KingKalli71 August|September by Verlag um die Ecke

12. Jahrgang | Nr. 71

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

www.kingkalli.de Mitglied der

08 | 09 2015

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

Wuff, Miau, Summ Summ Vom Leben mit Tieren

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin 4 6 7 8 10 11 12 14 15 18 22 23 24 26 28 32 34

Spielen 15

Kinder lieben Tiere. Ein paar Erinnerungen an diese besondere Beziehung haben wir in die Rubrik „Aus dem Familienalbum“ gepackt.

Pflegen 26

Kurz und gut Familienleben Tod, bevor das Leben beginnt: 20 Jahre Verein für verwaiste Eltern Arbeiten für den SOS-Kinderdorf e. V. Studieren mit Kind Portrait / Jubiläum 45 Jahre Schlüsseldienst 25 Jahre Bäng Bäng ax-o e. V. – Wirksame Jungenarbeit Titelthema: Vom Leben mit Tieren Zahlen bitte Aus dem Familienalbum Lebe glücklich, lebe froh ... DIY für Haustiere „Ich wünsch mir ein Pony“ Von Kindern und Tieren: Treuer Kumpel oder Gefahrenquelle „Erstmal einen Ordner kaufen“ – eigene Hühner Keine eigenen Tiere? Mithelfen beim Tierheim oder im Tierpark Was ist dran am Bienensterben? Flugkünstler der Nacht: Auf FledermausExkursion Ausflug CarlAlexanderPark, Eifelpark, Mechelen

Medien

Keine eigenen Tiere, aber trotzdem Lust, sich zu engagieren? Gruppen gibt es z. B. beim Aachener Tierpark, im Brückenkopf-Park Jülich und in den Tierheimen.

36 Lesen/Hören 37 Apps 38 Gucken: Filmstarts

Pinnwand

Kurse | Angebote 40 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien

Rätsel

48 KingKalli-Quiz in 10 Fragen

Kalender

Reisen 34

50 Veranstaltungen für Eltern und Kinder im August/September

Städtetrip mit Kindern? Warum nicht? Wir verlosen einen Hotelgutschein für das hübsche Städtchen Mechelen! Foto: Ad Meskens

AUSGABE 2015

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de www.kingkalli.de Redaktion: Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Christian Danganh, Bianca Sukrow, Andrea Claessen, Peter Hermann, Tanja Büchter, Markus Jansen, Beate Böker, Sabrina Marx (Praktikum), Jil von der Stein (Schülerpraktikum), Waltraud Nießen (Lektorat) Fotos: KingKalli, Thinkstock, iStockphoto, photocase, Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titel: Markus Jansen

Anzeigen & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Niederländische Kunden & Website: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Sie erhalten umgehend weitere Infos. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

KingKalli ist Mitglied der Familienban.de | Deutscher Medienverbund 29 regionaler Familienmagazine mit einer Gesamtauflage von derzeit rund 753.000 Exemplaren.

Gibts bei uns! Der Guide für alle, die ein Baby bekommen. Oder es schon haben. Oder es planen. Wertvolle Orientierung, fundierte Informationen und redaktionelle Beiträge für werdende Eltern. Mit Klinikguide: Wo kommt unser Kind zur Welt? Schickt uns einen frankierten Rückumschlag (DIN A4), und die Broschüre kommt direkt zu euch ins Haus! Alle Auslagestellen auch auf www.kingkalli.de

Editorial Das ist mein kleiner Hund Jassy, den ich mit 12 Jahren bekommen habe. Heimlich hieß er für mich Jasba Konrad, aber das habe ich keinem gesagt. Der Zweitname Konrad kam von einem Jungen, den ich cool fand. Eigentlich habe ich ja Geige gespielt. Mein Vater fand, ich sollte ein Instrument lernen. Das habe ich auch drei Jahre lang getan, ich mochte die Geige auch, aber leider nicht meinen Lehrer. Vor dem hatte ich Angst. Ich stellte mir vor, dass es doch viel schöner sei, statt Geige zu spielen, mit einem Hund über die Felder zu ziehen. Mein Vater ließ sich auf einen Deal ein: Wenn ich ein Heft voller Gedichte über Hunde verfasste, dürfte ich das Geigenspiel aufgeben und bekäme stattdessen einen Hund. Gesagt, getan! Und er hat Wort gehalten. So kam Jassy zu uns. Endlich hatte ich einen Hund und nicht nur Pucki, das

Meerschweinchen, und Schilti, die Schildkröte, oder ein paar Guppys im Aquarium! Einen eigenen Hund und nicht nur Dina und Anka von den Nachbarn, die ich immer ausgeführt hatte. Mit Jassy ging ich in der ersten Zeit auch wirklich schon vor der Schule Gassi, bald übernahm das dann aber meine Mutter und ich ging nach der Schule mit ihm auf die Felder und Hügel hinter dem Haus. Das war toll, wir streunten durch die Gegend und ich konnte meinen Gedanken nachhängen. Jassy hat uns viele Jahre begleitet. Ich glaube, es waren 16. Und es kam, wie es so oft kommt: Ich zog schließlich weg und ging studieren. Wer sich noch viele Jahre um Jassy kümmerte, waren meine Eltern. Als er alt wurde, konnte er nicht mehr richtig sehen und nicht mehr richtig hören, das machte ihn schreckhaft und dann schnappte er auch zu. Mein Sohn lernte ihn auch noch kennen, aber das schon zu einer Zeit, als wir Kindern sagten, sie sollten Jassy nicht anfassen. Jassy liegt heute unter dem Walnussbaum im Garten meiner Eltern begraben. Ich kann mich an jedes Tier aus meiner Kindheit erinnern und alle haben ihre eigenen kleinen Geschichten. Diese Ausgabe widmen wir der besonderen Beziehung zwischen Menschen und Tieren.

PREISWERT UND VOLL FAMILIENTAUGLICH. DER RENAULT KANGOO.

Im AVV jetzt noch mobiler!

RENAULT KANGOO AUTHENTIQUE ENERGY TCE 115 START & STOP für nur*

14.995,– €

Jetzt Probe fa

Mit unserer neuen App avvconnect machen wir Ihnen die Fahrt mit Bus und Bahn jetzt noch bequemer. Denn mit der App profitieren Sie unterwegs von zahlreichen vorteilhaften Funktionen:

hren!

z. B. integriertem Routenplaner, aktuellem Abfahrtsmonitor, Echtzeitanzeige und Störungsinformationen oder Ticketkauf per Handy.

ABS und ESP • CD-MP3-Radio mit Bluetooth Freisprecheinrichtung • Start Stop Einrichtung • Schiebetüren hinten links und rechts • Isofix Kindersitzbefestigungen • el. FH vo. • el. Außenspiegel • Reifendruckkontrolle Renault Kangoo ENERGY TCe 115 Start & Stop: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen kombiniert: 140 g/km. Renault Kangoo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,1 – 0,0; CO2-Emissionen kombiniert: 140 – 0 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. JETZT SCHON VORMERKEN 19.09.2015 TAG DER OFFENEN TÜR MIT VIELEN SPEZIELLEN ANGEBOTEN

Jetzt kostenlos herunterladen!

Dresdener Str. 20 • 52068 Aachen • Tel.: 0241 9454-0 Willi Bleicher Str. 1 • 52353 Düren • Tel.: 02421 81071 www.ah-kuckartz.de * Preis gilt für Tageszulassung mineral-weiß aus 2/2015 20km. WEITERE ANGEBOTE AUF ANFRAGE. Abbildung zeigt Renault Kangoo Happy Family mit Sonderausstattung.

www.avv.de

Magazin

Kurz und gut

Auszeichnung für Deutschlands Spitzenväter Immer noch herrscht die Meinung vor, dass die Vereinbarkeit von Familie und Beruf häufig mit Schwierigkeiten verbunden ist. Die Preisträger des „Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres“ zeigen jedoch, dass es möglich ist, gleichzeitig erfolgreich im Beruf zu sein und bei der Erziehung der Kinder aktiv mitzuwirken.

Foto: drxy / iStock / thinkstock

Kinder im Blick – ein Kurs für Eltern in Trennung Wenn Eltern sich trennen, ist das für alle Beteiligten eine neue und oft schwierige Situation. Deswegen bieten der SKM-Aachen e. V. und der SKFAachen e. V. einen neuen Kurs für Eltern in Trennung an. „Kinder im Blick“ richtet sich an Eltern, die sich eine oder mehrere der folgenden Fragen stellen: Was ist für mein Kind in der gegenwärtigen Situation wichtig? Wie kann ich auch bei hohem Stresspegel eine gute Beziehung zu meinem Kind pflegen? Wie trage ich dazu bei, dass sich mein Kind fröhlich und gesund entwickelt? Wie können wir als Eltern besser miteinander umgehen? Und wie kann ich dabei auch noch für mich selbst sorgen? Der Kurs umfasst 6 Treffen in gemischten Kleingruppen und wird von einem professionellen Zweierteam geleitet.

Unter der Initiative von Prof. Dr. Ulrike Detmers, Mitglied der Geschäftsführung und Gesellschafterin in der Mestemacher-Gruppe Gütersloh, wurde dieses Jahr zum bereits zehnten Mal ein Preisgeld von je 5.000 Euro an zwei besonders engagierte Familienväter verliehen. Ein Sonderpreis ging zusätzlich an das Team der ehrenamtlichen Väterbeauftragten der Charité-Universitätsmedizin Berlin. Die Preisträger zeichnen sich insbesondere durch ihre Flexibilität und Partnerschaftlichkeit aus. Sie bringen sich bei der Betreuung und Förderung ihrer Kinder und den anfallenden Hausarbeiten mit ein und sind in der Lage, familiäre und berufliche Verpflichtungen miteinander zu vereinbaren. So ermöglichen sie auch ihren Partnerinnen, sich beruflich weiterzubilden und eine eigene Altersvorsorge aufzubauen. Potenzielle Spitzenväter können von einer Person vorgeschlagen werden, die mit ihnen in keinem verwandtschaftlichen Verhältnis steht. Der Einsendeschluss für das Jahr 2016 ist der 31. Dezember 2015. Infos: www.mestemacher.de/social-marketing/spitzenvater-des-jahres

Termine: Kursbeginn: 18.08.2015 im 14-täglichen Rhythmus. Dienstags von 9:00-12:00 Uhr, Ort: SKF-Aachen e. V., Wilhelmstraße 22 , 52070 Aachen Anmeldung und Infos: Inga Breuer: inga.breuer@skm-aachen.de, Irene Engelhardt: 0241 470450 Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung bis zum 10.08.2015 gebeten.

Foto: maria_esau / iStock / thinkstock

KingKalli 71 August|September

Sicher Rad fahren – Trainings für Kinder Fahrradfahren fördert Koordination und Motorik, macht Spaß und erweitert den Bewegungsradius – gute Gründe, Kindern früh das Radfahren beizubringen. Allerdings müssen junge Radler in geschütztem Rahmen auf die Tücken des Straßenverkehrs und die Eigenheiten des Drahtesels vorbereitet werden, damit aus der vergnüglichen Ausfahrt keine Havarie wird. Die Stadt Aachen führt deshalb schon seit 2008 im Rahmen der Kampagne „FahrRad in Aachen“ Verkehrssicherheitstrainings für Schulkinder durch – so auch am 3. August. Von 14 bis 16:30 Uhr können Grundschulkinder auf dem Gelände der Verkehrswacht an der Hohenstaufenallee 3 das Radfahren trainieren. Neben der praktischen Übung bekommen die Kinder viele nützliche Informationen über Verkehrsregeln und Verkehrszeichen. Darüber hinaus erfahren sie, wie ein verkehrssicheres Fahrrad aussieht und warum sie einen Helm tragen sollen. Helm und festes Schuhwerk müssen die Kinder auch dringend zum Training mitbringen, ein Fahrrad kann auf Anfrage gestellt werden. Mit Rat/d und Tat unterstützt die Kampagne auch Grundschulen, die mit ihren Schülern das Fahrradfahren üben wollen. Kampagnenleiterin Stephanie Küpper bittet deshalb um die Spende von (gebrauchten) Kinderfahrrädern und Laufrädern. Da es immer wieder Schüler gibt, die noch kein eigenes Fahrrad besitzen, möchten viele Schulen einen eigenen Fahrradpark aufbauen. So soll gewährleistet werden, dass alle Kinder möglichst früh die wichtigen motorischen Fähigkeiten erlernen können, die sie brauchen, um sich sicher auf dem Rad im Straßenverkehr zu bewegen. Stephanie Küpper bedankt sich vielmals bei den zahlreichen Spendern, die den Schulen bereits Räder zur Verfügung gestellt haben, weist aber darauf hin, dass der Bedarf noch lange nicht gedeckt ist. Wer also noch Kinderfahrräder im Keller oder in der Garage stehen hat, die in der eigenen Familie keine Verwendung mehr finden, sollte sich mit Frau Küpper in Verbindung setzen. Sie nimmt auch die Anmeldungen für das Radfahrtraining am 3. August entgegen. Anmeldung für das Fahrradtraining und Kontakt für Fahrradspender: Dr. Stephanie Küpper Fachbereich für Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen der Stadt Aachen Verwaltungsgebäude am Marschiertor, Lagerhausstr. 20, 52064 Aachen 0241 4326133 fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de

Foto: Yuri Arcurs / thinkstock

Kinderfahrräder gesucht! Wer ein altes Kinderrad hat und dieses spenden möchte, kann sich bei der Aktion „FahrRad in Aachen“ melden.

Ein ganzes Stück Italien:

Pasta La Mamma für große Bambini

Kleinkinder können es kaum erwarten, wie ihre Eltern und großen Geschwister eigenständig mit Besteck zu essen. Genau das macht HiPP jetzt möglich! HiPP Ristorante La Mamma ist 100 % biologische Premium-Pasta aus Italien. Nur von HiPP gibt es dieses Kinder-Menü mit original italienischer Pasta „im ganzen Stück“ in den zwei beliebten Sorten Lasagne Bolognese und Cannelloni mit Gemüse. Die Pasta wird original in Italien produziert und hat dadurch den einzigartigen Geschmack traditionellitalienischer Pasta. Die Menüs werden wie gewohnt in bester HiPP Bio-Qualität hergestellt und bieten eine kindgerechte Alternative zu üblichen Nudelgerichten. www.hipp.de

Magazin

Familienleben

Tod, bevor das Leben beginnt Ein Tabu im Wandel

Der Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen unterstützt seit 20 Jahren Familien, die ein Kind durch Fehlgeburt, Frühgeburt, Totgeburt, Säuglingstod oder Schwangerschaftsabbruch aus medizinischen Gründen verloren haben. Birgit Franchy traf Gründerin Gerda Palm und die Vorsitzende Petra Schmitz anlässlich dieses Termins.

Jede Schwangere kennt die 12-Wochen-Regel. Bevor die 12. Schwangerschaftswoche erreicht ist, verkündet man nicht gerne überall das Erwarten eines Kindes, zu groß ist die Angst, es könnte doch noch etwas passieren. Tatsächlich enden rund 50 % aller Schwangerschaften durch eine Fehlgeburt, die meisten so früh, dass die Empfängnis noch gar nicht bemerkt wurde. 80 % der Fehlgeburten, bei denen Kinder mit einem Gewicht von unter 500 Gramm geboren werden, ereignen sich im ersten Schwangerschaftsdrittel. Ab der 17. SSW sinkt das Risiko, noch eine Fehlgeburt zu erleiden, auf 2-3 %. Kommen Kinder danach tot zur Welt, spricht man von einer Totgeburt oder „stillen Geburt“. Ca. 3.500 Kinder werden jährlich in Deutschland still geboren oder sterben in den ersten sieben Lebenstagen (Quelle: Uniklinik Bonn).

„Gut gemeint“ ist leider nicht gut Als Gerda Palm vor 30 Jahren ihren voll ausgetragenen Sohn still zur Welt brachte, sollte sie das Kind nicht sehen, keinen Abschied nehmen, es nicht beerdigen. Die einzige sichtbare Erinnerung, die sie hat, ist ein Foto von ihrem schwangeren Bauch. „Gut gemeint“ hat es das Klinikpersonal mit ihr, zu der Zeit das übliche Vorgehen. War es im 19. Jahrhundert noch üblich, sich auch von still geborenen Babys zu verabschieden und diese zwischen den Gräbern von Verwandten zu

beerdingen, so ist dies im 20. Jahrhundert aus der Mode gekommen. Ein Nichtbeachten des Themas sollte schnell über den Verlust hinweghelfen. Bewirkt hat es das Gegenteil, denn „gut gemeint“ ist leider nicht gut, stattdessen entwickelten viele Eltern Horrorvorstellungen oder waren über lange Zeit traumatisiert, nicht nur durch das Zerplatzen von Vorstellungen, Träumen und Wünschen ans Leben, sondern auch, weil ein Abschied und damit ein Trauerprozess nicht stattfinden konnte. 1987 fiel Gerda Palm das Buch „Glücklose Schwangerschaft“ in die Hände. Da kam ihr die Idee, eine Selbsthilfegruppe zu gründen. Aus der Familienbildungsstätte, wo sie arbeitete, kannte sie ein paar Frauen, die Ähnliches erlebt hatten, und so gründete sie vor 27 Jahren ihre Beratung und Trauerbegleitung, aus der vor 20 Jahren auch der Verein „Verwaiste Eltern e. V. Aachen“ erwuchs. Petra Schmitz, heute Vorsitzende des Vereins, kam vor 10 Jahren ebenfalls nach Verlusterfahrungen zur Gruppe. Sie fand den Gedanken „Du bist nicht allein“ ermutigend, denn er barg auch die Erkenntnis „Du kannst das auch überstehen und überwinden und wieder Vertrauen finden“. Dies wollen die beiden Frauen und ihre Mitstreiterinnen und Mitstreiter bis heute den Eltern näherbringen. Rund 40 Familien suchen pro Jahr Rat bei der Gruppe oder in Einzelberatung. Außerdem werden Hebammen und Klinikpersonal geschult, denn auch sie müssen sich oft unverhofft mit der The-

matik auseinandersetzen und gefühlvoll damit umgehen.

Positive Neuerungen Inzwischen ist viel erreicht worden – die Familien können sich im Krankenhaus in Ruhe verabschieden, das Kind halten, auf Wunsch Fotos machen oder Fußabdrücke nehmen. Außerdem gibt es inzwischen Sets mit Kleidung oder hübschen Einschlagtüchern auch für kleinste Babys unter 500 Gramm, die dann in ein winziges Körbchen gelegt werden. Ein kleines Erinnerungsstück aus dem Set bleibt im Anschluss bei der Familie. Alles wichtige Schritte, denn von Babys früherer Generationen gibt es kaum Beweise ihrer Existenz, was viele Eltern – vor allem die Mütter – noch Jahrzehnte später belastet. Der Verein „Verwaiste Eltern e. V.“ hält sich ständig auf dem Laufenden, welche sinnvollen Neuerungen es gibt, und führt diese auch in der Region Aachen ein. Die Körbchen mit Kleidung stammen zum Beispiel von der Aktion „Schmetterlingskinder“ und werden auch im Aachener Klinikum vorgehalten, denn vielen Eltern war es ein Graus, ihre kleinen Kinder nackt beerdigen zu müssen. Gerda Palm weist zudem darauf hin, dass inzwischen auch Babys unter 500 Gramm beerdigt werden können und Eltern sie seit 2014 auch namentlich in das Stammbuch eingetragen lassen können. Für Babys, die nicht bestattet wurden, besteht

Foto: Frank Petersen

7 die Möglichkeit, auch im Nachhinein einen kleinen Gedenkstein in einer Stele auf dem Westfriedhof anbringen zu lassen.

Tipps für Angehörige und Freunde Immer wieder melden sich auch Familienmitglieder, Freunde oder Großeltern bei dem Verein Verwaiste Eltern e. V. Aachen und fragen, wie sie reagieren sollen, wenn eine Schwangerschaft nicht glücklich endet. Gerda Palm und Petra Schmitz haben die Erfahrungen der Eltern gesammelt und sind der einhelligen Meinung, am schlimmsten sei es, gar nicht zu reagieren und sich nicht mehr zu melden. Wem es möglich sei, der solle der Familie Anteilnahme zeigen, vielleicht auch gestehen „ich weiß nicht, was ich sagen soll“ und die Betroffenen erzählen lassen, sofern diese das Bedürfnis haben. Verkneifen solle man sich in jedem Fall Kommentare wie „du bist doch noch so jung, du kannst doch noch ein Kind bekommen“ oder „du hast ja schon eins“. Nicht hilfreich sind auch Überlegungen wie „war ja besser so, es war ja krank“. Die meisten Eltern freut es außerdem, wenn sie Erinnerungen zeigen können wie Fußabdrücke, Fotos, ein Stofftier – denn der Gedanke, dass niemand das Kind gekannt hat, ist für die Hinterbliebenen besonders schmerzvoll. In die Gruppe des Vereins und auch zu Einzelberatungen kommen heute keineswegs nur die Mütter. Viele Paare erscheinen gemeinsam und empfinden es als wohltuend zu erfahren, dass unterschiedliches Trauern bei Vätern und Müttern normal ist. Nach einer ersten Trauer-Symbiose – übrigens können sich auch die Väter nach Verlust krankschreiben lassen – geht die Entwicklung unterschiedlich weiter. Auch heute ist es so, dass die Väter meistens die „Kümmerer“ sind, sie müssen weitermachen und arbeiten, hören vielleicht „wie geht es deiner Frau“ und machen den Verlust mit sich selbst aus, während die Frauen meist länger offen trauern, viel erzählen und vielleicht weinen wollen. Das birgt Konflikte und Krisen bis hin zur Trennung, wenn sich die Eltern nicht bewusst sind, dass diese unterschiedliche Entwicklung normal ist. Auf die Aufklärung des Vereins reagieren die meisten Paare deshalb beruhigt und geben sich mehr Zeit.

KingKalli 71 August|September

Arbeiten für den SOS-Kinderdorf e. V. Ein Ziel, viele Aufgaben 1949 gründete Hermann Gmeiner in Österreich den SOS-Kinderdorf-Verein,1955 folgte die Gründung des deutschen Vereinsablegers. Gmeiner wollte Waisen und Findelkindern ein neues Zuhause bieten – in der Nachkriegszeit eine bittere Notwendigkeit. Sein gesamtes Privatvermögen investierte der 30-jährige Medizinstudent in Spendenaufrufe, glücklicherweise mit Erfolg. 1951 konnte das erste Kinderdorf eröffnet werden, zahlreiche weitere in der ganzen Welt sollten hinzukommen. In einer Kinderdorfwohngemeinschaft werden in der Regel sechs Kinder von einer Kinderdorfmutter oder einem Kinderdorfvater betreut. Die zumeist pädagogisch geschulten Kinderdorfeltern leben wie Familienangehörige mit den Kindern zusammen und stellen verlässliche, liebevolle Bezugspersonen für die Kinder dar. In Deutschland und anderen Industrienationen werden in den Kinderdörfern oftmals Pflegekinder betreut, deren Eltern zwar noch leben, sich aber aus unterschiedlichen Gründen nicht um ihre Kinder kümmern können; in Entwicklungsländern sind viele der kleinen Bewohner Waisen. Inzwischen sind die verschiedenen SOSVereine und Stiftungen zu einem weltweiten Hilfswerk angewachsen, das nicht nur die klassischen Kinderdörfer, sondern auch Kindergärten, Ausbildungsstätten, Jugendwohngemeinschaften und Sozialzentren betreibt. Der gemeinsame Gedanke hinter allen SOS-Einrichtungen ist die Überzeugung, dass jedes Kind ein Recht auf Familie, Liebe, Respekt und Sicherheit hat. Natürlich braucht der SOS-Kinderdorf e. V. viele engagierte Mitarbeiter, um alle seine Einrichtungen betreiben zu können. Neben Kinderdorfmüttern und -vätern (gerne auch Paare) werden auch immer wieder Mitarbeiter für

die Kindergärten und Ausbildungsstätten gesucht. Quereinsteiger sind genauso gefragt wie Erzieher und Sozialpädagogen. Wer sich für ein verantwortungsvolles und gesellschaftlich bedeutsames Arbeitsfeld interessiert, ist gut beraten, sich auf der Website des Vereins umzusehen. Hier finden sich auch Informationen für Leute, die gerne ein Praktikum, eine Ausbildung oder einen freiwilligen Dienst beim SOS-Kinderdorf e. V. absolvieren möchten. Es gibt verschiedene Internetpräsenzen der SOSVereine: www.sos-kinderdorf.de: Die Website des SOSKinderdorf e. V. Deutschland. Hier finden sich Informationen über hiesige Kinderdörfer. www.sos-fachportal.de/mitarbeit oder www.sos-mitarbeit.de: Die direkten Links zum Stellenangebot in deutschen SOS-Einrichtungen. Die Ausschreibungen lassen sich nach Regionen filtern. Die Angebote richten sich an Bewerber, die in Deutschland ansässig sind. www.sos-kinderdoerfer.de: Die deutschsprachige Seite des weltweiten Verbands. Hier finden sich keine Stellenangebote für deutsche Bewerber, denn der Verein legt Wert darauf, dass die Kinderdorfeltern und Pädagogen aus der Kultur der Kinder stammen. In der Berufsbildskizze werden ausschließlich Kinderdorfmütter genannt und Frauen als mögliche Bezugspersonen für die Kinder angesprochen. Dies ist irreführend, denn de facto sind auch Männer weltweit als Kinderdorfeltern willkommen, wenngleich ihre Zahl bislang gering ist.

Die neuste Einrichtung in Aachen ist ein „Trauerbriefkasten“, diese Idee wurde aus Erlangen übernommen. Wer sich angesprochen fühlt und vielleicht bislang keinen Platz zum Trauern hat, kann auf dem Westfriedhof neben dem Gräberfeld und den Stelen für die früh- und totgeborenen Kinder einen Brief für sein verstorbenes Baby einwerfen. Kontakt: Verwaiste Eltern e. V. Aachen Nonnenhofstraße 90, 52074 Aachen 0241 76688 Vorsitzende: Petra Schmitz | Kontakt: Gerda Palm verwaiste-eltern-aachen@web.de www.verwaiste-eltern-aachen.de © SOS-Kinderdorf e.V. / Foto: Elias Hassos

Magazin

Familienleben

Studieren mit Kind:

Foto: Wavebreakmedia Ltd / thinkstock

Organisatorisch anspruchsvoll, aber machbar Text: Bianca Sukrow

Roland Jenning studiert seit knapp vier Jahren an der RWTH Aachen Englisch und Geschichte. Sein Sohn ist jetzt 16 Monate alt und wurde mitten in Jennings Lehramtsstudium hineingeboren, mit Absicht. „Ich habe vergleichsweise spät mit dem Studium angefangen“, erzählt der 28-Jährige, „aber für mich war klar, dass meine private Entwicklung nicht hinter der beruflichen anstehen soll.“ Damit gehört Roland Jenning zu einer kleinen Gruppe von Exoten, denn – soweit offiziell bekannt – haben nur etwa fünf Prozent der Studierenden an der RWTH bereits Kinder. Jennings Frau nahm nach einem Jahr Elternzeit ihre Berufstätigkeit wieder auf, so dass die Hauptbetreuungsverantwortung nun seit einigen Monaten bei ihm liegt: „Natürlich muss man das Studium mit Kind ganz anders organisieren. Ich habe weniger Seminare belegt und versuche, an den Vormittagen komplett für meinen Sohn da zu sein. Das bedeutet nicht nur, dass ich die Betreuungszeiten genau mit meiner Frau und meinen Schwiegereltern absprechen muss, das Studieren an sich verändert sich auch. Bevor unser Sohn auf der Welt war, habe ich zum Beispiel oft stundenlang in der Bibliothek gearbeitet. Ich hatte Zeit, spontan Themen zu vertiefen, die mir interessant erschienen, die aber nicht unbedingt prüfungsrelevant waren. Ich konnte auch mal zwischendurch mit Kommilitonen quatschen. Jetzt springe ich in die Bibliothek, kopiere schnell alles, was wichtig ist, und lese die Sachen zu Hause. Die Freiräume,

die das Studieren einem üblicherweise lässt, füllt jetzt mein Sohn. Aber im Gegensatz zu vielen berufstätigen Eltern habe ich diese Freiräume eben auch und muss nicht zwischen Beruf und Familie wählen. Mein Lebensmittelpunkt hat sich allerdings verschoben. Hierdurch baut auch das studentische Netzwerk stark ab, in dem ich mich vorher bewegt habe. Privat kenne ich kaum andere studierende Eltern.“ Beruflich hat Roland Jenning hingegen sehr wohl mit Studierenden mit Kind zu tun, denn er arbeitet seit Längerem als studentische Hilfskraft im Familienservice der RWTH. Das bedeutet nicht nur, dass er bei seinen Vorgesetzten auf Verständnis stößt, wenn er seine Arbeitszeiten flexibel anpassen möchte, er ist auch hervorragend darüber informiert, wo er seinen Sohn im Notfall unterbringen könnte, wenn es doch einmal eng würde mit der privaten Betreuung. Im Familienservice finden Studierende und Hochschulangehörige nämlich nicht nur Beratung, sondern auch praktische Unterstützung. „Manchmal brauchen die Leute ganz kurzfristig Hilfe, weil sie nicht auf die üblichen Betreuungsangebote zurückgreifen können“, erklärt Jadranka Bozanovic, die hauptamtlich im Familienservice tätig ist und Studierende in allen Familienbelangen berät. „Das gilt gerade für die Randzeiten, in die universitäre Veranstaltungen oft fallen. Es steht eine Klausur an, aber der Babysitter fällt aus; ein Seminar

liegt in einem Semester so ungünstig, dass der Studierende es wegen seiner Betreuungsaufgaben eigentlich gar nicht besuchen könnte; oder die Oma, die sich sonst um das Kind kümmert, wenn Mama zur Tagung fährt, wird krank. Wir sorgen dafür, dass das Kind auch in solchen Fällen gut betreut wird. Die Eltern müssen sich einfach nur bei uns melden“, so Jadranka Bozanovic. Das Ganze ist sogar kostenlos. Allerdings handelt es sich bei dem Service bislang um ein Pilotprojekt, dessen Zukunft ungewiss ist. Dabei sind nicht nur die Eltern von dem Angebot begeistert, sondern auch die Kinder: „Letztes Semester hatten wir einen Vater hier, der seinen zweieinhalbjährigen Sohn regelmäßig in einen unserer Eltern-Kind-Räume gebracht hat, während er in einer Vorlesung war“, erzählt Roland Jenning. „Der Sohn wurde dann von einer Babysitterin betreut, die selbst noch Studentin ist. Er hatte dabei solchen Spaß, dass er gar nicht mehr wegwollte. Manche Eltern haben uns gesagt, dass sie ohne die unbürokratischen Betreuungsangebote ihr Semester nicht geschafft hätten. Erschwerend kommt bei vielen Studierenden hinzu, dass sie fernab ihrer Heimat studieren und promovieren und deshalb am Hochschulort kaum familiäre Unterstützung haben.“ Bedarf zeichnet sich deutlich ab, obwohl sich das Angebot noch längst nicht bei allen potentiellen Nutzern herumgesprochen hat. Die Rückmeldungen sind durchweg positiv. Alle Beteiligten hoffen deshalb, dass das Projekt verstetigt wird.

Der Familienservice hat aber neben der Akuthilfe bei Betreuungsengpässen auch noch eine Menge mehr zu bieten. Für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren werden kostengünstige Ferienfreizeiten organisiert, deren Zeiten sich mit gängigen Arbeitszeiten an vielen RWTH-Instituten decken. Eltern, die Schwierigkeiten haben, in den Ferien eine Betreuung zu organisieren, können die Kinder einfach vor Dienstbeginn „abgeben“ und nach Dienstschluss gemeinsam mit dem Kind nach Hause gehen. Außerdem betreibt der Familienservice nicht nur eigene Eltern-Kind-Räume, in denen Eltern ihre Kinder wickeln, beschäftigen und ggf. betreuuen lassen können, er unterstützt auch Institute, die selbst einen entsprechenden Raum für die Kinder ihrer Mitarbeiter einrichten möchten. Die Kernkompetenz des FamilienserviceTeams ist aber die Beratung. Ob es um hochschulnahe Kitas und Betreuungsgruppen, Elterninitiativen, die Babyerstausstattung oder finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten wie Bafög-Zuschläge und Sozialdarlehen geht: Jadranka Bozanovic und ihre Kolleginnen haben die passenden Informationen parat und vermitteln die Ratsuchenden ggf. an Ansprechpartnerinnen in AStA, Studentenwerk, Stadtverwaltung oder Hochschule weiter. „Wir arbeiten auch mit den FHs eng zusammen“, sagt Jadranka Bozanovic. Sie empfiehlt studierenden Eltern und Paaren in der Familienplanungsphase, so früh wie möglich Kontakt aufzunehmen: „Viele Studie-

9 rende und Promovenden sind unsicher, ob sie die Elternschaft bei der RWTH melden müssen. Müssen sie nicht, aber es bringt einige Vorteile. Ab dem Wintersemester 2015 soll es eine Familienkarte geben, mit der Studierende mit Kind z. B. die Möglichkeit bekommen, günstigere Seminartermine zu buchen. Auch Familienwohnungen in den Wohnheimen gibt es, das wissen aber viele nicht.“ Diejenigen, die noch unsicher sind, ob sie das Abenteuer Familie wagen sollen, wenden sich am häufigsten an den Familienservice, weil sie Angst davor haben, dass sich das Studium mit Kind zu sehr in die Länge ziehen könnte. Roland Jenning hat hierauf eine pragmatische Antwort: „Wenn man intensiv für sein Kind da sein möchte, muss man die Erwartungen an sich selbst zurückschrauben. Mein Sohn braucht präzise Abläufe, die manchmal schwer mit neuen Semesterplänen und sich verschiebenden Klausurterminen vereinbar sind. Aber es gibt auch viel Unterstützung. Und aus meiner Sicht ist es nicht tragisch, wenn ich etwas länger brauche für mein Studium. Ich bin völlig begeistert davon, Vater zu sein. Ich würde es immer wieder so machen.“ Das meint Roland Jenning ernst: Im November wird sein zweites Kind zur Welt kommen.

Ansprechpartner und Adressen: Uni-übergreifend: Das Studentenwerk Aachen ist für die Studierenden an den Aachener Hochschulen sowie am Forschungszentrum Jülich zuständig: Studentenwerk Aachen Pontwall 3, 52062 Aachen | 0241 80-93200 Das Studentenwerk betreibt mehrere Kindergärten und Krippen. Informationen gibt es hier: kinder@stw.rwth-aachen.de www.studentenwerk-aachen.de/de/kinderbetreuung.html Außerdem können sich Studierende mit Kind für günstige Familienwohnungen in einem der Studentenwohnheime bewerben. Informationen hat die Wohnheimverwaltung: wohnen@studentenwerk-aachen.de www.studentenwerk-aachen.de/de/wohnen.html

RWTH Erste Anlaufstelle für studierende Eltern und Mitarbeiter an der RWTH ist der Familienservice. Die Mitarbeiterinnen bieten kompetente Beratung in allen Familienbelangen und vermitteln kurzfristig Betreuungsmöglichkeiten. Alle Informationen, auch die Adressen weiterer Stellen und Ansprechpartner, gibt es hier aus einer Hand: Familienservice Templergraben 92, 52056 Aachen 0241 80-93579

KingKalli 71 August|September

familienservice@rwth-aachen.de www.rwth-aachen.de/familienservice/ Auch der AStA der RWTH bietet Studierenden mit Kind eine Erstberatung an: AStA – Allgemeiner Studierendenausschuss der RWTH Aachen Pontwall 3, 52062 Aachen | 0241 80-93792 asta@asta.rwth-aachen.de www.asta.rwth-aachen.de/de/studieren_mit_kind Eine gute Anlaufstelle für Eltern, die auf der Suche nach Betreuungsmöglichkeiten für ihr Kleinkind sind, ist der Uni und Kind e. V. Die Elterninitiative betreibt mehrere Betreuungs- und Spielgruppen für Kinder zwischen einem und drei Jahren. Die aktive Mitarbeit der Eltern ist ausdrücklich erwünscht, damit das Angebot kostengünstig gehalten werden kann. Uni und Kind e. V. Augustinerbach 2a, 52062 Aachen 0241 80-97947 leitung@uni-und-kind.de www.uni-und-kind.de

FH Die Gleichstellungsstelle der FH Aachen unterstützt studierende Eltern mit Rat und Tat: Robert-Schuman-Str. 51, 52066 Aachen Raum 1040 www.fh-aachen.de/hochschule/gleichstellung/ Ansprechpartnerin ist die Gleichstellungsbeauftragte Judith Kürten: kuerten@fhaachen.de | 0241 6009-51629 Info-Flyer zum Thema Studieren mit Kind: www.fh-aachen.de/fileadmin/org/ org_gleichstellung/Familiengerechte_ Hochschule/Flyer_Studieren_mit_Kind.pdf Der AStA der FH organisiert einen Elterntreff und berät studierende Eltern in Sachen Rechte, finanzielle Unterstützung und Kinderbetreuung. AStA – Allgemeiner Studierendenausschuss der FH Aachen Stephanstraße 58-62, 52064 Aachen 0241 6009-52807 | asta@fh-aachen.org asta.fh-aachen.org/service/studieren-mitkind/ Die Facebook- Gruppe „Studierende mit Kind an der FH Aachen – Wir Eltern an der FH“ dient dem Austausch von studierenden Eltern und Schwangeren. Auch hier steuert der AStA aktuelle Informationen bei: www. facebook.com/groups/1380900235551564/

KatHo An der KatHo ist die Gleichstellungsstelle für Studierende mit Kind zuständig. An der KatHo gibt es spezielle Angebote für studierende Eltern; wenn andere Betreuungsmöglichkeiten ausfallen, können Kinder z. B. mit zu den Veranstaltungen gebracht werden. Außerdem gibt es ein eigenes Kindertagespflegemodell. Alle Fragen beantworten Nina Buschmeier vom Familienservice oder die Gleichstellungsbeauftragte Petra Ganß. Nina Buschmeier, service.familie.aachen@ katho-nrw.de, Petra Ganß, p.ganss@kathonrw.de 0241 6000327 Robert-Schuman-Str. 25, 52066 Aachen www.katho-nrw.de/aachen/hochschule/ gleichstellung-familie-in-der-hochschule/

Anz-SdJ2016-92x128 09.03.15 16:47 Seite 1

„Spitzenväter sind ein Segen für Familie und Gesellschaft.“

Prof. Dr. Ulrike Detmers,

Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Spitzenväter gesucht Die Großbäckerei Mestemacher schreibt zum 11. Mal für 2016 den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres aus. Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro.

Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werden www.mestemacher.de/ social-marketing/ spitzenvater-des-jahres/info oder angefordert werden bei

Einsendeschluss ist der 31.12.2015 Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers · Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68

ulrike.detmers@mestemacher.de

Magazin

Ein Portrait

Aachen und Region aktuell

Peter Schieren ist seit 45 Jahren zu jeder Tages- und Nachtzeit unterwegs, um Menschen aus misslichen Lagen zu befreien.

Der Herr der Rheinisch-Westfälischen Zylinderziehknopfkastenschlösser Es ist kurz vor 22:30 Uhr, als ich losfahre, um meinen 14-jährigen Sohn von einer Klassenparty abzuholen. Ich überlege noch, ob ich meinen Mantel mitnehmen oder so losfahren soll, richtig kalt ist es ja noch nicht. Wir bringen noch einen Freund nach Hause und sind um kurz nach elf wieder zu Hause. Es gibt nur eine Tücke: Unsere Schlüssel wollen die Türe nicht mehr aufschließen. Sie drehen sich in beide Richtungen, aber irgendetwas blockiert dann. Wir bekommen es kurzzeitig mit der Angst zu tun: Ist jemand in unserem Haus und hat den Riegel vorgeschoben? Wir laufen um das Gebäude, aber wir sehen keinen Lichtschimmer und auch sonst nichts Verdächtiges. Okay, Schlüsseldienst. Zum Glück kommen wir vor der Haustüre in unser eigenes WLAN, und ich entscheide mich für einen Anruf beim erstbesten Unternehmen, das mir angezeigt wird und das nicht zu einer großen Kette gehört und dessen Nummer ich schnell auswendig lernen kann. Ein Herr meldet sich. 20 bis 30 Minuten sollen wir warten, dann will er vor Ort sein. „Kommen Sie schnell!“, kann ich noch in den Hörer rufen, dann heißt es warten. Inzwischen bin ich verdammt froh, dass ich den Mantel dabeihabe. Mein Sohn fängt an zu frieren und will im Auto nochmal nach Klamotten suchen, da hält ein Kleinwagen vor unserer Tür und die Rettung in Form von Peter Schieren und seinen zwei Werkzeugkoffern naht.

Leider kann er uns vorerst nicht zu viel Hoffnung machen, denn unser altes Haus mit seiner alten Tür ist mit einem ebenso alten Schloss ausgestattet. Je nachdem, welches Teil des „Zylinderziehknopfkastenschlosses“ beschädigt ist, können wir uns auf einen richtig langen Einsatz gefasst machen. Und ob es mir etwas ausmachen würde, die Türe heute Nacht offen stehen zu lassen? Und ob mir das etwas ausmacht, das will ich auf gar keinen Fall! Peter Schieren legt los. Und das dauert. Zuerst muss der schöne alte Beschlag dran glauben, er kann nicht demontiert werden, ohne in der Mitte durchgebrochen zu werden. Im Schein der Taschenlampe dauert es ca. 30 weitere Minuten, bis Herr Schieren vor unseren begeisterten Augen das Schloss knackt. Endlich! Wenigstens sind wir jetzt wieder im Haus. Da die Lage nicht hoffnungslos ist, beginnt unser Retter damit, aus dem Zylinderziehknopfkastenschloss, dessen älteste Bestandteile nach seiner Einschätzung 70 bis 80 Jahre auf dem Buckel haben, das herauszuholen, was noch herauszuholen ist. Mit neuem Zylinderinhalt sollte das Schloss wieder funktionieren. Zum Glück ist eine der Werkzeugkisten eine wahre Schatzkammer. Ein Sammelsurium aus Schrauben, Zylindern, Nägeln, Schlüsseln und Werkzeugen. Kaum vorstellbar, wie da das richtige Teil zu finden ist.

Aber natürlich ist Peter Schieren Meister seines Faches. Seit 45 Jahren im Einsatz, obwohl er eigentlich gar nicht Feinmechaniker werden wollte. „Aber damals war das so. Wenn der Vater Feinmechaniker war, wurde der Sohn das auch. Und zum Militär wollte ich eigentlich auch nicht. Aber auch das war damals so.“ In seinem zweiten Leben sammelt Schieren Kameras. Er hat so viele, dass er sie gar nicht alle in den Vitrinen in der Wohnung lagern darf, sondern dass viele in den Keller wandern müssen, sagt seine Frau. Wenn Peter Schieren fotografiert, interessiert er sich am meisten für Tier- oder Sportfotografie. Aber Fotograf werden, das war damals nicht drin. Trotzdem geht Schieren seinem Beruf gerne nach. Nachts zu jeder möglichen und unmöglichen Zeit aufstehen? Kein Problem! „Daran bin ich gewöhnt“, so Peter Schieren. Während sein Kollege in dem Zwei-Mann-Meisterbetrieb Schlüsselfix die Tagesschicht hat, ist Peter Schieren für die Notfälle auf Abruf zuständig. An diesem Tag war er um 8 Uhr morgens schon bei einer jungen Mutter, der die Tür zufiel, während der Schlüssel von innen im Schloss steckte. Dort stand dummerweise auch der Kinderwagen mit dem Einjährigen, der schon fertig gemacht unter der Decke lag. Da war die Panik natürlich groß. Aber Peter Schieren – die Ruhe selbst – konnte auch diesen Fall selbstverständlich lösen ...

KingKalli 71 August|September

VERWALTUNGS- UND WIRTSCHAFTS-AKADEMIE AACHEN

STUDIUM NEBEN DEM BERUF BACHELOR BETRIEBSWIRT/IN VWA (Bachelor anschl. möglich) BETRIEBSWIRT/IN VWA

START JÄHRLICH IM OKTOBER

Knall auf Fall 25: Das Bäng Bäng feiert Geburtstag Magic-Trading-Cards, das neueste Buch von Shaun Tan, Game of Thrones als Comic, Hannibal Lecter als Action-Figur oder eine Barbapapa-Tasse: Das alles und noch viel mehr gibt es im Bäng Bäng, Aachens einziger echter Comicbuchhandlung. Vom klassischen Superheldencomic über Manga-Serien und Graphic Novels bis hin zu Geschichten aus Entenhausen hat das Bäng Bäng alles im Programm, was das Comicleserherz begehrt; und was nicht vorrätig ist, lässt sich besorgen. Bereits seit 25 Jahren führen Rainer Thienel und sein Team den Laden in der Wirichsbongardstraße, den Freunde des wohlgesetzten Zeichenstrichs selten mit leeren Händen verlassen. Inhaber Rainer Thienel und seine Mitarbeiter sind auch selbst begeisterte Konsumenten des eigenen Angebots: Sie kennen sich in Comic- und Science-Fiction-Welten bestens aus und haben auch auf vertick, -trick- und -trackte Fragen eine Antwort. Wer zum Beispiel wissen will, welches die allererste Comicfigur war, wie Donald Ducks zweiter Vorname lautet und welche beiden Simpsonsfiguren als einzige fünf Finger haben statt vier, muss keine Suchmaschine bemühen, sondern kann direkt im Bäng Bäng nachfragen. Eine gute Gelegenheit dafür ist Samstag, der 22.08., denn dann steigt die große Bäng-BängGeburtstagssause. Von 10 bis 18 Uhr wird das 25-jährige Bestehen des Spezialitätenbuchladens mit Sonderaktionen gefeiert: Karl-der-Kleine-Zeichner Alfred Neuwald alias Neufred zeichnet live, und es gibt Geschenke für die Gäste, solange der Vorrat reicht. Vor allem Star-Wars-Freunde werden sich freuen: Die erste Nummer der neuen Star-Wars-Comicreihe gibt es im Bäng Bäng schon eine Woche vor dem offiziellen Erscheinungsdatum zu sehen, und auch das ein oder andere Gratismitnehmsel hat mit der Sternensaga zu tun. Die große Jubiläumsfeier an der Wirichsbongardstraße 34 in Aachen findet am 22. August von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr statt.

Foto: tschitscherin/iStock/thinkstock

Bäng Bäng | Wirichsbongardstraße 34, 52062 Aachen | 0241 405640 Geburtstagsparty: 22.08., 10-18 Uhr; Live-Zeichnen mit Neufred von 12-15 Uhr

AUSKUNFT UND ANMELDUNG:

INHALTE: Betriebswirtschaftslehre Volkswirtschaftslehre Wirtschaftsrecht DOZENTEN: Namhafte Professoren und erfahrene Praktiker aus Wirtschaft und Verwaltung.

Geschäftsführerin Geschäftsführer Bettina Rollersbroich Wolfgang Loggen Templergraben Templergraben 83 64 52056Aachen Aachen 52056

ZULASSUNGSVORAUSSETZUNG: abgeschlossene Berufsausbildung (Ausnahme möglich)

Telefon 0241/400 5000 www.vwa-aachen.de | info@vwa-aachen.de

THOUET

AUFBRUCH 2015 Das Forum für junge Unternehmen G RÜ N D E R PA RCO U R S | B E R AT U N G | KO N TA K T E |

F R . , 2 8 . AU G U ST 2 0 1 5 14 – 19 UHR F E ST H A L L E O B E R B R U C H www.gruenderregion.de/aufbruch

Magazin

Aachen und Region aktuell

ax-o e. V. – wirksame Jungenarbeit Es begann damit, dass sich Eva Köhls damals 13-jähriger Sohn beschwerte. Es gebe für Mädchen so viele Angebote, „für Jungs gibt’s nix!“. Kurzerhand wurde der „Boys’ Day“ als Alternative zum „Girls’ Day“ gegründet, dann der Verein ax-o. Der stellt heute ein Team, das kontinuierliche pädagogische Jungenarbeit in der StädteRegion anbietet – und komplett ausgebucht ist.

Text & Foto: Christian Dang-anh

Ralf Carnotte ruft laut eine Zahl. Der Pädagoge steht in der Mitte einer Turnhalle in WürselenBroichweiden. Vor ihm stehen zwei Teams einer Jungengruppe der KGS Schulstraße. Zwei Jungs laufen nun jeweils aus ihrer Mannschaft los und versuchen, sich die Schnur, die Carnotte am ausgestreckten Arm hält, vor dem anderen zu schnappen. Wer das schafft, muss aber dann mit der Schnur zurück zu seinem Team und kann dabei von seinem Kontrahenten abgeschlagen werden. Gelingt das, wechselt die Trophäe wieder den Besitzer. Die Jungs rennen und japsen und Carnotte grinst: „Es ist immer schön zu sehen, wie es in der Gruppe „Klick“ macht, wenn die Jungs sich die Lunge aus dem Hals gerannt haben und nach einer effizienteren Lösung suchen.“

Gefördert von der Aktion Mensch Eva Köhl ist eigentlich Informatikerin. Die Beschwerde ihres Sohnes war der Anfang von ax-o, dem Verein, den sie mit Gleichgesinnten 2004 gründete. Seit 2006 arbeitet der Verein kontinuierlich mit festangestellten Leuten, „aber nicht in Vollzeit“, so weit sei man noch nicht. Zählt man Mitarbeiter und Vereinsmitglieder zusammen, kommt man auf etwa 20 Menschen. „Sie alle tragen etwas zum Verein bei und haben unterschiedliche Aufgaben“, erklärt Köhl. Teils seien das fachliche Beiträge, teils sonstige Hilfen – mit Päd-

agogen, Ingenieuren, Designern, Sprecherziehern und eben einer Informatikerin ist man jedenfalls ziemlich breit aufgestellt. 2010 erhielt der Verein die Anerkennung als freier Träger, eine Voraussetzung für eine Förderung durch die Aktion Mensch, auf die ax-o mittlerweile zählen kann. Die Jungenarbeit, die Ax-o anbietet, richtet sich in erster Linie an Jungen im Grundschulalter. Dazu geht der Verein in die OGS der Schulen und beschäftigt sich 90 Minuten mit einer Gruppe von durchschnittlich acht Jungen. „Meistens sind es aber mehr, da andere Jungs auch mitbekommen, was wir machen. Die wollen dann immer mit und kommen auch gerne wieder“, weiß Ralf Carnotte. Er und seine Kollegen veranstalten dann verschiedene Spiele, Übungen oer einfache Freizeitbeschäftigungen, die alle auf eine Entwicklung der Gruppe abzielen. Die Jungen sollen „eine tragfähige Beziehung“ aufbauen, die sie in die Lage versetzt, „miteinander zu kooperieren und Konflikte miteinander zu lösen“, wie es im „Handbuch Jungenarbeit“ heißt, das der Verein im letzten Jahr veröffentlichte. Die Spiele zur Förderung der Sozialkompetenz und aus der Erlebnispädagogik, die Übungen zur Selbstwahrnehmung und zur Entspannung und die Reflexion tragen alle zu dieser tragfähigen Beziehung bei. Das kann das Spiel mit den Haribo-Schnüren sein, Fußball, ein Schwertkampfspiel mit einer Poolnudel aus Schaumstoff, ein Kennenlernspiel im Stuhlkreis oder Kontakto, eine temporeiche

Variante eines Versteckspiels. In diesem ganzen Prozess sei zum einen Kontinuität wichtig, sagt Eva Köhl. Jede Gruppe trifft sich einmal pro Woche und mindestens über einen Zeitraum von sechs Monaten. In der Regel sei das ausreichend, um aus einem kleinen, wilden Haufen wirklich eine Gruppe zu bilden. Zum anderen sei die gute Beziehung zwischen den Jungen und dem Pädagogen ausschlaggebend. „Bei der ganzen Bildungsdiskussion bleibt aus meiner Sicht auf der Strecke, dass Kinder besser lernen, wenn sie eine positive Beziehung zur lehrenden Person haben“, so Köhl weiter. Ganz unabhängig vom Geschlecht der Person seien Kinder dann eher bereit, etwas anzunehmen. „Man muss aber erwähnen, dass Grundschullehrer und -lehrerinnen in dieser Hinsicht sehr gut abschneiden“, ergänzt die Vereinsvorsitzende.

Zwischen Kumpel und Vaterfigur Die Mitarbeiter des Vereins sind ausschließlich Männer. „Ein weiterer Schwerpunkt unserer Arbeit“, erläutert Köhl, „ist die Idee, auch Männer in der Pädagogik sichtbar zu machen.“ Obwohl genauso gut ausgebildet, seien männliche Fachkräfte unterrepräsentiert. „Dass Männer mit Jungen und auch Mädchen arbeiten, ist nicht nur möglich, sondern auch wichtig“, findet Köhl. In Bezug auf die Jungenarbeit wirft Ralf Carnotte ein: „Große Jungs sind wir doch selber. Auf so manche

KingKalli 71 August|September

Verhaltensweisen, die wir noch von früher kennen, können wir uns einstellen und gleichzeitig Vorbild sein.“ Die Vorbildrolle sei dabei keine Last, sondern nehme eher Druck. „In unserer Arbeit merken wir sehr schnell, dass den Jungs zu Hause oft ein Vorbild fehlt. Du als Person bist ihnen viel wichtiger als das, was du anbietest. Wir sind ein Teil ihrer Sozialisation, das erleichtert den Zugang.“

Programm

Carnotte spricht von etwa 30 % seiner „Kunden“, die eine intakte Familie hätten. „Für die meisten bin ich ein bisschen Kumpel und ein bisschen Vaterersatz. Dabei mache ich den Jungs aber deutlich, dass ich nicht so etwas wie ihr Vater bin. Es ist mehr so ein Mittelding, aber genau das suchen sie auch.“ Manchmal seien es ganz einfache Dinge wie ein gemeinsames Grillen, die eine Gruppe in Schwung brächten, „denn viele kennen das gar nicht mehr, Zeit mit einem Erwachsenen zu verbringen, der ihnen zeigt, wie was geht. Das Klischee des Jungen, der sich nicht zu beschäftigen weiß und lieber vor der Glotze sitzt und daddelt, trifft leider allzu oft zu.“

2/2015

Foto: Randi Hausken

Großer Bedarf „Einen offenen und ehrlichen Umgang, das ist, was die Jungen wollen und fordern“, sagt Ralf Carnotte, „weil sie ihn oftmals ansonsten nicht kennen. Und dann kannst du mit deinen Ideen kommen und die Gruppe entwickeln.“ „Wir sind kein Reparaturservice“, ergänzt Eva Köhl, aber Sozialkompetenz entwickle sich verlässlich über diese Angebote. Das sei ein Prozess, der mindestens ein paar Monate in Anspruch nehme. Daher auch die Zusammenarbeit mit den Kunden des Vereins, die mindestens sechs Monate dauert. „Darunter sind auch Kunden, die wir seit vier Jahren begleiten. Einige Kinder gehen, einige kommen hinzu. Ein gewisser Stamm bleibt immer“, so Köhl weiter. Der Verein ist regelmäßig ausgebucht. Ein Bedarf ist also da. Fehlende Vorbilder, keine positiven Bezugspersonen oder zu wenig Beschäftigung – resultiert der Bedarf aus einem grundsätzlichen gesellschaftlichen Versäumnis? Eva Köhl sieht da eine Ansammlung von vielen Kleinigkeiten, „weder Lehrer- noch FamilienBashing sind hier angebracht“. Da sei die Vereinzelung von Familien, die Notwendigkeit für beide Elternteile, arbeiten zu gehen, die ausbaufähige Schnittstelle zwischen Eltern und Schule „oder vielleicht auch einfach eine Wohnumgebung, in der man seine Kinder wegen der Verkehrslage nicht einfach draußen spielen lassen kann. Hier kann man keine einfache Schuldzuweisung aussprechen.“ Köhl nimmt das Beispiel Handy: „Ja, alle Jugendlichen haben eins. Aber erfunden haben das die Erwachsenen. Und jetzt müssen sich die Kinder der Herausforderung stellen, den richtigen Umgang damit zu lernen.“ ax-o bietet Jungen ein normales Freizeitangebot, in Turnhallen, auf den Schulhöfen oder wo es sich gerade machen lässt, in dem sie sich innerhalb einer Gruppe ausprobieren können, sagt Ralf Carnotte. „Sie orientieren sich und lernen, was zu ihnen passt, wie sie Verantwortung übernehmen und ein starke Gruppe bilden. Und: Wo stehe ich in diesem Für- und Miteinander?“ Es sind offene Gespräche und ein ehrlicher Umgang, kleine Spiele und Übungen in der Jungenarbeit, die am Ende aber wirksam sind. „Nicht als Krisenintervention, sondern als kontinuierlicher Begleiter“, ergänzt Eva Köhl. Seit einem Jahr arbeitet der Verein auch mit Mädchengruppen. „Crosswork“ heißt das Projekt, in dem männliche Pädagogen die Gruppen aus Mädchen stark machen. Die Aktion Mensch fördert auch dieses Projekt – bereits zum zweiten Mal und diesmal über drei Jahre. Mindestens einer der Jungs in der Turnhalle hat seine Frustrationsgrenze erreicht, als er zum dritten Mal keine Schnur abbekommen hat. „Beim nächsten Mal renne ich nicht mehr“, sagt er, und plötzlich macht es „Klick“. Beim nächsten Aufrufen einer Zahl läuft ein Junge seiner Mannschaft nicht los, sondern wartet auf den aus dem gegnerischen Team. Als der zu seiner Mannschaft zurücklaufen will, wird er abgeklatscht und muss seine Schnur abgeben. Am Ende steht es 9:8 zwischen den Mannschaften. www.ax-o.de

Heimat

hältlic

er enfrei t s o k t Jetz

www.vhs-aachen.de

Der größte Wohnboulevard Europas! und 50 Fachgeschäfte Einrichtungshäuser auf 120.000 qm

DIE NEUESTEN DESIGNTRENDS / GRATIS PARKEN

GUT ZU ERREICHEN / NUR 10 MINUTEN VON AACHEN AUS Täglich geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen!

Guck mal, mein neues Zuhause! #eigenebude

woon boulevard heerlen inspiriert woonboulevardheerlen.de

Aachen und Region aktuell

Foto: pyotr021/iStock/thinkstock

Magazin

Vom Leben mit Tieren Ein KingKalli-Themenschwerpunkt zu unseren (zweit-)liebsten Mitbewohnern und dem Leben mit ihnen. Und für alle, die keine eigenen Tiere haben, stellen wir Gruppen vor, bei denen man sich engagieren kann.

Zahlen bitte: Tiere hierzulande Anzahl der Haustiere in Deutschland 2014: 33 Millionen

Tiere beim Nachbarn

Terrarieren*: 0,8 Mio

Haustiere je 1.000 Einwohner in Europa (2013):

Gartenteiche*: 1,8 Aquarien*: 2,1 Mio

*mit Viechern drin

Ziervögel: 4 Mio

Katzen: 11,8 Mio

Kleintiere: 5,9 Mio Hunde: 6,8 Mio

Griechenland: Schweden: Russland: Deutschland: Großbritannien: Schweiz: Frankreich: Italien: Belgien: Niederlande:

Hundesteuer

Hunderassen

Pro Jahr in deutschen Städten:

Anzahl neugeborener Welpen von Züchtern (2013): Deutscher Schäferhund: 11.092 Teckel: 5.607 Deutsch Drahthaar: 2.838 Labrador Retriever: 2.428 Golden Retriever: 2.391

Hamburg: 90 Euro München: 100 Euro Berlin: 120 Euro Aachen: 120 Euro Köln: 156 Euro

Beliebte Hundenamen : Luna, Kira, Rocky, Spike, Lucky, Sam, Max, Emma, Sammy, Gina

235 291 311 347 357 358 417 488 633 726

Alter, ey Der älteste Hund der Welt wurde 29 Jahre, er arbeitete in Australien als Schäferhund. Die älteste bekannte Hauskatze war die Katze Creme Puff aus Austin, Texas. Sie wurde 38 Jahre alt.

Ei schau mal In Niedersachsen gibt es mehr Hühner als die Bundesrepublik Einwohner hat – 88,6 Millionen. Die Anzahl der

Sinnesorgane Der Hörsinn des Hundes ist weit ausgeprägter als der des Menschen. Er nimmt sowohl tiefere als auch viel höhere Frequenzen wahr: Mensch: ca. 20 – 20.000 Hz, Hund: 15 – 50.000 Hz Noch empfindlicher ist der Geruchssinn: Der Mensch hat etwa 5 Millionen Riechzellen, der Hund zwischen 125 und 220 Millionen.

Sum Sum herum Das Sammelgebiet eines Bienenvolkes erstreckt sich auf ca. 50 Quadratkilometer. Bayern hat rund

165.000 Bienenvölker. Für 500 Gramm Honig müssen Arbeitsbienen rund 40.000 mal ausfliegen und dabei eine Flugstrecke von rund 120.000 km zurücklegen – das ist rund drei mal um die Erde.

Hennen in Bodenhaltung hat sich bundesweit von 5.500 in 2005 auf knapp 30.000 in 2014 mehr als verfünffacht.

Fun Facts ▪▪ Eine Katze verbringt ungefähr 2/3 des Tages mit Schlafen. ▪▪ Meerschweinchen und Hasen können nicht schwitzen. ▪▪ Katzen haben etwa 100 verschiedene Gesichtsausdrücke. ▪▪ Schokolade ist für Hunde lebensbedrohlich. ▪▪ 7 Prozent aller Katzen und 21 Prozent aller Hunde schnarchen Unglaublich, aber wahr: Tierische Gesetze in den USA: ▪▪ In Zion/Illinois darf man einem Hund oder einer Katze keine brennende Zigarette anbieten. ▪▪ Hunde dürfen in Little Rock / Arkansas nach 18 Uhr nicht mehr bellen. ▪▪ Es ist Bienen in Kirkland/Illinois verboten, über die Stadt oder auf irgendwelchen Straßen der Stadt zu fliegen.

Quellen: statista.de, Wikipedia, Deutscher Imkerbund e.V., brigitte.de, interessante-fakten.de, webnovis.de, Haustierversicherung Agila Illustrationen: doram/iStock, AvalancheZ/iStock, Micko17/iStock (alle thinkstock)

KingKalli 71 August|September

Aus dem Familienalbum Katze mit neun Leben

Tiere und Tagesmutter

Meine Mutter war ziemlich schockiert, als sie in den Garten meiner anderen Oma kam (kennt noch jemand die Unterscheidung zwischen der „einen“ und der „anderen“ Oma?) und ich ihr freudestrahlend ein Kätzchen entgegenhielt. Ich hatte das Kätzchen mit beiden Händen fest im Würgegriff, lief damit auf meine Mutter zu und rief begeistert „Mimimimimimimi!”. Ich lernte wohl gerade sprechen, ich muss also etwa eineinhalb gewesen sein. Meine Mutter, Buchhalterin und Korrektorin, erklärte mir

Mein Sohn ist ein riesiger Tierfreund! Auf fast allen Kinderfotos streichelt er gerade ein Tier. Dies Bild ist bei seiner Tagesmutter entstanden. Sie hatte eine Aufzuchtstation für aus dem Nest gefallene Krähen und Elstern. Eine Zeitlang gab es auch ein Eichhörnchenbaby, das großgezogen wurde. Außerdem einen Hund, Katze und Schildkröten. Viele finden das bei einer Tagesmutter unpassend. Aber die Kinder haben die Tiere geliebt. Für meinen Sohn hätte es keinen besseren Platz geben können. Birgit

Jassys viele Leben Wenn wir heute über Jassy sprechen, erinnern wir uns immer an sein tollkühnes Wesen. Wie er vollkommen ausflippte, wenn wir nach Hause kamen und vor Freude hin und her rannte und sich überschlug. Das kennt wohl jeder Hundehalter. Und dann machen wir Witze über Jassys drei vermeintliche Selbstmordversuche. Einmal verschluckte er eine Wespe und kollabierte, einmal fraß er ein Röhrchen Schlaftabletten, das er gefunden hatte – sein Leben stand wieder auf der Kippe. Und einmal sahen wir ihn im Frankreichurlaub plötzlich in der Nähe des Strandes über die Straße laufen. Er hatte sich doch tatsächlich in der Urlaubswohnung aus dem Fenster gestürzt, um uns zu suchen! Birgit

Sunny, der Staubsaugerhund Wenn ich an unsere langjährige Familienhündin Sunny denke, kommt mir vor allem eins in den Sinn: ihre bemerkenswerten Fähigkeiten als professioneller Staubsauger-Hund. Wie es sich für einen echten Cockerspaniel gehört, war Sunnys liebste Beschäftigung das Fressen. Keine geöffnete Kühlschranktür entging ihren wachsamen Augen und insbesondere Omas Frikadellen wurden, sobald sich eine Gelegenheit bot, augenblicklich inhaliert. Da konnte meine Oma schimpfen, wie sie wollte, während sich Sunny mit gut gefülltem Bauch ihres Lebens freute und die Ohren gekonnt auf Durchzug stellte. Regelmäßig ist außerdem auf Familienfesten ein Vorfall zu Weihnachten Gesprächsthema. Während die gesamte Familie versammelt im Wohnzimmer saß, kam es zu einem mysteriösen Zwischenfall. Auf einmal fehlte ein großes Stück aus dem Sahnekuchen, der auf dem Küchentisch

entrüstet, das heiße „Katze“ oder „Kater“ und ließ es mich mit dem nächsten Tierchen noch einmal versuchen. Wir hatten noch ein paar in Reserve. (Richtigstellung: Meine Mutter griff natürlich sofort ein und machte mir klar, wie empfindlich kleine Tiere sind. Dem Kätzchen und seinen Geschwistern ist übrigens nichts passiert, sie haben meine Zuneigungsbekundungen alle überlebt. Das mit den neun Leben ist doch eine gute Einrichtung.) Bianca

stand! Natürlich war sich der Hund keiner Schuld bewusst und setzte den liebsten Hundeblick auf. Auf den restlichen Kuchen hatte nun niemand mehr Appetit. Aber böse konnte man Sunny trotzdem nie sein! Als treue Gefährtin meiner Kindheit hat sie bis heute meine Liebe zu Tieren geprägt. Für jeden Schabernack zu haben, immer gut gelaunt und mit der Nase auf dem Boden. Das war Sunny. Sabrina

Thema

Vom Leben mit Tieren

Je nach Liegeplatz mussten wir sie manchmal zum Gassigehen mit dem Schlauchboot an Land bringen. Diese Touren waren Arbeitsurlaub, jeden Tag ein anderer Hafen. Ich erinnere mich, dass ich auf Anholt erfolgreich ein Unwetter herbeigewünscht habe, weil es da so schön war und ich gerne ein paar Tage bleiben wollte. Mein Shetlandpony Heidi habe ich bekommen, als ich sieben war und sie ein Fohlen. Wir hatten eine sehr vertrauensvolle Kinderfreundschaft. Zwei Jahre lang haben wir nur gespielt und getobt, bis sie alt genug war, um zugeritten zu werden. Danach waren wir nach der Schule noch unzertrennlicher, weil wir immer zusammen unterwegs waren. Sie durfte manchmal sogar ins Haus. Sie war nur 95 cm hoch, und als ich irgendwann fast mitlaufen konnte, kam Bella dazu, ein etwas größerer Islandponymix, mit der ich dann auch etwas ernsthaftere Aktivitäten wie Turniere des Aachener Ponyclubs etc. wahrgenommen habe. Melanie

Paddelmops auf Entdeckungsreise Ich hatte damals drei Schildkröten: Romeo, Julia und Paddelmops. Als ich die Tiere eines Morgens in ihrem Aquarium füttern wollte, war Paddelmops verschwunden. Weinend lief ich zu meinen Eltern. „Er macht bestimmt eine Entdeckungsreise zum Teich hinter dem Haus“, versuchte mein Vater mich zu trösten. Ich hoffte sehnsüchtig, dass es der kleinen Wasserschildkröte gut ginge und sie irgendwann zu mir zurückkäme. Doch bald bedeckten die ersten Schneeflocken den Teich wie mit einem weißen Teppich und Paddelmops blieb verschwunden. Im Frühling spielte ich mit meinem Bruder im Garten und füllte gedankenverloren ein Förmchen mit Sand. Auf einmal zappelte mein Förmchen und ich blickte erstaunt auf meine Hand: „Das ist ja Paddelmops!“, schrie ich so laut, dass auch meine Mutter angelaufen kam. Sie holte schnell eine Waschschüssel und füllte sie mit etwas Wasser. Vorsichtig setzte ich den Ausreißer hinein. Er schaute mich an, als wollte er sagen: „Was ist? Ich bin doch schon wieder da!“ Seitdem ist Paddelmops zum Glück nie wieder abgehauen. Tanja

Zum Gassigehen rudern Moritz war mein erster Hund. Er streunte eine Weile hier in der Gegend herum, vermutlich hatte ihn jemand ausgesetzt. Das kam oft vor, weil wir ja hier in der Nähe der Autobahn sind. Irgendwann hatte ich meine Eltern so weit rumgekriegt, dass ich ihn behalten durfte, obwohl wir schon einen anderen Hund hatten. Das Foto ist auf der dänischen Insel Anholt entstanden, mein Vater schrieb damals Segelhandbücher und Testberichte für die „Yacht“, die regelmäßig aktualisiert werden mussten, und so waren wir jeden Sommer sechs Wochen auf See unterwegs. Die Hunde mussten mit, weil man niemanden finden konnte, der so lange danach sah.

20 Jahre Kater Schnucki

Das ist mein über alles geliebter Kater Schnucki. Er wurde bei uns geboren, und von Anfang an waren wir ein Herz und eine Seele. Kam ich von der Schule und später dann von der Arbeit, wartete er bereits an der Hoftür auf mich, denn vor dem Essen war stets Zeit für eine Kuschelrunde. Stundenlang konnten wir zusammen unter unseren Apfelbäumen liegen und mit Grashalmen spielen oder im Winter schmusend ineinander verkeilt lesen und Kassetten hören. Heimlich aßen Schnucki und ich immer aus einer Müslischüssel. Waren meine Eltern sauer auf einen von uns, haben wir gemeinsam trotzig ausgeharrt. Wenn ich traurig war, hat mein Kater mich getröstet, zugehört und verständnisvoll aus seinen großen, grünen

Augen geschaut. Wenn ich krank war, hat er an meinem Bett gesessen, bis es mir besser ging. Über 20 Jahre lang verteidigte er erfolgreich unseren Garten, seine täglich zur Schau gestellten Jagderfolge kamen jedoch nicht bei allen Familienmitgliedern gut an … Schnucki sollte als Freigänger auch draußen oder in seinem Raum mit Katerklappe schlafen – von meinen Eltern unbemerkt machte er es sich fast jede Nacht in meinem Zimmer zwischen meiner Armada an Kuscheltieren oder später auch an meinem Fußende bequem. Beste Freunde haben halt Geheimnisse … Gerne und oft denke ich an diese wunderbaren Jahre zurück und bin sehr glücklich, dass ich Schnuckis Gefährtin sein durfte :-) Monika

KingKalli 71 August|September

Mein Löwenanteil

sensreste. Das hat sich aber eines Tages gerächt und ich musste mich auch einer Wurmkur unterziehen. Wellensittiche hatten wir auch immer. Die hießen immer Coco, nach dem Papagei der Schneiderin Frau Altena, die mein Kommunionskleid genäht hatte. Coco krabbelte immer auf meinem Kopf herum, wenn ich Klavier geübt habe. Ellen

Das bin ich im Alter von ca. 13 Jahren. Das Tier auf meinem Arm ist weder mein damaliges Haustier noch die Katze eines Nachbarn sondern ein Löwe. Nun ja, ein Löwenbaby, um es etwas präziser zu sagen. Aufgenommen wurde es im damaligen Safaripark Tüddern in der Nähe von Heinsberg, der 1990 geschlossen wurde – früher ein beliebtes Ausflugsziel. Die anderen Tiere, die mich in früher Zeit begleiteten, waren weit weniger exotisch, dafür aber wohnungskompatibler. Etwa der Hund Anka von Freunden der Familie, mit dem mich eine herzliche Zuneigung verband, die – wie ich mir einbildete – auf Gegenseitigkeit beruhte und die sich auf mein späteres Bild von Hunden positiv auswirken sollte. Löwen sind mir seit damals meistens nur hinter Gittern begegnet. Und natürlich beim täglichen Rasieren im Spiegel. Markus

Der Biber „Unsere Dackel hießen immer Purzel“ Unser erster Rauhaardackel war „Purzel“, er gehörte vorher meinem verstorbenen Opa. Nach Purzel wollten wir unbedingt wieder einen Hund, aber mein Vater war dagegen. Als wir dann bei meinem Onkel zu Besuch waren, hatte dieser gerade kleine Kätzchen und wollte uns eins schenken. Mein Vater war total dagegen und meinte: „Dann schon lieber einen Hund!“ Wir haben uns das nicht zweimal sagen lassen. Das war super, von Züchter zu Züchter zu fahren und die kleinen Welpen anzuschauen. Schließlich suchten wir „Quindor vom Wehebach“ aus. Natürlich tauften wir ihn direkt um. In Purzel ;-) Ich habe sogar manchmal heimlich mit ihm aus einem Napf gegessen, denn er bekam unsere Es-

Jacob hat sich immer einen Biber gewünscht. Da wir ihm diesen Wunsch nicht erfüllen konnten, habe ich dann Biberkostüme für die Kinder genäht. Ansonsten hatten wir immer Ratten, die waren toll, weil sie ganz zahm werden. Leider werden sie nicht so alt. Michaela

Magazin Thema

Tiere Aachen in der und Stadt Region aktuell

Lebe glücklich, lebe froh …

DIY für Haustiere Cat-TV und Kofferbett Katzen verbringen zwei Drittel des Tages mit Ausruhen. Junge und alte Katzen sogar noch mehr. Aber sie schlafen nicht die ganze Zeit, meistens dösen sie vor sich hin, registrieren aber alles, was um sie herum passiert. Am liebsten schlummern Katzen in Höhlen mit Ausguck oder in bequemen Betten an erhöhten Plätzen. Bevor allerdings ein sperriger und hochpreisiger Katzenbaum angeschafft wird, lohnt es oft, zuerst einen Blick auf den Speicher zu werfen, den Sperrmüll zu durchforsten oder einen Flohmarkt zu besuchen. Wir fanden auf diesem Weg z. B. einen alten Röhrenfernseher, den wir als Katzenhöhle umfunktionierten. Dazu einfach, je nach Gerät, einen Schraubenzieher oder Akkuschrauber zur Hand nehmen und die

von Andrea Claessen und Ramonah Lenz

Innereien entfernen. Ein Kissen reinlegen, und fertig ist das Cat-TV. Auch alte Koffer können wunderbar als Katzenbetten dienen und wirken dekorativ auf dem Schrank, Regal oder Fensterbrett. Selbst aus Kartons können Ruhestätten für Haustiere entstehen: Einfach eine runde Öffnung in die Seitenfläche schneiden, je nach Geschmack anmalen, eine Decke reinlegen und an einen geeigneten Platz stellen.

Klettergarten für Katzen Katzen in reiner Wohnungshaltung haben, im Gegensatz zu Freigängern, einen begrenzten Lebensraum. Daher erfreuen sich Wohnungskatzen besonders über Abwechslung, wie z. B. die Möglichkeit, die dritte Dimension des Raumes zu erschließen. Katzen suchen schließlich instinktiv Aussichtsplätze an erhöhten Punkten, denn von dort aus haben sie alles unter Kontrolle. Zudem können sie ihren Menschen im wahrsten Sinne auf Augenhöhe begegnen und z. B. durch Nasestupsen und Kopfreiben begrüßen. Wer sich also immer wieder über die Katze auf dem Küchentisch ärgert, kann dem pelzigen Mitbewohner vielleicht einen alternativen Platz anbieten. Ein Klettergarten für Katzen benötigt nicht mehr Platz als die Raumhöhe, sieht schön aus und vergrünt die Wohnung. Man braucht: So viele Spanholzkisten, z. B. Mandarinenkisten, wie man Treppenkästen bauen will, Spanholzbastelplatten (ca. 3 mm), L-förmige Hakenschrauben oder Schrauben und Unterlegscheiben, je nach Wandbeschaffung geeignete Dübel, Holzleim, Cutter oder Laubsäge, feines Schleifpapier, kleine Nägel, hängende Topfpflanzen, Übertöpfe, eventuell Wandfarbe und zusätzliche Regalbretter und Materialien für weitere Stufen. So gehts: Am wichtigsten für den Klettergarten ist, dass die Katze einen sicheren Tritt hat, sonst wird sie den Kletterspaß eventuell ablehnen. Wer will schon über eine baufällige Brücke klimmen nur wegen der schönen Aussicht am anderen Ende? Da die Obstkisten dem Gewicht der Katze also unbedingt standhalten müssen, empfiehlt es sich, die Wände mit Spanholzbastelplatten zu verstärken. Dazu das Bastelholz auf die benötigte Größe schneiden und die Ränder eventuell mit Schleifpapier glatt schleifen. Mit Holzleim auf alle Flächen der Kisten kleben, die von den Katzen betreten werden. Zur Wandmontage eignen sich die Obstkistenböden sehr gut: Zuerst die

KingKalli 71 August|September

Dübel an gewünschter Stelle in die Wand bringen, dann L-förmige Haken in die Dübel schrauben, an denen die Bodenlöcher eingehakt werden können. Die Wandhaken so fest ziehen, dass die Kisten nicht wackeln. Alternativ anstelle der Haken Schrauben und Unterlegscheiben verwenden. Die Kisten in ca. 30 cm Abstand (für bequeme Katzen ), bzw. ca. 40 cm (für sportliche) anbringen. Für ein stimmiges Gesamtbild kann man die Innenflächen in der Farbe der Wand streichen. Damit die Pflanzen und Gegenstände nicht rausfallen, eignet sich ein Streifen Bastelholz als Geländer, der einfach an den Kanten der Kisten verleimt oder in die Eckhölzer genagelt wird. Fertig ist das Kletterparadies. Tipp: Zum Kennenlernen des Klettergartens der Katze ein paar kleine Leckereien auf die Stufen legen.

Kräuterkiste

Schwammtuch-Krake Wenn Katzen nicht gerade dösen, spielen sie für ihr Leben gerne – das ist gut, denn vor allem Wohnungskatzen mangelt es oft an ausreichender Bewegung, da sie keine Möglichkeit haben, ihrem natürlichen Jagdinstinkt nachzugehen. Immer nur essen und rumliegen macht aber auch Katzen krank. Mit der Krakenangel werden aus Faulpelzen wahre Sportkatzen. Man braucht: Einen langen Ast, z. B. von Haselnuss oder Weide (ca. 30 bis 60 cm), Paketschnur (ca. 80 cm, ein Schwammtuch oder Fensterleder, Stifte, Schere So gehts: Einen Kraken auf das Schwammtuch malen und ausschneiden (die langen Fangarme möglichst einzeln ausschneiden, so dass der Krake an der Angel animierend „zappelt“). Die Paketschnur durch ein Loch am Kopf des Kraken befestigen und das andere Ende oben an den Stock binden. Jetzt lässt man den Kraken über den Boden tanzen. Üblicherweise tun Katzen erst mal so, als würden sie das „Tänzchen“ gar nicht mitbekommen. Im nächsten Moment aber schnellen sie nach vorne und greifen das Spielzeug an. Achtung: Spielzeug bitte nach dem Spiel außer Reichweite legen, denn die Katzen können sich in der Schnur verheddern und verletzen.

Katzen sind Kräuterliebhaber. Daher freut sich der Stubentiger über einen kleinen Garten zum Riechen und Naschen. Doch auch unter den Samtpfoten sind die Geschmäcker verschieden. Das eine Tier liebt den Duft von Baldrian, das andere bevorzugt Salbei. Da hilft nur ausprobieren! Geeignete Kräuter sind z. B. Baldrian, Katzenminze, Katzengamander, Muskateller-Salbei, Poleiminze, Wasserminze, Weizengras, Zwergzyperngras. Man braucht: Spanholzkiste (oder einen großen Blumenkübel), wasserdichte Folie (etwa doppelt so groß wie die Kiste / am besten alte Folie oder Tüten nehmen!), doppelseitiges Klebeband, Gaffa-Tape, Zollstock, Bio-Blumenerde, geeignete Pflanzen So gehts: Das Klebeband am oberen inneren Rand der Kiste anbringen. Die Folie auf den Boden der Kiste legen und an den Seiten hochklappen. Nach und nach die Schutzfolie von dem Klebeband abziehen und die Folie daran festkleben. Überstehende Folie abschneiden und Gaffa-Tape über den Rand kleben. Die Kiste mit Erde füllen, Kräuter einsetzen und angießen. Die Kräuterkiste ist geeignet für Wohnung oder Balkon.

Thema

Vom Leben mit Tieren

Frischluftgehege Ein Kompromiss aus reiner Wohnungshaltung und Freigang ist der gesicherte Freilauf für Katzen. Hierbei wird der Garten oder der Balkon für die Katze sicher eingezäunt und naturnah eingerichtet. Für Katzenbesitzer, die in der Innenstadt wohnen oder ihren Tieren aus anderen Gründen keinen ungesicherten Freigang bieten können, bietet ein Gehege die Möglichkeit, der Katze trotzdem ein Stück Freiheit zu gewähren. Auch wenn es nur ein kleines Frischluftgehege sein kann, ist es immer noch besser als keines. Man braucht: Jeder Garten oder Balkon ist anders, deshalb können wir an dieser Stelle keine genaue Bauanleitung für das Frischluftgehege bieten. Wir können aber ein paar Anregungen und Tipps geben: Beim Bau des Geheges sollte man nicht vergessen, dass Katzen sehr gut klettern und selbst durch kleine Lücken entwischen können. Zur Einzäunung gibt es im Handel z. B. bissfestes Katzennetz, Volieren- oder Kaninchendraht. Werden Türen in die Umzäunung eingebaut, sollte darauf geachtet werden, dass sie verriegelbar sind, manche Katzen haben mit dem Öffnen von Türen wenig Probleme!

Apportiersocke für Hunde Dummytraining macht Hunden viel Spaß. Ursprünglich übten hiermit Jagdhunde das Apportieren – also das Herbeibringen der Beute. Die Jäger nutzten aber keine echte Jagdbeute, sondern ein Säckchen gefüllt mit Leckerli. Mit der selbst gemachten Apportiersocke lernen Hunde schnell das Wiederbringen: Man zeigt dem Vierbeiner den Dummy und muntert ihn mit der Stimme auf. Wenn die Aufmerksamkeit des Hundes geweckt ist, lässt man ihn „Sitz“ machen. Jetzt wird die Apportiersocke ein paar Meter weggeworfen, der Hund darf aber erst hinterherlaufen, wenn man ihm das Kommando dazu gibt. Sobald der Hund den Dummy in der Schnauze hat, wird er gelobt und gerufen. Wenn das Wiederbringen nicht auf Anhieb klappt, hilft es manchmal, ein paar Schritte wegzugehen. Bringt der Hund die Socke, bekommt er daraus ein Leckerli. Hierbei auch immer mit Worten und Streicheln loben. Man braucht: Zwei alte Socken, oder eine Kinderstrumpfhose, Paketschnur, 4 Holzperlen So gehts: Eine Socke (wer eine Strumpfhose benutzt, schneidet einfach den Fuß ab) mit Hundeleckerli füllen und oben zuknoten. Jetzt wird die zweite Socke darübergestülpt, denn bei scharfen Hundezähnen hält doppel gemoppelt besser. Überstehende Stücke abschneiden. Aus Paketschnur und den beiden Holzperlen einen Verschluss basteln. Wer die Apportiersocke nicht immer wieder mühsam öffnen möchte, um ein Leckerli rauszuholen, kann sie auch mit Stoffresten etc. füllen und sich die Belohnungen einfach in die Tasche stecken.

Katzenleiter Man braucht: Einen stabilen Ast, Leisten (z. B. Fußleisten oder andere kleine Bretter), Nägel, Draht, Säge, Schleifpapier So gehts: Die Bretter als Sprossen, mit mehreren Nägeln so am Stamm befestigen, dass sie nicht wackeln. Die Leiter mit Draht dort befestigen, wo die Katze hochklettern darf. Bitte beim Bau darauf achten, dass sich die Tiere nicht an herausstehenden Nägeln oder Drahtenden verletzen können.

KingKalli 71 August|September

Möhren-Leberwurst-Kekse für Hunde Man braucht: 2-3 Möhren, 500 g Dinkelvollkornmehl, 250 g Leberwurst, 3 Eier, 1-2 EL Leinöl So gehts: Möhren fein reiben und mit den restlichen Zutaten in einer Schüssel zu einem klebrigen Teig verrühren. Auf einer bemehlten Arbeitsfläche kleine Würste ausrollen und mit der Gabel platt drücken. Die Teigwürste im vorgeheizten Backofen bei 175° etwa 45 Minuten backen, dann bei geöffneter Ofentüre noch weitertrocknen lassen, bis sie ganz hart sind. Die MöhrenLeberwurst-Kekse sind in einer Dose aufbewahrt ca. zwei Wochen haltbar.

riends

Die neuen Sauna-Mitgliedschaften bei monte mare: Sauna, Wellness und Urlaub vor der Haustür – so oft Sie wollen. Zum monatlichen Vorteilspreis.

Siegerschleife für Ponys Ponys sind sehr liebenswerte Wesen. Mit dieser Siegerschleife erhält der beste Freund die Ehre, die ihm gebührt. Man braucht: Bunt gemusterten Stoff oder Geschenkpapier (ca. 10 x 50 cm), farbigen Karton und Tonkarton, gemusterte Borte, 1 große Haarklammer, Nadel und Faden, Kleber, Klebeband, Stifte So gehts: Aus Stoff oder Geschenkpapier einen ca. 5 x 50 cm und einen 4 x 40 cm großen Streifen schneiden. Die Nadel jetzt an einer Ecke des größeren Streifens einstechen und mit etwa 1 cm langen Stichen am langen Rand des Streifens entlangnähen (Achtung, wer Papier benutzt, kann auch zickzack falten und zusammenkleben). Jetzt wird der Streifen so zusammengeschoben, dass er sich schön wellt. Die schmalen Kanten des Streifens zusammen kleben und die Fadenenden verknoten, so dass eine Rosette entsteht. Aus dem Karton zwei Kreise mit je 6 cm Durchmesser ausschneiden und von beiden Seiten mittig auf die Rosette kleben. Den Kleber trocknen lassen. Die beiden Stoffstreifen in der Breite durchschneiden und zu einem V legen. Mit der Spitze nach oben auf die Rückseite des Pappkreises kleben. Den Kreis mit den Bändern vorne mittig auf der Rosette befestigen. Den Namen des Ponys oder „Bestes Pony“ oder eine andere passende Beschriftung vorne auf den Kreis schreiben und mit Borte verzieren. Die Haarnadel hinten mit Klebeband befestigen und die Siegerschleife an die Trense klemmen. Herzlichen Dank an die mitwirkenden Haustiere: Ford, Ferdor, Ruby, Wollgarten, Frippe, Suri, Findus, Luna und Rosalie

Frühstarter

Feierabend

ab 19,90 € pro Monat*

ab 18,90 € pro Monat*

Mo bis Fr von 10 bis 15 Uhr (ohne Feiertag)

Mo bis Do ab 19 Uhr (ohne Feiertag)

Tag classic

Tag plus

ab 24,90 € pro Monat* Mo bis Fr (ohne Feiertag)

ab 37,90 € pro Monat* Mo bis So (inkl. Feiertag)

*Alle Preise gelten bei Abschluss einer Mitgliedschaft mit 24 Monaten Laufzeit und jährlicher Vorauszahlung. Zzgl. 10 € Servicepauschale pro Jahr.

Alle Infos auf www.monte-mare.de/kreuzau monte mare Saunaparadies . Windener Weg 7 . 52372 Kreuzau

Thema

Vom Leben mit Tieren

„Ich wünsch mir ein Pony“ Während ihres Praktikums beim Verlag um die Ecke erzählte Beate Böker oft von der anstrengenden Arbeit bei den Pferden ihrer Familie, die sich nicht darum scheren, ob gerade ein Praktikum oder eine Studienarbeit ansteht. Wer wäre also besser geeignet, um einen Text zum Thema zu schreiben?

scher Handhabung einen Menschen mit Leichtigkeit töten. Darüber sollten Eltern sich im Klaren sein, die vorhaben, ihr Kind auf den Rücken eines dieser Monster zu setzen. Ich möchte mit diesen harschen Worten niemanden abschrecken, denn die Kehrseite der Medaille ist folgende: Die durchaus nicht ungefährliche Arbeit mit diesen majestätischen Tieren stählt den Charakter. Selbstbeherrschung ist das Credo: Immer aufmerksam und vorsichtig, ohne jedoch ängstlich zu sein, selbstbewusst, ohne herrisch zu werden, in jeder Situation ruhig bleiben und dabei sensibel und knallhart zugleich. Ein mentaler Balanceakt, der – ist er einmal in Fleisch und Blut übergegangen – zum Instinkt wird.

Beate Böker mit Bijou (mit rausgestreckter Zunge) und Gismo. Insgesamt hat die Familie gerade sechs Pferde, zwei davon sind Ponys.

„Mama, ich will ein Pony!“ Mit diesem bedenkenlos geäußerten Wunsch geht die Vorstellung einher, mit seinem besten Ponykumpel durch die Prärie zu streifen und Abenteuer zu erleben. Das wär's doch! Pech, wenn Mama einem tatsächlich ein Pony kauft, denn Kindern ist nicht klar, was so alles zum Ponyreiten dazugehört. Ja, Pferde sind anmutige und wunderschöne Geschöpfe, und auf ihrem Rücken erhoffen wir uns ein Erleben grenzenloser Freiheit. Es heißt nicht umsonst: „Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde.“ Die ernüchternde Wahrheit: Das ist längst nicht alles. Pferde bedeuten vor allem eines: Arbeit. Schmutzige, schweißtreibende Arbeit. Staub, Mist und Schweiß sind ständige Begleiter. Wer nach einem Tag auf dem Reiterhof nicht vollständig verdreckt

ist, macht etwas falsch. Und wer etwas gegen Schmutz hat, der hat wiederum auf einem Reiterhof nichts verloren. Es ist nicht so, als seien Pferde reinliche Tiere, ich behaupte sogar – wobei ich nur für mein Pony Gismo sprechen kann –, dass sie den Schweinen in nichts nachstehen. Die ach so enthusiastischen Pferdeliebhaber landen schnell in der schmutzigen Realität und sind frustriert, dass das herbeigesehnte Abenteuer sich so ganz anders entpuppt als erwartet. Viele Reitanfänger bemerken zu spät, dass ein Pferd nicht nur schön anzusehen ist, sondern auch Bedürfnisse hat. Putzen und Reiten sind nur der kleinste Teil der Pferdepflege. Sie brauchen nicht nur Fürsorge, sondern eine artgerechte Haltung mit großen, hellen Boxen, Rau-, Saft- und Kraftfutter, einen gemisteten Stall, sie müssen bewegt, auf die Wiese gebracht und

dort auch wieder abgeholt werden – und das jeden Tag. Ein Vollzeitjob. Und als wäre das nicht genug, sind die Viecher auch noch gefährlich! Kinder sind sich dieser Gefahr oft nicht bewusst, werden Ponys doch eher als harmlose Spielgesellen betrachtet. Jedes Pferd könnte bei fal-

Wer all dies in Kauf nimmt, wird mit einer vertrauensvollen Freundschaft und unbezahlbaren Erlebnissen belohnt, die alle Mühen vergessen lassen. Wenn Ihr Kind also mal fordert: „Ich will ein Pony haben!“, lassen Sie es erst mal eine Pferdebox ausmisten. Wenn Ihr Spross nach dieser Erfahrung immer noch reiten will, ist er aus dem richtigen Holz geschnitzt. Und es muss ja nicht immer das eigene Pony sein, bei vielen Pferdehöfen in der Region kann man reiten, Kurse besuchen oder bei der Stallarbeit helfen.

KingKalli 71 August|September

Von Kindern und Tieren

Treuer Kumpel oder potenzielle Gefahrenquelle? „Ich möchte unbedingt einen Hund haben!“ – Mit dieser oder einer ähnlichen Aussage werden viele Eltern früher oder später konfrontiert. Denn die meisten Kinder lieben Tiere! Viele Eltern kommen diesem Wunsch nach, da Studien die positive Wirkung von Tieren auf Kinder belegen. Haustiere sind loyale Trostspender und vermitteln soziale Kompetenzen wie Verantwortungsbewusstsein, Einfühlungsvermögen oder Kommunikationsfähigkeit. Zudem animieren sie Kinder und Jugendliche dazu, sich mehr zu bewegen. Aber Tiere können auch Gefahren mit sich bringen. Es kann zu Verletzungen oder zur Übertragung von Infektionen oder Parasiten kommen, wenn man nicht sachgemäß mit ihnen umgeht oder nicht ausreichend auf eine tierärztliche Versorgung achtet. Der diesjährige Kindersicherheitstag, ausgerichtet von der BAG, fand am 10. Juni statt und beschäftigte sich mit möglichen Gefahren beim Zusammenleben von Kind und Tier. Ein wichtiges Thema, da nach einer Erhebung des Zentralverbandes Zoologischer Fachbetriebe Deutschlands und des Industrieverbandes für Heimtierbedarf in knapp 60 % aller Haushalte mit Kindern auch Tiere leben. Ursachen für Unfälle sind meistens das fehlende Wissen der Kinder und eine Ermangelung an Feinmotorik. Eltern sind deshalb dafür verantwortlich, ihren Kindern den richtigen Umgang mit Tieren

Foto: a.collectionRF / thinkstock

beizubringen und Annäherungsprozesse zu begleiten. Weil die Hauptverantwortung immer bei ihnen liegt, sollten auch sie den Wunsch nach einem Haustier teilen.

Mädchen häufig von Tierunfällen betroffen Mädchen zwischen 5 und 17 Jahren sind statistisch gesehen auffällig oft von Tierunfällen betroffen, was auf die große Anzahl an Reitunfällen zurückzuführen ist. Außer zu Stürzen kommt es zu Tritten und Bissen. Pferde sind Fluchttiere und erschrecken sich schnell. Aufgrund ihrer Größe und Kraft sind Unfälle mit ihnen besonders gefährlich. Trotzdem ist Reiten eine sinnvolle Beschäftigung, die den natürlichen Bewegungsdrang von Kindern fördert, das Selbstbewusstsein stärkt und zu mehr Ruhe und Ausgeglichenheit verhilft. Um das Gefahrenpotenzial zu begrenzen, sollten Eltern bei der Auswahl des Reitstalls einige Dinge beachten. Damit die Tiere entspannt und zufrieden sind, ist eine artgerechte Haltung sehr wichtig. Pferde sollten gepflegt und neugierig aussehen, möglichst täglich Weidegang haben und in hellen, großen Boxen oder auf Paddocks (eingezäunte Auslaufflächen) gehalten werden. Auch für gelegentliches Ponyreiten empfiehlt sich die Anschaffung von Reitstiefeln. Kinderstiefel aus Gummi sind gebraucht oft günstig zu erstehen und schützen durch

ihren Absatz davor, dass Kinderfüße durch die Steigbügel rutschen. Es kann nämlich sehr gefährlich werden, wenn ein Pferd sich plötzlich erschreckt und der Reiter mit einem Fuß noch im Steigbügel festhängt. Ein Helm sollte außerdem immer getragen werden. Auch im Zusammenleben mit Hund und Katz kann es zu Bissen oder Kratzern kommen. Zum Beispiel wenn sich Kinder sehr hektisch bewegen, sich den Tieren beim Fressen sowie während Ruhephasen nähern oder versuchen, ihnen das geliebte Spielzeug wegzunehmen. Falls es wirklich einmal zu einem Biss kommt, sollte auf jeden Fall ein Arzt aufgesucht und der Impfschutz gegen Tetanus überprüft werden. Insbesondere Katzenbisse infizieren sich schnell und können schwerwiegende Folgen bis hin zu Blutvergiftungen haben. Bitte beachten: Haustiere sind wertvolle Begleiter, aber eben keine Kuscheltiere. Sie sind Lebewesen mit individuellen Ansprüchen und Eigenschaften. Daher sollten Eltern ihren Kindern frühzeitig beibringen, die Bedürfnisse von Tieren zu akzeptieren. So können Kinder und Tiere harmonisch zusammenleben und viel Spaß miteinander haben. Eine Broschüre zum Thema steht auf der Website der Bundesarbeitsgemeinschaft „Mehr Sicherheit für Kinder e. V.“ unter www.kindersicherheit.de/service/downloads.html kostenlos zur Verfügung.

Magazin

Aachen und Region aktuell

„Erstmal einen Ordner kaufen“ Glückliche Hühner – der Traum jedes Tierfreundes abseits der Massentierhaltung. Immer mehr Menschen wollen nicht nur selbst gärtnern, sondern auch ihr eigenes Federvieh verwöhnen und dafür mit dem ein oder anderen Frühstücksei belohnt werden. Ich habe bei meiner Mutter vorbeigeschaut, die seit vielen Jahren drei bis fünf Hühner im Garten hält und gerade noch drei Küken geschenkt bekommen hat, um der Frage nachzugehen: „Darf man einfach so Hühner halten?“ Nebenbei habe ich noch erfahren, dass die Empfindungen darüber, was ein „richtiges“ Ei ist, auseinander gehen können. Ich köpfe mein Frühstücksei – wir beziehen die Frühstückseier ausschließlich von meiner Mutter und ihren Hühnern Grace Kelly und Walentina Tereschkowa – und bin begeistert. Ein sattgelbes Dotter und ein herrlich frischer Geschmack. Wer einmal „richtige“ Eier von Hühnern aus wirklich glücklicher Haltung gegessen hat, wird nie mehr ein Frühstücksei im Hotel oder aus dem Supermarkt mögen. Allein schon die Farbe macht den Unterschied: sattgelb gegen hellgelb-grünlich. Der Geschmack ist ebenso satt und appetitlich und nicht wässrig-fischig, wie es bei gekauften Eiern leider oft der Fall ist. Seit Neuestem höre ich auch in Aachen einen Hahn krähen und beschließe, mich einmal kundig zu machen, ob und unter welchen Umständen Hühnerhaltung möglich ist. Meine Mutter wohnt in einem kleinen Ort in der Nähe von Jülich. Sie hat einen verhältnismäßig großen Garten mit rund 1.000 qm. Als Antwort auf meine Frage, ob man denn „einfach so“ Hühner halten dürfe und könne oder etwas Bestimmtes beachten müsse, lacht sie: „Als Erstes muss man einen Ordner kaufen.“ Denn Hühner darf man eben nicht „einfach so“ halten, sondern muss sich der deutschen Bürokratie fügen. Das Federvieh muss beim zuständigen Veterinäramt angemeldet werden und der Tierseuchenkasse gemeldet werden. Die Tierseuchenkasse zahlt im Falle einer auftretenden

Seuche eine Entschädigung an die Halter. Das ist natürlich eher für Landwirte gedacht, dennoch müssen auch Privatpersonen ihre Nutztiere anmelden, und sei es auch nur ein Huhn (das Gleiche gilt für alle Nutztiere und auch für Bienenvölker). Bricht dann irgendwo in Deutschland die Vogelgrippe aus, meldet sich das Amt bei den Hühnerhaltern und gibt Vorsichtsmaßnahmen durch, wie zum Beispiel die temporäre Stallpflicht oder die Vorgabe, das Gelände so zu übernetzen, dass kein Vogel von oben auf die Hühner kacken kann. Zur Vogelgrippenzeit vor ein paar Jahren sei ein Ordner mit Anordnungen schnell gefüllt gewesen, berichtet meine Mutter.

Ansonsten sollte man den Hühnern genügend Freilauf gönnen können. Richtwert sind 10 qm pro Huhn, den Hühnern hier geht es da weitaus besser. Sie können einen abgezäunten Bereich mit sicher 200 qm umgraben. Natürlich kann man seine Hühner auch im ganzen Garten laufen lassen, jedoch sollte man bedenken, dass sie gerne scharren und das ganze Gelände umgraben werden. Was das Hühnerhaus betrifft, muss man natürlich bauliche Vorgaben und Abstände zum Nachbarn einhalten, außerdem ist es ganz wichtig, dass das Hühnerhaus sicher zu verriegeln ist. Die Hühner müssen nachts im Stall schlafen, sonst werden sie gerne von Mardern oder Füchsen gerissen, die dann auch schon mal die ganze Herde in einer Nacht dahinmetzeln, wie letztens beim Nachbarn geschehen, wo über zehn Hühnerleben ausgelöscht wurden. Auch Rosa Luxemburg die Anführerhenne meiner Mutter, wurde in diesem Jahr gerissen, als sie versehentlich eine Nacht nicht in den Stall gesperrt wurde. In der Zeit danach haben sich die beiden anderen Hennen kaum orientieren können, sie wussten nicht mal, wann es Zeit war zu fressen, denn vorher hatte Rosa Luxemburg ihnen gezeigt wann es an der Zeit war – nämlich dann, wenn sie sich die besten Leckereien schon herausgepickt hatte. Hühner haben alle einen eigenen Charakter und werden durchaus auch sehr zahm. Beim Streicheln auf dem Arm muss man aufpassen,

weil sie wie Elstern auch nach glänzenden Dingen picken. Das kann ins Auge gehen (eigener Erfahrungswert)! Meine Mutter ruft die drei neuen Küken Ori, Integra und Delft. Die drei kommen angeflitzt wie aus der Pistole geschossen, wenn sie gerufen werden, und folgen ihr bis in die Küche. Handzahm sind sie aber bisher nur, wenn es ums Fressen geht. Zu den anderen Hühnern dürfen sie noch nicht, da Gefahr besteht, dass die Großen sie picken. Sie leben im separaten Innenhof und schlafen nachts in einer abschließbaren Hundebox. Die Hygiene der Ställe ist bei Hühnern wichtig. Stall und Stange müssen regelmäßig gereinigt werden. Trotzdem fangen sich Hühner immer wieder Milben oder Flöhe ein. Dann muss alles mit einem Desinfektionspuder gereinigt werden.

KingKalli 71 August|September

Aber was macht denn nun die Eier so lecker? Meine Mutter schwört darauf, nur das zu füttern, dessen Inhaltsstoffe sie genau kennt. Ihre Hühner bekommen nur Körner, altes Brot und Brötchen (eingeweicht), Reis und Kartoffeln/Kartoffelschalen. Dazu gemahlene Eierschalen für den Kalk. Auf Legemehl, wie es in der Landwirtschaft verfüttert wird, verzichtet sie. Dort seien oft Hormone enthalten, um die Eierproduktion anzukurbeln, außerdem teilweise Fischmehl, was auch einen fischigen Geschmack hinterlassen kann. Hühner, die Legemehl bekommen, sollen das ganze Jahr unabhängig von der Jahreszeit durchlegen. Glückliche Hühner legen allerdings auch jeden Tag ein Ei, machen aber im Winter eine Pause bzw. legen dann nur selten.

Wer sich für Hühnerhaltung interssiert findet hier wissenswerte Infos: www.huehner-haltung.de Und hier werden die Hühner angemeldet: www.landwirtschaftskammer.de/landwirtschaft/ tierseuchenkasse/

Inzwischen hat sich herausgestellt, dass zwei der neuen Küken Hähne sind. Natürlich dürfen auch sie hier wohnen. Allerdings ist bei der Haltung von Hähnen zu beachten, dass diese bei Nachbarn nicht immer so beliebt sind. In rein innerstädtischen Wohngebieten sollte das deshalb mit den Nachbarn abgesprochen werden. Zum Schluss gibt meine Mutter noch eine Anekdote zum Besten, die immer wieder gerne erzählt wird. Als sie Besuch aus Amerika hatte, ging sie mit dem kleinen Namir zum Eiersammeln. Als es anschließend daran ging, die Eier zu kochen, zeigt sich dieser entsetzt: „Ich will diese Eier nicht! Ich will RICHTIGE Eier aus dem Supermarkt!“

Lasse mit Lenchen: Hühner können sehr zutraulich werden! Achtung: Sie picken gerne nach Dingen, die glänzen. Bitte die Augen außer Pickweite halten.

www.sparkasse-aachen.de/vorsorgesparenﬂexibel

Sparen mit dem Bildungs-Sparkassenbuch. Gut. Für kluge Köpfe.

Kinder wachsen schnell heran. Damit das Geld für ihre Ausbildung mitwächst, gibt es das Bildungs-Sparkassenbuch. Denn eine qualiﬁzierte Ausbildung ist wichtiger denn je – und kaum noch zum Nulltarif zu haben. Mehr zum Bildungssparen mit VorsorgesparenFlexibel in Ihrer Sparkasse und unter www.sparkasse-aachen.de/vorsorgesparenﬂexibel. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Thema

Vom Leben mit Tieren

Keine eigenen Tiere? Mithelfen im Tierheim oder im Tierpark

Früh übt sich, wer mal Tierschützer werden will

Text & Fotos: Sabrina Marx

Kamerunschaf Leo auf Tuchfühlung. Tierschutz hört schließlich nicht bei Haustieren auf, sondern betrifft auch Nutztiere und den Artenschutz. Im Herbst ist außerdem ein vegetarischer Kochnachmittag geplant. So lernen die Kinder, was man alles ohne Fleisch zubereiten kann und wie eine bewusste, gesunde Ernährung aussieht.

Tierfreund Lukas (10) kommt heute das erste Mal zum Treffen der Jugendgruppe. Seine Mutter ist Patin im Aachener Tierheim, und mit ihr zusammen hat er schon oft Hunde ausgeführt. Bei ihm zu Hause leben zwei Kaninchen, erzählt er. Am allerliebsten mag er aber Hunde. Sobald er 18 Jahre alt ist, möchte er deshalb auch selbst als Ehrenamtler mit den Tierheimhunden spazieren gehen. Seit elf Monaten gibt es im Tierheim Aachen wieder zwei Jugendgruppen, jeweils für Kinder von 8-12 Jahren und für Jugendliche von 13-17. Die Gruppen treffen sich alle zwei Wochen, um allerlei Themen rund um Tiere und den verantwortungsvollen Umgang mit ihnen zu besprechen. Des Weiteren gehören Bastelaktionen für das Sommerfest, Spaziergänge mit den Hunden, ein Besuch im Katzenhaus und die Zubereitung von Kleintierfutter zu den Aufgaben der Jugendgruppen. Heute beschäftigen sich die 8- bis 12-Jährigen mit dem Thema Esel. Auf einem Plakat werden zunächst Infos über unterschiedliche Eselrassen, ihre Eigenschaften und Art zu kommunizieren gesammelt. „An der Stellung der Ohren kann man die Stimmung eines Esels ablesen“, erklärt Gruppenleiterin Janine. „Wenn ein Esel seine Ohren seitlich anlegt, bedeutet das, dass er Angst hat.“ Auch auf einen weniger schönen Umstand wird die Gruppe aufmerksam gemacht. In manchen Urlaubsländern müssen Esel immer noch als Lastenträger herhalten und bei tropischen Temperaturen Touristen durch die Gegend schleppen. Die achtjährige Viktoria zeigt hier bereits ihren kritischen Tierschützerblick. „Aber Erwachsene sind doch viel zu schwer für Esel“, merkt sie richtig an. Müssen Esel regelmäßig zu schwere Lasten tragen, schädigt dies in großem Maße den Rücken und die Gelenke der Tiere. Abschließend basteln die Kinder noch zusammen Esellesezeichen, von

denen sie einige verkaufen möchten. Der Erlös wird dann gespendet – an eine Eselschutzorganisation selbstverständlich! Ins Leben gerufen wurden die Jugendgruppen von Verena Scholz, Tierschutzbeauftragte des Tierschutzvereins Aachen. Sie bedauerte es, dass der Verein bereits seit vielen Jahren keine Jugendarbeit mehr betrieb, und wurde daher selbst aktiv, um dies zu ändern. Für sie sind gerade Kinder und Jugendliche sehr wichtig für das Tierheim, denn sie sind die Tierschützer von morgen. „Wir hoffen, dass die Kinder ihr neu erworbenes Wissen in der eigenen Familie und später an ihre Kinder weitergeben. Es ist einfach wichtig, mit offenen Augen durch die Gegend zu laufen und darauf zu achten, wie Haustiere in der Umgebung gehalten werden.“ Ihre Bilanz nach fast einem Jahr Jugendgruppe fällt durchweg positiv aus. „Die Arbeit mit den Kindern macht Spaß, und sie nehmen sehr viel mit über Tiere und deren Haltung“, freut sie sich. „Ich habe aber auch viele tolle Helfer, die mich ehrenamtlich als Gruppenleiter unterstützen.“ Doch wie kommt man im jungen Alter auf die Idee, sich in seiner Freizeit im Tierheim zu engagieren? „Es kommen Kinder zu uns, die zwar eigene Tiere haben, aber noch mehr Zeit mit Tieren verbringen möchten. Andere kommen, weil sie zu Hause kein Haustier halten dürfen“, weiß Verena Scholz. „Und dann gibt es Kinder, die sich schon richtig aktiv für den Tierschutz einsetzen.“ Für engagierten Nachwuchs ist im Aachener Tierheim also gesorgt. Neben den regulären Treffen veranstalten die Gruppenleiter zudem immer wieder gemeinsame Ausflüge. Im Mai waren die Jugendgruppen zum Beispiel auf dem Gnadenhof des Tierschutzvereins Kreis Aachen in Stolberg. Hier halfen alle tatkräftig bei der Pferdepflege und gingen mit

Bei Interesse an den Jugendgruppen kann man sich unter jugendgruppe@tierheim-aachen.de erkundigen, ob zurzeit ein Platz in der jeweiligen Gruppe frei ist. Eine vorherige Kontaktaufnahme ist unbedingt notwendig. Die Mitgliedschaft kostet 9,20 Euro im Jahr. Mit diesem Betrag sind alle Teilnehmer während der Gruppenzeiten versichert. Darüber hinaus ist es möglich, als Eltern eine Patenschaft abzuschließen und gemeinsam mit Kindern z. B. zum Katzenkuscheln zu kommen. Es ist jedoch wichtig, dass die Erwachsenen hierbei stets anwesend sind und ein Auge darauf halten, dass mit den Tieren ruhig und behutsam umgegangen wird. Kinder sollten es akzeptieren können, wenn die Mieze heute mal nur beobachtet und nicht gestreichelt werden möchte. Tierschutzverein für die StädteRegion Aachen e. V. Feldchen 26, 52070 Aachen 0241 9204250, jugendgruppe@tierheim-aachen.de

Wenn die Hunde zu faul sind, kann man zur Not auch mal selbst über den Parcours toben.

Und was gibts sonst noch? „Wilde Hühner“ – Tierheim Düren Auch im Tierschutzverein Düren können sich Kinder und Jugendliche ab ca. 10 Jahren aktiv einbringen. Immer freitags von 15:00-17:00 Uhr trifft sich die Jugendgruppe„Wilde Hühner“ auf dem Gelände des Dürener Tierheims. Die angehenden Tierschützer erwarten Ausflüge in die Natur, Aktionen für die Tiere des Tierheims wie z. B. das Backen von Hunde- und Katzenleckerli sowie viele Infos zu Haus- und Wildtieren. Unter info@tierschutzverein-dueren.de kann man sich anmelden.

KingKalli 71 August|September

und Meerschweinchen oder Informationsrunden über Kleintierhaltung. Außerdem organisieren sie das Ponyreiten und dürfen, wenn noch Zeit bleibt, auch selbst reiten. Um den eigenen Blickwinkel zu erweitern, unternehmen sie gelegentlich Ausflüge zu anderen Tierparks und Zoos. Diejenigen, die besonders engagiert und regelmäßig mithelfen, erhalten als Belohnung sogar ihre eigene Arbeitskleidung, welche sie als fleißige Mitarbeiter auszeichnet.

Unter Hühnerküken und sonnenbadenden Hängebauchschweinen Es ist halb 11 an einem sommerlichen Sonntagmorgen. Doch Faulenzen und Ausschlafen stehen für die Kinder und Jugendlichen der Bauernhofgruppe des Aachener Tierparks heute nicht auf dem Programm. Stattdessen sind sie voller Tatendrang damit beschäftigt, ihre tierischen Schützlinge zu versorgen. Sie streuen die Gehege der Kleintiere mit frischem Stroh aus, bringen den Pferden ihre Frühstücksration an Heu und schauen bei den Schafen nach dem Rechten. Ein fleißiger Aushilfstierpfleger fegt akribisch den Hof. Seit den Herbstferien hilft er schon auf dem Kinderbauernhof, erzählt er. Am meisten Spaß macht es ihm, nach getaner Arbeit die Kaninchen zu streicheln und auf den Arm zu nehmen. Unter fachkundiger Betreuung können Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 16 Jahren auf dem Bauernhof des Tierparks den richtigen Umgang mit Haus- und Nutztieren lernen. „Sie erfahren außerdem, wie viel Arbeit Tiere machen und dass es nicht immer nur ums Kuscheln geht“, erklärt Sylvia Menzel, eine von zwei Pädagoginnen des Bauernhofs. „In erster Linie wollen die Tiere nämlich ein gesundes, sauberes Zuhause haben.“ Darüber hinaus ist aber auch die Vermittlung von sozialen Kompetenzen von Bedeutung. „Tiere sind bei uns Mediatoren für zwischenmenschliche

Der Kinderbauernhof ist eine ganzjährige Einrichtung des Tierparks, die in den Sommermonaten täglich von 10:00-17:45 Uhr geöffnet ist. Während der Sommerferien besteht zurzeit ein Aufnahmestopp. Nach den Ferien ist die Anmeldung aber wieder samstags von 16:30-17:00 Uhr bei den Pädagoginnen möglich. Es wird zunächst ein Vorgespräch mit Eltern und Kindern geführt, in dem die Betreuerinnen über die Tiere und Aufgaben auf dem Bauernhof informieren. Zusätzlich zum regulären Eintrittspreis beträgt die einmalige Aufnahmegebühr 30 Euro. Daher ist es empfehlenswert, eine Jahreskarte für 12,30 Euro zu kaufen.

Kompetenzen, u. a. für Konfliktlösung. Alle Tiere sind für alle Kinder da. Aber ebenso sind alle Kinder für alle Tiere zuständig“, betont Frau Menzel. Die Kinder können sich nicht ausschließlich mit ihrem Lieblingstier beschäftigen. Schließlich möchte jedes Tier gleichermaßen versorgt werden. Neben Kleintieren haben unter anderem Schafe, Schweine und verschiedene Hühnerrassen ein Zuhause im Tierpark gefunden. Die „Rentnergang“ der Hängebauchschweine scheint sich besonders wohl zu fühlen. Obwohl die Tiere eigentlich eine Lebenserwartung von bis zu 15 Jahren haben, können die Schweine hier bereits ein stolzes Alter von 16/17 Jahren aufweisen. In einem Terrarium im Aufenthaltsraum der Bauernhofgruppe leben zudem noch drei Königspythons, die regelmäßig Besuchern dabei helfen, Vorurteile gegenüber den beeindruckenden Tieren abzubauen. „Das Vorurteil, dass Schlangen falsch sind, stimmt nicht“, meint Sylvia Menzel. „Man merkt einer Schlange genau an, wenn sie zubeißen will. Das Züngeln und der lang gestreckte Hals sind Zeichen dafür, dass Snowy gerade entspannt und neugierig ist.“ Die Kinder und Jugendlichen veranstalten zudem viele Aktionen für die Besucher des Tierparks, wie zum Beispiel Streichelaktionen bei den Kaninchen

Für weitere Nachfragen stehen Sylvia Menzel und Elke Bank-Fischer immer montags bis freitags zwischen 13:30 und 14:00 Uhr unter 0241 59395 zur Verfügung. Aachener Tierpark – Euregiozoo Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen 0241 59385, kontakt@euregiozoo.de

Und was gibts sonst noch? Pony- und Eselpflegekurse im Brückenkopf-Park Jülich Wer wissen möchte, was alles zur Pflege von Eseln und Ponys dazugehört, kann dies im Brückenkopf-Park Jülich erfahren. Monatlich finden hier Kurse für Kinder ab 9 Jahren statt, in denen sie alles über die Fütterung, die Pflege sowie die Verhaltensweisen und Körpersprache der grauen Langohren lernen. Teilnehmer sollten eine abgeschlossene Tetanusimpfung vorweisen und nicht davor zurückschrecken, sich auch mal dreckig zu machen. Der Kurs kostet 40 Euro, die Anmeldung ist unter 02461 52334 möglich.

Was ist dran am Bienensterben? Wir wollten es ganz genau wissen und haben Sabrina Marx auf Exkursion geschickt. Sie besuchte einen besonders bienenfreundlichen Imker, das größte Insektenhotel der Region und diverse Bienenkurse und eine Wildbienenführung. Außerdem müssen wir noch den Tipp loswerden, warum Honig nichts für Babys ist.

Monika Corsten

Was ist dran am Bienensterben? Text & Fotos: Sabrina Marx

Die Westliche Honigbiene und ihre pelzige Verwandte, die Hummel, kennt wohl jeder. In Deutschland leben aber insgesamt ca. 550 verschiedene Bienenarten! Einige von ihnen sind mittlerweile stark bedroht und auf unsere Hilfe angewiesen. Dabei spielen die kleinen Brummer eine wichtige Rolle für das Ökosystem und sind geradezu unerlässlich für die Bestäubung der Pflanzenwelt. Rund zwei Drittel aller europäischen Nutzpflanzen werden von Insekten bestäubt. Es lässt sich schlussfolgern, dass nach dem oft prognostizierten Aussterben der Bienen ein großer Anteil unserer Pflanzen ebenfalls nicht mehr existieren wird. Auch wenn unsere Hauptnahrungsmittel Weizen, Reis und Mais durch Wind bestäubt werden, droht der Verlust von vielen Obst- und Gemüsesorten sowie Nüssen. Mit dem Bienensterben beginnt eine Kausalkette, die bedrohliche Folgen hat: Mit dem Sterben der Pflanzen geht logischerweise das Sterben vieler pflanzenfressender Tiere einher, welche dann wiederum den fleischfressenden Tieren als Nahrung fehlen. Das Phänomen ist seit den 2000er Jahren in den Medien präsent und sorgt seitdem für hitzige Diskussionen unter Forschern. Doch wie sieht die aktuelle Lage aus? Gibt es wirklich immer weniger Bienen und woran genau sterben sie? Einerseits gehen Experten davon aus, dass Pestizide beim Tod vieler Bienen eine entscheidende Rolle spielen. Insbesondere die sogenannten Neonicotinoiden sind in Kritik und wurden 2013

vorläufig verboten – Ende des Jahres soll über eine Wiedereinführung verhandelt werden. Diese Pflanzenschutzmittel verbleiben nicht auf den Blättern, sondern reichern sich auch in Blüten, Wurzeln, Nektar und Pollen an und werden so von Insekten aufgenommen. Pestizide machen keinen Unterschied zwischen schädlichen und nützlichen Insekten. Sie können bei Bienen regelrechte Vergiftungserscheinungen hervorrufen und schädigen ihren Orientierungssinn sowie ihre Kommunikationsfähigkeit. Darüber hinaus haben die hiesigen Honigbienen einen gefährlichen Feind, der ihnen das Leben schwer macht: die Varroamilbe. Der Parasit wurde vor ca. 50-70 Jahren aus Asien eingeschleppt und ist ein Negativbeispiel der Globalisierung. Varroen ernähren sich vom Blut der Bienen, schwächen diese und übertragen durch ihren Biss häufig gefährliche Krankheiten und Viren.

Zu Besuch beim Imker „Wenn der Imker die Varroa bekämpft, stehen die Chancen jedoch gut“, schätzt der Aachener Imker Siegfried Schnoor die Situation ein. Ihm zufolge ist es vor allem problematisch, dass es immer weniger Imker gibt und manche Imker den wirtschaftlichen Gewinn über die Gesundheit ihrer Bienen stellen. Siegfried Schnoor achtet jedoch sehr auf das Wohl seiner Völker und betont, dass das Imkern sein Hobby ist. „Es macht mir einfach viel Spaß, mit den Tieren zu arbeiten. Die Wirtschaftlichkeit steht bei mir nicht im Vordergrund.“

Alle sieben Tage schaut er zurzeit in seinen Bienenstöcken nach dem Rechten, erneuert alte Waben und überprüft die Gesundheit der Bienen und den Stand der Honigproduktion. Dabei verwendet er als einer der letzten Imker eine alte Technik (die sog. Hinterbehandlung), bei der die Waben so herausgezogen werden, dass es nicht zu einem Einquetschen von Bienen kommt. Des Weiteren setzt der Imker ganz auf natürliche Materialien wie Holz, selbstgebrauten Bienentee zur Zufütterung sowie reines Bienenwachs, in welches die Tiere selbstständig ihre Waben bauen können. „Die Lieblingsbeschäftigung der Bienen ist schließlich der Wabenbau“, erklärt er. Und genau das dürfen seine Arbeiterinnen nach Herzenslust tun. Neben Parasiten und Viren sowie dem übermäßigen Einsatz von Pestiziden ist vielerorts der Mangel an geeigneter Nahrung ein zusätzliches Problem. Eine intensive landwirtschaftliche Flächennutzung, die von Monokulturen geprägt ist, resultiert in einer geringeren Pflanzenvielfalt. Auch aufgrund der Verdrängung der Natur durch Bebauung gibt es ein immer kleiner werdendes Nahrungsangebot, und die Nistplätze vieler Wildbienen werden zerstört. Trotzdem glaubt Siegfried Schnoor nicht an ein großes Sterben der Honigbienen in Deutschland, so wie es z. B. in Amerika der Fall ist. Seine Völker sind sogar so stark, dass er dieses Jahr zwei Ableger bilden konnte. „In Amerika herrschen einfach ganz andere Haltebedingungen, und auch der Umgang mit den Bienen ist ein anderer. Völker werden

KingKalli 71 August|September

Veranstaltungen rund ums Thema Biene

Kleine Imker bei der Arbeit

weite Strecken von Standort zu Standort gekarrt und haben so überhaupt keine Ruhephasen. Sie ackern sich zu Tode.“ Da das Land als Lebensraum aufgrund der genannten Probleme immer unattraktiver wird, leben Bienen heute zunehmend in städtischen Gebieten. Hier finden sie in Gärten und Parks eine große Pflanzenvielfalt vor. Außerdem kommen den wärmeliebenden Tieren das mildere Klima und der geringe Einsatz von Pestiziden in der Stadt zugute. Während Imker sich für den Fortbestand der Honigbienen einsetzen und diese aufgrund des Zusammenlebens in einem komplexen Hofstaat generell Verluste besser kompensieren können, sind andere bestäubende Insekten wie Wildbienen den Veränderungen ihrer Umwelt ausgeliefert. Sie leben als Einzelgänger, haben einen geringeren Sammelradius und sind häufig auf bestimmte Blütenarten spezialisiert. Doch wie kann man den Bienen helfen? Ein jeder kann im kleinen Rahmen seinen Anteil zu ihrem Schutz leisten. Zum Beispiel, indem man anstelle von exotischen Blumen heimische Trachtpflanzen im eigenen Garten anbaut, d. h. Pflanzen, die ausreichend Nektar und Pollen spenden. Für Balkon und Garten eignen sich z. B. Astern, Buschzinnien, Fuchsien, Margeriten, Malven, Glocken- und Kokardenblumen. Wichtig ist, dass man nicht die gefüllt blühenden Sorten pflanzt, welche man an dem lateinischen Zusatz „Plenum“ erkennt. Diese Pflanzen weisen zu Blütenblättern umgeformte Staubblätter auf, die zwar hübsch aussehen, aber kaum Pollen produzieren. Weiterhin sollte man möglichst regionalen Honig kaufen und auf pestizidfreie Bioprodukte zurückgreifen. Das schmeckt einerseits besser und auf der anderen Seite kann man so die ansässigen Imker und Biobauern unterstützen.

Wohnhilfe für Insekten Eine weitere Möglichkeit, Wildbienen und anderen Insekten zu helfen, ist der Bau von Insektenhotels. Diese kleinen Bauten dienen als Überwinterungsmöglichkeit und Nistplatz für eine Vielzahl an tierischen Bewohnern. Außer für Bienen auch für verschiedene Wespenarten, Flor- und Schwebfliegen, Marienkäfer, Glühwürmchen und Schmetterlinge. Daher leisten Insektenhotels einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung des ökologischen Gleichgewichts und ermöglichen zugleich einen interessanten Einblick in das Leben und Miteinander der Tiere. Man sollte darauf achten, dass sich in der Nähe Pflanzen befinden, die sich als Nahrungsquelle eignen. Eine Wasserstelle – in Form einer flachen

Schale, so dass die Tiere nicht ertrinken – wird gerne angenommen. Die neuen Insektenquartiere sollten möglichst an einem windgeschützten, sonnigen Platz aufgestellt werden und ein kleines Dach als Regenschutz aufweisen. Man verwendet Hartholzarten – mit unterschiedlich großen Löchern versehen – sowie hohle Bambusröhrchen. Anschließend werden Lücken mit naturbelassenen Materialien wie Lehm, Moos oder Stroh ausgefüllt, um die Tiere vor Zugluft zu schützen und eine gute Wärmeisolierung sicherzustellen. Der Bau eines Insektenhotels ist eine sowohl spannende als auch sinnvolle Beschäftigung für die ganze Familie. Im Internet findet man viele Anleitungen, die alle Schritte genau erklären. Eine der vielleicht größten vom Menschen geschaffene Wohnmöglichkeit für kleine Krabbler und Flieger steht in Stolberg-Zweifall und bietet viel Inspiration zum Selberbauen. Das Insektenhotel ist ca. 5 x 2 m groß und wurde von Forstwirt-Azubis angefertigt. Diese haben in das Projekt viel Arbeit gesteckt und für beinahe jedes Insekt des Waldes ein passendes Plätzchen zum Nisten und Überwintern geschaffen. Das luxuriöse Hotel ist gleichzeitig Teil des Waldlehrpfads, der am Forsthaus Zweifall beginnt und ebenfalls einen Besuch wert ist.

Bienen lieben warmes und trockenes Wetter. Regen mögen sie gar nicht! Daher ist es zunächst ungewiss, ob wir wirklich in einen der Bienenstöcke hineinschauen können. Die Imker der Hochschul-imkerei der RWTH Aachen bringen regelmäßig Besuchern mit viel Engagement ihre kleinen, tierischen Freunde näher. Zehn Kinder zwischen sechs und zehn Jahren treffen sich heute, um im Rahmen eines Bienenpraktikums des Helene-Weber-Hauses etwas über Honigbienen zu erfahren. „Wer weiß denn, welche Arbeiten die Bienen erledigen?“, fragt Imkerin Sarah Josenhans zu Beginn in die Runde. Zwei Aufgaben kennen alle bereits genau: das Bestäuben von Pflanzen und das Sammeln von Nektar, dem Zuckerwasser, aus dem Honig besteht. Aber die weiblichen Arbeiterbienen haben noch viele andere Aufgaben zu erledigen. Sie reinigen die Zellen, sind für die Fütterung der Larven verantwortlich und sorgen als Baubienen für den Ausbau der Waben. Außerdem verteidigen sie das Volk vor Feinden. Nach einer kleinen Einführung geht es richtig an die Arbeit. Als Praktikanten dürfen die Teilnehmer den Imkern nicht nur über die Schulter schauen, sondern tatkräftig beim Öffnen eines Bienenstocks assistieren und den sogenannten Smoker bedienen, dessen Rauch die Bienen vertreibt. Normalerweise sind die Tiere sehr friedfertig und gegenüber Menschen nicht aggressiv. Trotzdem lässt es sich bei der Arbeit am Bienenstock nicht immer vermeiden, dass man einen Stich abbekommt. Darum tragen alle Kinder zur Sicherheit eine Schutzmaske.

Magazin

Aachen und Region aktuell

Bei einem anschließenden Honigsortenrätsel geht es darum, den Honig aus je acht unbeschrifteten Gläsern einer bestimmten Sorte zuzuordnen. Honigsorten weisen ganz charakteristische Merkmale auf. Anhand von Konsistenz und Farbe, die von weißlich über goldgelb bis zu dunkelbraun sein kann, ist eine erste Einordnung möglich. Eine eindeutige Zuordnung erfolgt schließlich durch eine Kostprobe. Wir alle sind dabei sehr erstaunt, wie unterschiedlich Honig schmecken kann! Der Honig der Edelkastanie riecht schon mal gar nicht so, wie man sich Honig eigentlich vorstellt. Und auch der Geschmack ist gewöhnungsbedürftig. Eine weitere Besonderheit ist Tannenhonig. Hier

fällt sofort die Frage, wie denn aus Tannen Honig gewonnen werden kann, da sie keine Blüten besitzen. Der Honig wird tatsächlich nicht aus Blütennektar gewonnen, sondern aus Honigtau. Dieser wird von Blattläusen erzeugt und dann von den Bienen aufgenommen. Die Tautropfen nehmen das Aroma der Tannen, auf denen die Blattläuse sitzen, an. Deshalb hat der Honig einen süßlichmalzigen Geschmack. Trotz des Regenwetters haben alle Kinder nach dem Praktikum eine eindeutige Antwort auf die Frage, ob ihnen der Nachmittag bei den Bienen Spaß gemacht hat – ein einstimmiges Ja! Die Hochschulimkerei wird zurzeit von ca. 10 Imkern betrieben und bietet von Frühling bis Sommer Besichtigungstermine für Schulklassen und andere Kindergruppen an. Zudem ist es auch möglich, Honig zu kaufen. Diese Führung wurde vom Helene-Weber-Haus angeboten. Kontakt: 02402 9556-0

Bienenschulung in der Sonnenscheinstraße Aus der Holzbox dringt lautes Gesumm. Ein Bienenschwarm, der gerade von Imker Waldemar Erfurt eingefangen wurde, ist in großer Aufregung. Die Bienenfreunde unter den Kleingärtnern beobachten die Aktion währenddessen fasziniert. Zufällig hatte sich ein fremder Bienenschwarm auf einem Baum hinter der Gartenanlage Sonnenscheinstraße angesammelt. Ohne Schutzkleidung kletterte Waldemar daraufhin auf den Baum und fegte die Tiere mit einem Handbesen vorsichtig in seine Box. Er weiß, wie er mit den Bienen umgehen muss, und schafft es, den Schwarm einzufangen. Waldemar Erfurt ist einer von zwei Imkern der Gartenanlage. Seit 17 Jahren hält er Bienen, nachdem er das Imkerei-Handwerk von seinem Onkel erlernt hat. Das meiste erfuhr er aber durch seine eigenen praktischen Erfahrungen. Die Faszination für die kleinen Flieger ist selbst nach all den Jahren noch groß. Mittlerweile hat er die Liebe zu den Bienen sogar an seinen Sohn weitergegeben, der mit 14 Jahren schon ein eigenes Bienenvolk besitzt. Seit fünf Jahren stehen Waldemars Bienenstöcke nun in der Gartenanlage, worauf viele Leute zuerst mit Skepsis reagierten. „Erst hatten die Leute Angst“, erzählt der Imker. „Doch dann haben sie den Unterschied zwischen Wespen und Bienen verstanden.“ Auch Heinz Krause, 1. Vorsitzender, berichtet von anfänglichen Schwierigkeiten. „Es gab große Vorbehalte wegen der Bienen.

Aber die Tiere tun gar nichts! Es kommt keine Biene zu ihnen auf den Kuchen.“ Heute schätzen die Hobbygärtner ihre kleinen Brummer jedoch sehr. Denn seit die Tiere da sind, konnten sie bereits positive Entwicklungen beobachten: Sie dürfen sich jedes Jahr über eine deutlich größere Obstund Gemüseernte freuen. Der Verein zeichnet sich zudem durch seine besondere Kinderfreundlichkeit aus, für die er 2013 von der Stadt Aachen ausgezeichnet wurde. Die rund 86 Gärten bilden eine grüne Oase für Naturliebhaber und Freizeitgärtner. Familien mit Kindern sind hier herzlich willkommen, und es gibt immer wieder Aktionen für Jung und Alt, wie zum Beispiel Bienenschulungen. Viele Menschen könnten heute nicht einmal Honigbienen und Wespen auseinanderhalten, beklagt Heinz Krause. „Es ist schon traurig, wenn selbst die Lehrerin einer Kindergruppe nicht weiß, wie eine Biene aussieht.“ Mehr Verständnis für die nützlichen Insekten wollen alle Beteiligten heute bei den Besuchern wecken. Alle Teilnehmer dürfen einen Blick in die Bienenstöcke werfen und natürlich auch vom Honig kosten. Das natürliche Lebensmittel schmeckt nicht nur gut, sondern bringt darüber hinaus zahlreiche positive Eigenschaften für unsere Gesundheit mit sich. Waldemar empfiehlt bei Bronchitis eine warme Milch mit Honig. Das wirkt entzündungshemmend und stärkt das Immunsystem. Wichtig ist, dass Honig nicht über 40° erhitzt wird, sonst verliert er seine gesunden Inhaltsstoffe. In der Gartenanlage Sonnenscheinstraße können Kindergruppen ab 4-5 Jahren und Interessierte kostenfrei bei einer Bienenschulung mitmachen. Die Anmeldung erfolgt über den Vorstand (Heinz Krause, 02406 6688487) oder bei Imker Waldemar Erfurt (0241 9209706). Bei Interesse an Honig kann man sich ebenfalls telefonisch beim Imker melden.

Foto: ValentynVolkov/iStock/thinkstock

KingKalli 71 August|September

Heimische Vielfalt Ein weiterer Veranstaltungstipp, bei dem es sich mal nicht um die Honigbiene dreht, ist die Wildbienen-Exkursion des NABU Aachen. Monika Nelißen und die Wildbienengruppe informieren über wildlebende Bienen und die beeindruckende Artenvielfalt der Hautflügler, zu denen neben Bienen u. a. auch die Wespen gehören. An der Nistwand des NABU, die erst Anfang des Jahres aufgestellt wurde, herrscht bei gutem Wetter bereits reger Betrieb. Darüber, wie gut das Insektenhotel angenommen wird, sind sogar die Bienenkenner überrascht. Mit der Exkursion möchten sie ein Bewusstsein für die zahlreichen heimischen Wildbienen schaffen und zeigen, dass die Tiere völlig

Weitere Möglichkeiten Bienen kennen zu lernen: Bienenfreunde Euregio Aachen e. V.

Der Verein Bienenfreunde Euregio Aachen besteht seit 2006 und kann mittlerweile eine beeindruckende Anzahl von 216 Bienenvölkern sein eigen nennen. Besonders erfreulich ist die große Anzahl an Jungimkern unter den Mitgliedern. Interessierte sind auf den monatlichen Versammlungen herzlich willkommen. Hier steht neben Fachvorträgen und praktischen Demonstrationen vor allem der Austausch unter Bienenfreunden im Zentrum. www.bienenfreunde-euregio.de

Bees on Tour – Imkern auf Probe

Wer Interesse an Bienen hat, aber noch unsicher ist, ob das Imkern das Richtige ist, kann beim Projekt „Bees on Tour“ mitmachen. Ziel ist es, einen ersten Kontakt mit den Tieren herzustellen und ihre Lebensweise kennenzulernen. Vorkenntnisse sind nicht notwendig! Imker bauen die Bienenbehausung im Mai bei einem zu Hause auf. Anschließend können die fleißigen Honigsammler ausgiebig beobachtet werden. Ende Juli wird der Bienenstock wieder abgebaut. Voraussetzung ist ein windgeschützter, sonniger Stellplatz im Garten oder auf dem Balkon. Weitere Infos unter www.bees-on-tour.de

LUNA & BUND Düren

harmlos sind. „Man kann sie sehr gut mit Kindern beobachten“, so Monika Nelißen. „Sie stechen nur, wenn sie stark bedrängt werden. Dabei ist der Stich so schwach, dass er die menschliche Haut meist gar nicht durchdringt.“ Fachleute können allein anhand der Größe der Biene, der Jahreszeit und des Nistmateriales, das sie benutzt, ihre Art bestimmen. Manchmal ist die Unterscheidung von Wespe und Biene aber selbst für Experten knifflig. Die Wildbienengruppe hat zudem die Genehmigung der Stadt, die gesetzlich geschützten Insekten zu fangen und zu bestimmen. Erst so lässt sich überhaupt einschätzen, welche Arten wie oft in unserer Region vorkommen. Infos & Termine: www.nabu-aachen.de

Aktion „Wir bauen Nistkästen mit Kindern“ auf dem Eifelmarkt in Langerwehe. Kinder bauen unter fachkundiger Anleitung Insektenhotels und Nisthilfen. Außerdem informiert die Imkerei Groß über Honigbienen. 13.09.2015, 10:00-18:00 Uhr, freier Eintritt

Grünes Klassenzimmer im BrückenkopfPark

Das Grüne Klassenzimmer des Brückenkopf-Parks Jülich ist ein außerschulischer Lernort, bei dem Kinder die Natur und ihre tierischen Bewohner mit allen Sinnen kennenlernen können. Die Aktion „Leben und Sprache der Bienen“ richtet sich an Kinder- und Jugendgruppen aus allen Jahrgangsstufen. Pro Schüler 5 Euro. Anmeldung unter 02461 979519 Brückenkopf-Park Rurauenstraße 11, 52428 Jülich

Dem Imker über die Schultern geschaut

Der Imker erklärt am Bienenstock die Biologie des „Haustieres“ Honigbiene. 02.08.2015, 14:00-17:00 Uhr Naturzentrum Eifel Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Honig – Gefahr für Babys? Wir haben jetzt so viel über Bienen geschrieben, dass wir im Anschluss auch noch einen Warnhinweis loswerden möchten, da unter unseren Lesern natürlich viele Eltern sind. Neben all den positiven Eigenschaften, die Honig für unsere Gesundheit hat, wird immer wieder vor seiner Gefährlichkeit für Säuglinge gewarnt. Doch was macht das Naturprodukt gefährlich für Babys? Bei der Verarbeitung können Bakterien aus der Umwelt in den Honig gelangen. Als besonders gefährlich gilt Clostridium botulinum, welches den sogenannten Säuglingsbotulismus auslöst. Das Bakterium kommt im Erdreich vor und befindet sich vereinzelt auf Früchten und Gemüse. So kann es in kleinen Mengen von Bienen aufgenommen werden. Da die Darmflora von Säuglingen noch nicht vollständig ausgebildet ist, besteht die Gefahr, dass sich Sporen des Erregers im Darm ansiedeln und zu aktiven Bakterien ausbilden. Bei der Vermehrung setzen sie gefährliche Giftstoffe frei, die eine Lähmung des Darms verursachen. Gelangt das Bakterium in den Blutkreislauf, kann es weitere Muskellähmungen hervorrufen – bis hin zu einer lebensgefährlichen Atemlähmung. Deshalb rät das Robert Koch-Institut vom Honigverzehr während des ersten Lebensjahres ab. Ebenso gefährlich ist für Babys übrigens Ahornsirup. Auch hier können Sporen von Clostridium botulinum vorkommen. Erste Symptome des Säuglingsbotulismus sind Verstopfungen, Schluckbeschwerden, Heiserkeit und eine Halteschwäche des Kopfes. Babys verweigern oft die Aufnahme von Nahrung und sind schlapp. Tückisch ist, dass solche Beschwerden erst Tage oder Wochen nach Verzehr auftreten können, so dass eine Zuordnung der Symptome schwierig ist. Neuerdings wird der Säuglingsbotulismus sogar als eine mögliche Ursache des plötzlichen Kindstods in Betracht gezogen. Für Kinder ab einem Jahr und Erwachsene ist der Honigverzehr aber ungefährlich, da die Darmflora den Erreger ohne Probleme abwehrt und es gar nicht erst zu einer Freisetzung von Giftstoffen kommt. In Fertigprodukten, die unter großem Druck erhitzt und sterilisiert wurden, stellt Honig selbst für Säuglinge keine Gefahr dar.

Thema

Vom Leben mit Tieren

Flugkünstler der Nacht Eine Exkursion zu den Fledermäusen

Text & Foto: Sabrina Marx

Gegen 9:30 Uhr richten alle Teilnehmer der Exkursion erwartungsvoll den Blick Richtung Himmel. Sind sie schon da, die Fledermäuse? Ob man heute überhaupt einige der Fledertiere zu Gesicht bekommen wird? Doch da taucht das erste bereits auf – eine kleine Zwergfledermaus flitzt blitzschnell zwischen den Bäumen hin und her. Die Mückenjagd ist für diesen Abend eröffnet. Regelmäßig veranstaltet der NABU Aachen Ausflüge zu verschiedenen Naturthemen. Darunter neben der Wildbienen-Exkursion zum Beispiel auch eine Familienexkursion zu den Fledermäusen an der Stauanlage Kupferbach. Fledermäuse existierten schon vor 60 Millionen Jahren mit fast dem gleichen Aufbau wie heute und ihrer komplexen Echoortung. Damit erlebten sie sogar fast die Dinosaurier! Im Laufe der Jahrhunderte gliederten sie sich dann in zahlreiche Arten auf. „DIE Fledermaus gibt es nicht“, erklärt Thomas Kölsch, Leiter der Exkursion, direkt zu Beginn. „Fledermäuse sind so unterschiedlich wie zum Beispiel Vogelarten.“ Zusammen mit den Flughunden gehören sie zur Gruppe der Fledertiere, welche zu den artenreichsten Säugetiergruppen zählt. Über 1.000 Fledermausarten gibt es weltweit. In der Gegend hier sind es ca. 15 Arten, die sich alle von Insekten ernähren. Anfang Mai erwachen Fledermäuse aus dem Winterschlaf und sind bis zum Oktober aktiv, sobald die Dämmerung einsetzt. Mit dünnen Häuten, die zwischen Fingern, Beinen und Schwanz gespannt sind, fliegen sie geschickt durch die Luft. Durch die zurückgeworfenen Schallwellen erhalten sie ein genaues Bild ihrer Umgebung und können sich selbst im Dunkeln bestens orientieren. „Die Fledermäuse haben sich den Nachthimmel ganz zu eigen gemacht“, so Kölsch. „Sie sind die einzige Säugetierart, die aktiv fliegt, d. h. direkt vom Boden aus starten kann.“ Daher haben Fledermäuse keine natürlichen Feinde am Nachthimmel. Ihr größter Feind abseits des Himmels ist der Mensch, der ihren Lebensraum immer mehr begrenzt und Schutz- und Winterquartiere vernichtet – z. B. aufgrund von Renovierungen an Häusern

oder der Rohdung von alten, hohlen Bäumen. Auch giftige Insektizide sowie kleine Vogelnistkästen, aus denen die Tiere nicht mehr herauskommen, können ihnen zum Verhängnis werden. Einmal dezimiert dauert es sehr lange, bis sich der Bestand wieder erholt. Daher sind viele europäische Arten mittlerweile stark gefährdet. Mit einem Ultraschalldetektor und einem Hochfrequenzrekorder ausgestattet, macht Thomas Kölsch die Tiere heute auch für Menschen hörbar und ermöglicht interessante Einsichten in ihre Lebensweise. Direkt zu Beginn wird klargestellt, dass es sich hier um den außergewöhnlichen Sonderfall eines fliegenden Säugetiers handelt. Ein Hühnerei, als Fledermausei angekündigt, sorgt kurzzeitig für Verwirrung, bevor allen der Fehler auffällt. Die Teilnehmer können an diesem Abend drei verschiedene Fledermausarten beobachten. Ein großer Abendsegler, eine Waldfledermaus, zieht ihre Kreise weit oben am freien Himmel und jagt dabei vor allem größere Insekten. Mit einer Flügelspannweite von ca. 32-40 cm gehört er zu den großen Arten. Zwergfledermäuse sind auf der anderen Seite eine der kleinsten heimischen Fledermäuse. Sie jagen an Sträuchern und Bäumen entlang und erbeuten bei einem Körpergewicht von gerade einmal 3,5-6 g pro Nacht jeweils über 1.000 Mücken! Anhand dieser Zahl wird deutlich, wie wertvoll Fledermäuse als natürliche Insektenbekämpfer für unsere Landwirtschaft sind. Doch auch kurz über der Wasserfläche tummeln sich einige Fledertiere, die Wasserfledermäuse. Immer wieder berühren sie für einen kurzen Moment die Wasseroberfläche und nehmen dabei kleine Insekten auf. Wer jetzt auch einmal Fledermäuse beobachten möchte, kann das bei einer kostenfreien Exkursion des Aachener NABU tun. Der nächste Ausflug wird voraussichtlich im Spätherbst am Hangeweiher stattfinden und eignet sich sehr gut für Familien mit Kindern. Nähere Infos findet man in Kürze im Terminkalender auf www.nabu-aachen.de.

Du darfst

schreien vor Freude auch

Tagesbesuch. Übernachtung. 365 Tage geöffnet. Europalaan 1 · 5171 KW Kaatsheuvel Niederlande · efteling.de

Foto: Eric Isselée / iStock / thinkstock

KingKalli 71 August|September

Termine Europäische Fledermausnacht 29. August: Exkursion zu den Fledermäusen am Hangeweiher um 20:30 Uhr ab Haupteingang Hermann-Löns-Allee, Aachen Anschließend: bat night by bike / nächtliche Fahrradtour zu weiteren Fledermausjagdgebieten, ein eigenes Fahrrad ist mitzubringen. Anmeldung: info@nabu-aachen.de Fledermausnacht für Kinder Am 4. September findet von 19:30-23:00 Uhr in Mechernich eine Fledermausnacht für Erwachsene und Kinder ab ca. 6 Jahren statt. Fledermäuse werden von Experten sachgemäß eingefangen, gewogen sowie vermessen und natürlich wieder freigelassen. Treffpunkt ist das Café zur Kakushöhle. Anmeldung unter fledermausnacht@nabu-euskirchen.de. Erwachsene 5 Euro, Kinder 3,50 Euro. Café zur Kakushöhle, 53894 Mechernich-Dreimühlen

Auch das noch Ein paar Tipps für Menschen, die sich gar nicht von ihrem Schatz trennen können.

Foto: Javier Brosch / iStock / thinkstock

Mit dem Hund ins Schwimmbad Das Mosaqua in Gulpen bietet seinen hundevernarrten Besuchern zum Saisonabschluss des Außenbeckens ein besonderes Goodie: Am 4. Oktober 2015 ist wieder Hundeschwimmen! Im Außenbecken kann heute gemeinsam mit der Fellnase geplantscht werden. Dieses Angebot ist natürlich nur möglich, weil danach sowieso die Reinigung des Beckens ansteht. Infos: www.mosaqua.nl/

Mit dem Hund ins Museum Lust auf einen Museumsbesuch, aber der kleine Schatz kann oder soll nicht alleine bleiben? Kein Problem! Der kleine Schatz ist in diesem Falle nicht der Nachwuchs, sondern der gut erzogene Vierbeiner. An bestimmten Tagen ist die Dauerausstellung des Neanderthal Museums auch für Hunde geöffnet – an der Leine, versteht sich. Auch im Museumscafé werden Hund und Halter gerne empfangen. Termin: z. B. Fr, 7. August 2015, 14:00-18:00 Uhr Die Teilnahme am „DoggyDay“ kostet 2 Euro je Hund zzgl. Eintritt für den Halter.

Sichern Sie sich Ihren Anzeigenplatz! Überregional in unseren Magazinen: anzeigen@schuelerrepublik.de | 0761 1379484

In Aachen & Region: info@verlag-umdieecke.de | 0241 5153844

Magazin

Ausflug

Eifelpark: Erlebnispark für Action-Fans und Naturliebhaber

Lieblingsplätze (Teil 6)

CarlAlexanderPark Heute wollen Julia (5) und Max (3) endlich den Aufstieg bis zur Aussichtsplattform schaffen. Die beiden waren mit ihren Eltern schon oft im CarlAlexanderPark in Baesweiler, aber bisher hieß es immer: „Ihr seid noch zu klein für den anstrengenden Weg!“ Die beiden stürmen die Treppen im Bergfoyer hinauf und erreichen die erste, 25 Meter lange Hängebrücke. Weiter geht es auf Schwebestegen in sechs bis zehn Metern Höhe den Hang hinauf. Jetzt nimmt Max doch lieber Mamas Hand, denn es wackelt ungewohnt unter seinen Füßen. Bevor die steilen Treppen kommen, machen sie eine Pause. Zum Glück gibt es alle paar Meter eine Bank mit Aussicht, auf der man prima picknicken kann. Gestärkt steigen sie weiter bergauf. Oben angekommen erreichen sie einen gepflasterten Weg, der geradlinig bis zum Bergplateau führt. Julia und Max interessieren sich vor allem für das Fernrohr, das auf dem Aussichtspodest steht. „Alles sieht so klein aus“, meint Julia enttäuscht. „Du musst auf der anderen Seite durch das Fernrohr schauen, Julia“, erklärt

ihr Mama. Und schon klappt es. Der Wind ist heute so stark, dass sie nicht lange oben bleiben. Der Weg war ja auch viel spannender für die Kinder als der Fernblick bis zur Eifel. Alternativ zu der etwa einen Kilometer langen Steganlage gibt es ab dem Aussichtsplateau einen gut ausgebauten Weg, der durch den Wald zurück zum Bergfoyer führt. Der ehemalige Zechenstandort in Baesweiler wurde im Jahre 1975 geschlossen und danach bis 2002 weitgehend seiner natürlichen Entwicklung überlassen. Heute ist der CarlAlexanderPark ein beliebtes Naherholungsgebiet mit Bergpfad, Café und kleinen Spielplätzen.

In die hügelige Landschaft der Eifel fügt sich der Eifelpark Gondorf ein. Hier können 200 Wildtiere wie Bären, Wölfe, Luchse und Steinböcke beobachtet werden, aber auf dem weitläufigen Areal warten auch zahlreiche Attraktionen wie in Freizeitparks. Beliebt ist die Sommerrodelbahn „Eifel-Coaster“, mit der es in rasanter Fahrt ins Tal geht. Kettenkarussell, Autoscooter und Achterbahn, Rutschen-Paradies, Abenteuerspielplätze und Elektroautos erwarten die Besucher. Ein besonderes Erlebnis versprichen der Besuch der Greifvogel-Flugschau, die geführte Tierfütterung, das Puppentheater und die spannenden Unterhaltungsshows im Waldtheater. Neuheiten 2015: Hier dreht sich alles um das Thema „Wasser und Piraten“. Ob eine spritzige Bootstour in der „Gondorfer Piratenschlacht“, ein Ritt auf einem Krokodilrücken auf der

„Eifler Wasserjagd“ oder Erfrischung auf dem Wasserspielplatz – da können die Besucher schonmal nass werden, was bei entsprechenden Temperaturen gerne in Kauf genommen wird. Event-Highlight: Eifelpark bei Nacht am 22. August 2015 von 9 bis 23 Uhr Auf der großen Showbühne erwartet die Besucher ein Konzert von GLASPERLENSPIEL sowie Programm den ganzen Tag und Party bis in die Nacht. Straßenkünstler, Live-Bands und Feuerkünstler sind vor Ort. Phantastische Walkingacts, Zauberer und zahlreiche Künstler verwandeln den Park in ein buntes Meer aus Show und Spektakel. Krönender Höhepunkt ist das Brillant-Feuerwerk unter dem Sternenhimmel. Alle Attraktionen sind bis 23 Uhr geöffnet. Karten im Vorverkauf ab 12,50 Euro erhältlich! Alle Infos unter: www.eifelpark.com

CarlAlexanderPark, 52499 Baesweiler www.baesweiler.de Öffnungszeiten Eintritt kostenlos und jederzeit möglich Café Bergfoyer Mo, Di, Mi + Fr 15:30 bis 20 Uhr Sa 14 bis 20 Uhr So 11 bis 20 Uhr

Join the party! Schwedisches Design. Wir suchen Berater/Innen und Gastgeber/Innen in Deiner Region. Mach doch mit! Nähere Infos www.meandi.de/neuerjob

Hilfe! Das Rotbäckchen hat seine Farbe verloren! Im Sommer lädt die Traditionsmarke Rotbäckchen zum großen Malwettbewerb ein. Ab Juli wird das Rotbäckchen auf den Saftflaschen der Sorte Klassik ohne Farbe zu sehen sein. Dann sind alle kleinen Künstler gefragt und können das Etikett kreativ und nach eigenen Vorstellungen ausmalen. Das fertige Kunstwerk kann ganz einfach als Foto auf Facebook oder auf der Rotbäckchen-Website hochgeladen werden. Als Hauptgewinn winkt eine Familienreise im Wert von 4.000,- €. Außerdem werden unter allen Einsendungen tolle Tagesgewinne von der Marke Adelheid und Wochengewinne (Jahresvorräte Rotbäckchen-Saft) verlost. Alle Rotbäckchen-Säfte werden aus Direktsäften mit Liebe und Sorgfalt hergestellt. Mehr Infos unter www.rotbaeckchen.de und auf der Facebook-Seite.

KingKalli 71 August|September

Ausflug nach Mechelen

Kinder und Familien sind hier ausdrücklich willkommen! Für Familien mit Kindern sind City-Trips wohl eher die Ausnahme. Zu groß ist die Angst, dass die lieben Kleinen sich langweilen und außer Stress und Quengelei nichts von dem Ausflug in Erinnerung bleibt. Um dem entgegenzuwirken, hat die flämische Stadt Mechelen ein umfangreiches kinderund familienfreundliches Besucherkonzept entwickelt, bei dem Jung und Alt voll auf ihre Kosten kommen. Der Stadt an der Dijle wurde im vergangenen Jahr dafür sogar das Label „Kinderfreundliche Stadt“ vom flämischen Jugendminister überreicht.

Die Stadt mit allen Sinnen erkunden Aber was genau macht Mechelen nun so familienfreundlich? Zum einen sind es drei spannende und interessante Sehenswürdigkeiten: der Tierpark Planckendael, das Technikmuseum Technopolis und das Spielzeugmuseum. Zum anderen bietet das Fremdenverkehrsamt überaus praktische Booklets für erlebnisreiche Stadtspaziergänge. Auf diesen können alle Familienmitglieder kleine

Aufgaben lösen und die Stadt mit allen Sinnen erkunden – gerne auch kulinarisch. Darüber hinaus finden sich in der Innenstadt sechs interaktive Installationen, an denen sich Kinder und Eltern nach Herzenslust austoben können. Neben dem Konservatorium steht zum Beispiel ein Brunnen, der durch Körperbewegungen „dirigiert“ werden kann und rhythmische Wasserstrahlen in die Höhe schießen lässt. In der Touristeninformation mit großer Kinderspielecke erhalten Familien für jedes Kind einen kostenlosen Rucksack mit tollem Inhalt und einer Menge Informationen. Auch die Restaurants und Hotels in Mechelen sorgen mit kindgerechten Angeboten dafür, dass sich auch kleine Gäste rundum wohlfühlen und mit allem versorgt werden, was ihren Aufenthalt in Mechelen zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

Gewinnspiel! Wir verlosen einen Hotelgutschein über zwei Nächte inkl. Frühstück im Novotel Mechelen für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Ihr fahrt in den Herbstferien, den genauen Termin legt ihr mit dem Hotel fest. Wir möchten nach eurer Reise online von jedem Familienmitglied einen besonderen Mechelen-Tipp mit Foto veröffentlichen. Bewerbt euch bis 14.09. unter verlosung@kingkalli.de Info: www.visitmechelen.be

Systemische Lebensberatung

Kinder sicher radfahren

03. August und 07. September, 14 bis 16.30 Uhr Info & Anmeldung: aachen.de/radfahren Fon: 0241 432-6133

Homöopathie Klangmassage

Medien

Lesen

Lesen/ Hören

Buch- und Hörbuchtipps für August/ September

Ein Buch, das mit sehr viel Liebe, Witz und Freude geschrieben ist und die ersten Wochen der Schulzeit gut widerspiegelt. Außerdem zeigt es, wie viel Spaß man in der Schule haben kann und dass es viel besser ist, zur Schule zu gehen als in die KiTa oder zu Hause zu bleiben. Viele anfangs negativ wirkende Dinge können im Nachhinein positiv sein, weshalb man sich auch nicht vor anderen zu verstecken braucht. Es wird einem das Gefühl vermittelt, mitten in der Geschichte zu sein und die Abenteuer mit Ben zu erleben. Die Geschichten, die Ben erlebt, können den I-Dötzchen helfen, sich zurechtzufinden, und die Angst vor der Schule nehmen. Insgesamt also ein empfehlenswertes Buch für das erste Jahr der Grundschulzeit. Mit Illustrationen von Annette Swoboda Thienemann-Esslinger Verlag 2015 9,99 Euro | ab 6 Jahren

tiefes und leichtes Buch, in dem gelacht, gedacht und geschwiegen wird. Aufgrund der Größenverhältnisse werden sich besonders Eltern und Kinder von den Figuren angesprochen fühlen; aber die Unterhaltung zwischen dem Größeren und dem Kleineren – nicht nur in Bezug auf die Länge sehr unterschiedlich gebaute Fantasiewesen – wird auch Paaren und engen Freunden aus der Seele sprechen. Das Halbleinenbändchen ist ein gestalterisches Kleinod, das sich als Geschenk für geliebte und liebende Menschen ebenso eignet wie als Bereicherung des eigenen Lieblingsbilderbuchregals. Atlantis, Zürich 2014 | Hardcover 13,95 Euro

sondern auch im Gastro-Guide. Die Zuordnung zu den verschiedenen Kategorien und Listen erschließt sich nicht immer auf den ersten Blick (wo hört hervorragende Länderküche auf, wo fängt Spitzenküche an, warum ist italienisch nicht mediterran?). Und wir hätten uns neben der Shortlist von fünf kinderfreundlichen Restaurants natürlich auch ein eigenes Symbol für familientaugliche Häuser bei den Gastrotests und -adressen gewünscht. print’n’press-Verlag 2015 | 6,90 Euro Erhältlich im Zeitschriftenhandel

Conni, das Kleeblatt Gastro-Guide Euregio und die Pferde am Meer

Da bist du ja! Die Liebe, der Anfang – allüberall

Ben. Schule, Schildkröten und weitere Abenteuer Das Buch, welches aus der Perspektive des noch 5-jährigen Ben geschrieben ist, eignet sich perfekt als erste Vorleselektüre für Erstklässler. Ben erlebt in dem Buch viele Abenteuer, ob mit seinen zwei Schildkröten, seiner Indianerfreundin Ina, welche gegenüber wohnt und mit ihm zur Schule geht oder mit seinem Klassenkameraden Olaf, der zu Beginn des Buches Ben und viele andere Mitschüler hänselt. Als das erste Wochenende bevorsteht, will Ben gar nicht auf den nächsten Montag warten, so viel Spaß macht ihm die Schule. Doch als er am nächsten Schultag von dem viel größeren Olaf in den Schwitzkasten genommen wird und dieser ihm dann auch noch droht, verkriecht sich Ben zu Hause und hat Angst, weiterhin zur Schule zu gehen. Nachdem er schon viele spannende, aber auch lustige Abenteuer erlebt hat, sprechen seine Eltern ihm Mut zu, sein Bruder Alex wird Bens Leibwächter und beschützt ihn vor Olaf, so dass er sich endlich wieder zur Schule traut und dann sogar erfährt, dass Olaf eigentlich ein netter Junge ist.

„Das Größere“ und „das Kleinere“, die Protagonisten in Lorenz Paulis und Kathrin Schärers Bilderbüchlein „Da bist du ja!“, lieben sich, so viel steht fest. Aber wie fängt sie an, die Liebe? Mit einem großen RUMMMMMS? Ist sie unendlich? Ist sie immer gleich? Antworten liefert nicht nur der innig-liebevolle Dialog zwischen dem Größeren und dem Kleineren, sondern auch jede der behutsamen, spielerischen, verkuschelten Gesten und Berührungen und all die verschmitzt-verschämten Blicke, die die beiden austauschen. Autor Pauli und Illustratorin Schärer ist eine berührende BildText-Kombination gelungen, die das Gefühl Liebe vorsichtig umkreist, ohne es festzuhalten. „Da bist du ja!“ ist ein fröhliches, stilles,

Gregorstr. 2 52066 Aachen

Große Jubiläumsfeier am 22.8.2015

Kinder- und Jugendbibliothek Kindermedien vom Buch bis zum Internet Treffpunkt für die ganze Familie Vielfältiges Material zum Entdecken der Welt Vorlesestunden für Kinder

0241 4633 2202 www.worthaus-ac.de

Dieter Schütz/pixelio.de

Leseförderung

Hach, Restauranttester müsste man sein: Das Gastro-Guide-Team durfte sich für die Euregio-Ausgabe durch viele tolle Tellergerichte und etliche fantastische Menüs essen und dabei zugleich auch noch die Euregio bereisen. Der aktuelle Gastro-Guide Euregio beweist, dass es für kulinarisch Bewanderte in unserer Region einiges zu entdecken gibt. Vor allem das belgische und niederländische Grenzland ist für Feinschmecker interessant: Vier von fünf Häusern, die von den Testern unter die Top 5 der Spitzenrestaurants 2015 gewählt wurden, befinden sich jenseits der Grenzen, und auch für zahlreiche der Kandidaten auf den anderen Top-5-Themenlisten lohnt sich der Ausflug zu den Nachbarn. Selbst umtriebige Restaurantbesucher werden unter den 150 besprochenen Restaurants von Maastricht über Aachen bis Lüttich sicher noch den ein oder anderen Geheimtipp finden. Suchen muss man das ein oder andere Restaurant allerdings nicht nur im wahren Leben (manche Fahrt zu abseits gelegenen Gourmettempeln im euregionalen Hinterland gestaltet sich den Testern zufolge recht abenteuerlich),

Die Geschichte beginnt mit einem harmlosen Reiterurlaub am Meer. Conni, Anna, Billi und Dina, die sich selbst „das Kleeblatt“ nennen, verbringen ein paar Tage auf dem Reiterhof Pappelslot von Connie Mikesch, der Freundin von Annas Mutter. Sie genießen die Gastfreundschaft der netten Pferdewirtin, den Reitunterricht und die tollen Ausritte. Doch schon bald haben sie ihre erste Begegnung mit einer rabiaten Turnierreiterin, die sich als gemeine Tierquälerin entpuppt. Gemeinsam mit Frau Mikeschs Pflegesohn Joshua, seiner Freundin Sina und mit Unterstützung ihrer Freunde Philipp, Paul, Mark und Tim sammeln sie Beweise gegen die unfeine Dame, die unerlaubte und quälende Methoden an ihren Turnierpferden praktiziert. Ob es ihnen gelingt, sie anzuzeigen und aus dem Verkehr ziehen zu lassen? Plötzlich sind Conni und ihre Freunde mitten in einem echten Pferdekrimi … Wie alle Conni-Geschichten endet auch diese mit einem Happy End und Conni, Anna, Billi und Dina werden obendrein endlich richtige Patentanten! Universal Music/Karussell | 2CD-Hörbuch, ca. 148 Min. | ca. 8,99 Euro Wir verlosen 3 Exemplare zu EM in Aachen! Schaut auf www.kingkalli.de

www.stadtbibliothek-aachen.de

Di, Mi, Fr 11 - 18 Uhr Do 13 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr Couvenstr. 15 Tel.: 0241/4791-0

Mit vielen kleinen Überraschungen und einer Signierstunde von 12 bis 15 Uhr mit Alfred Neuwald (Karl der Kleine)

Außerdem:

TAG 2015 Jeder bekommt einen extra für diesen Tag herausgegebenen Comic gratis! 1 Comic/Kunde, solange Vorrat reicht!

KingKalli 71 August|September

NSA – jetzt auch für zu Hause! Wahnsinnsapps für smarte Eltern

App-Checker: Birgit Franchy/Bianca Sukrow Text: Bianca Sukrow | Collage: Markus Jansen

Über Still-Apps, milchmessende Flaschenhalter, Tech-Stations für den Kinderwagen, Video-Stream ins Kinderzimmer und farblich sortierte Häufchenfotos. Was haben wir bloß gemacht, bevor Apps uns das Leben erleichtert haben? Die Veränderung durch die smarten kleinen Progrämmchen ist mindestens so bedeutsam wie die Erfindung des Buchdrucks, die Entwicklung der elektrischen Waschmaschine und die Einführung der Wettervorhersage zusammen. Mit Hilfe der Oster-App sind wir endlich in der Lage, Eier zu kochen; SelfTracking-Apps beweisen, dass wir nachts schlafen; und dank diverser Baby-Apps lernen unsere Kinder nach Jahrtausende währender Entwicklungsretardierung tatsächlich doch noch anständig sehen, greifen und sprechen. Da gibt es zum Beispiel die App „Smart Tot Rattle“ (was übersetzt so viel bedeutet wie „Rassel für schlaue Hosensch...“ – pardon, ein Teil meiner Übersetzung wurde von der „Endlich-fluchfrei-App“ gelöscht). Vor einem schwarz-weißen Hintergrund aus geometrischen Mustern bewegen sich einfache bunte Formen wie Sterne oder Kreise, und, das ist das Beste, das iPhone oder iPad vibriert dabei und macht Geräusche. Kaum zu glauben, fast wie eine echte Rassel, und dann auch noch mit Bild! Babys, so die bahnbrechende Erkenntnis (nachzulesen in der Beschreibung), brauchen Sinnesreize, damit sich ihre Gehirne entwickeln. Dank der App müssen sich Eltern nun nicht mehr den Kopf darüber zerbrechen, wo sie solche Reize herbekommen. Was haben die Eltern früher ackern müssen für ein paar magere Sinnesanregungen für ihre Kinder! Bis in die 2000er Jahre hinein haben viele weniger Privilegierte sie noch mühsam selbst gemacht. Es ist nur verständlich, wenn moderne Eltern voller Mitleid auf die vorherigen Generationen zurückblicken, die noch mit ihren Kinder reden und spielen mussten, womöglich ohne W-LAN-Verbindung! Mit der Aufbewahrungslösung „Buggy Tech Station“ aus dem Hause Diono können Eltern die neuesten Reize sogar bequem mit nach draußen nehmen: Tablet und Smartphone lassen sich so in der Tech Station verstauen, dass Baby und Kinderwagenschieber beide einen guten Blick auf den Bildschirm haben; so müssen sich Eltern und Kind auch unterwegs nicht mehr

Sozialisation ohnehin irgendwann mit entsprechenden digitalen Angeboten und Möglichkeiten auseinandersetzen. Ein Kind, das von klein auf daran gewöhnt ist, in intimen Situationen beobachtet zu werden, ist sicher auch beim Cyber-Sex weniger verklemmt und läuft nicht Gefahr, irgendwelche anachronistische Bedürfnisse nach Privatsphäre zu entwickeln.

mit veralteten Landschaftseindrücken oder dergleichen begnügen. Dass Babys früher überlebt haben, grenzt ohnehin an ein Wunder. Woher um alles in der Welt wussten Frauen ohne Still-App, ob und an welcher Seite sie das Kind anlegen mussten?! Haben die das etwa einfach nach Gefühl gemacht? Aus heutiger Sicht ist das natürlich völlig fahrlässig; nicht auszudenken, was passiert wäre, wenn ein Baby aus Versehen die falsche Brust erwischt hätte! Dank „MyMedela“ oder „Still Log“ gehören Horrormeldungen von an der Brust verdursteten Kindern Gott sei Dank inzwischen der Vergangenheit an. Mit erweiterten Apps lassen sich darüber hinaus noch Schlafrhythmus und Stuhlgang des Kindes überwachen. Hoffentlich erhalten diese Apps bald auch Updates mit Fotofunktionen für den Farbvergleich von Häufchen, denn, wie ein pflichtbewusster bloggender Vater schreibt: „Um Kinderkrankheiten oder eventuelle Beeinträchtigungen frühzeitig zu erkennen, muss alles rund ums Baby genau dokumentiert werden. [...] Mit der ,Baby ESP‘ App für Android kann man sich dies erleichtern. Man muss nicht mehr über alles Buch führen, sondern kann mit dem interaktiven Tagebuch jede Kleinigkeit im Alltag aufzeichnen.“ Doch immer noch tummeln sich unter den Eltern Ignoranten, die sich dem Segen der Technik verschließen; antwortet doch tatsächlich eine urbia.de-Foristin auf die Frage nach guten Still-Apps, man solle besser auf die Signale des Kindes hören, wenn es ums Stillen gehe, das Baby sei die

beste kostenlose App! Aber Gefahr erkannt, Gefahr gebannt: Der gefährlich-reaktionäre Vorschlag wird von den anderen Foristinnen sofort als nutzlos entlarvt und abgestraft. Übrigens: Auch für Babys von nicht stillenden Müttern ist Rettung in Sicht: Der Flaschenhalter „Baby Glgl“ ermittelt mit Hilfe von ausgefeilter Sensortechnik den optimalen Fläschchenneigungswinkel und misst, wie viel Flüssigkeit das Kind zu sich genommen hat (das Ablesen einer Milliliterskala auf dem Flaschenrand ist auch wirklich zu oldschool). Die Ergebnisse werden natürlich sofort ans Smartphone geschickt. Fortschrittliche Eltern werden darüber hinaus von Anfang an auf Babyfon-Apps zurückgreifen, die ihnen die lückenlose Überwachung des Nachwuchses auch vom anderen Ende der Stadt aus ermöglichen. „Babyphone duo“ ist da zum Beispiel eine gute Wahl; mit der Voice-over-IP-Funktion kann man das Baby bequem aus der Distanz heraus beruhigen und muss nicht extra früher von der Party oder aus dem Kino weg. Natürlich kann man auch direkt per Video-Stream ins Kinderzimmer gucken. Diese App ist auch für größere Kinder geeignet und damit außerordentlich nachhaltig, wie auch die entsprechenden Werbebilder zeigen. Selbst im Schulalter kann man nachts noch überprüfen, ob der Sprössling die Hände über oder unter der Bettdecke hat. Das ist für Kinder ein tolles Training, müssen sie sich doch im Zuge ihrer sexuellen

Wie gut, dass auch die Entwickler von Facebook keine Mühen scheuen, um Heranwachsende vor falschen Schamgefühlen und gefährlichen Geheimnissen zu schützen. „Scrapbook“ heißt die neue Funktion, die in den USA bereits implementiert ist und sicher bald auch für deutsche Facebookkonten verfügbar sein wird (sofern nicht mal wieder hinterwäldlerische Datenschützer und Schwarzmaler quertreiben). Eltern können nun die dreizehn harten Jahre bis zur Facebookreife ihrer Kinder überbrücken und ein digitales Fotoalbum für den Nachwuchs anlegen. Auch ohne eigenes Profil können die Kinder auf den Scrapbook-Bildern eindeutig getaggt, also zugeordnet werden. Das Scrapbook mit den World-Press-Photo-Award-verdächtigen Bildern vom ersten missglückten Töpfchengang oder dem enttäuschten Gesicht beim Auspacken des Wollpullis zur Erstkommunion können Mutti und Vati gleich mit all ihren Freunden teilen. Wenn die Kinder dann endlich ein eigenes Profil anlegen dürfen, können sie dankbar auf die Vorarbeit ihrer Eltern zurückgreifen; welcher Teenager würde seinen Klassenkameraden nicht stolz die qualifizierten Kommentare von Tante Tine zu seiner verschnittenen Frisur zur Einschulung zeigen? Welche Gymnasiastin würde sich nicht mit den 36 Likes brüsten, die ihr Kindergartenfoto mit dem Schildkrötenkarnevalskostüm eingeheimst hat? Wäre doch toll, wenn sich das Scrapbook dann auch gleich mit den Aufzeichnungen aus dem BabyESP-Tagebuch verbinden ließe; dann hätten die Kinder bei ihrem Einzug in das eigene FB-Profil gleich eine vollständige Dokumentation ihres bisherigen Lebens, inklusive farblich sortierter Häufchenfotos.

Medien

Kino

Gucken

Peter Hermann mit den Filmtipps für August und September

Liebesgeschichte und Roadmovie funktioniert auch auf der Leinwand ausgezeichnet. Wie im Roman wird nicht nur ein vordergründiges Abenteuer erzählt, sondern auch vom Umgang mit Sehnsüchten und unerfüllten Wünschen, während Quentin kurz vor dem Ende seiner Highschoolzeit vom Jungen zum Mann reift.

Margos Spuren Kinostart: 30.07. USA 2015 | Regie: Jake Schreier | mit Nat Wolff, Cara Delevingne, Halston Sage | 109 Min. | FSK: ab 6 oder 12 Jahren Die Adaption von John Greens Jugendroman „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ war in den Kinos weltweit im letzten Jahr ein großer Erfolg und konnte wie schon die Vorlage Publikum und Kritik gleichermaßen für sich gewinnen. Von der Verfilmung von Greens Vorgängerbuch „Margos Spuren“ erhoffen die Macher sich eine Wiederholung – und die Chancen dafür stehen gar nicht schlecht. Hauptfigur ist der 16-jährige

Quentin, der eines Nachts von seiner Kindheitsfreundin Margo überrascht wird. Zusammen fanden sie vor vielen Jahren die Leiche eines Selbstmörders, haben sich seitdem aber voneinander entfremdet. Doch heute bittet das populärste Mädchen der Schule Quentin, den Nerd, nachdrücklich um seine Hilfe bei einer Racheaktion gegen ihren Freund, der sie mit ihrer besten Freundin betrogen hat. Tags darauf ist Margo verschwunden – allerdings nicht spurlos, denn sie hat Hinweise hinterlassen, die anscheinend nur Quentin entschlüsseln kann und ihn und seine Freunde auf eine spannende Schnitzeljagd schicken. Die vielschichtige Mischung aus Jugendkrimi,

Ooops! Die Arche ist weg … Kinostart: 30.07. D/B/IRL/LUX 2015 | Regie: Toby Genkel | mit den Stimmen von Daniel Kirchberger, Maximiliane Häcke, Katja Riemann, Christian Ulmen | 86 Min. | FSK: ab 0 Jahren Wie ein Lauffeuer verbreitet sich die Nachricht durch Wälder, Wiesen und Wüsten: Die Sintflut kommt und alle an Land lebenden Tiere sollten sich schleunigst ihren Platz auf der Arche eines gewissen Noah sichern, wenn sie überleben wollen. Pech für den alleinerziehenden Dave und seinen Sohn Finny, dass ihre Spezies der Nestrier – eine Art farbig gestreifte Kreuzung aus Nasen- und Koalabär – nicht auf der Passagierliste steht. Mit einer List gelingt es dem tapsigen Papa und seinem neugierigen Sprössling, sich trotz-

dem auf dem kolossalen Rettungsschiff einzuschmuggeln. Als Finny mit Leah aus der Familie der wolfsartigen Grymps Freundschaft schließen will, gehen beide bei einem Unglück jedoch über Bord. Während die beiden Kinder versuchen, einen Berggipfel zu erreichen und zwei gefräßigen Raubtieren zu entkommen, setzen Dave und Leahs Mutter Kate alles daran, die Arche zum Umkehren zu bringen und ihre Kinder zu retten. An die erzählerische und gestalterische Klasse des inhaltlich ähnlichen und deutlich höher budgetierten „Findet Nemo“ kommt dieser 3D-Animationsfilm zwar nicht heran. Vor allem jüngere Zuschauer werden an der deutsch-belgisch-luxemburgischirischen Koproduktion dank ihrer sorgfältig gesprochenen und recht niedlichen Figuren dennoch ihre Freude haben.

Coconut Hero Kinostart: 13.08. D/CDN 2015 | Regie: Florian Cossen | mit Alex Ozerov, Bea Santos, Krista Bridges | 97 Min. | FSK: ab 6 oder 12 Jahren Mike ist 16 und schwer depressiv. Der Alltag in seiner öden kanadischen Holzfällerheimatstadt hat ihm nichts zu bieten: Freunde und Interessen hat er keine, seinen Vater hat er nie kennengelernt und

»Gute Laune, Spaß und Abenteuer«

»Erfrischend, lustig, spannend«

Der Tagesspiegel

ndr.de

Im August/September haben Familien die Möglichkeit, einige aktuelle Filme in 2D in der KingKalli-Matinee zum vergünstigten Eintrittspreis von 4 Euro pro Person anzuschauen! Bitte fragen Sie telefonisch nach, welche Filme gerade in der Matinee gezeigt werden, da sich das Programm des Öfteren ändert. Das Angebot gilt für alle Matinee-Vorstellungen (vor 14 Uhr). Einfach KingKalli-Coupon ausschneiden und an der Kasse vorzeigen. Dieser berechtigt dann zum Eintritt mit rabattiertem Kartenpreis (unabhängig von der Personenzahl, so dass auch Familien nur einen Coupon benötigen). Die Preise für die genannten Vorstellungen liegen normalerweise zwischen 5,50 Euro und 7,50 Euro. Bei Abgabe des Coupons wird ein Ticketpreis von 4 Euro pro Person berechnet.

Rabattgutschein Matinee im Cineplex Aachen

Ab 3. September im cineplex www.viljaundieraeuber.de

Der Chor: Stimmen des Herzens Kinostart: 27.08. USA 2014 | Regie: François Girard | mit Garrett Wareing, Dustin Hoffman, Kathy Bates | 103 Min. | FSK: ab 6 Jahren Streitigkeiten mit Mitschülern und Lehrern gehören für den 11-jährigen Stet zum Alltag. Niemand scheint den richtigen Zugang zu dem Jungen zu finden, dessen Mutter von

Alles gut markiert! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Spülmaschinen- bzw. waschmaschinenfest. Besonders praktisch für Schule und Kindergarten. Geschenktipp zu Ostern: Kombipakete mit diversen Etiketten.

mrt_FamBan_92x62[03].indd 1

Mic

hae

Sarah

Meie

l Sc

häf

rt©

von Jacke s a k u L

Soph

arkie gutm

Kinostart: 03.09. FIN 2015 | Regie: Marjut Komulainen | mit Sirkku Ullgren, Ilona Huhta, Lotta Lehtikari | 85 Min. | FSK: ab 0 oder 6 Jahren In fünf Bänden, von denen bisher drei in Deutschland veröffentlicht wurden, schildert die finnische Autorin Siri Koli die Abenteuer, die die 10-jährige Vilja immer im Sommer mit der Straßenräuberfamilie Räuberberg erlebt. Aus der Geigenschülerin wider Willen wird in den Ferien regelmäßig eine waschechte Räuberin, an der wohl auch Astrid Lindgren ihre Freude gehabt hätte. Die Verfilmung von Band 1 zeigt, wie Vilja zum ersten Mal auf die chaotischen Räuberbergs trifft, als sie von ihnen aus dem Auto ihrer Eltern entführt wird. Ihre Fluchtversuche stellt Vilja aber schnell ein, denn zum einen wirken die Räuberbergs eigentlich ganz nett, zum anderen wird ihr klar, dass hier deutlich mehr Spaß zu erwarten ist als bei Oma und dem Polieren der väterlichen Münzsammlung. Bald darauf gewinnt das Mädchen die Sympathien

der schrägen Räuberfamilienmitglieder und sichert sich durch verrückte Überfälle einen festen Platz im Klan. Brenzlig wird es jedoch, als die Piratenolympiade ansteht und eine rivalisierende Familie Ärger macht. Äußerst skurril, voller überzeichneter Charaktere und Situationen und typisch finnisch ist die Buchvorlage; genauso verhält es sich mit dem Film. Einige pädagogisch fragwürdige Handlungselemente wie etwa Viljas Entführung und die Raubzüge könnten manchen Eltern mehr noch als im Buch in Spielfilmform jedoch sauer aufstoßen.

gutmar kiert©

Kinostart: 20.08. D 2015 | Regie: Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse | mit den Stimmen von Jan Delay, Katharina Thalbach, Anna Thalbach | 73 Min. | FSK: ab 0 Jahren Kindern und ihren Eltern ist die Figur des kleinen Raben Socke seit fast zwanzig Jahren aus einer umfangreichen Buchreihe von Nele Moost und Annet Rudolph sowie aus mehreren kurzen Trickfilmepisoden im „Sandmännchen“ bekannt. 2012 strömten so viele kleine Fans in den ersten Kinofilm, dass nun ein zweiter folgt. Der schwarzgefiederte Protagonist mit der rot-weiß

Vilja und die Räuber

rkt

Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen

geringelten Socke – erneut gesprochen von Musiker Jan Delay – und sein Freund Eddi-Bär richten darin erneut allerlei Durcheinander an, das sie gemeinsam bereinigen müssen. Konkret geht es diesmal um den Wintervorratsspeicher im Wald, den Socke und Eddi mehrmals unbeabsichtigt beschädigen, bis alle Lebensmittel im Fluss landen und weggespült werden. Durch die Teilnahme an einem Seifenkistenrennen wollen die beiden und Bibermädchen Fritzi den Schaden ersetzen und neues Essen kaufen. An den einhundert Goldstücken, die es für den Sieger gibt, sind aber auch der aus Südamerika stammende Papagei Rinaldo und sein Team interessiert. Für Kinder unter sechs Jahren dürfte diese neue RabeSocke-Filmgeschichte genau das Richtige sein, um damit eine gute spätsommerliche Hitze- oder gar Regenstunde im Kino zu verbringen.

me goedge

seine Mutter ist eine stets unzufriedene Schreckschraube. Gleich zu Filmbeginn hören wir, wie der Junge telefonisch seine eigene Traueranzeige aufgibt. Sein geplanter Selbstmord scheitert jedoch kurz darauf. Als Mike im Krankenhaus aufwacht, sieht er sich zunächst damit konfrontiert, dass er selbst beim Sterben versagt hat, was ihn auch viele seiner Mitmenschen spüren lassen. Doch zu seiner großen Freude finden die Ärzte bei der Behandlung seiner Kopfverletzung heraus, dass er einen Gehirntumor hat, an dem er sterben wird, wenn er sich nicht operieren lässt. Voller Elan begibt Mike sich daran, den passenden Sarg und einen Platz für sein Grab zu suchen. Bis er bei einem zwangsverordneten Reha-Kurs der unkonventionellen Miranda begegnet, die plötzlich unerwartete Aspekte in sein Leben bringt. Genau wie in „About a Girl“ (siehe letzte Ausgabe), der am 6. August leicht verspätet startet, geht es auch in „Coconut Hero“ auf tragikomische Weise um einen lebensmüden Teenager, der beim Suizid scheitert. Was danach erzählt wird, unterscheidet sich aber deutlich genug voneinander, um den Kinobesuch für beide Filme zu empfehlen.

ihrer Rolle als Alleinerzieherin überfordert ist. Als sie bei einem Unfall stirbt, wird alles zunächst nur noch schlimmer, zumal Stets leiblicher Vater kein Interesse daran hat, den ihm unbekannten Sohn zu sich und seiner neuen Familie zu holen. Durch den Einsatz seiner Schuldirektorin, die sein großes musikalisches Talent erkennt, wird Stet jedoch an der besten Chorschule der USA aufgenommen. Seinen Konfrontationskurs setzt der Junge dort zunächst fort, und vor allem mit dem Chorleiter Master Carvelle gerät er wiederholt aneinander, bis seine Liebe zur Musik einen Reifeprozess auslöst. „Der Chor“ dürfte das Genre des klassischen Schüler-Lehrer-Films im Stile von „Die Kinder des Monsieur Mathieu“, „Der Club der toten Dichter“ oder zuletzt „Whiplash“ nicht neu erfinden. Der Trailer sowie die Besetzung mit vielversprechenden Jungdarstellern und Topstars wie Dustin Hoffman und Kathy Bates lassen aber ein grundsolides Hollywooddrama erwarten, das nicht nur für Domsingschüler und ihre Familien ansprechend inszeniert wurde.

www.gutmarkiert.de

1714

567

890

01-03-15 20:23

Pinnwand Infos für Leser:

Infos für Veranstalter:

Flyer, Zettel und Programmhefte ... Wo findet man den geeigneten Kurs in Aachen und um die Ecke? Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region.

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind.

Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

Geburtshaus Aachen Wir informieren, beraten und begleiten, damit Sie guter Hoffnung sind.

Geburtshausgeburten • Hausgeburten • Geburtsbegleitung in der Klinik • Schwangerschaftsvorsorge • Wochenbettbetreuung • Kurse rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit •

Step & Fit 12.08.-30.09., 19:45-20:45 Uhr Donnerstag: PEKiP 9:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Mehrgebärende: „Verschnaufpause“ 20.08., 27.08. + 10.09., 17:15-19:15 Uhr + Samstag, 05.09., 14:00-18:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Paare 03.09.-15.10., 19:45-21:45 Uhr Freitag: Kangatraining – Fitness mit Baby 10:00-11:00 Uhr Samstag / Sonntag: Geburtsvorbereitungskurs Intensivwochenende für Paare 15.08., + 16.08.15 10:00-16:00 Uhr

Einzelveranstaltungen Geburtshaus Aachen Hebammen-Partnerschaft Passstraße 106, 52070 Aachen Tel. 0241 - 60 72 80 www.geburtshaus-aachen.de

Fortlaufende Angebote:

Rückbildungsgymnastik Dienstags (mit Baby) 9:45-10:45 + 11:00-12:00 Uhr Mittwochs (ohne Baby) 18:30-19:30 Uhr Still-Café Dienstags 10:45-12:15 Uhr

Neue Kurse:

Montag: PEKiP 9:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Dienstag: Yoga in der Schwangerschaft 11.08.-29.09., 17:45-19:15 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Paare 25.08.-06.10., 19:45-21:45 Uhr Mittwoch: Babymassage 12.08.-16.09., 9:30-11:00 Uhr

Führung durch das Geburtshaus Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Mo, 03.08. + 07.09., 20:00 Uhr oder Do, 13.08., 27.08., 10.09., 24.09., 17:00 Uhr Informationsabend zum Thema Impfen aus Sicht der klassischen Homöopathie Referent: Dr. med. Andreas Gentner Kinderarzt und Homöopath Montag: 17.08., 20:00 Uhr Kosten: 9,-€ p. Pers. (telef. Anmeldung erforderlich!) Geschwistervorbereitung „Ein Baby für alle“ Dienstag: 18.08., 15:00-16:30 Uhr, telef. Anmeldung erforderlich! Im Kurs lernen die Kinder viel über das Leben mit dem Geschwisterchen. Kosten: 18,-€ p. Pers. Leitung: Monika Theile, Doula + psychologische Beraterin

EVA Evangelische Beratungsstelle

www.biokiste-aachen.de Schlafberatung

vom Säugling bis zum Schulkind Dipl. Soz. Päd. Petra WeidemannBöker Buchautorin: Das neue Ein- und Durchschlafbuch, Oberstebrinkverlag 02408 5993760 www.infobaby.de Termine nach Absprache

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0 . Finanzielle Hilfen . Babypflege- und Babymassagekurse

DRK Familienbildungswerk

in der StädteRegion Aachen Robensstraße 49, 52070 Aachen 0241 18025-55 kursanmeldung@drk.ac, www.drk.ac Kursort: Robensstraße 49, 52070 Aachen sofern nicht anders angegeben. Angebote August/September 2015 Groß trifft Klein – betreute Spielgruppe von 1 bis 3 Jahren Fr 21.08.-02.10., 9:00-12:00 (7 Termine) DRK-Teddykrankenhaus für Eltern und Kinder bis 8 Jahren So, 06.09., 11:00-13:00 Uhr Floriansdorf, Mathieustraße 3, 52074 Aachen Turnen, Tummeln, Toben für Eltern mit Kindern zwischen 1 und 2 Jahren Do, 13.08.-01.10., 15:45-16:45 Uhr oder von 16:45-17:45 Uhr Turnen, Tummeln, Toben für Eltern mit Kindern vom Krabbelalter bis 2 Jahren Mo, 31.08.-28.09., 9:30-11:00 Uhr Turnen mit allen Sinnen für Eltern mit Kindern von 3 bis 5 Jahren Di, 15.09., 16:45 bis 17:45 (8 Termine) SpieKo – Spiel- und Kontaktgruppe für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren Do, 20.08.-05.11., 1615-17:45 Uhr Familienzentrum Pusteblume, Adenauerring 137, Baesweiler SpieKo – Spiel- und Kontaktgruppe für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren Mo, 17.08.-02.11., 14:45-16:15 Uhr, Familienzentrum Paradiso, Herzogenratherweg 5a, Baesweiler Indische Babymassage für Eltern mit Babys (elternstartgefördert) Mo, 24.08.-21.09., 13:30-14:30 Uhr

Ich fotografiere Ihr Baby

so wie es sich am wohlsten fühlt: In kuscheliger Wärme und total stressfrei. www.die-fotografin-aachen.de Lothringerstraße 102, 52070 Aachen 0241 46825058

Autogenes Training für Kinder von 7 bis 10 Jahren Mo, 24.08.-21.09., 16:00-17:00 Uhr Wir machen Musik – Musikalische Früherziehung für Kinder von ca. 2 bis 4 Jahren mit ihren Eltern Mi, 02.09.-18.11., 15:30-16:15 Uhr Meine klingende Welt – Musik mit unseren Kleinsten für Eltern mit Kindern von 1 bis 2,5 Jahren Mi, 02.09.-18.11., 16:15-17:00 Uhr Zu Gast beim Glühwürmchen – Abendliche Waldexkursion für Eltern und Kinder ab dem Vorschulalter Sa, 12.09., 20:00-22:30 Uhr Parkplatz Alt-Linzenshäuschen, Eupener Straße Pekip – für Eltern mit Babies Mai bis Juli geboren Do, 10.09.-05.11., 11:15-12:45 Uhr Pekip – für Eltern mit Babies MärzMai geboren Di, 06.10.-08.12., 9:30-11:00 Uhr Pekip – für Eltern mit Babies MaiAugust geboren Di, 06.10.-08.12., 11:15-12:45 Uhr

Für Erwachsene / Jugendliche

Babysitterkurs für Jugendliche ab 14 Jahren Fr, 04.09. und 18.09., 16:00-19:00 Uhr Erste Hilfe am Kind für Eltern und Erzieher/innen auf Anfrage Yoga Mo, 17.08.-28.09., 19:30-21:00 Uhr oder Di, 18.08.-29.09., 19:45-21:00 Uhr Nordic Walking Di, ab 15.09., 10:00-11:30 Uhr, 8 Termine Treffpunkt: am Lousberg/ Teufelsdenkmal Viele weitere Kurs für Erwachsene und Senioren, z. B. Computerkurse, Yoga, Rücken- und Bodyfitness, Achtsamkeitsmeditation

DOULA Monika Theile

Psycho-soziale Beratung und Begleitung in der Schwangerschaft, bei der Geburt, für junge Familien 0151 22848996 www.monika-theile.de

KingKalli 71 August|September

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Neben der optimalen medizinischen Versorgung

legt unsere Frauenklinik größten Wert darauf, dass sich werdende Eltern gut aufgehoben fühlen, denn die Schwangerschaft mit der anschließenden Geburt stellt einen der intimsten Momente des Lebens dar. Das motivierte Team aus Ärzten, Hebammen und Pflegepersonal steht Mutter und Kind zur Seite. Geburt in Sicherheit und Geborgenheit ist das Leitmotiv unserer Geburtshilfe. Das bedeutet moderne Behandlungsmöglichkeiten während und nach der Geburt inklusive Rooming-in mit dem Baby.

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Dr. Dirk Crommelinck Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge August/September 2015 mit verfügbaren freien Plätzen Schwangerschaft-Geburt Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr – außer an Feiertagen Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So, 08.08.-09.08., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 22.08.-23.08., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 19.09.-20.09., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 26.09.-27.09., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs 4-wöchiger Kurs Der 1. & 3. Termin ist nur für die werdenden Mütter, der letzte Kurstag ist ein Samstag Mo, 17.08.-05.09., 19:00-22:00 Uhr Mo, 07.09.-26.09., 19:00-22:00 Uhr Geburtsvorbereitung 6-wöchiger Kurs Do, 06.08.-10.09., 19:00-21:00 Uhr Yoga für Schwangere Mi, 09.09.-14.10., 18:00-19:30 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Mo, 10.08.-21.09., 18:00-19:00 Uhr

Do, 20.08.-01.10., 18:45-19:45 Uhr Di, 01.09.-13.10., 17:00-18:00 Uhr AquaFit – AquaRelax für Schwangere Fr, 14.08.-02.10., 20:00-21:00 Uhr Rückbildungsgymnastik Mi, 12.08.-28.10., 10:30-11:30 Uhr Do, 13.08.-01.10., 10:00 Uhr und 11:15 Uhr Do, 20.08.-01.10., 20:00-21:15 Uhr Säuglingspflege Mo, 04.09.-11.09., 19:30-21:30 Uhr Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben Do, 13.08., 20:00-21:30 Uhr Di, 25.08., 20:00-21:30 Uhr Sa, 05.09., 10:00-11:30 Uhr Di, 22.09., 20:00-21:30 Uhr Babys – Kleinkinder – Kinder Ambulanz für Schreibabys „Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung!“ Termine auf Anfrage! Anfängerschwimmen für Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren Einteilungen nach Schwimmstand Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag am Nachmittag Kursort und Zeiten bitte erfragen!

Babyschwimmen für Kleinkinder Alterseinteilung 3 bis 12 Monate und 12 bis 24 Monate Montag-Samstag am Vormittag Mo, Di, Mi, Do und Fr auch nachmittags Entsprechende Alterseinteilung bitte erfragen! Gemeinsam durch das erste Lebensjahr Fr, 07.08.-02.10., 9:30 Uhr, 10:40 Uhr und 11:50 Uhr Babymassage Mo, 10.08.-31.08., 16:00-17:30 Uhr Di, 01.09.-29.09., 11:15-12:45 Uhr Mo, 07.09.-28.09., 16:00-17:30 Uhr Musikgarten Alterseinteilung bitte erfragen! Di, 18.08.-29.09., 15:00 Uhr, 15:50 Uhr und 16:45 Uhr Mi, 19.08.-30.09., 9:30 Uhr, 10:20 Uhr und 11:15 Uhr Do, 20.08.-01.10., 9:30 Uhr, 10:20 Uhr und 11:15 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele Kinder im Alter von 2 Jahren Mi, 19.08.-09.12., 16:00-17:00 Uhr Bewegungsspiele für Kleinkinder Kinder im Alter von 6 bis 12 Monaten und 12 bis 24 Monaten Alterseinteilung bitte erfragen! Mo, 31.08.-07.12., 9:15 Uhr und 10:15 Uhr Mi, 02.09.-09.12., 9:15 Uhr und 10:15 Uhr Fr, 04.09.-11.12., 9:15 Uhr, 10:15 Uhr, 16:00 Uhr und 17:00 Uhr Beikost – Richtig ernährt im 1. Lebensjahr – Zufüttern Di, 15.09., 19:00-20:30 Uhr Kinderschlaf – Na, schläft das Baby schon durch? Sa, 27.09., 10:00-12:00 Uhr Familie und Gesundheit Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness AROHA Mo, 03.08.-31.08., 17:00-18:00 Uhr Do, 06.08.-03.09., 18:00-19:00 Uhr Mo, 28.09.-30.11., 17:00-19:00 Uhr Walking / Nordic Walking Do, 13.08.-29.10., 17:30-19:00 Uhr Pilates-Einführungsseminar Fr, 14.08., 18:00-20:00 Uhr Pilates Mo, 17.08.-19.10., 20:15-21:15 Uhr Mi, 19.08.-09.12., 14:30 Uhr und 15:35 Uhr Gymnastik locker vom Hocker Di, 18.08.-29.09., 13:30-14:30 Uhr Zumba – Fitness Di, 18.08.-29.09., 17:00 Uhr und 18:15 Uhr Zumba-Schnupperkurs So, 27.09., 10:00-12:00 Uhr Selbstverteidigung für Frauen Mi, 19.08.-21.10., 10:00-11:00 Uhr Fit und Bewegt in den Feierabend Mi, 19.08.-21.10., 18:00-19:00 Uhr Beckenbodentraining Di, 25.08.-29.09., 18:00-19:00 Uhr Fitness trifft Yoga Di, 29.09.-08.12., 18:15 Uhr und 19:30 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Yoga oder Pilates (Einsteiger und Fortgeschrittene)

Für jede Altersgruppe, auch speziell für Senioren. Vereinzelt noch weitere freie Plätze verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage und Kurszeiten! Ein Quereinstieg ist möglich! Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe Yoga und Klang Fr, 14.08.-02.10., 8:30-10:00 Uhr Autogenes Training Grundkurs Mo, 17.08.-28.09., 17:45-19:15 Uhr Yoga der Präsenz Mo, 17.08.-28.09., 20:00-21:30 Uhr Mi, 19.08.-30.09., 18:20 Uhr und 20:00 Uhr Yoga Basic – Workshop Sa, 29.08., 11:00-13:00 Uhr Yoga Basic Fr, 04.09.-11.12., 12:20-13:20 Uhr Yoga: Lesung II Aus dem Tagebuch der inneren Forschungsreise So, 13.09., 18:00-20:00 Uhr Qi Gong Di, 18.08.-29.09., 9:15 Uhr und 10:40 Uhr Mi, 19.08.-30.09., 17:00-18:00 Uhr Di, 08.09.-24.11., 19:30-21:00 Uhr Tai Chi Chuan Mi, 19.08.-30.09., 15:30-16:30 Uhr Raucherentwöhnung: „Rauchfrei in 10 Schritten“ Do, 27.08.-19.11., 18:15-19:30 Uhr Feldenkrais Methode®-Workshop „Die Hände begreifen“ Sa, 29.08., 11:00-15:00 Uhr „Zähne zusammenbeißen – Schluss damit!“ Sa, 29.08.-12.09., 12:00-13:00 Uhr Der Darm – Basis von Gesundheit und Ausgeglichenheit Di, 01.09., 19:30-21:00 Uhr Entspannungstraining nach Jacobsen – Progressive Muskelrelaxation Do, 03.09.-22.10., 18:30-19:30 Uhr „Ich nehme ab“ – Ein Dauerprogramm zum Abnehmen und Wohlfühlen Do, 10.09.-19.11., 19:30-21:00 Uhr Massagekurs für Paare bzw. 2 Personen So, 13.09., 9:45-18:30 Uhr „Unerhört“ – Stimmtraining mit Vortragsrhetorik Di, 15.09., 9:00-14:00 Uhr Wechseljahre – Aufbruch in eine neue Lebensphase Mo, 21.09., 19:30-21:00 Uhr Vortrag zu Thema Diabetes mellitus Di, 22.09., 15:00-16:00 Uhr Tinnitus – der ungebetene Gast Fr, 06.06.-27.06., 10:30-12:00 Uhr Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen Lungensport Wirbelsäulengymnastik (Erkrankungen der Muskulatur und Gelenke) Onkosport für Frauen Termine und Gruppeneinteilungen benennen wir gerne auf Anfrage!

Kleinanzeigen

a+p_az_KingKalli_150630_44x62 30.06.1

Zur Spardose Alexianergraben 47, Aachen, 0241/28929 Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Einzel- und Gruppenbehandlung:

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Harscampstraße 20 52062 Aachen

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

RUNDHERUM GUT BETREUT Gesundheit · Pflege · Fitness Therapie · Rehabilitation

Das Zentrum für Gesundheitsförderung - ZGF am Marienhospital Aachen bietet ein buntes Kursprogramm für die ganze Familie. Alle Informationen erhalten Sie unter: www.zgf-aachen.de. Katholische Stiftung Marienhospital Aachen Zeise 4, 52066 Aachen • www.marienhospital.de

ZGF-Kurse beginnend im August/September 2015

Kursort, soweit nicht anders angegeben: ZGF-Haus im Marienhospital, Zeise 15, 52066 Aachen H = Bewegungsbad Haus Hörn, Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen

Schwangerschaft und Geburt Gymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Di, 25.08.-29.09., 18:30 Uhr Wassergymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 03.08.-07.09., 19:00 Uhr Mo, 03.08.-07.09., 20:00 Uhr Mo, 31.08.-05.10., 9:45 Uhr H Do, 03.09.-08.10., 20:30 Uhr Mo, 14.09.-19.10., 19:00 Uhr Mo, 14.09.-19.10., 20:00 Uhr Di, 22.09.-27.10., 9:00 Uhr H Do, 24.09.-29.10., 9:15 Uhr H Yoga in und nach der Schwangerschaft 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Rehaklinik „An der Rosenquelle“, Kurbrunnenstraße 5, 52066

Foto: nohrfotografie

Pinnwand

n s tag n Die Jede 18:0 0 Uhr um für bend Infoa e Eltern d n e werd unk t: Tref fp gang in te H au p

Aachen Mi, 12.08.-16.09., 16:30 Uhr Di, 25.08.-29.09., 17:00 Uhr Di, 25.08.-29.09., 18:00 Uhr Mi, 03.09.-28.10., 16:30 Uhr Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden 5 Wochen, 1 x wöchentlich 90 Min. und ein Nachtreffen Do, 06.08.-03.09., 19:30 Uhr Mo, 17.08.-14.09., 17:45 Uhr Mo, 17.08.-14.09., 19:30 Uhr Do, 10.09.-08.10., 19:30 Uhr Mo, 21.09.-19.10., 17:45 Uhr Mo, 21.09.-19.10., 19:30 Uhr Geburtsvorbereitungskurs am Wochenende Sa, 15.08., 14:00-18:00 Uhr und So, 16.08., 10:00-15:00 Uhr Sa, 05.09., 14:00-18:00 Uhr und So, 06.09., 10:00-15:00 Uhr Sa, 26.09., 14:00-18:00 Uhr und So, 27.09., 10:00-15:00 Uhr Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden (Kurzkurs) Tagesseminar, 270 Minuten Sa, 29.08., 10:00-14:30 Uhr

Aachens größter KinderSecondhandladen von Kleidung über Kinderwagen bis Fahrrad & Spielzeug mit Spielecke & Wickel- & Stillraum Gerne kaufen wir Ihre gut erhaltenen Kindersachen!

Vortrag: „Geburtsvorbereitung in Finanzen“ Vortrag, 120 Minuten Di, 25.08., 19:00 Uhr Infoabend Geburtshilfe Jeden Dienstag um 18:00 Uhr ca. 90 Minuten, Treffpunkt am Haupteingang des Marienhospitals Säuglingspflegekurs 1 Termin, 150 Minuten Sa, 15.08., 10:00 Uhr Sa, 26.09., 10:00 Uhr Stillgruppe im Marienhospital Jeden Dienstag 15:00 bis 17:00 Uhr Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Schwangerschaft Di, 25.08.-29.09., 17:40 Uhr Mit Kinderbetreuung: Grundkurs Stufe 1 Do, 27.08.-01.10., 10:00 Uhr Mi, 02.09.-07.10., 10:00 Uhr Aufbaukurs Stufe 2 Mo, 10.08.-14.09., 9:35 Uhr Do, 27.08.-01.10., 10:50 Uhr Mo, 21.09.-26.10., 9:35 Uhr Eltern-Kind-Kurse Babymassage (4. Lebenswoche bis 4. Lebensmonat) 5 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Do, 06.08.-03.09., 16:35 Uhr Fr, 07.08.-04.09., 9:45 Uhr Fr, 07.08.-04.09., 10:45 Uhr Di, 01.09.-29.09., 11:40 Uhr Do, 10.09.-08.10., 16:35 Uhr Fr, 18.09.-16.10., 9:45 Uhr Fr, 18.09.-16.10., 10:45 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Säuglingsalter (4 bis 12 Monate) 8 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 06.08.-24.09., 14:30 Uhr ~ Do, 06.08.-24.09., 15:30 Uhr ° Di, 25.08.-13.10., 9:30 Uhr ~ Di, 25.08.-13.10., 10:30 Uhr ° Mi, 16.09.-04.11., 9:15 Uhr ° Mi, 16.09.-04.11., 10:15 Uhr ~ ° 4-7 Monate ~ 8-12 Monate Babyschwimmen (3 bis 12 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Sa, 01.08.-10.10., 9:15 Uhr Sa, 22.08.-31.10., 15:00 Uhr Mo, 24.08.-26.10., 11:45 Uhr Do, 03.09.-05.11., 11:00 Uhr Mo, 07.09.-09.11., 14:00 Uhr Mi, 09.09.-11.11., 11:00 Uhr Mi, 09.09.-11.11., 14:15 Uhr

Neu! ken schic Unsere essoirs Accs

Handgemachte Krabbel- und Lauflernschuhe www.annaundpaul.de, Tel. 0221 7327430

Sa, 19.09.-28.11., 16:00 Uhr H Fr, 25.09.-27.11., 16:00 Uhr Fr, 25.09.-27.11., 17:00 Uhr Sa, 26.09.-05.12., 11:30 Uhr H Sa, 26.09.-05.12., 12:15 Uhr H Kleinkindschwimmen für 1- bis 2-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Sa, 01.08.-10.10., 8:30 Uhr Sa, 22.08.-31.10., 16:00 Uhr Mo, 24.08.-26.10., 11:00 Uhr Mi, 09.09.-11.11., 15:00 Uhr Sa, 19.09.-28.11., 16:45 Uhr H Sa, 26.09.-05.12., 10:45 Uhr H Kleinkindschwimmen für 2- bis 3-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Sa, 01.08.-10.10., 11:45 Uhr Sa, 22.08.-31.10., 14:00 Uhr Mi, 09.09.-11.11., 16:00 Uhr Di, 15.09.-17.11., 16:45 Uhr H Sa, 26.09.-05.12., 10:00 Uhr H Kleinkindschwimmen für 3- bis 4-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 03.09.-05.11., 18:00 Uhr Mi, 09.09.-11.11., 16:45 Uhr Di, 15.09.-17.11., 17:30 Uhr H Sa, 19.09.-28.11., 15:15 Uhr H Sa, 26.09.-05.12., 9:15 Uhr H Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Kleinkindalter (12 bis 18 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 03.08.-05.10., 14:45 Uhr Mi, 19.08.-21.10., 11:00 Uhr Do, 17.09.-19.11., 9:00 Uhr Bewegung und Spiel für Eltern und Kind (1 ½ bis 2 ½ Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 03.08.-05.10., 9:30 Uhr Mo, 03.08.-05.10., 10:30 Uhr Mo, 03.08.-05.10., 15:30 Uhr Do, 20.08.-22.10., 17:00 Uhr Do, 17.09.-19.11., 11:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2 ½ bis 4 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 03.08.-05.10., 16:15 Uhr Do, 17.09.-19.11., 10:00 Uhr Fr, 18.09.-20.11., 15:45 Uhr Fr, 18.09.-20.11., 16:45 Uhr Bewegungsangebote für Kinder Anfängerschwimmen für Kinder 15 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Di, 01.09.-15.12., 18:15 Uhr

KingKalli 71 August|September

Evangelische Familienbildungsstätte

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen Infos & Anmeldung zu allen Kursen 0241 5152949, info@zentrum-fuer-familien-aachen.de

Unsere Angebote August/ September

Sofern nicht anders angegeben, finden die Kurse in den Räumen der Evangelischen Familienbildungsstätte Martin-Luther-Straße 16 statt Gemeinsam durch das erste Lebensjahr Eltern-Baby-Spielgruppe unter fachkundiger Beratung Einstieg jederzeit möglich montags, 9:45-10:45 Uhr montags, 11:00-12:00 Uhr Eltern-Baby-Kurse Kurse im Rahmen von Elternstart NRW gebührenfrei Unterschiedliche Kurse und unterschiedliche Angebote an verschiedenen Orten: Walheim, Jakob-Büchel-Haus Prämienstraße 57, am Samstag 29. August von 10:00-12:15 Uhr Familienzentrum Gut Kullen Phillip-Neri-Weg 6, 52074 Aachen, Mittwoch, den 12. August von 11:0012:30 Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Haus Kronenberg 142, 52074 Aachen, Kurse ab 24.10.2015 Evangelische Kindertagesstätte Am Kupferofen 17, 52066 Aachen, Kurse ab 24.10.2015 Hebammenpraxis Lütticher Straße 32 52064 Aachen, Kurse ab 19.10.2015 Elternstart auf türkisch: Zentrum für Familien Martin-Luther-Straße 16, 52062 Aachen, Freitag, den 21. August von 15:00-16:00 Uhr

Doula Geburtsbegleitung

Individuelle Begleitung während Schwangerschaft, Geburt und im Wochenbett Jennifer Dittrich Fischbachstraße 49, 52224 Stolberg 0176 84009973 jennifer@doulatipi.de www.doulatipi.de

spirit yoga aachen:

prenatal yoga postnatal yoga prenatal yoga Mo 11:30 - 12:45 h Mi 18:30 - 20:00 h Fr 11:45 - 13:00 h

postnatal yoga Di 10:45 - 12:00 h Fortlaufende Termine, Einstieg jederzeit!

www.spirityoga-ac.de

Pekipkurse ab 18. August starten die neuen Pekip-Kurse für Familien im ersten Klinik für Gynäkologie Lebensjahr ihres Kindes. und Geburtshilfe „Der kleine Kindergarten“ Schritte in die Selbstständigkeit für Eltern und Kinder ab 18 Monaten unInformation für Schwangere terschiedliche Angebote an verschiedenen Orten Mo bis Do, 8:30-12:30 Uhr Musikangebote für Kinder mit Eltern Musikmäuse Kinder im Alter von 2 bis 4 Jahren, Montag, den 18. August 2015 von 14:45-15:30 Uhr, Christuskirche am Rosengarten 8, 52080 Aachen Musikminis So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig Kinder von 1 bis 2 Jahren Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der SchwangerFreitag, den 14. August 2015, schaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten von 10:30-11:50 Uhr, Zentrum für Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen. Familien, Martin-Luther-Straße 16, Eltern-Kind-Gitarrenkurs Ein ganzes Team für Sie Eltern mit Kinder ab 3 Jahren, Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Montag, den 10. August 2015 von Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. 15:45-16:30 Uhr, Christuskirche, Am Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: Rosengarten 8, 52080 Aachen • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal Vorstellung der Marte Meo Methode • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus für Eltern • OP-Bereitschaft rund um die Uhr Eine Methode die Entwicklung des Kindes zu unterstützen. Am Montag, Wir bieten Ihnen Infoabend den 10. August 2015 von 20:00-21:30 • Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr jeden 1. und 3. Donnerstag Uhr • Pränataldiagnostik (DEGUM II) um 18:00 Uhr Trauerbegleitung • Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Ohne Voranmeldung Sie erreichen Frau Menkhoff unter • Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Uniklinik RWTH Aachen folgender Nummer: 01573 6611628 • Ambulante Geburt/Familienzimmer • Gemeinsame Visite mit Kinderärzten Pauwelsstraße 30 wellcome: • U2, Hörtest, Hüftultraschall Etage 8, Flur 24 praktische Hilfen für Familien im er• Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen sten Lebensjahr des Kindes • Nachsorge durch unsere Hebammen möglich Weitere Informationen und Termine 0241 5152949 oder www.geburtshilfe.ukaachen.de aachen@wellcome-online.de Wurzelzwerge Eltern-Kind-Gruppe im Wald Ab Samstag 12. August 2015, von 150427_ANZ-BD_93x128mm_KingKalli.indd 1 27.04.2015 11:09:21 9:30-12:00 Uhr Treffpinkt Waldfriedhof PausenZeit Einmal im Monat sind alle Interessierten eingeladen, Zeit bei Kaffee, Tee und Kaltgetränken mit anderen Menschen zu verbringen. Ab Montag, den 31. August 2015 von 10:00-12:15 Uhr Fortbildung Gruppen leiten in der Familien- und Erwachsenenbildung Thema 1: Vom ersten Kontakt und gelungenen Start in Gruppen am Montag, den 28. September 2015 von 18:00-20:15 Uhr

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen

Familienorientiert – Natürlich – Individuell Sicherheit, Kompetenz und persönliche Betreuung sind für werdende Eltern besonders wichtig. Jedes Jahr erblicken bei uns mehr als 500 Babys das Licht der Welt. Schwangere und ihre Neugeborenen finden im MZ ein erfahrenes Team und eine familienorientierte Rundum-Betreuung.

Individuelles Gebärerlebnis – moderne Ausstattung Die moderne Ausstattung der drei Kreißsäle mit breiten Entbindungsbetten, Gebärhocker und -stuhl sowie Seilen bietet eine freie Wahl der Gebärposition.

Gut betreut – von Anfang an Bereits während der Schwangerschaft informieren: Kreißsaalführungen und Infoabende gibt es jeden zweiten Montag um 18 Uhr.

Mauerfeldchen 25, 52146 Würselen | 02405 62-3363 | www.mz-ac.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

Alles für den FeierTag

Studentenwerk Aachen AöR – Familienzentrum Pusteblume

Eine der schwierigsten Eltern-Aufgaben jedes Jahr: Wie feiern wir Geburtstag? Da hätten wir was: Unsere umfangreiche Kindergeburtstag-Adress-Rubrik im Netz: Spielerisch und sportlich, kreativ und abenteuerlich, drinnen und draußen.

www.kingkalli.de

ein Verbund der Kitas

Allgemein- und Prophylaxetermine nach Absprache Sprechstunden: Mo-Fr 8.30-12.30 Uhr | Mo+Do 14.00-18.00 Uhr

Pikler®-SpielRaum Aachen Das Haus für Kleinkindpädagogik im Frankenberger Viertel. Gemeinsam wachsen, entdecken und entfalten.

Stephanie Küpper, 0241 902706 www.pikler-spielraum-aachen.de ▪▪Pikler-SpielRaum: Kind- und Elterngruppen ab 6 Monate bis 2 1/2 Jahre ▪▪Elternberatung und -begleitung zu allen Fragen der Entwicklung von Säuglingen und kleinen Kindern ▪▪Fortbildungen und Seminare für Fachleute

INDRA HAMMES

HAM M RA ES

Rau

Schwerpunkte: Kinderbehandlung, Angstpatienten, Prophylaxebehandlung, Ästhetische Zahnbehandlung, Bleaching

fü

Zahnärztin

Limburger Str. 23 | 52064 Aachen | Telefon 0241 78787

IND

Ursula Mohren

Kita Passstraße 25 und Kita St. Elisabeth, Jülicherstraße 68 Anmeldung und Termininfos: kita-passstr25@mail.aachen.de oder 0241 155776 pro-futura.winterscheidt@bistum-aachen.de oder 0241 507735 Offenes Elterncafé 14-tägig, mittwochs, 8:30-10:30 Uhr Familien- und Erziehungsberatung 1 x monatl., freitags 13:30-16:00 Uhr Mobiles Müttercafé freitags, 9:00-11:00 Uhr Treffen für alleinerziehende Mütter Montags, 16:15-18:00 Uhr, mit Kinderbetreuung Offene Eltern-Kind-Spielgruppe Für Kinder ab 12 Monaten, mittwochs 9:15-10:45 Uhr Sport für Kita-Mütter freitags 14:30-15:30 Uhr Infostunde mit Frau Renzelmann -Elternbegleiterindienstags von 8:30-9:30 Uhr

r Berü h

SHIATSU GESANGREISEN ENERGIEbAlANcE

Gesundheitspraktikerin für Vitalität & Entspannung (BfG)

Tel. 0241 - 450 05 16 www.raumfuerberuehrung.de

Die Kurse des Familienzentrums richten sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen. Mi-Ma-Mitmach-Tag im Wald Freitag, 28. August 2015, 14:30 Uhr Stadtführung durch Aachen für Eltern und Kinder ab drei Jahren Donnerstag, 10. September 2015, 15:00-17:00 Uhr Eltern-Kind-Aktion: Trommeln für Eltern mit Kindern ab vier Jahren Mittwoch, 16. September 2015, 14:3015:30 Uhr und 15:30-16:30 Uhr Flohmarkt Samstag, 19. September 2014, Mattschö-Moll-Weg, Kontakt: info@pusteblume-flohmarkt.de Kinderbuchausstellung vom 28. bis 30. September 2015 in der Kita Pusteblume Weitere Infos unter 0241 7508958 Wir bitten um verbindliche Voranmeldung. Unsere aktuelle Broschüre mit Kursangeboten erhalten Sie in der Kita und im Studentenwerk Aachen, Pontwall 3, sowie unter www.studentenwerk-aachen.de/Publikationen.

Fachbereich: ElternSchule

Familienbildung bei IN VIA Aachen e. V. Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder www.invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de Infos zu Fort- und Weiterbildungen sowie Beratungsanfragen: 0241 6090830 Babyschwimmen mittwochs 10:15 Uhr in Eilendorf Bewegungsspiele für Babys montags in Brand und donnerstags in Schleckheim Gemeinsam durch das erste Lebensjahr donnerstags 12:15 Uhr in Brand Eltern-Kind-Gruppen an verschiedenen Orten Kangaroo-Spielgruppen an verschiedenen Orten Kinder und Jugendliche Babysitterausbildung mit Zertifikat 04.09. bis 05.09.2015, Welthaus, An der Schanz

Fortbildungen

Coaching für Tagespflegepersonen und Fachkräfte im U3 Bereich 01.09.15, IN VIA Haus, Krefelder Straße 23 Elterngespräche in der Tagespflege führen 3 24.09.2015, IN VIA Haus, Krefelder Straße 23

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 www.mammamia-aachen.de

www.biokiste-aachen.de

KingKalli 71 August|September

„Weniger ist mehr“ – Aktion für Kitas und Schulen

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE PRIVATPRAXIS SPRECHZEITEN: MONTAG bis SAMSTAG NACH VEREINBARUNG (AUCH HAUSBESUCHE)

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie BETREUUNG

Laurensberger Spielkreisel

Das Beste für Kinder unter 3 Jahren Birke Straetmans, staatl. anerk. Erzieherin u. qualifizierte Tagesmutter bietet pädagogische Betreuung für Kinder unter 3 Jahren. Infos & Anmeldung jederzeit möglich 0241 12559 www.laurensbergerspielkreisel.d

Kinderladen „Spielen und Lernen 72“ e. V. im Pontviertel hat ab dem 01.08.2015 einen Ü3-Platz frei. Kinderladen „Spielen und lernen“ e. V.

Bergdriesch 20, 52062 Aachen, 0241 22291 www.kinderladen-spielen-und-lernen.de

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Fachpersonal betreut Ihre Kinder von Montag bis Freitag Info & Anmeldung jederzeit möglich Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 01523 6824422

Damit soll gezeigt werden, dass die Klimaschutzregion Aachen in Sachen Klimaschutz gemeinsam unterwegs ist und das Thema anpackt. Auch über die Region hinaus soll so ein Zeichen gesetzt werden. Nach den Sommerferien geht es los. Das Aktionsbüro unterstützt bei der Ideenfindung und der Umsetzung dort, wo es gebraucht wird. Anmeldefrist ist der 28. August 2015. www.staedteregion-aachen.de/klimaschutz

Durchstarten im Gymnasium Qualifizierte Einzelnachhilfe: ▪▪Mathematik Klasse 5 bis 9 ▪▪Chemie (Schule & Ausbildung) Offener Lernnachmittag ▪▪Hausaufgabenbetreuung ▪▪Prüfungsvorbereitung Mathe Lernwerkstatt Dr. Sabine Heim, Wilhelmstraße 54, 52070 AC, 0241 46367948 www.mathe-ac.de

Französischkurse für Kinder ab 4 Jahren! Private Spiel- und Krabbelgruppe in Burtscheid hat noch Plätze frei ab August für Kinder von 1 bis 3 Jahren.

Im Rahmen des Projektes „Aktiv fürs Klima in Schulen und Kitas der StädteRegion Aachen“ stellt die Klimaschutzregion Aachen die Woche vom 16. bis zum 20. November unter das Motto „Weniger ist mehr“. Alle Bildungseinrichtungen innerhalb der StädteRegion Aachen sind dazu aufgerufen, dem Motto zu folgen und in dieser Woche Aktionen bei sich durchzuführen. Egal ob ein Projekt über die ganze Woche geht oder nur einen Tag dauert, alle Aktionen werden im Anschluss im Haus der StädteRegion ausgestellt. Die Ausstellung wird parallel zur Weltklimakonferenz stattfinden, also vom 30. November bis zum 11. Dezember in diesem Jahr.

„Weniger ist mehr“

Das Deutsch-Französische Kulturinstitut Aachen bietet regelmäßige Kurse für Kinder von 4 bis 10 Jahren an. Mit qualifizierten und muttersprachlichen Lehrerinnen werden Ihre Kinder spielerisch an die französische Sprache herangeführt. Unsere nächsten Kurse beginnen ab dem 14.09.2015. Kurse für Kinder mit und ohne Vorkenntnisse. Gebühr: z. B. 11 Wochen / 65 € Information & Anmeldung unter 0241 33274 und kurse@dfki-aachen.de

HERZWESEN® – Lernen mit allen Sinnen

• Vermittlung von sehr erfahrenen Babysittern • Vermittlung von qualifizierten und ausgesucht guten Tagesmüttern • Stadtteilbezogen, individuell, problemlos und preisgünstig Rufen Sie doch einfach an + informieren Sie sich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 0241-61220

Sozial-emotionales Kompetenztraining – individuell, kreativ, spielerisch – Vorschul- und Grundschulkinder Systemisches Elterncoaching Marie-Anne Raithel – 02405 4719008 www.herzwesen.de

Aktionsaufruf im Rahmen des Projektes „Aktiv fürs Klima“ der StädteRegion Aachen Weitere Informationen

www.staedteregion-aachen.de/klimaschutz

Aktive Region

Nachhaltige Region

BildungsRegion

Soziale Region

Kleinanzeigen

GEBURTSTAG

Fröhlich bunter ZauberKindergeburtstag!

Zaubershows für Kinder zum Mitzaubern, farbenprächtiges Ballonmodellieren und Aktionsspiele. Bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl! 02452 1809550 www.natalys-zauberwelt.de

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de www.toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kinder 65,- Euro Anmeldung unter 02423 4446

Feste feiern mit Clown Olli mit: Zauberei Zirkus Animationen Feuer Animationen Ballonskulpturen uvm. 0032 (0)474974537 E-mail: theatrofolie@hotmail.com

Cajon-Workshop in der Mufab‘

Schule der Phantasie

Kreativunterricht im Kunstatelier

Schulung wertvoller Soft-Skills für ein erfolgreiches Leben Almut Schaale-Schilling Kunsttherapeutin B.A., Künstlerin Atelier: Wilhelmstr. 77 · 52070 Aachen www.kunst-ac.de · Tel. 0241 – 99 79 56 73

MUSIK & TANZ

Gitarren- & Blockflötenunterricht

Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges Viktoriastraße 23-25, Aachen 0241 8874851

Learnin‘ Music

Musikschule-TonstudioInstrumentenverleih www.learnin-music.de oder 0241 535333 Liebigstraße 15, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Grüner Weg 28, 52060 Aachen Samstag 22.08.2015: 10:00-12:00 Uhr: Kinder 8 bis 12 12:30-15:00 Uhr: Anfänger 1 Sonntag 23.08.2015: 11:00-13:30 Uhr: Anfänger 2 14:00-16:30 Uhr: F2/Fortgeschrittene Info & Anmeldungen: yannleroux@alice.de Für alle die noch keine Cajon besitzen, werden Cajons kostenlos zum Ausprobieren zur Verfügung gestellt. www.yannleroux.de

ADTV Tanzschule Udo Hees

Trierer Straße 788, 52078 Aachen 0241 532255 info@TanzschuleUdoHees.de www.TanzschuleUdoHees.de Kindertanzen – Mit dem Tanzen kann man nicht früh genug beginnen! Mittwochs Kurse für Kinder ▪▪von 3 bis 5 Jahren ▪▪von 6 bis 10 Jahren Bei unseren Kursen steht der Spaß im Vordergrund. Auch für Kinder, die bisher wenig Spaß an Sport gezeigt haben, kann der Tanz ein toller Einstieg in die Bewegung sein. Unser Angebot für Erwachsene: ▪▪Paar- oder Singletanz ▪▪Tanztreff ▪▪Zumba ▪▪Vorbereitung auf den Hochzeitstanz ▪▪Tanzkreise

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

▪▪erste Probestunde gratis ▪▪vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) ▪▪max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr ▪▪Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

Geigen- und Bratschenunterricht Märchenerzählerin kommt in Kita und Grundschule! Märchen zum Mitmachen und Hören für Kinder von 5 bis 8 Jahren 0173 3641202 maerchen@pietsch-marx.de

Musizieren als Ressource für Freude und Gesundheit Anna Petri-Satter, Dipl.-Musikpädagogin, Zusatzausbildung FranklinMethode, 0241 8798574

Adressen Hier finden Sie alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

www.kingkalli.de MUSIK ENTDECKEN gerne lernen mit Spaß

Musiker gibt praxisorientierten Gitarrenunterricht für Kinder, Jugendliche & Erwachsene www.michael-witte.de 0241 51855112

REITEN

Ponyreiten bei Ponyhof Meisel

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen 0241 604072 Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Mo-Do, 14:00-17:30 Uhr Sa, 12:00-17:30 Uhr So/Feiertage, 10:00-17:30 Uhr 1. November bis ca. 31. März: Sa, 12:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit So/Feiertage, 10:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit Ponyreiten durch den Wald: Die Ponys werden für eine Stunde „ausgeliehen“ und von den Eltern durch den Wald geführt. Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden (bitte frühzeitig anmelden!)

Deine Musikschule in Aachen ▪▪Musikgarten ab 4 Monaten ▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Vorschulmusik ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de www.mufab.de

INFO

Therapeutisches Reiten

Hippo-Therapie, die Freunde macht besser sitzen, stehen, gehen, sprechen – individuelle Therapie im familiären Rahmen 4731 Eynatten, 0032 87 852807

02402-87831

NEUGIER GENÜGT BALLETT-ATELIER.com

Cockerillstr. 69 - 52222 Stolberg

Pinnwand

47 SPORT & SPASS

KingKalli 71 August|September

FERIEN

Werkwochen der Bleiberger Fabrik in allen Ferien Viele neue Kurse nach Neueröffnung des Schwimmbades im Preuswald! Das Schwimmbad im Preuswald hat wieder eröffnet und bietet ein buntes Kursprogramm. ▪▪Dauerkarte für Frühschwimmer ▪▪Aquafitness (auch Kurse für Schwangere, Senioren oder Übergewichtige) ▪▪Eltern-Baby-Schwimmen ▪▪Eltern-Kind-Schwimmen ▪▪Kinderschwimmen Anfänger und Fortgeschrittene verschiedener Altersstufen ▪▪Anfängerkurse und Fortgeschrittenenkurse für Erwachsene ▪▪Therapeutisches Rückenschwimmen Das ganze Programm finden Sie unter: www.sportangebote-aachen.de

Innerhalb eines umfangreichen Kursangebots können die eigenen Ausdrucksmöglichkeiten und Neigungen entdeckt, erlebt, vertieft und im gemeinsamen Tun erfahren werden. Herbstferien 2015 549. Werkwoche: 05.10.-09.10.2015 550. Werkwoche: 12.10.-16.10.2015 Anmeldung unter: www.werkwochen.de

Klettern in allen Ferien

Badminton und Kletterhalle Tivoli Aachen, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760 Kids Spezial: Zwei Tage Sportcamp mit Spaß und Action für alle Kids ab 8 Jahren, inklusive Trainer, Ausrüstung sowie Mittagessen und Getränke.

Sommerferien 2015

Montag & Dienstag 10. & 11.08.2015

Herbstferien 2015

NATURERLEBNIS

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, info@zobel-natur.de www.zobel-natur.de Die Waldkäuze, jeden Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg, Aachen. Feste Waldgruppe, die sich ganzjährig trifft; für Kinder ab 6 Jahren: Für zwei Stunden geht die Gruppe in den Wald beiderseits der Grenze und rund um die Zyklopensteine. Es gibt ein abwechslungsreiches Programm mit spannenden Entdeckungen und Spielen rund um den Öcher Bösch. Zu meinem Programm gehören außerdem Kindergeburtstage, geführte Wanderungen für alle Altersgruppen, Betriebsausflüge, Klassenfahrten, Biologieunterricht im Freien, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren ...

Montag & Dienstag 05. & 06.10.2015 Donnerstag & Freitag 15. & 16.10.2015 Preis: 54 € (Pro Kind für 2 Tage) inklusive Mittagessen und Getränke Anmeldung an unserer Rezeption, per Mail: info@badminton-kletterhalle.de oder telefonisch: 0241 157760 Kletterzeit Kinderklettern in den Ferien! Betreutes Klettern für Kids ab 8 Jahren Montag bis Freitag von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen) Mit Trainer für 7,- € pro Person inklusive Gurt Anmeldung ist nicht erforderlich!

Wald-Ferientage für die deutschen SchülerInnen, Waldwoche für SchülerInnen in Belgien Mo, 10. August bis Do, 13. August Infos: Michael Zobel, 0171 8508321 oder info@zobel-natur.de

KLETTERN DRINNEN & DRAUßEN

Sommerferien im Kletterwald & in der Moove KLETTERN TOTAL ab 7 Jahren Tag 1: Klettern/bouldern, Boulderhalle Moove, Tag 2: Kletterwald Mo 10.08. + Di 11.08. Jeweils von 9-13 Uhr Kosten: 45 € pro Kind inkl. Trainerbetreuung, Snack, Getränken BOYS ONLY: Waldtag für Jungen ab 9 Jahren – FREITAG 7. August Klettern in den Parcours und alles Mögliche nur für Jungs – Waldarbeiten, sägen, bauen, Sport im Wald und abends grillen Von 15-21 Uhr, Kosten: 36 € pro Person inkl. Trainerbetreuung, Handwerksmaterial, Getränke, Grillen KinderFreizeit – in der Moove ab 7 Jahren – Bouldern mit Trainer jeden Dienstag und Donnerstag 14:00-15:30 Uhr, 8 € pro Kind NEU! KinderFreizeit – im Kletterwald ab 9 Jahren Klettern in den Bäumen mit Trainer jeden Mittwoch 14:00-16:30 Uhr 11 € pro Kind Anmeldung für alle Ferienaktionen unter 0241 16073626 www.kletterwald-aachen.de www.moove-aachen.de

Sommer- und Herbstferien mit Kirsten Evenschor Ferienkurse für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Preis 70 €/ erm. 45 € Infos: Natur erleben, Kirsten Evenschor, +32 87 783126 Ort: Natur-Camping Hammerbrücke www.naturprogramm.de Die Waldspürnasen Di-Fr 11.-14.08., 10:00-14:30 Uhr (belgische Ferien) im Herbst: Mo-Fr 05.-10.10., 10:00-14:30 Uhr Mammutsuppe, Feuerstein – Leben in der Steinzeit Mo-Fr 24.-28.08., 10:00-14:30 Uhr (belgische Ferien) im Herbst: Mo-Fr 12.-16.10, 10:00-14:30 Uhr Die Reise ins Feuerdrachenland Lehmbaukurs Mo-Fr 17.-21.08., 10:00-14:30 Uhr Hexenküche und Zaubersprüche Mo-Fr 03.-07.08., 10:00-14:30 Uhr Natur-Camping Hammerbrücke

Vorhang auf für Eure Texte

Schreib- und Theaterwerkstatt für Jugendliche in den Herbstferien – Schreiben für die Bühne In den Herbstferien bietet der gemeinnützige Chill Out e. V. zum dritten Mal eine Schreib- und Theaterwerkstatt für Jugendliche an. Den Kurs leiten eine Journalistin, eine Theaterpädagogin und eine Sozialpädagogin. Der Schwerpunkt liegt diesmal auf dem Schreiben für die Bühne. Die Teilnehmer lernen, eigene Szenen und kleine Stücke zu entwickeln und zu schreiben und die Charaktere zum „Leben“ zu erwecken. An drei Tagen treffen sich die teilnehmenden Jugendlichen im Chill OutDoppeldeckerbus (der Treffpunkt wird noch bekannt gegeben). Vom 21.-23. Oktober, jeweils von 10 bis 16 Uhr Für Jugendliche von 14 bis 16 Jahren. Der Kurs ist samt Verpflegung für die Teilnehmer kostenlos.

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

KiBA & mehr – Waldfreizeiten

Auszeit am Se

05.10.-09.10.15 / 12.10.-16.10.15 ab 4 Jahren / Mo-Fr 9-13 Uhr AC 4009500, www.kiba-aachen.de

EGLOFS ein Stück näher! Der Natur

Besuch auf dem Bauernhof!

Der Bioland-Hof „Gut Paulinenwäldchen“ bietet ein großes Gelände für Kindergeburtstage und Naturentdecker-Ferienspiele, Bildungsprogramme für Schulen & Kitas sowie „Hofspatz“-Termine für die ganze Familie. Informationen und Anmeldungen unter „Lernen und Erleben“ auf www.bioland-gauchel.de bildung@bioland-gauchel.de oder 0241 60859605

ENARGE vom Chill Out e. V., steinbusch@chill-out.de NGSteinbusch Anmeldung:LA Jutta e!

Urlaub!

Die beste Zeit, um schon mal zu planen: Unsere Termin- und Adressbank im Menü „Ferien“ hat viel zu bieten: Camps, Workshops und Kurse, Angebote für Sport, Kultur und vieles mehr.

www.kingkalli.de

uung, mit Kinderbetre lem mehr boten und vie ge an m m ra Prog d 10. - 17.10. un15 RG SCHRAMtdeBE ! cken, Entfalten 17. - 24.10.20 Erleben, En

N HERBSTFERIE U IM ALLGÄ

Familienferiendorf Eglofs/Allgäu Alpgaustr. 20 | 88260 Argenbühl-Eglofs Tel. 07566 / 91 001 | Fax 07566 / 91 002 Mail Eglofs.FEW@drs.de www.familienerholungswerk.de/eglofs

Rätsel

10 Fragen

Das KingKalli-Rätsel Rätsel: Markus Jansen

für die ganze Familie Eine weitere Folge unseres beliebten Rätsels. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region. Und so gehts: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden (bei einigen zwei). Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 20. September 2015 das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir Spiele und Bücher. Bitte Adresse nicht vergessen, das Alter eures Kindes ist für die Auswahl passender Gewinne auch wichtig. Viel Spaß beim Lösen!

Am Schacht

Dieses Graffiti befindet sich in einer ehemaligen Zechenanlage in der Region. Mit vielen Grünflächen, Spielplätzen und dem alten Förderturm 14

Am Hangeweiher

Dieser Brunnen in der Kaiser-Friedrich-Allee, der einen Meeresgott der griechischen Mythologie zeigt und vom Bildhauer Carl Burger geschaffen wurde, stand ursprünglich

am Aachener Hauptbahnhof (1905), wurde aber 1923 auf den jetzigen Standort versetzt.

Wie heißt die Anlage?

Foto: Norbert Schnitzler

als Wahrzeichen ist sie einer der Mittelpunkte des kleinen Städtchens.

Am Feldchen

Im Aachener Nordosten befindet sich eine Einrichtung, in der sich rund 20 Mitarbeiter auf ca. 5.000 m² um Hunde, Katzen, Meerschweinchen und viele Vierbeiner mehr kümmern, die von ihren Besitzern abgegeben wurden oder die gefunden worden sind. Rund 2.500 von ihnen werden jedes Jahr in ein neues Zuhause vermittelt. Neben Räumen zur Unterbringung gibt es auch eine Arztpraxis, eine Futterküche und einen Verwaltungsbereich mit Warteraum für Interessenten. Wie heißt die Einrichtung, die gleichzeitig auch ein Verein ist und sich zu einem großen Teil durch Spenden finanziert?

Wie heißt er? 5

5 2

An der Rur

Im Eifelstädtchen Heimbach befindet sich ein Wasserkraftwerk, das 1905 im Jugendstil erbaut wurde und bis heute in Betrieb ist. Seit 1998 findet dort ein Kammermusik-Festival

An der Rathauswand Der gesuchte Aachener Künstler wurde 1816 geboren und war ein Historienmaler der Spätromantik. 1847 begann er mit der Ausgestaltung der Fresken zum Leben Karls des Großen im Krönungssaal des Aachener Rathauses, von denen er allerdings nur vier selber vollendete.

statt. Während der Aufführungen werden aus Lärmgründen die Turbinen abgeschaltet. Wie heißt das Festival? 6

Wie lautet sein Name?

Foto: Frank Vincentz

An der Maas

Das gesuchte Museum befindet sich in Maastricht und wurde im Jahre 1994 vom italienischen Architekten Aldo Rossi erbaut. Es enthält Sammlungen mittelalterlicher Skulpturen, italienischer Malerei der Renaissance und niederländischer Kunst des 16./17. Jahrhunderts aus Brüssel, Antwerpen, Frankreich, England und der Region Niederrhein. Im Bereich der zeitgenössischen Kunst werden Werke u. a. von Joseph Beuys, Anselm Kiefer, Richard Serra, Bruce Nauman und Neo Rauch gezeigt. Der Namen des Museums stammt von dem Frauenkloster, in dem es von 1951 bis 1978 untergebracht war.

Foto: Charlie Dave

An der Nordsee

Ein Blick auf den Strand von Domburg, Aachens inoffizielle Kronkolonie. Seit 1834 ist es offizieller Badeort und damit der älteste der Region.

Wie lautet der Name der Provinz, in der sich Domburg befindet und die

aus Inseln, Halbinseln und einem Stück Festland besteht? 15

Wie lautet der Name?

An der Grenze

Foto: Aldo van Zeeland

4 Foto: Romaine

Im Süden des Aachener Walds, ganz in der Nähe des Grenzübergangs Köpfchen, befinden sich rund 50 Gesteinsblöcke aus verkieseltem

Sand. Sie entstanden vor mehreren Millionen Jahren und sind heute ein Naturdenkmal. Wie lautet ihr Name? 12

An der Soers

Am 11. August beginnt die Reit-EM in Aachen auf dem CHIO-Gelände in der Soers. Rund 450.000 Besucher werden erwartet. 7

Wie lautet der Name der Disziplin, bei der das Pferd bestimmte Übungen vollbringen muss und die meistens mit Musik untermalt wird?

Foto: A. Savin

An der Wolga

Gesucht wird die russische Partnerstadt von Aachen (seit 2005). Sie ist mit 268.000 Einwohnern in etwa so groß wie Aachen und liegt 300 Kilometer nordöstlich von Moskau. Sie gilt als eine der architektonisch

reizvollsten und ältesten Städte im europäischen Teil Russlands. Ähnlich wie in Aachen war die Textilindustrie früher in der Stadt und ihrer Umgebung ein führender Wirtschaftszweig. Wie lautet der Name der Stadt?

Das Lösungswort

Foto: acceptfoto/iStock/thinkstock

Kalender Infos für Veranstalter:

Infos für Leser:

Im Kalender finden Sie Einzelveranstaltungen diverser Anbieter. Das Einstellen der Termine ist kostenlos. Der Kalender erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. KingKalli behält sich vor, den Abdruck von Terminen abzulehnen. Bitte mailen Sie uns immer komplette Infos mit Datum, Uhrzeit und Adresse. Wir können nicht auf jede Termin-Mail eine Rückantwort geben. Die FAQs finden Sie hier: www.verlag-umdieecke.de/faqinfos/

Manche Veranstaltungen sind schnell ausgebucht: Bitte nutzen Sie die Kontaktdaten und erkundigen Sie sich, ob Ihre Lieblingsveranstaltung stattfindet und ob Sie teilnehmen können. Preise stehen grundsätzlich nicht im Kalender, bitte fragen Sie die Veranstalter nach den Kosten. Aufgrund der Unmenge von Veranstaltungen können wir leider nicht jede Wiederholung aufführen. Der ausführliche Kalender mit allen Infos: www.kingkalli.de/events/

Der ausführliche Kalender mit allen Terminen und Zusatzinfos: www.kingkalli.de/events/

Flüchtlinge und Menschen, die Flüchtlinge betreuen, sind gerne auch willkommen. Infos & Anmeldung: Stiftung Jürgen Kutsch

August | Samstag

BÜHNE

Cafeteria und großer Parkplatz vorhanden

Dschungelbuch 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Before Birth Breakfast

In gemütlicher Atmosphäre ins Gespräch kommen, Fragen zur Schwangerschaft stellen können, über die zukünftige neue Familiensituation sprechen, sich verwöhnen lassen ... An diesem Vormittag können werdende Eltern sich Zeit nehmen, Kraft sammeln, Vorfreude spüren und weitere Themen mit der Referentin planen. 10:00-12:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

SPORT & SPASS

Ferienspaß in der Osthalle! Heute: Riesenwasserrutsche vom 5er!

10:30-17:30 Uhr, Osthalle Aachen, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen, 0241 9039191

Familienspielplatz mit Livemusik, Essen und Clown

Kinderanimation, Minigolf, Beachvolleyball (bitte bei Wunsch anmelden), Wanderung, Livemusik bei gutem Wetter, Getränke, Abendessen vom Holzkohlegrill, eingedeckte Tische (bei Regen in einem Zelt) Preis: 12 Euro pro Erwachsenen inkl. Getränken und Essen, Kinder bis 6 Jahre frei, bis 16 Jahre 8 Euro Bitte anmelden: buchung@fevw.de 15:00-22:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen

August | Sonntag

BÜHNE

Dschungelbuch 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Frau Holle

Antik, Trödel, Sammler, Textilien ... Samstag/Sonntag/Feiertag 8–16 Uhr

Aachener Straße 218, Hauset | www.megahalle.be

Flohmarkthalle Hauset

August | Montag

NATURERLEBNIS

Ferien auf Gut Paulinenwäldchen

03.-07. August: Ein buntes Programm für Schüler & Schülerinnen von 6 bis 12 Jahren

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien

Hexenküche und Zaubersprüche

KULTUR & KREATIVES

Zum 3. Mal: Pack die Badehose ein!

Heute haben alle Besucher, die in Badebekleidung ins Museum kommen, freien Eintritt. Von Badehosen bis Monokinis ist alles erlaubt – ein Bademantel kann natürlich übergeworfen werden. Um 15 Uhr: Kostümführung durchs Museum Anmeldung für die Führung erwünscht bis zum 28.07.2015 unter 02252 83806102 oder an info@roemerthermen-zuelpich.de. 11:00-18:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

„Auf Schnupperkurs“

Familienführung zur Ausstellung „LUFONAUTEN – Expedition Museum“ 15:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

SPORT & SPASS

Ferienspaß in der Osthalle! Heute: Riesenwasserrutsche vom 5er!

8:00-11:30 Uhr, Osthalle Aachen, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen, 0241 9039191

SONSTIGES

Parkgespräche: Picknick für alle!

8:30-16:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen

Mo-Fr 03.-07.08., 10:00-14:30 Uhr Ferienkurse für Kinder von 6 bis 12 Jahren 10:00-14:30 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

Sicheres Radfahren in Theorie und Praxis

Auf dem Gelände der Verkehrswacht Aachen steht heute ein zweistündiges Fahrtraining an. Bei Kaffee und Keksen werden u. a. sicherheitstechnische Aspekte, verkehrssichere Verhaltensweise und Rücksichtnahme angesprochen. Im Anschluss daran erhalten die Teilnehmer fachmännische Beratung über Pedelecs und haben die Möglichkeit, diese auf dem Gelände der Verkehrswacht auszuprobieren. Danach erfolgt eine 30-minütige Fahrradtour in Aachen, bei der einige wichtige Punkte angefahren werden. Seit vier Jahren gibt es das städtische Sicherheitsprojekt der Kampagne „FahrRad in Aachen“, das sich auch für Familien eignet. Eine Anmeldung unter fahrrad-in-aachen@ mail.aachen.de ist erforderlich. 15:00-17:00 Uhr, Verkehrswacht, Hohenstaufenallee 3, Aachen

August | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Steinzeit-Krimi

Ein Schädel wurde aus dem Museum gestohlen, alle sind verzweifelt. Können die Besucher (ab 8 Jahren) den Fall aufklären? Anmeldung: buchung@neanderthal.de

FLOHMARKT

11:00-13:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

Mädels- und Kinderkrammarkt

10:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

In der großen Flohmarkthalle hinter dem Grenzübergang Köpfchen stellen Privatleute, Händler und Profis ihre Ware aus. Jeden Samstag & Sonntag! Es gibt auch eine Cafeteria.

16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 02133 42274

Klamotten, Schmuck, Accessoires, Kinderkleidung, Spielzeug, Kinderwagen, Selbstgemachtes und viele andere schöne Dinge ... Im Stadtgarten, Achtung: Sondereintritt

15:00 Uhr, Kennedypark, 52068 Aachen

SPORT & SPASS

KinderFreizeit – in der Moove Wer kann, bringt etwas zu essen oder zu trinken mit. Bierzelt-Garnituren werden da sein.

Bouldern mit Trainer ab 7 Jahren Jeden Dienstag und Donnerstag in den Ferien Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

14:00-15:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen

SONSTIGES

Ponyhof im Freizeitgelände Walheim

04.-05. August: Das Freizeitgelände Walheim bietet zweitägige Kinderevents an, bei denen der Umgang, die Pflege und das Leben mit den Tieren erlernt werden können (keine Reitkurs). In der Mittagspause wird gegrillt. Geleitet werden die Tage durch eine qualifizierte Reitlehrerin. Bitte anmelden: formlos an buchung@fevw.de oder per Fax an 03212 1355462 10:00-16:00 Uhr, Freizeitgelände Walheim, Schleidener Straße 181, 52076 Aachen

August | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Feuerstein-Schatz der Steinzeit ab 8 Jahren

Die Eigenschaften des Feuersteins kennenlernen und ausprobieren Anmeldung: buchung@neanderthal.de 14:00-16:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

Sommerferienprogramm im Museum: Entdecke, was in Dir steckt Experimentieren und staunen, was alles aus Ton und Tonfarbe entsteht 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

„Stricken gegen die Kälte“ – Strickcafé für Flüchtlingsfrauen

Herzlich eingeladen sind Flüchtlingsfrauen und alle, die Stricken lernen möchten, sich mit ihrer Häkelarbeit einfach dazugesellen wollen oder die Begegnung mit Flüchtlingen suchen. Die Teilnahme ist kostenlos. Kontakt: I. Heck-Böckler, +32 87 557927, i.heckboeckler@amnesty-aachen.de 16:00-18:00 Uhr, Welthaus, An der Schanz 1, Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Pippi Langstrumpf reist um die Welt

Spiel- und Lesenachmittag für Kinder von 6 bis 9 Jahren Anmeldung am Beratungsplatz der Kinder- und Jugendbibliothek 15:00-17:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinder- und Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

August | Donnerstag

KOCHEN & BACKEN

Schokoladenriegel selbstgemacht

Schokoladenkurs für Kinder ab 8 Jahren: Führung durch die Schokoladenfabrik und anschließende Herstellung von Schokoriegeln 11:30 Uhr, Schokoladenmuseum Köln, Am Schokoladenmuseum 1a, 50678 Köln, 0221 931888-0

KULTUR & KREATIVES

Wasser selbst filtern – Ferienworkshop für Kinder

In diesem Workshop erfahrt ihr, wie aus Lehmwasser ganz klares Wasser wird, und probiert dies natürlich auch selbst aus. Anmeldung erforderlich bis zum 03.08.2015 unter 02252 83806-102 11:00-13:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich

Workshop „Knochen-Detektive“

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

BOYS ONLY: Waldtag für Jungen ab 9 Jahren Klettern in den Parcours und alles Mögliche nur für Jungs – Waldarbeiten, sägen, bauen, Sport im Wald und abends grillen Bitte anmelden!

15:00-21:00 Uhr, Kletterwald Aachen, Unterer Backertsweg, 52074 Aachen, 0241 51000824

FEIERN

Komm, wir gehen zum Öcher Bend!

Auf zahlreichen Fahr- und Laufgeschäften erwartet die Besucher Nervenkitzel, Geschwindigkeit und eine große Portion Spaß. Von Kirmesnostalgie und Nervenkitzel über klassische Kirmesverpflegung und gemütliche Biergärten bis hin zu rasanten Fahrten durch Loopings oder Dunkelheit ist auf dem Bend für jeden alten und neuen Kirmesfan etwas dabei. 14:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

13:00-16:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Mach mal mit – Mitmachgeschichten!

Musical „Die Fabrik“

Eintägiger Workshop für Kinder ab 8 Jahren

Für Kinder ab 4 Jahren Eine Anmeldung ist nicht nötig.

16:45 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

LESEN & ERZÄHLEN

Sommerbilderbuchkino: Ein richtig schöner Geburtstag

Im Anschluss an das Bilderbuchkino wird noch eine Kleinigkeit gebastelt. Verbindliche Anmeldung unter 02406 836303 oder 836305. Eintrittskarten müssen vorher abgeholt werden. 16:00 Uhr, Stadtbücherei Herzogenrath, Erkensstraße 2b, 52134 Herzogenrath, 02406 836303

SPORT & SPASS

KinderFreizeit – in der Moove Bouldern mit Trainer ab 7 Jahren Jeden Dienstag und Donnerstag Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

14:00-15:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

August | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Star Wars Identities – Ausstellung im Odysseum 9:00-19:00 Uhr, Odysseum, Corintostraße 1, 51103 Köln, 0221 69068111

Hi Neanderthaler, wie lebst Du? Mitmachführung ab 6 Jahren

10:30-11:30 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

Doggy Day – mit dem Hund in die Dauerausstellung 14:00-18:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

August | Samstag

BÜHNE

Lassen Sie sich von 30 jungen Schauspielern 50 Jahre in die Zukunft versetzen und erleben Sie die Werkwochen auf eine ganz neue Weise! Karten: http://werkwochen.de/kartenreservierung 11:00 Uhr, Bischöfliches Pius-Gymnasium Aachen, Eupener Straße 158, 52066 Aachen

Dschungelbuch

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411

Wieder ausreichend bewirtschaftete Parkplätze in der Nähe!

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Frau Holle 16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 02133 42274

KULTUR & KREATIVES

MUSEUMSFEST AKTIONEN RUND UMS MUSEUM

2015

• Samstag, 8. August 14.00 bis 18.00 Uhr • Sonntag, 9. August 10.00 bis 18.00 Uhr

NEANDERTHAL MUSEUM

KingKalli 71 August|September

neanderthal.de

Museumsfest – zwei Tage Steinzeitprogramm

Auf dem Neandertalerfundort und rund um das Museum zeigen Handwerker und Archäotechniker ihr Können und geben einen spannenden und interessanten Einblick in das Leben unserer Vorfahren. Für die kleinen und großen Besucher gibt es zahlreiche Mitmachaktionen: Speerschleudern und Bogenschießen, Kerzen ziehen aus Bienenwachs, Steine in Formen schleifen, Tonfiguren modellieren oder als Steinzeitbäcker Getreide zu Mehl mahlen und leckere Steinzeitbrötchen backen. Wer lieber nur zuschaut, kann erleben, wie mit steinzeitlicher Technik ein Feuer entfacht wird. Natürlich auch mit Hüpfburg, Mitmachzirkus und Speis und Trank. 14:00-18:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

Aachen Bendplatz

7. - 17. August Täglich ab 14 Uhr

www.bend-aachen.de

Kalender

Termine und Veranstaltungen

SPORT & SPASS

28.-30.08.

Eröffnung: FEI Europameisterschaften Aachen 2015

Heute startet die große Reit-EM, zu der bis zum 23. August zehntausende Pferdesportfans erwartet werden. Auf dem Markt in der Aachener Innenstadt gibt es ab 20 Uhr auch ein Public Viewing! Infos & Tickets: Aachen-Laurensberger Rennverein e. V. 20:15 Uhr, FEI Europameisterschaften Aachen 2015, Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen

12. Brückenkopf-Park Jülich: PIRATES 2015 Für 2015 versprechen die Veranstalter wieder eine große Programmvielfalt für Jung und Alt. Ob Zauberer & Trickspieler, Geschichtenerzähler, Jongleur, Artist, Musiker oder Dinner-Show – es sollte sich für jeden Geschmack etwas finden lassen. Die Akteure der Shows und des Theaters rekrutieren sich aus einem Mix von international erfahrenen Stuntleuten und Schauspielern ebenso wie aus ortsansässigen Akteuren. Die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass Besucher sich auf jeden Fall im Vorfeld mit den Spielzeiten der einzelnen Programmpunkte vertraut machen sollten. Ebenso wird darauf verwiesen, dass das angebotene Programm nur schwer an einem Tag zu schaffen ist. Brückenkopf-Park Rurauenstraße 11, 52428 Jülich http://piraten-abenteuer.de Tickets (Onlinepreise / Tickets an der Tageskasse sind jeweils 3 Euro teurer!) Besucher unter 16 Jahren in Begleitung eines Erziehungsberechtigten haben freien Eintritt! Tagesticket Freitag: 10,- Euro Tagesticket Samstag oder Sonntag Erwachsene: 16,- Euro Wochenendticket Sa + So Erwachsene: 30,- Euro Wochenendticket Fr + Sa + So Erwachsene: 35,- Euro

Gewinnspiel

KingKalli verlost 3 x 2 Tickets für Samstag & Sonntag (Wochenendticket) Wer Ticktes gewinnen möchte, mailt bis zum 15. August an verlosung@kingkalli.de, Stichwort „Pirates“. Adresse nicht vergessen!

August | Sonntag

BÜHNE

Dschungelbuch 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Frau Holle

16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 02133 42274

KULTUR & KREATIVES

Museumsfest – zwei Tage Steinzeitprogramm 10:00-18:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

„Bilder, die lügen“

14:00 Uhr, Internationales Zeitungsmuseum, Pontstraße 13, 52062 Aachen, 0241 432-4910

Offenes Kreativprogramm für Kinder und Jugendliche In der Werkstatt gestalten, malen und zeichnen oder Skulpturen bauen Kosten: Museumseintritt, Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt.

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

10.

August | Montag

NATURERLEBNIS

Waldwoche

10.-13. August: Zwei Wald-Ferientage für die

deutschen SchülerInnen, Waldwoche für SchülerInnen in Belgien Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 9:00 Uhr, Im Wald rund um Köpfchen

11.

August | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Steinzeittag

Eine Reise in die Steinzeit Führung und Workshop ab 6 Jahren Anmeldung: buchung@neanderthal.de 13:00-16:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

NATURERLEBNIS

Familientour mit Junior-Rangern

Kinder führen Kinder und ihre Eltern auf einer 2,5-stündigen Tour im Nationalpark (kostenlos). Anmeldung: 02444 2011 Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-16:30 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd (Nähe Kurhaus), Kurhausstraße 6, 53937 Schleiden-Gemünd

Familientag Einruhr im Nationalpark Eifel

kostenfrei Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-16:30 Uhr, Nationalpark-Infopunkt Einruhr (im Heilsteinhaus), Franz-BeckerStraße 2, 52152 Einruhr

www.biokiste-aachen.de Dschungelbuch

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Frau Holle

Ein Märchen nach den Brüdern Grimm

August | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Blumen – bunte Sommerwiese Für Kinder ab 2 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

NATURERLEBNIS

Spinnen-Schau

16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 02133 42274

FEIERN

Fiesta Latina

Heute steht ein vielseitiges Programm mit brasilianischem Kabarett, Capoeira-Show, LiveMusik und einem bunten Umzug auf dem Plan. Dazu sorgen eine Bungee-Trampolin-Anlage, eine Hüpfburg für Kinder und diverse Essenund Getränkestände für Unterhaltung. 15:00 Uhr, Kennedypark, 52068 Aachen

FLOHMARKT

Spinnen-Schau mit lebenden Exemplaren in 40 Terrarien! Die Schautafeln sind auch auf deutscher Sprache gehalten. Heute kann man zuschauen, wie die Tiere gefüttert werden, außerdem können Kinder ab 8 Jahren gewisse Spinnen auch anfassen. Zu diesem Termin bitte anmelden! 14:00 Uhr, Natuurhistorisches Museum Maastricht, De Bosquetplein 7, 6211 KJ Maastricht, +31 43 3505490

13.

August | Donnerstag

BÜHNE

EM Special: Señor Torpedo

Auf dem Markt spielen heute Señor Torpedo anlässlich der EM in der Soers. 20:00 Uhr, Markt / Rathaustreppe, 52062 Aachen

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

14.

August | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Blumen – bunte Sommerwiese Für Kinder ab 2 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Familien-Spieltag

Mädelsflohmarkt „aix-travagant“

Knapp 70 Stände Mode von und für Frauen warten in der Aula Carolina darauf, durchstöbert zu werden. Verkauft werden ausschließlich gebrauchte Kleidung, Taschen, Schuhe, Schmuck und Accessoires. Mit musikalischer Unterhaltung und Kinderbasteln (Schmuckfädeln, gegen eine kleine Gebühr) Anmeldungen über die Website www.aix-travagant.de 12:00-18:00 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße, 52062 Aachen

Tennenfest Burg Alsdorf: Flohmarkt für Kinder bis 12 Jahre Kinderspielzeug und Kinderkleidung Aufbau 13 Uhr, Beginn 14 Uhr Anmeldung bis 13.08.2015 unter: karl-ernst48@gmx.de

13:00 Uhr, Burg Alsdorf, An der Burg, Alsdorf

KULTUR & KREATIVES

ZeitBlende 1965: Oldtimer, Modenschau, Twist und Rolling Stones

14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

15.

August | Samstag

BÜHNE

EM Special: Neogene 15:00 Uhr, Münsterplatz, 52062 Aachen

Die Themenreihe „Zeitblende“ gibt es in Kommern seit 8 Jahren. Am Wochenende 15. und 16. August wird diesmal an die Lebensverhältnisse vor genau 50 Jahren erinnert. Mitmachaktionen für kleine und große Gäste

KingKalli 71 August|September

stehen auf dem Programm. Außerdem werden rund zweihundert Oldtimer erwartet, die 1965 im Straßenbild zu sehen waren, darunter einer der ersten Notarztwagen. Das Programm startet samstags um 12 Uhr und sonntags um 11 Uhr mit einer Tanzrevue. Kinder und Erwachsene können danach auch selber die Tänze einüben, darunter die Modetänze Twist, Sirtaki und Wooly Bully. Anschließend werden in einer Modenschau Alltags- und Festkleider auf den Laufsteg gebracht, bevor der Oldtimerkorso durch das Freilichtmuseum fährt. Zur „ZeitBlende 1965“ wird auch ein QuelleFertighaus erstmals seine Türen öffnen, das 1965 in Pulheim-Stommelerbusch errichtet worden war und nun in der neuen Museumsbaugruppe „Marktplatz Rheinland“ steht. Für Kinder, Jugendliche unter 18 Jahren und alle, die mit einem Kinderwagen aus der damaligen Zeit kommen, ist der Museumseintritt frei! 12:00-20:30 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

EM Special: Kinderaktion

Zeichnen, malen und kleine Kunstwerke auf Stofftaschen verewigen – das alles kann man heute beim Kinderprogramm auf dem Hof. Außerdem kommt Kater Karlo vorbei, das Maskottchen von Aachener Nachrichten/Aachener Zeitung.

Auch die Fans sind beim Music Award gefragt! Sie können über Facebook für ihren Lieblingskünstler voten und ihn mit ausreichend Stimmen direkt ins Finale bringen. Unter allen Fans, die auf der Facebook-Seite abstimmen, wird ein „Music-Award-Erlebnispaket“ zum Feiern mit den Freunden verlost. 14:00 Uhr, Markt / Rathaustreppe, 52062 Aachen

Dschungelbuch

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Frau Holle 16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 02133 42274

FLOHMARKT

Sommerfest beim ABK-Hilfswerk e. V.

Musik, Tombola, verschiedene Aktionen, Kaffee, Kuchen und Grillspezialitäten Ab 13 Uhr: Mitmach-Flohmarkt! Es fällt keine Standgebühr an. Aufbau ab 12 Uhr, Anmeldungen bitte bis 7. August 2015 an anna.halm@abk-hilfswerk.de Ab 16 Uhr sorgt die Band Lagerfeuer für Stimmung. Der Eintritt ist frei.

13:00 Uhr, Hof 1 (vor Domkeller), 52062 Aachen

13:00-19:00 Uhr, Paritätisches ABK-Hilfswerk e. V., Roermonder Straße 354, 52134 Herzogenrath

Monsterquatsch und Wackelzähne

„WIR ALLE“ Flohmarkt im Westpark

Ein witzig-spritziges, clowneskes KinderliederMitmachtheaterstück über einen Wackelzahn, der wie wild nach rechts, links, vorne und hinten wackelt, aber nicht ausfallen will ... Für Kinder ab 3 Jahren Spieldauer: ca. 55 Minuten Bitte bei Frau Lafarre (Gisela.Lafarre@herzogenrath.de) vom Jugendamt Herzogenrath anmelden, 02406 83-530 16:00 Uhr, Forum der Europaschule Herzogenrath, Albert-Schweitzer-Straße, 52134 Herzogenrath-Merkstein

NATURERLEBNIS

Bekämpfung des Indischen Springkrautes

Die Aktion findet im Aachener Wald statt. Infos: Volker Dohm, 0241 870891 10:00 Uhr, NABU Aachen e. V., Dreiländerweg 112, 52074 Aachen, 0241 870891

SONSTIGES

Bürgerstiftung Lebensraum Aachen: Treffen der Gruppe „Flüchtlinge Willkommen“

Die Gruppe „Flüchtlinge Willkommen“ trifft sich regelmäßig einmal im Monat und bespricht, wie den unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen in Aachen geholfen werden kann, und plant konkrete Aktionen. Auch am 19. September Infos & Anmeldung: Bürgerstiftung Lebensraum, ngreuel@gmx.de 10:00-12:00 Uhr, Pfarrheim St. Johann, Abteistraße 9, 52066 Aachen

16.

August | Sonntag

BÜHNE

EM Special: STAWAG Music Award

Der STAWAG Music Award bietet den Nachwuchsmusikern aus Aachen und der Region die große Chance, ihr Können auf stattlicher Bühne und vor großem Publikum live zu präsentieren. Alle Finalisten gewinnen ein exklusives Fotoshooting. Der Sieger verbringt einen Tag im professionellen Tonstudio und kann ein eigenes Musikvideo drehen. Den zweiten und dritten Siegern winken Geldpreise.

Ein Flohmarkt für alle, ohne Anmeldung und Standgebühren. Jeder kann mitmachen. Der Markt findet auf der Wiese an der Gartenstraße statt. Neuware und kommerzielle Händler sind nicht zugelassen, der Park darf nicht mit dem Auto befahren werden. Infos & Anmeldung: WIR ALLE – Gemeinsam leben am Westpark, 0241 9126666-60 14:00 Uhr, Westpark, 52062 Aachen

VENNtastic BEACH 8000 m² Badestrand mit großem Beachsportfeld, abgegrenzter Badezone mit Wasserspielen, Spielplatz uvm.

VITA PROGRAMM

Worriken, 9 B - 4750 Bütgenbach Tel.: +32(0)80 44 69 61 info@worriken.be

Sport & Spass für die ganze Familie von April bis September

Sport- & Freizeitzentrum Worriken www.worriken.be

KULTUR & KREATIVES

ZeitBlende 1965: Oldtimer, Modenschau, Twist und Rolling Stones 11:00-18:30 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

EM Special: Kinderaktion

Die Kinderkunstwerkstatt am Hof ist für alle Kinder, die gerne malen, phantasieren und Dinge produzieren. 13:00 Uhr, Hof 1 (vor Domkeller), 52062 Aachen

Vom Ereignis zur Nachricht 14:00 Uhr, Internationales Zeitungsmuseum, Pontstraße 13, 52062 Aachen, 0241 432-4910

Offenes Kreativprogramm für Kinder und Jugendliche In der Werkstatt gestalten, malen und zeichnen oder Skulpturen bauen Kosten: Museumseintritt, Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt.

für park er rlebnis turliebhab E r e a D N d n ans u ction-F

übEr 200 WilDtiErE zAhlrEichE FAhrgEschäFtE sommErroDElbAhN „EiFEl coAstEr“ grEiFvogEl FlugschAu gEFührtE tiErFüttEruNg shoWprogrAmm

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

Fossilien? Find ich gut!

Familienprogramm am Erlebnissonntag: Kennenlernen, Sammeln und Bestimmen von Fossilien Bitte bis zwei Tage vorher anmelden. Im Anschluss von 13:30-16:00 Uhr können die Fossilien auch präpariert werden. Bitte gesondert anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Weißstr. 12 • D-54647 Gondorf Tel: +49 (0) 6565-95 66 0 • www.eifelpark.com

Kalender

Termine und Veranstaltungen

KOCHEN & BACKEN

22./23.08.

Kinderküche: Windmühlen backen

Für Kinder ab 2 Jahren. Ab 17 Uhr: Im Anschluss an die Kinderküche und das Bastelangebot gibt es noch einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

FEI Europameisterschaften Aachen 2015 Diverse Programmpunkte ab 10 Uhr Infos & Tickets: Aachen-Laurensberger Rennverein e. V.

HAASte Töne?! 2015 „HAASte Töne?!“ – das steht seit 21 Jahren für Straßentheater und Weltmusik in der Haasstraße und dem Temsepark in Eupen. Auch beim diesjährigen HAASte Töne?!, das vom 21. bis zum 23.8. stattfindet, gibt es etliche Highlights für Familien, die sich für Akrobatik, Clownerie, internationale Musik und Folklore begeistern. Am Freitag, dem WeltmusikFest-Tag des Festivals, finden neben einem Workshop zu afrikanischem Tanz (14-16 Uhr, Temsepark) auch mehrere frühabendliche Konzerte statt, zu denen die meisten Kinder sicher noch aufbleiben dürfen. Der Samstag und der Sonntag stehen ganz im Zeichen von Zirkus und Theater. Die etwas eingerostete Zirkusakrobatin Sally, Protagonistin des humorvollen Stücks „Cirque de Sally“ der Kompanie Ouch Entertainment, zeigt den Zuschauern, was sie noch alles drauf hat (Sa, 17:45 Uhr, Temsepark); der Schauspieler Xolani Mdluli bringt den Kindern in seinem fabelhaften Einmannstück „Jabulani und der Löwe“ Zauber und Kultur Südafrikas näher (So, 14:15 Uhr und 17:15 Uhr, Temsepark); das Teatro Pavana aus Venedig zeigt den Besuchern seiner Stelzenperformance „Giraffen“, wie man zum Giraffenflüsterer wird (So, 15:15 Uhr und 18:45 Uhr, Haasstraße); und wer will, kann sich von den Damen der Compagnie Nomadenklo eine Stilberatung und ein passendes folkloristisches Bodypainting verpassen lassen (So, 14-19:30 Uhr, wechselnde Standorte). Nachteulen kommen unter anderem bei der Feuertanzshow „Les amants flammes“ von Attrap‘ Lune (Sa, 21:45 Uhr, Frankendelle) und der abendlichen Luftakrobatik- und Stelzenperformance „L‘arche des cocons perdus“ der Kompanie Tréteaux du cour volant (So, 21:30 Uhr, Haasstraße) auf ihre Kosten.

August | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Impfen aus Sicht der klassischen Homöopathie

Dieser Abend soll Eltern Alternativen zur üblichen Impfprophylaxe aufzeigen. Referent: Dr. Andreas Gentner, Kinderarzt + Homöopath Telefonische Anmeldung erforderlich!

AVANING UND 20:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße BEIM RAUMREISEN106, 52070 Aachen, 0241 607280 DÜSSELDORF 2013

Elterngesprächskreis der Deutdreht sich in den für das August bis 8. September schen2013 Gesellschaft rfer Messehallen alles um die mobile Freizeit. Neben hochbegabte Kind ein e. V. erwartet die Besucher ßen Ausstellungsangebot

Sie Caravaning“ „Erleben s Rahmenprogramm. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. s Motto des Gewinnspiels, das täglich in Halle 10, Falls Rückfragen zu dieser Veranstaltung be. A 21 stattfindet. stehen kann, man Birgit Kolewa und Hagen ptpreise gibt es mehrere cheine für einen einwörlaub mit einem Reisemobil m 5-Sterne-Campingplatz von ampings und zahlreiche nützubs-Accessoires zu gewinnen. warten viele weitere hochwerpreise. Mitmachen kann jeder, auf eine spielerische Caravabnisreise begibt. So lässt sich jede Urlaubsspaß erleben – fast wie im ng-Urlaub. In tollen Originalkulisan einem Strand, in den Bergen, m Fahrradparcours im Wald oder an deren Orten, erspielen sich die Besucher ihren hen Schlüssel für die Teilnahme am Gewinnspiel.

Elternseminar: Konsequent handeln, Grenzen setzen 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Infos & Tickets: Aachen-Laurensberger Rennverein e. V.

August | Freitag

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da Für Kinder ab 3 Jahren

August | Dienstag

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Geschwistervorbereitungskurs „Ein Baby für uns alle“ Im Kurs lernen die Kinder viel über das Leben mit dem Geschwisterchen. 15:00-16:30 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

August | Mittwoch

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Familien-Spieltag

14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

22.

August | Samstag

BÜHNE

Dschungelbuch

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411 Anzeige

FEIERN

Jubiläumsfeier am 22.8.2015

Mehr erleben –

unterwegs zu Hause!

LeadingCampings und wertvolle Sachpreise verlost. Mehr erleben – auch unter www.caravaning-info.de.

RZ Advertorial-93*62-15.indd 1

11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Cajon-Workshop

10:00-12:00 Uhr: Kinder von 8 bis 12 Jahren 12:30-15:00 Uhr: Anfänger 1 Für alle, die noch keine Cajon besitzen, werden Cajons kostenlos zur Verfügung gestellt. Infos & Anmeldung: Yann Le Roux, yannleroux@alice.de 10:00-15:00 Uhr, MU’FAB, Grüner Weg 28, 52070 Aachen, 0241 5154899

Baden Sie mit uns in Kunst! Erleben Sie Außergewöhnliches, Extravagantes, Bildgewaltiges,Theatralisches, Musikalisches und Kulinarisches. Crossover 22.u.23.08 der Künste in der Aula Carolina Pontstr.7-9 Aachen Sa. 12-21 Uhr u. So.11-18 Uhr - Eintritt: 3,-€ www.kunstspektakel-aachen.de

1. Crossover der Künste

Harald Ingenhag mit Bodypercussion, Sebastian Stark auf seiner Glasharfe oder Harry Meschke und sein Aquaphone, das sind ein paar der Musiker, die beim ersten Crossover der Künste dabei sein werden. Außerdem: Figurentheater, Performancekünstler, musikalische Reisen, Bodypainting, Galeriewände, Skulpturen und Installationen. Lokale, nationale und internationale Künstler zeigen beim Crossover ihre Werke. 12:00-21:00 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße, 52062 Aachen

EM Special: Kinderaktion ab 13:00 Uhr, Hof 1 (vor Domkeller), 52062 Aachen

HAASte Töne?! 2015

Heute mit Akrobatik, Jonglage, Humor und Feuertanz Infos & Tickets: Chudoscnik Sunergia VoG, +32 87 594620 17:45 Uhr, Haasstraße, Eupen

23.

August | Sonntag

Dschungelbuch 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411 Außerdem:

Mit vielen kleinen Überraschungen & einer Signierstunde von 12 bis 15 Uhr mit Alfred Neuwald (Karl der Kleine)

Weitere Informationen zum Caravaning und zum Gewinnspiel:

Kindersachenflohmarkt für Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör. Jeder, der mitmachen möchte, kann sich telefonisch oder persönlich im Mütterzentrum anmelden. Aufbau ab 10:00 Uhr

BÜHNE

spektakucher können zudem an einem Viel weiteren Spannung und Vergnügen auf dem CARAVAN SALON 2015 bietet winnspiel teilnehmen: Ein exquisiter Caravan und der Aktionsstand 80.000 in Halle 10, Stand Nr. A 21 vom 29. 8. bis 6. 9. 2015 in als mehr von Gesamtwert im s-Reisemobil ten auf neue Besitzer. Düsseldorf. Täglich werden eine Caravaning-Reise zu einem 5-Sterne-

Stand Nr. A 21 oder von en uns auf Sie in Halle 10, Campingplatz ww.caravaning-info.de

FLOHMARKT

Kindersachenflohmarkt

SPORT & SPASS

FEI Europameisterschaften Aachen 2015

BÜHNE

20:00-22:00 Uhr, ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 15, 52066 Aachen

19.

August | Donnerstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

21.

Schröter-Kolewa gerne anrufen: 01577 1360948 Treffpunkt: Seminarraum 1

18.

20.

10:00-18:00 Uhr, Bäng Bäng, Wirichsbongardstraße 34, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

10:00 Uhr, FEI Europameisterschaften Aachen 2015, Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen

Das Programm mit diesen und vielen weiteren Programmpunkten findet sich unter sunergia.be/haaste-tone-3/

17.

10:00 Uhr, FEI Europameisterschaften Aachen 2015, Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen

ner Alfred Neuwald alias Neufred live zeichnen wird (12-15 Uhr). Darüber hinaus gibt es für die Gäste Geschenke, solange der Vorrat reicht. Vor allem Star-Wars-Freunde werden sich freuen: Die erste Nummer der neuen Star-Wars-Comicreihe gibt es im Bäng Bäng schon eine Woche vor dem offiziellen Erscheinungsdatum zu sehen, und auch das ein oder andere Gratismitnehmsel hat mit der Sternensaga zu tun.

TAG 2015

Einen extra für diesen Tag herausgegebenen Comic gibt‘s gratis!

Ein Comic pro Kunde, solange der Vorrat reicht!

25 Jahre „Bäng Bäng“

Am 22. August steigt im Bäng Bäng die Geburtstagssause, bei der Karl-der-Kleine-Zeich-

12.06.15 17:17

Frau Holle 16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 02133 42274

FEIERN

9. Tag der Integration

Zu Beginn wird der Integrationspreis der Stadt Aachen und der Förderpreis „Integration durch Sport“ verliehen.

KingKalli 71 August|September

Mehr als 200 Vereine, Initiativen, Einrichtungen, Institutionen und Unternehmen stehen nach der Eröffnung mit über 130 Angeboten und vielfältigen Aktivitäten bereit, um über ihre Arbeit zu informieren. Für die Gäste gibt es ein unterhaltsames Mitmachprogramm, Musik, Tanz- und Sportvorführungen auf den Bühnen. Familien können einen Zirkus besuchen und für die Kinder gibt es an vielen Stellen sportliche und kreative Abenteuer. Nicht zuletzt bietet der Tag der Integration vielfältige Gaumenfreuden durch Kulinarisches aus aller Welt! Infos: www.tagderintegration-aachen.de 11:30-17:00 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen, 0241 9131-0

Sommerfest des VAMV

Grillen, spielen, genießen und Spaß haben. Infos & Anmeldung: Verband alleinerziehender Mütter und Väter, 0241 870017, info@vamvaachen.de 14:00-17:00 Uhr, Familienzentrum AachenNord (Kita St. Elisabeth), Jülicher Straße 72, 52070 Aachen, 0241 507735

Frühstück im Frankenberger Park an der langen Tafel

Für Brötchen, Marmelade, Butter, Milch, Zucker/Süße, Kaffee und Tee sorgen die Grünen aus Aachen – natürlich regional, fairgehandelt und biologisch. 10:00 Uhr, Frankenberger Park, Aachen

KULTUR & KREATIVES

1. Crossover der Künste

11:00-18:00 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße, 52062 Aachen

Cajon-Workshop

11:00-13:30 Uhr: Anfänger 2 14:00-16:30 Uhr: F2/Fortgeschrittene Für alle, die noch keine Cajon besitzen, werden Cajons kostenlos zur Verfügung gestellt. Infos & Anmeldung: Yann Le Roux, yann-

leroux@alice.de 11:00-16:30 Uhr, MU’FAB, Grüner Weg 28, 52070 Aachen, 0241 5154899

EM Special: Kinderaktion ab 13:00 Uhr, Hof 1 (vor Domkeller), 52062 Aachen

„Pressefreiheit und Zensur“ 14:00 Uhr, Internationales Zeitungsmuseum, Pontstraße 13, 52062 Aachen, 0241 432-4910

HAASte Töne?! 2015

Kindertheater, Folklore und Bodypaining, Stelzentheater, Schauspiel und Akrobatik: heute verwandelt sich Eupen zur Kleinkunstbühne. Infos & Anmeldung: Chudoscnik Sunergia VoG, +32 87594620 14:15 Uhr, Haasstraße, Eupen

Offenes Kreativprogramm für Kinder und Jugendliche 15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

Der Hambacher Forst ...

... oder was davon noch übrig ist und vielleicht gerettet werden kann Treffpunkt ist der Parkplatz Grillplatz Manheimer Bürge. Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 12:00 Uhr, Hambacher Forst

SPORT & SPASS

FEI Europameisterschaften Aachen 2015 Diverse Programmpunkte ab 11:15 Uhr Abschlussfeier um 18:30 Uhr Infos & Anmeldung: Aachen-Laurensberger Rennverein e. V.

11:15 Uhr, FEI Europameisterschaften Aachen 2015, Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen

24.

August | Montag

NATURERLEBNIS

Mammutsuppe, Feuerstein – Leben in der Steinzeit

Mo-Fr 24.-28.08., 10:00-14:30 Uhr (belgische Ferien) Wie war das, als es noch keine Supermärkte und Pommesbuden, keine Häuser und keine Schule gab, dafür aber Mammuts und Höhlenbären? Heute wird das steinzeitliche Leben im Selbstversuch getestet, es werden Blätter und Wurzeln gesammelt, Speeregebaut ... 10:00-14:30 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

SONSTIGES

Sommerschlussverkauf Kindersecondhandkleidung Sommerware kiloweise: 1 Kilo 11,11 €

Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

NAch DER ERNTE 19. und 20. September 2015

Kaltblutpferde, Zugochsen und Gespanne Oldtimer-Traktoren und alte Landmaschinen im Einsatz traditionelle Arbeiten auf Bauernhöfen und in Dorfwerkstätten großer Bauernmarkt LVR-Freilichtmuseum Kommern www.kommern.lvr.de

Bubenheimer Spieleland Ob Regen oder Sonnenschein - Bubenheim lädt zum Spielen ein!

Ideales Ausflugsziel für Groß und Klein, Jung und Alt Allwetterhalle · Abenteuerspielplatz · Wasserspielplatz · Kletterpark · Indoorspielbereiche · Maislabyrinth Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich kh@bubenheimer-spieleland.de

Neuer toller Kletterpark

LESEN & ERZÄHLEN

Buch und Kunst

H PB

GESTION SOCIALE

Hardy-Pirnay-Bong & Partners Gestion Sociale S.p.r.l. Rue Prince Albert, 1 • B-4840 Welkenraedt Tél.: +32 87 89 89 07 • Fax: +32 87 89 89 19 E-mail: t.bong@hp-partners.be

0-4 Jahre: Eintritt frei!

Die Kinder-Mal-und-Lese-Aktion für Kinder mit Ilka Habrich Heute Anmeldung für die Termine im August und September Mo 31.08., 16:00-17:15 Uhr: für Kinder von 4 bis 5 Jahren Mo 07.09., 15:30-17:00 Uhr: für Kinder von 6 bis 8 Jahren Mo 14.09., 15:30-17:00 Uhr: für Kinder von 6 bis 8 Jahren Mo 21.09., 15:30-17:30 Uhr: für Kinder von 9 bis 12 Jahren

www.bubenheimer-spieleland.de

Kalender

Termine und Veranstaltungen

15:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

29.08.-06.09.

25.

August | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Sollbruchstelle Pubertät – ein pädagogischer Impuls Ort erfragen unter: 0241 949940

19:00-22:00 Uhr, Deutscher Kinderschutzbund Aachen, Kirberichshofer Weg 27/29, 52066 Aachen

SCHWANGERSCHAFT & BABY

CARAVAN SALON DÜSSELDORF 2015 590 Aussteller zeigen 2.000 Freizeit-Fahrzeuge auf 195.000 Quadratmetern. Das ist die weltgrößte Messe für Reisemobile und Caravans. Ebenfalls auf dem CARAVAN SALON DÜSSELDORF mit dabei: ein großes Spiel- und Mitmachprogramm in beeindruckender Kulisse, bei dem die Besucher Caravaning-Reisen und attraktive Preise gewinnen können. Wir verlosen 5 x 4 Tickets für die ganze Familie. Das Spektrum der gezeigten Fahrzeuge reicht vom Faltcaravan über Familienfahrzeuge bis hin zu Luxusmobilen. Hier ist alles zu sehen, was der Markt zu bieten hat. Eine spannende und erlebnisreiche Abwechslung zum klassischen Messeprogramm bietet die Halle 10, in der es in einem Mitmachparcours ums Gewinnen und das Erlebnis „Caravaning“ geht. Der CARAVAN SALON DÜSSELDORF ist vom 29.08. bis 06.09. jeweils von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Tageskarte für Erwachsene kostet 14 Euro. Schüler, Studenten und CARAVAN-SALON-Mitglieder zahlen zehn Euro. Kinder zwischen sechs bis zwölf Jahren sechs Euro. Alle online erworbenen Tickets gelten für die eingetragene Person zwei Tage lang. Weitere Infos dazu gibt es unter www.caravaning-info.de

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

SONSTIGES

Sanierungstreff altbau plus: „Barrierefrei: Schicke Bäder und mehr“ Kostenloser Vortrag

19:00-21:00 Uhr, altbau plus, AachenMünchener-Platz 5, 52064 Aachen, 0241 413888-0

26.

August | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Gewinnspiel

KingKalli und der CARAVAN-SALON verlosen 5 x 4 Tickets. Wer Ticktes gewinnen möchte, mailt bis zum 15. August an verlosung@kingkalli.de, Stichwort „CARAVAN SALON 2015“. Adresse nicht vergessen!

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Korkenfische schwimmen gut Für Kinder ab 2 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

27.

August | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Buch und Kunst

Die Kinder-Mal-und-Lese-Aktion mit Sabine Och Für Kinder von 5 bis 10 Jahren Anmeldung Di und Do 14 bis 17 Uhr

Wurzeln und Flügel Haltgeben und Freilassen in der Schulzeit

Pädagogisches Wochenende vom 25. - 27. September 2015

15:15-16:45 Uhr, Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10-20, 52070 Aachen, 0241 532949

Paläo-Ernährung – wie viel Steinzeit ist noch in uns?

tFührung durch die Dauerausstellung, Kräuterkunde mit Celia Nentwig und Steinzeit-Snack Kosten: 29,00 € im Vorverkauf an der Museumskasse 18:00-20:30 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

28.

August | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Freie Waldorfschule Aachen Anton-Kurze-Allee 10 52064 Aachen Weitere Informationen und Anmeldung unter: Telefon: +49 241 71044

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Korkenfische schwimmen gut Für Kinder ab 2 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

PIRATES 2015: Piraten-Festival im Brückenkopf-Park Jülich Siehe Tipp Seite 52

www.waldorf-aachen.de

16:00-22:45 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

NATURERLEBNIS

Mi-Ma-Mitmach-Tag im Wald Weitere Infos unter 0241 7508958 Bitten anmelden

14:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung

Zwillingseltern haben spezielle Fragen. Fragen zum Stillen, zur Entwicklung und zur Erziehung ihrer Kinder. Hilfreich bei der Bewältigung des Alltags ist der Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern in gleicher Situation. Die Referentin, selbst Zwillingsmutter, steht als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Herzlich eingeladen sind Mehrlingseltern mit ihren Babys, Kleinkindern oder Vorschulkindern. 15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SONSTIGES

Die GründerRegion Aachen lädt zur Gründermesse AUFBRUCH Das Forum für junge Unternehmen gastiert heute in der Festhalle in Heinsberg-Oberbruch. Wer sich zunächst unverbindlich informieren will, ist hier ebenso gut aufgehoben wie derjenige, der eine konkrete Finanzierungsfrage klären, einen Vortrag zum Thema Gründung im Nebenerwerb hören oder Kontakte knüpfen will. Im Rahmen eines Beratungsparcours werden Kurzberatungstermine für individuelle Fragen angeboten. 41 Einrichtungen informieren und beraten in den Themenfeldern Allgemeine Gründungsberatung, Netzwerke, Standort, Gründung aus der Hochschule, Marketing, Personal, Steuern, Finanzierung und Förderung sowie Versicherung und Vorsorge. Wer auf der Suche nach neuen Geschäftskontakten ist, dem bietet die Veranstaltung mit einer Visitenkartenbörse ebenfalls ein Forum. Mehrere Fachvorträge zu gründungs- und unternehmensspezifischen Themen runden das Programm ab. Infos & Anmeldung: GründerRegion Aachen 14:00-19:00 Uhr, Festhalle Oberbruch, CarlDiem-Straße 6, 52525 Heinsberg

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

29.

August | Samstag

BÜHNE

Dschungelbuch 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

„MAMPF“

Im Rahmen des Tanzfestivals „Auf dem Sprung – Junger Tanz im Dialog“ Eine Tanz- und Klangperformance für Kinder von 0 bis 4+ Jahren ... tanzende Teller, ein Schluckauf, der zum Fuß wandert, kauende Körper, geschwätziges Geschirr und löffelige Lieder, ein delikater Eiertanz, vor Genuss dahinschmelzende Leiber ... Das Team um die Kölner Choreografin Barbara Fuchs beschäftigt sich mit dem Thema „Essen“ und dessen Ritualen. Gemeinsam mit dem Publikum wird geschluckt, geschnuppert, genossen, verzehrt, geknabbert, gelauscht und verdaut. „MAMPF!“ ist gleichzeitig ein Ess-Konzert! Ein experimenteller und respektvoller Umgang mit Essen und Trinken wird zu einer Sinneserfahrung der besonderen Art. Die Kinder werden am Ende der Aufführung zu einer intensiven Erforschung des Bühnenraumes und Erkundung der Geschmacksobjekte eingeladen. Tickets an der Tageskasse

KingKalli 71 August|September

Kartenreservierung: 0241 23293 Infos: www.aufdemsprungfestival.de 16:00 Uhr, Ludwig Forum (Space), Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

FEIERN

Großes Sommerfest

Bastelaktion, Hüpfburg, Bullenreiten, Luftballon-Wettbewerb, Lasergewehrschießen, Grill & Getränke, Kistenklettern, Tonröhrchen- und Scheibenschießen, Cafeteria

Verkauf von Baby- und Kinderkleidung, Ausstattung, Spielzeug & Selbstgemachtem. Es gibt eine Cafeteria, Kinderschminken und Kinderspiele, damit Mama & Papa ungestört shoppen können. Interessierte Verkäufer melden sich bei Jenni Reitz: 0157 32654700 11:00-14:00 Uhr, Familienzentrum Heidegarten, Heidestraße 77, 52146 WürselenBardenberg

11:00-17:00 Uhr, Zentrum für soziale Arbeit, Branderhofer Weg 14, 52066 Aachen, 0241 609070

Cafeteria und großer Parkplatz vorhanden

KULTUR & KREATIVES

PIRATES 2015: Piraten-Festival im Brückenkopf-Park Jülich Siehe Tipp Seite 52

11:00-23:45 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

NATURERLEBNIS

Europäische Fledermausnacht

Exkursion zu den Fledermäusen am Hangeweiher und anschließend: bat night by bike / nächtliche Fahrradtour zu weiteren Fledermausjagdgebieten. Ein eigenes Fahrrad ist mitzubringen. 20:30 Uhr, Haupteingang Hangeweiherpark, Ecke Aachen-Münchener-Allee/Hermann-LönsAllee, 52074 Aachen

Aachener Straße 218, Hauset | www.megahalle.be

Flohmarkthalle Hauset

In der großen Flohmarkthalle hinter dem Grenzübergang Köpfchen stellen Privatleute, Händler und Profis ihre Ware aus. Jeden Samstag & Sonntag! Es gibt auch eine Cafeteria. 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien

KULTUR & KREATIVES

PIRATES 2015: Piraten-Festival im Brückenkopf-Park Jülich Siehe Tipp Seite 52

SONSTIGES

CARAVAN SALON DÜSSELDORF 2015

Weitere Infos dazu gibt es unter www.caravaning-info.de und beim Tipp Seite 56 10:00-18:00 Uhr, Messe Düsseldorf, Stockumer Höfe, 40474 Düsseldorf

FILM

Parkflimmern im Kennedypark

3 Kurzfilme der Aachener Filmemacher Miriam Pucitta und Michael Chauvistré: Wie geht Deutschland Jugendliche Flüchtlinge, die nach einer Odyssee in der Grenzstadt Aachen gestrandet sind, haben einen Kurzfilm gedreht, der auf humorvolle Weise erzählt, worauf die Ankömmlinge in der neuen Heimat achten sollten, eine Art Gebrauchsanweisung für Deutschland. Eine Banane für Mathe – angekommen in Deutschland Nun heißt es, in der Schule, in der Berufsausbildung und in den privaten Beziehungen seinen Platz zu finden, also dauerhaft anzukommen in Deutschland. Der Film zeigt einen humorvollen Blick auf den Alltag im Paradies auf Erden aus Sicht der jungen Neu-Aachener. Fremde Heimat Wie fühlt man sich als Kind ausländischer Eltern in Deutschland? Wie viel Kultur der Eltern kann und möchte die zweite Generation in Deutschland leben? Dieser Frage wird in einem Werkstattfilm mit den Schülerinnen und Schülern des Berufskollegs Wirtschaft Geilenkirchen nachgegangen. 20:30 Uhr, Kennedypark, 52068 Aachen

30.

Antik, Trödel, Sammler, Textilien ... Samstag/Sonntag/Feiertag 8–16 Uhr

11:00-19:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Nordiläum

Gleich zwei Jubiläen gibt es zu feiern: 15 Jahre IG Aachener Portal e. V. und 10 Jahre Viertelmagazin Aachen Nord. Das Fest findet von 14 bis 20 Uhr im Park des Ludwig Forums statt. Das Ludwig Forum bietet freien Eintritt und viele Aktionen, Führungen und eine KinderRallye an. Alle Infos: http://www.aachen-nord.de/nordilaeum/

schokoladenmuseum.de

14:00-20:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

„Medien für die Massen“ 14:00 Uhr, Internationales Zeitungsmuseum, Pontstraße 13, 52062 Aachen, 0241 432-4910

31.

August | Montag

KULTUR & KREATIVES

Star Wars Identities – Ausstellung im Odysseum 9:00-19:00 Uhr, Odysseum, Corintostraße 1, 51103 Köln, 0221 69068111

September | Dienstag

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Infoabende zum Thema Geburt August | Sonntag

BÜHNE

Dschungelbuch 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Frau Holle

16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 02133 42274

FLOHMARKT

Großer Kindersachen-Flohmarkt im Heidegarten!

Jeden Dienstag, außer an Feiertagen

18:00 Uhr, Marienhospital Aachen, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

September | Mittwoch

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Zwi-Zwa-Zwergenlutscher

Für Kinder ab 2 Jahren Ab 17 Uhr: Im Anschluss an die Kinderküche und das Bastelangebot gibt es noch einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab

26. MÄRZ — 18. OKTOBER 2015 im schokoladenmuseum köln

Kalender 2 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

September | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Star Wars Identities – Ausstellung im Odysseum 9:00-19:00 Uhr, Odysseum, Corintostraße 1, 51103 Köln, 0221 69068111

Termine und Veranstaltungen

September | Freitag

FILM

Parkflimmern: 300 Worte Deutsch

Komödie um eine Deutschtürkin, die türkischen Einwanderern Deutsch beibringt, damit sie die Einreise bewilligt bekommen.

Situationen aus dem Kinderalltag auf, die sich ebenso rasch verwandeln wie die kindlichen Gemütszustände selbst. Das aus quadratischen Boxen bestehende Bühnenbild lässt die unterschiedlichsten Szenarien und Kulissen entstehen wie Burgen oder Schiffe, mal dienen sie als Versteck, mal werden sie mit Handpuppen zur Kasperle-Bühne. Und zugleich machen sie den Raum als mathematische Größe spielerisch wahrnehmbar. Im Anschluss: Workshop ab 4 Jahren: Ulrike Hundhausen Tickets an der Tageskasse Kartenreservierung: 0241 23293 Infos: www.aufdemsprungfestival.de 16:00 Uhr, Dance Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen

Parkflimmern: Unterm Sternenhimmel

Der Film erzählt eine Migrations- und Dreiecksgeschichte besonderer Art. Dabei wird das Thema Migration mit scheinbar leichter Hand und voller Optimismus behandelt, ohne dabei Probleme zu verschweigen.

BÜHNE

www.biokiste-aachen.de Das kleine Ich-bin-Ich

Ein Kinder-Musical zum Mitmachen aus der Reihe „Kindertheater in Herzogenrath“ Infos & Anmeldung: Jugendamt Herzogenrath, 02406/83-530 16:00 Uhr, Forum der Europaschule Herzogenrath, Albert-Schweitzer-Straße, 52134 Herzogenrath-Merkstein

13. Aachener Lange Nacht der Museen

Museen und Kunstorte öffnen zwischen 18 und 2 Uhr ihre Türen. Shuttlebusse bringen die Besucher hin und her. 18:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst und viele weitere

20:30 Uhr, Kennedypark, 52068 Aachen

NATURERLEBNIS

FLOHMARKT

SONSTIGES

Flohmarkt

Bekämpfung des Indischen Springkrautes

Fantasiereisen

Für Kinder ab 3 Jahren. Komm mit in das Land der Feen, in die Wunderwelt der Tiere oder sonst wohin …. Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen. Es gibt eine Bildbetrachtung, wobei durch Fragen die Fantasie der Kinder angeregt werden soll, und wir machen Rollenspiele mit Stab- oder Handpuppen. Lasst euch überraschen! 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

September | Samstag

BÜHNE

Dschungelbuch 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

„Kistenzauber“ – Interaktive Performance für Kinder / TanztheaterMobil

Im Rahmen des Tanzfestivals „Auf dem Sprung – Junger Tanz im Dialog“ Für Kinder ab 4 Jahren Ein Tänzer und eine Tänzerin greifen spielerisch

Jeder kann mitmachen! Standgebühr 5,00 € (Kinder 2,50 €) Anmeldung unter: waldorf_flohmarkt(at)web.de

Die Aktion findet im Aachener Wald statt. Infos: Volker Dohm, 0241 870891

10:00-15:00 Uhr, Freie Waldorfschule Aachen, Anton-Kurze-Allee 10, 52064 Aachen

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Großer, überdachter Kindersachenflohmarkt Mit Cafeteria, Kinderschminken und bunten Heliumballons. Anmeldungen für Verkaufsstände können bis zum 28.08.2015 telefonisch unter 0157 85661079 reserviert werden. 11:00-14:00 Uhr, Mehrzweckhalle, Josefstraße, Loverich

KULTUR & KREATIVES

Holzwerkstatt – Skulpturen aus Fundstücken

Für Kinder im Grundschulalter Mit gesammelten Schätzen aus Urlaub, Wald oder Garten, wie z. B. Steinen, Muscheln, Pflanzenteilen, Metallteile oder Knöpfen, werden fantasievolle Skulpturen nach euren eigenen kreativen Ideen in Verbindung mit Holzstücken, die mit Säge und Bohrer bearbeitet werden, gestaltet. Bitte mitbringen: Malkittel oder Malkleidung, Getränke und Imbiss für eine kleine Pause. 10:00-15:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Ritterfestspiele Herbst

12:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

September | Sonntag

10:00 Uhr, NABU Aachen e. V., Dreiländerweg 112, 52074 Aachen, 0241 870891

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

Before Birth Breakfast

Sie möchten in gemütlicher Atmosphäre ins Gespräch kommen, Fragen zur Schwangerschaft stellen können, über die zukünftige neue Familiensituation sprechen, sich verwöhnen lassen. An diesem Vormittag können Sie sich Zeit nehmen, Kraft sammeln, Vorfreude spüren und weitere Themen mit der Referentin planen. 10:00-12:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

SPORT & SPASS

Spielstunde im Ü-Bad 14:00-16:00 Uhr, Ü-Bad, Dammstraße 79, 52531 Übach-Palenberg, 02451 91031496

Spielstunde mit extra Spielgerät 14:00-15:30 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Dschungelbuch

Die Naturbühne Blauer See lädt wieder zu ihrem Sommerstück ein. Diesmal auf dem Spielplan: Das Dschungelbuch! 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Frau Holle

Ein Märchen nach den Brüdern Grimm 16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 02133 42274

KULTUR & KREATIVES

Ritterfestspiele Herbst

12:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Familiensonntag im Museum: Spuk im Museum

Wir töpfern alles, was Halloween richtig gruselig macht: Geister, Gespenster und tolle Kürbislichter. Anmeldung unter 02423 4446 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Offenes Kreativprogramm für Kinder und Jugendliche In der Werkstatt gestalten, malen und zeichnen oder Skulpturen bauen Kosten: Museumseintritt, Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt.

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

Familientag Heimbach im Nationalpark Eifel

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 11:00-13:30 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach, An der Laag 4, 52396 Heimbach

Wildgemüse und Heilkräuter Infos & Anmeldung: Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00 Uhr, Am Neuenhof, Sackgassenende, 52074 Aachen

SONSTIGES

Lust auf ein gemütliches Zusammentreffen von Alleinerziehenden?

Heute können Eltern und Kinder gemeinsam frühstücken. Die Brötchen und die Getränke werden gestellt. Jeder sollte eine Kleinigkeit zum gemein-

Eröffnung: 29. August 2015 „MAMPF!“ – tanzfuchs produktion Space, Ludwig Forum Aachen

Erleben Sie 2000 Jahre Badekultur in einer europaweit einzigartigen Ausstellung. August – Oktober 2015

Auf dem Sprung

Festival Junger Tanz im Dialog www.aufdemsprungfestival.de

www.roemerthermen-zuelpich.de

KingKalli 71 August|September

samen Frühstück beisteuern, wie zum Beispiel Käse, Marmelade oder Obst etc. Infos & Anmeldung: Verband alleinerziehender Mütter und Väter, 0241 870017, info@vamvaachen.de

Bitten anmelden Infos & Anmeldung: Studentenwerk

11:00-13:00 Uhr, Familienzentrum AlbertMaas-Straße 32, 52078 Aachen

11.

September | Montag

SPORT & SPASS

Sicheres Radfahren in Theorie und Praxis Eine Anmeldung unter fahrrad-in-aachen@ mail.aachen.de ist erforderlich. 15:00-17:00 Uhr, Verkehrswacht Aachen, Hohenstaufenallee 3, 52064

September | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Wurfbälle fliegen weit Für Kinder ab 2 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag September | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Star Wars Identities – Ausstellung im Odysseum 9:00-19:00 Uhr, Odysseum, Corintostraße 1, 51103 Köln, 0221 69068111

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Infoabende zum Thema Geburt Jeden Dienstag, außer an Feiertagen

18:00 Uhr, Marienhospital Aachen, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

15:00-17:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

September | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Finale für die World-Horse-Parade

14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

12.

September | Samstag

BÜHNE

Katzenleben

Für Kinder ab 4 Jahren Vorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

Dschungelbuch 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Frau Holle

Ein Märchen nach den Brüdern Grimm

Zwei Dutzend lebensgroße Pferde- und Fohlenrohlinge kommen am 9. September (ab 14 Uhr) am Elisenbrunnen „unter den Hammer”. Und gut hundert der Minimodelle aus der „Parade der Minis” werden zu Sonder-Schlusspreisen zum Kauf angeboten. Auf ein besonderes Angebot dürfen sich die Liebhaber der kleinen Mini-Unikate freuen, die von Aachener Künstlern, Designern und Kindern gefertigt wurden: In der „Happy Hour“ von 12 bis 13 Uhr werden diese zum SuperSonderpreis angeboten. Der Erlös dieser Schlussveranstaltung wie der gesamten Aktion kommt dem Kindermissionswerk/Die Sternsinger zugute.

16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 02133 42274

12:00 Uhr, Elisenbrunnen, Friedrich-WilhelmPlatz 14, 52062 Aachen

Für Kinder ab 6 Jahren

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Wurfbälle fliegen weit Für Kinder ab 2 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

10.

September | Donnerstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Hund, Kaninchen und Co.

Wie fördern Haustiere die sozial-emotionale Entwicklung bei Kindern? 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

KULTUR & KREATIVES

Stadtführung durch Aachen Für Eltern und Kinder ab 3 Jahren.

KOCHEN & BACKEN

Apfelaktion

Äpfel ernten und daraus Köstliches zubereiten, z. B. Apfelsaft pressen, Apfelmus kochen oder Apfelpfannkuchen braten 10:00-12:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen

02. August 2015 MÄDELS/KINDERMARKT

KULTUR & KREATIVES

08. August 2015 HIST. HOLZSPIELE

Malen an der Staffelei 10:00-13:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

13.

September | Sonntag

BÜHNE

Däumelinchen

Für Kinder ab 4 Jahren Vorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de

16. August 2015 HOLZHACKER MEISTERSCHAFTEN 28. / 29. / 30. August 2015 PIRATES Eine abenteuerliche Zeitreise 27. September 2015 PARKFEST

15:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

26. / 27. September 2015 HERBSTMARKT

Dschungelbuch 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

02. - 18. Oktober 2015 HERBSTLICHTER im Park

Frau Holle 16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 02133 42274

BRÜCKENKOPF-PARK Jülich Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich Tel. 02461/ 9795 - 0 * www.brueckenkopf -park.de

Kalender

Termine und Veranstaltungen

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

August bis Oktober

KULTUR & KREATIVES

Eltern-Kind-Aktion: Trommeln Für Eltern mit Kindern ab 4 Jahren. Bitte anmelden. Auch von 15:30-16:30 Uhr Infos & Anmeldung: Studentenwerk

14:30-15:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

17. Tanzfestival: Auf dem Sprung – Junger Tanz im Dialog Mit der ersten Ausgabe des Tanzfestivals „Auf dem Sprung – Junger Tanz im Dialog“ hat es sich der CulturBazar e. V. zur Aufgabe gemacht, den Facettenreichtum des zeitgenössischen Tanzes von unterschiedlichen Seiten zu beleuchten. Vor allem das junge Publikum soll mit speziellen Tanzstücken und Mitmachaktionen für verschiedene Altersstufen angesprochen werden. Zudem können sich Jugendtanzkompanien und junge professionelle Tänzer und Choreographen aus NRW einem breiteren Publikum präsentieren. Mit der Betrachtung von Tanz alleine ist es bei diesem Festival nicht getan. Es will vielmehr anregen, selber aktiv zu werden, und bietet deswegen drei Säulen: ansehen – ausprobieren – diskutieren. Von Ende August bis Mitte Oktober 2015 verfolgen ca. 110 Mitwirkende in zehn unterschiedlichen Vorstellungen, Diskussionen, drei Lectures und vier Workshops ein einziges Ziel: den Tanz für den Dialog, den gegenseitigen interessierten Austausch und die Vermittlung auf Augenhöhe zwischen Publikum und Tanzschaffenden zu öffnen. Die Veranstaltungen stehen im Kalender, sowie auf www.aufdemsprungfestival.de

14.

Tanzfestival „Auf dem Sprung“: Gemeinsame Vorstellung von September | Montag Jugendkompanien aus Aachen KULTUR & KREATIVES und NRW Tickets an der Tageskasse Ausstellung „ART meets ZEN“ Kartenreservierung: 0241 23293 Infos: www.aufdemsprungfestival.de

17:00 Uhr, Ludwig Forum (Space), Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

KULTUR & KREATIVES

Tag des offenen Denkmals 2015 Das Motto lautet in diesem Jahr: Handwerk, Technik, Industrie, und es werden zahlreiche Denkmäler in der ganzen Region zu besichtigen sein. Infos: www.tag-des-offenen-denkmals.de 10:00 Uhr, diverse Orte

Offenes Kreativprogramm für Kinder und Jugendliche In der Werkstatt gestalten, malen und zeichnen oder Skulpturen bauen Kosten: Museumseintritt, Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt.

15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

Hexenei und Drudenfuß-Pilze Infos & Anmeldung: Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00 Uhr, Raeren Langenbend/ Vennbahntrasse

SONSTIGES

Teddybärentag bei der Selfkantbahn

Die historischen Dampfzüge der Selfkantbahn fahren am Teddybärentag um 11:15, 13:00, 14:40 und 16:10 Uhr ab Schierwaldenrath und um 12:00, 13:45, 15:15 und 16:45 Uhr ab Gillrath. Der jeweils letzte Zug fährt für die Teddybären um 17:35 Uhr ab Schierwaldenrath und um 17:55 Uhr ab Gillrath. 11:15 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof, Am Bahnhof 13 a, 52538 Gangelt

Ausstellung in Kooperation mit dem städtischen Arbeitskreis „Dialog der Religionen“ in Aachen Der Künstler Tilmann Krämer präsentiert eine Werkschau, in der er die Beziehung zwischen Buddhismus und moderner Kunst untersucht. Der Eintritt ist frei.

10:00-17:00 Uhr, Nadelfabrik, Seminarraum 1 / 1 Etage, Reichsweg 19-42, 52068 Aachen

15.

September | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

„Unerhört“ – Stimmtraining mit Vortragsrhetorik 9:00-14:00 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

KULTUR & KREATIVES

Ausstellung „ART meets ZEN“ 10:00-17:00 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 1942, 52068 Aachen

16.

September | Mittwoch

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Sollbruchstelle Pubertät – ein pädagogischer Impuls 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Bunte Wurstund Käseplätzchen Für Kinder ab 2 Jahren

September | Donnerstag

Star Wars Identities – Ausstellung im Odysseum 9:00-19:00 Uhr, Odysseum, Corintostraße 1, 51103 Köln, 0221 69068111

September | Freitag

BÜHNE

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da Für Kinder ab 3 Jahren Kasperle-Theater zum Zuschauen und Mitmachen. Zum Beispiel: Kasperle und der Geburtstagskuchen, Kasperle ist krank, Kasperle und der goldene Baum … Kosten: 3,00 € pro Zuschauer / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

FLOHMARKT

Moonlight-Flohmarkt

Der Flohmarkt beginnt um 19:30 Uhr und endet um 22:00 Uhr. 19:30-22:00 Uhr, Technologiepark Herzogenrath, Kaiserstraße 100, 52134 Herzogenrath

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

19.

Kontakt: info@pusteblume-flohmarkt.de Infos & Anmeldung: Studentenwerk 10:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

Kindersachenflohmarkt 11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

GELEBTE GESCHICHTE

KULTUR & KREATIVES

18.

FLOHMARKT

Flohmarkt

September | Samstag

BÜHNE

„Kistenzauber“ – Interaktive Performance für Kinder / TanztheaterMobil Im Rahmen des Tanzfestivals „Auf dem Sprung – Junger Tanz im Dialog“ Für Kinder ab 4 Jahren Im Anschluss: Workshop ab 4 Jahren: Ulrike Hundhausen Kartenreservierung: 0241 23293 Infos: www.aufdemsprungfestival.de 16:00 Uhr, Dance Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen

Das lustige Küken

Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren Was war zuerst da? Das Ei oder das Huhn? Die Füchsin hat die großartige Idee, eine Geflügelfarm zu gründen. Aber alleine schafft sie es nicht – darum soll der Wolf mit anpacken. Gesagt – getan. Ein Küken schlüpft und ab da läuft alles ganz anders. Die Schlaue ahnt nicht, was da alles noch schieflaufen könnte ... Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

Nach der Ernte

Bauernmarkt, Kaltblutpferde, Zugochsen und Gespanne, alte Landmaschinen und traditionelle Arbeiten auf den Bauernhöfen lassen die Besucher in die Zeit der Ernte eintauchen. Freilichtmuseum Kommern

20.

September | Sonntag

BÜHNE

Das lustige Küken

Puppentheater für Kinder ab 3 Jahren Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 11:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

FEIERN

Familientag im BrückenkopfPark Jülich

Der Sonntag gehört der Familie! Das nimmt die AOK Rheinland/Hamburg jedes Jahr im September als Leitmotiv und veranstaltet den AOK-Familientag. Am Sonntag, 20. September, ist es wieder so weit: Von 11 bis 17 Uhr ist der Brückenkopf-Park Jülich fest in der Hand von Familien. Gemeinsam mit dem Team des BrückenkopfParks, Sport-Fachleuten von Ferdy‘s Gym aus Aldenhoven sowie weiteren Unterstützern wird die Gesundheitskasse ein abwechslungsreiches Programm anbieten. „Die Besucher können sämtliche Einrichtungen des Parks – von den Spielgeräten bis hin zum Tierpark – nutzen. Zusätzlich wird es Attraktionen für Kinder und Fitness- sowie Gesundheits-Checks für Erwachsene geben“, sagt AOK-Regionaldirektor Waldemar Radtke. Während sich die Kleinen etwa an Mitmach-Zirkus, Ballonmodellage, Kinderschminken und einem LuftballonWettbewerb erfreuen können, gibt es für die Erwachsenen die Möglichkeit einer „Bodyanalyse“ sowie der Bestimmung des individuellen „Fitness-Alters“. Zum AOK-Familientag haben Mitglieder kostenlosen Eintritt: AOK-Gesundheitskarte vorzeigen und kostenlos eintreten. 11:00-17:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

GELEBTE GESCHICHTE

Nach der Ernte

Bauernmarkt, Kaltblutpferde, Zugochsen und Gespanne, alte Landmaschinen und traditionelle Arbeiten auf den Bauernhöfen lassen die Besucher in die Zeit der Ernte eintauchen. Freilichtmuseum Kommern

KULTUR & KREATIVES

eXploregio.net-Lernfest

Es warten spannende Mitmachexperimente auf Groß und Klein sowie ein interessantes Rahmenprogramm. Mehr Infos auf www.eXploregio.net 10:00-17:00 Uhr, Vogelsang, 53937 Schleiden

NATURERLEBNIS

Der Hambacher Forst ...

... oder was davon noch übrig ist und vielleicht gerettet werden kann

KingKalli 71 August|September

Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@ zobel-natur.de 12:00 Uhr, Hambacher Forst

Führung: Tierspuren im Wald Infos & Anmeldung: Kirsten Evenschor, +32 87 783126

15:00 Uhr, Parkplatz Gut Entenpfuhl, Entenpfuhler Weg 11, 52074 Aachen

Hoffest

Verkaufsstände, Strohburg, Traktorfahrten, Leckeres zu essen und trinken ... 11:00-17:00 Uhr, Hof Bonnie, Strüverweg 72, 52070 Aachen

Medienkompetenz – Umgang mit dem Medium Fernsehen 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

23.

September | Mittwoch

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Elternseminar: Wie Kinder lernen 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeit bezogenes Basteln und Malen: Mamma Mias Stempelwerkstatt Für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

24.

September | Donnerstag

SONSTIGES

Sanierungstreff Aachen-Nord „Warmer Pelz im Denkmal“ Kostenloser Vortrag

19:00-21:00 Uhr, altbau plus im Stadtteilbüro Nord, Ottostraße 39-41, 52070 Aachen, 0241 47572912

21.

LESEN & ERZÄHLEN

Buch und Kunst September | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Wechseljahre – Aufbruch in eine neue Lebensphase 19:30-21:00 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

Elterngesprächskreis der Deutschen Gesellschaft für das hochbegabte Kind e. V. Treffpunkt: Seminarraum 1 Falls Rückfragen zu dieser Veranstaltung bestehen, kann man Birgit Kolewa und Hagen Schröter-Kolewa gerne anrufen: 01577 1360948

20:00-22:00 Uhr, ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 15, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Bilder-Ausstellung „Unterwegs“

Vernissage mit Lesung am 21. September 2015 um 19 Uhr Klára Hůrková: Gedichte und andere Texte Guiomar Marques-Ranke: E-Piano; Bossa Vocal: Gesang Die Ausstellung läuft vom 21.09. bis 27.09. und ist kostenlos. 19:00 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 19-42, 52068 Aachen

22.

September | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Vortrag zum Thema Diabetes mellitus 15:00-16:00 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

Für Kinder von 5 bis 10 Jahren Anmeldung Di und Do 14 bis 17 Uhr 15:15-16:45 Uhr, Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10-20, 52070 Aachen, 0241 532949

25.

September | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Mamma Mias Stempelwerkstatt

KOMMT ZUM AOK-

FAMILIENTAG

Für Kinder ab 2 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

26.

September | Samstag

BÜHNE

„Tanzgeschichte am eigenen Leib“

Im Rahmen des Tanzfestivals „Auf dem Sprung – Junger Tanz im Dialog“ für Kinder ab 8 Jahren Am eigenen Leib zu erfahren, wie unterschiedlich sich Bewegungen anfühlen – Walzer, Ballett oder Hip Hop, ist eine praktische Reise in die Tanzgeschichte wert. Im Anschluss: Workshop ab 8 Jahren: Christiane Karl Tickets an der Tageskasse Kartenreservierung: 0241 23293 Infos: www.aufdemsprungfestival.de 16:00 Uhr, Dance Loft, Heinzenstraße 16, 52062 Aachen

Am 20. September 2015 kommt Ihre Familie in Bewegung! Erleben Sie am Sonntag, dem 20. September, zwischen 11:00 und 17:00 Uhr im Brückenkopf-Park in Jülich tolle Angebote für die ganze Familie! Kinderschminken, Ballonmodellage, Kinderzirkus, Ballspeedometer, den GesundheitsCheck für Erwachsene und vieles mehr. Der Eintritt ist für AOK-Kunden gegen Vorlage der AOK-Gesundheitskarte frei. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.aok.de/rh

Kalender

Termine und Veranstaltungen

1.-St.-Leonhard Kinder- und Jugendsachen-Flohmarkt

FEIERN

Anmeldung startet an leoflo-aachen@web.de nach den Sommerferien 13:00-18:00 Uhr, Städt. Gymnasium St. Leonard, Jesuitenstraße 9, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Offenes Kreativprogramm für Kinder und Jugendliche 15:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Kriegers Kürbismarkt 80 Handwerker, Marktstände und Künstler bieten ein abwechslungsreiches Marktleben mit regionalen Spezialitäten, handgemachter Kunst und modischen Accessiores. Außerdem: Im Stroh toben, Traktor fahren, Kürbiseis schlecken oder Halloween-Kürbis schnitzen. Und jede Menge Kürbis-Spezialitäten! 11:00-19:00 Uhr, Kriegers Gärtnerhof, Schlossstraße 2, Langerwehe-Merode

FLOHMARKT

Vorsortierter Kindersachenflohmarkt

Gepflegte Herbst- und Winterbekleidung, nach Größen und Kategorien vorsortiert, sowie Bücher, Spielzeug, Fahrzeuge, Kinderwagen, etc. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt! 10:00-12:30 Uhr, KiTa Erlöserkirche, HermannLöns-Straße 6, 52078 Aachen-Brand

Kindersachenflohmarkt

Verkauft werden Kinderbekleidung der Herbstund Wintersaison, der Größe nach sortiert, sowie Spielzeug und andere Artikel rund ums Kind. 11:00-14:00 Uhr, Pfarrhaus An der Burg 1a, 52499 Baesweiler

Flohmarkt rund ums Kind

Und in der Cafeteria gibt es selbstgebackenen Kuchen und Waffeln. 15:00-17:30 Uhr, Pfarrheim der Familienkirche Heilig Geist, Körnerstraße 20, 52064 Aachen, 0241 701305-0

NATURERLEBNIS

Was will ich werden ?

Spinnen-Schau

Heute kann man zuschauen, wie die Tiere gefüttert werden, außerdem können Kinder ab 8 Jahren gewisse Spinnen auch anfassen. Zu diesem Termin bitte anmelden! 14:00 Uhr, Natuurhistorisches Museum Maastricht, De Bosquetplein 7, 6211 KJ Maastricht, +31 43 3505490

27. FEIERN

11:00-18:00 Uhr, Kriegers Gärtnerhof, Schlossstraße 2, Langerwehe-Merode

Entdecke die Welt der akademischen Berufsfelder Berufsfelderkundung für 14- bis 16-Jährige

Do, 1. Oktober 2015 9 - 15 Uhr im Kármán-Auditorium www.rwth-aachen.de/erstinfotag

Die Stachelstrauchfrüchtemixmarmelade 15:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

28.

September | Montag

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderbuchausstellung

Infos & Anmeldung: Studentenwerk 10:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studentenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

SONSTIGES

Kostenloser Vortrag altbau plus: „Oben und unten warm einpacken“ – Geschossdecken dämmen

Infos & Anmeldung: altbau plus, 0241 4138880 19:00 Uhr, Kundenzentrum der enwor GmbH, Kaiserstraße 100, 52134 Herzogenrath

29.

September | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Geschwisterbande – ein pädagogischer Impuls Ort erfragen unter: 0241 949940

19:00-22:00 Uhr, Deutscher Kinderschutzbund Aachen, Kirberichshofer Weg 27/29, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Museumsnacht im Neanderland 18:00-24:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

SONSTIGES

Sanierungstreff altbau plus: „Oben und unten warm einpacSeptember | Sonntag ken“ – Geschossdecken dämmen

Kriegers Kürbismarkt

Erstinfotag

NATURERLEBNIS

FLOHMARKT

10. Kindertrödelmarkt des Fördervereins der Wehebachgrundschule e. V.

Zur Feier des Jubiläums gibt es Kinderschminken und Hüpfburg. Wie üblich mit Cafeteria 10:00-14:00 Uhr, Kulturhalle Langerwehe, Josef-Schwarz-Straße 14, 52379 Langerwehe

19:00 Uhr, altbau plus, AachenMünchenerPlatz 5, 52064 Aachen, 0241 413888-0

30.

September | Mittwoch

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Wie Kinder lernen 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Knisper-KnusperBällchen Für Kinder ab 2 Jahren 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

22.08. 20 Uhr

07.08. bis 15.08.

Die Farben Brasiliens Kunstausstellung

Vom 07.08. bis zum 15.08.2015 in der Nadelfabrik Eröffnung am 07.08.2015 um 19 Uhr mit freundlicher Unterstützung des brasilianischen Honorarkonsulats, Aachen Der Eintritt ist frei!

Reigen

Ein Stück des Kleinen Theaters Aachen

Am 22.08.2015 um 20 Uhr in der Nadelfabrik Eintritt 10 Euro, 7 Euro ermäßigt

28.08. und 29.08.

15.08. 15 Uhr

Fiesta Latina

Samba Show, Capoeira Show, Latin DJ, Kabarett uvm. Am 15.08.2015 von 15 – 22 Uhr im Kennedy-Park Der Eintritt ist frei!

Ausblick Park Flimmern 300 Worte Deutsch Unterm Sternenhimmel 04.09. und 05.09.2015 20.30 Uhr

www.aachen.de/nadelfabrik

Open Air Kino

an der Bühne im Kennedy Park

Am 28.08.2015 um 20.30 Uhr: Das Salz der Erde Am 29.08.2015 um 20.30 Uhr: 3 Filme des Aachener Filmemachers Michael Chauvistré Der Eintritt ist frei!

. b Ein Jo r h e e me . n e t i e k h c i l g o M

Unterstützen, gestalten, wachsen: Starten Sie bei SOS-Kinderdorf! Erzieher/-in bei SOS-Kinderdorf zu sein bedeutet, viele Möglichkeiten zu haben und mehr erwarten zu können – viel mehr als nur einen Job. Es bedeutet, Kinder und Jugendliche Tag für Tag in ihrer Entwicklung und auf ihrem Weg in ein selbstbestimmtes Leben zu begleiten. Ihnen mehr Chancen zu eröffnen. Und Erzieher/-in bei SOS-Kinderdorf zu sein bedeutet auch, mehr Möglichkeiten bei der eigenen Entwicklung zu haben. Mehr mitzugestalten. Und sich selbst immer wieder mehr zu fordern. Ob Sie in einer Kita, einer Kinderdorffamilie oder in einem offenen Angebot einsteigen: Begeisterungsfähige, aufgeschlossene und selbstbewusste Persönlichkeiten, die ihre Schützlinge unterstützen, viel gestalten und mehr erreichen wollen, ﬁnden bei uns beste Bedingungen dafür. Mehr Infos erwarten Sie unter: