KingKalli Dezember 2020 / Januar 2021 by Verlag um die Ecke

18. Jahrgang | Nr. 103

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

kingkalli.de Mitglied der

12 2020 | 01 2021

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

MIT GROSSER WEIHNACHTSVERLOSUNG

Jetzt Wallbox ! bestellen

Mit Strom auftanken Elektromobilität beginnt jetzt! Entdecken Sie das neue Rundum-sorglosPaket der STAWAG. Ob im E-Store im Kapuzinerkarree oder in unserem neuen Online-Store: Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand: ✓ Kompetente Beratung und Vor-Ort-Check ✓ Hochwertige Wallboxen renommierter Hersteller ✓ Fachgerechte Installation mit Partnern aus der Region

stawag-emobil.de 2

Editorial

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

Entdeckt in Burtscheid | Foto: Birgit Franchy

Anzeige Das Jahresende – die Zeit, in der man über die Weihnachtstage und an Silvester mit Familie und Freunden zusammentrifft – ist emotional ziemlich aufgeladen. Kein Wunder, dass die Bundesregierung im Zuge des November-Lockdown „light“ immer davon gesprochen hat, dass annähernd „normale“ Feiertage ermöglicht werden sollen. Indes, wer glaubt nach dem Auf und Ab des Jahres und den aktuell hohen Infektionszahlen noch daran? Also wird es für die meisten Familien heißen: So unbesorgt wie sonst wird dann wohl nicht gefeiert, die weit verzweigte Großfamilie trifft sich in diesem Jahr nicht. Wer trifft also wen und wer setzt besser aus? Solche Diskussionen in der Familien-WhatsAppGruppe können durchaus humorvoll verlaufen. Beim Posten alter Fotos aus dem Familienalbum entstehen dabei die witzigsten Chats. Sieht Felix nicht genauso aus wie sein Vater damals? Guck mal, die HarmanKardon-Anlage steht auch nach 40 Jahren noch bei Oma. Aus den Sofakissen haben wir Geschwister immer eine Kissenmatratze gebaut und den Tisch weggestellt und zusammen Filme geguckt – Vampirfilme nach Winterspaziergängen. Das Sofa stand auch viel zu lang noch bei Oma und Ableger vom Geldbaum haben wir noch heute! Auch wenn man sich nicht so oft persönlich trifft, kann man in schönen Erinnerungen schwelgen. Das Dezember/Januar-Heft wäre die Ausgabe, wo wir über Weihnachtsmärkte informieren, über Schlittschuhbahnen und über Öffnungszeiten an den Feiertagen. Nichts davon ist 2020 relevant und nachdem wir schon zweimal in diesem Jahr optimistisch wieder Termine angekündigt haben, verzichten wir diesmal darauf. Damit das Heft trotzdem etwas zu bieten hat, haben wir uns eine Weihnachtsverlosung mit tollen Sachen von Aachener Geschäften, Pop-up-Stores, Designern und Designerinnen ausgedacht. Schaut mal ab Seite 14, ob etwas für euch dabei ist. Wenn ja, schickt uns am entsprechenden Tag eine Mail und ihr nehmt an der Verlosung teil.

Ich bin Ich bin WiederWiedereinsteigerin! einsteigerin! Für die Zukunft der Mobilität in unserer Für die Zukunft der Region. Mobilität in unserer Region.

Mit dieser Ausgabe starten wir in unseren 18. Jahrgang! Wir bedanken uns in diesem schwierigen Jahr bei all unseren Partnern, Kunden und natürlich bei unseren treuen Leserinnen und Lesern!

Birgit Franchy, Herausgeberin

Eine gemeinsame Initiative von Bund, Ländern und öffentlichen Verkehrsunternehmen. www.besserweiter.de

gemeinsam #besserweiter gemeinsam #besserweiter 186_20_010_BesserWeiter_Baukasten_Citylights_237x350mmm_1_zu_5_RZ.indd 27

186_20_010_BesserWeiter_Baukasten_Citylights_237x350mmm_1_zu_5_RZ.indd 27

Eine gemeinsame Initiative von Bund, Ländern und öffentlichen Verkehrsunternehmen. www.besserweiter.de

Gemeinsam mit

13.10.20 18:49

BURG WILHELMSTEIN Freilichtbühne Würselen

In dieser Ausgabe

Frohes Fest und ein gutes

2021

Verschenken Sie doch dieses Jahr einmal Vorfreude! Tipp: Gutscheine unterm Weihnachtsbaum!

ab 02.06.2021 Oh wie schön ist Panama

15.06.2021 Christoph Sieber

04.09.2021 Stoppok

05.09.2021 WDR 2 sing(t) mit Guildo

Die Termine 24.01. Alain Frei (im Franz) Grenzenlos

23.04. Nighthawks (im Franz) Next to the Roxy

13.08. Benefizshow: RebellComedy

Zusammen, zu Hause, ...

14.08. Tommy Engel

Das Jubiläumskonzert 04.05. Ida Nielsen & The Funkbots (im Franz) 18.08. Herbert Pixner Projekt Eine Göttin am Bass

Jubiläums-Tour 2020

28.05. Blind Date

20.08. Kasalla

29.05. Stefanie Heinzmann

21.08. Götz Alsmann

02.06. Das Da Theater – Oh wie schön ist Panama

22.08. Frau Höpker

Auftakt zum Burgfestival All we need is love

mer sin eins LIEBE

bittet zum Gesang Stück mit Musik von Janosch 27.08. Pachecco meets

02.06. Das Da Theater – Hair (bis 23.06.21) The American Tribal Love-Rock Musical

15.06. Christoph Sieber Mensch bleiben

16.06. Thomas Quasthoff Quartett

mit Wolfgang Haffner, Simon Osländer & Dieter Ilg

17.06. Konstantin Wecker Solo zu zweit

Omar Sosa

Klavieremotionen

28.08. Naturally 7

20 Years Tour

29.08. Helge Schneider

Die Wiederkehr des blaugrünen Smaragdkäfers

01.09. Knacki Deuser

Burg-Comedy-Tradition

03.09. Rymden

Bugge Wesseltoft, Dan Berglund, Magnus Öström

25.06. Alte Bekannte

04.09. Stoppok

10.07. Flow & CantoAmore

05.09. WDR 2 sing(t) mit Guildo

06.08. Bülent Ceylan

12.09. Doldingers Passport

Das Leben ist schön Doppel-Chorkonzert auf Burg Wilhelmstein Luschtobjekt

Jubel-Tour 2020 Ob in der Dusche, im Auto, unter der … ft. China Moses

Infos & Tickets: www.burg-wilhelmstein.com 4 Medienpartner:

Magazin

Aachen & Region aktuell 6 Tannenbäume: Bio, selbst geschlagen oder vom Discounter? 7 Wiedereinstieg in den Beruf 2021 – Chancen durch Weiterbildung nutzen 8 „Du bist du selbst und frei“ – Girlsskaten in Aachen Kultur & Kreatives 10 Haus der Geschichte – spannend, familienfreundlich und kostenlos 11 Kurzweilige Smartphone-Rallye rund um den Aachener Dom 12 Wettbewerbe für Kinder und Jugendliche 2020/21 Spezial – Weihnachten & Silvester 14 Geschenktipps und große Weihnachtsverlosung 18 Basteln: My Corona Christmas 20 Aus dem Familienalbum: Silvester 22 Silvester allein zu Haus: Ideen für einen lustigen Abend Medien 24 Buchtipps der Buchhandlung Schmetz 26 Tipps Gesellschaftsspiele 28 Gucken: Filmtipps Dezember/Januar

Pinnwand

Kurse | Angebote 30 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien Rätsel 34 10 Fragen zur Region

yang52 – die jungen Seiten 36 Beiträge unserer Nachwuchsredaktion

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de kingkalli.de Redaktion: Vanessa Chodak, Andrea Claessen, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Peter Hermann, Katrin Lückhoff, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Robert Targan, Janneke Wergen (online) yang52-Redaktion: Indra Hölscher, Christina Gielchen Fotos: KingKalli-Redaktion und Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Druckerei: moderna PRINTING, Belgien Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Schickt uns eine Mail, dann kommt eine Antwort mit unserer Bankverbindung. Wenn 12 Euro (Inland) für das Abo bezahlt wurden, folgt ab der nächsten Ausgabe das erste Heft. Das Abo endet automatisch nach einem Jahr, sofern es nicht erneut bezahlt wird. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

SOFA SUNY

ab 980 € 18.––21. März

Die kalte Jahreszeit ist da! Höchste Zeit, um über eine Auffrischung in Ihrem Zuhause nachzudenken, die zum Entspannen einlädt. Herrlich weiche Kissen, ein gemütliches Sofa oder winterlich-warme Dekorationsideen. Unser Team berät Sie gerne.

Mathes Outlet Gut-Dämme-Straße 4, Aachen +49 241 157 029 7 www.mathes.de/outlet

Platz da für Gemütlichkeit. Entdecken Sie immer neue Retouren unseres Onlineshops

Magazin

Aachen & Region aktuell

So geht es natürlich auch: Weihnachtsbaum aus Ästen | Foto: Andrea Claessen

Die Welt retten mit KingKalli 10

Tannenbäume: Bio, selbst geschlagen oder vom Discounter? von Vanessa Chodak

Wie das Plätzchenbacken und Geschenkekaufen gehört natürlich auch der Weihnachtsbaumkauf zu den typischen Weihnachtsvorbereitungen. Etwas für die Natur oder den guten Zweck tun? Oder den Weihnachtsbaumkauf zu einem besonderen Familienerlebnis machen? Für um die 20 Euro kann man zwar auch beim Discounter einen Weihnachtsbaum kaufen, beim wichtigsten Weihnachtsaccessoire lohnt es sich jedoch, sich Gedanken darüber zu machen, auf was man Wert legt. Auf Gut Hebscheid in Aachen-Lichtenbusch kann man mit gutem Gewissen einen Weihnachtsbaum kaufen, denn hier werden „gesunde“ Bio-Nordmanntannen aus dem Bergischen Land angeboten. Die Bäume sind sowohl für den Menschen als auch für die Natur gesund, denn sie werden in einer ökologischen Waldwirtschaft gepflanzt, also mit organischem Dünger kultiviert und von einer Schafherde gepflegt. Hier wachsen sie mit viel Raum und Licht auf und werden nicht wie „normale“ Weihnachtsbäume durch jede Menge Chemie verpestet. Veranstaltet wird das Ganze durch VIA Integration, ein Integrationsunternehmen, in dem behinderte und nichtbehinderte Menschen zusammenarbeiten. In diesem Jahr startet der Weihnachtsbaumverkauf auf Gut Hebscheid am 28. November. Auch der Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen verkauft ökologisch produzierte Weihnachtsbäume aus Engelskirchen: Die Tannen und Fichten werden ohne Einsatz von Pestiziden und Kunstdünger kultiviert. Der Gräserbewuchs zwischen den Bäumen wird von Schafen abgefressen und jeder Baum wird jährlich per Hand beschnitten. Die Bäume werden in ein recyceltes, zu 100 Prozent kompostierbares Netz verpackt. Der Verkauf der Weihnachtsbäume erfolgt direkt am Hof. „Selber aussuchen, selber schlagen, nach dem fröhlichen Zahlen den Baum nach Hause tragen.“

Wer den Weihnachtsbaumkauf zu einem Erlebnis für die ganze Familie machen will, kann auch einen Familienausflug in den Wald unternehmen. In Aachen-Sief und im Gemeindewald Simmerath kann der Wunschbaum selbst geschlagen werden. Dort kostet ein Baum meist zwischen 10 und 20 Euro. Mit einer Handsäge ausgerüstet streifen die Familien hier in der Adventszeit durch die Wälder, suchen sich den Wunschbaum aus und fällen ihn! Wer länger etwas von seinem Weihnachtsbaum haben möchte, kann sich für einen Baum im Topf entscheiden. Die Weihnachtsbäume mit Wurzelballen werden von Gartencentern und Baumschulen angeboten. Somit kann man den Baum nach Weihnachten im Garten einpflanzen oder auf dem Balkon als Topfpflanze weiternutzen. Allerdings ist diese Methode nicht immer von Erfolg gekrönt, da der Baum die Zeit im Haus manchmal nicht gut verkraftet. Dies liegt daran, dass sich der Weihnachtsbaum in den Wintermonaten in einer Vegetationsruhe befindet und durch die warmen Temperaturen übergangslos einen „Sommer“ erlebt. Ein Weihnachtsbaum im Topf bedarf daher besonderer Pflege. Der Weihnachtsbaum kann „gerettet“ werden, indem man den Baum langsam an die warmen Temperaturen gewöhnt, nicht zu lange im Haus lässt und regelmäßig gießt. Es ist außerdem ratsam, einen eher kleinen Baum zu kaufen, der schon im Topf gewachsen ist. Wenn das Wiedereinpflanzen aber gelingt, ist ein solcher Weihnachtsbaum besonders für Kinder eine schöne Erinnerung an das Weihnachtsfest.

Bio-Weihnachtsbäume Gutshof Gut Hebscheid Aachen-Lichtenbusch, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen Sa 28. November bis Mi 23. Dezember 2020,

Mo-Fr 9:00-16:00 Uhr, Sa & So 10:00-14:00 Uhr Es gilt, einen 2-m-Sicherheitsabstand zu anderen Personen einzuhalten. Im gesamten Verkaufsbereich besteht gesetzliche Maskenpflicht – auch an der frischen Luft! Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen Fr 11. Dezember 2020, 9:00-18:30 Uhr Sa 12. Dezember 2020, 9:00-14:00 Uhr Fr 18. Dezember 2020, 9:00-18:30 Uhr Sa 19. Dezember 2020, 9:00-14:00 Uhr

Weihnachtsbäume selber schlagen Magelspfad 75, 52076 Aachen-Sief Sa 28. November 2020, 9:00-13:00 Uhr Wilbankstraße, 52076 Aachen-Sief Sa & So 12. und 13. Dezember 2020, 9:00-16:00 Uhr Sa, So, Mi 19., 20. und 23. Dezember 2020, 9:00-16:00 Uhr Gemeindewald Simmerath, im Waldgebiet Buhlert (mit dem Auto von Aachen aus in Richtung Simmerath-Strauch, dann am Kreisverkehr links abbiegen Richtung Schmidt) Sa 12. Dezember 2020, 9:00-14:00 Uhr

Nach Hause liefern lassen Der Forstbetrieb Falk Brück, Magelspfad 75, 52076 Aachen-Sief, liefert auf Wunsch die Weihnachtsbäume auch in die Umgebung von Aachen und der Euregio. Transportpreise können erfragt werden (weihnachtsbäume-aachen.de/lieferung). Lieferung möglich ab 26. November 2020: Do und Fr, 17:00-20:00 Uhr

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

Wiedereinstieg in den Beruf 2021 – Chancen durch Weiterbildung nutzen! Gerade in der Corona-Pandemie zeigt sich nochmals deutlich, dass vor allem Mütter in Krisenzeiten besonders von gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen betroffen sind. So mussten Mütter beispielsweise ihre Arbeitszeit reduzieren, um Beruf, Homeschooling und Haushalt unter einen Hut zu bringen. Nach wie vor ist ein hoher Anteil von Frauen ausschließlich in Minijobs beschäftigt, diese bieten wenig Absicherung und fallen in wirtschaftlich schlechteren Zeiten häufig weg. Rentenansprüche und Lohnersatzleistungen bei Verdienstausfall werden nur selten erworben. Oft sind Frauen nach der Elternzeit froh, wenn sie eine Beschäftigung finden, die zeitlich gut mit der Familie zu vereinbaren

und dabei möglichst wohnortsnah ist. Hierbei gehen Frauen viele Kompromisse ein. Sie arbeiten nicht mehr als Fachkraft im erlernten Beruf und häufig statt in Teilzeit nur im Minijob. Dies hat im weiteren Lebenslauf vielfältige Auswirkungen z. B. auf den Verdienst, Aufstiegsmöglichkeiten und die Altersvorsorge. Durch die rasant zunehmende Digitalisierung in der Arbeitswelt entstehen vielfältige neue Berufschancen. Die Beauftragte für Chancengleichheit der Arbeitsagentur Aachen-Düren, Andrea Hilger, möchte Mütter und Väter begleiten und beraten, wenn sie diese Chancen nutzen möchten. Die regionalen Arbeitgeber benötigen zunehmend Arbeitskräfte, die neben guten beruflichen Grundbildungen spezifische Kenntnisse mitbringen. Die Arbeitsagentur Aachen-Düren fördert notwendige Weiterbildungen, die Berufskompetenzen aktualisieren oder erweitern. Wer als Verkäuferin den Wiedereinstieg sucht, wird vielleicht zusätzlich Spezialistin im Online-Handel. Wer aus dem Marketing kommt, punktet mit einer Weiterbildung als Online-Redakteurin. Wer als Buchhalterin arbeiten will, qualifiziert sich zur Controllerin. Berufliche Weiterbildung ist auch in Teilzeit möglich. Außerdem gibt es auch Modelle, bei

denen Eltern vormittags in Präsenz teilnehmen und zusätzlich im Nachmittag online von zu Hause aus weiterlernen können.

Do 07.01.20 (9:00-15:00 Uhr) Einzelberatung telefonisch oder per Video mit Terminvereinbarung

Wer noch nicht genau weiß, wo nach der Rückkehr aus der Familienzeit seine beruflichen Chancen liegen, der kann ein von der Arbeitsagentur finanziertes Wiedereinstiegscoaching nutzen.

Anmeldungen erfolgen (bevorzugt per Mail) über:

Folgende Beratungsangebote stehen gerade an: Mi 06.01.20 (9:00-11:00 Uhr) Online-Seminar „Berufliche Weiterbildung nach der Familienphase“

Andrea Hilger M. A. Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Stabsstelle, 0241 897-1547 Aachen-Düren.BCA@arbitsagentur.de Agentur für Arbeit Aachen-Düren Roermonder Straße 51, 52072 Aachen

Der Pflegekinderdienst in der Stadt Aachen sucht geeignete Pflegepersonen für Kinder, die für einen längeren Zeitraum oder sogar auf Dauer nicht mehr bei ihren Eltern leben können. FB Kinder, Jugend und Schule Pflegekinderdienst Fon: 0241 432-5113 pflegekinder@mail.aachen.de www.aachen.de/pflegekinderdienst

Sie sind seine Chance! Wir suchen Pflegeeltern

Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Pflegekinderdienst Fon: 0241 470450 pflegekinderdienst@sfk-aachen.de www.sfk-aachen.de

www.aachen.de/pflegekinderdienst 7

Magazin

Aachen & Region aktuell

„Du bist du selbst und frei“ Girlsskaten in Aachen

Text und Bilder: Birgit Franchy

Skaten gilt als männerdominierter Sport. Aber Mädchen und junge Frauen erobern sich einen Platz in dieser Domäne, denn skaten bedeutet jede Menge Spaß und vermittelt ein großes Freiheitsgefühl. Die junge Designerin und Skaterin María Voth Velasco möchte eine Girlsskateszene in Aachen aufbauen – die große Resonanz auf ihren ersten Kurs gibt ihr recht.

Halloween in Aachen. In der Unterführung „Unti“ am Audimax in Aachen treffen sich um 14 Uhr 15 Mädchen und junge Frauen, alle ausgerüstet mit Skateboard, Schutzkleidung und Helm – einige sind heute passend zum Anlass verkleidet, denn es ist „Halloweenskaten“. Lotte (20) kommt als schwarzer Engel, ihre kleine Schwester Amelie (9) ist ein kleiner roter Teufel. Die beiden freuen sich, gemeinsam an einem Kurs teilnehmen zu können. Das Angebot ist kostenlos, sodass jede teilnehmen könne, erzählt Lotte und betont besonders die tolle Gemeinschaft, die hier in den letzten zwei Monaten entstanden sei. María Voth Velasco (25) leitet den Kurs, sie ist gerade dabei, Rampen aufzubauen, die in einem kleinen Raum in der Unti gelagert werden. Voth Velasco ist derzeit das einzige weibliche Mitglied der UntiCrew, die sich hier regelmäßig zum Skaten trifft. Seitdem der Streetartkünstler Señor Schnu die Unterführung mit Unterstützung von Stadt und RWTH umgestaltet hat, darf sie offiziell von „Unti.Life“ zum Skaten genutzt werden. Bei ihrem Kurs wird die junge Skaterin von anderen

Mitgliedern der Crew unterstützt, alleine wäre es ihr nicht möglich, an einem Nachmittag auf 25 Teilnehmerinnen individuell einzugehen, denn nach dieser Gruppe wird im Anschluss noch eine zweite betreut. Am heutigen Vormittag konnten die Mädels in der Bleiberger Fabrik bereits unter Voth Velascos Anleitung zum

Werkzeug greifen und an einer großen Rampe bauen. Nach einer kleinen Mittagspause ging es an den Aufbau in der Unterführung. Jetzt gibt es Aufwärmübungen, und da draußen herrlich die Sonne scheint, steht nach der Lockerung der Fuß- und Beinmuskulatur als nächste Aufwärmübung eine Downhillfahrt zum Super C an. Nach einer Skatesession auf dem Platz geht es dann zurück in die Unti. Teilnehmerin Alina (23) ist begeistert über das abwechslungsreiche Programm: „Jede Woche gibt es etwas Neues und jede Woche sieht man Fortschritte bei seinen Zielen.“ Genau das ist María Voth Velasco wichtig. Sie hat das Konzept zu dem Kurs erarbeitet und konnte bereits auf einige Erfahrung zurückblicken, obwohl sie selbst noch gar nicht so lange skatet. Während ihres Modedesignstudiums auf der Maastricht Academy of Fine Arts and Design entdeckte Voth Velasco vor zwei Jahren ihre Leidenschaft zu dem Sport, den sie durch ein Skatecafé in einer alten Fabrik kennengelernt hatte. Sie nahm an Skatelessons und Mädelsabenden teil, die sie sehr inspirierten.

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

Während eines Praktikums in Barcelona fand sie schnell Anschluss an die Szene. Bei einem zweiten Praktikum bei einer sozial engagierten Designerin in Mexiko konnte sie ihr erstes eigenes Projekt initiieren. In einer Pizzeria, die im Hof eine Minirampe hatte und zudem Kunstprojekte unterstützte und Konzerte veranstaltete, gründete María Voth Velasco eine Girlsskategruppe. Anfang 2020 schloss Voth Velasco ihr Studium in Maastricht ab und startete in die Selbstständigkeit. Inzwischen hatte sie von der Organisation WomenWin und dem Roll-Model-Projekt erfahren. Gesucht wurden junge Frauen in Europa, die als „Roll-Model“ Skatekurse für Mädchen initiieren würden. Für María Voth Velasco kam diese Idee wie gerufen, sie bewarb sich und so kam Aachen neben Berlin, Duisburg und Leipzig als deutsche Stadt mit ins Boot. Außer einer finanziellen Unterstützung gab es für die Gewinnerinnen ein professionelles Coaching. Dank Corona leider nicht live wie geplant, sondern per Zoommeeting. Die Gewinnerinnen des Programms lernten, Budgetpläne aufzustellen und mit Kindern aus verschiedenen sozialen Kontexten zu arbeiten. Die Schulungen wurden von WomenWin und Skateistan geleitet, einer NGO, die sich seit vielen Jahren in den Brennpunkten der Welt für Kinder einsetzt und diese mit „Skate and Create“ und „Back to School“ für die Zukunft im eigenen Land fit machen will (wir haben 2016 berichtet). María Voth Velasco schloss sich in Aachen mit der Bleiberger Fabrik zusammen, denn ihr Kurs besteht aus zwei Teilen. Neben dem Skaten an sich sollten die Teilnehmerinnen ihre eigenen T-Shirts designen, Sticker fertigen und auch Rampen bauen – hier kann Voth Velasco ihre Skills als Designerin einfließen lassen, und in der Bleiberger Fabrik stehen die nötigen Werkstätten zur Verfügung.

Damit alles kostenlos angeboten werden kann, warb María Voth Velasco auch bei der Bürgerstiftung Lebensraum Geld ein. Für Teilnehmerinnen ohne eigenes Equipment konnten Helme und Boards angeschafft werden. Eingeschlagen hat das neue Kursangebot sofort. Die 25 Plätze waren direkt belegt, es gibt eine Warteliste. Zudem meldeten sich einige Mütter der Mädchen, die gerne direkt mitgemacht hätten. Voth Velasco denkt über ein erweitertes Angebot mit Mütterkursen nach. Aber was ist nun eigentlich der Reiz am Skateboarding? María Voth Velasco schreibt dem Skaten therapeutische Wirkung zu. „Du denkst an nichts anderes, wenn du skatest. Du bist du selbst und frei“, so die junge Skaterin. Es sei ein

tolles Gefühl, immer neue Dinge zu lernen und zu schaffen, und man habe weniger Angst vor Herausforderungen, was sich auch auf den Alltag übertragen lasse. Wenn der erste Kurs endet, soll es also unbedingt weitergehen. María Voth Velasco hofft, dass sie nicht nur die Girlsskateszene in der Unti ausbauen kann, sondern dass sie mit ihrem Angebot auch dauerhaft bei einer Einrichtung in Aachen andocken kann, um weitere Kurse anbieten zu können. Ein Partner steht schon in Aussicht – wir werden berichten, wenn es spruchreif ist. Kontakt: María Voth Velasco turtlehorn.com/workshops

Magazin

Haus der Geschichte – spannend, familienfreundlich und kostenlos Die etwa einstündige Anfahrt nach Bonn lohnt sich: Das Haus der Geschichte ist ein Museum, in dem Kinder und Erwachsene die deutsche Vergangenheit sehr anschaulich erleben können. Die Ausstellung zeigt die Geschichte Deutschlands seit 1945, wie z. B. die Nachkriegsjahre, den Mauerbau sowie die Wiedervereinigung. Die einzelnen Themenbereiche sind sehr gut aufbereitet und zum Teil emotional ergreifend. Auch wenn kleinere Kinder nicht alles verstehen können, ist es doch sicher nicht langweilig. Auf über 4.000 Quadratmetern gibt es viele multimediale Stationen und ca. 7.000 sorgfältig ausgewählte Exponate. Man kann u. a. Originalfahrzeuge bestaunen, beispielsweise einen Trabbi, einen Hippie-Bulli oder einen Panzer. Wer hat schon mal einen „Rosinenbomber“ von innen gesehen? Und wie kam dieses Flugzeug eigentlich zu seinem Namen? Darüber hinaus gibt es noch viele weitere Themen, wie z. B. die Raumfahrt. Es wird auch eine Familientour zum Selbsterkunden angeboten, die extra für Eltern und Großeltern mit Kindern im Vor- und Grundschulalter konzipiert wurde. Sie beinhaltet ein Kartenset mit Stickern, Fragen, Aufgaben und Hintergrundinformationen. Womit haben Kinder nach dem Krieg gespielt? Wie haben Familien die Teilung

Deutschlands erlebt? Und was ist überhaupt ein Museumsobjekt? Das kostenlose Kartenset ist am Informationsschalter erhältlich. Man kann sich die Familientour auch im Vorfeld auf der Internetseite per Download ansehen. Für die Tour sollte man ein bis zwei Stunden einkalkulieren. Im Foyer befindet sich eine kostenlose, bewachte Garderobe. Aufgrund der aktuellen Situation kann es an beliebten Tagen zu Wartezeiten kommen. Das Foyer hat jedoch ebenso wie die meisten Ausstellungsbereiche sehr hohe Decken und es gibt auch hier schon manches zu entdecken. Das Museum ist auch für Kinderwagen und Rollstuhl geeignet. Derzeit trägt das Haus der Geschichte originelle Gegenstände zusammen, die später einmal an die Zeit der Corona-Pandemie erinnern sollen. Das Museum liegt an der Museumsmeile, ganz in der Nähe des Rheins und der Rheinaue. Nebenan befindet sich die Bundeskunsthalle mit lustigem Wasserspiel auf dem Vorplatz. Die Wasserwände öffnen und schließen sich in regelmäßigem Rhythmus. So kann man dort zu jeder Jahreszeit bei trockenem Wetter kostenlosen Wasserspaß haben, ohne dabei nass zu werden. Falls es das Wetter zulässt, bietet sich auch ein Spaziergang

im ca. 1,5 Kilometer entfernten Park am Rhein an. Es gibt u. a. einen Japanischen Garten, einen großen See, eine römische Gräberstraße und Spielplätze. Öffentliche Verkehrsmittel und Parkmöglichkeiten: Bahn: Haltestelle „Bonn UN Campus“ U-Bahn: Linien 16, 63, 66, Haltestelle „Heussallee/Museumsmeile“ Parkplätze: An der Emil-Nolde-Straße oder gegen Gebühr im Parkhaus am Ende der Straße auf der linken Seite Öffnungszeiten: Di-Fr 9:00-19:00 Uhr Sa, So, Feiertag 10:00-18:00 Uhr Eintritt frei Weitere Informationen, auch zu vorübergehenden Schließungen, finden sich auf der Homepage des Museums. Haus der Geschichte, Museumsmeile Willy-Brandt-Allee 14 , 53113 Bonn 0228 9165400 hdg.de/haus-der-geschichte

Damit sparen Familien im Kreis Düren! Über 400 tolle familienfreundliche Angebote warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Jetzt beantragen und schon bald profitieren

Gut für Familien.

Anträge gibt es bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung Ihres Wohnortes oder unter www.familie-im-kreis.de Die Familienkarte ist kostenlos für Familien mit mindestens einem Kind unter 18 Jahren. Überreicht durch

e Kr ei s Dü re n Fa m ili en ka rt

ang Spelthahn

Landrat Wolfg

familie@kreis-dueren.de ·

Text und Bilder: Tanja Büchter

02421 – 22 10 51 000

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

Kurzweilige Smartphone-Rallye rund um den Aachener Dom „Bound around the Dom“ ist eine interessante Art, mit dem Handy der Aachener Geschichte auf die Spur zu kommen. Die Smartphone-Rallye dauert nur ca. eine halbe Stunde und ist daher für Familien eine nette Abwechslung. Die meisten Fragen sind zwar eher für Kinder ab der dritten Klasse gedacht, aber jüngere Kinder haben bestimmt auch Spaß daran, den richtigen Weg zu erkunden. Die multimediale Tour findet auf einer Strecke von etwa 500 Metern komplett draußen statt. Großes Vorwissen muss man nicht mitbringen, denn zwischendurch gibt es immer wieder Hinweise und Informationen zur Bearbeitung der 16 Quizfragen und fünf Aufgaben. Der Spaß sollte im Vordergrund stehen, vor allem bei den Schätzfragen und digitalen Gemeinschaftsaufgaben, wenn es zum Beispiel darum geht, eine Turmhöhe zu schätzen oder ein Foto an einem bestimmten Ort zu machen. So funktioniert die Rallye: Zunächst die Actionbound-App im App Store oder bei Google Play kostenlos herunterladen. Dann direkt nach dem Spiel „Bound around the Dom“ suchen oder den QR-Code scannen, der auf einem Plakat in der Dominformation bzw. unter dem unten genannten Link zu finden ist. Ein kleiner Tipp: Der Startpunkt befindet sich ganz in der Nähe der Dominformation auf der Johannes-Paul-II.-Straße in Aachen. Die Rallye funktioniert problemlos, macht Spaß und bietet tatsächlich neue Aspekte. Wir würden uns eine digitale Erweiterungsmöglichkeit mit noch etwas familienfreundlicheren Fragen wünschen, um auch andere Teile der Aachener Altstadt zu erkunden. de.actionbound.com/bound/aachenerdom

Aachen als Wissenschaftsstadt entdecken mit FLApp – der Future Lab Aachen App Jugendliche, die sich für eine Smartphone-Wissenschaftstour interessieren, können auch mal die Future-Lab-Tour der RWTH Aachen ausprobieren. Sie umfasst 13 Stationen, die vor Ort durch FLApp-Stelen gekennzeichnet sind. Per Audioguide werden z. B. wissenschaftliche Informationen verständlich vermittelt, man kann 3D-Objekte entdecken und viele spannende Dinge dazulernen. Zu den Themen gehören beispielsweise „Virtuelle Welten“, 3D-Druck, Energie, Mobilität sowie der „Der Traum vom Fliegen“. futurelab-aachen.de/app

27. NOV 2020 BIS 10. JAN 2021 DER MAGISCHE LICHTER-PARK FÜR GROSS UND KLEIN IN HÜCKELHOVEN

JETZT DIE VERGÜNSTIGTEN FAMILIENTICKETS SICHERN

WEITERE INFOS AUF

WWW.HALDENZAUBER.DE 11

Magazin

Kultur & Kreatives

Wettbewerbe für Kinder und Jugendliche 2020/2021

Texte: Robert Targan und Vanessa Chodak

Ob Kunst, Musik oder Geschichte – Wettbewerbe geben Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit, die eigenen versteckten oder bekannten Talente bewerten zu lassen oder sich mit neuen Themen auseinanderzusetzen. Hier ein paar Tipps für anstehende Wettbewerbe für junge Kreative, die nach einer Herausforderung suchen.

Jugend creativ: Wie möchtest du wohnen? Noch bis Februar 2021 können Schülerinnen und Schüler der 1. bis 13. Klasse sowie Jugendliche bis 20 Jahre, die nicht mehr zur Schule gehen, am 51. Internationalen Jugendwettbewerb „jugend creativ“ der Volksbanken und Raiffeisenbanken teilnehmen. Was ist zu tun? Rund ums Thema „Bau dir deine Welt!“ reichen junge Nachwuchsarchitekten ihre ganz persönlichen Wohnideen ein – und zwar in Form von Zeichnungen, Fotos oder auch Kurzfilmen. Wie könnte sie aussehen, die Wohnung der Zukunft? Ein Kinderzimmer mit Schaukel und Schokobrunnen? Eine luxuriöse Villa am Meer? Oder doch ein einfaches, aber umso spannenderes Baumhaus? Bei der 51. Ausgabe des Internationalen Jugendwettbewerbs „jugend creativ“ dreht sich alles um das Thema Architektur. Kinder und Jugendliche sind dazu aufgerufen, sich im wahrsten Sinne des Wortes ein Bild davon zu machen, wie ihr Traumhaus aussehen könnte. Denn ob Malereien, Skizzen, Gemälde, Collagen, Mixed-Media-Arbeiten oder Kurzfilme: Erlaubt ist, was kreativ ist. Die bei der Aachener Bank einzureichenden Werke werden von einer Jury altersgerecht bewertet.

Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 bis 4 dürfen sich Stift oder Kamera schnappen, um ihren ganz persönlichen Traum vom Wohnen künstlerisch umzusetzen. Da darf es gerne märchenhaft und fantasievoll zugehen, schließlich muss es ja nicht immer das öde Hoch- oder Reihenhaus sein. Wohnschiff, Bärenhöhle oder Schloss wären da nur drei Inspirationen … Bei den Klassen 5 bis 9 steht die Frage „Wie wollen wir leben?“ im Mittelpunkt. Zeichnungen, Fotos, Kurzfilme und Mischtechniken sollen bebildern, wie sich unsere Städte in der Zukunft technologisch entwickeln, und gleichzeitig die Frage beantworten, wie viel Platz noch für Parks, Tiere und Sportplätze bleibt. Dass unsere Art zu wohnen auch bei Problemen wie Umweltzerstörung, Naturkatastrophen und Überbevölkerung eine wichtige Rolle spielt, beschäftigt hingegen die Teilnehmenden der Klassen 10 bis 13. „Kann Architektur die Welt verbessern?“, so die Vorgabe. Auch hier stehen den jungen Künstlerinnen und Künstlern alle gestalterischen Mittel zur Verfügung, um revolutionäre Ideen wie etwa die Bauhaus-Architektur weiterzudenken.

eG eingereicht werden und in Einzelarbeit und ohne fremde Hilfe entstanden sein. Wer sich für das Format des Kurzfilms entscheidet, hat die Wahl zwischen Animation, Dokumentation oder Reportage – der Upload der fertigen Datei ist unter jugendcreativ-video.de möglich. Eine Jury aus erfahrenen Kunstpädagogen und Künstlern widmet sich den Einreichungen: erst auf Orts-, dann auf Landes- und später auf Bundesebene. Die Gewinner dürfen sich über tolle Sach- und Geldwerte freuen; den Siegern auf Bundesebene winkt gar die Teilnahme an einer kreativen Akademie unter Anleitung von Experten. Alle Informationen sowie Teilnahmeunterlagen für ein zusätzliches Quiz gibt es in den Filialen der Aachener Bank. jugendcreativ.de

Die Technik der Bildgestaltung (malen, zeichnen, fotografieren) kann frei gewählt werden, es ist lediglich wichtig, dass die Beiträge zweidimensional und im DIN-A3-Format angelegt sind. Das Werk muss im Original bei der Aachener Bank

Junge Musiker und Komponisten können beim 36. Bundeswettbewerb „Jugend komponiert“ der Jeunesses Musicales Deutschland ihr Können unter Beweis stellen. Es gilt, eigene Kompositionen in den Kategorien „Kammermusik“,

Bundeswettbewerb Jugend komponiert – Anmeldeschluss: 2. Januar 2021

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

büro G29

„Solo“ oder „Freie Besetzung“ einzureichen, die bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Die Werke werden anonymisiert und unter Berücksichtigung des Alters von einer Jury bewertet. Teilnehmen können junge Interessierte von 12 bis 22 Jahren, die in Deutschland leben und/oder die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen. Zu gewinnen gibt es 20 Bundes- und Förderpreise, die ein Vollstipendium für eine Kompositionswerkstatt in der Musikakademie Schloss Weikersheim beinhalten. Mehr Infos gibt es auf der Website jugend-komponiert.org/bjk/2021

28 Kulturerlebnisse in einem Geschenk.

CARE-Schreibwettbewerb 2021 – Anmeldeschluss: 31. Januar 2021

auf ins museum!

Für junge kreative Autoren gibt es den Schreibwettbewerb der Hilfsorganisation CARE Deutschland e. V., der dieses Jahr unter dem Titel „Glück gehabt?!“ ausgerichtet wird. Alle Textformen sind erlaubt, bei denen das Thema Glück im Vordergrund steht. Die ca. 25 besten Texte werden zur finalen Bewertung an eine Jury weitergeleitet. Die Texte der Finalisten werden in einem Sammelband abgedruckt. Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche zwischen 14 und 25 Jahren, wobei bei unter 18-Jährigen eine Einverständniserklärung der Eltern oder Sorgeberechtigten benötigt wird. Einreichen kann man die eigenen Werke per Post oder per Mail. Mehr Infos und Teilnahmebedingungen findet man auf care.de/care-hilfe/bildungin-deutschland/globales-lernen/schreibwettbewerb.

Das Kombi-Ticket für 28 Museen im Herzen der Euregio Maas-Rhein. Erhältlich in den Museen, Ticketshops AN/AZ und auf

Europäischer Jugendkarlspreis – Anmeldeschluss: 1. Februar 2021 gefördert durch:

auf ins museum: ein Projekt der Region Aachen regionaachen.de

Alicja Kwade, Reise ohne Ankunft (Raleigh), 2012/2013, NUNZIA & VITTORIO GADDI COLLECTION, © Alicja Kwade, Courtesy KÖNIG GALERIE and the artist, Foto: Roman März

Wer zwischen 16 und 30 Jahre alt ist, kann an diesem europäischen Wettbewerb teilnehmen. Teilnehmer aus allen Mitgliedstaaten der EU können ihre Projekte vorstellen, die zur europäischen und internationalen Verständigung beitragen und die Entwicklung eines gemeinsamen Bewusstseins für die europäische Identität und Integration fördern. Ziel ist es, jungen Menschen praktische Beispiele für das Zusammenleben in Europa als Gemeinschaft aufzuzeigen. Die Preisverleihung findet im Mai 2021 in Aachen statt, und die drei Hauptgewinner erhalten neben den Geldpreisen auch eine Einladung, das Europäische Parlament zu besuchen. Die Projekte können allein oder in der Gruppe bearbeitet werden. Mehr Infos und das Bewerbungsformular findet man in 24 Sprachen unter charlemagneyouthprize.eu

aufinsmuseum.eu

Geschichtswettbewerb der KörberStiftung – Anmeldeschluss: 28. Februar 2021 Für alle angehenden Historiker und die, die es noch werden wollen, kommt der Geschichtswettbewerb der Körber-Stiftung in Frage. Das Thema ist dieses Mal „Bewegte Zeiten. Sport macht Gesellschaft“ und es geht um die Rolle, die Sport in der Geschichte und Gesellschaft einnimmt. Recherchiert wird über die jahrtausendealte Entwicklung des Sports – vom antiken Olympia bis in die heutigen Stadien. Die jungen Teilnehmer arbeiten an einem Forschungsprojekt rund um das Thema. Teilnehmen können junge Menschen unter 21 Jahren, entweder einzeln oder als Gruppe. Eine Einverständniserklärung zur Teilnahme muss mit abgegeben werden. Die Beiträge zur eigenen recherchierten Fragestellung können schriftlich, als Film oder Hörspiel, aber auch als künstlerische Projekte eingereicht werden. Weitere Informationen, Hilfestellungen zu Thema und Recherche und Teilnahmebedingungen gibt es auf koerber-stiftung.de/geschichtswettbewerb/teilnehmerbereich

Unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier

duerer2020.de

Jülicher Straße 97-109 Di-So 10-18 / Do 10-20 www.ludwigforum.de

www.duerer2020.de

Spezial

5 Weihnachten & Silvester

3 4

Geschenktipps & große Weihnachtsverlosung Für diese Ausgabe haben wir uns etwas Besonderes ausgedacht. Auf den folgenden vier Seiten stellen wir gemeinsam mit Einzelhändlern aus der Region schöne Geschenkideen vor. Das Extra: Alle Artikel, die rot gekennzeichnet sind, könnt ihr bei unserer Verlosung im Dezember gewinnen! Und so geht's: Am jeweiligen Tag (= rote Nummer), der dem Produkt zugewiesen ist, schickt ihr uns eine Mail und nehmt an der Verlosung teil. Zum Beispiel könnt ihr am 01.12.2020 das Kinderbuch „Pinipas Abenteuer 5 – Manege frei für den Waldzirkus“ gewinnen. Ihr schickt dafür eine Mail mit dem Betreff „Pinipas Abenteuer 5“ an verlosung@kingkalli.de Wer gewinnt, wird benachrichtigt. Die meisten Artikel werden vor Ort bei den Händlern abgeholt. Viel Erfolg!

1 Pinipas Abenteuer 5 – Manege frei für den Waldzirkus Im großartigsten Zirkus der Welt treten die Tiere gerne auf – niemand muss in einen Käfig. Alle präsentieren, was sie am liebsten machen und am besten können. Pinipa ist in Band 5 Waldzirkusdirektorin und organisiert eine grandiose Zirkusvorstellung mit beeindruckenden Akrobaten, zauberhaften Vögeln, starken Insekten, geheimnisvollen Artisten und lustigen Ulknudeln. Seit dem 14.11.2020 gibt es den Band der Aachener Martin Grolms (Text) und Annika Kuhn (Illustration) im limiterten Vorverkauf auf printeshop.de/pinipa Er erscheint im Handel ab 01.01.2021. Wir verlosen ein Exemplar.

2 Marlin-Geschenktipp: Alfons – der

gestiefelte Kater

Liebevoll handgefertigt von Kallisto Stofftiere aus Berlin aus dem schönen Material Mohair. Als Füllung wurde reine Schafwolle genommen (Preis 49 Euro). Die Kätzchen kuscheln sich gerade auf einer Baumwolldecke von Richter aus Westfalen! 100 % GOTS-zertifizierte Baumwolle, ge-

flauscht, in vielen Farben erhältlich (in der Größe 75 x 100 cm zu 25 Euro und 150 x 200 cm zu 69,90 Euro). All das gibt's bei Marlin in der Kleinmarschierstraße 59 in Aachen. marlinnatur.de

Schnuffellotta von Lottas Puppen

Lottas Puppen – handgefertigte Puppen nach Waldorfart: Puppenkinder, Babypuppen, Erstlingspuppen, Schnuffeltücher u. v. m. – alles handmade in Aachen! Wir verlosen eine Schnuffellotta. Das sind handgefertigte Schnuffeltücher aus Baumwollteddyplüsch und Musselin, jede ist ein Unikat und waschbar. Lottas Puppen veranstaltet einen Online-Weihnachtsmarkt am 2. Advent: 06.12.2020 ab 9:00 Uhr lottaspuppen.de (und Facebook und Instagram)

Hokus-Pokus-Tipp: TRYBIKE

Dieses stylische Laufrad bietet zwei Varianten in einem, denn im Handumdrehen wird das Dreirad in ein Zweirad verwandelt. Durch die robuste Bauweise des Metallrahmens und die hochwertige Luftbereifung bietet das TRYBIKE-

Laufrad langfristig Fahrspaß und eignet sich bereits für Kinder ab 16 Monaten. Dieses Rad ist clever durchdacht. Der Sattel ist höhenverstellbar, die Sitzhöhe beträgt 30-45 cm. Wenn die Balance vom kleinen Fahrer gut gehalten werden kann, wird im Handumdrehen aus dem Dreirad ein zweirädriges Laufrad. Das TRYBIKE ist ein Tipp von Hokus Pokus Spielwaren in Brand, dort ist es in verschiedenen Farben vorrätig und wird auf Wunsch auch gerne ausgeliefert. Man kann sich aktuell private Shopping-Termine nach Ladenschluss buchen, um in Corona-Zeiten mal ganz in Ruhe seine Weihnachtsgeschenke zu shoppen. Preis: 139,95 Euro Hokus Pokus Spielwaren, Trierer Straße 796, 52078 Aachen, hokuspokus-ac.de/spielwaren

Hokus-Pokus-Verlosung: zwei Bastelsets

Aus Bändern aus Papier lässt sich einiges zaubern. Mit dem Set von Djeco bastelt man aus bunten Schleifen und dekorativen Pads zauberhafte Kreationen, wie einen stolz dahinschreitenden Flamingo oder ein freundliches Lama.

9 8

Mit dem zweiten Set bastelt man mit Bommeln: Landschaftsbild, süßer Hase oder ein romantischer Regenbogen entstehen so. Hokus Pokus Spielwaren, Trierer Straße 796, 52078 Aachen, hokuspokus-ac.de/spielwaren

6 Mathes-Verlosung: Rotary Tray

von Vitra

An Nikolaus verlosen wir den schönen Rotary Tray von Vitra – eine klassische Etagere in zeitgenössischer Form im Wert von 50 Euro. Mathes, Büchel 29-31, 52062 Aachen mathes.de

7 Mathes-Tipp: Wasserkocher HAY

Swoden Kettle

Wasser kochen in stylisch. Der Wasserkocher im schlichten Design der George Sowden’s Collection, ist ein Statement in der Küche. Er ist einfach zu handeln und zu reinigen und für 109 Euro bei Mathes erhältlich. Mathes, Büchel 29-31, 52062 Aachen mathes.de

8 Babystrumpfhose von nicenice-

nice

Die beiden Designer Katrin und Jean-Marie Engel betreiben seit elf Jahren das Label nicenicenice aus Aachen. Sie designen Mode, Accessoires und Wohntextilien, die in kleinen Manufakturen hergestellt werden. Ihr Studio in einem Hinterhof einer alten Sauerkrautfabrik ist zugleich Werkstatt und Ausstellungsraum. Es liegt in der Moltkestraße 14 im schönen Frankenberger Viertel und soll ab Dezember wieder regelmäßig geöffnet sein.

Normalerweise veranstalten sie im Winter den Handmade Circus. Hier verlosen wir eine Baby- oder KinderStrumpfhose von nicenicenice aus Biobaumwolle, fair in Deutschland produziert. Verfügbar von Größe 50-116, Preis 22 Euro Der Gewinner oder die Gewinnerin darf sich nach Benachrichtigung eine im Online-Shop aussuchen oder kommt vor Ort vorbei. nicenicenice.de/produkt-kategorie/baby-kids/ strumpfhosen

9 Kochs-Geschenktipp für den Grünen Weg: Ankerkraut

Leckere Gewürze unterm Tannenbaum – Ankerkraut macht es möglich. Diverse Gewürzmischungen, aber auch sortenreine Gewürze findet man im Kochs Showroom am Grünen Weg. Gerne auch in Kombi mit einem tollen Holzbrett oder neuem Küchenwerkzeug. Wer sagt, praktische Geschenke seien old school, der täuscht sich. Kochs. Küchen & Lifestyle Grüner Weg 106, 52074 Aachen kuechen-kochs.de

10 Kochs-Geschenktipp für die Kockerellstraße: alles von rice

Für klein. Für groß. Für alle. Buntes MelaminGeschirr von rice dk macht das Leben bunter. Und die Weihnachtskollektion bringt ordentlich Schwung in die Feiertage. Bei Kochs Concept in der Kockerellstraße gibt es eine große Auswahl dieses tollen, nachhaltigen Geschirrs. Für die Verlosung gibt es einen ASA-Becher Coppa xmas zum selberauswählen und ein

Schneidbrett Santa von rice dk. Kochs Concept Kockerellstraße 6-8, 52062 Aachen kuechen-kochs.de

Mietbeet

2020 war ein Jahr des Unplanbaren und übliche Freizeitbeschäftigungen sind weggebrochen wie nichts. Eins war jedoch die ganze Zeit machbar: draußen aktiv werden. Zum Beispiel im eigenen Garten. Oder im Mietbeet! Das ist gleich doppelt gut und gesund, man hat Beschäftigung und auch noch sein eigenes Gemüse. Ein Mietbeet eignet sich also hervorragend zum Sich-Schenken oder Verschenken! Gleich zweimal vor den Toren von Aachen: meine-ernte.de oder via-aachen.de/de/oecher-oekogaerten

Becher und Kerzen

In Caros Lädchen im Frankenberger Viertel findet man seit sieben Jahren schöne Geschenke. Viele davon gefertigt von Designern und Designerinnen aus der Region. Caro verlost zwei Becher eigener Wahl und vier wunderbare, selbstgefärbte Kerzen im Verkaufswert von 18,40 Euro. Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, Aachen caros-laedchen.de

13 miila-Tipp: Stapelsteine

Die multifunktionalen Spielbausteine sind bei miila der Renner des Jahres. Es gibt sie im 6erSet für 159 Euro oder im 8er-Set für 199 Euro. Ob man auf ihnen durch das Haus hüpft, ohne

Magazin

16 18

den Boden zu berühren, balanciert, sich in einen umgedrehten Baustein setzt und dreht und dreht ... Türme baut, Spielzeug farbig sortiert, Bälle in die umgedrehten Stapelsteine wirft oder einfach nur auf ihnen sitzt oder mit ihnen badet, sie als Hut verwendet oder als Lenkrad … Die Stapelsteine sind ab 1 Jahr zertifiziert und mit dem „spiel gut“-Siegel ausgezeichnet. Ein Baustein ist 180 g leicht und 180 kg stark! Sie werden in Deutschland aus ressourcenschonendem EPP hergestellt und sind zu 100 % recycelbar. Dazu wasser-, speichel-, bissfest und UV-beständig. Und natürlich frei von Weichmachern. miila | baby & kids concept store Jakobstraße 82, 52064 Aachen miila.de

miila-Verlosung: Edelstahl-Set von YUMMII YUMMII

Mit miila verlosen wir dieses Edelstahl-Set von YUMMII YUMMII aus Dänemark. Es umfasst eine Edelstahl-Brotdose mit drei Fächern und eine Edelstahl-Thermosflasche (350 ml) im Wert von zusammen 75 Euro. miila | baby & kids concept store Jakobstraße 82, 52064 Aachen miila.de

Schönes vom WERKVIERTEL Popup Store

Seit März 2020 wurden den Kunsthandwerker/ innen und Designer/-innen durch Corona sämtliche Verkaufsausstellungen abgesagt. Die Macher des WERKVIERTELS packen nun die Gelegenheit beim Schopf, gemeinsam einen dreimonatigen Pop-up-Store zu eröffnen. Hier findet man Schönes – fürs Fest – von lokalen Designerinnen und Handwerkerinnen. Verlost wird ein schönes Set mit: 1. Küchentuch „PURE“ aus 100 % Leinen von KERKWERK 2. Stulpen aus 100 % Merinowolle von CHRISTA

DE CLARENS 3. Notizbuch von PAPIERDESIGN SIEGEROTH 4. Hirschkopf-Stempel von STADTWALDILLUSTRATIONEN 5. Herz & Sterne aus pflanzlich gegerbtem Leder von LE CHIEN WERKVIERTEL Pop-up Store, Kleinmarschierstraße 30-32, 52062 Aachen (November, Dezember, Januar 2020/21) Mo-Sa 10:00-18:00 Uhr Instagram: @werkviertel

16 Simply Vegan – einfach saisonal kochen

Sebastian Schwarz und Tamara MünstermannPieta haben in Aachen Design studiert und 2012 den Blog simply-vegan.org gegründet. Gerade ist ihr zweites Buch mit 100 Rezepten erschienen. Für jede Jahreszeit findet man passende Gerichte mit Gemüse der Saison. Ein Exemplar des Buches gibt es in unserer Verlosung. simply-vegan.org

Karl der Kleine in der Klimahölle

Der Teufel setzt alles daran, den Klimawandel voranzutreiben, um den Menschen die Hölle auf Erden zu bereiten. Vor allem Karl den Kleinen will er dabei auf keinen Fall verschonen. Kann es Karl gelingen, den Teufel aufzuhalten? Und was für eine Rolle spielen hierbei seine heiß geliebten Printen und die Corona-Pandemie? Der neue Karl-der-Kleine-Band richtet sich eher an ältere Leser. Wir verlosen ein Exemplar. Im Handel ist es für 12,90 Euro erhältlich. karlderkleine.de

18 Geschenkset: Kneipenquartett

und POKER FACES

Wir, der Verlag um die Ecke, verlosen einen Geschenkkarton mit POKER FACES, dem PokerProfi-Deck, gestaltet vom Aachener Illustrator Alex Elsen, unserem Kneipenquartett und aller-

lei weiteren Artikeln wie Flaschenöffner, Glas und Schlüsselanhänger und einem alten Frittenbudenquartett. pokerfacescards.com aachener-kneipenquartett.de

Gallina träumt vom Fliegen

Gallina ist das einzige bunte Huhn unter lauter weißen Legehennen. Doch anstatt brav ihre Eier zu legen, stellt Gallina unbequeme Fragen wie: Was für eine Welt liegt wohl hinter den Stallmauern? Obwohl die anderen überzeugt sind, außerhalb der Hühnerfarm gebe es nichts, kann Gallina das nicht glauben. Alle sind entsetzt, als sie das Fliegen übt. Doch dann kommt der Tag, an dem Gallina aus der kleinen Welt der Legehennen entschwindet. Wir verlosen eins der Bilderbücher für Kinder ab 5 Jahren. Autorin: Brigitte Endres, Illustration: Mele Brink 14 Euro Zu kaufen bei: Buchhandlung Worthaus, Aachen-Burtscheid, oder unter editionpastorplatz.de/webshop

Mit Pauken und Trompeten

Für die Kleinsten haben die Aachener Martin Grolms (Text) und Annika Kuhn (Illustration) ein wunderbares Pappbuch zum Mitmachen herausgebracht. „Mit Pauken und Trompeten“ ist das erste musikalische Pappbilderbuch für Zappelfinger. Es verbindet gleich mehrere Sinne und Fähigkeiten. Die niedlichen Tierillustrationen werden von sehr lustigen Reimen begleitet. Das Buch ist FSC-zertifiziert und wurde in Deutschland gedruckt und gebunden. Wir verlosen ein Exemplar. Erhältlich ist es im Buchhandel und über printeshop.de

Schlüsselanhängertäschchen

Seit 22 Jahren ist Das tapfere Schneiderlein DER Stoffladen in Aachen. Er liegt in einem kleinen

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

22 21 25

23 27 26 Hinterhof und bietet traumhafte Stoffe in hoher Qualität. Inhaberin Helga Kirchgässner näht selber – zum Beispiel kleine Schlüsselanhängertäschchen (14 Euro). Wir verlosen drei dieser Täschchen. Das tapfere Schneiderlein Hubertusstraße 30, 52064 Aachen dastapfereschneiderlein-aachen.de

diehalle: Familyticket

Heute gibt es einen tollen Gewinn für Familien, die gerne gemeinsam sportlich aktiv sind. Gleich vier Familytickets gibt es für einen Aufenthalt in diehalle Aachen zu gewinnen. Das Familyticket beinhaltet den Eintrittspreis für Halle 1 für einen Erwachsenen + 1 Kind bis 17 Jahre. diehalle, Grüner Weg 22, 52070 Aachen diehalle-aachen.de

23 Geschenkkorb vom Krewelshof Eifel

Wir verlosen einen Geschenkkorb im Wert von 20 Euro an unsere Leser aus der Eifel. Der Shop mit Hofmarkt, Backwaren, Konditorei Essen to go, Bonbon-Manufaktur, Geschenken

und Geschenkkörben ist täglich geöffnet von 9:00 bis 18:00 Uhr. Die Körbe können selber zusammengestellt werden nach dem Motto: „Stellen SIE sich IHREN Wunschkorb zusammen ... wir packen liebevoll ein.“ krewelshof.de/eifel

Spielteppich

Mit dem Aachener Spielteppich können sich Kinder die Innenstadt spielerisch erschließen. Wir verlosen ein Exemplar im Wert von 89 Euro zu Weihnachten! Bestellen kann man die Teppiche sonst per Mail über info@kingkalli.de

Geschenktipp von Villa Kunterbunt: original WOBBEL-Balancierbrett Wer ein hochwertiges Geschenk für Familien sucht, dem empfiehlt die Villa Kunterbunt das WOBBEL-Balancierbrett aus Buchenholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Es ist nicht nur ein Balancierbrett, sondern verwandelt sich in eine Brücke, eine Höhle, eine Rampe und, und, und Da es bis 200 kg belastbar ist, kann es von der ganzen Familie genutzt werden.

Das Brett ist für 149 Euro bei der Villa Kunterbunt erhältlich. villa-kunterbunt-aachen.de/de/bewegung/ wobbel-balancierbrett

Verlosung: Kinderspiel des Jahres 2020: Speedy Roll Die Villa Kunterbunt stellt ein Kinderspiel des Jahres zur Verfügung. Guckt mal auf Seite 28, dort könnt ihr mehr über das Spiel erfahren. villa-kunterbunt-aachen.de

Bäng-Bäng-Verlosungstüte

Der Comicladen Bäng Bäng hat in diesem Jahr 30-jähriges Jubiläum gefeiert. Leider in aller Stille, wie es eben derzeit geboten ist. Mit Bäng Bäng verlosen wir im Silver-SurferZugbeutel: je einen Asterix-, Batman- und Spider-Man-Comic, einen Bäng-Bäng-Kugelschreiber, ein Batman-Poster, ein Marvel-Poster, sechs diverse Gratis-Comics und Verlagsprospekte. Abzuholen nach Benachrichtigung im Laden in der Wirichsbongardstraße. bängbäng.de/shop

Spezial

Weihnachten & Silvester

Basteln: My Corona Christmas von Andrea und Maria Claessen

Der Adventskaffee, der gemeinsame Bummel über den Weihnachtsmarkt oder der vorweihnachtliche Besuch bei Oma – viele schöne Rituale fallen in diesem Jahr leider aus. Aber auch wenn die Adventszeit 2020 komplett anders verläuft als sonst, beim Basteln und Kreativsein dürfen wir die Vorweihnachtsfreude unbeschränkt ausleben. KingKalli zeigt, wie wir auch in Zeiten von Covid-19 Beziehungen pflegen und schöne Momente schaffen können.

Weihnachtspost

Windlichter

Über diese liebevoll gestalteten Karten mit Weihnachtsgrüßen freuen sich sicherlich alle Freunde und Verwandten sehr.

Diese hübschen Häuser aus alten Milchtüten bringen Licht und Kerzenschein in die dunkle Jahreszeit.

Man braucht: Pappe oder Fotokarton (es geht aber auch das ein oder andere Stück Karton von der letzten Bestellung, bevor also extra etwas gekauft wird, einfach mal im Altpapier nachsehen!), getrocknete Herbstblätter, Kleber, Stifte

Man braucht: leere Milchkartons, weiße Farbe, Pinsel, Schere, Bastelmesser/Cutter, Teelicht, goldene (oder andersfarbige) Farbe

So geht's: Pappe auf DIN A4 zurechtschneiden, mittig falten, sodass eine DIN A5 Klappkarte entsteht. Blätter auf die Vorderseite kleben, Augen aus Papier oder alten Zeitungen ausschneiden und auf die Blätter kleben. Pupillen aufmalen, je nach Motiv Beine und Nasen aufmalen. Einen lieben Weihnachtsgruß auf die Rückseite schreiben und ab damit in die Post.

So geht's: Den leeren Milchkarton ausspülen und trocknen lassen. Von außen komplett mit weißer Farbe bemalen, trocknen lassen. Mit dem Cutter Fenster und Türen in die Wände schneiden. Das Dach wie auf dem Bild schräg abschneiden. Die Fenster mit einer dünnen Linie umranden. Ein Teelicht in das Haus stellen und anzünden. Tipp: Stellt das Windlicht am Abend einem lieben Menschen vor die Türe. Ihr könnt auch einen Gruß auf die Rückseite schreiben.

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

Glücksnüsse

Dekosterne

Eine schöne und besonders persönliche Geschenkidee sind diese Glücksnüsse mit kleinen Botschaften, Wünschen oder Gutscheinen.

Es gibt so viele wunderbare Möglichkeiten, Papiersterne zu basteln. Einige sehen sogar aus wie Eiskristalle. Die Sterne eignen sich als Weihnachtsdeko – aufgehängt im Raum oder am Fenster.

Man braucht: Walnüsse, weiße Farbe, Pinsel, kleine Zettel, Stift, Kleber So geht's: Walnüsse vorsichtig knacken, das geht am besten, indem sie mit einem Messer aufgehebelt werden. Inhalt komplett herausnehmen. Die äußere Schale weiß bemalen und trocknen lassen. In der Zwischenzeit einen Gruß oder einen Gutschein auf einen langen, schmalen Papierstreifen schreiben. Zum Beispiel: „Gutschein für ein Frühstück ans Bett“ oder „Einmal Papas Haare mit Gel stylen“. Zettel aufrollen und in der Nuss verstecken. Die beiden Hälften der Walnüsse wieder zusammenkleben. An Weihnachten verschenken.

Papierengel Diese zarten Engel aus Zeitungspapier, alten Büchern oder Notenblättern schmücken jeden Weihnachtsbaum. Man braucht: dünnes Papier (Zeitung, Notenpapier etc.), Kleber, Faden, Holzperle mit Loch So geht's: Eine A4-Seite in zwei Hälften teilen. Beide Seiten von der kurzen Seite aus wie eine Ziehharmonika falten. Das obere Drittel der Ziehharmonika nach rechts bzw. nach links runterknicken und festkleben. Den Faden in die Mitte legen und beide Hälften aneinanderkleben. Auf das obere Ende des Fadens die Perle als Kopf auffädeln. Fertig ist der Weihnachtsengel.

Man braucht: eine Schere, ein quadratisches Blatt und einen Stift So geht's: Das quadratische Blatt einmal diagonal zu einem Dreieck falten. Das entstandene Dreieck dann noch zweimal zu einem kleineren Dreieck zusammenfalten. An der langen und an den kurzen Seiten des Dreiecks Muster ausschneiden. Hierbei kann man ruhig einfach mal ausprobieren, was am Ende gut aussieht. Zum Beispiel Streifen, eckige Formen oder auch nur runde. Danach den Stern vorsichtig aufklappen und überraschen lassen.

Spezial

Weihnachten & Silvester

Aus dem Familienalbum: Silvester

Bärbel L. (58): Bis zum Teenager-Alter haben meine Schwester und ich meist zu Hause Silvester gefeiert. Da meine Eltern recht jung waren, haben sie immer große Partys zu Hause mit Verwandten und Freunden veranstaltet. Das fand ich als Kind ganz toll: Es gab gutes Essen, eine Polonaise durchs Haus und manchmal stand die Party auch unter einem bestimmten Motto wie zum Beispiel „Die Goldenen Zwanziger“. Das ganze Haus wurde dekoriert und auf alle Uhren wurden riesige Schleifen geklebt, damit die Gäste ja nicht zu früh nach Hause gingen. Als wir klein waren, haben wir dann immer zuerst gemeinsam mit den Gästen zu Abend gegessen – klassisch badische Küche, meist ein Fleischgericht mit Spätzle als Beilage – und haben dann „vorgeschlafen“, weil wir auf jeden Fall um 12 Uhr zum Feuerwerk wach sein wollten. Als es dann so weit war und unsere Mutter oder unser Vater uns wecken wollten, haben wir an einem Silvester aber wohl gesagt, dass wir nicht mehr aufstehen wollen – da war uns der Schlaf in dem Moment wichtiger! Allerdings waren wir dann am nächsten Morgen beleidigt, dass sie uns nicht einfach trotzdem wachgerüttelt haben. An einem anderen Silvesterabend wurden wir nochmal nach 12 Uhr wegen der Lautstärke des Feierns im unteren Stockwerk wach und hatten auf einmal einen Bärenhunger. Daher sind wir runter in die Küche geschlichen und haben uns über die Reste, die noch auf der Arbeitsfläche und dem Küchentisch in Schüsseln und auf Platten standen, hergemacht. Als unsere Mutter im Türrahmen auftauchte, staunte sie nicht schlecht, sie hat sich aber köstlich über uns amüsiert, wie wir da in unseren selbstgenähten Frotteebademänteln standen, den Mund mit Soße verschmiert und fettigen Patschefingern. Die Bilder kleben heute noch im Fotoalbum. Als meine ältere Schwester einige Jahre

später dann alt genug war, um auf eine private Silvesterparty mit Freunden zu gehen, war ich erst ganz neidisch – sie kam aber schon um 22 Uhr zurück, weil es da anscheinend ziemlich langweilig zuging und sie lieber doch mit ihren Onkeln, Tanten und Freunden der Familie feiern wollte. Als Erwachsene kann ich mich noch an ein Silvester erinnern in Strasbourg, bei dem wir nach dem Jahreswechsel noch bis in die Morgenstunden Monopoly gespielt haben – die interkulturelle Verständigung hat über das Spiel prima geklappt. Als ich selbst Mutter war, war das eigene Feuerwerk für meine Kinder immer das Highlight – ökologisch aus heutiger Sicht natürlich nicht so gut. Sie hatten so einen Spaß an der Vorbereitung, schon am Nachmittag wurden in einem metallenen Flaschengitter leere Weinflaschen mit den Raketen bestückt, die sie dann später im Hof unter Aufsicht ihres Vaters anzünden durften. Natürlich fehlte auch weniger gefährliches, kindergerechteres Feuerwerk nicht. Später wohnten wir für ein paar Jahre in den USA. Das erste Silvester bei Bekannten war dann in einem Punkt für meine Kinder sehr enttäuschend: Es gibt in den USA nämlich nur Tischfeuerwerk.

Per L. (59): Als Kind war das Silvesterfest bei uns ganz klassisch. Unsere Großeltern mütterlicherseits haben nur ein Haus weiter gewohnt, sodass wir gemeinsam gegessen und gefeiert haben. Um

Mitternacht haben wir uns dann darauf gefreut, die Feuerwerkskörper mit Hilfe von meinem Papa zu zünden. Meine Studienzeit habe ich in Berlin verbracht – also Mitte der 80er bis Anfang der 90er. Ein besonderes Silvester war sicherlich das im Jahr 1989, als ich bei der ersten gesamtdeutschen Silvesterfeier am Brandenburger Tor anwesend war und wir voller Euphorie gefeiert haben. Übermütig sind sogar viele auf die Quadriga geklettert.

Johanna B. (84): Damals fiel das Silvesterfest bei uns sehr bescheiden aus. Mein Vater hatte eine Wagnerei und wir haben oberhalb der Werkstatt gewohnt. In der Stube wurde nur übers Wochenende oder eben an Feiertagen Feuer gemacht. In der Stube stand noch der Weihnachtsbaum und meine Eltern sowie meine vier Geschwister haben sich am Tisch versammelt, um Kartoffelsalat mit Würstchen zu essen. Zu der Zeit hatten wir keinen Fernsehapparat, aber ein Radio, sodass wir damit auch Musik hören konnten. Wir haben auch gemeinsam Lieder gesungen und dazu Klavier gespielt. Gesellschaftsspiele standen auf dem Programm. Besonders Spaß hat mir das Quartettspiel „Schwarzer Peter“ gemacht. Der Verlierer bekam dann einen Rußfleck auf die Nase oder Stirn, den Ruß konnten wir dem mit Holz befeuerten Küchenherd entnehmen. Um Mitternacht gab es eine Neujahrsbrezel aus süßem Hefeteig, die man zum Anstoßen verzehrt hat. Ein Feuerwerk haben wir nicht gemacht, das wäre einerseits zu teuer gewesen, andererseits hatten wir wegen der Wagnerei auch einen Holzschopf vor dem Haus, sodass mein Vater immer Angst hatte, dass da was in Brand gesetzt werden könnte. Als ich in jungen Jahren meinen späteren Ehemann kennengelernt habe, durfte er, als wir noch nicht verheiratet waren, zu Hause bei mir mitfeiern. Später, als wir quasi schon verlobt waren, sind wir an einem Silvesterabend nach Strasbourg zum Tanzen gefahren. Das war zwar nur 25 Kilometer weg, aber es war schon etwas Besonderes.

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

Silvester in Rumänien Wenn Weihnachten das Fest der Familie ist, so ist Silvester das Fest mit Freunden. Man sitzt lange zusammen mit Essen und Trinken. Fisch muss immer dabei sein, nie Huhn: Der Fisch schwimmt vorwärts, das Huhn scharrt nach hinten. Um Mitternacht prostet man sich zu und wünscht sich ein glückliches Jahr. Dann wird getanzt oder es werden Gesellschaftsspiele gespielt. Am Neujahrstag gehen die Kinder zu Nachbarn und Freunden mit dem „plugusor“: Sie singen Glückwünsche, tragen Stöcke mit Papierblumen geschmückt und knallen mit der Peitsche, um das alte Jahr zu vertreiben. Sie werden für das Singen mit Geld belohnt. Anca Lepsa

Silvester in Siebenbürgen In meinen Erinnerungen liegt zu Silvester immer Schnee, schöner frischer Schnee. Wir Kinder freuten uns auf die Silvesternacht, weil wir nicht nur aufbleiben, sondern um Mitternacht auch hinaus auf die Straße durften. Nach dem Abendessen, das sich lange dahinzog, wanderte Groß und Klein durch die verschneiten Straßen zur Kirche. Das ganze Dorf war auf den Beinen. Wir Kinder spielten im Schnee, die Erwachsenen sangen, tranken und unterhielten sich. Dann, um Mitternacht, läuteten die Glocken. Man wünschte sich gegenseitig ein gutes Jahr

und alles Gute, lachte, scherzte und machte sich auf den Heimweg. Am Neujahrstag wurde die Verwandtschaft besucht, und ich erinnere mich an einen Glückwunsch, den ich als kleines Mädchen auch aufsagen musste. Ich wünsche ein glückliches Jahr, Eurer Ziege graues Haar, Euren Kornkasten voll, Eurer Kuh ein krummes Horn, Gebt mir nen Kreuzer Ich bin gefrorn. Adelheid Ressler

Silvester in den USA Mit meiner Familie war ich ein Jahr lang in den USA. Es war Silvester 1988. Es sollte ein bisschen amerikanisch sein und so wollten wir Hummer (Maine lobster) essen. Zum Entsetzen unserer 17-jährigen Tochter lebte der noch, als ihn mein Mann brachte. Sie machte einen Riesenzirkus, aber letztendlich landete er doch im Topf und hat auch sehr gut geschmeckt.

Nach dem Essen fuhren wir zur Eishalle. Wir hatten überall Plakate gesehen, dass die Eishalle in der Silvesternacht geöffnet sei. Wir sind keine großen Schlittschuhläufer, aber Silvester auf dem Eis, das war doch was! Es spielte Musik, wir ließen uns treiben und warteten gespannt auf Mitternacht. Ein bisschen erstaunt waren wir darüber, dass

die Halle gar nicht festlich geschmückt war. Der Countdown lief, die Musik setzte aus, die Spannung stieg. Der Zeiger sprang auf Mitternacht, die unterbrochene Musik setzte wieder ein – und das wars! Wir waren sehr enttäuscht. Aber gerade deshalb erinnern wir uns immer wieder an diese unspektakuläre Silvesternacht.

Spezial

Weihnachten & Silvester

Silvester allein zu Haus In diesem Jahr sind große Silvesterpartys mit vielen Gästen nicht gestattet. Wie aber kann man den letzten Abend des Jahres trotzdem schön gestalten und die Zeit bis Mitternacht ohne Langeweile überbrücken? Wir haben einige Ideen zusammengestellt, die einen fröhlichen Silvesterabend für die ganze Familie garantieren!

Countdown Die kleine Variante: Sechs Luftballons mit den Uhrzeiten, angefangen bei 18:00 Uhr, beschriften. Nun dürfen die Kinder zu jeder vollen Stunde einen Ballon platzen lassen. Die Vorfreude auf den Jahreswechsel steigt, und als Eltern muss man nicht ständig die Frage „Wie lange noch?“ beantworten: Mit jedem Knall rückt das neue Jahr ein bisschen näher. Wie aufregend! Die große Variante: Vorab werden sechs Überraschungstüten gepackt. Davon wird dann jede Stunde eine geöffnet. So könnte das zum Beispiel aussehen:

20:00 Uhr Chips und eine DVD 21:00 Uhr Modenschau 22:00 Uhr Wachsgießen 23:00 Uhr Preisverleihung 24:00 Uhr Happy New Year!!!

Modenschau Gemeinsames Aufbrezeln für die Party – jeder darf anziehen, was er will! Danach startet die große Modenschau, bei der alle nacheinander ihr Outfit auf dem Laufsteg präsentieren. Die Zuschauer vergeben Punkte von 1 bis 10. Der/die mit der höchsten Punktzahl gewinnt den Titel Mrs. oder Mr. Silvester 2020.

von Andrea und Maria Claessen

Lustige Fotos Man braucht: Pappe oder Fotokarton (einfach mal im Altpapier nachsehen), Schere oder Cutter, Pinsel und Farbe So geht's: Motive aufzeichnen, z. B. Hut, Schnurrbart, Brille (siehe Abbildung), ausschneiden und anmalen. Nach dem Trocknen ein lustiges Fotoshooting veranstalten.

des Jahres 2020“. Die Orden werden feierlich, zum Beispiel indem das Kind auf einen Stuhl steigt, verliehen – natürlich unter Beifall der anderen.

Wachsgießen Kein Silvester ohne Bleigießen? Doch, denn mit der gesundheits- und umweltfreundlichen Variante aus Wachs ist weiterhin ein Blick in die Zukunft gestattet.

Das Prinzip ist das gleiche wie beim Bleigießen, nur dass anstelle von Blei eben Kerzenwachs verwendet wird. Hierzu eignen sich die Kerzenreste von Weihnachten besonders gut. Man braucht: alte Kerzen, ein altes Glas, einen Topf und Wasser Für den Silvesterabend: eine Kerze, einen großen Löffel, eine Schale mit Wasser

Preisverleihung Welche besonderen Meilensteine haben die Kinder in diesem Jahr eigentlich geschafft? Vielleicht hat der kleine Bruder gelernt, seine Schuhe zu binden? Oder was war für die große Schwester im vergangenen Jahr eigentlich typisch? Zum Beispiel, das Käsebrot mit Marmelade zu essen oder stundenlang zu telefonieren? Jetzt am Jahresende erhalten die Kinder einen Orden (aus Pappe gebastelt, siehe Abbildung) für ihre besonderen Leistungen, darauf steht dann etwa „Schuhzubinder des Jahres 2020“ oder „Käsemarmeladenbrotesserin

So geht's: Kerzenreste in ein Glas geben und dieses in einem Topf mit Wasser erhitzen. Wenn das Wachs geschmolzen ist, die alten Dochte entfernen und das flüssige Wachs vorsichtig circa 1 cm hoch in kleine Förmchen (z. B. eine Eiswürfelform) füllen und aushärten lassen. An Silvester die Wachsstückchen aus der Form nehmen, die Kerze aufstellen und anzünden. Je ein Wachsstück auf den Löffel legen und über der Kerzenflamme erhitzten. Wenn das Wachs flüssig ist, wird es mit einem Schwung in die Schüssel mit kaltem Wasser gegossen. Dadurch erstarrt es zu einer Figur, die als Symbol interpretiert werden will und Auskunft über Ereignisse im nächsten Jahr geben soll.

Magazin

Aachen & Region aktuell

Lesen

Ausgewählte Buchtipps der Buchhandlung Schmetz

Ritter Rost und das magische Buch (mit Audio-CD) Ein neues magisches Abenteuer mit Ritter Rost, Burgfräulein Bö und Feuerdrache Koks auf den Spuren von Goethes Zauberlehrling! Mit vielen neuen Songs zum Mitsingen, Nachspielen und Anhören. Da hilft kein Jammern und kein Zetern – heute muss der Ritter Rost mit Burgfräulein Bö tanzen gehen. So steht es zumindest auf dem Gutschein, den er ihr mal geschenkt hat. Und Koks? Der soll auf der Burg bleiben und schnell schlafen gehen. „Kommt gar nicht infrage“, denkt sich der kleine Feuerdrache. Denn vorhin erst hat er das Geheime Buch der Magischen Momente in der Bibliothek entdeckt. Lauter geheime Zaubersprüche stecken darin. Da kann Koks nicht widerstehen ... und so nimmt der Zauber seinen Lauf. Fantasie, Humor und viel Musik sind das Geheimrezept der Ritter-Rost-Musicals. Auf der im Buch enthaltenen CD sind viele Songs zu finden, die man mitsingen, nachspielen oder einfach nur anhören kann. Jörg Hilbert, Felix Janosa: Ritter Rost und das magische Buch (Ritter Rost Bd. 19, mit Audio-CD) Musical für Kinder

48 Seiten, gebunden, durchgehend farbig illustriert Betz, 19,95 Euro, ab 4 Jahren

Kleines Pferdchen Mahabat Man glaubt es kaum, aber es gibt nur sehr wenige Bilderbücher über Pferde, aber sehr viele kleine Pferdeliebhaber/innen! Für die gibt es nun mit „Mahabat“ ein wunderschönes Fohlenabenteuer. Djamilia kommt aus der Stadt in die Berge Kirgistans. Dort leben ihre Großeltern, züchten Pferde und bewohnen eine weiße Jurte. Aber wo ist Schwarzfell, eines der Fohlen? Es ging auf sein eigenes Abenteuer und verletzte sich am Bein. Jetzt braucht es Hilfe: Das Fohlen muss beruhigt, die Wunde gereinigt und das Bein verbunden werden. Gut, dass Djamilia so geschickt ist! Schnell gewinnt sie das Vertrauen des Fohlens. Und schließlich gibt sie ihm einen neuen Namen: Mahabat. Das heißt „Liebe“ auf Kirgisisch ... Satomi Ichikawa hat die Familie dieses Buchs auf einer Reise kennengelernt. Ihr ist es ein Anliegen, mit ihren Büchern Kinder auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden und Offenheit und Neugier auf andere Lebenswelten zu wecken. Satomi Ichikawa: Kleines Pferdchen Mahabat Aus dem Französischen von Markus Weber 40 Seiten, gebunden Verlag Moritz, 14 Euro, ab 5 Jahren

Stadtbibliothek Aachen KiBi und youthfactory

Vielfältige Medien für Kinder und Jugendliche vom Buch bis zum Internet

Di, Mi, Fr 10 – 18 Uhr Do 12 – 19 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

Viel Platz zum Schmökern und Spielen mit Switch, Playstation und Billard

Couvenstraße 15 52062 Aachen Tel.: 0241 432-38000

www.stadtbibliothek-aachen.de

Die Ausreißer Eine Hommage an das Leben und die Liebe eines Jungen zu seinem Großvater. Eine Verständigung darüber, das Beste aus der Zeit zu machen, die man übrig hat. Ein Abenteuer zu leben – bis hin zum Tod. Ja, er ist der Albtraum der Krankenschwestern! Er klingelt, flucht, wütet und nörgelt und ist überhaupt und allgemein eine sehr anstrengende Person. Ein Sohn muss sich für einen solchen Vater schämen! Und wie sieht das ein Enkel? Der sieht, dass es Wichtigeres gibt als Vernunft und Sicherheit. Mit Herz, Mut und Erfindungsreichtum machen sich der Junge und sein Großvater für ein Wochenende heimlich aus dem Staub. Ein kleines, verschmitztes und nachdenkliches Abenteuer um der letzten, großen Dinge willen … Es gibt allen Grund, den vielfach ausgezeichneten, 2017 verstorbenen Ulf Stark als einen der ganz großen Kinderbuchautoren zu betrachten. Mit seinem letzten Buch setzt er ein richtiges Meisterwerk ans Ende seines Schaffens. Ulf Stark: Die Ausreißer Aus dem Norwegischen von Birgitta Kicherer, illustriert von Kitty Crowther 128 Seiten, gebunden Urachhaus, 16 Euro, ab 9 Jahren und zum Vorlesen

Malamander – Die Geheimnisse von Eerie-on-Sea

Herbie der Sachenfinder, Violet das Waisenkind und Hakenhand der Schurke – Thomas Taylor erzählt ein rasantes Abenteuer voll eigenwilliger Gestalten. In Eerie-on-Sea ist das Unmögliche möglich und auch wahrscheinlich! Wenn du zum ersten Mal nach Eerie-onSea kommst, siehst du nichts als einen verschlafenen Badeort. Doch der Schein trügt. Vor der Küste treibt der Malamander sein Unwesen. Jeder hier ist dem legendären Seeungeheuer auf der Spur, aber jeder aus einem anderen Grund. Es gibt Mrs Hanniver von der Bücher-Apotheke, die für jedes Unglück die richtige Lektüre zur Hand hat. Es gibt Hakenhand, vor dem du dich besser in Acht nimmst. Vor allem aber gibt es Herbie Lemon, den 12-jährigen Sachenfinder aus dem Grand Nautilus Hotel, der jedes Fundstück zurück in die richtigen Hände bringt. Eines Tages findet er ein Mädchen: Violet ist wild entschlossen, den Malamander aufzuspüren – er ist die letzte Verbindung zu ihren verschollenen Eltern. Thomas Taylor: Malamander – Die Geheimnisse von Eerie-on-Sea Aus dem Englischen von Claudia Max 288 Seiten, gebunden Hanser, 17 Euro, ab 10 Jahren

Sankt Irgendwas Eine Klassenreise ins Ungewisse, ein beeindruckendes, ungewöhnliches Buch über die Schule und das Leben! Wer kann sich nicht an seine Klassenreisen erinnern, an ungerechte Lehrer und das

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

Gefühl, diesen einen Moment für immer festhalten zu wollen? Auch in diesem Buch hat Tamara Bach genau beobachtet und meisterhaft erzählt. Es gelingt ihr, das Lebensgefühl der Jugendlichen einzufangen und die Leserschaft direkt daran teilhaben zu lassen: authentisch, eindringlich und mit einer großen Portion Humor! Irgendetwas ist schrecklich schiefgegangen auf der Klassenfahrt der 10b. Das sagen zumindest die anderen. Und dass es deshalb heute Abend eine Klassenkonferenz mit ALLEN Eltern gibt. Aber keiner weiß, was genau passiert ist. Eine Art Machtkampf zwischen

Schülern und Lehrern. Ob in dem Protokoll mehr steht? Und ob wirklich eine ganze Klasse von der Schule geschmissen werden kann? Tamara Bach: Sankt Irgendwas 128 Seiten, gebunden, Carlsen, 13 Euro ab 13 Jahren

After the Fire Moonbeam überlebt eine schreckliche Brandkatastrophe auf der Farm der Gotteslegionäre. Wie war das möglich und wie ist sie in die Schießerei zwischen den

Gotteslegionären und der Polizei geraten? Schwer verletzt liegt die 17-jährige Moonbeam im Krankenhaus und sieht sich einem Psychologen und einem FBI-Agenten gegenüber. Sie, die zu den wenigen Überlebenden nach der schrecklichen Brandkatastrophe gehört, soll erzählen, wie das Leben war auf der Farm der Gotteslegionäre. Wie ist es zu dem schrecklichen Feuer gekommen, wie zu der Schießerei zwischen den Gotteslegionären und der Polizei? So viele sind gestorben. Nach und nach öffnet sich Moonbeam, sie glaubt, dass man ihr helfen will, und fängt

an zu erzählen, wie das Leben vor dem Feuer war und wie das Leben sich danach anfühlt. Eine Sache aber kann sie nicht erzählen. Doch sie muss aussprechen, was sie getan hat, wenn sie nicht daran zerbrechen will. Will Hill: After the Fire Aus dem Englischen von Wolfram Ströle 480 Seiten, kartoniert dtv, 15,95 Euro, ab 14 Jahren

3 Werte 1 Konzept

mine Info-Terndschule

ru für die G unter: ins.org/ e i e r .d w ww ermine T / n e h c aa

Kreativität, Internationalität & Nachhaltigkeit

Kita & Grundschule Aachen-Laurensberg www.dreieins.org

Magazin Medien

Aachen & Region aktuell

Spielen Text und Bilder: Ingemar Reimer

The Key – Raub in der Cliffrock Villa Wir sind den Tätern auf der Spur Hoch über dem Meer thront die luxuriöse Cliffrock-Villa und trotzt dem Unwetter, das gerade tobt. Das ist die Gelegenheit für die drei Meisterdiebe, die schon seit Wochen ihren Raubzug vorbereitet haben, die wertvollen Kunstgegenstände, die in der Villa aufbewahrt werden, in ihren Besitz zu bringen. Zu Beginn scheint es auch für jeden einzelnen Ganoven gut zu laufen. In die Villa eindringen – kein Thema, den Kunstgegenstand rauben – ein Kinderspiel, doch das Unwetter haben alle unterschätzt. Die Flucht misslingt und alle drei Einbrecher werden von der Polizei festgenommen. Doch hier beginnen die Probleme. Alle drei schweigen bei der Befragung und ohne sichere Beweise müsste man sie wieder auf freien Fuß setzen. Das ist die Stelle, an der wir in das Spiel einsteigen. Wir schlüpfen in die Rolle von Ermittlern und müssen durch cleveres Kombinieren von Hinweisen den Tätern ihren Einbruch nachweisen. Auf dem Tisch vor uns liegen 140 Hinweiskarten mit Fingerabdrücken, Zeugenaussagen, Bildern der Überwachungskameras und Fundstücken vom Tatort. Zusätzlich bekommt jeder einen Sichtschirm, der dazu dient, die Hinweise auszuwerten, eine Ermittlungsakte und einen Folienstift. Wir spielen alle gleichzeitig und starten damit, dass wir uns aus dem Kartenberg einen Hinweis heraussuchen und ihn auswerten. Dann nehmen wir uns den nächsten Hinweis usw., bis wir den Tätern auf die Spur gekommen sind. Ziel ist es, herauszufinden, wann welcher Einbrecher welchen Gegenstand gestohlen hat und wie er fliehen wollte. Hierbei gibt es sehr konkrete Hinweise wie z.B. die

Bilder der Überwachungskameras oder die Fingerabdrücke. Man erfährt, zu welcher Uhrzeit eine bestimmte Person den Raub begangen oder welchen Gegenstand sie geklaut hat. Diese Hinweise kosten viel Zeit (Ermittlungspunkte). Andere Hinweise sind eher allgemeiner gehalten, schneller ermittelt und kosten weniger Ermittlungspunkte. Beispielsweise sagt ein Zeuge aus, dass er eine Person in einem blauen Anzug hat fliehen sehen. Für uns bedeutet dies, dass der Einbrecher entweder einen blauen Taucheranzug oder einen blauen Pilotenoverall getragen hat. Diese Hinweise lassen uns bestimmte Dinge ausschließen, liefern aber keine endgültigen Tathergänge und müssen mit weiteren Tipps kombiniert werden. Wenn ein Spieler glaubt, die Täter überführt zu haben, erhält er einen dreistelligen Zahlencode, mit dem er sein Ergebnis überprüfen kann, und darf als schnellster Ermittler noch eine Hinweiskarte ablegen. Alle anderen Spieler ermitteln weiter, bis

auch sie zu einem Ergebnis kommen. Alle Spieler, die richtig ermittelt haben, haben die Chance, das Spiel zu gewinnen. Sie zählen die Punkte auf den Hinweiskarten zusammen und der Spieler mit den wenigsten Ermittlungspunkten gewinnt das Spiel, weil er am effizientesten ermittelt hat.

Ein tolles Spiel für alle, die gerne rätseln HABA hat mit „The Key – Raub in der Cliffrock Villa“ ein Spiel veröffentlicht, das man so bei HABA nicht direkt erwartet hätte und das wirklich zu begeistern weiß. Der Autor Thomas Sing ist auch kein Unbekannter mehr, seitdem er dieses Jahr mit „Die Crew“ den Preis „Kennerspiel des Jahres“ gewonnen hat. Die Regeln sind leicht zu verstehen. Allerdings sollte man sich den Tathergang und die Beschreibung sehr genau durchlesen, da hier wichtige Details für die spätere Ermittlung genannt werden. Das Spiel liefert neun verschiedene Lösungsvarianten und bietet somit einen

hohen Wiederspielreiz. Es ist auch fast unmöglich, sich jede Lösungskombination zu merken, sodass man das Spiel beliebig oft spielen kann. Das Rätseln ist das Spannende an dem Spiel. Startet man mit einem konkreten und teuren Hinweis, um schnell erste wichtige Informationen zu sammeln, oder probiert man sein Glück mit allgemeineren Hinweisen, die vielleicht gut kombiniert werden können? Am Anfang passen die Hinweise noch nicht zueinander und es fehlt der entscheidende Tipp. Vor uns liegen die Karten und man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. Die anderen Spieler rätseln ebenfalls und nehmen sich Hinweise. Fehlt einem selber dadurch später die entscheidende Karte? Man wühlt in den Hinweiskarten und sucht eine Zeugenaussage zur Beute. Dann zieht man den entscheidenden Tipp und auf einmal passt alles zusammen. Dieses Gefühl, wenn man der Lösung immer näher kommt und durch cleveres Kombinieren das Rätsel

erfolgreich löst, macht den Reiz des Spiels aus. Natürlich kann es auch passieren, dass man Informationen bekommt, die schon bekannt waren. Ein gewisser Glücksfaktor ist auf jeden Fall dabei. Da das Spiel aber schnell gespielt ist, ist es in keiner unserer Spielrunden bei nur einer Partie geblieben. Für Freunde und Fans von Rätselspielen auf jeden Fall eine Empfehlung. In der Reihe „The Key“ sind bereits drei Spiele bei HABA erschienen. „Raub in der

Pictures – ein Spiel für die ganze Familie Das Spiel „Pictures“ des PD-Verlags ist das diesjährige „Spiel des Jahres“. Wer die Schachtel das erste Mal öffnet, wird mit ungewöhnlichem Spielmaterial konfrontiert. Man findet Schnürsenkel, Bauklötze, farbige Würfel, Stöckchen, Steine und Symbolkarten vor. Klassische Würfel oder ein Spielbrett sucht man bei „Pictures“ vergeblich.

So wird Pictures gespielt Das bereits erwähnte Spielmaterial sind fünf unterschiedliche Sets, mit denen die Spieler versuchen müssen, Fotos darzustellen. Zu Beginn des Spiels werden 16 Fotokarten in einem Raster von 4 x 4 ausgelegt und mit Koordinaten versehen (A bis D und 1 bis 4). Jeder Spieler erhält eins der Materialsets. Im nächsten Schritt ziehen alle Spieler aus einem Säcken ein Plättchen mit den Koordinaten zu einem Foto. Die Aufgabe der Spieler besteht jetzt darin, das gezogene Foto mit Hilfe der Materialsets darzustellen. Wenn alle Spieler damit fertig sind, startet der zweite Teil. Alle Spieler schauen sich die Kunstwerke der Mitspieler an und müssen tippen, welches Foto dargestellt wurde. Danach folgt die Auflösung und die Spieler erhalten für richtige Tipps Punkte. Im Anschluss werden die Materialsets an den Nachbarn weitergereicht und die nächste Runde beginnt. Insgesamt werden fünf Runden gespielt, sodass jeder Spieler jedes Materialset einmal kreativ zum Einsatz bringt. Am Ende gewinnt der Spieler mit den meisten Punkten.

Gewinnen ist nur zweitrangig Wer bei „Pictures“ am Ende den Sieg nach Hause trägt, ist eher zweitrangig. Es ist vielmehr der kreative Einsatz der Materialien und das anschließende Interpretieren und Erraten der geschaffenen Kunstwerke, die den Reiz und den Spaß von „Pictures“ ausmachen. Nehmen wir z. B. die beiden

Cliffrock Villa“ und „Sabotage im Lucky Lama Land“ haben den Schwierigkeitsgrad leicht und „Mord im Oakdale Club“ hat den Schwierigkeitsgrad mittel. The Key – Raub in der Cliffrock Villa Verlag: HABA, Alter: ab 8 Jahren Spieldauer: ca. 15 Minuten Spieleranzahl: 1-4 Spieler Autor: Thomas Sing Illustrator: Timo Grubing Preis: 19,90 Euro

MACH MAL BUNT.

Schnürsenkel. Es kann schon sehr herausfordernd sein, damit ein Foto darzustellen. Ein Stück des Schnürsenkels soll schnurgerade liegen und dann in eine sanfte Kurve übergehen, weil man eine bestimmte Form darstellen will. Umso schöner ist das Erfolgserlebnis, wenn die Mitspieler das dargestellte Foto erkennen und man sich als Künstler verstanden fühlt. In den seltensten Fällen hält es die Spieler auf ihren Plätzen. Wenn es darum geht, die Tipps abzugeben, stehen meist alle auf, gehen um den Tisch herum und versuchen, aus der besten Perspektive die Darstellungen und Fotos in Augenschein zu nehmen. Am liebsten würde man laut fachsimpeln und muss sich dies verkneifen, um den Mitspielern keine Hinweise zu liefern. Wenn es dann zur Auflösung kommt, gibt es zumeist ein lautes „Oh“ oder „Ah“ und die Spieler, deren Fotos nicht richtig zugeordnet wurden, erklären den anderen Mitspielern, was diese übersehen haben. „Pictures“ ist ein Spiel für die gesamte Familie und hat zu Recht die Auszeichnung „Spiel des Jahres“ gewonnen. Die Regeln sind schnell und einfach erklärt und man kann direkt losspielen. Das besondere Material lädt dazu ein, seine Ideen kreativ umzusetzen. Dadurch dass alle Spieler gleichzeitig spielen, kommt keine Langeweile auf. Wer regelmäßig zu Weihnachten das „Spiel des Jahres“ verschenkt, kann auch in diesem Jahr davon ausgehen, dass am Heiligen Abend alle zusammen beim Spielen viel Spaß haben werden. Pictures PD-Verlag, Alter: ab 8 Jahren Spieldauer: ca. 30 Minuten (kann länger dauern, wenn die Spieler sich nicht entscheiden können) Spieleranzahl: 3-5 Spieler Autoren: Daniela und Christian Stöhr Preis: 38,80 Euro (online auch für ca. 30 Euro erhältlich)

Grüner Weg 106 . 52070 Aachen & Kockerellstraße 6 . 52062 Aachen www.kuechen-kochs.de

Medien

Speedy Roll – das IgelRoll-Rennen durch den Wald Äpfel liegen im Gras, Pilze schießen aus dem Boden und das bunt gefärbte Laub fällt von den Bäumen. Der Herbst hat in den Wald Einzug gehalten und die Igel machen sich in einem Wettlauf auf den Weg nach Hause. „Speedy Roll“ ist das aktuelle „Kinderspiel des Jahres“, bei dem wir mit Hilfe eines Fusselballs versuchen müssen, Äpfel, Pilze und Blätter vom Tisch aufzusammeln. Mit den gesammelten Gegenständen können wir unseren Igel dann entlang des Waldwegs nach Hause bringen.

Rollen statt würfeln Das Erste, was uns beim Öffnen der Schachtel ins Auge springt, ist der kleine hellbraune Fusselball. Der Fusselball ist das zentrale Spielelement und stellt einen Igel dar. Des Weiteren gehören 18 haftende Waldteile in Form von Pilzen, Äpfeln und Blättern zum Spiel. Nach dem Prinzip des Klettverschlusses bleiben die Waldteile am Fusselball hängen, wenn dieser über die Teile rollt. Zur Vorbereitung werden alle Waldteile mit der weißen, haftenden Seite nach oben auf dem Tisch verteilt. Wir können „Speedy Roll“ entweder kooperativ oder gegeneinander spielen. Je nach Spielvariante bauen wir uns aus den Spielplanteilen den gewünschten Spielplan zusammen. Es gibt einen Startpunkt, auf dem wir die Igelfiguren platzieren, und das Ziel, das es zu erreichen gilt. Start und Ziel sind mit einem verzweigten Waldweg miteinander verbunden. Auf dem Weg sind Felder in Form der Waldteile Pilze, Äpfel und Blätter abgebildet. Um unsere Igel voranzubringen, müssen wir mit dem Fusselball über die Waldteile rollen und sie damit aufsammeln. Für jedes passend „errollte“ Waldteil dürfen wir das entsprechende Feld auf dem Waldweg betreten und kommen so dem Ziel ein Schritt näher. Es kann uns aber auch passieren, dass wir nicht das passende Waldteil errollt haben, das wir für den nächsten Schritt benötigen. Dann muss unser Igel leider stehen bleiben. Vor dem Rollen sollte man also genau schauen, welche Waldteile man benötigt, und geschickt mit dem Fusselball zielen. Wenn wir gegeneinander spielen, gewinnt der Spieler, dessen Igel als Erster das Haus erreicht hat. In der kooperativen Variante kommt der Fuchs ins Spiel und wir benötigen

nur einen Igel. Wir müssen versuchen, den Igel vor dem Fuchs ins Ziel zu bringen. Nachdem ein Spieler den Ball gerollt und den Igel gezogen hat, bewegt sich der Fuchs immer zwei Schritte weiter und verfolgt den Igel auf dem kürzesten Weg. Wenn es dem Fuchs gelingt, den Igel einzuholen, haben wir das Spiel leider verloren. Wenn der Igel es vor dem Fuchs in das sichere Zuhause schafft, haben wir gewonnen.

Der Ball bringt Abwechslung ins Spiel Wer schon etwas Übung mit dem Ball hat, kann auch andere Varianten für das Rollen des Fusselballs ausprobieren. Der Ball darf nur mit der schwächeren Hand gerollt werden oder man muss den Ellenbogen auf den Tisch aufstützen. Letzteres führt dann zu einer Wurfbewegung und man benötigt mehr Zielgenauigkeit. Weitere Vorschläge sind das Schnippen des Balles oder das Rollen mit geschlossenen Augen. Durch die unterschiedlichen Einsatzarten des Fusselballs kann man nicht nur den Spaß erhöhen, sondern die Eltern können auch auf Augenhöhe mit ihren Kindern spielen, in dem die Eltern schwierigere Varianten wählen müssen.

Speedy Roll – ein Geschicklichkeitsspiel nicht nur für Kinder Wenn man das erste Mal den kleinen Ball aus der Schachtel nimmt, möchte man am liebsten sofort losspielen. Besonders für Kinder hat der Fusselball eine besondere Anziehung. Statt zu würfeln, wird hier mit Geschick der Ball gerollt. Das sorgt für viel Spaß. Wenn es dann gemeinsam gelingt, den Igel sicher vor dem Fuchs nach Hause zu bringen, ist die Freude bei allen groß und man möchte direkt eine weitere Variante ausprobieren. Auch Eltern, die gerne Geschicklichkeitsspiele spielen, werden mit Sicherheit nicht Nein sagen, wenn ihre Kinder eine Runde „Speedy Roll“ mit ihnen spielen wollen. Aufgrund der einfachen Regeln ist das Spiel schnell erklärt und man kann direkt losspielen.

Gucken Peter Hermanns Kinotipps für Dezember/Januar

Morgen gehört uns Kinostart: 03.12. F 2019 | Regie: Gilles de Maistre | 85 Min. FSK: ab 0 Jahren Nicht erst seit Greta Thunberg und der „Fridays for Future“-Bewegung engagieren sich Kinder und Jugendliche weltweit dafür, in einer gerechteren, gesünderen, besseren Welt leben zu können. Diese sehenswerte und inspirierende Dokumentation rückt nun einige von ihnen im Alter zwischen 10 und 13 Jahren in den Vordergrund, die durch aktives Handeln für Ziele einstehen, bei denen wir Erwachsenen traurigerweise vielfach versagen. José Adolfo aus Peru, der mit seiner Kinder-Umweltbank, die das Sammeln von Plastikmüll vergütet, zum Gewinner eines internationalen Wettbewerbs wurde, führt stellvertretend durch den Film. An anderen Fronten kämpfen Peter, Jocelyn und Kevin gegen Kinderarbeit in Bolivien und Aïssatou gegen Mädchenverheiratungen in Guinea. Heena macht sich für Straßenkinder in Indien stark und Arthur verkauft in Frankreich eigene Gemälde und lässt den Erlös Obdachlosen zukommen. Für einige der Kinder ist ihr sozialer Einsatz gefährlich für Leib und Leben. Ihnen und weiteren Beispiel-Kids, deren Aktionen die Doku nur kurz anreißt, zuzusehen, ist gleichermaßen beschämend wie ermutigend.

Die Croods – Alles auf Anfang Kinostart: 17.12. USA 2020 | Regie: Joel Crawford | mit den Stimmen von Janin Ullmann, Dalia Mya, Uwe Ochsenknecht | Laufzeit und FSK noch unbekannt

Morgen gehört uns

Fast acht Jahre lang mussten Animationsfilmfans aller Altersklassen auf das zweite Abenteuer der (Ex-) Höhlenmenschenfamilie Crood warten. Eine Woche vor Weihnachten soll die Fortsetzung des DreamWorks-Hits nun aber tatsächlich in den Kinos anlaufen, sofern diese dann tatsächlich wieder geöffnet sein sollten – angesichts des hohen Unterhaltungsfaktors, der treffsicheren Humorpointen und der Farbenpracht von Teil 1 sowie einem gelungenen ersten Trailer sind die Daumen dafür in jeder Hinsicht gedrückt. Nachdem die vorzeitliche Familie im Vorgänger diversen Naturkatastrophen getrotzt und eine Lektion in Sachen Zusammenhalt gelernt hat, will sie endlich ein sicheres Zuhause finden. Hinter einer Mauer entdeckt sie eine prachtvolle Gartenlandschaft – die allerdings schon der fortschrittlichen Familie Bessermann gehört. Die gewährt den Croods Unterschlupf und zumindest die Teenagertöchter Eep und Dawn freunden sich schnell an. Bald gehen die beiden rebellisch auf verbotene Erkundungstour und scheuchen dabei gefährliche Feinde auf, gegen die sich die zwei grundverschiedenen Familien verbünden müssen.

Ostwind – Der große Orkan Kinostart: 17.12. D 2019 | Regie: Lea Schmidbauer | mit Luna Paiano, Matteo Miska, Hanna Binke | 102 Min. | FSK: ab 0 Jahren Corona-Nachzügler #1: Ari lernt im mutmaßlichen Finale der Reihe den Artistensohn Carlo kennen, der mit einer Pferdeshow durchs Land zieht. Als es zu einem Unfall mit deren Star, dem Hengst „Der große Orkan“, kommt, ersinnen die beiden Teenager einen Plan, der das altersschwache Tier retten soll, bald aber aus dem Ruder läuft. Lea Schmidbauer, die Autorin der Romanvorlagen und Drehbücher, liefert ein solides Regiedebüt ab, das „Ostwind“Fans exakt das bietet, was sie erwarten: ein Mädchenabenteuer mit einiger Dramatik und natürlich ganz viel Pferdeliebe.

Speedy Roll Verlag: Piatnik Alter: ab 4 Jahren Spieldauer: ca. 20 Minuten Spieleranzahl: 1-4 Spieler Autor: Urtis Šulinskas, Preis: ca. 20 Euro

Die Croods – Alles auf Anfang

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

Lauras Stern

Lauras Stern Kinostart: 23.12. D 2020 | Regie: Joya Thome | mit Emilia Kowalski, Michel Koch, Jonas May | 73 Min. FSK noch unbekannt Die Bilderbuchepisoden von Klaus Baumgart rund um die kleine Laura und ihren Stern erfreuen seit 1996 schon die allerjüngsten Mediennutzer. Dutzende Bände mit Kurz- und Gute-NachtGeschichten, Hörspiele, Zauber-, Spiel- und Freundschaftsbücher sowie dreizehn Bücher für Erstleser sind bisher erschienen, außerdem drei Zeichentrickkinofilme und eine Fernsehanimationsserie. Einen Tag vor Heiligabend können Kindergarten- und Grundschulkinder nun erstmals in einem Realfilm erleben, wie eine „echte“ achtjährige Laura ihrem Stern begegnet, wie er ihr den Umzug in die neue Stadtwohnung erleichtert und auf magische Weise dabei hilft, Lauras Mutter ihren vergessenen Cellobogen in die Oper zu bringen. Wichtige Rollen spielen auch Lauras kleiner Bruder Tommy und Nachbarsjunge Max. Regisseurin Joya Thome („Königin von Niendorf“) nimmt in ihrer gelungenen Adaption einen kindlichen Blickwinkel ein und punktet mit fantasievollen Kulissen und niedlichen Spezialeffekten. Oder ganz einfach in den Worten des fünfjährigen Niko, dem Patenkind des Rezensenten, ausgedrückt: „Mega-mega-mega-gut!“

Cats & Dogs 3: Pfoten vereint! Kinostart: 14.01. USA 2020 | Regie: Sean McNamara | mit Sarah Giles, Johnny Murphy, Callum Seagram Airlie | 84 Min. | FSK: ab 6 Jahren Vor fast zwanzig Jahren konnte man im Kino in „Cats & Dogs: Wie Hund und Katz“ erleben, wie der Menschen liebste Haustierarten sich einen turbulenten und actionreichen Agentenkrieg um die Vorherrschaft in puncto Beliebtheit bei den Zweibeinern lieferten. Rund zehn Jahre danach kam dann die späte Fortsetzung „Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr“ auf die Leinwände, die Teile der tierischen Ur-Besetzung in einen neuen Fall schlittern ließ. Bis zur dritten Episode hat es nun noch einmal so lange gedauert, Vorwissen über

die beiden Vorgänger benötigt man aber nicht, um einzusteigen, weil die Verbindung zu diesen nur sehr lose ist. Seit einigen Jahren besteht nun ein Waffenstillstand zwischen den beiden einst rivalisierenden Spezies und selbst geheimdienstlich arbeitet man mittlerweile zusammen. Die unerfahrenen Helden sind diesmal Agentenkatze Gwen und Spionagehund Roger, die im Handlungsverlauf einem hinterhältigen Kakadu namens Pablo auf die Schliche kommen, Der will mit Hilfe von hochfrequenten Tönen den brüchigen Frieden sabotieren, um eigene Pläne zu verwirklichen.

Peter Hase 2 – Ein Hase macht sich vom Acker

Kinostart: 21.01. USA/AUS 2020 | Regie: Will Gluck | mit Domhnall Gleeson, Rose Byrne und der Stimme von Christoph Maria Herbst | 85 Min. | FSK noch unbekannt Corona-Nachzügler #2: Peter Hase ist mehr als gekränkt, als die Menschen seines Vertrauens, sein einstiger Feind Thomas McGregor und die tierliebe Bea, frisch verheiratet alleine in die Flitterwochen fahren – immerhin wären die zwei ohne ihn doch gar nicht zusammen! Frustriert beschließt das Langohr, einen Ausflug in den nächsten größeren Ort zu machen. Dort begegnet er Barnabas, der ein guter Freund seines verstorbenen Vaters war, und erlebt mit ihm ungeahnte Abenteuer mit schnellen Autos, gefährlichen Müllcontainern und leicht reizbaren Stadtbewohnern.

SIEBEN GUTE GRÜNDE, MITGLIED IM MIETERSCHUTZVEREIN ZU WERDEN 1. STARKE INTERESSENVERTRETUNG 2. KOSTENFREIE RECHTSBERATUNG 3. FACHGERECHTE KORRESPONDENZ 4. KEIN PROZESSRISIKO 5. NÜTZLICHE INFORMATIONSHILFEN

Ostwind – Der große Orkan

6. AUSSENSPRECHSTUNDEN 7. GÜNSTIGER BEITRAG

MIETERSCHUTZVEREIN AACHEN E.V. Talstraße 2 (Depot) · 52068 Aachen Fon 0241 94979-0 · Fax 0241 94979-15 info@mieterverein-aachen.de www.mieterverein-aachen.de Cats & Dogs 3: Pfoten vereint!

Pinnwand Infos für Leser:

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region. Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Infos für Veranstalter:

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind. Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

Pikler-SpielRaum Aachen Eltern-Kindgruppen pikler-spielraum-aachen.de 0241 902706

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 mammamia-aachen.de

EVA Evangelische Beratungsstelle

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0/-23 . Finanzielle Hilfen . Babypflege-und Babymassagekurse

Das Sehen natürlich stärken Ferienkurs und Ausbildung Sehpädagogik News: Info@a-s-z.de NatuerlichBesserSehen.de

Hallo Baby! Alle Kliniken- und Kreißsaalführungen auf

kingkalli.de 30

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis SÄUGLINGS- UND KLEINKINDERSPRECHSTUNDE für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen – alle Kassen

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

kingkalli.de

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

Fr 08.01.-19.03., 16:00-17:30 Uhr Rückbildungsgymnastik Mi 06.01.-10.03., 9:50-10:50 Uhr Fit nach der Rückbildung Mi 06.01.-10.03., 11:00-12:00 Uhr

Babys – Kleinkinder – Kinder

Schwangerschaft und Geburt zählen zu den bedeutendsten Ereignissen unseres Lebens.

Foto: pixabay©

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Die Zeit ist geprägt von Hoffnung und Freude. Mit dem modernen Umbau unserer Kreißsäle wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass werdende Eltern voller Zuversicht und Vertrauen der Geburt ihres Kindes entgegenblicken können. Herzlich laden wir Sie zu unserer Kreißsaalführung mit Infoabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Überzeugen Sie sich selbst und schauen einfach montags um 19 Uhr unverbindlich vorbei.

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Prof. Dr. med. Uwe Heindrichs Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge Dezember 2020 und Januar 2021 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft/Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr – außer an Feiertagen Coronabedingt zur Zeit nur virtuelle Kreißsaalführung möglich! Informieren Sie sich bitte auf der Internetseite des Luisenhospitals Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So 16.01.-17.01., 10:00-16:00 Uhr Sa/So 23.01.-24.01., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitung 4-wöchiger Kurs 4x Montag/1x Samstag 25.01.-13.02. Montag von 18:30-21:30 Uhr

Der letzte Termin ist ein Samstag 10:00-14:00 Uhr Geburtsvorbereitung für Frauen die das 2., 3. oder weitere Kinder erwarten Sa 05.12., 9:30-16:00 Uhr Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben Sa 05.12., 10:00-11:30 Uhr Sa 17.12., 10:00-11:30 Uhr Sa 16.01., 10:00-11:30 Uhr Do 28.01., 20:00-21:30 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Mi 06.01.-10.03., 8:45-9:45 Uhr Mi 06.01.-17.03., 15:45 und 17:00 Uhr Pilates für Schwangere Do 07.01.-25.03., 18:40-19:40 Uhr Yoga für Schwangere Mo 11.01.-08.02., 20:00-21:15 Uhr Mi 13.01.-17.03., 17:30 und 19:15 Uhr Rückbildungsyoga Fr 08.01.-05.02., 11:30-12:30 Uhr

Babysprechstunde – Ambulanz für Schreibabys Haltgebende Eltern-Säugling-Begleitung Unser Betreuungsangebot in Kooperation mit den „Frühen Hilfen/Kinderschutzbund Aachen“ Termin nach Vereinbarung und Anfrage unter 0171 2114837 oder per Mail: dagmar.kirsten@kinderschutzbundaachen.de Die kleinen Entdecker – nach Fenkid Altersstruktur bitte erfragen! Fr 08.01.-26.02., 12:00 und 13:30 Uhr Musikgarten Kinder im Alter von 6 bis 12 Monaten Mo 11.01.-29.03., 10:00 und 15:00 Uhr Kinder im Alter von 1 Jahr Mo 11.01.-29.03., 9:00-9:45 Uhr Musikgarten für Kinder im Alter von 1 bis 2 Jahren Mo 11.01.-29.03., 14:00-14:45 Uhr Kinder im Alter von 2 bis 3 Jahren Mo 11.01.-29.03., 15:50-16:35 Uhr Weitere Angebote Dienstagnachmittag, Donnerstag am Vor- und Nachmittag sowie Freitagnachmittag. Altersstruktur bitte erfragen. Bewegungsspiele für Kleinkinder Kinder im Alter von 6 bis 12 Monaten Di 12.01.-23.03., 14:15-15:15 Uhr Mi 13.01.-14.04., 9:00-10:00 Uhr Kinder im Alter von 1 Jahr Di 12.01.-23.03., 15:30-16:30 Uhr Kinder im Alter von 12 bis 24 Monaten Mi 13.01.-14.04., 10:15-11:15 Uhr Yoga für Teenies Do 07.01.-25.03., 17:00-18:00 Uhr Mo 11.01.-22.03., 17:00-18:00 Uhr

Gesundheitssport – Ausgleichssport – Fitness

Stressbewältigung – Entspannung – Selbsthilfe In diesen Bereichen bieten wir vielfältige Kurse an. Auskunft gerne telefonisch unter 0241 414 2205 oder per Mail: (treffpunkt-luise@luisenhospital.de) Über unsere Homepage sowie der Internetseite des Luisenhospitals erfahren Sie ebenfalls unsere Kurstermine nebst Kurszeiten.

Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen:

Herzsport, Lungensport, Onkosport, Wirbelsäulengymnastik (Erkrankung der Muskulatur und Gelenke), Seniorengruppen Termine und Gruppeneinteilung benennen wir gerne auf Anfrage unter: 0241 414-2562

DRK Familienbildungswerk

Information & Anmeldung: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 99022644, Servicebüro kursanmeldung@drk.ac Kursort: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, falls nicht anders angegeben

Kurse für die ganze Familie

Babymassage Eltern mit Baby bis 6 Monate Fr 08.01.-05.02.2021, 10:00-11:00 Uhr Mayores-Eltern Kind-Gruppe in spanischer Sprache Kinderturnen und Kontakte knüpfen Mi 13.01.-17.03.2021, 15:45-16:45 Uhr oder 17:00-18:00 Uhr Entdecke die Welt – Sinneserfahrung für Eltern mit ihrem Baby Eltern mit Baby Mo 18.01.-15.03.2021, 9:00-10:30 Uhr Fit mit Baby – Fitnesstraining für Mütter mit Baby Fitnessprogramm mit Baby nach der Geburt Sa 02.01.-06.03.2021, 9:00-9:45 Uhr Mo 04.01.-08.03.2021, 17:00-17:45 Uhr Wir reisen in die Kunstwelt Für Eltern mit ihren Kinder von 4 bis 9 Jahren Mi 13.01.-4.03.2021, 16:00-16:45 oder 18:00-18:45 Uhr JuB Schagenstraße 40, 52078 Aachen Businka! Spielgruppe in russichser Sprache Für Eltern mit ihren Kinder von 3 bis 5 Jahren Mi 13.01.-24.03.2021, 17:00-17:45 Uhr JuB Schagenstraße 40, 52078 Aachen Fit mit Baby und Buggy Sportbegeisterte Mütter an frischer Luft Do 21.01.-18.03.2021, 10:00-11:00 Uhr, Stadtpark Starke Eltern – Starke Kinder Ein Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes Mo 18.01.-19.04.2021, 19:30-21:45 Uhr Turnen, tummeln, toben für Minis Eltern Kind Turnen ab dem Krabbelalter bis 2 Jahre Mo 11.01.-22.02.2021, 9:15-10:00 Uhr Auf dem Weg zur AchtsamkeitStressbewältigung im Alltag Interessierte Menschen von 16-99 Jahren Mi 13.01.-17.03.2021, 18:00-19:30 Uhr Rückenfit für Jung und Alt! Für Menschen, die ihrem Rücken etwas Gutes tun wollen Do 14.01.-25.03.2021, 18:15-19:15 Uhr Das aktuelle Kursprogramm 2021: drk-aachen.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

MUSIK & TANZ Spezialisiert Säuglinge • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Musikschule Sascha Katterbach

Kompetent Erfahren

Kindgerechte Therapie mit Kompetenz › Inklusionsmanagement › Konzentrationstraining › iPunkt! Training für Vorschulkinder®

› Ergotherapeutisches Sozialkompetenz Training (EST)

Von-Coels-Str. 214 • 52080 Aachen/Eilendorf Tel.: 0241 435667-55 • www.ergotherapie-lela.de

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen info@efam-aachen.de www.efam-aachen.de Aufgrund der Corona Pandemie, ist es nicht möglich vorherzusagen welche Kurse in Präsenz oder online stattfinden können. Bitte kontaktieren Sie uns bei Interesse.

... und wie klingst Du? Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der Südstraße. katterbach-music.de

Deine Musikschule in Aachen UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie Einzel- und Gruppenbehandlung: Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Lern-Coaching Harscampstraße 20 52062 Aachen

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

ganzheitliche Förderung bei LRS und Dyskalkulie durch Lerntherapeutin Marion Steinke, 0049 17654561932 Hausbesuche

GEBURTSTAG

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Information für Schwangere

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • Komplettes OP-Team

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen www.geburtshilfe.ukaachen.de

▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de mufab.de

Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kindern 85 Euro Anmeldung unter 02423 4446.

REITEN

Lottas Ponyfreunden wird jetzt die Team Ponyschule Aachen

▪▪Minikurse (für Kinder von 3-5 Jahre) ▪▪Maxikurse (für Kinder von 6-9 Jahre) ▪▪Mutter-Kind-Kurse ▪▪Ferienfreizeit ▪▪Kindergeburtstage ▪▪Ponyweihnacht Pferdeliebe von Anfang an! 0176 96579611, team-ponyschule-aachen.de

Gitarren- und Blockflötenunterricht

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

• Erste Probestunde gratis • vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) • max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr • Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

NATURERLEBNIS

Waldpädagoge Michael Zobel

0171 8508321, info@zobel-natur.de naturfuehrung.com Die Waldkäuze – die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, 1 x, mehrmals, wie auch immer ... Ansonsten: Führungen aller Art, Geburtstage für Kinder und Erwachsene, Fortbildungen, Betriebsausflüge, Waldtage in Schule und Kindergarten, Vennwanderungen, Ferienspiele, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren, Hambacher Forst ...)

KingKalli 103 Dezember 20 | Januar 21

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

Familienreisen

Schweden | Frankreich | Deutschland ... Kanutouren | Camps | Ferienhäuser ... Tel. 0251-87188-0

Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren 05.12., 15:00 Uhr

FERIEN

Theater Jurakowa-Projekt: Der gestiefelte Kater www.rucksack-reisen.de

KULTUR & KREATIVES

Kindertheater

in allen Schulferien für Kids ab 7 Jahren (immer 9:00-14:00 Uhr) Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Sprunggrube, Beachfußball, Beachminton, Beachvolleyball Snacks + Getränke

Weihnachtsferien 2021

3 Tage 110 Euro Mo 04.01., Di 05.01., Mi 06.01.

Osterferien 2021 2 Tage 75 Euro Mo 29.03. + Di 30.3. Do 08.4. + Fr 09.04.

Sommerferien 2021 5 Tage 169 Euro Mo-Fr 05.-09.07. Mo-Fr 09.-13.08.

Sommerferien 2021 2 Tage 75 Euro Mo 16.08. + Di 17.08.

Herbstferien 2021

2 Tage 75 Euro Mo 11.10. + Di 12.10. Do 21.10. + Fr 22.10. diehalle grüner weg 22, 52070 Aachen Anmeldung online unter: diehalle-aachen.de

Ferienspiele im PTSV Aachen – auch im Herbst und Winter 2020 sind wir für euch da!

Endlich wieder Platz, endlich wieder toben, endlich wieder raus aus den eigenen 4 Wänden? 3 Wochen voller Spiel, Spaß und Action erwarten dich und deine Freunde bei den Fit4Kids Ferienspielen powered by STAWAG. Natürlich unter Einhaltung der aktuellen Corona-Bestimmungen! Mit uns wird es garantiert nicht langweilig! Weitere Infos und Anmeldung unter sportverein-aachen.de Sportprogramm – Fit4Kids Ferienspiele

alle Termine unter Vorbehalt – Aktuelles auf kingkalli.de und bei den Veranstaltern

www.fithe.be

Actioncamps 2021

Die kleine Theaterfabrik Figurentheater Tatjana Khodorenko: Frau Holle

Das Figurentheater aus Ostbelgien

Was macht die Nacht

Das neue Stück von Fithe, für Kinder im Kindergartenalter Premiere geplant: Sa 06.12.2020, 15:00 Uhr Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen Rotenbergplatz 17, 4700 Eupen +32 87 331896 info@alter-schlachthof.be alter-schlachthof.be

Theater Liberi: Die Schöne und das Biest Mi 30.12.2020, 16:00 Uhr, BrüsselSaal im Eurogress Aachen So 24.01.2021, 16:00 Uhr, Theater Düren im Haus der Stadt Fr 23.04.21, 16:00 Uhr, Stadthalle Erkelenz

Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren 12./13.12., 15:00 Uhr

Theater Jurakowa-Projekt: Weihnachten bei Mascha und drei Bären Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren 19./20.12., 15:00 Uhr

Theater Jurakowa-Projekt: Väterchen Frost

Karlchen Klein Konzert: Kino, Kola und Krawall Karlchen im Kino

für 3- bis 7-Jährige So 06.12.2020, 11:00 und 13:00 Uhr in der Kammer

Tanzen, trippeln und Tütü Karlchen in der Tanzschule

So 10.01.2021, 11:00 und 12:30 Uhr im Mörgens Theater Aachen Theaterplatz, 52062 Aachen Theaterkasse: 0241 4784-244 theaterkasse@mail.aachen.de theateraachen.de

TanztheaterMobil SimBallaBim – Tanztheater

Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren 02./03./09./10.01., 15:00 Uhr

für Kinder 3+ Jahren So 06.12., 11:00 Uhr Dance-Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen, 0241 23293

Theater Jurakowa-Projekt: Der gestiefelte Kater

Fischers Fritze – Tanztheater

Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren 16./17.01., 15:00 Uhr

Fithe: Matze, die kleine Miezekatze

Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren 23.01., 15:00 Uhr

Theater Jurakowa-Projekt: Schokoladenseiten

Figurenspiel für Kinder ab 5 Jahren 24.01., 15:00 Uhr

für Kinder 6+ Jahren So 10.01., 16:00 Uhr Aber Hallo – Jugendkunstschule, Alte Aachener Straße 2, 52477 Alsdorf

Kistenzauber – Tanztheater für Kinder 3+ Jahren So 24.01., 11:00 Uhr DANCE-LOFT, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen Infos, Reservierungen: dance-loft.de, 0241 23293

Seifenblasen Theater: Nisses großes Abenteuer Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahren 30.01., 15:00 Uhr

Theater Jurakowa-Projekt: Däumelinchen

Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren 31.01., 15:00 Uhr Die Kleine Theaterfabrik Strüverweg 116, Aachen-Soers 02407 17911 jurakowaprojekt.de

Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete

Familienstück nach Otfried Preußler, bearbeitet und erweitert von John von Düffel Samstags immer 17:00 Uhr Sonntags immer 16:00 Uhr Sa/So 05./06.12.2020 12./13.12.2020 19./20.12.2020 09./10.01.2021 16./17.01.2021 23./24.01.2021 30./31.01.2021 Altersempfehlung: ab 4 Jahren Kartenpreis: 11 Euro, ermäßigt 9 Euro Theater Brand Freunder Heideweg 3, 52078 Aachen, 0170 9242762 theater-brand.de Gruppenreservierungen bitte frühzeitig anmelden! Infos: service@theater-brand.de

Rätsel

10 Fragen

Das KingKalli-Rätsel Rätsel: Markus Jansen

für die ganze Familie Eine weitere Folge unseres beliebten Rätsels. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region. Und so geht’s: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden. Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 15. Januar 2021 das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir Spiele und Bücher. Bitte Adresse nicht vergessen, das Alter eures Kindes ist für die Auswahl passender Gewinne auch wichtig. Viel Spaß beim Lösen!

Foto: Marc Markstein/unsplash

Auf dem Teller

Eine der angenehmeren Beschäftigungen in der Vorweihnachtszeit ist das Backen von Plätzchen. Im Gegensatz zu ihren Pendants aus dem Supermarkt, die in zuverlässiger Regelmäßigkeit bereits ab dem Hochsommer in den Regalen liegen, schmecken

sie nicht nur deutlich besser, sondern sorgen auch direkt in der gesamten Wohnung für einen unwiderstehlichen Duft, der sofort den Schalter auf Advent umlegt. Welches traditionsreiche Gebäck ist auf dem Weihnachtsteller besonders beliebt? 8

Manaf Halbouni, Nowhere is Home, 2016, Foto: Manaf Halbouni

Auf Reisen

Im Ludwig Forum ist aktuell eine Ausstellung – nun ja – leider nicht zu sehen, die sich mit dem Reisen beschäftigt. Was sonst zur selbstverständlichen Jahresplanung dazugehört, ist in Zeiten des Lockdowns wie vieles andere auch etwas komplizierter geworden. Die Werkschau umfasst rund 100 Arbeiten von etwa 60 Künstlerinnen und Künstlern seit

den 1960er Jahren bis heute, darunter Marina Abramović & Ulay, Joseph Beuys, Walter Dahn, Nancy Graves, Richard Long, Hiroyuki Masuyama, Duane Michals und Francesca Woodman, aber auch lokale Vertreter wie Christoph Mueller und Vera Sous. Wie ist der Titel der Ausstellung?

5 4

An der Weser

Wir suchen eine kleine Gemeinde südlich von Lüttich. Der Kurort mit rund 20.000 Einwohnern hat eine Gemeinsamkeit mit Aachen: heiße

Quellen. Das ist sogar schon ein Hinweis auf die Lösung, denn sie steckt im Namen. Welcher Ort ist gemeint? 11

Gesucht wird eine Gemeinde im Kreis Düren, die früher zum Kreis Jülich gehörte. Sie hat knapp 14.000 Einwohner und liegt direkt an der Autobahn 44. Vor allem als Kohlegebiet ist der Ort bekannt, er ist aber auch seit Mitte des 17. Jahrhunderts Marienwallfahrtsort. Welche Gemeinde meinen wir?

Foto: Peter Tritthart

An der A44

Am Schreibtisch

Die neue Oberbürgermeisterin Sibylle Keupen hat Anfang November ihr Amt angetreten. Anders als ihre Vorgänger wird sie nicht im Rathaus arbeiten, sondern im Verwaltungsgebäude am Katschhof. Ihr vorheriges Büro in einer Kulturinstitution, deren Leiterin sie seit 1994 war, hat sie schon vor einigen Wochen geräumt. Welche Einrichtung, die hier auch schon oft erwähnt wurde, meinen wir?

34 2

Foto: Jean Housen

Visualisierung: formtool

An der Bahnlinie

Ein weiterer Hochschulcluster, der sich bereits seit Jahren in der Planungsphase befindet, ist in diesem Jahr der Realisierung einen Schritt nähergekommen. Baubeginn soll im kommenden Jahr sein, bis 2023

könnten die ersten Gebäude stehen. Insgesamt soll rund eine Milliarde Euro investiert werden.

Wie nennt sich der neue Komplex der RWTH, der vor allem der Forschung dienen soll?

An der RWTH

Gesucht wird ein deutscher Maler des Impressionismus (1859-1947). Zuerst studierte er Medizin, brach das Studium aber ab und wechselte an die Akademie der Künste in Berlin. Zusätzlich wurde er auch Zeichenlehrer, um sein Studium finanzieren zu können. 1909 wurde er an die Fakultät der RWTH Aachen als Professor für Figuren- und Landschaftszeichnen berufen. Zwischen 1910 und 1918 waren seine Werke unter anderem in Rom, Paris, Buenos Aires und Toronto zu sehen. Wie hieß der Mann?

An der Allee

Die Herz-Jesu-Kirche wurde vor über 100 Jahren (1908-1910) als neoromanische Werksteinbasilika erbaut. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie schwer beschädigt und Mitte der

Foto: Túrelio

1950er Jahre wiederaufgebaut. Seit 2010 ist Herz Jesu Bestandteil der Gesamtpfarre St. Gregor von Burtscheid. Wie wird das Bauwerk im Volksmund auch genannt?

An der Jülicher Straße

Am Wasser

Gesucht wird eine Gutshofanlage in Laurensberg. Die Ursprünge der früheren Wasserburg reichen

bis in das 13. Jahrhundert zurück. Heute wird sie als Business Center genutzt. Wie ist der Name des Anwesens?

Das „Hotel Total“ war ein Projekt in der ehemaligen Kirche St. Elisabeth am Blücherplatz. Für mehrere Monate im Sommer 2016 diente das Gebäude als Veranstaltungsort für Lesungen, Konzerte, Ausstellungen und Work10

shops. Einige Besucher konnten auch dort übernachten. Danach wurde es zu einem Treffpunkt für Kommunikation, Coworking und Gründer aus der regionalen Startup-Szene. Wie ist der Name des neuen Projekts?

AACHEN

Das Lösungswort 1

Die Lösung aus KingKalli 102 1) Kunstpause, 2) MOVIE, 3) Cornelisapfel, 4) Oscar von Forckenbeck, 5) Belgien, 6) Euregio Maas-Rhein, 7) Centre Céramique, 8) Montagne de Bueren, 9) Rotwild, 10) Rosenfisch. Lösungswort: Pflaumenkuchen mit Streuseln

Foto: Roberto Patti/unsplash

Aachen und Region aktuell

DIE JUNGEN SEITEN FÜR AACHEN UND REGION yang52.de

Fahrraddieben keine Chance geben

von Indra Hölscher und Christina Gielchen Ein Fahrrad unter dem Weihnachtsbaum zu finden, darüber freuen sich die meisten Kinder und Jugendlichen sehr. Doch auch Diebe lieben besonders die schlecht angeschlossenen, brandneuen Fahrräder, die sich nach dem frohen Fest auf den Straßen finden lassen. Im Jahr 2019 wurden in der StädteRegion Aachen 2.147 Fahrräder gestohlen, im laufenden Jahr 2020 sind es bereits 1.831. Damit die Freude am neuen Rad nicht aufgrund eines schlechten Schlosses oder aufgrund anderer Einflüsse innerhalb kürzester Zeit verschwindet, haben wir ein paar sinnvolle Tipps, deren Befolgen die Freude am Weihnachtsgeschenk länger erhält. Schnell das Fahrrad irgendwo abstellen und dann weggehen, um es spät abends wieder abzuholen – dies ist vielleicht manchmal ganz

bequem, kann jedoch auch schnell dazu führen, dass das Fahrrad wegkommt. Warum das Abstellen sogar an einer vermeintlich gut bewachten Hauptstraße keine gute Idee ist, zeigt diese Geschichte. Marie hatte genau dies gemacht, und am Ende des Tages war das Fahrrad verschwunden. Sie hatte es ein Jahr zuvor zum Geburtstag bekommen, und es war ein sehr schönes und einzigartiges Fahrrad mit einem selbstgebastelten Korb. Der Verlust des Fahrrads hatte so also nicht nur einen Geldschaden angerichtet, sondern noch viel mehr. Den Diebstahl hatte sie gleich darauf der Polizei gemeldet, jedoch war die Hoffnung, das Fahrrad wiederzubekommen, sehr gering. Ihre Versicherung hätte den Sachschaden zwar ersetzt, aber der emotionale Wert des Fahrrads ist selbstverständlich nicht zu ersetzen. Nach einigen Wochen entdeckte eine Freundin

durch Zufall ein Fahrrad, das genauso aussah wie das von Marie. Sie kontaktierte Marie sofort. Der nächste Schritt war, die Polizei zu rufen, die auch direkt zum Fundort kam. Leider hatte Marie die Rahmennummer des Fahrrads nicht und konnte nur anhand von Bildern beweisen, dass es ihr Fahrrad war. Marie konnte das Fahrrad dann mit nach Hause nehmen und nur, falls dieses Fahrrad als vermisst angezeigt würde, müsste dies noch einmal geklärt werden. Ganz wichtig ist also, sich die Rahmennummer des Fahrrads zu notieren, da es ansonsten schwer ist, zu beweisen, dass einem ein Fahrrad auch wirklich gehört. Für Marie war dieser Tag, welcher zugleich ihr Geburtstag war, also ein sehr schöner Tag und sie hatte Glück im Unglück. Was sie jetzt daraus gelernt hat, ist, dass sie ihr Fahrrad in Zukunft mit einem besseren Schloss abschließen wird, außerdem hat sie sich die Rahmennummer notiert und wird ihr Fahrrad nicht mehr so lange aus den Augen lassen.

Wie man ein Fahrrad richtig abschließt Damit euch ein solches Szenario erspart bleibt, sollte man beim Abstellen des Fahrrads und beim Anschließen einige Dinge beachten. Zunächst sollte das Fahrrad immer abgeschlossen werden. Bei der Wahl des Abstellplatzes sollte darauf geachtet werden, dass es ein fester Gegenstand ist, an den das Fahrrad gekettet wird, und das Schloss sollte nicht nur durch den Reifen am Fahrrad befestigt sein, sondern auch am Rahmen, damit der Reifen nicht einfach abgeschraubt wird. Zudem sollte das Fahrrad gut sichtbar abgestellt werden, aber auch dort gibt es keine Garantie dafür, dass es nicht geklaut wird, wie es beispielsweise in dem oben genannten Fall passiert ist. Des Weiteren sollte man das Fahrrad nicht immer am selben Ort abstellen, damit die Diebe nicht darauf aufmerksam werden, und bestenfalls sollte, falls vorhanden, das Fahrrad in der Garage, im Keller oder sonstigen Abstellräumen, die sich innerhalb des Hauses ohne Zutritt für Unbefugte befinden, abgestellt werden. Vor der eigenen Haustür steht das Fahrrad nämlich auch nur vermeintlich sicher. Das Fahrrad in die Garage oder den Keller zu stellen scheint vielen überflüssig. Dass man dies jedoch – soweit möglich – tun sollte, musste Luise aus Aachen am eigenen Leib erfahren. Sie hatte ihr Fahrrad direkt neben ihrer Haustür angeschlossen, doch selbst auf Privatgrundstücken schlagen Diebe bei Gelegenheit gerne zu. Eines Tages war ihr Fahrrad dann verschwunden. In ihrem Fall wurde es bis heute nicht wiedergefunden.

yang52 Dezember 20 | Januar 21

Eine gute Facharbeit ist kein Zufall Die Stadtbibliothek Aachen gibt Hilfestellung bei der Literaturrecherche zur Facharbeit. Worauf man beim Kauf eines Schlosses achten sollte Auch wenn man nicht überall das Fahrrad in geschlossenen Räumen abstellen kann, so kann man sich trotzdem durch die richtige Schlosswahl schützen. Die meisten Diebe sind auf eine bestimmte Art Fahrradschlösser spezialisiert. Somit kann es schon einen großen Unterschied machen, das Rad nicht mit nur einem, sondern gleich zwei Schlössern unterschiedlicher Art anzuschließen. Die sichersten Varianten sind Kettenschloss, Faltschloss und das robuste Bügelschloss. Dabei muss man auch nicht gleich ein Vermögen ausgeben: Experten raten, immer ungefähr zehn Prozent des Fahrradneupreises in seine Schlösser zu investieren. Doch die vielen verschiedenen Preisklassen und Schlossarten können einen schnell überfordern. Auch gibt es noch kein universelles Sicherheitsklassensystem für Fahrradschlösser. Wer beim Kauf jedoch trotzdem auf Expertenmeinungen nicht verzichten möchte, kann sich an den Prüfsiegeln von ADFC oder Stiftung Warentest orientieren. Diese benutzen bei der Überprüfung dasselbe System. Diejenigen, die auf ausgefalleneren Schlössern bestehen, können heutzutage auch smarte Schlösser finden. Für sie wird nicht einmal ein Schlüssel benötigt; das Schloss kann einfach per App geöffnet werden. Doch muss man für diese Methode auch deutlich mehr Geld hinlegen als für ein Schlüsselschloss. Ein weiteres außergewöhnliches Schloss ist eins mit Alarmanlage, die Diebe schnell abschrecken kann. Jeder Fahrradliebhaber sollte sich dennoch auf den leider nicht so seltenen Ernstfall vorbereiten. Zum Glück gibt es einige Möglichkeiten, mit denen man seine Chancen auf eine Rückkehr des Rades erhöhen kann, wenn es wirklich einmal gestohlen wird.

Eine Facharbeit benötigt mehr Informationen, als Google und Wikipedia bieten können. Bekannte Suchmaschinen und frei verfügbare Nachschlagewerke werden gern für Hausarbeiten, Referate und Facharbeiten genutzt. Oft werden die Inhalte dabei unreflektiert übernommen und die Qualität der Suchergebnisse wird nicht überprüft. Die Stadtbibliothek Aachen unterstützt Schülerinnen und Schüler bei der Erstellung ihrer Facharbeit und stellt einen umfangreichen Bestand aus Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Filmen, E-Medien und lizenzierten Fachdatenbanken zur Verfügung. Dies sind fachlich geprüfte Quellen, die wissenschaftliches Arbeiten möglich machen. Die bisherigen individuellen Facharbeitssprechstunden müssen coronabedingt und aufgrund von umfangreichen Baumaßnahmen in der Stadtbibliothek im Schuljahr 2020/2021 leider entfallen. Als Ersatz bietet die Stadtbibliothek aber an, Literatur- und Medientipps zu den speziellen Facharbeitsthemen auf Anfrage zusammenzustellen. Die Liste wird bei per Mail zur Verfügung gestellt und Medien, die in der Stadtbibliothek Aachen vorhanden und verfügbar sind, werden für einen kurzen Zeitraum für die Schülerinnen und Schüler kostenlos reserviert. Für diesen Service ist eine Buchung unter Angabe des konkreten Themas unter: t1p.de/termin-facharbeit-ac notwendig.

Stadtbibliothek Aachen Treffpunkt für alle Ein Ort zum Lesen, Lernen, Recherchieren, Verabreden, Surfen, Chillen ... Di, Mi, Fr 10 – 18 Uhr Do 12 – 19 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

Couvenstraße 15 0241 432-38000

bibliothek@mail.aachen.de

Während der Corona-Pandemie ist die Stadtbibliothek nur mit eingeschränktem Service geöffnet.

www.stadtbibliothek-aachen.de

Ein Fahrraddiebstahl wird oft nur von der Versicherung übernommen, wenn das Fahrrad aus dem eigenen verschlossenen Keller, dem Haus oder der Garage gestohlen wurde. Zusätzlich kann man eine Fahrradversicherung abschließen. Laut Verbraucherzentrale lohnt sich dies jedoch nur bei teuren Rädern sowie E-Bikes. Sollte man sich aber für eine Versicherung entscheiden, ist man immer noch verpflichtet, sein Rad anzuschließen. Auch ein GPS-Tracker lässt sich heutzutage einfach am Fahrrad anbringen. Modelle mit SIMKarte können per App das Fahrrad in Echtzeit orten; die Modelle ohne SIM-Karte sind leider zur Ortung nicht zu gebrauchen, da die Routen auf einem internen Speicher gesammelt werden und erst hinterher verfolgt werden können, wenn man diesen Speicher an seinen Computer anschließt. Zusätzlich sollte sich jeder Radbesitzer einen Fahrradschein zulegen, auf dem Merkmale wie die Rahmennummer, der Fabrikant oder Besonderheiten notiert werden können. Damit wird der Polizei die Identifikation des Rades erleichtert. Wer noch eine Nummer sicherer gehen möchte, kann eine Codierung beim ADFC beantragen. Die Codierung ist im Gegensatz zur Rahmennummer ein personenbezogener Zahlencode, der es für Diebe noch einmal schwieriger macht, das Fahrrad als sein eigenes aus-

zugeben, und noch ein wenig mehr Sicherheit geben kann, dass euer Fahrrad, wenn gefunden, auch wieder sicher den Weg zu euch findet.

Fahrrad weg – Was tun? Falls das Worst-Case-Szenario dennoch eintritt und das Fahrrad geklaut wurde, gibt es ein paar wichtige Dinge zu beachten, um das Fahrrad schnellstmöglich ersetzen zu lassen bzw. möglicherweise wiederzubekommen. Zunächst einmal ist es wichtig, die Polizei über den Verlust des Fahrrads zu informieren. Dies sollte recht zeitnah geschehen, bestenfalls innerhalb von 48 Stunden, und ist auch über diverse Online-Portale möglich. Dabei sollte man seinen Fahrradpass zur Hand haben. Ist dieser nicht vorhanden, sollte man die Rahmengröße und das Modell, die Farbe, besondere Merkmale und, ganz wichtig, die Rahmennummer kennen.

hier sind wieder die Serien- und Rahmennummern wichtig, wovon letztere nicht zwangsläufig im Kaufvertrag steht. Zudem sollte man sich vorher im Fundbüro erkundigen und einen Nachweis beifügen, welcher bestätigt, dass das Fahrrad nicht dort abgegeben wurde. Je nach Versicherung kann das Fahrrad dann ersetzt werden. Wer diese Tipps beherzigt, kann hoffentlich lange Spaß an seinem Fahrrad haben. Quellen: transparent-beraten.de/schadensfall-lexikon/was-tunfahrrad-geklaut-versicherung radfahren.de/service/tipps-fahrrad-diebstahl-sicherheit wertgarantie.de/ratgeber/schaeden-vorbeugen/fahrrad/ fahrrad-diebstahlschutz adfc.de/artikel/fahrraddiebstahl-vorbeugen wertgarantie.de/ratgeber/schaeden-vorbeugen/fahrrad/ gps-tracker-fahrrad

Danach sollte die Versicherung so schnell wie möglich benachrichtigt werden, da ansonsten ein möglicher Versicherungsschutz nicht mehr bestehen könnte. Der Versicherung solltet ihr die polizeiliche Anzeige, den Eigentumsnachweis bspw. in Form des Kaufvertrags und den Fahrradpass vorlegen, möglicherweise können auch Fotos als Eigentumsnachweis dienen. Auch

verbraucherzentrale.de/wissen/geld-versicherungen/ weitere-versicherungen/fahrradversicherung-welcherversicherungsschutz-ist-notwendig-13647 turn-on.de/smart-living/topliste/schluessellos-zu-oeffnen6-smarte-fahrradschloesser-fuer-grossstadt-biker-404762 grenzecho.net/32415/artikel/2020-03-05/aachen-deutlich-mehr-fahrrader-und-e-bikes-gestohlen

ADVERTORIAL

Schülerfirmen gesucht: Der Deutsche Gründerpreis für Schülerinnen und Schüler startet! Schülerfirma? Ja klar! Herstellung und Verkauf von Pullovern oder Kappen mit Schullogo oder die App-Entwicklung im Informatikunterricht sind tolle Beispiele für Schülerfirmen. Wenn Schülerinnen und Schüler ab der Klasse 9 eine – auch fiktive – Firma gründen, erlernen sie im Gründungsprozess Fähigkeiten, die im späteren Berufsleben essentiell wichtig sind: beispielsweise, im Team zu arbeiten, eigene Ideen umzusetzen und eigenverantwortliches Handeln. Beim Deutschen Gründerpreis für Schülerinnen und Schüler entwickeln Schülerfirmen aus einer Vision ein markttaugliches Geschäftskonzept. Sie lernen in speziellen Workshops, wie bei-

spielsweise ein echter Businessplan erstellt wird. Damit wird das markttaugliche Geschäftskonzept zur Vorlage für das eigene Start-up! Kreativität, Spaß und Engagement werden für den Geschäftssinn geweckt. Vor Ort helfen die Sparkasse Aachen, (Ansprechpartnerin Frau Svenja Kirchhoff, svenja.kirchhoff@sparkasse-aachen.de) und die GründerRegion Aachen (Ansprechpartner MarcAndré Mainz, info@gruenderregion.de). Die neue Runde im Gründerpreis für Schülerinnen und Schüler startet im Februar 2021.

Interessierte Schülerinnen und Schüler, Lehrerinnen und Lehrer sowie Eltern und Großeltern können sich gerne bei uns melden. Im Internet gibt es unter dgp-schueler.de eine Übersicht zum Deutschen Gründerpreis für Schüler.

51. Internationaler Jugendwettbewerb

vhs im Januar

NE N ZE I CH N FILME LN E R ÄTS NE N N GE WI

mit neuen Veranstaltungen

Nachhaltig schenken vhs-Gutschein

Tanz Kreativität Gesellschaft

Kultur

Sprachen Gesundheit Beruf Sternwarte

! t i m h c a M 2.2021 .0 9 1 s s u l ch e Teilnahm

Alle Infos: www.aachener-bank.de

vhs-Geschenkgutscheine sind im Kundenzentrum der Volkshochschule Aachen, Peterstraße 21–25 erhältlich.

www.vhs-aachen.de

Komm, mach MINT.* Folge Deiner Berufung, und studiere an der FH Aachen dein MINT-Fach. *Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik

www.fh-aachen.de/starthilfe

e st

e d . m e h e l h t e b . w ww

enstärk rt

Klinik für

ntrum Stolberg

sze lehem Gesundheit th e B | fe il sh rt u b Ge

Geb u

. h c i l r ü t a N . m e h e l h t e B m i n e r Gebo e der R