, dieser neue Versuch setzt daher auf das bewährte Computeranimationsformat. Von der extrem simplen Story sind selbst Kindergartenkinder nicht überfordert, Ältere dürfte das Gezeigte jedoch kaum noch interessieren: Thomas macht eine Erdumrundungsfahrt und lernt dabei neue Freunde kennen, während der dicke Kontrolleur ihm hinterherreist, um ihn zurück nach Hause zu bewegen.

Feuer, Wasser, Erde oder Luft beherrschen lässt. Ein wenig mutet das natürlich wie eine explizit mädchenhafte Variante von „Harry Potter“ an, aber sei’s drum, wenn’s offenbar so vielen Kindern gut gefällt. Ob das auch für die Filmversion gilt, ist allerdings noch völlig unklar, bis Redaktionsschluss gab es nicht einmal einen Teaser zu sehen. Fest steht nur, dass Band 1 adaptiert wurde und die Cantrips es mit der dunklen Zauberin Glenda (Katja Riemann) zu tun bekommen, die die Schwestern gegeneinander aufbringen will.

Die Wolf-Gäng Kinostart: 23.01. D 2019 | Regie: Tim Trageser | mit Aaron Kissiov, Johanna Schraml, Arsseni Bultmann | Laufzeit und FSK noch unbekannt Wolfgang Hohlbein dürfte Genrefans als Autor zahlloser Fantasy-, Science-Fictionund Horror-Romane für Erwachsene bekannt sein. Mit „Die Wolf-Gäng“ schuf er 2007 eine kurzlebige, fünf- bzw. sechsteilige – die letzte Geschichte erschien nur noch in Hörspielform – Reihe für Kinder, die sich ebenso wie „Vier zauberhafte Schwestern“ bisweilen ziemlich dreist, wenn auch recht unterhaltsam am großen Vorbild „Harry Potter“ bedient. Trotz des überschaubaren Erfolgs der Vorlage haben die Produzenten auf der Suche nach noch unverfilmten Roman- und Hörspielstoffen diese nun aus der Versenkung geholt. Vlad, der Vampir, der kein Blut sehen kann, Faye, die Fee mit Flugangst, und Wolf, der Werwolf mit Tierhaarallergie, dürfen nun im Kino erleben, dass es an der renommierten PennerAkademie in Crailsfelden nicht mit rechten Dingen zugeht, und müssen verhindern, dass der Bürgermeister großes Unheil heraufbeschwört. Gezeigt wurde der Film der Presse

Latte Igel

Vier zauberhafte Schwestern Kinostart: 09.01. D 2019 | Regie: Sven Underwaldt | mit Laila Padotzke, Leonore von Berg, Lilith Julie Johna, Hedda Erlebach | 97 Min. | FSK: ab 0 Jahren In ihrer englischen Heimat war der Kinderbuchautorin Sheridan Winn mit ihrer 2008 begonnenen Reihe „The Sprite Sisters“ nur mäßiger Erfolg beschieden. Anders bei uns, wo die Serie seit 2011 als „Vier zauberhafte Schwestern“ immer mehr Leser findet und es mit zehn regulären Bänden und vier Prequels bereits fast doppelt so viele Bücher gibt wie in Großbritannien. Vor allem Mädchen im Grundschulalter erfreuen sich an den Erlebnissen der vier CantripSchwestern, die jeweils an ihrem neunten Geburtstag eine andere übernatürliche Gabe entwickelt haben, die sie eines der Elemente

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

Die Heinzels

vorab nicht, der Trailer sieht nach klassisch deutscher, etwas bemüht wirkender Kinderbuchfilmkost mit Fantasyelementen und annehmbaren Spezialeffekten aus.

Die Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen Kinostart: 30.01. D 2019 | Regie: Ute von Münchow-Pohl | mit den Stimmen von Jella Haase, Louis Hofmann, Detlef Bierstedt | 78 Min. | FSK: ab 0 Jahren Heinzelmädchen Helvi hat es satt, sich wie ihre Eltern, Großeltern und Vorfahren weiter unter der Erde vor den Menschen zu verstecken. So gefährlich werden die doch schon nicht sein! Mit zunächst unfreiwilliger Unterstützung der Heinzeljungs Kipp und Butz begibt sie sich in die Oberwelt Kölns, wo sie Konditormeister Theo dabei helfen, gegen seinen Großfabrikanten-Bruder aufzubegehren. „Wie war zu Köln es doch vordem mit Heinzelmännchen so bequem!“ – ob August Kopischs berühmte Ballade „Die Heinzelmännchen zu Cölln“ von 1836 und die zugehörige Sage heute noch vielen Kindern bekannt sind oder ihnen durch die multimedial torpedierte aktuelle Elterngeneration verloren gegangen sind, ist unklar. Fest steht aber: Mit diesem sowohl erzählerisch wie visuell gelungenen Computeranimationsfilm werden sie beiden Altersgruppen auf angenehme, beseelte Weise (wieder) präsent gemacht. Regie führte Ute von Münchow-Pohl, die u. a. schon mit „Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei“, „Kleiner Dodo“ und den ersten beiden „Der kleine Rabe Socke“Filmen ein Händchen fürs Trickfilmgenre bewiesen hat.

MIT DEN STIMMEN VON

JELLA HAASE LOUIS HOFMANN LEON SEIDEL ELKE HEIDENREICH BILL MOCKRIDGE UND MARIE-LUISE MARJAN

Â© AKKORD FILM PRODUKTION GMBH, TOBIS FILM GMBH UND ZDF

Pinnwand Infos für Leser:

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region. Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

Infos für Veranstalter:

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind. Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

IN VIA Aachen Bildung und Beratung

Anmeldung bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de Kangaroo Gruppen in Brand und Schleckheim Für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren. Als Vorbereitung oder Alternative zum Kindergarten erfolgt an 1 bis 3 Tagen/ Woche eine behutsame Ablösung.

Neu im Programm

Hatha Yoga ab Di 07.01., 19:00 Uhr, IN VIA Haus, Krefelder Straße 23 Eltern – Baby – Gruppe von 3 bis 6 Monaten und 6 bis 12 Monaten Mi 08.01., verschiedene Uhrzeiten, IN VIA Haus, Krefelder Straße 23 Klangerlebnis für Eltern und Kind(er) 6 bis 10 Jahre Fr 17.01., 17:30 Uhr, IN VIA Haus, Krefelder Straße 23 Infos zu Fort- und Weiterbildungen sowie Beratungsanfragen: 0241 6090815

Studierendenwerk Aachen AöR-Familienzentrum Pusteblume

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Eltern-Kind-Angebot: Filzen zu Nikolaus und Weihnachten Mo 02.12., 14:00-16:30 Uhr Offenes Singen ohne Altersbeschränkung Mo 18.12., 14:30 Uhr Eltern-Kind-Turnen Mo 13.01.-17.02. (sechs Termine), 15:00-16:00 Uhr Frühstück zum Neujahr Fr 17.01., 8:30-10:30 Uhr Weitere Infos unter 0241 750 89 58. Wir bitten um eine verbindliche Voranmeldung. Unsere aktuelle Broschüre mit Kursangeboten erhalten Sie in der Kindertagesstätte Pusteblume und im Studierendenwerk Aachen, Pontwall 3, sowie unter: studierendenwerk-aachen.de

Ursula Mohren Zahnärztin Limburger Straße 23 52064 Aachen Telefon 0241 78787

Pikler-SpielRaum Aachen Eltern-Kindgruppen pikler-spielraum-aachen.de 0241 902706

Schwerpunkte: Kinderbehandlung, Angstpatienten, Prophylaxebehandlung, Ästhetische Zahnbehandlung, Bleaching

Naturheilkunde für Kinder und junge Familien

Allgemein- und Prophylaxetermine nach Absprache

Nicole Schleicher Heilpraktikerin & Kinderkrankenschwester Im Weingarten 6a, 52074 Aachen 0241 98901896 nicole-schleicher.de C

Sprechstunden: Mo–Fr 8:30 – 12:30 Uhr Mo+Do 14:00 – 18:00 Uhr Y

CY CMY

Victoria Hauswirth

10-Wochen Kurs im Frankenberger Viertel

MamaWorkout mit Babybauch 13. bis 38. Schwangerschaftswoche MamaWorkout mit Baby 2 bis 12 Monate Anmeldung und Informationen unter: mamaworkout-aachen.de

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

KLEINE ÖCHER STARTEN BEI UNS

Infoabend für werdende Eltern Jeden Dienstag um 18:00 Uhr (Treffpunkt am Haupteingang) Neu am Marienhospital Aachen · Elternschule „Öcher Domstadtkinder“ mit tollem Kursprogramm rund um Schwangerschaft, Geburt und Familie! Alle Infos unter www.marienhospital.de

Zentrum für Gesundheitsförderung / Bildungswerk der Katholischen Stiftung Marienhospital Aachen

Anmeldung: 0241 6006-4500 Kursort, soweit nicht anders angegeben: ZGF-Haus im Marienhospital Zeise 15, 52066 Aachen H = Bewegungsbad Haus Hörn Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen

Kurse beginnend im Dezember 2019 / Januar 2020 Schwangerschaft und Geburt Gymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 Mal wöchentlich 60 Min. Do 12.12.-23.01., 19:35 Uhr Di 07.01.-11.02., 18:30 Uhr

Wassergymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Mo 02.12.-20.01., 18:55 Uhr Mo 02.12.-20.01., 19:45 Uhr Do 02.01.-06.02., 20:30 Uhr Mo 27.01.-09.03., 18:55 Uhr Mo 27.01.-09.03., 19:45 Uhr Yoga in und nach der Schwangerschaft 6 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Mi 11.12.-29.01., 16:20 Uhr Mi 11.12.-29.01., 17:45 Uhr Kreißsaalführung Jeden Dienstag um 18:00 Uhr ca. 90 Minuten Treffpunkt Foyer des Marienhospitals MamaWorkout (Zertifiziert nach §20 SGB V. Diese Kurse werden als Primär-

präventionskurse von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst.) Gesundheitsorientierte Ganzkörperkräftigung für Mütter 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 60 Min. Postnatal (nach Geburt) In beiden Kursen wird eine parallele Kinderbetreuung angeboten. Level 1: Mi 08.01.-11.03., 10:00 Uhr Level 2: Mo 06.01.-16.03., 09:30 Uhr Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Schwangerschaft 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 09.01.-19.03., 10:15 Uhr* Do 16.01.-02.04., 18:45 Uhr Di 21.01.-24.03., 17:40 Uhr *mit paralleler Kinderbetreuung Babymassage (4. Lebenswoche bis 4. Lebensmonat) 5 Wochen, 1 Mal wöchentlich 60 Min. Do 09.01.-13.02., 16:10 Uhr Fr 17.01.-21.02., 09:45 Uhr Fr 17.01.-21.02., 10:45 Uhr PEKiP – Prager-Eltern-Kind-Programm (Einstiegsalter: 6. Lebenswoche bis 13. Lebensmonat) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 90 Min. Mo 13.01.-23.03., 09:15 Uhr A Mo 13.01.-23.03., 11:00 Uhr B A = geboren Anfang März bis Ende Mai 2019 B = geboren Anfang Juni bis Ende Juli 2019 Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Säuglingsalter (4 bis 12 Monate) 8 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 05.12.-30.01., 15:00 Uhr * Di 10.12.-11.02., 09:30 Uhr ~ Di 10.12.-11.02., 10:30 Uhr ° * 5-8 Monate ~ 4-7 Monate ° 8-12 Monate Babyschwimmen (3 bis 12 Monate) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Fr 06.12.-14.02., 15:45 Uhr Fr 06.12.-14.02., 16:30 Uhr Fr 06.12.-14.02., 17:15 Uhr Mo 06.01.-16.03., 11:45 Uhr Do 09.01.-19.03., 11:00 Uhr

Fr 10.01.-13.03., 11:45 Uhr Sa 25.01.-28.03., 09:15 Uhr Sa 25.01.-28.03., 11:00 Uhr Mi 29.01.-01.04., 11:00 Uhr Mi 29.01.-01.04., 14:20 Uhr Kleinkindschwimmen für 1- bis 2-Jährige 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Mo 06.01.-16.03., 11:00 Uhr Fr 10.01.-13.03., 11:00 Uhr Sa 25.01.-28.03., 08:30 Uhr Mi 29.01.-01.04., 15:05 Uhr Kleinkindschwimmen für 2- bis 3-Jährige 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Sa 25.01.-28.03., 11:45 Uhr Mi 29.01., 01.04., 16:00 Uhr Kleinkindschwimmen für 3- bis 4-Jährige 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 09.01.-19.03., 18:00 Uhr Fr 10.01.-13.03., 15:00 Uhr Sa 25.01.-28.03., 10:15 Uhr Mi 29.01.-01.04., 16:45 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Kleinkindalter (12 bis 18 Monate) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 09.01.-26.03., 09:15 Uhr Mi 15.01.-18.03., 11:00 Uhr Bewegung und Spiel für Eltern und Kind (1 ½ bis 2 ½ Jahre) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Do 09.01.-26.03., 10:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2½ bis 4 Jahre) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Termine ab Februar 2020!

Bewegungsangebote für Kinder

Kinderturnen (4 bis 6 Jahre) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Termine ab Februar 2020! Anfängerschwimmen für Kinder (ab 5 Jahre) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Termine ab Februar 2020! Anfängerschwimmen für KinderFortführung (ab 5 Jahre) 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 45 Min. Termine ab Februar 2020!

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 mammamia-aachen.de

EVA Evangelische Beratungsstelle

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0/-23 . Finanzielle Hilfen . Babypflege-und Babymassagekurse

DR. MED. BRIT STEINAU Praxis für Hypnose in Aachen

Souveränität durch inneres Gleichgewicht

Ängste ▪▪Enuresis | Bettnässen ▪▪Lernschwierigkeiten ▪▪Schlafschwierigkeiten und innere Unruhe ▪▪Angewohnheiten wie Nägelkauen Umgang mit Krisen wie z. B. ▪▪Trennung der Eltern | Mobbing | Selbstvertrauen Laura Dovern Eupener Straße 6 | 52066 AC fokus-hypnose.com | 0162 9016 474

MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis SÄUGLINGS- UND KLEINKINDERSPRECHSTUNDE für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen – alle Kassen

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

kingkalli.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

Schwangerschaft und Geburt zählen zu den bedeutendsten Ereignissen unseres Lebens.

Foto: pixabay©

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Die Zeit ist geprägt von Hoffnung und Freude. Mit dem modernen Umbau unserer Kreißsäle wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass werdende Eltern voller Zuversicht und Vertrauen der Geburt ihres Kindes entgegenblicken können. Herzlich laden wir Sie zu unserer Kreißsaalführung mit Infoabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Überzeugen Sie sich selbst und schauen einfach montags um 19 Uhr unverbindlich vorbei.

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Prof. Dr. med. Uwe Heindrichs Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge Dezember 2019 / Januar 2020 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft/Geburt

Kreißsaalführung Jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr außer an Feiertagen Hebammensprechstunde Termine nach Vereinbarung unter 0241 414-2110 Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So 14.12.-15.12., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 11.01.-12.01., 10:00-16:00 Uhr

Sa/So 18.01.-19.01., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 25.01.-26.01., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitung 4-wöchiger Kurs Der 1. & 3. Termin ist nur für die Frauen Der letzte Kurstag ist samstags von 10:00-14:00 Uhr Mo 13.01.-01.02, 19:00-22:00 Uhr Geburtsvorbereitung 6-wöchiger Kurs Do 09.01.-13.02., 19:15-21:15 Uhr Kinderärzte informieren Di 17.12., 20:00-21:30 Uhr Di 07.01., 20:00-21:30 Uhr Sa 18.01., 10:00-11:30 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Di 07.01.-25.02., 10:45-11:45 Uhr Yoga für Schwangere Di 07.01.-24.03., 12:45-13:45 Uhr Mo 13.01.-06.04., 20:00-21:45 Uhr Mi 29.01.-01.04., 17:30 und 19:15 Uhr

Wo soll die Geburt stattfinden?

Pilates für Schwangere Do 16.01.-26.03., 17:30-18:30 Uhr Ernährungs-ABC für Schwangere und Stillende Di 28.01., 18:00-19:30 Uhr Rückbildung: Bauch + Do 02.01.-12.03., 8:00-9:00 Uhr Rückbildung: Beckenboden + Do 02.01.-12.03., 9:00-10:00 Uhr Rückbildungsgymnastik Mi 08.01.-11.03., 9:30 und 10:40 Uhr Do 09.01.-19.03.,10:00 und 11:15 Uhr Di 28.01.-24.03., 10:00-11:15 Uhr Mi 29.01.-01.04., 11:50-12:50 Uhr Rückbildungsyoga Di 07.01.-24.03., 11:15-12:30 Uhr Tragen und Trainieren Do 09.01.-19.03., 15:00 und 16:00 Uhr Forum Familie Von Anfang an und rundum versorgt Baby- und Hebammensprechstunde Termine auf Anfrage 0241 414-2110

Baby-Kleinkinder-Kinder

Musikgarten für Kinder im Alter von 5 Monaten bis 5 Jahre Alterseinteilung und Kursplätze bitte erfragen! Montag und Donnerstag am Vormittag Montag, Dienstag und Freitag auch am Nachmittag Bewegungsspiele für Kleinkinder im Alter von 6 bis 12 Monaten und 12 bis 24 Monate Alterseinteilung und Kursplätze bitte erfragen! Erste Hilfe am Kind – Ein Seminar für Eltern Termine bitte erfragen! Gelassen durch die Trotzphase Di 03.12., 19:45-21:15 Uhr Körpererfahrung für Babys von 3 bis 6 Monaten Mo 06.01.-10.02., 15:15-16:30 Uhr Babymassage Di 07.01.-04.02., 11:30-13:00 Uhr Do 09.01.-13.02., 9:45-11:00 Uhr Mo 13.01.-10.02., 11:30-13:00 Uhr Yoga für Kinder 7 bis 10 Jahre Mi 08.01.-01.04., 14:30-15:30 Uhr Yoga für Teenies 10 bis 15 Jahre Mo 13.01.-30.03., 16:45-17:45 Uhr Anfängerschwimmen für Kinder von 5 bis 8 Jahren im Schwimmbad Kelmis Di 28.01.-07.04., 15:00-16:00 Uhr Fr 31.01.-03.04., 15:00-16:00 Uhr

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness

Beckenbodenschule Präventionskurs Do 02.01.-12.03., 10:00-11:15 Uhr Body Mix-Rückentraining und mehr Di 07.01.-24.03., 18:00-19:00 Uhr Nimm zwei-Bodystyling Di 07.01.-24.03., 9:15-10:45 Uhr Fr 10.01.-20.03., 9:15-10:45 Uhr

Zumba Di 07.01.-31.03., 18:15-19:15 Uhr Fr 10.01.-28.02., 18:10-19:10 Uhr Dance-Zumba-Fitness Mo 13.01.-23.03., 16:00 und 17:00 Uhr Dance-Move-Fit „Fusion Art“ Di 14.01.-24.03., 16:00 und 17:00 Uhr Drums Alive® Mo 13.01.-23.03., 16:00-17:00 Uhr Di 14.01.-24.03., 16:00-17:00 Uhr Faszien-Fitness-Training Mi 08.01.-25.03., 8:30-10:00 Uhr Osteoporosegymnastik Mi 08.01.-26.02., 10:05-11:05 Uhr Pilates Mi 08.01.-01.04., 14:30 und 15:35 Uhr Do 09.01.-02.04., 12:20-13:20 Uhr Do 16.01.-26.03., 18:35-19:35 Uhr Rund um Fit Do 09.01.-19.03., 16:30-17:30 Uhr Senioren sportlich fit! Di 28.01.-07.04., 9:30 und 11:35 Uhr Selbstverteidigung für Frauen und Männer sowie Jugendliche ab 14 Jahren Di 28.01.-18.02., 19:45-21:00 Uhr

Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe

Qi Gong Di 07.01.-31.03, 9:15/10:30/17:30 Uhr Mi 08.01.-01.04., 15:45 und 17:00 Uhr Mo 13.01.-30.03., 8:45-9:45 Uhr Di 14.01.-31.03., 18:30-20:00 Uhr Tai Chi-Qi Gong Mi 08.01.-26.02., 8:00-9:00 Uhr Yoga Basic am Morgen Mi 08.01.-25.03., 8:30-10:00 Uhr Achtsamkeit – Von der Schwierigkeit, im Hier und Jetzt zu sein Do 09.01.-27.02., 17:10-18:10 Uhr Kinesiologie-Selbsthilfetechniken Sa 11.01., 10:00-16:00 Uhr Entspannung pur mit KlangschalenMassage Sa 13.01., 11:30-14:30 Uhr Ernährung – das A & O der Gesundheit Mo 13.01., 19:00-20:30 Uhr Schlafen ist das neue Joggen – Was braucht die übermüdete Gesellschaft? Di 14.01., 19:00-20:30 Uhr Autogenes Training-Grundkurs Mo 20.01.-16.03., 17:50-19:20 Uhr Feldenkrais-Methode® – „Das obere Kreuz“ Sa 25.01., 11:00-15:00 Uhr Abnehmen aber mit Vernunft Mo 20.01.-30.03., 18:30-20:00 Uhr Atempause – Atem ganzheitlich erleben Sa 25.01., 11:00-13:00 Uhr

Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen:

Herzsport, Lungensport, Onkosport, Wirbelsäulengymnastik (Erkrankung der Muskulatur und Gelenke), Seniorengruppen Termine und Gruppeneinteilung benennen wir gerne auf Anfrage unter: 0241 414-2562

Welche Klinik soll es werden? Einen ausführlichen Klinikguide gibt es in unserer Broschüre „rundum Baby“. Im Internet findet ihr alle Kliniken samt Terminen für Kreißsaalführungen auf kingkalli.de/orte/schwangerschaft/kliniken/

Geburtshaus Aachen Wir informieren, beraten und begleiten, damit Sie guter Hoffnung sind.

Geburtshausgeburten Hausgeburten • Schwangerschaftsvorsorge • Wochenbettbetreuung • Kurse rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit • •

Geburtshaus Aachen Hebammen-Partnerschaft Passstraße 106, 52070 Aachen Tel. 0241 - 60 72 80 www.geburtshaus-aachen.de

Hebammen-Partnerschaft Fortlaufende Angebote: Rückbildungsgymnastik Di, (mit Baby) 9:15-10:15 Uhr + 10:30-11:30 Uhr Mi, (ohne Baby) 18:15-19:15 Uhr + 19:30-20:30 Uhr

Neue Kurse:

Mo, PEKiP 9:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Di, Yoga in der Schwangerschaft 17:45-19:15 Uhr

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Mi, Babymassage (08.01.-05.02.) 9:30-11:00 Uhr Do, PEKiP 9:30-11:00 + 11:15-12:45 Uhr Fr, PEKIP 9:15-10:45 Uhr Fr, Yoga für Mutter & Baby 11:00-12:30 Uhr

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Information für Schwangere

Einzelveranstaltungen:

Führung durch das Geburtshaus Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Di 03.12., 07.01., 19:00 Uhr Do 12.12., 09.01., 23.01., 17:00 Uhr Menschenkinder sind Traglinge Interessierte (werdende) Eltern erfahren bei Infoabenden in kleinen Gruppen welche Vorteile Tragen hat, erlernen Bindetechniken fürs Tuch, lernen verschiedene Tragesysteme kennen und können durch Ausprobieren herausfinden, welche Art zu tragen die passende für sie ist. Leitung: Saskia Thoss Termine: Di 10.12., 19:30-21:30 Uhr Kosten: 20 Euro pro Person Anmeldung: hebamme_saskia.thoss@web.de Informationsabend zum Thema Impfen aus Sicht der klassischen Homöopathie Aktuelle Termine erfahren Sie telefonisch oder im Internet. Referent: Dr. med. Andreas Gentner, Kinderarzt und Homöopath Kosten: 9 Euro p. Pers. (telef. Anmeldung erforderlich!)

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • OP-Bereitschaft rund um die Uhr

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen und Termine www.geburtshilfe.ukaachen.de

Kinderschutzbund Aachen

150427_ANZ-BD_93x128mm_KingKalli.indd 1 „Starke Eltern – Starke Kinder®“ – Mehr Freude mit Kindern! 14.01.-24.03.2020, 10 Termine 19:30-21:45 Uhr Die Themen u. a. Einzel- und Gruppenbehandlung: ▪▪‚richtig‘ erziehen – geht das

Evangelische Familienbildungsstätte

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen Die Kurse finden-wenn nicht anders angegeben-in der Evangelischen Familienbildungsstätte Aachen, Martin-Luther-Straße 16 Eingang Wespienstraße/ Ecke Martin-Luther-Straße statt Neue Eltern-Babygruppen Montags vormittags, Ev. Familienbildungsstätte oder freitags 9:45-11:15 Uhr in Brand (Elternstart) Minitreff Sonnenkinder Montags & mittwochs 9:00-12:00 Uhr, Immanuelkirche ab 18 Monaten bis Kitaalter erste Schritte in die Selbständigkeit lernen Mama Workout für Schwangere oder mit Baby Donnerstags nachmittags Anmeldung und Information unter Telefonnummer: 0241 5152949 oder per Email: info@efam-aachen.de Weitere Kurse finden Sie unter efam-aachen.de/Kursprogramm

überhaupt? ▪▪Werte und Bedürfnisse ▪▪Konflikte bewältigen, Grenzen setzen, aber wie? ▪▪Den Stress im Alltag verringern – für alle! Leitung: Marie Firneburg, Heilerziehungspflegerin Kosten: 90 Euro pro Person, 150 Euro für Paare „Starke Großeltern – Starke Kinder®“ – mehr Freude in der Familie! 15.01.-04.03.2020, 6 Termine, jeweils 18:00-20:15 Uhr Die Themen u. a. ▪▪meinen Platz in der Groß-Familie gestalten ▪▪mich verständigen über Werte und Bedürfnisse ▪▪Liebe, Anerkennung und Vertrauen in der Familie stärken ▪▪gelassen auf mich selbst vertrauen Leitung: Dr. Katrin Hater Kosten: 60 Euro pro Person Anmeldungen unter 0241 94994-0 info@kinderschutzbund-aachen.de

Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Harscampstraße 20 52062 Aachen

27.04.2015 11:09:21

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

Spezialisiert Säuglinge • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Kompetent Erfahren

Kindgerechte Therapie mit Kompetenz › Inklusionsmanagement › Konzentrationstraining › iPunkt! Training für Vorschulkinder®

› Ergotherapeutisches Sozialkompetenz Training (EST)

Von-Coels-Str. 214 • 52080 Aachen/Eilendorf Tel.: 0241 435667-55 • www.ergotherapie-lela.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

DRK Familienbildungswerk

Information & Anmeldung: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 99022644, Servicebüro kursanmeldung@drk.ac Kursort: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, falls nicht anders angegeben

Neue Angebote Dezember/ Januar 2019 Eltern-Kind-Kurse

Indische Babymassage ab 6 Wochen Eltern mit ihrem Kind bis zu 6 Monaten Fr 10.01.-07.02., 11:00-12:00 Uhr Kleine Musikanten – Früherziehung Eltern mit ihrem Kind von 1-3 Jahren Do 16.01.-13.02., 16:00-16:45 Uhr Turnen ab dem Krabbelalter (2 Jahre) Verschiedene Bewegungsspiele mit ihren Eltern Mo 20.01.-17.02., 9:30-10:15 Uhr Turnen, Tummeln, Toben – spielerische Bewegungserfahrung 2 (ab 1,5 bis 5 Jahre) Spaß an der Bewegung mit KleinGroßgeräten Do 09.01.-02.04., 16:45-17:45 Uhr NEU: Japanische Spielgruppe Eltern (japanische Muttersprache) mit Kindern Fr 16:30-18:00 Uhr, jede Woche NEU: Türkische Eltern-Kind-Gruppe Eglence ve oyunlar – Spiel & Spaß Eltern (türkische Muttersprache) mit

Adressen Hier findet ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

kingkalli.de

Kindern von 1 bis 3 Jahren Mo 20.01.-17.02.2020, 17:00-17:45 Uhr NEU: Drums & Beats – Ein Trommel Workshop auf dem Gymnastikball Eltern mit ihren Kindern von 6 bis 99 Jahren Fr 17.01.-21.02., 15:30-16:45 Uhr Babysitterkurs Jugendliche ab 14 Jahren Fr 07.02. + 14.02., 16:00-19:00 Uhr

Erwachsene/Jugendliche Kurse

Rückenfit – es gibt noch freie Plätze!! Für Menschen die ihrem Rücken etwas Gutes tun wollen Do 09.01.-02.04., 18:15-19:15 Uhr NEU: „Tanzen wie die Stars! Spaß an Bewegung zur Musik Eltern mit Kinder von 12-99 Jahren Do 16.01.-13.02., 19:15-20:45 Uhr Wir reisen in die Kunstwelt Eltern mit ihren Kindern von 4 bis 9 Jahren Mi 08.01.-01.04., 16:00-16:45 oder von 17:00-17:45 Uhr JUB, Schagenstraße 40, Aachen Yoga in Forst Es gibt wieder freie Plätze!! Yoga für Jung und Alt Mi 08.01.-01.04., 11:30-13:00 Uhr Haus Magarete, Altstraße 16-32, 52066 Aachen Eine Anmeldung in Bereits gestartete Kurse ist jederzeit möglich! Das komplette Kursprogramm finden Sie unter: drk-aachen.de Anmeldungen nehmen wir unter: kursanmeldung@drk-aachen.de gerne entgegen oder unter unserer Telefonnummer: 0241 99022644 erreichen Sie das Servicebüro

www.fithe.be

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

LRS-Dyskalkulie

Lerntherapie in Deutsch/ Mathematik für gezielte Lernerfolge durch ganzheitliche Förderung. Marion Steinke, 0176 54561932, Hausbesuche

Zaubershows für Kinder zum Mitzaubern, farbenprächtiges Ballonmodellieren und Aktionsspiele. Bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl! 02452 1809550 natalys-zauberwelt.de

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Musikschule Sascha Katterbach

... und wie klingst Du? Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der Südstraße. katterbach-music.de

▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de mufab.de

Fröhlich bunter ZauberKindergeburtstag!

Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kinder 85 Euro Anmeldung unter 02423 4446.

MUSIK & TANZ

Deine Musikschule in Aachen

Aachen

GEBURTSTAG

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe

Das Figurentheater aus Ostbelgien

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik

Gitarren- und Blockflötenunterricht

Lernprobleme lösen! Mit dem Duden-Konzept zur Überwindung von Lernproblemen Wir helfen bei Rechenschwäche Lese-Rechtschreib-Schwäche LRS in Englisch

Sie Lassen raten! sich be

Duden Institut für Lerntherapie Aachen Maxstr. 1, 52070 Aachen Telefon: 0241 94377809, Fax: 0241 94377808 E-Mail: aachen@duden-institute.de www.duden-institute.de/aachen

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

Gitarre & Blues Harp ron-schmidt-guitar.de 30 Kursangebote in 2019, ab 2,72 EUR pro 45 Min.

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

• Erste Probestunde gratis • vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) • max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr • Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Helene-Weber-Haus Oststraße 66 52222 Stolberg 02402 95560 Helene-Weber-Haus Aachen Bendelstraße 28-32 52062 Aachen 0241 18916359 info@heleneweberhaus.de www.heleneweberhaus.de

Junge Familien Babymassage-Elternstart

Eltern erlernen durch verschiedene Techniken, wie sie ihr Baby massieren und beruhigen können, so dass es sich wohl und geborgen fühlt. Kursort: Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Mi 08.01., 10:00-11:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Pfarre St. Martinus, Pfarrheim, Horbacher Straße 55, Aachen-Richterich Mo 13.01., 11:15-12:45 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Physiotherapiepraxis Optimum, Habsburgerallee 11-13, Aachen-Burtscheid Di 04.02., 11:00-12:30 Uh, 5x, gebührenfrei Kursort: Hebammenpraxis Storchengruß, Luisenstraße 16, Alsdorf-Mitte Mo 06.01., 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Städt. Familienzentrum Jahnstraße, Jahnstraße 25, Eschweiler-Mitte Fr 17.01., 10:00-11:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Do 09.01., 10:00-11:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12, Würselen-Teut Fr 10.01., 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei

Babymassage nach Vimala Schneider

Kursort: Städt. Kindertagesstätte Am Wasserturm, Am Wasserturm 2, Herzogenrath-Merkstein Mo 13.01., 12:30-14:00 Uhr, 5x, gebührenfrei

Indisch-schwedische Babymassage

Für Babys ab 4 Wochen bis 4 Monaten Kursort: Hebammenpraxis Lebensraum, Hebamme Tina Kind, Dorfstraße 1, Würselen-Bardenberg Do 16.01., 11:00-12:30 Uhr, 5x, gebührenfrei

Väter-PEKiP®

Für Väter mit ihren Babys Bei dem Konzept Prager-Eltern-KindProgramm handelt es sich um die individuelle Begleitung des Babys und ihren Vätern im 1. Lebensjahr Kursort: Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Sa 18.01., 10:00-11:30 Uhr, 5x + 1EA,

48,70 Euro Sa 29.02., 10:00-11:30 Uhr, 5x, gebührenfrei

PEKiP® und PEKiP® Elternstart NRW

Für Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr Kursort: Physiotherapiepraxis Optimum, Habsburgerallee 11-13, Aachen-Burtscheid Di, 14.01., 15:00-16:30 Uhr, 11x, 101,20 Euro Kursort: Pfarre St. Kornelius, Pfarrheim Paradies, Benediktusplatz 5, Aachen-Kornelimünster Do 16.01., 10:00-11:30 Uhr, 11x, 82,50 Euro Kursort: Pfarre St. Severin, Pfarrheim St. Apollonia, Heckstraße 34, AachenEilendorf Fr 10.01., 10:00-11:30 Uhr, 7x + EA, 63,75 Euro Kursort: Familienzentrum der Kindertagesstätte Pusteblume, Studentenwerk Aachen, Schillerstraße 10, Di 14.01., 14:30-16:00 Uhr, 10x, 75 Euro Di 14.01., 16:15-17:45 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Helene-Weber-Haus, Goethestraße 183, Alsdorf-Warden Mi 15.01., 15:30-17:00 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Pfarrheim St. Cornelius, Pfarrheim, Kirchgäßchen 2, Alsdorf-Hoengen Di 14.01., 9:00-10:30 Uhr, 11x, 94,60 Euro Di 14.01., 10:45-12:15 Uhr, 11x, 94,60 Euro Kursort: Familienzentrum Sonnenschein, Mariastraße 4, Baesweiler-Mitte Di 14.01., 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Di 21.04., 10:45-12:15 Uhr, 5x, gebührenfrei Di 26.05., 10:45-12:15 Uhr, 4x 32,75 Euro Di 18.08., 10:45-12:15 Uhr, 8x, 65,45 Euro Di 27.10., 10:45-12:15 Uhr, 8x, 65,45 Euro Kursort: Villa Faensen-Haus der Begegnung, Marienstraße 7, Eschweiler Mi 08.01., 9:00-10:30 Uhr, 7x + 1 EA, 62,25 Euro Kursort: Pfarre St. Bonifatius, Bonifatiusforum, Bonifatiusstraße 26, Eschweiler-Dürwiß

Mo 13.01, 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Jugendheim Pfarre Maria Heimsuchung, In der Leer 12, Herzogenrath-Kohlscheid Mo 13.01., 10:00-11:30 Uhr, 11x, 90 Euro Kursort: Städt. Familienzentrum Altes Zollhaus, Roermonder Straße 141, Herzogenrath-Pannesheide Do 16.01., 9:00-10:30 Uhr, 11x, 90 Euro Kursort: Familienzentrum Wackelzahn, Hauptstraße 95, Roetgen Di 14.01., 9:00-10:30 Uhr, 6x, 45 Euro Di 14.01., 10:45-12:15 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Di 07.01., 9:00-10:30 Uhr, 8x + 1EA, 69,35 Euro Mi 08.01., 9:00-10:30 Uhr, 8x + 1EA, 69,35 Euro

Eltern-Baby-Gruppe und ElternBaby-Gruppe Elternstart NRW

Gemeinsame Zeit für Eltern mit Babys im ersten Lebensjahr Kursort: Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Di 14.01., 9:30-11:00 Uhr, 5x, gebührenfrei Di 14.01., 11:00-12:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Pfarre St. Martinus, Pfarrheim, Horbacher Straße 55, Aachen-Richterich Mo 13.01., 9:30-11:00 Uhr, 8x + 1EA, 63,65 Euro Kursort: Pfarre St. Silvester, Pfarrheim, Silvesterstraße 10, Eschweiler Neu-Lohn Do 09.01., 9:00-10:30 Uhr, 6x, 45,60 Euro Do 09.01., 10:30-12:00 Uhr, 5x, gebührenfrei Kursort: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Mo 13.01., 10:45-12:15 Uhr, 5x, gebührenfrei Do 09.01., 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Do 09.01., 10:45-12:15 Uhr, 12x, 79,20 Euro Kursort: Hebammenpraxis Lebensraum, Hebamme Tina Kind, Dorfstraße 1, Würselen-Bardenberg Fr 10.01., 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Fr 10.01., 10:30-12:00 Uhr, 11x, 94,60 Euro Kursort: Gemeinde St. Pius, Pfarrheim, Ahornstraße 12,

Würselen-Teut Mi 08.01., 9:00-10:30 Uhr, 5x, gebührenfrei Mi 08.01., 10:30-12:00 Uhr, 13x, 92,30 Euro Fr 10.01., 10:30-12:00 Uhr, 12x + 1EA, 95,85 Euro

MamaFit-Pilates

Für Mütter mit Babys im Alter von 1-2 Jahren Kursort: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Do 09.01., 9:15-10:00 Uhr, 12x, 55,30 Euro

MamaFit-Yoga

Für Mütter mit Babys im ersten Lebensjahr Eine Auszeit für alle Mütter, die nach der Geburt (zurück) auf die Yogamatte möchten. Gerade in den ersten Monaten steht das Wohlbefinden des Babys an vorderster Stelle und das eigene Wohlbefinden kommt oft zu kurz. In diesem Kurs werden die Yoga- und Entspannungsübungen zusammen mit den Babys ausgeführt. Hierdurch werden nicht nur Beweglichkeit, Kraft und Ausgeglichenheit gefördert, sondern auch die enge Verbundenheit mit Ihrem Kind. Kursort: Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, Stolberg Mo 13.01., 16:00-17:30 Uhr, 5x, gebührenfrei

Laufmamalauf Präventionskurse

Der Laufmamalauf-Kinderwagenkurs an der frischen Luft ist der perfekte Einstieg für alle Mütter, die nach der Entbindung wieder fit werden möchten. Empfohlener Trainingsstart ist frühestens 6-8 Wochen nach der Geburt. Bei allen Übungen wird auf eine beckenboden- und rückengerechte Übungsausführung geachtet. Das 60-minütige Ganzkörpertraining ist als ein Zirkeltraining konzipiert. Die Wechsel zwischen den verschiedenen Stationen werden für wirkungsvolle Cardio-Einheiten genutzt. Es handelt sich jedoch nicht um klassisches Lauftraining. Der Kurs ist für alle Fitness-Level geeignet, die Übungen werden individuell angepasst. Bitte mitbringen: Kinderwagen, Matte/Decke für das Bodentraining, Getränk und wetterfeste Kleidung. Kursort: Parkplatz Freibad, Zum Freibad 2-10, Eschweiler Mi 22.01., 10:00-11:00 Uhr, 10x, 96 Euro

Pinnwand

Kleinanzeigen

NATURERLEBNIS

WO(W) Ferien für Kids, Teens & Familien

OGRA NEUE PR ÄT ZE JE TZ T PL SICHERN!

Juge nd h e im Rh rbergen einland -

Für Kinder: Wassersport mit Spaß, Klettern im Hochseilgarten, als Scout durch die Wildnis oder Sprachferien mit Fun und Freunden. Für Familien: Fledermäuse erforschen, Wandern & Zirkus, Klettern am Felsen, Tauchen, Segeln oder Ritterspiele und Wellness. Viele weitere Programme in unseren Katalogen 2020 und im Internet. Jetzt kostenlos anfordern! Jugendherb ergen

im Rheinland

JH-FERIEN .DE BEILAGE

te Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

Waldpädagoge Michael Zobel

0171 8508321, info@zobel-natur.de naturfuehrung.com Die Waldkäuze-die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, 1 x, mehrmals, wie auch immer ... Ansonsten: Führungen aller Art, Geburtstage für Kinder und Erwachsene, Fortbildungen, Betriebsausflüge, Waldtage in Schule und Kindergarten, Vennwanderungen, Ferienspiele, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren, Hambacher Forst ...)

im rbergen Jugendhe

ILIEN.DE

JH-FAM

d Rheinlan

Meine Ferie n 2020

Erlebnisreisen für

50 %

batt

Kinder & Fami lien

er e für Kind Jahr 4–12

n 2020 Familie Angebote

gen für ndherber

Ponyreiten bei Ponyhof Meisel

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen, 0241 604072 ponyhofmeisel.de Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Mo-Do, 14:00-17:30 Uhr Sa, 12:00-17:30 Uhr So/Feiertage, 10:00-17:30 Uhr 1. November bis ca. 31. März: Sa, 12:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit So/Feiertage, 10:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit Ponyreiten durch den Wald: Die Ponys werden für eine Stunde „ausgeliehen“ und von den Eltern durch den Wald geführt. Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden (bitte frühzeitig anmelden!)

FERIEN

JUGENDHERBERGEN FÜR FAMILIEN

Familien

der Juge

Service-Team der Jugendherbergen im Rheinland Telefon: 0211 3026 3026 service@djh-rheinland.de

www.jh-ferien.de

Badminton- und Kletterhalle Tivoli Aachen, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760 info@badminton-kletterhalle.de

Walddetektive für naturbegeister-

REITEN

ALOGE NEUE K AT MME

Klettern in allen Ferien

WinterWerkwoche der Bleiberger Fabrik

Nach den besinnlichen Weihnachtsfeiertagen und dem Jahreswechsel findet die Werkwoche in diesen Ferien wieder vom 02.-05.01.2020 statt. Neben den Klassiker-Kursen wie Holzarbeiten, Malen und Gestalten, Textil, Ton u. v. m. wird eine Tüftlerwerkstatt angeboten. Anmeldung: bleiberger.de/kursprogramm

Kids Spezial mit Klettern und Badminton Actioncamps

Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Beachfußball, Beachminton, Beachvolleyball, Mittagessen, Getränke in allen Schulferien für Kids ab 7 Jahren von 9:30-15:30 Uhr

2020

Weihnachten 2 Tage 75 Euro Do/Fr 02./03.01. Ostern 2 Tage 75 Euro Mo 06.04. + Di 07.04. Do 16.04. + Fr 17.04. Sommer 5 Tage 169 Euro (bei gutem Wetter auch Kletterwald) Mo-Fr 29.06.-03.07. Mo-Fr 03.08.-07.08. Sommer 2 Tage 75 Euro Mo/Di 10./11.08. Herbst 2 Tage 75 Euro Mo/Di 12./13.10. Do/Fr 22.10./23.10. Kinderfreizeit in allen Ferien Mittwochs (außer an Feiertagen) von 15:00-16:30 Uhr 9 Euro betreut von einem Trainer Anmeldung erforderlich 0241 609588144 kontakt@diehalle-aachen.de diehalle Grüner Weg 22 52070 Aachen diehalle-aachen.de

Ferienfahrt vom 29.06.18.07.2020 nach St. Johann im Pongau

645 Euro alles inklusive (Bus, Unterkunft, Verpflegung, Eintrittsgelder bei 3 bis 4 Ausflügen) für Kinder und Jugendliche von 7 bis 17 Jahren Abfahrt ist in Alsdorf „Du hast Lust auf 3 unvergessliche Wochen voller Spiel, Spaß und Freude? Dann melde dich für weitere Infos bei Facebook oder rufe direkt bei den Ansprechpartnern Eurer Ferienfahrt an! Die Vorbereitungen für die kommende Fahrt 2020 laufen bereits auf Hochtouren. Wir freuen uns auf Euch!“ #ferien #spaß Jugendhotel Schlosshof Verena Bolz, 0157 72150575 Facebook: Kinder und Jugendferienwerk St. Marien

Mo & Fr 23.12. + 27.12.2019 (nur ein Tag: 35 Euro) Do & Fr 02.01. + 03.01.2020 Kletterzeit In der Schulzeit jeden Do, (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:00-17:30 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! Ferienkletterzeit In allen Ferien wochentags (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung!

Lämmchentage im Schafstall Mergelland

Von Januar bis März werden die Schafe im Stall gehalten. Dann werden die Lämmer geboren! Vom 4. Januar bis 29. März ist jedes Wochenende „Tag der offenen Tür“. Diese Lämmchentage machen besonders Kindern Spaß: Sie können die neugeborenen Lämmer streicheln, bei der Pflege zusehen, und mit etwas Glück bei der Geburt eines Lämmchens dabei sein! Ab März kann man den Lämmern auch ein Fläschchen geben (1 Euro). Wir sind von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Am Karnevalswochenende ist geschlossen! Eintritt Erwachsene 3 Euro inkl. Kaffee / Tee. Kinder bis 12 Jahre frei. In unserer Gastronomie gibt es einen Spielplatz für Kinder. Schaapskooi Mergelland Julianastraat 41B, 6285 AH Epen schaapskooimergelland.nl

Familienreisen

Schweden | Frankreich | Deutschland ... Kanutouren | Camps | Ferienhäuser ... Tel. 0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de

Kalender

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Achtung: Die meisten Termine sind kostenpflichtig, es sei denn, es steht explizit „kostenlos“ dabei. Noch mehr Termine und Infos auf kingkalli.de

Dezember | Sonntag

BÜHNE

Familienkonzert: Der kleine Prinz

Eine Geschichte von Antoine de Saint-Exupéry für Orchester und Erzähler Musikalische Leitung Hiroshi Ueno, Erzählerin Lisa Klingenburg Sinfonieorchester Aachen 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Der Grüffelo

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren. Diese Dramatisierung von Der Grüffelo basiert auf dem Bilderbuch „The Gruffalo“. 12:30 + 14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Bühne ’78: Sindbad, der kleine Seefahrer

Eine wundervolle Reise durch 1001 Nacht inszeniert die Bühne ’78 aus Eilendorf, mit „Sindbad, der kleine Seefahrer“ von Jan Bodinus in diesem Jahr. Kartenvorverkauf: Druckerei Hahnengress: Steinstraße 7, Schreibwaren Hecker: Severinstraße 124, Oppenhoffallee 16 und Walheim, Prämienstraße 15, Kundenservice Medienhaus Aachen: Friedrich-Wilhelm-Platz 2, jeweils zzgl. VVK-Gebühren oder unter buehne78.de und bei allen Mitgliedern 14:00 + 17:00 Uhr, Saalbau Rothe Erde / Kappertz-Hölle, Hüttenstraße 45-47, 52068 Aachen

Dschungelbuch – das Musical

Turbulente Dschungel-Action über Freundschaften, die Grenzen überwinden: Im energiegeladenen Musical „Dschungelbuch“ erwacht der Urwald zum Leben. Mogli und seine tierischen Freunde nehmen Klein und Groß mit auf eine abenteuerliche Reise. Infos & Anmeldung: Theater Liberi, 01805 600311 15:00 Uhr, Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2-6, 52477 Alsdorf

Öcher Schängche: Der Froschkönig

Achtung, zu 40 % in Mundart gesprochen. 15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-7417

Theater für Kinder: Mascha und drei Bären Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

sen von Helmut Münchhausen 16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

Kgl. Theaterfreunde Eupen – CHARLES DICKENS: SCROOGE

i t fre! t i r t Ein ter 18 un

Wer kennt sie nicht, Charles Dickens‘ berühmte Geschichte von Ebenezer Scrooge, dem widerlichen alten Geizhals, unter dem alle zu leiden haben? Weihnachten, so Scrooge, ist Humbug, Tage wie alle anderen! Mit Hilfe dreier Geister verwandelt er sich in dieser Christnacht jedoch in einen großzügigen Menschenfreund … Es spielen die Kinder und Erwachsenen der Theaterfreunde – für die ganze Familie! 16:00 Uhr, Jünglingshaus Eupen, Neustraße 86, 4700 Eupen

FLOHMARKT

Kleidercircus: Mädels- und Kinderflohmarkt 11:00-17:00 Uhr, Kurpark Terrassen, Dammstraße 40, 52066 Aachen

KOCHEN & BACKEN

Knusper, Knusper, KnäuschenPfefferkuchenhäuschen

Backkurs für Eltern/Großeltern mit Kindern ab 5 Jahren. „Knusper, knusper Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen?" Ein besonderer Back- und Bastelspaß für die ganze Familie ist das Kreieren des weihnachtlichen Pfefferkuchenhauses. Der Phantasie der kleinen Architekten und Statiker beim Verzieren mit bunten Naschereien sind kaum Grenzen gesetzt. Die Adventszeit kann kommen Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich!

Ein beschaulicher Spaziergang durch das Museum mit Weihnachtsmarkt, Laternenführung, Adventcafé, Handwerk und Hauswirtschaft. Weihnachtliche Musik und Geschichten, adventliche Lichter und die Düfte von Maronen, Bratäpfeln, Museumsprinten und Muckefuck verzaubern alle Sinne. Eifeler Spezialitäten laden zum Probieren und Verschenken ein.

KULTUR & KREATIVES

20. Jubiläumskrippenweg – Ihr Kinderlein kommet!

kstatt • Elfenwer Krippe e d • Leben chtselfen • Weihna

Der Aachener Krippenweg feiert 20-jähriges Jubiläum und lädt Familien mit Kindern ein, vom 30.11.2019-06.01.2020 auf weihnachtliche Entdeckungsreise zu gehen. An rund 45 Stationen in der Aachener Innenstadt erwarten die Besucher tolle Krippen aus aller Welt. Es gibt viel Neues zu sehen, vom gestrickten Eselchen bis hin zu Papierkrippen, die man selber basteln kann.

Märchenspiel frei nach Motiven von Ander-

22.11.–22.12.2019

großer Adventskalender Weihnachtslauf, Krippenausstellung Nachtwächter-Führungen, Schmiedeweihnacht

www.stolberg-erleben.de

Alle Infos zu Krippenführungen für Familien mit Kindern findet ihr unter aachener-krippenweg.de

HNEE C S IN

TanztheaterMobil: Rhythmousse-oh-lalà

IG KÖKUNS MÄRCHEN

Märchenklassiker der Landesbühne Rheinland-Pfalz mit viel Zauber, Musik und Witz ab 4 Jahren

Premiere Theater Brand: Die Schneekönigin

LVR-Freilichtmuseum Kommern Eickser Straße 53894Mechernich-Kommern www.kommern.lvr.de

14:00-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Aladin und die Wunderlampe

16:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

30. November und 1. Dezember 10-18Uhr

ZIR Tanztheater für Kinder von 3 bis 12 Jahren Zwischen Popsongs und Tangoschritten entdecken eine Tänzerin und ein Schlagzeuger die vielfältigen Verbindungen von Bewegung und Sound. Schüsseln, Becher und andere Küchenutensilien werden zu Klangkörpern: Sie geben den Rhythmus vor für

28.DEZ-18 UHR EUROGRESS AACHEN EVENTIM:DE

O N iC E

Kalender

Termine und Veranstaltungen

eine spielerische Erkundung von Musik und Tanz. Es wird getrommelt und geklatscht, gedreht und gesprungen – bis nicht mehr klar ist, ob der Körper der Musik folgt oder umgekehrt. In einem anschließenden Workshop sind die Kinder eingeladen, die verschiedenen Materialien selbst in Bewegung zu setzen.

Eislaufen auf dem Krewelshof

11:00 Uhr, Aber Hallo e. V. – Jugendkunstschule Alsdorf, Alte Aachener Straße 2, 52477 Alsdorf, 02404 20499

TüftelTag: Experimentieren, Knobeln und Entdecken für die ganze Familie

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

In der Reihe „Pfiffikus-Kinder- und Familienführungen“: Bauen und Forschen mit Papier Geeignet für Kinder von 4 bis 10 Jahren gemeinsam mit ihren begleitenden Erwachsenen Kosten: 3 Euro pro Teilnehmer zzgl. Museumseintritt Eine Voranmeldung ist leider nicht möglich. 11:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

NATURERLEBNIS

Jeden Sonntag Rangertour: Wilder Kermeter

Die etwa dreistündige Wanderung (ca. 5 Kilometer) führt über ebene und feste Wege durch den barrierefreien Natur-Erlebnisraum Wilder Kermeter. Sie ist somit für Menschen mit und ohne Behinderung, Kinder sowie Kinderwagen geeignet. Detaillierte Informationen zur Barrierefreiheit findet man unter nationalpark-eifel.de oder bei der Nationalparkverwaltung. Schwerhörige Gäste können einen mobilen Hörverstärker ausleihen, wenn sie dies im Vorfeld anmelden. Ansonsten ist eine Anmeldung für die kostenfreien Touren nicht erforderlich. Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Rastplatz Kermeter, an der Kermeterhöhenstraße (L 15) zwischen Schleiden-Gemünd/-Wolfgarten und Schwammenaue

SPORT & SPASS

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 10:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Sonntag: Spaß für die ganze Familie von 10:00-17:45 Uhr

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 9367877

Am besten IMMER vorher anrufen, denn die Eisbahn kann komplett reserviert werden und könnte belegt sein. 14:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

WISSENSCHAFT

Unser Kalender wird laufend aktualisiert kingkalli.de/events/ nicht mehr so abwegig, der Prinzessin wieder zu begegnen. Doch kann er wirklich mit Reichtum die Prinzessin gewinnen oder genügen ihr ein ehrliches Herz und ein gemeinsamer Traum? 9:30 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

KULTUR & KREATIVES Ungewöhnliche und unterhaltsame Einbli cke in die Welt der Naturwissenschaft und Technik bieten an den TüftelTagen die MitmachAngebote und Experimente für jedes Alter. Immer spannend und jedes Mal anders … das ist der TüftelTag im Deutschen Museum Bonn. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur Spaß und Freude am Entdecken und Erforschen. Alle sind herzlich willkommen mitzumachen! Kosten: Museumseintritt 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

Advent für alle Sinne 10:00-18:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Dezember | Montag

BÜHNE

Aladin und die Wunderlampe

Märchenklassiker der Landesbühne Rheinland-Pfalz mit viel Zauber, Musik und Witz ab 4 Jahren Aladin, der in ärmlichen Verhältnissen lebt, träumt von einem besseren Leben. Als er auf die schöne Tochter des Sultans trifft, sind die beiden sofort fasziniert voneinander. Denn so unterschiedlich sie auch aufgewachsen sind, so sehr ähneln sich ihre Wünsche nach einem selbstbestimmten Leben. Als Aladin eine alte Lampe mit einem verrückten Lampengeist findet, der ihm alle Wünsche erfüllen kann, scheint es gar

„Buch und Kunst“ in Haaren

Die Kinder-Mal-und-Lese-Aktion mit Ilka Habrich für Kinder von 4 bis 6 Jahren Mit Anmeldung 15:30-17:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

SONSTIGES

Treffen der Gruppe „Aachen unverpackt“ Jeden ersten Montag im Monat um 19:00 Uhr

Haldenzauber: Magische Momente für alle haldenzauber.de

16:30-21:30 Uhr, Millicher Halde, Roermonder Straße 22-24, Hückelhoven

Dezember | Dienstag

BABY & KLEINKIND

Führung durch das Geburtshaus

Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams. 19:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Gelassen durch die Trotzphase

19:00 Uhr, Chico Mendes, Pontstraße 74-76, 52062 Aachen

19:45-21:15 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

SPORT & SPASS

KULTUR & KREATIVES

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn Auf dem Marktplatz gibt es vom 22.11.12.01. eine Eislaufbahn!

14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Rolliball

Rollisport richtet sich an alle zwischen 10 und 16 Jahren (4. bis 9. Klasse), die Sport mit dem Rollstuhl ausprobieren möchten. Es können Menschen mit und ohne Behinderung mitmachen! Infos & Anmeldung: stefan.oetzel@btb-aachen.de,Marie Streuf, mastreuf@gmail.com 15:30-17:00 Uhr, Sporthalle Viktor-FranklSchule, Kalverbenden 89, 52066 Aachen

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

STERN! FOLGET DEM

Stricktreff in der Stadtbücherei Hier kann man sich austauschen, gemeinsam Strickprobleme lösen und unter Gleichgesinnten eine gemütliche und unterhaltsame Stunde verbringen. Das Material muss jeder selbst mitbringen, aber für Anregungen und Muster wird gesorgt. 16:00 Uhr, Stadtbücherei Alsdorf, Rathausstraße 19, 52477 Alsdorf

LESEN & ERZÄHLEN

Lust auf Bilderbücher: Eine Nikolausgeschichte

Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren Faszination Bilderbücher. Den Kindern helfen Bilderbücher, ihre Erlebnisse zu verarbeiten. Den Erwachsenen öffnen sie nicht selten die Augen für die Gefühlswelt der Kinder. Gemeinsam mit Mutter, Vater, Oma oder Opa wird in der Gruppe ein neues Bilderbuch betrachtet. Jede Geschichte ist in ein musikalisches, spielerisches und kreatives Angebot eingebettet. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! 15:30-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg,

20. AACHENER

K R IPPEN W EG 30. November 2019 bis 6. Januar 2020

Individuelle und öffentliche Krippenführungen! Mehr Infos unter: Tel. +49 (0)221 677 87 27 0 aachenerkrippenweg

aachener-krippenweg.de

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Bilderbuchkino: Wie weihnachtelt man Für Kinder ab 3 Jahren

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

Dezember | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Kleine hölzerne Weihnachtsengel

Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden! 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Für Erwachsene: Wachstücher mit Bienenwachs selber herstellen Aus altem Baumwollstoff (alte Hemden) und lokalem Bienenwachs werden Tücher hergestellt, mit denen man Frischhalteund Alufolie ersetzen kann. Bitte selber Stoff mitbringen Kostenpflichtig (24 Euro), bitte anmelden 20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm

Mittwoch: Kindereislaufdisco und Studentenabend Eislaufdisco für Kids von 16:00-20:00 Uhr mit Discobeleuchtung & Musik Abendlauf (ermäßigt für Studenten) von 20:00-22:00 Uhr 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Eislaufen auf dem Krewelshof Bitte vorher fragen, ob die Bahn frei ist. 15:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

WISSENSCHAFT

Vortrag: Schwarze Löcher – Science Fiction oder Realität?

von Dr. Stefan Gillessen, Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik, Garching Aus der Reihe: „Neues aus dem All – Schwarze Löcher-Schwerkraftriesen im Universum“ gemeinsam mit dem Max-Planck-Institut für Radioastronomie in Bonn und dem Ar-

gelander-Institut für Astronomie der Universität Bonn Der Eintritt ist frei! 19:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

Dezember | Donnerstag

BÜHNE

Theater Starter: Weihnachten beim kleinen Hasen

Theater Couturier zeigt ein Stück für Kinder ab 3 Jahren Der kleine Hase ist ganz aufgeregt: Heute Abend ist Weihnachten! Doch der große Hase ist krank und kann nicht aufstehen – dabei ist noch so viel zu tun. Muss Weihnachten jetzt etwa ausfallen? Wer kümmert sich um Lebkuchen, Lichter und Weihnachtsschmuck? Der kleine Hase nimmt all seinen Mut zusammen und zieht los, um die fehlenden Sachen bei den Nachbarn zu besorgen. Aber den großen Stern, den hat leider die garstige Gans. Da kann sich ein kleiner Hase doch nicht hin trauen – oder? Am Ende gelingt das Fest doch, und es kommen sogar mehr Gäste als erwartet. Infos & Anmeldung: Theater Starter Heimbach, 02446 809700 10:00 Uhr, Internationale Kunstakademie Heimbach, Hengebachstraße 48, 52396 Heimbach

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

22.11. – 23.12.19 Rund um Dom und Rathaus www.aachenweihnachtsmarkt.de #aachenerweihnachtsmarkt

täglich: 11 – 21 Uhr 24.11.: 18 – 21 Uhr 14.12.: 11 – 22 Uhr 24.12.: 11 – 20 Uhr

8. Dezember verkaufsoffener Sonntag

Die Sprachentwicklung des Kindes bis zum 6. Lebensjahr

Dieser Vortrag richtet sich an Eltern, die mehr über die Sprachentwicklung ihres Kindes und Fördermöglichkeiten zu Hause erfahren möchten. Folgende Themen werden vorgestellt: Die einzelnen Stufen der Sprachentwicklung; Die spielerische Förderung zu Hause; Was sollte man bei Mehrsprachigkeit im Elternhaus beachten? Was tun bei Auffälligkeiten? Nach dem Vortrag gibt es genügend Zeit, sich auszutauschen. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

29. NOV 2019 BIS 05. JAN 2020 DER MAGISCHE LICHTER-PARK FÜR GROSS UND KLEIN IN HÜCKELHOVEN

19:30-21:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Eislaufen auf dem Krewelshof Bitte vorher fragen, ob die Bahn frei ist.

15:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Kletterzeit

In der Schulzeit jeden Donnerstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:00-17:30 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! 16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

JETZT DIE VERGÜNSTIGTEN FAMILIENTICKETS SICHERN

WEITERE INFOS AUF

WWW.HALDENZAUBER.DE

Kalender

Termine und Veranstaltungen

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn

Ab 7. Dezember

14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Eislaufen auf dem Krewelshof Bitte vorher fragen, ob die Bahn frei ist.

15:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Winterspielplatz „Mauseloch“

Bubenheimer Spieleland – Neueröffnung des Spielparadieses Nach dem Umbau können die Kinder im Spielparadies auf einer Fläche von 1.000 m² wie in einem Puppenhaus den neuen bespielbaren Biobauernhof erkunden. Auf zwei Ebenen geht es durchs Bauernhaus zur Scheune bis hin zum Maisfeld. Wegen der vielfältigen, abwechslungsreichen

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

Dezember | Freitag

BÜHNE

26. herbst-speci-spectacel: Alles aus, Herr Nikolaus

Marionettentheater De Strippkes Trekker Nikolaus bereitet sich wie in jedem Jahr auf Weihnachten vor. Doch diesmal stößt er auf unerwartete Probleme. Ob der Nikolaus die Schwierigkeiten bewältigen wird? Diese kindgerechte und fantasievolle Geschichte schrieb Angelika Pauels aus Aachen. Infos & Anmeldung: De Strippkes Trekker, 02429 308-53 16:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

Spielmöglichkeiten drinnen und draußen ist das Bubenheimer Spieleland immer ein beliebtes und planungssicheres Ausflugsziel bei jedem Wetter. Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim 1, 52388 Nörvenich, 02421 71194

KULTUR & KREATIVES

Jeden Freitag bis Anfang April 2020 können von 15:30 bis 18:00 Uhr bis zu 25 Kinder zwischen 0 und 6 Jahren mit ihren Eltern diesen kostenlosen Spielplatz in der Albert-Maas-Straße 34 besuchen. Für Geschwisterkinder über 6 Jahren steht eine LEGO-Werkstatt in einem gesonderten Raum zur Verfügung. Dort können die Kinder – mit zwei Betreuern – gemeinsame Bauprojekte umsetzen, wie z. B. eine Stadt mit Straßen, Polizei, Feuerwehr …. Neu: Auch ein Mini-Secondhand-Markt für Kinderkleidung und Spielsachen ist vorhanden. 15:30-18:00 Uhr, Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Aachen, Albert-Maas-Straße 34, 52078 Aachen

Nikolausschwimmen im Vennbad

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Kleine hölzerne Weihnachtsengel

Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden!

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm

Freitags: Kindereishockey für Kinder ab 18:00 Uhr 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Nach dem Nikolausschwimmen, also ab dem 07.12. bleibt das Schwimmbad bis zum 25.12. wegen Reinigungsarbeiten geschlossen. 18:00-21:00 Uhr, Vennbad Monschau, WilhelmJansen-Straße 1, 52156 Monschau, 02472 8024930

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

Nikolausmarkt im Marienhospital

Nikolausrätsel Der Nikolaus plant seine Besuche bei den Kindern. Kannst du ihm helfen, das Winterbild mit zwei geraden Strichen so in vier Felder aufzuteilen, dass in jedem Feld drei Häuser stehen?

Dezember | Samstag

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

BÜHNE

Der Grüffelo

Theater Starter: Weihnachten beim kleinen Hasen

Theater Couturier zeigt ein Stück für Kinder ab 3 Jahren Der kleine Hase ist ganz aufgeregt: Heute Abend ist Weihnachten! Doch der große Hase ist krank und kann nicht aufstehen – dabei ist noch so viel zu tun. Muss Weihnachten jetzt etwa ausfallen? Wer kümmert sich um Lebkuchen, Lichter und Weihnachtsschmuck? Der kleine Hase nimmt all seinen Mut zusammen und zieht los, um die fehlenden Sachen bei den Nachbarn zu besorgen. Aber den großen Stern, den hat leider die garstige Gans. Da kann sich ein kleiner Hase doch nicht hin trauen – oder? Am Ende gelingt das Fest doch, und es kommen sogar mehr Gäste als erwartet. Infos & Anmeldung: Theater Starter Aachen, 0241 432-4962 14:30 + 16:30 Uhr, Barockfabrik Aachen, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-4960

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

Die Katholische Stiftung Marienhospital Aachen verwandelt den Abteigarten und das Kommunikationszentrum beim 18. Nikolausmarkt wieder in eine vorweihnachtliche Zauberwelt, bestehend aus 28 Holzbuden und 50 Ausstellern, die alles vom selbstgestrickten Schal bis hin zu Weihnachtskrippen anbieten. Traditionell wird der Nikolausmarkt von einem bunten musikalischen Rahmenprogramm für Groß und Klein in der Kapelle des Marienhospitals Aachen begleitet. Der Eintritt ist natürlich frei! Für historisch interessierte Gäste lohnt sich auch ein Besuch der Schatzkammer von St. Johann, die am Freitag, Samstag und Sonntag jeweils von 15:00 bis 17:00 Uhr geöffnet sein wird. Ein Schlemmerparadies fehlt natürlich auch nicht. 15:00-20:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

Bühne ’78: Sindbad, der kleine Seefahrer

Kartenvorverkauf: Druckerei Hahnengress: Steinstraße 7, Schreibwaren Hecker: Severinstraße 124, Oppenhoffallee 16 und Walheim, Prämienstraße 15, Kundenservice Medienhaus Aachen: Friedrich-Wilhelm-Platz 2, jeweils zzgl. VVK- Gebühren oder unter buehne78.de und bei allen Mitgliedern 15:00 Uhr, Saalbau Rothe Erde / KappertzHölle, Hüttenstraße 45-47, 52068 Aachen

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen 17:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

In der Reihe „Pfiffikus-Kinder- und Familienführungen“: Bauen und Forschen mit Papier Geeignet für Kinder von 4 bis 10 Jahren gemeinsam mit ihren begleitenden Erwachsenen Kosten: 3 Euro pro Teilnehmer zzgl. Museumseintritt Eine Voranmeldung ist leider nicht möglich. 14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Lichtobjekte malen

Für Kinder ab 6 Jahren. Mit fluoreszierenden Farben werden geheimnisvolle Lichtobjekte, wie z. B. Ufos und Planeten, auf Holz, Papier oder Lein-

Auflösung: Verbinde die beiden roten und die beiden hellblauen Sterne miteinander.

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

SONSTIGES

W3: Das Wilde Würfel-Wagnis

16. Nov 2019 bis 3. Mai 2020 neanderthal.de

©Gallo Gallo Römisches Museum

Der Eintritt auf dem Spielefest (Neuheiten von der Spielemesse, Spielausleihe etc.) ist auch in diesem Jahr wieder frei!

wand gemalt und anschließend mit Schwarzlicht zum Leuchten gebracht. Auch mit Knicklichtern können kleine Figuren gebaut werden. Zum Abschluss des Kurses werden die Kunstwerke im Dunkeln gemeinsam angeschaut und zum Leben erweckt. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 17:00-19:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg

LESEN & ERZÄHLEN

Leseclub für 7- bis 11-Jährige

Jennifer Zeppenfeld und Martin Hungenbach sprechen über Lieblingsbücher, lesen aus Büchern vor, machen Buchratespiele und geben Büchertipps. Anmeldung erbeten unter 0241 46332202 14:15-15:15 Uhr, Das Worthaus, Gregorstraße 2, Aachen

SPORT & SPASS

Bubenheimer Spieleland – Neueröffnung des Spielparadieses Siehe Tagestipp

0:00-23:59 Uhr, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim 1, 52388 Nörvenich, 02421 71194

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn

Auf dem Marktplatz gibt es vom 22.11.12.01. eine Eislaufbahn! Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. 10:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Samstag: Spaß für die ganze Familie Familientag von 10:00-22:00 Uhr Eislaufdisco für Jung und Alt mit Discobeleuchtung & Musik von 18:00-22:00 Uhr

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Eislaufen auf dem Krewelshof

Am besten IMMER vorher anrufen, denn die Eisbahn kann komlpett reserviert werden und könnte belegt sein. 11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entde cken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohlebergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie! Dauer: 90 Minuten Preis: 2,50 Euro zzgl. Eintritt Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat Anmeldung erforderlich! 11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

10:00-22:00 Uhr, Haus der evangelischen Kirche, Frère-Roger-Straße 8-10, 52062 Aachen

Infoveranstaltung für Eltern: Early-Bird-Kinder und Erstklässler an der dreieins-Grundschule Aachen

Informationen zur Unterrichtspraxis in den Lehrplan- und Kreativitätsfächern, Early Bird-Klasse, OGS-Betreuung Anmeldungen für Gesprächstermine: 0241 99031900 oder grundschule-aachen@dreieins.org 11:00-13:00 Uhr, dreieins Grundschule Aachen (vormals bip Grundschule), Hander Weg 95, 52072 Aachen

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

Nikolausmarkt im Marienhospital 10:00-20:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

Kinder-Nachtwächter-Führung während der Kupferstädter Weihnachtstage Treffpunkt ist der Galminusbrunnen Geeignet für Kinder ab 5 Jahren Ticketpreis 10 Euro für Erwachsene und 8 Euro für Kinder bis 14 Jahren Eine Anmeldung ist erforderlich! 02402 99900-80 und -81

17:00-18:30 Uhr, Galminusbrunnen / Stolberg Touristik, Zweifaller Straße 5, 52222 Stolberg

China Light-Festival im Kölner Zoo

50. Internationaler Jugendwettbewerb

Die nächste Auflage des großen Farbenspektakels. Bereits in den vergangenen zwei Jahren erleuchteten zahlreiche Licht ensembles mit stimmungsvoll illuminierten Tier- und Phantasiefiguren im asiatischen Stil den Kölner Zoo. Aufgrund des großen Besucherzuspruchs gastiert das Festival nun erneut am Rhein. 07.12.2019-10.01.2020, 17:30-21:00 Uhr (außer an Heiligabend und Sylvester) 17:30-21:00 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln

Dezember | Sonntag

BÜHNE

Andantino Familienkonzerte auf Schloss Burgau: Oh du fröhliche! Viel Lärm um nichts?! 11:00 + 15:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-AueStraße 1, 52355 Düren, 02421 502894

Konzert für Kinder ab 6 Jahren: Weihnachten bei den Kobolden und Trollen Karten erhältlich ab 18.11.2019 im Rathaus der Stadt Übach-Palenberg (Servicestelle, 02451 9793327) und an der Abendkasse Freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahre Kartenreservierung unter 02451 9070102, info@freunde-der-kammermusik-uep.de 11:00 Uhr, Schloss Zweibrüggen, ÜbachPalenberg

Teilnahmeschluss 21. Februar 2020 Mein Leben lang. Ihr seid Schüler der 1. bis 13. Klassen oder maximal 20 Jahre? - Dann schickt uns Eure Zeichnungen, Malereien, Mixed-MediaArbeiten, Collagen, Kurzfilme oder Quizlösungen zum Thema „Glück ist ...“!

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Der Grüffelo

Bühne ’78: Sindbad, der kleine Seefahrer

Kartenvorverkauf: Druckerei Hahnengress: Steinstraße 7, Schreibwaren Hecker: Severinstraße 124, Oppenhoffallee 16 und Walheim, Prämienstraße 15, Kundenservice Medienhaus Aachen: Friedrich-Wilhelm-Platz 2, jeweils zzgl. VVK- Gebühren oder unter buehne78.de und bei allen Mitgliedern 14:00 + 17:00 Uhr, Saalbau Rothe Erde / Kappertz-Hölle, Hüttenstraße 45-47, 52068 Aachen

Däumelinchen

Für Kinder ab 4 Jahren Puppenspiel nach H. C. Andersen Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Aachener Heimattheater: Wie Puck Weihnachten rettet Infos & Anmeldung: Aachener Heimattheater

15:00 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen, 0241 9131-0

Öcher Schängche: Der Froschkönig

Die Stadtpuppenbühne „Öcher Schängche“ gibt es seit 1921. Gespielt werden Stü cke für Erwachsene und Stücke für Kinder. Meist handelt es sich um Märchen oder Aachener Sagen in abgewandelter Form, teilweise (bei Kinderstücken zu 40 %) gesprochen in Aachener Mundart. 15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-7417

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen Ab Dezember können Familien in die mys tisch verträumte Märchenwelt von Hans Christian Andersens eintauchen und mitfiebern, wenn Gerda ihren Freund Kay retten will. Bitte pünktlich sein, kein Einlass nach Veranstaltungsbeginn. 16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 92427

Premiere: Der Zauberer von Oz Eine Oper für die ganze Familie von Anno Schreier, nach einem Libretto von Alexander Jansen 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Morgen Kinder wird’s was geben – Adventssingen unterm Sternenhimmel auf der Burg Frankenberg

Der FH Aachen Hochschulchor mit dem Verein Frankenb(u)erger e. V. lädt ein zu einem Benefizkonzert und gemeinsamen Singen fröhlicher, besinnlicher Weihnachtslieder. Der FH Aachen Hochschulchor wurde 2007 unter der Leitung von Mirka Mörl gegründet. Schnell bildete sich ein Team von Hochschulangehörigen, die sich voller Enthusiasmus an das Abenteuer wagten, eine neue kraftvolle und gemeinsame FH-Stimme zu

entdecken und zu Gehör zu bringen. EINTRITT FREI 17:00 Uhr, Burg Frankenberg, Goffartstraße 45, Aachen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

DRK-Teddykrankenhaus

Für Eltern mit ihren Kindern von 3 bis 8 Jahren Infos & Anmeldung: DRK Aachen, 0241 990226-44 oder kursanmeldung@drk.ac 11:00-13:00 Uhr, DRK-Teddykrankenhaus im Floriansdorf, Mathieustraße 3, 52074 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

SPORT & SPASS

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 10:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

AACHEN AUF EIS – Der Nikolaus kommt!

Sonntags: Spaß für die ganze Familie von 10:00-17:45 Uhr und von 15:00-18:00 Uhr kommt heute der Nikolaus!

info@vamv-aachen.de 11:00-13:00 Uhr, Familienzentrum AlbertMaas-Straße 32, Albert-Maas-Straße 32, 52078 Aachen

Eupener Puppenspiele: Simon und das Kind in der Krippe

Die Fithe VoG um Heinrich Heimlich und das Theater Rosenfisch präsentieren diese liebevolle Weihnachtsgeschichte um den Hirtenjungen Simon. Ab 4 Jahren, in Deutsch, Dauer: 45 Minuten 15:00 + 16:30 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen, +32 87 594620

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

Der Nikolaus kommt

Der Nikolaus empfängt die kleinen Museumsgäste. 13:00-15:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Nikolausmarkt im Marienhospital 10:00-20:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

Dezember | Montag

BÜHNE

Andantino Familienkonzerte auf Schloss Burgau: Oh du fröhliche! Viel Lärm um nichts?!

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen

Andantino Kita und Grundschulkonzert VVK: iPunkt Düren, 02421 252525 5 Euro / Person

Eislaufen auf dem Krewelshof

10:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-Aue-Straße 1, 52355 Düren, 02421 502894

Vorher bitte erfragen, ob die Bahn frei ist. 14:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

WISSENSCHAFT

TüftelTag: Experimentieren, Knobeln und Entdecken für die ganze Familie Immer spannend und jedes Mal anders … Ungewöhnliche und unterhaltsame Einbli cke in die Welt der Naturwissenschaft und Technik bieten an den TüftelTagen die MitmachAngebote und Experimente für jedes Alter. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur Spaß und Freude am Entdecken und Erforschen. 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

SONSTIGES

W3: Das Wilde Würfel-Wagnis

Der Eintritt auf dem Spielefest (Neuheiten von der Spielemesse, Spielausleihe etc.) ist auch in diesem Jahr wieder frei! 10:00-18:00 Uhr, Haus der evangelischen Kirche, Frère-Roger-Straße 8-10, 52062 Aachen

Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende Brötchen und Getränke werden gestellt; jeder bringt etwas mit, z. B. Marmelade, Käse, Aufschnitt, Obst ... Bitte anmelden Infos & Anmeldung: Verband alleinerziehender Mütter und Väter, 0241 870017,

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

„Buch und Kunst“ in Haaren

Die Kinder-Mal-und-Lese-Aktion mit Ilka Habrich – offenes Angebot für Kinder, Eltern, Großeltern ... 15:30-17:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Rolliball

Rollisport richtet sich an alle zwischen 10 und 16 Jahren (4. bis 9. Klasse), die Sport mit dem Rollstuhl ausprobieren möchten. Es können Menschen mit und ohne Behinderung mitmachen! Infos & Anmeldung: stefan.oetzel@btb-aachen.de, Marie Streuf, mastreuf@gmail.com 15:30-17:00 Uhr, Sporthalle Viktor-FranklSchule, Kalverbenden 89, 52066 Aachen

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

10.

Dezember | Dienstag

BÜHNE

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 10:00 + 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Menschenkinder sind Traglinge

Interessierte (werdende) Eltern erfahren bei Infoabenden in kleinen Gruppen welche Vorteile Tragen hat, erlernen Bindetechniken fürs Tuch, lernen verschiedene Tragesysteme kennen und können durch Ausprobieren herausfinden, welche Art zu tragen die passende für sie ist. Kostenpflichtig, bitte anmelden Anmeldung: hebamme_saskia.thoss@web.de 19:30-21:30 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

LESEN & ERZÄHLEN

Lust auf Bilderbücher – Eine Weihnachtsgeschichte

„Eine kleine Maus bewirkt etwas sehr Großes“ Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren Faszination Bilderbücher. Den Kindern helfen Bilderbücher, ihre Erlebnisse zu verarbeiten. Den Erwachsenen öffnen sie nicht selten die Augen für die Gefühlswelt der Kinder. Gemeinsam mit Mutter, Vater, Oma oder Opa wird in der Gruppe ein neues Bilderbuch betrachtet. Jede Geschichte ist in ein musikalisches, spielerisches und kreatives Angebot eingebettet. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:30-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg

Depot Talstraße: Vorlesestunde für Kinder Ab 3 Jahren dienstags um 16:00 Uhr

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

SONSTIGES

Schnuppernachmittag der dreieins Grundschule Schnuppernachmittag zu den Kreativitätsfächern „Bildkünstlerisches Gestalten“ und „Tanz und Bewegung“ Anmeldungen für Gesprächstermine: 0241 99031900 oder grundschule-aachen@dreieins.org 13:30-16:00 Uhr, dreieins Grundschule Aachen (vormals bip Grundschule), Hander Weg 95, 52072 Aachen

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn Auf dem Marktplatz gibt es vom 22.11.12.01. eine Eislaufbahn!

14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

11.

Dezember | Mittwoch

BÜHNE

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 10:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Weihnachtsbäckerei bei Mamma Mia

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden! Im Anschluss ab 17:00 Uhr gibt es einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Erstes Programmieren mit dem WEIHNACHTSZEIT Bee-Bot: Lieselotte sucht einen Es ist Weihnachtsmarktsaison! Schatz Termine findet ihr auf den Seiten 24/25 Für Kinder von 4 bis 7 Jahren Mit Anmeldung

16:00-16:45 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

Holzbilder gestalten

Workshop für Erwachsene in Caros entzü ckendem Lädchen, das jetzt noch größer geworden ist! Kostenpflichtig, bitte anmelden 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Mittwoch: Kindereislaufdisco und Studentenabend Eislaufdisco für Kids von 16:00-20:00 Uhr mit Discobeleuchtung und Musik Abendlauf (ermäßigt für Studenten) von 20:00-22:00 Uhr

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn

KULTUR & KREATIVES

Auf dem Marktplatz gibt es vom 22.11.12.01. eine Eislaufbahn! Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten.

Wir schmücken zusammen den Weihnachtsbaum

Eislaufen auf dem Krewelshof

Das Social-Media-Team lädt Groß und Klein zum Basteln ein. Keine Anmeldung notwendig 15:00-17:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, 52062 Aachen

14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Bitte vorher fragen, ob der Platz frei ist.

15:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

12.

den und könnte belegt sein. 15:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Kletterzeit

In der Schulzeit jeden Donnerstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:0017:30 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung!

Dezember | Don.

BABY & KLEINKIND

Führung durch das Geburtshaus

Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams. 17:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

16:00-17:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

Das Dschungelbuch

13.

11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung

BÜHNE Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn Auf dem Marktplatz gibt es vom 22.11.-12.01. eine Eislaufbahn!

14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Eislaufen auf dem Krewelshof

Am besten IMMER vorher anrufen, denn die Eisbahn kann kompett reserviert wer-

Dezember | Freitag

BABY & KLEINKIND

Für Familien in der Schwangerschaft und Mehrlingseltern Zwillingseltern haben spezielle Fragen. Fragen zum Stillen, zur Entwicklung und zur Erziehung ihrer Kinder. Hilfreich bei der Bewältigung des Alltags ist der Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern in gleicher Situation. Die Referentin, selbst Zwillingsmutter, steht als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Herzlich eingeladen sind Schwangere, Mehrlingseltern mit ihren Babys, Kleinkindern oder Vorschulkindern. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg

3 Werte 1 Konzept

e Info-Tdasg chule n

der Gru

8.1.20 1 / 9 1 . 2 1 7. hr 11–13 eUg 95, W Hander chen a 52072 A

Kreativität, Internationalität & Nachhaltigkeit

Kita & Grundschule Aachen-Laurensberg www.dreieins.org

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Voraussetzung: DAV-Mitgliedschaft (Sektion Aachen) Infos und Anmeldung bei Caroline unter schnullerklettern@dav-aachen.de

14/15.12.2019

9:30-12:30 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

BÜHNE

Ben und Becca

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren Von Maren Dupont mit Liedern von Christoph Eisenburger Für Schulklassen (Klassen 1 bis 5) auch mobil buchbar

Foto: Veranstalter

Flohmarkt der Lebenshilfe

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Großer Flohmarkt zu Gunsten des Vereins Lebenshilfe Aachen e. V.: Es gibt Bücher, Spielzeug, Bekleidung, Schallplatten, CDs, DVDs, Schmuck, Antiquitäten, alles für die Küche, etc. Bereits seit 1982 veranstaltet die Lebenshilfe den Flohmarkt. Von April bis Ende Oktober nehmen die Lebenshilfe-Mitarbeiter die angelieferten Gegenstände einmal wöchentlich entgegen, sichten, putzen, repa-

rieren, sortieren und packen sie ein. Am Flohmarkt-Wochenende sind mehr als 150 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer im Einsatz. Jahr für Jahr erwirtschaftet der Flohmarkt viele Tausend Euro, die so manches Projekt der Lebenshilfe erst ermöglichen.

Das lustige Küken

BÜHNE

15:30-18:00 Uhr, Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Aachen, Albert-Maas-Straße 34, 52078 Aachen

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 10:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

Kasperle-Theater zum Zuschauen und Mitmachen für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 3 Euro pro Zuschauer / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Freitag: Kindereishockey

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn

Auf dem Marktplatz gibt es vom 22.11.12.01. eine Eislaufbahn! Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. 14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Eislaufen auf dem Krewelshof

Am besten IMMER vorher anrufen, denn die Eisbahn kann komplett reserviert werden und könnte belegt sein. 15:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Winterspielplatz „Mauseloch“

Jeden Freitag (18. Oktober 2019 bis Anfang April 2020) können von 15:30 bis 18:00 Uhr bis zu 25 Kinder zwischen 0 und 6 Jahren mit ihren Eltern diesen kostenlosen Spielplatz in der Albert-Maas-Straße 34 besuchen. Für Geschwisterkinder über 6 Jahren steht eine LEGO-Werkstatt in einem gesonderten Raum zur Verfügung. Dort können die Kinder – mit zwei Betreuern – gemeinsame Bauprojekte umsetzen, wie z. B. eine Stadt mit Straßen, Polizei, Feuerwehr …. Neu: Auch ein Mini-Secondhand-Markt für Kinderkleidung und Spielsachen ist vorhanden.

9:00-19:00 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße 7, 52062 Aachen

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

Musik mit Markus im Advent

Weihnachtlicher Liedernachmittag für Kinder ab 3 Jahren mit dem Haarener Liedermacher Markus Comouth 16:30 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

Adventsmarkt in der Südbastion

Advent ist Kerzen-, Plätzchen und Weihnachtsmarktzeit. Der Adventsmarkt in der Südbastion des Brückenkopf-Parks lädt ein zu einem gemütlichen Bummel. Ausgesuchte Märkte, musikalisches Unterhaltungsprogramm und der historische Charme der Festungsanlage stimmen die Besucher auf Weihnachten ein. 16:00-21:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Weihnachtsmarkt in Herzogenrath rund um Burg Rode Bei der Burgweihnacht in der Burg Rode präsentieren sich Kunsthandwerker und die Limburger Ritter schlagen ihr Lager im Innenhof auf. Außerdem bietet der Rotary Club Kerkrade-Herzogenrath-Eurode wieder kulinarische Köstlichkeiten an. 17:00-21:00 Uhr, Burg Rode, Burgstraße 5, 52134 Herzogenrath

14.

Dezember | Samstag

BABY & KLEINKIND

Schnullerklettern

Die Eltern klettern und bis zu sechs Kinder im Alter von circa 1 bis 6 Jahren werden im Sauna-Ruheraum der Badminton- und Kletterhalle Tivoli betreut. Die Eltern können entspannt und sicher klettern, während ihre Kinder ebenfalls in Sicherheit unter Aufsicht spielen und basteln. Kosten: 5 Euro pro Kind zzgl. Halleneintritt für die kletternden Eltern

Für Kinder ab 4 Jahren Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen Ab Dezember können Familien in die mys tisch verträumte Märchenwelt von Hans Christian Andersens eintauchen und mitfiebern wenn Gerda ihren Freund Kay retten will. Bitte pünktlich sein, kein Einlass nach Veranstaltungsbeginn. 17:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

Der Zauberer von Oz

Eine Oper für die ganze Familie von Anno Schreier, nach einem Libretto von Alexander Jansen 19:30 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

FLOHMARKT

Flohmarkt der Lebenshilfe Siehe Tagestipp

9:00-19:00 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße 7, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

In der Reihe „Pfiffikus-Kinder- und Familienführungen“: Bauen und Forschen mit Papier Geeignet für Kinder von 4 bis 10 Jahren gemeinsam mit ihren begleitenden Erwachsenen Kosten: 3 Euro pro Teilnehmer zzgl. Museumseintritt Eine Voranmeldung ist leider nicht möglich. 14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

LESEN & ERZÄHLEN

Themenmärchen mit Maria Riga: Der Weihnachtsmann aus Miami bringt Geschenke aus Afrika

Für Kinder ab 4 Jahren Bilderbuchecke der Kinder-und Jugendbibliothek Märchen öffnen den Weg zu magischen Welten. In der Stadtbibliothek Aachen können Kinder ab 4 Jahren mit Maria Riga Märchen erfinden. Sie erleben in der Bilderbuchecke, wie mit

ihren eigenen Worten eine magische Märchenwelt entsteht 12:30-13:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15

NATURERLEBNIS

Den Wald einmal völlig anders erleben?

Für Väter oder Großväter mit Kindern und Enkeln ab 3 Jahren. Gemeinsam wird mit den Kindern der Wald aktiv vom Frühlingserwachen bis hin zum Winterschlaf erlebt. Der Wald bietet viele Spiel- und Bastelmöglichkeiten und wartet darauf, entdeckt zu werden. Für einen kreativen Waldspaziergang voller Abenteuer gibt es neue Ideen und Anregungen. Der Wald schenkt einem alles, was man braucht. Bitte mitbringen: Im Oktober und Dezember eine Taschenlampe. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 9:30-11:45 Uhr, Parkplatz Waldschänke Breiniger Berg, Breinigerberg 185, 52224 Stolberg

SONSTIGES

Steigerführung – ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Kull

Authentische Einblicke in das Arbeitsleben „op de Kull“ – der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten unter- und übertage. Dauer: ca. 90 Min. Regelmäßig jeden 2. Samstag im Monat um 14:00 Uhr Preis: 13 Euro pro Person inkl. Eintritt und Bergmannsschnaps 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

SPORT & SPASS

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 10:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Eislaufen auf dem Krewelshof Bitte nachfragen, ob die Bahn frei ist

11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Samstag: Spaß für die ganze Familie Familientag von 10:00-22:00 Uhr Eislaufdisco für Jung und Alt mit Discobeleuchtung & Musik von 18:00-22:00 Uhr

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

Burgweihnacht 12:00-20:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

17:00-18:30 Uhr, Galminusbrunnen / Stolberg Touristik, Zweifaller Straße 5, 52222 Stolberg

Adventsmarkt in der Südbastion

Advent ist Kerzen-, Plätzchen und Weihnachtsmarktzeit. Der Adventsmarkt in der Südbastion des Brückenkopf-Parks lädt ein zu einem gemütlichen Bummel. Ausgesuchte Märkte, musikalisches Unterhaltungsprogramm und der historische Charme der Festungsanlage stimmen die Besucher auf Weihnachten ein. 12:00-21:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Weihnachtsmarkt in Herzogenrath rund um Burg Rode Bei der Burgweihnacht in der Burg Rode präsentieren sich Kunsthandwerker und die Limburger Ritter schlagen ihr Lager im Innenhof auf. Außerdem bietet der Rotary Club Kerkrade-Herzogenrath-Eurode wieder kulinarische Köstlichkeiten an. 14:00-21:00 Uhr, Burg Rode, Burgstraße 5, 52134 Herzogenrath

15:00 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen, 0241 9131-0

Das Album zum Musical für fröhlichen Weihnachtsspass zuhause!

Puppenspiel: Schokoladenseiten

Ein Puppenkrimi für Kinder von 4 bis 94 Jahren Kartenreservierung: 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Mitmachkonzert für Familien: Weihnachten um die Welt

Eine musikalische Mitmach-Geschichte mit live Musik für Kinder und Erwachsene, Dauer 60 Minuten, empfohlenes Alter: 4 bis 10 Jahren Kartenvorverkauf: 0241 93 67-0 15:00 Uhr, Schloss Rahe, Schloß-RaheStraße 15, 52072 Aachen

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen 16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

FLOHMARKT

Das wunderbare Familienmusical als stimmungsvoll heiteres Hörspiel mit den schönsten Rolf-Zuckowski-Liedern in tollen Orchesterarrangements! Jetzt als CD, Download & Stream!

Flohmarkt der Lebenshilfe Siehe Tagestipp

11:00-18:00 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße 7, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

www.dieweihnachtsbäckerei.de · www.musik-fuer-dich.de www.universal-music.de/rolf-zuckowski

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

Herzogenrather Weihnachtsmarkt

11:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

13. - 15. Dez. 2019

Düren: Öffentliche Familienführung im Papiermuseum

auf der BURG und in der CITY

Dieses Format ist speziell zugeschnitten auf Kinder und Jugendliche in Begleitung von Erwachsenen. Nach einem auf das Alter der Teilnehmer/-innen abgestimmten Gang durch die Dauerausstellung, gehört auch ein praktischer Teil mit Papierschöpfen zum Programm. 11:30-13:00 Uhr, Papiermuseum Düren, Hoeschplatz 1, 52349 Düren

Dezember | Sonntag

BÜHNE

Sonntagsführung im Energeticon

14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 15:00 + 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

A ST

Familienstück mit Musik für Menschen ab 6 Jahren Von Maren Dupont mit Liedern von Christoph Eisenburger

Anfassen und Experimentieren ausdrücklich erlaubt – ein unterhaltsamer Sonntagnachmittag für die ganze Familie Dauer: ca. 90 Min. Regelmäßig jeden 3. Sonntag im Monat um 14:00 Uhr

Ben und Becca

HER

AT H

15.

Aachener Heimattheater: Wie Puck Weihnachten rettet

ZOGE

SPORT & SPASS

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 10:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm

Verkaufsoffener Sonntag 15.12.2019 von 13 - 18 Uhr

Anzeige Weihnachten 93x128 2019.indd 1

07.11.19 12:32

Kalender

Termine und Veranstaltungen

SPORT & SPASS

18.12.2019

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

Haldenzauber: Magische Momente für alle Infos: haldenzauber.de

Russian Circus on Ice: Schneekönigin on Ice

16:30-21:30 Uhr, Millicher Halde, Roermonder Straße 22-24, Hückelhoven

Die Geschichte der Schneekönigin – auf glitzernden Kufen Das heißgeliebte Wintermärchen von Hans Christian Andersen nimmt Groß und Klein mit auf eine abenteuerliche Reise, an deren Ende, dank der Kraft der Freundschaft, Tapferkeit und Liebe, alle Gefahren überwun-

den werden können. Die Schneekönigin – ist eine Produktion des Russian Circus on Ice und wurde auf zauberhafte Weise in einer „on Ice“-Anpassung neu interpretiert.

17.

18:00 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48

Das Dschungelbuch

Sonntag: Spaß für die ganze Familie von 10:00-17:45 Uhr

Weihnachtsmarkt in Herzogenrath rund um Burg Rode

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Eislaufen auf dem Krewelshof Bitte vorher anrufen und klären, ob Platz frei ist 14:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

WISSENSCHAFT

TüftelTag: Experimentieren, Knobeln und Entdecken für die ganze Familie

Ungewöhnliche und unterhaltsame Einbli cke in die Welt der Naturwissenschaft und Technik bieten an den TüftelTagen die MitmachAngebote und Experimente für jedes Alter. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur Spaß und Freude am Entdecken und Erforschen. Alle sind herzlich willkommen mitzumachen! Offenes Angebot sonntags und feiertags in der aktuellen Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“ – Eine Experimentier-Ausstellung 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

3. Advent im Wildpark Gangelt

Stimmungsvolle Fackelwanderung durch den Park Lagerfeuer mit Glühwein und Kinderpunsch Märchenerzählerin Andrea Wilbrink 16:00 Uhr, Wildpark Gangelt

Adventsmarkt in der Südbastion

Advent ist Kerzen-, Plätzchen und Weihnachtsmarktzeit. Der Adventsmarkt in der Südbastion des Brückenkopf-Parks lädt ein zu einem gemütlichen Bummel. Ausgesuchte Märkte, musikalisches Unterhaltungsprogramm und der historische Charme der Festungsanlage stimmen die Besucher auf Weihnachten ein. 10:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Bei der Burgweihnacht in der Burg Rode präsentieren sich Kunsthandwerker und die Limburger Ritter schlagen ihr Lager im Innenhof auf. Außerdem bietet der Rotary Club Kerkrade-Herzogenrath-Eurode wieder kulinarische Köstlichkeiten an. 11:00-20:00 Uhr, Burg Rode, Burgstraße 5, 52134 Herzogenrath

16.

Dezember | Montag

BABY & KLEINKIND

Birkesdorfer Frühchentreff

Eltern, deren Kind im St. Marien-Hospital Düren als Frühchen zur Welt gekommen ist, können sich am dritten Montag im Monat (außer an Feiertagen) bei Kaffee und Keksen treffen und austauschen. 10:00-12:00 Uhr, St. Marien-Hospital Düren, Hospitalstraße 44, 52353 Düren, 02421 805-0

BÜHNE

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve

Dezember | Dienstag

BÜHNE

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Bunte Papierketten für den Tannenbaum Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden! 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Studierendenwerk Aachen: Offenes Singen für Familien

Bitte verbindlich anmelden. Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 14:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

Shampoobars selber herstellen

Puppenspiel: Katzenleben

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Depot Talstraße: Vorlesestunde für Kinder Ab 3 Jahren dienstags um 16:00 Uhr

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn

20:00-22:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

18:00 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, Aachen

Feste Seife für das Haar! 2 x mit Kokosfett, 2 x mit Sheabutter Kostenpflichtig, bitte anmelden

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Hier treffen sich Eltern, bei deren Kind(ern) ein Verdacht auf Hochbegabung besteht, oder die entsprechend getestet wurden, um sich über die speziellen aber alltäglichen Probleme und Nöte dieser Kinder und Familien auszutauschen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos. Infos: Elterngesprächskreis Aachen des DGhK Regionalvereins Bonn e. V., dghk-bonn.de Treffpunkt: Im Seminarraum 1

Siehe Tagestipp

10:00 + 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

10:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Hochbegabtes Kind: Elterngesprächskreis

Russian Circus on Ice: Schneekönigin on Ice

14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

18.

LESEN & ERZÄHLEN

Themenmärchen mit Maria Riga: Der Weihnachtsmann aus Miami bringt Geschenke aus Afrika Für Kinder ab 4 Jahren Bilderbuchecke der Kinder-und Jugendbibliothek 16:45-17:15 Uhr, Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Mittwoch: Kindereislaufdisco und Studentenabend Eislaufdisco für Kids von 16:00-20:00 Uhr mit Discobeleuchtung & Musik Abendlauf (ermäßigt für Studenten) von 20:00-22:00 Uhr

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Eislaufen auf dem Krewelshof Bitte vorher anrufen und fragen. ob der Platz frei ist

15:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Dezember | Mittwoch

BÜHNE

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 10:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

19.

Dezember | Don.

BÜHNE

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

ANZEIGE KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

47 SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Eislaufen auf dem Krewelshof Bitte vorher anrufen und fragen, ob der Platz frei ist

15:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Kletterzeit

20.

Dezember | Freitag

BÜHNE

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Spuk im Museum: Taschenlampenführung für Kinder ab 5 Jahren

Abends, wenn es draußen dunkel und das Museum schon geschlossen ist, passieren merkwürdige Dinge. Von weitem hört man das Quietschen der Reifen eines Einkaufswagens. Leise Musik erklingt aus dem Keller, und dann sind da noch seltsame Lichter und Schatten zu sehen – so als ob jemand heimlich durch das Museum schleichen würde. Sind das etwa Einbrecher? Oder vielleicht Gespenster? Eine spannende Entdeckungstour durch das Ludwig Forum. Kosten 9 Euro inkl. Museumseintritt, mit Anmeldung! 17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Eislaufen auf dem Krewelshof

Am besten IMMER vorher anrufen, denn die Eisbahn kann komplett reserviert werden und könnte belegt sein. 15:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Winterspielplatz „Mauseloch“

Jeden Freitag (18. Oktober 2019 bis Anfang April 2020) können von 15:30 bis 18:00 Uhr bis zu 25 Kinder zwischen 0 und 6 Jahren mit ihren Eltern diesen kostenlosen Spielplatz in der Albert-Maas-Straße 34 besuchen. Für Geschwisterkinder über 6 Jahren steht eine LEGO-Werkstatt in einem gesonderten Raum zur Verfügung. 15:30-18:00 Uhr, Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Aachen, Albert-Maas-Straße 34, 52078 Aachen

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

21.

Dezember | Samstag

BÜHNE

Der Grüffelo

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren. 12:30 + 14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Väterchen Frost

Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Wer? Wie? Was? Wo? Wal! Warum?

Kleine Tat mit großen Folgen: Das Casamax Theater zeigt eine Ozeanfabel für Weltverbesserer ab 3 Jahren 16:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen 17:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

Freitag: Kindereishockey Eishockey für Kinder ab 18:00 Uhr 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn

Kinder-Nachtwächter-Führung während der Kupferstädter Weihnachtstage

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm

14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

OB IM KINDERGARTEN, IN DER SCHULE ODER IM BÜRO – ERKÄLTUNGSVIREN SIND ÜBERALL. Unsere Gesundheitsexperten warnen: Eine neue Erkältungswelle rollt auf uns zu. Typische Erkältungssymptome wie erhöhte Temperatur (Fieber), Schnupfen, Hals- und Gliederbeschwerden sind – gerade in Familien – nun an der Tagesordnung. Mit den natürlich-kraftvollen Arzneimitteln Contramutan® N Saft und Contramutan® Junior Sirup geben Sie der Erkältung Contra – effektiv und gut verträglich. Beide Arzneimittel nutzen unter anderem die Heilkraft des Wasserdosts, einer traditionellen Arzneipflanze, die schon früher erfolgreich gegen Fieber, Schnupfen, Hals- und Gliederbeschwerden eingesetzt wurde. Zahlreiche Untersuchungen belegen die vielfältigen Effekte von Wasserdost, beispielsweise seine ausgeprägte antivirale Eigenschaft.*

Für Groß und Klein gilt: Werden Contramutan® N Saft oder Contramutan® Junior Sirup schon bei den ersten Anzeichen eines grippalen Infekts eingenommen, können sie der Ausbreitung des Infekts entgegenwirken und den Erkältungsverlauf mildern. Sie bekämpfen Fieber, ohne es zu unterdrücken – ein entscheidender Vorteil: Denn Fieber aktiviert das Immunsystem und hemmt die Vermehrung der Erreger. Durch die schonende Behandlung bleibt dieser wichtige Lerneffekt des Körpers – gerade für das kindliche Immunsystem – erhalten. VORBEUGUNG BEI ERHÖHTER ANSTECKUNGSGEFAHR Contramutan® N Saft kann zudem vorbeugend bei erhöhter Ansteckungsgefahr eingesetzt werden, beispielsweise im Kindergarten oder im Büro. BESONDERS GUT VERTRÄGLICH: CONTRAMUTAN® JUNIOR SIRUP Contramutan® Junior Sirup ist frei von Farb- und Aromastoffen sowie von Konservierungsmitteln und überzeugt auch die kleinen Patienten durch einen kindgerechten Geschmack.

Contramutan® gibt der Erkältung Contra! Für die ganze Familie

18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

SPORT & SPASS

GRIPPALER INFEKT IM ANMARSCH!

Treffpunkt ist der Galminusbrunnen

• Wirkt gegen typische Erkältungssymptome • Mildert den Erkältungsverlauf ✓ Fieber ✓ Halsbeschwerden ✓ Schnupfen ✓ Gliederbeschwerden

* Derksen A. et al., PlantaMed 2012; 78: 1027–1310 – im Labor nachgewiesen (in vitro). Contramutan® Junior Sirup. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab. Dazu gehören: Fieberhaft grippale Infekte mit Entzündungen der oberen Luftwege. Warnhinweise: Enthält 3,7 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Contramutan® N Saft. Anwendungsgebiete: Fieberhafte und grippale Infekte, Katarrhe und Entzündungen in Nasen- und Rachenraum. Auch zur Vorbeugung bei erhöhter Ansteckungsgefahr. Warnhinweis: Enthält 3,6 Vol.-% Alkohol. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. www.contramutan.de

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Öffnungszeiten an den Feiertagen FREIZEITBÄDER

Aquana

Willy-Brandt-Ring 100, 52146 Würselen aquana.de 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 12:00-18:00 Uhr 31.12.: 10:00-16:00 Uhr 01.01.: 11:00-20:00 Uhr

Carolus Thermen

Passstraße 79, 52070 Aachen carolus-thermen.de 24.12.: 9:00-14:00 Uhr 25.12.: 15:00-23:00 Uhr 26.12.: 9:00-23:00 Uhr 31.12.: 9:00-14:00 Uhr 01.01.: 15:00-23:00 Uhr

Monte mare (Kreis Düren/Euskirchen)

Windener Weg 7, 52372 Kreuzau monte-mare.de 24.12.: geschlossen (nur Gutscheinverkauf) 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-21:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: 12:00-21:00 Uhr Das Sport- und Freizeitbad ist momentan wegen Renovierung geschlossen!

Mosaqua Gulpen

Landsraderweg 11, 6271 NT Gulpen Niederlande, mosaqua.nl 24.12.: 10:00-16:00 Uhr 25.12. : geschlossen 26.12.: geschlossen 31.12.: 10:00-16:00 Uhr 01.01.: geschlossen

Thermen und Badewelt in Euskirchen

Thermenallee 1 (Stresemannstr. 999) 53879 Euskirchen badewelt-euskirchen.de Achtung: Einlass grundsätzlich erst ab 16 Jahren, außer am Familientag (jeden Samstag) 24.12.: 9:00-14:00 Uhr (Familienerlebnistag)

Elisabethhalle

Elisabethstraße 10, 52064 Aachen 24.12., 25.12., 26.12., 31.12. und 01.01. geschlossen

Schwimmhalle Brand

Wolferskaul 19 A , 24.12. 12:00-18:00 Uhr 25.12., 26.12., 31.12. und 01.01. geschlossen

Ulla Klinger Halle Händelstraße 14, 52074 Aachen

24.12., 25.12., 26.12., 31.12. und 01.01. geschlossen

Schwimmhalle Süd

Amyastraße 8, 52066 Aachen 24.12.: 7:00-12:30 Uhr 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:30-17:30 Uhr 31.12.: 7:00-12:30 Uhr 01.01.: 10:30-17:30 Uhr

Schwimmhalle Ost

St. Josefs-Platz 8, 52068 Aachen osthalle.de 24.12.: 8:00-13:30 Uhr 25.12.: geschlossen

26.12.: 8:00-13:30 Uhr 31.12.: 8:00-13:30 Uhr 01.01.: geschlossen

26.12.: 10:00-18:00 Uhr 31.12., 10:00-18:00 Uhr 01.01., normal geöffnet

Vennbad Monschau

Aachen auf Eis ist vom 15.11.201905.01.2020 täglich von 11:00-22:00 Uhr geöffnet. Öffnungszeiten Ausnahmen: 24.11., 18:00-22:00 Uhr 24.12.-26.12., geschlossen (Es gibt an diesen Daten nur nicht die Möglichkeit in die Almhütte und an die Eisstockbahnen zu gelangen) 31.12., geschlossen (Es gibt an diesen Daten nur nicht die Möglichkeit in die Almhütte und an die Eisstockbahnen zu gelangen). 01.01., normal geöffnet

Wilhelm-Jansen-Straße 1 52156 Monschau Das Vennbad ist vom 07.12.-25.12. wegen Reinigungsarbeiten geschlossen 26.12., 9:00-14:00 Uhr 31.12., 9:00-14:00 Uhr 01.01., geschlossen Ferienöffnungszeiten: Di-Do, 11:00-20:00 Uhr Mi/Fr 11:00-21:0 Uhr Sa 10:00-18:00 Uhr, So 09:00-18:00 Uhr

KLETTERN

Kletterhalle Tivoli Rock

Strangenhäuschen 1, 52070 Aachen badmintoncenter-tivoli.de 24.12.: 10:00-15:00 Uhr 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-23:00 Uhr 31.12.: 10:00-17:00 Uhr 01.01.: geschlossen

SPORT & SPASS

Bubenheimer Spieleland

Burg-Bubenheim, 52388 Nörvenich bubenheimer-spieleland.de Sa/So/Weihnachtsferien: 10:00-18:00 Uhr 24.12.-26.12., 31.12. und 01.01. geschlossen

Die Halle

Grüner Weg 22 52070 Aachen diehalle-aachen.de 24.12.: 10:00-14:00 Uhr 25.12.: geschlossen 26.12.: 12:00-19:00 Uhr 31.12.: 10:00-16:00 Uhr 01.01.: 12:00-19:00 Uhr

Eislaufen in Brand

Eisbahn auf dem Brander Markt 23.11.-06.01. Mo-Fr: 14:00-22:00 Uhr Sa/So: 10:00-22:00 Uhr 24.11.: ab 18:00 Uhr 24.12.: 10:00-14:00 Uhr 25.12.: geschlossen ab 26.12. gesonderte Öffnungszeiten, laut Aushang

Snowworld Landgraaf

Witte Wereld 1, 6372 VG Landgraaf, Niederlande, snowworld.com Reguläre Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00-23:00 Uhr Sa/So: 8:00-23:00 Uhr Jeden Tag bis 23:00 Uhr Silvesterarrangement und Party bis 1:30 Uhr

100,5 Arena & Aachen auf Eis Hubert-Wienen-Straße 8, 52070 Aachen 1005arena.de

Zu den Öffnungszeiten der 100,5 Arena kann auch die Outdoor-Eisfläche „Aachen auf Eis“ genutzt werden. Schlittschuhverleih und Ticketverkauf laufen über die 100,5 Arena. Öffnungszeiten an den Feiertagen: 24.12.: 10:00-15:00 Uhr 25.12.: geschlossen

ZOO & TIERPARK

Aachener Tierpark

Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen euregiozoo.de Winterzeit: 16.11.-15.02: 9:00-16:30 Uhr In den Wintermonaten kann es aufgrund extremer Wetterbedingungen zu veränderten Öffnungszeiten kommen. Genaue Öffnungszeiten können unter 0241 59385 erfragt werden.

Kölner Zoo

Riehler Straße 173, 50735 Köln koelnerzoo.de Winterzeit: 31.10.-28.02.: 9:00-17:00 Uhr China Light-Festival im Kölner Zoo: 07.12.-19.01., täglich 17:30-21:00 Uhr (außer an Heiligabend und Sylvester)

Aquazoo Löbbecke Museum

Kaiserswerther Str. 380, 40474 Düsseldorf duesseldorf.de/aquazoo 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-18:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: geschlossen

Krefelder Zoo

Uerdinger Straße 377, 47800 Krefeld zookrefeld.de November bis Februar: 9:00-17:00 Uhr 25.12.: geschlossen

Greifvogelstation und Wildgehege Hellenthal

Am Wildgehege 1, 53940 Hellenthal greifvogelstation-hellenthal.de November-März: 10:00-17:00 Uhr Weihnachten und Silvester geöffnet

Wildpark Gangelt

Schinvelder Straße, 52538 Gangelt wildpark-gangelt.com November-Februar von 9:00-16:00 Uhr Täglich geöffnet!

Gaia Zoo

Dentgenbachweg 105, 6468 PG Kerkrade,

Niederlande, gaiazoo.nl November-Februar: täglich von 10:00-16:00 Uhr

MUSEEN

Centre Charlemagne Katschhof 1, 52062 Aachen centre-charlemagne.eu 24.12.: geschlossen

25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-18:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: 10:00-18:00 Uhr

Continium Kerkrade

Museumplein 2, 6461 MA Kerkrade, Niederlande, continium.nl 24.12.: 10:00-16:00 Uhr 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-17:00 Uhr 31.12.: 10:00-16:00 Uhr 01.01.: geschlossen

Couven-Museum

Hühnermarkt 17, 52062 Aachen couven-museum.de 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-17:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: 10:00-17:00 Uhr

Deutsches Museum Bonn Ahrstraße 45, 53175 Bonn deutsches-museum.de 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 9:00-17:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: 9:00-17:00 Uhr

ENERGETICON gGmbH

Konrad-Adenauer-Allee 7, D-52477 Alsdorf energeticon.de Di-So: 11:00-17:00 Uhr 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 11:00-17:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: geschlossen

Forschungsmuseum Koenig

Museumsmeile Bonn, Adenauerallee 160 53113 Bonn, zfmk.de 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-18:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: 10:00-18:00 Uhr

Internationales Zeitungsmuseum

Pontstraße 13, 52062 Aachen, izm.de 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-17:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: 10:00-17:00 Uhr

Ludwig Forum

Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen ludwigforum.de 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-17:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: 10:00-17:00 Uhr (freier Eintritt)

Suermondt-Ludwig-Museum Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen suermondt-ludwig-museum.de 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-17:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: 10:00-17:00 Uhr

Odysseum Köln

Corintostraße 1, 51103 Köln (Kalk)

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

odysseum.de Sonderöffnungszeiten: Sa, So, Feiertage und Ferien in NRW 10:00-19:00 Uhr 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-19:00 Uhr geöffnet 31.12.: geschlossen 01.01.2020: 10:00-19:00 Uhr geöffnet

Schokoladenmuseum Köln

Am Schokoladenmuseum 1A, 50678 Köln schokoladenmuseum.de Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr (Januar montags geschlossen) 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-18:00 Uhr 31.12.: 10:00-17:00 Uhr 01.01.: 10:00-18:00 Uhr

Neanderthal Museum

Talstraße 300, 40822 Mettmann neanderthal.de Di-So, 10:00-18:00 Uhr 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-18:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: 13:00-18:00 Uhr

Römerthermen Zülpich

Andreas-Broicher-Platz 1, 53909 Zülpich Eingabe fürs Navigationsgerät z. Zt. noch Mühlenberg 5, 53909 Zülpich roemerthermen-zuelpich.de 24.12.: geschlossen 25.12.: geschlossen 26.12.: 10:00-18:00 Uhr 31.12.: geschlossen 01.01.: geschlossen

Schneemannrätsel In welcher Reihenfolge müssen die Bilder geordnet sein, damit ein Schneemann entsteht? Starte oben links. Die jeweiligen Buchstaben ergeben das Lösungswort.

Burg Nideggen

Burgenmuseum Nideggen 52385 Nideggen kreis-dueren.de/burgenmuseum 24.12.: geschlossen 25.12.: 10:00-17:00 Uhr 26.12.: 10:00-17:00 Uhr 31.12.: 10:00-17:00 Uhr 01.01.: 10:00-17:00 Uhr

LVR-Freilichtmuseum Kommern

Eickser Straße, 53894 Mechernich kommern.lvr.de 24.12.: 10:00-14:00 Uhr 25.12.: 11:00-17:00 Uhr 26.12.: 11:00-17:00 Uhr 31.12.: 10:00-14:00 Uhr 01.01.: 11:00-17:00 Uhr

Limburgs Museum

Keulsepoort 5, 5911 BX Venlo Niederlande, limburgsmuseum.nl 24.12.: 11:00-16:00 Uhr 25.12.: geschlossen 26.12.: 11:00-17:00 Uhr 31.12.: 11:00-17:00 Uhr 01.01.: geschlossen

FREIZEITPARK

Efteling

SONSTIGES

Haldenzauber: Lichterpark auf der Halde Hückelhoven Halde Hückelhoven

Suchrätsel Kannst du der kleinen Maus helfen, die drei Unterschiede der beiden Lebkuchenhäuser zu finden? Auflösung: 1. die rechte Kugel am Boden | 2. das linke Fenster | 3. die Zuckerstange unter dem Herzen

Europalaan 1, Kaatsheuvel, Niederlande efteling.com Die Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien: 22.12.-06.01.: 10:00-20:00 Uhr außer am 31.12.: 10:00-18:00 Uhr

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Ausstellung Geeignet für Kinder ab 5 Jahren Ticketpreis 10 Euro für Erwachsene und 8 Euro für Kinder bis 14 Jahren Eine Anmeldung ist erforderlich! 02402 99900-80 und -81 17:00-18:30 Uhr, Galminusbrunnen / Stolberg Touristik, Zweifaller Straße 5, 52222 Stolberg

LESEN & ERZÄHLEN

Frauen in der Mathematik Ausstellung bis 20. Dezember VHS, Peterstraße 21–25, Forum

Themenmärchen mit Maria Riga: Der Weihnachtsmann aus Miami bringt Geschenke aus Afrika Für Kinder ab 4 Jahren Bilderbuchecke der Kinder-und Jugendbibliothek

Vorträge

12:30-13:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15

Von Rockern und Rollbrettfahrern Fünf Jahrzehnte Jugendkultur im Dreiländereck Vortrag • Alexander Barth Di, 3. Dezember 2019, 19 Uhr VHS, Peterstraße 21–25, Raum 214

SONSTIGES

Weimarer Republik IV: Krise und Untergang Vortrag • Günter Pesler Do, 12. Dezember 2019, 19 Uhr VHS, Peterstraße 21–25, Forum Israel, die deutsche Linke und der Antisemitismus Vortrag • Dr. Martin Kloke Do, 19. Dezember 2019, 19 Uhr VHS, Peterstraße 21–25, Forum Müssen wir jetzt alle alles gendern? Vortrag • Dr. Kathrin Kunkel-Razum Do, 16. Januar 2020, 18 Uhr VHS, Peterstraße 21–25, Forum Film

Wegwerfen? Nein danke! – Repair Café im Energeticon 11:00-14:00 Uhr, Energeticon, KonradAdenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

SPORT & SPASS

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 10:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Samstag: Spaß für die ganze Familie Familientag von 10:00-22:00 Uhr Eislaufdisco für Jung und Alt mit Discobeleuchtung & Musik von 18:00-22:00 Uhr

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Eislaufen auf dem Krewelshof Bitte vorher anrufen und fragen, ob Platz frei ist 11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

22.

Dezember | Sonntag

BÜHNE

Der Grüffelo

Das neue VHS-Programm

Öcher Schängche: Der Froschkönig

Geschenkgutscheine

Sprachen Kultur Gesundheit Beruf Studienfahrten Tanz Mal- und Kochkurse Sternwarte

www.vhs-aachen.de

Musical: Die Weihnachtsbäckerei (ausverkauft!)

16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

14:30 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen, 0241 9131-0

„Sing mit“: Weihnachtssingen auf dem Tivoli

Das Dschungelbuch

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen

Einlass ist ab 16:30 Uhr, das Vorprogramm beginnt um 17:00 Uhr. Nach zuletzt 21.000 Besuchern rechnen die Veranstalter, die Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) und die Alemannia Fan-IG, mit weiter steigenden Besucherzahlen und bis zu 25.000 Besuchern. Wie im Vorjahr werden alle Ränge im Stadion geöffnet sein. Platzreservierungen sind bei allen Vorverkaufsstellen sowie online unter weihnachtssingen-ac.de möglich. Die Preise liegen zwischen 3 und 20 Euro, Kinder unter 6 Jahren, die keinen Sitzplatz benötigen, bezahlen nichts. 16:30-19:30 Uhr, Tivoli, Krefelder Straße 187, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

SPORT & SPASS

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 10:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Sonntag: Spaß für die ganze Familie von 10:00-17:45 Uhr

Die Schauspielerin DDR 1988 Mo, 20. Januar 2020, 20.15 Uhr Apollo Kino, Pontstraße 141–149

ab Mitte Dezember 2019 im Internet unter: www.vhs-aachen.de

Theater Brand: Die Schneekönigin

Familienstück mit Musik für Menschen ab 3 Jahren. 12:30 + 14:30 Uhr, DAS DA THEATER, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Achtung, das Kinderstück wird zu 40 % in Öcher Platt gesprochen 15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-7417

Der Zauberer von Oz

Eine Oper für die ganze Familie von Anno Schreier, nach einem Libretto von Alexander Jansen 15:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Väterchen Frost

Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Eislaufen auf dem Krewelshof Vor Besuch telefonisch Verfügbarkeit des Platzes erfragen

14:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

WISSENSCHAFT

TüftelTag: Experimentieren, Knobeln und Entdecken für die ganze Familie Ungewöhnliche und unterhaltsame Einbli cke in die Welt der Naturwissenschaft und Technik bieten an den TüftelTagen die MitmachAngebote und Experimente für jedes Alter. 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

WEIHNACHTSZEIT

Es ist Weihnachtsmarktsaison! Termine findet ihr auf den Seiten 24/25

23. BÜHNE

Dezember | Montag

Das Musical für die ganze Familie mit den Liedern von Rolf Zuckowski

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

SPORT & SPASS

Eislaufen auf dem Krewelshof in den Winterferien Vor Besuch telefonisch Verfügbarkeit des Platzes erfragen

11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

AACHEN AUF EIS

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn 14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

24.

Dezember | Dienstag

SONSTIGES

Öffnungszeiten an den Feiertagen Siehe Seite 48/49

25.

Dezember | Mittwoch

BÜHNE

Der Zauberer von Oz

Eine Oper für die ganze Familie von Anno Schreier, nach einem Libretto von Alexander Jansen 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

SONSTIGES

Öffnungszeiten an den Feiertagen Siehe Seite 48/49

26.

Dezember | Don.

BÜHNE

Das Dschungelbuch

Familienstück ab 6 Jahren nach Motiven der Erzählung von Rudyard Kipling, in einer Fassung von Roland Hüve 15:00 + 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

SONSTIGES

Öffnungszeiten an den Feiertagen Siehe Seite 48/49

27.

Dezember | Freitag

BÜHNE

26. herbst-speci-spectacel: Iggy Poltergeist

Seifenblasen Figurentheater ab 3 Jahren Iggi ist glücklich. Heute um Mitternacht ist sein großer Tag. Er hat sein bestes La-

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

ken übergeworfen und Opa Hyronimus hat in seiner großen alten Gespensterkiste ein ganz besonderes Geschenk für ihn versteckt – Das beste Geschenk der Welt. Leider kann sich Opa beim besten Willen nicht mehr daran erinnern wo der Schlüssel zur Truhe steckt. Vielleicht kann ja Flattermann, die kleine Vampierfledermaus helfen oder die Kaffeehaushexe Olga oder Konstantin, der Drache unter der Kellertreppe ... Ob das Geschenk noch gefunden werden kann, erfahren alle Kinder ab 3 Jahren in dieser witzigen Spukgeschichte mit viel Musik. 14:30 + 16:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

KULTUR & KREATIVES

Weihnachtskrippenführung für Familien mit Kindern „Kommet ihr Hirten!“

Bei dieser Weihnachtskrippenführung um 14:30 Uhr für Familien mit Kindern ab Kindergartenalter wird das Jesuskind in der Krippe gesucht. Dabei gibt es viel Spannendes zu entdecken. Jedes Kind, das sich mit uns auf den Krippenweg macht, erhält ein kleines Geschenk, um sich selbst eine Krippe zu basteln. Erwachsene 8 Euro pro Person / Kinder (3 bis 14 Jahre) 3 Euro Buchungen: 0221 67787270, info@aachener-krippenweg.de, aachener-krippenweg.de

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Freitag: Kindereishockey für Kinder ab 18:00 Uhr

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Eislaufen auf dem Krewelshof in den Winterferien Bitte vorher Verfügbarkeit abfragen 11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn

Auf dem Marktplatz gibt es vom 22.11.12.01. eine Eislaufbahn! Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten.

28.

Dezember | Samstag

29.

WISSENSCHAFT

Dezember | Sonntag

BÜHNE

Väterchen Frost

15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Der Zauberer von Oz

Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

In der Reihe „Pfiffikus-Kinder- und Familienführungen“: Bauen und Forschen mit Papier Geeignet für Kinder von 4 bis 10 Jahren gemeinsam mit ihren begleitenden Erwachsenen Kosten: 3 Euro pro Teilnehmer zzgl. Museumseintritt Eine Voranmeldung ist leider nicht möglich. 14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Führung Marionettenkrippe Ab 5 Jahren

15:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

SPORT & SPASS

Eislaufbahn in Brand

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Samstag: Spaß für die ganze Familie Familientag von 10:00-22:00 Uhr Eislaufdisco für Jung und Alt mit Discobeleuchtung & Musik von 18:00-22:00 Uhr

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Eislaufen auf dem Krewelshof in den Winterferien Bitte vorher Verfügbarkeit abfragen 11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

Theaterstück für Kinder ab 5 Jahre Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree

Eine Oper für die ganze Familie von Anno Schreier, nach einem Libretto von Alexander Jansen 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

Ungewöhnliche und unterhaltsame Einbli cke in die Welt der Naturwissenschaft und Technik bieten an den TüftelTagen die MitmachAngebote und Experimente für jedes Alter. Kosten: Museumseintritt 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

30.

Dezember | Montag

KULTUR & KREATIVES

Haldenzauber: Magische Momente für alle Infos: haldenzauber.de

16:30-21:30 Uhr, Millicher Halde, Roermonder Straße 22-24, Hückelhoven

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Eislaufen auf dem Krewelshof in den Winterferien Bitte vorher Verfügbarkeit abfragen

11:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

SPORT & SPASS

Eislaufbahn in Brand

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Sonntag: Spaß für die ganze Familie von 10:00-17:45 Uhr

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Eislaufen auf dem Krewelshof in den Winterferien Bitte vorher Verfügbarkeit abfragen 11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

TüftelTag: Experimentieren, Knobeln und Entdecken für die ganze Familie

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

31.

Dezember | Dienstag

SONSTIGES

Öffnungszeiten an den Feiertagen Siehe Seite 48/49

Januar | Mittwoch

BÜHNE

Väterchen Frost

14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren

Musical von: Sasson / Sautter

EVENT-HIGHLIGHTS 2020 • AACHEN • Eurogress

THE CROWN OF RUSSIAN BALLET

SCHWANENSEE

Das Russische Nationalballett aus Moskau „Ballett auf allerhöchstem Niveau!“ (Neue Zürcher Zeitung)

THE BEST MUSIC OF ALL SEASONS!

Der Musical-Welterfolg mit Live-Orchester

THE CONCERT SHOW

MIT WELTSTAR DEBORAH SASSON & MUSICALSTAR UWE KRÖGER

GAME OF THRONES DAS PHANTOM DER OPER Spektakuläre Leinwand-Animationen „Zelebrierte Klanggewalt mit epischer Wucht!“ (Braunschweiger Zeitung)

„Deborah Sasson & Uwe Kröger sind pure Magie - Standing Ovations!“ (FAZ)

07.01.20 • Di 20 Uhr 13.01.20 • Mo 20 Uhr 23.01.20 • Do 20 Uhr Newsletter abonnieren – Ticketrabatte & exklusive Vorteile sichern!

Weitere Infos, Termine & Tickets: www.highlight-concerts.com

Tickets auch erhältlich an allen bekannten VVK-Stellen.

Kalender

Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

SONSTIGES

Öffnungszeiten an den Feiertagen Siehe Seite 48/49

Eislaufen auf dem Krewelshof in den Winterferien

Haldenzauber: Magische Momente für alle

11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

16:30-21:30 Uhr, Millicher Halde, Roermonder Straße 22-24, Hückelhoven

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn

NATURERLEBNIS

Lämmchen streicheln und füttern

11:00-17:00 Uhr, Schaapskooi Mergelland, Julianastraat 41b, 6285 AH Epen

SPORT & SPASS

Jeden Sonntag: Rangertour – Wilder Kermeter

Bitte vorher Verfügbarkeit abfragen

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. 14:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Haldenzauber: Magische Momente für alle

Väterchen Frost

Januar | Donnerstag

Infos: haldenzauber.de

16:30-21:30 Uhr, Millicher Halde, Roermonder Straße 22-24, Hückelhoven

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Eislaufen auf dem Krewelshof in den Winterferien

Am besten IMMER vorher anrufen, denn die Eisbahn kann komplett reserviert werden und könnte belegt sein. 11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

Termine und Veranstaltungen

Januar | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Haldenzauber: Magische Momente für alle Infos: haldenzauber.de

16:30-21:30 Uhr, Millicher Halde, Roermonder Straße 22-24, Hückelhoven

China Light-Festival im Kölner Zoo 17:30-21:00 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln

SPORT & SPASS

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm

Freitag: Kindereishockey Eishockey für Kinder ab 18:00 Uhr 11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Januar | Samstag

BÜHNE

Theaterstück für Kinder ab 5 Jahre Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen 17:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

In der Reihe „Pfiffikus-Kinder- und Familienführungen“: Bauen und Forschen mit Papier Geeignet für Kinder von 4 bis 10 Jahren gemeinsam mit ihren begleitenden Erwachsenen Kosten: 3 Euro pro Teilnehmer zzgl. Museumseintritt Eine Voranmeldung ist leider nicht möglich. 14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Weihnachtskrippenführung für Familien mit Kindern „Kommet ihr Hirten!“

Infos: haldenzauber.de

3. Brander Adventsmarkt mit Eislaufbahn

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. 10:00-22:00 Uhr, Markt Brand, 52078 Aachen

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Samstag: Spaß für die ganze Familie Familientag von 10:00-22:00 Uhr Eislaufdisco für Jung und Alt mit Discobeleuchtung & Musik von 18:00-22:00 Uhr

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Eislaufen auf dem Krewelshof in den Winterferien Bitte vorher Verfügbarkeit abfragen 11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohlebergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie! Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat Anmeldung erforderlich! 11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Januar | Sonntag

BÜHNE

Väterchen Frost

Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen 16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

Infos: haldenzauber.de

Die Tour führt durch Buchenwälder mit majestätischen Baumriesen und historischen Köhlerplätzen. Man gewinnt einen ersten Eindruck von der entstehenden Wildnis im Nationalpark Eifel. Vom Aussichtspunkt Hirschley hat man einen fantastischen Ausblick über den Rursee und die bis ans Ufer reichenden Wälder. Die etwa dreistündige Wanderung (ca. 5 Kilometer) führt über ebene und feste Wege durch den barrierefreien Natur-Erlebnisraum Wilder Kermeter. Sie ist somit für Menschen mit und ohne Behinderung, Kinder sowie Kinderwagen geeignet. Detaillierte Informationen zur Barrierefreiheit findet man unter nationalpark-eifel.de oder bei der Nationalparkverwaltung. Schwerhörige Gäste können einen mobilen Hörverstärker ausleihen, wenn sie dies im Vorfeld anmelden. Ansonsten ist eine Anmeldung für die kostenfreien Touren nicht erforderlich. Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 13:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Rastplatz Kermeter, an der Kermeterhöhenstraße (L 15) zwischen Schleiden-Gemünd/-Wolfgarten und Schwammenauel

SONSTIGES

China Light-Festival im Kölner Zoo 17:30-21:00 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln

SPORT & SPASS

Eislaufbahn in Brand

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

AACHEN AUF EIS – mit Familienprogramm Sonntag: Spaß für die ganze Familie von 10:00-17:45 Uhr

11:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Eislaufen auf dem Krewelshof in den Winterferien

Am besten IMMER vorher anrufen, denn die Eisbahn kann komplett reserviert werden und könnte belegt sein. 11:00-18:00 Uhr, Krewelshof Eifel, Krewelshof 1, 53894 Mechernich

WISSENSCHAFT

TüftelTag: Experimentieren, Knobeln und Entdecken für die ganze Familie Ungewöhnliche und unterhaltsame Einbli cke in die Welt der Naturwissenschaft und Technik bieten an den TüftelTagen die MitmachAngebote und Experimente für jedes Alter, Vorkenntnisse nicht erforderlich Kosten: Museumseintritt 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Januar | Montag

BABY & KLEINKIND

Kursstart: MamaWorkout Level 2

Zertifiziert nach §20 SGB V. Diese Kurse werden als Primärpräventionskurse von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Gesundheitsorientierte Ganzkörperkräftigung für Mütter 10 Wochen, 1 Mal wöchentlich 60 Min. Postnatal (nach Entbindung) Im Kurs wird eine parallele Kinderbetreuung angeboten. 9:30 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

BÜHNE

Schneewittchen – das Musical

Fantastische Abenteuer, vergiftetes Obst und ein mysteriöser Trank: In seinem neuesten Musical-Highlight „Schneewittchen“ entführt das Theater Liberi Groß und Klein auf eine spannende Reise ins Märchenland. Infos & Anmeldung: Theater Liberi, 01805 600311 16:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren

SPORT & SPASS

Eislaufbahn in Brand

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

10:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Feuerwerk der Farben – Pustebilder

Für Erwachsene: Seife herstellen

Kostenpflichtig, bitte anmelden 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

SPORT & SPASS

Eislaufbahn in Brand

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

Januar | Donnerstag

SPORT & SPASS

Eislaufbahn in Brand

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

Januar | Dienstag

BABY & KLEINKIND

Führung durch das Geburtshaus

Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams. 19:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

LESEN & ERZÄHLEN

Bilderbuchkino: Knuddelfant und Lenny bei den Löwen Für Kinder ab 3 Jahren

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

SPORT & SPASS

Eislaufbahn in Brand

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

Im Kurs wird eine parallele Kinderbetreuung angeboten.

Januar | Mittwoch

BABY & KLEINKIND

Kursstart: MamaWorkout Level 1

10.

Januar | Freitag

BÜHNE

Der Zauberer von Oz

Eine Oper für die ganze Familie von Anno Schreier, nach einem Libretto von Alexander Jansen 19:30 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Winterspielplatz „Mauseloch“

Jeden Freitag (18. Oktober 2019 bis Anfang April 2020) können von 15:30 bis 18:00 Uhr bis zu 25 Kinder zwischen 0 und 6 Jahren mit ihren Eltern diesen kostenlosen Spielplatz in der Albert-Maas-Straße 34 besuchen. Für Geschwisterkinder über 6 Jahren steht eine LEGO-Werkstatt in einem gesonderten Raum zur Verfügung. 15:30-18:00 Uhr, Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Aachen, Albert-Maas-Straße 34, 52078 Aachen

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Feuerwerk der Farben – Pustebilder

SONSTIGES

Letzter Tag: China LightFestival im Kölner Zoo 17:30-21:00 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln

BURG WILHELMSTEIN

SPORT & SPASS

Freilichtbühne Würselen

Eislaufbahn in Brand

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

11.

Januar | Samstag

BÜHNE

Kurparkterrassen Aachen

Theater für Kinder: Mascha und drei Bären

04.12.2019 ONAIR

Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen

28.05.2020 Stefanie Heinzmann

17:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

In der Reihe „Pfiffikus-Kinder- und Familienführungen“: Bauen und Forschen mit Papier Geeignet für Kinder von 4 bis 10 Jahren gemeinsam mit ihren begleitenden Erwachsenen Kosten: 3 Euro pro Teilnehmer zzgl. Museumseintritt Eine Voranmeldung ist leider nicht möglich. 14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Steigerführung – ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Kull

LESEN & ERZÄHLEN

Leseclub für 7- bis 11-Jährige

NATURERLEBNIS

Lämmchen streicheln und füttern

16.08.2020 Herbert Pixner Projekt

28.08.2020 Götz Alsmann & Band

Kurparkterassen Aachen

04.12. ONAIR

So This Is Christmas

Vorschau 2020 28.05. Stefanie Heinzmann All we need is love

29.05. Blind Date

Auftakt zum Burgfestival

06.06. Alain Frei

Grenzenlos

13.06. Rymden

Bugge Wesseltoft, Dan Berglund, Magnus Öström

18.06. Alte Bekannte

Das Leben ist schön

26.06. Knacki Deuser Summer-Club Burg-Comedy-Tradition

16.08. Herbert Pixner Projekt Jubiläums-Tour 2020

28.08. Götz Alsmann & Band Lieder der Liebe

11:00-17:00 Uhr, Schaapskooi Mergelland, Julianastraat 41b, 6285 AH Epen

04.09. Christoph Sieber

SPORT & SPASS

05.09. Nighthawks

Eislaufbahn in Brand

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

12.

Januar | Sonntag

BÜHNE

Theater für Kinder: Mascha und drei Bären

Mensch bleiben

Next to the Roxy

12.09. Bülent Ceylan Luschtobjekt

Infos & Tickets: www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner:

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree 15:00 Uhr, Die kleine Theaterfabrik, Strüverweg 116, 52070 Aachen

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen 16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

Kosten: Museumseintritt 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

13.

Januar | Montag

GESUNDHEIT

Ernährung – das A & O der Gesundheit

Der Zauberer von Oz

19:00-20:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Kinderfilmreihe der StädteRegion: Der kleine Rabe Socke

Eine Oper für die ganze Familie von Anno Schreier, nach einem Libretto von Alexander Jansen

KARNEVAL

Proklamation des Märchenprinzen 15:00 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen, 0241 9131-0

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

Familiensonntag im Museum: Helau und Alaaf

Masken, Orden, Clowns und alles, was zu Karneval gehört, kann heute getöpfert werden. Kostenpflichtig, Anmeldung unter 02423 4446 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

NATURERLEBNIS

Lämmchen streicheln und füttern 11:00-17:00 Uhr, Schaapskooi Mergelland, Julianastraat 41b, 6285 AH Epen

SPORT & SPASS

Eislaufbahn in Brand

Ab dem 26.12. gesonderte Öffnungszeiten. Markt Brand, 52078 Aachen

WISSENSCHAFT

TüftelTag: Experimentieren, Knobeln und Entdecken für die ganze Familie

Ungewöhnliche und unterhaltsame Einbli cke in die Welt der Naturwissenschaft und Technik bieten an den TüftelTagen die MitmachAngebote und Experimente für jedes Alter. Immer spannend und jedes Mal anders … das ist der TüftelTag im Deutschen Museum Bonn. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, nur Spaß und Freude am Entdecken und Erforschen. Alle sind herzlich willkommen mitzumachen! Offenes Angebot sonntags und feiertags in der aktuellen Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“ – Eine Experimentier-Ausstellung für Kinder, Jugendliche und Familien noch bis zum 23. Februar 2020

KULTUR & KREATIVES

Animationsfilm zum Thema Abenteuer, Freundschaft, Solidarität, Selbstvertrauen, Mut Deutschland, 2012 | BJF-Empfehlung: ab 5 Jahren | Länge: 73 Minuten Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Kosten: 2 Euro Infos & Anmeldung: Kindertheaterreihe der StädteRegion Aachen – Baesweiler/Monschau, Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Jugendhaus Rott, Quirinusstraße 43, 52159 Roetgen-Rott

SPORT & SPASS

Rolliball

Rollisport richtet sich an alle zwischen 10 und 16 Jahren (4. bis 9. Klasse), die Sport mit dem Rollstuhl ausprobieren möchten. Es können Menschen mit und ohne Behinderung mitmachen! Infos & Anmeldung: stefan.oetzel@btb-aachen.de, Marie Streuf, mastreuf@gmail.com 15:30-17:00 Uhr, Sporthalle Viktor-FranklSchule, Kalverbenden 89, 52066 Aachen

14.

Januar | Dienstag

BÜHNE

Theater Starter: Der Grüffelo

DAS DA Theater zeigt seine Kinderstücke ab 3 bzw. ab 6 Jahre Die kleine Maus ist unterwegs im Wald, der voller Gefahren ist. Aber klar, die Maus ist clever und droht jedem, der sie fressen will, mit dem Grüffelo, einem Ungeheuer, das es in Echt gar nicht gibt. Oder doch? Infos & Anmeldung: Theater Starter Geilenkirchen, 02451 629-419 16:00 Uhr, Städt. Realschule Geilenkirchen, Gillesweg, 52511 Geilenkirchen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Schlafen ist das neue Joggen – Was braucht die übermüdete Gesellschaft? 19:00-20:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

Kursstart: Starke Eltern – starke Kinder / Mehr Freude mit Kindern!

14.01. bis 24.03.2020, 10 Termine, 19:30 bis 21:45 Uhr Anmeldungen unter 0241 94994-0 info@kinderschutzbund-aachen.de 19:30-21:45 Uhr, Deutscher Kinderschutzbund Aachen, Depot/Talstraße 2, 52068 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Kinderfilmreihe der StädteRe-

Spielstunden im Schwimmbad Findet ihr auf: kingkalli.de gion: Der kleine Rabe Socke

Animationsfilm zum Thema Abenteuer, Freundschaft, Solidarität, Selbstvertrauen, Mut Deutschland, 2012 | BJF-Empfehlung: ab 5 Jahren | Länge: 73 Minuten Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Kosten: 2 Euro Infos & Anmeldung: Kindertheaterreihe der StädteRegion Aachen – Baesweiler/Monschau, Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Katholische Kirchengemeinde St. Lambertus, Arnoldystraße 4, 52156 Monschau-Kalterherberg

15.

Januar | Mittwoch

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Bratäpfel mit Vanillesauce

KULTUR & KREATIVES

Kinderfilmreihe der StädteRegion: Der kleine Rabe Socke

Animationsfilm zum Thema Abenteuer, Freundschaft, Solidarität, Selbstvertrauen, Mut Deutschland, 2012 | BJF-Empfehlung: ab 5 Jahren | Länge: 73 Minuten Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Kosten: 2 Euro Infos & Anmeldung: Kindertheaterreihe der StädteRegion Aachen – Baesweiler/Monschau, Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Druckereimuseum Weiss, Am Handwerkerzentrum 16, 52156 Monschau

Workshop für Erwachsene: Holzhocker bauen Kostenpflichtig, bitte anmelden

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

16.

Januar | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Kinderfilmreihe der StädteRegion: Der kleine Rabe Socke

Animationsfilm zum Thema Abenteuer, Freundschaft, Solidarität, Selbstvertrauen, Mut Deutschland, 2012 | BJF-Empfehlung: ab 5

Jahren | Länge: 73 Minuten Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Kosten: 2 Euro Infos & Anmeldung: Kindertheaterreihe der StädteRegion Aachen – Baesweiler/Monschau, Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Sportheim des TSV Kesternich e. V., Straucher Straße 10, 52152 Simmerath-Kesternich

LESEN & ERZÄHLEN

Buch und Kunst

Die Leseaktion mit Sabine Och für Kinder von 4 bis 8 Jahren Mit Anmeldung 15:30-16:30 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

17.

Januar | Freitag

BABY & KLEINKIND

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung Für Familien in der Schwangerschaft und Mehrlingseltern Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

BÜHNE

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

KULTUR & KREATIVES

Kinderfilmreihe der StädteRegion: Der kleine Rabe Socke

Animationsfilm zum Thema Abenteuer, Freundschaft, Solidarität, Selbstvertrauen, Mut Deutschland, 2012 | BJF-Empfehlung: ab 5 Jahren | Länge: 73 Minuten Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Kosten: 2 Euro Infos & Anmeldung: Kindertheaterreihe der StädteRegion Aachen – Baesweiler/Monschau, Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Grenzlandjugend Roetgen, Offermannstraße 31, 52159 Roetgen

Winterspielplatz „Mauseloch“ 15:30-18:00 Uhr, Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Aachen, Albert-Maas-Straße 34, 52078 Aachen

SONSTIGES

Für studierende Eltern: Frühstück zum Neujahr

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an.

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Bitte verbindlich anmelden. Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 8:30-10:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen

18.

Januar | Samstag

11:00-13:00 Uhr, dreieins Grundschule Aachen (vormals bip Grundschule), Hander Weg 95, 52072 Aachen

19.

Januar | Sonntag

BÜHNE

TanztheaterMobil: Wovon Raupen träumen

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

BÜHNE

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen 17:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

In der Reihe „Pfiffikus-Kinder- und Familienführungen“: Bauen und Forschen mit Papier Geeignet für Kinder von 4 bis 10 Jahren gemeinsam mit ihren begleitenden Erwachsenen Kosten: 3 Euro pro Teilnehmer zzgl. Museumseintritt Eine Voranmeldung ist leider nicht möglich. 14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

NATURERLEBNIS

Lämmchen streicheln und füttern 11:00-17:00 Uhr, Schaapskooi Mergelland, Julianastraat 41b, 6285 AH Epen

SONSTIGES

Infoveranstaltung für Eltern: Early-Bird-Kinder und Erstklässler an der dreieins-Grundschule Aachen

Informationen zur Unterrichtspraxis in den Lehrplan- und Kreativitätsfächern, Early Bird-Klasse, OGS-Betreuung Anmeldungen für Gesprächstermine: 0241 99031900 oder per E-Mail: grundschule-aachen@dreieins.org

Papier Geeignet für Kinder von 4 bis 10 Jahren gemeinsam mit ihren begleitenden Erwachsenen Kosten: 3 Euro pro Teilnehmer zzgl. Museumseintritt Eine Voranmeldung ist leider nicht möglich. 11:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

Theater Brand: Die Schneekönigin

14:00 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaulstraße 109, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur AusstelWISSENSCHAFT lung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten TüftelTag: Experimentieren, In der Reihe „Pfiffikus-Kinder- und FamiKnobeln und Entdecken für die lienführungen“: Bauen und Forschen mit ganze Familie

Theater Starter: Erzähltheater „Hase und Igel“

14:00-16:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Theater LaKritz zeigt eine Produktion für Kinder von 3 bis 9 Jahren Der Hase und Familie Igel sind Nachbarn und machen sich das Leben nicht immer leicht. Den Hasen stört der Lärm der Igelkinder, außerdem ist er ein Angeber und macht sich über die kurzen Beine von Papa Igel lustig. Bis sie sich eines schönen Sonntagmorgens in die Wolle kriegen und eine Wette abschließen … Eine Märchenerzählerin plaudert aus dem Nähkästchen die Geschichte vom Hasen und vom Igel. Infos & Anmeldung: Theater Starter Eupen, +32 87 594626 15:00 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen 16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

BABY & KLEINKIND

Familiensonntag im Töpfereimuseum

11:00 Uhr, Aber Hallo e. V. – Jugendkunstschule Alsdorf, Alte Aachener Straße 2, 52477 Alsdorf, 02404 20499

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Vortrag: Anorexie-Therapie

NATURERLEBNIS

Lämmchen streicheln und füttern 11:00-17:00 Uhr, Schaapskooi Mergelland, Julianastraat 41b, 6285 AH Epen

SONSTIGES

Familientag in der Café & Bar zuhause

Januar | Montag

Birkesdorfer Frühchentreff

11:30-13:00 Uhr, Papiermuseum Düren, Hoeschplatz 1, 52349 Düren

Töpfern für Eltern mit Kindern von 4 bis 6 Jahren Kneten, drücken und formen und sich dabei spielerisch dem Thema Töpfern nähern. Heute können Lieblingstiere getöpfert werden.

13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

20.

Düren: Öffentliche Familienführung im Papiermuseum Tanztheater für Kinder ab 3 Jahren, Choreographie: Yorgos Theodoridis Inspiriert von dem Kinderbuch „Die kleine Raupe Nimmersatt“ werden Themen wie Experimentierfreudigkeit und Verwandlung in fantasievolle tänzerische Bilder umgesetzt. Mit Spielmaterial aus der Alltagswelt der Kinder werden immer wieder neue Formen und Gestalten geschaffen und Szenen erzählt, in denen das Schwanken zwischen Neugier und Angst angesichts des Unbekannten dargestellt wird. Mit ein bisschen Mut siegt am Ende die Freude über das Entdecken von etwas Neuem.

Ungewöhnliche und unterhaltsame Einbli cke in die Welt der Naturwissenschaft und Technik bieten an den TüftelTagen die MitmachAngebote und Experimente für jedes Alter. Kosten: Museumseintritt

Eigentlich sind Kinder hier immer willkommen. Aber am Familientag gehen wir noch einen kleinen Schritt weiter. Entspannte Kinderanimation mit Vorlese- und Male cke und kindgerechten Spielen und Spielsachen. Und natürlich darf auch gekickert werden. Während die Eltern ihren Latte Macchiato schlürfen, dürfen die Kinder bei uns das sein, was sie sind: Kinder eben. PS: Nebenbei kann man auch die Bundesliga verfolgen.

Das Forum Medizin & Ethik ist ein Arbeitskreis von Medizinstudierenden, die aus Interesse an den medizinethischen Themen selbstständig und unabhängig eine Ringvorlesung organisieren. Die Veranstaltungen sind für medizinisches Fachpublikum genauso interessant wie für interessierte Laien und bieten Einblicke in aktuelle und kontroverse medizinethische Themen. Der Eintritt zu den Veranstaltungen (immer montags im Hörsaal 1) ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Heutiges Thema: „Therapeuten in Aktion“ – Alternative Behandlungsstrategien bei der Anorexia nervosa. Von Professorin Beate Herpertz-Dahlmann, Klinikdirektorin der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie des Kindes- und Jugendalters am Uniklinikum Aachen. 19:30 Uhr, Uniklinik RWTH Aachen, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen, 0241 80-0

KULTUR & KREATIVES

Bilderbuchkino: Knuddelfant und Lenny bei den Löwen Für Kinder ab 3 Jahren

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

MIT GROßE ss ss

Ahrstr. 45 53175 Bonn

R QU IZSHOW!

18 September 2019 23 Februar 2020

Eine Ausstellung vom: Gefördert von:

Kalender SPORT & SPASS

Rolliball

Rollisport richtet sich an alle zwischen 10 und 16 Jahren (4. bis 9. Klasse), die Sport mit dem Rollstuhl ausprobieren möchten. Es können Menschen mit und ohne Behinderung mitmachen! Infos & Anmeldung: stefan.oetzel@btb-aachen.de, Marie Streuf, mastreuf@gmail.com 15:30-17:00 Uhr, Sporthalle Viktor-FranklSchule, Kalverbenden 89, 52066 Aachen

21.

Januar | Dienstag

BÜHNE

Theater Starter: Erzähltheater „Hase und Igel“

Theater LaKritz zeigt eine Produktion für Kinder von 3 bis 9 Jahren Der Hase und Familie Igel sind Nachbarn und machen sich das Leben nicht immer leicht. Den Hasen stört der Lärm der Igelkinder, außerdem ist er ein Angeber und macht sich über die kurzen Beine von Papa Igel lustig. Bis sie sich eines schönen Sonntagmorgens in die Wolle kriegen und eine Wette abschließen … Eine Märchenerzählerin plaudert aus dem Nähkästchen die Geschichte vom Hasen und vom Igel. Infos & Anmeldung: Theater Starter St. Vith, +32 80 229486 10:00 Uhr, Triangel – Kultur-, Konferenz- & Messezentrum, Vennbahnstraße 2, B-4780 Sankt Vith

LESEN & ERZÄHLEN

Lust auf Bilderbücher – Wie lang ist ein Jahr?

Und wann ist endlich wieder Geburtstag? Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren Faszination Bilderbücher. Den Kindern helfen Bilderbücher, ihre Erlebnisse zu verarbeiten. Den Erwachsenen öffnen sie nicht selten die Augen für die Gefühlswelt der Kinder. Gemeinsam mit Mutter, Vater, Oma oder Opa wird in der Gruppe ein neues Bilderbuch betrachtet. Jede Geschichte ist in ein musikalisches, spielerisches und kreatives Angebot eingebettet. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:30-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SONSTIGES

Schnuppernachmittag der dreieins Grundschule Schnuppernachmittag zu den Kreativitätsfächern „Bildkünstlerisches Gestalten“ und „Tanz und Bewegung“ Anmeldungen für Gesprächstermine: 0241 99031900 oder per E-Mail: Grundschule-aachen@dreieins.org 13:30-16:00 Uhr, dreieins Grundschule Aachen (vormals bip Grundschule), Hander Weg 95, 52072 Aachen

22.

Termine und Veranstaltungen

Januar | Mittwoch

BÜHNE

Theater Starter: Erzähltheater „Hase und Igel“ Theater LaKritz zeigt eine Produktion für Kinder von 3 bis 9 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Starter St. Vith, +32 80 229486 14:30 Uhr, Triangel – Kultur-, Konferenz- & Messezentrum, Vennbahnstraße 2, B-4780 Sankt Vith, +32 80 440320

Der Zauberer von Oz

Eine Oper für die ganze Familie von Anno Schreier, nach einem Libretto von Alexander Jansen 19:30 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Futterhäuschen für hungrige Vögel

Kursbeginn: Rasselminis – Eltern-Kind-Treff

Rhythmik, Lieder, Fingerspiele für Eltern mit Kindern von 5 bis 15 Monaten 22. Januar bis 25. März 2020, 10 Termine, mittwochs 10:00-11:00 Uhr Mit Anmeldung 10:00-11:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 432-38710

Workshop für Erwachsene: DIY – Kubuslampe bauen

Eine exklusive Hängelampe selber bauen; 32 Euro Bitte anmelden 20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

24.

Januar | Freitag

BÜHNE

Familien-Theatergruppe „Die Mummies e. V.“: Winnie2 und der Schatz im Blausteinsee

Eine Inszenierung für die ganze Familie vom Kind bis zu Oma und Opa für Menschen von 6 bis 106 Jahren Premiere: 8 Euro (inklusive Begrüßungsgetränk) Familienvorstellung: Erwachsene 6 Euro, Kinder 4 Euro 20:00 Uhr, Pfarrheim St. Lucia, Luciastraße 2, Würselen-Broichweiden

KULTUR & KREATIVES

Winterspielplatz „Mauseloch“ 15:30-18:00 Uhr, Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Aachen, Albert-Maas-Straße 34, 52078 Aachen

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Futterhäuschen für hungrige Vögel

25.

Was passiert, wenn man auf der Straße ein Kaninchen findet, das leider ganz platt ist und das sich nicht mehr bewegt? Die Ratte und der Hund sind sich schnell einig: Einfach so dazuliegen, das kann nicht schön sein. Also nehmen sie das platte Kaninchen erst einmal mit nach Hause und verschaffen ihm tags drauf eine mitfühlende und unsagbar komische Beerdigung im selbst gebauten gelben Drachen. Infos & Anmeldung: Theater Starter Aachen, 0241 432-4962 14:30 + 16:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen

Familien-Theatergruppe „Die Mummies e. V.“: Winnie2 und der Schatz im Blausteinsee

Eine Inszenierung für die ganze Familie vom Kind bis zu Oma und Opa für Menschen von 6 bis 106 Jahren Premiere: 8 Euro (inklusive Begrüßungsgetränk) Familienvorstellung: Erwachsene 6 Euro, Kinder 4 Euro 15:30 Uhr, Pfarrheim St. Lucia, Luciastraße 2, Würselen-Broichweiden

NiXX wie hin! – Kinderkultur in Eschweiler: Q-R-T- ein ScienceFiction-Comic auf der Bühne Von Ferdinand Lutz (Comiczeichner) und Dominik Merscheid (Klang- und Geräuschkünstler), Köln Q-R-T sieht aus wie ein ganz normaler Junge, ist aber schon 122 Jahre alt. Er kommt von einem fernen Planeten, auf dem man sein Leben lang Kind bleibt. Auf der Erde nun möchte Q-R-T die Menschen und ihr seltsames Verhalten studieren. Mit Signierstunde Info: nixxwiehin.de 16:00 Uhr, Städt. Gymnasium Eschweiler, Peter-Paul-Straße 13, 52249 Eschweiler, 02403 5067-10

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen 17:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

KULTUR & KREATIVES

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

BÜHNE

Theater Starter: Das platte Kaninchen Glötzner Produktionen Tübingen mit einem Figurentheater ab 4 Jahren

9:30-17:00 Uhr, Freie Waldorfschule Aachen, Anton-Kurze-Allee 10, 52064 Aachen

26.

Januar | Sonntag

BÜHNE

Familien-Theatergruppe „Die Mummies e. V.“: Winnie2 und der Schatz im Blausteinsee

Eine Inszenierung für die ganze Familie vom Kind bis zu Oma und Opa für Menschen von 6 bis 106 Jahren Premiere: 8 Euro (inklusive Begrüßungsgetränk) Familienvorstellung: Erwachsene 6 Euro, Kinder 4 Euro 15:30 Uhr, Pfarrheim St. Lucia, Luciastraße 2, Würselen-Broichweiden

Theater Brand: Die Schneekönigin

Märchenspiel frei nach Motiven von Andersen von Helmut Münchhausen 16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762

KULTUR & KREATIVES

TanztheaterMobil: Kistenzauber

14:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

NATURERLEBNIS

Lämmchen streicheln und füttern 11:00-17:00 Uhr, Schaapskooi Mergelland, Julianastraat 41b, 6285 AH Epen

SONSTIGES

Januar | Samstag

ren wichtig, auch für Männer einen Rahmen zu schaffen, wo man sich authentisch be gegnet und zwar außerhalb von Imponiergehabe und Oberflächlichkeiten. Seit mehreren Jahren gibt es seine Männergruppe – und nicht nur die: weitere drei hat er in Aachen ausfindig gemacht. Im Zuge der Debatte um Klimawandel und nötige Veränderungen in Politik und Wirtschaft stört er sich daran, dass alles so träge vorwärts geht in den männlich geprägten Domänen und möchte dies hinterfragen. So entstand die Idee zu „Was mann bewegt“, dem ersten Männertag in Aachen, den alle vier Männergruppen gemeinsam ausrichten wollen. Hier wünscht sich Schmidt konstruktive Auseinandersetzungen zwischen gesunden, reifen Männern. In Hamburg, Stuttgart, Hannover, Wuppertal und Berlin gibt es das Angebot eines Männertages bereits und auch in Aachen hofft man auf 80 bis 120 Teilnehmer. Austragungsort ist die Waldorfschule als neutraler Ort, das Ganze soll keinen anthroposophischen Touch haben, betont Schmidt. https://www.wasmannbewegt.net/

Aachener Männertag: Was mann bewegt

Frauen treffen sich mit Freundinnen zum Kaffeetrinken oder Mädelsabend und tauschen sich über ihre Probleme aus – aber Männer? Sebastian Schmidt ist es seit über 10 Jah-

Tanztheater für Kinder von 3 bis 10 Jahren Soooo viele Kisten! Was mag da wohl drin sein? Bekannte Kasperlefiguren werden lebendig und verwandeln die Kartons mit großer Spielfreude in Burgen und Schiffe, benutzen sie als Versteck, als Klettergerüst, als Kulisse für eine Lovestory und … und … und … Im Anschluss an das Stück lädt die Tanzpädagogin der Kompanie die Kin-

KingKalli 97 Dezember 19 | Januar 20

der ein, ihre Eindrücke in tänzerische Improvisation umzusetzen. Dabei entdeckt man den Tanz als eine Möglichkeit, ohne Sprache Emotionen auszudrücken und Geschichten zu erzählen. 11:00 Uhr, Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen, 0241 23293

Familienworkshop zur Ausstellung „IST DAS MÖGLICH?“: Knistern, Rascheln, Falten

NATURERLEBNIS

Lämmchen streicheln und füttern 11:00-17:00 Uhr, Schaapskooi Mergelland, Julianastraat 41b, 6285 AH Epen

WISSENSCHAFT

TüftelTag: Experimentieren, Knobeln und Entdecken für die ganze Familie

Ungewöhnliche und unterhaltsame Einblicke in die Welt der Naturwissenschaft und Technik bieten an den TüftelTagen die MitmachAngebote und Experimente für jedes Alter. Kosten: Museumseintritt 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

27.

Januar | Montag

KULTUR & KREATIVES

„Buch und Kunst“ in Haaren

29.

Januar | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Workshop für Erwachsene: Astlampen bauen Einen schönen Ast bitte mitbringen. Kostenpflichtig, bitte anmelden

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Herzerwärmender Kinderpunsch

30.

Januar | Don.

BÜHNE

Kindertheaterreihe der StädteRegion: Conni kommt

Die Kinder-Mal-und-Lese-Aktion mit Ilka Habrich – für Kinder von 4 bis 6 Jahren (*geänderte Uhrzeit) Mit Anmeldung

Infos & Anmeldung: Kindertheaterreihe der StädteRegion Aachen – Baesweiler/Monschau, Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 16:30 Uhr, Scheune des Kulturzentrums Burg Baesweiler, Burgstraße 16, 52499 Baesweiler

WISSENSCHAFT

„Potz Blitz! Der kleine Wetterfrosch“

Experimente für Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern Die Kinder und Erwachsenen werden dazu angeregt mit verschiedenen Materialien zu experimentieren, sich mit Fragen der Nachhaltigkeit auseinanderzusetzen und naturwissenschaftlichen Phänomenen auf den Grund zu gehen. Die verschiedenen Experimente werden in eine kleine Geschichte eingebunden. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 14:00-15:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

31.

Infos & Anmeldung: Theater Starter Würselen, 02405 67336 9:00 + 11:00 Uhr, Altes Rathaus, Kaiserstraße 36, 52146 Würselen, 02405 67336

Kindertheaterreihe der StädteRegion: Conni kommt

Das Mülheimer Figurentheater WODO PUPPENSPIEL präsentiert ein Stück für Kinder ab 3 Jahren nach den Conni-Büchern von Eva Wenzel-Bürger und Liane Schneider. Die Inszenierung stellt zwei Bilderbuchgeschichten der „Conni-Reihe“ in den Mittelpunkt: „Conni ist krank“ und „Conni backt Pizza“. Spieldauer: ca. 45 Minuten Bitte unbedingt Karten reservieren. Diese kosten 4 Euro. Infos & Anmeldung: Kindertheaterreihe der StädteRegion Aachen – Baesweiler/Monschau, Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30 Uhr, St.-Michael-Gymnasium Monschau, Walter-Scheibler-Straße 51, 52156 Monschau, 02472 800100

LESEN & ERZÄHLEN

Fantasiereisen für Kinder Januar | Freitag

BÜHNE

Theater Starter: Die Zeitdiebe

Nicole Gospodarek mit Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren Jeder kennt das: Da glaubt man, noch richtig viel Zeit zu haben – und dann ist die Zeit plötzlich weg! Wie das sein kann? Na klar: Die Zeitdiebe haben zugeschlagen! Nur wie kriegen die das eigentlich hin, die Zeit zu klauen, ohne dass man es mitbekommt? Tiffy legt sich zusammen mit ihrer Katze auf die Lauer, um die Zeitdiebe zu stellen. Mit detektivischem Gespür entdeckt sie die Macher der Zeit und gerät in eine abenteuerliche Verfolgungsjagd. Ein Stück über die Geheimnisse der Zeit und die Suche nach dem geteilten Augenblick.

Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen. Für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 2,50 Euro pro Kind / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241/878981

SPORT & SPASS

Winterspielplatz „Mauseloch“

Jeden Freitag (18. Oktober 2019 bis Anfang April 2020) können von 15:30 bis 18:00 Uhr bis zu 25 Kinder zwischen 0 und 6 Jahren mit ihren Eltern diesen kostenlosen Spielplatz in der Albert-Maas-Straße 34 besuchen. Für Geschwisterkinder über 6 Jahren steht eine LEGO-Werkstatt in einem gesonderten Raum zur Verfügung. 15:30-18:00 Uhr, Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Aachen, Albert-Maas-Straße 34, 52078 Aachen

16:00-17:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

28.

Januar | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Trennungs-Eltern-Beratung

20:15 Uhr, VHS Aachen (Nebenstelle Sandkaulbach), Sandkaulbach 13, 52062 Aachen

Suchbild Der Pinguin sucht einen ganz bestimmten Iglu. Er befindet sich links neben einer Wolke, rechts von einem Schneemann, über einem Eisberg und unter einem Fisch. In welchem Kästchen ist der Iglu? Auflösung: F4

Die Trennungs-Eltern-Beratung und Hilfe für Eltern in Aachen trifft sich jeden 4. Dienstag im Monat. Es wird kostenfrei Hilfe und Beratung angeboten. Der Erfahrungsaustausch und das Beantworten von Fragen geschieht dabei anonym. Ein Cooldown-Trainer (nach Mona Oellers) und ein weiterer von Trennung-Scheidung betroffener Vater leiten die Selbsthilfegruppe nun schon seit über 2 Jahren. Aktuelle Themen, wie die Anträge der FDP zum Wechselmodell oder die „Aktionen“ der Jugendämter hinsichtlich existenzbedrohenden Datenerhebungen können auch zur Sprache kommen. Das Motto dabei: Frei und ungezwungen – Jeder kann, keiner muss! Kontakt: aachen@vafk-koeln.de www.vafk-koeln.de Altbau Raum A10

Aachen und Region aktuell

DIE JUNGEN SEITEN FÜR AACHEN UND REGION

yang52.de

Eine gute Facharbeit ist kein Zufall Die Facharbeits-Sprechstunde in der Stadtbibliothek Aachen gibt Hilfestellung bei der Literaturrecherche. Für eine Facharbeit benötigt man mehr Informationen, als Google und Wikipedia bieten können. Bekannte Suchmaschinen und frei verfügbare Nachschlagewerke werden gern für Hausarbeiten, Referate und Facharbeiten genutzt. Oft werden die Inhalte dabei unreflektiert übernommen und die Qualität der Suchergebnisse nicht überprüft.

Foto: ACBahn

Die Stadtbibliothek Aachen unterstützt Schülerinnen und Schüler bei der Erstellung ihrer Facharbeit und stellt ihnen einen umfangreichen Bestand aus Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Filmen, E-Medien und lizenzsierten Fachdatenbanken zur Verfügung. Dies sind fachlich ge-

prüfte Quellen, die wissenschaftliches Arbeiten möglich machen. Bei der Literaturrecherche helfen fachlich kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie entwickeln gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern Suchstrategien und geben Tipps, wie die Ergebnisse analysiert und richtig zitiert werden. Die Schülerinnen und Schüler bekommen genau die Informationen, die sie für ihre konkrete Fragestellung benötigen. Dabei erlernen sie die fachmännische Recherche nach Büchern sowie die Recherche nach Zeitungsund Zeitschriftenartikeln und elektronischen Volltexten. Ab 01.12.2019 ist die Anmeldung zur Facharbeits-Sprechstunde unter t1p.de/termin-facharbeit-ac möglich. Pro Anfrage sind 45 Minuten für eine individuelle Beratung eingeplant. Bei der Anmeldung ist es notwendig, das Thema der Facharbeit anzugeben.

yang52 Dezember 19 | Januar 20

Termine URAUFFÜHRUNG: ONE SHOT ONLY – GLÜCKLICH SCHEITERN Wie fühlt es sich an zu scheitern? Gibt es „Scheitern“ überhaupt? – Ein Tanzprojekt mit Jugendlichen In den letzten drei Monaten haben sich elf Jugendliche diese Frage gestellt. Denn heute muss man sich etwas trauen, einzigartig und mutig sein – aber was, wenn etwas schiefgeht? Mit eigenen Texten und Choreografien bringen die Jugendlichen nun die verschiedenen Aspekte, Emotionen und Auswir-

SONSTIGES

Schminken für jeden Tag Workshop für Jugendliche ab 13 Jahren. Hier erlernen Jugendliche die wichtigsten Regeln zum typgerechten, natürlichen Make-Up für jeden Tag. Durch das Ausprobieren vieler Farben werden sie sicher im Umgang mit Schwämmchen und Pinseln. Bitte einen Stand-Schminkspiegel mitbringen. Kostenpflichtig, Anmeldung erforderlich! Mi 04.12., 18:00-21:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Stolberg, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

26. herbst-speci-spectacel: Der kleine Prinz

Marionettentheater De Strippkes Trekker mit einem Stück für alle ab 14 Jahren Infos & Anmeldung: De Strippkes Trekker, 02429 308-53 15.12., 18:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald

kungen zu diesem Thema auf die Bühne und zeigen, dass man auch glücklich scheitern kann. Mit: Mayssa Ben Attou, Shauna Fischer, Claudia Gyasi Nimako, Ondina Joao, Laura Konwinski, Felina Leng, Emma Peters, Martha Schoop, Natascha Sedat, Angelina Staschenko, Lilith Wüller, Lara Wyen Eintritt frei Bitte eine kostenlose Zählkarte besorgen. So 15.12. + 22.12., 18:00 Uhr In der KAMMER des Theater Aachen

SPORT DRINNEN – BESONDERE ANGEBOTE

Lasertag Würselen Sankt-Jobster-Straße 47, 52146 Würselen laserzone.info

3 für 2 Dienstag – Dienstags-Spezial: Dreifacher Spielspaß: zwei Spiele kaufen und ein drittes für lau

Black Lasertag Aachen Jülicher Straße 392, 52070 Aachen black-lasertag.de

Montag und Dienstag – Flatrate: 18:00 bzw. 17:00 Uhr: 3 Stunden nur 14,90 Euro pro Person Mittwoch/Donnerstag: 3 für 2 ab 16:00 Uhr

Superfly Roermonder Straße 55, 52134 Herzogenrath superfly.de/aachen FRIDAY NIGHT FLIGHT

Am ersten Freitag des Monats auch mit Live DJ!

100,5 Arena Hubert-Wienen-Straße 8, 52070 Aachen

In diesem Jahr gibt es eine Indoor- und eine Outdooreislaufbahn. Draußen auch mit Eisstockschießen, drinnen mit Disco: Mittwoch: Eislaufdisco für Kids von 16:0020:00 Uhr mit Discobeleuchtung & Musik Samstag: Eislaufdisco für Jung und Alt mit Discobeleuchtung & Musik von 18:0022:00 Uhr

Aachen und Region aktuell

Die zwölf Geschworenen Eine Publikumsjury des Theater Aachen

Text: Lara Wyen | Fotos: Wil van Iersel

Einmal hinter die Türen schauen, wenn sie für das Publikum eigentlich noch geschlossen sind. Einmal das mit verfolgen, was man normalerweise nur für einen Abend auf der Bühne sieht. Dies wurde der Publikumsjury, den „Zwölf Geschworenen“, am Theater Aachen ermöglicht. Zusammen mit dem Regisseur und Schauspieler Johannes von Matuschka und dem Generalmusikdirektor Christopher Ward konnten wir die Produktion der Oper „Hagen – die Ring-Trilogie Teil 1“ von der Konzeptionsprobe bis zur Aufführung mitverfolgen. Dabei beobachteten wir ihre Wandlung und den Einfluss der Schauspieler auf das Stück und durften die eine oder andere Kritik äußern. Begonnen hat alles nach einer Bewerbung im Mörgens. Dort wird jedes Stück zuerst auf einer der Probebühnen inszeniert. Auch die ersten Kostümentwürfe werden dort an die Wand gepinnt und der Entwurf des Bühnenbilds entsteht. Geprobt wird zunächst mit einem groben Skript. Während des Spiels werden Szenen umgeändert und Abläufe anders strukturiert. Alles ergibt sich aus den Handlungen und Intuitionen der Schauspieler und des Regisseurs. Bei der Konzeptionsprobe war sehr auffällig, dass die Schauspieler einen immensen Einfluss auf die Umsetzung des Stücks haben. Mit ihren eigenen Ideen und Interpretationen stoßen sie die Denkansätze noch einmal um und kurbeln an den Vorstellungen des Regisseurs. Doch schließlich muss jeder Schritt und jeder Ton perfekt

sitzen. Und wenn man seine Rolle einmal bis ins kleinste Detail einstudiert hat, wird man sie immer wieder unterbewusst ausführen können. Bei einem anderen Treffen durften wir das erleben, was ebenso wichtig ist wie die Schauspielerei: die Musik des Orchesters. Sie stellt die Harmonie zwischen dem Gesang, dem Schauspiel und der Gefühlsebene her. Und ich muss ganz ehrlich sagen: Es war einer der schönsten Einblicke, die mir als Publikumsjurymitglied ermöglicht wurden. Dies fand nochmal in einem anderen Gebäude des Theaters statt, und zwar im Orchesterproberaum, wo die riesigen Instrumente ihren Platz finden und alles perfekt angeordnet steht. Schon alleine das Einspielen der einzelnen Instrumente war ein großartiges Hörerlebnis. Die Orchestermusik ohne den Gesang eröffneten einem völlig neue Dimensionen und Verständnisansätze für das Stück. Und da man die prunkvolle goldene Harfe, die vielen Geigen, die sonstigen Instrumente und die Menschen, die sie spielen, vom Zuschauerplatz aus nicht sieht, lohnt sich ein Blick in den Orchestergraben vor oder nach der Vorstellung auf jeden Fall. Bei den Endproben kam das Schwierige, alles zusammenzubringen. Mit viel Taktgefühl und einem genauen Gespür mussten Orchester, Gesang und Szenenabläufe in Einklang gebracht werden. Die Kostüme und das aufwendige Bühnenbild, das mehrmals im Stück eine neue Wendung bekommt, verliehen den letzten Schliff. Nach acht Wochen Schauspiel- und zehn Wochen Orchesterproben ist diese Produktion zu einem Kunstwerk geworden, das die Zuschauer auf vielsei-

tige Art verzaubert und mit viel Geschmack und neuen Interpretationen, die auch auf die heutige Zeit bezogen sind, die Geschichte des ersten Teils der Ring-Trilogie nacherzählt. Trotz eigener Bühnenerfahrung war es für mich etwas völlig Neues, den Profis beim Werk zuzuschauen. Obwohl ihre Probenabläufe denen meiner Jugendclub-Stücke sehr ähnelten, konnte ich sehr viel daraus mitnehmen. Wenn ein solches Projekt, das Christopher Ward zum allerersten Mal ausprobiert hat, noch einmal stattfindet, kann ich jedem von euch nur raten: Nehmt daran teil! Es verändert in einem den Blick auf das Theater und den Begriff der Kunst. Man lernt das Gute, das Schöne und vielleicht auch das Geheimnisvolle in jedem Theaterstück und in jeder Oper zu erkennen, denn man weiß: Der Prozess und die Machart an sich sind schon das Stück. Und jede Aufführung erzählt auf unterschiedliche Art und Weise dieselbe Geschichte. Beim Theater geht es um eine gute Balance, die man erst erkennt, wenn man sich einem Stück so angenähert hat, dass es seine Kunst offenbart.

yang52 Dezember 19 | Januar 20

Auslandsjahr +++ FSJ +++ soziales Jahr +++ BFD +++ Freiwilligendienst +++

Mein Auslandsaufenthalt in Polen: zwei Monate und ein paar Tage später Ich kann es selbst kaum glauben, aber mittlerweile sind schon knapp drei Monate vergangen, seitdem ich planlos und ohne Orientierung hier in Stettin angekommen bin. In dem Moment, in dem ich hier sitze und bereits zum zweiten Mal meinen Bericht für KingKalli schreibe, frage ich mich, wo die Zeit geblieben ist und warum sie verdammt nochmal so unglaublich schnell vergeht. Inzwischen fühle ich mich nicht mehr wie eine Touristin, die erstmal alle Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden möchte. Denn diese sind mir mit der Zeit schon so vertraut geworden, dass ich nebenberuflich fast schon Stadtführungen leiten könnte. Trotzdem ist es manchmal noch etwas komisch, auf die Frage, wo man denn wohne, mit „Ich wohne hier in Stettin“ zu antworten. Durch die Arbeit in der Swietlica hat sich schon eine gewisse Routine in meinen Alltag eingeschlichen. Auf dem Weg zur Arbeit muss ich erstmal aufpassen, dass ich dort im besten Falle unversehrt ankomme. Ich muss schon wirklich viel Glück haben, wenn ein Autofahrer ein paar Sekunden seiner wertvollen Fahrtzeit opfert, um extra für mich am Zebrastreifen anzuhalten. Die Möglichkeit, dass Zebrastreifen hier vielleicht nur aus ästhetischen Gründen die Straßen verzieren, ist mir zwar auch schon durch den Kopf gegangen, aber wie sagt man doch so schön? Andere Länder, andere Sitten. Heile bei der Arbeit angekommen. Ruhe. Die letzten ruhigen Minuten, bevor die ersten Kinder aus der Grundschule kommen (die hier übrigens, anders als bei uns, acht ganze Jahre dauert). Hier in Polen haben die Schulen Nummern statt Namen, so sagen die Kinder beispielsweise nur: „Ich gehe zur Sechsundvierzigsten.“ Dann war’s das aber auch schon mit der Ruhe, und die richtige Arbeit fängt an. „Hast du irgendwelche Hausaufgaben aufbekommen?“ ist wohl die Standardfrage, die von allen Mitarbeitern jedem Kind jeden Tag gestellt wird. Klassische Antwort darauf: „Neeeein!!!“ Natürlich nicht. Was ist das überhaupt für eine Frage? Glaubt natürlich niemand. Bis ein zweites Mal nachgefragt wird und es dann heißt: „Ich weiß nicht genau, aber ich kann mal in meinem Hausaufgabenheft nachgucken.“ Was für eine Überraschung! Auf einmal sind da doch einige Hausaufgaben.

Dann geht es los und die Hausaufgaben werden erledigt. Hauptsächlich helfe ich den Kindern in Englisch, Deutsch und manchmal auch in Mathe. Dabei habe ich bemerkt, dass es zwei Arten von Kindern gibt, wenn es darum geht, Hausaufgaben zu machen. Die erste Art weigert sich und würde es nicht einmal wagen, nur eine Sekunde mit Hausaufgaben zu verschwenden. Die Kinder der zweiten Gruppe dagegen streiten sich fast schon darum, wer zuerst mit mir Englisch machen darf. Letztere sind definitiv meine Lieblinge. Nachdem die Köpfe genug gequalmt haben und die Hausaufgaben schon fertig oder oft auch nur halbfertig sind, gibt es endlich Obiad (Polnisch für Mittagessen). Abgesehen davon, dass die Swietlica von einer Nonne geleitet wird, wird spätestens beim Mittagessen deutlich, wie wichtig der christliche Glaube in Polen ist. Denn in der Swietlica gibt es kein Mittagessen, wenn man vorher nicht das Kreuzzeichen gemacht hat und anschließend das Tischgebet gesprochen hat. Nach dem Essen geht der tägliche Wahnsinn weiter. Hausaufgaben machen, spielen, malen oder andere Kinder nerven, damit man so viele Minuspunkte wie möglich auf der „Tablica Zachowania“ (Polnisch für Benimmtafel) bekommt. Am Ende des Tages versammeln sich nämlich alle Kinder im Kreis auf dem Teppich, und dann wird es (für ein paar Minuten zumindest) ernst: Es wird das Heft rausgeholt, in dem die erreichte Punktzahl des Kindes für den Tag (gemessen an seinem Verhalten) eingetragen wird. Es kann sehr wehtun, wenn Kamila 25 Minus-, ihr Bruder aber 30 Pluspunkte für den jeweiligen Tag bekommt. Die glücklichen (und somit auch die bravsten) Kinder, die am Ende des Monats die meisten Punkte erreicht haben, werden mit besonderen Ausflügen belohnt. Ob das System pädagogisch sehr sinnvoll ist, habe ich zwar noch nicht herausgefunden, aber ich kann sagen, dass ich bis jetzt immer zu den Ausflügen mitkommen durfte. Ob das jetzt an meiner Funktion als Freiwillige (und somit als Helferin) liegt oder an meinem guten Benehmen, darüber lässt sich streiten. Ich bevorzuge aber eine Mischung aus beidem. Der erste Ausflug mit den Kindern und Kollegen und somit auch meine erste Reise innerhalb Polens und außerhalb Stettins ging dann Ende September los. Gemeinsam sind wir von

In diesem Jahr berichtet Elisa Runchina für uns von ihrem FSJ aus Polen. Außerdem möchten wir gerne bei Freiwilligendiensten in der Region vorbeischauen. Wer möchte unseren Jugendredakteurinnen und -redakteuren etwas davon erzählen? Wer das nächste Jahr ein FSJ oder einen BFD plant, kann sich gerne bei uns bewerben. Es gibt ein Ministipendium von 250 Euro und im Gegenzug berichtest du ein Jahr lang von deinen Erfahrungen. Bitte meldet euch bei: Birgit Franchy, info@verlag-umdieecke.de, Stichwort „FSJ/BFD“

Stettin aus mit dem Zug nach Międzyzdroje (auf Deutsch: Misdroy) an die Ostsee gefahren. Die Frage, ob ich für ein Wochenende mit ans Meer kommen wolle, konnte ich natürlich nicht verneinen. Wer kann dem schon widerstehen? Nachdem wir dort angekommen und alle Betten in unserem Ferienhaus bezogen waren, ging es zur „Aleja Gwiazd“. Sozusagen dem polnischen „Walk of Fame“. Die Begeisterung der Kinder für die polnischen Stars ließ jedoch ganz schnell nach, und so ging es weiter zum Strand, wo auf einmal die Angst vor den Möwen, die sich jede Sekunde die Kanapki (Polnisch für Butterbrote) schnappen wollten, sehr groß war und jeder versuchte, sein Essen, so gut es ging, zu beschützen.

yang52 Dezember 19 | Januar 20

Kuchen, der teilweise gespendet und teilweise auch durch die Mithilfe der Kinder selbstgebacken wurde. Am Sonntag wurden die Kuchen vor der Kirche mit ganz vielen Helfern verkauft, und aus dem Erlös ist tatsächlich dieser kleine Urlaub entstanden. Bis zum nächsten Mal Elisa

Międzyzdroje (auf Deutsch: Misdroy) an der Ostsee

Am zweiten Tag wanderten wir zum Nationalpark „Woliński Park Narodowy“, und die Freude war enorm, als viele kleine Wildschweinbabys am Waldrand gesichtet wurden. Abends sind wir dann zusammen am Pier spazieren gegangen und haben den wunderschönen Sonnenuntergang genossen. Und was darf natürlich nicht fehlen, wenn man mit einer Nonne und zehn polnischen Kindern den Sonnenuntergang betrachtet? Richtig, ein Abendgebet, was denn sonst? Am letzten Tag haben wir ein Naturmuseum besucht. Danach haben wir die letzten Sonnenstrahlen getankt, bevor es wieder zurück nach Stettin ging. Diese kleine, aber feine Reise haben wir uns durch unseren monatlichen Kuchenbasar selbst finanziert. Es gab unglaublich viel

Kuchenbasar vor der Kirche in Stettin

Sonnenuntergang am Pier von Międzyzdroje

STEIN AUF STEIN PLANEN WIR DIE KÜCHE FEIN.

Möbel Kochs GmbH & Co. KG . Grüner Weg 106 . 52070 Aachen . www.kuechen-kochs.de