KingKalli 67 | Dezember/Januar by Verlag um die Ecke

12. Jahrgang | Nr. 67

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

www.kingkalli.de Mitglied der

12 2014 | 01 2015

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin

extrem

Aus welchen Gründen werden Jugendliche – manchmal scheinbar aus heiterem Himmel – radikal? KingKalli begibt sich auf Spurensuche.

putzig

4 8 10 14 22 24 32

Kurz und gut Schule Inklusion inklusive? Reportage Rechts? Links? Salafist? – Wenn Jugendliche radikal werden Gesundheit Von Milch und Zähnen: Belastungsproben für's Kindergebiss Kochen Knusper, Knusper, Knäuschen Ausflug Weihnachtsmarkt-Termine Geocaching: Die lange Reise des KingKalli- Travel-Bugs Lieblingsplätze Nr. 3: Stadtwald Eschweiler Erfinden in der Kirche: Die Continium Discovery Experience in Aachen Energie – ein Erlebnis: Das neue Energeticon in Alsdorf Musik Ich regel das selbst! – Homerecording & DJing

34 36 37 39

Lesen & Hören Spielen Gucken – Filmstarts Apps & Websites

Medien

Zähneputzen nicht vergessen. Ist natürlich eine Binsenweisheit. Allerdings ranken sich rund um die Zahngesundheit viele Mythen. Dazu ein paar Fakten.

Foto: Jupiterimages/Creatas/ thinkstockphotos

Rätsel

energievoll

40 KingKalli-Quiz in 7 Fragen

Pinnwand

Kurse | Angebote 42 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien

KREATIVseite 50 Basteln mit Caro

Kalender

Wo früher Kumpel schufteten, ist nun eine multimediale Ausstellung zum Thema Energie zu besichtigen. Ein Ausflug ins Energeticon in Alsdorf.

AUSGABE 2014

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de www.kingkalli.de Redaktion: Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Christian Dang-anh, Bianca Sukrow, Andrea Claessen, Caro Conrad, Marco Siedelmann, Tanja Büchter, Markus Jansen, Beate Böker, Linda Hügel (Praktikum), Waltraud Nießen (Lektorat) Fotos: KingKalli, Thinkstock, iStockphoto, photocase, Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titel: Anzeige

51 Veranstaltungen für Eltern und Kinder im Dezember/Januar

Anzeigen & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Niederländische Kunden & Website: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Sie erhalten umgehend weitere Infos. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

KingKalli ist Mitglied der Familienban.de | Deutscher Medienverbund 27 regionaler Familienmagazine mit einer Gesamtauflage von derzeit rund 753.000 Exemplaren.

Gibts bei uns! Der Guide für alle, die ein Baby bekommen. Oder es schon haben. Oder es planen. Wertvolle Orientierung: fundierte Information und redaktionelle Beiträge für werdende Eltern. Mit Klinikguide: Wo kommt unser Kind zur Welt? Schickt uns einen frankierten Rückumschlag (DIN A 4) und die Broschüre kommt direkt zu Euch ins Haus! Alle Auslagestellen auch auf www.kingkalli.de

KingKalli 67 Dezember|Januar

Editorial Das erste Mal, dass mir der Jahreswechsel wirklich bewußt wurde, war 1981. Wir waren gerade von Bayern nach NRW umgezogen. Den Weihnachtsbaum hatten wir auf das Dach unseres VW Käfers geschnallt. In Bayern lag im Winter Schnee, gerade hatte ich noch für meine Babyschlümpfe einen Iglu gebaut. Wir hatten ein Jahr lang neben einem Bauernhof gelebt, das war toll. In Jülich zogen wir in einen Wohnblock, draußen war alles grau in grau. Trist. Es gefiel mir nicht. Ein bedeutungsvoller Jahreswechsel für mich. Das ist jetzt 33 Jahre her. Was ist in der Zwischenzeit passiert? Jede Menge, aber an kaum einen anderen Jahreswechsel kann ich mich so genau erinnern. Ich bin älter geworden, bin zu Hause ausgezogen und habe Kinder bekommen, die auch älter werden. An das erste Weihnachtsfest mit meinem großen Sohn bei meinen Eltern kann ich mich noch genau erinnern. Er war knapp sieben Monate alt und die ganze Nacht wach, weil er die vielen Eindrücke nicht verarbeiten konnte. Auch an das erste Weihnachtsfest mit meinem jüngeren Sohn bei meinen Eltern erinnere ich mich. Er hat seinen Kuscheltierhund „Hundi“ bekommen. Das ist 18 und 14 Jahre her. Je älter die Kinder geworden sind, umso schneller ist die Zeit verflogen. Ja wirklich! Die Menschen, die das immer gesagt haben, hatten recht! Im letzten Jahr haben wir KingKallis 10-jähriges Jubiläum gefeiert und jetzt ist KingKalli schon 11! Das war doch gerade gestern, oder ?! ;-)

Übrigens hat sich auch die Wissenschaft schon bemüht, die Frage zu klären, warum die Zeit umso schneller verfliegt, je älter man wird. Der eine Ansatz besagt, dass ein Jahr für ein Kind viel länger erscheint, weil sein Leben viel kürzer ist. Ein Jahr ist dann z. B. ein Fünftel des ganzen Lebens, während ein Jahr ein Achtzigstel des Lebens ist, wenn man 80 ist. Das ist einfach viel weniger und damit schneller vorbei. Damit sind nicht alle Wissenschaftler zufrieden, denn bei manchen Menschen kehrt sich das Empfinden wieder um, wenn sie in Rente gehen. So besagt ein anderer Erklärungsansatz, dass die Zeit einem länger erscheint, je mehr bleibende Erinnerungen man mit einer Zeit verknüpft. Kürzer erscheint die Zeit im Nachhinein, die man mit Routine und Alltagsstress verbracht hat. Sie ist verflogen, ohne bleibende Eindrücke zu hinterlassen. Überraschend sind diese Erklärungen natürlich nicht. In diesem Sinne wünsche ich allen intensive Tage mit ihren Liebsten. Und der nächste Jahreswechsel kommt bestimmt ;-)

KOMPLETT NEUE SHOW ! DER WEIHNACHTSCIRCUS IM D R E I L ÄN D E R E C K

 Start

 Ziel

Neu gemacht statt überholt! www.avv.de

VOM

19 DEZ

AACHEN

BENDPLATZ

Karten in allen Vorverkaufsstellen, im Internet bei FlicFlac und ab 16.12. an der Circuskasse, Bendplatz

BIS

JAN

TICKETS 01806-999 000 205

(0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz)

www.flicflac.de

Unsere neue Website ist jetzt noch übersichtlicher – mit mehr Inhalten und Services auf einen Klick!

Magazin

Kurz und gut

Lust auf einen Abend zu zweit? KingKalli verlost 2 Tickets im Wert von 79 Euro für „Mord au Chocolat“, dem DinnerKrimi auf Schloss Schönau in Richterich. Schokoladenfabrikant Fritz von Reevenstein, der die kleine ehemalige Familienconfiserie zu einem florierenden Großunternehmen aufgebaut hat, liegt im Sterben. Noch vor dem Ableben des Patriarchen entbrennt bei den übrigen Familienmitgliedern ein erbitterter Nachfolgestreit. Es wird schnell klar, dass die Nachkommen nicht annähernd so fein und süß sind wie ihre Schokolade und nicht halb so traditionsbewusst wie ihr Familienoberhaupt. Die Situation eskaliert, als ein hinterhältiger Mord geschieht. Urplötzlich sind alle Anwesenden in eine Mordermittlung verwickelt …

Neuigkeiten aus Aachens Perinatalzentrum Level 1

Als einziges Perinatalzentrum Level 1 in Aachen verfügt die Uniklinik der RWTH Aachen über die höchste Versorgungsstufe von Risikoschwangeren vor und nach der Geburt. Hier kamen 2013 in Aachens größter Geburtsklinik insgesamt mehr als 1100 Kinder zur Welt. Von den 1087 Geburten waren 57 Zwillingsgeburten und 2 DrillingsgeburAls Freunde und Bekannte der Gastten. In der direkt an die Geburtshilfe geber erleben die Krimifreunde den und den Kreißsaal angeschlossenen kaltblütigen Mord hautnah. Täter und Kinderklinik wurden 2013 insgesamt Opfer bewegen sich gleichermaßen 64 frühe Frühgeburten mit einem unter den Gästen – denn eine BühGeburtsgewicht < 1500 g in der ersne gibt es beim DinnerKrimi nicht. ten Lebensphase versorgt. DinnerKrimi zeigt spannende Kriminalkomödien, die jeweils von einem Das hat sich 2012 und 2013 am Periausgesuchten 4-Gänge-Menü umnatalzentrum des UKA getan: rahmt werden. Dabei hat jeder Gast ▪▪ Neubesetzung der Professur für die Wahl, tatkräftig zur Überführung Pränatalmedizin durch Herrn Prof. des Mörders beizutragen oder die T.W. Goecke (Spezielle Geburtshilfe Auflösung des Krimis als stiller Auund Perinatalmedizin; DEGUM II). genzeuge zu beobachten. ▪▪ Einrichtung einer Sprechstunde zur Beratung noch vor einer Das Krimidinner findet kurz vor Schwangerschaft bei mütterlichen Weihnachten, am 21.12., statt. EinVorerkrankungen oder komplizierlass ist um 17:30 Uhr und Beginn ten vorangegangenen Schwanum 18:00 Uhr in Schloss Schönau, gerschaften (präkonzeptionelle Schönauer Allee 20, 52072 AachenBeratung). Richterich. Weitere Infos auf ▪▪ Spezialsprechstunde für Pränatalwww.krimidinner.de diagnostik inklusive ErsttrimesterScreening, Feindiagnostik sowie Wir verlosen 2 Karten im Wert von gemeinsame Betreuung/ Beratung je 79 Euro. Bitte bis zum 10.12.2014 bei kindlichen Fehlbildungen mit eine Mail mit dem Stichwort den Kinderärzten; zudem weiter„DinnerKrimi“ an verlosung@kinghin alle „normalen“ Ultraschallunkalli.de schicken. Viel Glück! tersuchungen im Zusammenhang

mit einer Schwangerschaft. Falls nötig ausführliche interdisziplinäre Elterngespräche mit den Kollegen der Neonatologie. ▪▪ Intensivierung der Zusammenarbeit mit der Mund-Kiefer- und Gesichtschirurgie bei pränatal diagnostizierten Mittelgesichtsfehlbildungen bzw. Lippen-KieferGaumen-Spalten zur Therapieplanung und langjährigen Versorgung. ▪▪ Planung und Durchführung eines fetales MRTs über die Spezialsprechstunde für Pränataldiagnostik (in Kooperation mit der Radiologie) bei speziellen Fragestellungen im Rahmen der Abklärung einer fetalen Fehlbildung (z. B. zur frühzeitigen Erkennung von Hirnentwicklungsstörungen). ▪▪ Etablierung intrauteriner Therapieverfahren an der Frauenklinik (z. B. Bluttransfusion über eine Nabelschnurpunktion im Mutterleib bei fetaler Blutarmut). ▪▪ Neuanschaffung einer zentralen CTG-Überwachung zur Erhöhung der Sicherheit während der Geburt. ▪▪ Computer-CTG („Oxford-CTG“) zur intensivierten Überprüfung des kindlichen Zustandes (z. B. bei zu kleinem Kind oder schlechter Durchblutung) im Mutterleib in Ergänzung zum „normalen“ CTG. Durch zusätzliche Informationen kann das Wohlergehen der Feten genauer abgeschätzt werden. ▪▪ Neuschaffung einer Stelle für eine

stationseigene Nachsorgehebamme (Hebamme A. Schniders) auf der Wochenbettstation. So kann noch intensiver auf die individuellen Bedürfnisse von Mutter und Kind nach der Entbindung eingegangen werden. ▪▪ Neues Messgerät zur „unblutigen“ Bilirubinbestimmung der Neugeborenen über die Haut. ▪▪ Neuetablierung einer Hebammensprechstunde sowie Umstrukturierung der Ambulanz für Schwangere in neuen Räumlichkeiten. ▪▪ Angebot zur Mitbetreuung der Wöchnerinnen in der Spezialsprechstunde für Postpartale Depression. ▪▪ Intensivierung der elternintegrativen Pflege auf den neonatologischen Stationen (Intensivstation und Station für Früh- und Neugeborene) mit entwicklungsfördernder Betreuung sowie Anleitung zur selbstständigen Versorgung durch die Eltern. ▪▪ Intensivierung der Nachsorge von ehemaligen Frühgeborenen bzw. Kindern mit Fehlbildungen durch eine Spezialsprechstunde. ▪▪ Ausblick für 2014/2015: Nach dem Motto „was lange währt …“ wird aktuell sehr intensiv an der Realisierung des Kreißsaal-Neubaus gearbeitet; der Spatenstich ist für 2015 geplant. Infos: www.ukaachen.de

KingKalli 67 Dezember|Januar

Sonderpflegestellen für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge gesucht Seit 2013 kommen immer mehr unbegleitete minderjährige Flüchtlinge nach Aachen. Im August waren 337 Jugendliche in laufender Jugendhilfebegleitung, derzeit sind es 386. Sie werden bei unterschiedlichen Trägern der Jugendhilfe untergebracht, aber es mangelt an Platz, so dass einige noch im Hotel auf eine Unterbringung warten. Der Jugendhilfeträger „Maria im Tann – das Zentrum für Kinder-, Jugendund Familienhilfe“ will nun eine zusetzliche Option schaffen und sucht für einige der jungen Menschen Pflegefamilien. Dabei handelt es sich um sogenannte Sonderpflegestellen, d. h. einer der Elternteile sollte über eine pädagogische Ausbildung verfügen, ersatzweise oder auch zusätzlich ist ein eigener Migrationshintergrund, eine persönliche Geschichte als Flüchtling oder die Herkunft aus einem der Herkunftsländer der jungen Flüchtlinge vorteilhaft. Bei den Jugendlichen handelt sich gewöhnlich um junge Menschen ab etwa 16 Jahren, die dann bis zur Volljährigkeit in einer Familie bleiben sollten. Es sind fast ausschließlich männliche Jugendliche. Besonderes Ziel ist dabei, einzelnen Jugendlichen, die in besonderem Maß einer neuen Verwurzelung, besonders individueller Zuwendung und besonderen emotionalen Schutzes bedürfen, für eine Zeit eine neue familiäre Heimat zu geben. Wem es Freude machen würde, so eine Aufgabe zu übernehmen, der kann sich bei Maria im Tann melden. Dort läuft dann das Bewerbungsverfahren, die Vorbereitung und die Auswahl des konkreten Jugendlichen sowie eine intensive Begleitung der Familie. Die Familien erhalten ein Pflegegeld für die Auslagen, die mit der Unterbringung des Jugendliche verbunden sind, wie Essen, Wohnraum, Taschengeld und ein Erziehungshonorar für die persönliche Arbeit. Angesprochen sind in diesem Fall Familien aus Aachen und der StädteRegion. Familien aus dem nahen Belgien, den Niederlanden oder dem Raum Düren können leider keine Jugendlichen übernehmen, da diese dort betreut werden müssen, wo sie in Obhut genommen wurden.

Inspiration für den Advent und Weihnachten finden Sie im aktuellen Online-Katalog der Familienkarte: www.staedteregion-aachen.de/familienkarte

Büttenrednerwettbewerb „Nachwuchs in die Bütt“ 02. Februar 2015

Kontakt: Maria im Tann – Zentrum für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Unterer Backertsweg 7, 52074 Aachen 0241 70505-60, www.mariaimtann.de

Junge Talente gesucht! Jetzt anmelden, mitmachen und Geldpreis gewinnen! Weitere Infos gibts unter www. staedteregion-aachen.de/buett Aktive Region

Nachhaltige Region

BildungsRegion

Soziale Region

Wissen verschenken Der VHS-Gutschein Das neue Programm 1/2015 ab Mitte Dezember im Internet

Magazin

Kurz und gut

Himmlische Post

Nafsi Acrobats zu Besuch bei den Configuranis „Das ist das kälteste Wetter, das die Jugendlichen in ihrem Leben erlebt haben“, gibt die Betreuerin der Nafsi Acrobats zu Beginn der Show „Playground“ in der Viktoriaschule in Aachen zu. Die Nafsi Acrobats sind 11 Jugendliche zwischen 13 und 20 Jahren, die im Rahmen der Kinderkulturkarawane auf Tournee in Deutschland sind. Die Idee für das Projekt Nafsi Acrobats entstand 2001 in einem christlichen Gemeindezentrum in Nairobi, wo junge Menschen neben Akrobatik und anderen künstlerischen Fähigkeiten auch soziale Werte wie Toleranz, Respekt, Selbstbestimmung und Nächstenliebe vermittelt bekommen. Werte, die in ihrer Heimat wichtiger denn je sind. Seit 15 Jahren ermöglicht die Kinderkulturkarawane Jugendgruppen aus aller Welt Auftritte in Europa. In diesem Jahr sind Gruppen aus Argentinien, Kolumbien, der Mongolei, Palästina, Südafrika, Tansania und Kenia dabei. Die Auftritte sind in Schulen, Jugend- und Kulturzentren, bei Festivals und andere Kulturereignisse. Die Viktoriaschule ist die letzte Station für die Jugendlichen aus Nairobi, danach geht es nach dreimonatiger Reise zurück nach Hause. Fünf Tage waren die jungen Leute zu Gast in Aachen – das hat ausgereicht, um ein buntes Abendprogramm mit den Configuranis einzustudieren. „Kein Problem für unsere Schüler“, meint Sportlehrer, Betreuer und Trainer Krenne Aymans, der die Configuranis vor 24 Jahren ins Leben gerufen hat und eine Truppe von rund 200 Schülern im Rahmen von AGs in verschiedenen akrobatischen Fähigkeiten

ausbildet. Kein Wunder, dass die Nafsi Acrobats Station in Aachen machen, hat sich der Zirkus Configurani doch einen Namen weit über Aachen hinaus gemacht. 1991 wurden sie für die Einweihung des ICE in Kassel gebucht, wo auch der Bundespräsident mit von der Partie war. Von da an war der Zirkus sehr gefragt: 1992 hatten sie einen Auftritt mit Thomas Gottschalk und David Hasselhoff und im gleichen Jahr fuhren sie zum europäischen Jongleur-Treffen nach Barcelona. 1996, 1999 und 2001 traten sie im ausverkauften CircusRoncalli-Zelt in Aachen auf, seitdem stehen 25 bis 30 Vorstellungen pro Jahr an. Am 29. Oktober drehte sich die Show „Playground“ der Nafsi Acrobats um afrikanische Straßenspiele, die in einer humorigen Show akrobatisch dargestellt wurden und einige Lacher und viel Applaus ernteten. Die Configuranis rundeten das Programm mit Jongliernummern und ihrer großen Pyramide ab. Eine schöne Show in der Turnhalle der Schule, bei der wohl alle ziemlich ins Schwitzen geraten sind und die kalten Temperaturen vergessen haben dürften.

Es ist Tradition, zu Weihnachten Wunschzettel zu verfassen. In der ganzen Welt gibt es mittlerweile eine Menge Weihnachtspostämter, die von den Postämtern der Länder offiziell zur Adventszeit betrieben werden. Kinder können so Weihnachtswünsche direkt an das Christkind oder den Weihnachtsmann schreiben. In der Regel werden die Briefe sogar beantwortet. Inzwischen kann Weihnachtspost – wer hätte es gedacht – sogar digital erledigt werden.

nachtspostämtern in Deutschland. ▪▪ An den Weihnachtsmann in Himmelsthür, 31137 Hildesheim

Weihnachtspostamt Himmelstadt Wer Post vom Christkind aus Himmelstadt bekommen möchte, kann einen Brief an folgende Adresse schicken (kein Rückporto erforderlich): ▪▪ An das Christkind Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt

Weihnachtspostamt Nikolausdorf Nikolaus & Co beantworten Weihnachtsbriefe mit Standardantworten. Kinder, die ihr Herz ausschütten, bekommen persönliche Antworten. Die Deutsche Post drückt dem Ganzen einen Sonderstempel auf. ▪▪ An den Weihnachtsmann In Nikolausdorf, 49681 Garrel

Weihnachtspostamt Himmelpfort Weihnachtswünsche nimmt der Weihnachtsmann im 600 Einwohner zählenden brandenburgischen Himmelpfort ab Mitte November entgegen. Über hunderttausend Weihnachtsbriefe werden dort jedes Jahr erwartet und bis spätestens Heiligabend beantwortet. Natürlich mit echter Weihnachtsbriefmarke und Himmelpforter Sonderstempel. ▪▪ An den Weihnachtsmann Weihnachtspostfiliale 16798 Himmelpfort Weihnachtspostamt Himmelpforten Seit mehr als 40 Jahren gibt es das Weihnachtsmannbüro im 5.000-Einwohner-Dorf Himmelpforten, das seinen himmlischen Namen dem ehemaligen Kloster „Porta coeli“ verdankt. An den Weihnachtsmann 21709 Himmelpforten Weihnachtspostamt Himmelsthür Die Mitarbeiter des himmlischen Postamtes im Hildesheimer Ortsteil Himmelsthür beantworten alle Weihnachtsbriefe mit handschriftlich adressierten Briefen und einem besonderen Weihnachtsstempel. Die Kinderweihnachtspost Himmelsthür zählt zu den ältesten und größten Weih-

Weihnachtspostamt Engelskirchen 145.000 Weihnachtsbriefe von Kindern werden jährlich beim „Christkindpostamt“ im rheinischen Engelskirchen erwartet. Alle bis zum 20. Dezember eingehenden Briefe werden bis zum 24. Dezember beantwortet. ▪▪ An das Christkind 51777 Engelskirchen

Weihnachtspostamt St. Nikolaus Schon seit 1966 beantwortet der Nikolaus im 25 Kilometer südwestlich von Saarbrücken gelegenen Ortsteil von Großrosseln, dem Dorf „St. Nikolaus“, Kinderbriefe auf die ganz traditionelle Art. Jeder Antwortbrief enthält eine Weihnachtsmarke und einen Nikolaus-Sonderstempel. ▪▪ An den Nikolaus 66351 St. Nikolaus Digitale Briefe an den Weihnachtsmann: wunschzettel@post-anschristkind.de

Sternstunden

Handpuppen Tiere

5,90

Messlatte 30 x 120

9,90

SITZSACK

verschiedene Farben Bezug abnehmbar, waschbar UNSER PREIS

65,–

Kinderbilder 20 x 20

2,90

Laufrad TOBI

Sattel höhenverstellbar 80 cm

65,–

Kaufladen TANTE EMMA Fichte massiv, unbehandelt 124 h/108 b/96 t

179,– (ohne Deko)

RS-MÖBEL GmbH · Pontdriesch 8 · 52062 Aachen · Mo -Sa 9 –19 Uhr · www.rs-moebel.de

Magazin

Schule

Inklusion inklusive? Text: Bianca Sukrow | Foto: Franz Pfluegl/iStock/thinkstockphotos In der Aula des Schulzentrums Laurensberg ist die Atmosphäre gespannt – und zwar in beiden Sinnen des Wortes. Ca. 30 Gäste nehmen das Informationsangebot der Stadt zum Stand inklusiver Schulbildung in Aachen wahr, darunter vor allem Eltern und Lehrer. Susanne Schwier, Beigeordnete für Kultur, Schule, Jugend und Sport, bietet den Anwesenden die Dienste einer Gebärdensprachdolmetscherin an. Unter den Zuhörern benötigt niemand die Übersetzung. „Aber wieso stand nicht in der Ankündigung, dass es eine Simultanübersetzung gibt?! Vielleicht wären dann auch Gehörlose hier!“, bemerkt eine Dame aus dem Publikum. „Haben Sie Nachsicht mit uns, wir üben noch“, beschwichtigt Susanne Schwier.

„Man“ bemüht sich Damit fasst sie zugleich in nuce zusammen, wie es um die Inklusion in der Region steht: „Man“ bemüht sich, aber so richtig viel Erfahrung hat damit niemand. Also sind Langmut und Frustrationstoleranz gefragt; was funktioniert und was nicht, wird zwangsläufig im laufenden Betrieb getestet. Denn in Deutschland hat eher die Exklusion Tradition, wenn es um die Beschulung von verhaltensauffälligen und körperlich oder geistig beeinträchtigten Kindern geht. Sieben verschiedene Förderschulformen haben sich seit den 1960er Jahren herausgebildet. Es gibt spezielle Schulen für Kinder mit Sinnesbeeinträchtigungen (Hör- und Sehschädigungen), Einrichtungen für Schüler mit Körperbehinderungen oder Störungen der Motorik, Förderschulen für Kinder mit einer geistigen Entwicklungsbeeinträchtigung, sowie je spezielle Schulen

für lernbehinderte, emotional bzw. sozial auffällige oder in ihrer Sprachentwicklung beeinträchtigte Schüler. Es ist einerseits zu begrüßen, dass dank der Sonderschulen betroffenen Kindern überhaupt der Weg zu schulischer Bildung geebnet wurde; andererseits führte die systematische Trennung von Kindern mit und ohne Sonderförderbedarf aber auch zu einem Verschwinden von Behinderten aus der öffentlichen Wahrnehmung und damit auch aus der Arbeitswelt und dem Alltag Nichtbetroffener. Zwar gab es immer schon einzelne Fälle, in denen das praktiziert wurde, was heute unter „Gemeinsames Lernen“ fällt, Schüler mit Handicap blieben aber lange die Ausnahme an allgemeinen Schulen. Blinde oder körperbehinderte Schüler fanden noch am ehesten Aufnahme an „normalen“ Schulen, bei geistigen Behinderungen, Sprachentwicklungsstörungen oder Verhaltensauffälligkeiten blieb die Sonderschule aber oft die einzige Option. Auch hörgeschädigte Kinder wurden nur selten aufgenommen, da die Kommunikation mit ihnen zu schwierig erschien und das Gebärden lange Zeit nicht als gleichwertig mit der Lautsprache wahrgenommen wurde. Vor allem Initiativen wie der Bundesarbeitsgemeinschaft „Gemeinsam leben – Gemeinsam lernen. Eltern gegen Aussonderung behinderter Kinder“ (gegründet 1985) ist es zu verdanken, dass der Anteil behinderter Kinder in allgemeinbildenden Schulen über die letzten Jahrzehnte sukzessive gewachsen ist. Das Engagement von Inklusionsbefürwortern erfährt durch die UN-Behindertenrechtskonvention, die bereits 2009 von Deutschland ratifiziert wurde, Bestätigung und Unterstützung. Zu-

gleich wird mit Hilfe der Konvention Druck auf die Mitgliedsstaaten ausgeübt, die eigene Praxis in Sachen Gleichbehandlung zu überprüfen. Dies führte auch zu einer Änderung des Schulgesetzes in NordrheinWestfalen, die seit dem 01.08.2014 greift. NRW ist damit eines der ersten Bundesländer, die ihre Schulgesetze der Konvention entsprechend anpassen.

Die Eltern entscheiden Die wesentliche Neuerung ist, dass nun die Eltern entscheiden dürfen, ob ihr Kind auf eine allgemeinbildende Schule gehen soll. Zuvor hatte die zuständige Schulaufsichtsbehörde die Eltern zwar, nach dem alten Wortlaut des Gesetzes, „beteiligt“, sie behielt aber die Entscheidungshoheit über den Ort der Förderung und konnte ein Kind auch gegen den Wunsch der Eltern auf eine Förderschule schicken. Das Argument war hier oft das mangelnde Angebot an Schulen des Gemeinsamen Lernens im Einzugsgebiet. Nach der neuen Regelung müssen die Behörden den Eltern mindestens eine allgemeine Schule mit einem Angebot zum Gemeinsamen Lernen vorschlagen. Das bedeutet, dass im Zweifelsfall ein passendes Angebot eingerichtet werden muss. Anders als zuvor muss sich also nicht „die Schülerin oder der Schüler […] an das Bildungsangebot der Schule anpassen, sondern umgekehrt diese an die Bedürfnisse der Schülerin oder des Schülers“, wie es in der Begründung des Regierungsentwurfs heißt. Im Einklang mit der Behindertenrechtskonvention soll die Sonderförderung immer stärker an allgemeinen Schulen erfolgen. Das heißt aber auch, dass voraus-

sichtlich einige Sonderschulen in den nächsten Jahren schließen werden, weil die Schülerzahlen zu gering sind. Viele Schüler, die sich auf ihrer Förderschule wohlfühlen, sind deshalb verunsichert. Manche haben auf Regelschulen bereits schlechte Erfahrungen gemacht. Und auch viele Eltern fürchten um die Qualität des Unterrichts – sowohl Eltern von Kindern mit Sonderförderbedarf als auch Eltern von Kinder ohne. Die einen haben Bedenken, dass die sonderpädagogische Unterstützung auf der Regelschule nicht mehr in der gleichen Intensität gewährleistet sein könnte, die anderen argwöhnen, ihre Kinder könnten durch verhaltensauffällige Mitschüler beim Lernen gestört werden – Ängste, die auch beim Info-Abend im Laurensberger Schulzentrum geäußert werden. Ganz ausräumen können die Redner an diesem Abend die Vorbehalte nicht, denn eine pädagogische Patentlösung existiert genauso wenig wie Sicherheit in entscheidenden Sachfragen. Vor allem die Klassengrößen und die an vielen Regelschulen unzureichende Personaldichte bereiten allen Beteiligten Sorgen. „Wir haben die Order, die Klassen bis 29 aufzufüllen. Das heißt, dass unter Umständen auch noch ein viertes Kind mit Aufmerksamkeitsdefiziten oder sozial-emotionaler Entwicklungsstörung in eine große Klasse kommt, selbst wenn schon drei darin sitzen“, bemängelt eine Grundschullehrerin aus dem Publikum. Wie sie den einzelnen Kindern da noch gerecht werden sollten, wüssten sie als Lehrkräfte nicht. Da reiche auch die stundenweise Mitarbeit eines Sonderpädagogen oder Schulbegleiters nicht aus. Claudia Dimmers und Elke Kottowski-Klasner, die beiden Inklusionskoordinatorinnen des Schulamtes, bieten Beratung im kleinen Kreis an, denn so, da sind sich alle einig, soll Inklusion nicht aussehen. Wenn bei einem Kind ein Sonderförderbedarf festgestellt wird, stehen die Koordinatorinnen ihm, seinen Eltern und der aufnehmenden Schule unterstützend zur Seite. Jeder Fall, so Sonderschulpädagogin Dimmers und Gymnasiallehrerin KottowskiKlasner, werde individuell geprüft, so dass die beste Beschulung für jedes einzelne Kind gefunden werden könne.

Chance oder Sparmodell? Dass dies keine einfache Aufgabe ist, liegt nicht zuletzt an der

9 komplizierten, föderalistischen Schulorganisation in Deutschland und den je nach Aufgabenbereich wechselnden Zuständigkeiten. Gerade bei der Personalfrage sind der Stadt nämlich weitgehend die Hände gebunden. KarlJosef Mathar vom Schulbetrieb erläutert, dass die Kommunen zwar die Entscheidungsgewalt über Sachkosten und Gebäude haben, für die Einstellung von Pädagogen aber ist das Land zuständig. Das macht auch die Umsetzung der Inklusion besonders kompliziert. Zwei Systeme treffen hier nach der Gesetzesänderung aufeinander: das bestehende, nach dem Kindern auf der Regelschule je nach Sonderförderbedarf eine bestimmte Wochenstundenzahl an zusätzlicher Unterstützung zusteht, und das neue, nach dem die Sonderpädagogen nicht mehr dem Kind, sondern allgemein der jeweiligen Schule zugeordnet sind. Mancher bislang stundenweise abgeordnete Sonderpädagoge wird deshalb vermutlich bald fest an eine bestimmte Schule wechseln. „Wir haben nach der neuen Regelung eine Art Budget für Sonderpädagogenstunden, das uns vom Land eingeräumt wird“, erläutert Karl-Josef Mathar. „Diese Stunden können wir auf die Schulen verteilen. Aber das Kontingent ist begrenzt. Das heißt, dass eine Schule, die gerade erst auf Gemeinsames Lernen umstellt, eventuell für die Übergangszeit eine Sonderpädagogenstelle mehr bekommt als eine Schule, die schon viel Erfahrung damit hat.“ Aber – so der gemeinsame Tenor der Verwaltungsmitarbeiter – welche Schule tatsächlich wie mit Personal ausgestattet wird, welche Schule zu einer Schwerpunktschule für einen speziellen Förderbedarf ausgebaut wird und was für bauliche Anpassungen vorgenommen werden, kann erst entschieden werden, wenn die Anmeldezahlen feststehen. Hier beißt sich die Katze in den Schwanz: Nicht zuletzt aufgrund des unklaren Betreuungsschlüssels und der vagen Informationen zur Ausstattung zögern viele Eltern, ihr Kind mit Sonderförderbedarf an einer Regelschule anzumelden. „Mein Kind hatte immer drei Stunden Sonderförderung pro Woche“, ärgert sich eine Mutter. „Wenn es nun einen Schulsonderpädagogen gibt, wissen wir überhaupt nicht, ob und wie lange er sich um unsere Tochter kümmert. Vielleicht guckt der nur mal kurz in die Klasse rein. Das ist doch wieder nur ein Sparmodell!“

KingKalli 67 Dezember|Januar

Aus all dem geht deutlich hervor, dass völlig neue Lehr- und Schulkonzepte hermüssen, wenn die Inklusion gelingen soll. Mit dem herkömmlichen Frontalunterricht in übergroßen Klassen ist eine gezielte Sonderförderung ebenso wenig möglich wie die sinnvolle Beschulung nicht betroffener Schüler. Das klingt erst einmal, als sei die Umsetzung von Inklusion noch in weiter Ferne, aber Schulen wie die Vierte Aachener Gesamtschule zeigen, dass auch im Sekundarbereich die gemeinsame Beschulung von Kindern mit und ohne Sonderförderbedarf gelingen kann. Kinder mit Sonderförderbedarf sind hier ganz selbstverständlich in die ohnehin stark heterogenen Klassen integriert, ebenso selbstverständlich erfolgt die Zusammenarbeit zwischen Fachlehrern und Sonderpädagogen. Ähnliche Konzepte werden schon seit Längerem in vielen Grundschulen erfolgreich umgesetzt. Inklusion erfordert ein Umdenken auf allen Seiten. Nicht nur die Wahrnehmung – und zum Teil auch die Selbstwahrnehmung – von Menschen mit Handicap muss sich ändern, sondern auch die Auffassung davon, wie Schulunterricht auszusehen hat. Es ist nicht weniger als ein Paradigmenwechsel gefragt.

Infos: Broschüre des Landesministeriums zum Thema Inklusion mit einer synoptischen Darstellung der entsprechenden Gesetzestexte: broschueren.nordrheinwestfalendirekt.de/broschuerenservice/msw/ sonderausgabe-von-schule-nrwzum-thema-inklusion/1708 Kontakt zu den Inklusionskoordinatorinnen: Schulamt für die StädteRegion Aachen, Zollernstraße 16 52070 Aachen Claudia Dimmers, 0241 5198-4135 claudia.dimmers@staedteregionaachen.de Elke Kottowski-Klasner 0241 5198-4136, elke.kottowskiklasner@staedteregion-aachen.de Für Stadt und Kreis Düren ist zum Redaktionsschluss noch kein neuer Inklusionsberater benannt. Betroffene Eltern werden gebeten, sich an das Schulamt zu wenden: Amt für Schule, Bildung und Sport Kreisverwaltung Düren Bismarckstraße 16, 52351 Düren 02421 22-0

anders trauern neu: Trauersprechstunde Ein gemeinsames Angebot von jeden 1. Mittwoch außer in den Ferien

Das Trauerangebot für Kinder und Jugendliche diesseits-aachen.de

Magazin

Reportage

Am Ende „hilft“ nur die Polizei: Begehen Extremisten Straftaten oder kommt es zu Ausschreitungen, bleibt keine Zeit mehr für Beratung.

KingKalli 67 Dezember|Januar

Rechts? Links? Salafist? Wenn Jugendliche radikal werden

Stell dir vor, es ist Krieg und rund 450 junge Deutsche gehen hin. Sie haben sich dem IS angeschlossen, auch einige Jugendliche, die meisten aus NRW. Zehn haben sich in die Luft gesprengt. Mädchen verschleiern sich plötzlich, beten mehrmals täglich und drohen auszureisen, um eine Ehe mit einem Dschihad-Kämpfer einzugehen, den sie im Internet kennengelernt haben. Andere gehen einen anderen radikalen Weg, werden fremdenfeindlich, tragen Nazisymbole, hören rechte Musik und haben den Kampf gegen Asylbewerber und Salafisten aufgenommen. „Mein Kind doch nicht“, werden die meisten Eltern sagen. Aber was, wenn doch? Wieso werden junge Menschen radikal? Und was dann? Text: Birgit Franchy | Fotos: Michael Klarmann

Die Beispiele aus der Broschüre der Beratungsstelle Radikalisierung (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) und auf der DVD „Krisenkinder“ der Arbeitsstelle Rechtsextremismus und Gewalt hören sich sehr ähnlich an. Markus 1 wächst wohlbehütet auf, ist ein aufgeschlossener Gymnasiast mit guten Schulnoten. Als die Eltern sich trennen, lassen seine Leistungen nach, er wechselt die Schule, verliert den Kontakt zu Hobby und alten Freunden. In der neuen Schule spielt Religion für Mitschüler eine große Rolle, Markus will mitmischen, geht in die Moschee, konvertiert zum Islam. Seine Mutter hat zunächst nichts dagegen, bis Markus von der Mutter verlangt, ein Kopftuch zu tragen, und schließlich bei einer Aktion von gewaltbereiten Salafisten in Solingen festgenommen wird. Denn Markus ist einer von ihnen. Markus 2 ist das mittlere Kind einer Familie aus Niedersachsen. Mutter und Schwester singen im Kirchenchor, der Bruder ist auf dem Gymnasium, die Familie hat ein hübsches Eigenheim und liebt die Gartenarbeit und gemeinsame Unternehmungen. Markus sieht gut aus, hat Freunde, ist beliebt. Von einer Klassenfahrt kehrt der 16-Jährige für alle überraschend mit rechtsradikalen Ansichten zurück, schließt sich einer rechtsextremen Gruppe an, zieht nur noch mit dieser um die Häuser, trinkt, wird aggressiv. In der Familie sind Dauerkonflikte an der Tagesordnung, die Familie traut sich aus Scham kaum noch auf die Straße. Die Situation eskaliert, als Markus seine 15-jährige Schwester, die ihn über alles liebt, verprügelt, weil sie ihm nicht in die Szene folgen will.

andere in die rechte Szene gerutscht. Was sich so gegensätzlich und grundverschieden anhört, ist es nicht. Denn Vertreter beider Gruppen sind extrem in ihren Ansichten, nicht tolerant gegenüber anderen Meinungen oder Lebensweisen und bereit, ihre Anschauung auch mit aggressiven Mitteln zu verteidigen. Sowohl politisch als auch religiös motivierte Radikale arbeiten mit ähnlichen Mitteln, um Nachwuchs zu rekrutieren. Die Jugendlichen, die dafür zugänglich sind, befinden sich dabei in einer ähnlichen Ausgangslage. Michael Klarmann, Aachener Journalist mit dem Schwerpunktthema Rechtsextremismus, nennt die Zeit, in der Jugendliche gefährdet sind, den „Knick“. In der Pubertät kann es viele Knicke geben, Dinge, die die Ordnung durcheinanderbringen. Das muss nicht immer eine Scheidung der Eltern sein. Auch vermeintlich kleine oder von Angehörigen unbemerkte Auslöser können den entscheidenden Knick in der Biografie des Nachwuchses bedeuten. Auf der Suche nach ihrer Identität fühlen sich die Jugendlichen oft unverstanden, erfahren vielleicht nicht die Anerkennung, die sie sich wünschen. Kommt dann reales oder gefühltes

persönliches Versagen und ein mangelndes Selbstwertgefühl hinzu, ist das ein guter Nährboden für eine Radikalisierung. Diese Konstellation kann es in jeder Gesellschaftsschicht und bei allen Schulformen geben. Obwohl es dazu keine Statistik gibt, stellte Viktor Herlitz, der Chefarzt der Kinder- und Jugendpsychatrie am Klinikum Nürnberg, 2009 fest: „Besonders ängstliche, depressive oder aggressive Jugendliche ... sowie vernachlässigte und benachteiligte Kinder fühlen sich zu radikalen Gruppen überdurchschnittlich stark hingezogen.“ „Wichtig ist in dieser Zeit die Peergroup“, so Klarmann. Haben die Jugendlichen keine Freunde oder in ihrer Clique schon Kumpel mit extremistischen Einstellungen oder einer Affinität dazu, sind junge Menschen in den „Knick“-Momenten sehr anfällig oder fallen eher auf die berühmten „falschen Freunde“ rein.

Vom Underdog zum Topdog Und genau hier setzen sowohl Rechtsradikale als auch Salafisten an, denn sie geben den Jugendlichen das, was sie nicht haben: das Gefühl, jemand zu sein. Teil eines großen Ganzen und darin wichtig. Salafisten suchen sich bewusst Jugendliche mit den „vier M“ aus, wie Hans-Georg Maaßen, Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz im Oktober sagte: „männlich, muslimisch, Migrationshintergrund, Misserfolge.“ Sie sagen ihnen, was sie zu tun haben, um vom „Underdog zum Topdog“ zu werden.

Der Knick Dies sind nur zwei Beispiele von jungen Leuten in der Pubertät, die sich einer radikalen Gruppierung angeschlossen haben. Der eine ist ein radikaler Salafist geworden, der

18. Oktober 2014: Jugendliche entfernen in den Herbstferien rechtsradikale Schmierereien auf dem Wandbild an der Gesamtschule Brand | Foto: Bleiberger Fabrik

Rechte Hip-Hopper und Pop-Dschihadismus Die Rekrutierung läuft heute viel subtiler ab als noch vor wenigen Jahren. „Die rechtsextreme Szene hat 20 Jahre gebraucht, um sich auf die Jugendlichen einzustellen“, erläutert

Magazin

Reportage

Klarmann. Habe man noch vor wenigen Jahren versucht mit, Infoschriften und politischen Reden daherzukommen, nutze man nun erfolgreich die Mittel der Jugend für die Propaganda: Neue Medien und Musik. Dabei stoßen Kinder und Jugendliche oft unbewusst auf die Seiten, weil diese bewusst Themen ansprechen, die Heranwachsende interessieren, wie zum Beispiel Tierschutz, härtere Strafen für Kinderschänder oder Themen der Sicherheit. Die rechtsextreme Web-Szene ist gut vernetzt, ihre Angebote sind für Interessierte schnell auffindbar und ansprechend gestaltet: Mit Musik, Videos und interaktiven Elementen werden Jugendliche angesprochen und nach und nach für rassistisches und neonazistisches Gedankengut geködert.

Hello Kitty und Nazirunen Auch im öffentlichen Raum treten rechtsextreme Jugendliche unauffälliger auf als früher. Das alte Bild „Springerstiefel und Glatze“, das in den Köpfen verankert ist gilt nicht mehr ausschließlich. Heute geben sich die Jugendlichen als Skater oder Hip-Hopper, auch ihre Symbole sind nicht für jeden erkennbar zuzuordnen. Michael Klarmann hat in seinem Fotoarchiv viele Fotos von Aufmärschen Rechtsradikaler gesammelt. Darauf zu sehen ist beispielsweise ein Mädchen, das kein Problem damit hat, einen Hello-Kitty-Rucksack zu tragen und dennoch neonazistisch zu denken. Auf den Schulhöfen knüpfen junge Neonazis Kontakte und laden zu Jugendtagen oder Konzerten ein. Nicht jedem angesprochenen Jugendlichen wird dabei sofort klar, wer seine neuen „Freunde“ sind. Nach und nach wird er mehr in den Kreis einbezogen, muss erste Mutproben bestehen und die

Radikalisierung schreitet voran. Insgesamt stellt Michael Klarmann gerade durch das Internet eine starke Beschleunigung und Schnelllebigkeit fest. „Heute radikalisiert es sich viel einfacher.“ In Sekundenbruchteilen werden Kontakte geknüpft und verbotene Schriften heruntergeladen, während man früher lange recherchieren und einigen Aufwand betreiben musste, um an Material und Kontakte zu gelangen. Während die rechtsextreme Szene lange existiert und sich erst auf die Neuen Medien einstellen musste, sind Salafisten direkt dort eingestiegen und nutzen diese Medien von Anfang an aktiv. Von einem regelrechten „Pop-Dschihadismus“ ist im Netz die Rede. Da werden Hip-Hopper rekrutiert, um mit der Musik der Jugend hetzerische Texte zu verbreiten. Zudem ziehen Musiker selber in den Krieg, inszenieren diesen im Netz als Abenteuerurlaub. Kurze Zeit später wird aus dem Abenteuer Ernst. Es tauchen Videos auf, in denen Menschen vor der Kamera verhöhnt und getötet werden. Und das alles frei zugänglich auf mehreren Kanälen, teilweise noch verlinkt von der Boulevardpresse, die unter den Nachrichten noch eine Werbung für ein Online-Kriegsgame schaltet. Der Krieg als Freizeitbeschäftigung. „Salafismus ist nicht nur eine religiöse Strömung, sondern auch ein Phänomen der Jugendkultur“, nennt Claudia Dantschke von der Beratungsstelle „Hayat“ das. „Salafistische Videos sind bei muslimischen Jugendlichen cool.“ Die Beratungsstelle Hayat (Leben) gibt es seit 2012 in Berlin, Familien aus ganz Deutschland melden sich dort und lassen sich wegen ihrer Söhne und Töchter beraten. Derzeit sind es über 100 Familien und keineswegs nur muslimische,

sondern auch viele herkunftsdeutsche. Auch Hayat stellt fest, dass eine Radikalisierung schnell vonstatten geht und die Familien in eine existentielle Situation bringt. Während Eltern sich früher lange scheuten, Hilfe zu suchen, aus Angst, ihr Kind zu kriminalisieren, müssten sie heute Angst haben, das Kind im Dschihad zu verlieren oder in Greuelvideos zu sehen. In Nürnberg gibt es eine Hotline des Bundesamtes für Migration, das ebenfalls seit 2012 verzweifelte Eltern – zum Großteil Mütter – berät. Bisher waren es 1.000, im September 2014 waren 300 in der laufenden Beratung. Seit 2011 haben sich die Zahlen der Salafisten von ca. 3.800 auf geschätzte 7.000 bis Jahresende 2014 fast verdoppelt, gibt der Verfassungsschutz die aktuellen Zahlen an. 450 haben sich dem IS und anderen islamistischen Gruppen angeschlossen. Rund 21.700 Menschen gehören in Deutschland zum rechtsextremen Spektrum, 9.600 gelten als gewaltbereit. 16.557 rechtsextreme Straftaten wurden 2013 gezählt, davon 801 Gewalttaten, die fremdenfeindlich motivierten Straftaten nahmen um 12 % zu, einige Delikte richteten sich gegen Asylbewerberheime. In absoluten Zahlen gab es die meisten rechtsextrem motivierten Gewalttaten in NRW, so das Netz-gegen-Nazis auf seiner Website. Michael Klarmann verweist darauf, dass eine der radikalsten und aktivsten Szene in NRW neben Dortmund in der Region Aachen, Düren, Heinsberg sitzt. Bei den Veranstaltungen, die er beobachtet hat, sieht er teilweise sehr junge Teilnehmer, bei einem Aufmarsch in Stolberg lag der Altersschnitt zwischen 16 und 25 Jahren.

KingKalli 67 Dezember|Januar

Und die Töchter?

Beratungsstellen und Infomaterial

Dabei handelt es sich keineswegs nur um junge Männer. Laut Klarmann wird davon ausgegangen, dass 12 bis 20 % der rechten Szene weiblich sind. Und auch in ihrem Rollenverständnis hat sich einiges geändert. Vielen reicht es nicht mehr, die Nazi-Braut zu sein. Die jungen Frauen sind ebenso aggressiv und spinnen im Hintergrund die Fäden oder betreiben aktiv Propaganda. Auf den Webprofilen, die Klarmann analysiert hat, agieren einige sehr selbstbewusst, posieren mit Sturmgewehren und Pumpguns.

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Beratungsstelle Radikalisierung 0911 9434343 (Mo-Fr 9:00-15:00 Uhr) beratung@bamf.bund.de www.bamf.de/DE/DasBAMF/Beratung/beratung-node.html Hier kann auch die Broschüre „Glaube oder Extremismus – Beratungsstelle Radikalisierung“ bestellt oder heruntergeladen werden.

Etwas niedriger liegen die Zahlen der jungen Frauen bei den Dschihadisten. Ihre Zahl wird auf 10 % geschätzt. Meist sind es Mädchen und junge Frauen aus wenig religiösen, gemäßigten Elternhäusern, die in Internetforen Männer kennenlernen und ihnen in eine Dschihad-Ehe folgen wollen.

Die Eltern Die Familien, die wegen ihrer Kinder Hilfe suchen, sind in der Regel eher säkular und wenig politisch. Bevor sie Hilfe suchen, haben sie die Entwicklung ihres Sohnes oder ihrer Tochter im Schnitt ein halbes Jahr beobachtet. Als die Mutter von Markus 1 sich der Situation stellen will, sucht sie Hilfe bei der Beratungsstelle Radikalisierung. Gemeinsam wird ein Konzept erarbeitet, das der Mutter hilft, den Kontakt zu ihrem Kind nicht komplett zu verlieren. Dabei geht es auch um ganz konkrete Anweisungen, wie man mit bestimmten Situationen umgehen kann. Die Eltern und andere ehemalige Vertrauenspersonen wie Lehrer oder Trainer spielen eine große Rolle, wenn es darum geht, einem Jugendlichen noch Halt in der Gesellschaft zu geben. In Markus' Fall findet er über sein altes Hobby Fußballspielen und einen Imam, der vor Ort eingeschaltet wird und ihm eine tolerante und gemäßigte Form des Islam zeigt, wieder Stück für Stück Halt in einem gemäßigten Leben. Verbote bringen die Familien dabei am wenigsten weiter, die lassen die Jugendlichen nur noch heftiger gegen die Eltern rebellieren. Regeln für das Zusammenleben sind aber unerlässlich. Die Eltern und der große Bruder von Markus 2 berichten in der Dokumentation „Krisenkinder“, Markus habe sich zu einem ganz anderen Menschen entwickelt. Wenn er von den Gruppentreffen kam, habe er gewirkt, als habe man ihn einer Gehirnwäsche unterzogen. Bei der „Beratungsstelle gegen Rechts“ lernen sie, Zugang zu Markus zu behalten und kleine Momente wahrzunehmen, wo ihr Kind Zweifel zeigt. Bei Markus tritt das ein, nachdem er seine Schwester verprügelt hat. Er bricht in Tränen aus und gibt zu, Angst vor seiner eigenen Aggressivität zu haben. Markus Eltern sind dankbar über die Beratung und werden darin bestärkt, die Liebe zu ihrem Kind nicht aufgeben zu müssen, gleichzeitig zu der Ablehnung seiner Gesinnung zu stehen, ihrem Sohn aber auch immer zu signalisieren: „Die Tür zu deinem Elternhaus ist offen. Du musst nur kommen.“

Beratungsstelle Hayat Beratung und Coaching von Eltern, Angehörigen und Betroffenen in der Auseinandersetzung mit Islamismus und Ultranationalismus www.exit-deutschland.de/Startseite/Islamismus/-Ultranationalismus/HAYAT/BeratungsstelleHAYAT-E1337.htm info@hayat-deutschland.de 030 23408464 (nur für Beratungsfälle, 11:0017:00 Uhr) Infoseiten im Netz www.klicksafe.de Z. B. Infos für Lehrer: „Ist Ihr Schüler rechtsextrem, was tun?“ Außerdem Infobroschüre „Rechtsextremismus im Internet“ www.lehrer-online.de/extremismus.php Materialsammlungen zu: – Extremismus als Thema im Unterricht – Deutscher Rechtsextremismus – Migrantischer Rechtsextremismus – Linksextremismus – Islamismus www.schau-hin.info Themenbeiträge zu: – Rechtsextremismus im Netz: Wie schütze ich mein Kind? – So chattet ihr Kind sicher

Arbeitsstelle Rechtsextremismus www.arug.de Empfehlenswerte DVDs: „Krisenkinder – Radikale Jugendliche, ratlose Eltern“ „Braune Kameradin – Frauen in der NeonaziSzene“ EXIT-Deutschland – Ausstiege aus dem Rechtsextremismus www.exit-deutschland.de IDA-NRW Antirassismusarbeit in NRW 0211 159255-5 Infoflyer „Mein Kind – rechtsextrem?“ www.ida-nrw.de/cms/upload/download/pdf/ Flyer_MeinKindrechtsextrem.pdf Aachen gegen Rechts Lokaler Aktionsplan gegen Rechtsextremismus www.aachen.de/de/stadt_buerger/politik_verwaltung/stadtseiten/aachengegenrechts/aachengegenrechts.html Michael Klarmann Michael Klarmann ist seit Mitte 2000 freischaffender Journalist in Aachen mit dem Themenschwerpunkt Rechtsextremismus und Rassismus. Zudem ist er als Referent und Berater tätig. Referate u. a. an Schulen, für (Jugend-)Behörden und Stadtverwaltungen, Parteien, Gewerkschaften, Volkshochschulen, RWTH und Kirchenbildungswerke. Die Informationen von Michael Klarmann in diesem Artikel stammen aus einem Referat an einer Hauptschule in Jülich, zu dem KingKalli ihn begleitet hat, und einem anschließenden Gespräch. Das empfehlenswerte Referat dauert ca. 1,5 Stunden. Es eignet sich ab ca. dem 8. Schuljahr. klarmann.blogsport.de/tipps-fuer-eltern-vonneonazis/

Magazin

Gesundheit

Von Milch und Zähnen: Belastungsproben fürs Kindergebiss

Nikoläuse, Printen und Kekse, Mandarinen und Limo vorm Computer – wie nasche ich richtig, wenn ich die Weihnachtszeit ohne Zahnschäden überstehen will? Kinderzahnärztin Dr. Katharina Kaul stand Bianca Sukrow Rede und Antwort, was richtige Prophylaxe und die do's und dont's der Zahnhygiene anbelangt.

Naschen – aber richtig! In keiner anderen Jahreszeit werden vergleichbar große Mengen an zahnschädlichem Süßkram verzehrt. Aber Verzicht ist natürlich auch keine Lösung, also müssen andere Strategien her, um die Beißer vor den Angriffen von Karius und Baktus zu schützen. Wie aber nascht man „richtig“? Kinderzahnärztin Dr. Katharina Kaul hat eine Antwort, die manche kleine und große Süßwarenfreunde angenehm überraschen wird: „Möglichst viel auf einmal!“ Das Problem – zumindest aus zahnärztlicher Sicht – ist nämlich gar nicht die verzehrte Zuckermenge, sondern die „Naschfrequenz“. Jedes Mal, wenn die Zähne in Kontakt mit kohlenhydrathaltigen Speisen oder Getränken kommen, treten die Bakterien im Mund in Aktion und verstoffwechseln Zucker und Stärke zu Säure. Die wiederum sorgt dafür, dass Mineralien aus dem Zahnschmelz gelöst werden; der Zahnschmelz wird hierdurch angegriffen. Eigentlich ein ganz normaler Prozess, mit dem unsere Zähne zurechtkommen können. Der Speichel neutrali-

siert die Säuren wieder, und die in ihm enthaltenen Mineralien „reparieren“ den Zahnschmelz. Voraussetzung dafür, dass dieser Prozess funktioniert, ist jedoch erstens, dass keine Störungen wie eingeschränkter Speichelfluss oder schon vorhandene Karies vorliegen, und zweitens, dass das System „Mund“ genügend Zeit zwischen den Mahlzeiten bekommt, um sich selbst zu helfen. Gerade das erfordert angesichts der ständig in Griffweite stehenden Weihnachtsteller und gut gefüllten Keksdosen erhöhte Disziplin: „Lieber einmal richtig zulangen und dann ein paar Stunden die Finger davonlassen, als beim Hausaufgabenmachen oder Computerspielen nach und nach die Gummibärchentüte zu leeren“, rät Katharina Kaul. Und das betrifft nicht nur Süßes: Herzhafte Knabbereien enthalten zwar nicht so viel Zucker, die Kohlenhydrate aus Kartoffeln, Weizen und Co. werden aber von den Bakterien mit ebenso viel Begeisterung aufgenommen. „Ein ganz großes Problem sind auch zucker- und fruchtsäurehaltige Getränke“, ergänzt Katharina Kaul, „darunter auch die beliebten Schorlen. Dass Limonaden schädlich für die Zähne sind, wissen viele inzwischen, aber Fruchtsaftschorlen gelten immer noch als unbedenklich. Eltern geben ihren Kindern deshalb oft in größeren Men-

gen Apfelsaftschorle oder dergleichen mit in die Schule und in den Kindergarten. Natürlich sind Schorlen aus ernährungsphysiologischer Sicht viel besser als Limo, aber die Zähne greifen sie trotzdem an. Wer Saft mag, sollte ihn deshalb lieber zügig auf einmal trinken, am besten zum Essen, wenn die Zähne ohnehin in Kontakt mit Lebensmitteln kommen. Danach sollte man aber auf Mineralwasser umsteigen.“ Die Zähne dürfen übrigens entgegen der landläufigen Meinung direkt nach dem Verzehr von saurem Obst oder Saft geputzt werden: „Man dachte eine Zeit lang, es würde die Zähne weniger belasten, wenn man eine halbe Stunde wartet vor dem Putzen. Die Säuren neutralisieren sich dann auch tatsächlich, aber die kohlenhydrathaltigen

Fotos: yalcinsonat1/iStock, kropic/iStock, Vladimir Nenov/iStock, Digital Vision/photodisc, monkeybusinessimages/iStock (alle thinkstockphotos)

Weihnachten naht, die Zeit der Printen, Schokonikoläuse, Vanillekipferl und Lebkuchen. Für uns ein Anlass zur Freude, für unsere Zähne ein Grund, um ihre Gesundheit zu fürchten – denn die beliebten Leckereien sind allesamt Zuckerbomben.

KingKalli 67 Dezember|Januar

Ablagerungen bleiben so auch länger auf den Zähnen, und die werden von den Kariesbakterien wieder zu Säuren umgebaut. Man gewinnt also nicht viel, und das Putzen wird dann schnell mal vergessen.“ Wie massiv die Schäden an Kinderzähnen durch falsche Getränkegabe werden können, sehen Katharina Kaul und ihre Kollegen täglich in ihren Praxen. Die jüngsten Patienten haben das erste Lebensjahr noch nicht vollendet, leiden aber schon unter der sogenannten „Flaschenkaries“. Schätzungsweise 10 bis 15 % der Kleinkinder sind davon betroffen; damit ist die frühkindliche Karies die häufigste chronische Erkrankung bei Kleinkindern. „Auch wenn sich die Zahngesundheit in Deutschland in den letzten Jahrzehnten insgesamt gebessert hat, verzeichnen wir bei der Flaschenkaries leider sogar eine leichte Zunahme. Immer noch geben viele Eltern ihren Babys und Kleinkindern Milch, Kakao, gesüßte Tees oder eben Schorlen in Nuckelflaschen zum Einschlafen mit ins Bett. Natürlich beruhigt das die Kinder, vor allem, wenn sie sich einmal daran gewöhnt haben, aber die Schäden

NUR DIE

LIEBE SPART

an den Zähnen sind enorm“, erzählt Katharina Kaul. Die Eltern meinen es gut, und sicherlich sind Einschlafrituale für die meisten Kinder wichtig, aber die negativen Folgen dieses speziellen Rituals sind gravierend: „Die Kinder schlafen mit dem letzten Schluck Milch oder Limonade im Mund ein, so dass die Zähne über Stunden darin baden. Wir sehen hier schon Einjährige mit völlig

zerstörtem Gebiss, oft müssen wir dann sogar mehrere Zähne auf einmal entfernen und Prothesen einsetzen.“ Eltern tun ihren Kindern also auf lange Sicht einen Gefallen, wenn sie ihnen von Anfang an nur Wasser oder ungesüßten Tee in die Nuckelflasche füllen; daran gewöhnen sich die Kinder ebenso gut. Denn auch wenn Kinderzahnärzte nicht mehr viel mit den rabiaten Gruselgestalten aus der Vorstellung von Zahnarztphobikern gemeinsam haben, sind Kariesbehandlungen und das Ziehen von Zähnen kein Zuckerschlecken. Oft ist eine Vollnarkose notwendig, damit der Eingriff bei Kleinkindern überhaupt durchgeführt werden kann. Abgesehen davon leiden die kleinen Patienten vor der notwendig gewordenen Behandlung oftmals über einen längeren Zeitraum unter Schmerzen, Entzündungen, Beeinträchtigungen beim Kauen oder Problemen beim Sprechen. Und wem das als Grund für sorgfältige Mundhygiene noch nicht reicht: Hochwertiger Zahnersatz und Sondertherapien müssen auch bei Kindern aus eigener Tasche finanziert werden. Hier kommen schnell empfindliche Summen zusammen, denn wie

FÜR EINANDER EINSTEHEN ZAHLT SICH JETZT DOPPELT AUS. Bis zum 31.12.2014 Paar-Rabatt sichern!**

Risiko-Lebensversicherung monatlich p.P. schon ab

€ 73*

* 100.000 EUR Versicherungssumme, 30 Jahre alte/r Nichtraucher/in, angestellte/r Lehrer/in, Laufzeit 10 Jahre, monatlicher Beitrag bei jährlicher Zahlweise, inkl. Sofortverrechnung der Überschussbeteiligung. Diese ist für 2014 garantiert, nicht jedoch für die gesamte Laufzeit.

50 €

PAAR-RABATT SICHERN!

0221 57 37-700 ODER WWW.EUROPA.DE ** Voraussetzung für die 50 €-Gutschrift: Diese Aktion gilt, wenn zwei Partner (Ehepartner, unverheiratete Paare, Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz), die im gleichen Haushalt leben (identische Postadresse), jeweils eine Risiko-Lebensversicherung (E-T2, E-T2 Premium, E-T3) beantragen und abschließen. Die Anträge müssen gleichzeitig und zusammen mit dem beigefügten Gutschein in der Zeit vom 01.09.2014 bis zum 31.12.2014 bei der EUROPA eingereicht werden. Jeder Antrag wird dann von uns gesondert geprüft. Der Vertrag, der zeitlich als Zweites zustande kommt, erhält ein Beitragsguthaben (bereits ab der ersten Fälligkeit) in Höhe von 50 €. Alle fälligen Beiträge dieses Vertrags werden automatisch mit dem Guthaben verrechnet, bis dieses aufgebraucht ist. Für die Teilnahme an der Aktion ist die Zahlung per SEPA-Lastschriftverfahren erforderlich. Sollte es nicht zum Abschluss beider Verträge kommen oder sind die oben genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, erhält der Vertrag keine Gutschrift. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barauszahlung, Teilnahme ab 18 Jahren, Ansprüche nicht übertragbar.

Magazin

Gesundheit

bei Erwachsenen übernimmt die Krankenkasse auch bei Kindern nur die Basisversorgung. Herausnehmbare Prothesen (ähnlich einer Zahnspange) werden erst auf Antrag und mit Zuzahlung bewilligt; ästhetisch ansprechenderen festen Zahnersatz, der von den Kindern in der Regel auch als weniger störend empfunden wird, müssen die Eltern komplett selbst zahlen.

Am schlechtesten ist nicht putzen. Das Zauberwort heiß „Prophylaxe“, denn ob es überhaupt zu schlimmen Schäden kommt, können die Eltern und Kinder maßgeblich beeinflussen. Neben den Erholungspausen für die Zähne nachts und zwischen den Mahlzeiten ist natürlich regelmäßiges Zähneputzen am wichtigsten. Durch die mechanische Bürstenreinigung werden Beläge entfernt, die den Kariesbakterien als Nährboden dienen, außerdem neutralisieren die Inhaltsstoffe der Zahncreme Säuren und tragen zur Remineralisierung des Zahnschmelzes bei. Vorzugsweise wird nach jeder Mahlzeit geputzt, mindestens aber morgens und abends. Zwischendurch helfen bei älteren Kindern und Erwachsenen auch Zahlpflegekaugummis dabei, das Säureniveau zu senken: „Vor allem Kaugummis mit Xylit sind gut“, erklärt Katharina Kaul. „Das ist eigentlich ein Süßstoff, und die Bakterien fallen genauso auf den süßen Geschmack herein wie wir. Sie nehmen den Stoff auf, können ihn aber anders als Zucker nicht verarbeiten und scheiden ihn unverändert

wieder aus. Die Bakterien verhungern praktisch beim Essen.“ Das Putzen ersetzen die Kaugummis aber nicht. Je früher das Zähneputzen für Kinder zur Selbstverständlichkeit wird, desto besser. Und auch wenn sich die Lehrmeinungen zum richtigen Putzwinkel, der optimalen Bürste und den günstigsten Uhrzeiten für die Zahnreinigung alle paar Jahre ändern, eines steht fest: Am schlechtesten ist nicht putzen. „Mit jeder Zahnbürste kann man die Zähne ordentlich reinigen, wenn man gelernt hat, wie es geht. Die tollste Zahnbürste bringt nichts, wenn das Kind sie ablehnt“, stellt Katharina Kaul pragmatisch fest. „Wenn beide Varianten von den Kindern angenommen werden, empfehlen wir Eltern, abends eine Elektrozahnbürste zu verwenden, weil es gerade bei den ganz Kleinen damit oft einfacher ist, gründlich zu putzen.

Morgens ist dann die Handzahnbürste dran, damit die Kinder die nötigen motorischen Fähigkeiten entwickeln.“ Als Faustregel gilt, dass Kinder, die noch nicht in der Schule sind, die Assistenz der Eltern beim Zähneputzen benötigen. Bei Schulkindern sind dann im Normalfall Motorik und Pflichtbewusstsein so gut entwickelt, dass sie auf eigene Faust putzen können. Im besten Fall haben die Kinder das Gefühl, dass ihnen etwas fehlt, wenn sie die Zähne nicht putzen. Dazu brauchen sie aber neben ausreichender Routine auch gute Vorbilder. Die passende Technik lernen Kinder bei den halbjährlichen Kontrolluntersuchungen beim Zahnarzt. Allerdings werden diese erst ab sechs Jahren von den Kassen übernommen/empfohlen – im Grunde schon zu spät. Erstens haben sich in diesem Alter unter Umständen längst schlechte Putzgewohnheiten eingeschlichen, die nun mühsam korrigiert werden müssen; zweitens fällt es den Kindern viel leichter, angstfrei die Praxis zu betreten, wenn sie vom ersten Zahn an immer mal wieder Kontakt zu „ihrem“ Zahnarzt oder „ihrer“ Zahnärztin hatten – auch ohne dringende medizinische Notwendigkeit. Das wünscht sich auch Katharina Kaul, die außerdem dafür plädiert, die Versiegelung der Zähne mit einem speziellen Kunststofflack und die professionelle Zahnreinigung schon für Kinder mit Milchgebiss zur Regel zu machen. Unbehandelte Schäden an den Milchzähnen können nämlich durchaus Auswirkungen auf das bleibende Gebiss haben. Kariesbakterien werden zum Beispiel gleich auf die neuen Zähne übertragen; wenn Milchzähne dauerhaft entzündet sind, stören sie die Entwicklung der darunter

KingKalli 67 Dezember|Januar

liegenden Zahnkeime; und auch eine falsche Dosierung von Fluoridpräparaten bei Kleinkindern zeigt sich an den bleibenden Zähnen.

Ansteckung durch die Eltern Übertragen wird Karies übrigens auch von den Eltern auf die Kinder. Bei der Geburt ist Babys Mund keimfrei – bis ein Elternteil den Schnuller mal kurz im eigenen Mund parkt oder an der Flasche nuckelt, um die Temperatur der Milch zu überprüfen: „Durch das Ablecken des Schnullers werden die Kariesbakterien der Eltern auf das Kind übertragen. Sollte man daher nicht machen!“, stellt Katharina Kaul fest. Am besten ist es also, wenn Eltern, Kinder und Zahnärzte von Anfang an zusammenarbeiten. Wenn dann doch mal ein Loch entstanden ist und gebohrt werden muss, haben die Kinder bereits Vertrauen in das Praxisteam und lassen sich besser auf die Behandlung ein. Dabei hilft den Behandelnden manchmal ganz banale Medien-

technik: „Wir machen sehr gute Erfahrungen mit unseren Fernsehern an der Decke. Wenn Prinzessin Lillifee läuft, entspannen manche Kinder schon so, dass wir sie gut behandeln können“, erzählt Katharina Kaul. Auch auf kleine Angstpatienten und zahnarztunerfahrene Kinder gehen gute Kinderzahnärzte mit Fingerspitzengefühl ein, die Kiste mit hilfreichen Behandlungstechniken ist inzwischen gut gefüllt. „In unserer Praxis haben alle Mitarbeiterinnen Fortbildungen in Verhaltensführung gemacht, so dass wir uns auf Kinder unterschiedlichsten Alters einstellen können. Die Vorgehensweise ist da nämlich sehr verschieden. Bei den ganz Kleinen muss alles ruhig, leise und langsam ablaufen. Wir arbeiten viel mit metaphorischen Geschichten, damit die Kinder den Ablauf verstehen, aber nicht vor dem erschrecken, was wir machen. Bei älteren Kindern ist dann eher Ablenkung gefragt – je mehr Action, desto besser. Wir verwenden dann zum Beispiel die sogenannte Konfusionstechnik: Die Helferinnen und ich erzählen uns bei der Behandlung völlig wirres Zeug. Die Kinder sind meistens so damit beschäftigt,

Ursula Mohren Zahnärztin

Limburger Str. 23 | 52064 Aachen | Telefon 0241 78787 Schwerpunkte: Kinderbehandlung, Angstpatienten, Prophylaxebehandlung, Ästhetische Zahnbehandlung, Bleaching Allgemein- und Prophylaxetermine nach Absprache Sprechstunden: Mo-Fr 8.30-12.30 Uhr | Mo+Do 14.00-18.00 Uhr

WER HAT DEN SCHATZ VOM LOUSBERG GEKLAUT? SEUM MUS ST fE 15 5.1.20 24./2

Katschhof | 52062 Aachen Di-So 10-18 Uhr, Mo geschlossen www.centre-charlemagne.eu

Mein Neues Stadtmuseum Aachen weiß Bescheid.

Gefördert durch:

den Sinn in den absurden Gesprächen zu erkennen, dass sie fast vergessen, was in ihrem Mund passiert.“ Sprüche wie „Ich mach gar nix, ich guck nur“ oder „Tut gar nicht weh“ sind jedoch absolut tabu, wenn doch gerade ein unangenehmer Eingriff erfolgen soll. Die Patienten – egal wie alt sie sind – müssen stets das Gefühl haben, die Kontrolle über das Geschehen zu behalten: „Wir vereinbaren mit unseren Patienten ein Stoppsignal, und das beachten wir unter allen Umständen – auch wenn es für den Behandlungsablauf gerade ungünstig ist. Die Kinder testen das manchmal auch, wenn noch gar nichts passiert, damit sie sich sicher fühlen.“ Und für die ganz Ängstlichen gibt es auch schon mal eine Dosis Lachgas: „Unter Lachgas bleiben die Patienten bei vollem Bewusstsein, aber es beruhigt und senkt die Schmerzempfindlichkeit; so, als würde man ein paar Gläser Rotwein trinken. Dabei ist es ungiftig und wird sofort vollständig ausgeatmet, wenn die Atemmaske abgesetzt wird. Und einen Kater verursacht es auch nicht“, ergänzt Katharina Kaul.

www.kingkalli.de Neue Kinofilme, Buch, Spiel- und Bastel-Tipps aus dem Archiv. Dazu ein ständig aktualisierter Terminkalender und über 600 Adressen.

Magazin

Kochen

Knusper, Knusper, Knäuschen Die Adventszeit ist eine Zeit der leckeren Düfte – Zimt, Vanille und Lebkuchen erfüllen die Luft und die Herzen. Die Adventszeit ist aber auch eine Zeit der Erinnerungen an die eigene Kindheit. Kaum ein Erwachsener vergisst je den Geruch der frisch gebackenen Weihnachtsplätzchen, der aus der Küche durch das ganze Haus strömte. Selbst hartnäckige „Nichtbäcker“ findet man in der Vorweihnachtszeit mit Ausstechern bewaffnet am Herd. Auch Andrea Claessen hat das Backfieber gepackt – sie hat für KingKalli ein paar alte und neue Rezepte ausprobiert. Zum Verschenken oder Selbstessen. Viel Spaß beim Nachbacken! Text und Bilder: Andrea Claessen

Lebkuchenherzen Zutaten für ca. 40 Stück: Für den Teig: 250 g Honig 250 g brauner Zucker 150 g Butter 100 g gemahlene Mandeln 400-450 g Mehl 1 TL Zimt 2 TL Lebkuchengewürz abgeriebene Schale von ½ Zitrone 1 EL Kakao 1 Ei 1 TL Pottasche 2 EL Rum oder Wasser Für die Verzierung: ca. 150 g Puderzucker, 2-3 EL Zitronensaft, Lebensmittelfarbe, Marzipan, Mandeln, Liebesperlen – je nach Geschmack Tipp: Lebkuchenteig hält sich mehrere Tage im Kühlschrank – so dass man ganz nach Bedarf backen kann.

Nach dem Abkühlen ist der Lebkuchen oft sehr hart. Legt man einen Apfelschnitz zu den Plätzchen in die Dose, werden die Lebkuchen schön weich. Zubereitung: Honig, Zucker und Butter unter Rühren erhitzen, bis sich der Zucker aufgelöst hat. In eine Rührschüssel umfüllen und abkühlen lassen. Die Mandeln, 400 g Mehl, alle Gewürze und das Ei zugeben. Mit den Knethaken gründlich durchkneten. Pottasche mit Rum oder Wasser anrühren, bis sie sich komplett aufgelöst hat. Zum Teig geben und nochmals so lange gut durchkneten, bis der Teig glänzt und nicht mehr klebt. Eventuell Mehl zugeben, bis der Teig fest und formbar wird. Den Teig fest in Frischhaltefolie einwickeln und am besten über Nacht (mindestens jedoch 4 Stunden) im Kühlschrank ruhen lassen. Backofen auf 180° C vorheizen, Backblech mit Backpapier ausle-

gen. Teig portionsweise ca. 6 mm dick ausrollen, Herzen ausstechen oder ausschneiden. Lebkuchen auf das Blech legen und auf der mittleren Schiene ca. 18 Minuten backen. Abkühlen lassen. In der Zwischenzeit den Puderzucker mit so viel Zitronensaft anrühren, so dass ein dickflüssiger Guss entsteht, in eine Spritztüte füllen und den Lebkuchen nach Belieben verzieren.

Zutaten: 500 g Honig 500 g brauner Zucker 300 g Butter 1,25 kg Mehl 3 TL Lebkuchengewürz abgeriebene Schale einer Zitrone 50 g Kakao 2 Eier 2 TL Pottasche 3-4 EL Rum oder Wasser

Knusperhäuschen

Für den Zuckerguss: je nach Deko 500-1000 g Puderzucker Saft von 1-3 Zitronen Lebensmittelfarbe zum Verzieren Zuckerwerk nach Belieben

Vorab bemerkt: Wer vorhat, das Lebkuchenhaus nach unserem Rezept komplett selbst zu bauen, sollte viel, viel Zeit und Geduld mitbringen. Außerdem einen ruhigen Platz wählen, wo die „Baustelle“ auch mal liegen bleiben kann, und als Backgehilfen keine Kleinkinder einsetzen! Wenn das Häuschen dann aber irgendwann steht und man mit dem Schmücken beginnen kann, weiß man, warum sich die Arbeit lohnt.

Außerdem: Mehl zum Ausrollen Fett oder Backpapier für das Backblech Papier, Karton, Bauklötze

19 Tipp: Die einzelnen Lebkuchenteile lassen sich besser kleben, wenn die Kanten möglichst gerade geschnitten sind. Die Platten kurz auf dem Blech abkühlen lassen und dann auf einem Küchenbrett noch mal nachschneiden. Die ausgekühlten Platten lassen sich nicht mehr schneiden. Nach Belieben lässt sich der Zuckerguss mit Fruchtsaft oder Lebensmittelfarbe färben. Wem das Ausschneiden der Fenster und Türen zu mühsam ist, kann sie auch später als Verzierung aufspritzen. Zubereitung: Lebkuchenteig wie bei den Lebkuchenherzen beschrieben zubereiten und kalt stellen. Für Dach und Seitenteile einen Bogen Papier in DIN-A-5 Format bereitlegen. Für die Giebelseite Papier in Postkartengröße (DIN A6 quer) mit einem angesetzten Dreieck zuschneiden. Das Dreieck spitz oder flach zuschneiden, ganz nach Belieben (flach gelingt es leichter). Aus dickem Karton mehrere 3 cm breite Streifen in etwa 10 cm Länge zurechtschneiden. In der Mitte leicht mit einem Messer anritzen und knicken, damit Winkel entstehen. Alternativ ein paar Bauklötze bereitlegen. Den Teig auf der bemehlten Arbeitsfläche portionsweise etwa 5 mm dick ausrollen. Die Schablonen auflegen und nacheinander je zwei Dachflächen und Seitenwände ausschneiden. Dann zwei Giebelseiten zuschneiden. Die Teile auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech legen. Erst auf dem Blech Türen oder Fenster ausschneiden.

KingKalli 67 Dezember|Januar

Die Teigreste wieder zusammenkneten, nochmals ausrollen, eine große Bodenplatte (etwa 20 x 30 cm) und nach Belieben Verzierung herstellen. Zum Beispiel Dachziegeln Tannenbäume, Tiere oder Figuren ausstechen oder ausschneiden. Den Backofen auf 180° C vorheizen. Die einzelnen Teile darin portionsweise (Mitte) in etwa 20 Minuten goldbraun backen. Den Lebkuchen auf dem Blech etwas abkühlen lassen, gerade schneiden und komplett. abkühlen lassen. Puderzucker mit so viel Zitronensaft glattrühren, dass eine dicke, zähflüssige Masse entsteht. Mit der Mischung zuerst die Seitenwände und Giebelseiten mit Hilfe der Pappwinkel oder Bauklötze auf die Lebkuchenplatte kleben. Zum Stabilisieren am besten Bücher oder Flaschen gegen die Wände stellen, bis der Guss ausgetrocknet ist. Dann die Dachflächen aufkleben (Achtung, knifflig) und ausgeschnittene Türen- oder Fensterteile abkleben. Alles gut trocknen lassen. Ganz zum Schluss nun das Knusperhaus nach Geschmack streichen und verzieren. Mit Zuckerwerk bekleben oder ganz schlicht nur mit weißem Zuckerguss bespritzen. Dick mit Puderzucker bestäubt sieht alles noch weihnachtlicher aus.

Schoko-MandelStangen Zutaten für 30 Stück: Für den Teig: 125 g weiche Butter

125 g brauner Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 200 g Mehl Für den Belag: 200 ml Sahne 80 g Zucker 220 g gehackte Mandeln und Mandelblätter 100 g Schokolade (je nach Geschmack Vollmilch oder Zartbitter) Butter mit Zucker und Vanillezucker schaumig schlagen. Das Mehl sieben und in den Teig kneten. Den Teig mind. 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. In der Zwischenzeit die Sahne mit dem Zucker unter Rühren 5 bis 10 Minuten einkochen, bis die Masse dickflüssig ist. Eventuell mit etwas Butter und Mehl nachhelfen. Dann die Mandeln unterrühren. Den Backofen auf 180° C vorheizen. Eine flache Form mit Backpapier auslegen. Den Teig ca. ½ cm dick ausrollen und in die Schale legen. Auf der mittleren Schiene etwa 10-12 Minuten vorbacken, dann den Belag auf den Teig streichen und weitere 10 Minuten backen. Die Schokolage kleinraspeln und sofort nach dem Backen auf dem noch heißen Belag verteilen. Den gebackenen Teig noch warm in Rechtecke schneiden. Haltbarkeit in einer Plätzchendose ca. 2 Monate.

Schoko-Kugeln Zutaten für 30 Stück: 200 g Kuvertüre 100 ml Sahne 100 g Löffelbiskuits 120 g gehackte, geröstete Mandeln

Die Kuvertüre klein hacken und zusammen mit der Sahne im Wasserbad zum Schmelzen bringen. Mit einer Gabel cremig rühren. Die Löffelbiskuits zerbröseln. Keksbrösel und 2/3 der Mandeln unter die Kuvertüre rühren und mindestens 2 Std kalt stellen. Die restlichen Mandeln in einen tiefen Teller geben. Mit einem Teelöffel kleine Portionen aus der Schokomasse stechen und zügig zwischen den Handflächen zu Kugeln rollen. Die Schokokugeln in den Mandeln wälzen, so dass sie bedeckt sind. Die Schoko-Kugeln im Kühlschrank kalt werden lassen und auch dort lagern. Wenn keine Kinder mitessen, kann man die Schoko-Kugeln mit Rum oder Cognac verfeinern. Im Kühlschrank ca. 6 Wochen haltbar.

Butterstollen Zutaten für 2 Stollen: für den Teig: je 100 g Zitronat und Orangeat 100 g Rosinen 6 EL Rum (ersatzweise lauwarmes Wasser) 1 kg Mehl 2 Würfel frische Hefe oder 2 Tütchen Trockenhefe 250 g Zucker ¼ l Milch je 1 gute Prise Salz, Kardamom, Piment und Muskatblüte 400 g zimmerwarme Butter 100 g Butter zum Bestreichen 50-60 g Puderzucker zum Bestäuben

Magazin

Kochen

Tipps: Damit der Stollen seine Form behält, kann man einen Ring aus Alufolie darumlegen. Dafür ein langes Stück Folie mehrmals falten und gut zusammendrücken, so dass ein fester Streifen entsteht. Diesen um den geformten und gegangenen Stollen legen. An den Enden zusammendrücken und mit Büroklammern feststecken.

flachdrücken. Die eingeweichten Früchte daraufhäufen und mit den Händen unterkneten. Das Backblech mit Backpapier auslegen. Den Teig halbieren. Die Hälften mit einem Nudelholz etwas flachrollen. Dann eine Seite bis knapp über die Mitte schlagen, so dass die typische Stollenform entsteht. Auf das Blech legen und nochmals etwa 2 Stunden mit einem Tuch zugedeckt gehen lassen.

Zubereitung: Das Zitronat und Orangeat mit einem großen Messer fein hacken und mit den Rosinen in eine Schüssel geben. Mit Rum (oder Wasser) beträufeln und zugedeckt durchziehen lassen, bis die Mischung eingeweicht ist. Mehl in eine große Schüssel füllen. In die Mitte eine Vertiefung drücken. Die Hefe hineinbröckeln oder einstreuen und mit 1 Esslöffel Zucker bestreuen. Milch erhitzen, bis sie lauwarm ist. Etwa 1/3 davon in die Vertiefung gießen. Die Hefe, den Zucker und etwas Mehl vom Rand verrühren, bis sich die Hefe aufgelöst hat. Etwa 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen.

Den Backofen auf 180° C vorheizen. Das Blech in den Backofen schieben und die Stollen darin etwa 1 Stunde backen. Inzwischen die Butter schmelzen. Die Stollen gleich nach dem Backen und immer wieder während des Abkühlens damit bestreichen. Wenn sie ganz abgekühlt sind, dick mit Puderzucker bestäuben. Gut verpackt mit Pergamentpapier und in ein Leinentuch gewickelt an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren. Stollen sollten auf jeden Fall mindestens 14 Tage, besser 3 Wochen, durchziehen, bevor sie angeschnitten werden können.

Den übrigen Zucker, die restliche Milch und die Gewürze zufügen. Die Butter in kleinen Stückchen dazugeben. Alles mit einem Knethaken zu einem glatten Teig verarbeiten. So lange kneten, bis er Blasen wirft und sich leicht vom Schüsselrand löst. Mit deinem Tuch abgedeckt etwa 1 Stunde an einem warmen Ort gehen lassen. Den Teig auf eine mit Mehl bestäubte Arbeitsfläche geben und etwas

Ingwer-Orangen-Zimt Plätzchen (Rehe) Zutaten für ca. 100 Plätzchen: Für den Teig: 250 g Mehl, 125 g Puderzucker 1 Prise Salz 2 TL Zimt 1 Stück Ingwer abgeriebene Schale einer Bio-Orange 1 Ei

2 EL Orangensaft 150 g kalte Butterstücke Für den Belag: Puderzucker, Orangensaft, Kardamom Zubereitung: Ingwer ganz klein hacken und mit Mehl, Puderzucker, Orangenschale und Gewürzen auf die Arbeitsfläche geben. Das Ei und den Orangensaft in die Mitte geben und die Butter rundherum stückeln. Alle Zutaten mit den Händen gut verkneten und in Folie gewickelt mindestens 1 Stunde kalt stellen. Backofen auf 180° vorheizen. Backblech mit Backpapier auslegen. Den Teig mit etwas Mehl ca. 4 cm hoch ausrollen. Plätzchen ausstechen und auf das Blech legen. Im Ofen auf der mittleren Schiene 15 Minuten backen. In der Zwischenzeit mit Puderzucker und Orangensaft einen glatten Zuckerguss anrühren. Mit Kardamom würzen und die Plätzchen damit dünn bestreichen.

Kokos-Schafe Zutaten für etwa 50 Stück: Für den Teig: 125 g weiche Butter 90 g brauner Zucker 1 Prise Zimt 4 Tropfen Bittermandelöl 125 g Schokolade 125 g Mehl 65 g Speisestärke 65 g gemahlene Mandeln Für die Verzierung: 150 g dunkle Schokoglasur, Kokosraspel

Zubereitung: Butter schaumig schlagen. Schokolade in Stücke bröckeln, im Wasserbad schmelzen und mit dem Zucker und den Gewürzen verrühren. Mehl, Speisestärke und Mandeln unterrühren und mit den Händen gut durchkneten. In Folie wickeln und 1 Stunde ruhen lassen. Backofen auf 180° C vorheizen. Teig ca. 6 mm dick ausrollen, Schafe ausstechen oder ausschneiden, auf das Blech legen und im Ofen auf der mittleren Stufe 12 Minuten backen. In der Zwischenzeit die Schokoglasur im Wasserbad erhitzen. Den Bauch und Rücken der abgekühlten Schafe mit Schokoglasur bestreichen und mit Kokosraspeln bestreuen.

Geschenkverpackungen für die Kekse Man braucht: leere Konservendosen, Pappschachteln, Zellophantüten, Dekopapier, Glanzbilder, Kordel, Kleber, Buchstabenstempel … So geht’s: Etiketten der Konservendosen mit warmem Wasser entfernen. Banderolen aus dem Dekopapier schneiden und um die Dose kleben. Glanzbilder daraufkleben. Grüße und Namen auf Papier stempeln und z. B. in Form einer Sprechblase ausschneiden. Zellophantüten in die Dose stecken, mit Keksen befüllen und zubinden. Pappschachteln mit Dekopapier und Glanzbildern bekleben und mit weihnachtlichen Sprüchen verzieren.

ANKIG Stoffspielzeug, Ente 5.99 TOSIG Stoffspielzeug, Frosch 4.99

1 Stofftier =

KATTUGGLA Stoffspielzeug, Eule 5.99

1 Euro für Bildung Für jedes Stofftier und Kinderbuch, das in der Aktionszeit verkauft wird, spendet die IKEA Foundation einen Euro für die Bildung von Kindern an UNICEF und Save the Children. Die Stofftierkampagne läuft bis zum 3.1.2015 Mehr unter IKEA.nl/heerlen

LILLGAMMAL Stoffspielzeug, Rotkäppchen 4.99

Preise und Modelländerungen sowie Druck- und Setzfehler sind ohne Gewähr.

RIDDJUR Stoffspielzeug, Bremer Stadtmusikanten 9.99

SILVERTÄRNA Stoffspielzeug, Fee 5.99

FANTASIVÄRLD Handpuppe, Drache oder Einhorn 3.99/St.

HASSELMUS Stoffspielzeug, Maus 0.99/St.

KNORRIG Stoffspielzeug, Schwein 5.99

LAPPGET Stoffspielzeug, Ziege 4.99

PIPHARE Stoffspielzeug, Hase 5.99

Kindermenü: 2 Hotdogs mit Pommes, Limo und einem Softeis 2.49 In de Cramer 142, NL - 6421 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-21 Uhr, Sa 10-20 Uhr, So 11-18 Uhr

DRULLIG Stoffspielzeug, Igel 5.99

Magazin

24 Geschenkideen

3 2

6 5 7

10 11

Paper Town/Animals

Wir bauen eine Stadt – oder einen Zoo. Bastelbögen des polnischen Illustrators Robert Czajka aus recyceltem Karton mit vorgestanzten Elementen zum Zusammenstecken. Stadt: ca. € 13,– pro Serie (3 Serien à 10 Elemente), Zoo: ca. € 28 für 20 Tiere | www.theo-theo.com

Slinky

Diese Metallspirale läuft die Treppe herunter. Ein unverwüstlicher Klassiker von Ridley’s House of Novelty in stylisher Retro-Verpackung. € 3,55 | www.asos.de

Magnetbausatz „Rakete“

Zum Zusammenbauen und wieder Auseinandernehmen. 15 x 16 x 41 cm, geeignet ab 18 Monaten. € 17,99 | z. B. www.baby-walz.de

Tischkicker

Für die Champions League zu Hause. Maße: ca. 50 x 30 x 10 cm. € 29,95 | Villa Kunterbunt, Markt 1, Aachen

Toaster Campingbus

Himmelblaues Flower-Power-Mobil. Sechs Hitzestufen, Start-/Stop-Knopf, Krümelschublade zur leichteren Reinigung, Maße ca. 27 x 17 x 17 cm. Mit Aufklebern für Fensterscheiben und Reifen. € 44,95 | www.radbag.de

Space Coaster

Auf Achterbahfahrt im Wohn- oder Kinderzimmer: eine Murmelbahn zur Selbstmontage, inklusive Stahlmurmeln. Der Murmel-Aufzug ist batteriebetrieben. € 29,95 | Villa Kunterbunt, Markt 1, Aachen

Magic Set

Das Set für Magier und solche, die es werden wollen. 15 Tricks im 50er-Jahre-Vintage-Design-Karton € 24,35 | www.notonthehighstreet.com

Monster-Fingerpuppe

Fingerpuppen-Monsterchen, 8 Zentimeter groß, der Kopf ist mit Watte gefüllt, ca. 3,5 Gramm. € 3,90 | dawanda.com/shop/fingerpuppen

Rolltier Hai

Handgearbeitetes, aus Ahornholz gefertigtes und kindertaugliches Holzspielzeug. Weitere Tiere zur Auswahl, Sonderanfertigungen möglich. € 33,90 | www.skizzenmonster.de

Caros Betonvasen, Kannenlampen, Kerzenhalter 10

Die formschönen Vasen aus Beton kann man im Laden kaufen oder im Kurs bei Caro selber herstellen. Die Lampen sind aus alten Tee- und Kaffeekannen und Unikate, ebenso die Kerzenhalter. Lampen: € 39,– | Hund: € 17,50 | Vasen € 7-15,– Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, Aachen

Blutwurstrolle

No animals were harmed: herzhafte BlutwurstNackenrolle mit Schaumstoffkern und Außenhaut aus Baumwollnicki. Länge ca. 56 cm / Ø 12 cm. € 46,50 | www.aufschnitt.net

Nachtlicht My little Pony

Dieses als Pony getarnte Einhorn sorgt für zauberhafte Lichtstimmung. 3 AA-Batterien benötigt. € 19,95 | www.trendaffe.de

14 16

19 20

22 23 13

Kühn Keramik

Wunderbare, in Eigenproduktion hergestellte Keramiken: Teller, Tassen, Becher, Schalen, Fliesen, Porzellanfiguren und vieles mehr. Ironische Reminiszenzen an goldene Zeiten. Tassen ab € 69,–, Teller ab 39,– | www.kuehnkeramik.com, Online-Shop: www.villa-smilla.de

Forest Family

Bastelbogen mit vier Tieren, mit pflanzlichen Farben auf festes, recyceltes Papier gedruckt. € 10,– | www.dotkind.at

24 17

Tierkissen „Bär“ rot

Handgefertigtes Kissen, Füllung geprüft nach Oeko-Tex-Standard 100, ca. 25 x 21 cm. € 20,– | de.dawanda.com/shop/avaundyvesi

Bio Jutebeutel „pipi müde kalt“ 18

Kommt bekannt vor? Dachten wir uns. Tasche aus 100 % Bio-Baumwolle, zertifiziert durch die Fair Wear Foundation. € 14,90 | www.selekkt.com

Notizbuch The Travel 15 Fingerpüppchen-Set Safari Range to go DIN-A5-Notizbuch, liniert, elastische Befestigung. 19

Löwe, Elefant, Giraffe, Zebra, Affe mit Affenbaby im Eierkarton, sozial und nachhaltig produziert. Waschbar im Schonwaschgang. € 21,90 | www.design-3000.de

Ninja Bambak

Aus Filz, mit Silikondaunen gefüllt, ca. 24 cm groß. € 16,34 | de.dawanda.com/shop/bambaki

€ 13,– | www.nottheusual.de

Tasche/Geldbörse

Flaches Täschchen mit Boden und „Faltenröckchen“ von Volker Lang, Aachen. Für Kosmetik oder als Geldbörse, Necessaire für iPod, Kopfhörer ... € 89,– | Volker Lang, Heinrichsallee 66, Aachen

Mundharmonika

Von Ridley’s House of Novelty im Retro-Design der 50er. Mit Schutzhülle und Anleitung. € 8,52 | www.asos.de

MIALI Bär Pelle

Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau (GOTS-zertifiziert), Füllung: Polyester-Flocken (Oeko-Tex-Standard 100), handgefertigt. € 39,– | www.selekkt.com

Retro-Brotdose

Da schmeckt die Stulle doppelt gut. Aus der Dose im Kassetten-, DJ-Pult- oder Gameboy-Look. je € 8,90 | www.geschenkidee.de

Schultertasche Stereobag

Stereobag is the new Ghettoblaster: stylishe Tasche mit zwei eingebauten Boxen und Anschluss für MP3-Player. Süßer die Glocken nie klingen. Auch in Blau-Weiß erhältlich. € 59,90 | www.geschenkidee.de

Magazin

Ausflug

So dürfen sich die Kinder auf die Mini-Club-Weihnachtsparty mit Ralf Dreßen freuen. Historischer Weihnachtsmarkt auf Burg Satzvey An allen Adventswochenenden (29./30.11., 06./07.12., 13./14.12., 20./21.12.) Samstags von 12:00 bis 20:00 Uhr und sonntags von 12:00 bis 19:00 Uhr, Krippenspiel mehrmals täglich Eintritt: Erwachsene 6,50 Euro, Kinder zwischen 4 und 12 Jahren 4 Euro, Kinder unter 4 Jahren frei Familienkarte (2 Erwachsene, 2 Kinder): 17 Euro Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey Weihnachtsstadt Valkenburg www.kerststadvalkenburg.nl 14. November 2014 bis zum 4. Januar 2015 Täglich geöffnet von 11:00-18:00 Uhr, 25. Dezember 2014 und 1. Januar 2015 geschlossen

Weihnachtsmarkt-Termine 2014 Aachener Weihnachtsmarkt 21.11. bis 23.12. von 11:00-21:00 Uhr So, 23.11., 18:00-21:00 Uhr www.aachenweihnachtsmarkt.de Das Zentrum von Aachen duftet nach Glühwein und Mandeln und lockt rund um Dom und Rathaus viele Besucher zum alljährlichen Weihnachtsmarkt. Kupferstädter Weihnachtstage 22.11. bis 21.12. täglich von 12:0020:00 Uhr auf dem Kaiserplatz in Stolberg an den Wochenenden von 12:00-20:00 Uhr auf der Stolberger Burg und unterhalb der Burg auf dem „Alter Markt“ So, 23.11., 18:00-20:00 Uhr Weihnachtsmarkt in Rurberg An den ersten drei Adventswochenenden 29.11.2014 bis 30.11. 06.12.2014 bis 07.12. 13.12.2014 bis 14.12. Sa, 14:00-19:00 Uhr, So, 11:00-19:00 Uhr Weihnachtsmarkt in Alsdorf an der Burg 28.11. bis 07.12. Weihnachtsmarkt auf dem Schlossplatz in Jülich 20.11. bis 23.12. täglich von 10:00-19:30 Uhr Sa, 10:00-20:00 Uhr

So, 11:00-20:00 Uhr So, 23.11., 18:00-20:00 Uhr Weihnachtsmarkt in Monschau An allen vier Adventswochenenden Fr, Sa, 11:00-21:00 Uhr, So, 11:00-20:00 Uhr Weihnachtsmarkt in WürselenBardenberg 19.11. bis 23.11. Mi-Fr, 16:00-21:00 Uhr Sa, 15:00-21:00 Uhr So, 18:00-21:00 Uhr 41. Dürener Weihnachtsmarkt auf dem Rathausvorplatz in Düren 20.11. bis 22.12. Mo-Do und So., 11:00-20:00 Uhr Fr und Sa, 11:00-21:00 Uhr Totensonntag, 23.11., geschlossen Zum 41. Mal verwandelt sich ein Teil der Dürener Innenstadt in ein kleines Eifeldorf. Mit vielen Lämpchen dekoriert, wird der Weihnachtsmarkt ein

eindrucksvolles Bild ergeben, auch wenn derzeit noch die Sanierung des Rathauses läuft und nicht die komplette Deko aufgebaut werden kann. Die Beschicker des Marktes bringen wieder jede Menge Warenangebote mit, und für das leibliche Wohl wird an den bekannten Imbiss- und Ausschankgeschäften gesorgt. Für die kleinen Besucher dreht sich das über 100 Jahre alte Pferdekarussell der Familie Schleifer aus Füssenich. Weiterer Höhepunkt des Dürener Weihnachtsmarktes ist die „Lebende Krippe“ am 13. und 14.12. auf dem Marktplatz vor dem Bürgerbüro. Während der gesamten Dauer wird ein umfangreiches und stimmungsvolles Veranstaltungsprogramm geboten. Gerade das Programm an den Wochenenden ist in den Nachmittagsstunden besonders auf die Bedürfnisse von Kindern abgestimmt.

Neben den allseits bekannten Weihnachtsmärkten in der Gemeentegrot (14.11.-23.12.) und in der Fluweelengrot können Sie sich an dem größten Weihnachtsstall Europas bei Magisch Zand und an einer einzigartigen Sammlung über alle Facetten von Mergel und Grotten bei Kerst in MergelRijk erfreuen. Nicht nur in den Grotten ist es Weihnacht in Valkenburg, draußen ist Santa’s Village und eine prächtige Christmas Parade zu erleben. Und was halten Sie von der Route d’Amuse? Advent für alle Sinne 29.11. und 30.11., 10:00-18:00 Uhr 07.12.: Der Nikolaus kommt vorbei und beschert von 13:00-15:00 Uhr die Kinder. www.kommern.lvr.de Die traditionelle Museumsveranstaltung „Advent für alle Sinne“ lässt die großen und kleinen Gäste eintauchen in frühere Zeiten und vermittelt viel von dem, wie sich bäuerliche Familien einst auf die Weihnacht vorbereiteten. In den Bauernstuben der Museumshäuser erklingt vorweihnachtliche Hausmusik, gemeinsam mit den Gästen wird gesungen und es werden Geschichten erzählt. Kinder basteln in der Bastelstube Weihnachtsschmuck und kleine Geschenke, während die Erwachsenen sich in der alten Dorfschule in alter Schönschrift für die Weihnachtspost üben. Für die klassischen Adventdüfte sorgen Bratäpfel, Spekulatius und Prin-

KingKalli 67 Dezember|Januar

an plingpling@chrit.de Jeder kann mitmachen, egal ob Privatperson oder gewerblicher Kunsthandwerker.

ten aus den Museumsbacköfen. In den niederrheinischen Gehöften des Museums bereiten Hauswirtschafterinnen heiße Maronen, Honigkuchen und Feuerzangenbowle zu. Besenbinder, Mausefallenmacherin, Schmied, Weber, Holzschnitzer und viele andere Handwerker zeigen ihre traditionellen Fertigkeiten. Laternenführungen bieten jeweils um 16:30 Uhr Gelegenheit, die historischen Museumsdörfer einmal in ganz anderem Licht zu erleben. Auf einem kleinen Markt kann zudem allerlei Selbstgemachtes gekauft werden. Romantischer Weihnachtsmarkt auf Schloss Merode 27.11.-21.12. Mi + Do, 14:00-21:00 Uhr Fr + Sa, 14:00-22:00 Uhr So, 12:00-20:00 Uhr Lange Nacht der Lichter: Fr, 12.12., 14:00-22:00 Uhr Eintritt: Erw. 6,50 Euro (Mi-Sa), Kinder 2 Euro (bis 6 Jahren frei) Schloss Merode, Eifelstraße, 52379 Langerwehe www.weihnachtsmarkt-merode.de Nikolausmarkt des Marienhospitals Fr, 05.12., 15:00-20:00 Uhr Sa, 06. + So, 07.12., 10:00-20:00 Uhr www.marienhospital.de Im Abteigarten & Kommunikationszentrum des Marienhospitals Aachen findet der vorweihnachtliche

Budenzauber vor traumhafter Kulisse statt. Mit Glühwein und vielen süßen und herzhaften Genüssen und attraktivem Musik- und Rahmenprogramm für Groß und Klein. Schlossweihnacht Schloss Dyck 29./30.11., 06./07.12. und 13./14.12. 10:00-20:00 Uhr Eintritt: Erwachsene 12 Euro, ermäßigt 9 Euro, Kinder 1,50 Euro Stiftung Schloss Dyck, 41363 Jüchen www.stiftung-schloss-dyck.de Weihnachtsmarkt im historischen Ambiente mit lebendigem Krippenspiel PlingPling-Börse Kurfürstenstraße 9, 52066 Aachen 06. + 07.12.2014 von 11:00-22:00 Uhr Die PlingPling-Börse ist der „Herzenswärmer unter den Weihnachtsmärkten“. Sie findet in einer Halle an der Kurfürstenstraße statt und verspricht beste Weihnachtsstimmung in der einzigartigen Atmosphäre der alten Tuchfabrik. Zu kaufen gibt es Selbstgemachtes und Kunsthandwerk, außerdem gibt es einen Bastelstand für Kinder, Glühwein und Waffeln. Das Ganze mit musikalischer Untermalung von DJs. Alle, die sich angesprochen fühlen, sind eingeladen, ihre Produkte anzubieten. Wer mitmachen will, schickt eine Mail mit drei Beispielprodukten

Nikolausfahrten mit der Selfkantbahn In der Adventszeit verkehren wieder die beliebten Nikolauszüge auf der Selfkantbahn. Kurz nach der Abfahrt hält der Dampfzug auf der freien Strecke, und der Nikolaus steigt zu – natürlich in Begleitung von Knecht Ruprecht. Bei der Weiterfahrt beschert der Nikolaus die kleinen Gäste, während sich die Erwachsenen im Buffetwagen bewirten lassen können. Beim rund 50-minütigen Aufenthalt am Bahnhof GangeltSchierwaldenrath findet eine kleine Nikolausfeier im beheizten Festzelt statt. Wenn die Lokomotive ihre Vorräte an Wasser und Kohlen aufgefüllt hat, geht die Fahrt zurück. Das Programm dauert knapp zwei Stunden. Die Nikolauszüge verkehren zwischen dem 29. November und dem 21. Dezember samstags und sonntags um 11:00, 13:00, 15:00 und 17:00 Uhr und Donnerstag, 04.12., am Freitag, 05.12., und am Freitag, 12.12., um 15:00 und 17:00 Uhr. Zusätzlich fährt ein „Nachtzug“ am Samstag, 06.12., um 19:00 Uhr. Alle Züge ab Bahnhof GeilenkirchenGillrath. Preis für Kinder bis einschließlich 15 Jahren 6,50 Euro (inkl. Bescherung), Erwachsene zahlen 9,50 Euro. Wegen der großen Nachfrage empfiehlt es sich, die Fahrkarten in den Vorverkaufsstellen zu bestellen. Selfkantbahn, Am Bahnhof 13a, 52538 Gangelt, 02454 6699

Der Weihnachtsexpress schnaubt über die Millionenlinie In Simpelveld, dem Hauptbahnhof der ZLSM, startet ab dem 13. Dezember 2014 der Weihnachtsexpress und bringt die Fahrgäste in den Genuss der magischen Weihnachtsatmosphäre von anno dazumal. Der 100 Jahre alte Bahnhof ist weihnachtlich geschmückt, Feuerkörbe sorgen für Wärme auf den Bahnsteigen, der Duft nach Tannen und heißer Schokolade breitet sich aus. Der Weihnachtsexpress nimmt dann Jung und Alt mit auf eine zauberhafte Reise und stimmt auf die Festtage ein. Die Reise durch die Winterlandschaft kann mit einem eleganten High Tea im luxuriösen PullmanWaggon kombiniert werden. Dann geht es nach Valkenburg zum Dorf des Weihnachtsmanns. Der Weihnachtsexpress fährt mehrmals täglich, Startpunkt ist der Bahnhof Simpelveld oder Valkenburg. Die Fahrtage sind am 13., 14., 20., 21., 24., 26., 27., 28. und 31. Dezember 2014 sowie am 2., 3. und 4. Januar 2015. Am 31. Dezember fährt der Weihnachtsexpress um 11:30 und um 14:00 Uhr ab Simpelveld. In Simpelveld fährt der Zug um 11:30 Uhr, 14:00 Uhr und 16:30 Uhr nach Valkenburg. In Valkenburg fährt der Zug um 12:30 Uhr, 15:00 Uhr und 17:30 Uhr nach Simpelveld zurück. (Der Zug um 17:30 Uhr endet in Simpelveld und fährt nicht mehr zurück nach Valkenburg.) Tickets Weihnachtsexpress: Kinder bis 2 Jahren gratis, Kinder von 3 bis 11 Jahre 5 Euro pro Person, ab 12 Jahren und Erw. 12,50 Euro pro Person Weitere Infos zum Weihnachtsexpress unter www.zlsm.nl

Magazin

Ausflug

Geocaching: Die lange Reise des KingKalli-Travel-Bugs Lang, lang ist's her, dass Dirk Horster uns in sein Hobby Geocaching eingeführt hat und wir auch die Gelegenheit hatten, einen KingKalli-Travel-Bug auf Tour zu schicken. Jetzt haben wir Dirk wiedergetroffen, der den Travel-Bug nie aus den Augen gelassen hat und uns eine aufregende Geschichte erzählt.

Dirk Horster, im realen Leben Programmierer, ist ein passionierter Spieler von Gesellschaftsspielen aller Art. Kein Wunder also, dass wir ihn beim „W3 – Wildes Würfel Wagnis“ in Aachen wiedergetroffen haben. Seit 20 Jahren lässt er keine Spielemesse in Essen aus und nutzt auch sonst jede Gelegenheit, ein paar Ründchen zu zocken. Und wenn er nicht am Spieletisch sitzt, geht er gerne mal eine Runde Geocachen. Wir konnten also keinen Besseren finden, der uns 2008 für einen Bericht in KingKalli in dieses moderne Hobby einführen konnte, eine Art Schnitzeljagd, der weltweit Millionen Menschen nachgehen und bei der es gilt, per GPS ein Versteck zu finden, wo kleine Dinge versteckt sind. Dirk Horster hatte noch etwas Besonderes für KingKalli vorbereitet: Am 10. Februar 2008 schickten wir gemeinsam einen „KingKalli-TravelBug“ auf Tour. Travel-Bugs sind spezielle Marken

mit einer Registrierungsnummer. Wer einen Travel-Bug findet, nimmt ihn mit, macht ein Foto und trägt auf der Seite www. geocaching.com ein, wo er den Bug wieder abgelegt hat. Wer einen Travel-Bug platziert, kann ihm auch eine Aufgabe zuweisen. Wir wollten, dass der KingKalli-Bug in jedem deutschen Bundesland Station macht und dann wieder hier aufläuft. Dirk Horster hat unseren Bug nie aus den Augen verloren und kann mit einer faszinierenden Geschichte aufwarten: Unser Bug hat in fünf Jahren 31.864 Kilometer zurückgelegt und ist 410 Mal an unterschiedlichen Orten registriert worden! Während wir nichtsahnend im Büro saßen, hat er nicht nur viele deutsche Städte besucht, sondern auch Abstecher nach Portugal und die Türkei gemacht. Sogar ein Kurztripp nach Indien war dabei! Im Dezember 2013 bekam Dirk Horster dann einen Anruf aus Düsseldorf. Jemand fragte, ob er

den Bug vorbeibringen solle oder ob KingKalli sich noch auf den Weg ins letzte fehlende Bundesland machen solle, das noch auf der Liste fehle. Dirk Horster wollte, dass der Travel-Bug seine Route bis zum Ziel fortsetzt. An dieser Stelle, einem Travel-Bug-Hotel am Düsseldorfer Flughafen, verliert sich dann die Spur des KingKalli-Bugs. Dirk ist sogar noch einmal hingefahren, um zu schauen, ob der Bug noch im Hotel weilt, doch er bleibt vermisst. Wir wissen nicht, in welchen Flieger er eingestiegen ist und wo er vielleicht in der Sonne liegt. Seit dem 7. Dezember 2013 bleibt unser Bug verschwunden. Aber wir sind total happy, dass wir Dirk zufällig wiedergetroffen haben, der uns dann auch direkt diese Fotos und einen Auszug aus der Travelliste zugeschickt hat :)

Die Stationen

Am Start im Februar 2008 in Eschweiler

In Hamburg

10.2.2008: Start in Eschweiler 24.4.2008: Kurzer Abstecher nach Belgien 2.7.2008: Ankunft in Niedersachsen (Oldenburg) 28.8.2008: Ankunft in Hamburg 3.9.2008: Kurzbesuch in Schleswig-Holstein 5.10.2008: Weiter nach Mecklenburg-Vorpommern 21.2.2009: Zurück über SH, HH und NRW nach Hessen 27.3.2009: Rheinland-Pfalz wird erreicht 4.4.2009: Blitzbesuch in Baden-Württemberg 21.7.2010: Über RP, die Niederlande, Hessen, NRW und MV ging es nach Sachsen 14.9.2010: Ankunft in Bayern 6.4.2011: Über MV nach Berlin 25.4.2011: Nach einem Zwischenstopp in Tschechien nach Brandenburg 3.10.2012: Nächstes Bundesland war SachsenAnhalt 4.11.2012: Gefolgt von Thüringen 28.4.2013: Nach ausführlichen Reisen in Thüringen, Hessen und Bayern wird Bremen erreicht 15.8.2013: Zurück in NRW schließt sich zuerst ein Urlaub in Portugal an 25.9.2013: Danach sogar ein Trip nach Indien 20.10.2013: Gefolgt von der Türkei 7.12.2013: Der letzte bekannte Aufenthaltsort: Düsseldorfer Flughafen, Abflughalle

KingKalli 67 Dezember|Januar

Lieblingsplätze (Nr. 3)

Stadtwald Eschweiler Ela (2 Jahre) und Ayleen (1 Jahr) sind mit ihrem Papa auf der Suche nach Bastelmaterialien. Ayleen läuft durch die raschelnden Blätter und findet ein riesiges Ahornblatt. Stolz gibt sie es ihrem Papa. Ela streichelt neugierig über einen Moosteppich. „Das ist ja fast so weich wie mein Einhorn zu Hause!“, ruft sie erstaunt. „Nur nicht so rosa …“ Die beiden rennen, toben und sammeln und freuen sich schon darauf, ihre Fundstücke nachher Mama zu zeigen. Gemeinsam wollen sie dann ein großes Waldbild gestalten. So können sie ein bisschen von ihrem Lieblingsplatz „Wald“ mit nach Hause nehmen und jederzeit anschauen oder erweitern.

Das letzte Foto –geschossen am 01.06.2013 in Bremen

Foto: Sergey Jarochkin/iStock/thinkstockphotos

Hier verliert sich die Spur von KingKalli. Er hat in diesem Travel-Bug-Hotel eingecheckt, aber mit wem er dann mitging, wissen wir nicht ...

Was ist Geocaching? Unter Geocaching versteht man eine moderne Version einer Schatzsuche – oder Schnitzeljagd. Mittels GPS und den im Internet veröffentlichten Koordinaten des Caches (Schatzes), der meist an ungewöhnlichen Orten versteckt ist, begibt man sich auf die Suche.

Ganz in der Nähe lockt ein Damwildgehege kleine und große Besucher. Es liegt direkt neben dem Restaurant Bohler Heide im Eschweiler Stadtwald. Wer von dort einen knapp einstündigen Spaziergang zum Waldlehrpfad unternehmen möchte, kann z. B. am Wildgehege entlang bergab gehen, dann links den Militärweg hinauflaufen, die Straße überqueren und hinter der Schutzhütte rechts in den Grünen Weg einbiegen. Am Ende geht es über eine Holzbrücke, dann links in den Buchenweg. An der nächsten Gabelung wieder links einbiegen, vorbei am Koppweiher. Kurz vor der Straße links halten und danach immer geradeaus an der Schutzhütte vorbei zurück zum Damwildgehege wandern. Der Eschweiler Wald befindet sich zwischen Stolberg und Eschweiler und ist nur ein Beispiel für einen Waldausflug mit der Familie. Rund um Aachen gibt es zum Glück viele schöne Wälder, in denen man mit Kindern so einiges entdecken und sammeln kann. Empfehlenswert ist es, einen

Text & Fotos: Tanja Büchter

Beutel für jedes Kind einzupacken. Überall finden sich tolle Blätter, Glitzersteine, Federn oder Tannenzapfen, die sich zu Hause in der Wärme öffnen. Mit ein wenig Schnee- oder Glitzerspray sind diese selbst gefundenen Zapfen eine hübsche Weihnachtsdekoration. Im Wald eignen sie sich auch gut zum Weitwurf oder Baumstammtreffen: einfach eine Linie ziehen und versuchen, einen bestimmten Baumstamm dreimal hintereinander zu treffen. Oder alle sammeln gemeinsam für ein Waldmemory 24 Blätter und 24 Gegenstände, die immer paarweise vorhanden sein müssen. Beliebt ist auch eine kleine Schatzsuche: Dazu von zu Hause möglichst Kreide und ein paar Gummibärentüten o. Ä. mitnehmen. Zwei Personen laufen vor und legen Pfeile aus Zweigen oder markieren den Weg mit Kreide. Dann verstecken sie die Süßigkeiten. Die Verfolger starten etwas zeitverzögert, suchen den markierten Weg und finden schließlich den Schatz. Damwildgehege neben dem Restaurant Bohler Heide, Bohler Heide 1, 52249 Eschweiler

Magazin

Ausflug

Erfinden in der Kirche: Die Continium Discovery Experience in Aachen

Text & Fotos: Linda Hügel

Psst! – Lärm in einer Kirche? – Na, klar! Bei der Continium Discovery Experience, die vom 3. Oktober 2014 bis 16. August 2015 erstmals in Aachen stattfindet, ist dies ausdrücklich erwünscht. Die Ausstellung hat ihren Weg nach Aachen in die Elisabethkirche, Blücherplatz, gefunden, da das Wissenschafts- und Technikmuseum am Museumplein in Kerkrade derzeit umgebaut wird. Durch diese Verbindung des Continiums mit der Stadt Aachen erhoffen sich die Veranstalter (das Continium, die Wirtschaftsförderung der Stadt Aachen und die katholische Kirchengemeinde Aachen-Nord), dass viele Besucher sowohl aus der Region Limburg als auch aus der Region Aachen die „Entdeckerfabrik“ besuchen. Kinder, Jugendliche und ihre Eltern finden in einer sehr ungewohnten Umgebung verschiedene Entdeck-Stationen vor, die sie zum Lernen, zum

Spaßhaben und zum Entdecken anregen sollen. In Aachen steht dabei der Prozess des Erfindens im Mittelpunkt. Das Ziel ist also nicht, dass die Erfindung am Ende funktioniert, sondern wichtig ist der Weg zur Erfindung und dass diese in der Fantasie des Kindes funktionieren könnte. Dieses Konzept der Ausstellung soll Kinder schon früh und spielerisch an Technik heranführen, aber auch die natürliche Kreativität der Kinder fördern. So hört man beispielsweise nicht selten Sätze wie: „Mama, ich will eine fliegende Banane erfinden!“. Bei der Science Show, dem Wissenschaftstheater, lernen die Kinder hautnah Kettenreaktionen kennen. Sie lernen, dass auf eine Aktion immer eine Reaktion folgt. Dieses Beobachten der Kinder lässt ihre Augen förmlich leuchten, denn der Wechsel zwischen langsamen und stillen zu schnellen und lauten Reaktionen weckt die Begeisterung der Kinder. Sie erleben schließlich

nicht jeden Tag, dass sie selbst einen großen Stein in einen Abfallbehälter legen dürfen und aus dieser Aktion heraus kurze Zeit später ein Modellflugzeug davonfliegt. Auch die riesige Murmelbahn ist ein Highlight der Ausstellung. Die Kinder dürfen selbst auf einen Knopf drücken, woraufhin unzählige Murmeln mit großem Lärm zwischen Nägeln hindurchrasseln. Außerdem können sich die Kinder an verschiedensten Stationen, wie dem Rad der glücklichen Erfindungen, zu Neuerschaffungen inspirieren lassen und diese dann in der Erfinderwerkstatt umsetzen. Hier werkeln die Kinder, gut ausgestattet mit Handschuhen und Schutzbrillen, voller Begeisterung herum und bauen aus Schrott eine neue Erfindung, die sie dann mit nach Hause nehmen dürfen oder auch stolz in der Erfinderwerkstatt präsentieren können. Somit ist ein Konzept

KingKalli 67 Dezember|Januar

der Ausstellung auch die Nachhaltigkeit. Wir als „Wegwerfgesellschaft“ denken viel zu selten darüber nach, aus alten Dingen etwas Neues zu bauen und dadurch die Umwelt zu schonen. Deshalb liegt auch die anfangs ungewöhnliche Verbindung zwischen Kirche und Wissenschaft gar nicht so fern, denn ein Hintergedanke der Ausstellung ist, dass jeder Mensch über sein Leben nachdenken soll, und dies ist unter anderem auch ein wichtiger Gedanke der Kirche. Zudem hat dieser Raum durch die Continium Discovery Experience Großes erreicht, da er Menschen in Verbindung bringt, und dies ist schließlich auch der Zweck der Kirche. Die Kirche und das Continium ergänzen sich deshalb sehr gut, da die Ausstellung wieder mehr auf die Kirche aufmerksam macht und das Continium dadurch einen etwas ungewohnten, aber geeigneten Platz gefunden hat, auch Besucher in der Region Aachen zu begeistern. Ein kleiner abgetrennter Bereich macht es möglich, dass noch einmal pro Woche ein Gottesdienst in sehr intimem Kreise stattfinden kann, was bewirkt, dass alle Besucher mehr zusammenrücken. Schlussendlich sind das Besondere an dieser Ausstellung die ungewöhnlichen, aber sehr kreativen Kombinationen und Kontraste. Nicht nur die von Wissenschaft und Kirche, sondern auch von Wissen und Spiel, von Alt und Neu und von Lärm und Stille. Wer also die Gelegenheit nicht verpassen will, den Erfinder in sich zu entdecken, der kann die Continium Discovery Experience in der Elisabethkirche bis zum 16. August 2015 besuchen. Sie ist an Feiertagen und in den Ferien sowie sams-

tags und sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 6 Euro und für Kinder 4 Euro. Wer auch noch die anderen Stationen des Continium besuchen möchte, findet bei der Continium Discovery Experience in Maastricht seit dem 18.

Oktober 2014 eine Reise entlang der Sinnesorgane, und bei der Discovery Experience in Sittard können die Besucher ab dem 20. Dezember 2014 alles rund um Materialien erfahren. Weitere Informationen online unter www.discoveryexperience.de.

Ob im Tiefschnee oder auf festen Eisflächen – im KinderFerienLand Niedersachsen gibt es auch im Winter eine Menge zu entdecken! Die besten Reisetipps für jedes Wetter haben wir für Sie in einer tollen Karte zusammengestellt. Einfach online gehen www.kinderferienland-niedersachsen.de oder telefonisch unter 0511/270488-40 bestellen!

Kostenlose rte Ausflugska bestellen und mit ck etwas Glü !* n e n in gew

* Eine Familien-Eintrittskarte für einen Zoo in Niedersachsen. Barauszahlung nicht möglich.

Magazin

Ausflug

Energie – ein Erlebnis Das neue Energeticon in Alsdorf Text & Fotos: Christian Dang-anh An einem grauen und herbstlichen Sonntagnachmittag im November stehe ich allein im Sonnenraum des Energeticons, eingebettet in gedämpftes alternierendes Licht und subtile bis wuchtige Klänge. Ich bin beeindruckt. Und dann wiederum überrascht. Diese beiden Gemütszustände werden mich noch während meines gesamten Besuchs begleiten. So viel schon mal vorab: Das Energeticon in Alsdorf mit seiner neuen Erlebnisausstellung „Energie erleben – Energie verstehen“ muss man gesehen haben! Die Sanierung von Kaue und Schmiede im Alsdorfer Annapark, dem Gelände der ehemaligen Grube Anna, wurde gerade abgeschlossen; das Energeticon, entstanden aus dem Museum des Alsdorfer Bergbaumuseumsvereins, bekam damit zwei weitere Gebäude zum Fördermaschinenhaus dazu, das seinerseits bereits seit 2009 als Eventlocation für den Kulturbereich genutzt wird. NRW-Umweltminister Johannes Remmel höchstpersönlich eröffnete am 8. September die Dauerausstellung und den damit einhergehenden Tag der offenen Tür. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht nämlich die Energiewende: Die Geschichte der Energie, ihrer Gewinnung

und Nutzung wird in etwa 30 unterschiedlichen Szenen auf einem 700 Meter langen Ausstellungsparcours erzählt. Und das, wie bereits erwähnt, durchaus beeindruckend. Der Sonnenraum macht dabei den Anfang: In einem verdunkelten Raum hängt eine Sonnenkugel von der Decke herab, die von einem Lichtdesigner, einer Ausstellungsgestalterin und einem Konstrukteur eigens für das Energeticon geschaffen wurde. Ihr Licht blendet in verschiedenen Tönen auf und ab, während eine Soundcollage aus hörbar gemachten Radioteleskop- und Spektrometerdaten die kosmische Stimmung untermalt. Da ich alleine in dem Raum stehe, wirkt die Szenerie

umso imposanter auf mich ein. Die Sonne als mächtiger Ursprung erneuerbarer Energien wird hier nachdrücklich in Szene gesetzt, bevor der Parcours dann in einen weiteren abgedunkelten Raum führt, in dem Schaukästen und Videoleinwände einen Überblick über erneuerbare und fossile Energien geben. Auch dieser Raum ist sehr atmosphärisch gehalten – die audiovisuellen Eindrücke der ersten beiden Stationen vermitteln schnell, dass das moderne Thema der Nachhaltigkeit ebenso nachhaltig und zeitgemäß umgesetzt wurde. So weit schon mal gelungen! Und jetzt wird es erstmal historisch: In einem Aufzug wird die Fahrt unter Tage simuliert, und als sich die Fahrstuhltür wieder öffnet, stehe ich in einem alten Stollen. Der Abbau historischer Sonnenenergie, also der Energie in Form endlicher fossiler Energieträger, lässt sich hier an einem wahrlich authentischen, historischen Ort, einem ehemaligen Bergwerk, entdecken. Vom Sounddesign – es wummert dumpf und immer wieder hört man einen Bergmann etwas rufen – bis zur Ausstattung mit historischen Gerätschaften, Bildern und Filmaufnahmen stimmt hier alles.

Nachgestellte Situationen, Exponate und Erklärschilder – es steckt ziemlich großer Aufwand und viel Liebe zum Detail hier und im weiteren Verlauf des Parcours, der aus dem Stollen wieder an die Oberfläche und auf ein Außengelände führt. Alte Bohrer und Förderwagen rechts und links leiten mich zu weiteren Wegen, die von dort aus in einen weiteren Stollen, in dem sich ebenso authentisch-atmsophärisch erleben lässt, wie hoch der Aufwand der Förderung fossiler Energie wirklich war, und schließlich in die Kaue führen. Dort finde ich weitere Ausstellungsräume, die sich nun mit dem regenerativ-industriellen Zeitalter befassen. Dieser Teilbereich der Ausstellung hat sich ganz der Interaktion verschrieben. Hier lernt man an verschiedenen Stationen, wie Energie sich verhält, wie man sie daher effizient nutzen kann, wie sie sich auf der Welt verteilt. Es wird gepumpt, getreten, gehoben und gezogen, um Energie als solche kennen und verstehen zu lernen. An unterschiedlichen Stationen kommt spätestens hier auch die Haptik also nicht zu kurz. Ob man eine Kurbel dreht, die Druckenergie aufbaut, die sich schließlich entlädt und so eine Rakete in die Luft schießt oder ob man durch Radeln die Versorgung eines Energienetzes simuliert, es geht spielerisch ans Eingemachte. Mit schmerzenden Oberschen-

KingKalli 67 Dezember|Januar

keln stelle ich fest, dass man mit einer Kondition wie der meinen den globalen Blackout nicht verhindern kann. Zudem erfahre ich, wie viel ein Westeuropäer im Schnitt an Energie verbraucht, was nötig ist, um diese Mengen aufzubringen, wie dieser Bedarf mit regenerativen Energien gedeckt werden kann. Aktuelle Beispiele der Anwendung neuer Energien – Solaranlagen, moderne Heizungen, Elektromobile etc. – zeigen zudem, wo wir derzeit stehen und wohin es gehen kann. Um es noch einmal zu erwähnen: Ich war beeindruckt. Vom Umfang, von der aufwändigen audiovisuellen und haptischen Umsetzung, von der Authentizität und der geschaffenen Atmosphäre der historischen Teilbereiche, von der spielerischen Leichtigkeit der Experimentierstationen. Und damit sind noch längst nicht alle spannenden Aspekte genannt – der Begriff „Erlebnisausstellung“ könnte treffender nicht sein. Umso überraschter war ich, wie wenig im Energeticon los war: Auf dem Parcours begegne ich an diesem grauen Sonntagnachmittag vielleicht fünf bis zehn weiteren Besuchern. Auch wenn das even-

tuell nicht repräsentativ für die sonstige Besucherfrequenz in Schmiede, Kaue und Fördermaschinenhaus im Alsdorfer Annapark war, die Dauerausstellung „Energie erleben – Energie verstehen“ verdient die größtmögliche Aufmerksamkeit! Denn nicht nur ist das Thema Energiewende von höchster Relevanz, die Umsetzung durch Hören, Sehen und Anfassen ist mehr als ansprechend: Sie ist fesselnd. Da geht die Sonne auf – egal bei welchem Wetter!

Infos Geöffnet dienstags bis freitags von 9 bis 17 Uhr und samstags und sonntags zwischen 11 und 18 Uhr. An jedem dritten Sonntag im Monat findet um 14 Uhr eine Führung statt, die ohne Voranmeldung besucht werden kann. Der Parcours ist weitestgehend barrierefrei gestaltet, auch spezielle Führungen für Menschen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen finden statt. Für Familien bietet das Energeticon kostenlos spannende Rallyes an. Speziell für junge Besucher gibt es zudem altersgerechte Führungen, individuelle Mitmachaktionen oder Workshops. Konrad-Adenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf Alle weiteren Infos unter www.energeticon.de oder unter +49 2404 599 110

Magazin

Musik

Serie Musik (14): Homerecording & DJing

Ich regel’ das selbst!

Text & Fotos: Christian Dang-anh

Aufnehmen, arrangieren, produzieren – längst kein unerreichbarer Traum kratzender Garagenbands mehr. Soft- und Hardware, mit der man selbst Musik aufnehmen und auch (live) machen kann, wird immer erschwinglicher. Thomas Palenberg (u. a. Señor Torpedo) bietet jetzt in der Mufab Kurse an, die das grundsätzliche Wissen und die letzten Tricks und Kniffe für den Umgang mit Sequenzer, Mixer und Co. mit auf den Weg geben. Gewusst, wie! Ein Housebeat wummert aus den Boxen. Thomas Palenberg sitzt in einem der Übungsräume der Mufab an einem Tisch, auf dem ein Laptop und ansonsten recht übersichtliches Equipment verteilt ist: Midi-Keyboard, Pad-Controller, USBHub, Midi-Interface. Er wartet auf seinen Schüler. „Musik machen und aufnehmen kann heutzutage im Grunde jeder“, sagt der 37-jährige Musiker und Tontechniker. „Und ich helfe dabei, die Hard- und Software zu verstehen und sinnvoll zu nutzen.“ Ein Housebeat sei zum Beispiel schnell programmiert, aber keineswegs einfach. Selbst ein Schlagzeug lässt sich heute in guter Qualität zu Hause aufnehmen – wenn man das richtige Equipment und Know-how hat.

Die neuen Fächer sind ein logischer Schritt Seit diesem Herbst bieten Palenberg und die Mufab, die private Aachener Musikschule am Grü-

nen Weg, die Kurse „DJing“ und „Homerecording/ Electronic Music Producer“ an. Angesprochen sind alle Musikinteressierten, vom absoluten Anfänger ab ca. 12 Jahren bis zum Semi-Profi, die analoge oder auch digitale Musik machen und diese aufnehmen, besser produzieren oder live umsetzen wollen. Ein bestimmtes Alter oder das Beherrschen eines Instruments seien dazu also keine Voraussetzungen; neben einem PC oder Laptop sollte lediglich eine gewisse Affinität zur Musik vorhanden sein, wie Horst Schippers betont, der die Mufab zusammen mit Thomas Berndt 2004 gründete. Im September wurde die Schule 10 Jahre alt – eine Erfolgsgeschichte. Denn in den 16 Unterrichtsräumen auf über 600 qm wird von Anfang an nicht nur das Spielen der vielen Instrumente und das Nutzen der Stimme gelehrt, es werden Bands gecoacht, Workshops gegeben und es wird entspannt gearbeitet oder ausgelassen gerockt. Die Räume sind schallisoliert, mit Computern

und Internet ausgestattet, es gibt PA-Systeme, Mikrofonierung in den Schlagzeugräumen, kurz: alles für den modernen Unterricht. Eigentlich nur logisch, in diesem ohnehin schon professionellen Umfeld auch den richtigen Umgang mit PC, Sequenzer und Co. als Unterrichtsfach anzubieten: „Wir möchten mit diesem Angebot auch den nächsten Schritt bieten; Musik ist eben Audio und Midi, analog und digital“, erläutert Schippers. Klingt erstmal mächtig und ist es im Endeffekt auch, aber kein Hexenwerk, wie der Dozent Thomas Palenberg weiß: „Das Homerecording ist heutzutage relativ einfach, wenn man einen PC oder ein Laptop hat. Und die Preise für Software, mit der man Musik machen kann, gehen ja auch immer weiter nach unten.“ Beats und Samples programmieren, Instrumente aufnehmen und Songs arrangieren – „Klar, sofern man weiß, wie es geht ...“, merkt Schippers an, der selbst Schlagzeuger ist. „Ich benutze seit 1994 selbst hin und wieder digitale Hilfsmittel, und der Funktionsum-

33 fang hat sich seitdem enorm gesteigert. Da wirst du von den Funktionen mittlerweile erschlagen.“ Jugendliche könnten heute zwar schon einiges herausholen, viele Details und Feinheiten aber eben auch nicht. „Der Thomas ist da unsere Koryphäe, die von den ersten Schritten bis hin zu den vielen kleinen Tricks die letzten Hundertstel herausholen kann.“ Thomas Palenberg ist „Pallo“, 37, Musiker und Audio Engineer. Autodidakt, was sein Bassspiel angeht, diplomierter Absolvent der SAE Köln, was den versierten Umgang mit Potis, Schiebern und Reglern betrifft. Zunächst als Bassist in Punkbands unterwegs, hörte er mehr und mehr „Musik der 60er und 70er. Da wurde ich irgendwann etwas grooviger.“ Ende der 90er Jahre war er bei elektronischer Musik angekommen – etwa zur gleichen Zeit startete er mit weiteren Musikern das Bandprojekt Señor Torpedo, heute eine etablierte Aachener Größe in Elektro und Groove. Dem neusten Projekt Grundrauschen, einem ElektroHouse-Techno-Indietronics-Trio, scheint es schon ähnlich zu ergehen. Wenn er nicht selbst auf der Bühne steht, sorgt er bei diversen Bands für den Live-Sound. „In meiner Ausbildung am SAE Institute Köln (ursprünglich School of Audio Engineering; der Autor) habe ich gelernt, wie man vernünftig und sinnvoll bearbeitet und mischt“, erläutert Palenberg, der zudem eigene House-Tranks produziert, die auf verschiedenen Digital-Labels in ganz Europa erscheinen. Ach ja, DJ verschiedener Partyreihen Aachens ist er auch noch. Die von Horst Schippers schon erwähnte Koryphäe also. Und diese Umtriebigkeit legitimiert durchaus eine Dozententätigkeit in den Bereichen DJing und Homerecording. Thomas Palenberg: „Ich hatte die Idee zu diesen Unterrichtsthemen bereits vor einigen Jahren an die Mufab herangetragen, damals wollten Horst und Thomas einen Workshop dazu machen.“ Letztlich dauerte es bis Anfang des Jahres, bis die Schulleiter Horst Schippers und Thomas Berndt wieder auf Palenberg zukamen. Ein paar Gespräche später war klar, dass man die Unterrichtsfächer ab diesem Herbst in der Mufab anbieten würde.

„Warum zerrt das denn jetzt schon wieder?!“ Thomas Palenberg erzählt, dass irgendwann mal zwei, drei Musiker auf ihn zugekommen seien, die sich den Software-Audio- und Midisequenzer Logic Pro gekauft hatten, und nun Hilfe beim Aufnehmen oder Mischen brauchten. „Das technische Wissen fehlte einfach. Da habe ich gemerkt, dass das als Unterrichtsfach sinnvoll wäre.“ Daraufhin verteilte Palenberg Aushänge an den einschlägigen Pinnwänden der Szene und bot seine Hilfe gleich bei „Beat-Programming, Sampling, Sounddesign, Homerecording“ in allen Genres sowie eine Einführung in Sequenzer-Grundlagen an. Und zwar auf allen Plattformen: Apple Logic Studio, Ableton live, Cubase, Garageband etc. „Das macht es ja so interessant“, ergänzt Horst Schippers, „schließlich gibt es einen ganzen Haufen an Software, unter anderem ja sogar als Freeware.

KingKalli 67 Dezember|Januar

Thomas kann zu allen Formaten Tipps und Kniffe weitergeben.“ Zehn Einheiten sollen die Kurse fürs Erste jeweils beinhalten; den meisten Schülern sei Einzelunterricht am liebsten. „Mehr als drei Schüler pro Kurs machen eh keinen Sinn – allein schon wegen der oft unterschiedlichen Ausrüstung. Wenn ich auf der einen Seite spezifische Dinge erkläre, langweilt sich die andere Seite“, so Palenberg. Inhalte des Homerecording-Kurses seien etwa: Wie nehme ich mit Software, Interface und Mikros auf? Nicht nur elektronisch, sondern etwa auch, was die Mikrofonierung eines Schlagzeugs angeht. Was können Anfänger oder auch erfahrene Musiker anders machen, damit die Aufnahmen besser klingen? Wie gehen sie anschließend mit den Aufnahmen in der Software um? „Ich nehme auch schon länger mein Schlagzeug auf“, erzählt Schippers, „aber ich traue mir immer noch nicht vollends zu, das auch immer vernünftig hinzubekommen. Es gibt immer mal wieder eine Aufnahme, da denkst du, warum zerrt das denn jetzt schon wieder?!“

Erfolgserlebnis Beat Im Kurs „DJing“ gibt Pallo beim sinnvollen Programmieren von Beats und Samples Hilfestellung, erläutert die Grundlagen des Umgangs mit Live-Equipment wie Pad-Controllern oder anderen Midi-Instrumenten. Wie nehme ich meine Samples auf, wie erstelle ich sie und bereite sie für live vor, um nur wenige Aspekte zu nennen. „Einen guten Housebeat, der auch was hermacht, kann man schnell erstellen“, sagt Palenberg, „einfach ist das trotzdem nicht.“ Man könne das mit Samples erreichen, aber zu viele übereinander klängen zwar voll, groovten aber irgendwann nicht mehr. Hier ist die richtige Mischung gefragt: aus Samples, Audio- und Midisignalen zum Beispiel. „Dazu muss man wissen, dass Midi nur ein Signal ist, das eine Software anspricht, also kein Audiomaterial.“ Und in der Frage, wie man beides vernünftig kombiniert, wie man arrangiert und mischt, welche Effekte wozu genutzt werden, „gibt es viele sinnvolle Möglichkeiten, aber auch sehr viel Schwachsinn. Viele denken, alles muss komprimiert werden. ‘Musse komprimieren, Alter!’ Wenn der Track das aber nicht nötig hat, hat er es eben nicht nötig!“ Beats basteln, aufnehmen,

arrangieren, produzieren – die Musikrichtung sei dabei egal. „Nur mit Klassik kenne ich mich nicht besonders aus“, grinst Pallo. Auch wenn das Angebot zunächst eher schleppend angenommen wurde, Palenberg, Schippers und Berndt waren und sind überzeugt von den Kursen „DJing“ und „Homerecording“: „Es klingt natürlich im ersten Moment für die Eltern etwas befremdlich, wenn unsere Schüler nach Hause kommen und sagen, sie wollen jetzt das DJing lernen oder Beats basteln, während sie ja eigentlich ein anderes Instrument bei uns lernen“, weiß Schippers. Und: „‘Jung, watt op die Drumm haue, dat kann doch jeder’, haben auch meine Eltern immer gesagt.“ „Wir sind davon ausgegangen, dass es anfangs vielleicht schwierig sein wird, diese großartigen Möglichkeiten zu vermitteln“, ergänzt Palenberg. Aber ist das Nutzen der technischen Möglichkeiten nicht eigentlich der nächste logische Schritt im Selbst-Musik-Machen? „Na klar“, sagt Palenberg, „und heute haben auch die jüngeren Kids schon einen ziemlich guten Plan und machen entsprechend tolle Musik.“ Dass da aber mit etwas Know-how noch viel mehr herauszuholen ist, sei vielen nicht bewusst oder für sie mit einem vermeintlich hohen Aufwand verbunden. „Auch erfahrene Musiker trauen sich manchmal nicht an die Materie, weil die technische Hürde zu hoch erscheint“, so Palenberg weiter. „Im Grunde ist so ein Software-Sequenzer ja auch ein Instrument, das man erlernen kann. Und ein guter Beat ist auch ein Erfolgserlebnis, wie man es bei einem Instrument erleben kann.“ And the beat goes on. Pallo triggert am PadController immer neue Samples oder Instrumente, variiert den Housebeat, spielt am Midi-Keyboard neue Bassläufe und Melodien. Und dann klingt es auch noch gut. Nicht schlecht für einen, der behauptet, mal in ganz schlechten Punkbands angefangen zu haben. Aber gibt es so was eigentlich? Schlechte Punkbands? Nicht, wenn man weiß, wie’s geht. (Musse reinhauen, Alter!) Noch sind Plätze in den beiden Kursen Homerecording/Electronic Music Producer und DJing zu haben. „Über die Mufab-Homepage kann man sich jederzeit anmelden“, freut sich Thomas Palenberg auf neue Schüler. www.mufab.de – darüber lässt sich auch schnell und einfach eine kostenlose Probestunde buchen.

Medien

Lesen & Hören

Lesen & Hören Rezensionen von Linda Hügel

Aus der Region Hugo und die Weisen aus dem Morgenland Hugo ist ein ganz besonderes Kamel! Das Lieblingskamel des Sterndeuters Balthasar entdeckt eines nachts einen mysteriös hellen Stern am Himmel. Hugo unternimmt mit Balthasar eine lange Reise. Zusammen mit Kaspar und Melchior, denen sie unterwegs begegnen, lüften sie das Geheimnis um den hellen Stern am Himmel. Ein mysteriöses Abenteuer beginnt! Das Kinderbuch der Aachener Musikerin, Schauspielerin und Komponistin Ricarda Schumann bringt Kindern die Geschichte rund um die Weisen aus dem Morgenland nahe. Gespickt mit dem Humor und der Sensibilität des Kamels Hugo, ist es eine besondere Freude für Kinder, mehr über die Hintergründe von Weihnachten und den Heiligen Drei Königen zu erfahren. Das Besondere ist dabei außerdem, dass sich Hugo immer als ein sehr wichtiges Kamel fühlt. Hugo ist der, der den hellen Stern entdeckt und auch am Ende als einziges Kamel das Jesuskind bestaunen darf. Somit klärt dieses Kinderbuch nicht nur über die teilweise bedauerlicherweise schon fast vergessene Weihnachtsgeschichte auf, sondern zeigt auch, dass, wenn man nur fest an sich selbst und sein Ziel glaubt, dieses auch erreichen kann. Das Buch birgt außerdem kleine Hinweise und Rätsel, die die Kinder zum Nachdenken anregen sollen, und ist zudem mit schönen hellen und bunten Illustrationen der Künstlerin Gisela Schartmann gestaltet. Hugo und die Weisen aus dem Morgenland von Ricarda Schumann und Gisela Schartmann (Illustration), Wolfhaag Verlag 11,80 €

Das große Viel & das kleine dicke Wenig Monsterkinder, aufgepasst! Die Aachenerin Lara Bispinck erzählt in ihrer Bachelorarbeit „Das große Viel & das kleine dicke Wenig“ die Geschichte von einer ganz besonderen Freundschaft und der Reise zur Insel des Glücks. Die Monster Viel und Wenig unternehmen eine Reise zur Insel des Glücks, woraus eine wertvolle Freundschaft entsteht. Für das kleine dicke Wenig ist dies ein besonders

aufregendes Abenteuer, da es in armen Verhältnissen aufwächst. Zusammen mit dem großen Viel darf es nun eine Reise zu einer Insel unternehmen. Ob die beiden Monster dort ihr Glück finden werden? Die durchaus wichtige Thematik von Armut und die Vermittlung von Empathie als Grundlage von Hilfsbereitschaft und Freundschaft rückt bei diesem Kinderbuch neben den liebevollen Illustrationen etwas in den Hintergrund. Dennoch schafft es die Illustratorin, die außerdem einen interessanten Blog betreibt, eine sehr sensible und detailreiche Fantasiewelt zu entwerfen, in die die Kinder abtauchen können. Die kurzen, gereimten Sequenzen zwischen den Illustrationen wären gar nicht nötig gewesen, denn die Illustrationen erzählen schon alleine eine schöne Geschichte, die die Kinder mit dem kleinen dicken Wenig mitfühlen lassen und sich vielleicht auch geborgen fühlen lassen bei dem Wissen, dass ein Mitfühlmonster auf sie Acht gibt. Außerdem haben die Kinder die Möglichkeit am Ende des Buches selbst kreativ aktiv zu werden und somit selbst ein Stück weit eine Fantasiewelt zu erschaffen, aber auch veranlasst werden, mehr über Armut und eine gerechte Verteilung von Habseligkeiten nachzudenken. Das große Viel & das kleine dicke Wenig Lara Bispinck ab 6 Jahren, erhältlich z. B. in Caros Lädchen Außerdem hat Lara Bispinck schöne Postkarten und einen Wandkalender im Programm. Blog: www.larabispinck.com 25,– €

Weihnachten Besuch am Weihnachtsabend Den wirklichen, richtigen, echten Weihnachtsmann mit eigenen Augen sehen?! Das ist Noahs größter Wunsch zu Weihnachten. Er ist sogar bereit, dafür auf einige seiner anderen Wünsche zu verzichten. In einem Traum findet Noah sich in einer Welt voller Sterne wieder und bittet den Weihnachtsmann um einen Besuch. Noahs Wunsch geht ganz anders in Erfüllung als gedacht, denn am Weihnachtstag bekommt Noah von drei Menschen Besuch, die ihn um seine Hilfe bitten. Diese etwas untypische Geschichte zu Weihnachten soll zeigen, dass es nur kleine

Wohltaten braucht, um dem Weihnachtsfest seinen Sinn zurückzugeben. Der kleine Noah lernt, dass Weihnachten keinesfalls aus Geschenken besteht oder aus der Frage, ob es den Weihnachtsmann wirklich gibt, sondern dass das Wichtigste am Weihnachtsfest die Nächstenliebe ist. Durch die Weihnachtsbesuche der drei Menschen wird der Weihnachtsmann für die Kinder als allgegenwärtig vermittelt und zeigt ihnen somit, dass sie, soweit es ihre Fantasie erlaubt, auch an etwas glauben dürfen, das sie noch nie gesehen haben. Der Sinn von Weihnachten soll also nicht draußen in der Welt gesucht werden, sondern in einem selbst. Der kleine Noah hat außerdem eine sehr aufmerksame Weltbetrachtung. Dieses Buch zeigt auch, dass Kinder oft mehr wahrnehmen, als man denkt. Noah weiß direkt, dass ihn der echte Weihnachtsmann besuchen kommen soll und nicht „so ein verkleideter mit Mütze und Rauschebart“. Hinter dem simplen Titel „Besuch am Weihnachtsabend“ steckt also ein Weihnachtsbuch mit einer erfrischenden direkten Sprache aus Kindersicht und einer Botschaft, die an den ursprünglichen Sinn von Weihnachten erinnern soll. Das Kinderbuch ist dabei mit bunten und leuchtenden Illustrationen gestaltet, die den Leser sofort in winterliche und festliche Weihnachtsstimmung versetzen. An Weihnachten gibt es Geschenke und leckeres Essen. Aber kennen die Kinder noch den ursprünglichen Sinn des Weihnachtsfestes? Dieses Kinderbuch regt Kinder und ihre Eltern zum Nachdenken an und gibt einen Anstoß dazu, den Weihnachtssinn wiederzufinden, der in viele Familien verloren gegangen ist. Besuch am Weihnachtsabend Edith Schreiber-Wicke, Carola Holland Annette Betz in der Ueberreuter Verlag GmbH, ab 4 Jahren | 12,95 €

Rudi rettet Weihnachten „Weihnachtsmann, Rudi wohnt HIER!“ Das kleine Schwein Rudi ist traurig. Drei Jahre wohnt er nun schon in seinem Holzhaus im Wald, und in jedem Jahr hat ihn der Weihnachtsmann vergessen. Dabei hat er doch immer alle Vorbereitungen getroffen: die Baumkugeln poliert, Plätzchen für die Rentiere gebacken, Weihnachtslieder geübt und sogar Wegweiser im Wald aufgestellt. Mit Hilfe eines Superplans versucht er in diesem Jahr, den Weihnachtsmann auf

sich aufmerksam zu machen, jedoch wird er während des Plätzchenbackens von einem riesigen Krach verschreckt. Was ist da nur passiert? Schweine und Weihnachten? Das passt ja mal gar nicht! Denkste! Für das kleine Schwein Rudi sind Weihnachten und natürlich der Weihnachtsmann sehr wichtig. Mit seinen verzweifelten Bemühungen, den Weihnachtsmann anzulocken, weckt er das Mitleid und die Sympathie der Kinder. Mit seinem treuen Blick ist er aber auch super süß! Die detailreichen Illustrationen, kombiniert mit kurzen Textsequenzen, überzeugen den Leser außerdem sehr schnell, dass der kleine Rudi unbedingt seine Weihnachtsgeschenke verdient hat. Nebenbei ist Rudi auch sehr erfinderisch und tut alles für seinen geliebten Weihnachtsmann. Somit könnte dieses Kinderbuch auch die Kreativität der Kinder wecken und sie zudem anregen, in der Weihnachtszeit auch alles dafür zu tun, damit der Weihnachtsmann sie ja nicht vergisst. Und wer backt nicht gerne Plätzchen für die Rentiere?! Eine rührende Weihnachtsgeschichte für alle Kinder, die sehnsüchtig auf die Bescherung warten. Für alle Schweinchenund Weihnachtsliebhaber ein Muss! Rudi rettet Weihnachten – Mathilde Stein und Chuck Groenink FISCHER Sauerländer ab 4 Jahren, 14,99 €

Weihnachtslieder für Kinder Kinder singen gern. Und gerade in der Weihnachtszeit macht Singen doch besonders Spaß. Ob beim Plätzchenbacken, beim Geschenkeeinpacken, am Weihnachtsabend oder einfach so mit Familie und Freunden. Das „etwas gemeinsam machen“ ist der Reiz beim Singen und bereitet den Kindern besonders viel Freude. Musik umgibt uns einfach immer und überall und ist gleichzeitig ein Kommunikationsmittel, das nicht zu ersetzen ist. Das Liederbuch „Weihnachtslieder für Kinder“ vom LIEDERPROJEKT (ein Benefizprojekt von Carus für das Singen mit Kindern) enthält zahlreiche deutsche und internationale Klassiker, aber auch neue Hits zur Winter-, Weihnachts- und Adventszeit. Den Kindern wird die Möglichkeit geboten, die Weihnachtszeit mit allen Sinnen

KingKalli 67 Dezember|Januar

Anders eben! Anders. Das neue Werk von Andreas Steinhöfel heißt nicht nur so, es ist es auch. Der Autor der bekannten „Rico, Oskar und die Tieferschatten“-Bücher liest sein neues Buch höchstpersönlich als Hörbuch ein. Der elfjährige Felix Winter ist seit dem Erwachen aus dem Koma nach einem tragischen Unfall anders und nennt sich von nun an auch so: Anders. Anders ist nun gezwungen, sich neu in eine fremde Welt voller fremder Menschen einzuleben, denn er hat keinerlei Erinnerung mehr an die Zeit vor dem Unfall. Für ihn selbst und besonders für seine Mitmenschen ist dies ein schwerer und langsamer Weg, denn Anders ist schutzlos wie ein Neugeborenes mit einer nackten, unbeschriebenen Seele. Anders umgibt eine „unheimliche empathische Magie“, die seine Mitmenschen in Angst und Schrecken versetzt. Er selbst ist mit dieser Flut von neuen Eindrücken sichtlich überfordert und unternimmt im Laufe der Geschichte zum Teil

Vielfältiges Material zum Entdecken der Welt

Di, Mi, Fr 11 - 18 Uhr Do 13 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr Couvenstr. 15 Tel.: 0241/4791-0

Dieses Kombi-Angebot enthält diverse wasserfeste Etiketten, mit denen Sie alle Wintersachen wie z.B. Skihelm, Skibrille, Schlittschuhe, Mütze, Schal oder Handschuhe gut markieren können. Sie finden bei uns auch schöne Geschenkideen!

Morit

arkie

Vorlesestunden für Kinder

Gebundene Ausgabe Königskinder Verlag 16,90 €

Gutmarkiert Winterpaket!

Kinder- und Jugendbibliothek Kindermedien vom Buch bis zum Internet Treffpunkt für die ganze Familie

0241 4633 2202 www.worthaus-ac.de

Der Autor zeigt, dass jeder Mensch und auch jede Situation Licht- und Schattenseiten hat. Somit schafft er es durch seine wunderbare Sprache Jugendlichen Mut zuzusprechen, aber auch zu zeigen, dass es sich lohnt, aufmerksam die Welt und seine Mitmenschen zu betrachten, wie es Anders tut. Andreas Steinhöfel tastet sich somit mit einem etwas ungewöhnlichen Thema an die typischen Probleme Jugendlicher

Im Grunde ist „Anders“ eine gewöhnliche Geschichte über Familie, Freundschaft und Abenteuer, die jedoch durch Anders' etwas unheimlichen Charakter und durch den Autor, der weiß, wie man mit Sprache „spielt“, an Wert gewinnt und somit zu einer Geschichte wird, die man so schnell nicht wieder vergisst. Andreas Steinhöfel: Anders Ungekürzte Autorenlesung ab 11 Jahren 5 CDs, ca. 331 Minuten Laufzeit Silberfisch Verlag 19,99 €

www.gutmarkiert.de

h Sop

gutm

Gregorstr. 2 52066 Aachen

Dieter Schütz/pixelio.de

Leseförderung

Andreas Steinhöfel schafft es durch seine einzigartige und ruhige Erzählweise, Anders' Selbstfindungsweg sehr tiefgründig und gefühlvoll aufzuzeichnen. Durch kleine humorvolle Momente und die rückblickende Erzählweise wagt es der Leser jedoch nie, die Hoffnung zu verlieren. Im Gegenteil, durch rätselhafte Sequenzen beginnt auch der Leser, die Unklarheiten im Fall „FelixAnders“ aufklären zu wollen. Andreas Steinhöfel hat, wenn man es so nennen mag, ein literarisch wertvolles Werk erschaffen. Seine gekonnte bildhafte Sprache ermöglicht dem Leser, selbst in diese unheimliche und andere Welt von Anders einzutauchen. „Sie sind nur zwei Jungen in einem Baum und mal fällt Licht auf ihre Gesichter, mal Schatten."

heran. Nicht selten fühlen sich Jugendliche unverstanden von der Welt und versuchen, den Lärm in ihrem Inneren durch mehr oder weniger gefährliche Aktionen zu kompensieren. Anders zeigt dabei, dass man durch Abenteuer durchaus sich selbst ein Stück weit entdecken kann, dass man jedoch dabei die Gefühle und Bedürfnisse anderer nicht aus den Augen verlieren darf. Auch die Eltern versucht dieses Werk etwas zu lehren, denn besonders Anders' Vater beginnt nach und nach, mit dem neuen Charakter seines Sohnes klarzukommen, und realisiert, dass er Anders nicht wieder zu dem machen kann, der er mal war. Es soll also zeigen, dass Eltern ihre Kinder nicht formen sollen, sondern ihnen eine soziale Einheit bieten sollen, die sie unterstützt, aber ihnen auch Freiräume bietet.

rt©

Das Liederprojekt soll bewirken, dass wieder mehr gesungen wird. Kinder brauchen die Gelegenheit zum Singen, eine kindgerechte Ansprache und eine Anleitung, so dass sie wirklich Spaß daran haben. In dem Projekt engagieren sich über 100 SängerInnen, Vokalensembles, Chöre, Instrumentalisten und über 300 Kinder. Zudem werden durch das durch die CDs eingenommene Geld Projekte unterstützt, die das Singen mit Kindern fördern. „Weihnachtslieder für Kinder“ begleitet Kinder durch die gesamte Weihnachtszeit und sorgt gleichzeitig dafür, dass das Singen wieder mehr in den Familien verankert wird und ein weihnachtliches Geborgenheitsgefühl aufkommt. Spaß, gute Laune, aber auch Ruhe und Gemeinschaft für eine besinnliche und musikalische Weihnachtszeit! Weihnachtslieder für Kinder Markus Lefrancois (Illustrationen) Carus Verlag Liederbuch inkl. Mitsing-CD, Hardcover, Halbleinen in Kooperation mit Reclam, 24,90 €, extra CD 14,90 € Musizierband zugleich Chorleiterband,

Wir verlosen 3 x das Buch inkl. Mitsing-CD! Wer gewinnen mag schickt bis zum 10. Dezember 2014 eine Mail an verlosung@kingkalli.de Stichwort „Weihnachtsliederbuch“. Bitte Adresse nicht vergessen!

halsbrecherische Aktionen und Abenteuer, um, wie er es selbst ausdrückt, „die Farben und Töne zu bündeln zu Nadeln aus gleisendem Licht“ und sich in die fremde Welt einzufinden. Jedoch gibt es jemanden, der alles tun würde, um dies zu verhindern ...

iert©

29,90 € Kinderchorheft, DIN A5-Format, 9,95 € Adventskalender, DIN A5-Format quer zum Aufstellen, 11,50 €

gutmark

zu entdecken, denn mit den zahlreichen großformatigen Weihnachtsbildern und der Mitsing-CD kommt garantiert weihnachtliche Stimmung auf. Außerdem gibt es auch noch ein Kinderchorheft, damit auch zweistimmig gesungen werden kann, und einen Adventskalender, der jeden Tag eine neue musikalische Überraschung bietet. Beim Adventskalender gibt es zudem einen QRCode zu einer Mitsingfassung, mit der das Lied direkt mitgeträllert werden kann.

www.stadtbibliothek-aachen.de

8nov_Zwerg_94x63[04].indd 1

04-11-14 22:25

Medien

Spielen & Gucken

Spielen W3 – Wildes Würfel Wagnis schließt weißes Loch auf Spielefest-Landkarte NRW Falko Sieverding und Monika Maienschein sind Spieler mit Leib und Seele. Und wie andere leidenschaftliche Fans von Gesellschaftsspielen teilen sie dieses Hobby gerne mit anderen. Vor über einem Jahr haben sie mit weiteren Gleichgesinnten beschlossen, den weißen Fleck, den Aachen auf der Spielfest-Landkarte in NRW bildet, zu schließen und den Verein „Oecher Meeples e. V.“ zu gründen, der jährlich ein bis zwei Spielfeste ausrichtet und sich in der Erwachsenen- und Jugendförderung engagiert. Während Baesweiler, Eschweiler, Düren oder Monschau mit Spielfesten aufwarten können, gab es das in Aachen bislang nicht. Und es galt, einige Hürden zu nehmen, bevor sich das ändern sollte, so wurde es von Seiten des Finanzamtes zunächst nicht anerkannt, dass der Verein gemeinnützig arbeiten kann, da „Brettspiele kein Kulturgut“ seien.

Monika Maienschein und Falko Sieverding sehen das natürlich anders. Monika, die früher beim Spieleverlag Kosmos gearbeitet hat, geht auch in Schulen und bringt dort den Kindern Gesellschaftsspiele näher: „In vielen Familien wird heute nicht mehr gespielt. Die Kinder kennen dann auch keine Regeln mehr“, berichtet sie von ihren Erfahrungen und davon, wie wichtig es sei, Kindern Alternativen zum Sitzen am Computer aufzuzeigen, denn „Brettspiele sind nicht langweilig“. Nach über einem Jahr Arbeit an Satzung und Vereinbarungen mit Ämtern konnte der Verein im Herbst 2014 mit einer vorläufigen Gemeinnützigkeit loslegen. Sieverding, Maienschein und ihre Mitstreiter fackelten nicht lange und mieteten die Räume der Katholischen Hochschulgemeinde in der Pontstraße an, um ihr erstes Spielefest „W3 – Wildes Würfel Wagnis“ auszurichten.

Splendor

Splendor | Marc André | Asmodee 2-4 Spieler, ab 10 Jahre, empf. VK: 29,95 € ca. 30 Minuten

Am ersten Novemberwochenende ging es über die Bühne und war mit über 200 Anwesenden gleichzeitig und stets gefüllten Räumlichkeiten bestens besucht. Als lokale Spieleverlage waren dlp-games und smiling-monster-games vor Ort, außerdem die Würfelkiste und der GesellschaftsspielOnlinevertrieb spiele4us sowie unser Verlag um die Ecke mit dem Kneipen- und dem Frittenbudenquartett. Auf dem Spieleevent konnten nicht nur alte Gesellschaftsspiele

ausgeliehen werden, sondern auch Neuheiten von der Spielemesse in Essen. Außerdem wurde an beiden Tagen gemeinsam mit der Würfelkiste eine Reihe von Turnieren ausgerichtet (My little Pony, Magic …). „Netrunner“ lockte sogar Spieler aus Frankreich, Belgien und Holland an. Der Erfolg des ersten Spieleevents dürfte den Veranstaltern recht geben, dass hier eine Lücke in Aachen geschlossen werden konnte. Infos: www.oecher-meeples.org

Tipp von Denis Fischer / Würfelkiste

Sie leuchten, sie funkeln in allen erdenklichen Farben. Sie sind wunderschön und oft unbezahlbar. Diamanten, Rubine, Saphire, Smaragde und die tiefschwarzen Onyx-Steine, und wir sammeln sie alle. Nein, nicht wirklich, aber wir bemühen uns, diese Edelsteine zu bergen und zu veredeln, indem wir uns Minen sichern und Kunsthandwerker anheuern, um die ungeschliffenen Steine in das zu verwandeln, was wir begehren. Und dazu müssen wir uns nicht einmal die Finger schmutzig machen, denn Splendor bietet auf eine einfache Art ein Höchstmaß an Unterhaltung. Zu Beginn besitzen wir: nichts. Also müssen wir uns erst einmal mit ein wenig Material eindecken. So kann man pro Runde entweder 3 verschiedene Edelsteinchips nehmen oder 2 der gleichen Sorte, sofern noch mindestens 4 Chips der gewählten Farbe vorrätig sind. Mit diesen gesammelten Chips (10

sind das Maximum) kauft man sich nun eine erste Mine, welche uns einen dauerhaften Edelstein beschert. Runde für Runde mehrt man sein Edelsteinvermögen, kauft weitere Minen und heuert Kunsthandwerker an, die unsere ungeschliffenen Steine in Edelsteine verwandeln bzw. uns Siegpunkte bringen. Wenn jemand 15 Siegpunkte erreicht, endet das Spiel nach der Runde. Obwohl sich Splendor einfach liest und auch einfach spielt, gilt es, einiges zu beachten. Während die günstigen Minen zwar schnell Edelsteine bringen, erhält man bei den teureren auch gleich Siegpunkte dazu. Das gilt auch für die Handwerker, die, auch wenn sie teuer sind, bis zu 5! Siegpunkte wert sein können. Hat man gerade nicht genügend Chips, übrigens gewichtete Pokerchips, kann man sich auch eine der Entwicklungskarten sichern und erhält

dafür sogar noch einen Jokerchip. Zudem kann man versuchen, bestimmte Aufträge zu erfüllen, so dass unsere Edelsteinauslage Adelige anzieht, welche uns sofort noch einmal 3 Siegpunkte bescheren. Ihr ahnt es schon, 15 Siegpunkte klingen nicht wirklich viel und sind es auch nicht. Und das macht das Spiel spannend, denn man steht unter Zeitdruck. Setze ich auf viele günstige Minen oder spare ich doch auf die teuren, siegpunktebringenden Minen und Handwerker? Schaffe ich den Auftrag noch vor meinem Mitspieler? Das alles fasziniert, fühlt sich richtig gut an, hält die Spannung die 30-45 Minuten und macht auch zu zweit noch Spaß. Auch wenns nicht zum Spiel des Jahres gereicht hat, ein würdiger Preisträger wäre Splendor allemal gewesen.

1. Aachener Ranzenwochen in den Aachen Arkaden von Sonntag 7. Dezember bis Mittwoch, 31. Dezember 2014 Bis zu 50 % Rabatt* auf Schultaschen und Zubehör Für die älteren Geschwister gibt es eine große Auswahl an Schulrucksäcken! * außer auf Ergobag

Trierer Straße 1 (Aachen Arkaden) im Untergeschoss 0241 40006867

KingKalli 67 Dezember|Januar

Gucken

Rolf Zuckowski bringt die kalte Jahreszeit zum Klingen … Mit allen

Marco Siedelmann stellt Filme für Dezember/Januar vor

Liedtexten im Booklet

Paddington GB 2014 | Regie: Paul King | mit Nicole Kidman, Sally Hawkins | ca. 99 Minuten FSK: ohne Altersbeschränkung Kinostart: 04.12. Paddington der Bär entstammt den dunkelsten Ecken von Peru und ist als zielloser Wanderer unterwegs, als ihn eine englische Familie am Londoner Bahnhof aufliest und ihn aufnimmt. Ungewöhnlich distinguiert für einen haarigen Gesellen wie ihn, ist der Liebhaber von Bitterorangen und süßer Marmelade eindeutig ein Nachfahre von Winnie Puuh. Seit den späten Fünfzigerjahren stapft er gemütlich und nachdenklich durch eine bunte Reihe von illustrierten Kinderbüchern, zahlreiche Zeichentrick- und Puppenfilmadaptionen erblickten bereits das Licht der Welt. In dieser ersten großbudgetierten Verfilmung für die große Leinwand tritt er abermals in animierter Form auf, agiert als CGI-Wesen gemeinsam mit realen Schauspielern vor einer freudig alle britischen Trademarks ablichtenden Kamera. Paul King, der bislang größtenteils für Kinderfilmprojekte aller Art verantwortlich zeichnete, nimmt seine Aufgabe ernst: Er weiß offensichtlich, mit welchem Nationalheiligtum er es zu tun hat, auch wenn die Bücher außerhalb des Vereinten Königreiches ein Schattendasein führen. „Paddington“ beschwört eine mythologische Atmosphäre und ein unruhiges, windiges, unbeschreiblich schattenhaftes Feeling zieht sich durch die idyllischen Bilder. Es verbirgt sich eine melancholische Schwere hinter diesem liebevoll flanierenden Herbstspaziergang durch die englische Hauptstadt.

Von Mädchen und Pferden D 2014 | Regie: Monika Treut | mit Ceci Chuh, Ellen Grell, Vanida Karun, Alissa Wilms 86 Minuten | Kinostart: 04.12.

Ein 16-jähriges Mädchen aus problematischem Haus findet zur Natur, zur ersten Liebe, irgendwie auch zu sich selbst, während sie im aufgezwungenen TeilzeitExil eines norddeutschen Pferdehofes ihre Zeit fristen muss. Streng genommen ist das kein Familienfilm – ein solcher war von der lesbischen Kultregisseurin, die als Dokumentaristin zahlreiche eindrucksvolle Filme inszeniert hat, allerdings auch keinesfalls zu erwarten. Überhaupt sehr ungewöhnlich, einen erzählerischen Spielfilm von der ehemaligen Assistentin der mysteriösen Kultfigur Werner Schroeter in den deutschen Kinos zu sehen. Noch dazu unverbrämt und sich mit der eigenen ästhetischen Scharfsinnigkeit nicht im Weg stehend. Ein Pferdefilm, ein Mädchenfilm: Der Titel lügt nicht. Ein-Coming-of-Age-Film mit selbstverständlich queerer Thematik, eine wohldurchdachte Neuauslotung eines Sujets, das sonst nicht mehr filmischen Gehalt aufzuweisen scheint als ein BarbieWerbespot. Da fällt auf, wie selten Mädchen einfach Mädchen sein dürfen im Kino – ohne zu wandelnden Lolitafantasien mutieren zu müssen, auch ohne ihre pubertierende, erwachende Weiblichkeit in ausgestellter Schminktipps-Schicksenhaftigkeit der Lächerlichkeit auszuliefern. Ein sehr reifer, allumfassend großartiger Film, den man unbedingt gesehen haben sollte.

Vom ersten Frost bis zu den Frühlingsboten des neuen Jahres verbreiten diese 12 ausgewählten Winterlieder und 2 Hörgeschichten im Kindergarten, in der Schule und zu Hause frohe Winterstimmung! Jetzt überall auf CD im Handel oder über www.musik-fuer-dich.de. Auch als Download erhältlich.

NEU: Liederbuch inkl. Mitsing-CD und Audio-CD

Nachts im Museum – Das Geheimnisvolle Grabmal USA 2014 | Regie: Shawn Levy | mit Ben Stiller, Robin Williams | ca. 108 Min. FSK: ab 6 Jahren | Kinostart: 18.12. Wer an den oftmals unterproduzierten Hollywood-Familienkomödien von der Stange Gefallen findet, erhält im nunmehr dritten nächtlichen Rundgang Ben Stillers zumindest in Sachen Eyecandy Ersatzbefriedigung. Zwar langweilt die hanebüchen auf immergleiche Lektionen hinweisende Dramaturgie, die einem Starrkrampf gleicht – belohnt wird man für die Nachsicht in jedem Fall aber mit einer Blockbuster-Effektshow, die ihresgleichen sucht. Säuberlich arrangierte Großaufnahmen und übersichtlich montierte Action entfalten verblüffende Sinnlichkeit, die auch ihrem Zielpublikum gerecht wird: Während rasend schnelle Schnittfolgen und umstürzende Kamerawinkel die hauptsächlich angesprochene Altergruppe verstören bzw.

mit den „Vokalhelden“ der Berliner Philharmoniker & Peter Schindler Fotografien: Jan von Holleben ISBN 978-3-522-30382-8 (Liederbuch) · EAN 4 009350 83017 2 (CD)

www.liederprojekt.org C Carus

Medien

Kino

überfordern würde, sieht man hier auch als Erwachsener wirklich beeindruckende Set-Pieces von seltener Formschönheit. Überdies der wahrscheinlich letzte Kinoauftritt der vor einiger Zeit tragisch aus dem Leben ausgestiegenen Komikerlegende Robin Williams. Wie so oft in solchen, gar nicht mal seltenen Fällen suizidaler Comedians, gilt: Auch die seichtesten Rollen werden nachträglich gefärbt, wenn nicht gar eingeschwärzt. Das mag makaber klingen, beschert aber insbesondere jenen letzten Filmen besondere Nuancen, die freigelegt plötzlich unübersehbar sind. Verschiedene Aspekte unterschiedlicher Gewichtung lassen gerade so eine Empfehlung mit entsprechender Vorwarnung zu.

Annie USA 2014 | Regie: Will Gluck | mit Jamie Foxx, Rose Byrne | ca. 118 Minuten FSK: ab 6 Jahren | Kinostart: 25.12. Ich kann mir beim besten Willen keinen

Menschen vorstellen, der zynisch genug wäre, um in „Annie“ nicht eins der besten Musicals aller Zeiten zu sehen. Vielleicht sogar das eine, das kompositorisch gerade mal ins obere Drittel gehört, im Gegenzug aber wie kein anderes das Wesen des klassischen amerikanischen Musicals illustriert. Es rührt und nicht, obwohl es, sondern weil es so unecht ist: Es ist als aseptisch verriegeltes, eskapistisches Broadway- und StudiofilmMärchen näher dran am Menschsein als der Neorealismus eines Rossellini. „Annie“ als hippes R’B-Musikvideo aufzumischen ist hier gerade aufgrund der Modifikationen des Originals paradoxerweise ein wenig mutiger, aber mit beeindruckendem Gesang auftrumpfender Versuch, eine nach Konzept ur-puristische Story in weitere Kontexte setzen zu wollen. Auf diesem Weg liegt eben genau auf diesem Remake hier schneller eine meterdicke Staubschicht, welche das scheinbar so totgedudelte Meisterwerk „Tomorrow“ nie ansetzen wird. Besonders kontraproduktiv wirkt den so perfekt wie

Im Dezember/Januar haben Familien die Möglichkeit, einige aktuelle Filme in 2D in der KingKalli-Matinee zum vergünstigten Eintrittspreis von 4 Euro pro Person anzuschauen! Bitte fragen Sie telefonisch nach, welche Filme gerade in der Matinee gezeigt werden, da sich das Programm des Öfteren ändert. Das Angebot gilt täglich für die erste Vorstellung zwischen 14 Uhr und 16 Uhr. Einfach KingKalli-Coupon ausschneiden und an der Kasse vorzeigen. Dieser berechtigt dann zum Eintritt mit rabattiertem Kartenpreis (unabhängig von der Personenzahl, so dass auch Familien nur einen Coupon benötigen). Die Preise für die genannten Vorstellungen liegen normalerweise zwischen 5,50 Euro und 7,50 Euro. Bei Abgabe des Coupons wird ein Ticketpreis von 4 Euro pro Person berechnet.

Rabattgutschein Matinee im Cineplex Aachen

traditionell gesungenen Klassikern eine Art räumlicher „Offenheit“ entgegen, die keinen Mehrwert bringt. Der freie Himmel, der fließende Verkehr, die weiten Parks und Straßenzüge, tausende Statisten – diese „Annie“ sorgt leider nicht dafür, hinter uns die Türen zu schließen und uns mit sehnsuchtsvoller Hoffnung aufzuladen.

Bibi & Tina: Voll verhext D 2014 | Regie: Detlev Buck | mit Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll | ca. 102 Min.

FSK: ab 6 Jahren | Kinostart: 25.12. Da Teil eins nicht etwa den verdienten Totalflop eingebracht hat, ist der schon längst verwässerte Detlev Buck weiter bereit, sich mit diesem halbgaren Schulmädchenfetisch den letzten Rest Integrität stehlen zu lassen. Bonbonbunt aber ohne sicheres Händchen dem ganzen Sinn zu geben, erweist sich der Aufguss erneut als höchst fragwürdige und zugleich künstlerischen Selbstmord begehende Angelegenheit. Buck hat die Reiterhofabenteuer der beiden Mädels offensichtlich nie angehört oder war zu alt zum Verstehen. Voll verhext ist hier allenfalls das unsägliche Geschlechterbild und die Ernennung der kleinen Hexe zur her-

anwachsenden Frau – ganz zu schweigen davon, die Zerstückelung der die Vorlage so auszeichnenden erzählerischen Dichte. Der antiautoritäre Geist entschwindet zugunsten genormter Oberflächen und der unabdingbaren Buckelei vor den falschen Maßstäben, die uns vermeintlich zu verstehen geben, wie Jungs und Mädchen so ticken. Fast schon satirische Schlagseiten offenbaren sich angesichts der kalt lächelnden Attitüde des Films. Glücklicherweise sind nur die wenigsten deutschen Mainstream-Familienfilme ein solch brutaler Mord der Inspirationsquelle wie dieser hier. So sehr das Spin-off auch im Vergleich zur ursprünglichen Hörspielreihe abfällt – es hat besseres verdient.

Fünf Freunde 4 D 2015 | Regie: Mike Marzuk | mit Quirin Oettl, Valeria Eisenbart | ca. 95 Min. / FSK: ab 6 Jahren | Kinostart: 29.01. Wieder ist die Sommerferienzeit für die „Fünf Freunde“ gleichbedeutend mit Abenteuersaison. Während einer privaten Museumsführung durch Relikte des alten Ägyptens stört die Gruppe um Onkel Bernhard einen Einbrecher bei der „Arbeit“ – er kann entkommen. Anhand der Mumie, an der er sich zu schaffen gemacht hat, werden die Hobbydetektive auf eine Spur gebracht, die sie zu einer Ägyptenreise bewegt. Was man vor ein paar Jahren noch an der Filmreihe um die „Wilden Kerle“ ablesen konnte, entwickelt sich auch in Zeiten der „Vorstadtkrokodile“ und der Abenteuer von „Bibi und Tina“ fernab der Reiterhofunschuld ihrer Hörspielherkunft nicht im mindesten hin zur rückläufigen Tendenz: Dem deutschen Kinder- und Familienfilm geht es wirtschaftlich besser denn je, nie zuvor wurde die Zielgruppe der Kids und Vorpubertierenden gründlicher ausgeschöpft. Nahezu jede dieser Prestigeproduktionen wurde fortgesetzt, kein Ende in Sicht – doch wo man nun über mangelnde Originalität meckern könnte, ist eben gerade diese gegeben: Die allermeisten dieser modernisierten Literaturverfilmungen basieren eben nicht nur auf Klassikern, sondern bedienen sich jener Vorlagen, die ihrerseits serieller Natur sind. Eine weitere spezifische Qualität der Jugendbücher um die Fünf Freunde – Enid Blyton hat mehr als zwanzig Romane und eine Handvoll Short Stories hinterlassen – ist eben die „Austauschbarkeit“ der Geschichten, was an dieser Stelle ausnehmend positiv gemeint ist. Die Filme bieten die Möglichkeit, in jeden beliebigen Teil der Reihe reinzuschlüpfen. Dazu wird kein Insider-Wissen benötigt, denn es gibt keine Bezüge auf die Vorgänger.

Apps Spiele-Apps Oink Oink – Mein verrückter Bauernhof (Ravensburger) Chaos auf dem Bauernhof: Nach einem Sturm sind die alten Umzäunungen kaputt, Schweine, Kühe, Schafe und Hühner laufen wild durcheinander. Jetzt müssen schnell neue Zäune gezogen werden, damit die Tiere in ihre Gehege zurückgebracht werden können! Bei dieser App von Ravensburger Digital geht es um Geschicklichkeit, Schnelligkeit und ein kleines bisschen auch um Strategie, wenn der Spieler mit dem Finger an der richtigen Stelle und zum richtigen Zeitpunkt über das Display fährt, um die neuen Zäune aufzustellen, die die Tiere in bestimmten Bereichen einfangen. Gar nicht sooo einfach, die Tiere laufen wild durcheinander, die Zäune müssen verbunden werden und innerhalb einer bestimmten Fläche einen abgeschlossenen Bereich bilden. Deshalb wird das Spiel aber auch nicht schnell langweilig. Von Level zu Level erhöht sich der Schwierigkeitsgrad etwas, insgesamt sind es 70 Level in 3 Spielwelten. Glücklicherweise bleiben Tempo und Fokus dabei gemäßigt, Ravensburger verzichtet hier auf grafischen oder akustischen Schnickschnack und hält das Spiel damit kindgerecht. Im Apple App Store wird Oink Oink ab 4 Jahren empfohlen. Ebenfalls verzichtet wurde auf In-App-Käufe und Werbung, außerdem wurden Eltern-Gates für App-externe Inhalte eingerichtet, damit Kinder nicht aus Versehen sonst wo im Netz landen. Der Spielspaß bleibt tatsächlich lange erhalten, da auch die Aufgaben abwechslungsreich bleiben. Oink Oink ist ein Spiel, das man auch mal zwischendurch spielen kann. Und es hat den TOMMI – den Deutschen Kindersoftwarepreis 2014 einer Kinderjury in der Kategorie „Apps“ gewonnen. Oink Oink – Mein verrückter Bauernhof ab 4 Jahren | iOS | Android 2,99 €

KingKalli 67 Dezember|Januar

Meine erste Uhr (Ravensburger) In fünf verschiedenen Modi erklärt diese App, wie ihre jungen Spieler lernen, die Uhr zu lesen. Mit drehbaren Zeigern und aufgeräumten bunten Tasten am oberen Bildrand vermittelt die App das Wissen in Erklärungen eines Sprechers oder Mini-Spielen mit vielen praktischen Beispielen. Auch diese Ravensburger-App ist aufgeräumt und fokussiert und verzichtet auf grafisches oder akustisches Brimborium. In allen fünf Lernstufen bleibt der visuelle Aufbau gleich, so dass Spieler sich nach dem immer gleichen Prinzip Wissen besorgen können. Die Mini-Spiele sind natürlich schnell gespielt und dienen weniger der Unterhaltung, weshalb die App auch „nur“ eine von mehreren Hilfestellungen beim Lernen der Uhrzeit sein kann. Aber eine durchaus sinnvolle, die spielerische Anreize bietet.

Ravensburger selbst empfiehlt Meine erste Uhr ab 5 Jahren. Auf In-App-Käufe wurde genauso verzichtet wie auf Werbung. Auch Eltern-Gates, die den Sprung zu App-externen Inhalten wie etwa den Social-Media-Auftritten von Ravensburger erst durch eine vorgeschriebene Geste ermöglichen, wurden hier eingerichtet. Durch die einzelnen Lernstufen und die recht anschaulichen Beispiele und Aufgaben sind die Grundlagen recht schnell vermittelt, die App also auch schnell „durchgespielt“. Meine erste Uhr | ab 5 Jahren iOS/Android | 1,99 €

Ratgeber-Apps InternetABC: Spieletipps In dieser App des Portals Internet-ABC werden Computer- und Konsolenspiele für Kinder bis 12 Jahren getestet und empfohlen. Die Suche nach diesen Tipps lässt sich

Landesmedienanstalten Deutschlands angehören, ist das zentrale Ziel, „ Kinder und Erwachsene beim Erwerb und der Vermittlung von Internetkompetenz zu unterstützen“. Internet-ABC | k. A. iOS/Android | gratis

Websites Sichere Kinder-Apps

nach System, Alter und Genre filtern. Die Spiele werden nach verschiedenen Kriterien durchleuchtet: Qualität der Handlung, Lernaspekte, Logik, intuitive Bedienung, Altersgerechtheit etc. So entstehen nicht nur Inhaltszusammenfassungen, sondern auch ausdrücklich Qualitätsprüfungen. Der Redaktion gehören u. a. die Journalistin Ute Diehl und der Kindermedienexperte und Journalist Thomas Feibel an. Internet-ABC: Spieletipps enthält eine durchaus umfangreiche Liste an Spielen, die sich beim Start der App aktualisiert, zudem enthalten die Tipps die Datumsangaben ihrer Erstellung. Auch wenn letztlich der eigene Eindruck der Eltern zählt – eine Art Leitfaden für Kriterien und gute oder schlechte Umsetzung ist wohl nicht verkehrt. Das Portal Internet-ABC stellt ein „sicheres und spielerisches Angebot für den Einstieg ins Internet“ dar und richtet sich an Kinder von 5 bis 12 Jahren, an Eltern und Pädagogen. Gegründet vom gemeinnützigen Verein Internet-ABC, dem alle

Auf dieser Seite (www.klick-tipps.net/kinderapps) gibt es jeden ersten Donnerstag im Monat eine neue App-Empfehlung für Kinder. Entstanden ist so ein kleines Kinder-AppArchiv, das bis zum Januar 2013 zurückreicht. Unterstützt wird die Empfehlungsseite übrigens von der Stiftung Lesen, so dass die App-Tipps auch immer um eine gute Kinderbuch-App ergänzt werden. Die Suche nach passenden Apps kann nach Alter, Art und Betriebssystem gefiltert werden. Die Stiftung Lesen unterliegt der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten und sieht sich als „Anwalt für Lese- und Medienkompetenz in Deutschland mit dem Auftrag, sich für die Verbesserung der programmlichen und finanziellen Rahmenbedingungen für Leseförderung und Medienkompetenz einzusetzen“. Das Portal klick-tipps.net ist ein Projekt der Stiftung MedienKompetenz Forum Südwest und jugendschutz.net „und steht für Medienkompetenz, Jugendschutz und mehr Rücksicht auf Kinder im Internet“. Das Projekt will Kindern dabei helfen, „ihr“ Internet sicher und kompetent zu beherrschen, indem es z. B. gute Kinderseiten sichtbar macht und Kinderseitenbetreiber berät. www.klick-tipps.net/kinderapps

Rätsel

7 Fragen

Das KingKalli-Rätsel Bei diesem Quiz geht es um Orte und Menschen in der Region. Viele Aufgaben lassen sich lösen, wenn man vor Ort vorbeigeht – oder das Smartphone oder den PC zu Rate zieht. Oder einen Bekannten fragt. Und so geht’s: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden (bei einer auch zwei Wörter). Es wird in die entsprechenden Kästchen darunter eingetragen. Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir tolle Preise. Viel Spaß mit unserem Rätsel für lange Winterabende, die Winterferien oder einfach zwischendurch.

Auf’m Thron

So langsam neigt sich das Karlsjahr 2014 dem Ende zu. An Festakten, Ausstellungen und Plastikfiguren auf dem Katschhof anlässlich des 1200. Todestages von Karl dem Großen bestand in diesem Jahr wahrlich kein Mangel.

Am Fischmarkt

Dieses Haus am Fischmarkt wurde 1267 erbaut, bis 1349 diente es als erstes Rathaus Aachens und nach wechselvoller Geschichte ab Ende des 19. jahrhunderts als Aachener

Stadtarchiv. Im Rahmen der Route Charlemagne wird es zurzeit umgebaut und soll 2015 als Station Europa wiedereröffnet werden. Wie lautet der Name des Gebäudes?

An der Geul

Doch wie hieß der Vater von Karl? Geboren wurde er im Jahre 714 in Saint-Denis bei Paris. 4

Foto: newdip

Diese südlimburgische Gemeinde, am Flüsschen Geul gelegen, ist eines der bedeutendsten Reiseziele der Niederlande. Besonders die Grotten mit ihrem in Sandstein gehauenen Gangsystem sind ein beliebtes Aus-

An der Grenze

In der Horbacher Straße 497 gibt es ein kleines Museum rund um ein bestimmtes Thema. Schautafeln, Fotos, eine alte Mautnerrüstung, ausgestopfte Tiere und viele Exponate mehr sind dort beheimatet. Dazu gibt es viele amüsante und haarsträubende Anekdoten, die den

Besuchern bei einer Führung (diese ist für Schulklassen übrigens kostenlos) erzählt werden. Wie heißt das Museum, das nach seinem Gründer benant wurde und zuletzt in finanziellen Schwierigkeiten steckte? KingKalli berichtete letztes Jahr in einem Artikel darüber.

flugsziel, in der Adventszeit findet dort ein Weihnachtsmarkt statt. Außerdem ist der Ort bekannt für seine Thermen sowie für ein Spielcasino. Wie lautet der Name der Gemeinde?

Auf der Leinwand

Gesucht wird ein in Aachen geborener Maler, ein bedeutender Vertreter des Informel, einer Kunstrichtung der Nachkriegszeit. Von 1959 bis 1979 war er Professor an der Düsseldorfer Kunstakademie. Wie heißt der Künstler, der übrigens Anfang dieses Jahres 100 Jahre alt wurde und immer noch aktiv ist?

„LezukIII“ (2012) Foto: Jan Schüler

Rätsel: Markus Jansen/Fotos: BF/MJ

für die ganze Familie

Gesucht wird der Vorname.

KingKalli 67 Dezember|Januar

Foto: Boris23

An der Ecke

Die Zitadelle in Jülich ist eines der markantesten Bauwerke der Region. Ursprünglich als Festungsanlage im 16. Jahrhundert im Renaissance-Stil erbaut, ist sie Heimat eines Gymnasiums und gleichzeitig der ältesten Schule der Stadt. Charakteristisches

Merkmal der Zitadelle sind ihre vier Bastionen an den Ecken. Die südöstliche, auch als Bastion No. 1 bekannt, ist heute der Sportplatz des Gymnasiums und trägt den Namen des Bauherrn. Wie heißt diese Bastion?

Am Holzgraben

Aachen war nach dem Krieg bis in die 80er und 90er Jahre hinein eine Stadt mit ausgesprochen reichhaltiger Kinolandschaft. Nach und nach verschwanden viele Kinos von der Bildfläche: Das Diana in Burtscheid ist längst geschlossen, das Gloria am Kaiserplatz wurde abgerissen, lange bevor mit dem Bau des Aquis Plaza begonnen wurde und das Elysée am Theater ist jetzt als Club neue Heimat des Jakobshofs. Am Holzgraben gab es ebenfalls ein Kino, dessen auffälligstes Merkmal die großen, handgemalten Kinoplakate waren. Heute ist dort, direkt neben einem Schnellrestaurant gelegen, ein Mode-Geschäft untergebracht. Wie hieß das Kino?

Foto: Aachener Bild- und Tonarchiv e. V.

Das Lösungswort

Pinnwand

Kleinanzeigen

Pinnwand Infos für Leser:

Infos für Veranstalter:

Flyer, Zettel und Programmhefte ... Wo findet man den geeigneten Kurs in Aachen und um die Ecke? Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region.

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind.

Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

RUNDHERUM GUT BETREUT Gesundheit · Pflege · Fitness Therapie · Rehabilitation

Das Zentrum für Gesundheitsförderung - ZGF am Marienhospital Aachen bietet ein buntes Kursprogramm für die ganze Familie. Alle Informationen erhalten Sie unter: www.zgf-aachen.de. Katholische Stiftung Marienhospital Aachen Zeise 4, 52066 Aachen • www.marienhospital.de

ZGF-Kurse beginnend im Dezember/Januar 2015

Kursort, soweit nicht anders angegeben: ZGF-Haus im Marienhospital, Zeise 15, 52066 Aachen H = Bewegungsbad Haus Hörn, Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen

Schwangerschaft und Geburt

Gymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Di, 09.12.-20.01., 18:30 Uhr Do, 08.01.-19.02., 10:00 Uhr Di, 27.01.-03.03., 18:30 Uhr Wassergymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Minuten H = Bewegungsbad Haus Hörn (Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen) Mo, 01.12.-12.01., 9:45 Uhr H Mo, 01.12.-12.01., 20:00 Uhr Do, 08.01.-19.02., 9:15 Uhr H Do, 08.01.-19.02., 20:30 Uhr Mo, 12.01.-23.02., 19:00 Uhr Mo, 19.01.-02.03., 9:45 Uhr H Mo, 19.01.-02.03., 20:00 Uhr Yoga in und nach der Schwangerschaft 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Minuten Kursort: Rehaklinik „An der Rosenquelle“, Kurbrunnenstraße 5, 52066

h t wo c n Mit r Jede 18:0 0 Uh um für bend Infoa e Eltern d n e werd unk t: Tref fp gang tein H au p

Aachen Di, 09.12.-20.01., 17:00 Uhr Di, 27.01.-03.03., 17:00 Uhr Di, 27.01.-03.03., 18:00 Uhr Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden 5 Wochen, 1 x wöchentlich 90 Minuten und ein Nachtreffen Mo, 08.12.-12.01., 17:45 Uhr Mo, 08.12.-12.01., 19:30 Uhr Do, 15.01.-26.02., 19:30 Uhr Mo, 26.01.-02.03., 17:45 Uhr Mo, 26.01.-02.03., 19:30 Uhr Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden – Kurzkurs Tagesseminar, 270 Minuten Sa, 24.01., 10:00-14:30 Uhr Geburtsvorbereitungskurs am Wochenende Sa, 06.12., 14:00-18:00 Uhr und So, 07.12., 10:00-15:00 Uhr Sa, 17.01., 14:00-18:00 Uhr und So, 18.01., 10:00-15:00 Uhr Infoabend Geburtshilfe Jeden Mittwoch um 18:00 Uhr ca. 90 Minuten, Treffpunkt am Haupteingang des Marienhospitals Stillgruppe im Marienhospital Jeden Dienstag von 15:00-17:00 Uhr Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Schwangerschaft Mi, 03.12.-21.01., 19:35 Uhr

Mi, 28.01.-04.03., 19:35 Uhr Mit Kinderbetreuung: Grundkurs Stufe 1 Mi, 10.12.-28.01., 10:00 Uhr Do, 08.01.-19.02., 11:05 Uhr Aufbaukurs Stufe 2 Mo, 01.12.-12.01., 9:35 Uhr Do, 08.01.-19.02., 12:00 Uhr

Eltern-Kind-Kurse

Babymassage (4. Lebenswoche bis 4. Lebensmonat) 5 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Do, 11.12.-22.01., 16:45 Uhr Fr, 12.12.-16.01., 9:45 Uhr Di, 06.01.-03.02., 11:30 Uhr PEKiP – Prager-Eltern-KindProgramm Einstiegsalter: 6. Lebenswoche bis 13. Lebensmonat 10 Wochen, 1 x wöchentlich 90 Min. Mo, 12.01.-16.03., 9:15 Uhr, 9 x C Mo, 12.01.-16.03., 11:00 Uhr, 9 x D Mi, 14.01.-25.03., 9:00 Uhr, 11 x A Mi, 14.01.-25.03., 10:45 Uhr, 11 x E A = geboren Anfang März bis Mitte April 2014 C = geboren Mitte April bis Ende Mai 2014 D = geboren Anfang Juni bis Mitte Juli 2014 E = geboren Mitte Juli bis Ende August 2014 Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Säuglingsalter (4 bis 12 Monate) 8 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Minuten Di, 13.01.-03.03., 9:30 Uhr ~ Di, 13.01.-03.03., 10:30 Uhr ° Do, 22.01.-26.03., 14:30 Uhr ~ Do, 22.01.-26.03., 15:30 Uhr ° ° 4-7 Monate ~ 8-12 Monate Babyschwimmen (3 bis 12 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. H = Bewegungsbad Haus Hörn Do, 08.01.-19.03., 11:00 Uhr Sa, 10.01.-14.03., 15:00 Uhr Sa, 10.01.-28.03., 16:00 Uhr H Mi, 21.01.-25.03., 14:15 Uhr Mi, 28.01.-01.04., 11:00 Uhr Fr, 30.01.-24.04., 9:00 Uhr H Fr, 30.01.-10.04., 16:00 Uhr Fr, 30.01.-10.04., 17:00 Uhr Sa, 31.01.-18.04., 11:30 Uhr H Sa, 31.01.-18.04., 12:15 Uhr H Kleinkindschwimmen für 1- bis 2-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. H = Bewegungsbad Haus Hörn Sa, 10.01.-14.03., 16:00 Uhr Sa, 10.01.-28.03., 16:45 Uhr H

Mi, 21.01.-25.03., 15:00 Uhr Fr, 30.01.-24.04., 9:45 Uhr H Sa, 31.01.-18.04., 10:45 Uhr H Kleinkindschwimmen für 2- bis 3-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. H = Bewegungsbad Haus Hörn Sa, 10.01.-14.03., 14:00 Uhr Di, 20.01.-07.04., 16:45 Uhr H Mi, 21.01.-25.03., 16:00 Uhr Fr, 30.01.-24.04., 10:30 Uhr H Sa, 31.01.-18.04., 10:00 Uhr H Kleinkindschwimmen für 3- bis 4-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. H = Bewegungsbad Haus Hörn Fr, 05.12.-13.02., 15:00 Uhr Do, 08.01.-19.03., 18:00 Uhr Fr, 09.01.-28.03., 17:15 Uhr H Sa, 10.01.-14.03., 17:00 Uhr Sa, 17.01.-28.03., 15:15 Uhr, 9x H Di, 20.01.-07.04., 17:30 Uhr H Mi, 21.01.-25.03., 16:45 Uhr Sa, 31.01.-18.04., 9:15 Uhr H Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Kleinkindalter (12 bis 18 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 08.12.-23.02., 14:45 Uhr Mi, 21.01.-25.03., 11:00 Uhr Do, 22.01.-09.04., 9:00 Uhr Bewegung und Spiel für Eltern und Kind (1 ½ bis 2 ½ Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 08.12.-23.02., 9:30 Uhr Mo, 08.12.-23.02., 10:30 Uhr Mo, 08.12.-23.02., 15:30 Uhr Do, 11.12.-12.03., 17:00 Uhr Do, 22.01.-09.04., 11:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2 ½ bis 4 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 08.12.-23.02., 16:15 Uhr Do, 22.01.-09.04., 10:00 Uhr Fr, 23.01.-10.04., 15:45 Uhr Fr, 23.01.-10.04., 16:45 Uhr Bewegungsangebote für Kinder Anfängerschwimmen für Kinder 15 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Bewegungsbad Haus Hörn Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen Mo, 12.01.-18.05., 16:00 Uhr Mo, 12.01.-18.05., 16:45 Uhr Anfängerschwimmen für Kinder – Fortführung 15 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Bewegungsbad Haus Hörn Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen Mo, 12.01.-18.05., 17:30 Uhr

KingKalli 67 Dezember|Januar

Mi, 17.12., 20:00-21:30 Uhr Sa, 20.12., 10:00-11:30 Uhr Mi, 07.01., 20:00-21:30 Uhr Do, 22.01., 20:00-21:30 Uhr Sa, 31.01., 10:00-11:30 Uhr

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Neben der optimalen medizinischen Versorgung

legt unsere Frauenklinik größten Wert darauf, dass sich werdende Eltern gut aufgehoben fühlen, denn die Schwangerschaft mit der anschließenden Geburt stellt einen der intimsten Momente des Lebens dar. Das motivierte Team aus Ärzten, Hebammen und Pflegepersonal steht Mutter und Kind zur Seite. Geburt in Sicherheit und Geborgenheit ist das Leitmotiv unserer Geburtshilfe. Das bedeutet moderne Behandlungsmöglichkeiten während und nach der Geburt inklusive Rooming-in mit dem Baby.

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Dr. Dirk Crommelinck Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen – Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge Dezember 2014/ Januar 2015 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft – Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr – außer an Feiertagen Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So, 03.01.-04.01., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 17.01.-18.01., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 24.01.-25.01., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs 4-wöchiger Kurs Der 1. & 3. Termin ist nur für die werdenden Mütter, der letzte Kurstag ist ein Samstag Mo, 12.01.-31.01., 19:00-22:00 Uhr

DOULA Monika Theile

Psycho-soziale Beratung und Begleitung in der Schwangerschaft, bei der Geburt, für junge Familien 0151 22848996 www.monika-theile.de

Geburtsvorbereitung 6-wöchiger Kurs Do, 15.01.-26.02., 19:00-21:00 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Mo, 05.01.-09.02., 18:00-19:00 Uhr Di, 06.01.-10.02., 17:00-18:00 Uhr Do, 08.01.-05.03., 18:45-19:45 Uhr Rückbildungsgymnastik Mi, 07.01.-11.03., 10:30-11:30 Uhr Do, 08.01.-05.03., 20:00-21:15 Uhr Do, 15.01.-19.03., 10:00 und 11:15 Uhr Rückbildung mit Schwung Mo, 05.01.-09.02., 16:00-17:00 Uhr Yoga für Schwangere Mo, 05.01.-09.02., 18:00-19:30 Uhr AquaFit/AquaRelax für Schwangere Fr, 09.01.-27.03., 20:00-21:00 Uhr Säuglingspflege Fr, 09.01.-16.01., 19:30-21:30 Uhr Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben Di, 09.12., 20:00-21:30 Uhr

Naturheilpraxis Biedenbach Klassische Homöopathie Notfallsprechstunde am WE Systemische Beratung (DGSF) 0241 9290827 edith@biedenbach.name www.biedenbach.name

Babys-Kleinkinder - Kinder

Ambulanz für Schreibabys „Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung!“ Termine auf Anfrage! Anfängerschwimmen für Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren Einteilungen nach Schwimmstand Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag am Nachmittag Kursort und Zeiten bitte erfragen! Babyschwimmen für Kleinkinder Alterseinteilung 6 bis 12 Monate und 12 bis 24 Monate Montag bis Freitag am Vormittag Mo, Di, Mi, Do und Fr auch nachmittags Entsprechende Alterseinteilung bitte erfragen! Babymassage Mo, 05.01.-26.01., 16:00-17:30 Uhr Do, 08.01.-26.02., 9:30-11:00 Uhr Di, 20.01.-10.03., 11:45-12:45 Uhr Musikgarten für Kinder im Alter von 1 bis 4 Jahren Alterseinteilungen bitte erfragen! Mittwoch und Donnerstag am Vormittag, jeweils um 9:30 Uhr, 10:20 Uhr und 11:15 Uhr Dienstag und Donnerstag am Nachmittag, jeweils um 15:00 Uhr, 15:50 Uhr und 16:45 Uhr Gemeinsam durch das erste Lebensjahr – für ein gelingendes Familienleben Fr, 09.01.-27.03., 10:00 Uhr, 11:15 Uhr und 12:30 Uhr Bewegungsspiele für Kleinkinder im Alter von 6 bis 12 Monate und 12 bis 24 Monate Alterseinteilungen bitte erfragen Ab 12.01. Montag, Mittwoch, Freitag am Vormittag sowie Freitagnachmittag Fenkid® Mo, 12.01.-09.03., 10:00-11:15 Uhr

Familie und Gesundheit

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness Figurtraining – Fitness für Frauen Di, 06.01.-24.03., 11:15-12:30 Uhr Di, 06.01.-24.03., 18:00 und 19:15 Uhr Zumba-Fitness Mi, 07.01.-15.04., 9:30-10:30 Uhr Fr, 09.01.-10.04., 18:00-19:00 Uhr Sa, 10.01.-28.03., 10:00 und 11:00 Uhr Di, 13.01.-31.03., 17:00 und 18:15 Uhr Zumba-Gold Mi, 07.01.-15.04., 10:30-11:15 Uhr Fr, 09.01.-10.04., 19:00-19:45 Uhr Beckenbodentraining Di, 13.01.-03.03., 18:00-19:00 Uhr Pilates Di, 13.01.-31.03., 10:05-11:05 Uhr Pilates für Fortgeschrittene Di, 13.01.-31.03., 9:00-10:00 Uhr

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 www.mammamia-aachen.de

Walking / Nordic Walking Do, 15.01.-26.03., 15:30-17:00 Uhr AROHA-Fit werden im ¾ Takt Do, 15.01.-19.03., 18:00-19:00 Uhr „Fit bis ins hohe Alte“ – Senioren in Balance Di, 20.01.-31.03., 9:30-10:30 Uhr Mi, 21.01.-01.04., 16:00-17:00 Uhr Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe Yoga und Klang Fr, 09.01.-27.03., 8:30-10:00 Uhr Yoga am Vormittag mit Schwung Di, 13.01.-24.03., 11:10-12:40 Uhr Fitness für Frauen mit Yoga Fr, 09.01.-20.03., 10:15-11:30 Uhr Yoga der Präsenz Di, 13.01.-24.03., 20:15-21:45 Uhr Yoga Mi, 14.01.-25.03., 18:20-19:50 Uhr Yoga Mittelstufe – Fortgeschritten Mi, 14.01.-25.03., 20:00-21:30 Uhr Yoga Basic Fr, 16.01.-20.03., 12:20-13:20 Uhr Atem – Kraftquelle Deines Lebens Mo, 12.01.-30.03., 19:00-20:30 Uhr Qi Gong – ein Weg zur Entspannung Di, 13.01.-24.03., 9:15 Uhr und 10:40 Uhr Di, 13.01.-17.03., 19:30-21:00 Uhr Mi, 14.01.-25.03., 17:00-18:00 Uhr Tai Chi Chuan Mi, 14.01.-25.03., 15:30-16:30 Uhr Entspannungstraining nach Jacobsen Mi, 14.01.-04.03., 17:00-18:00 Uhr Do, 22.01.-12.03., 18:30-19:30 Uhr Raucherentwöhnung „Rauchfrei in 10 Schritten“ Do, 15.01.-16.04., 18:15-19:30 Uhr Autogenes Training – Grundkurs Do, 15.01.-12.03., 18:30-20:00 Uhr „Ich nehme ab“ – Ein Dauerprogramm zum Abnehmen Do, 15.01.-26.03., 19:00-20:30 Uhr Feldenkrais-Methode ® – „Die Atmung bewegt mich Tag und Nacht“ Sa, 17.01., 15:40-16:55 Uhr Massagekurs für Paare bzw. 2 Personen So, 18.01., 10:00-18:30 Uhr Stressbewältigung durch Achtsamkeit (MBSR) Mi, 21.01.-18.03., 19:00-21:30 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Yoga oder Pilates Für jede Altersgruppe, auch für Senioren Vereinzelt noch weitere freie Plätze verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage und Kurszeiten! Ein Quereinstieg ist möglich! Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen Lungensport Wirbelsäulengymnastik (Erkrankungen der Muskulatur und Gelenke) Onkosport für Frauen Termine und Gruppeneinteilungen benennen wir gerne auf Anfrage!

Doula Geburtsbegleitung

Individuelle Begleitung während Schwangerschaft, Geburt und im Wochenbett Jennifer Dittrich Fischbachstraße 49, 52224 Stolberg 0176 84009973, jennifer@doulatipi.de www.doulatipi.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

DRK Familienbildungswerk

in der StädteRegion Aachen Robensstraße 49, 52070 Aachen 0241 18025-55 kursanmeldung@drk.ac, www.drk.ac Kursort: Robensstraße 49, 52070 Aachen sofern nicht anders angegeben. PEKIP für März bis Mai 2014 geborene Kinder Do, 08.01.-26.02., 9:30-11:00 Uhr PEKIP für Juni bis August 2014 geborene Kinder Do, 08.01.-26.02., 11:15-12:45 Uhr „Groß trifft Klein“ für Eltern mit Kindern von 1,5 bis 3 Jahren Di, 06.01.-24.02., 9:00-12:00 und Fr, 09.01.-27.02., 9:00-12:00 Uhr Turnen, Tummeln, Toben Für Eltern mit Kindern vom Krabbelalter bis 2 Jahren Mo, 26.01.-23.03., 9:30-11:00 Uhr Turnen, Tummeln, Toben Für Eltern mit Kindern von 1,5 bis 3 Jahren Do, 08.01.-26.03., 15:45-16:45 Uhr Do, 08.01.-26.03., 16:45-17:45 Uhr 1,2,3 im Sauseschritt Spielgruppe für Eltern mit Kleinkindern von 10 Monaten bis 2 Jahren Mi, 28.01.-25.03., 15:30-16:30 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe in französicher Sprache Fortlaufender Kurs! Ein Einstieg ist je-

derzeit möglich! Jeden Dienstag von 16:00-17:30 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe in italienischer Sprache Fortlaufender Kurs! Ein Einstieg ist jederzeit möglich! Jeden Montag von 14:45-18:00 Uhr Eltern-Kind-Spielgruppe in ungarischer Sprache Fortlaufender Kurs! Ein Einstieg ist jederzeit möglich! Jeden Freitag von 17:00-18:30 Uhr Spanische Turngruppe für Eltern mit Kindern von 1,5 bis 3 Jahren Mo, 12.01.-23.03., 17:00-18:00 Uhr Spielgruppe „Po russki“ für Eltern mit Kindern im Alter von 1 bis 3 Jahren (für Familien der ehemaligen GUSStaaten) Mi, 07.01.-25.03., 9:00-10:30 Uhr Mi, 07.01.-25.03., 10:45-12:15 Uhr Spieko – Spiel- und Kontaktgruppe für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren Do, 08.01.-19.03., 16:15-17:45 Uhr Mo, 12.01.-23.03., 14:45-16:16 Uhr Familenzentrum Pusteblume, Adenauerring 137, 52499 Baesweiler, 02401 96046 Turnen, Turnen, Tummeln, Toben für Kinder von 1 bis 3 Jahren Di, 13.01., 15:15-16:15 Uhr Städt. Familienzentrum Eibenweg, Eibenweg 16, 52080 AC-Haaren 0241 162540 Kinder trauern anders Termine auf Anfrage Kindergeburtstage, Exkursionen etc. Termine auf Anfrage Ist‘s kalt im Wald? – Waldexkursion für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren Sa, 17.01., 14:00-16:30 Uhr DRK-Kita Würselen, Birkenstraße 65 02405 84040

„Wir reisen in die Kunstwelt“ – für Kinder von 4 bis 8 Jahren mit Eltern Mi, 07.01.-25.03., 16:00-17:00 Uhr Mi, 07.01.-25.03., 17:00-18:00 Uhr Mi, 07.10.-25.03., 18:00-19:00 Uhr „Fit in Englisch“ – für Kinder im Alter von 8 bis 11 Jahren Do, 08.10.-19.02., 15:15-16:00 Uhr, Do, 08.01.-19.02., 16:00-16:45 Uhr Do, 08.01.-19.02., 16:45-17:00 Uhr Wir machen Musik Musikalische Früherziehung für Kinder von 2,5 bis 4 Jahren mit ihren Eltern Mi, 14.01.-18.03., 15:30-16:30 Uhr

Für Eltern!

Elterntreff mit Kinderbetreuung gewusst wie ...? Austausch über Themen zur Erziehung Mo, 15.12., 16:00-18:00 Uhr Familienzentrum Burtscheid, Branderhofer Weg 14, Aachen, 0241 60907901 Stressbewältigung durch Achtsamkeitstraining Do, 29.01.-19.03., 18:00-19:30 Uhr Orientalischer Tanz Kurse unterschiedlicher Altersstufen/ mit und ohne Vorkenntnisse Termine ab 08.01. Taoistische Dehnübungen Mi, 07.01.-25.03., 17:30-18:45 Uhr Latinofitness Fitness nach lateinamerikanischen Rhythmen Mo, 02.02.-23.03., 20:00-21:30 Uhr Elterncafé in der Kita Eibenweg Di, 20.01. (nähere Informationen auf Anfrage) Städt. Familienzentrum Eibenweg, Eibenweg 16, 52080 AC-Haaren 0241 162540 Viele weitere Kurse für Erwachsene und Senioren, z. B. Computerkurse, Yoga, Rücken- u. Bodyfitness etc.

KiBA & mehr

Kanga-Training (Fitness mit Baby); Krabbelgruppen ab 6 Monaten, Eltern-Kind-Turnen für 1- bis 4-Jährige 0241 4009500, www.kiba-aachen.de

Pikler®-SpielRaum Aachen Das Haus für Kleinkindpädagogik im Frankenberger Viertel. Gemeinsam wachsen, entdecken und entfalten.

Kita Passstraße 25 0241 155776 Kita-passstr25@mail.aachen.de Kita St. Elisabeth, Jülicherstraße 68 0241 507735 kita.st-elisabeth-ac@t-online.de

Dez. 2014, Jan. und Feb. 2015 Offenes Elterncafé 14-täglich, mittwochs, 8:30-10:30 Uhr, 03.12., 17.12. und 14.01., 28.01., 11.02., 25.02.. Kita Passstraße 25 Familien- und Erziehungsberatung 1 x monatl., freitags 13:30-16:00 Uhr, 19.12. + 09.01., 20.02. Bitte anmelden! Mobiles Müttercafé freitags, 9:00-11:00 Uhr Kita Passstraße 25 Treffen für alleinerziehende Mütter Montags, 16:15-18:00 Uhr, mit Kinderbetreuung 15.12. + 12.01., 09.02. Kita St. Elisabeth Offene Eltern-Kind-Spielgruppe Für Kinder ab 12 Monaten, mittwochs 9:15-10:45 Uhr, 2 € pro Teilnahme! Kita Passstraße 25 Sport für Kita-Mütter Schlank und schön mit Pilates, freitags 14:30-15:30 Uhr Kita Passstraße 25! Kosten: 8 € im Monat! Filzen für Eltern Wir filzen weihnachtliches … 10.12., 19:00-22:00 Uhr, Kita St. Elisabeth

EVA Evangelische Beratungsstelle Schlafberatung

vom Säugling bis zum Schulkind Dipl. Soz. Päd. Petra WeidemannBöker Buchautorin: Das neue Ein- und Durchschlafbuch, Oberstebrinkverlag 02408 5993760 www.infobaby.de Termine nach Absprache

spirit yoga aachen:

prenatal yoga postnatal yoga Stephanie Küpper, 0241 902706 www.pikler-spielraum-aachen.de ▪▪Pikler-SpielRaum: Kind- und Elterngruppen ab 6 Monate bis 2 1/2 Jahre ▪▪Elternberatung und -begleitung zu allen Fragen der Entwicklung von Säuglingen und kleinen Kindern ▪▪Fortbildungen und Seminare für Fachleute

ein Verbund der Kitas

prenatal yoga Mo 11:30 - 12:45 h Mi 18:30 - 20:00 h Fr 11:45 - 13:00 h

postnatal yoga Di 10:45 - 12:00 h Fortlaufende Termine, Einstieg jederzeit!

www.spirityoga-ac.de

www.biokiste-aachen.de

Singen mit Babys ab 4 Monaten www.mimule.com

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0 . Finanzielle Hilfen . Babypflege- und Babymassagekurse

Geburtshaus Aachen Wir informieren, beraten und begleiten, damit Sie guter Hoffnung sind.

Geburtshausgeburten Hausgeburten • Geburtsbegleitung in der Klinik • Schwangerschaftsvorsorge • Wochenbettbetreuung • Kurse rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit • •

KingKalli 67 Dezember|Januar

Neu Neu Neu: Step & Fit in der Schwangerschaft 28.01.-04.03.2015, 19:45-20:45 Uhr Donnerstag: PEKiP 08.01.-12.03.2015, 9:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Paare 08.01.-19.02.2015, 19:45-21:45 Uhr Freitag: Kangatraining – Fitness mit Baby 9:00-10:00 + 10:15-11:15 Uhr Samstag + Sonntag: Geburtsvorbereitungskurs Intensivwochenende für Paare 24.01. + 25.01.15 jeweils von 10:0016:00 Uhr

Einzelveranstaltungen

Geburtshaus Aachen Hebammen-Partnerschaft Passstraße 106, 52070 Aachen Tel. 0241 - 60 72 80 www.geburtshaus-aachen.de

Fortlaufende Angebote: Rückbildungsgymnastik Dienstags (mit Baby) 9:45-10:45 + 11:00-12:00 Uhr Mittwochs (ohne Baby) 18:30-19:30 Uhr Still-Café Dienstags 10:45-12:15 Uhr

Neue Kurse:

Montag: PEKiP 12.01. bis 23.03.2015, 9:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Qi Gong 12.01.-23.03.2015, 17:00-18:00 Uhr Dienstag: Yoga in der Schwangerschaft 06.01.-24.03.2015, 17:45-19:15 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Paare 13.01.-24.02.2015, 19:45-21:45 Uhr Mittwoch: Babymassage 07.01.-11.02.2015, 9:30-11:00 Uhr

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Information für Schwangere

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen

So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig Führung durch das Geburtshaus Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der SchwangerEine Hebamme führt durch die Räumschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. lichkeit und erklärt die Arbeitsweise Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten des Hebammen-Teams Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen. Montag: 01.12. + 05.01., 20:00 Uhr Impfen aus Sicht der klassischen Ein ganzes Team für Sie Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Homöopathie Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Dieser Abend soll Eltern Alternativen Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: zur üblichen Impfprophylaxe aufzeigen. • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal Kosten: 9 € p. Pers. • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters Referent: Dr. Andreas Gentner, • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • Komplettes OP-Team Kinderarzt + Homöopath 12.01., 20:00 Uhr (telef. Anmeldung erWir bieten Ihnen forderlich!) Infoabend • Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr jeden 1. und 3. Donnerstag Geschwistervorbereitung „Ein Baby • Pränataldiagnostik (DEGUM II) um 18:00 Uhr für alle“ • Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Ohne Voranmeldung Im Kurs lernen die Kinder viel über das • Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Uniklinik RWTH Aachen Leben mit dem Geschwisterchen. • Ambulante Geburt/Familienzimmer • Gemeinsame Visite mit Kinderärzten Pauwelsstraße 30 Dienstag: 02.12.2014 (telef. Anmeldung • U2, Hörtest, Hüftultraschall Etage 8, Flur 24 erforderlich!) 15:00-16:30 Uhr • Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Kosten: 18 € / Geschwisterkinder 15 Weitere Informationen • Nachsorge durch unsere Hebammen möglich € p. Kind www.geburtshilfe.ukaachen.de Leitung: Monika Theile, Doula + psychologische Beraterin Führung durch das Geburtshaus Eine Hebamme führt durch die 20141106_ANZ-BD_93x128mm_KingKalli.indd 1 06.11.2014 09:17:28 Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Donnerstag: 11.12., sowie 08. + 22.01., 17:00 Uhr

Alle Geburtskliniken samt Terminen der Kreißsaalführungen:

kingkalli.de/orte/schwangerschaft/kliniken/

Katholisches Forum für Erwachsenen- und Familienbildung Aachen-Stadt und Aachen-Land

Unser neues Programm ist online!

Helene-Weber-Haus im Domviertel Bendelstraße 28-32 52062 Aachen Telefon: 0241 18916359 Helene-Weber-Haus Stolberg Oststraße 66 52222 Stolberg Telefon: 02402 95560

www.heleneweberhaus.de

Kleinanzeigen

a+p_KingKalli_141028_44x62 28.10.14 1

Bewegungs- und Wahrnehmungserfahrung für Babys im IN VIA Haus, ab 09.01.2015 von 9:30-11:00 Uhr, 5 Termine

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

Foto: nohrfotografie

Pinnwand

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE PRIVATPRAXIS SPRECHZEITEN: MONTAG bis SAMSTAG NACH VEREINBARUNG (AUCH HAUSBESUCHE)

Storchenbiß e. V. – Eschweiler Kurse für Geburtsvorbereitung, Rückbildung, Babymassage, Gut durchs erste Jahr, FenKid (R), Spielgruppen und viele Infoveranstaltungen. Bürozeiten: Mo, Di, Mi, 9:00-11:00 Uhr Do, Fr, 12:00-14:00 Uhr 02403 761800 www.storchenbiss-ev.de

Ich fotografiere Ihr Baby

so wie es sich am wohlsten fühlt: In kuscheliger Wärme und total stressfrei. www.die-fotografin-aachen.de Lothringerstraße 102, 52070 Aachen, 0241 46825058

Familienbildung bei IN VIA Aachen e. V.

Anmeldung bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen 0241 60908-15 oder www.invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de Infos zu Fort- und Weiterbildungen sowie Beratungsanfragen: 0241 6090830

Das erste Lebensjahr

Im Rahmen des Projektes „Elternstart NRW“ bieten wir 5 Termine kostenfrei für Eltern mit Babys im 1. Lebensjahr an. Pekip im Welthaus an der Schanz Montags 14:15 Uhr Gut durch‘s erste Lebensjahr an der Schanz, montags 11:00 Uhr Babyschwimmen ab 3 bis 12 Monaten in Eilendorf, ab 07.01.2015 von 10:15-11:00 Uhr, 12 Termine Bewegungsspiele für Babys in Aachen-Brand am 12.01.2015, 10:00-11.30 Uhr, 10 Termine

Studentenwerk Aachen AöR – Kindertagesstätte und Familienzentrum Pusteblume Die Kurse richten sich in erster Linie an studentische Eltern und deren Nachwuchs. Weihnachtssingen für Große und Kleine Montag, 1. Dezember 2014, 15:00 Uhr „Pixi feiert Weihnachten“ Theaterstück des Figurentheaters „Firlefanz“ für Eltern und Kinder ab drei Jahren Freitag, 19. Dezember 2014, 15:00 Uhr

Eltern-Kind-Gruppen in Aachen Stadt, Brand, Richterich, Haaren, Aachen Nord und Kornelimünster Kangaroo-Spielgruppen in Burtscheid, Richterich, Schleckheim, Kornelimünster und Haaren für Kinder ab 1,5 Jahren Erste Vorbereitung auf den Kindergarten 9:00-12:00 Uhr Elterntreff – Fragen rund ums Baby Dienstags alle 2 Wochen, 9:0011:00 Uhr im Pfadfinderhaus Kornelimünster, Alfons-Gerson Straße 26a Wassergewöhnung für Kleinkinder von 1 bis 2 Jahren in Eilendorf am 07.01.2015, 11:00-11:45 Uhr, 12 Termine .Anfängerschwimmen ab 5 Jahren Schwalbenweg Aachen, Start 09.01.2015, 10 Termine

Kursangebote im IN VIA Haus

Pilates ab 12.01.2015, 18:30-19:30 Uhr, 11 Termine Gesund durch den Winter 29.01.2015, 20:00-21:00 Uhr Was kann ich tun bei plötzlichen Kinderkrankheiten 22.01.2015, 20:00-21:30 Uhr

Elternfrühstück zum Neujahr mit Kinderbetreuung Freitag, 16. Januar 2015, ab 9:00 Uhr Kreativ Woche für Eltern und Kinder unter drei Jahren Montag, 19. Januar bis Donnerstag, 22. Januar 2015 Weitere Infos unter 0241 7508958. Wir bitten um verbindliche Voranmeldung. Unsere aktuelle Broschüre mit Kursangeboten erhalten Sie in der Kita und im Studentenwerk Aachen, Pontwall 3, sowie unter www.studentenwerk-aachen.de/Publikationen.

Therapie für Kinder Jugendliche Einzel- und Gruppenbehandlung: Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Handgemachte Krabbel- und Lauflernschuhe www.annaundpaul.de, Tel. 0221 7327430

und Erwachsene

Neue Aufmerksamkeitstrainings Kinderkurse Kinderkurse & Präventionsangebote ab Januar

Klangentspannung für Kinder und Klangschalenmassage für Erwachsene in Aldenhoven weitere Infos: 0179 6917722

Praxis für Ergotherapie Valder & Team

Franzstraße 107-109 52064 Aachen

Harscampstraße 20 52062 Aachen

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

www.ergo-ac.de

0241 4004999

Evangelische Familienbildungsstätte

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen Infos & Anmeldung: 0241 5152949 info@zentrum-fuer-familien-aachen. de

Unsere Angebote Dezember 2014 / Januar 2015

Sofern nicht anders angegeben finden die Kurse in der Martin-LutherStraße statt. Gemeinsam durch das erste Lebensjahr Eltern-Baby-Spielgruppe unter fachkundiger Beratung Einstieg jederzeit möglich montags, 11:00-12:00 Uhr montags, 12:15-13:45 Uhr Interkulturelle Eltern-KindSpielgruppe mittwochs, 9:30-11:00 Uhr Kleine Frechdachse/Little Rascals Englisch-deutsche Eltern-KindSpielgruppe mittwochs, 9:30-11:00 Uhr Der „Kleine Kindergarten“ Loslösegruppe für Kinder ab 15 Monaten Angebote an verschiedenen Tagen immer von 9:00-12:00 Musikalische Früherziehung verschiedene Kurse am Mittwochnachmittag und am Freitagmorgen jeweils 45 Minuten für Kinder zwischen 4 Monaten und 2 ½ Jahren weitere Kurse am Freitagnachmittag für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren Betreute Spielgruppe „Flinke Flöhe“ Schritte in die Selbstständigkeit für Eltern und Kinder ab 18 Monaten Montag bis Donnerstag, 8:30-12:30 Uhr Verschiedene Eltern-Kind-Gruppen bitte rufen Sie uns an, wir klären dann gemeinsam, welche Gruppe für Sie und Ihr Kind die Beste ist Eltern-Baby-Kurse Kurse im Rahmen von Elternstart NRW – gebührenfrei Unterschiedliche Starttermine auf Anfrage Pekip® Ab 13. Januar 2015 dienstags, 9:00-10:30 Uhr dienstags, 10:45-12:15 Uhr

Sein Leben in die Hand nehmen!

Hypnose-& Entspannungstherapie Systemaufstellungen Familienmediation & Teamentwicklung Psychologische Praxis Annick Wolfs Viehhofstraße 23, 52066 Aachen 0241 43565970 info@beratungspraxis-awolfs.de www.beratungspraxis-awolfs.de

KingKalli 67 Dezember|Januar

Schlaflose Kinder – übermüdete Mütter Mi, 28.01.2015, 10:00-11:30 Uhr „Kinder im Doppelpack! Zwillinge – und jetzt?“ Zwillingselterntreff Mo, 19. Januar 2015, 14:30-16:00 Uhr Du bist einmalig – Geschichten aus der Bibel für Kindergartenkinder und ihre Eltern Di, 02. Dezember, 16:30-19:00 Uhr „Alle Jahre wieder“ Kinderbetreuung, damit die Eltern stressfrei Weihnachtseinkäufe machen können. Sa, 06. Dezember, 10:00-13:00 Uhr Sa, 13. Dezember, 10:00-13:00 Uhr Menotalk Wussten Sie, dass Frauen die Wechseljahre leichter bewältigen, wenn Sie über die körperlichen Abläufe informiert sind? Für Frauen ab 40 Jahren. Fr, 16. Januar, 15:00-18:00 Uhr Trauerbegleitung Sie erreichen Frau Menkhoff unter folgender Nummer: 01573 6611628 wellcome: praktische Hilfen für Familien im ersten Lebensjahr des Kindes, 0241 5152949 oder aachen@wellcome-online.de Betreute Spielgruppe „Kleine Racker“ Schritte in die Selbstständigkeit für Eltern und Kinder ab 18 Monaten Montag, Dienstag und Donnerstag, 8:30-12:30 Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Kronenberg 142, 52074 Aachen Pekip® Ab 14. Januar 2015 mittwochs, 9:00-10:30 Uhr mittwochs, 10:45-12:15 Uhr Ev. Kindertagesstätte, Am Kupferofen 17, 52066 Aachen Frühstückstreffen für Alleinerziehende mit Kindern Musik und Spiel Für Eltern mit Kinder von 6 bis 18 Monaten Mo, 12. Januar, 9:15-10:15 Uhr Hebammenpraxis, Lütticher Straße 32, 52064 Aachen Babyschwimmen für Babys bis 18 Monate Sa, 10. Januar, 9:30-10:15 Uhr Schwimmhalle Aachen Brand Kleinkindschwimmen für Kinder zwichen 2 und 5 Jahren Sa, 10. Januar, 10:15-11:00 Uhr Schwimmhalle Aachen Brand Nachtwanderung Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren Fr, 9. Januar, 17:30-19:00 Uhr Parkplatz Waldfriedhof, Monschauer Straße, Aachen

Beneidenswert entspannt … … können auch Sie sein! Stressprävention Stressbewältigung Work-Life Balance Damit es Ihnen gut geht. Lebensweisen – Regina Kühne In der Schleh 45, 52249 Eschweiler 02403 704020 www.beneidenswertentspannt.de

Kunsttherapie – Heilungsprozesse mit künstlerischen Mitteln fördern

Farben, Ton, weitere künstlerische Mittel und wertschätzende therapeutische Begleitung wirken sanft und tief, lassen Kinder, Jugendliche und Erwachsene Dinge auch mal ganz anders sehen, Neues entdecken, sich selbst auf die Spur kommen und so Kraft und Mut zum Entscheiden, Verändern oder Verarbeiten schöpfen. Bei Schulproblemen, zur Bewältigung chronischer Krankheiten oder einschneidender Lebensereignisse, bei Unruhe und Konzentrationsproblemen, bei Melancholie, Antriebsschwäche und Rückzug, bei Burn-out-Symptomen und Stress, zur wirksamen Vorbeugung dessen etc. Kunstatelier für Therapie, Coaching und Unterricht, Almut SchaaleSchilling, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Kunsttherapeutin, Künstlerin, Wilhelmstraße 77, 52070 Aachen, 0241 99795673, atelier@kunst-ac.de, www.kunst-ac.de

BETREUUNG

Laurensberger Spielkreisel

Das Beste für Kinder unter 3 Jahren Birke Straetmans, staatl. anerk. Erzieherin u. qualifizierte Tagesmutter bietet pädagogische Betreuung für Kinder unter 3 Jahren. Infos & Anmeldung jederzeit möglich 0241 12559 www.laurensbergerspielkreisel.de

2ND-HAND

Zur Spardose Alexianergraben 47, Aachen, 0241/28929 Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

• Vermittlung von sehr erfahrenen Babysittern • Vermittlung von qualifizierten und ausgesucht guten Tagesmüttern • Stadtteilbezogen, individuell, problemlos und preisgünstig Rufen Sie doch einfach an + informieren Sie sich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 0241-61220

Aachens größter KinderSecondhandladen von Kleidung über Kinderwagen bis Fahrrad & Spielzeug mit Spielecke & Wickel- & Stillraum Gerne kaufen wir Ihre gut erhaltenen Kindersachen!

www.biokiste-aachen.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

STELLENANGEBOT

Väter in Elternzeit für OnlineStudie gesucht: Wie erleben Männer ihre berufliche Pause und die Zeit mit ihrem Kind? Für ein Forschungsprojekt suchen wir Väter, die in den Monaten September, Oktober, November und/ oder Dezember 2014 in Elternzeit sind oder sein werden. Für die Teilnahme an der Online-Studie werden unter den Teilnehmern 20 mal 100€ als Dankeschön verlost. Für mehr Information klicken Sie bitte auf: https://www.soscisurvey.de/PLDS_ Registrierung/

WOHNEN

*** MehrgenerationenWohnprojekt ***

Das PatchWorkHaus hat endlich ein Grundstück! Wir haben noch Kontingente für engagierte Menschen mit Kindern, die in lebendiger Nachbarschaft leben und ihr Zuhause von Anfang an mitgestalten wollen. Details & Termine von Info-Veranstaltungen hier: ** www.PatchWorkHaus-Aachen.de **

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Feste feiern mit Clown Olli mit: Zauberei Zirkus Animationen Feuer Animationen Ballonskulpturen uvm. 0032 (0)474974537 E-mail: theatrofolie@hotmail.com

Fröhlich bunter ZauberKindergeburtstag!

Zaubershows für Kinder zum Mitzau-bern, farbenprächtiges Ballonmodellie-ren und Aktionsspiele. Bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl! 02452 1809550 www.natalys-zauberwelt.de

NATURERLEBNIS

KULTUR & KREATIVES

Kluge Kunststunden – für Kopf, Herz und Hand

Kreative Ideen entwickeln und umsetzen. Würdigung und Unterstützung erfahren. Umgang mit vielfältigem Material und verschiedenste Techniken erlernen und erproben. Kontinuierliche Atelierstunden mit fundierter Methodik machen Kinder und Jugendliche selbstsicher, mutig, geschickt und findig. Almut Schaale-Schilling Künstlerin, Kunsttherapeutin, Heilpraktikerin für Psychotherapie Kunstatelier Wilhelmstr. 77, Aachen 0241-99795673, atelier@kunst-ac.de

Learnin‘ Music

Musikschule – Tonstudio – Instrumentenverleih www.learnin-music.de oder 0241 535333 Liebigstraße 15, 52070 Aachen

Querflöte – Blockflöte – Klavier Diplom Musikpädagogin erteilt Unterricht. Kostenlose Schnupperstunde! Annette Ziegler | Südstraße 44 Handy 0176 87213745

MUSIK ENTDECKEN – gerne lernen mit Spaß

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik

Musiker gibt praxisorientierten Gitarrenunterricht für Kinder, Jugendliche & Erwachsene. www.michael-witte.de 0241 51855112

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

GEBURTSTAG

Wo feiern wir den Geburtstag? kingkalli.de/orte/kindergeburtstag/

Tolle Geburtstage mit viel Spaß

im Atelier der Schmuckdesignerin Manuela Chaumet feiern und schöne Schmuckstücke fertigen. www.Kreativwerkstatt-Chaumet.de 0241 4505658

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de www.toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kinder 65,- Euro Anmeldung unter 02423 4446

MUSIK & TANZ

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

▪▪erste Probestunde gratis ▪▪vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) ▪▪max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr ▪▪Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

Gitarren- & Blockflötenunterricht

Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges Viktoriastraße 23-25, Aachen 0241 8874851

Neue Kurse:

▪▪Musikalische Frühförderung für Kinder ab 3 Jahren ▪▪Blockflötenkurse für Kinder ab 5 Jahren ▪▪Jetzt unverb. Probestunde sichern! info@mufab.de oder 0241 5154899 MU‘FAB, Grüner Weg 28, 52070 Aachen

Sternwarte Aachen

Sternwarte, Am Hangeweiher 23, Aachen Bus: AVV-Linie 2 „Der Sternenhimmel über Aachen“ – Öffentliche Himmelsbeobachtungen am Samstag Führungsbeginn: 20:00 Uhr (Winterzeit), 21:00 Uhr (Sommerzeit) Entgelt: 3,-/2,- Euro (Abendkasse, keine Anmeldung erforderlich) Gruppenführungen in der Sternwarte Die Anmeldung erfolgt über die Volks-hochschule, nachdem vorher ein Termin mit Kurt Schaefer, 0241 5153025, vereinbart worden ist. Max. 20 Teilnehmende pro Führung

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321 oder 0241 16073655 michael.zobel@belgacom.net Die Waldkäuze, Mittwoch oder Freitag Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg, Aachen. Feste Waldgruppe, die sich ganzjährig trifft; für Kinder ab 6 Jahren: Für zwei Stunden geht die Gruppe in den Wald beiderseits der Grenze und rund um die Zyklopensteine. Es gibt ein abwechslungsreiches Programm mit spannenden Entdeckungen und Spielen rund um den Öcher Bösch. Zu meinem Programm gehören außerdem Kindergeburtstage, geführte Wanderungen für alle Altersgruppen, Betriebsausflüge, Klassenfahrten, Biologieunterricht im Freien, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren ...

www.Tanzfabrik-aachen.de.vu Tanzfabrik@obib.de, 0241 503721 PUPPENTANZ – Kreativer Kindertanz ab 4 bis 6 Jahren, Mo, 17:00 Uhr FIT-KIDS, 7-10 Jahren, Mi 17:00 Uhr

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

49 SPORT & SPASS

KingKalli 67 Dezember|Januar

Eltern-Kind-Reisen Schweden Frankreich Deutschland / Griechenland ...

Ponyreiten bei Ponyhof Meisel

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen 0241 604072 Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Mo-Do, 14:00-17:30 Uhr Sa, 12:00-17:30 Uhr So/Feiertage, 10:00-17:30 Uhr 1. November bis ca. 31. März: Sa, 12:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit So/Feiertage, 10:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit Ponyreiten durch den Wald: Die Ponys werden für eine Stunde „ausgeliehen“ und von den Eltern durch den Wald geführt. Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden (bitte frühzeitig anmelden!)

Kanutouren Aktivurlaub Ferienhäuser

0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de

Wo finde ich ein Feriencamp? kingkalli.de/events/kategorie/ferien/

BOULDERN – KLETTERN WEIHNACHTSFERIEN IN DER Viele neue Kurse nach Neueröffnung des Schwimmbades im Preuswald! Das Schwimmbad im Preuswald hat wieder eröffnet und bietet ein buntes Kursprogramm. ▪▪Dauerkarte für Frühschwimmer ▪▪Aquafitness (auch Kurse für Schwangere, Senioren oder Übergewichtige) ▪▪Eltern-Baby-Schwimmen ▪▪Eltern-Kind-Schwimmen ▪▪Kinderschwimmen Anfänger und Fortgeschrittene verschiedener Altersstufen ▪▪Anfängerkurse und Fortgeschrittenenkurse für Erwachsene ▪▪Therapeutisches Rückenschwimmen Das ganze Programm finden Sie unter: www.sportangebote-aachen.de

FERIEN

Ganztägiger Bildhauerkurs für Kinder ab 7 Jahren in kleiner Gruppe 5. Januar 2015, 10-17:30 Uhr Wir arbeiten mit Holz, Ton, Stein oder anderen Materialien. Kosten pro Tag/Kind: € 50.- inklusive warmem Mittagstisch, Getränken Material, Werkzeugen und ggf. Ausstellungsbesuch. Infos & Anmeldung: Gabriele Enss, Napoleonsberg 102 (ehemaligen Brauerei), 52076 Aachen, 02408 3267 und genss@gmx.de

*KLETTERN TOTAL* INDOOR* für Kids ab 7 2 Tage bouldern, klettern, spielen, turnen, toben WANN: 22. + 23. Dezember 2014 oder 05. + 06. Januar 2015 jeweils 9:30 bis 13:30 Uhr PREIS: 45 € inkl. Getränke, Snack & Trainerbetreuung Anmeldung erforderlich! *KINDERFREIZEIT* für Kids ab 7 Bouldern mit Trainer WANN: Montag bis Freitag 14:0015:30 Uhr außer an Feiertagen! PREIS: 8 € inkl. Trainerbetreuung Anmeldung NICHT erforderlich! *FERIENTICKET* 30 € Kids 7 bis 10 Jahre: Teilnahme an jeder Kinderfreizeit in den Ferien möglich. Jugendliche ab 11 Jahre: Einweisung & Eintrittkarte für die gesamten Ferien. *FAMILIENEINWEISUNG* NEU! Täglich zu individuellen Terminen möglich, ein Anruf genügt. Für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren. Weihnachtsferien Sonderpreis: 1 Kind + Elternteil 15 € + 5 € je weiteres Familienmitglied Boulderhalle MooVe Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen 0241 16073626 www. moove-aachen.de Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien: MO-FR 11:00-23:00 Uhr SA & SO, 11:00-21:00 Uhr

Weihnachtsferien mit Kirsten Evenschor

Mo-Mi 29.12.-31.12., + Fr 02.01. 10:00-14:30 Uhr Die Winterwaldwollwerkstatt Infos: Natur erleben, Kirsten Evenschor, 0032 (0)87 783126 www.naturprogramm.de

Ferienworkshops im Ludwig Forum

Sa 20. bis Di 23.12., jeweils 10:0013:00 Uhr Tierisch gute Freunde, Lass‘ Deiner Fantasie freien Lauf! Workshop für Kinder und Jugendliche von 5 bis 8 Jahren mit Sabine Schumacher Bei einem gemeinsamen Besuch im Museum und der Bibliothek des Ludwig Forum können wir exotische Tiere und andere Kreaturen entdecken. Anschließend basteln wir uns in der Werkstatt unsere Lieblingstiere, die wir mit nach Hause nehmen. Di 30., Mi 31.12. & Fr 02.01. jeweils 10:00-14:00 Uhr Alles in Bewegung! Kinetische Kunst Workshop für Kinder und Jugendliche von 5 bis 8 Jahren mit Susanne Jägersberg In diesem spannenden Workshop dreht sich alles um das Thema Kinetik, das heißt Bewegung. Nach einer altersgerechten Einführung in die Welt der beweglichen Kunst bauen wir eine kinetische Gemeinschaftsskulptur. Darüber hinaus lernen wir einen Aachener Kinetik-Künstler kennen, der uns hierbei berät. Anmeldung erforderlich unter karlheinz.jeiter@mail.aachen.de

Klettern in allen Ferien

Kids Spezial: Weihnachten 2014 Zwei Tage Sportcamp mit Spaß und Action für alle Kids ab 8 Jahren, inklusive Trainer, Ausrüstung sowie Mittagessen und Getränke. Montag & Dienstag 22. & 23.12.2014 Montag & Dienstag 05. & 06.01.2015 Jeweils 10-16 Uhr Preis: 54.00 € (Pro Kind für 2 Tage) inklusive Mittagessen und Getränke Anmeldung an unserer Rezeption, per Mail: info@badminton-kletterhalle.de oder telefonisch: 0241 157760 Kletterzeit Kinderklettern in den Ferien! Betreutes Klettern für Kids ab 8 Jahren Montag bis Freitag von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen) Mit Trainer für 7,- € pro Person inklusive Gurt Anmeldung ist nicht erforderlich!

Kinderfreundliches Ferienhaus am Strand von Nordholland komplett ausgestattet mit Zentralheizung, Bollerwagen, Fahrrädern etc. für 2 bis 6 Personen von privat 0241 603704

Willkommen im KinderFerienLand Niedersachen! Übernachten im Heu, Mittag essen am See oder ein Ausflug in einen der zahlreichen Freizeit- und Tierparks – Niedersachsen ist ein Urlaubsland mit einer Vielzahl an Angeboten für kleine und große Gäste. Um die Attraktivität als Reiseziel für Familien noch weiter zu steigern, hat die TourismusMarketing Niedersachsen GmbH gemeinsam mit dem Land Niedersachsen das Qualitätssiegel „KinderFerienLand“ entwickelt. Unsere zertifizierten Betriebe machen Niedersachsen zu dem perfekten Reiseland für Familien, denn sie bieten Ihnen ein hohes Maß an Individualität und gutem Service. Anhand von landesweit einheitlichen Kriterien, in deren Fokus kinderfreundliche Ausstattungsmerkmale, Serviceleistungen und Sicherheitsaspekte stehen, haben geschulte Prüfer bereits über 180 Betriebe aus den Kategorien Beherbergung, Gastronomie sowie Freizeit und Erlebnis beurteilt. Damit Sie diese nicht lange suchen müssen, haben wir das Ergebnis in der „entdeckerkarte“ für Sie zusammengestellt. Wann immer Sie einen Betrieb mit dem KinderFerienLand-Logo sehen, können Sie sicher sein, dass Sie mit Ihrer Familie hier herzlich willkommen sind und sich die Gastgeber auch auf ihre kleinen Gäste einzustellen wissen. Die Zertifizierung bietet Ihnen somit eine wertvolle Orientierung für Ihre Urlaubsplanung. Weitere Informationen und Tipps für Ihren Besuch bei uns in Niedersachsen finden Sie auch unter www.kinderferienland-niedersachsen.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Basteln

Kreativ mit Caro

Jeder, der gerne näht, braucht ein Nadelkissen! Und das hier ist ein ganz tolles, denn in das Glas kannst du auch noch Garn und deine Lieblingsknöpfe hineinlegen. Male auf einen doppelt gelegten Stoff den Umriss des Marmeladenglasdeckels und nähe beide Teile zusammen. Mit der Schere machst du einen Schnitt in die Unterseite der Kissenhülle, damit du den Stoff wenden kannst. Dann stopfst du das Kissen aus und klebst es mit Hilfe von Heißkleber auf den Deckel. Mit bunten Klebebändern verzierst du das Glas oder du malst einen Namen drauf und klebst Glitzersteine auf ...

Süße Lesezeichen lassen sich wunderbar mit schönem Karton und ein paar Perlen zaubern! Schneide aus einem Karton oder festem Papier ein nicht zu kleines Stück aus und verziere es mit Perlen, die du auf einen bunten Faden gefädelt hast. Das ist ein schönes, schnelles Geschenk und recht einfach zu machen!

Aus jedem Stock oder Ast kann ein tolles Tier werden! Benutze Farbe und etwas dickes, farbiges Papier und zaubere dir deinen eigenen Zoo!

Bald ist Weihnachten, und dafür brauchen wir auch wieder Engelchen! Dieser Engel besteht aus einem Papierkügelchen, aufgespießt auf einen Zahnstocher. Die Haare habe ich aus gelbem Krepppapier geschnitten und auf den Kopf geklebt. Das Gesicht habe ich hellrosa/hautfarben angemalt mit roten Wangen. Augen und Mund sind mit einem Feinliner gezeichnet. Das Kleid ist ein kleines Stück Tüllstoff von einem alten Karnevalskostüm.

Für alle, die schön häkeln können: Wie wäre es mal mit einem Handytäschchen? Häkele dafür einen Schlauch so groß wie dein Handy, den du an einem Ende zusammenhäkelst. Schön ist auch, wenn das Täschchen mit lustigen Bommeln verziert wird.

Endlich bekommen all die Klopapierrollen einen Zweck! Diese wunderschönen Kerzen wurden in den leeren Rollen gegossen. Und das ist gar nicht mal so schwer. Vielleicht hast du zu Hause noch Kerzenreste, ansonsten kannst du dir ein paar Kerzen im Geschäft kaufen. Sie werden in einer Konservendose oder einem alten Topf auf dem Herd geschmolzen. Der alte Docht der Kerze ist optimal für die neue Kerze zu gebrauchen. Leg ein Stöckchen über die Klopapierrolle und befestige den Docht so daran, dass er in der Mitte bis nach unten hängt. Stell das Ganze in einen alten Marmeladenglasdeckel (kein Kunststoff). Jetzt gibst du etwas von dem flüssigen Wachs in die Rolle, damit sie am Deckel klebt. Sobald es hart ist, kann die erste Schicht Wachs eingegossen werden. Kerzen müssen in Schichten gegossen werden. Die ersten Schichten trocknen komisch aus, in der Mitte entstehen tiefe Löcher. Wenn du verschiedenfarbige Kerzen hast, kannst

Tipp

In Caros Lädchen in Aachen gibt es Bastelkurse für Kinder und Erwachsene, wo ihr all diese Dinge auch mit Caro basteln könnt. Schaut in den KingKalli-Kalender!

du Streifen machen! Aber auch einfarbig sind die Kerzen wunderschön. Sobald das Wachs GANZ trocken und kalt ist, kann das Papier abgezogen werden und heraus kommt eine stylishe, matte Kerze!

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Kalender Infos für Veranstalter:

Infos für Leser:

Im Kalender finden Sie Einzelveranstaltungen diverser Anbieter. Das Einstellen der Termine ist kostenlos. Der Kalender erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. KingKalli behält sich vor, den Abdruck von Terminen abzulehnen. Bitte mailen Sie uns immer komplette Infos mit Datum, Uhrzeit und Adresse. Wir können nicht auf jede Termin-Mail eine Rückantwort geben. Die FAQs finden Sie hier: www.verlag-umdieecke.de/faqinfos/

Manche Veranstaltungen sind schnell ausgebucht: Bitte nutzen Sie die Kontaktdaten und erkundigen Sie sich, ob Ihre Lieblingsveranstaltung stattfindet und ob Sie teilnehmen können. Preise stehen grundsätzlich nicht im Kalender, bitte fragen Sie die Veranstalter nach den Kosten. Aufgrund der Unmenge von Veranstaltungen können wir leider nicht jede Wiederholung aufführen.

Zusatzinfos und viele weitere aktuelle Termine stehen im Kalender auf www.kingkalli.de

Dezember | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Wie kann ich mein Kind schützen und stärken? Information zum Thema sexueller Missbrauch

20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

KULTUR & KREATIVES

Weihnachtssingen für Große und Kleine

Der Kurs richtet sich in erster Linie an studentische Eltern und deren Nachwuchs. 15:00 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

Dezember | Dienstag

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde

Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren dienstags um 16 Uhr (nicht während der Schulferien) 16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10-20, 52070 Aachen, 0241 532949

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Geschwistervorbereitung „Ein Baby für alle“ Im Kurs lernen die Kinder viel über das Leben mit dem Geschwisterchen. Telefonische Anmeldung erforderlich! 15:00-16:30 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

SONSTIGES

Sanierungstreff „Schimmel ade – richtiges Heizen und Lüften“ Ursachen und Vermeidung von Schimmelschäden in Wohngebäuden 19:00 Uhr, altbau plus, AachenMünchener Platz 5, 52064 Aachen, 0241 413888-0

Aachener Väterstammtisch

Infos: vaeterstammtischaachen@gmail.com 20:00 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen

Dezember | Mittwoch

SPORT & SPASS

Spielstunden mit Extraspielgerät

16:00-17:30 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

SONSTIGES

Offenes Elterncafé 14-täglich mittwochs

8:30-10:30 Uhr, Familienzentrum AachenNord (Kita Passstraße), Passstraße 25, 52070 Aachen, 0241 155776

Dezember | Donnerstag

BÜHNE

Die entführte Prinzessin

Marc Schnittger hat für die Reihe Theater Starter ein Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren mitgebracht. Es ist ein Märchen über Drachen, Liebe und andere Abenteuer. Und dafür gabs den 1. Preis beim Lübecker Kindertheaterfestival 2014. Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Jülich, 02461 937833, Gruppen: 02461 63284 10:00 + 15:00 Uhr, Kulturbahnhof Jülich, Bahnhofstraße 13, 52428 Jülich, 02461 346643

LESEN & ERZÄHLEN

Basteln und mehr ... lesen, verstehen, kreativ sein!

In der Stadtbücherei Stolberg finden von 15:4517:00 Uhr kreative Angebote für Kinder statt. Ein ganz verrückter Nikolaustag! Die Angebote sind kostenfrei! 15:45-17:00 Uhr, Frankentalstraße 3, 52222 Stolberg, 02402 863206

Dezember | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Lichtobjekte malen

Geeignet für Kinder ab 6 Jahren 17:00-19:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde in Haaren

Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren jeden Freitag um 16:30 Uhr (nicht während der Schulferien) 16:30 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

Dezember | Samstag

BÜHNE

Conni – das Musical

Tickets: www.meyer-konzerte.de 15:00 Uhr, Stadttheater Euskirchen, EmilFischer-Straße 25, 53879 Euskirchen

Die kleine Meerjungfrau – das Musical

Unter dem Meer, in einer märchenhaften blauen Welt am Hofe des Meerkönigs, lebt die kleine Meerjungfrau. In der Tiefe des Ozeans, wo das Wasser blau und klar ist, hat sie scheinbar alles, was man sich wünschen könnte, lebt dort frei und unbeschwert mit ihren Freunden, einem sprechenden Fisch und einer lustigen Krabbe. Dennoch sehnt sie sich nach einem anderen Leben: dem Leben an Land, einem mysteriösen Ort, an dem sie noch nie war, weil ihr Vater es verbietet. Geeignet für Kinder ab 4 Jahren 15:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 25-1317

Ali Baba und die 40 Räuber Infos & Anmeldung: www.buehne78.de 15:00 Uhr, Saalbau Rothe Erde / KappertzHölle, Hüttenstraße 45-47, 52068 Aachen

Kleiner Werwolf

Geeignet für Kinder ab 6 Jahren 15:00 Uhr, DAS DA Theater, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Neues vom Räuber Hotzenplotz

16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0241 9209636

KingKalli 67 Dezember/Januar

Wintermärchen

Ali Baba und die 40 Räuber Infos & Anmeldung: www.buehne78.de

14:00 Uhr, Saalbau Rothe Erde / KappertzHölle, Hüttenstraße 45-47, 52068 Aachen

Neues vom Räuber Hotzenplotz

Viele weitere Termine im Dezember. Siehe www.kingkalli.de 14:30 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0241 9209636 Figurentheater im Rahmen des Theaterfestivals „Dialog Ost-West“ Wenn man sich kurz vor Weihnachten in einen Wald begeben muss und dort einem sprechenden Bären begegnet, den Räubern heil entkommt, Kaiser Karl trifft und sogar von Väterchen Frost empfangen wird … sollte man sich dann noch wundern? Wo solche Wunder geschehen, kann nur das Märchenland sein. Jedoch wird sich bekanntlich das wahre Wunder nur durch die Liebe ereignen … Für Kinder ab 6 Jahren VVK: Klenkesticket im Kapuziner Karree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 17:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

FLOHMARKT

Hallenflohmarkt Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, ++32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Hebscheider Weihnachtsmarkt

Weihnachtliche Handwerks- und Handarbeiten aus den WABe- und VIA-Projekten. Auch private Kunsthandwerker können hier mitmachen. 11:00-17:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

PlingPling-Börse

Die PlingPling-Börse ist der „Herzenswärmer unter den Weihnachtsmärkten“. Sie findet in einer Halle an der Kurfürstenstraße statt und verspricht beste Weihnachtsstimmung in der einzigartigen Atmosphäre der alten Tuchfabrik. Zu kaufen gibt es Selbstgemachtes und Kunsthandwerk, außerdem gibt es einen Bastelstand für Kinder, Glühwein und Waffeln. Das Ganze mit musikalischer Untermalung von DJs. 11:00-22:00 Uhr, ONRUSt, Kurfürstenstraße 9, 52066 Aachen

SONSTIGES

„Alle Jahre wieder“ – Kinderbetreuung in der Vorweihnachtszeit

Hergenrather Puppenspiele: Simon und das Kind in der Krippe Puppentheater von Heinrich Heimlich & Rosenfisch Figurenspiel, für Kinder von 4-10 Jahren Infos & Anmeldung: Chudoscnik Sunergia VoG, Telefon: 0032 (0)87 594620 15:00-16:00 Uhr, Kulturzentrum Hergenrath, An der Kirche, 4728 Hergenrath

Öcher Schängche: De Knusperhex

In den Stücken für Kinder etwa ab 5 Jahren beträgt der Anteil an Aachener Mundart maximal 40 %. 15:00 Uhr, Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-7417

Olchige Weihnachten 15:00-17:00 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen, 0241 9131-0

Kleiner Werwolf 15:00 Uhr, DAS DA Theater, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Ali Baba und die 40 Räuber Infos & Anmeldung: www.buehne78.de

17:00 Uhr, Saalbau Rothe Erde/KappertzHölle, Hüttenstraße 45-47, 52068 Aachen Flohmarkt

Hallenflohmarkt Hauset

Cafeteria und großer Parkplatz vorhanden

Antik, Trödel, Sammler, Textilien ... Samstag/Sonntag/Feiertag 8–16 Uhr

In der großen Flohmarkthalle hinter dem Grenzübergang Köpfchen stellen Privatleute, Händler und Profis ihre Ware aus. Es gibt auch eine Cafeteria. 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, 0032 (0)491 414249

Damit die Eltern stressfrei Weihnachtseinkäufe machen können.

KULTUR & KREATIVES

10:00-13:00 Uhr, Zentrum für Familien, Martin-Luther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

Hebscheider Weihnachtsmarkt

Weihnachtsmärkte auf Seite 24-25

Dezember | Sonntag

BÜHNE

Conni – das Musical

Tickets: www.meyer-konzerte.de 11:00 + 15:00 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15, 41061 Mönchengladbach

Alles aus, Herr Nikolaus? Marionettentheater ab 5 Jahren

15:00 + 17:00 Uhr, Palazzo Pupazzi Theater, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

Kinder-Gärtnerei

29.11.

Aachener Straße 218, Hauset | www.megahalle.be

PlingPling-Börse

Besuch des Nikolaus & Fotopoint Plätzchen backen

06.12.

13.12.

Besuch des 20.12. Weihnachtsmanns, Fotopoint & Engelspost Alle Infos finden Sie auf www.hirschcenteraachen.de

MORGEN KINDER WIRDS WAS GEBEN Tolle Aktionen für Kinder an allen Adventssamstagen jeweils von 11.00 – 17.00 Uhr 850 Parkplätze • Aachen, an der Breslauer Straße

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Familiensonntag

Die Schneekönigin FAMILIENSTÜCK NACH DEM MÄRCHEN VON HANS CHRISTIAN ANDERSEN // FÜR ALLE AB 6 JAHREN

THEATER AACHEN WWW.THEATERAACHEN.DE

Ein bunter Tag im Ludwig Forum mit Führungen für Jung und Alt, einer Kunst-Rallye für Kinder und offenen Workshops in der Werkstatt. Freier Eintritt für Familien mit Kindern 11:00-18:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Wintermärchen

Figurentheater im Rahmen des Theaterfestivals „Dialog Ost-West“ Für Kinder ab 6 Jahren VVK: Klenkesticket im Kapuziner Karree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 17:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Alle Jahre wieder

Adventssingen im Spiegelfoyer Pünktlich zu Heiligabend kann man nun all die Weihnachtslieder wieder auffrischen, von denen man nur noch die erste Strophe so wirklich auswendig weiß. Gemeinsam werden Weihnachtslieder gesungen, Plätzchen gebacken, Geschichten vorgelesen und Weihnachtswünsche besprochen. Eintritt frei! 15:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

SONSTIGES

Nikolausmarkt im Marienhospital Aachen

10:00-20:00 Uhr, Marienhospital Aachen, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

8. www.aachenweihnachtsmarkt.de

Dezember | Montag

BÜHNE

Die Schneekönigin 10:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Die entführte Prinzessin

Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Übach-Palenberg, Tickets: 02451 41204 16:00 Uhr, Gemeindesaal Ev. Erlöserkirche Übach-Palenberg, Comeniusstraße 1, 52531 Übach-Palenberg

FILM

Kinderfilmnachmittag

Deutsche Literaturverfilmung nach einer Buchvorlage von Cornelia Funke zum Thema Weihnachten; empfohlen für Kinder ab 8 Jahren Im Anschluss lädt das Betreuungsteam zu Mal, Bastel- und Spielaktionen ein. Infos & Karten: StädteRegion Aachen, 0241 5198-2556 oder vor Ort 15:30-18:15 Uhr, Jugendhaus Rott, Quirinusstraße 43, 52159 Roetgen-Rott

21. Nov. - 23. Dez. 2014 täglich von 11 - 21 Uhr Sonntag 23. Nov. von 18 - 21 Uhr Rund um Dom und Rathaus

KULTUR & KREATIVES

DIY-Kurs für Kinder: Nadelkissen gestalten 16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Dezember | Dienstag

BÜHNE

Die entführte Prinzessin

täglich wechselndes Kinderprogramm

Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Geilenkirchen, Tickets: 02451 629933 10:00 Uhr, KGS Immendorf, Ringstraße 9, 52511 Geilenkirchen

Zitronengelbundgrünwieklee

Ein Spektakel mit bekannten und weniger bekannten Kinderreimen als Theatercollage von La Senty Menti Theater. Das Stück ist geeignet ab 5 Jahren und wird in der Reihe Theater Starter an mehreren Orten in der Region aufgeführt. Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Heinsberg, 02452 14193 10:00 + 15:00 Uhr, Begegnungsstätte Heinsberg, Apfelstraße 60, 52525 Heinsberg

Die Schneekönigin

10:00 + 12:00 + 15:30 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Kleiner Werwolf

Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Herzogenrath, 02406 83308 15:30 Uhr, Forum der Europaschule Herzogenrath, Albert-Schweitzer-Straße, 52134 Herzogenrath-Merkstein

Elephant Walk

In der Reihe Theater Starter tanzen Katharina Wiedenhofer und Albi Gika den „elephant walk“. Das Stück eignet sich für Kinder von 0 bis 4 Jahren. Infos & Anmeldung: Nettersheim, 02486 7896 9:30 + 11:00 Uhr, Holzkompetenzzentrum, Römerplatz 12, 53947 Nettersheim

FILM

Kinderfilmnachmittag

Infos & Karten: StädteRegion Aachen, 0241 5198-2556 oder vor Ort 15:30-18:15 Uhr, Gemeindehaus „Jugendetage“, Bahnhofstraße 2, 52152 SimmerathLammersdorf

LESEN & ERZÄHLEN

Lust auf Bilderbücher: „Weihnachten – Der kleine Engel“

Vom kleinen Engel, der an Weihnachten unbedingt zur Erde möchte Jede Geschichte wird anschließend durch Lieder, Spiel- oder Bastelangebote vertieft. Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren 15:30-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

10.

Dezember | Mittwoch

BÜHNE

Die entführte Prinzessin 9:00 + 11:00 Uhr, Altes Rathaus, Kaiserstraße 36, 52146 Würselen, 02405 67336

Elephant Walk

Infos & Anmeldung: Nettersheim, 02486 7896 9:30 Uhr, Holzkompetenzzentrum, Römerplatz 12, 53947 Nettersheim, 02486 8010-0

Die Schneekönigin 10:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

FILM

Kinderfilmnachmittag

Infos & Karten: StädteRegion Aachen, 0241 5198-2556 oder vor Ort 15:30-18:15 Uhr, Druckereimuseum Weiss, Am Handwerkerzentrum 16, 52156 Monschau

KingKalli 67 Dezember/Januar

KULTUR & KREATIVES

Filzen für Eltern 19:00-22:00 Uhr, Familienzentrum AachenNord (Kita St. Elisabeth), Jülicher Straße 72, 52070 Aachen, 0241 507735

11.

Dezember | Donnerstag

BÜHNE

Die entführte Prinzessin

11:00 + 15:00 Uhr, Komm Düren, August-KlotzStraße 21, 52349 Düren, 02421 189204

Die Schneekönigin

12:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

FILM

Kinderfilmnachmittag

Infos & Karten: StädteRegion Aachen, 0241 5198-2556 oder vor Ort 15:30-18:15 Uhr, Sportheim des TSV Kesternich e. V., Straucher Straße 10, 52152 SimmerathKesternich

LESEN & ERZÄHLEN

Basteln und mehr ... lesen, verstehen, kreativ sein!

Heute hören die Kinder eine Geschichte und dann werden tolle Geschenk-Wäscheklammern verziert. Das Angebot ist kostenfrei! 15:45-17:00 Uhr, Frankentalstraße 3, 52222 Stolberg, 02402 863206

12.

Dezember | Freitag

BÜHNE

Die Schneekönigin

12:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

FILM

Kinderfilmnachmittag

Infos & Karten: StädteRegion Aachen, 0241 5198-2556 oder vor Ort

12:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch 14:00 Uhr, Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2-6, 52477 Alsdorf

Olchige Weihnachten 15:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Das Piratenschwein

Geeignet für Kinder ab 3 Jahren 15:00 Uhr, DAS DA Theater, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Wintermärchen

Für Kinder ab 6 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 17:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

Karten & Infos über: www.akut-theater99.de 20:00 Uhr, Marschiertor, Lagerhausstraße, 52064 Aachen

FLOHMARKT

Hallenflohmarkt Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, 0032 (0)491 414249

KOCHEN & BACKEN

Weihnachtsplätzchen backen Für Eltern oder Großeltern mit Kindern ab 3 Jahren

15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

KULTUR & KREATIVES

Weihnachtsaktion

Für Kinder von 5 bis 12 Jahren Fernab vom weihnachtlichen Trubel können Kinder ungewöhnliche Geschenkideen spinnen und in die Tat umsetzen. Währenddessen können die Eltern in Ruhe ihre Weihnachtsvorbereitungen erledigen. Im Teilnehmerpreis von 20 Euro ist ein Mittagsimbiss enthalten. 10:00-16:00 Uhr, Bleiberger Fabrik, Bleiberger Straße 2, 52074 Aachen, 0241 82064

KULTUR & KREATIVES

Themenführung mit Kreativprogramm

Weihnachtlicher Liedernachmittag für Kinder ab 3 Jahren mit dem Haarener Liedermacher Markus Comouth. Die Veranstaltung ist kostenlos. 16:00-17:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

Schnupperkurs Französisch für Grundschüler Das Rhein-Maas-Gymnasium bietet Schnupperkurse für Schüler der 3. und 4. Klasse an. Heute werden französische Weihnachtskarten gebastelt und geschrieben. Zwecks besserer Planung bitte bis eine Woche vor dem Kursbeginn anmelden: 0241 609430 oder rmg@rmg-aachen.de 16:00-16:45 Uhr, Städtisches Rhein-MaasGymnasium, Rhein-Maas-Straße 2, 52066 Aachen, 0241 609430

13.

Dezember | Samstag

BÜHNE

Die Schneekönigin

in süßem Glanz

Krimidinner: Gefährliche Buhlschaften

15:30-18:15 Uhr, Haus Loven, Offermannstraße 31, 52159 Roetgen

Wir machen Musik mit Markus im Advent

schokoladenmuseum.de

Für Kinder ab 6 Jahren

11:00-12:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

LESEN & ERZÄHLEN

Themenmärchen mit Maria Riga: Der Weihnachtsmann aus Miami sucht seine goldene Schneeflocke Für Kinder ab 4 Jahren. Die Veranstaltungen sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

12:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen

SONSTIGES

Kleine Kunstwerke – Die Heiligen Drei Könige aus Schokolade selbstgemacht Die Berliner Künstlerin Sonja Alhäuser zu Gast im Schokoladenmuseum. Die Kinder erhalten heute die Möglichkeit, sich auf eine ganz neue und ungewohnte Art mit Schokolade zu beschäftigen. In Handarbeit entstehen Kaspar, Melchior und Baltasar als

Translation in Schokolade — der Dreikönigenschrein aus Schokolade im Maßstab 1:1 von Sonja Alhäuser. Am Schokoladenmuseum 1A | 50678 Köln

Kalender TIPP

Termine und Veranstaltungen

ten

21.12.

16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

DIY-Kurs für Erwachsene: Einfaches aus Beton bauen 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Elterntreff mit Kinderbetreuung

Ausstausch über Themen zur Erziehung Infos & Anmeldung: DRK Aachen, 0241 1802555, kursanmeldung@drk.ac 16:00-18:00 Uhr, Familienzentrum Burtscheid, Branderhofer Weg 14, 52066 Aachen

Conni – das Musical

SONSTIGES

Conni, Conni, mit der Schleife im Haar! Seit über zwanzig Jahren begeistert Conni als Buchheldin, in Hörspielen oder auch als Zeichentrickserie Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Jetzt erobert Conni auch die Live-Bühne. Conni zählt zu den beliebtesten Kinderfiguren in Deutschland. Wie eine beste Freundin begleitet sie die Kinder in immer neuen Geschichten durch den Kindergarten und die Grundschule. Denn Conni ist eigentlich ein ganz normales Mädchen wie ihre kleinen Leser, Hörer oder Zuschauer auch. Zusammen mit ihren Eltern, Bruder Jakob, Kater Mau und ihrem Teddy lebt sie in einer kleinen Stadt. Ihre sympathischen Alltagsabenteuer bringt „Conni – Das Musical“ auf die Bühne und zeigt, wie die Titelheldin gewitzt und mutig all die kleinen und großen Hindernisse meistert. Spannend, unterhaltsam und mitreißend lässt das Musical die großen und kleinen Zuschauer Connis Abenteuer miterleben. Denn als Musical entfalten die Geschichten noch einmal einen ganz besonderen Bühnenzauber. Schließlich kennen die Produzenten des Märchen-Musicals den Zauberspruch für leuchtende Kinderaugen, verhalfen sie doch schon „Bibi Blocksberg“, „Benjamin Blümchen“ und dem Regenbogenfisch zu Musical-Ruhm. Tickets: www.meyer-konzerte.de 14:00 Uhr, Stadthalle Alsdorf

schokoladige Heiligenfiguren, von denen man jeweils eine Figur mit nach Hause nehmen darf. Ab 8 Jahren; bitte anmelden Auch morgen im Programm! 11:30-13:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

„Alle Jahre wieder“ – Kinderbetreuung in der Vorweihnachtszeit

Damit die Eltern stressfrei Weihnachtseinkäufe machen können. 10:00-13:00 Uhr, Zentrum für Familien, Martin-Luther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

14.

Dezember | Sonntag

KULTUR & KREATIVES

Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche Kinderbetreuung mit Kreativprogramm

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

SONSTIGES

Weihnachtsexpress 11:30 Uhr, ZLSM – Südlimburgische Dampfeisenbahn-Gesellschaft, Stationstraat 20-22, Simpelveld, 0031 45 5688120

SPORT & SPASS

Aladdin – Ein Kindermusical auf Rollschuhen

15:00 Uhr, DAS DA Theater, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Wintermärchen

15:00 Uhr, Eichendorff-Halle, Lessingstraße 14, 52249 Eschweiler-Ost

Die Schneekönigin 11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Das Piratenschwein

Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 17:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

FLOHMARKT

16:15-18:00 Uhr, Familienzentrum AachenNord (Kita St. Elisabeth), Jülicher Straße 72, 52070 Aachen, 0241 507735

16.

Dezember | Dienstag

BÜHNE

Theater: Die Schneekönigin 10:00 + 12:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

15.

Das Musical-Abenteuer für die ganze Familie. Eine moderne, bunte und fröhliche Interpretation des Märchens von Hans Christian Andersen – natürlich mit Happy End! Angelehnt an die bekannte Märchenvorlage, ist „Die kleine Meerjungfrau – das Musical“ eine Geschichte über die Kraft der Liebe und die Wichtigkeit von Familie und Freundschaft. Diese kindgerechte und anspruchsvolle Eigenproduktion des Theater Liberi mit viel Musik und tollen Kostümen garantiert beste Musical-Unterhaltung für Jung und Alt zur kalten Jahreszeit! Für Kinder ab vier Jahren! Infos: Theater Liberi, 01805 600311 15:30 Uhr, Großer Kursaal, Kurhausstraße 5, 53937 Schleiden-Gemünd

Dezember | Montag

BÜHNE

Die Schneekönigin

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, 0032 (0)491 414249

10:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Kindersachenflohmarkt in Dürwiß

KULTUR & KREATIVES

DIY-Kurs für Kinder: Lesezeichen basteln/Armbänder flech-

18:15-19:15 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

LESEN & ERZÄHLEN

Themenmärchen mit Maria Riga: Der Weihnachtsmann aus Miami sucht seine goldene Schneeflocke Für Kinder ab 4 Jahren

16:45 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

SONSTIGES

Kinderführung im Aachener Dom

Anmeldungen unter: kinderfuehrungen@dom.bistum-aachen.de 17:00 Uhr, Aachener Dom, Domhof 1, 52062 Aachen

18.

Dezember | Donnerstag

BÜHNE

Die Schneekönigin 10:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Peterchens Mondfahrt 11:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 25-1317

Weihnachtsschaulaufen

KOCHEN & BACKEN

Tafel-Runde

Gemeinsames Kochen & Tafeln für Ein-ElternFamilien mit Kindern bis 10 Jahre im Aachener Westen Bitte anmelden: u.overs@netzanschluss.org 17:00-19:30 Uhr, Netzanschluss, Philipp-NeriWeg 7, 52074 Aachen, 0241 9903001

17.

Dezember | Mittwoch

BÜHNE

Die Schneekönigin

10:00 + 12:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Hallenflohmarkt Hauset

Riesiger Kindersachenflohmarkt 9:30-14:00 Uhr, Festhalle Dürwiß, Stresemannstraße 2a, 52249 Eschweiler-Dürwiß

Mit Kinderbetreuung

Die kleine Meerjungfrau – das Musical

Heute führen die kleinen und großen RollkunstläuferInnen des Eschweiler SG Rollsport e. V. ein Kindermusical auf Rollschuhen auf. Das berühmte Märchen Aladdin mit der Musik und Story des gleichnamigen Disney-Films wird von den knapp 50 vier- bis achtzehnjährigen RollkunstläuferInnen sowie ihren Trainerinnen präsentiert. Infos: Eschweiler SG Rollsport e.V., 02403 5087651

BÜHNE

Treffen für alleinerziehende Mütter

heimlich durch das Museum schleichen würde. Sind das etwa Einbrecher? Oder vielleicht Gespenster? Gemeinsam mit dem Hausmeister geht die Gruppe auf eine spannende Entdeckungstour durch das Museum. Anmeldung erforderlich unter karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de

KULTUR & KREATIVES

„Spuk im Museum“ – Themenführung für Kinder

Taschenlampenführung für Kinder ab 5 Jahren Nachts, wenn es draußen dunkel und das Ludwig Forum schon geschlossen ist, passieren merkwürdige Dinge im Museum. Von weitem hört man das Quietschen der Reifen eines Einkaufswagens. Leise Musik erklingt aus dem Keller, und dann sind da noch seltsame Lichter und Schatten zu sehen – so, als ob jemand

Bei dem Schaulaufen stellen sich die verschiedenen Trainingsgruppen des Eiskunstlaufvereins vor. In Gruppen- bzw Einzelküren wird ein abwechslungreiches Programm dargeboten. Neben dem Augenschmaus ist auch für das leibliche Wohl gesorgt, so dass der Zuschauer sich auf kurzweilige 90 Minuten einstellen kann. 18:00-19:30 Uhr, Tivoli Eissporthalle, Aachen

KULTUR & KREATIVES

DIY-Kurs: Seifen selber machen 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

KingKalli 67 Dezember/Januar

KULTUR & KREATIVES

Pixi feiert Weihnachten

www.biokiste-aachen.de LESEN & ERZÄHLEN

Basteln und mehr ... lesen, verstehen, kreativ sein!

Krokodil und Affe warten auf Weihnachten. Du auch? Eine Geschichte und ein Weihnachtsengel. 15:45-17:00 Uhr, Frankentalstraße 3, 52222 Stolberg, 02402 863206

Vorlesestunde

16:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

19.

Dezember | Freitag

BÜHNE

Die Schneekönigin 12:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Theaterstück des Figurentheaters „Firlefanz“ für Eltern und Kinder ab drei Jahren Infos & Anmeldung: Studentenwerk 15:00 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

Basteln in Caros Lädchen: Beuteltaschen anmalen 16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

SONSTIGES

Frühstückscafé für Familien 9:15-11:30 Uhr, Zentrum für Familien, MartinLuther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

Familien- und Erziehungsberatung 13:30-16:00 Uhr, Familienzentrum AachenNord (Kita Passstraße), Passstraße 25, 52070 Aachen, 0241 155776

20.

Dezember | Samstag

BÜHNE

16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

FLOHMARKT

Hallenflohmarkt Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, 0032 (0)491 414249

LESEN & ERZÄHLEN

Themenmärchen mit Maria Riga: Der Weihnachtsmann aus Miami sucht seine goldene Schneeflocke

Für Kinder ab 4 Jahren. Die Veranstaltungen sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 12:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

21.

Dezember | Sonntag

BÜHNE

Die Schneekönigin

16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

12:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Der kleine Prinz

Kleiner Werwolf

Conni – Das Musical

15:00 Uhr, DAS DA Theater, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

14:00 Uhr, Stadthalle Alsdorf, Annastraße 2-6, 52477 Alsdorf

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Kleiner Werwolf

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Marionettentheater, ab 10 Jahren, Spieldauer 90 Min. Einlass ab 19:00 zu vorweihnachtlicher Atmosphäre bei Plätzchen und Punsch 20:00 Uhr, Palazzo Pupazzi Theater, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen

15:00 Uhr, DAS DA Theater, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

STOLZ. WIE ZELLERS. ck. milienglü für Ihr Fa m u a R r n Meh rigste rem nied Mit unse r Zeiten. e ll a szins Darlehen Machen Sie es wie Zellers: Machen Sie den Wohntraum Ihrer Familie wahr. Also, nichts wie raus aus der Miete und rein ins eigene Zuhause. Sichern Sie sich jetzt unseren niedrigsten Darlehenszins aller Zeiten ab 1,35 %. Unsere Fachleute vor Ort beraten Sie gerne. Mehr unter www.wuestenrot.de

Ideal Bausparen Tarifvariante Finanzierer (C/F 1,35 %), Beispiel: Bausparsumme 43.000 a Nettodarlehensbetrag 30.000 a Sollzinssatz gebunden (fest) 1,35 % p. a. Abschlussgebühr 430 a Kontogebühr 9,20 a p. a. Effektiver Jahreszins 1,74 % ab Zuteilung

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen 16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

FLOHMARKT

Hallenflohmarkt Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, 0032 (0)491 414249

KULTUR & KREATIVES

Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche Kinderbetreuung mit Kreativprogramm

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

DinnerKrimi: Mord au Chocolat Infos & Anmeldung: DinnerKrimi, 06151 98009-12

18:00 Uhr, Schloss Schönau, Schönauer Allee 20, 52072 Aachen, 0241 173577

LESEN & ERZÄHLEN

Alle Jahre wieder: Adventssingen im Spiegelfoyer

Pünktlich zu Heiligabend kann man nun all die Weihnachtslieder wieder auffrischen, von denen man nur noch die erste Strophe so wirklich auswendig weiß. Gemeinsam werden Weihnachtslieder gesungen, Plätzchen gebacken, Geschichten vorgelesen und Weihnachtswünsche besprochen. Eintritt frei! 15:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

SONSTIGES

Kinderführung im Aachener Dom

Kalender

Anmeldungen unter: kinderfuehrungen@dom.bistum-aachen.de 15:30 Uhr, Aachener Dom, Domhof 1, 52062 Aachen

22.

Dezember | Montag

BÜHNE

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen 16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Basteltag im Schokoladenmuseum

Heute können die Kinder im Schokoladenmuseum nicht nur den spannenden Weg der Kakaobohnen bis hin zur fertigen Schokoladentafel verfolgen, sondern auch bei dem weihnachtlichen Basteln mitmachen. Es entstehen tolle Schachteln und Dosen, die zum Verpacken von kleinen Geschenken genutzt werden können. Die Teilnahme ist kostenlos. Außerdem heute um 12:00 Uhr für Kinder ab 8 Jahren: „Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade“, und um 15:000 Uhr gibt es noch „Die kleine Schoko-Schule“. 11:00-17:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

DIY-Kurs für Kinder: bunte Kerzen gießen einfarbig, gestreift oder mehrfarbig ...

16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

SPORT & SPASS

Ferienspaß in der Kletterhalle MOOVE

Familieneinweisung in der Boulderhalle: Täglich zu individuellen Terminen möglich, ein Anruf genügt. Für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren Außerdem von 14:00-15:30 Uhr: „KinderFreizeit – in der Moove“ – Bouldern mit Trainer 11:00 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

23.

Termine und Veranstaltungen

Dezember | Dienstag

BÜHNE

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen 16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Die Schneekönigin 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

SONSTIGES

Dreikönigenschreinschokolade selbstgemacht

Heute dürfen die Kinder nach einem kurzen Rundgang durch die Schokoladenfabrik des Museums eine ganz besondere Schokoladentafel mit dem Relief des Dreikönigenschreins herstellen. Dazu stehen verschiedene Schokoladen sowie eine große Auswahl an Zutaten wie Nüssen, Früchten, bunten Streuseln oder Smarties bereit. Am Ende entstehen kleine köstliche

Kunstwerke aus Schokolade, die bei Eltern und Freunden sicherlich nicht ohne Eindruck bleiben werden. Ab 8 Jahren; bitte anmelden! 13:30-15:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Die kleine Schoko-Schule

Ab 4 Jahren, Dauer: ca. 1 Stunde Anmeldung am Tag der Veranstaltung an der Information im Foyer 15:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

24.

Gutscheinverkauf

Noch kein Geschenk? Bei monte mare findet heute nur der Gutscheinverkauf statt. Ansonsten hat das Bad heute geschlossen. 10:00-14:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

WISSENSCHAFT

Continium Discovery Experience Aachen 11:00-16:00 Uhr, Kirche St. Elisabeth, Jülicher Straße, 52070 Aachen

Dezember | Mittwoch

NATURERLEBNIS

Greifvögel bestaunen an Weihnachten

Die Greifvogelstation und das Wildgehege Hellenthal haben auch an Heiligabend bis 17 Uhr geöffnet. 10:00-17:00 Uhr, Greifvogelstation und Wildgehege Hellenthal, Am Wildgehege 1, 53940 Hellenthal, 02482 7240

Spaziergang im Freilichtmuseum 10:00-14:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

SONSTIGES

Verkürzte Öffnungszeiten im Kölner Zoo

Vor der Bescherung noch in den Zoo? In Köln kann man bis 14 Uhr noch die Tiere bestaunen. 9:00-14:00 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln

Weihnachtsexpress 11:30 Uhr, ZLSM – Südlimburgische Dampfeisenbahn-Gesellschaft, Stationstraat 20-22, Simpelveld, 0031 45 5688120

SPORT & SPASS

Weiße Weihnachten in der Snowworld

Dir liegt draußen zu wenig Schnee, um dich richtig auszutoben? In der Snowworld Landgraaf kann man heute bis tief in die Nacht Ski und Snowboard fahren. 8:00-23:00 Uhr, Snowworld Indoor, Witte Wereld 1, 6372 VG Landgraf, 0031 (0)45 5470700

Planschen an Weihnachten

Bevor es in den Weihnachtstrubel geht, kann man sich im Mosaqua Gulpen, in den Schwimmhallen Süd sowie Ost austoben oder in den Thermen chillen. 9:00-14:00 Uhr, Carolus Thermen, Passstraße 79, 52070 Aachen 10:00-16:00 Uhr, Mosaqua Gulpen, Landsraderweg 11, 6271 NT Gulpen 7:00-12:30 Uhr, Schwimmhalle Süd, Amyastraße 8, 52066 Aachen 6:30-14:00 Uhr, Schwimmhalle Ost, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen

Bouldern in der MOOVE 9:00-14:00 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

Soccerworld heute geöffnet 10:00-18:00 Uhr, Soccerworld Aachen, Gut-Dämme-Straße 1, 52070 Aachen, 0241 1698580

www.biokiste-aachen.de

Wienen-Straße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Heiligabend auf dem Eis 10:00-15:00 Uhr, Tivoli Eissporthalle, Hubert-

25.

Dezember | Donnerstag

BÜHNE

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen 16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Abenteuer am Feiertag

Langeweile am Feiertag? Im Odysseum in Köln kannst du auch heute bei vielen unterschiedlichen Ausstellungen Abenteuer erleben. 10:00-20:00 Uhr, Odysseum, Corintostraße 1, 51103 Köln, 0221 69068200

NATURERLEBNIS

Weihnachtsöffnungszeiten im Zoo 9:00-17:00 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln

Besuch der Greifvogelstation 10:00-17:00 Uhr, Greifvogelstation und Wildgehege Hellenthal, Am Wildgehege 1, 53940 Hellenthal, 02482 7240

Besuch im Freilichtmuseum 11:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

SPORT & SPASS

Erholung an den Feiertagen

Heute haben die Carolus Thermen und die Schwimmhalle Ost geöffnet. Hier kann man sich heute vom Weihnachtsstress erholen. 15:00-23:00 Uhr, Carolus Thermen, Passstraße 79, 52070 Aachen 8:00-12:00 Uhr, Schwimmhalle Ost, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen

Fußball an Weihnachten?

Die Soccerworld Aachen hat auch heute Abend geöffnet. 16:00 Uhr, Soccerworld Aachen, Gut-DämmeStraße 1, 52070 Aachen, 0241 1698580

26.

Dezember | Freitag

BÜHNE

Theater: Die Schneekönigin

15:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“ 16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Die Schneekönigin 18:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Schokolade zu Weihnachten

Lecker! Nichts wie hin und Schokolade probieren! Heute hat ausnahmsweise das Schokoladenmuseum in Köln geöffnet. 11:00-19:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Aachener Museen geöffnet

Einige Museen haben sogar am 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet. Also ab ins Museum! 11:00-18:00 Uhr, Ludwig Forum, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen 11:00-18:00 Uhr, Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen 11:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52062 Aachen 10:00-18:00 Uhr, Couven-Museum, Hühnermarkt 17, 52062 Aachen 10:00-18:00 Uhr, Internationales Zeitungsmuseum, Pontstraße 13, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Ab in den Zoo

Der Krefelder Zoo hat am 2. Weihnachtsfeiertag wieder geöffnet. 9:00-17:00 Uhr, Krefelder Zoo, Uerdinger Straße 377, 47800 Krefeld, 02151 9552-0

Weihnachtsbesuch in Kommern

11:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

SONSTIGES

Weihnachtsexpress 11:30 Uhr, ZLSM – Südlimburgische Dampfeisenbahn-Gesellschaft, Stationstraat 20-22, Simpelveld, 0031 45 5688120

In der Confiserie

Heute ist die Confiserie des Schokoladenmuseums den ganzen Tag für geöffnet. In regelmäßigen Abständen finden kleinere Schokoladenkurse statt. Ab 8 Jahren Anmeldung am Tag der Veranstaltung an der Information im Foyer 12:00 + 13:15 + 14:30 + 15:45 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

SPORT & SPASS

Schwimmhallen wieder geöffnet

Einige Schwimmhallen und Freizeitbäder sind ab heute wieder für Sie da. 10:00-21:00 Uhr, Aquana, Willy-Brandt-Ring 100 , 52146 Würselen 10:00-19:00 Uhr (Sport- und Freizeitbad), 09:00-21:00 Uhr (Sauna- und WellnessResort), Monte Mare (Kreis Düren/Euskirchen), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau 10:30-17:30 Uhr, Schwimmhalle Süd, Amyastraße 8, 52066 Aachen 8:00-12:00 Uhr, Schwimmhalle Ost, St. JosefsPlatz 8, 52068 Aachen

Eislaufen an Weihnachten

Nach einem Tag Erholung ist heute die Tivoli Eissporthalle wieder geöffnet. Hier kann man wieder nach Lust und Laune bis 18 Uhr Eislaufen. 10:00-18:00 Uhr, Tivoli Eissporthalle, HubertWienen-Straße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Sportpark Kohlscheid heute geöffnet

Inmitten der Feiertage hat heute ausnahmsweise der Sportpark Kohlscheid geöffnet. Hier können bis 22 Uhr verschiedenste Sportarten betrieben werden.

KingKalli 67 Dezember/Januar

14:00-22:00 Uhr, Sportpark Kohlscheid, Kaiserstraße 96, 52134 Herzogenrath, 02407 559000

27.

SONSTIGES

Weihnachtsstadt Valkenburg 11:00-18:00 Uhr, Valkenburg aan de Geul

Dezember | Samstag

BÜHNE

Die Schneekönigin

12:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

Puppentheater: Das Pfefferkuchenherz Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren, Dauer ca. 45 Min. 15:00 Uhr, Kloster-Kultur-Keller, Franziskusweg 1, 52393 HürtgenwaldVossenack, 02429 308-53

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen 16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

SPORT & SPASS

Ferienspaß in der Kletterhalle MOOVE

30.

Dezember | Dienstag

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen 16:00 + 20:00 Uhr Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Comiciade-Kakao

SONSTIGES

Weihnachtsexpress

11:30 Uhr, ZLSM – Südlimburgische Dampfeisenbahn-Gesellschaft, Stationstraat 20-22, Simpelveld, 0031 45 5688120

28.

Dezember | Sonntag

BÜHNE

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen 16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche Kinderbetreuung mit Kreativprogramm

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Dreikönigenschreinschokolade selbstgemacht Ab 8 Jahren; bitte anmelden

13:30-15:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Die kleine Schoko-Schule

Ab 4 Jahren Anmeldung am Tag der Veranstaltung an der Information im Foyer 15:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

31.

Dezember | Mittwoch

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen 16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

NATURERLEBNIS

Kölner Zoo geöffnet

Weihnachtsexpress

9:00-14:00 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln

Dezember | Montag

BÜHNE

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen 16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

KULTUR & KREATIVES

DIY-Kurs für Kinder: Knicklicht im Glas/Glühwürmchen-Beleuchtung 16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Der klügste Ausflug für die Weihnachtsferien!

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Im Zoo in Köln können bis 14 Uhr die Tiere bestaunt werden, bevor es ab ins neue Jahr geht.

29.

13. dezember-4. januar weitere informationen: www.zlsm.de

BÜHNE

SONSTIGES 11:30 Uhr, ZLSM – Südlimburgische Dampfeisenbahn-Gesellschaft, Stationstraat 20-22, Simpelveld, 0031 45 5688120

Weihnachten anno 1926

BÜHNE

KULTUR & KREATIVES 14:00-15:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

DER der Weihnachts weihnachtsExpress express

Greifvogelstation und Wildgehege Hellenthal geöffnet Auch heute kann man einen Ausflug ins Wildgehege Hellenthal unternehmen.

3. OKT 2014 – 16. AUG 2015

10:00-17:00 Uhr, Greifvogelstation und Wildgehege Hellenthal, Am Wildgehege 1, 53940 Hellenthal, 02482 7240

SONSTIGES

Weihnachtsexpress 11:30 Uhr, ZLSM – Südlimburgische Dampfeisenbahn-Gesellschaft, Stationstraat 20-22, Simpelveld, 0031 45 5688120

SPORT & SPASS

Schwimmen und Erholen vor dem Silvesterlärm 9:00-14:00 Uhr, Carolus Thermen, Passstraße 79, 52070 Aachen 10:00-16:00 Uhr, Mosaqua Gulpen, Landsraderweg 11, 6271 NT Gulpen 7:00-12:30 Uhr, Schwimmhalle Süd,

www.dis cove

ryexper

ience.de

Vom 20. Dezember bis 6. Januar täglich geöffnet, von 11.00 – 17.00 Uhr. Am 24. und 31. Dezember nur bis 16:00 Uhr. Geschlossen am 25. Dezember und 1. Januar.

Organisiert durch:

Die Aktivitäten des Continiums werden unter anderem unterstützt durch:

Kalender

Amyastraße 8, 52066 Aachen 6:30-14:00 Uhr, Schwimmhalle Ost, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen

Soccerworld Aachen geöffnet 10:00-18:00 Uhr, Soccerworld Aachen, Gut-Dämme-Straße 1, 52070 Aachen, 0241 1698580

Einen guten Rutsch!

In der Eissporthalle am Tivoli kann man bis 18 Uhr Eislaufen und somit angenehm ins neue Jahr rutschen. 10:00-18:00 Uhr, Tivoli Eissporthalle, HubertWienen-Straße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Veränderte Öffnungszeiten in der Soccerworld Ab 16:00 Uhr, Soccerworld Aachen, GutDämme-Straße 1, 52070 Aachen, 0241 1698580

Januar | Freitag

BÜHNE

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Heute kann man sich in der Elisabethkirche wieder kreativ ausleben. Lass dich inspirieren und baue deine eigene Erfindung! Infos & Anmeldung: Continium Discovery Experience

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Aachener Museen geöffnet

Einige Museen haben auch an Neujahr geöffnet. Hier kann man nach der anstrengenden Silvesternacht ein paar ruhige Stunden verbringen. 11:00-18:00 Uhr, Ludwig Forum, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen 11:00-18:00 Uhr, Suermondt-Ludwig-Museum, Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen 11:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne, Katschhof 1, 52062 Aachen 10:00-18:00 Uhr, Couven-Museum, Hühnermarkt 17, 52062 Aachen 10:00-18:00 Uhr, Internationales Zeitungsmuseum, Pontstraße 13, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Ausflug ins Freilichtmuseum

An Neujahr kann man sich einen schönen, entspannten Tag im Freilichtmuseum machen. 11:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

SPORT & SPASS

Freizeitbäder geöffnet 10:00-21:00 Uhr, Aquana, Willy-Brandt-Ring 100, 52146 Würselen 15:00-23:00 Uhr, Carolus Thermen, Passstraße 79, 52070 Aachen 10:00-19:00 Uhr (Sport- und Freizeitbad), 9:00-21:00 Uhr (Sauna- und WellnessResort), Monte Mare (Kreis Düren/Euskirchen), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau

Planschen in der Süd- und in der Osthalle 10:30-17:30 Uhr, Schwimmhalle Süd, Amyastraße 8, 52066 Aachen 8:00-12:00 Uhr, Schwimmhalle Ost, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen

Eislaufen an Neujahr 12:00-18:00 Uhr, Tivoli Eissporthalle, HubertWienen-Straße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Alle Infos auf www.kingkalli.de! Bei den Adressen (Schwimmbäder) oder im Kalender.

Januar | Sonntag

BÜHNE

Theater: Die Schneekönigin

11:00 + 15:00 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen

16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Heute in vielen Schwimmbädern in Aachen & um die Ecke

Infos: Theater Liberi, 01805 600311

11:00-16:00 Uhr, Kirche St. Elisabeth, Jülicher Straße, 52070 Aachen

BÜHNE

Spielstunde im Schwimmbad!

Die kleine Meerjungfrau – das Musical

Entdeckungsreiches Silvester

Januar | Donnerstag

SPORT & SPASS

11:00 Uhr, Theater Aachen, Theaterplatz 1, 52062 Aachen

WISSENSCHAFT

Termine und Veranstaltungen

SONSTIGES

Kuchen backen für das Bohnenfest ganztägig, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Weihnachtsexpress 11:30 Uhr, ZLSM – Südlimburgische Dampfeisenbahn-Gesellschaft, Stationstraat 20-22, Simpelveld, 0031 45 5688120

Die Sternsinger besuchen den Dreikönigenschrein in süßem Glanz

Puppenspiel mit Musik: „Spielen mit der Krippe“ in den Kopermolen

Viele lustige Figuren werden am 4. Januar 2015 den Kopermolen in Vaals bevölkern. Nach niederländischer Tradition gibt es am Ende für jeden Besucher ein Stück Dreikönigskuchen. Wer in seinem Stück eine Bohne findet, ist einer der drei Könige! Der Eintritt ist frei. 16:00 Uhr, Kopermolen, Von Clermontplein 11, Vaals

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen 16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

FLOHMARKT

Die kleine Schoko-Schule 15:00 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Hallenflohmarkt Hauset

Cafeteria und großer Parkplatz vorhanden

Antik, Trödel, Sammler, Textilien ... Samstag/Sonntag/Feiertag 8–16 Uhr

Aachener Straße 218, Hauset | www.megahalle.be

SPORT & SPASS

In der großen Flohmarkthalle hinter dem Grenzübergang Köpfchen stellen Privatleute, Händler und Profis ihre Ware aus.

Familien-Spieletag

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, 0032 (0)491 414249

14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Januar | Samstag

BÜHNE

Flic Flac in Aachen: „Schöne Firetage!“

KULTUR & KREATIVES

Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche Kinderbetreuung mit Kreativprogramm

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

SPORT & SPASS

16:00 + 20:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Vom 5er rutschen in der Osthalle

SONSTIGES

11:00-16:00 Uhr, Osthalle Aachen, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen, 0241 9039191

Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Kuchen backen für das Bohnenfest Ganztägig, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Weihnachtsexpress 11:30 Uhr, ZLSM – Südlimburgische Dampfeisenbahn-Gesellschaft, Stationstraat 20-22, Simpelveld, 0031 45 5688120

Ganztägiger Kurs für Kinder ab 7 Jahren in kleiner Gruppe Gearbeitet wird mit Holz, Ton, Stein oder anderen Materialien. 10:00-17:30 Uhr, Bildhauerin Gabriele Enss, Napoleonsberg 102, 52076 Aachen, 02408 3267

Januar | Dienstag

SONSTIGES

Aktionstag im Schokoladenmuseum Köln Mehrmals täglich können Kinder an verschiedenen Führungen teilnehmen; - Von der Kakaobohne zur Tafelschokolade - In der Confiserie - Kleine Schoko-Schule Anmeldung am Tag der Veranstaltung an der Information im Foyer Ganztags, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

SPORT & SPASS

KinderFreizeit – in der Moove

Bouldern mit Trainer Jetzt Montag bis Freitag von 14:00-15:30 Uhr! Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 14:00-15:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

Januar | Mittwoch

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Heute besuchen die Sternsinger der Kölner Dompfarrei das Schokoladenmuseum und besichtigen den Dreikönigenschrein im süßen Glanz. 14:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

Bildhauerkurs in Kornelimünster

Januar | Montag

KULTUR & KREATIVES

DIY-Kurs für Kinder: Vogelknödel kochen 16:00-17:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

KULTEUR & KREATIVES

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren

Heute: Kli-Kla-Klecks-Bilder Auch am Freitag im Programm 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Januar | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Kurs für Erwachsene: Aufbewahrungskisten bauen

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Januar | Freitag

SONSTIGES

Familien- und Erziehungsberatung 13:30-16:00 Uhr, Familienzentrum AachenNord (Kita Passstraße), Passstraße 25, 52070 Aachen, 0241 155776

Schnupperkurs Französisch für Grundschüler Das Rhein-Maas-Gymnasium bietet Schnupperkurse für Schüler der 3. und 4. Klasse an. Heute lernen die Kinder den Brauch des Drei-

KingKalli 67 Dezember/Januar

Königs-Kuchens kennen. Zwecks besserer Planung bitte bis spätestens eine Woche vor dem Kursbeginn anmelden: 0241 609430 oder rmg@rmg-aachen.de 16:00-16:45 Uhr, Städtisches Rhein-MaasGymnasium, Rhein-Maas-Straße 2, 52066 Aachen, 0241 609430

SPORT & SPASS

Familien-Spieletag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Nachtwanderung

Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren Infos & Anmeldung: Zentrum für Familien, 0241 5152949 17:30-19:00 Uhr, Parkplatz Waldfriedhof, Monschauer Straße, Aachen

10.

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

12.

Januar | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Impfen aus Sicht der klassischen Homöopathie

Referent: Dr. Andreas Gentner, Kinderarzt + Homöopath; bitte anmelden 20:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

KULTUR & KREATIVES

DIY-Kurs für Kinder: Stocktiere basteln 16:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

BÜHNE

13.

Neues vom Räuber Hotzenplotz

Vorlesestunde

Januar | Samstag

16:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0241 9209636

Das Feuerzeug

Januar | Dienstag

LESEN & ERZÄHLEN

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10-20, 52070 Aachen, 0241 532949

14.

Januar | Mittwoch

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Würzige Haferstangen zum neuen Jahr

mein monte mare... Urlaub und meer!

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981 Theaterstück im Rahmen des Theaterfestivals „Dialog Ost-West“ Für Kinder ab 6 Jahren Vorverkauf: Klenkesticket im KapuzinerKarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 17:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

11.

Januar | Sonntag

BÜHNE

Familientheater: Neues vom Räuber Hotzenplotz 17:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0241 9209636

Das Feuerzeug

Theaterstück im Rahmen des Theaterfestivals „Dialog Ost-West“ Für Kinder ab 6 Jahren Vorverkauf: Klenkesticket im KapuzinerKarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 17:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Familiensonntag im Museum: Ganz schön jeck!

Zur Einstimmung auf die jecken Tage werden Karnevalsorden, Clowns sowie lustige Masken und Köpfe getöpfert. Bitte anmelden 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche

SONSTIGES

Offenes Elterncafé

8:30-10:30 Uhr, Familienzentrum Aachen Nord (Kita Passstraße), Passstraße 25, 52070 Aachen, 0241 155776

15.

Januar | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

DIY-Kurs für Erwachsene: Batiken Fast wie früher! Shirts oder Kissenbezüge in der Batik-Technik bearbeiten 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

16.

Januar | Freitag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Kinder – Körper – Doktorspiele Entwicklung frühkindlicher Sexualität Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

9:00-11:15 Uhr, Kath. Familienzentrum St. Thekla, Theklastraße 19, 52134 HerzogenrathMerkstein

Wie wär’s denn mal mit einem

Kindergeburtstag im monte mare? Denn Kinder und Wasser – das gehört einfach zusammen. Ob Piratenparty,

Wasserzirkus oder Aloha Hawaii – nach Deinem gewählten Motto erwartet Dich und Deine Gäste ein bunt gedeckter Tisch, Begrüßungscocktails und auf Wunsch sogar eine Geburtstagstorte und Kerzen. Unser Animationsteam* sorgt eine Stunde lang für Partylaune mit Spielen am und im Wasser und Du erlebst einen unvergesslichen Tag.

SONSTIGES

Elternfrühstück zum Neujahr mit Kinderbetreuung

Zum Neujahr sind alle Eltern zum gemeinsamen Frühstück eingeladen. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. 9:00 Uhr, Kita Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

KinderGeburtst ag ab 11,5 0€

Melde Dich gleich an: www.monte-mare.de/kindergeburtstag *zusätzlich buchbar

Kinderbetreuung mit Kreativprogramm

monte mare Sport- und Freizeitbad Windener Weg 7 . Kreuzau

Kalender

Termine und Veranstaltungen

17.

Januar | Samstag

Katzenleben

Theaterstück im Rahmen des Theaterfestivals „Dialog Ost-West“ Vorverkauf: Klenkesticket im KapuzinerKarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Themenführung mit Kreativprogramm 11:00-12:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

Ist’s kalt im Wald?

Waldexkursion für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: DRK Aachen, 0241 1802555, kursanmeldung@drk.ac

Januar | Sonntag

BÜHNE

Däumelinchen

Theaterstück im Rahmen des Theaterfestivals „Dialog Ost-West“ von „Jurakowa-Projekt“ Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

Neues vom Räuber Hotzenplotz KULTUR & KREATIVES

Offene Werkstatt für Kinder und Jugendliche Kinderbetreuung mit Kreativprogramm

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

19.

Januar | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Preis der deutschen Schallplattenkritik

Freitag, 16.01.2015 I 20:00 Uhr

Freitag, 06.02.2015 I 20:00 Uhr

MarIaLy PacHeco Und Joo KraUS

LüüL & Band Tourkoller

Introducing

Ticket und Info: www.burg-wilhelmstein.com | www.energeticon.de Medienpartner:

SONSTIGES

Elterncafé in der Kita Eibenweg Infos & Anmeldung: DRK Aachen, 0241 18025-55, kursanmeldung@drk.ac

Städtisches Familienzentrum Eibenweg, Eibenweg 16, 52080 Aachen-Haaren, 0241 162540

21.

Januar | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren

22.

17:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0241 9209636

17 Hippies Members

15:30-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Tierspuren im Öcher Bösch

18.

Veranstaltungen im energeticon alsdorf 2015

Eine Geschichte für Winterschläfer Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren

Heute: Vogelfutterhäuschen

13:00 Uhr, Parkplatz am Gut Entenpfuhl, Aachen

Im Winter ins energeticon und im Sommer auf die Burg.

Lust auf Bilderbücher: Eine Wintergeschichte

14:00-16:30 Uhr, DRK-Kita Würselen, Birkenstraße 65, 52146 Würselen, 02405 84040

Spaziergang auf den Spuren der Tiere rund um Gut Entenpfuhl für Kinder und Erwachsene Die gleiche Veranstaltung gibts auch am 24. Januar Infos: Michael Zobel, 0241 16073655

.com

Januar | Dienstag

LESEN & ERZÄHLEN

BÜHNE

Burg Wilhelmstein

20.

Kinder im Doppelpack! Zwillinge – und jetzt? NEU! Zwillingselterntreff im Zentrum für Familien

14:30-16:00 Uhr, Zentrum für Familien, MartinLuther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Januar | Donnerstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Was kann ich tun bei plötzlichen Kinderkrankheiten? 20:00-21:30 Uhr, IN VIA Aachen e. V., Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15

KULTUR & KREATIVES

DIY-Kurs: Kerzen gießen

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

23.

Januar | Freitag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung 15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SPORT & SPASS

Familien-Spieletag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

KULTUR & KREATIVES

Basteln und Malen für Kinder ab 2 Jahren Heute: Vogelfutterhäuschen

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

24.

Januar | Samstag

KULTUR & KREATIVES

Comiciade-Kakao

14:00-15:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

63 Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen: Museumsfest! Fotos: Peter Hinschläger/Aachen

BÜHNE

Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Übach-Palenberg, Tickets: 02451 41204

Januar | Sonntag

BÜHNE

Die entführte Prinzessin 14:30 Uhr, Kultur-, Konferenz- & Messezentrum Triangel, Vennbahnstraße 2,4780 Sankt Vith, ++32 80 440320

Neues vom Räuber Hotzenplotz 17:00 Uhr, Theater Brand, Freunder Heidweg 3, 52078 Aachen, 0241 9209636

KULTUR & KREATIVES

Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen: Museumsfest!

Mit freiem Eintritt, kostenlosen Führungen und Programm 10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof, Aachen

Januar | Montag

BÜHNE

Die entführte Prinzessin 10:00 + 14:00 Uhr, Kultur-, Konferenz- & Messezentrum Triangel, Vennbahnstraße 2, 4780 Sankt Vith, ++32 80 440320

KULTUR & KREATIVES

DIY-Kurs für Kinder: Monster oder Beschützer nähen 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

27.

Januar | Dienstag

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde 16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10-20, 52070 Aachen, 0241 532949

28.

Januar | Mittwoch

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Popcornschnee – süß oder salzig 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SONSTIGES

Vortrag: Schlaflose Kinder –

PINTEN STATT PRINTEN NUR DAS BESTE ZUM FESTE: QUALITÄT AUS AACHEN

Januar | Donnerstag

Tomte Tummetott

10:00-18:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof, Aachen

26.

10:00-11:30 Uhr, Zentrum für Familien, MartinLuther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

29.

Mit freiem Eintritt, kostenlosen Führungen und Programm

25.

übermüdete Mütter

11:00 Uhr, Gemeindesaal Ev. Erlöserkirche Übach-Palenberg, Comeniusstraße 1, 52531 Übach-Palenberg

WIR SIND AUCH DABEI

PLING PLING

KURFÜRSTENSTRASSE 9 6./7.12.2014

Martin Luther King / Malcom X, American Dreams & Nightmares

American Drama Group Europe, in englischer Sprache, ab 9./10. Klasse 19:30 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 25-1317

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Gesund durch den Winter 20:00-21:00 Uhr, IN VIA Aachen e. V., Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15

KULTUR & KREATIVES

DIY-Kurs für Erwachsene: Hefte binden und Papier gestalten 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

WISSENSCHAFT

Einstein & Co – Workshop Biologie 15:00-16:30 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

30.

Januar | Freitag

BÜHNE

Das Rotkäppchen

In der Reihe Theater Starter 9:00 + 11:00 Uhr, Altes Rathaus, Kaiserstraße 36, 52146 Würselen, 02405 67336

Martin Luther King / Malcom X, American Dreams & Nightmares

HUNGER? DURST? 32 FRITTENBUDEN, 32 KARTEN: LECKER, SMAKELIJK UND TRÈS DÉLICIEUX!

32 KNEIPEN, 32 KARTEN: DAS SPIEL DER WIRTSCHAFTSEXPERTEN

Erhältlich im Buchhandel, beim klenkes-Ticketshop, bei Bäng Bäng, Würfelkiste, Caros Lädchen, Villa Kunterbunt und online

www.aachener-kneipenquartett.de | www.frittenbudenquartett.de

Coming soon

10:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 25-1317

LESEN & ERZÄHLEN

Fantasiereisen für Kinder

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

Familien-Spieletag

14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau,

31.

Januar | Samstag

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

w w w . p o k e r fac e s c a r d s . c o m

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

12. Jahrgang | Nr. 67

www.kingkalli.de Mitglied der

12 2014 | 01 2015

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!