KingKalli Familienmagazin Ausgabe 76 Juni/Juli by Verlag um die Ecke

13. Jahrgang | Nr. 76

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

www.kingkalli.de Mitglied der

06 | 07 2016

Sommer daheim Tierpark, Radeln, OpenAir

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin

Bindung 08

„Bindungsorientierte Elternschaft“ beschreibt nicht ganz korrekt, was seit einiger Zeit unter dem Label „Attachment Parenting“ firmiert. Bianca Sukrow hat genauer hingeschaut.

Tierpark 20

4 5 6 8 11 12 13 14 18 20 22 23 24 26 28 28 30

Dies & das Ein Jahr a52 – die Highlights Editorial Die EM 2016 Attachment Parenting – Neuer Schrei, alter Hut oder neidgrüner Zankapfel? Rundum Baby im Juni Eine Radtour mitten auf der Straße – mit Kindern zur „Critical Mass“ „FahrRad in Aachen“ Kochen – Interkulturelle Küche „Ein Huhn für dich“ – Miethühner im Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen Titelthema „Sommer daheim“ 50 Jahre Aachener Tierpark – zoologische Gärten im Wandel Wir müssen leider draußen bleiben Toverland: „Glücksmomente kreieren“ Ausflug: Funcenter in Belgien, Kurzurlaub im monte mare, Lieblingsplatz Folge 8 Open Air im Juni und Juli Körperwelten im Event Center Würselen 7. Kinder-Förderpreis KUNST 2016 Basteln: Fensterbrett-Zoo

Medien

Ein rundes Jubiläum feiert der Aachener Tierpark dieses Jahr: Vor 50 Jahren wurde er eröffnet. Über zoologische Gärten im Wandel der Zeiten.

32 Lesen: Buchtipp 34 Gucken: Filmstarts

Pinnwand

Kurse | Angebote 36 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien 44 Rätsel

Kalender

46 Veranstaltungen für Eltern und Kinder im Juni/Juli

Sommer 22

Action in Belgien, Highlights in Toverland, Open-Air-Veranstaltungen, Konzerte und Festivals – unsere jahreszeitlichen Tipps für die Ferien daheim.

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de www.kingkalli.de Redaktion: Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Bianca Sukrow, Julia Turchenko, Andrea Claessen, Peter Hermann, Tanja Büchter, Markus Jansen, Sabrina Marx, Linda Hügel, Waltraud Nießen (Lektorat) Praktikantin: Clarissa von Meer Fotos: KingKalli, Thinkstock, iStockphoto, Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titel: Collage: Markus Jansen, Fotos: SerrNovik/iStock, qingwa/iStock, Jupiterimages/liquidlibrary, AniphaeS/ iStock, joxxxxjo/iStock (alle thinkstock)

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Anzeigenakquise / Niederländische Kunden: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Sie erhalten umgehend weitere Infos. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

KingKalli ist Mitglied der Familienban.de | Deutscher Medienverbund 28 regionaler Familienmagazine mit einer Gesamtauflage von derzeit rund 768.500 Exemplaren.

Unbezahlbar | 4. Auflage | 2016/2017

rundum

Baby

AUSGABE 2016

Schwangerschaft, Geburt und danach

Alles für werdende Eltern

Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

Jetzt neu! Der Guide für alle, die ein Baby bekommen. Oder es schon haben. Oder es planen. Wertvolle Orientierung, fundierte Informationen und redaktionelle Beiträge für werdende Eltern. Mit Klinikguide: Wo kommt unser Kind zur Welt? Schickt uns einen frankierten Rückumschlag (DIN A4), und die Broschüre kommt direkt zu euch ins Haus! Alle Auslagestellen auch auf www.kingkalli.de

Magazin

Dies & das

1 Jahr a52 – die Highlights Vor einem Jahr haben wir uns dem Projekt „Schülerrepublik“ angeschlossen und seitdem mit rund 35 jungen Menschen zusammen vier Ausgaben unseres Jugendmagazins a52 erstellt. Im Rahmen von Workshops, Praktika für Schüler und Studenten, Girls’ Day und Boys’ Day haben wir unzählige aufschlussreiche Gespräche geführt, Termine wahrgenommen, interessante Menschen besucht und auf allen Seiten einiges gelernt. Zu unserer großen Freude sind die bisherigen Ausgaben gut angekommen und wir konnten einiges Lob einheimsen, zudem wurden Artikel von uns in unseren Partnermagazinen in Hamburg, Köln, Freiburg und Braunschweig abgedruckt! Ein toller Erfolg für unsere junge Redaktion! Wir beliefern alle Schulen in Aachen, Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler, Monschau, Stolberg und Würselen sowie den Kreis Düren und die Deutschsprachige Gemeinschaft in Belgien. Somit sind alle Schulen aller Schularten und ein Großteil der

Jugendeinrichtungen in der Region an das Projekt angebunden. Nur mit Hilfe von Förderern kann diese Projektarbeit umgesetzt werden. Dafür möchten wir uns auch im Namen aller Schülerinnen und Schüler bedanken! www.a52magazin.de

KingKalli 76 Juni|Juli

Editorial „Wir sind auch nicht jünger geworden“, war mein erster Gedanke, als ich beim diesjährigen Treffen unseres Magazinverbundes „Familienban.de“ in Hannover ankam. Alljährlich treffen sich die Blattmacher von 27 regionalen Familienmagazinen, um sich über Trends und Entwicklungen auszutauschen. Seit nunmehr zwölf Jahren ist KingKalli Mitglied des Verbundes. Inzwischen sind bei ein paar Magazinen bereits die Kinder der Herausgeber mit eingestiegen oder haben die Heftproduktion übernommen, und auch meine Söhne, die Kleinkinder waren, als ich mit der Heftproduktion startete, sind inzwischen Jugendliche bzw. junge

Erwachsene geworden. Umso wichtiger, sich immer wieder mit den nachfolgenden Generationen auszutauschen, um am Puls der Zeit zu bleiben. Interessant: Trotz der anhaltenden Munkeleien, der Printmarkt würde einbrechen, können wir immer wieder neue Mitglieder in unserem Netzwerk begrüßen, die gerade erfolgreich in ihrer Stadt ein Familienmagazin gegründet haben. Selbstverständlich ist aber auch das Thema Internetpräsenz seit Jahren Dauerbrenner, und wir arbeiten ständig daran, unsere Präsenz im Netz zu verbessern.

Jetzt aber viel Spaß mit unserer Sommerausgabe, in der ihr allerlei Ausflugstipps findet – aber auch einen bezaubernden Zoo zum Nachbasteln, falls das Wetter mal nicht so mitspielt.

PINTEN STATT PRINTEN ZUM SPIELEN, SAMMELN UND VERSCHENKEN UPDATES 2015

Mit Bus und Bahn

HUNGER? DURST? 32 FRITTENBUDEN, 32 KARTEN: LECKER, SMAKELIJK UND TRÈS DÉLICIEUX!

32 KNEIPEN, 32 KARTEN: DAS SPIEL DER WIRTSCHAFTSEXPERTEN

zum Wandern oder Radeln! Viele Tipps für Touren in der Eifel ﬁnden Sie in unseren Freizeitbroschüren, die Sie bei den Verkehrsunternehmen erhalten oder als Download unter www.avv.de/freizeit. Einfach einsteigen!

Erhältlich bei der Mayerschen, im Buchhandel, beim klenkes-Ticketshop, bei Bäng Bäng, Würfelkiste, Caros Lädchen, Villa Kunterbunt und online

www.avv.de

www.aachener-kneipenquartett.de | www.frittenbudenquartett.de

03_KingKalli - Freizeit.indd 1

09.03.2016 13:11:34

Magazin

Dies & das

Die EM 2016

Foto: TeZeD17

Public Viewing Öffentliche Flächen In Aachen müssen Fußballfans in diesem Jahr auf öffentliche Flächen wie Katschhof, Markt, aber auch auf den Tivoli verzichten. Neu ist die Möglichkeit, auf dem Bendplatz die Spiele anzuschauen. Dort warten 10 Flatscreens auf 600 Besucher. Wie kindgerecht das Gelände ist, können wir noch nicht absehen, angekündigt sind verschiedene Bereiche von Almhütte bis zu Beachbar. Auch die Pontstraße läd natürlich wieder alle EM-Fans ein, es wird wahrscheinlich wieder sehr voll – nicht unbedingt der richtige Ort für Besucher mit kleinen Kindern. In Düren ist der Kaiserplatz wieder für Public Viewing eingeplant „alle Spiele – alle Tore“ heißt es dort ab dem 10. Juni wieder.

Achtung, eine Info für Jugendliche: da einige Spiele um 21 Uhr beginnen und somit nach 22 Uhr enden, werden viele Veranstaltungen ab 16 sein, es sei denn, man ist in Begleitung eines Erwachsenen. Auf der Außenwand des Kinokomplexes werden die Spiele auch übertragen. Im Cineplex in Alsdorf laufen die Spiele ebenso, dort wird es aber einen Mindestverzehr geben. Im Apollo in Aachen laufen alle Deutschlandspiele in allen Kinosälen und natürlich auf der Terrasse.

In den Soccerhallen Die EM-Spiele werden in Lämmis Soccerhalle auf Leinwand übertragen. Danach oder davor könnt

ihr einen Platz buchen und selber kicken oder Badminton spielen. www.sportpark-kohlscheid.de In der Sky-Bar der Soccer Arena Düren werden alle EM-Spiele übertragen. Wenn ihr selber Lust habt zu kicken, könnt ihr euch außerdem einen Master-Court (15 x 30 m) oder einen Speed Court (15 x 15 m) buchen. Lustig: Hier gibts auch die Trendsportart „Bubble Soccer“. Die Spieler stecken in Bubbles, rempeln sich an und rollen durch die Halle. Es bilden sich zwei Mannschaften mit jeweils vier Spielern und natürlich einem Fußball. www.soccer-arena-dueren.info

Im Kino Die Spiele im Kino anschauen könnt ihr im Cineplex in Aachen kostenlos, ihr müsst euch allerdings vorher Tickets an der Kasse besorgen.

Damit sparen Familien im Kreis Düren! Über 400 tolle familienfreundliche Angebote warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Jetzt beantragen und schon bald profitieren

Gut für Familien.

Anträge gibt es bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung Ihres Wohnortes oder unter www.familie-im-kreis.de Die Familienkarte ist kostenlos für Familien mit mindestens einem Kind unter 18 Jahren. Überreicht durch

e Kr ei s Dü re n Fa m ili en ka rt

ang Spelthahn

Landrat Wolfg

familie@kreis-dueren.de ·

DN – 22 10 22

KingKalli 76 Juni|Juli

VERWALTUNGS- UND WIRTSCHAFTS-AKADEMIE AACHEN

www.ewv.de

STUDIUM NEBEN DEM BERUF BACHELOR BETRIEBSWIRT/IN VWA (Bachelor anschl. möglich) BETRIEBSWIRT/IN VWA

START JÄHRLICH IM OKTOBER

AUSKUNFT UND ANMELDUNG:

INHALTE: Betriebswirtschaftslehre Volkswirtschaftslehre Wirtschaftsrecht DOZENTEN: Namhafte Professoren und erfahrene Praktiker aus Wirtschaft und Verwaltung.

Geschäftsführerin Geschäftsführer Bettina Rollersbroich Wolfgang Loggen Templergraben Templergraben 83 64 52056Aachen Aachen 52056

ZULASSUNGSVORAUSSETZUNG: abgeschlossene Berufsausbildung (Ausnahme möglich)

Telefon 0241/400 5000 www.vwa-aachen.de | info@vwa-aachen.de

Gemeinsam aktiv Wir fördern Gemeinschaft, Vereine und soziale Aktivitäten vor Ort. Ihre EWV. EWV. Deine Energie. Deine Region.

THOUET

AUFBRUCH 2016 Das Forum für junge Unternehmen G RÜ N D E R PA RCO U R S | B E R AT U N G | KO N TA K T E |

F R ., 24. J U N I 2016 1 4 – 19 U H R K R E I S H AU S E U S K I RC H E N

It’s Crime Time

POKER FACES Pokerspiel mit Illustrationen von Alex Elsen

Profi-karten aus 100 % Plastik, ERÄLTLICH BEI BÄNG BÄNG, WÜRFELKISTE, Caros Lädchen, Mayersche, Fadenkreuz und online.

www.gruenderregion.de/aufbruch

Made in Aachen

www.pokerfacescards.com

Magazin

Schwangerschaft & Baby

Attachment Parenting

Neuer Schrei, alter Hut oder neidgrüner Zankapfel? Über Familienbetten, Langzeitstillen und die Frage nach ihrem eigenen Emanzipationsstatus hatte sich Susanne Trust nie Gedanken gemacht – und dann kam ihr Sohn Lars. „Der Beschützerinstinkt, den ich plötzlich empfunden habe, hat mich überwältigt“, erzählt Susanne. „Ich hätte selbst nicht gedacht, dass ich so reagiere. Vorher habe ich es für völlig normal gehalten, Babys auch mal zur Oma zu geben oder für einen Abend einen Babysitter zu bestellen. Aber als Lars dann auf der Welt war, fand ich die Vorstellung auf einmal unerträglich. Mein Gefühl hat mir deutlich gesagt: Ich will bei meinem Kind sein.“ Selbst, ihren Mann alleine mit Lars losziehen zu lassen, kostete Susanne anfangs Überwindung. „Ich habe Lars so viel wie möglich mit mir herumgetragen. Das Beistellbett, das wir schon angeschafft hatten, haben wir nicht benutzt. Lars hat ganz selbstverständlich mit in unserem Bett geschlafen. Das tut er übrigens heute noch; er ist jetzt drei. Ich habe Glück, dass mein Mann mich voll unterstützt. Er hat einfach unser Bett breiter gemacht, damit wir alle genug Platz haben.“ Susanne wandte sich

vollständig ihrem Kind zu und achtete auf jede Regung des Babys. Ihren Sohn schreien zu lassen oder einem Schlaftraining zu unterziehen, wäre ihr wie Folter vorgekommen. Im Umgang mit dem Kind einzig auf ihre eigene Intuition zu vertrauen, war trotzdem nicht so einfach: „Lars ist mein erstes Kind, da war ich natürlich auch manchmal unsicher. Ich bekam von allen Seiten gute Ratschläge, aber die widersprachen sich nicht nur gegenseitig, sondern liefen zum Teil auch meinem Gefühl entgegen. Also habe ich im Internet recherchiert, in Blogs gestöbert und Bücher gelesen. Meinen Vorstellungen von Bindung, frühkindlicher Entwicklung und Erziehung habe ich im attachment parenting wiedergefunden.“ „Bindungsorientierte Elternschaft“, so lautet die

„Das Kind soll selbst bestimmen, wann welche Bedürfnisse erfüllt werden müssen.“

von Bianca Sukrow

gängige Übersetzung des nicht ganz exakt ins Deutsche übertragbaren Begriffs attachment parenting [AP]. Sollte ja bei jeder Eltern-KindBeziehung so sein, denkt man. Folgt man William Sears, Arzt und Erfinder des Begriffs, geht das, was viele Eltern landläufig unter Bindung verstehen, aber längst nicht weit genug. Sears und seine Frau, selbst Eltern von acht Kindern, stellten 1982 ein 7-Punkte-Konzept auf, das für eine besonders gute, enge Bindung zwischen Mutter und Kind sorgen soll. Zu den sogenannten „Baby-B’s“ gehören viel Körperkontakt schon unmittelbar nach der Geburt (birth bonding), das Tragen des Kindes (baby wearing), möglichst langes Stillen (breastfeeding), die prompte Reaktion auf alle Signale des Kindes, vor allem auf das Weinen (belief in baby’s cries), ein Familienbett, in dem Eltern und Kinder gemeinsam schlafen (bedding close to baby) und die Balance zwischen den Bedürfnissen von Mutter und Kind (balance and boundaries). Hinzu kommt ein weiterer Punkt, der in einem Ratgeber für Eltern eigentümlich anmutet: Vorsicht vor Babytrainern (beware of baby trainers).

9 Leser werden vor vermeintlich guten Ratschlägen gewarnt, die dem AP entgegenlaufen – und damit aus Sicht der Sears automatisch auch der Intuition der Eltern. Das Kind soll sich uneingeschränkt verstanden und angenommen fühlen und selbst bestimmen, wann welche seiner Bedürfnisse erfüllt werden müssen.

Einige der Intensivmütter verpassen den Punkt loszulassen. William Sears bezog sich mit seiner Erziehungsphilosophie anfangs explizit auf das KontinuumKonzept von Jean Liedloff. Die amerikanische Journalistin und Therapeutin hatte in den 1970ern ein vielbeachtetes Buch über die Kindererziehung bei den Yekuana publiziert, einer indigenen Volksgruppe im venezuelanischen Urwald. Sie hatte mehrere Jahre bei den Yekuana verbracht, um herauszufinden, warum es dort kaum zu Erziehungskonflikten kam, wie sie sie von westlichen Familien kannte. Sie stellte fest, dass Säuglinge und Kleinkinder so viel intensiven Körperkontakt zu ihren Bezugspersonen hatten, wie sie wollten. Die Säuglinge wurden herumgetragen, bis sie sich selbst fortbewegen konnten und aus eigenem Antrieb heraus ihren Radius vergrößerten. Die Bedürfnisse der Kleinsten wurden von den Erwachsenen und älteren Kindern unmittelbar, aber unaufgeregt beantwortet. Babys waren zwar bei allen Arbeiten und Alltagsverrichtungen der Erwachsenen zugegen, bekamen aber keine gesonderte Aufmerksamheit. Der Gedanke, Säuglinge könnten ihre Eltern durch Schreie manipulieren wollen, war den Yekuana ebenso fremd wie die Vorstellung, Kinder müssten gemaßregelt, zu bestimmtem Verhalten gezwungen oder vor Gefahren bewahrt werden. Selbst Krabbelkinder wurden nicht beaufsichtigt oder beschäftigt. Liedloff beschreibt die Atmosphäre bei den von ihr besuchten Stämmen als ausgesprochen harmonisch, fröhlich und von Hilfsbereitschaft und Respekt geprägt, was sie auf die von gegenseitigem Vertrauen bestimmte Erziehung zurückführt. Schreiende, tyrannische Kinder erlebte sie ebenso wenig wie Eltern mit zerrütteten Nerven. Kinder, so Liedloffs Schluss, seien von Natur aus soziale Wesen, die die Interaktion zwischen Erwachsenen genau beobachteten und sich nach und nach in die Gruppe einbrächten. Sie kämen mit den gleichen

KingKalli 76 Juni|Juli

Instinkten auf die Welt wie die Säuglinge unserer Vorfahren, für die jede Trennung von der Gruppe und speziell vom Körper der Mutter eine existenziell bedrohliche Situation dargestellt hätte; das Schreien des Babys sei damit glaubhafter Ausdruck äußerster Angst und Verzweiflung, kein Versuch, die Eltern zur Weißglut zu bringen. Sears überführte viele von Liedloffs Erkenntnissen in sein Konzept und verband sie mit eigenen, zum Teil christlich-evangelikal gefärbten Überzeugungen. Die ersten AP-Gruppen gründeten sich Mitte der 1990er Jahre in den USA. In Deutschland beziehen sich erst seit wenigen Jahren Eltern explizit auf AP, und viele praktizieren gemäßigtere Formen. So auch Susanne, die als Orientierungshilfe das Blog ihrer Namensvetterin Susanne Mierau und die Bücher des Kinderarztes Herbert Renz-Polster empfiehlt.

nicht einhalten konnte. Schlimmste Brustentzündungen in Kombination mit einem zu schwach ausgeprägten Saugreflex des Kindes machten die Stillversuche für beide zur Qual. Den Behauptungen mancher Stillberaterinnen zum Trotz, jede Frau könne stillen, wenn sie nur wolle, halfen auch Susannes fester Wille und ihre Leidensbereitschaft nicht. Nach mehreren Wochen brach sie die Tortur ab: „Ich könnte heute noch heulen, dass es nicht geklappt hat. Ich hätte gerne so lange gestillt, bis wir beide nicht mehr gewollt hätten. Vielleicht würde ich jetzt noch stillen.“ Damit liegt sie mit den Sears auf einer Linie, die eine Stillzeit von ein bis vier Jahren empfehlen – am besten so lange, bis sich das Kind von alleine abstillt. Die Haupterziehungsverantwortung für Säuglinge und Kleinkinder liegt damit zumindest für strenge Verfechter des AP automatisch bei den Müttern.

Susanne betreut als Tagesmutter noch zwei Kleinkinder und hebt das AP als Alleinstellungsmerkmal bei ihrem Tagesbetreuungsangebot hervor: „Das war für die Mutter der beiden Mädchen, die vormittags bei mir sind, das wichtigste Entscheidungskriterium. Sie hat ähnliche Erziehungsgrundsätze wie ich, kann sich aber aus beruflichen Gründen nicht Vollzeit um die Kinder kümmern. Sie wollte ihre Kinder gerne in einem Umfeld wissen, in dem eine ähnliche Atmosphäre herrscht wie bei ihr zu Hause.“ Einer der Pferdefüße am AP-Konzept ist nämlich, dass es sich schlecht

Es kommt vor, dass Frauen, die sich das AP oder ähnlich intensive Erziehungsstile auf die Fahnen geschrieben haben, dabei bis an die Grenze der völligen Selbstaufgabe gehen. Anders als bei den von Liedloff beschriebenen Yekuana, die ihre Kinder eher beiläufig erziehen, werden die Kinder für sie zum Dreh- und Angelpunkt des Lebens, das Muttersein wird zum einzigen Lebensinhalt. Ein Phänomen, das auch unter intensive mothering bekannt ist. Obwohl frühe Selbstständigkeit durchaus zu den meisten AP-Konzepten dazugehört, verpassen einige der Intensivmütter den

„Ich habe auch darüber nachgedacht, ob ich denn überhaupt eine emanzipierte Frau bin. Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass ich nur dann emanzipiert bin, wenn ich das tue, was ich selbst möchte. Und ich will bei meinem Kind zu Hause bleiben.“ mit einer Berufstätigkeit der Mutter vereinbaren lässt. Der Tagesrhythmus der Eltern wird dem des Kindes untergeordnet. Nicht zuletzt wegen des Gebots, möglichst lange zu stillen, muss sich so manche Frau zwischen konsequent durchgeführtem AP und Karriere entscheiden. Auf feste Mahlzeiten wird im AP verzichtet, das Baby bekommt unabhängig von der Tages- oder Nachtzeit immer sofort Milch, wenn es möchte; natürlich wegen des intensiveren Körperkontakts vorzugsweise aus der Brust, nicht aus der Flasche. Ein Ideal, das Susanne zu ihrem großen Bedauern selbst

Tablettenschlucken in einem Rutsch Wer Kinder hat, weiß, dass sich der Nachwuchs bei der Einnahme von Tabletten oft quält. Nicht selten endet diese Situation in Tränen. Dabei ist es ganz einfach: MEDCOAT® Schluckhilfe aus der Apotheke ist ein glatter und speichelanregender Überzug, mit dem Tabletten viel leichter flutschen. Die Einnahme wird so zum Kinderspiel! Der Überzug schmeckt angenehm nach Zitrone und überdeckt den bitteren Eigengeschmack vieler Medikamente. Weitere Informationen unter www.medcoat-schluckhilfe.de

Punkt, an dem sie loslassen und sowohl sich als auch dem Kind größere Freiräume zugestehen müssten. Die Fallhöhe für die Frauen ist ebenso groß wie die Ansprüche, die sie an sich und ihre Erziehungsleistung stellen. Geht das Konzept trotz aller Bemühungen nicht auf, sind häufig extreme Schuldgefühle und Selbstzweifel die Folge. Studien zufolge geht die Intensivmutterschaft überdurchschnittlich oft mit Depressionen und Erschöpfungszuständen einher – und das, obwohl die enge Bindung zum Kind doch eigentlich so erfüllend sein soll. Auch wenn die Sears immer wie-

Schnelle & zuverlässige Wirkung bei Babys geröteter Haut Babys Haut ist wesentlich dünner als die von Erwachsenen und wird besonders am Po durch das feucht-warme Windelklima sehr stark beansprucht. Als Folge können Rötungen bei den Kleinen entstehen. Dann hilft HiPP Babysanft Panthenol & Zink Wundschutz ohne Parfum, die ideale Pflege bei gereizter und geröteter Haut. Das enthaltene Panthenol wirkt beruhigend und fördert die Regeneration irritierter Haut. Anwendertests bestätigen die sehr gute Verträglichkeit (99%) und die Wirkung bei der Heilung von Rötungen bzw. Entzündungen (96 %). www.hipp.de

Magazin

Schwangerschaft & Baby

der darauf verweisen, die Balance zwischen den Bedürfnissen von Eltern und Kind müsse gehalten werden, suggerieren etliche ihrer Formulierungen, zum Beispiel in Bezug auf das unsicher gebundene (unconnected) Kind, dass allzu unhäusliches Verhalten der Mütter als kritisch zu bewerten sei und zur Beeinträchtigung des Sozialverhaltens der Kinder führen könne. Unsicher gebundene (weil nicht nach den Regeln des AP erzogene) Kinder fielen häufig durch Fehlbetragen auf und seien einfach keine so angenehme Gesellschaft wie bindungsorientiert erzogene. Als Resultat fänden die (ebenfalls unsicher gebundenen) Eltern keine berufliche Erfüllung (job satisfaction) im häuslichen Kontext und wendeten sich vermehrt ihren Berufskarrieren zu. Im Umkehrschluss müsste eine nach den Regeln des AP gestaltete Mutterschaft als berufliche Entfaltung für Mütter ausreichen. Natürlich, so zu lesen in den Publikationen der Sears, bräuchten Mütter Auszeiten, in denen der Vater oder eine andere Betreuungsperson sich um das Kind kümmerten. Zugleich klingt aber an, dass der Mann hauptsächlich dazu da sei, gute Voraussetzungen zu schaffen, damit sich seine Partnerin auf das Kind konzentrieren kann.

Kein Wunder, dass viele Postulate von Gründervater Sears und einige extreme Ausprägungen des AP scharf kritisiert werden. Eltern würden in überkommene Rollenmuster zurückgedrängt, die Erfolge der Emanzipationsbewegung geschwächt, heißt es nicht nur von feministischer Seite. Auch so mancher Vater fühlt sich zur Randfigur degradiert. Hinzu kommen die direkten Auseinandersetzungen zwischen Vertretern verschiedener Erziehungsschulen. Langzeitstillende Mütter stehen unter dem Generalverdacht, sich an ihre Kinder zu klammern und deren natürliche Autonomiebestrebungen zu behindern. Karrierebewussten Frauen wird – nicht selten von Müttern, die sich auf das AP berufen – vermittelt, sie seien egoistisch und schadeten der emotionalen Entwicklung ihrer Kinder. Susanne lehnt das gegenseitige Beharken entschieden ab: „Wenn eine Mutter darunter leidet, nicht arbeiten zu gehen, ist es auch für das Kind schlecht. Ich glaube, es ist entscheidend, dass das Kind feste Bezugspersonen hat und sicher ist, dass es immer Kontakt suchen kann. Ob das nun der Vater, die Mutter, die Oma oder eben für gewisse Zeiten eine Tagesmutter ist. Für mich persönlich ist es so, dass ich meine

eigenen Bedürfnisse in meinem Job mehr zurückstellen musste als jetzt. Ich habe aber auch das Glück, dass wir es uns leisten können, auf einen Großteil meines vorigen Gehalts zu verzichten; viele andere Familien können das nicht. Ich habe auch darüber nachgedacht, ob ich denn überhaupt eine emanzipierte Frau bin. Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass ich nur dann emanzipiert bin, wenn ich das tue, was ich selbst möchte. Und ich will bei meinem Kind zu Hause bleiben. Die Phase, in der die Kinder uns so sehr brauchen und so viel engen Kontakt wollen, ist in Null Komma nichts vorbei, die Zeit will ich genießen.“ Aber auch Susanne kennt Phasen, in denen sie hadert und mit dem AP an ihre Grenzen stößt. Wie jetzt zum Beispiel, wo Lars eine deutliche Trotzphase durchmacht und auf Biegen und Brechen seinen Willen durchsetzen will. Susanne versucht in solchen Momenten, auf ihren Bauch zu hören und die Beziehung zu Lars neu zu justieren. Sie ist davon überzeugt, dass sie ihrem Sohn vorleben muss, wie man sich richtig verhält: „Das ist ein ständiger Findungsprozess. Die Kinder kommen völlig hilflos auf die Welt, wir erwarten viel zu viel von so kleinen Wesen. Aber schließlich sind wir die mit der Lebenserfahrung. Wenn wir schimpfen und uns mit Macht durchsetzen, leben wir nichts Gutes vor.“ Auf die Frage, was sie anderen Eltern raten würde, die auf der Suche nach einem für sie angemessenen Erziehungsstil sind, antwortet sie zögerlich: „Ach, wir haben alle unsere eigene Idee, was richtig ist. „Fehler“ gibt es da nicht. Mir selbst würde ich raten, andere Meinungen anzuhören, aber auf mein Gefühl zu vertrauen.“

Bücher: William und Martha Sears: Das Attachment Parenting Buch Babys pflegen und verstehen Tologo, Leipzig 2012 19,90 Euro

Jean Liedloff: Auf der Suche nach dem verlorenen Glück Gegen die Zerstörung unserer Glücksfähigkeit in der frühen Kindheit (Titel der englischen Ausgabe von 1977: The Continuum Concept) Beck, München 1998 9,95 Euro Susanne Mierau: Geborgen wachsen: Wie Kinder glücklich groß werden Kösel, München 2016 16,99 Euro

Foto: Jupiterimages/Creatas/thinkstock

KingKalli 76 Juni|Juli

Rund ums Baby im Juni Der Juni hat für werdende Eltern so einiges im Programm. Los geht's direkt am 4. Juni mit der ersten Babymesse im Luisenhospital, dicht gefolgt vom Sommerfest mit Infoveranstaltung am 12. Juni im Marienhospital. Passend zu diesen Events sind wir mit unserer neuen Broschüre „rundum Baby“ am Start, die kostenlos ausliegt!

1. Babymesse in Aachen Nachwuchs im Anmarsch? Dann nichts wie hin am 4. Juni zur Babymesse ins Luisenhospital in Aachen. Von 10 bis 15 Uhr werden über 40 Aussteller aus der Aachener Region sowie das Luisenhospital selbst Angebote zu Schwangerschaft, Geburt und der Zeit danach präsentieren. Besonders angesprochen sind Schwangere, Väter, Mütter und Familien überhaupt. Abgedeckt wird das umfassende Spektrum der Beratungsmöglichkeiten und der Dienstleistungsangebote für Schwangere und Eltern in der Aachener Region. Das Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise gibt Einblicke in das breite Angebot rund um die Geburt. Babyfachgeschäfte, Kindermöbelausstatter und Secondhandläden bieten ihre Produkte mit interessanten Messerabatten an. Die Hebammen und Ärzte des Luisenhospitals werden sich und ihre verantwortungsvolle Arbeit vorstellen. Beim Rundgang durch Kreißsäle und die Wöchnerinnen- und Neugeborenenstation bekommen die Besucher einen Einblick in eine moderne Geburtsklinik. Ein buntes Familienprogramm rundet die Veranstaltung ab.

Sommerfest und Infos für werdende Eltern im Marienhospital Wer gar nicht genug kriegen kann von spannenden Infos zur kommenden Zeit als Eltern, der kann eine Woche später beim Marienhospital vorbeischauen. Wie jedes Jahr steigt hier am 12. Juni von 11 bis 18 Uhr das große Sommerfest. Bereits zum sechsten Mal lädt die Katholische Stiftung Marienhospital Aachen dazu ein, hinter die Kulissen zu blicken. Auf dem Programm stehen interessante medizinische Fachvorträge, Besucher können in der Chirurgie und Radiologie vorbeischauen und einen begehbaren Darm betreten! Kinder lassen ihre Kuscheltiere in der Teddybärenklinik verarzten, lassen sich schminken oder toben in der Hüpfburg. Und nicht zuletzt: Werdende Eltern erhalten Infos zum Abenteuer Geburt, es gibt Info- und Verkaufsstände zum Thema Schwangerschaft und einen Geschwisterführerschein für angehende große Brüder und Schwestern!

Neue Broschüre rundum Baby Bei beiden Veranstaltungen können Interessierte unsere neue Broschüre „rundum Baby“ mitnehmen! Hier erfahren werdende Eltern auf 80 Seiten zusammengefasst, was es so alles zu wissen gibt und wo man was findet – von Shoppen bis zur Beratungsstelle und ein großer Klinikguide mit allen zwölf Kliniken der Gegend ist auch dabei!

Wohnungsunternehmen seit 125 Jahren

Mein Platz zum Wohlfühlen gewoge AG | Tel. +49 241 47704-0 | gewoge-aachen.de

Aachen Sommer Volkshochschule Auch im Sommer für Sie da. www.vhs-aachen.de

Magazin

ausprobiert

Eine Radtour mitten auf der Straße – mit Kindern zur „Critical Mass“ Trotz Regen und nicht gerade gemütlicher Temperaturen hat sich KingKalli-Redakteurin Julia Turchenko mit ihrer Familie der „Critical Mass“ angeschlossen.

Wer regelmäßig mit Kindern in der Stadt Rad fährt, kennt die Tücken des Alltags: Da hört der Radweg plötzlich auf und mündet in die mehrspurige Fahrbahn, Verkehrsinseln an Fußgängerampeln sind zu schmal für ein Rad mit Anhänger, und Kleinkinder, die noch auf dem Gehweg fahren müssen, sind hinter den parkenden Autos am Fahrbahnrand kaum noch zu sehen. Oft ist das lästig und manchmal auch gefährlich. Deshalb trauen sich viele mit Kindern höchstens außerhalb der Stadt aufs Rad. Denn je enger es zugeht, desto wichtiger ist es, dass die Infrastruktur nicht nur für Autos, sondern für alle Verkehrsteilnehmer passt. Weil man als Radler keine Knautschzone hat und weil viele Autofahrer nicht mit Rädern rechnen. Schon gar nicht mit Kinderrädern. Und wer möchte schon, dass sein Kind von einer Autotür vom Rad gefegt wird, nur weil die Sicherheitsabstände zwischen Rad- und Parkstreifen zu knapp bemessen sind?

Eine Radtour, bei der man darf, was sonst für Fahrräder verboten ist: den ganzen Fahrstreifen einnehmen. Da kann man schon mal ins Träumen geraten: Wie schön wäre es, die Straße einmal ganz für sich zu haben, als wäre sie für Radfahrer gemacht! Diese Gelegenheit gibt es tatsächlich: Seit zwei Jahren rollt regelmäßig die Critical Mass durch Aachen. Eine Radtour, bei der man darf, was sonst für Fahrräder verboten ist: den ganzen Fahrstreifen einnehmen. Frei nach dem Motto: Wir stören nicht den Verkehr – wir sind der Verkehr. Jeden letzten Freitag im Monat um 18 Uhr treffen sich am Elisenbrunnen durchschnittlich 40 Radfahrer, um eine Tour durch die Stadt zu

machen. Auf der Straße. Nebeneinander. Im Pulk. Einfach so. Grundlage dafür ist der Paragraph 27 der Straßenverkehrsordnung. Darin ist festgelegt, dass mehr als 15 Radfahrer einen Verband darstellen und zu zweit nebeneinander auf der Fahrbahn fahren dürfen. Die Kolonne soll sich dann verhalten, als wäre sie ein einziges Fahrzeug: Wenn der erste Fahrer die Ampel bei Grün überquert, gilt dieses Grün für die ganze Gruppe. Ihren Ursprung nahm die Critical-Mass-Bewegung Anfang der 1990er Jahre in den USA. Inzwischen finden weltweit CM-Touren statt. In Deutschland bringen sie in etwa 50 Städten jeden Monat tausende Fahrradbegeisterte auf die Straße, die mit ihrer bloßen Anwesenheit im Stadtbild darauf hinweisen, dass in Deutschland noch viel zu tun ist für eine gute Rad-Infrastruktur. Ende April haben wir die Aachener CM zum ersten Mal ausprobiert mit einer Hand voll Freunden, mit

KingKalli 76 Juni|Juli

großen und kleinen Kindern teils auf dem eigenen Rad, teils von den Eltern gezogen oder im Anhänger. Trotz strömenden Regens waren 25 Räder unterwegs, davon einige Lastenräder und auch ein paar Pedelecs. Die Tour ging in gemütlicher Geschwindigkeit vom Elisenbrunnen durch die Innenstadt, vorbei an der Jakobskirche, den Graben runter, durchs Frankenberger Viertel und über den Adalbertsteinweg zurück zum Elisenbrunnen. Dort gab es für diejenigen, die noch nicht vollständig durchgefroren waren, Kuchen und ein Glas Bier zum Ausklang.

Wie der Rosenmontagszug, nur ohne Konfetti Während der anderthalb Stunden haben wir einige überraschende Erkenntnisse gesammelt: Die Leute reagieren sehr positiv auf den Rad fahrenden Pulk mitten auf der Straße. Bis auf zwei Taxifahrer, die mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit überholt haben, gab es nur positive Reaktionen: lachende Passanten, Touristen, die Handyfilme von der Truppe machten und viele rücksichtsvolle Autofahrer. Die Gruppe gibt Sicherheit. Selbst auf mehrspurigen Straßen beim Linksabbiegen kann man mit so vielen Rädern nicht übersehen werden und fährt ganz entspannt. Es ist ganz schön schwierig, sich nicht an die üblichen Verkehrsregeln zu halten: Man muss sich anfangs richtig überwinden, sich nicht sofort auf dem Fahrradstreifen einzuordnen und an der roten Ampel nicht zu halten. Mit der Zeit wird es aber besser und man fühlt sich ein bisschen wie der Rosenmontagszug, nur ohne Konfetti. Es macht selbst bei nasskaltem Wetter unheimlich viel Spaß. Auch für die Kinder. Das Tempo ist moderat und die Gruppe so rücksichtsvoll, dass ein Grundschüler gut mitfahren kann. Und auf der Straße gibt es so viel zu sehen und zu erleben, dass sich ein Kindergartenkind nicht langweilt. Fazit: Für alle, die gerne Rad fahren ist die Critical Mass ein prima (Familien-) Ausflug! Termin: Jeden letzten Freitag im Monat um 18:00 Uhr am Elisenbrunnen Weitere Infos: www.criticalmass.de/aachen www.facebook.com/criticalmassaachen/ www.itstartedwithafight.de/critical-mass-deutschland/ Paragraph 27 (StVO): dejure.org/gesetze/StVO/27.html Im Appstore gibt es die App Critical Maps, z. B. zum Finden der Gruppe (falls man verspätet dazustößt).

Aachen ist dabei!

Mitradeln für Aachen!

Vom 6. bis 26. Juni 2016

„FahrRad in Aachen“ – Aktion Stadtradeln steht in den Startlöchern Aachen beteiligt sich im Rahmen der Kampagne „FahrRad in Aachen“ wieder am deutschlandweiten Wettbewerb Stadtradeln. Vom 6. bis 26. Juni 2016 sind alle Bürgerinnen und Bürger in Aachen aufgerufen, kräftig in die Pedale zu treten und ihre gefahrenen Fahrradkilometer in den Online-Radkalender für Aachen einzutragen. Das Fahrrad als Null-Emissions-Fahrzeug steht im Mittelpunkt der Aktion – denn durch Verkehr entstehen etwa ein Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid-Emissionen in Deutschland. Das Fahrradfahren kann diese Abgase und den Verkehrslärm deutlich reduzieren. Im letzten Jahr machte Aachen den 25. Platz unter 341 teilnehmenden Kommunen – diesen Platz gilt es zu halten oder zu verbessern. Man muss nicht vollständig auf das Auto verzichten, aber wenn man dies tun will, kann man sich für den Stadtradel-Star anmelden; die Teilnehmer müssen komplett auf das Auto verzichten – öffentlicher Nahverkehr ist gestattet. Unter www.stadtradeln.de kann man auch für Aachen untereinander Teams bilden und gemeinsam radeln.

Worum geht’s? Radeln Sie in drei Wochen möglichst viele Kilometer – egal ob beruflich oder privat, Hauptsache CO2-frei unterwegs! Setzen Sie mit Ihrer Teilnahme ein Zeichen für mehr Klimaschutz sowie mehr Radverkehrförderung in Aachen und„erfahren“ Sie die vielen Vorteile des Radfahrens.

Wie kann ich mitmachen? Auf stadtradeln.de können Sie Ihr eigenes Team als Teamkapitän oder Teamkapitänin registrieren oder einem bereits bestehenden Team beitreten. Danach losradeln und die Radkilometer einfach im Online-Radelkalender oder per STADTRADELN-App eintragen.

Ansprechpartnerin in Aachen

Stadt Aachen Dr. Stephanie Küpper Tel.: 0241 432-6133 fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de Infos und Registrierung unter

stadtradeln.de/aachen2016.html Auf Facebook folgen

facebook.com/stadtradeln

In Kooperation mit der Eine Kampagne des

Magazin

Dies & das

von Andrea Claessen

Interkulturelle Küche

Zusammenkommen in der Kita Rokoko im Aachener Ostviertel Sehnsüchte wecken, Werte vermitteln ... Einzel- und Sprachförderung, soziales Miteinander, sinnvolle Freizeitgestaltung, abwechslungsreiches Ferienprogramm – wer die Kindertagesstätte RoKoKo im Aachener Osten besucht, der erlebt, dass diese Vorsätze nicht bloß leere Worthülsen sind. Er erlebt einen Ort voller Wärme, Respekt und Verstand für Menschen aller Couleur. 75 Kinder aus 19 Nationen besuchen die drei Gruppen und den Hort der Kindertagesstätte in der Robert-Koch-Straße. Ein Familienzentrum, das unübersehbar belegt, dass internationales Miteinander funktionieren kann – menschlich, kulturell und sogar kulinarisch! In der Küche der Kindertagesstätte wird geschnitten, gegart und geredet – jeden letzten Donnerstag im Monat ist hier interkulturelles Kochen angesagt. Dann bereiten die Eltern der RokokoKinder internationale Gerichte für die gesamte Einrichtung. Den Kochtag organisieren die Mütter eigenständig und unter sich, gehen einkaufen und bereiten gemeinsam in der hauseigenen Küche für ca. 90 Personen das Essen zu. Selbstverständlich kommen an diesem Tag Speisen aus den Herkunftsländern der Familien auf den Tisch. Heute gibt es Hackfleisch mit Kichererbsen und Reis. Die Frauen wirken vertraut und arbeiten in der kleinen Küche erstaunlich routiniert und professionell. Alles scheint Hand in Hand zu gehen. Aus den Einflüssen der unterschiedlichen Kulturen und Essgewohnheiten entstand ein Kochbuch mit Gerichten wie Linsenköfte, chinesischer Fischpfanne, Pondu mit Maniok und vielem Leckerem mehr. Das Kochbuch kann man in der Kita oder über die Website kaufen. An diesem Donnerstag wird viel gelacht in der Kitaküche – mehrere Frauen mit bunt gemusterten Kopftüchern wuseln umher, während die Sozialarbeiterin Anja Weber erzählt, dass einen Schluck

Wasser im Mund gegen die scharfen Dämpfe der Zwiebeln helfen soll. Die Idee zum Kochbuch, so erzählt sie, entstand bei einem der Kitafeste, wo die Familien stets ein ganzes Buffet voller leckerer Speisen servieren. In großen Mengen zu kochen scheint die Frauen auch heute nicht sonderlich aus der Ruhe zu bringen. Mit und mit werden stattliche Portionen Hack angebraten, wird Reis zubereitet und Obst geschnitten. Auf gleiche Weise wie die Kitakinder, die hin und wieder nach dem Essen fragen oder helfen wollen, werden selbst die zahlreichen Babys und Kleinkinder der Frauen kollektiv und liebevoll ins Geschehen einbezogen. Es wirkt alles wie in einer großen Familie. Das Essen in der RoKoKo-Kita wird grundsätzlich halal zubereitet, das bedeutet z. B., dass kein Schweinefleisch verwendet wird. Denn in der RoKoKo-Kita gibt es unter den Kindern aus 20 Nationen viele aus moslemischen Familien. Das Familienzentrum, dessen Träger der Sozialdienst katholischer Frauen ist, hat nicht nur die Anliegen der Kinder, sondern die Familien als Ganzes im Blick, beispielsweise im Elterncafé, zum Kennenlernen und Austauschen mit

15 Gleichgesinnten. Hier gibt es immer ein offenes Ohr für die Familien und Besucher. Oder bei der Eltern-Kind- Gruppe für Kinder ab einem Monat sowie dem kostenlosen Kindersachenflohmarkt. Der letzte Aachener Hort zur Betreuung nach der Schule gehört ebenfalls zur Einrichtung, die auch Robert Kochs Kinderoase genannt wird. In einer gegenüberliegenden Wohnung können die Kinder zwischen 6 und 14 Jahren in familiärer Atmosphäre essen, ihre Hausaufgaben machen und spielen. Mittlerweile sind die Frauen dabei, den Nachtisch zuzubereiten. In große Schüsseln wird der Obstsalat gemischt. Es sind noch mehr Frauen mit Babys hinzugekommen. Einige scheinen miteinander verwandt oder verschwägert zu sein und immer noch wird viel geredet und gelacht. Das Essen wird zusammen mit Tellern und Besteck auf Rollwagen verteilt und in die Gruppen gebracht, wo die Kinder schon am Tisch sitzen. Es ist auffällig, wie achtsam die Kinder das Essen behandeln. Nach dem Tischspruch wird kaum geredet und gezappelt und die Teller werden größtenteils leergeputzt. Alle freuen sich auf den Nachtisch und auf den nächsten interkulturellen Kochtag in der Kita RoKoKo.

Blick ins Buch Als Appetithäppchen gibt es hier schon mal ein paar Rezepte aus dem Kochbuch der Kita RoKoKo:

Türkische Suppe mit Fladenbrot serviert

Zutaten: 600 bis 800 g Rinderhackfleisch, 3 bis 4 EL Tomatenmark, Gemüsebrühe, getrocknete Pfefferminze, 1 bis 2 Pakete Şehriye (Gerstennudeln), 1 Zwiebel, 2 Fladenbrote Zubereitung: Zwiebel klein hacken und in Öl braten, bis sie goldgelb ist. Hackfleisch zugeben und braten. Tomatenmark zufügen, umrühren und kurz anbraten. Mit Wasser auffüllen und mit Gemüsebrühe würzen. Wenn die Suppe kocht, Gerstennudeln zugeben und 10 bis 15 Minuten köcheln lassen. Zum Schluss Pfefferminze nach Geschmack zugeben. Mit Fladenbrot servieren.

Linsenköfte

Pilav

mit Yayla Corba (Reissuppe) und Zaziki serviert

türkisches Reisgericht

Zutaten: 1 Glas rote Linsen, 1 Glas Bulgur (Köftelik), 1 EL Tomatenmark, 1 EL Paprikamark, 1/2 Bund frische Petersilie, 2 Zwiebeln, 2 bis 3 Lauchzwiebeln, 1 TL Paprikastück (getrocknet, mild), 1 TL Paprikastücke (getrocknet, scharf), Eisbergsalat, Salz, Zitrone

Zutaten: 1 kg Rinderhackfleisch, 3 Zwiebeln, kleingewürfelt, 6 bis 7 Spitzpaprika, kleingewürfelt, 3 bis 4 Tomaten, kleingewürfelt, 1 kleine Dose Erbsen, 3 EL Tomatenmark, Vegeta (Gemüsebrühe) zum Würzen, 1 bis 2 EL Butter, 1 Glas Gerstennudeln, 2 Gläser Reis, 4 Gläser Wasser, Salz

Zubereitung: Linsen waschen, in einem Topf mit gesalzenem Wasser (ca. 800 ml) kochen, bis die Linsen weich werden. Bulgur, Paprikapulver, Tomaten- und Paprikamark zugeben. In einer Pfanne kleingeschnittene Lauchzwiebeln und Zwiebeln mit Öl bedeckt braten. Alles zusammen mit Petersilie in eine Schüssel geben und durchkneten. Köfte formen. Nach Geschmack die Köfte in ein Blatt Eisbergsalat rollen und mit Zitronensaft beträufeln.

Zubereitung: Hackfleisch anbraten, Zwiebeln dazugeben und etwa 5 Minuten weiterbraten. Paprika, Tomaten und Erbsen hinzufügen. Alles noch einige Zeit köcheln lassen. Bei Bedarf wenig Wasser zugeben. Mit Tomatenmark vermengen und mit Vegeta abschmecken. Die Gerstennudeln in Butter anbraten, dann den Reis zugeben. Mit Wasser auffüllen und kochen lassen, bis der Reis gar ist und kaum noch Wasser im Kessel ist. Mit Salz abschmecken.

Magazin

Kochen

Gebratene Nudeln – Indonesisch Zutaten (teils nur im Asiamarkt erhältlich): 500 g chinesische Nudeln, 6 Eier (Rührei), 1 Handvoll gemahlene Kemirinüsse oder Haselnüsse, 2 bis 4 Knoblauchzehen, 1 kleines Stück Ingwer, weißer Pfeffer, Salz, Öl, 3 Möhren, 1 Zwiebel, 3 Blätter Weißkohl, 100 g Pak Choi, 4 Stangen Lauch, 5 Caisim, 250 g Hühnerbrustfilet, 5 bis 6 EL Kecap Manis (süße Sojasauce), Krabbenchips Zubereitung: Zur Vorbereitung werden die Möhren geraspelt und das restliche Gemüse wird kleingeschnitten. Aus den Eiern wird Rührei gemacht und die Hühnerbrustfilets werden in Stücke geschnitten. Die chinesischen Nudeln werden abgekocht und nach dem Abschütten in Öl geschwenkt. Die gemahlenen Haselnüsse werden in einer Schüssel mit gepresstem Knoblauch und geriebenem Ingwer vermischt. Öl in einer großen Pfanne erhitzen und die Haselnussmischung darin kurz anbraten. Die Hühnerbrustfilets dazugeben. Nach einiger Zeit mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen. Die Möhren und das restliche Gemüse in die Pfanne geben. Dann kommen die Nudeln hinzu und es wird mit Kecap Manis abgeschmeckt. Schließlich wird das Rührei untergehoben. Das Gericht wird mit Krabbenchips serviert.

Stockfisch mit scharfer Sauce Zutaten: Stockfisch, Paprika, Zwiebeln, Palmfett/ Öl, Reis oder Grieß, Chilischoten nach Geschmack, Zwiebel, Ingwer, Knoblauch, Olivenöl, Salz, Pfeffer Zubereitung: 24 Stunden vor der Zubereitung den Stockfisch wässern, d. h. in Wasser einlegen. Den eingeweichten Stockfisch in große Stücke zerteilen und mit gewürfelten Zwiebeln und Paprika in etwas Palmfett anbraten. Chilischoten, grob zerkleinerte Zwiebel, Ingwer und Knoblauch mit Olivenöl grob pürieren. Die Zubereitung mindestens 24 Stunden in einem verschlossenen Glas durchziehen lassen. Die Reiskörner in einem Topf mit etwas Öl anbraten, anschließend mit Wasser aufgießen und mit etwas Salz 20 Minuten kochen. Alternativ Grieß leicht gesalzen kochen.

Chinesisch kochen in RoKoKo Zutaten: 500 g Fischfilets, 100 g Tofu, 3 bis 5 Stangen Porree je nach Größe, Broccoli, 4 Eier, 2 Tomaten, 3 Zehen Knoblauch, Sesamöl, Reis, Sojasauce, Fischsauce, Salz, Pfeffer

Bananenquark Zutaten: 250 g Quark mit 40 % Fett, 250 g Quark mit 20 % Fett, 1 Päckchen Vanillezucker, 2 EL Zucker, Saft von 1/2 Zitrone, 1/2 Orange, 1/2 Mandarine, 2 bis 3 Bananen, bunte Streusel oder Schokostreusel Zubereitung: Alle Zutaten gut verrühren. Die Bananen klein schneiden und dann vorsichtig unterheben. Zum Schluss noch schön verzieren.

Zubereitung Fischpfanne: Den Fisch in Würfel schneiden und für eine Stunde mit grob gehacktem Knoblauch, kleingeschnittenem Porree, Sesamöl, Sojasauce, Fischsauce, Salz und Pfeffer marinieren. Den Broccoli abkochen. Nach einer Stunde mit Sesamöl zuerst den marinierten Fisch leicht anbraten, dann in Würfel geschnittenen Tofu und schließlich den Broccoli dazugeben. Mit Sesamöl, Sojasauce, Fischsauce, Salz und Pfeffer abschmecken. Dazu Reis kochen. Rührei: Das Rührei vor dem Anbraten mit Salz, Pfeffer, Fischsauce und kleingeschnittenem Porree vermischen. Nach dem Anbraten kleingeschnittene Tomaten dazugeben und in der Pfanne kurz erhitzen. Mehr Rezepte vom interkulturellen Kochtag in der Kindertagesstätte RoKoKo gibt es hier: Familienzentrum Kindertagesstätte RoKoKo Robert-Koch-Straße 1a, 52066 Aachen 0241 571211 kita-robert-koch-strasse@skf-aachen.de www.skf-aachen.kibac.de/kindertagesstaetten/robert-koch-str/

KingKalli 76 Juni|Juli

BADEFREUDEN, KINDERLACHEN UND FREIZEITVERGNÜGEN Angebote für Familien und Kinder:

N kind EU gere c Falk nerk hte urse

• Familienfreundliche Eintrittspreise • Spiel- und Spaßareale mit Riesen-Hüpfkissen, Piraten-Kletterschiff, Riesen-Schaukeln, Outdoor-Fitness-Parcours • Seebad mit Wasserspielplatz, Sandstrand, Strandkörben, Beachvolleyball und Bootsverleih • Besondere Aktionsprogramme in den NRW-Ferien • Einzigartige Adventure-Golf-Anlage • Besondere Programme zum Kindergeburtstag

www.gartenschaupark-zuelpich.de | Information + Anmeldung: 02252-52290

THEATER AACHEN UND CREATEVENT PRÄSENTIEREN:

Das Familie nkonzert im Kurgart en

28. AUGUST, 11:00 UHR

Classix for Kids „Malte hat Rücken!“ Eine medizinisch musikalische Sprechstunde mit Malte Arkona, Justus Thorau und Prof. Dietrich Grönemeyer

Tickets & Infos:

www.kurparkclassix.de

Magazin

Aachen und Region aktuell

„Ein Huhn für dich“ Nach Mietbeeten folgen jetzt eigene Hühner, die beim Bauern leben, aber dem Eigentümer frische Eier bescheren. Über das Konzept sprach Julia Turchenko mit Bernhard Ruhl vom Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen.

Auf dem Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen im Norden von Aachen startet derzeit das Projekt „Ein Huhn für dich“. Ab sofort kann man hier gegen einen Monatsbeitrag von 11 Euro den Stallplatz für ein „eigenes Huhn“ mieten, das dort mit großem Freilaufgehege in einer Gruppe von hundert Hennen gehalten wird. Für diesen Betrag bekommt man alle Eier, die das Huhn legt (5-6 pro Woche), sowie das Fleisch des Bruderhahns und am Ende der Saison das Suppenhuhn. Es ist ausdrücklich erwünscht, dass die „Adoptiveltern“ ihre Hühner auf dem Hof besuchen können. KingKalli: Herr Ruhl, bisher konnte man auf Paulinenwäldchen ganz traditionell im Hofladen oder über die Abokiste Eier kaufen. Wie sind Sie auf die Idee gekommen, „eigene“ Hühner für Ihre Kunden zu halten? Bernhard Ruhl: Bislang halten wir auf dem Hof Rinder und Schweine, bauen Kartoffeln und Gemüse an. Eier haben wir regional zugekauft. Wir haben aber festgestellt, dass unsere Kunden gerade bei den Eiern sehr viel nachgefragt haben und wissen wollten, wie die Hühner gehalten und gefüttert werden. Am besten geht das, wenn die Leute die Möglichkeit haben, die Tiere zu besuchen. Uns liegt viel daran, dass die Kunden zu uns auf den Hof kommen und sehen, wie Landwirtschaft wirklich funktioniert: wie schön es ist, Tiere zu haben, aber auch, wie viel Arbeit es macht, Lebensmittel herzustellen. Unsere Bildungsarbeit für Kitas und Schulen zielt darauf ab, und das Hühnerprojekt führt diesen Gedanken weiter. Wie werden die Hühner bei Ihnen gehalten? Wir haben direkt am Hofeingang ein großes Außengehege. Dort werden sich die Hühner den ganzen Tag aufhalten und können Gras picken, ein Staubbad nehmen und in der Erde scharren. Das Gehege ist dreigeteilt, damit das Gras immer wieder nachwachsen kann. Ansonsten würden die Hühner es in kürzester Zeit komplett wegscharren. Zwischen Stall und Gehege können sich die

Hennen frei bewegen und drinnen ihre Eier legen oder sich bei schlechtem Wetter unterstellen. Nachts wird der Stall dann verschlossen, damit die Tiere vor Marder und Fuchs geschützt sind. Zusätzlich zum Gras bekommen sie natürlich Gemüsereste aus eigenem Anbau und zugekauftes Bio-Futter. Wird auch ein Hahn dabei sein? Nein. Aus Rücksicht auf die Nachbarn haben wir uns entschieden, keinen Hahn mitlaufen zu lassen. Dafür haben wir uns viele Gedanken gemacht, was mit den Bruderhähnen der Legehennen geschehen soll. Denn aus jedem zweiten Ei schlüpft ja ein Hahn. Bei den Legerassen werden diese üblicherweise schon als Küken getötet, weil sie nicht genug Fleisch ansetzen, um rentabel gemästet zu werden. Um das zu vermeiden, werden bei unserem Projekt die Bruderhähne mit aufgezogen, bis sie schlachtreif sind. Der Monatsbeitrag wird dadurch natürlich etwas höher, aber das sollte es den Kunden wert sein. Das Abonnement bei „Ein Huhn für dich“ ist auf ein Jahr angelegt. Das heißt, die Legehenne wird nach einem Jahr geschlachtet, obwohl sie ja noch weiter Eier legen würde. Warum behalten Sie die Tiere nicht länger? Bernhard Ruhl: Das hat zunächst einmal mit den Kosten des Projekts zu tun: Bei „Ein Huhn für dich“ bezahlen die Kunden deutlich mehr für ein normales Bio-Ei. Sie bekommen unterschiedlich große Eier und wissen nie genau, wie viele es in der nächsten Woche sein werden. Dafür können sie sich jederzeit davon überzeugen, dass ihre Henne auf Gut Paulinenwäldchen ein gutes Zuhause hat. Dazu kommt, dass unsere Hühner alle gleichzeitig geschlüpft sind. Das heißt, sie kommen nach etwa einem Jahr auch zeitgleich in die Mauser. Während dieser Zeit wechseln die Tiere ihr Federkleid und legen auch viel weniger Eier. Wenn wir die Hennen während der Mauser behalten würden,

müssten die Kunden weiterhin den gleichen Monatsbeitrag bezahlen, bekämen aber nur noch 2 bis 3 Eier pro Woche. Das wäre wohl den meisten zu teuer. Sind die Adoptivfamilien nicht schockiert, wenn sie hören, dass ihre Henne geschlachtet wird? Natürlich kommen manchmal Fragen von den Kunden, und das ist ja gut so. Denn Fleisch ist nicht dasselbe wie Gemüse. Wer Fleisch essen will, muss auch damit leben, dass Tiere geschlachtet werden. Wir erleben oft bei Kindern, dass sie sehr konsequent damit umgehen, wenn man offen mit ihnen darüber spricht, wo das Fleisch herkommt. Sie entscheiden dann, kein Fleisch mehr zu essen oder nur noch wenig Fleisch von Tieren, die ein gutes Leben hatten. Das kann man an einem echten Huhn sicher besser lernen als an einem Würstchen aus dem Supermarkt.

Kontakt Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen Zum Blauen Stein 26-34 52070 Aachen 0241 9551453 info@bioland-gauchel.de Bürozeiten: Mo-Fr 8:30-13:00 Uhr Bildungs- und Erlebnisbauernhof: Hofführungen für Kitas und Schulen Kindergeburtstage Nachmittags- und Ferienprogramme für Kinder und Jugendliche Familienprogramm Nähere Infos hier: http://www.bioland-gauchel. de/index.php?aid=010500 „Ein Huhn für Dich“: www.bioland-gauchel.de/doc/pdf/EinHuhnfuerDich.pdf

KingKalli 76 Juni|Juli

Fotos: ViktorCap, sergeyryzhov/iStock/thinkstock

Thema

Sommer daheim

KingKalli 76 Juni|Juli

50 Jahre Aachener Tierpark – zoologische Gärten im Wandel Als Wohlfühlort für Jung und Alt begrüßt der Euregiozoo jedes Jahr knapp 400.000 Besucher, welche die Nähe zur Natur suchen. Hier haben insbesondere Familien und stressgeplagte Stadtmenschen die Gelegenheit, mit Tieren aus der ganzen Welt in Berührung zu kommen und einen Ort der Erholung vorzufinden. Angesichts des 50-jährigen Jubiläums des Aachener Tierparks blicken wir zurück auf die Geschichte des Zoos und den Wandel, den zoologische Gärten über die Jahre durchlaufen haben.

Text: Sabrina Marx / Birgit Franchy

Die Zoogeschichte Aachens beAn diesem Tag sind schwer gann im Jahr 802, als Karl der kranke Kinder sowie Kinder mit Große den weißen Elefanten Behinderung die VIPs des Euredes Kalifen von Bagdad gegiozoos. Ziel ist es, sowohl den schenkt bekam. Das wertvolle Kindern als auch ihren Familien Tier mit dem Namen Abul Abaz einen schönen, unbeschwerten sollte das Interesse an einem Abend zu schenken. politischen Bündnis zum Ausdruck bringen und die Gunst Eine weitere wichtige Rolle des Kaisers sichern. Weitere spielen heute zudem der ArtenGeschenke folgten aus Kairo, schutz und die Erhaltung und darunter Löwen, Bären und Zucht von bedrohten Tierarten. Kamele. So entstand in Aachen Daher arbeiten viele Zoos ein erster kaiserlicher Zoo. Erst zusammen, beispielsweise in 1000 Jahre später, etwa um sogenannten EEP, den Europäi1880 kam es laut Überlieferung schen ErhaltungszuchtprogramDas Elefantenhaus und Kamele im zoologischen Garten am heutigen Westpark (1892) zu einem zweiten Versuch, men des Zooverbands EAZA. Foto: Stadtarchiv Aachen / Aufnahme: August Classens einen Zoo einzuführen. FabDie Teilnahme erfolgt unter rikant Lochner errichtete im heutigen Westpark im Euregiozoo deutlich sehen kann. „Die Tiere strengen Auflagen in Bezug auf die wissenschaftden ersten „Zoologischen Garten Aachen“, der springen und toben den ganzen Tag“, berichtet liche Führung sowie die Größe und Gestaltung der jedoch rund 20 Jahre später wieder schloss, da der heutige Zoodirektor Wolfram Graf-Rudolf, der Gehege. Durch den Zusammenschluss kann die Futter- und Pflegekosten unterschätzt wurden den Tierpark 2000 von Franz Stettner übernahm. Zucht von Tieren mit möglichst unterschiedlichen und der Zoo sich wirtschaftlich nicht rechnete. „Daher kommt es auch nicht zu VerhaltensauffälGenpools über Deutschland hinaus koordiniert Der nächste Versuch im Westpark einen Tierpark ligkeiten und Stereotypen.“ Außerdem ist Grafwerden. Auch der Aachener Tierpark beteiligt zu etablieren scheiterte 1944 nach 10 Jahren. Bei Rudolf wichtig, einen direkten Kontakt zwischen sich an Programmen zur Arterhaltung im In- und einem Bombenangriff kamen die meisten Tiere Tier und Besucher zu ermöglichen. So z. B. mit der Ausland und fungiert als Wildauffangstation ums Leben. begehbaren Kranich- und Storchanlage und der für Aachen und die StädteRegion. Anstelle der Sittichvoliere. „Dennoch baut man die Anlagen aktiven Zucht setzt der Tierpark vor allem auf Am 22. Oktober 1966 eröffnete der heutige Tiernatürlich in erster Linie für die Tiere, nicht für das Junggesellengruppen, aus denen bei Bedarf Tiere park in Aachen unter der Geschäftsführung von Entertainment der Besucher“, erklärt Graf-Rudolf. zur Auffrischung von Zuchtgruppen herausgeHans Limberg. Statt Elefanten und Löwen fanden „Die Tiere haben hier ihren Lebensraum. Wir dürnommen werden. „Wirtschaftlich bringen Jungtiediesmal vor allem heimische Tiere wie Ziegen, fen lediglich für einen Moment an ihrem Leben re natürlich viel Geld ein“, weiß Graf-Rudolf. „Wir Schafe, Damhirsche sowie verschiedene Vogelarteilhaben.“ züchten jedoch kaum noch. Nur dann, wenn auch ten hier ein Zuhause. Das Personal: ein Tierpfleger Darüber hinaus setzen zoologische Gärten zuwirklich ein Bedarf an Nachwuchs besteht.“ Darin und ein Rentner an der Kasse. Tierparks und Zoos nehmend auf Familienfreundlichkeit, engagieren sieht er als verantwortlicher Tiergärtner seine verfolgten zu dieser Zeit neben der Unterhaltung sich in sozialen Projekten und kooperieren mit Ju- Pflicht. Besondere Herzensangelegenheit des der Besucher insbesondere pädagogische Ziele. gendeinrichtungen oder Institutionen für kranke Tierparks ist in Sachen Arterhaltung der Schutz Durch den Besuch sollte die Jugend Kenntnisse der Menschen. Ein Beispiel ist hier neben Zooschule, der Brillenpinguine. Dabei erfolgt die Hilfe nicht heimischen Tier- und Pflanzenkunde gewinnen und Kinderbauernhof und dem therapeutischen Reinur im Zoo, sondern auch vor Ort durch die Unsich in den Naturwissenschaften weiterbilden. Daten die „Traumnacht“ des Aachener Tierparks. terstützung des Projekts „Burgher‘s Walk“. An der bei standen Bildungsauftrag und Wirtschaftlichkeit Küste Südafrikas wird mit Schrecken ein RückAlan Sonfist während der Aktion Autobiography jedoch oftmals über dem Tierwohl, weshalb viele gang der Brutpaare beobachtet. Zur Erhaltung (Dialog mit Tieren) im Aachener Tierpark 1977, Gehege aus heutiger Sicht viel zu klein und weit der Artenvielfalt ist es daher dringend notwendig, Foto: Wolfgang Becker vom natürlichen Lebensraum entfernt waren. den natürlichen Lebensraum des Brillenpinguins wiederherzustellen und Aufklärungsarbeit bei der Heutzutage sieht dies ganz anders aus, die arteinheimischen Bevölkerung zu leisten. gerechte Unterbringung und Ernährung der Tiere hat hohe Priorität. Folglich werden die Gehege Passend zum Jubiläum ist die Geschichte des großzügig und durch Pflanzen und Wasserquellen Euregiozoos in der Broschüre „50 Jahre Aachemöglichst naturnah gestaltet, sodass sowohl die ner Tierpark“ des Journalisten Manfred Kutsch Tiere an sich, als auch ihr Lebensraum gezeigt anschaulich in Text und Bild dargestellt. Die Browerden können. Dies wirkt sich positiv auf die Geschüre gibt es für 3 Euro an der Kasse des Tiersundheit und das Wohlbefinden der Zoobewohner parks sowie im Buchhandel. aus, was man am Freigehege der Kapuzineraffen

Thema

Sommer daheim

Wir müssen leider draußen bleiben Zwei weiße Schwäne und zwei Ungeheuer von Loch Ness stehen verheißungsvoll am Ufer des Hangeweihers und warten darauf, ins kühle Nass gelassen zu werden. Darauf warten sie und viele Aachener Familien und Pärchen in diesem Jahr aber leider vergeblich. „Dieses Jahr bleibt der Kahnweiher geschlossen!“ prangt von dem Schild am Verkaufsbüdchen. Auch das leckere Himmi-Jimmi-Eis, das es dort immer zu kaufen gab, wird man in diesem Jahr vermissen. Der Grund: komplett geschlossen. Das Dach der Anlage ist marode und Pächter Peter Heinig, der auch das Restaurant Hangeweiher und den Kiosk

im Freibad betreibt, musste erst mit der Stadt in Verhandlung treten, um einen Kompromiss für die teure Sanierung zu finden. Das ist zwar inzwischen geklärt, öffnen wird die Anlage aber erst im März 2017 wieder. Bis dahin muss auch jemand gefunden werden, der den Bootsverleih und das Büdchen pachten möchte, denn alle drei Anlagen zu betreuen ist zu viel für Peter Heinig. Dieser hat vor neun Jahren das Restaurant Hangeweiher von seinen Eltern übernommen und wir haben auch gleich die Gelegenheit genutzt, zu fragen, wie jetzt das Verhältnis zu Kindern und

Familien ist, die seinerseit nicht gerne im alteingesessenen Restaurant gesehen wurden. Heinig versichert, Familien und Kinder willkommen zu heißen, appelliert aber auch an die Eltern, ein Auge auf den Nachwuchs zu haben. Fünfjährige, die Gardinen herunterreißen, und Zweijährige, die plötzlich zwischen den heißen Pfannen in der Küche stehen, sind nicht gerne gesehen und müssen zur eigenen Sicherheit dringend von den Eltern beaufsichtigt werden. Wer auf dem Spielplatz ist und plötzlich das dringende Bedürfnis verspürt eine Toilette zu besuchen, kann dies gerne im Restaurant erledigen. Dafür wird eine Gebühr von 50 Cent fällig. Leider geht es nicht, Wasserflaschen und Kanister mit Wasser befüllen zu lassen. Peter Heinig musste schon einmal eine vierstellige Summe für den gestiegenen Wasserverbrauch nachzahlen, seitdem wird kein kostenloses Wasser mehr auf dem Spielplatz oder an Gruppen ausgegeben, die auf den Wiesen grillen. Eigentlich ist in diesem Park grillen verboten, jedoch drücken Anwohner und Ordnungsamt meist ein Auge zu. Wer an genehmigter Stelle grillen möchte, kann den nahe gelegenen Park am alten Klinikum nutzen oder aber Westpark oder Hollandwiese am Königshügel. Witzigerweise ist im Hangeweiher privates Bötchenfahren nicht verboten. Ein Gummi- oder kleines Paddelboot kann gerne zu Wasser gelassen werden.

Sparen

Sparen ist einfach.

sparkasse-aachen.de/s-young-sparen

Wenn gute Leistungen bares Geld bringen. Mit unserem Sparkonto für clevere Jugendliche.

Bis zu 50 Euro Prämie sichern!

KingKalli 76 Juni|Juli

Toverland: „Glücksmomente kreieren“ „Glücksmomente kreieren“ – so lautet das Motto des niederländischen Freizeitparks Toverland, der 2001 seine Pforten öffnete und dieses Jahr seinen 15. Geburtstag feiert. In diesen 15 Jahren hat sich der Park zu einem der beliebtesten Parks unserer Region gemausert. In den vier Bereichen des Parks findet jeder etwas, das ihm Spaß macht: So können sich große und kleine Besucher im magischen Tal auf die wilde Achterbahn Dwervelwind trauen oder die mit 136 Fontänen ausgestattete Fontänenshow „Fountain of Magic“ bestaunen. Ganz Mutige betreten die Troy Area und wagen eine Fahrt auf Troy, der höchsten, schnellsten und längsten Holzachterbahn in den Beneluxstaaten. Neben den wilden Achterbahnfahrten und aufregenden Wildwasserbahnen können ruhigere Gemüter die im Toverland heimischen „Dwervels“ beobachten und sich von der Zauberei im Magic Forest und Land von Toos beeindrucken lassen. Hier warten Wasserspiele und Kletteraktivitäten, bei denen sich die ganze Familie vergnügen

kann. Nicht zu vergessen ist natürlich auch Toos Zaubershow, von der es zum Jubiläumsjahr des Parks eine ganz besondere Version gibt.

Spektakuläre neue Sommershow Bestandteil des Jubiläums ist die große neue Sommershow vom 9. Juli bis zum 28. August. Der weltberühmte Stuntman Bello Nock aus den USA – „The World’s Greatest Dare Devil“ genannt – kommt mit seiner spektakulären Show in das Toverland. Bello Nock, der der siebten Generation einer Zirkusfamilie angehört und bereits mehrfach international für seine Künste geehrt wurde, bietet eine Auswahl an atemberaubenden, packenden Stunts, die man so schnell nicht wieder vergisst! Im angegebenen Zeitraum findet die faszinierende Show dreimal täglich statt.

Mittsommerabende – bis 23 Uhr geöffnet In dieser Saison wird es auch wieder die beliebten Mittsommerabende geben, an denen der Park nicht nur bis 23 Uhr geöffnet hat, sondern auch ein mitreißendes Programm bietet. So kann man ab 19 Uhr diverse neue Shows und LiveEntertainment in den verschiedenen sommerlichen Themengebieten erleben, mit der Familie zu Abend essen oder sich ein kühles Getränk auf der Terrasse gönnen und schließlich den gemeinsamen Vergnügungstag mit einer speziellen Show in tropischer Atmosphäre ausklingen lassen. Die Termine für die Mittsommerabende: 31. Juli, 3., 7. , 10., 14., 17., 21. und 24. August 2016. Übrigens: Am eigenen Geburtstag bekommt man freien Eintritt in den Park! www.toverland.de/geburtstagsparty Der Freizeitpark Toverland ist an 365 Tagen im Jahr ab 10 Uhr geöffnet! Weitere Infos auf www.toverland.de

Gewinnspiel

KingKalli verlost in ZusammenarKingKalli beit mit Toverland 2 x 2 JahreskarVerlosung ten: einfach auf www.toverland.de/gewinnspiel gehen und eine Frage beantworten. Viel Glück!

Thema

Sommer daheim

monte mare: Kurzurlaub für die ganze Familie Riesiges Funcenter in Belgien In unserer Region ist auch in den Sommerferien nicht immer nur Topwetter angesagt. Das Action & Fun Center bietet Spaß und Erlebnisse für jeden, – egal welchen Alters und bei welchem Wetter. Das Highlight des Centers ist eine der modernsten Kartstrecken Europas mit 54 neuen Sodi-Karts (RT8 & GT5 & LR5) und einer ganz neuen Streckenführung. Neu sind die über zehn Kinderkarts, wodurch hier der Fahrspaß ab acht Jahren startet. Hier kann jeder ein Rennfahrer sein und mit Vollgas über die Strecke brettern. Die neue Kartstrecke ist 850 m lang und 5000 m² groß. Im Zentrum der Strecke ist eine neu renovierte Taverne mit Restaurant und Bar angelegt, die es ermöglicht, den Ablauf der Rennen genauestens zu verfolgen. Ein Sondererlebnis bietet das 7Di Cinemaction. Dieses einmalige 7D-Kino ist erst das dritte Europas. Hier können maximal acht Personen zugleich in den Film hineinfühlen. Dieses Kino bekommt

den „Kick“ durch die sich bewegenden Stühle, wodurch man wie auf einer Achterbahn durchgeschüttelt wird. Minigolf in einer neuen Dimension heißt es beim Indoor-3D-Minigolf. Man schaut durch eine 3DBrille und Tiere und Zeichnungen bekommen eine Wirkung wie „in echt“. Weitere Attraktionen des Funcenters sind eine 1000 m² große Lasergamehalle über zwei Etagen, zehn Bowlingbahnen mit LED-Flachbildschirmen, Sumo-Ringen und Bull-Riding. Ab Juli wird es auch einen Escape-Room geben. Hier müssen Spielergruppen von zwei bis sechs Spielern gemeinsam aus einem Raum fliehen und dafür verschiedene Rätsel lösen. Eastbelgium Action & Fun Karting Center Grufflingen 39k, B-4791 Burg-Reuland +32 80 329301, info@actioncenter.be www.actioncenter.be

Gut markiert: Kleine Verlosung der praktischen Helfer Bei Ausflügen hat man allerlei Dinge dabei, die gerne verloren gehen. Vor den Ferien können Kleidung, Spielzeug, Bücher, Sportgeräte mit dem Produkten von „Gut markiert“ gekennzeichnet werden, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, sie dem Kind zuordnen zu können. Gut markiert rät außerdem: Die Kleinen immer gut

im Blick behalten! An Orten mit vielen Menschen z. B. am Strand, im Zoo oder im Freizeitpark können Kinder auch mal aus den Augen verloren werden. Für diesen Fall sollten die Kleinen zur Sicherheit ein Armbändchen oder eine SOS Erkennungsmarke mit der Handynummer der Eltern tragen. Alle Produkte: www.gutmarkiert.de

Wir verlosen 3 Gutscheine à 25 Euro Mailt bis zum 15. Juni 2016 an verlosung@kingkalli.de, Stichwort KingKalli „Gutmarkiert“ Bitte Adresse nicht Verlosung vergessen, damit wir den Gewinn zustellen können!

Ob bei gutem oder schlechtem Wetter: Das Schwimmbad ist immer eine sichere Wahl für einen wundervollen Tag. Ob man nun sportlich seine Bahnen ziehen möchte, einfach nur etwas planschen oder einen die Sauna magisch anzieht, all das vereint sich im monte mare in Kreuzau. Das monte mare bietet sowohl angenehme Relaxmöglichkeiten als auch vielseitigen Wasserspaß für Groß und Klein. Der Saunabereich ist mit fünf verschiedenen Temperaturen ausgestattet, sodass jeder seine perfekt temperierte Entspannungsoase finden kann. In afrikanisch anmutender Atmosphäre warten zudem noch Massagen, Solarien und gemütliche Liegen, damit der Besuch auch sicher zu einer vollkommenen Entspannung wird. Für Textilfreunde gibt es im monte mare auch eine Sauna, in der man sich in Badekleidung tiefenentspannt wohlfühlen oder beim SoleDampfbad seinem Körper etwas Gutes tun kann. Genug relaxt? Auch der Badespaß kommt nicht zu kurz im monte mare. Auf mehr als 1000 m² können sich Kinder und Erwachsene austoben, sei es spielend im Wellenbad unter der Glaskuppel oder mit kraftvollen Zügen durch das 25-mSportbecken. Die Röhren-Rutsche ist ein weiterer Spaßgarant. Bei ausreichend schönem Wetter ruft das Außenbecken mit großzügiger Liegewiese! Für gezielt aktive Badegäste gibt es im monte mare den Aktiv-Treff, der mit mehreren Kursen und verschiedenen Schwerpunkten dazu beiträgt, den Körper wieder auf Vordermann zu bringen. Von Wassergymnastik bis hin zum Aqua-Cycling findet hier jeder eine Aktivität, die ihm guttun wird. Einmal wöchentlich von 14:30 bis 18 Uhr steht das monte mare ganz im Zeichen des Familienspaßes: Am freitäglichen Familien-Spiele-Tag wird ein abwechslungsreiches Programm für alle Schwimmfreunde angeboten. Eltern und Kinder können hier ihren Tag mit lustigen Spielen wie Reise nach Jerusalem oder Schatztauchen verbringen oder in freundlichen Wettbewerben zum Thema Schwimmen, Rutschen oder Tauchen antreten. Zudem gibt es eine riesige Doppelschaukel. Mehr Infos: www.monte-mare.de/de/kreuzau.html Wir verlosen 3 Familienkarten! (4 Stunden Freizeitbad für KingKalli 2 Erwachsene mit bis zu 3 eigenen Verlosung Kindern bis 16 Jahre). Mailt bis zum 15. Juni 2016 an verlosung@kingkalli.de. Adresse nicht vergessen! Stichwort „monte mare“

KingKalli 76 Juni|Juli

Lieblingsplatz 8

Text & Fotos: Tanja Büchter

Der Weiße Weg weist uns den Weg Teufel, Hängematten und viele Aussichtspunkte kennzeichnen die erste Etappe des Weißen Weges in Aachen. Insgesamt ist der abwechslungsreiche Wanderweg etwa 30 km lang: vom Lousberg bis nach Kerkrade in den Niederlanden. Für Familien eignen sich einzelne Teilstrecken, z. B. rund um den Lousberg. Wir starten am Teufelsdenkmal und lesen zunächst auf einer Tafel die Sage vom Teufel und der Marktfrau. Die Wegweiser führen uns den Berg hinauf bis zum Drehturm Belvedere. Etwas außer Puste genießen wir die Aussicht über Aachen und das Dreiländereck. Der Drehturm ist sonntags geöffnet und bietet sich auch zum Einkehren an. An allen anderen Tagen lohnt der Ausblick vom Obelisken am Ende des Lousbergplateaus.

Von hier aus suchen wir die Spuren des Teufels, die uns auf dem Boden den Weg weisen. Wir gehen den Berg hinunter bis zur Buchenallee und von dort weiter zur Lousbergterrasse. Ein herrlicher Ort, um in einer der Hängematten die Seele baumeln zu lassen, ein Picknick einzulegen oder einfach die Aussicht zu genießen. Für uns ein echter Lieblingsplatz. Nach der Pause gehen wir ein paar Schritte zurück in den Wald und wandern den Berg herab in den Müschpark zum Ententeich. Von dort geht es bald im Bogen wieder hinauf, vorbei an einem alten Eiskeller und an Schafen, die uns neugierig ansehen. Kurz vor dem Ausgangspunkt „Teufelsdenkmal“ liegt ein Spielplatz, auf dem Kinder sich noch einmal austoben können.

Die nächsten Etappen durch die Soers und den Pferdelandpark bis zur Halde Wilsberg erkunden wir mit dem Fahrrad. Wir sind überrascht über die vielen schönen Aussichts- und Picknickplätze, die wir unterwegs antreffen. Die Strecke ist für Aachener Verhältnisse relativ flach, wenn man nicht bis ins Wurmtal hinunter radelt. Die Halde Wilsberg in Kohlscheid erklimmen wir doch lieber zu Fuß. Eine Broschüre mit Informationen rund um den Weißen Weg ist gegen eine Schutzgebühr von 5 Euro z. B. beim aachen tourist service am Elisenbrunnen in Aachen oder im Herzogenrather Rathaus erhältlich. Startpunkt Weißer Weg: Lousberg Teufelsdenkmal am oberen Ende der Kupferstraße, 52070 Aachen

Resort Hof van Saksen ist ein exklusiver Urlaubsort in den Niederlanden, mit komfortablen Ferienhäusern im Stil sächsischer Bauernhäuser, mit Restaurants von Top-Qualität und einem attraktiven Spa- und Wellnessangebot. Für Kinder gibt es spannende Abenteuer zu erleben – drinnen, draußen und auf dem Wasser.

Bis zu

€ 50,* Preisvorteil für Familienbande-Leser, alle Informationen auf www.landal.de/familienbande

Preisvorteil sichern*

Jetzt buchen und Preisvorteil sichern!

landal.de oder Tel. 01806 - 700 730

(dt. Festnetz € 0,20/Anruf; mobil max. € 0,60/Anruf), montags bis freitags: 9.00 bis 21.00 Uhr, samstags, sonntags und feiertags: 10.00 bis 15.00 Uhr Landal GreenParks GmbH, Max-Planck-Str. 12, 54296 Trier

Thema

Sommer daheim

Open Air im Juni und Juli

Sommer-Saison auf Burg Wilhelmstein Auch dieses Jahr bietet die Burg Wilhelmstein in Würselen wieder ein buntes Sommerprogramm für alle interessierten Fans. Speziell für Kinder und Familien findet am 19.06. ein Kinderkonzert von „Pelemele“ statt. Die vier Musiker aus Köln spielen einen abwechslungsreichen Mix aus Rock, Soul und Hip-Hop. Die selbst geschriebenen und vorgetragenen Musikstücke regen das junge Publikum zum Mitmachen an, die Kinder können mitsingen und zu den Klängen der Band tanzen. Bereits letztes Jahr war der Auftritt von „Pelemele“ ein Highlight, als sie beim Kulturstrolche-Programm der Burg schon einmal mit ihrer Musik auftraten. Für Zirkus- und Theaterfreunde gibt es im Rahmen der Schultheatertage 2016 die Aufführung „Dachboden-Geschichten“, in welcher Schüler und Schülerinnen der GGS Laurensberg dem Publikum mehrere Geschichten darstellen werden. Natürlich stehen auf der Burg die Konzerte für Erwachsene im Mittelpunkt. Ein Highlight hier ist Max Mutzke, entdeckt durch Entertainer Stefan Raab und nun nicht mehr wegzudenken aus der deutschen Musikbranche. Sein Auftritt ist am 03.06. Weitere Programmpunkte der Burg Wilhelmstein sind Open-Air-Filmvorstellungen wie „Mamma Mia“ am 21.08. oder „Ein Mann namens Ove“ am 21.07. Auch die Lachmuskeln kommen nicht zu kurz: Knacki Deusers Summer Club (29.06.) garantiert einen schönen Abend voller Spaß und guter Unterhaltung. Zum ersten Mal findet dieses Jahr ein Bandwettbewerb namens „Lokale Helden“ statt, bei dem die Besucher und Fans für ihre Lieblingsgruppen abstimmen können. Es stehen acht Bands aus der Region zur Auswahl: Hey Hey, Michael Witte & Band, DCseven, Katortz, Lagerfeuer, Renaud Marquart, T.E.A. und Señor Torpedo. Abgestimmt wird noch bis zum 18.06. online auf de.surveymonkey. com/r/Lokale_Helden. Die drei Favoriten der Abstimmung werden am 27.08. auf der Freilichtbühne auftreten. Weitere Informationen und Tickets für alle Veranstaltungen erhältlich auf www.burg-wilhelmstein-com/tickets

Hofkonzerte 2016 Im Sommer 2016 finden auf dem Aachener Hof wieder die Hofkonzerte statt: Vier Tage lang wird kostenlose, musikalische Open-Air-Unterhaltung in charmanter Atmosphäre geboten. In der Zeit vom 28.06. bis zum 01.07. lockt Aachens Altstadt mit abwechslungsreichen Musikveranstaltungen für jede Altersklasse – in den zahlreichen Gaststätten am Hof wartet, leckeres Essen und kühle Getränke, die die Abende noch vergnügter und gemütlicher machen. Alles beginnt am Dienstag, den, 28.06. mit der Eröffnung des „across the borders“-Festivals in Kooperation mit dem Kulturbetrieb der Stadt Aachen. Hier wird der Hof zur Tanzfläche, zuerst mit rhythmischen Schlagzeugklängen und danach mit Songs von nigerianischen Top-Musikern. Am Mittwoch wird zuerst die lokale Band „The Ups'n'Downs“ den Hof beleben, gefolgt von „Rhonda“, einer Sixties-Soul-Gruppe aus Hamburg. Der Donnerstag fängt mit einem musikalischen Event für Kinder ab vier Jahren an, einem Kinder-Puppentheater veranstaltet von der Barockfabrik. Am Abend folgt ein Blues-Konzert der „Somebody Wrong Blues Band & Friends“, die seit 30 Jahren nicht aus der Aachener Musikszene wegzudenken sind. Freitags findet das „Hofkonzert für Families & Friends“ statt, veranstaltet vom Zentrum für Kinder- und Jugendkultur der Stadt Aachen und der „Hofgemeinschaft“. Der Lange Meikel führt mit witzigen Comedy-Einlagen durch die auftretenden Musikacts quer über die Genres (Puddinghaut Sündikat, Michael Witte und Moses), bevor am Abend noch zwei weitere Musikgruppen ihre Stücke zum Besten geben (TUFBand und LaLaFoufou). Entwarnung für absolute Fußballfanatiker: Die Konzerte am 30.06. und 01.07. enden rechtzeitig vor Beginn der für diese beiden Abende angesetzten EM-Viertelfinals um 21 Uhr, sodass man beide Ereignisse in vollen Zügen erleben und genießen kann. Genaue Uhrzeiten zu dem Programm und weitere Informationen zu der Veranstaltung und den Bands gibt es auf www.hofkonzert-aachen.de.

Text: Clarissa von Meer | Fotos: KK und Veranstalter

4. LOTHRINGAIR – Eine Straße macht Kultur! Wie in den Vorjahren verwandeln sich Ladenlokale, Büros, Ateliers und die Straße in Bühnen und Präsentationsflächen für Künstler aller Kultursparten. Ausstellungen, Konzerte, Tanzperformances, Theateraufführungen und Lesungen lassen die autofreie Lothringerstraße für einen Tag zu einer Kulturmeile für Groß und Klein werden. Aus dem Bereich Tanz sind beim LOTHRINGAIR 2016 das DoTheatre und die Berliner Kompanie Siciliano Contemporary Ballet zu Gast. Konzerte gibt es von dem Cellisten Daniel Brandel, der Folkband Walking on Rivers, dem Berlin/ Aachener Elektro-Klarinetten-Duo Randweg, der Aachener Funkband MoFo & The Sexy Humans, dem groovenden Secret Value Orchestra aus Paris und einigen mehr. In Sachen Kunst gibt es viele tolle Werke zu bestaunen: Unter anderem beteiligt sich das lokale Kunstmagazin Poebel in einem Hinterhof mit einer Gemeinschaftsausstellung, der Aachener Fotograf Kevin Biberbach zeigt in einem leeren Ladenlokal seine 365-teilige Fotoserie EVRY DAY mit 365 Bildern und die Flüchtlingsinitiative Franzstraße stellt in der Raststätte die besten Fotos aus ihrer Fotosafari mit Flüchtlingen durch Aachen aus. Auch das anliegende Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung wird mit einer Fotoausstellung vertreten sein, aber auch Graffiti- und Zeichenworkshops anbieten. Kinder und Jugendliche können an kreativen (Bastel-) Ständen aktiv werden oder dem Zirkus Configurani und dem jungen Comedia Theater aus Köln zuschauen. Aus dem Bereich Spoken Word ist die Poetry Slammerin Theresa Hahl zusammen mit einem Live-Zeichner im Schlafstudio zu Gast, und der Kabarettist Alexander Bach stellt im Reisebüro ganz passend sein komödiantisches Soloprogramm zum Thema Reisen vor. Überall auf der Straße öffnen die ansässigen Ateliers ihre Türen, präsentieren Streetartisten, Illustratoren, Maler und Designer ihre Werke den Besuchern und bieten stadtbekannte Institutionen wie die Bleiberger Fabrik, das Hochschulradio Aachen und das Stadtmagazin Klenkes abwechslungsreiche Unterhaltung. Zahlreiche kulinarische Stationen sorgen für das leibliche Wohl der Festivalbesucher. Organisiert wird das Straßenfestival als Privatinitiative des gemeinnützigen Kulturvereins Lothringair e. V. Der Eintritt ist frei. | www.lothringair.de 18. Juni, 14:00 bis 22:00 Uhr

KingKalli 76 Juni|Juli

Malte hat Rücken – Eine Naturbühne Blauer See: Pippi Langstrumpf und Räuber medizinisch-musikalische Hotzenplotz Sprechstunde bei den Kurpark Classix In Ratingen nahe Düsseldorf wird diesen Sommer Kinderklassiker von Otfried Preußler bzw. Astrid Malte Arkona garantiert Jahr für Jahr unterhaltsame und humorvolle Konzerte für die ganze Familie. Dieses Mal geht es ihm aber gar nicht gut. Er hat schreckliche Rückenschmerzen. Ob ihm Professor Dietrich Grönemeyer und das Sinfonieorchester Aachen wohl helfen können? Ort: Kurgarten (Monheimsallee), hinter dem Casinopavillon Lenné Preise: 19,75 Euro (14,25 Euro ermäßigt), 14,80 Euro (9,30 Euro ermäßigt), 11,50 Euro (8,75 Euro ermäßigt) Infos & Karten: www.kurparkclassix.de

Foto: Freizeitforum Aachen

zwei absoluten Klassikern neues Leben eingehaucht. Auf der Naturbühne am Blauen See finden Inszenierungen von Geschichten um die Dauerbrenner Räuber Hotzenplotz und Pippi Langstrumpf statt. „Neues vom Räuber Hotzenplotz“ erzählt eine aufregende und freche Geschichte über die zwei Burschen Seppel und Kasperl, die gemeinsam in die kriminellen Machenschaften des Räuber Hotzenplotz reingezogen werden und ihr Bestes tun, um Ruhe und Ordnung wiederherzustellen. „Pippi in Taka-Tuka-Land“ zeigt die große Reise zum fernen Taka-Tuka-Land, wo unzählige Abenteuer auf die rothaarige Heldin und ihre zwei besten Freunde Thomas und Annika warten. Von Mai bis Oktober 2016 können Besucher die

Lindgren in beeindruckender Naturkulisse, die oft in die Stücke miteinbezogen wird, an der frischen Luft erleben. Die Naturbühne bietet 1.200 überdachte Sitzplätze, die allen Gästen einen perfekten Blick auf das Theaterstück bieten. Groß und Klein können sich für zwei Stunden von den allseits bekannten und geliebten Figuren verzaubern lassen, mitfiebern und einfach nur Spaß haben. Die Nachmittagsvorstellungen beginnen um 15:30 Uhr, doch extra für Schulklassen oder Kindergartengruppen gibt es an ausgewählten Tagen auch Vormittagsvorstellungen, die um 10 Uhr anfangen. Genaue Termine, Eintrittspreise und Tickets gibt es auf: www.theaterconcept.de

Foto: Euku

Lesungen und Märchen im Brückenkopf-Park Jülich und auf dem Lousberg Der Sommer ist eine Zeit, um draußen zu sein und mit seinen Freunden und seiner Familie die Sonne und Hitze zu genießen. Warum nicht die Entspannung an der frischen Luft mit einer spannenden Märchenstunde für die Kinder verbinden? Optionen dafür bieten sich beispielsweise im Brückenkopf-Park in Jülich, wo am 24.07.2016 von 11 bis 17 Uhr ein Märchentag im gesamten Park stattfindet. An verschiedenen Orten im Park werden mehrere Märchen vorgetragen oder auch vorgespielt. Sogar der Zoo des Brückenkopf-Parks zeigt sich im Rahmen des Märchentages von einer anderen Seite. Noch mehr träumerische Märchengeschichten gibt es diesen Sommer (und auch im Herbst!) auf dem Lousberg. Angeboten werden zum einen diverse interaktive Geschichten für die kleineren Märchenfans von vier bzw. sechs Jahren. An drei

Dienstagen im Juli (12.07., 19.07., 26.07.) kann das Publikum sich von 16 bis 17 Uhr von Sagen über Wasserwesen oder Wandertrolle verzaubern lassen und bei dem deutsch-französischen Märchen „Die Drei Äpfel“ sogar etwas lernen. Es wird den Gästen empfohlen, eine Decke zum Sitzen mitzubringen. Für ältere Abenteuerhelden ab zehn Jahren gibt es an drei Sonntagen im Juli und August (10.07., 27.07., 07.08.) von 15 bis 17 Uhr die aufregende und lehrreiche Veranstaltung „Von Feuerstein, Kohle und Reliquie – Handel und Wandel von der Steinzeit bis heute“, die spielerisch durch die Geschichte des Handels führt (Treffpunkt am Drehturm, Kosten: 10 Euro / 5 Euro ermäßigt). Ebenfalls auf dem Lousberg findet die Veranstaltungsreihe „Kinder-Leselust“ statt, die einen großen Wert auf Transkulturalität legt. An zwei Wochenenden im Juli führen verschiedene Ge-

schichtenerzähler durch lustige und spannende Erzählungen aus aller Welt – es beginnt am 08.07. mit der Geschichte um Sinan und Felix, erzählt von Aygen-Sibel Çelik. Am darauffolgenden Tag erzählt Andrea Karimé unter anderem von Soraya, dem kleinen Kamel – eine Story, die auch für Kinder mit geringen Deutschkenntnissen verständlich ist. In der Woche danach präsentiert Felix Janosa sein Musical-Programm um Kabeljau Fjodor (15.07.) und Fouad EL-Auwad eine Auswahl seiner schönsten Kindergeschichten (16.07.). Alle Veranstaltungen von „Kinder-Leselust“ beginnen um 16 Uhr und sind ausgelegt für Kinder ab fünf Jahren. Weitere Informationen unter www.brueckenkopfpark.de/index.php/veranstaltungen.html und zu den Veranstaltungen am Lousberg in unserem Kalender.

Magazin

Körperwelten In einem Glaskasten ranken sich viele kleine, rote Stränge – jede Arterie, Vene und Kapillare wurde an ihren angestammten Platz befördert, denn es ist der menschliche Blutkreislauf, der hier aufs Genauste beleuchtet wird. Wie schafft es der Körper, dass alle Extremitäten durchblutet sind? Wo sind die wichtigsten Blutgefäße? Die Darstellung des Blutkreislaufes ist nur eines der über 200 Ausstellungsstücke, die „Körperwelten“ bietet. Weltweit haben bereits über 40 Millionen Menschen die anatomische Ausstellung besucht und bestaunt. Gunther von Hagens, plastinierte Menschenkörper wurden in den letzten 20 Jahren in über 100 Städten in Europa, Afrika, Amerika und Asien ausgestellt und beeindrucken überall ihre Besucher. Nun, im Sommer 2016, kommt „Körperwelten – Eine HERZenssache“ zu uns in die StädteRegion Aachen. Vom 13.07. bis zum 23.10. können sich interessierte Besucher im Event Center in Aachen-Würselen die faszinierenden Präparate echter Menschen ansehen, die ihren Körper der Wissenschaft und Darstellung gespendet haben. Schwerpunkt dieser Ausstellung liegt auf einem der wichtigsten Organe unseres Körpers: dem Herzen. Mit akribisch angeordneten Organen wird beispielsweise der Unterschied zwischen einem gesunden und einem kranken Herzen aufgezeigt und soll dazu anregen, sich mehr mit seinem eigenen Körper zu beschäftigen und auf ihn zu achten, um Herzkrankheiten zu vermeiden. Ob man sich für Medizin und Anatomie interessiert oder nicht, „Körperwelten“ ist eine Veranstaltung, die wohl jeden begeistern wird. Manche Menschen stehen der Ausstellung zuerst skeptisch gegenüber und und überlegen, ob sie sie mit ihren Kindern besuchen können. Natürlich muss

jeder selber wissen, ob diese Art des Lernens über den menschlichen Körper für ihn angebracht ist. Doch man kann nicht verleugnen, dass das Lernen an echten Körpern, um einiges interessanter ist als eine Skizze in einem Buch. Skeptiker sollten einfach mal reinschauen, so gut wie niemand kann sich letztendlich der Faszination entziehen.

FamilienQuizFührung „DR. JUNIOR“ Für Familien gibt es im August ein spezielles Ferienangebot. Eltern mit Kindern im Alter von acht bis zwölf Jahren können freitags in den Sommerferien (29.07., 05.08., 12.08., 19.08.) von 15 bis 17:30 Uhr an der Familien-Quiz Führung „Dr. Junior“ teinehmen, bei der nach Anmeldung (per E-Mail an aachen@ koerperwelten.de) ein Heft mit Fragen ausgehändigt wird, deren Antworten sich über die Ausstellung verteilt befinden. Hier können Kinder ohne Furcht und mit gesunder Neugier auf Entdeckungsreise durch den Körper gehen und spielerisch anatomische Fakten lernen. Die Führungen werden von qualifizierten Medizinstudierenden übernommen und finden im kleinen Rahmen mit maximal fünf Familien statt. Tickets kosten 45 Euro (2 Erw. plus 2 Kinder oder 1 Erw. plus 3 Kinder). Weitere Informationen zur Ausstellung und Preisen (Sonderpeise für Schüler, Studenten und Schulklassen!) sowie Eintrittskarten gibt es auf www.koerperwelten.com/de/aachen und www.eventim.de.

7. Kinder-Förderpreis KUNST 2016 Mehr als 200 Kinder aus Aachen und der StädteRegion haben in den letzten Monaten Ideen gesammelt, mit Materialien experimentiert sowie Bilder und Skulpturen geschaffen. All das, was zum Thema „grenzenlos“ in den Grundschulkursen des „Aachener Modells“ entstanden ist, wird in einer eigenen Ausstellung präsentiert. Und wie jedes Jahr werden aus allen Beiträgen fünf Kinder ausgewählt, die den Kinder-Förderpreis KUNST erhalten. 19.06. bis 21.08.2016 Preisverleihung und Ausstellungseröffnung: So, 19.06., 12:00 Uhr

WISSENSREPORTER GESUCHT!

T. Schwerdt

MER M O S IEN-

Trip nach Koblenz zur „Eiszeitsafari“ Wie wäre es wohl gewesen, bei der letzten Eiszeit eine Tour durch die ansässige Tierwelt zu machen? Diese Frage beantwortet die Ausstellung „Eiszeitsafari“, die seit dem 20.03.2016 im Landesmuseum Koblenz auf der Festung Ehrenbreitstein zu sehen ist. Noch bis zum 30.10.2016 kann man zwischen originalgetreuen Skeletten und Tierrekonstruktionen etwas über die Vergangenheit unserer Erde erfahren. Die Ausstellung, die sich auf die Spanne zwischen 30.000 und 15.000 Jahren vor unserer Zeit konzentriert, zeigt nicht nur ausgestorbene Tiere wie Mammuts, Riesenhirsche oder Höhlenlöwen, sondern bringt den Besuchern auch das alltägliche Leben der früher lebenden Menschen nahe. Was haben unsere Vorfahren damals gegessen? Wie und was haben sie gejagt? Wie haben sie die bittere Kälte und die wilden Tiere überlebt? Alle diese Fragen werden in der Eiszeitsafari aufgeworfen und es wird anschaulich versucht, ein Abbild der Zeit zu präsentieren, das zeigt, wie anders die Welt damals war. Neben erfahrenen Tourguides, die durch die aufregende Zeitreise führen, gibt es auch noch eine kostenlose Begleit-App zur Eiszeitsafari, die mit zusätzlichen Bildern, Videos und Audiodateien noch mehr Informationen für interessierte Besucher beinhaltet. Diverse Stationen, an denen Besucher interaktiv in die letzte Eiszeit eintauchen können, existieren ebenfalls, was die Eiszeitsafari zu etwas wirklich Besonderem für die ganze Familie macht. In der Ausstellung findet am 19.06. von 10 bis 17 Uhr das Kinder- und Familienfest „Frost und Feuerstein am Mittelrhein – Eiszeit zum Ausprobieren“ statt, bei dem Groß und Klein viele Details des Lebens in der Eiszeit selber testen und erleben können, wie beispielsweise Spuren zu lesen oder ein Feuer mithilfe von Steinen zu entfachen. Die Eiszeitsafari ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen auf www.landesmuseum-koblenz.de/index. php?id=43047 und www.eiszeit-safari.de Eintrittspreise: Erwachsene 6 Euro; ermäßigt 4-5 Euro; Kinder bis 6 Jahre frei, ansonsten 3 Euro; Familienkarte 6-12 Euro

Tipp: Die Gegend um die Festung Ehrenbreitstein ist wunderschön, vielleicht lohnt sich auch eine Übernachtung (es gibt eine Jugendherberge direkt auf der Festung!). Von der Festung führt eine Seilbahn zum Deutschen Eck. Diese gibt es seit 2011 und sie ist bis zum Jahr 2026 in Betrieb. Tickets für die Festung Ehrenbreitstein und/oder die Seilbahn können einfach online über die Internetseite www.seilbahn-koblenz.de erworben werden. Wer gerne weitere Burgen besichtigt: Die Marksburg ist in etwa 20 Minuten zu erreichen. www.marksburg.de

KingKalli 76 Juni|Juli

FER MM RA PROG

2016

Komm zu uns und mach mit! Lerne recherchieren, interviewen, fotografieren, Zeitungsartikel verfassen, Tonbeiträge aufnehmen und die Grundlagen der Trickfilm-Technik. Forsche mit uns zur Stadtgeschichte, zur Archäologie, zur Architektur und den Orten des Wissens in Aachen! WISSENSREPORTER UNTERWEGS

11. – 14. August 2016 | 9.30 – 13.30 Uhr Internationales Zeitungsmuseum ALLE WORKSHOPS

Kosten pro Workshop: 10 Euro (Obst & Getränke inklusive) Anmeldung: Kunst- und Kulturvermittlung Route Charlemagne, museumspaedagogik@mail.aachen.de oder Tel.: 0241 432-4998 oder -4955 Besonderer Dank für die Förderung des Ferienprogramms an

Thema

Sommer daheim

Fensterbrett-Zoo Wer hat sich beim Anblick einer Wäscheklammer schon mal ein Krokodil vorgestellt? Oder statt eines Steins einen kleinen Seehund in der Hand gehalten? Mit etwas Pappe, Kleber und Farbe lassen sich aus allen möglichen Materialien Tiere basteln – sogar ein ganzer Zoo. Unser Schlechtwetter-Basteltipp.

Bastelanleitungen: Man braucht: Ein Brett oder einen Karton als Untergrund. Zeitung, Karton, Steine, Farbe, Pinsel, Kleber, Paketschnur, Schere, Wäscheklammern aus Holz, Walnüsse, Blätter, Erdnüsse, Draht, Wolle, Zweige, Tannenzapfen, Korken, Frischhaltefolie, Papiertüten, Pfeifenreiniger, Stifte So gehts: Zeitung in verschiedenen Farben anmalen. Also blau für Wasser, braun für Erde, grün für Graslanschaften. Trocknen lassen und dann einmal zusammenknüddeln und wieder auseinanderziehen. Auf den Untergrund kleben. Über die blaue

Zeitung Frischhaltefolie legen. Aus dem Karton die Kulisse (Eisblöcke, Bäume) ausschneiden und mit kleinen Pappwinkeln am Untergrund befestigen. Hügel aus zusammengeknüddelten Papiertüten, größere Steine als Inseln und Tannenzapfen als Bäume ebenfalls befestigen. Jetzt noch Bäume und einen Eingang aus Stöcken und Pappe basteln, etwas Gras und eine Sonne dazu und die ersten Tiere können einziehen. Seehunde: Auf graue, runde Steine ein süßes Seehundgesicht aufmalen. Krokodile: Wäscheklammern aus Holz auseinan-

der bauen, grün anmalen, trocknen lassen. Augen und Zähne aufmalen und nach dem Trocknen die Klammer wieder zusammenbauen. Pinguine: Auf weiße, runde Steine eine schwarze Kapuze, Flügel, Schwanz und Augen und einen gelben Schnabel malen. Schildkröten: Eine Hälfte der Walnussschale grün anmalen und trocknen lassen. Blätter (z. B. Giersch) unter die Schale kleben. Augen ankleben. Papageien: Wäscheklammer aus Holz auseinander bauen und die Rückseiten aneinander kleben. Bunt anmalen.

Flamingos: Kopf, Hals, Körper, Beine und Füße aus Pfeifenreiniger formen und verknoten. Zeitungspapier rosa anmalen und drei passende Teile ausschneiden. Fächerartig falten und als Flügel und Schwanz an den Körper kleben. Augen ausschneiden und aufkleben. Erdmännchen: Auf eine Erdnuss mit braunem und schwarzem Stift ein niedliches Erdmännchengesicht malen. Arme in typischer Erdmännchenhaltung dazu und für den Stand auf eine kleine Pappe kleben.

KingKalli 76 Juni|Juli

Murmeltiere: Braune Steine mit Augen und Nasen versehen, trocknen lassen. Zwei Zähnchen dazu und für den Stand auf eine Pappe kleben. Schwan: Ein Papiertaschentuch ausbreiten und in vier gleich große Stücke schneiden. Zwei davon übereinander legen und in der Mitte hochziehen und etwas zwirbeln. Die zwei anderen Stücke fächerartig falten und für die Flügel zurecht-schneiden. Nun den Schwan aus Pfeifenreiniger formen. Die Taschentuchstücke an den Rücken kleben und die Flügel etwas weiter vorne seitlich anbringen. Augen ausschneiden und aufkleben. Den Schnabel mit gelbem Filzstift anmalen.

Affen: Erdnüsse mit Affengesichtern bemalen und vier Kordelstücke oder dünnen Draht als Arme und Beine befestigen (mit einer Nadel durchziehen). Kamele: Körper aus Pappe ausschneiden, einen Korken zerschneiden und als Höcker aufkleben. Augen aufmalen und mit kleinen Pappwinkeln befestigen.

Styling: Andrea Claessen, Lou Westhoff, Jens Kayser | Foto: Jörg Müller

Medien

Lesen

Buchtipps für Juni und Juli von Clarissa von Meer

Pinipas Abenteuer – Eine himmlische Pfannkuchensuche durch Europa

Gesucht! Henri, der Bücherdieb

Veranstaltungstipp: Am Dienstag, den 7. Juni 2016 um 17 Uhr, stellen Annika und Martin ihre beiden Bücher „Pinipas Abenteuer“ in der Buchhandlung Worthaus, Gregorstraße 2, gerne 6- bis 9-Jährigen interessierten Kindern vor. Dauer der Veranstaltung ca. eine Stunde. Eintritt frei. Der zweite Teil des Kinderbuches um die kleine Heldin Pinipa lockt wie sein Vorgänger ebenfalls mit charmanten, liebevollen Zeichnungen und einer interessanten Geschichte. Für ihre beste Freundin Greta, deren Lieblingsessen der Pfannkuchen ist, macht sich die mutige kleine Pinipa auf eine Reise durch Europa, um die leckersten Pfannkuchen zu finden. Auf ihrem großen Abenteuer durch 18 Länder des Kontinents entdeckt sie Hauptstädte, trifft viele verschiedene, meist hilfsbereite Tiere und erhält natürlich eine Menge höchst verschiedener Rezepte für Pfannkuchen. Neben den einigen vielleicht schon bekannten Rezepten aus zum Beispiel den Niederlanden erhält man hier auch Rezepte aus vielen osteuropäischen Staaten wie Lettland oder Rumänien. Zudem lernen Pinipa und ihre Leser noch einiges über Europa, die EU sowie die Geschichte und Geografie einiger Länder. Sowohl die Geschichte als auch die herzallerliebsten Bilder machen die Fortsetzung von „Pinipas Abenteuer“ zu einem sehr empfehlenswerten Kinderbuch. Kinder lernen spielerisch etwas über verschiedene Länder und deren Kulturen, bekommen sogar aus jedem Land ein paar Vokabeln beigebracht, die im hinteren Teil des Buches noch einmal zusammengefasst werden. Auch Erwachsene können hier noch die ein oder andere neue Information finden; und selbstverständlich auch viele leckere Rezepte für herzhafte und süße Pfannkuchen. Pinipas Abenteuer – Eine himmlische Pfannkuchensuche durch Europa Martin Grolms und Annika Kuhn Gruhnling Verlag; 15,90 Euro, ab 6 Jahren

Das Karl der Kleine Malbuch der StädteRegion Aachen

In diesem kleinen, aber feinen Malbuch besucht Karl der Kleine die verschiedenen Gemeinden der StädteRegion Aachen. Oft mit einer Printe in der Hand und einem Lachen im Gesicht kann man ihn vor diversen Wahrzeichen der jeweiligen Städte sehen und ausmalen. Kreative Kinder können hier nicht nur ihren Drang zum Malen ausleben, sondern gleichzeitig auch etwas über die StädteRegion Aachen erfahren und auch etwas lernen, wie beispielsweise die verschiedenen Stadtwappen, die ebenfalls abgebildet und ausmalbar sind. Dieses Malbuch ist kostenlos bei der StädteRegion Aachen erhältlich. Das Karl der Kleine Malbuch der StädteRegion Aachen, kostenlos

Dieter Schütz/pixelio.de

Leseförderung

Gregorstr. 2 52066 Aachen 0241 4633 2202 www.worthaus-ac.de

Henri, der kleine Hase, ist im Gegensatz zu seinen Artgenossen nicht besessen von Salat und Gemüse, nein, er ist besessen von Büchern. Unentwegt will er Geschichten lesen, Wörter lernen und sich in die gelesenen Geschichten hineinträumen, seien es Krimis, Gruselgeschichten oder Bilderbücher. Doch aus Mangel an Lesematerial beginnt er eines Tages, anderen Leuten ihre Bücher zu stehlen, damit er sie in Ruhe bei sich zu Hause verschlingen kann. Doch da hat er die Rechnung ohne den jungen Artur gemacht, der das plötzliche Verschwinden seines Lieblingsbuches nicht einfach so hinnehmen will und anfängt, Nachforschungen anzustellen.

Kinder- und Jugendbibliothek Kindermedien vom Buch bis zum Internet Treffpunkt für die ganze Familie Vielfältiges Material zum Entdecken der Welt Vorlesestunden für Kinder

www.stadtbibliothek-aachen.de

Di, Mi, Fr 11 - 18 Uhr Do 13 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr Couvenstr. 15 Tel.: 0241/4791-0

Dieses Buch über einen Hasen, dessen liebste Beschäftigung das Lesen ist, zeigt Kindern, dass Lesen auch im Zeitalter des Computers noch ein wundervoller Zeitvertreib ist, ob nun für Mensch oder Mümmelmann. Man kann nur hoffen, dass Henris und Arturs Liebe zu Büchern und Geschichten aller Art auf die kleinen Leser abfärbt und sie dazu bewegt, ab und zu ein Buch in die Hand zu nehmen, Geschichten zu erfinden und einfach ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Die Zeichnungen und die Geschichte sind beide äußerst liebevoll gestaltet und simpel gehalten und werden doch Groß und Klein beeindrucken. Gesucht! Henri, der Bücherdieb Emily MacKenzie | Lingen Verlag 12,95 Euro, ab 4 Jahren

Ferdinand Fuchs frisst keine Hühner Ferdinand Fuchs ist ein ganz besonderer Fuchs: Anstatt wie der Rest seiner Familie Hühner zu jagen und zu verspeisen, mag er am liebsten Schweizer Käse und spielt gerne Detektiv. Doch sein Vater stellt ihn vor eine Aufgabe: Ferdinand soll endlich sein erstes Huhn fangen und essen! Das Fangen ist ein Leichtes für den jungen Fuchs, doch er will seine Beute nicht fressen und so entkommt ihm das Huhn. Angespornt von seinem detektivischen Spürsinn will er nun das verschwundene Tier wiederfinden; nicht um es zu essen, sondern um den Fall zu lösen. Hier wird eine Tierfreundschaft dargestellt, die ohne Zweifel als etwas ungewöhnlich bezeichnet werden könnte. Normalerweise ist die Beziehung zwischen Fuchs und Huhn eher negativ, doch Ferdinand bricht diese Regel der Natur und versucht, seinen neuen Freund zu retten. Wie schon der Klappentext sagt: ein vegetarisches Bilderbuch für kleine und große Tierfreunde. Ferdinand Fuchs frisst keine Hühner Claudia Boldt | Prestel Verlag 12,99 Euro, ab 4 Jahren

Graugrau und Fünkchen Graugrau ist ein graues Wesen, welches nur bei Nacht hervorkommt, da es am Tag, in der Sonne, nicht überleben kann. Sie kennt die Welt nur bei Sonnenuntergang und im Mondschein. Graugrau fühlt sich furchtbar einsam und weint viel deswegen; sie

KingKalli 76 Juni|Juli

Rolf Zuckowski und seine Freunde

Kater Kamillo kommt in die Schule Rob Scotton | Thienemann-Esslinger Verlag 12,99 Euro, ab 3 Jahren

Wann sind wir endlich da?

wünscht sich sehr einen kleinen Freund zum Reden und Umsorgen. Und so passiert es, dass eines Tages ein Fünkchen Licht in ihre Grotte fällt und die beiden beginnen, miteinander zu sprechen. Fünkchen berichtet von verschiedenen Farben, der Welt, Tieren und der Sonne, während Graugrau vom Mond spricht. Doch Graugraus neuer Freund Fünkchen muss früher oder später zurück zur Sonne! Graugrau und Fünkchen ist ein schwedisches Bilderbuch, das eine bezaubernde Geschichte über die Schönheit der Natur erzählt und die Leser lehrt, dass eine Freundschaft, egal wie kurz, jemandes Sicht auf die Welt verändern kann. Graugrau und Fünkchen Ulf Stark und Linda Bondestam Fischer Verlag; 14,99 Euro ab 4 Jahren

Kater Kamillo kommt in die Schule

Wie viele andere auch hat Kater Kamillo ein bisschen Angst vor dem ersten Schultag. Er ist nervös und fürchtet sich vor dem neuen Erlebnis, da er nicht weiß, was ihn erwartet. Mit allen Mitteln versucht er, seine Mutter zu überreden, seinen ersten Schultag doch lieber auf den zweiten zu verschieben. Doch es hilft nichts; der arme Kater Kamillo muss zur Schule. Doch er stellt schnell fest, dass die Schule gar nicht so schlimm ist, wie er anfangs dachte. Die Angst vor neuen Erfahrungen ist weit verbreitet, besonders bei Kindern, die frisch eingeschult werden sollen oder das erste Mal in den Kindergarten müssen. Man will nicht aus dem Bett, nicht weg von zu Hause und schon mal gar nicht weg von seiner Mutter. Kater Kamillo zeigt, wie abenteuerlich, lehrreich und spaßig ein erster Schultag wirklich sein kann und wie sehr man sich danach bereits auf den nächsten Tag freut, an dem man wieder zur Schule gehen und weiterlernen darf. Denn wenn man erstmal etwas das erste Mal gemacht hat, fällt es einem danach immer leichter, es zu wiederholen.

Das sommerliche Reiselieder-Album von Rolf Zuckowski und seinen Freunden „Gute Laune – Gute Fahrt“ begleitet große und kleine Familien in die Ferien. Ob im Auto, auf der Bahnreise, auf Balkonien oder im Urlaub, diese Songs sorgen für gute Stimmung und das richtige Sommerfeeling. Spielt das Wetter oder die Laune mal nicht mit, schieben sie die grauen Wolken vom Himmel. Rolf Zuckowski ist als Textdichter und Komponist seit mehr als 35 Jahren musikalisch so nah am Familiengeschehen dran wie kein anderer. Er weiß, was Familien brauchen (und das nicht nur im Sommer), z. B. „Tage voller Glücksminuten“ oder einen „Besuch auf dem Bauernhof“. Viele große und kleine Fans haben ihm über die Jahre immer wieder geschrieben: „Deine Lieder höre ich am liebsten im Auto.“ Da ist das Motiv des kleinen Wagens, der die Familie durch den Urlaub begleitet, ein treffendes Bild für den beginnenden Sommer, die Reiselust und die Freude, mit der Familie unterwegs zu sein, Musik zu hören und zu singen. Wer von sich behauptet, er könne das gar nicht, dem sei das Lied „Du kannst nicht singen?“ gewidmet: „Singst du auch nur auf einem Ton? Was macht das schon?“ Für den „Vater der Schulweg-Hitparade“ gehörte das Thema Verkehrssicherheit zu jeder Autofahrt dazu. Ob „Zebrastreifen“ oder „Rot und grün“, den tieferen Sinn seiner lehrreichen Hits vermittelt er Kindern auch während der Fahrt spielend leicht. Einige dieser Hits finden sich auf der aktuellen CD wieder, und schon bald singen die kleinen Beifahrer auf dem Rücksitz ganz richtig „Mein Platz im Auto ist hinten“. Wenn die Jahresuhr sich Richtung Sommer dreht, dann heißt es: „Mai, Juni, Juli, August – wecken in uns allen die Lebenslust“. Genau das gelingt den Sommerreise-Liedern von Rolf Zuckowski. Also dann: „Gute Laune – Gute Fahrt“.

Als CD, Download, Stream jetzt erhältlich

16 fröhliche Lieder, die nach unbeschwerter Sommerreise klingen. Bestellen Sie das kostenlose Gesamtverzeichnis von Rolf Zuckowski / Musik für Dich über versand@musik-fuer-dich.de oder auf www. musik-fuer-dich.de www.facebook.com/rolfzuckowski

•

www.youtube.com/user/RolfZuckowski

Im Juni/Juli haben Familien die Möglichkeit, einige aktuelle Filme in 2D in der KingKalliMatinee zum vergünstigten Eintrittspreis von 4 Euro pro Person anzuschauen! Bitte fragen Sie telefonisch nach, welche Filme gerade in der Matinee gezeigt werden, da sich das Programm des Öfteren ändert. Das Angebot gilt für alle Matinee-Vorstellungen (vor 14 Uhr).

„Gute Laune – Gute Fahrt“ – Rolf Zuckowski und seine Freunde | 10 Euro Auch als Download und Stream erhältlich. www.musik-fuer-dich.de Und für euch gibt es zwei CDs zu gewinnen! KingKalli Schreibt bis zum 15. Juni Verlosung 2016 eine Mail an verlosung@kingkalli.de, Stichwort „Gute Laune“. Bitte Adresse nicht vergessen, damit wir die CD zustellen können!

Einfach KingKalli-Coupon ausschneiden und an der Kasse vorzeigen. Dieser berechtigt dann zum Eintritt mit rabattiertem Kartenpreis (unabhängig von der Personenzahl, so dass auch Familien nur einen Coupon benötigen). Die Preise für die genannten Vorstellungen liegen normalerweise zwischen 5,50 Euro und 7,50 Euro. Bei Abgabe des Coupons wird ein Ticketpreis von 4 Euro pro Person berechnet.

Rabattgutschein

Matinee im Cineplex Aachen

Medien

Kino

Gucken

Peter Hermann mit den Filmtipps für Juni/Juli

Doktor Proktors Zeitbadewanne Kinostart: 02.06. N/D 2015 | Regie: Arild Fröhlich | mit Eilif Hellum Noraker, Emily Glaister, Gard B. Eidsvold | 95 Min. | FSK: ab 6 Jahren Mit „Doktor Proktors Pupspulver“ war vor eineinhalb Jahren die passable Verfilmung des ersten Bandes der Doktor-ProktorKinderbuchreihe von Jo Nesbø in den Kinos zu sehen. Der norwegische Autor, der sonst vor allem für seine Erwachsenenkrimis bekannt ist, schuf mit seinen Geschichten um die beiden Außenseiterkinder Lise und Bulle und den verrückt-genialen Erfinder Doktor Proktor bisher vier witzige, fantasievolle Werke, deren Filmadaption es leider auch im zweiten Anlauf nicht schafft, der herrlich überdrehten Vorlage gerecht zu werden. Was aus „Doktor Proktors Zeitbadewanne“ aber beileibe keinen schlechten Kinderfilm macht. Denn nach den Ereignissen um das Pupspulver, das die Menschen fliegen lässt, geht es diesmal, wie schon der Titel verrät, auf eine durchaus unterhaltsame Reise durch die Zeit. In der ist Doktor Proktor allerdings auf der Suche nach seiner schon in Teil 1 erwähnten Jugendliebe Juliette Margarine offenbar steckengeblieben, wie seine beiden Schützlinge Lise und Bulle anhand einer seltsamen Postkarte aus dem Jahr 1969 erfahren. Mutig benutzen sie

die neueste Erfindung des Doktors, eine Zeitbadewanne samt Zeitseife, doch auch sie geraten wiederholt in falsche Epochen und begegnen dabei nicht nur Johanna von Orléans und Napoleon Bonaparte, sondern auch unerwarteten, gefährlichen Gegnern. Nicht das Ergebnis seiner Erfindungen ist übrigens das veränderte Aussehen des Doktors: Darsteller Kristoffer Joner hatte wegen des Drehs für „The Revenant“ mit Leonardo DiCaprio keine Zeit für die Fortsetzung, so dass Gard B. Eidsvold einsprang.

Einmal Mond und zurück Kinostart: 09.06. E 2015 | Regie: Enrique Gato | 95 Min. | FSK: ab 0 Jahren Mike Goldwing ist zwölf Jahre alt und leidenschaftlicher Kitesurfer. Zusammen mit seinen Freunden Amy und Marty sowie Martys Alleskönner-Eidechse Igor liebt er es, die Wellen Floridas zu reiten und wilde Wettkämpfe auszufechten. Teile seines Familienlebens sind jedoch problembelastet, denn sein Vater und sein Großvater, beides Astronauten, sprechen seit Jahren aus unbekanntem Grund nicht mehr miteinander. Als die US-Präsidentin die erste Mondmission seit Jahrzehnten ausruft, um den fiesen Multimillionär Richard Carson

aufzuhalten, der den Erdtrabanten für sich beanspruchen will, scheint es auch Hoffnung für Mikes Sorgen zu geben: Vater und Großvater wurden als Teammitglieder ausgewählt und könnten sich möglicherweise versöhnen. Doch Carson sabotiert den Flug und anstelle von Mikes Vater fliegen plötzlich Mike, Amy und Igor mit Opa Goldwing zum Mond. Mit „Tad Stones – Der verlorene Jäger des Schatzes!“ kreierte der spanische Regisseur Enrique Gato vor vier Jahren einen animierten, recht witzigen und temporeichen „Indiana Jones“-Verschnitt für Kids. Sein neuer 3D-Film kommt thematisch sogar noch amerikanischer daher, hat aber glücklicherweise auch ein originelles Thema und sorgfältig geschriebene Figuren zu bieten. Mit klassischen Zutaten wie der drolligen Tiernebenfigur Igor erfindet er das Genre-Rad natürlich nicht neu, alles fügt sich aber zu einem amüsanten Ganzen zusammen, inklusive kindgerechter Gags für die kleinen und popkultureller Anspielungen für die großen Zuschauer.

Ice Age – Kollision voraus! Kinostart: 30.06. USA 2016 | Regie: Mike Thurmeier, Galen T. Chu | mit den Stimmen von Otto Waalkes, Thomas Fritsch | ca. 100 Min. | FSK: voraus. ab 0 Jahren Zum fünften Mal dürfen Animationsfilmfans Faultier Sid, Säbelzahntiger Diego und Mammut Manny durch die Steinzeit begleiten. Ihr angeblich allerletztes Abenteuer nimmt buchstäblich kosmische Dimensionen an und der Fortbestand der Erde steht auf dem Spiel. Denn als Nager Scrat auf der Jagd nach seiner Nuss ein Raumschiff wiederentdeckt, das schon in Teil 1 aus dem Jahr 2003 kurz im ewigen Eis zu sehen war, aktiviert er es versehentlich, düst damit ins Weltall und löst wie gewohnt eine Kettenreaktion aus, die diesmal einen zerstörerischen Meteoritenschauer in Richtung Heimat schickt. Unter Führung des einäugigen Wiesels Buck aus Teil 3 begibt sich „unsere“ kleine Säugetierherde auf eine Rettungsmission, die sie zu einem fantastischen Ort inmitten eines kristallenen Kraters führt. Neben dem spirituellen Führer der dort lebenden Gemeinschaft, dem Shangri-llama, lernen sie weitere wunderliche Wesen kennen, darunter auch die Faultierdame Brooke, die endlich Sids große Liebe werden könnte. Parallel dazu müssen Manny und Ellie lernen, damit

klarzukommen, dass Tochter Peaches erwachsen wird und mit ihrem Freund Julian zusammenleben möchte. Den fertigen Film gab es bei Redaktionsschluss noch nicht zu sehen. Die drei bisherigen Trailer deuten aber darauf hin, dass die Formel der früheren Folgen beibehalten wird und kleine wie große Zuschauer sich wieder auf jede Menge Slapstick, eine gehörige Portion Action und vor allem natürlich ein Wiedersehen mit den liebgewonnenen Tiercharakteren freuen können.

Meine griechischen Ferien Kinostart: 14.07. FIN/GR 2014 | Regie: Taavi Vartia | mit Nuutti Konttinen, Emil Auno, Veikka Vainikka | 86 Min. | FSK: voraus. ab 6 Jahren Auf diesen Urlaub hätte der 15-jährige Toni gerne verzichtet. Gelangweilt von der für seinen Vater und seine Stiefmutter ach so schönen Ferienidylle und genervt von seinen beiden jüngeren Stiefbrüdern Aleksi und Veeti versucht er, die Zeit auf der griechischen Insel Kos damit totzuschlagen, Musik zu hören und sich aus den Familienunternehmungen so weit wie möglich auszuklinken. Am Strand animiert ihn jedoch die hübsche Einheimische Adriana dazu, bei einem Tauchkurs mitzumachen. Obwohl Toni im Wasser eine Panikattacke ereilt und er fast ertrinkt, möchte Adriana sich wieder mit ihm treffen. Beim Eisessen stimmt die Chemie zwischen den beiden, doch als Toni von der Toilette zurückkommt, sieht er gerade noch, wie das Mädchen in einem Jeep verschleppt wird. Sein Verfolgungsversuch mit einem Quad scheitert zwar, in einem Versteck erfährt er jedoch zufällig, wer die Hintermänner der Entführung sind. Vorsichtig schleicht er sich zum Hotel zurück, um Hilfe zu holen, aber weil ihn dort schon die Täter erwarten, schließen sich ihm nur Aleksi und Veeti heimlich an. Gemeinsam versuchen sie, den gefährlichen Fall zu lösen und Adriana zu befreien. In technischer Hinsicht setzt der finnisch-griechische Kinderkrimi auf Hochglanzoptik mit schönen Inselaufnahmen und einen druckvollen Soundtrack – das ist zeitgemäß, aber nicht nach jedermanns Geschmack. Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren dürften von der Geschichte im Stile der „Drei ???“-Abenteuer aber eineinhalb Stunden lang solide unterhalten werden.

BFG – Big Friendly Giant Kinostart: 21.07. GB/USA/CDN 2016 | Regie: Steven Spielberg | mit Ruby Barnhill, Mark Rylance, Penelope Wilton | ca. 100 Min. | FSK: voraus. ab 6 Jahren Der 1990 verstorbene Autor Roald Dahl gehört zu den bedeutendsten und beliebtesten Schriftstellern Großbritanniens. Seine schwarzhumorigen „Küsschen, Küsschen“Kurzgeschichtensammlungen, die sich an jugendliche bis erwachsene Leser richten, sind legendär und wurden in viele Sprachen übersetzt. Mit Romanen für Kinder wie „Charlie und die Schokoladenfabrik“, „James und der Riesenpfirsich“, „Matilda“ oder „Hexen hexen“, die allesamt erfolgreich von Hollywood verfilmt wurden, schrieb er sich aber auch in die Herzen jüngerer Leser, obwohl – oder gerade weil – auch die Geschichten eine gehörige Portion Grusel oder zumindest Morbidität aufweisen. Dahls kindliche Helden haben stets berechtigte Ängste, denen sie sich aber mutig stellen, um an ihnen zu wachsen. So verhält es sich auch in „Sophiechen und der Riese“. Das Londoner Waisenmädchen Sophiechen wird darin von einem guten Riesen entführt, als sie ihn zufällig nachts an ihrem Fenster entdeckt. Zwar bereitet der Riese den Menschen schöne Träume, doch sollten sie von ihm erfahren, würden sie ihn aus Angst jagen und töten, so seine Befürchtung. Und die ist nicht unberechtigt, sind seine neun Artgenossen aus dem Riesenland doch schreckliche Geschöpfe, die Menschen tatsächlich entführen, um sie aufzufressen. Diesem monströsen Treiben will Sophiechen mit Hilfe des guten Riesen ein Ende setzen und auch die englische Königin höchstpersönlich mischt am Ende mit. Unter dem Originaltitel „The BFG“ gab es 1989 schon eine Trickfilmversion des Stoffes. Jetzt, pünktlich zum 100. Geburtstag von Roald Dahl, folgt die aufwendige Spielfilmadaption aus Hollywood, bei der Erfolgsfilmemacher Steven Spielberg die Inszenierung übernahm. Mit zahllosen Filmen entweder als Regisseur oder als ausführender Produzent hat er eindrucksvoll bewiesen, dass er sich wie kein Zweiter darauf versteht, fantastische Stoffe für alle Altersgruppen packend fürs Kino aufzubereiten. Als Inspirationsquelle für das Aussehen der Riesen und ihrer sagenhaften Welt dienten ihm und seinem Team die wunderbaren Illustrationen von Quentin Blake, der die meisten von Roald Dahls Werken bebilderte. Die Drehbuchfassung stammt von der im letzten Jahr leider verstorbenen Autorin Melissa Mathison,

KingKalli 76 Juni|Juli

die 1983 für Spielberg schon „E.T.“ geschrieben hatte. Womit insgesamt feststeht, dass hier ein neues Meisterwerk im Kinderfantasyfilmgenre zu erwarten ist, auch wenn es bis Redaktionsschluss leider nicht den kompletten Film, sondern nur zwei vielversprechende Trailer zu sehen gab.

Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Kinostart: 21.07. D 2016 | Regie: Tony Loeser, Theresa Strozyk | mit den Stimmen von Axel Prahl, Ralf Schmitz, Michael Kessler | 79 Min. | FSK: voraus. ab 0 Jahren Johnny Mauser, Franz von Hahn und der dicke Waldemar – das sind die Helden mehrerer weltweit bekannter Bilderbücher von Helme Heine. Nach 26 kurzen Trickfilmepisoden sowie einem klassisch gezeichneten Animationsfilm, der 2009 in die Kinos kam, folgt nun ein Abenteuer mit ihnen, das die beliebten Figuren dreidimensional auf die Leinwand bringt. Die drei tierischen Freunde, die auf dem Bauernhof Mullewapp ihr Zuhause haben, stellen einigen Unsinn an, bereiten sich aber gemein-

sam mit den anderen Hofbewohnern vor allem auf die am nächsten Tag anstehende Geburtstagsfeier von Schwein Waldemar vor. Neben einer traumhaften Erdbeertorte soll es noch viele weitere Leckereien geben, die allen schon das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen. Doch das gefundene Fressen lockt leider schnell auch ungebetene Gäste an, in Gestalt des gemeinen Horst von Borst und seiner fiesen Wildschwein-Gang. Die Bande zögert nicht lange und startet eine ruppige Partyinvasion, gegen die die Bauernhoftiere machtlos scheinen. Johnny Mauser, Franz von Hahn und Waldemar ahnen zwar Böses, doch mit einer List und einigen Ballons schafft es Horst, sie und ihr Fahrrad wortwörtlich in die Luft gehen und kilometerweit treiben zu lassen. Zwar gelingt es den Freunden irgendwann, wieder festen Boden unter den Füßen zu spüren, doch ein langer Rückweg steht ihnen bevor, von einer großen Tortenschlacht gegen die

garstigen Wildschweine ganz zu schweigen. Wie gut, dass sie bei ihrer Reise, ähnlich einem Roadmovie für Erwachsene, neuen Freunden begegnen, denen sie mit ihren individuellen Fähigkeiten aus der Patsche helfen und die ihnen zum Dank später zur Seite stehen. Prominente Schauspieler und Comedians verleihen den Tieren ihre Stimmen, allen voran Axel Prahl als Waldemar, Ralf Schmitz als Johnny Mauser und Michael Kessler als Franz von Hahn, und auch Carolin Kebekus und Christian Ulmen sind zu hören. Der Presse wurde der fertige Film bis Redaktionsschluss noch nicht gezeigt, wohl aber der Deutschen Film- und Medienbewertung, die ihm ihr Prädikat „besonders wertvoll“ verlieh. Herausgestellt wurde dabei, dass er liebevoll gemacht sei, die altersgerechte Dramaturgie sich nach einem episodischen Beginn verdichte und neben viel Spaß unterhaltsam auch edukative Ziele wie gegenseitigen Respekt, Gemeinschaftssinn und Höflichkeit vermittle.

Pinnwand Infos für Leser:

Infos für Veranstalter:

Flyer, Zettel und Programmhefte ... Wo findet man den geeigneten Kurs in Aachen und um die Ecke? Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region.

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind.

Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

RUNDHERUM GUT BETREUT Gesundheit · Pflege · Fitness Therapie · Rehabilitation

Das Zentrum für Gesundheitsförderung - ZGF am Marienhospital Aachen bietet ein buntes Kursprogramm für die ganze Familie. Alle Informationen erhalten Sie unter: www.zgf-aachen.de. Katholische Stiftung Marienhospital Aachen Zeise 4, 52066 Aachen • www.marienhospital.de

ZGF-Kurse beginnend im Juni/ Juli 2016 Kursort, soweit nicht anders angegeben: ZGF-Haus im Marienhospital, Zeise 15, 52066 Aachen Anmeldung: 0241 6006-4500 H = Bewegungsbad Haus Hörn, Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen

Schwangerschaft und Geburt Gymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Di, 21.06.-26.07., 18:30 Uhr Wassergymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 02.06.-07.07., 09:15 Uhr H Mo, 06.06.-11.07., 09:45 Uhr H Di, 07.06.-12.07., 09:30 Uhr H Mo, 27.06.-01.08., 19:00 Uhr Mo, 27.06.-01.08., 20:00 Uhr Do, 30.06.-04.08., 20:30 Uhr Do, 14.07.-18.08., 09.15 Uhr H Mo, 18.07.-15.08., 09:45 Uhr H Di, 19.07.-16.08., 09:30 Uhr H Yoga in und nach der Schwangerschaft 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Rehaklinik „An der Rosenquelle“, Kurbrunnenstraße 5, 52066 Aachen Di, 21.06.-26.07., 17:00 Uhr

n s tag n Die Jede 18:0 0 Uhr um für bend Infoa e Eltern end werd unk t: Tref fp gang in te p H au

Di, 21.06.-26.07., 18:00 Uhr Mi, 22.06.-27.07., 16:30 Uhr Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden 5 Wochen, 1 x wöchentlich 90 Min. und ein Nachtreffen Mo, 20.06.-18.07., 17:45 Uhr Mo, 20.06.-18.07., 19:30 Uhr Do, 23.06.-21.07., 19:30 Uhr Mo, 25.07.-22.08., 17:45 Uhr Mo, 25.07.-22.08., 19:30 Uhr Do, 28.07.-25.08., 19:30 Uhr Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden – Kurzkurs Tagesseminar, 270 Min. Sa, 11.06., 10:00-14:30 Uhr Geburtsvorbereitungskurs am Wochenende Sa, 04.06., 14:00-18:00 Uhr und So, 05.06., 10:00-15:00 Uhr Sa, 16.07., 14:00-18:00 Uhr und So, 17.07., 10:00-15:00 Uhr Sa, 20.08., 14:00-18:00 Uhr und So, 21.08., 10:00-15:00 Uhr Vortrag: „Geburtsvorbereitung in Finanzen“ Vortrag, 120 Min. Di, 07.06., 19:00 Uhr Infoabend Geburtshilfe Jeden Dienstag um 18 Uhr ca. 90 Min. Treffpunkt am Haupteingang des

Marienhospitals Säuglingspflegekurs 1 Termin, 150 Min. Sa, 04.06., 10:00 Uhr Stillgruppe im Marienhospital Jeden Dienstag von 15:00-17:00 Uhr Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Schwangerschaft 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mit Kinderbetreuung: Do, 23.06.-25.08., 10:00 Uhr Mi, 06.07.-07.09., 10:00 Uhr Babymassage (4. Lebenswoche bis 4. Lebensmonat) 5 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Fr, 03.06.-01.07., 09:45 Uhr Fr, 03.06.-01.07., 10:45 Uhr Do, 30.06.-28.07., 11:00 Uhr Do, 14.07.-11.08., 16:10 Uhr Fr, 15.07.-12.08., 09:45 Uhr Fr, 15.07.-12.08., 10:45 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Säuglingsalter (4 bis 12 Monate) 8 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Di, 21.06.-09.08., 09:30 Uhr ~ Di, 21.06.-09.08., 10:30 Uhr ° Mi, 29.06.-17.08., 09:15 Uhr ° Mi, 29.06.-17.08., 10:15 Uhr ~ Do, 14.07.-01.09., 15:00 Uhr * ~ 4-7 Monate * 5-9 Monate ° 8-12 Monate Babyschwimmen (3 bis 12 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Fr, 10.06.-12.08., 09:00 Uhr H Do, 23.06.-25.08., 14:30 Uhr Fr, 24.06.-26.08., 11:45 Uhr Sa, 25.06.-27.08., 09:15 Uhr Sa, 25.06.-27.08., 11:00 Uhr Mi, 06.07.-07.09., 11:00 Uhr Mi, 06.07.-07.09., 14:15 Uhr Sa, 09.07.-10.09., 15:00 Uhr Mo, 11.07.-12.09., 11:45 Uhr Mo, 25.07.-26.09., 14:00 Uhr Do, 28.07.-29.09., 11:00 Uhr Sa, 30.07.-22.10., 11:30 Uhr H Sa, 30.07.-22.10., 12:15 Uhr H Kleinkindschwimmen für 1- bis 2-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Fr, 10.06.-12.08., 09:45 Uhr H Do, 23.06.-25.08., 13:45 Uhr Do, 23.06.-25.08., 14:30 Uhr H Fr, 24.06.-26.08., 11:00 Uhr Sa, 25.06.-27.08., 08:30 Uhr Mi, 06.07.-07.09., 15:00 Uhr Sa, 09.07.-10.09., 16:00 Uhr Mo, 11.07.-12.09., 11:00 Uhr Sa, 30.07.-22.10., 10:45 Uhr H Kleinkindschwimmen für 2- bis

3-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Fr, 10.06.-12.08., 10:30 Uhr H Do, 23.06.-25.08., 15:15 Uhr Sa, 25.06.-27.08., 11:45 Uhr Di, 28.06.-23.08., 16:45 Uhr, 9x H Mi, 06.07.-07.09., 16:00 Uhr Sa, 09.07.-10.09., 14:00 Uhr Sa, 30.07.-22.10., 10:00 Uhr H Kleinkindschwimmen für 3- bis 4-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Fr, 24.06.-26.08., 15:00 Uhr Di, 28.06.-23.08., 17:30 Uhr, 9x H Mi, 06.07.-07.09., 16:45 Uhr Sa, 09.07.-10.09., 17:00 Uhr Do, 28.07.-29.09., 18:00 Uhr Sa, 30.07.-22.10., 09:15 Uhr H Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Kleinkindalter (12 bis 18 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mi, 01.06.-03.08., 11:00 Uhr Mo, 20.06.-22.08., 14:45 Uhr Do, 28.07.-29.09., 09:00 Uhr Bewegung und Spiel für Eltern und Kind (1 ½ bis 2 ½ Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 16.06.-18.08., 15:30 Uhr Mo, 20.06.-22.08., 09:30 Uhr Mo, 20.06.-22.08., 10:30 Uhr Mo, 20.06.-22.08., 15:30 Uhr Do, 07.07.-08.09., 17:00 Uhr Do, 28.07.-29.09., 11:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2 ½ bis 4 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 16.06.-18.08., 16:15 Uhr Mo, 20.06.-22.08., 16:15 Uhr Fr, 15.07.-16.09., 15:10 Uhr Fr, 15.07.-16.09., 16:00 Uhr Do, 28.07.-29.09., 10:00 Uhr

Bewegungsangebote für Kinder

Kinderturnen (3 ½ bis 5 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 16.06.-18.08., 14:45 Uhr Fr, 15.07.-16.09., 16:50 Uhr Anfängerschwimmen für Kinder (ab 5 Jahre) 12 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Bewegungsbad Haus Hörn Mo, 27.06.-15.08., 16:00 Uhr 8x Mo, 27.06.-15.08., 16:45 Uhr 8x Fr, 01.07.-19.08., 14:15 Uhr 8x Fr, 01.07.-19.08., 15:00 Uhr 8x Anfängerschwimmen für Kinder – Fortführung (ab 5 Jahre) 12 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Bewegungsbad Haus Hörn Mo, 27.06.-15.08., 17:30 Uhr 8x Fr, 01.07.-19.08., 15:45 Uhr 8x

KingKalli 75 April|Mai

Katholisches Forum für Erwachsenen- und Familienbildung Aachen-Stadt und Aachen-Land

Helene-Weber-Haus Domviertel

Bendelstraße 28-32 52066 Aachen 0241 18916359 | anmeldung@heleneweberhaus.de www.heleneweberhaus.de

Selbstbewusst und glücklich schwanger!

Entspannung für Schwangere

Eltern-Baby-Gruppe

Dies ist ein Gruppenangebot für Mütter und Väter mit ihren Babys ab der 6. Woche bis zu 1 Jahr. Die Entwicklung des Babys wird bewusst erlebt und durch Spiel- und Bewegungsanregungen begleitet. Sie bekommen Anregungen um ihr Baby zu fördern und andere Familien kennen zu lernen. Im Gespräch können Themen wie Entwicklung, Ernährung, Pflege des Babys und die neue Familienrolle angesprochen werden. Di, 07.06., 09:00-10:30 Uhr, 5 x + 1 EA, Kurs 230045 Di, 07.06., 10:30-12:00 Uhr, 5 x + 1 EA, Kurs 230049

So schlafen Babys / Schlaf- und Wachverhalten bei Babys

Viele Eltern sorgen sich um das Schlafverhalten ihres Babys. Wie viel Schlaf braucht ein Baby? Wie oft soll es tagsüber schlafen? Wie kann mein Kind lernen, besser ein- und

länger durchzuschlafen? Sie lernen die neuesten Erkenntnisse über das Schlafverhalten von Babys kennen. Es werden verschiedene Ansätze zur Lösung von Schlafproblemen vorgestellt und erklärt, warum und wie sie wirken. Kursort: Pfarre St. Laurentius, Laurentiushaus, Laurentiusstraße 79 Mi, 18.05., 09:30-11:00 Uhr 9 Euro, Kurs 230114 Mi, 06.07., 09:30-11:00 Uhr 9 Euro, Kurs 230115

„Möhrchen & Co.“ – Ernährung ab dem zweiten Lebenshalbjahr

Kinder brauchen als Nahrung in den ersten 6 Monaten nur Milch. Und dann? Selber kochen oder Fertignahrung? Welche Mahlzeiten zuerst umstellen und in welchem zeitlichen Ablauf? Was und wieviel sollte mein Kind trinken? Praktisches Vorgehen? Kursort: Pfarre St. Laurentius, Laurentiushaus, Laurentiusstraße 79, Aachen-Laurensberg Mi, 29.06., 09:30-11:00 Uhr 9 Euro, Kurs 230124

Ab August neue PEKiP-Kurse in Aachen!

Eingeladen sind Väter, Mütter, Großeltern oder andere Bezugspersonen. In dem Kidix®Kurs werden die Kinder in den Bereichen Bewegung, Sprache, Sinneswahrnehmung, Musik und Kreativität gefördert. Ihr Selbstbewusstsein und ihr soziales Verhalten wird durch die Erfahrungen in der Gruppe gestärkt. Durch gemeinsame Gespräche und Aktivitäten können Freundschaften mit anderen Familien entstehen. Helene-Weber-Haus im Domviertel: Mo, 06.06., 16:00-17:30 Uhr,

Wo soll die Geburt stattfinden?

Juni & Juli in Aachen Kurs 240054 Kursort: Pfarre St. Anna, JakobBüchel-Haus e. V., Prämienstraße 57, Aachen-Walheim: Do, 09.06., 10:00-11:30 Uhr, Kurs 240018 Kursort: Pfarre St. Laurentius, Laurentiushaus, Laurentiusstraße 79, Do, 09.06., 16:00-17:30 Uhr, Kurs 240010 Kursort: Pfarre St. Martinus, Pfarrheim, Horbacher Straße 55, Aachen-Richterich Mo, 06.06., 10:15-11:45 Uhr, Kurs 240014

„Mama, warum lebe ich eigentlich?“

Mit Kindern nach Gott und Welt, nach Anfang und Sinn von allem fragen Die „große Fragen“ stellt der Mensch schon als Kind. Wenn wir Kinder ernst nehmen und mit ihnen auf die Suche nach Antworten gehen, werden alle reich beschenkt mit neuen Einsichten. Der Religionspädagoge Rainer Oberthür nimmt uns mit in diesen spannenden Prozess. Di, 14.06., 19:30-21:45 Uhr 11,40 Euro, Kurs 260002

Ohne Strumpf und ohne Schuh durch den Wald

Für Eltern mit ihren Kindern von 5 bis 10 Jahren Auf nackten Füßen entdecken Kinder mit ihren Eltern den Waldboden mit anderem Gefühl. Somit werden die Naturerfahrungen gefördert und die Sinnes- und Körperwahrnehmung wird gestärkt. Ein großes Spaziervergnügen für kleine und große „Plattfüße“. Bitte festes Schuhwerk für den Hin- und Rückweg und Proviant mitbringen. Treffpunkt: oberer Parkplatz Waldfriedhof/Monschauer Straße, Aachen Sa, 09.07., 14:00-16:15 Uhr, 12 Euro Familienpreis, Kurs 270008

10 Jahren Was schwimmt, krabbelt und wächst in unserem Bach? Gemeinsam wird die Natur im und am Wasser entdeckt. Es werden unbekannte Wasserwesen untersucht und im und am Wasser gespielt. Somit werden die Bewegungs-, Sozial- und Beobachtungskompetenzen erweitert. Bitte hohe Gummistiefel oder Wasserschuhe, kurze Hosen, Kescher und Handtücher mitbringen. Treffpunkt: oberer Parkplatz Waldfriedhof/Monschauer Straße, Aachen So, 05.06., 14:00-17:00 Uhr, 15 Euro Familienpreis, Kurs 270009

Niedrigseilparcours mit Spinnennetz

Für Eltern mit ihren Kindern von 3 bis 10 Jahren Für Groß und Klein werden Spiel- und Bewegungserfahrungen im Wald mit Seilen möglich. Gemeinsam wird ein Niedrigseilparcours mit Spinnennetz gebaut und erprobt. Treffpunkt: Forsthaus Weiden, Waldspielplatz Sa, 02.07., 10:00-13:00 Uhr 17 Euro Familienpreis, Kurs 270012

Vennwanderung – Lernort: Natur

Für Eltern und Großeltern mit Kindern ab 3 Jahren, auch zwei Rollifahrer können in einer speziellen Vorrichtung mitgenommen werden. Sehr spannend und interessant gestaltet sich die Natur mit ihren Lebewesen im Venn. Über Stege und kleine Pfade erkunden Sie mit einem erfahrenen Vennspezialisten die Landschaft des Venns Treffpunkt: Parkplatz Zoll, Eupener Straße/Ecke Plattvenn, Mützenich So, 12.06., 10:00-13:00 Uhr, 15 Euro Familienpreis, Kurs 270014

Leben im Bach – Entdeckungen im und am Wasser

Für Eltern mit ihren Kindern von 5 bis

Welche Klinik soll es werden? Einen ausführlichen Klinikguide gibt es in unserer Broschüre „rundum Baby“. Im Internet findet ihr alle Kliniken samt Terminen für Kreißsaalführungen auf http://kingkalli.de/orte/schwangerschaft/kliniken/

www.kingkalli.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben Do, 02.06., 20:00-21:30 Uhr Do, 12.06., 20:00-21:30 Uhr Di, 28.06., 20:00-21:30 Uhr Sa, 02.07., 10:00-11:30 Uhr Di, 12.07., 20:00-21:30 Uhr Do, 21.07., 20:00-21:30 Uhr Yoga für Schwangere Mi, 29.06.-03.08., 18:00-19:30 Uhr Fr, 01.07.-05.08., 18:00-19:30 Uhr Mo, 04.07.-01.08., 18:00-19:30 Uhr Mo, 11.07.-15.08., 18:15-19:30 Uhr

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Babys-Kleinkinder / Kinder

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Neben der optimalen medizinischen Versorgung

legt unsere Frauenklinik größten Wert darauf, dass sich werdende Eltern gut aufgehoben fühlen, denn die Schwangerschaft mit der anschließenden Geburt stellt einen der intimsten Momente des Lebens dar. Das motivierte Team aus Ärzten, Hebammen und Pflegepersonal steht Mutter und Kind zur Seite. Geburt in Sicherheit und Geborgenheit ist das Leitmotiv unserer Geburtshilfe. Das bedeutet moderne Behandlungsmöglichkeiten während und nach der Geburt inklusive Rooming-in mit dem Baby.

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Dr. Dirk Crommelinck Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge Juni/Juli 16 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft / Geburt

fü

Rau

INDRA H A M M E S

HAM M RA ES

IND

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr-außer an Feiertagen Geburtsvorbereitung (Wochenende) Sa/So, 18.06.-19.06., 10:00-16:00 Uhr

r Berü

SHIATSU GESANGREISEN ENERGIEbAlANcE

Gesundheitspraktikerin für Vitalität & Entspannung (BfG)

Tel. 0241 - 450 05 16 www.raumfuerberuehrung.de

Sa/So, 25.06.-26.06., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 09.07.-10.07., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 30.07.-31.07., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitung (4-wöchiger Kurs) Der 1. & 3. Termin ist nur für die werdenden Mütter, der letzte Kurstag ist ein Samstag. Mo, 13.06.-02.07., 19:00-22:00 Uhr 02.07., 10:00-14:00 Uhr Geburtsvorbereitung (6-wöchiger Kurs) Do, 07.07.-11.08., 19:15-21:15 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Di, 14.06.-19.07., 17:00-18:00 Uhr

spirit yoga aachen:

prenatal yoga postnatal yoga prenatal yoga Mo 11:15 - 12:30 h Mi 18:30 - 19:45 h Fr 9:00 - 10:15 h

postnatal yoga Di 10:45 - 12:00 h Fortlaufende Termine, Einstieg jederzeit!

Ambulanz für Schreibabys: „Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung!“ Termine auf Anfrage! Fenkid® Altersstruktur bitte erfragen! Mo, 06.06.-18.07., 10:00 und 11:30 Uhr Babymassage Di, 07.06.-28.06., 13:00-14:30 Uhr Babyschwimmen für Kleinkinder Alterseinteilung 3-12 Monate und 12-24 Monate Montag bis Samstag am Vormittag Mo, Di, Mi, Do und Fr auch nachmittags Entsprechende Alterseinteilung bitte erfragen!

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness

Zumba-Fitness Sa, 04.06.-03.09., 10:00-11:00 Uhr Fr, 01.07.-26.08., 18:10-19:10 Uhr Mi, 06.07.-31.08., 09:30-10:30 Uhr Wirbelsäule in Balance – nicht nur für Senioren Mi, 06.07.-21.09., 15:30-16:30 Uhr Wirbelsäule in Balance Do, 07.07.-22.09., 20:00-21:15 Uhr Mo, 11.07.-12.09., 20:05-21:05 Uhr Basic Fitness für Frauen Babys können mit zum Kurs – Eigenaufsicht! Di, 12.07.-13.09., 11:15-12:30 Uhr Selbstverteidigung für Frauen Sa, 23.07., 10:00-14:00 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Yoga oder Pilates (Einsteiger und Fortgeschrittene) Für jede Altersgruppe, auch speziell für Senioren. Vereinzelt noch weitere freie Plätze verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage und Kurszeiten! Ein Quereinstieg ist möglich!

Geburtshaus Aachen Wir informieren, beraten und begleiten, damit Sie guter Hoffnung sind.

Geburtshausgeburten Hausgeburten • Geburtsbegleitung in der Klinik • Schwangerschaftsvorsorge • Wochenbettbetreuung • Kurse rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit • •

Geburtshaus Aachen Hebammen-Partnerschaft Passstraße 106, 52070 Aachen Tel. 0241 - 60 72 80 www.geburtshaus-aachen.de

Fortlaufende Angebote:

Rückbildungsgymnastik Juni bis 06. Juli: Di, (mit Baby) 09:15-10:15 + 10:3011:30 + 12:00-13:00 Uhr Mi, (ohne Baby) 18:15-19:15 Uhr Rückbildungs- und Beckenbodengymnastik Mi, (ohne Baby) 19:30-20:30 Uhr Rückbildungsgymnastik ab 12. Juli: Di, (mit Baby) 09:15-10:15 + 10:3011:30 Uhr Mi, (ohne Baby) 18:15-19:15 Uhr Still-Café Di, 10:45-12:00 Uhr

Neue Kurse:

Mo, PEKiP 09:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Mi, Babymassage 15.06.-20.07., 09:30-11:00 Uhr Do, PEKiP 09:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr, 13:30-15:00 + 15:15-16:45 Uhr Fr, Kangatraining – Fitness mit Baby 09:00-10:00 + 10:15-11:15 Uhr

Einzelveranstaltungen:

Führung durch das Geburtshaus Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Mo, 06.06. + 04.07., 20:00 Uhr Do, 09.06. + 23.06. + 14.07. + 28.07. 17:00 Uhr

DOULA Monika Theile Zahnärztin Gabriela Bretz MSc www.dr-gabriela-bretz.de Mühlener Markt 2 52222 Stolberg 02402 25282

Psycho-soziale Beratung und Begleitung in der Schwangerschaft, bei der Geburt, für junge Familien 0151 22848996 www.monika-theile.de

www.spirityoga-ac.de

www.biokiste-aachen.de

KingKalli 75 April|Mai

DRK Familienbildungswerk

in der StädteRegion Aachen Robensstraße 49, 52070 Aachen 0241 18025-55 kursanmeldung@drk.ac, www.drk.ac Kursort, wenn nicht anders angegeben: Robensstraße 49, 52070 Aachen

Angebote Juni/Juli 2016

Kreative Sommerferien im LuFo Für Kinder von 7 bis 12 Jahren Mo-Fr, 25.-29.07., 10:00-15:00 Uhr Ludwig-Forum, Jülicher Straße 97109, Aachen Das große Krabbeln – keine Angst vor kleinen Tiere Waldexkursion für Familien So, 26.06. von 14:00-17:00 Uhr

Studierendenwerk Aachen AöR-Familienzentrum Pusteblume

Die Kurse des Familienzentrums richten sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen. Familienausflug: Hauen – bauen – schnitzen Sa, 11. Juni, 10:00-15:00 Uhr Kinderbuchausstellung in Kooperation mit der Buchhandlung Schmetz Di, 14. bis Fr, 17. Juni 2016 Mi-Ma-Mitmach-Tag im Wald „Waldbudenbau“ Fr, 24. Juni, 14:00 Uhr Mi-Ma-Mitmach-Tag „Experimentieren“ – Experimentieren mit

Parkplatz Waldfriedhof, Monschauer Straße Turnen, Tummeln, Toben Für Eltern mit Kindern vom Krabbelalter bis 2 Jahren Mo, 06.6.-04.7., 9:00-10:30 Uhr Spanische Turngruppe für Eltern mit Kindern von 1,5 bis 3 Jahren Mo, 06.06.-04.07., 17:00-18:00 Uhr Turnen mit allen Sinnen Für Eltern mit ihren Kindern von 3- bis 5 Jahren Di, 31.05.-05.07., 16:45-17:45 Uhr Aquarellkurs für Mütter und Töchter ab 12 Jahren Do, 02.06.-23.06., 19:00-21:30 Uhr Spielgruppe Po russki Für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren aus den ehemaligen GUSStaaten Do, 02.06.-07.07., 9:30-11:00 Uhr jub, Jugend- und Begegnungshaus, Schagenstraße 40, Aachen

Spielgruppe Malenki deti für russisch sprechende Eltern mit Kleinkindern bis zu 1 Jahr Do, 02.06.-07.07., 11:00-12:00 Uhr jub, Jugend- und Begegnungshaus, Schagenstraße 40, Aachen DRK-Teddykrankenhaus für Eltern und Kinder bis 6 Jahren So, 19.06., 11:00-13:00 Uhr Floriansdorf, Mathieustraße 3, 52074 Aachen

Prof. Zauselhaar Di, 5. Juli, 14:30 Uhr Sommerfest der Kindertagesstätte Pusteblume für alle – Kinder, Eltern, Großeltern, Ehemalige, Freunde und mehr Sa, 23. Juli, 10:00-15:00 Uhr Stadtführung durch Aachen für Eltern und Kinder ab viereinhalb Jahren Do, 28. Juli, 14:30 Uhr Weitere Infos unter 0241 7508958 Wir bitten um eine verbindliche Voranmeldung. Unsere aktuelle Broschüre mit Kursangeboten erhalten Sie in der Kindertagesstätte Pusteblume und im Studierendenwerk Aachen, Pontwall 3, sowie unter www.studierendenwerk-aachen.de.

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen

Für Erwachsene/Jugendliche

Mit Liebe gemacht – Nähen für die Familie Sa, 11. und 18.06., 10:00-13:00 Uhr Nordic Walking Di, 31.05.-05.07., 10:00-11:30 Uhr Treffpunkt: Teufelsdenkmal, Lousberg Wir gestalten Waldorfmäppchen Waldorfmäppchen selbst gemacht Sa, 25.06. und 02.07., 10:00-14:00 Uhr

Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 www.mammamia-aachen.de

Erste Hilfe am Kind für Eltern und Erzieher/innen Do, 16.06., 9:00-17:00 Uhr Die Kraft der „Vier JahreszeitenSommernachtstraum“ Achtsamkeitsmeditation Sa/So, 02./03.07., 10:00-15:00 Uhr Bauch, Beine, Po – zurück in Form Do, 02.06.-07.07., 19:00-20:00 Uhr jub, Jugend- und Begegnungshaus, Schagenstraße 40, Aachen Viele weitere Kurse für Erwachsene und Senioren, z. B. Yoga, Rücken- und Bodyfitness, Achtsamkeitsmeditation. Nach den Sommerferien starten eine neue Spielgruppe „Die kleinen Strolche“ für Eltern mit Kindern von 1 bis 2 Jahren sowie 2 neue Musikgruppen für Eltern mit Kindern zwischen 1 bis 2,5 bzw. 2,5 bis 4 Jahren! Weitere Kurse entnehmen Sie unserem Kursprogrammheft und unserer homepage www.drk.ac

Schlafberatung

vom Säugling bis zum Schulkind Dipl. Soz. Päd. Petra WeidemannBöker Buchautorin: Das neue Ein- und Durchschlafbuch, Oberstebrinkverlag 02408 5993760 www.infobaby.de Termine nach Absprache

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Information für Schwangere

Ursula Mohren Zahnärztin

Limburger Str. 23 | 52064 Aachen | Telefon 0241 78787 Schwerpunkte: Kinderbehandlung, Angstpatienten, Prophylaxebehandlung, Ästhetische Zahnbehandlung, Bleaching Allgemein- und Prophylaxetermine nach Absprache Sprechstunden: Mo-Fr 8.30-12.30 Uhr | Mo+Do 14.00-18.00 Uhr

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • OP-Bereitschaft rund um die Uhr

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen und Termine www.geburtshilfe.ukaachen.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

Wir suchen Familien oder Paare als „Erziehungsstellen“ für jüngere Kinder oder „Sonderpflegefamilien“ für unbegleitete jugendliche Flüchtlinge Viele Kinder, die in ihrem bisherigen Leben starke Beeinträchtigungen erleben mussten, suchen nach Ersatzfamilien, in denen sie dauerhaft leben können. Das gilt auch für manche jugendliche Flüchtlinge, die ohne familiäre Begleitung nach Deutschland geflohen sind. Für ihre weitere gesunde Entwicklung, bedürfen sie einer besonderen liebevollen familiären Erziehung. Haben Sie oder Ihr Partner eine pädagogische Qualifikation, verfügen über eine stabile Lebenssituation und können Sie sich vorstellen, einem Kind mit schwierigen Lebenserfahrungen längerfristig ein zu Hause zu geben? Für diese Aufgabe wird eine Pflegegeld und ein Erziehungshonorar gezahlt. Es werden regelmäßige Fachberatung, Fortbildung und Supervision angeboten.

Einzel- und Gruppenbehandlung: Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Harscampstraße 20 52062 Aachen

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

Bitte informieren Sie sich oder richten Sie Ihre Bewerbung an: „Maria im Tann“ Zentrum für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Unterer Backertsweg 7, 52074 Aachen, 0241 705050, info@mariaimtann.de, www.mariaimtann.de

Fachbereich: ElternSchule kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

Familienbildung bei IN VIA Aachen e. V. Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder www.invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de Kursort soweit nicht anders angegeben: IN VIA, Krefelder Straße 23

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

www.kingkalli.de

Babys

Bewegungsspiele für Babys Montag in Brand und Donnerstags in Schleckheim Bewegungs- und Wahrnehmungserfahrung an der Schanz und im IN VIA Haus PEKiP an verschiedenen Orten (Schanz, Brand, Kornelimünster)

Eltern und Kind

Therapie für Kinder Jugendliche und Erwachsene

Neue Aufmerksamkeitstrainings Kinderkurse Kinderkurse & Präventionsangebote ab Januar

Praxis für Ergotherapie Valder & Team

Eltern-Kind-Gruppen an verschiedenen Orten (Brand, Schanz, Richterich, Kornelimünster) Kangaroo-Spielgruppen an verschiedenen Orten (Brand, Schleckheim, Richterich)

Evangelische Familienbildungsstätte

Mütter-/Vätertreff Stillen – Abstillen – Zufüttern 14-tägig im Familienzentrum AlfonsGerson-Straße 26b, Kornelimünster

Unser neues Programm 2016/2017 ist im Druck und liegt ab Ende Juni an vielen Stellen in Aachen aus. Wir freuen uns auf Sie!

Eltern

Unser Sommerferienprogramm findet ihr in der Rubrik „Ferien“

Erwachsene

Zumba, Pilates in Aachen, IN VIA Haus, Krefelder Straße 23

Franzstraße 107-109 52064 Aachen

www.ergo-ac.de

0241 4004999

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen Infos & Anmeldung zu allen Kursen 0241 5152949, info@zentrum-fuer-familien-aachen.de

www.biokiste-aachen.de

EVA Evangelische Beratungsstelle

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0 . Finanzielle Hilfen . Babypflege- und Babymassagekurse

Gemeinsam wachsen, entdecken und entfalten.

BETREUUNG

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE PRIVATPRAXIS SPRECHZEITEN: MONTAG bis SAMSTAG NACH VEREINBARUNG (AUCH HAUSBESUCHE)

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Durchstarten im Gymnasium: Qualifizierte Einzelnachhilfe: Mathematik | Physik | Chemie Lernen mit Langzeiteffekt: ▪▪anschaulich lernen 3 ▪▪systematisch üben 3 ▪▪wirklich können 3 Mathe-AC Lernwerkstatt GbR, Wilhelmstraße 54, 52070 AC, 0241 46376105, www.mathe-ac.de

Mathematikerin erteilt qualifizierte Nachhilfe für alle Altersklassen. Kontakt: 0241 68848

KULTUR & KREATIVES

Laurensberger Spielkreisel

Das Beste für Kinder unter 3 Jahren Birke Straetmans, staatl. anerk. Erzieherin u. qualifizierte Tagesmutter bietet pädagogische Betreuung für Kinder unter 3 Jahren. Infos & Anmeldung jederzeit möglich 0241 12559 www.laurensbergerspielkreisel.de

Der Kinderladen Spielen und Lernen 72 e. V. Stephanie Küpper, 0241 902706 www.pikler-spielraum-aachen.de ▪▪Pikler-SpielRaum: Kind- und Elterngruppen ab 6 Monate bis 2 1/2 Jahre ▪▪Elternberatung und -begleitung zu allen Fragen der Entwicklung von Säuglingen und kleinen Kindern ▪▪Fortbildungen und Seminare für Fachleute

MUSIK & TANZ

in Bergdriesch 20, 52074 Aachen feiert am 18. Juni von 13-17 Uhr ein tolles Sommerfest.

• Vermittlung von sehr erfahrenen Babysittern • Vermittlung von qualifizierten und ausgesucht guten Tagesmüttern • Stadtteilbezogen, individuell, problemlos und preisgünstig Rufen Sie doch einfach an + informieren Sie sich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 0241-61220

GEBURTSTAG

Fröhlich bunter ZauberKindergeburtstag!

Zaubershows für Kinder zum Mitzaubern, farbenprächtiges Ballonmodellieren und Aktionsspiele. Bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl! 02452 1809550 www.natalys-zauberwelt.de

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de www.toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kinder 65,- Euro Anmeldung unter 02423 4446

Der Bunte Vogel – integrative Kreativwerkstatt

Deine Musikschule in Aachen ▪▪Musikgarten ab 4 Monaten ▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Vorschulmusik ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de www.mufab.de

- Kurse - Musikalische Früherziehung - Workshops - Ferienfreizeiten - Geburtstagsfeiern - Kinderworkshops in den Sommerfereien für kleine und große Leute Infos unter: www.der-bunte-vogel.de 02408 9810024

MUSIK ENTDECKEN gerne lernen mit Spaß

Musiker gibt praxisorientierten Gitarrenunterricht für Kinder, Jugendliche & Erwachsene www.michael-witte.de 0241 51855112

Gitarre & Blues Harp

www.ron-schmidt-guitar.de 32 Kursangebote in 2016 ab 2,50 EUR pro 45 Min.

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

▪▪erste Probestunde gratis ▪▪vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) ▪▪max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr ▪▪Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

Märchenerzählerin kommt in Kita und Grundschule! Märchen zum Mitmachen und Hören für Kinder von 5 bis 8 Jahren 0173 3641202 maerchen@pietsch-marx.de

Nähkurse für Anfänger und Könner näh aixklusiv – die nähschule in aachen Dina Sabbar, Schneidermeisterin Wilhelmstraße 42, 52070 Aachen www.naehschule-aachen.de

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

www.kingkalli.de

INFO

02402-87831

NEUGIER GENÜGT BALLETT-ATELIER.com

Cockerillstr. 69 - 52222 Stolberg

Pikler®-SpielRaum Aachen Das Haus für Kleinkindpädagogik im Frankenberger Viertel.

KingKalli 75 April|Mai

Pinnwand

Kleinanzeigen

NATURERLEBNIS

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, info@zobel-natur.de www.zobel-natur.de Die Waldkäuze, die wöchentliche Waldgruppe für Kinder, mittwochs von 16 bis 18 Uhr, sucht neue Mitglieder! Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg, Aachen. Feste Waldgruppe, die sich ganzjährig trifft; für Kinder ab 6 Jahren: Für zwei Stunden geht die Gruppe in den Wald beiderseits der Grenze und rund um die Zyklopensteine. Es gibt ein abwechslungsreiches Programm mit spannenden Entdeckungen und Spielen rund um den Öcher Bösch. Ansonsten: Führungen aller Art, Geburtstage für Kinder und Erwachsene, Fortbildungen, Betriebsausflüge, Waldtage in Schule und Kindergarten, Vennwanderungen, Ferienspiele, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren ...) Anfragen, Anregungen und Buchungen sind jederzeit möglich.

2ND HAND

Zur Spardose Alexianergraben 47, Aachen, 0241/28929 Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

Aachens größter KinderSecondhandladen von Kleidung über Kinderwagen bis Fahrrad & Spielzeug mit Spielecke & Wickel- & Stillraum Gerne kaufen wir Ihre gut erhaltenen Kindersachen!

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

Buntes InViaSommerferienprogramm!

Bildhauerkurse für Kinder in Kornelimünster

am 12.,13. und 29. Juli: Ganztägige Kurse (10:00-17:30 Uhr) ab 6 Jahren mit gemeinsamem Mittagessen, kleiner Ausstellung am Ende eines Tages und viel Freude an der Arbeit mit Holz, Ton, ggf. Stein. Werkzeuge und Material werden gestellt, Mittagessen u. Getränke sind im Preis inbegriffen. Preis/Tag und Kind: 50 Euro Anmeldungen bitte an: Gabriele Enss Bildhauerschule für Kinder, Napoleonsberg 102- 104, 02408 3267 und genss@gmx.de Weitere Infos: http://gabrieleenssbildhauerschule.com

FERIEN

REITEN

Ponyreiten bei Ponyhof Meisel

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen 0241 604072 Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Mo-Do, 14:00-17:30 Uhr Sa, 12:00-17:30 Uhr So/Feiertage, 10:00-17:30 Uhr 1. November bis ca. 31. März: Sa, 12:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit So/Feiertage, 10:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit Ponyreiten durch den Wald: Die Ponys werden für eine Stunde „ausgeliehen“ und von den Eltern durch den Wald geführt. Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden (bitte frühzeitig anmelden!)

Urlaubsresort mit Kinder-Akademie

Kreatives spielen und lernen macht Kindern im Urlaub auf Hof van Saksen Spaß Das stilvolle Urlaubsresort Hof van Saksen im niederländischen Drenthe ist bekannt für seinen hervorragenden Spa- & Wellnessbereich. Es begeistert Eltern und lässt Kinderherzen höher schlagen, denn Familien bietet es fröhliche KinderBauernhäuser mit Spielzeug und Etagenbett, ein großes Indoor-Spielparadies und ein Schwimmbad mit über 100 Meter langer Wildwasserbahn. Eine Besonderheit des Resorts sind die Workshops der Kinder-Akademie. Hier können Kinder das eigene Traumhaus bauen, mit Lupe, Angelnetz und Wasserthermometer Wald und Wasser erforschen, nach Schätzen suchen, kochen, basteln oder „Haute Couture“ entwerfen. Die Kinder-Akademien kombinieren Spaß und Pädagogik und richten sich an unterschiedliche Altersgruppen von drei bis 14 Jahren. www.landal.de/hofvansaksen Landal GreenParks: Landal steht für Ferienhaus-Urlaub nah an der Natur. Die 77 Ferienparks liegen in den reizvollsten Urlaubsregionen Europas, die Ferienhäuser bieten Privatsphäre auf weitläufigem Gelände. Es gibt parkeigene Einrichtungen wie Schwimmbäder, Restaurants, Spielplätze, Fahrradverleih und Saunen und vieles mehr. Infos unter www.landal.de

Die Wald und Hüttenkinder 11.07.-15.07., 09:00-14:00 Uhr, 5 Termine im Brander Wald Tastenschreiben am PC für Kids von 10 bis 14 Jahren 12.-15.07., 09:00-12:00 Uhr, 4 Termine, IN VIA Haus, Krefelder Straße 23 Die Waldspürnasen 18.-22.07., 08:00-16:00 Uhr, 5 Termine, Brander Wald Programmieren für Kids von 10 bis 14 Jahren Anfängerkurs 19.-22.07., 09:00-12:00 Uhr, 4 Termine, IN VIA Haus Krefelder Straße 23 Auf den Spuren von Robin Hood 25.-29.07., 08:00-16:00 Uhr, 5 Termine, Pfadfinderhaus in Kornelimünster Ganz schön spanisch … 01.-05.08., 08:00-16:00 Uhr, 5 Termine, Pfadfinderhaus in Kornelimünster Digitalfotos am PC bearbeiten für Kids von 10 bis 14 Jahren 19.-22.07., 09:00-12:00 Uhr, 4 Termine, IN VIA Haus, Krefelder Straße 23 Theaterkurs 08.-12.08., 5 Termine, 08:00-16:00 Uhr, BDKJ Rollefer Berg, Rollefbach Weg 64 Auf heißen Spuren … 15.-19.08., 08:00-16:00 Uhr Pfadfinderhaus in Kornelimünster Die Abenteuerbande im Brander Wald 15.-19.08., 09:00-14:00 Uhr, 5 Termine, Brander Wald Tastschreiben am PC für Kids von 10 bis 14 Jahren 16.-19.08., 09:00-12:00 Uhr, 4 Termine, IN VIA Haus, Krefelder Straße 23 Ausflüge rund um Aachen 22.08.16 Abenteuerspielplatz Walheim und 23.08.2016 Bubenheimer Spieleland 08:00-16:00 Uhr, (Bei Regen Alternativprogramm) Kleine erste Hilfe für Kinder von 10 bis 12 Jahren, 22.08. und 23.08., 09:00-14:00 Uhr, 2 Termine IN VIA Haus Krefelder Straße 23 Anmeldung: Familienbildung bei IN VIA Aachen e. V., 0241 60908-15 oder www.invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de

Kreative Ferienwoche im Ludwigforum

Für Kids von 7 bis 12 Jahren 25.-29.07., 10:00-15:00 Uhr Anmeldung: DRK Familienbildungswerk, 0241 18025-55 kursanmeldung@drk.ac, www.drk.ac

43 Ferienkurse mit Kirsten Evenschor

04.-08.07. Lehmdrachenbau 11.-15.07. Die Waldspürnasen bei Gut Entenpfuhl 18.-22.07. Leben in der Steinzeit 25.-29.07. Lehmdrachenbau Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke, +32 87 783126 www.natur-aachen.de

Ferienspiele: Figurentheaterwerkstatt

Rollen, Figuren und Masken entwickeln. Gemeinsam werden sie geformt und zum Leben erweckt. Ob eine Maske oder ein Gegenstand oder eine Puppe – hier entstehen neue Geschichten, in denen gleichzeitig Menschen und Tiere, Gegenstände und Masken aufeinander treffen. Kinder, die gern malen, singen, tanzen und mit selbst gebastelten Sachen spielen, sind hier herzlich willkommen. Kurs: 10 Euro, Materialkosten: 10 Euro 18.-22.07., jeweils 9:30-12:00 Uhr Zielgruppe: 9 bis 12 Jahren (Teilnehmerzahl: von 7 bis max. 10 Personen) Theater 99, Gasborn 9-11, Aachen Kontakt: Theater Jurakowa-Projekt, 02407 17911 www.jurakowaprojekt.de

KingKalli 75 April|Mai

SV Neptun Aachen 1910 e. V.: Feriencamp „Junge Hüpfer“

Trocken- und Wasserspringen für Sechs- bis Dreizehnjährige, Mo-Fr 11. bis 15. Juli, jeweils 9:30-12:30 Uhr Händelstraße 14, 52074 Aachen, Kosten für Kinder aus Aachen: 50 Euro, Geschwisterkinder 45 Euro Kinder aus Umgebung 90 Euro Anmeldung unter tschweig@online.de Infos unter www.aachen-diving.de

Ferienspiele auf Krieger’s Gärtnerhof

Buntes Programm rund um den Bauernhof und Umgebung für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Die Kinder sind bei allem dabei, was man auf und um den Bauernhof so macht. Tiere füttern, Eier sammeln, Stall ausmisten, Tiere streicheln, spielen im Wald, Werken mit Naturmaterial, Sachen anpflanzen oder ernten, im Heu spielen … Sommerferien: 08.08.-12.08. 15.08.-19.08. Herbstferien: 10.10.-14.10. 17.10.-21.10. Bringzeit: 8 bis 9 Uhr Holzeit: 15 bis 16 Uhr Krieger’s Gärtnerhof Schlossstraße 2 52379 Langerwehe-Merode 02423 1530, www.biokrieger.de

Zwei Sommercamps 2016 in Rolleferberg: 6.-12.08. (für Jugendliche von 13-16 Jahren) und 13.-19.08.2016 (für Kinder von 8-12 Jahren)

Zweitägige Computerkurse in der Sparkassen-School für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren

Computer-Basics – Der Kurs für PCEinsteiger 11.07. & 18.07., 9:00 bis 12:00 Uhr Word für Einsteiger 12.07. & 19.07., 9:00 bis 12:00 Uhr Excel für Einsteiger 13.07. & 20.07., 9:00 bis 12:00 Uhr PowerPoint für Einsteiger 14.07. & 21.07., 9:00 bis 12:00 Uhr Gestaltung von individuellen Bewerbungsunterlagen mit Hilfe von Word 15.07. & 22.07., 9:00 bis 13:00 Uhr Anmeldungen: s-school@sparkasse-aachen.de unter Angabe der folgenden Daten: Vor- und Nachname des Kursteilnehmers, Geburtsdatum, Telefonnummer für Rückfragen und Notfälle, Aktion(en) bzw. Kursname(n) Die Ferienkurse finden in den Räumlichkeiten der SparkassenSchool, Kleinmarschierstraße 29-31, 52062 Aachen statt.

Dieses Jahr veranstalten wir zum ersten Mal ein Sommercamp für Jugendliche mit gemeinsamen Unternehmungen, einem Ausflug zur Sommerbob-Bahn und coolen Workshops wie Schnitzen oder T-Shirt-Druck. Auf dem Programm stehen außerdem ein Food-Day und ein Gender-Day. Na, neugierig?! Teilnahmebeitrag 200 Euro. Beim Kinder-Sommercamp lädt unser Drachenmaskottchen Rolli die Teilnehmer/-innen ein, ihn in seiner Zeitkapsel auf Reisen in die Vergangenheit und die Zukunft zu begleiten. Wir besuchen die Frühzeit, die Zeit der Ritter und Siedler und das antike Olympia. Teilnahmebeitrag 180 Euro. Jeweils mit Programm, Übernachtung und Vollverpflegung in der Jugendbildungsstätte, Rollefbachweg 64, 52078 Aachen-Brand. Beide Camps finden statt in Kooperation zwischen der Jugendbildungsstätte und Autdoor Aachen, Fachdienst für Menschen mit Autismus. Weitere Infos bei Fabiola Blum, 0241 9972899-15, Fabiola.Blum@rolleferberg.de und auf www.rolleferberg.de

Klettern in allen Ferien

Badminton und Kletterhalle Tivoli Aachen, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760 Kids Spezial: Zwei Tage Sportcamp mit Spaß und Action für alle Kids ab 8 Jahren, inklusive Trainer, Ausrüstung sowie Mittagessen und Getränke. Sommerferien 2015 Mo/Di 11. + 12.07. Do/Fr 28. + 29.07. Mo/Di 22. + 23.08. Preis: 54 Euro (Pro Kind für 2 Tage) inklusive Mittagessen und Getränke Anmeldung an unserer Rezeption, per Mail: info@badminton-kletterhalle.de oder telefonisch: 0241 157760

KiBA & mehr – Ferienfreizeiten 11.07. und 15.08.16 Waldwoche, 18.07./25.07./01.08./08.08.16 KiBA-Ferienfreizeit Laurensberg AC 4009500, www.kiba-aachen.de

Ferienfreizeiten von „Der Bunte Vogel“

„die Walddetektive“ für Kinder ab 5 bis 10 jahre vom: 11. bis 15.07.2016 und 18. bis 22.07.2016 Nähen für Kinder ab 9 Jahren Freitags von 15:30-17:30 Uhr Infos unter: www.der-bunte-vogel.de 02408 9810024

Bildungs- und Erlebnisbauernhof „Gut Paulinenwäldchen“

Hofführungen und Programme für Kitas und Schulen, Familien und Erwachsene Kindergeburtstage und Schulferien. NEU: Bauernhof-Club & NaturKreativ-Nachmittage für Kinder NEU: beheizter Schlecht-WetterRaum Infos unter „Lernen und Erleben“ auf www.bioland-gauchel.de, bildung@bioland-gauchel.de oder 0241 60859605

Jugendherbergen für Familien Tolle Angebote, besonderer Service und günstige Preise für Familien – für den Urlaub zwischendurch. Mit gemütlichen Familienzimmern, abwechslungsreichem Essen und vielen Sonderangeboten.

jh-familien.de

Ferienkurse Mathe, Englisch, Deutsch u. a. Fächer

In der Zeit vom 25.07. bis 19.08. finden vormittags in Laurensberg unsere bewährten Ferienkurse statt. 10 Unterrichtsstunden kosten für Neukunden nur 35 Euro! Auskunft unter 0241 8899120 oder aachen@nachhilfe-extra.de

Rollsport Club Aachen 1986 e. V. sucht Nachwuchs für die Bambini- und Schülermannschaften der InlineSkaterhockey-Abteilung Kindertraining: freitags von 18:30 bis 20:00 Uhr in der Sporthalle in der Neuköllner Straße 11, 52068 Aachen. Eigene InlineSkates sind Voraussetzung, Schutzkleidung wird gestellt. Auch wer gerade erst mit dem InlineSkaten begonnen hat ist gerne willkommen, wir haben extra eine Trainerin, die sich um Einsteiger kümmert. Infos: Andreas Gerads (Jugendwart) 0151 22946920, jugend@rscaachen.de

Kletterwochen

Kletterwald und Boulderhalle Moove in den Sommerferien für alle Kids ab 7 Jahren

Neu: Klettercamp eine ganze Woche!

1. Ferienwoche: Mo-Fr 11.-14.07. 2 Tage Moove und 3 Tage Kletterwald 4. Ferienwoche: Mo-Fr 01.-05.08. 2 Tage Moove und 3 Tage Kletterwald Kosten: 5 Tage 99 Euro Klettercamp Mini (2 Tage) Mo, 22.08.: Moove, Di, 23.08.: Kletterwald; Kosten 49 Euro Jeden Tag von 9:00-13:00 Uhr Kosten pro Kind inkl. Eis, Süßes, Getränke und Trainerbetreuung Bei den Camps: Anmeldung erforderlich! KinderFreizeit – im Kletterwald mit Trainer Donnerstags von 15:00-17:00 Uhr 14 Euro pro Termin Anmeldung erforderlich! KinderFreizeit – in der Moove – Bouldern mit Trainer Mittwochs von 15:00-16:30 Uhr, 9 Euro pro Termin Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ferienticket Moove und Kletterwald bis 10 Jahre Teilnahme an jeder KinderFreizeit möglich ab 11 Jahre „all you can climb“ Klettern sooft und wann immer du möchtest 3 Wochen 45 Euro oder alle 6 Wochen 72 Euro Anmeldung für alle Aktionen: Boulderhalle Moove 0241 16073626 www.moove-aachen.de www.kletterwald-aachen.de

Rätsel

10 Fragen

Das KingKalli-Rätsel Rätsel: Markus Jansen

für die ganze Familie Eine weitere Folge unseres beliebten Rätsels. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region. Und so geht’s: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden. Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 15. Juli 2016 das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir Spiele und Bücher. Bitte Adresse nicht vergessen, das Alter eures Kindes ist für die Auswahl passender Gewinne auch wichtig. Viel Spaß beim Lösen!

Am Dreiländereck

Der Vaalserberg mit dem Dreiländereck ist ein beliebtes Ausflugsziel, nicht nur für Grenzländer, sondern auch für Touristen. Wo sonst bekommt man schon drei Länder auf einmal im Rundumblick zu sehen? Neben dem Baudouin-Aussichtsturm auf belgischer Seite gibt es einen weiteren auf niederländischem Territorium. Er wurde 2011 neu erbaut, ist 35 Meter hoch und verfügt über einen hölzernen Treppenaufgang sowie einen Aufzug. Vom „Skywalk“, einer frei in den Himmel ragenden Plattform, hat man eine hervorragende Aussicht, auch dank dem Milchglas direkt unter den Füßen. Vorausgesetzt, man ist schwindelfrei. Wie heißt der Turm? 10

An der Grenze

Im Aachener Süden direkt an der Grenze zu Belgien liegt ein Stadtbezirk, der sowohl einen deutschen als auch einen belgischen Teil aufweist. Die Autobahn A4 in unmittelbarer 3

–TURM

Am Westpark

Gesucht wird ein Aachener Tuchfabrikant, der 1832 in Burtscheid geboren wurde. Er war Mitglied des Stadtrates und darüber hinaus in einer Vielzahl weiterer gesellschaftlicher Einrichtungen tätig. Er initiierte unter anderem den Bau des heutigen Einhard-Gymnasiums und baute auf dem

Am Tatort

Ein äußerst produktiver belgischer Schriftsteller ist hier am Telefon. Bekanntheit erlangte er vor allem als Kriminalroman-Autor mit rund 75 Werken, darüber hinaus hat er rund 100 weitere Romane und 150 Erzählungen unter seinem Namen sowie 200 Groschenromane und unzählige Kurzgeschichten unter Pseudonymen veröffentlicht. Eine Hauptfigur seiner Krimis, mit denen er recht bald Berühmtheit erlangte, heißt Inspektor Maigret. Sie wurden Grundlage für Fernsehserien und Kinofilme, zu den Regisseuren zählen unter anderem Melville und Chabrol. Wie ist der Name des Autors, der in Lüttich geboren und aufgewachsenen ist und lange Zeit dort gelebt hat? 4

Nachbarschaft hat einen Grenzübergang gleichen Namens. Ebenfalls dort gelegen ist Gut Hebscheid mit seinen Mietgärten. Welchen Stadtteil meinen wir? 1

Foto: Romaine

Gelände des heutigen Westparks eine weitläufige Parkanlage mit prunkvollem Glaspalast (siehe Abbildung), der während des Ersten Weltkriegs zerstört wurde. Nach dem Gesuchten ist auch eine Straße im Aachener RWTH-Viertel benannt. Wie lautet sein Name?

Am Markt

Ein kleiner Platz mitten im Herzen von Aachen, umrahmt von Cafés, Kneipen, Restaurants und Eisdielen. Gegraben wird hier wie überall in Aachen im Moment auch wieder eifrig, vielleicht findet sich ja irgendwann mal ein altes iPhone von Karl dem Großen. Bei schönem Wetter ist es eigentlich immer voll hier, egal zu welcher Tageszeit.

Ende Juni finden hier einige Tage lang Konzerte statt, unter anderem auch solche für Kinder. In dieser KingKalliAusgabe gibt es mehr darüber zu erfahren. So klein das lauschige Plätzchen, so kurz der Name: 12

KingKalli 76 Juni|Juli

Foto: Ninostar

Am Bahnsteig

Er fährt seit über 20 Jahren mehrmals täglich von Köln über Aachen und Lüttich nach Brüssel und Paris. Als grenzüberschreitender Hochgeschwindigkeitszug, der auf der Technik des französischen TGV basiert, fällt er

vor allem durch seine weinrote Farbe auf. Eine Fahrt von Aachen nach Paris dauert aufgrund eines kürzlich neu eröffneten Streckenabschnitts inzwischen nur noch rund zwei Stunden und 40 Minuten. Betrieben wird der

Am Ausgang

Zug von einem Tochterunternehmen der französischen Bahn SNCF und der belgischen NMBS/SNCB. Wie heißt er? 6

Am Stamm

Zur Abwechslung gilt es jetzt einmal, einen Baum zu erraten, der inzwischen Naturdenkmal ist. Er steht in einem Aachener Stadtviertel, welches gleichzeitig Teil des Namens ist. Obwohl das Alter des Baumes nicht exakt ermittelt werden kann, so geht man von inzwischen fast 1000 Jahren aus. Der Stamm misst 9,50 Meter im Umfang. Wie heißt der junge Hüpfer?

Foto: Frank Vincentz

Gerade rechtzeitig zu den Sommerferien öffnet am 9. Juli wieder wie jedes Jahr eine besondere Attraktion in einem nahe gelegenen Freizeitpark. Als Irrgarten angelegt ist sie für Kindergärten und Schulen eine gute Möglichkeit, das Thema Land-

wirtschaft und Natur zu entdecken. Zehn Stempelstationen sind in dieser Anlage versteckt und müssen von den jungen Gästen entdeckt werden. Regelmäßige KingKalliLeser wissen natürlich längst, wovon die Rede ist, nämlich vom

Am Kalkstein

Gesucht wird ein in Südlimburg gelegener Landstrich der Niederlande, der zugleich der höchstgelegene Teil des Landes ist. Benannt ist er nach dem kalkigen Boden, aus dem schon seit langer Zeit Kalkstein abgebaut wird.

Im Englischen wird dieser durch seine hügelige Landschaftsform eher untypische Teil der Niederlande als „Dutch Mountains“ bezeichnet.

Foto: Toto2408

Am Zeichentisch

Der Gesuchte war ein deutscher Architekt und Baumeister des Barocks und des Rokokos, geboren 1701. Er baute die beiden Burtscheider Kirchen St. Johann und St. Michael, gestaltete das Aachener Rathaus um und war verantwortlich für rund 50 repräsentative Stadtvillen und Bürgerhäuser vor allem in und um Aachen. Einer seiner Söhne setzte später die Arbeit seines Vaters als Aachener Baumeister fort. Wer war dieser Mann? 16

Wie heißt die Gegend?

11 14

Foto: Geolina163

Das Lösungswort

Foto: Gouwenaar

Kalender Infos für Veranstalter:

Infos für Leser:

Im Kalender stehen Einzelveranstaltungen diverser Anbieter. Das Einstellen der Termine ist kostenlos. Der Kalender erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. KingKalli behält sich vor, den Abdruck von Terminen abzulehnen. Bitte mailt uns immer komplette Infos mit Datum, Uhrzeit und Adresse. Wir können nicht auf jede Termin-Mail eine Rückantwort geben. Die FAQs findet ihr hier: www.verlag-umdieecke.de/faqinfos/

Manche Veranstaltungen sind schnell ausgebucht: Bitte nutzt die Kontaktdaten und erkundigt euch, ob eure Lieblingsveranstaltung stattfindet und ob ihr teilnehmen könnt. Preise stehen grundsätzlich nicht im Kalender, bitte fragt die Veranstalter nach den Kosten. Aufgrund der Unmenge von Veranstaltungen können wir leider nicht jede Wiederholung aufführen. Der ausführliche Kalender mit allen Infos: www.kingkalli.de/events/

Der ausführliche Kalender mit allen Terminen und Zusatzinfos: www.kingkalli.de/events/

jh-familien.de

Juni 1.

19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

BÜHNE

Theater Starter: Die gestiefelte Katze Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Herzogenrath, 02406 83308 10:30 Uhr, Aula Käthe-Kollwitz-Schule Herzogenrath, Leonhardstraße 21, 52134 Herzogenrath, 02406 3980

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Sollbruchstelle Pubertät

Der Abend bietet Informationen über die körperliche, psychische, soziale und geistige Entwicklung während der Pubertät, über Schule und Schulschwierigkeiten, den Umgang mit Medien und wichtige Tipps für die Eltern.

BABY & KLEINKIND

Geschwister – eine ganz besonInfoabend: Kinder-Körper-Dokdere Beziehung torspiele Diese Beziehung prägt die Menschen ein ganzes Leben lang. Bei aller Sehnsucht nach Harmonie sind auch der Streit und die Auseinandersetzung unter Geschwistern wichtig. Es wird an Beispielen aus dem Familienalltag gearbeitet, und es werden Lösungswege überlegt, die zur Entschärfung beitragen können. 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

LESEN & ERZÄHLEN

Märchenerzählstunde mit Maria Riga 16:45-17:15 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinder- und Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

KOCHEN & BACKEN

Juni | Mittwoch

Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

Kinderküche: Salzige KnisperKnusperstangen

Kinder kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen. Für Kinder ab 2 Jahren, bitte anmelden 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Juni | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Aquarellkurs

Für Mütter und Töchter ab 12 Jahren

Entwicklung frühkindlicher Sexualität Kindliche Sexualität zeigt sich in großer Neugierde auf den eigenen Körper. Immer wieder stellt sich für Eltern die Frage nach der kindgerechten sexuellen Entwicklung. In welchem Alter und bis zu welchem Maß sind z. B. Doktorspiele „normal“ und wo muss ich als Elternteil eingreifen? 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

Juni | Freitag

WISSENSCHAFT

Kurs: „Unendliche Weiten“

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Die Kinder können bei diesem Kurs durch das Sonnensystem reisen, vorbei an Sternen und Planeten, und das Leben der Astronauten im Weltraum kennenlernen. Freitags 03.06., 10.06., 17.06., 24.06. 16:00-18:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

LESEN & ERZÄHLEN

Fantasiereisen Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen. Für Kinder ab 3 Jahren 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Juni | Samstag

FLOHMARKT

KULTUR & KREATIVES

„Haus der Kulturen“ – kreatives Willkommensangebot

Flüchtlinge und Aachener werden gemeinsam kreativ! Einfach freitags vorbeikommen und mitmachen! 14:00-18:00 Uhr, Bleiberger Fabrik, Bleiberger Straße 2, 52074 Aachen, 0241 82064

SPORT & SPASS

Cafeteria und großer Parkplatz vorhanden

Antik, Trödel, Sammler, Textilien ... Samstag/Sonntag/Feiertag 8–16 Uhr

Aachener Straße 218, Hauset | www.megahalle.be

Flohmarkthalle Hauset

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

19:00-21:30 Uhr, DRK Familienbildungswerk

Erleben Sie 2000 Jahre Badekultur in einer europaweit einzigartigen Ausstellung.

www.roemerthermen-zuelpich.de

47 Kostenloser Fahrrad-Flohmarkt: Gebrauchte Fahrräder kaufen und verkaufen

Kostenloser Fahrrad-Flohmarkt (ohne Standgebühr) auf dem Parkplatz von Flizz EUROBIKE von privat an privat. Mit Profi-Beratung durch die Flizz-Mechaniker. 10:00-13:00 Uhr, FLIZZ Eurobike GmbH, Am Gut Wolf 9, Aachen, 0241 8793050

Großer Flohmarkt

Top Secondhand-Sachen äußerst günstig, Verkauf durch die Kinder und Jugendlichen von „Maria im Tann“ – Zentrum für Kinder-, Jugend- und Familienhilfe. Der Erlös kommt zu 100 % den Kindern zugute! Es gibt Waffeln, Kaffee und kalte Getränke! 11:00-16:00 Uhr, Maria im Tann, Unterer Backertsweg 7, Aachen, 0241 70505-0

KULTUR & KREATIVES

Workshops bei MFaktor

1) Farben- und Experimentierwerkstatt: 10:00-12:00 Uhr, Experimentieren mit unterschiedlichen Kunstformen für Kinder von 5 bis 12 Jahren. 2) Musik, eine universelle Sprache: 14:00-16:00 Uhr, Experimentieren und Improvisieren mit Musik für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Samstags 04.06, 11.06., 18.06., 25.06. MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

Malen an der Staffelei Für Kinder ab 6 Jahren

10:00-13:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

LESEN & ERZÄHLEN

Märchenerzählstunde mit Maria Riga

Heute findet eine Märchenerzählstunde in der Kinder- und Jugendbibliothek statt.

KingKalli 76 Juni/Juli

geboten zu Schwangerschaft, Geburt und der Zeit danach präsent. Wir sind auch mit dabei und bringen unsere neue Broschüre „rundum Baby“ mit! 10:00-15:00 Uhr, Luisenhospital Aachen, Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

Geburtsvorbereitungskurs am Wochenende Sa, 04.06., 14:00-18:00 Uhr und So, 05.06., 10:00-15:00 Uhr

14:00-18:00 Uhr, ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 15, 52066 Aachen, 0241 6006-4500

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohle Bergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie! Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat

BÜHNE

Theater Starter: Fridolin und Friederike … eine Hühnerliebe

Für Kinder ab 3½ Jahren Fridolin, der schwarze Hahn, und Friederike, die weiße Henne, haben sich ineinander verliebt. Wie alle Verliebten benehmen sie sich ein bisschen komisch. Die Bäuerin kann Friederikes Eier nicht mehr finden! Und Fridolin vergisst frühmorgens zu krähen! Da verliert die Bäuerin langsam die Geduld … 15:00 Uhr, DAS DA Theater, Liebigstraße 9, 52070 Aachen, 0241 161688

Flohmarkthalle Hauset

NATURERLEBNIS

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Biber, Palsen, Torf und mehr. Auf Entdeckungstour im Brackvenn Anmeldeschluss: jeweils freitags vor dem Veranstaltungstermin Festes Schuhwerk und Rucksackverpflegung erforderlich! 10:30-15:00 Uhr, Parkplatz Nahtsief, Monschauer Straße, Monschau-Mützenich

FLOHMARKT

Kindersachenflohmarkt in Kornelimünster Alles rund um Schwangerschaft und Kind! Es gibt gut erhaltene Kleidung, Spielsachen, Zubehör ... Oder einfach nur Kaffee, Kuchen und Kaffeeklatsch in unserer Cafeteria. Die Anmeldegebühr beträgt 6 Euro plus eine Kuchenspende. Infos & Anmeldung: foerderverein.alfons.gerson@gmail.com 14:00-16:00 Uhr, Kita Alfons-Gerson-Straße, Alfons-Gerson-Straße 26a, 52076 Aachen, 02408 146820

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Säuglingspflegekurs 10:00 Uhr, ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 15, 52066 Aachen, 0241 6006-4500

1. Babymesse „Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach“ Über 40 Aussteller aus der Aachener Region sowie das Luisenhospital selbst ist mit An-

Das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie

Juni | Sonntag

12:45 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

Wanderung: Meister Bockert und das Venn

Wildpark Gangelt

11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

FLOHMARKT

Frankenberger Dom Fest

Ein Fest für die ganze Familie mit Turmbesichtigung, Kirchenführung, Bastelaktionen, Büchertauschtisch, Flohmarkt von Kindern für Kinder, Cafeteria und Grill 10:00-17:00 Uhr, Herz-Jesu-Kirche (Frankenberger Dom), Turpinstraße 44, 52066 Aachen

Flohmarkt

Von April bis Oktober wird jeden ersten Sonntag im Monat von 10 bis 16 Uhr auf Gut Hebscheid getrödelt. Der große Büchermarkt mit bis zu 20.000 Büchern ist auch geöffnet. Privatleute sind herzlich eingeladen, mit einem eigenen Flohmarktstand auf dem Hof mitzutrödeln, die Standgebühr beträgt 10 Euro. 10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

Großer Kindersachen- und Familienflohmarkt

Wie immer sorgt eine Cafeteria mit selbstgebackenem Kuchen, Fair-Trade Kaffee, Bio-Apfelsaft und Hot Dogs für das leibliche Wohl. Wer mitmachen möchte, meldet sich unter grosshilftklein_e.V@t-online.de. Die Standgebühr inkl. Tisch beträgt 8 Euro plus eine Kuchenspende für die Cafeteria. Kinder können auf dem Kita-Außengelände auf einer Decke kostenlos ihre Waren anbieten. Die Einnahmen erhält der Förderverein. Aufbau für Verkäufer ab 9:30 Uhr. 10:30-13:00 Uhr, Kita Franz-Wallraff-Straße, Franz-Wallraff-Straße 2, 52058 Aachen

NEU!

Naturpädagogische Führungen für Gruppen nach Anmeldung

viele Jungtiere (2 Bärenbabys!) Abenteuerspielplatz, Kinderzoo Restaurant „Haus Wildblick“ tägl. Freiflüge der Greifvögel (außer Freitags) tägl. Fütterung der Raubtiere Schinvelder Str. | 52538 Gangelt | 02454 2459 www.wildpark-gangelt.de Geöffnet tägl. 9.00–19.00 | Keine Parkgebühr! Erw. 7,50 EUR, Kinder 4–15 J. 4,50 EUR, 0–3 J. gratis Familienkarte 22,50 EUR

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 1 Kinderfreikarte.

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Regelmäßige Termine MONTAG

Eltern-Kind-Gruppe in italienischer Sprache Für Eltern mit Kindern ab dem Grundschulalter 15:15-16:45 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

DIENSTAG

Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren

Dienstags um 16 Uhr (nicht in den Schulferien) 16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10-20, 52070 Aachen, 0241 532949

DONNERSTAG

KULTUR & KREATIVES

„Haus der Kulturen“ – kreatives Willkommensangebot

Mit dem „Haus der Kulturen“ werden Menschen aus dem Viertel und den umliegenden Flüchtlingsunterkünften, insbesondere der Erstaufnahme-Einrichtung des Landes am Westbahnhof, einladen, gemeinsam kreativ zu werden. In der Bleiberger Fabrik bieten sich Räume und Menschen, um gemeinsam zu nähen, zu basteln, zu spielen, Tee zu trinken und Musik zu machen! Eingeladen sind die Neuankömmlinge, alteingesessenen Westler, junge Flüchtlinge, die bereits länger hier leben, und alle, die sich beteiligen wollen. Das Angebot geht vorerst bis zu den Sommerferien. 14:00-18:00 Uhr, Bleiberger Fabrik, Bleiberger Straße 2, 52074 Aachen, 0241 82064

LESEN & ERZÄHLEN

SAMSTAG

Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren

SPORT & SPASS

Jeden Donnerstag 16:30 Uhr in der Bilderbuchecke

16:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

FREITAG LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren

Immer freitags. Auch in den Schulferien! Der Eintritt ist frei. 16:00 Uhr: Für Kinder von 3 bis 5 Jahren 16:30-17:00 Uhr: Für Kinder von 5 bis 8 Jahren Stadtbücherei im Alten Rathaus, Kaiserstraße 36, 52146 Würselen, 02405 67560

Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren

Jeden Freitag um 16:30 Uhr (nicht in den Schulferien) 16:30 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag

Spiele wie Wettschwimmen, Schatztauchen, Rutsch- und Sprungwettbewerbe, die Reise nach Jerusalem, riesige Doppelschaukel im Schwimmbecken (Inhaber einer Monats-/Regiokarte bzw. eines Aktiv-Abos der Dürener Kreisbahn sparen mit bis zu vier weiteren Familienmitgliedern am Familien-Spieletag jeweils 1 Euro pro Person bei der Tageskarte.) 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Samstag ist Familientag

Nur samstags kann das Bad mit der ganzen Familie besucht werden. Der Saunabereich ist ab 16 Jahren zugänglich.

Großer Sommer-Flohmarkt für Kindersachen

Anmeldung/weitere Infos unter DJMAB@t-online.de oder 0176 67340433 Die Standgebühr beträgt 5 Euro für einen Platz bis zu 3 m Länge (Tische/Decken müssen mitgebracht werden!) Für das leibliche Wohl sorgt ein Kuchen- und Getränkestand. Der Erlös ist für die Flötengruppe der Schule bestimmt. 11:00-16:00 Uhr, Grundschule Michaelsbergstraße, Michaelsbergstraße 14, 52066 Aachen

Weiberkram-Mädelsflohmarkt 12:00-18:00 Uhr, Stiftung Fabrik für Kultur und Stadtteil Düren, Binsfelder Straße 77, 52351 Düren

KULTUR & KREATIVES

Cajón selbst bauen und spielen lernen Workshop für Eltern mit Kindern ab dem Vorschulalter 11:00-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Familiensonntag im Museum: Eine Seefahrt, die ist lustig

Mit selbst getöpferten Booten, Schiffen, Fischen, Seesternen, Pinguinen oder Robben stimmen sich die Besucher des Töpfereimuseums Langerwehe heute auf eine lustige Seefahrt ein. Bitte anmelden unter 02423 4446 oder per Mail an info@toepfereimuseum.de 13:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Haldenführung

14:00-16:00 Uhr, Ü-Bad, Dammstraße 79, 52531 Übach-Palenberg, 02451 91031496

Spielstunde mit extra Spielgerät 14:00-15:30 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

Spielstunde im Schwimmbad 15:00-16:00 Uhr, Ulla-Klinger-Halle (Schwimmhalle West / Stadt Aachen), Händelstraße 14, 52074 Aachen, 0241 76861

Spielstunde 14:00-16:00 Uhr, Schwimmhalle Süd (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

SONNTAG

Flohmarkthalle Hauset

In der großen Flohmarkthalle hinter dem Grenzübergang Köpfchen stellen Privatleute, Händler und Profis ihre Ware aus. Es gibt auch eine Cafeteria. 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

An jedem ersten Samstag und Sonntag im Monat

11:00-16:00 Uhr, Osthalle Aachen, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen, 0241 9039191

WISSENSCHAFT

Führung „Von der Sonne zur Sonne – von fossilen zu erneuerbaren Energieträgern“ Themenschwerpunkt „Regeneratives Zeitalter – Wege der Energiewende“ Anmeldung über die VHS Heinsberg www.vhs-kreis-heinsberg.de

11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Juni | Montag

BÜHNE

Theater Starter: Die gestiefelte Katze Theater Zitadelle Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren

10:00 Uhr, Barockfabrik – Zentrum für Kinderund Jugendkultur, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-4960

LESEN & ERZÄHLEN Heute findet eine Kinder-Mal-und-Lese-Aktion mit Ilka Habrich für Kinder von 6 bis 8 Jahren statt. Restplätze bitte telefonisch erfragen

Spielstunde im Freizeitbad Hückelhoven

Spielstunde im Ü-Bad

SPORT & SPASS

Vom 5er rutschen in der Osthalle

Buch und Kunst

9:00-18:00 Uhr, Thermen & Badewelt Euskirchen, Thermenallee 1 (Stresemannstraße 999), 53879 Euskirchen, 02251 1485 0

13:00-18:00 Uhr, Freizeitbad Hückelhoven, Martin-Luther-Straße 22, 41836 Hückelhoven, 02433 2256

www.biokiste-aachen.de

15:30-17:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286 Regelmäßig jeden 1. Sonntag im Monat um 14 Uhr (nur bis Oktober buchbar) Wer die Bergehalde Anna (Noppenberg) gemeinsam mit Besucherbegleitern besteigen will und mehr über die Geschichte der Halde, ihre Biologie und zur regionalen Aussicht vom Plateau erfahren möchte, ist hier richtig. 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Schreiben wie vor 100 Jahren Im Schulhaus Löhndorf kann man heute die deutsche Schrift üben.

14:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

NATURERLEBNIS

Wollfest: Schafe scheren, Wolle spinnen, färben und filzen

Heute können die Kinder Schafe scheren, Wolle färben, spinnen und filzen. Es wird ein Lagerfeuer mit Stockbrot gemacht und leckere Sachen werden gegrillt. 14:00-18:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

Leben im Bach – Entdeckungen im und am Wasser Für Eltern mit Kindern von 5 bis 10 Jahren Gemeinsam wird die Natur im und am Wasser entdeckt. Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 14:00-17:00 Uhr, Parkplatz Waldfriedhof, Monschauer Straße, Aachen

SONSTIGES

Medienkompetenz

Umgang mit dem Medium Fernsehen „Nur noch zehn Minuten?“ Wer kennt diese Frage nicht? Die Sendung mit der Maus oder Spongebob? Was ist für mein Kind geeignet? Medien sind ein Teil unserer Gesellschaft, aber wie führen wir unsere Kinder an diese heran? An diesem Abend erfahren und erproben Interessierte, wie und ob das Fernsehprogramm in die Entwicklung des Kindes passt und was dieses bei Kindern bewirken kann. 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

SPORT & SPASS

Radtraining für Kita- und Grundschulkinder und im Anschluss für Erwachsene Kinder: 14:00-16:00 Uhr Erwachsene: 15:00-17:30 Uhr Bitte anmelden: FahrRad in Aachen 0241 432-6133 fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de

14:00-16:00 Uhr, Verkehrswacht Aachen, Hohenstaufen Allee 3, 52064 Aachen

Juni | Dienstag

BÜHNE

Theater Starter: Die gestiefelte Katze

KingKalli 76 Juni/Juli

Für Kinder ab 5 Jahren 10:00 Uhr, Barockfabrik – Zentrum für Kinderund Jugendkultur, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-4960

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Väterstammtisch

Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen, einfach vorbeizukommen, denn das Angebot gilt nicht nur für Väter der Kita Pusteblume. Der Väterstammtisch findet jeden ersten Dienstag im Monat statt. 20:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

LESEN & ERZÄHLEN

Buchvorstellung: „Pinipas Abenteuer“

Annika und Martin stellen heute ihre beiden Bücher „Pinipas Abenteuer“ in der Buchhandlung vor. Für 6- bis 9-jährige, interessierte Kinder Dauer der Veranstaltung ca. 1 Stunde Eintritt frei 17:00 Uhr, Das Worthaus, Gregorstraße 2, 52066 Aachen

NATURERLEBNIS

Entdeckungstour: Auf der Suche nach der verlorenen Zeit

Kinderanimation zu Steinen und Erdgeschichte – Auf Entdeckungstour und Schatzsuche rund um das Haus Ternell (H. G. Brunemann) Anmeldeschluss: bis 2 Tage vor der Animation Ohne Elternbegleitung 10:30-16:00 Uhr, Naturzentrum Haus Ternell, Ternell 2/3, 4700 Eupen, +32 87 552313

Im Anschluss ab 17 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren / bitte anmelden 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

NATURERLEBNIS

Schafschur und Wollverarbeitung

Heute findet im Freilichtmuseum Kommern ein Scheren der Museumsschafe nach alter und moderner Methode statt. Die Wolle wird danach weiterverarbeitet. 10:00-15:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Juni | Donnerstag

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde

Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren 16:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

10.

Juni | Freitag

BÜHNE

Schülerzirkus Configurani: „Weg Gehen“

BABY & KLEINKIND

Vortrag: „Geburtsvorbereitung in Finanzen“

Der Vortrag informiert werdende Eltern über die finanziellen Mittel, auf die sie mit Geburt ihres Kindes Anspruch haben und wie diese beantragt werden. 19:00 Uhr, ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 15, 52066 Aachen, 0241 6006-4500

Entspannung für Schwangere

Eine Schwangerschaft ist aufregend, eine Herausforderung und auch wunderschön! Um diese mit all ihren Veränderungen zu genießen, gibt es hier die Zeit zum achtsamen Wahrnehmen des Körpers und der Bedürfnisse, zum Entspannen, zum Auffüllen der Kraftreserven und für einen intensiven Kontakt mit dem ungeborenen Kind. Sanfte mentale und körperliche Entspannungsmethoden und Fantasiereisen lassen einen gelassen mit den Herausforderungen des Alltags umgehen und können auch nach der Geburt zu einem entspannten Familienalltag verhelfen. 19:00-21:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

Juni | Mittwoch

BÜHNE

Theater Starter: Die gestiefelte Katze Für Kinder ab 5 Jahren Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Hückelhoven, 02433 82103

10:00 + 14:30 Uhr, Gymnasium Hückelhoven, Doktor-Ruben-Straße, 41836 Hückelhoven

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Malen mit Hand und Fuß Für Kinder ab 2 Jahren

Die Irrungen und Wirrungen in einer Studenten-WG werden hier mit jeder Menge Zirkus, Akrobatik und Jonglage garniert. Das Programm ist für alle Altersstufen geeignet. In der renovierten Aula der Viktoriaschule, Eingang Kurbrunnenstraße. Karten gibts im Sekretariat, bei Krenne Aymans und natürlich an der Abendkasse. 19:00 Uhr, Viktoriaschule Aachen, Warmweiherstraße 4-8, 52066 Aachen,

NATURERLEBNIS

„Wildkräuterdetektive“ unterwegs

Für Kinder ab 7 Jahren Einmal im Monat geht die Gruppe auf „wilde Kräutertour“. Auf der Suche nach Brennnessel, Giersch, Löwenzahn und Co sind die Kinder der „Natur auf der Spur“ und lernen bei ihren Streifzügen durch Wald und Wiese die Vielfalt der essbaren Wildpflanzen kennen. Gemeinsam wird dann am Lagerfeuer ein kleines „wildes Mahl“ zubereitet. Diese Nachmittage sind Veranstaltungen der BUNDjugend. Jedes Kind ist nach Anmeldung herzlich willkommen. Anmeldungen bitte bis eine Woche vor der Veranstaltung! 15:30-18:00 Uhr, NaturErlebnis-Werkstatt Alsdorf, Feldstraße, 52078 Alsdorf, 0241 4774954

BABY & KLEINKIND

Tragetreff

Hier besteht die Möglichkeit, verschiedene Tragetücher, Tragehilfen und Accessoires auszuprobieren. Jedes Treffen steht unter einem anderen Schwerpunktthema, bietet aber auch genügend Zeit, sich allgemein über das Tragen und alle anderen Aspekte des Elternseins aus-

...was will ich m er? e Sport- und Freizeitbad Kreuzau

Gutschein Freikarte für 1 Kind

fürmonte einen Tag imSportmonte mare Sport- und Freizeitbad Kreuzau* mare und Freizeitbad

Windener Weg . Kreuzau www.monte-mare.de/kreuzau *Einmalig freier Eintritt für 1 7 Kind bis 12 Jahre in. Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen (pro Kind ein Vollzahler). Weitere Leistungen sind nicht enthalten. Gültig im monte mare Freizeitbad Kreuzau bis 31.08.2016.

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Lufonauten Lufonauten Der DerMuseumsclub Museumsclubfür fürKinder Kinder Kurs Kurs11 für fürKinder Kinderab ab55Jahren Jahren Do: Do:15.30-17.30 15.30-17.30Uhr Uhr

Info+Anmeldung Info+Anmeldung T.T.0241-1807-115 0241-1807-115 karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de

Kurs Kurs22 für fürKinder Kinderab ab88Jahren Jahren Mi: Mi:15.30-17.30 15.30-17.30Uhr Uhr

www.ludwigforum.de www.ludwigforum.de

Kurs Kurs33 für fürKinder Kinderab ab33Jahren Jahren Mi: Mi:15.30-17.30 15.30-17.30Uhr Uhr (ab (abOktober Oktober2016) 2016) Schnupperpreis: Schnupperpreis: 12 12€€für fürden den1.1.Monat Monat

uu ee nn

zutauschen. Die Treffen finden einmal im Monat statt, jeweils am 2. Freitag des Monats im Rahmen des Babytreffs. 10:00-11:30 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Schulschach-Cup

Infos: Friedhelm Kerres 0241 99035790, kassierer@asvb.de 16:00-19:30 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 30, 52068 Aachen

11.

Juni | Samstag

BÜHNE

Schülerzirkus Configurani: „Weg Gehen“

FLOHMARKT

Frauentrödelmarkt Weisweiler

Infos & Anmeldung: Veranstaltungsservice Stefan Jansen 8:00-17:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

schokoladenmuseum.de

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Kinderworkshop-Fensterbilder und Mobile basteln Beim Workshop auf Krieger’s Gärtnerhof wird heute gebastelt. Infos unter info@biokrieger.de 0:00-23:59 Uhr, Krieger’s Gärtnerhof, Schlossstraße 2, 52379 Langerwehe-Merode, 02423 1530

Mit Liebe gemacht – Nähen für die Familie Für Erwachsene / Jugendliche

10:00-13:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

OL SCHOKUSCADEN H RA IM RHEINLAND 12. Mai - 14. Nov. 2016

Wechselhafte Geschichte einer traditionsreichen Industrie. GroSSe Sonderausstellung.

NATURERLEBNIS

Familienausflug: Hauen – bauen – schnitzen

Ein Ausflug mit der ganzen Familie auf den Abenteuerspielplatz Der Kurs richtet sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen. Bitte anmelden. Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 10:00-15:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

Mobiler Niedrigseilgarten

Für Eltern mit Kindern im Vorschulalter Der mobile Niedrigseilgarten macht Spiel- und Bewegungserfahrungen im Wald für die ganze Familie möglich. Eltern und Kinder erleben gemeinsam erste Kletterversuche. Gemeinschaftssinn und Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten werden gefördert. 14:00-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden – Kurzkurs 10:00-14:30 Uhr, ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 15, 52066 Aachen, 0241 6006-4500

NATURERLEBNIS

„Tag der Offenen Klosterwiese“ auf Gut Paulinenwäldchen Infos auf der Klosterwiese über die Programme und Veranstaltungen des Bildungsteams Währenddessen können die Kinder Tiere füttern, spielen und Stockbrot backen. Teilnahme kostenlos, aber Anmeldung erwünscht 10:00-12:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

12.

Juni | Sonntag

BÜHNE

Schülerzirkus Configurani: „Weg Gehen“ Die Irrungen und Wirrungen in einer Studenten-WG werden hier mit jeder Menge Zirkus, Akrobatik und Jonglage garniert. Das Programm ist für alle Alterstufen geeignet. In der renovierten Aula der Viktoriaschule, Eingang Kurbrunnenstraße. Karten gibts im Sekretariat, bei Krenne Aymans und natürlich an der Abendkasse. 14:00 Uhr, Viktoriaschule Aachen, Warmweiherstraße 4-8, 52066 Aachen, 0241 946190

51 FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Kindertrödelmarkt Weisweiler

Riesiger Flohmarkt; Anmeldung für Teilnehmer unbedingt erforderlich! Infos & Anmeldung: Veranstaltungsservice Stefan Jansen 9:30-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

NATURERLEBNIS

Vennwanderung – Lernort: Natur

Für Eltern und Großeltern mit Kindern ab 3 Jahren, auch 2 Rollifahrer können in einer speziellen Vorrichtung mitgenommen werden. Über Stege und kleine Pfade erkundet die Gruppe mit einem erfahrenen Vennspezialisten die Landschaft des Venns. Kinder und Erwachsene erleben, erspüren und begreifen die vielfältigen Zusammenhänge in dieser uralten Moorlandschaft mit Pflanzen und Tieren. Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:00-13:00 Uhr, Parkplatz Zoll, Eupener Straße/Ecke Plattvenn, 52156 Mützenich

10 Jahre Ausstellung „Wir Rheinländer!“

Das Freilichtmuseum Kommern feiert heute das Jubiläum zur Ausstellung über die Geschichte des Rheinlands, die bisher rund 2 Millionen Menschen erreicht hat. 11:00-12:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Höllenkessel, Hexenbesen und Biber

Wanderung für Familien im Brackvenn Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 11:00 Uhr, Parkplatz Nahtsief, Monschauer Straße, Monschau-Mützenich

Lehmofenbau: Brötchen- und Pizzaofen

Nach Herzenslust mit Händen und Füßen im Matsch panschen und stampfen, streichen und formen – es gibt kaum ein sinnlicheres Baumaterial als Lehm. Hier wird ein Lehmofen zum Backen von Brötchen, Pizza und anderen leckeren Sachen gebaut. 14:00-18:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

FEIERN

Sommerfest und Babymesse im Marienhospital

Heute findet das riesige Sommerfest im Marienhospital statt. Gleichzeitig gibt es einen Tag der offenen Tür und zahlreiche Infos für werdende Eltern! Und nicht zuletzt: Werdende Eltern erhalten Infos zum Abenteuer Geburt, es gibt Info- und Verkaufsstände zum Thema Schwangerschaft und einen Geschwisterführerschein für angehende große Brüder und Schwestern! 11:00-18:00 Uhr, Marienhospital Aachen, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

SONSTIGES

Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende

Um Anmeldung wird gebeten: Verband allein erziehender Mütter und Väter, 0241 870017,

KingKalli 76 Juni/Juli

info@vamv-aachen.de 11:00-13:00 Uhr, Familienzentrum AlbertMaas-Straße 32, 52078 Aachen

13.

Juni | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Kleine erste Hilfe

Hier erlernen Eltern, Großeltern etc. Erste-Hilfe-Maßnahmen am Kind. Den Teilnehmern werden wichtige Tipps über Themen wie Notruf, Sofortmaßnahmen oder Wiederbelebung nähergebracht. 19:30-21:00 Uhr, IN VIA Aachen e. V., Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15

LESEN & ERZÄHLEN

Buch und Kunst

Heute findet eine Kinder-Mal-und-Lese-Aktion mit Ilka Habrich für Kinder von 9 bis 12 Jahren statt. Restplätze bitte telefonisch erfragen 15:30-17:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

14.

Juni | Dienstag

FILM

10 Milliarden. Wie werden wir alle satt?

Bis 2050 wird die Weltbevölkerung auf zehn Milliarden Menschen anwachsen. Doch wo soll die Nahrung für alle herkommen? Kann man Fleisch künstlich herstellen? Sind Insekten die neue Proteinquelle? Oder baut jeder bald seine eigene Nahrung an? Regisseur, Bestseller-Autor und Food-Fighter Valentin Thurn sucht weltweit nach Lösungen. Auf der Suche nach einer Antwort auf die Frage, wie wir verhindern können, dass die Menschheit durch die hemmungslose Ausbeutung knapper Ressourcen die Grundlage für ihre Ernährung zerstört, erkundet er die wichtigsten Grundlagen der Lebensmittelproduktion. Er spricht mit Machern aus den gegnerischen Lagern der industriellen und der bäuerlichen Landwirtschaft, trifft Biobauern und Nahrungsmittelspekulanten, besucht Laborgärten und Fleischfabriken. Ohne Anklage, aber mit Gespür für Verantwortung und Handlungsbedarf macht der Film klar, dass es nicht weitergehen kann wie bisher. 20:00 Uhr, Apollo-Kino, Pontstraße 141, 52062 Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Kinderbuchausstellung

In Kooperation mit der Buchhandlung Schmetz werden in der Kita Pusteblume Kinderbücher und Bücher für Erwachsene ausgestellt. Die Ausstellung geht bis Freitag! 8:00-15:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

www.parkvogel.de

Bubenheimer Spieleland Ob Regen oder Sonnenschein - Bubenheim lädt zum Spielen ein!

Ideales Ausflugsziel für Groß und Klein, Jung und Alt

ab Juli Maislabyrinth geöffnet

Allwetterhalle · Abenteuerspielplatz · Wasserspielplatz · Kletterpark · Indoorspielbereiche · Maislabyrinth (ab Juli) Burg Bubenheim · 52388 Nörvenich kh@bubenheimer-spieleland.de

„Mama, warum lebe ich eigentlich?“

Die „große Fragen“ stellt der Mensch schon als Kind. Wenn wir Kinder ernst nehmen und mit ihnen auf die Suche nach Antworten gehen, werden alle reich beschenkt mit neuen Einsichten. Der Religionspädagoge Rainer Oberthür nimmt alle mit zu diesem spannenden Prozess. 19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

15.

Juni | Mittwoch

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Leckere Apfel-

www.bubenheimer-spieleland.de

Kalender kekse

Kinder kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen. Für Kinder ab 2 Jahren / bitte anmelden

4. Waldorf InTakt – Benefizfestival

Juni | Donnerstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Erste Hilfe am Kind

Für Eltern und Erzieher/innen 9:00-17:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

KULTUR & KREATIVES

Orimoto – Bücher verfalten in der Stadtbibliothek

Orimoto ist die Kunst, Bücher mit Eselsohren in zwei- und drei dimensionale Objekte zu falten. Eingeladen sind alle zwischen 4 und 99 Jahren, die Orimoto kennenlernen und ausprobieren möchten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 16:00-18:00 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinder- und Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

17.

Juni | Freitag

BABY & KLEINKIND

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung

Zwillingseltern haben spezielle Fragen. Fragen zum Stillen, zur Entwicklung und zur Erziehung ihrer Kinder. Hilfreich bei der Bewältigung des Alltags ist der Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern in gleicher Situation. Die Referentin, selbst Zwillingsmutter, steht als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Herzlich eingeladen sind Mehrlingseltern mit ihren Babys, Kleinkindern oder Vorschulkindern. 15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

GESUNDHEIT

Venenprobleme? Screening-Tag im Zentrum für Venenmedizin Wer sich dafür interessiert, muss vorher einen Termin vereinbaren. 8:30-18:00 Uhr, Zentrum für Venenmedizin, Karlsgraben 23, 52062 Aachen, 0241 22212

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

18.

Juni | Samstag

BÜHNE

Pippi in Taka-Tuka-Land

Dieses bekannte und beliebte Abenteuer eignet sich für Familien mit Kindern ab 3 Jahren. Die Dauer beträgt ca. 2 Stunden und man sitzt auf einer Tribüne auf überdachten Sitzplätzen. Achtung: Vom Parkplatz muss man ca. 15 Minuten zu Fuß zum Aufführungsort laufen. Ein barrierefreier Weg ist ebenfalls vorhanden! Einlass ab 14:30 Uhr Infos & Anmeldung: www.theaterconcept.de 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Pelemele

www.biokiste-aachen.de

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

16.

Termine und Veranstaltungen

Nach dem Motto „Kultur für Reparatur“ spielen u. a. Bennet und The Tideline auf dem Gelände der Freien Waldorfschule Aachen. Neben Soul, gepaart mit Reggae (Bennet) und Alternative Rock (The Tideline), stehen auch Traditional Irish Folk (Oirfia), Rock/Hardrock (Candytrunk Alibi, Hôpital) und Klezmer- und osteuropäische Musik (Let’s Klez) auf dem Programm. Ein besonderes Highlight des diesjährigen InTakt ist der CD-Release mit sechs Songs, die im Rahmen der diesjährigen Jugendfastenaktion von Misereor produziert wurden. Die Schüler der 10. und 11. Klassen präsentieren ihre selbstgeschriebenen Songs zum Thema Recht und Gerechtigkeit live. Ganz Aachen und Umgebung sind herzlich dazu eingeladen. Der Eintritt ist frei, über Spenden für das neue, energieeffiziente Lichtkonzept der Schule freut sich die Schulgemeinschaft. 16:00 Uhr, Freie Waldorfschule Aachen, AntonKurze-Allee 10, 52064 Aachen, 0241 71044

„Der Teufel kehrt zurück!“ – Kinderoper der OGS Marktschule Brand

Nach der Lousbergsage ist der Teufel aus Aachen verschwunden. Aber ist er wirklich weg? Was plant der Teufel Krippekratz, um sich an den Aachenern, die ihn im Vorfeld überlistet haben, zu rächen? Welche Rolle spielt Holland in diesem Stück? Wieder einmal steht Aachener Sagengut im Zentrum der Arbeit der Chor- und OrchesterAG der Offenen Ganztagsgrundschule Marktschule Brand in Trägerschaft des Vereins Betreute Grundschulen e. V. Insgesamt 70 Kinder bringen das Stück nach monatelangen Proben mit Freude auf die Bühne und versuchen, lang vergangenes Aachener Sagengut im Hier und Jetzt zeitgemäß darzustellen. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung am Markt, Trierer Straße 788.

jahr des Berufskollegs Ehrenfeld an mobilen Kochstationen abwechslungsreiche Gerichte frisch auf die Teller. Alle Rezepte, die bei diesem Koch-Event von Kindern und Eltern verkostet werden können, wurden von den Jungköchen eigens kreiert und sind zu einem Kochbuch zusammengefasst worden, das bei der Veranstaltung kostenfrei mitgenommen werden kann. 10:00-18:00 Uhr, Kindermöbel De Breuyn, Girlitzweg 30, 50829 Köln, 0221 473260

Die beliebte Band für Kinder „Pelemele“ kommt heute wieder auf die Burg Wilhelmstein! Lieder zum Mitsingen, zum Mittanzen und zum Mitklatschen. Das ist tatsächlich mal eine Band für Kinder, die auch den Erwachsenen echt Spaß macht! Eintritt: 12 Euro

KULTUR & KREATIVES

15:00 Uhr, Burg Wilhelmstein, Burg Wilhelmstein, 52146 Würselen

Malen an der Staffelei

Für Kinder ab 6 Jahren Auf einer Leinwand wird an der Staffelei ausprobiert, was mit Acrylfarben machbar ist. Die Farben fließen wie bei Künstlern und die Bilder entstehen wie von selbst. 10:00-13:00 Uhr, Helene-Weber-Haus/ Nebenstelle Warden, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf, 02402 95560

23. Jülicher Kunsthandwerkerinnenmarkt

Knallig rote Hüte, strahlend blaue Klangobjekte, leuchtend gelbe Seifen, lila Lavendel sprechen Auge, Haut, Nase und Ohren an. Hochqualitative und exklusive Kunst, von Frauenhand gefertigt, kann hier mit allen Sinnen genossen werden: Bildhauerinnen, Schreinerinnen, Malerinnen, Hutmacherinnen, Töpferinnen und Goldschmiedinnen haben ihre Werke selbst gefertigt und stellen sich, ihre Arbeit und Produkte vor. 11:00-18:00 Uhr, Schlossplatz Jülich, Schlossplatz, 52428 Jülich

4. LOTHRINGAIR – Eine Straße macht Kultur!

FEIERN

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

14:00-22:00 Uhr, Lothringair, Lothringerstraße, 52062 Aachen

FLOHMARKT

Aachener Fahrradmarkt

Auf dem Aachener Fahrradmarkt kann jeder seine Fahrräder ohne Voranmeldung verkaufen. Pro mitgebrachtem Fahrrad gelten folgende Gebühren: bis 10 Fahrräder: 6 Euro pro Fahrrad, ab dem 11. Fahrrad: 4 Euro pro Fahrrad Auf dem Vorplatz des Kármán-Auditoriums 9:00-16:00 Uhr, Kármán Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen

KOCHEN & BACKEN

Kochen für Kinder

Heute verwandelt sich das Kindermöbelgeschäft de Breuyn wieder in eine kulinarische Kreativwerkstatt. Live und vor Ort zaubern angehende Küchenprofis im ersten Ausbildungs-

16:00 Uhr, OGS Marktschule Brand, Marktstraße 25, 52078 Aachen, 0241 4134534

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

DRK-Teddykrankenhaus

Für Eltern und Kinder bis 6 Jahren Infos & Anmeldung: DRK-Familienbildungswerk, 0241 18025-55, kursanmeldung@drk.ac 11:00-13:00 Uhr, DRK-Teddykrankenhaus im Floriansdorf, Mathieustraße 3, 52074 Aachen, 0241 18025-55

FLOHMARKT

Trödelmarkt in Simmerath

Der Aufbau beginnt ab 6 Uhr. Bitte keine Neuware. Der Markt endet gegen 16 Uhr, Abbau deshalb auch erst ab 16 Uhr. Eine Platzreservierung ist nicht erforderlich, es sind genügend freie Plätze innen und außen vorhanden. Die Standgebühr pro laufendem Meter beträgt 5 Euro. Bei weiteren Fragen bitte bei Familie Haun unter 02473 928341 oder troedel@habmalnefrage.de

Flohmarkthalle Hauset

Wie in den Vorjahren verwandeln sich Ladenlokale, Büros, Ateliers und die Straße in Bühnen und Präsentationsflächen für Künstler aller Kultursparten. Ausstellungen, Konzerte, Tanzperformances, Theateraufführungen und Lesungen lassen die autofreie Lothringerstraße für einen Tag zu einer Kulturmeile für Groß und Klein werden. www.lothringair.de

13:00-17:00 Uhr, Kinderladen Spielen+Lernen e. V., Bergdriesch 20, 52062 Aachen, 0241 22291

Karten: Buchhandlung am Markt, Trierer Straße 788

6:00-16:00 Uhr, Sekundarschule Simmerath, Walter-Bachmann-Straße 40, 52152 Simmerath

18:00 Uhr, OGS Marktschule Brand, Marktstraße 25, 52078 Aachen, 0241 4134534

Sommerfest im Kinderladen

„Der Teufel kehrt zurück!“ – Kinderoper der OGS Marktschule Brand

19.

Juni | Sonntag

BÜHNE

Pippi in Taka-Tuka-Land

Einlass ab 14:30 Uhr Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411, www.theaterconcept.de 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

KULTUR & KREATIVES

Familienfest „Frost und Feuerstein am Mittelrhein – Eiszeit zum Ausprobieren“

In der Ausstellung „Eiszeitsafari“ findet heute das Kinder- und Familienfest „Frost und Feuerstein am Mittelrhein – Eiszeit zum Ausprobieren“ statt, bei dem Groß und Klein viele Details des Lebens in der Eiszeit selber testen und erleben können, wie beispielsweise Spuren zu lesen oder ein Feuer mithilfe von Steinen zu entfachen. 10:00-17:00 Uhr, Landesmuseum Koblenz, Festung Ehrenbreitstein, 56077 Koblenz

Sommerfest in der integrativen Kreativwerkstatt „Der bunte Vogel“ Mit vielen bunten Aktionen für die ganze Familie, z. B. Kaffeestube, Würstchengrillen, Filzmarkt und Upcyclingmarkt, Nähstube und vieles mehr. 11:00 Uhr, Der bunte Vogel, Raerener Straße 10b, 52076 Aachen, 02408 9810024

53 23. Jülicher Kunsthandwerkerinnenmarkt

KingKalli 76 Juni/Juli

WISSENSCHAFT

Führung im Energeticon

Die Führungen finden jeden 3. Sonntag im Monat (außer im Dezember) um 14 Uhr statt. 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

20.

Juni | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

11:00-18:00 Uhr, Schlossplatz Jülich, Schlossplatz, 52428 Jülich

Preisverleihung und Ausstellungseröffnung: 7. KinderFörderpreis KUNST 2016

Mehr als 200 Kinder aus Aachen und der StädteRegion haben in den letzten Monaten Ideen gesammelt, mit Materialien experimentiert sowie Bilder und Skulpturen geschaffen. All das, was zum Thema „grenzenlos“ in den Grundschulkursen des „Aachener Modells“ entstanden ist, wird in einer eigenen Ausstellung präsentiert. Und wie jedes Jahr werden aus allen Beiträgen fünf Kinder ausgewählt, die den Kinder-Förderpreis KUNST erhalten. Die Ausstellung läuft vom 19.06. bis 21.08. 12:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Familienführung „Lufonauten“ 15:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

Kräuterspaziergang

Wildkraut, Heilkraut, Zauberkraut. Infos & Anmeldung: Bachgeriesel/Monika Nelißen, 0241 78758, mn@bachgeriesel.de 10:00-12:00 Uhr, Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68, 52066 Aachen

Fossilien? – Find ich gut!

Familienerlebnisprogramm an jedem dritten Sonntag im Monat: Kennenlernen, Sammeln und Bestimmen von Fossilien. Im Anschluss ab 13:30 können die Fossilien präpariert werden. Dieser Programmpunkt muss extra gebucht werden. Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Der Hambacher Forst oder was davon noch übrig ist ... ... und vielleicht gerettet werden kann Treffpunkt ist der Parkplatz Grillplatz Manheimer Bürge oder man kann sich der Fahrgemeinschaft ab KuKuK anschließen (11 Uhr) Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de

Lehmofenbau: Brötchen backen und kleine Öfen

Heute werden Brötchen im Lehmofen gebacken und kleine Kochherde zum Mitnehmen gebaut. Diese werden noch mit Erdfarben angemalt. Bitte Gummistiefel, kurze Hose und Picknick mitbringen. 14:00-18:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

Familientag in der Café & Bar zuhause

Mit Vorlese- und Malecke und ein paar kindgerechten Spielen und Spielsachen. Und während die Eltern ihren Latte Macchiato schlürfen, dürfen die Kinder das sein, was sie sind: Kinder eben. Jeden 3. Sonntag im Monat. 14:00 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaulstraße 109, 52062 Aachen

ZEITREISE GEFÄLLIG?

EISZEIT

Elterngesprächskreis der Deutschen Gesellschaft für das hochbegabte Kind e. V.

Eine Ausstellung,

st!

die keinen kalt läs

0. 2016 20.03. – 30.1 m Koblenz

Treffpunkt: Seminarraum 1 Infos: Birgit Kolewa und Hagen Schröter-Kolewa, 01577 1360948

Landesmuseu itstein Festung Ehrenbre

20:00-22:00 Uhr, ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 15, 52066 Aachen, 0241 6006-4500

KULTUR & KREATIVES

38. Kinderfilmreihe der StädteRegion: Die Biene Maja Ab 5 Jahren Nach dem Filmerlebnis können die Kinobesucher/innen an den Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen, die bis 18 Uhr von den jeweiligen Kinderfilm-Teams angeboten werden. So wird das cineastische Erlebnis noch einmal spielerisch aufgearbeitet und die Kreativität der Kinder angeregt. Infos & Anmeldung: 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Jugendhaus Rott, Quirinusstraße 43, 52159 Roetgen-Rott

21.

www.eiszeitsafari.de

www.landesmuseum-koblenz.de

Juni | Dienstag

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Eskimodrinks

Kinder kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen. Für Kinder ab 2 Jahren / bitte anmelden 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

KULTUR & KREATIVES

38. Kinderfilmreihe der StädteRegion: Die Biene Maja Ab 5 Jahren Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Pfarrzentrum Kalterherberg, Arnoldystraße 4, 52156 MonschauKalterherberg

Kinder stark machen: „Kein Küsschen auf Kommando“

Der Schutz der Kinder vor sexuellem Missbrauch liegt uns besonders am Herzen. Deshalb ist es wichtig, Kinder „stark“ zu machen. Kinder sollen lernen, ihre Gefühle wahrzunehmen und ihre Grenzen deutlich zu zeigen. 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

22.

Juni | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

38. Kinderfilmreihe der StädteRegion: Die Biene Maja Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de

15:30-18:00 Uhr, Druckereimuseum Weiss, Am Handwerkerzentrum 16, 52156 Monschau

Jürgen B. Hausmann 23. Juni 2016 20 Uhr - Einlass ab 19 Uhr Unverzichtbare Alltagsweisheiten - damit trumpft Jürgen B. Hausmann in seinem aktuellen Programm "Wie jeht et?" - "Et jeht!" auf, das er dem Publikum openair auf der Hauptbühne im Stadtgarten des Brückenkopf-Parks Jülich präsentiert.

Oldtimer-Picknick im Park Sonntag, 26. Juni 2016 10.30 - 17.00 Uhr Vor der historischen Kulisse des Brückenkopfs präsentieren die Oldtimer-Freunde Langerwehe in passender, zeitgenössischer Kleidung ihre Oldtimer stilecht mit Picknick.

Märchenträume und Zoofest Sonntag, 24. Juli 2016 11.00 - 17.00 Uhr An besonderen Orten werden Märchen vorgelesen, vorgespielt oder vorgetragen. Ein Erlebnis für junge oder junggebliebene Gäste. Parallel dazu zeigt sich der Zoo von einer ganz anderen Seite. Informationen, Führungen und der Blick hinter die Kulissen sorgen für interessante Einblicke. 29. Juli, 05./ 12. und 19. August Open-Air–Kino im Brückenkopf-Park Jülich

Brückenkopf-Park Jülich * Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich info@brueckenkopf-park.de www.brueckenkopf-park.de

Kalender

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Mamma Mia’s Seifenwerkstatt

Für Kinder ab 2 Jahren Im Anschluss ab 17 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren / bitte anmelden Wer heute keine Zeit hat, kann das gleiche Angebot am Freitag wahrnehmen. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

22. Aachener Fahrradsommer 2016: Über Herrenhöfe zum Zollmuseum

Jedes Jahr wird eine familientaugliche Rundstrecke für den Fahrradsommer ausgeschildert, die dann nachgefahren werden kann. Die Streckenlänge beträgt etwa 25 Kilometer und ist für Familien geeignet. Wem die Strecke zu lang ist, der kann an zwei Stellen abkürzen. Heute findet die Eröffnungsfahrradtour statt. Der Start ist um 14 Uhr vom Aachener Markt aus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eine genaue Streckenbeschreibung gibt es unter www.aachen.de/radfahren.

LESEN & ERZÄHLEN

NATURERLEBNIS

Musik mit Markus

„Ab in den Wald und auf die Wiese“ – und das einen ganzen Tag lang!

Für Kinder ab 3 Jahren Der Liedermacher Markus Comouth singt mit Kindern bekannte Lieder zur Gitarre. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 52080 Aachen, 0241 1691286

NATURERLEBNIS

Mi-Ma-Mitmach-Tag im Wald: „Waldbudenbau“

Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 14:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

25.

Juni | Samstag

BÜHNE

„Der Teufel kehrt zurück!“ – Kinderoper der OGS Marktschule Brand

KULTUR & KREATIVES

LESEN & ERZÄHLEN

Buch und Kunst in der Stadtteilbibliothek Ost

Heute findet eine Kinder-Mal-und-Lese-Aktion mit Sabine Och für Kinder von 5 bis 10 Jahren statt. Anmeldung Di und Do 14 bis 17 Uhr 15:15-16:45 Uhr, Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10-20, 52070 Aachen, 0241 532949

24.

Juni | Freitag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Teddybärkrankenhaus

Der Teddy oder das Kuscheltier ist krank? Dann nichts wie ab ins Teddybärkrankenhaus. Ob Bewegungsspiele mit dem Physiotherapeuten, Ultraschall, Röntgen, MRT, OP, Labor oder Arbeit mit dem Logopäden – alles steht bereit, um den flauschigen Freund wieder gesund zu machen. Im Anschluss geht es noch zur Apotheke, wo es allerhand tolle Sachen wie Sticker, ErdBÄRtee, Verband und vieles mehr gibt. Der Familiennachmittag eignet sich für Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren. Ort: großer Seminarraum des Uniklinikums Aachen 12:30-18:00 Uhr, Uniklinik RWTH Aachen, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen, 0241 80-0

KULTUR & KREATIVES

38. Kinderfilmreihe der StädteRegion: Die Biene Maja Ab 5 Jahren Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de

15:30-18:00 Uhr, Haus Loven, Offermannstraße 31, 52159 Roetgen

26.

Juni | Sonntag

BABY & KLEINKIND

Möhrchen & Co.

Ernährung ab dem zweiten Lebenshalbjahr Kinder brauchen als Nahrung in den ersten 6 Monaten nur Milch. Und dann? Selber kochen oder Fertignahrung? Welche Mahlzeiten zuerst umstellen und in welchem zeitlichen Ablauf? Was und wie viel sollte mein Kind trinken? Praktisches Vorgehen? Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 9:30-11:00 Uhr, Städt. Familienzentrum Altes Zollhaus, Roermonder Straße 141, 52072 Herzogenrath-Pannesheide

28.

Juni | Dienstag

BÜHNE

Pippi in Taka-Tuka-Land

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411

VVK: Buchhandlung am Markt, Trierer Straße 788 Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren

38. Kinderfilmreihe der StädteRegion: Die Biene Maja

15:30-18:00 Uhr, Sportheim des TSV Kesternich e. V., Straucher Straße 10, 52152 Simmerath-Kesternich

10:30-17:00 Uhr, NaturErlebnis-Werkstatt Alsdorf, Feldstraße, 52078 Alsdorf, 0241 4774954

Juni | Montag

„Der Teufel kehrt zurück!“ – Kinderoper der OGS Marktschule Brand

Juni | Donnerstag

Ab 5 Jahren Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de

Für Kinder ab 7 Jahren in Alsdorf Langeweile im Wald und auf der Wiese? Gibts nicht. Einen ganzen Tag nur draußen sein. Büsche, Bäume und Versteckplätze laden zu Bewegung ein. Springen über Hindernisse, suchen und schauen nach Krabbeltieren, ein Waldsofa bauen und Wald und Wiese erforschen stehen auf dem Programm. Zum Abschluss gibts ein Lagerfeuer mit Stockbrot und Schüttelbutter. Es handelt sich um eine Veranstaltung der BUNDjugend. Jedes Kind ist nach Anmeldung herzlich willkommen.

27.

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

14:00 Uhr, Markt Aachen

23.

Termine und Veranstaltungen

Insgesamt 70 Kinder bringen das Stück nach monatelangen Proben mit Freude auf die Bühne und versuchen, lang vergangenes Aachener Sagengut im Hier und Jetzt zeitgemäß darzustellen. Karten: Buchhandlung am Markt, Trierer Straße 788 Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren 16:00 Uhr, OGS Marktschule Brand, Marktstraße 25, 52078 Aachen, 0241 4134534

FLOHMARKT

16:00 Uhr, OGS Marktschule Brand, Marktstraße 25, 52078 Aachen, 0241 4134534

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene

Kindersachenflohmarkt

12:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Herstellung historischer Langbögen

Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör. Jeder, der mitmachen möchte, kann sich telefonisch oder persönlich im Mütterzentrum anmelden.

KULTUR & KREATIVES

Waldorfmäppchen selbst gemacht Für Erwachsene / Jugendliche

10:00-14:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

Comiciade-Workshop

Unter Anleitung erfahrener Comic-Zeichner werden alle Aspekte des Comics erarbeitet. Vermittelt werden dabei die grundsätzliche Zeichentechnik der Comics (Disney, Manga, Marvel …). Wie werden Charaktere, Architektur, Perspektive und Hintergründe angelegt? Mit welchen „Werkzeugen“ arbeiten ComicZeichner? Und wie bringt man seine Ideen in Story, Planung und Seitenaufbau in Form? Wer dies alles erfahren möchte, ist beim Comiciade-Workshop richtig. Eine Veranstaltung der Comiciade. Eintritt frei 14:00-15:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

Zweitägiges Bogenbauseminar mit Bogen/Sehne/Pfeilen im Freilichtmuseum Kommern. 0:00-23:59 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Das große Krabbeln – keine Angst vor kleinen Tiere

Waldexkursion für Familien Infos & Anmeldung: DRK-Familienbildungswerk, 0241 18025-55, kursanmeldung@drk.ac 14:00-17:00 Uhr, Parkplatz Waldfriedhof, Monschauer Straße, Aachen

Dem Imker über die Schulter geschaut Keine Anmeldung erforderlich, kostenlos

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Unkraut – für den Kompost viel zu schade: Wellness auf’s Brot Familienerlebnisprogramm: Unterwegs mit der Kräuterpädagogin Bitte bis zum 24.06. anmelden. 14:00-16:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Hofkonzerte: „Rhythm & Beats for the People“ Feine Beats, packende Grooves und schöner Gesang verwandeln den Hof zur Tanzfläche! 19 Uhr: Andreas Plum, Drums on Mars Schlagzeug-Solo-Konzert mit grenzloser Spielfreude, höchster Dynamik und purem Rhythmus 20 Uhr: AfroBeats und Gesang mit dem nigerianischen Top-DJ Ike (Naija Most Wanted) und dem Gesangs-Duo Mr ChiChi & Co, aus aus Nigeria Veranstalter: Stadt Aachen (Kulturbetrieb) 19:00 Uhr, Hof Aachen (vor dem Domkeller), Hof 1, 52062 Aachen

29.

Juni | Mittwoch

BÜHNE

Hofkonzert: The Ups’n’Downs und Rhonda

Die Hofkonzerte werden von der Hof-Gemeinschaft veranstaltet. Open-Air-Konzerte an vier Tagen auf dem schönsten Platz in der Aachener Altstadt, mit tollen lokalen, regionalen und internationalen Bands. Ohne Kirmes, dafür mit dem bewährten gastronomischen Angebot des Hofs – gepflegte Getränke und kulinarische Vielfalt. Und mit einem Panorama, das mit viel Charme die gesamte europäische Geschichte widerspiegelt. Heute: 18:00 Uhr: The Ups’n’Downs Die neue Combo mit acht bekannten Gesichtern aus Aachen vereint treibende Off-Beats des Ska und Reggae mit Pop, Funk und Jazz zu einer immer groovenden und tanzbaren Mischung. 20:00 Uhr: Rhonda Ein Soul-Quintett aus Hamburg mit authentisch lässigem Sixties-Sound, großen Melodien und mitreißendem Groove. 18:00 Uhr, Hof Aachen (vor dem Domkeller), Hof 1, 52062 Aachen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Jugendliche stark machen

„Wo hört der Spaß auf?“ Wie verhält man sich bei Grenzverletzungen

KingKalli 76 Juni/Juli

und im Internetchat? Wie kann man sich vor sexuellen Übergriffen schützen? Der beste Schutz ist die eigene Stärke und das Außenden von „Nein-“ und „Stoppsignalen“. Dieser Informationsabend vermittelt Eltern das nötige Wissen, wie eine angstfreie vorbeugende Erziehung gegen sexuelle Gewalt gelingen kann, und regt zum Austausch unter den Eltern an. 19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

deckt zu werden. Für einen kreativen Waldspaziergang voller Abenteuer erhalten Teilnehmer neue Ideen und Anregungen. Der Wald schenkt uns alles, was wir brauchen. Freude an der Natur und gute Laune sind mitzubringen. Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

NATURERLEBNIS

VORTRAG

„Mein Kind kommt in die Schule – wie kann ich es unterstützen?“

15:00 Uhr, Parkplatz Gut Entenpfuhl, Entenpfuhler Weg 11, 52074 Aachen

BABY & KLEINKIND

Möhrchen & Co.

Ernährung ab dem zweiten Lebenshalbjahr Kinder brauchen als Nahrung in den ersten 6 Monaten nur Milch. Und dann? Selber kochen oder Fertignahrung? Welche Mahlzeiten zuerst umstellen und in welchem zeitlichen Ablauf? Was und wie viel sollte mein Kind trinken? Praktisches Vorgehen? Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 9:30-11:00 Uhr, Pfarre St. Laurentius / Pfarrheim Laurentiushaus, Laurentiusstraße 79, 52072 Aachen-Laurensberg

SONSTIGES

Bilinguale Kita Villa Luna: InfoAbende für interessierte Eltern Kinder können mitgebracht werden / Betreuung vorhanden. 19:00 Uhr, Villa Luna, Vaalser Straße, 52074 Aachen, 0241 9436848

30.

Juni | Donnerstag

BÜHNE

Im Rahmen der Hofkonzerte: Das Kamel aus dem Fingerhut

Töfte Theater zeigt: Das Kamel aus dem Fingerhut Ein heißer musikalischer Ritt mit Puppenfiguren in die Märchenwelt von Tausendundeiner Nacht. Ideensprudelndes Mitmachtheater für Schul- und Vorschulkinder, ab 4 Jahren 10:00 Uhr, Hof Aachen (vor dem Domkeller), Hof 1, 52062 Aachen

Hofkonzert: Somebody Wrong Blues Band & Friends Die Aachener Blues-Institution mit über 30-jähriger Geschichte Das Konzert endet vor dem EM-Viertel-Finale um 21 Uhr. 19:00 Uhr, Hof Aachen (vor dem Domkeller), Hof 1, 52062 Aachen

Kindertheater in der StädteRegion: „Fuchs, der Geiger“ Ein musikalisches Stück über die Entdeckung der klingenden Welt nach dem Bilderbuch „Foxtrott” von Helme Heine für Kinder ab 4 Jahren

16:30 Uhr, Saal im Kulturzentrum der Burg Baesweiler, Burgstraße 16, 52499 Baesweiler

NATURERLEBNIS

Den Wald einmal völlig anders erleben?

Für Eltern, Großeltern mit Kindern ab 3 Jahren Gemeinsam mit den Kindern den Wald aktiv vom Frühlingserwachen bis hin zum Winterschlaf erleben. Der Wald bietet viele Spiel- und Bastelmöglichkeiten und wartet darauf, ent-

Hany Siam

15:00-17:15 Uhr, Parkplatz Waldschänke Breiniger Berg, Breiniger Berg 185, 52224 Stolberg

Die Bachtümpeltiertour

Gemeinsam unter fachkundiger Anleitung das Leben in Bach und Tümpel unter die Lupe nehmen Infos & Anmeldung: Kirsten Evenschor, +32 87 783126

Miss NatNat

Eltern haben gerade zu Beginn der Schulzeit ihres Kindes viele Fragen und sind oft verunsichert, wenn sie aus der Schule hören, sie sollten mit ihrem Kind mehr üben. An diesem Abend erfahren Interessierte, welche Voraussetzungen ein Kind zur Einschulung bei mathematischen Fähigkeiten und in der Sprachentwicklung mitbringen sollte und wie das Kind unterstützt werden kann. 17:00-18:30 Uhr, Duden Institut für Lerntherapie Aachen, Maxstraße 1, 52070 Aachen, 0241 94377809

Juli 1.

Juli | Freitag

BÜHNE

Kindertheater in der StädteRegion: „Fuchs, der Geiger“

Thursday Evening Band

Steven Ouma

Park Fest am 02. Juli im Kennedypark 14.00 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr

– – – – – –

19.00 Uhr 17.15 Uhr 17.50 Uhr 19.00 Uhr 19.50 Uhr 22.00 Uhr

Hochseilgarten und Hüpfburg für Kinder Thursday Evening Band, Cover Band Hany Siam, Comedian, RebellComedy Miss NatNat, feinster Urban Soul aus Hamburg Hany Siam Steven Ouma Band, Afro Beat-Jazz-Reggae

Eintritt frei!

www.aachen.de/nadelfabrik

Ein musikalisches Stück über die Entdeckung der klingenden Welt nach dem Bilderbuch „Foxtrott” von Helme Heine für Kinder ab 4 Jahren

15:30 Uhr, St.-Michael-Gymnasium Monschau, Walter-Scheibler-Straße 51, 52156 Monschau, 02472 800100

Hofkonzert für Families and Friends

Coole Musik aus Aachen für Kinder, Familien und alle anderen, veranstaltet von der Barockfabrik und der „Hofgemeinschaft“. 16 Uhr: Puddinghaut Sündikat, Michael Witte, Moses. Moderation/Comedy: Der Lange Meikel fließender Übergang zum Abendprogramm ab ca. 18:30 Uhr: TUF-Band und LaLaFouFou Das Konzert endet vor dem EM-Viertel-Finale um 21 Uhr. ab 16:00 Uhr, Hof Aachen (vor dem Domkeller), Hof 1, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

„Wildkräuterdetektive“ unterwegs

Wir helfen bei

Rechenschwäche Lese-Rechtschreib-Schwäche Englisch-Schwäche

Mein Kind kommt in die Schule Wie kann ich es unterstützen?

Praktische Tipps für Eltern Donnerstag, 30. Juni 2016, 17 bis 18:30 Uhr

Ort: Maxstraße 1, 52070 Aachen, Anmeldung: 0241 94377809 oder aachen@duden-institute.de

Kalender

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung

19:30-19:45 Uhr: Hany Siam 20:00-22:00 Uhr: Steven Ouma Band, AfroBeat-Jazz-Reggae 14:00 Uhr, Kennedypark, 52068 Aachen

Sommerfest des Kinderladen 7 e. V.

Im Garten gibt es Süßes & Herzhaftes, Warmes & Kaltes, eine Hüpfburg und um 11:30 Uhr ein Theaterstück aus dem Koffer (Schlafsternchen, von SoSh). 10:00-14:00 Uhr, Kinderladen 7 e. V., Nordstraße 6, 52078 Aachen

FLOHMARKT

SPORT & SPASS Infos: Friedhelm Kerres 0241 99035790, kassierer@asvb.de

Cafeteria und großer Parkplatz vorhanden

16:00-19:30 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 30, 52068 Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Fantasiereisen

Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen. Für Kinder ab 3 Jahren 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Antik, Trödel, Sammler, Textilien ... Samstag/Sonntag/Feiertag 8–16 Uhr

Aachener Straße 218, Hauset | www.megahalle.be

Flohmarkthalle Hauset

Juli | Samstag

BÜHNE

Niedrigseilparcours mit Spinnennetz

Für Eltern mit ihren Kindern von 3-10 Jahren Für Groß und Klein werden Spiel- und Bewegungserfahrungen im Wald mit Seilen möglich. Gemeinsam wird ein Niedrigseilparcours mit Spinnennetz gebaut und erprobt. Eltern und Kinder werden viel Spaß beim Klettern, Seilespannen und -knoten haben. Die wichtigsten Knotentechniken werden für die Anwendung zu Hause vermittelt. Bitte Proviant für ein Picknick und wetterangepasste Kleidung mitbringen. Familienpreis: 17 Euro Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:00-13:00 Uhr, Forsthaus Weiden, Waldspielplatz, Hochwaldweg 80, 52080 Aachen

Schulschach-Cup

Termine und Veranstaltungen

NATURERLEBNIS

Kinderworkshop: Kräutertöpfe selber machen Beim Workshop auf Krieger’s Gärtnerhof können die Kinder heute Kräutertöpfe selber machen. Infos unter info@biokrieger.de Krieger’s Gärtnerhof, Schlossstraße 2, 52379 Langerwehe-Merode, 02423 1530

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 11:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchs-Experten das ENERGETICON entdecken: Die Welt des SteinkohleBergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie! Dauer: 90 Minuten Preis: 2 Euro zzgl. Eintritt Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat 11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Juli | Sonntag

BÜHNE

16:00 Uhr, Städtisches Gymnasium Herzogenrath, Bardenberger Straße 72, 52134 Herzogenrath

Neues vom Räuber Hotzenplotz

FEIERN

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411

Weltfest

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

KULTUR & KREATIVES

Haldenführung

Regelmäßig jeden 1. Sonntag im Monat um 14 Uhr (nur bis Oktober buchbar) Wer die Bergehalde Anna (Noppenberg) gemeinsam mit Besucherbegleitern besteigen will und mehr über die Geschichte der Halde, ihre Biologie und zur regionalen Aussicht vom Plateau erfahren möchte, ist hier richtig. Treffpunkt ist das Foyer des ENERGETICON. 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

SPORT & SPASS

Vom 5er rutschen in der Osthalle

An jedem 1. Samstag und Sonntag im Monat 11:00-16:00 Uhr, Osthalle Aachen, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen, 0241 9039191

Juli | Montag

BABY & KLEINKIND

So schlafen Babys

Schlaf- und Wachverhalten bei Babys Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 9:30-11:00 Uhr, Städt. Familienzentrum Altes Zollhaus, Roermonder Straße 141, 52072 Herzogenrath-Pannesheide

Selbstbewusst und glücklich schwanger!

Die Schwangerschaft bedingt viele körperliche und seelische Veränderungen. Um diese Zeit der Neuorientierung zu genießen und selbstbewusst den ganz persönlichen Weg zu finden, geht man auf Suche nach den individuellen Ressourcen. Die Wahrnehmung für all das, was jetzt angenehm und wichtig ist, wird geschärft. Man lernt, ganz bei sich selbst zu bleiben und dabei liebevoll dem Kind zu begegnen. Es werden Atem- und Entspannungsmethoden erlernt, mit denen man dann bewusst das individuelle Wohlbefinden und eine glückliche Schwangerschaft beeinflussen kann. 19:00-21:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

Flohmarkthalle Hauset

14:00-21:00 Uhr, Welthaus, An der Schanz 1, Aachen

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Väterstammtisch

Parkfest im Kennedy-Park

Kindertrödelmarkt Weisweiler

Informations- und Bildungsmarkt mit mehr als 30 Gruppen und Vereinen aus dem Umweltund Eine-Welt-Bereich. Für Kinder gibt es auch diverse Aktionen wie Trommeln, Malen und Kinderschminken.

FLOHMARKT

UNSER NAME

MENSCH 30. AACHENER WELTFEST 2. JULI 2016

IST

14:00-21:00 UHR

WELTHAUS, AN DER SCHANZ 1

RAHMENPROGRAMM Das Angebot: 14:00-19:00 Uhr: Hochseilgarten und Hüpfburg für Kinder 16:30-17:15 Uhr: Thursday Evening Band, Cover-Band 17:30-17:50 Uhr: Hany Siam, Comedian, Rebell Comedy 18:00-19:00 Uhr: Miss NatNat, feinster Urban Soul aus Hamburg

18. JUNI-9. JULI

EINE WELT

FORUM AACHEN E. V.

www.1wf.de EINTRITT FREI

Großer Flohmarkt Anmeldung für Teilnehmer unbedingt erforderlich! Infos & Anmeldung: Veranstaltungsservice Stefan Jansen 9:30-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

Flohmarkt

Altstadtflohmarkt

Klasse Flohmarkt in Aachens Stadtzentrum 11:00-18:00 Uhr, Innenstadt Aachen, 52062 Aachen

Juli | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

SPORT & SPASS

Radtraining

14:00-16:00 Uhr: für Kita- und Grundschulkinder 15:00-17:30 Uhr: Radtraining für Erwachsene Bitte anmelden: www.fahrrad-in-aachen.de 14:00-16:00 Uhr, Verkehrswacht Aachen, Hohenstaufenallee 3, 52064 Aachen

WISSENSCHAFT

Mi-Ma-Mitmach-Tag „Experimentieren“

Experimentieren mit Prof. Zauselhaar Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 14:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

KingKalli 76 Juni/Juli

Juli | Mittwoch

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Bunte PlayMaisBilder

Für Kinder ab 2 Jahren Im Anschluss ab 17 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. Bitte anmelden! Das gleiche Angebot findet auch am Freitag statt. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

BABY & KLEINKIND

So schlafen Babys

Schlaf- und Wachverhalten bei Babys Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 9:30-11:00 Uhr, Pfarre St. Laurentius / Pfarrheim Laurentiushaus, Laurentiusstraße 79, 52072 Aachen-Laurensberg

Juli | Donnerstag

FLOHMARKT

Event-Nachtflohmarkt

Infos & Anmeldung: Mode Mädchen 17:00-23:00 Uhr, Aachener Event Center, Carlo-Schmidt-Straße 3a, 52146 Würselen

Juli | Freitag

LESEN & ERZÄHLEN

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

Burg Wilhelmstein

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

.com

Aachener Fahrradmarkt

Auf dem Aachener Fahrradmarkt kann jeder seine Fahrräder ohne Voranmeldung verkaufen. Pro mitgebrachtem Fahrrad gelten folgende Gebühren: bis 10 Fahrräder: 6 Euro pro Fahrrad, ab dem 11. Fahrrad: 4 Euro pro Fahrrad 9:00-16:00 Uhr, Kármán Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Kinder-Leselust: Soraya das kleine Kamel u. a. Geschichten

Lesung (nicht nur) für Flüchtlingskinder ab 5 Jahren Andrea Karimé gelingt es hervorragend, die kindliche Perspektive darzustellen und so existenzielle Themen für Kinder als Lebenserfahrung zu vermitteln. Dabei geht es nicht nur um die Begegnung verschiedener Lebensweisen und Kulturen, es geht auch um Themen wie Krieg, Diskriminierung und Flucht. Sie erzählt frei mit Requisiten im ständigen Kontakt mit den Kindern Geschichten aus aller Welt, zum Beispiel vom Kamel, das die Sterne vom Himmel holt, von der Schlange, die Goldstücke spuckt, und von der Schwalbe, die das Meer austrinken will. Mit auf der Flöte gespielten Reisemelodien führt sie von Geschichte zu Geschichte. Dabei würdigt bzw. nutzt sie die Mehrsprachigkeit, sodass ihre Erzählungen für jedermann verständlich sind. 16:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

17 hippies 17.06.2016

sophie hunger 24.07.2016

Pelemele 19.06.2016

Infos & Tickets: www.burg-wilhelmstein.com

NATURERLEBNIS

Medienpartner:

Ohne Strumpf und ohne Schuh durch den Wald

Für Eltern mit ihren Kindern von 5 bis 10 Jahren Auf nackten Füßen entdecken Kinder mit ihren Eltern den Waldboden. Somit werden die Naturerfahrungen gefördert und die Sinnes- und Körperwahrnehmung wird gestärkt. Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

Schultheatertage 2016 der StädteRegion Aachen

BildungsRegion Aachen

14:00-16:15 Uhr, Parkplatz Waldfriedhof, Monschauer Straße, Aachen

Kinder-Leselust: Sinan und Felix Für Kinder ab 5 Jahren Nichts kann Sinan und Felix auseinanderbringen. Dann erscheint Murat und Felix fühlt sich ausgegrenzt, denn Sinan und Murat sprechen nur noch Türkisch! Zum Glück hält Sinan zu Felix und gibt ihm einen wirklich guten Tipp ... Eine feinfühlige und lustige Geschichte über Nähe, Freundschaft, Sprache und Verstehen. Eine interaktive Lesung zum Mitmachen und Mitraten, an deren Ende jeder ein wenig Türkisch sprechen kann. Die Lesung richtet sich ausdrücklich an alle Kinder unabhängig von deren Sprachkenntnissen. 16:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

Juli | Samstag

BÜHNE

Neues vom Räuber Hotzenplotz

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411, www.theaterconcept.de 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

VERANSTALTUNGS-TIPP

Maislabyrinth eröffnet

Im Maislabyrinth sind Orientierung und Geschick gefragt. Der 40.000 m² große Irrgarten öffnet heute wieder seine Pforten und ist bis zum 01.11. ein besonderer Denk,- Orientierungs- und Freizeitspaß für die ganze Familie. Stempelstationen sind im großen Labyrinth versteckt und warten nur darauf, entdeckt zu werden. Alle Kinder, die die Stempel finden und die Stempelkarte einwerfen, nehmen am Ende der Hauptsaison an der großen Verlosung teil. Tolle Preise warten auf die Gewinner. Auf dem großen Abenteuerspielplatz laden ein Kletterpark, ein großer Wasserspielplatz, Boots-Wasserrutsche, Riesenteppichrutsche, Outdoor-Gokartbahn und viele weitere Spielgeräte ein, sich so richtig auszutoben. Und bei „schlechtem“ Wetter warten auf ca. 4000 m² Indoorspielflächen Pedal-Gokarts, Kletterlabyrinth, Trampoline, Riesenbällchenbad und vieles mehr. 9:00 Uhr, Bubenheimer Spieleland, Burg Bubenheim 1, 52388 Nörvenich, 02421 71194

NATURERLEBNIS

Gut Paulinenwäldchen: „Vetschauer Feldführung“

Familienführung in der Zweigstelle in Vetschau: Heute können Besucher die Kartoffel-, Getreide- und Gemüsefelder sowie die großen Bauernhof-Maschinen anschauen. Bitte Gum-

Bühne frei für Kinder und Jugendliche! April – Juli 2016 www.schultheatertage.eu Aktive Region Schulamt für die Städteregion Aachen

Nachhaltige Region

BildungsRegion

Soziale Region

Kalender

mistiefel sowie wettergerechte Kleidung anziehen! Teilnahme kostenlos, aber Anmeldung erwünscht! Infos & Anmeldung: Biohof Gauchel / Gut Paulinenwäldchen, 0241 9551453, info@biolandgauchel.de 10:00-12:00 Uhr, Bauernhof Gauchel Vetschau, Vetschauer Weg 135, 52072 Aachen

10.

Termine und Veranstaltungen

Juli | Sonntag

BÜHNE

Neues vom Räuber Hotzenplotz

Es gibt noch viel mehr Aufführungstermine! Auf unserer Seite und auf www.theaterconcept.de findet ihr alle. 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

FEIERN

CHIO: „Soerser Sonntag“

Tag der offenen Tür mit freiem Eintritt Abwechslungsreiches Showprogramm, festlicher ökumenischer Gottesdienst im Deutsche Bank Stadion, kurzweiliges Rahmenprogramm für Familien ab ca. 13:00 Uhr, CHIO-Gelände, Soers, Aachen

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Spiel mit! Historische Spiele für Kinder und Erwachsene 12:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

LESEN & ERZÄHLEN

ehemaligen Oblatenkloster auf dem Salvatorberg, derweil Abul Abbas als rote Eminenz über den Weg „Von Feuerstein, Kohle und Reliquie“ wacht. Mit Regina Sommer und Suna Niemetz Treffpunkt am Drehturm 15:00-17:00 Uhr, Drehturm Belvedere, Belvedereallee 5, 52070 Aachen

NATURERLEBNIS

Wald statt Kohle

Wanderung für Groß und Klein im Hambacher Forst Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de

11.

Juli | Montag

Sommerferien!

Wir wünschen euch viel Spaß! Für weitere Ferienkurse schaut bitte auf die Pinnwand und auf unsere Website. http://kingkalli.de/events/kategorie/ferien/

FERIENPROGRAMM

Kunstkurse bei MFaktor

11. bis 15. Juli 2016 9:00-13:00 Uhr: „Auf den Spuren großer Künstler“ 14:00-18:00 Uhr: „Die Farben- und Experimentierwerkstatt “ Für Kinder von 6 bis 12 Jahren 9:00-13:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

Ferienkurs: Die Waldspürnasen 11. bis 15. Juli Infos & Anmeldung: Kirsten Evenschor, +32 87 783126 10:00 Uhr, Parkplatz Gut Entenpfuhl, Entenpfuhler Weg 11, 52074 Aachen

Feriencamp „Junge Hüpfer“ 11. bis 15. Juli 2016 Trocken- und Wasserspringen für Sechs- bis Dreizehnjährige Anmeldung unter tschweig@online.de 9:30-12:30 Uhr, SV Neptun Aachen 1910 e. V., Händelstraße 14, 52074 Aachen

Kids Spezial

11. und 12. Juli Zwei Tage Sportcamp mit Spaß und Action für alle Kids ab 8 Jahren, inklusive Trainer, Ausrüstung sowie Mittagessen und Getränken.

Preis: 54 Euro (pro Kind für 2 Tage) inklusive Mittagessen und Getränken. 10:00-16:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

Sommerferienprogramm: Kommt vorbei!

Öffnungszeiten in den gesamten Sommerferien Montag bis Donnerstag von 13 bis 19 Uhr außer in der 3. Woche (25.07.-31.07.) wegen der Ferienspiele. 13:00-19:00 Uhr, Abenteuerspielplatz Broichbachtal, Bergerstraße, 52134 Herzogenrath

Schulferienprogramm – „Naturentdecker“ Mit „Naturentdeckern“ zwischen ca. 4 und 12 Jahren werden Kartoffeln und Gemüse gepflanzt oder geerntet, Streicheltiere gefüttert und Ställe ausgemistet, wird mit Naturmaterialien kreativ gebastelt, auf der Klosterwiese gespielt und getobt, gekocht und gebacken sowie ein Ausflug ins Wurmtal gemacht. Zwei bis drei geschulte Betreuer/innen führen durch ein abwechslungsreiches Programm mit kleinen Projekten und gesunder Ernährung. Bringzeit ist täglich von 8:30-9:15 Uhr und Abholzeit von 15-16 Uhr. Sommerferien: 11.-15. Juli Infos & Anmeldung: Biohof Gauchel / Gut Paulinenwäldchen, 0241 9551453, info@biolandgauchel.de 8:30-16:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen

Computer-Basics – Der Kurs für PC-Einsteiger

12.

Juli | Dienstag

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

FLOHMARKT

Kinder machen Flohmarkt 11:00-13:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

LESEN & ERZÄHLEN

Märchen unterm Ahornbaum: „Kühles Nass in lauen Nächten: Märchen und Sagen von Wasserwesen“

Zweitägige Computerkurse in der SparkassenSchool für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren 11.07. & 18.07., 9 bis 12 Uhr Anmeldungen: s-school@sparkasse-aachen.de

Ein Programm für Kinder ab 4 Jahren mit Nike Roos Eintritt frei – Spenden erwünscht Bitte eine Decke zum Sitzen mitbringen – bei Regen findet das Ganze im Gärtnerhäuschen statt.

9:00-12:00 Uhr, Sparkassen-School, Kleinmarschierstraße 29-31, 52062 Aachen

16:00-17:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

Klettercamp – eine ganze Woche

FERIENPROGRAMM

11. bis 14. Juli Kletterwald (3 Tage) und Boulderhalle Moove (2 Tage) in den Sommerferien für alle Kids ab 7 Jahren 9:30-16:00 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

Sommerferienprogramm im Museum: Die Römer kommen

Heute werden im Töpfereimuseum Langerwehe wunderschöne, elegante römische Gefäße nach historischen Vorbildern getöpfert. Bitte anmelden unter 02423 4446 oder per Mail an info@toepfereimuseum.de 10:00-13:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

KingKalli 76 Juni/Juli

Word für Einsteiger

Zweitägige Computerkurse in der SparkassenSchool für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren 12.07. & 19.07., 9 bis 12 Uhr Anmeldungen: s-school@sparkasse-aachen.de 9:00-12:00 Uhr, Sparkassen-School, Kleinmarschierstraße 29-31, 52062 Aachen

13.

Juli | Mittwoch

AUSSTELLUNG

9:00-18:00 Uhr, Aachener Event Center, CarloSchmidt-Straße 3a, 52146 Würselen

FERIENPROGRAMM

Sommerferienprogramm im Museum: Auf Safari

Heute dürfen im Töpfereimuseum Langerwehe Elefanten, Giraffen, Zebras und viele andere

Mittwochs von 15 bis 16:30 Uhr für 9 Euro pro Termin Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 15:00-16:30 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

Aktionsmittwoch: Klettern, Grillen und Chillen

Ab 17 Uhr wird der Grill angemacht. Jeder ist eingeladen Grillfleisch, Getränke und alles, was man noch für ein Picknick braucht, einzupacken, um gemeinsam den Sommerabend gemütlich ausklingen zu lassen. Währenddessen steht die Kletterwand zum Top-Rope-Klettern für Groß und Klein zur Verfügung. 17:00-21:00 Uhr, Abenteuerspielplatz Broichbachtal, Bergerstraße, 52134 Herzogenrath

Excel für Einsteiger

Zweitägige Computerkurse in der SparkassenSchool für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren 13.07. & 20.07., 9 bis 12 Uhr Anmeldungen: s-school@sparkasse-aachen.de 9:00-12:00 Uhr, Sparkassen-School, Kleinmarschierstraße 29-31, 52062 Aachen

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Papageienkuchen Für Kinder ab 2 Jahren

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma

Juli | Donnerstag

FERIENPROGRAMM

KinderFreizeit im Kletterwald mit Trainer Donnerstags jeweils von 15 bis 17 Uhr, 14 Euro pro Termin Anmeldung erforderlich!

15:00-17:00 Uhr, Kletterwald Aachen, Unterer Backertsweg, 52074 Aachen, 0241 51000824

PowerPoint für Einsteiger

Zweitägige Computerkurse in der SparkassenSchool für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren 14.07. & 21.07., 9 bis 12 Uhr Anmeldungen: s-school@sparkasse-aachen.de 9:00-12:00 Uhr, Sparkassen-School, Kleinmarschierstraße 29-31, 52062 Aachen

15.

16.

Juli | Samstag

BÜHNE

Puppenspiel: „Das lustige Küken“ Für Kinder ab 4 Jahren Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 11:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES SONDERAUSSTELLUNG

DUCKOMENTA DIE ENTEN KOMMEN ZURÜCK

Juli | Freitag

LESEN & ERZÄHLEN

Kinder-Leselust mit Felix Janosa: Fjodor flippt aus

Lesung für Kinder ab 5 Jahren Ritter-Rost-Komponist Felix Janosa präsentiert sein neues Kinder-Musical-Programm mit dem frechen Kabeljau Fjodor. Die fantasievollen Geschichten des norwegischen Autors Pål H. Christiansen haben den Kabeljau Fjodor in Skandinavien längst zum Kinderbuchstar gemacht. Felix Janosa hat dem miesgelaunten Fisch eine wunderbare Musik auf den Leib geschrieben – auf höchstem musikalischem Niveau, witzig und skurril – eingespielt von her-

T L

E MI

Vom 13. Juli bis 23. Oktober 2016 findet die berühmte Körperwelten-Ausstellung ihren Weg ins Event-Center Würselen. Infos: www.koerperwelten.com/de/aachen Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr) Samstag, Sonntag und Feiertage: 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr)

KinderFreizeit: Bouldern mit Trainer

14.

Körperwelten – Eine Herzenssache

SPORT & SPASS

16:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

K DUALCER TH

14.05.– 30.10. neanderthal.de

10:00-17:30 Uhr, Bildhauerin Gabriele Enss, Napoleonsberg 102, 52076 Aachen, 02408 3267

14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

vorragenden Musikern.

12., 13. und 29. Juli Ganztägiger Bildhauerkurs in Kornelimünster ab 6 Jahren in kleiner Gruppe Gearbeitet wird mit Holz, Ton, ggf. auch Stein oder anderen Materialien.

Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Tiere getöpfert werden. Bitte anmelden

Ferienkurs: Bildhauerschule für Kinder in Kornelimünster

DUCKOMENTA

Parallel zu den Menschen hat sich eine mysteriöse Entensippe, die Anatiden, menschenähnliche Enten, bisher unauffällig in der Weltgeschichte verewigt. Die DUCKOMENTA bringt sie ans Licht der Öffentlichkeit. Diese Enten sind den Weg vom Neandertal

Belgien Günstige Ferienhäuser in ganz Europa buchen Mallorca, Côte D‘Azur, Ibiza, Portugal,...

Kalender

durch alle Hochkulturen der Antike und des Mittelalters bis in die Moderne gegangen. Und dabei scheinen sie öfter in die Geschicke der Menschheit eingegriffen zu haben, als es die offizielle Geschichtsschreibung zugeben mag. Archäologische Funde, Skulpturen, Gemälde und Zeichnungen zeugen von der rätselhaften Zivilisation dieser Anatiden. Jedes der 120 Exponate ist ein überraschendes Wiedersehen mit bekannten Kunst- und Kulturobjekten von Weltrang. Sie werden in der Ausstellung augenzwinkernd, aber künstlerisch hoch anspruchsvoll neu interpretiert. Die „DUCKOMENTA“ ist noch bis zum 30. Oktober im Neanderthal Museum in Mettmann zu sehen.

nat (außer im Dezember) um 14 Uhr statt.

Di-So, 10:00-18:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

20:00-22:00 Uhr, ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 15, 52066 Aachen, 0241 6006-4500

LESEN & ERZÄHLEN

Kinder-Leselust: Geschichten für Kinder ab 5 Jahren

Fouad EL-Auwad ist in Damaskus, Syrien geboren und lebt seit vielen Jahren in Aachen. Er ist Lyriker, Erzähler, bildender Künstler, Übersetzer, Publizist, Herausgeber sowie Initiator und Kurator des „deutsch-arabischen Lyrik-Salons“. Fouad EL-Auwad schreibt für Erwachsene wie auch für Kinder. Viele seiner Kindergeschichten wurden vom Bayerischen Rundfunk als Hörfunkfassung veröffentlicht. Bei der Leselust präsentiert er eine Auswahl seiner schönsten Kindergeschichten. 16:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

17.

Juli | Sonntag

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

NATURERLEBNIS

Wildes Kräuter 1 x 1 für kleine Naturforscher

Naturforscher unterwegs Die Besucher knabbern, schnuppern und tasten sich wieder quer über die Wiese und durchs Gebüsch. Es wird experimentiert mit brennenden und tauben Nesseln, mit Löwenzahn und anderen Kräutlein. Außerdem schauen die kleinen Naturforscher, was denn noch so auf der Wiese summt, brummt und krabbelt. Infos & Anmeldung: Bachgeriesel/Monika Nelißen, 0241 78758, mn@bachgeriesel.de 10:00-12:00 Uhr, Eingang Gut Melaten/ Schneebergweg, 52074 Aachen

Fossilien? – Find ich gut!

Familientag in der Café & Bar zuhause

WISSENSCHAFT

Führung im Energeticon

Termine und Veranstaltungen

Die Führungen finden jeden 3. Sonntag im Mo-

14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

18.

Juli | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Elterngesprächskreis der Deutschen Gesellschaft für das hochbegabte Kind e. V. Treffpunkt: Seminarraum 1 Infos: Birgit Kolewa und Hagen Schröter-Kolewa: 01577 1360948

KULTUR & KREATIVES

Die Farben- und Experimentierwerkstatt 18. bis 22. Juli Für Kinder von 5 bis 12 Jahren

9:00-13:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

Ferienspiele: Figurentheaterwerkstatt

18. bis 22. Juli, jeweils 9:30 bis 12 Uhr Zielgruppe: 9 bis 12 Jahren (Teilnehmerzahl: von 7 bis max. 10 Personen) Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de

10:00-14:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

20.

23.

Juli | Samstag

BÜHNE

Juli | Mittwoch

BÜHNE

Neues vom Räuber Hotzenplotz www.theaterconcept.de

Neues vom Räuber Hotzenplotz

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Sommerfest der Kindertagesstätte Pusteblume für alle

www.theaterconcept.de

KULTUR & KREATIVES

Sommerferienprogramm im Museum: Ritter und Burgfräulein

Heute entstehen im Töpfereimuseum Langerwehe mutige Ritter und edle Burgfräuleins aus Ton. Und auch das gruselige Schlossgespenst darf nicht fehlen. Bitte anmelden unter 02423 4446 oder per Mail an info@toepfereimuseum.de 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Wir bauen eine Wurfbude

FEIERN

Kinder, Eltern, Großeltern, Ehemalige, Freunde und mehr sind herzlich zum Sommerfest der Kita Pusteblume eingeladen! Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 10:00-15:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

24.

Juli | Sonntag

BÜHNE

9:30-12:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

Für Kinder ab 2 Jahren Im Anschluss ab 17 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren; bitte anmelden.

Die Tüftel- und Experimentierwerkstatt

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

SPORT & SPASS

Flohmarkthalle Hauset

18. bis 22. Juli Für Kinder von 6 bis 10 Jahren

14:00-18:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

19.

Juli | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Babysitten – leicht gemacht

Grundkurs für Jugendliche ab 13 Jahren Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 10:00-16:00 Uhr, Städt. Kita Florianstraße, Florianstraße 38, 52477 Alsdorf

LESEN & ERZÄHLEN

Märchen unterm Ahornbaum: „Die Wandertrolle – eine Bewegungs- und Klanggeschichte zum Mitmachen“

Ein Programm für Kinder ab 4 Jahren mit Claudia Golomb Eintritt frei – Spenden erwünscht Bitte eine Decke zum Sitzen mitbringen – bei Regen findet das Ganze im Gärtnerhäuschen statt. 16:00-17:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

NATURERLEBNIS

Sommerferienprogramm im Museum: Geocaching

Mit Hilfe von Smartphones begeben sich die Kinder und Jugendlichen heute auf eine digitale „Schnitzeljagd“ durch Langerwehe. Koordinaten und kleine Infohäppchen, die von den Spuren des alten Töpferhandwerks erzählen, werden vorgegeben. Zurück im Museum lassen sich diese Puzzlesteine zur Geschichte des Langerweher Töpferhandwerks zusammensetzen. Der Kurs richtet sich an Kinder ab 10 Jahren. Bitte anmelden unter 02423 4446 oder per Mail an info@toepfereimuseum.de

Aktionsmittwoch: Klettern, Grillen und Chillen

Ab 17 Uhr wird der Grill angemacht. Jeder ist eingeladen, Grillfleisch, Getränke und alles, was man noch für ein Picknick braucht einzupacken, um gemeinsam den Sommerabend gemütlich ausklingen zu lassen. Währenddessen steht die Kletterwand zum Top-Rope-Klettern für Groß und Klein zur Verfügung. 17:00-21:00 Uhr, Abenteuerspielplatz Broichbachtal, Bergerstraße, 52134 Herzogenrath

21.

Juli | Donnerstag

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-2205

SPORT & SPASS

KinderFreizeit im Kletterwald mit Trainer

Donnerstags jeweils von 15 bis 17 Uhr, 14 Euro pro Termin / Anmeldung erforderlich! 15:00-17:00 Uhr, Kletterwald Aachen, Unterer Backertsweg, 52074 Aachen, 0241 51000824

22.

Neues vom Räuber Hotzenplotz www.theaterconcept.de

FLOHMARKT 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Familienführung „Lufonauten“ 15:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

LESEN & ERZÄHLEN

Von Feuerstein, Kohle und Reliquie – Handel und Wandel von der Steinzeit bis heute Geschichtenführungen auf dem Lousberg ab 10 Jahren Der Lousberg erwacht, wird Ort des Geschehens, lässt die „flint stones“ zu Wort kommen, die „Pötthex“ oder Weiße Zauberin. Hier sieht man den Kohleabbau, den Wald, den Weg, den der Elefant Abul Abbas nach Aachen nahm, beladen mit kostbaren Gütern aus heiligen Landen. Die Wandermüden rasten beim ehemaligen Oblatenkloster auf dem Salvatorberg, derweil Abul Abbas als rote Eminenz über den Weg „Von Feuerstein, Kohle und Reliquie“ wacht. Mit Regina Sommer und Suna Niemetz Treffpunkt am Drehturm Kosten: 10 Euro/5 Euro ermäßigt 15:00-17:00 Uhr, Drehturm Belvedere, Belvedereallee 5, 52070 Aachen

NATURERLEBNIS

Juli | Freitag

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Zoofest: Märchenträume im Park

Märchen, Märchen und nochmals Märchen. An besonderen Orten werden Märchen vorgelesen, vorgespielt oder vorgetragen. Ein Erlebnis für junge oder junggebliebene Gäste. Parallel dazu zeigt sich der Zoo von einer ganz anderen Seite. Informationen, Führungen und der Blick hinter die Kulissen sorgen für interessante Einblicke. 11:00-17:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

KingKalli 76 Juni/Juli

SOMMER Familien-Ticket

38€ statt 45€

im August

FAMILIEN-QUIZ F ÜHRUNG

DR. JUNIOR

in den Sommerferie n!

WER kann teilnehmen?

Familien mit Kindern von 8 bis 12 Jahren

WAS kostet es? Im Familienticket inklusive (2 Erwachsene plus 2 Kinder oder 1 Erwachsener plus 3 Kinder) WIE lange dauert es? 2,5 Stunden WANN findet es statt? Freitags in den NRW-Sommerferien (29.7./5.8./12.8./19.8.) von 15–17.30 Uhr WO kann man sich anmelden? Email an aachen@eventstifter.de Eine Entdeckungsreise durch den menschlichen Körper für die ganze Familie.

Kalender

25.

Juli | Montag

KULTUR & KREATIVES

Kurs: „Auf den Spuren großer Künstler“

27.

Juli | Mittwoch

BÜHNE

Pippi in Taka-Tuka-Land www.theaterconcept.de

25. bis 29. Juli 2016 Für Kinder von 6 bis 12 Jahren

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

14:00-18:00 Uhr, MFaktor Lernwerkstatt, Trierer Straße 632, 52078 Aachen, 0241 5600-7676

KULTUR & KREATIVES

NATURERLEBNIS

Ferienkurs: Lehmdrachenbau 25. bis 29. Juli

10:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

26.

Termine und Veranstaltungen

Juli | Dienstag

FLOHMARKT

Kinder machen Flohmarkt 11:00-13:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

LESEN & ERZÄHLEN

Märchen unterm Ahornbaum: „Die drei Äpfel – Les trois pommes“ Ein deutsch-französisches Programm mit Akkordeon und Tanz für Kinder ab 6 Jahren mit Chantal Dejardin und Regina Sommer Eintritt frei – Spenden erwünscht Bitte eine Decke zum Sitzen mitbringen – bei Regen findet das Ganze im Gärtnerhäuschen statt. 16:00-17:00 Uhr, Lousberg Säulengelände, Buchenallee, 52070 Aachen

Sommerferienprogramm im Museum: In einem Land vor unserer Zeit Ob Apatosaurus, Saurolophus oder Stegosaurus: Heute entstehen im Töpfereimuseum Langerwehe Dinosaurier aus Ton. Bitte anmelden unter 02423 4446 oder per Mail an info@toepfereimuseum.de 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Kinderküche: Tuttifrutti mit Schokosauce

Kinder kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen. Für Kinder ab 2 Jahren 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

28.

Juli | Donnerstag

BÜHNE

Pippi in Taka-Tuka-Land

Infos & Anmeldung: Theater Concept, 01805 300411, www.theaterconcept.de

15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

KULTUR & KREATIVES

Sommerferienprogramm: Drehen, drehen, drehen (zweitägiger Kurs)

28. und 29. Juli Die Kinder haben Gelegenheit, erste Gefäße zu drehen, und sie anschließend mit Henkeln oder geritzten und gemalten Mustern zu verzieren. Bitte anmelden 10:00-13:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

30.

Juli | Samstag

BÜHNE

Katzenleben

Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren. Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

Pippi in Taka-Tuka-Land

Stadtführung durch Aachen

Eltern und Kinder ab viereinhalb Jahren erfahren bei einer sachkundigen Führung alles über ihre historische Heimatstadt. Der Kurs richtet sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen. Bitte anmelden Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 14:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

SPORT & SPASS

Kids Spezial

28. und 29. Juli Zwei Tage Sportcamp mit Spaß und Action für alle Kids ab 8 Jahren, inklusive Trainer, Ausrüstung sowie Mittagessen und Getränken. Preis: 54 Euro (pro Kind für 2 Tage) inklusive Mittagessen und Getränken 10:00-16:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

29.

Infos & Anmeldung: Theater Concept, s01805 300411, www.theaterconcept.de 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

FEIERN

Heute Start der Annakirmes

Heute startet die Annakirmes um 11 Uhr. Um 15 Uhr findet ein Kirschkernweitspucken statt und um 18 Uhr erfolgt der Fassanstich in der Festhalle. 11:00 Uhr, Annakirmesplatz, 52349 Düren

Juli | Freitag

KULTUR & KREATIVES

31.

Juli | Sonntag

Ferienkurs: Bildhauerschule für BÜHNE Däumelinchen Kinder in Kornelimünster 12., 13. und 29. Juli Ganztägiger Bildhauerkurs in Kornelimünster ab 6 Jahren in kleiner Gruppe Gearbeitet wird mit Holz, Ton, ggf. auch Stein oder anderen Materialien. 10:00-17:30 Uhr, Bildhauerin Gabriele Enss, Napoleonsberg 102, 52076 Aachen, 02408 3267

FamilienQuizFührung „DR. JUNIOR“

Die berühmte Körperwelten-Ausstellung kommt nach Würselen. Für die Ferien sind besondere FamilienQuizFührungen eingeplant, die von qualifizierten Medizinstudierenden übernommen werden. Familien mit Kindern ab ca. 8 bis 12 Jahre können teilnehmen (max. 5 Familien je Führung). Die Anmeldung ist bis jeweils donnerstags vor dem Termin per E-Mail an aachen@eventstifter.de möglich. Die Quiz-Führung ist im Familienticket inklusive (45 Euro für 2 Erwachsene plus 2 Kinder oder 1 Erwachsener plus 3 Kinder) 15:00-17:30 Uhr, Aachener Event Center, CarloSchmidt-Straße 3a, 52146 Würselen

Fantasiereisen

Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen. Für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 2,50 Euro pro Kind / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

„Jurakowa-Projekt“ zeigt ein Puppenspiel nach H.-C. Andersen für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 11:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 AachenMontag

Eltern-Kind-Gruppe in italienischer Sprache Für Eltern mit Kindern ab dem Grundschulalter Jeden Montag von 15:15-16:45 Uhr Infos & Anmeldung: DRK Aachen, 0241 1802555, kursanmeldung@drk.ac 15:15-16:45 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

SONSTIGES

Mittsommerabend: Toverland heute bis 23 Uhr geöffnet

Heute gibt es ein besonderes Programm bis in den späten Abend hinein: So kann man ab 19 Uhr diverse neue Shows und Live-Entertainment in den verschiedenen sommerlichen Themengebieten erleben, mit der Familie zu Abend essen oder sich ein kühles Getränk auf der Terrasse gönnen und schließlich den gemeinsamen Vergnügungstag mit einer speziellen Show in tropischer Atmosphäre ausklingen lassen. Freizeitpark Toverland, Toverlaan 2, NL-5975 MR Sevenum

KingKalli 76 Juni/Juli

Rege Tag de lmäßig r off und Inf enen Tür oabe für Elte nde rn. Aktuell e Term ine un www.v ter illalun a.de

Bilinguale Kindertagesstätte IN AACHEN

In unseren bilingualen (Englisch/Deutsch) Kindertagesstätten betreuen wir liebevoll Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren in familiärer Atmosphäre. Durch unseren hohen Qualitätsanspruch und Betreuungsschlüssel haben wir die Möglichkeit, Ihre Kinder optimal und individuell zu fördern. Flexibilität und eine enge Elternzusammenarbeit sind für uns selbstverständlich.

Unser engagiertes Team freut sich auf Ihren Besuch!

Information & Anmeldung unter: 0241-9436848 oder aachen@villaluna.de

Aachen // 3 x Düsseldorf // Frankfurt // Hamburg // Köln // Hannover // Berlin

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

13. Jahrgang | Nr. 76

www.kingkalli.de Mitglied der

06 | 07 2016

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!