KingKalli 81 – Magazin für Familien im Raum Aachen und um die Ecke

14. Jahrgang | Nr. 81

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

www.kingkalli.de Mitglied der

04 | 05 2017

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

KIDS & TEENAGER = KINAGER!

KINAGER

Für alle bis einschl. 15 Jahre 5 €* im Parkett an 365 Tagen im Jahr! *(ggf. zzgl. filmabhängige Zuschläge)

DAS-LUMEN.DE

Das Lumen Filmtheater I Fritz-Erler-Straße 21 I 52349 Düren I Das-Lumen.de I info@das-Lumen.de Infos & Reservierung unter: 01805-DUEREN (01805-38 37 36) (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

© Inter IKEA Systems B.V. 2017

© Inter IKEA Systems B.V. 2017

GANZTAGSSPIELPLATZ Draußen gibt es so viele Dinge zu entdecken.

Deswegen können sich Kinder problemlos stundenlang im Freien beschäftigen. Gleichzeitig sind die meisten Tische und Stühle für den Außenbereich eigentlich immer nur für Erwachsene konzipiert.

Wir wollten das ändern und haben deswegen Möbel für draußen gemacht, die ideal für Kinder sind – von Stühlen über Hocker, Tische, Sessel und Sitzsack hin bis zu einem Picknicktisch. Einige dieser Möbelstücke lassen sich sowohl drinnen als auch draußen verwenden, also kannst du sie abends einfach wieder mit nach drinnen nehmen!

MAMMUT Kindermöbel für drinnen und draußen.

Tisch, ø 85 cm, hellgrün 29.95 Tisch, 77x55 cm, hellblau oder hellrosa, 24.95 Stuhl, hellrosa, hellblau oder hellgrün, 9.99 Hocker, dunkelblau, dunkelrosa oder weiß 4.99

toff, Kunsts ragen und htem t ic e ht, g le t e eg ich nenlic Aus pfl n Kindern le Regen, Son . o lt d stan kann v werden. Hä utzung t beweg und Verschm e Schne

BUSSAN Sitzsack für drinnen und draußen, orange 99.-

KALAS Kindergeschirr, versch. Farben Teller, Schüssel und Becher, jeweils 0.89/6 St., Besteck 0.89/18 St.

NEUER

NIEDRIGER

PREIS

IKEA PS VÅGÖ Sessel für draußen, weiß, hellblau oder dunkelblau 29.95/St. 19.95/St.

Preise und Modelländerungen sowie Druck- und Setzfehler sind ohne Gewähr.

In de Cramer 142, NL - 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10-21 Uhr jeden So 11-18 Uhr

BUNSÖ Kindersessel für draußen, weiß, gelbgrün oder dunkelgrün 14.95/St. Besondere Öffnungszeiten: • Karfreitag, 14.4., 10-19 Uhr • Ostersonntag, 16.4., geschlossen • Ostermontag, 17.4., 11-18 Uhr

RESÖ Picknicktisch für Kinder, 92x89x49 cm, massive Akazie 39.95

Krings

Leyenhaus

Zaunbrecher

423 435 437 SB3

Dorfstr.

6HOINDQWEDKQ

Geldernstr.

28

Nierstraß

Nierstraß

JohannPlum-Platz

40 7

40

SB1

GerhartHauptmannStr.

Sittarder Str.

Abzw.

Beeck

/HL΍DUWK

/HL΍DUWK Sparkasse

Mühlenkamp

Burg Trips

Berliner Ring

/LQGHUQ %I

494

Prummerner Weg

SB1 410

1 SB 0 4 41 43

52

Würm Kirche

Müllendorf

Landstr.

Bauchem Kirche

Berufskolleg G G K 4 K 2 4 3 1 SB 37 5 3

Unter Brachelen

Würm

Müllendorf Wurmbrücke

Geilenkirchen

Geilenkirchen Schulzentrum

491

Schützenstr.

Alter

494

1 GK 7 40

57

Brunssum Heerlen Kerkrade

+RQVGRUI

Flahstraß Honsdorf

Abzw. Niederheid

Quimperlestr.

GK2

Flahstraß

Nirm

407 494

Kogenbroich Kapellen- Auf‘m Brunk weg

Niederheider Hof

Niederheider Weg

Gutenbergstr.

KingKalli 81 April/Mai

.UDXGRUI CSB-System AG

GK2 GK1

Von-Humboldt-Str. GK1 434 437

Hansemannstr.

Flandernstr.

RE4, RB33

RE4, RB33

409 493 494

Beeck Kreuz

Süggerath Kirche

494

40

Neuer Karweg

Lindern Kirche

53

Beeck

Süggerath

Linnicher Str.

Lindern

Unterdorf

Unterdorf

Burg Trips

An der Linde

49

wenn sie mit ihrer Tochter am öffentlichen Leben nenbundes Tipps für Eltern, die erwägen, einen NIEDERLANDE teilnimmt, auch wenn sie nicht immer in der LauPlatz einzuklagen. ne sei, angestarrt zu werden. Mit ihr habe ich ein interessantes Gespräch über Teilhabe, Inklusion Es wird Frühling. Die Natur und unser Kalender und Exklusion geführt und über das Bedürfnis, ein explodieren so langsam! Noch nie hatten wir ei53 erfülltes und glückliches Leben zu führen – geranen so fetten Veranstaltungskalender wie diesen 52 de auch mit einem schwerstbehinderten Kind.

April!

Ganz groß im Trend liegen derzeit Floh55 54 Auf sechs Seiten stellen wir in dieser Ausgabe märkte jeder Couleur. Gab es bis vor wenigen JahÜbach-Palenberg Angebote für Familien mit behinderten Kindern ren vielleicht fünf große Kindersachenflohmärkte, vor. Teils sind sie extra auf diese Zielgruppe zuge- haben wir jetzt bis zu zehn – pro Wochenende!

Baesweiler schnitten und teils sind sie inklusiv angelegt.

Und dazu 54 Frauen- und Mädelsmärkte und Tauschevents. Kein Wunder, dass die Secondhand/DQGJUDDI Im März werden für den Herbst die Kitaplätze klamottenläden der Region langsam die Segel vergeben. Mehrere Eltern haben uns angesprostreichen. chen, dass sie schon im Januar auf Nachfrage erfahren haben, dass sie in in diesem Jahr keinen Viel Spaß mit der neuen Ausgabe! Und meldet Platz erhalten werden – und das teilweise schon euch ruhig bei uns, wenn euch ein Thema auf den Herzogenrath $OVGRUI im zweiten Jahr in Folge und trotz Anmeldungen Nägeln brennt, wir bringen Kerkrade über das Kita-Portal in mehreren Einrichtungen. es gerne ins Heft!

Bianca Sukrow hat sich ins Thema vertieft und berichtet über die Tücken des Systems, Wunsch und Wirklichkeit. Außerdem gibt Anne Schettler, NIEDERLANDE Expertin für Kita-Recht des Deutschen Juristin1

MartinHeyden-Str.

Geilenkirchen Wurm Markt

TÜV

Oberdorf

Prummern

Haihover Str.

1

Geilenkirchen Amtsgericht

43 49 1 4 4 3 1 SB 37 5 3 G K2

49

RB 33

RE 4,

Schloss Breill

Ackerstr.

3X΍HQGRUI

Waurichen

Urweg

Van Roy

Von Ameln

ÜP1

491 497

Finkenstr.

Holthausen

CAP Kreisverkehr

Schokoladenfabrik

57 4321 0

BW71 1551 1 8 1

11 2

Raeren Botz Pley

Iter

722

Eifeler Hof (Vennbahn)

5

90

220

28

6 8

Inde 42

RB20 RB20

12,

8 1 22, 25 48

42 1, 8, 61

12, 25, 125 72 40 62 25, 125

Inde

Rotterdell

SB63

Königsbergerstr.

Rott Kirche Roetgenerstr.

Rott Wald

Münsterbildchen

Dreilägerbachtalsperre

Brandstr.

Wanderstation/Bf

Petergensfeld Binsenvenn

Rott

Dreilägerbachtalsperre

Roetgen Gewerbegebiet

Petergensfeld Zoll

66 68 SB63

Raeren

67 68 61

Knott

Am Kloster Roetgen Markt

Roetgenbachstr.

Roetgen Post

61 66 67

Am Roetgenbach 68 66

SB63 722

Vogelsangstr.

Pilgerborn

Roetgen

Neustr.

66 68 63 SB

Eupen Bf

1, 8, 61

50 65

Rott Kindergarten

SB63

68

Venwegen

Mulartshütte Vichttalweg

Gut Luft

Libermé

Teichstr.

Venwegen Süd SB63

Relais Königsberg

Indequelle

Kalfstr.

5

38

68 SB63

Sonntagsstr.

Paustenbach

BELGIEN

Zur Clouse

Simmerath

5

66 82

Konzen Bf

Konzen

385

Heerstr.

Weilersbroich

Apr

BLÜCHERPLATZ

RONCALLI HOTLINE:

85

Umgehungsstr.

Kleinbüchel

Sonnentau

0241/942 640 10 | WWW.RONCALLI.DE

Biesweg/Vennbad

Ihre Partner im AVV:

66 82

Leykaulstr.

Heidgen

Kalterherberg Kirche 385

+¸IHQ

Höfen Kirche

Sonnenberg

Hermesstr.

Kalterherberg Kirche

Malmedyer Str. Bäckerei Thomas

netzplan.avv.de

Rohren Kirche

Rotes Haus

85

Kalterherberg

.DOWHUKHUEHUJ 2EHUGRUI

815

84

85 385

Widd

Josefsheim Messeweg

.DOWHUKHUEHUJ %I

Monschau

84

85

Fedderbach

Imgenbroich

Menzerath

Widdauer Weg Ursulinen/ Burgau Dreistegen Perlenau

Alte Straße

Alte Monschauer Str.

Burghotel

84 815 385

Abzw.

Kalterherberg

Reichenstein

Schlosserei

84

Atrium

66 82 84 85 385 815

Bienenhaus

Leyloch

1

Hargard

Parkhaus/Schmiede

Realschule/ Vennbad

Messeweg Anfang

Dürr Imgenbroich Süd

Flora Monschau Gymnasium

ΖPJHQEURLFK %XVKRI 66 82 84 85

38 85 5

Mützenich

Reichensteiner Str.

84

Nahtsief

Ru r

Ternell Naturzentrum

Imgenbroich Nord Serpentinen 81 3885 5 66 5 82 84

385

85

6FKL΍HQERUQ Monschau Bf Mützenich Kirche Ausbildungszentrum Justiz 85

Meyerskreuz

Mützenich Zoll

B

Breite Str.

Konzen Kirche

Alter Gerstenhof

Hohes Venn

Konzen Schmiede

Pa Po

Bic

Simmerath Sekundarschule

38

Klick in die schematische oder topografische Ansicht und finde Deine gesuchte Verbindung.

Zusammen mit Echtzeitinformationen und dem passenden Ticket.

Tickets in allen Vvk-Stellen des Kundenservice Medienhaus Aachen, Das Kartenhaus, in allen Vvk-Stellen und im Internet (jeweils zzgl. Gebühren).

Lammersd Kirche

Hermanns

Wesertalsperre

Kaplan-Arnold-Str.

Mai

S

Lammersdorf Bf

66

Kehrweg

Meier-Dael-Weg

AACHEN

Lamme Grunds

Ev. Gemeindehaus

Fringshaus

Schilsweg

7

Junker

Lammersdorf Bahnhofstr.

Willemslägerweg

Werthplatz

/

86

Bauernmuseum /DPPHUVGRUI

Roetgen Süd

Hookstraße

Mit neuem Jubiläumsprogramm

Brein

67

72 14 2

28

2

EW4 RB20

20 SB 0,

2

50

Parkplatz Tina

Mit den neuen interaktiven Liniennetzplänen.

Eupen

42 62 40

41

Zur Waldesruh

Schnellewindgasse

Gospert Eupen Post Eupen Marktplatz

71 BW1 51 151 280 43 2

28

11

135 35

Schmithofer Str.

Kochsgasse 67 68 61

45 5

11 65

Breinigerberg Siedlung

Venwegen Kirche

Friesenrath

6FKPLWKRI 6FKXOH

Kettenis Schöne Aussicht

Eupen Bf

1551 1

16 43

1,

RE

Vennbahn

42 61 15

35 15

Breinig Kirche

Breinig

Rainweg 61

Walheim Freizeitgelände

6FKPLWKRI

Gartengasse

Breinig Bf

Vennstr.

Walheim

AlbertPrämienEinstein-Str. str.

35

Abzw. Venwegen

46 67

Café Gier

Verbindungsweg

14

Raerenpfad

14 385 722

28

2 W 11Ü1 2

111 16

16 1 , 22 52

57

2

43

43

57 RB 20 9,

RE

, 22 12 2,

2

68 35 135 67

Entengasse

135

Hahn Kirche

Walheim

722

14

Hochhausring

Raeren Platz

Neudorf

Knoppenburg

41

35

Alt-Breinig

Schmittchen

Pützhag

Kettenis Dorf

(XSHQ %XVKRI

29

15 AL51 1 AL 5 3

31 AL5 AL3

AL5 AL3

15 51 1

2

1,

20 SB 0, , 22 52

43 23

m Wur

52 41 70

57

SB63 30 1, 21, 46 36

11

, 21 20

151 51

SB , 22

0,

13B, 13A 3B, 3A

72

Kapellenplatz

Mühlenstr.

Schmithof Kirche

Auf der Geiß Denkmal

Stockemer Str.

Steinbruch

0DJHOVSIDG

Wilbank

Neuenbau JosefPonten-Weg

&LW\ 7DULI =RQH Schützheide

Barbarastr.

Breinigerheide

Kettenis Tal

IC 01

EW

59

30 1, 11, 16, 21, 46 220

34

455 50

14

33

46 11

24

14

Belven 60

An den Weihern

Kettenis

2

21

H Z2

57 34 70

15 51 1 30

30 57 27 14 , 37 , 77

14, SB63

2 32 53

RE29

Neustr.

Belven 96

RB20

15 AL51 1 5

34

7,

103

4 24

24 2

15 51 1

57

34 47 147 80

74 147

7, 17, 27, 47, 77

70 80

44 24

244

1, 11, 16, 21, 46 2 32 53 74 44

75

242 24

1, 11, 21, 46

3 , 17

, 74 , 73 33

73 33 103

247 30

17 70 3 80 30 103

33, 73, 173 70 80 30

5

103

33 70 45

14

41

Altenbau

Driesch

Loos

722

51

7

14

Z1

H

HZ1 HZ3 89 57

34 47 147 57

44

1474 7

Pfeiferweg

Vogelsang

61

Eynatten Schöne Aussicht

Depot

Eynattener Feld (Gendarmerie)

Teeheide

Merols

Baumgartsweg

Kelmesberg

61

Abtei Kornelimünster

Ardennenstr.

Radermacher

Binsfeldhammer

Brockenberg

8,

Wesselbend

41 46

72

Brandweiher

1,

Landwehring

Berlotte

42

Raafstr.

Sief 41 Schule

Vogelsang

Bauschenberg

62

Hahnenkreuz

Iternberg

65 11 41 46 68 70

68 46 11 65

Rothausstr.

Hauset Windmühle

Möschenberg

722

Broichhausen Sief Abzw.

Bischofstr.

StolbergAltstadt Finkensief

40

125 25

62

Venwegener Str.

Sperberweg

Mütschenpfuhl

46

Malm

St Sportplatz Krakau

Burg Stolberg 72

Büsbacher Berg

Hostetstr.

42 15

Pascalstr.

Oberforstbach Gewerbegebiet

63 SB

Eynatten Dorf

Eynatten

1

45

Eynatten Autobahn

66 68

555

70

Lichtenbuscher Weg Lichtenbusch Kirche

Hebscheider Heide

22 12

3

Eynattener Mühle

46

17

722

Lichtenbusch Grenze

Donnerberg K

Stolberg Friedhof

(Parkplatz Stolberg- Bergstr.)

Rathaus

Brauereistr.

Büsbach Kirche Hassenberg

Büsbach Friedhof

'RU΍

Kornelimünster

66 68

65 11

Hasbach 11 65 70

Entdecke Deine Region.

Hauset Brücke

Schnellenwind

Welkenraedt

, 65

Grossenbusch

Goepelschacht

12 22 25 40

40

Tiefental

Kornelimünster

Walheim Friedhof

Nütheim

SCHUMAG

Auf dem Bahnes

Erlenpütz Lichtenbusch 11 55 Kesselstr.

55 65 70 41 11 65

Nerscheider Weg

11

55

Hauset Kirche

Oberforstbach Laschet

Broich

Lichtenbusch Autobahnbrücke

125 25

Weiherstr.

Kornelimünster Klause Napoleonsberg (Eifelsteig)

Meischenfeld Aachener Str.

Schleckheim Kapelle

63 SB

Am Waldring Eynattener Heide

Hauset Kapelle

RE29, IC01

Lichtenbusch

722

Hauset Heide

Frepert

36

Rasthaus Lichtenbusch

.¸SIFKHQ *UHQ]H 14 722

Getenberg

8

Rosental Stolberg 62 Krankenhaus

Marie-Juchacz-Park

Elgermühle

Krauthausen Siedlung Fuchskaul

Krauthausen

15

Schleckheimer Str.

36

Tannenallee

Kohlshof

Köpfchen Altes Zollamt

Hergenrath

Hauset

Spa Lüttich

55

Augustinerweg

Friedhof

Kroitzheider Weg

1

42 48 61 62 72 125

Rollefer Berg Vennblick

Steinkaulweid Schulberg Oberforstbach

55

Freund

Goertzbrunnstr.

Steinebrück

45

RollefNieder- bachweg forstbach Bau

Auf der Gallich

70 41

2EHUIRUVWEDFK

Zinkhütter Hof

Lohrstr.

Kranensterz

Büsbach

Eilendorfer Str.

Kolpingstr.

Hochstr.

Kollenbruch

55 65

Eich

Grüne Eiche

Oberforstbach Schule

Dépot SADAR

43

63 SB

36 11 46

Erlöserkirche

Wolferskaul

Breslauer Str.

Birkengang

6WROEHUJ 0¾KOHQHU %I

42 12 40 62

Seniorenzentrum

Grüner Weg Aachener Str. Büsbach Markt

Niederforstbach Pützgasse

Linzenshäuschen Wurmquelle

Erberichshofstr.

Am Tiergarten

Brand Ringstr.

125 25

173

Friedrich-Ebert-Str.

42 12 48

Salmstr.

Liester

Hermann-Löns-Str. Brander Heide Brahmsstr.

34

Brand 5 34 43 45 50

Schwimmhalle Brand

Vennbahnbogen

Hattich

BBL

Brander Feld

Kreuzerdriesch

Neu-Linzenshäuschen

Bildchen Zollamt

Bildchen Grenze (Wasserwerk)

Kelmis Bruch

Danziger Str. Heussstr.

5 45 Brand Schulzentrum

8

Hans-BöcklerStr. Don

40

Zentis

Gut Neuenhof

Schlagenstr.

Hitfeld

Hergenrather Weg

24

Brand

Schöntal

11 21 46 103

Belgisches Zollamt Tulje

Kelmis

Lintert

33

Fuchserde

Bismarckturm :DOGIULHGKRI

27 37 77

Münsterbusch

42

StolbergSchneidmühle

Mühlener Brücke

Von-WernerStr.

Prämienstr.

Brand Eckenerstr.

, 66 68 , 35 , 25 5 15 13 5 3 12 17

7

34 43

Diepenbenden

Steinebrück

Zweiweiherweg

Pumpstation

Münsterbusch Kreuz

Am Haselbusch

34

Debyestr.

Tilsiter Str.

Heidbenden Vogelsang Forster Weg Schießstand Vinzenzplatz Lintert Glatzer Str. Buschhausen )ULHGKRI 1 Gut LöwensteinGrauenhof Kaserne

11 21

45

Rathenauallee Bayernallee Siegel

30

Stolberg Friedhof

Gut Weide

Königsberger Str.

Sittarder Str.

Neuhaus

5

Ronheide

Unterer Backertsweg

Entenpfuhler Weg

, 22

11

St. Vither Str. 7, 27, 37, 77

Jahnplatz

, 65

29

Mauerstr./ DLZ

Stolberg Schule

Kellershaustr.

Zieglerstr.

Trierer Platz

55

Waldschenke Reimser Str.

RE

Mauerstr.

12

,

2

Ronheide (JGH)

, 45

Preuswald

Montzener Str.

Giselastr.

Goldbachstr.

Yorckstr.

Brüsseler Ring

Ronheider Berg

, 35

BELGIEN

Walhorner Str.

, 25

53 30

Im Brockenfeld

Preuswald

15

Kaiser-FriedrichPark

Hochgrundhaus

24

5,

Grundhaus

2

Forster Linde Beverau

30

Sebastianusweg

Schlackstr.

Forst

Ak

Velauer Berg

Kraftwerke Eisenbahnstr.

Schlossberg

Dienstleistungszentrum

Cockerillstr.

12

Rödgerbach

Schwalbenweg Schönforst

Am Ginsterbusch

Steinfurt

Velau

Nikolausstr.

Buschstr.

Heinrichstr.

Im Rehgrund Buschmühle )ULHGKRI Buschmühle 22

Am Südhang

Staudenweg

Juttastr.

Heißberg

Freunder Str.

Kohlbusch Spielplatz

Nordstr.

22

Bayerhaus

25

Atsch Dreieck

1 22 25

Atsch Kirche

Schubertstr.

Rheingold

Breitbenden

30

Adenauerallee Meisenweg Drosselweg

Drimborn

Wilhelm-Pitz-Weg Burtscheid

Burtscheid

Ronheider Weg

Philips

(LOHQGRUI

2

Apolloniaweg 22 12

Eilendorf Markt

Atsch

Atsch Schule

1

Eilendorf Rathaus

Eilendorf Linde 50

Kirchfeld

Wi

Walds

Waldstr.

RE1, RE9, RB20

Schwarzenbruch

Rothe Erde

30

Zwanzigmorgen

Gillesbachtal

Sebastianstr.

30 53

Schillerstr.

Hasencleverstr.

Tierpark

Marienhospital

Habsburgerallee 2 30

Goethestr.

Rosenquelle

Barbarakirche

Büchel

57

Am Tunnel

Stollenweg Hahnweg

St. Severin Karlstr.

30

(VFKZH

Friedrichstr.

Luisenstr.

Steinkohlenfeld

6WROEHUJ +EI

Zeppelinstr.

Goerdeler-

Frankenberger str.

Viertel Frankenberg

Kapitelstr.

32

Barbarossaplatz

CouvenGymnasium

SB63

Hauptstr.

Forsthaus

Hansmannstr.

(Bahnhof) Markusstr.

48

EW4

Eschweiler Pumpe 42

Hickelweg

34 57 73

Schlossstr.

Gutenbergstr.

RE1, RE9

Auestr.

Kelmesbergweg

Nirmer Platz

Continental

Pongs

5 13 5 3 12 17

32 30

Preusweg

36

11 13 14 16 21

3

Lederfabrik

EschweilerWest Kreisaltenheim

Werk Aue

Im Reichswald

46

Eilendorf Bf

50

Fringsgraben

Eisenbahnweg Mataréstr.

5RWKH (UGH %I

34 70 66 68

+DXSWEDKQKRI 1

44 46 74 103

Reumontstr.

RE4, RB20, RB33

24

33 34 57

Elsassstr.

Viktoriaallee

Normaluhr

SB63 14

14, SB63

Franziskushospital

Am Neuenhof

Kennedypark

3

Am Backes

Aachener Str.

Röhe Kirche

EW4

SchwesterZita-Weg

23

Stapperstr.

Kaiserstr. 50 -RVHIVWU

30

G.-SchollGymnasium

Hohenzollernplatz

33

44 74 13B, 13A 3B, 3A 103 1, 11, 21, 46

Ost

43 23

34 57

Wallstr.

10

4 32 30

Hanbruch

Auerbach

Schwan

52 EW4

Röhe Villa

str.

+¾OV )ULHGKRI

23 43

ASEAG

Am Rott

Europaplatz Josefskirche

35, 45, 55, 65

Scheibenstr.

Augustastr.

44 65 135

Theater

Misereor

Jüdischer Friedhof

Am Römerberg

Röhe Wasserwerk

Verlautenheide

Verlautenheide Waldstr.

Hüls Gewerbegebiet

Dresdener Str.

12

12 15 22

7,

Am Friedrich

66 68 43 2, 5, 12, 15, 22, 25, 73 173

Hüls

Hüls

Rottstr.

Blücherplatz Kaiserplatz

4

Kronenberg

Abzw.

Merzbrück Glücksburg

Verlautenheide Endstr.

Quinx Großheid-

Schönebergstr.

Wilmersdorfer Str.

Liebigstr.

Talbot 70

Wiesental

1, 11, 16, 21, 46

Willy-Brandt-Platz

Annastr.

Luisenhospital

Ludwig Forum

41, 51, 52, 151, 220, SB20

36

Elisenbrunnen

33 77 34 57 37, , 27

Aachen-Schanz

SB20 SB63

Hansemannplatz

Dom

24

Jakobsplatz

Schwarz

EW6

Am Klosterweiher

0 2 20 SB

52

57 23 43

Elleter Feld

2,

Kuckelkorn

Schwimmhalle West

4

66 68 75 125 147 151 220

73 5 13 5 3 12 17

5, 25, 35, 45, 55, 75 3B, 3A 103

Kin

Westerwa

Hehlrath

St. Jöris Schule

EW6

Nassauer Str.

Mitterrandstr.

Gut-Knapp-Str.

Tonbrennerstr.

Prager Ring

STAWAG

14 17 32 36 41 47 51 52 53

Rathaus

Alter Posthof

0

Carlo-Schmid-Str.

1, 16, 46

Hüls 23 43 Schulzentrum

66 68

Venskyhäuschen

Karlsgraben

Gartenstr.

Ungarnplatz

$DFKHQ %XVKRI

Paulusstr.

5, 25, 35, 45, 55 3B, 3A 103

Am Gut Wolf Lombardenstr.

4

Vaalserquartier

Minoritenstr.

57 34

Markt (Judengasse)

13A, 13B 12, 22, 23

Königstr.

30

27, 37, 43, 47, 77, 1 47 33, 73, 173 24 4 74

Kinzweile

Kambach

St. Jöris Kirche

Marshallstr.

Metro

1 16

33

Kelten- Schmied- Reutersgasse hag str.

21

, RB

45, 55

21

3

20 RB

Lochnerstr.

Schwarzer Weg Lukasstr.

Carolus Thermen

B

KármánAuditorium

Ginsterweg

0

Straßenverkehrsamt

0

Birkenweg

30

, 17

4,

Turmstr.

Welkenrather Str.

75 4

Lennéstr.

32 4

Grüner Winkel

Rolandstr.

Eurogress 44

7, 7, 1

, 74

RE

Am Weißenberg

13

4

Weststr.

Westfriedhof

Bastei

2

30

11

30 70

, 73

13 A

Technische Hochschule

30 32 33

Steppenberg

Driescher Gässchen

33

Püngelerstr.

Am Hügel

Audimax

Pannesstr.

Pferdegasse St. Jöris )ULHGKRI

EW4

Eschweiler6W -¸ULV %I

Weiden Kirche

2

Haaren

Haaren Markt

7

Vaals Flats

, 14

Korenstr.

, 3B

Soerser Au

Haaren Denkmal

Feldchen

Karolingerstr.

3 13AA, 3B ,1 3B

Ponttor 3 13 43

12, 22, 23

5

45 70 73 80 103 173

Kullen 25, 35,

, 77

33

, 47

Parklaan De lange Akker

4

Aachen West

Hainbuchenstr.

0X΍HW

3

3A

Mies-v.-d.Rohe-Str.

103 33 73

Hörn

Begau

RB20

Polizeipräsidium

Elsa-Brändström-Str.

Ehrenmal/ Lousberg

Ponttor

Am Haarberg

30

Sportpark Soers Alter Tivoli

30

, 37

PhilippNeriWeg

33 70 25, 35, 55 30

6H΍HQWHU Weg

Halifaxstr.

Uniklinik

Kullen

30

, 27

30 35 55 70

17

Busstation

33

Bloemendal

75

30

25

St. Jozefkerk

Heuvel

:HVWEDKQKRI

24

Melatener Str.

33 70 45

Steinbergweg

Vaals Grenze

Vaals

Wendlingweg Worringerweg

44

103

74

Auf der Hörn

3 17 7

Rabentalweg

, 23

Campus Melaten

Eulersweg Sportpark Soers

Soerser Winkel Purweider Weg

City-XL-Zone

Bendplatz

Hörnstieg

Stiewistr.

WilfriedKönig-Str.

Universitätsklinikum

Süsterfeld

23 75

Hörn Kastanienweg

, 22

12 22 23

Europadorf

Hörn Brücke

103 3A, 3B 33, 73, 173 70 80 30

12

Melaten

Forckenbeckstr.

Soers

Soers Kloster

Aachen

30 70 34

12, 22, 23

RN !

S SICHE T E K C I T T

Wildbach

Jupp-Müller-Str.

Auf der Weide

6

Fronhofstr.

31

Weiden Wersch

DeGasperiStr.

16

70 34

Floriansdorf

Würselen Kaninsberg

Laurensberg

70 80 74

AL

Gartenstr.

St. Jöris

Kapellenfeldchen

Mauerfeldchen

Strangenhäuschen

Soers

m

24 7

Krankenhaus Marienhöhe

Sonnenweg

24

Kackertstr.

SB

Auf dem Bungart

11 28

Paulstr.

20

WÜ1

Dobach St. Jobs

Soers Schule

Rahe

Süsterau

Müschekamp HansBöckler-Str. Mariadorf Altes Rathaus

29 220

Linden Kirche Linden Ziegelei

Salmanusstr.

Ringstr.

Tittardshang

AdeleWeidtman-Str.

57

Gewerbegebiet Schlottfeld

Lemiers

WÜ1

Salmanusplatz Würselen Kirche

St. Sebastian

WÜ1

Warden Kirche

11 0 2 6 AL

AL4 AL6

Begau Bahnübergang

0

Vorweiden 2

Drischer Str.

Würselen Markt

Realschule Tittelsstr.

Kaisersruh

20

Warden Feld

Wur

Viadukt

Lemiers Weiher

37

Klosterstr.

Paulinenstr.

Scherberg

Berensberg

70 57

SB

Goethestr.

Am Höfchen

0DULDGRUI 'UHLHFN

Begau Siedlung

Neusen Kreuz

Jugendheim

Hoengen

Schillerstr.

Greifswalder Str.

WÜ1

Broichweiden

Geschwister-Scholl-Str.

24

Rahe Im Ring

Rosenhügel

Teichwinkel

Lehnstr.

2

Oststr.

Broich Gymnasium

Würselen

EUREGIOKolleg

Nordstr.

Würselen Rathaus

21

27

37

Pannhauser Str.

Lemiers Schule

MariaLipp-Str.

Rumpen Schule

Ferberberg

Rahe

Am Beulardstein

Würselen Parkhotel

21

70 34 57

Laurensberg Kirche Laurentiusstr.

Laurensberg Rathaus

27 70

Abzw.

Orsbach

74

27 37 70

Lemiers

34 57

17 27

74

Laurensberg Schulzentrum

Kirschbäumchen

Gut Nonnenhof Düserhofstr.

37

Hasenwaldstr.

77 7 70

Parkstr. Landgraben Siebweg

Haus Linde

WÜ1

Randsiedlung

Mozartstr.

Bahnhofstr.

Neuhauser Str.

Rumpen Brücke

NEU FÜR PC, TABLET ODER SMARTPHONE.

Laurensberg Zollhaus

Gut Orth

Kämpchen

21 51 151

WÜ1

Waldschänke

31

Otto-Lilien

Konrad-Zuse11 0 2

Langstr.

Südpark

AlsdorfPoststr.

AlbertSchweitzerStr.

Broich

4

Pützdrieschstr.

Jahnstr.

AL4 11

Euchen

Euchen

Brückweg

AL

Im Boisch Mariadorf 28 Kreuz Montanstr.

Holbeinstr.

29

4

Alt Ofden Ende

WÜ1

Willibrordstr.

Gouleystr.

Morsbach

Teutstr.

Ofden Ausbildungszentrum

Schleibacher Hof

Immeln

Von-Görschen-Str.

Teuterhof WÜ1

AL

Am Neuen Markt

Alt Ofden Mitte

Birk

Grindelstr.

Schweilbach

Forstheider Str. Kämpchen Rolandstr.

(Südstr.)

Schönauer Hang

47 27

Berensberger Str.

Laurensberg

Vetschauer Berg

Ochsenstock

77

7

Bocholtzer Str. Niersteiner Höfe

7

Siedlung Schönau

59

Morsbach

Pestalozzistr.

WÜ1 57

Kämpchen

Bardenberg Friedhof

Steinbusch

Burg Wilhelmstein

Kohlscheid Am Wacholder

Kircheichstr.

Kircheich

14

Vetschau

HZ2 WÜ1 34

27

Roder Weg

Schönauer Friede SchlossSchönau-Str. Richterich Rathaus Hander Weg 80 44

Alte Post

Altes Rathaus

Uersfeld

Dellstr.

Richterich

Pfalzgrafenstr.

Richterich Kirche

Kohlscheid Markt

80

Ebertstr.

WÜ1 34 HZ2

Technologiepark

59

HZ2

Mariadorf Kirche

Alter Bahnhof

Alt Ofden Anfang

Entenweg

Ofden Grundschule

Trafo Radsberg

Bardenberg Krankenhaus

Mariadorf Brücke

Siedlung Düppelerstr.

Ost Lindenstr.

Mariagrube

Alsdorf-Mariadorf

2IGHQ

Bergschlösschen

Überheide

Alsdorf Wirthstr.

Gewerbepark

Alsdorf Polizei

Pommernstr.

11

Bendenstr.

28

17 27

Vetschauer Weg

Gierstr.

27

47 80 147

Feldstr.

HZ2

Amstelbach

Bardenberg

Kamper Gracht Wilhelmstein

'X΍HVKHLGH

59

5

17

Lütterbüschgen

Wurmtal

Bürgerhaus

Nordstr.

34

HZ2 WÜ1

HZ2

KohlVFKHLG %I

Bank Finkenstr.

44

57 80

21

17

Forsterheide

Vetschau Schmiede

34

WÜ1

27

Forsterheide Bank Siedlung Bachstr.

Kreuz

Linde

Klink- Hoheneichheide str.

Weststr.

AL3

Kellersberg )ULHGKRI

Cinram

Hoengen Kirche

Hagfeld Hoengen Markt Hoengen Altenheim Marienstr.

Leidesheimer Weiden

Franzstr.

Berliner Platz Alsdorf-Kellersberg Friedensplatz

Nordring

AL5

5HLIHOG

AL

Gut Forensberg

Vier Jahreszeiten

21

Bardenberg Pley

Ost

Hoengen Industriepark

Nordstr.

90

Schaufenberg Kirche Am Kreuzberg

11

57

Forensberger Str.

Auf’m Schif

Horbach Kirche Horbach

Hof Bohr/ Avantisallee

AL5

Ofden Kiosk

m

Mühlenbachstr.

An Speenbruch

Horbach 17

Horbach

74

Ottenfelder Allee

Niederbardenberg

Klinkheide

Pannesheide

Z2 H

17

74

Honold Avantis Business Center World Trade Center

Häuser Jüd

57 34

Pannesheide Schule

Locht Zollmuseum

Husemannstr.

Ofden Gymnasium

Wur

Kohlberg

Pannesheide

Altes Zollhaus

Locht Nederlands Grenskantoor

57

Straß

Schummerstr.

Heydenstr.

Gracht Kerk

Schweriner Str.

Broicher Str.

Ofden Freizeitpark

Am Hillenberg

Auf dem Kick

57

Kirche

3

Stegelstr.

Pleinstr.

AnnaKlöcker-Str.

WaldIULHGKRI

Alsdorf Weiher

57 89

HZ1 HZ3

Schütz-vonRode-Str.

Burg Rode

Pilgramsweg Pricksteenweg Bleijerheide Straß Grens

HZ2

Graverstr. 68

Stadion Kerkrade

47 147

Im Straßer Feld

Posener Str. Siedlung

Weinstr.

Alsdorf Bahnübergang

Ortmanns

Alsdorf Feuerwehrhaus

AL

Rukker

Herzogenrath Schulzentrum

Wiesenstr.

Aachener Str.

Dr. Ackensplein

Voorterstr.

Pastoor Theelenstr.

31 51 69 89 90

151 433

Schaufenberger Str.

2

28

Kerkrade Station

Kruispunt/ Maar

Heerlenersteenweg/ Spekhoofstr.

Zopp

21

Bautsch

AL

Alsdorf Rathaus

Anna I

28 29

AL2 AL3 AL5

Bettendorf

Alsdorf Gesamtschule

Am Klött

Förderturm

RB20

$OVGRUI $QQDSDUN

89 69

Zopp

Grünstr.

29

Herzogenrather Str.

Denkmal69 platz

%HWWHQGRUI

51

Alsdorf Sportplatz

Übacher Weg

1 15

Heerlerbaan Kerk

Anna II

AlsdorfBusch Bf

Noppenberg

89 69

Dammstr.

Herzogenrath Brücke

Eygelshovener 34 Kerkrade Str. Busstation Burgstr.

Stationsstr. 6

Nordstern

Baesweilerstr.

Linnicher Str.

Cäcilienstr.

3

KuBiZ

AL2 69

Bierstraß Schule

Bierstraß

43

Martinstr.

AL2 69

69 29

69

Kleikstr.

Lindenplatz

Ritzerfeld

Bierstraß Anfang

21 47 57

69 89 147 430

Bradleystraat

Mittelplatz Busch Kirche

+HU]RJHQUDWK %I

HZ1 HZ3

Caumerveld/Heesberg

20

Schmetz

Chevremont

Akerstr./ Burg Waszinkstr.

Herzogenrath Rathaus

AL2

Im Brühl Kirche

Schlosserstr.

Saarstr.

AL2

BW1

Im Brühl

Burg

Busch

RB

Glaswerke

7 0

2

Im Haag

89 147 430

Merkstein

89

Bernardinuscollege

71

Siersdorf Post Siersdorf Friedhof

Neuweiler

21 47 57

HZ3

Herzogenrath Gesamtschule

Ritzerfeld Siedlung

Thiergarten

Herzogenrath Friedhof

Haus Worm (Süd)

57 4321 0

90

Chevremont

3

HerzogenrathAugust-Schmidt-Platz

Magerauer Str.

Sommerweg

Seniorenzentrum

Z3 H 89

Siersdorf Kirche Frauenrath

Oidtweiler Ort

In den Füllen

Goethestr. (Freibad)

H

Anemonenweg

Z3 H 89 47

Alt-Merkstein

57 43 21 0

ST

Grenzstr.

Z3

6LHUVGRUI

Sportplatz

Oidtweiler

Kloshaus

Nordfriedhof

43

Z1

20

RB

Zum Kalverhof

Haus Worm (Nord)

Akerstr.

Kirchgasse

Oidtweiler Kapelle

Im Brühl

Boscheler Berg

90

HZ3

Hauptstr.

Worm Brücke

Stadsschouwburg

44

Römerplatz (Hauptstr.)

An der Herrenstraß

280 431 432

51

Merkstein Stadion

47 89

51 71 151

BW1

Baesweiler Rathaus

Humboldtstr.

7

Eygelshoven

Eygelshoven

14

Martinusstr.

HerzogenrathAlt-Merkstein

H

Schaesberg

Heerlen

Wildnis Anfang

Wildnis Ende

WÜ1 HZ2 57

Eygelshoven Markt

43 21 0

RE4, RB33

Landgraaf

Z1

Heerlen De Kissel

H

Heerlen

Zollhaus

Roskaul

Alt-Boscheln

Neumerberen

Eintrachtstr.

Römerplatz (Kirchrather Str.)

Hofstadt Ende

RE18

ΖQ GHU 6FKDI

BW1

1

Hofstadt Anfang

Busstation

Floeßer Str.

Baesweiler Seniorenresidenz

3

BW

Hofstadt Feld

+RIVWDGW :HQGH

44

Maastricht Sittard

43

1 15 1 43

Plitschard Friedhof

Naturfreundehaus

/¸΍HOVWU 71 1 BW

HZ1 HZ3

Plitschard Siedlung

Jülicher Str.

51

Plitschard Dorf

Boscheln

Mommertzhäuschen

Industriegebiet Boscheler Berg 57

Herbach

Grengracht

CarlAlexanderPark

CarlAlexanderHalde

Boscheln Grundschule

Parkstr.

Baesweiler Burg

Kückstr.

CasinoPark

Schwarzer Weg

Carl-Alexander-Str.

Roermonder Str.

151 51

Urweg

51 151

431

431

Wiesenstr.

Brünestr.

Reyplatz

CAP Landschaftsader

ÜP1

433

Friedensstr.

Baesweiler Gymnasium

Fidelis- Maarstr. str.

51 151 431

3

431

Geilenkirchener Str.

Grüner Weg

71

43 1

Übach-Palenberg Sportzentrum

71

Gewerbegebiet ITS

Holthausen

431

ÜP1 430 21

29

ÜP

Übach Kirche

1

Übach Markt

Übach Rathaus

Place de Montesson

BW

Maastrichter Str.

Ev. Kirche

Übach-Palenberg Schulzentrum

Im Weinkeller

Max-Planck-Str.

Borsigstr.

Setterich Am Sportplatz

Bahnstr.

Am Ringofen

Schloss Zweibrüggen

Talstr.

11 41 68 66

Rimburger Acker

%HJJHQGRUI

Beggendorf Kirche

Wasserturm

FriedrichEbert-Str.

90 29

430 21 431

51

497 491

Setterich Ost

Neue Mitte

0 2 32 4

29

Am Wasserturm

21 430 433

51 151

Setterich

BW1

Setterich Rathaus

Loverich

Beggendorf

67 68 61

RE4, RB33

Wurm

Mühlenweg

71

Carlstr.

ÜP1

Setterich Siedlung

Setterich -XJHQGWUH΍

Loverich Schule

CarolusMagnus-Allee

430

491 497 431 21

491 497

ÜP1

3X΍HQGRUIHU Str.

2

Paul-Keller-Str.

EDFK 3DOHQEHUJ %I

0

B57

432

Grünstr.

Floverich

Floverich

Wurmtalbrücke

2

8

ÜP1

43

1

Wurmtal

497 491

Marienberg

Gereonsweile Post

68 66

1

49

7

49

2

49

Sandberg

Marienstr.

Röntgenstr.

497

Kö

Apweiler

Apweiler

Am Erbbusch

Scherpenseel Schule

Scherpenseel Kirche

Scherpenseel Grenze

Immendorf Amt

Abzw. Zweibrüggen

431

Abzw. Windhausen

Scherpenseel

Abzw. Loherhof

435 437 491 494

Gürzelweg

Geilenkirchener Str.

Windhausen

Windhausen Wurmbrücke

43

Ägidiusstr.

Am Feldkreuz

ΖPPHQGRUI

71

1

Eigelshoven

Siepenbusch

/RKHUKRI

407 410 431 432 434

Frelenberg

Frelenberg Kirche

Immendorf Friedhof

2

43

Teverenstr.

Grotenrath Post

GK1

GK1 GK2 SB1 SB3 71

Heinsberger Str.

Grotenrath

Hünshoven

*HLOHQNLUFKHQ %I

)UDQ] (LȵHU :HJ

Teveren Post

Waidmühle

Geilenkirchen Jülicher Str.

4

43

Teveren Schule

43

11

Teveren

7

4 SB 1 43 0 GK 1 49 1 2 71 4

Geilenkirchen Feuerwehr

Fliegerhorst

Prummern Friedhof

Geilenkirchen Ev. Kirche

40

44

Als ich Michaela Pohlmann und ihre schwerstbehinderte Tochter Kathy zu Hause besucht habe, habe ich erstmal einen Schreck bekommen. Eine behindertengerechte Wohnung hatte ich mir anders vorgestellt. Direkt neben der Eingangstür führte eine steile Treppe ins Untergeschoss.

Michaela Pohlmann und ihre Tochter waren gerade nach Hause gekommen und wollten mich im Wohnzimmer empfangen, das unten liegt.

Dazu musste die 20-jährige Kathy die Treppe hinuntergebracht werden. Da sie zu schwer für ihre Mutter ist, um getragen zu werden, wurde sie oben auf die Treppe gesetzt und rutschte mit Hilfe ihrer Mutter Stufe für Stufe nach unten. Bei jeder Stufe, auf der sie landete, lachte Kathy vor Freude auf.

Dieses Prozedere gab nur einen winzigen Einblick in die Herausforderungen des Alltags, die eine Familie mit schwerstbehindertem Kind zu meistern hat und von denen Außenstehende nichts mitbekommen. „Ich möchte den Menschen zumuten, meine Tochter kennenzulernen“, sagt Michaela Pohlmann,

JETZ

Zeppelinstr.

Geilenkirchen Gewerbegebiet

4 4 3 SB 37 5 3

Niederbusch

Wilhelminaplein

Birgdener Str.

Gillrath Kirche

Teeuwen

Kleiner Weg

423 437

Schwarzer Weg

Gerads

435 437 SB3

423

Stahe Post

90 2

Im Kamp

2

Kreuzberg

47 147 57 21

MultiBus

4 42 35 3

Tonwerk

Wirtsberg

42 3 435 43 7 SB3

Luisenring

Gangelt Amt

Bruchtor

4 40 94 7

Hastenrather Weg

RB 33

Mindergangelt Am Wald

.UDXGRUI

RE 4,

474 472 435 437

472 435 437 SB3

Süsterseel Schule

437 434 491 410

Hillensberg

439 435 SB3

Hochheid Hochheid

3 49 9 40

Editorial

Hillensberg Kirche Wendeplatz

60

MultiBus

Bundesstr.

Gewerbegebiet Fürthenrode Geilenkirchen Kaserne Am Forsthaus

Heerweg

Randerath Kirche

Tripsrath Kindergarten

Rischden

Niederheid

Salzweg 7

437

439

Wehrer Bf Abzw. Hillensberg Unterdorf

53 Rischden

434 437

Hattostr.

Hatterath Kapelle

Gillrath

9

439 435

Hatterath

Hanstr.

Stahe

MercatorSchule

493 492 407

33

Wehr

Gangelt Realschule

HeinsbergRanderath Bf

Sandberg

Tripsrath

410 GK2

RB

439 MultiBus

474

Himmerich

Am Hellenkamp

Randerath

0

Straetener Weg

Wöllenweber Gangelt Schulzentrum

472

Karl-Arnold-Str. Süsterseel Kreissparkasse

41

Birgden Schule

Coenen

4

Lange Voer 14

Geilen

Gangelt Bf

Hastenrath

Süsterseel

Wehr

Sittad Busstation

Ringofen

Hastenrath

Westerheide

435 43 9 SB3

Geilenkirchener Str.

Blauenstein Hofer Weg

423

Betkreuz

Vinteln

3

Tüddern Schule

13

Birgden

Gangelt

57

43

3

436 SB3

Sportcentrumlaan

Schümm

Kleinwehrhagen

40

Tüddern Apotheke

Tüddern

Großwehrhagen

43

Bird

Am Höfgen

49

Probstei St. Nikolaus

SB3 435 436 439

437

8

Tüddern Am Rathaus

423 435

43

7

Zehntweg 439

Millerner Weg

438

Millen

Millen

43

439

Zehntscheune

Kaufenberg

Alzen

Abzw. Rohren/Alzen

Rothe Kreuz

Rohren

Magazin

4

Inhalt

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin

Information Werdende Eltern aufgepasst! Die 2. Babymesse kommt. Hier stellen diverse Veranstalter ihre Angebote rund ums Kinderkriegen vor.

Anspruch 10

Wunderbar, dass es einen Rechtsanspruch auf einen Kitaplatz gibt. Aber läuft da in Aachen alles richtig? Und was ist, wenn es Absagen hagelt?

Foto: poplasen/iStock/thinkstock

08

Aachen und Region aktuell 6 Depot Talstraße; BMX-Anlage im alten

Klinikumsgelände, Umzug RS-Möbel ...

8 2. Babymesse 9 Wenn die Kinder aus dem Haus gehen –

Berichte von Eltern gesucht 10 Auf die Plätze fertig, ... – Wie steht es um die

Kita-Situation in Aachen 13 Bötchenfahren am Hangeweiher –

wie geht es weiter?

Neuigkeiten rund ums Beet 14 Mietgärten; Kürbispflanzaktion; Birnenblüte

Kochen 16 Auf der Suche nach Europas leckersten

Pfannkuchen

Leben mit behindertem Kind 18 Den Menschen Mut machen ein glückliches

Leben mit behindertem Kind zu führen 20 Inklusive Angebote und Freizeitangebote für

Kinder mit Behinderung und ihre Familien

Ausflug 24 Playmobil im Limburgs Museum Venlo 25 Ausprobiert: Barbarella Café 26 Lämmchen streicheln und füttern;

Familientag in der StädteRegion

Medien 28

30 32

Die Whatsapp-Familie: Heute Abend gibt es Tomatensalat Lesen | Hören Gucken: Filmstarts

Pinnwand

Kurse | Angebote 34 Von Baby über Erziehung b is Kultur & Ferien

40 Rätsel

Kalender

42 Veranstaltungen für Eltern und Kinder im

April/Mai

Inklusion 18

Mit dem „Tag der Begegnung“ veranstaltet der Landschaftsverband Rheinland ein inklusives Fest in Köln. Auf den Seiten 18 bis 23 stellen wir weitere Angebote für Familien mit behinderten Kindern in der Region Aachen vor.

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de www.kingkalli.de Redaktion: Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Bianca Sukrow, Thomas Palenberg, Peter Hermann, Markus Jansen, Linda Hügel, Sabrina Marx, Nicole Groth, Alexandra Hladik, Hans-Jürgen Serwe, Tanja Bücher, Patricia Stelzer, Waltraud Nießen (Lektorat) Fotos: KingKalli, Thinkstock, iStockphoto, Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titel: Anzeige LUMEN

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Anzeigenakquise / Niederländische Kunden: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de

Das junge Magazin für Aachen und die Region

Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Dann gibt es umgehend weitere Infos.

Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate.

Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

KingKalli ist Mitglied der Familienban.de | Deutscher Medienverbund 28 regionaler Familienmagazine mit einer Gesamtauflage von derzeit rund 768.500 Exemplaren.

07/2017

Redaktionelle Inhalte rund um verschiedene Themen, dazu der Jobstarter-Block mit Infos zur Berufswahl www.a52magazin.de

5

KingKalli 81 April/Mai

Lyrikerin und Erzählerin Safiye Can

Dichterin, Literaturkritikerin, Übersetzerin Pegah Ahmadi

Freie Autorin und Übersetzerin Rasha Khayat

Literatur

in der Nadelfabrik

Drei interkulturelle Autorinnen lesen aus Ihren Werken:

Einzel- und Gruppenbehandlung:

besondere Angebote:

Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Harscampstraße 20

kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Safiye Can, am Donnerstag 20.04.2017, um 19.00 Uhr Pegah Ahmadi, am Dienstag, den 25.04.2017, um 19.00 Uhr Rasha Khayat, am Freitag, den 28.04.2017, um 19.00 Uhr Moderation: Suleman Taufiq Eintritt frei!

In Kooperation mit:

Telefon +49 241 406700

kontakt@kzweiplus.de

52062 Aachen Telefax +49 241 20567 Anz-SdJ2018-92x128 02.03.17 15:36 Seite 1 www.kzweiplus.de

www.aachen.de/nadelfabrik

„Spitzenväter sind ein Segen für Familie und Gesellschaft.“

Prof. Dr. Ulrike Detmers,

Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

Spitzenväter gesucht Die Großbäckerei Mestemacher schreibt zum 13. Mal für 2018 den

Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres aus. Das Preisgeld beträgt zweimal 5.000 Euro.

Die Teilnahmebedingungen können von der Website geladen werden www.mestemacher.de/ social-marketing/ spitzenvater-des-jahres/info oder angefordert werden bei

Einsendeschluss ist der 31.12.2017 Mestemacher GmbH · Prof. Dr. Ulrike Detmers · Postfach 2451 · 33254 Gütersloh · Telefon 05241 87 09 - 68

ulrike.detmers@mestemacher.de

AACHEN // ALSDORF // ESCHWEILER HERZOGENRATH // STOLBERG // WÜRSELEN

www.staedteregion-aachen.de/familientag Aktive Region

Nachhaltige Region

BildungsRegion

Soziale Region

Magazin

6

Aachen und Region aktuell

Positiv aufgefallen RS-Möbel ist umgezogen RS-Möbel verkauft immer schon schöne zweckmäßige Möbel aus Massivholz. Einziger Wermutstropfen, der einen bisher vom Einkauf abgehalten hat, war die Parkplatzsituation in der oberen Pontstraße. Das gehört nun der Vergangenheit an.

Der neue, große Laden befindet sich direkt gegenüber des Bauhaus auf der Gut-Dämme-Straße 15.

Parken ist hier jedenfalls kein Problem mehr.

Familien wird in den großzügigen Räumlichkeiten besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Auf einer riesigen Rutsche können Kinder von der oberen in die untere Etage rutschen.

Auch an eine barrierefreie Toilette ist gedacht, wo auch ein Wickeltisch – ebenfalls aus Massivholz – platziert ist.

RS-Möbel, Gut-Dämme-Straße 15, Aachen Öffnungszeiten: Mo-Sa, 9:00-19:00 Uhr

Eröffnet: das DEPOT Talstraße Stadtteilbibliothek, OT Talstraße, Kinderschutzbund und DRK, Medienzentrum, Mieterschutzverein, Stadtteilbüro und Atelierhaus – sie alle sind ins DEPOT Talstraße 2 in 52068 Aachen eingezogen oder ziehen in den kommenden Wochen ein.

Auf 5.600 Quadartmetern ist in dem ehemaligen Straßenbahndepot von 1926 ein neues Stadtteilzentrum entstanden, das Anlaufstelle für die Menschen des Stadtteils, aber auch aus der ganzen Stadt werden soll. Eine Bündelung der vielen Institutionen an einem Ort ist sicherlich sinnvoll.

Kinder aus dem Stadtteil profitieren zudem von den schönen neuen Räumlichkeiten der Stadtteilbibliothek und der großzügigen OT Talstraße sowie vom neuen Spielplatz, der bereits im Sommer eröffnet wurde.

Nachgebessert wurde bereits in der großen Eingangshalle bei der Bodengestaltung. Dort sind die Schienen aus optischen Gründen erhalten

geblieben, was auch gut angekommen ist – zumindest bei denen, die sie sehen können. Für sehbehinderte Menschen und für alle, die nicht so genau vor ihre Füße schauen, haben sie sich als Stolperfalle erwiesen. Laut Presseamt sind sie nun so vergossen worden, dass sie keine Gefahr mehr darstellen.

Einhornparty!

Die Kita Tivolino feiert

Ein pinker Tischläufer, goldener Glitzer und kleine Gehege mit Sand, in denen sich pinke Einhörner aus ehemaligen Toilettenpapierrollen tummeln – mit dieser Traumdeko feierte die Kita Tivolino Karneval! Dazu angeregt wurde sie durch unsere letzte KingKalli-Ausgabe, in der sich die Bastelanleitungen befunden haben.

Danke für die Fotos! Wie uns zugetragen wurde, war das Kitapersonal auch als Einhörner verkleidet. Wir sind begeistert und hätten das zu gerne gesehen!

Gutscheine, Rabatte etc.

In dieser Ausgabe findet ihr viele Anzeigen, die Gutscheine, Rabatte und Verlosungsaktionen beinhalten. Also schaut genau hin, vielleicht ist etwas für euch dabei!

Wir bedanken uns bei der Gelegenheit bei unseren treuen Anzeigenkunden, die es möglich machen, dass dieses Heft produziert werden kann!

Fotos: Benjamin Fischer

7

KingKalli 81 April/Mai Anzeige

Bei der Kindergesundheit ist Mama unersetzlich

Foto: Pfizer Pharma GmbH

Mit der Geburt des Kindes beginnt für jede Mama ein Abenteuer.

Plötzlich braucht ein kleines Wesen Tag und Nacht viel Liebe und Aufmerksamkeit. Die Gesundheit des Kindes steht dabei immer an erster Stelle. Für einen gesunden Lebensstart sind Vorsorgemaßnahmen im ersten Lebensjahr besonders wichtig, zum Beispiel die Früherkennungsuntersuchungen U1 bis U6. Von besonderer Bedeutung bei den ersten Arztbesuchen sind Impfungen, um schwerwiegenden Infektionskrankheiten vorzubeugen. Der Kinderarzt berät, welche Impfung wann ansteht. Zudem gibt die Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut (STIKO) jährlich einen aktualisierten Impfkalender heraus.

Jede Impfdosis zählt

Knete mit Knete Kinder setzen sich für BMX-Park ein – Umsetzung 2017 in Aussicht gestellt Der elfjährige Konstantin fährt gerne mit seinen Freunden BMX-Rad. Vom Südviertel wurde er dafür von seiner Mutter immer zum KennedyPark gebracht. Warum gibt es keine vergleichbare Anlage in der Ecke Hangeweiher?, fragte er sich und entwarf aus Knete ein Modell. Auch versuchte er, OB Marcel Philipp anzurufen, um seinem Wunsch Gehör zu verschaffen, konnte ihn aber nicht erreichen.

Er überlegte, eine Unterschriftenliste zu erstellen und diese der Stadt zu überreichen. Im Café am Hangeweiher traf er bei der Unterschriftenaktion dann ausgerechnet auf Gerd Dupont vom Bürgerforum. Gerd

Dupont war begeistert vom Elan des jungen Aktivisten und schlug vor, doch die Idee im Bürgerforum vorzustellen. Konstantin sagte zu und erschien mit Modell und PowerpointPräsentation vor der Stadt.

Und siehe da: Sein Vorschlag fand breiten Anklang und Unterstützung.

Zwar konnte es nicht beim vorgeschlagenen Standort Hangeweiherpark bleiben, aber ganz in der Nähe, im alten Klinikumspark soll das Projekt realisiert werden. Dafür wurden Fördermittel in Höhe von 120.000 Euro beim Land beantragt, die tatsächlich genehmigt wurden.

Schon 2017 soll mit dem Bau begonnen werden.

Einige Eltern fragen sich, warum die ersten Impfungen so früh anstehen. Der durch die Mutter übertragene Schutz lässt bereits nach sechs Wochen nach, das eigene Immunsystem des Babys muss aber erst aufgebaut werden. Impfungen leisten einen wichtigen Beitrag dafür. Bereits im ersten Lebensjahr des Kindes sollte ein Großteil der empfohlenen Impfungen abgeschlossen sein. Denn was viele nicht wissen: Nur mit allen empfohlenen Impfdosen ist der Impfschutz vollständig und bleibt langfristig bestehen. Die Anzahl der Impfdosen variiert dabei von Impfung zu Impfung. Während zum Beispiel für die Immunisierung gegen Masern, Mumps und Röteln zwei Pikse notwendig sind, muss die Pneumokokken-Impfung drei Mal erfolgen. Beim Thema Impfen sind also Mamas als Gesundheitsmanagerinnen gefragt, um den Überblick zu behalten und ihren Nachwuchs für kleine und große Abenteuer zu wappnen. Mehr Infos auf www.wirfuersimpfen.de Mit freundlicher Unterstützung von Pfizer

Advertorial

Wenn Trampolin, dann sicher Kinder lieben Trampoline. Aus diesem Grund ist das Trampolin bei vielen Familien das meistgenutzte Spielgerät. Immer wieder kommt es beim Spiel aber zu Unfällen.

Nicht so beim Springfree-Trampolin.

Es gilt als das weltweit sicherste Gartentrampolin. Ansprechendes, innovatives Design mit einzigartigen Sicherheitsfeatures und neuen Technologien definieren das Trampolinspringen neu. Springfree hat die sonst für 90 % der produktbezogenen Trampolinverletzungen verantwortlichen Aufprallbereiche konsequent aus seinem Design entfernt.

Es arbeitet federlos und somit quietschfrei, der Rahmen liegt fern der Sprungmatte, es verfügt über eine weiche Kante und hat ein robustes und flexibles Sicherheitsnetz.

Springfree gibt es in verschiedenen Ausführungen in rund, oval und rechteckig und auch mit Basketballkorb. www.springfree.de

Spaß ohne Verletzungen

Das revolutionäre Design, das springen wieder sicher macht.

NEU!

www.springfree.de

für Springfree

Magazin

8

Aachen und Region aktuell

Helene-Weber-Haus Helene-Weber-Haus im Domviertel Bendelstraße 28-32 52066 Aachen 0241 18916359 Helene-Weber-Haus Stolberg Oststraße 66 52222 Stolberg 02402 95560

2. Aachener Babymesse 20. Mai 2017 im Luisenhospital Aachen

2. Aachener Babymesse 2017 Besuchen Sie uns auf der 2. Aachener Babymesse im Luisenhospital am 20. Mai von 10:00 bis 15:00 Uhr Infos rund um Seminare im Themenfeld Eltern werden – Eltern sein Gesund ins Leben – Ernährung in Theorie und Praxis Wellness und Entspannung für Schwangere Bewegung vor, in und nach der Schwangerschaft Nähen fürs Baby Kinderzimmergestaltung Kostenlose Eltern-Baby-Kurse Babymassage Kleine Geschenke warten auf Sie.

www.heleneweberhaus.de

Die erste Babymesse in der Region ist 2016 ein Megaerfolg gewesen!

Ungefähr jede Schwangere der Region hat sich mit oder ohne Partner eingefunden. Auch viele angehende Großeltern waren mit von der Partie.

Ganz klar, dass eine Fortsetzung folgen muss. Die 2. Aachener Babymesse mit einem Tag der offenen Tür der Geburtshilfe startet am Samstag, 20.

Mai, ab 10:00 Uhr im Luisenhospital Aachen. Der Eintritt ist frei. Und wir sind mit unserer dann frischen Broschüre „rundum Baby“ auch dabei!

Werner Reiche, Vorstand des Luisenhospitals erzählt zum Konzept: „Mit über 1.000 Geburten jährlich sind wir eine der größten Geburtskliniken im Kreis Aachen. Um zu zeigen, wie vielseitig die Unterstützung für werdende Eltern und junge Familien in der Region ist, laden wir zur 2.

Aachener Babymesse in unser Haus ein“. Rund 40 Sozial- und Beratungseinrichtungen, Dienstleister und Produkthersteller sowie das Team der Geburtshilfe im Luisenhospital präsentieren sich an diesem Tag von 10:00 bis 15:00 Uhr. „Wir wollen allen Interessierten die Gelegenheit bieten, sich umfassend über die verschiedenen Leistungen aus und um Aachen zu informieren. Deshalb haben wir Dienstleister eingeladen, die einen Querschnitt aus der Region präsentieren“, ergänzt Dr. Dirk Crommelinck, Chefarzt der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe.

Die Abteilung Geburtshilfe des Krankenhauses beteiligt sich an der

Messe mit zahlreichen Informationen rund um die Themen „Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach“. So können Interessierte am Stand der Hebammen mehr über den Schwangerschaftsverlauf und die Geburt erfahren. Hebamme Rebecca Gerber, Leiterin des Kreißsaals und der Wöchnerinnenstation, hält mit Dr. Crommelinck einen Vortrag zum Thema der sicheren und familienorientierten Geburtshilfe am Luisenhospital. Auch das Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise präsentiert sein umfangreiches Kursprogramm.

Damit die Besucher am Messetag einen Blick hinter die Kulissen der modernen Geburtsklinik werfen können, können die neu gestalteten Kreißsäle und die Wöchnerinnenund die Neugeborenenstation besichtigt werden.

In den Hallen und Gängen im Haus beraten die Aussteller unter anderem über soziale Angebote, Babynahrung, Spielwaren, Tragetechniken, Kinderbücher und bieten ihre Produkte mit attraktiven Messerabatten an.

Leckeres vom Grill und Kuchenbuffet, Kinderattraktionen wie Kinderschminken und Luftballonkünstler runden den Familientag für Groß und Klein ab.

Schwangere, Väter, Mütter und Familien sind herzlich eingeladen, die Babymesse von 10:00 bis 15:00 Uhr zu besuchen. Der Eintritt ist frei.

9

KingKalli 81 April/Mai

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

Foto: Saimen. / photocase.de

Information für Schwangere

Wenn die Kinder aus dem Haus gehen Berichte von Eltern gesucht Grade noch Baby und jetzt gehen sie schon aus dem Haus – wie ergeht es Eltern, wenn ihre erwachsenen Kinder ausziehen? Welche Sorgen bewegen sie in dieser Zeit und welche neuen Chancen ergeben? Ein Autorinnenteam sucht Berichte von Eltern für ein Buchprojekt.

Kinder werden uns geschenkt, wir begleiten sie entlang einer Wegstrecke ihres Lebens, freuen uns darüber, dass sie selbständig werden, und dann müssen wir sie ziehen lassen. Wenn sie ausziehen, beginnt für die Eltern oft eine schwierige Zeit.

Meist sind es die Mütter, die das betrauern und dem Lebensabschnitt schon monatelang vorher mit Sorgen entgegenblicken. „Ich hatte das Gefühl, ihn nicht alleine lassen zu können, ich hatte ständig das Bedürfnis, ihn zu beschützen, ihn zu bemuttern, ihn zu umsorgen“, schrieb kürzlich eine Mutter. Vielleicht gehen sie aber mit ihren Gefühlen auch nur offener um, tauschen sich aus oder suchen professionelle Hilfe. Denn auch Vätern geht es nahe, wenn die kleine Tochter plötzlich bei ihrem Freund wohnen will oder der Sohn, mit dem man sich bis eben noch sportlich gemessen hat, zur Ausbildung in eine andere Stadt, ein anderes Land, womöglich auf einen anderen Kontinent zieht.

Wie ergeht es Müttern und Vätern tatsächlich? Sitzen sie traurig in der leeren Wohnung und beweinen das verlassene Kinderzimmer? Wie über-

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen.

Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen.

Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • OP-Bereitschaft rund um die Uhr

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24

winden sie die Zeit? Welche neuen Aufgaben und Herausforderungen packen sie an? Ist jetzt endlich die Weitere Informationen und Termine www.geburtshilfe.ukaachen.de Zeit, nochmal beruflich durchzustarten? Vielleicht entwickelt sich eine schwierige Beziehung zum Kind zum Besseren, vielleicht bekommt man 1 27.04.2015 11:09:21 mit den Partnerinnen und150427_ANZ-BD_93x128mm_KingKalli.indd Partnern der Kinder plötzlich neue Familienmitglieder. Wie verändert sich die Partnerschaft, die sich lange Jahre auch nach den Kindern gerichtet hat? Wie geht es den Alleinerziehenden, deren Leben sich intensiv auf den Nachwuchs konzentrierte und die damit nicht selten an den Rand ihrer Kräfte kamen? Wird alles besser oder schlimmer? Auf jeden Fall wird es anders, aber wie anders?

Andrea Krahl-Rhinow und Christina Stefanou sind Journalistinnen, die sich mit dem Thema beschäftigen und für ein Buchprojekt Erfahrungsberichte von Müttern und Vätern suchen: „Wir möchten wissen, wie es Eltern in dieser Phase erging, welche Gefühle sie hatten und wie sie den neuen Lebensabschnitt begangen haben. Wir wollen aber auch Eltern mit ihren Ängsten und Sorgen zu Wort kommen lassen, die noch vor dieser Situation stehen, und freuen Alle Angebote und Informationen zur kostenlosen uns über viele Berichte von LeserinFamilienkarte erhalten Sie unter nen und Lesern.“

Tolle Angebote für junge Eltern mit der Familienkarte!

Der Bericht sollte circa 1.000 bis 3.500 Zeichen lang sein.

Kontakt emptynest2017@web.de, www.emptynest2017.wordpress.com

www.staedteregion-aachen.de/ familienkarte

Aktive Region

Nachhaltige Region

BildungsRegion

Soziale Region

10

Aachen und Region aktuell

Foto: poplasen/iStock/thinkstock

Magazin

Auf die Plätze, fertig ...?

Zwischen Anspruch und Wirklichkeit: Wie klappt's eigentlich mit der Betreuungsplatzvergabe in Aachen? „Eltern sollten sich am besten mindestens sechs Monate vor dem geplanten Betreuungsbeginn um einen Kindertagesstättenplatz oder einen Platz in der Kindertagespflege bemühen. Zusätzlich sollten sie mehrere Möglichkeiten in Betracht ziehen und nicht nur eine Option verfolgen“, so lauten die Empfehlungen des Fachbereichs Kinder, Jugend und Schule der Stadt Aachen für Eltern, die auf der Suche nach einem Betreuungsplatz für ihr unter dreijähriges Kind sind. Zwar räumt die Stadtverwaltung ein, dass es bei der Vermittlung von Plätzen Engpässe gebe, was den gewünschten Betreuungsbeginn, den Ort und die Art der Betreuung angehe, aber man berate betroffene Eltern zu möglichen Alternativen – etwa andere Betreuungsformen. Könne der Wunschplatz nicht vermittelt werden, gebe es Beratung. Die Stadt hat eigens eine Betreuungshotline eingerichtet, an die sich Eltern wenden können, wenn es zeitlich eng wird. Klingt alles machbar, zumal Eltern nicht mehr nur über persönliche Anfragen freie Plätze in Kitas ermitteln können, sondern als zusätzliche Option das Kita-Portal für die Suche nutzen können. Das Portal verspricht eine bequeme Recherche nach offenen Plätzen und die problemlose Kontaktaufnahme zu geeigneten Einrichtungen über ein elektronisches Anmeldesystem. So weit die Theorie.

In der Praxis zeigen sich jedoch die Tücken des Systems. Für Eltern in Vierteln mit Betreuungsplatzengpässen geht es nicht um den Wunschplatz, sondern darum, überhaupt eine Betreuungsmöglichkeit zu finden: „Sechs Monate vor Betreuungsbeginn?!“, Paola Pilates winkt ab. „Meine Zwillinge sind im Dezember 2015 geboren.

Ich habe sie drei Monate nach der Geburt bei allen Kitas im Umfeld angemeldet – und zwar für August 2017! Wir dachten, wenn wir uns so früh um Kitaplätze kümmern, wird das schon klappen, zumal in der Kita nebenan die U3-Betreuung massiv ausgebaut werden sollte. Tageseltern wollten wir eigentlich nicht. Bei der Anmeldung sagte man mir, die Bescheide kämen im März 2017. Da mir das zu spät war, weil ich meinem Arbeitgeber eine klare Rückmeldung geben muss, habe ich im Januar per Mail bei allen Kindergärten angefragt und von allen Absagen bekommen. Das bedeutet, dass eigentlich schon Monate vor den Bescheiden klar ist, ob die Kinder genommen werden. Wenn die Familien das dann auch sofort mitgeteilt bekämen, würden sie sich nicht bis März falsche Hoffnungen machen und könnten sich viel besser um Alternativen kümmern.“ Paola Pilates erweiterte daraufhin – etwa acht Monate vor dem geplanten Betreuungsbeginn – den Radius und versuchte, ihre Kinder auch in Kitas in weiter entfernten

Text: Bianca Sukrow

Stadtteilen auf die Wartelisten zu setzen. „Dort macht man mir aber wenig Hoffnung. Kinder aus dem Wohnumfeld würden bevorzugt, außerdem sei ich viel zu spät dran mit der Anmeldung. Ich solle mich mit dem zuständigen Sachbearbeiter bei der Stadt in Verbindung setzen. Den habe dann nach über einer Woche auch endlich erreicht. Seine Aussage: ‚Da können wir Ihnen nicht helfen. Wo Sie sich sonst noch melden können, weiß ich nicht.‘ Auch für meinen Verdienstausfall fühlte er sich nicht zuständig. ‚Da können wir nichts machen.‘“ Zähneknirschend fragt Paola Pilates inzwischen auch bei Tageseltern an, da sie in ihren Beruf als ambulante Betreuerin zurückkehren will und ihrem Chef rechtzeitig verbindlich Rückmeldung geben muss.

Zwar bekommen viele Familien über die konventionelle Anmeldung oder das Kita-Portal ohne größere Schwierigkeiten einen der rund 2.900 U3-Betreuungsplätze, ein Einzelfall sind Paola Pilates und ihre Kinder dennoch nicht. Etliche weitere Eltern wandten sich frustriert an die KingKalli-Redaktion, weil sie sich von Behörden und Kitaleitungen alleingelassen fühlen. Vor allem die Planungsunsicherheit belastet die Familien. „Die Kitas sollen natürlich Absagen aussprechen bzw. verschicken, sobald sie die Entscheidung ge-

11

KingKalli 81 April/Mai

troffen haben, einem Kind keinen Platz anbieten zu können“, heißt es von der Stadt. „Von hier aus werden alle Kitaleitungen über eine Arbeitsanweisung dazu angehalten.“ In der Praxis halten sich viele Anbieter aber nicht daran, so dass Eltern sich die Rückmeldungen mühsam selbst einholen müssen. Katharina Lintu durchläuft den Absagemarathon sogar schon zum zweiten Mal: Im Februar 2015 meldete sie ihren Sohn über das Kita-Portal bei fünf Kitas an, für August 2016, also eineinhalb Jahre vor dem Wunschtermin. Sie wurde bei allen Kitas persönlich vorstellig. Eine Rückmeldung, so die Kitaleitungen, könne sie aber erst im März 2016 erwarten. Um Planungssicherheit zu bekommen, telefonierte sie den Kitaleitungen aber bereits Anfang 2016 hinterher. Schließlich war klar: Es gibt keinen Platz für den Kleinen.

Da sie inzwischen mit ihrem zweiten Kind in Mutterschutz war, entschloss sie sich, ihren Sohn noch ein weiteres Jahr zu Hause zu behalten. Sie meldete ihn aber vorsichtshalber bei acht Einrichtungen an, denn die Stadtbereichsleitung bei der Stadt hatte ihr erklärt, es gebe auch unterjährig immer mal freie Plätze. Aber Katharina Lintu holte sich wieder telefonisch von allen Kitas Absagen ab, auch von Einrichtungen, die im Kita-Portal für den fraglichen Zeitraum freie Plätze anboten. Im Kita-Portal werden heute, im Februar 2017, Lintus Anmeldungen für August 2016 immer noch als „in Bearbeitung“ angezeigt. Ihr Sohn ist zwischenzeitlich bei einer Tagesmutter untergekommen, das bringt Katharina Lintu aber auch nicht die erhoffte Planungssicherheit, da die Betreuung oft unerwartet wegen Krankheit ausfällt. Das Problem verschärft sich noch weiter, da der Sohn

nun drei geworden ist, also aus der U3-Betreuung herausfällt, und sie für ihre Tochter auch noch keine Betreuungsplatzzusage hat. Nun sucht Katharina Lintu einen Kindergartenplatz für ihren Sohn und einen Kitaplatz für ihre Tochter – und hängt abermals in der Luft. Hatte man ihr vor eineinhalb Jahren noch gesagt, U3 sei ein Problem, aber eine Ü3-Betreuung werde sie in jedem Fall bekommen, erklärt man ihr jetzt das Gegenteil.

Den Vorrang, den Geschwister in Betreuungseinrichtungen normalerweise haben, bekommt ihre Tochter nicht, da ihr Sohn ja schon keinen Platz hat. Auf die versprochene Rückmeldung durch die Fachbereichsleitung wartet sie seit Januar; beim Amt landet Katharina Lintu nur noch in endlosen Telefonwarteschleifen. Ein zügiger Wiedereinstieg ins Berufsleben, wie Katharina Lintu ihn sich wünscht, ist vor dem Hintergrund unmöglich.

Kitaplatzklage. Eine Option für Aachener Familien?

Verfahren gegen die Stadt Leipzig haben wir es zusammen mit den Eltern geschafft, die Stadt zur Entwicklung einheitlicher, gerichtsfester Maßstäbe bei der Kitaplatzvergabe zu zwingen.

Betreuungsplatz einklagen? Für einige der Eltern, die uns ihre Erfahrungen mit der Kitaplatzvergabe erzählt haben, eine echte Option. Und ihre Chancen stehen nicht schlecht, denn laut Gesetz haben Kinder den Anspruch auf einen Betreuungsplatz, wenn sie ein Jahr alt sind. Aber wie gehen Eltern am besten vor, wenn sie befürchten, trotz frühzeitiger Anmeldung keinen Platz zu bekommen?

Bianca Sukrow hat darüber mit der Expertin für Kita-Recht des Deutschen Juristinnenbundes Anne Schettler gesprochen, die als Anwältin zahlreiche betroffene Eltern vertreten hat.

Bianca Sukrow: Frau Schettler, etliche Eltern haben uns berichtet, dass sie Sorgen haben, weil sie in Aachen keinen Betreuungsplatz für ihr Kind finden. Gerade viele Mütter befürchten, nicht wie geplant in den Beruf zurückkehren zu können. Ist die Situation in Aachen speziell schlecht?

Anne Schettler: Die Situation in Aachen erinnert mich an meine Heimatstadt Leipzig vor zwei Jahren: Dank erheblicher Fehlplanungen gab es keine Kitaplätze, das Anmeldesystem des Jugendamts war intransparent und das Online-Kitaplatz-Portal nutzlos. Nur mit Hilfe hunderter gerichtlicher

Dass nicht alle angezeigten Plätze tatsächlich noch frei sind und der Bearbeitungsstatus nicht aktualisiert wird, ist aus der Sicht der befragten Eltern aber nicht das einzige Problem mit dem Kita-Portal. „Man soll die Kitas nach persönlicher Priorität von 1 bis 10 sortieren“, erklärt Jana Sender, die ihr Kind vor über einem Jahr bei zehn Kitas und verschiedenen Tagesmüttern angemeldet hat, „aber man sieht sich ja erst nach der Anmeldung über das Portal die Einrichtungen an. Ich weiß doch erst hinterher, welche Kita ich am besten finde! Ich hatte aus pragmatischen Gründen die nächstgelegene Kita auf Platz 1 gesetzt, habe dann aber beim Besuch gemerkt, dass die vom Konzept her am wenigsten zu uns passt. Ein weiteres Problem ist, dass ich für jede

Welche Voraussetzungen müssen denn erfüllt sein, damit die Eltern den Anspruch ihres Kindes auf einen Betreuungsplatz geltend machen können? Muss für eine Klage ein besonderer Härtefall vorliegen oder gibt es irgendwelche anderen Kriterien?

Bei der primären Kitaplatzklage prüft das Gericht nur, ob das Kind rechtzeitig angemeldet wurde und zum gewünschten Betreuungsbeginn ein Jahr alt ist. Das Bundesverfassungsgericht und der Bundesgerichtshof haben in den letzten beiden Jahren ziemlich klargemacht, dass der Betreuungsplatzanspruch an keine anderen Voraussetzungen geknüpft ist. Es gilt der Grundsatz „Kitaplätze hat die Kommune zu haben“.

Aber wie weisen die Eltern in Aachen denn nach, dass sie sich genug Mühe gegeben haben, einen Platz zu finden? Denn hier gibt es ja keine zentrale Vergabe der Plätze durch die Stadt, sondern nur die Rückmeldungen einzelner Kitas, und die laut Aussage der Eltern oft nur telefonisch auf Nachfrage.

Zunächst einmal sollten sich Eltern die Absagen von den Kitas schriftlich geben lassen. Zusätzlich zu den Kita-Anmeldungen sollten sie außerdem so früh wie möglich, aber mindestens sechs Monate

Einrichtung nur ein einziges Stundenkontingent angeben kann. Wenn eine Kita dann den letzten 45-Stunden-Platz an wen anders vergibt, werde ich nicht weiter berücksichtigt, obwohl ich zur Not vielleicht auch den 35-Stunden-Platz genommen hätte. Es ist also ein 50:50-Spiel.“ – „Es ist richtig, dass man nur eine Betreuungszeit auswählen kann. Es gibt aber ein Bemerkungsfeld, das von den Eltern gerne genutzt wird, um Alternativen zu der Betreuungszeit anzugeben“, hält die Stadt dagegen. „Das Feld Prioritäten ist kein Pflichtfeld und muss nicht ausgefüllt werden. Die Prioritäten können auch zu einem späteren Zeitpunkt der jeweiligen Kitaleitung mitgeteilt werden.“ Allerdings verfügen offensichtlich nicht alle Eltern über solches Insiderwissen in Sachen Kita-Portal-Hacks.

Es lägen Äußerungen von Eltern vor, die das KitaPortal sehr schätzten, erklärt die Stadt, räumt aber gleichzeitig ein, dass nicht alle gleich gut mit dem Portal zurechtkommen: „Es gibt Unterstützungsbedarf für manche Eltern in der Nutzung des Kita-Portals, die z. B. durch die Kitaleitungen erfolgt.“ Dass ausgerechnet die Kitaleitungen den Eltern durch die Schwierigkeiten im OnlineSystem helfen, erscheint vor dem skizzierten Hintergrund allerdings weder wahrscheinlich, noch entspricht es dem Sinn eines Kita-Portals.

Die Betreuungsplatzhotline der Stadt Aachen: 0241 432-45252 Der Link zum Kita-Portal: www.kitas.aachen.de Als Alternative das unabhängige Portal Juniko (Kosten: einmalig 19,95 Euro), das Eltern die kompletten Formalia abnimmt: www.juniko.de

vor dem gewünschten Betreuungsbeginn einen Antrag auf Bereitstellung eines Betreuungsplatzes bei der Stadt stellen. Die Stadt ist Trägerin der öffentlichen Kinder- und Jugendhilfe und damit verantwortlich für die Vorhaltung eines bedarfsgerechten Angebots an Kinderbetreuungsplätzen.

Den Antrag kann man auch formlos stellen, wenn die Stadt keine entsprechenden Formulare dafür hat. Das Kinderbildungsgesetz verpflichtet die Städte in NRW zur Eingangsbestätigung innerhalb eines Monats. Lehnt die Stadt den Antrag ab, kann dagegen Widerspruch und später Klage beim Verwaltungsgericht erhoben werden. In besonders dringenden Fällen, z. B. wenn zwei Monate vor dem rechtzeitig angemeldeten gewünschten Betreuungsbeginn immer noch keine Klarheit besteht, können die Eltern auch Eilrechtsschutz beim Gericht beantragen. Wie viel Mühe sich die Eltern bei der Kitaplatzsuche gegeben haben, ist unerheblich. Eine Absage von der Stadt reicht für die Klage aus.

Und was ist, wenn das ganze Verfahren so lange dauert, dass der gewünschte Betreuungstermin noch vor der Gerichtsentscheidung liegt?

Wenn sich ein Klageverfahren so lange hinzieht, dass ein Elternteil das Kind selbst betreuen muss und deswegen nicht arbeiten gehen kann, oder wenn eine private Kita bezahlt werden muss, können die Eltern auch entstehende Verdienstausfälle oder Mehrkosten gegenüber der Stadt geltend machen bzw. einklagen.

Magazin

12

Aachen und Region aktuell

Foto: doorsza/iStock/thinkstock

Öffentliche Förderung für private Kita leider abgelehnt

Mehrere Eltern haben mir berichtet, dass die Kitas schon bei der Anmeldung erklären, dass die Zusagen alle gemeinsam im März verschickt werden.

Die Plätze gibt es dann für Anfang August. Klar, ist vor allem in Einrichtungen, die auch Ü3-Kinder haben, einfacher zu planen, weil die Schule im August anfängt und dann die freien Plätze gleich besetzt werden können. Aber heißt das, dass ich wirklich elf Monate länger warten muss, nur weil mein Kind zufällig im September geboren ist?

Die Kitas und Jugendämter wollen die Platzvergabe verständlicherweise koordinieren und verschicken z. B. nur zu bestimmten Zeitpunkten Zu- oder Absagen oder bieten nur bestimmte Termine für den Beginn der Eingewöhnung an. Diese Praxis entspricht aber nicht dem Gesetz! Der Anspruch auf einen Betreuungsplatz besteht ab dem ersten Geburtstag, egal auf welches Datum der fällt.

umstritten. Ich persönlich bin der Auffassung, dass den Eltern ein Wahlrecht hinsichtlich der Betreuungsform zusteht, einige Gerichte sehen das aber anders. Letztlich kommt es auf den individuellen objektiven Bedarf, also die tatsächlich benötigten Betreuungszeiten und eine zumutbare Entfernung des Betreuungsplatzes zum Wohnort, an. Arbeitet z. B. ein Elternteil nur zwischen 9 und 12 Uhr und es gibt um die Ecke einen freien Tagespflegeplatz mit passenden Betreuungszeiten, ist das zumutbar und der Betreuungsplatzanspruch erfüllt. In dieser Situation einen Kitaplatz einzuklagen wäre risikoreich. In eine Kita zu wechseln, wenn dort ein Platz für das Kind frei wird, ist aber immer möglich. Aus dem Erziehungsrecht der Eltern leitet sich eigentlich Wahlfreiheit ab; die ist aber durch den Mangel an Betreuungsplätzen eingeschränkt.

Und wie sieht es mit der Wahlfreiheit aus? Muss ich mein Kind auch zu einer Tagesmutter oder einem Tagesvater schicken, wenn ich vom Konzept der Kitabetreuung überzeugt bin?

Der Gesetzeswortlaut gibt dem Kind einen Anspruch auf „frühkindliche Förderung in einer Tageseinrichtung oder in Kindertagespflege“. Ob beide Betreuungsformen gleichwertig nebeneinanderstehen und der Anspruch erfüllt ist, wenn ein Tagespflegeplatz zugewiesen wird, ist allerdings

An wen sollen Eltern sich wenden, wenn sie bei den Trägern und der Stadt nicht weiterkommen?

Ich empfehle immer, mit den Trägern der Tagespflegestellen und dem Jugendamt konstruktiv zusammenzuarbeiten. Für vieles findet sich eine Lösung, wenn alle den Willen zur Zusammenarbeit haben. Und wenn doch juristische Hilfe nötig ist, sollten sich Eltern an einen Fachanwalt oder eine Fachanwältin für Verwaltungsrecht wenden.

Oft deckt die Rechtschutzversicherung das ab.

Ostergeschenke kaufen und ein Geschenk erhalten!

Auf der einen Seite warten viele Eltern noch auf Kitaplätze, auf der anderen Seite lehnte die Stadt Aachen die Förderung der privaten Villa Luna ab.

Im Sommer zieht die bilinguale Kindertagesstätte Villa Luna von der Vaalser Straße an die Weiß-hausstraße auf das ehemalige Philipsgelände und wird dann anstatt der bereits existierenden fünf Gruppen sieben Betreuungsgruppen für unter und über dreijährige Kinder anbieten können. Die neuen Plätze werden dringend gebraucht: Die Versorgung bei den unter Dreijährigen liegt bei nur 41,5 Prozent im Sozialraum 6 (Burtscheid/Beverau). Die beantragte öffentliche Förderung der Betreuungsplätze wurde allerdings abgelehnt. Für Villa-Luna-Geschäftsführer Jürgen Reul eine unverständliche Entscheidung: „Wir erleben täglich, wie dringend die Plätze gebraucht werden. Gerade unsere flexiblen Öffnungszeiten sind für berufstätige Eltern wichtig.“ Die private Kindertagesstätte Villa Luna bietet bereits seit zwölf Jahren Betreuungsplätze für unter und über Dreijährige bis 18 Uhr und auch darüber hinaus an. „Wir bieten flexible Betreuungsformen, die den Rahmenbedingungen des 21. Jahrhunderts gerecht werden“, betont Stephanie Wentz, Leiterin der Villa Luna Aachen.

Eine öffentliche Förderung für die zeitlich und auch pädagogisch umfassende Betreuung mit vielen verschiedenen Themenfeldern wie Musik, Fremdsprachen, Bewegung und Natur will die Villa Luna 2018 erneut beantragen. www.villaluna.de

GESCHENKT: myToys Knet-Set ab 25 € Einkauf

Bei einem Einkauf im Wert von 25 € schenken wir Ihnen ein myToys Knet-Set im Wert von 4,99 €.

Den Gratisartikel erhalten Sie an der Kasse. Nur so lange der Vorrat reicht. Nur ein Gratisartikel pro Einkauf. Keine Barauszahlung, nachträgliche Anrechnung oder Kombination mit anderen Aktionen. Die Aktion läuft vom 03.04. bis 15.04.2017 nur in den myToys Filialen. Bitte bringen Sie die Anzeige zur Einlösung in Ihrer myToys Filiale mit. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Ein Angebot der myToys.de GmbH, Potsdamer Straße 192, 10783 Berlin

MAF1599444798D

13

KingKalli 81 April/Mai

AACHEN

KARL SCHULTHEIS Kein Kind zurücklassen - Alle Talente fördern Am 14. Mai 2017 Karl Schultheis und die SPD wählen!

Der Schwanensee Nachgefragt: Wie schaut es mit dem Bötchenfahren am Hangeweiher aus?

Da stehen sie im Trockenen, die schönen Schwäne und die Monster von Loch Hangeweiher. Aber wenn das Wetter mitspielt und das Bootshäuschen zügig saniert werden kann, sollte einer Wiedereröffnung des Kahnpavillons Anfang Mai nichts im Wege stehen, erklärt Björn Gürtler vom städtischen Presseamt auf Nachfrage.

Wer länger nicht am Hangeweiher war, wird in diesem Frühjahr seinen Augen nicht trauen. Dank der mehr als großzügigen Spende von Dr. Eckhard Schulz konnte der Park auf Vordermann gebracht werden. Ziel war es, das historische Gartendenkmal in etwa wieder so herzurichten, wie es in seinen Ursprüngen 1907 geplant war, als der Kaiser-Friedrich-Park im Stil eines englischen Landschaftsparks angelegt wurde. Inzwischen sind 6.120 Quadratmeter wassergebundene Wege erneuert worden,

Sichtachsen wurden freigeschnitten, 3.000 Stauden und Gräser gepflanzt und 43 schöne neue Sitzbänke aufgestellt. 285.000 Euro hat sich Dr. Eckhard Schulz, ein Freund von Gärten und Parkanlagen und mit seiner Firma am Hangeweiher ansässig, die Sanierung kosten lassen, die gemeinsam mit der Stadt und Landschaftsarchitekten konzipiert wurde.

Laut Gürtler sind auch in weiteren Teilen des Parks Modernisierungen angedacht: „Im vorderen Teil des Parks gibt es den Kinderspielplatz, gegenüber dem Park-Café, der in die Jahre gekommen ist. Wann diese Spiel- und Grünflächen angepackt werden, ist noch nicht absehbar.“ Also: Ruhig immer mal wieder am Kaiser-Friedrich-Park vorbeischauen, für einen kleinen Spaziergang lohnt es sich immer und hoffentlich sind dann auch die Schwäne bald wieder im Wasser.

Jedes K

gab e b t s i ind

t.

e l u h c s d n n u e bip-Gr h c ge Infota rn e t l E für

. und 29.04 01 7 .2 20.05

a A n i NEU

www.bip-in-aachen.de

Magazin

Neuigkeiten rund ums Beet

14

Aachens Mietgärten: Saisonstart

Kürbispflanzaktion mit Dokumentation Wettbewerb für Kindergärten und Grundschulen Eigenes Gemüse ernten, das man seit dem Frühjahr hegt und pflegt – das muss auch für Städter ohne Garten kein ferner Traum sein. Seit ein paar Jahren haben „Mietgärten“ die Städte erobert, dort können Menschen ohne Gartenerfahrung unter Anleitung schnell Ernteerfolge verbuchen. meine ernte startet am 21. April 2017 in die Gemüsegartensaison 2017 und eröffnet die Gemüsegärten auf dem Hof Bonnie in der Soers. In dieser Saison werden rund 150 Gemüsegärten angelegt.

Nach einer Einweisung in die ersten Gartentätigkeiten wird feierlich ein rotes Band von den Neugärtnern durchgeschnitten. Danach schreiten alle zur Tat: Im Gänsemarsch geht es an das Laufen der Trampelpfade, welche die Gemüsegärten voneinander trennen.

Anschließend wird gesät und gepflanzt, was auf der heimischen Fensterbank vorgezogen wurde.

Und auch Gartenzwerge, Fähnchen und andere Gartenaccessoires finden ihren Platz in den Beeten.

„Nach dem langen Winter geht’s endlich wieder los. Wir freuen uns auf die Eröffnung der Gartensaison, weil wir fast alle unsere Gärtner persönlich kennenlernen oder wiedersehen und die Begeisterung für die Gartenarbeit nach den Wintermonaten spürbar ist“, so Christoph Bonnie, Landwirt auf dem Hof Bonnie.

Das meine-ernte-Team lädt alle Interessierten zur Eröffnungsfeier ein am 21. April 2017 um 18:00 Uhr auf Hof Bonnie, Strüverweg 72 in 52070 Aachen ein.

Derzeit sind noch Gemüsegärten frei, so dass sich Interessierte auf www.meine-ernte.de/gartenbuchen einen der letzten Gemüsegärten buchen können.

Auch auf der anderen Seite von Aachen geht es auf Gut Hebscheid wieder los! Hier wird ausschließlich Biogemüse gezogen. Noch sind ein paar Parzellen und Plätze in den Folienhäusern frei!

Kontakt Gut Hebscheid: anbau@via-aachen.de

DEN FRÜHLING GENIESSEN Jetzt können Sie endlich wieder unsere schönen Außenbereiche genießen und unter freiem Himmel entspannen. Täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr. www.carolus-thermen.de

Der Klatschmohn e. V., Förderverein für ökologische Landwirtschaft und gesunde Ernährung in der Region Aachen, lädt auch in diesem Jahr wieder alle Kindergartengruppen und Grundschulklassen der Euregio ein, an einem Pflanz- und Erntewettbewerb teilzunehmen: Die Gewinner dürfen sich über Bargeld in Höhe von 150 Euro freuen, alle anderen über eine Kiste mit leckerem Bio-Obst.

Alle Gruppen, die sich bis zum 30. April 2017 anmelden, erhalten Kürbissamen und Teilnahmeunterlagen. Im Frühjahr werden die Kürbisse im Kindergarten oder in der Schule angepflanzt und dann gehegt und gepflegt, bis im Herbst geerntet wird. Das Ganze soll möglichst kreativ begleitet werden (Bastelarbeiten, Filme oder Fotodokumentation). Im Herbst wird eine unabhängige Jury die Werke begutachten und die Preisträger benennen. Es wird Wert darauf gelegt, dass die Kinder aktiv und kreativ sind. Die Werke werden in der Sparkasse Kohlscheid ausgestellt.

Infos: www.klatschmohn-ev.de

15 Burg Wilhelmstein Freilichtbühne Würselen

09.06. Pippo Pollina

06.07. helgi Jonsson & tina Dico

26.05. Blind Date

Musikalische Überraschung!

27.05. Beth hart

– AUSVERKAUFT! –

02.06. Kasalla

Birnenblüte im Grenzland

Text: Hans-Jürgen Serwe

Der Frühling ist da: Die Initiative Slow Food setzt sich für den Erhalt alter regionaler Obstsorten ein Mitte April ist es wieder so weit. Ein Naturwunder kündigt sich an, je nach Durchschnittstemperatur mal früher, mal später. Über Nacht breitet sich ein weißer Mantel über das frische Gras der alten Obstwiesen.

Noch ehe sie grüne Blätter bekommen, blühen die Birnbäume. Für jeden Betrachter ein Fest der Sinne.

Bei den Apfelbäumen ist es umgekehrt, erst die Blätter, dann die Blüten. Der natürliche Mechanismus der frühen Blüte ist für die Birnbäume in kalten Jahren riskant. Ein später Frost kann in einer Nacht alles zunichtemachen. Die Blüten erfrieren und die wenigen überlebenden finden keine Bestäuber, weil die Wildbienen nicht fliegen. Für die Obstbauern kann es existenziell werden. Die Ernte fällt gering oder ganz aus.

Die Köstliche von Charneux 2016 war so ein schwieriges Jahr, vor allem für die Landwirte im ostbelgischen Pays de Herve, gerade mal 25 km von Aachen entfernt. Dort werden seit Jahrhunderten viele verschiedene Birnensorten angebaut. Eine der beliebtesten, die sich seit 200 Jahren über ganz Europa verbreitet hat, ist die Köstliche von Charneux. Die schmackhafte Tafelbirne hat ihren Namen von dem gleichnamigen kleinen Örtchen im Pays de Herve. Aus einem Birnenmix wird in der Region von verschiedenen kleinen Produzenten der Sirop de Liège hergestellt, ein süßer Aufstrich ähnlich dem Apfelkraut, jedoch mit viel feineren Geschmacksnuancen. Die Delikatesse dient als Brotaufstrich, für die Verfeinerung von Saucen und für andere kulinarische Verwendungen.

Wer die belgische Birnenblüte erleben will,

fahre zum richtigen Zeitpunkt in den Talkessel von Aubel und wandere über die Dörfer und Feldwege der Umgebung.

Die Münsterbirne Eine viel ältere Birnensorte findet sich im Aachener Raum. Die Münsterbirne ist eine eher kleine Frucht an einem riesigen Baum. Die Spätsommerbirne ist schmackhaft, aber nicht lange haltbar. Wo sie genau herkommt, ist unbekannt. Die Römer brachten die Birnbäume im 3. Jahrhundert ins Rheinland. Danach wurden sie in Klöstern und Abteien gepflegt und weiter veredelt. Erst Ende des Mittelalters traten sie aus dem Schatten der Geschichte und tauchten auf den Bauernhöfen auf. Das Klima der Nordeifel ist eigentlich zu rau für den Birnenanbau, über 400 m Meereshöhe gedeihen sie kaum. Die Münsterbirne hat sich jedoch über Jahrhunderte an die Böden und das Klima angepasst. Sie ist robust und kommt mit den Widrigkeiten zu Rande. Der südlichste und kälteste Ort, an dem sie bislang nachgewiesen wurde, ist Kalterherberg bei Monschau, auf 550 m Höhe! In Oberforstbach, Kornelimünster, Eilendorf, Stolberg und Herzogenrath, auch im belgischen Hauset finden sich auf den traditionellen Obstwiesen noch Einzelexemplare von Münsterbirnen.

Eine Arbeitsgruppe der Feinschmeckervereinigung Slow Food kümmert sich seit einigen Jahren um den Fortbestand der Münsterbirne.

Anfang Oktober wird es ein MünsterbirnenFestmahl in der alten Abtei in Kornelimünster geben. Ende November werden wieder neue Münsterbirnen gepflanzt.

Kontakt: aachen@slowfood.de

Us der Stadt mit K

04.06.Basta

Neues Programm: Freizeichen

23.06. Knacki Deusers summer Club

Comedy-Tradition auf der Burg

29.06. Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintett

Der sizilianische Liedermacher

07.07. Fischer & Jung

Ladies Night – Ganz oder gar nicht

06.07. helgi Jonsson & tina Dico

feat. Marianne Lewandowski & Dennis Ahlgren

12.07. Bokanté

Strange Circles | mit Mit- gliedern von Snarky Puppy

15.07. soulcats feat. Köster & hocker

Feinster Soul aus Köln

21.07. Anna Depenbusch & Band

Tour 2017

28.07. electro Deluxe

Circle

05.08. Buena Vista social Club™ eliades Ochoa

Cuban Son, Bolero, Guarachas

26.08. manfred leuchter & gäste

Begegnungen

01.09. götz Alsmann & Band

... in Rom

08.09. herbert Knebels Affentheater

Rocken bis qualmt infos & tickets: www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner:

Magazin

16

Aachen und Region aktuell

Auf der Suche nach Europas leckersten Pfannkuchen von Andrea Claessen Martin Grolms und Annika Kuhn sind nicht nur ein hübsches Paar – sie sind auch ein super Team. Wenn sie zusammen an ihren Kinderbüchern „Pinipas Abenteuer“ arbeiten, schreibt Martin die Geschichten und Annika illustriert. Im ersten Band entdeckt Pinipa Deutschland, bevor sie sich im zweiten Band auf die Suche nach Europas leckerstem Pfannkuchenrezept macht. Kürzlich ist ein Kochbuch mit den Rezepten von Pinipas Europareise herausgekommen. Das haben wir zum Anlass genommen, die beiden Aachener Kinderbuchautoren zu besuchen und natürlich leckere Pfannkuchen mit ihnen zu backen.

Dass in dieser Konstellation eine Kinderbuchserie entstehen musste, ist schnell klar, wenn man sich mit den Autoren von Pinipas Abenteuern unterhält. Da ist zum einen Martin, der sich als Kommunikationswissenschaftler vor allem mit Wissensvermittlung für Kinder beschäftigt. Dazu Annika, die bereits in ihrer Diplomarbeit an der FH Design „imaginäre Freunde“ illustrativ betrachtete. Als die beiden sich auf einer Party kennenlernten, war schnell klar, dass sie ein gemeinsames Projekt machen wollten. Dass daraus eine Liebe und mehrere Kinderbücher entstehen würden, wohl nicht. Die Heldin Pinipa begleitet die beiden seitdem durch ihren Paar- und Familienalltag. Stets in enger Abstimmung miteinander entstehen Kapitel für Kapitel die Abenteuer der geheimen Freundin.

Hierbei ist den Autoren wichtig, die Informationen stets kindgerecht darzustellen.

Der Spaß an der Arbeit steht für das Paar im Vordergrund, daher investieren sie auch gerne ihre Freizeit in das Projekt. Das müssen sie auch, denn

sie decken fast alle Bereiche selbst ab: Sie sind Verleger, kümmern sich um Vertrieb und Marketing, besuchen Messen und halten Lesungen. Nur drucken können sie ihre Bücher nicht selbst, darum haben sie sich für eine lokale Druckerei ums Eck entschieden. Mit dieser Entscheidung sind sie sehr glücklich. Kinderarbeit in Kinderbüchern kommt für uns nicht in Frage, erklärt Martin. Auch wenn’s günstiger wäre, im Ausland zu drucken, wir wollen wissen, wo und wie unsere Bücher produziert werden.

Crêpes, Pancakes, Poffertjes … oder doch lieber Kaiserschmarrn? Für das neue Buch „Pinipas Pfannkuchenbäckerei – Die leckersten Pfannkuchen aus Europa“ haben Annika und Martin mit Hilfe von 31 Köchinnen und Köchen alle Rezepte, die Pinipa auf ihrer Europareise findet, recherchiert. Hierzu haben sich die beiden im Netz auf die Suche nach Foodbloggern mit passendem kulturellem Hintergrund gemacht. Auf diesem Weg sammelten sie von den leidenschaftlichen

Küchenchefs mehr süße und herzhafte Möglichkeiten, Pfannkuchen herzustellen, als Länder im Buch bereist werden. Alleine aus Deutschland gibt es einige Varianten der beliebten Mehlspeise.

Das Buch ist im Gegensatz zu den großformatigen „Bilderbüchern“ im handlichen Küchenformat.

Den Leser erwartet ein liebevolles Layout mit je einer ganzseitigen Abbildung pro Rezept. Das Pfannkuchenbuch ist so konzipiert, dass auch Kinder alle Anleitungen bestens nachkochen können.

Mit einfachen Mengenangaben in Tassengrößen und sogar einem kleinen Wörterbuch für „Backchinesisch“. Im Anhang sind alle Blogger mit Bild und Kurzbeschreibung aufgeführt.

Zurzeit arbeiten Annika und Martin am dritten Band von Pinipas Abenteuern. Wir sind gespannt, was die neugierige Heldin und ihre beste Freundin Greta als Nächstes erleben werden. In der Zwischenzeit probieren wir mal ein paar Pfannkuchenrezepte aus.

17

KingKalli 81 April/Mai

Kaiserschmarrn aus Österreich Traditionell bereiten die Österreicher ihren Kaiserschmarrn mit einer Handvoll Rosinen in einer mit Butter erhitzten Pfanne zu und geben ihn dann zum Karamellisieren in den Ofen. Wir haben eine einfachere Variante des beliebten Pfannkuchenrezepts: Zutaten für 4 Personen: 2 Tassen Milch (250 ml), 1 gehäufte Tasse Mehl (130 g), 2 EL Zucker, 1 EL Vanillezucker, 6 Eier, 1 EL Butter zum Backen, 1 TL Vanillezucker, Puderzucker zum Bestreuen Für das Apfelmus: 3 Äpfel, 1 TL Zimt, 1 EL Vanillezucker Zubereitung: 1. Trenne die Eier in Eiklar und Eidotter – am besten bittest du Mama oder Papa um Hilfe. Dotter, Milch, Mehl und Vanillezucker rührst du in einer großen Schüssel glatt. Das Eiweiß schlägst du in einer zweiten Schüssel zusammen mit dem Zucker

steif. Dann mischst du es unter die Mehlmasse.

2. Heize den Ofen auf 180 Grad Heißluft oder 200 Grad bei Ober-/ Unterhitze vor. Du benötigst eine Pfanne, die in den heißen Ofen darf.

Stell sie auf die mittlere Schiene und lass die Butter darin schmelzen. Nun gib die Masse in die Pfanne. Nach 12 Minuten zerstichst du den Teig mit einer Gabel, streust etwas Vanillezucker darüber und lässt ihn weitere 5 Minuten fertig backen.

3. Für das Apfelmus schälst du die Äpfel und schneidest sie in kleine Stücke. Die Äpfel kochst du mit Zimt, Vanillezucker und Wasser weich.

Gieße das Wasser ab und püriere die weichgekochten Äpfel in einem hohen Gefäß mit dem Stabmixer.

Jetzt darfst du den Kaiserschmarrn noch mit reichlich Puderzucker bestreuen.

Zauberpfannkuchen Diese Pfannkuchen lassen sich gut vegan zubereiten: Pflanzliche Milch ist ein Ersatz für Kuhmilch. So gibt es zum Beispiel Hafermilch, Reismilch, Sojamilch oder Mandelmilch. Wenn du die normale Milch benutzen magst, schmecken die Zauberpfannkuchen aber sicher auch sehr lecker.

Zutaten: 2,5 Tassen Mehl (250 g), 1 Päckchen Vanillezucker, 3 EL Zucker, 1 Päckchen Backpulver, 4 Tassen pflanzliche Milch (500 ml), 3 EL Kakao, Öl für die Pfanne, 1 kleine Plastiktüte mit Klammer zum Verschließen Zubereitung: 1. Nimm dir eine große Schüssel und gib Mehl, Vanillezucker, Zucker und Backpulver hinein. Verrühre alles gut.

2. Gib nun nach und nach Milch hinzu. Dieser Schritt funktioniert am besten zu zweit: Einer rührt den Teig und der andere gibt Schluck für Schluck die Milch dazu. Rühre den Teig so lange, bis du keine Klümpchen mehr entdecken kannst.

3. Teile den Teig in zwei Hälften und mische die eine Hälfte mit dem Kakao. Gib nun den Kakaoteig in eine Plastiktüte und verschließe sie mit einer Küchenklammer. Wenn du einen Spritzbeutel hast, kannst du auch den nehmen.

4. Erhitze eine flache Pfanne mit etwas Öl auf mittlerer Stufe. Schneide eine ganz kleine Ecke deiner Plastiktüte ab, sodass du den Kakaoteig wie einen Strudel in die Pfanne spritzen kannst. Fülle nun mit einem Löffel oder einer Kelle die Zwischenräume mit dem hellen Teig auf. Am Ende solltest du einen runden Pfannkuchen haben mit einem magischen Schokoladenstrudel darin.

5. Nach 1-2 Minuten kannst du deinen Pfannkuchen in der Pfanne wenden. Der Pfannkuchen schmeckt besonders lecker, wenn du ihn mit frischem Obst, etwas Sahne oder Streuseln verschönerst.

Thema

18

Leben mit behindertem Kind

Den Menschen Mut machen,

ein glückliches Leben mit behindertem Kind zu führen Michaela Pohlmann (44) lebt mit ihrer Tochter Kathy (20) zusammen in Kornelimünster bei Aachen. Kathy ist schwerstmehrfachbehindert, kann nicht laufen, nicht sprechen und ist pflegebedürftig. Die alleinerziehende Mutter geht halbtags arbeiten und nimmt sich auch sonst die Freiräume, die sie braucht. Sie plädiert für ein glückliches Zusammenleben, das in ihren Augen nur funktionieren kann, wenn man beiden Seiten auch ein eigenes Leben zugesteht. Birgit Franchy hat sie in ihrer Wohnung besucht.

24 Jahre jung und gerade in den Beruf als Physiotherapeutin gestartet ist Michaela Pohlmann, als ihre Tochter zur Welt kommt. Über eine etwaige Erkrankung oder Behinderung war im Vorfeld nichts bekannt, doch schnell fällt auf, dass etwas nicht stimmt. Kathy hat einen schweren Herzfehler, zudem epileptische Anfälle, eine dramatische Situation kommt nach der nächsten.

Sie akzeptiert, dass ihre ewigen Bemühungen umsonst waren und nicht fruchten und lässt los. „Ich habe einfach verstanden, dass eine gute Beziehung wichtiger ist als der Wunsch, Kathy zwanghaft zu therapieren, dass ich nicht die ganze Zeit etwas versuchen muss, sondern ihr Raum lassen muss.“ In dem Moment habe Kathy sie erstmals bewusst angeschaut.

Es stellt sich heraus, dass die Kleine einen Genfehler hat, „eine Laune der Natur“, wie Michaela Pohlmann sagt. Ihr eigenes junges Alter sei kein Problem gewesen, die Situation anzunehmen: „Im Gegenteil. Ich denke es war gut, dass ich so jung war. Da hatte ich mir vorher nicht so viele Gedanken gemacht und bin selbstverständlich in die Situation hineingewachsen.“ Kathys Leben ist immer wieder bedroht, zudem schreit das Kind jede Nacht mehrere Stunden, lässt sich nicht beruhigen. Die Eltern trennen sich, als Kathy drei ist.

Wer das hört, kann sich die Kathy von damals kaum vorstellen. Denn die junge Frau von heute lacht, greift ständig die Hände ihrer Mutter und kuschelt sich an sie.

Behinderung könne egal werden, wenn man die Persönlichkeit als solche erkenne und dann eine gute Verbindung herstelle, sodass man in Kontakt trete mit dem, was den Menschen ausmache, anstatt sich an Defiziten aufzuhalten, erklärt Pohlmann.

Als sehr leidgeprägt beschreibt Michaela Pohlmann diese Jahre. Alles sei dabei gewesen, von Überforderung und Krisen bis zum festen Willen, das Leben mit ihrer Tochter gut hinzukriegen.

Dazu gehörte für sie von Anfang an auch, Abstand zu suchen, eigene Reisen zu unternehmen und Freundschaften und Beziehungen zu pflegen.

Das größte Problem der ersten zehn Jahre sei für sie gewesen, dass ihre Tochter keine Beziehung zu ihr aufgebaut habe. Sie schien sie nicht einmal zu erkennen, ließ sich von der Mutter nicht beruhigen, lächelte nie.

Die Mutter-Tochter-Beziehung brauchte lange, um sich zu entwickeln, und ein paar einschneidende Ereignisse waren dafür notwendig, denkt Michaela Pohlmann heute. „Am Anfang habe ich als Physiotherapeutin alles versucht, meine Tochter ,gesundzutherapieren‘. Ich wollte einfach, dass sie etwas lernt, aber es klappte nichts. Heute denke ich, das muss für das Kind ein Scheiß-Lebensgefühl gewesen sein, einfach nicht zu passen, wie es ist.“ In einer Situation sitzt Pohlmann zum wiederholten Male am Tisch, will mit ihr mit diversen Tastgegenständen üben, aber Kathy ist passiv, wie immer. In dem Moment gibt die Mutter auf.

Sie wirbt um Verständnis für die schwierige Lage schwerstbehinderter Kinder, sich überhaupt in ihr Leben einzufinden. „Man muss sich vorstellen, Kathy muss ja immer warten. Dass jemand weiß, was sie braucht, dass der Bus kommt, aufs Trinken, aufs Essen. Wenn sie Schmerzen hat, muss jemand erkennen was los ist. In den ersten zehn Jahren war Kathy damit beschäftigt, sich zu sortieren, zur Außenwelt hatte sie keine Verbindung.

Heute bezeichnet Michaela Pohlmann das gemeinsame Leben als schönes Leben. Sie sei sehr gebunden und müsse sehr viel improvisieren, aber sie haben ihren Weg gefunden. Dazu gehören Freiheiten auf beiden Seiten. Tagsüber ist Kathy heute in einer Behindertenwerkstatt in Haaren, vorher war sie in einem Kindergarten der Lebenshilfe, dann auf einer Förderschule.

Wenn Michaela Pohlmann ausgehen will, kommen junge FSJlerinnen, um Kathy ins Bett zu bringen und zu betreuen. Ein Problem ist die steile Treppe, die die Wohnung in zwei Etagen teilt. Nur Michaela Pohlmann kann Kathy nach unten oder oben bringen, die Betreuer können das nicht verantworten. Deshalb sucht die Mutter derzeit nach einer barrierefreien Wohnung für die Zukunft. Damit Kathy auch immer zu Besuch kommen kann, selbst wenn sie in eine Behinderteneinrichtung umzieht.

Freiräume für Eltern – Freiräume für schwerstbehinderte Kinder und Jugendliche Ihr Freundeskreis ist ihr sehr wichtig, sie geht zum Yoga oder fährt mit einer Freundin ein Wochenende weg. Ihr Leben nur auf die Behindertenwelt zu fixieren geht für sie nicht. Deshalb war es ihr trotz aller organisatorischer Hürden auch immer wichtig, weiter in ihrem Beruf zu arbeiten.

Auch im Vorstand der Lebenshilfe ist Pohlmann aktiv, denn sie möchte für die Rechte von Schwerstbehinderten kämpfen: „Bei Pflegefällen hört die Inklusion auf“, schildert sie ihre Beweggründe „aber sie wollen ja auch nicht nur mit ihrer Mutter auf dem Sofa liegen.“ Sie fordert das Recht für schwerstbehinderte Jugendliche, an Aktivitäten teilzunehmen, sei es Schwimmen oder Reiten oder ein Konzertbesuch. All diese Aktivitäten liebt Kathy zum Beispiel und Michaela Pohlmann schickt sie so oft wie möglich mit gleichaltrigen FSJlerinnen los, um Dinge zu erleben. „Was soll meine Tochter denn für Hobbys haben?

Sie kann ja alleine nichts machen. Aber nur mit Mama abzuhängen ist doch für eine 20-Jährige furchtbar!“ Auch ihre Tochter habe ein Recht darauf, Dinge zu erleben und Erfahrungen zu machen.

Schwerstbehinderte werden eher exkludiert Pohlmann spricht sich deutlich dafür aus, dass Behinderteneinrichtungen solche Freizeitangebote bieten müssen, um Kindern und Eltern Freiräume zu ermöglichen. „Leider sind viele Eltern sehr resigniert und auch geschwächt, weil für ihre Kinder kein Platz ist.

Diese Menschen kämpfen nicht, man sieht sie gar nicht.“ Ganz harte Worte fallen Pohlmann zum Thema Inklusion ein: „Was mich ankotzt, ist, von Teilhabe zu sprechen, ohne die notwendigen Ressourcen dazu bereitzustellen und somit in Wahrheit Ausgrenzung für die Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf zu provozieren. Und: Es ist auch nicht einfach, leicht behinderte Kinder zu inkludieren.

Schon das ist eine Herausforderung, fitte behin-

19 derte Menschen in das gesellschaftliche Leben einzubinden. Aber schwerstmehrfachbehinderte Kinder mit Pflegebedarf fallen oft komplett durch das Netz“, erklärt sie den Sachstand aus ihrer Sicht.

Oft werde etwas als Inklusion verkauft, was keine sei, so Pohlmann. Echte Inklusion dagegen könne sie nur begrüßen und echte Inklusion finde überall statt. „Man muss den Menschen auch zumuten, Kathy zu begegnen“, meint die Mutter. So nehme sie die Tochter manchmal auch auf Seminare mit oder zu Konzerten und dort ergäben sich die besten Situationen, erzählt sie. „Jeder Mensch hat etwas zu geben, und wenn Kathy heute lacht, ist das total echt und ungestellt. Sie öffnet Herzen.

Das ist das wahre Leben und nicht irgendwelcher Konsum, dem so viele nachjagen.“ Das Leben mit einem behinderten Kind empfindet Pohlmann nicht als Schicksal, an dem man zerbrechen müsse.

KingKalli 81 April/Mai

Dennoch sehe sie, dass es vielen Eltern schwerfalle, mit schwerstbehinderten Kindern am Leben teilzuhaben. Feste wie den „Tag der Begegnung“ in Köln empfinde sie als gutes Angebot, sich mal unter Leute zu wagen. „Das ist ja Inklusion mit Ansage, da ist man erwünscht und es gucken nicht alle komisch, wenn man mit seinem Kind auftaucht.“ Auf ein anderes neues Angebot in Aachen möchte Pohlmann außerdem aufmerksam machen. Das Vinzenz-Heim bietet ab sofort sechs Kurzzeitpflegeplätze für Kinder an, deren Eltern mal eine Pause brauchen.

Bisher musste Pohlmann für so einen Platz immer nach Gelsenkirchen fahren, jetzt gibt es diesen auch in Aachen und Michaela Pohlmann hat ihn schon für zwei Kurztrips 2017 gebucht. Dann kann sie Kraft tanken und hat danach wieder Elan, für ihr Kind da zu sein und es zu lieben. Man müsse

immer auf seine Ressourcen achten, mahnt Pohlmann.

Ihre Bereitschaft, einen Einblick in ihr und Kathys Leben zu geben, erklärt sie so: „Ich habe das Bedürfnis, den Menschen Mut zu machen, ein glückliches Leben mit einem behinderten Kind zu führen, deshalb bin ich auch bereit, öffentlich zu sprechen!“ Sehr gerne würde Michaela Pohlmann einmal mit ihrer Tochter zu einer Delfintherapie fahren, denn Kathy liebt Wasser und Tiere. Wer sie unterstützen möchte, kann dies tun mit einer Spende an: dolphin aid e. V. Stadtsparkasse Düsseldorf IBAN: DE 52 3005 0110 0020 0024 24 BIC: DUSSDEDDXXX Verwendungszweck: Katharina Straßer

Thema

20

Leben mit behindertem Kind

Urlaub von den Eltern – Urlaub vom Kind Im Mai dieses Jahres geht im Vinzenz-Heim ein neues Projekt an den Start. Die „Bunte Gruppe“ ist eine Kurzzeitwohngruppe mit Platz für bis zu sechs behinderte Kinder und Jugendliche. Man könnte es auch als eine Art Ferienwohnung für Kinder und Jugendliche mit Handicap betrachten.

Ob die Kinder dort Ferien von den Eltern machen oder die Eltern Urlaub vom Kind, sei dahingestellt.

Jedenfalls sind die Belastungen für Eltern, die ihr behindertes Kind zu Hause versorgen, von Fall zu Fall verschieden, aber in keinem Fall zu unterschätzen. Damit solche Familiensysteme möglichst erfolgreich und lange funktionieren, ist eine gute Unterstützung und Entlastung der betreuenden Eltern wichtig. Deshalb gibt es seit einigen Jahren das Angebot des Familienunterstützenden Dienstes ViTa am Vinzenz-Heim. Mit den dort bestehenden Freizeitgruppen können aber längst nicht alle Bedürfnisse abgedeckt werden. Wenn

die (oder der) hauptsächlich Betreuende z. B. in einer Kur die eigenen Ressourcen wieder auffüllen möchte, dann stellt sich die Frage: Wer betreut das Kind? Ganz gleich, welche Gründe für eine kurze Auszeit sprechen – ob die Beziehung der Eltern etwas Zweisamkeit benötigt, Geschwisterkinder mal im Vordergrund stehen sollen oder einfach nur der Akku leer ist –, sich diese Freiheit einzuräumen, ist eine Entscheidung, die nicht leichtfällt. Vor allem sollen sich die Kinder dadurch nicht eingeschränkt oder gar abgeschoben fühlen, sondern im besten Fall bereichert. Deshalb ist es dem Team um Horst Thelen und Anett Stachowski sehr wichtig, dass die Kinder den Ort erst einmal kennenlernen können. Im Idealfall gibt es bereits eine Anbindung durch die Freizeitangebote von ViTa. Das erleichtert Eltern und Kindern den Einstieg, ist aber keine zwingende Voraussetzung.

Das Angebot steht allen Kindern und Jugendli-

Text: Alexandra Hladik

chen mit Behinderung im Einzugsgebiet Aachen, Düren, Heinsberg und Euskirchen offen, wenn die medizinischen und pflegerischen Bedürfnisse es erlauben. Wichtig ist, dass hier kein Kind mal eben für mehrere Wochen abgeliefert wird, sondern nach Beratungsgesprächen und Kennenlerntreffen erst mal mit einem Wochenendaufenthalt einsteigen kann. Wenn das gut läuft und alles passt, dann steht auch einem Aufenthalt von zwei bis maximal fünf Wochen nichts im Wege. Während der Schulzeit werden die Kinder zu ihrer Schule gefahren und wieder abgeholt, somit bleibt ein großer Teil des vertrauten Alltags bestehen.

Infos: www.vinzenz-heim.de/en/angebote/ familien-unterstuetzende-angebote/die-buntegruppe.html Kontakt: a.stachowski@vinzenz-heim.de 0241 6004-846 Texte: Sabrina Marx

Wir verstecken uns nicht Nocase Filmproduktion

TABALiNGO

Rolliball

Der Name des gemeinnützigen Vereins TABALiNGO setzt sich aus den Wortanfängen von Tanzspaß, Ballspiel, Integration und GemeinschaftsOrganisation zusammen – und das ist es auch, was ihn ausmacht. Bei TABALiNGO geht es um integrativ-inklusive Freizeitgestaltung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Behinderung. Ganz ohne Leistungsdruck kann sich jeder mit seinen individuellen Fähigkeiten einbringen.

Denn der Spaß an der Bewegung und das respektvolle Miteinander stehen hier im Vordergrund.

Anfang 2010 startete der Verein in AachenEilendorf mit fünf Tanz- und Fußballkindern. Doch schon bald kamen weitere Angebote und Ferienprojekte hinzu. Heute zählt TABALiNGO rund 300 Mitglieder und bietet eine vielfältige Auswahl an Aktivitäten aus den Bereichen Kultur und Sport an. Darunter z. B. Schwarzlichttheater, Reiten und Voltigieren, Yoga, Bouldern, Stockkampfkunst, Tai Chi sowie seit neuestem auch Taekwondo. Darüber hinaus organisiert der Verein eine inklusive Wohngemeinschaft in Eilendorf, in der junge Menschen sowohl mit als auch ohne Behinderung bzw.

Förderbedarf zusammenleben und voneinander profitieren.

Falls nicht anders angegeben, finden die Kurse am TABALiNGO-Standort in Stolberg-Donnerberg (Hastenrather Str. 101) oder bei Angabe „Aachen/Eilendorf“ am Standort Eilendorf (Heckstr. 55) statt.

Infos und Termine unter www.tabalingo.de

Ende 2015 konnte Stefan Oetzels Projekt Rolliball nach mehrjähriger Vorbereitungszeit endlich starten. Kinder und Jugendliche von 10 bis 16 Jahren bzw. der 4. bis 9. Klasse erproben sich hier an verschiedenen Ballsportarten wie Hockey, Handball und Basketball – und das Ganze im Rollstuhl. Hierfür stellt der Burtscheider Turnerbund Aachen 1908 e. V. (BTB) eigene Sportrollis zur Verfügung.

Kinder sowohl mit als auch ohne Behinderung, die Spaß an Sport und Bewegung haben, sind herzlich eingeladen, einmal vorbeizuschauen und mitzumachen. Neben dem sportlichen Aspekt werden so gleichzeitig Berührungsängste abgebaut, und ein respektvolles Miteinander wird geschult.

Rolliball ist ein Projekt des Netzwerks WIR ALLE, das es sich zum Ziel gesetzt hat, die Inklusion in der Region zu fördern und Menschen mit Behinderung zu unterstützen. Es findet in Zusammenarbeit mit den Partnern Vinzenz-Heim Aachen und dem Familienzentrum Clara Fey jeden Montag in der Sporthalle der Viktor-Frankl-Schule, Kalverbenden 89, von 15:30 bis 17:00 Uhr (offener Anfang zwischen 15:30 und 16:00 Uhr) statt.

Die Leitung übernehmen die erfahrenen BTBJugendtrainer und Spieler Kristin Keuken, Florian Goetting und Tim Vallée.

Infos und Anmeldung unter stefan.oetzel@btb-aachen.de

Sport und Kultur

Inklusiver Ballsport

Der Eschweiler Verein Nocase steht für inklusive Filmproduktion. Jugendliche mit und ohne Behinderung arbeiten hier Hand in Hand im Team zusammen. Nocase, das heißt so viel wie „auf gar keinen Fall“. Denn auf gar keinen Fall wollen sich die jungen Filmexperten verstecken. Stattdessen zeigen sie durch ihre Leistungen im Bereich Film, dass sie vollwertige Mitglieder unserer Gesellschaft sind und ihre eigenen Stärken und Talente mitbringen.

Ursprünglich 2014 als Medienwerkstatt für Kinder und Jugendliche gegründet sind mittlerweile zahlreiche Kurzfilme, Krimis, Interviews und Dokumentationen im Rahmen von Nocase-Projekten entstanden. Von der ersten Filmidee über das Drehbuch, die Arbeit vor der Kamera bis zu den technischen Aspekten wie Kamera, Schnitt und Ton sind die Teilnehmer am gesamten Entstehungsprozess eines Films beteiligt. Gerade das Medium des Films ist besonders gut geeignet, um sich selbst auszudrücken und in den Dialog mit anderen Menschen zu treten. So kann das Bewusstsein für Menschen mit Behinderung gestärkt werden, und Vorurteile können abgeschafft werden.

Zurzeit findet unter anderem jeden Freitag von 14:30 bis 16:30 Uhr in der Moltkestraße 17a in Eschweiler ein inklusiver Filmtreff statt, bei dem Jugendliche mit und ohne Behinderung zwischen 14 und 18 Jahren alles über die Produktion eines Films lernen. Zudem bietet Nocase zwei- bis dreiwöchige Praktika für junge Erwachsene zwischen 14 und 27 Jahren an, die Interesse daran haben, Erfahrungen vor und hinter einer Kamera zu sammeln. Es sind hierfür keine Vorkenntnisse notwendig.

Infos unter www.nocase.de

21

KingKalli 81 April/Mai

Bunter Kreis

Hilfe für Geschwisterkinder Wenn ein Kind schwer krank wird, zu früh oder mit einer Behinderung geboren wird, stellt dies die ganze Familie vor eine große Herausforderung. Insbesondere Geschwisterkinder belastet die ungewohnte Situation stark. Neben der Sorge um Bruder oder Schwester müssen sie selbst oft zurückstecken und sich schon früh mit existenziellen Themen auseinandersetzen. Der Verein Bunter Kreis hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, neben den betroffenen Eltern vor allem auch die Geschwister erkrankter oder behinderter Kinder zu begleiten.

Für Grundschulkinder bietet der Bunte Kreis Aachen einen Workshop an, in dem ihre Bedürfnisse sowie der Spaß und Austausch mit anderen Kindern an erster Stelle stehen. Für Jugendliche von 11 bis 16 Jahren gibt es zudem das Projekt „Kladopi – Klettern macht stark“. Durch den Sport werden die Teilnehmer in ihrem Selbstvertrauen gestärkt. Darüber hinaus wird ein Raum für Gespräche mit Gleichgesinnten sowie einer geschulten Sozialpädagogin geschaffen.

Anmeldung unter 0241 89464400 oder janssen@bunterkreis-aachen.de www.bunterkreis-aachen.de www.bunterkreis.de

Hazienda Arche Noah

Ruhepol und Abenteuerspielplatz zugleich Die Therapieanlage der Hazienda Arche Noah ist ein Ort speziell für Kinder und junge Erwachsene mit einer schweren Erkrankung oder Behinderung sowie deren Eltern. In mediterraner Atmosphäre können Familien hier eine Auszeit nehmen und gemeinsam den naturnahen Abenteuerspielplatz erkunden, der ganz auf die besonderen Bedürfnisse der Kinder angepasst ist. So gibt es hier Aachens erste und einzige Rollstuhlschaukel, ein barrierefreies Baumhaus, ein Piratenschiff sowie eine Biberburg, welche Europas einzige rollstuhlgerechte Wasserburg ist. In einem Eltern-Kind-Apartment auf der Anlage kann zudem übernachtet werden.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit das sogenannte Traummobil antragsfrei zu mieten – ein behindertengerechtes Wohnmobil, mit dem Urlaubsträume wahr werden. Öffnungszeiten: Mittwoch 13:00-16:00 Uhr sowie Samstag 10:00-14:00 Uhr oder nach Vereinbarung, zu diesen Zeiten ist das Telefon unter 0241 1689668 besetzt.

Hazienda Arche Noah – Centro de los Angeles e. V. Lintertstraße 111, 52076 Aachen-Forst www.hazienda-arche-noah.de

Freizeitangebote für Menschen mit Autismus

Autismus-Erkrankungen und ihr Erscheinungsbild sind vielfältig – ebenso vielfältig und individuell sieht auch die Unterstützung des Vereins Autismus Aachen aus.

Neben Beratungen, Betreuungs- und Therapieangeboten bietet Autismus Aachen unter dem Fachbereich „autdoor“ eine große Auswahl an Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung für Menschen mit einer Autismus-Spektrum-Störung an, sowohl für Kinder und Jugendliche als auch für Erwachsene. So zum Beispiel verschiedene Ausflüge in Kleingruppen – darunter Theater- und Schwimmbadbesuche, Tanz-Workshops und sportliche Aktivitäten wie z. B. Wandern und regelmäßige Kegeltreffen – sowie Ferienfahrten und Sommercamps. Darüber hinaus hilft Autismus Aachen bei der Umsetzung eigener Freizeitideen und stellt Teilnehmern einen Freizeitbegleiter an die Seite, der bei Besuchen von öffentlichen Einrichtungen behilflich ist. Ziel ist es hierbei, Selbstvertrauen, Motivation und Selbstständigkeit zu stärken und eine Möglichkeit des Kontaktaustauschs zu schaffen.

Ein genauer Veranstaltungskalender kann unter www.autismus-aachen.de/de/autdoor eingesehen werden.

i

TAG DER BEGEGNUNG 20. MAI 2017 KÖLN www.lvr.de | www.facebook.com/tagderbegegnung

Europas größtes Fest für Menschen mit und ohne Behinderung im Rheinpark.

Eintritt frei!

Thema

22

Leben mit behindertem Kind

VKM Aachen

Inklusive Freizeitangebote KoKoBe – so nennt sich die Koordinierungs-, Kontakt- und Beratungsstelle des Vereins für Körper- und Mehrfachbehinderte Aachen e. V. (VKM).

Zusätzlich zu zahlreichen kreativen, sportlichen und kulturellen Freizeitangeboten für Menschen mit geistigen und körperlichen Behinderungen sowie deren Bezugspersonen finden regelmäßig integrative Kinder- und Jugendtreffs statt. Jeden Mittwoch treffen sich junge Menschen mit und ohne Behinderung von 16:00-20:00 Uhr zur gemeinsamen Freizeitgestaltung im Alten Bahnhof (Bahnhofstraße 165) in Würselen. Weiterhin findet regelmäßig ein inklusiver Austausch für junge Erwachsene in Alsdorf in der K.O.T. St. Castor (Im Brühl 1) statt – alle zwei Wochen montags von i. d. R. 17:00/18:00-21:00 Uhr. Das neue Veranstaltungsprogramm erscheint vierteljährlich und ist auf der Webseite der KoKoBe unter www.kokobe-regionaachen.de einsehbar. www.vkm-aachen.de

Lebenshilfe Aachen

ViTa

gemeinsam, individuell und on tour Der unterstützende Dienst des Vinzenz-Heims Aachen, ViTa genannt, bietet Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Behinderung sinnvolle Freizeitbeschäftigungen, die Spaß machen und die Selbstständigkeit fördern. Gleichzeitig dienen die Angebote als Entlastung für betroffene Familien.

Das Gruppenangebot umfasst einen monatlichen Kinoabend sowie Freitags- und Samstagsgruppen für Kinder und Jugendliche ab sechs Jahren, die wöchentlich von 12:00-17:00 Uhr bzw. 10:0016:00 Uhr auf dem Gelände des Vinzenz-Heims und im Anna-Roles-Haus in Alsdorf stattfinden.

Außerdem finden regelmäßig Tagesausflüge für Kinder ab zwölf Jahren statt. So zum Beispiel ein Besuch im Gaia-Zoo in Kerkrade oder am 24. Juni ein Tag auf einem Aachener Bauernhof.

In den Ferien besteht zudem die Möglichkeit, an Ferienspielen oder begleiteten Gruppenreisen teilzunehmen.

Ansprechpartnerin ViTa: Gabriele Heyn, 0241 6004237, g.heyn@vinzenz-heim.de www.vinzenz-heim.de

Familienentlastender Dienst Bereits seit 18 Jahren setzt sich die Lebenshilfe Aachen für Menschen mit einer Behinderung und deren Angehörige in Form von Betreuungs- und Bildungsangeboten sowie Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung ein. Der Familienentlastende Dienst (FeD) bietet Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen je nach Alter unterschiedliche Freizeitgruppen an. Kinder und Jugendliche treffen sich im Rahmen der Freitagsgruppe wöchentlich oder einmal im Monat samstags. Die Aktivitäten sind vielfältig und reichen von einem gemütlichen Zusammensitzen bis hin zu kleinen Ausflügen in den nahe gelegenen Tierpark oder in die Aachener Innenstadt. Junge Erwachsene ab 18 Jahren unternehmen einmal im Monat gemeinsam Ausflüge oder treffen sich zu jahreszeitlichen Aktivitäten.

Zudem gibt es verschiedene themengebundene Freizeitkurse, darunter z. B. Radtouren, Kinoabende oder die Teilnahme an einem Haushaltsführerschein. www.lebenshilfe-aachen.de Texte: Sabrina Marx

Kindern mit Behinderung zur Seite stehen

„Dem Kind eine Vertrauensperson sein“, so beschreibt Tameri Weber ihre Tätigkeit als Schulbegleiterin. „Jemanden zu begleiten, sodass derjenige seinen Weg gehen kann.“ Seit fast drei Jahren arbeitet Weber als Schulbegleiterin eines Jungen mit Behinderung an einer Grundschule. Ihre Kollegin Iris Wiedau betreut seit 2012 zwei Sechstklässler einer Förderschule. Die kleinen Schritte der Kinder zu beobachten ist das, was sie an ihrer Arbeit liebt und motiviert. „Es ist zudem eine sehr humorvolle Arbeit, bei der man oft lacht“, ergänzt Weber. „Die Kinder geben einem viel zurück.“ Seit rund 15 Jahren gibt es den schulbegleitenden Dienst des Vereins für Körper- und Mehrfachbe-

hinderte Aachen e. V. (VKM). „Ursprünglich ging es um die Schulbegleitung an Förderschulen, sie betraf vor allem Kinder und Jugendliche mit körperlichen Behinderungen“, erzählt Alexander Döen, Teamleitung Schulbegleitender Dienst. „Mittlerweile sind Kinder mit geistigen und sozialemotionalen Behinderungen mit eingeschlossen.“ Insbesondere die UN-Behindertenrechtskonvention von 2009 brachte grundlegende Veränderungen mit sich, denn das Ziel ist hier, dass der gemeinsame Schulbesuch von behinderten und nicht behinderten Kindern in einer Regelschule als Normalfall gilt und keine Ausnahme sein soll.

In der Regel wird ein Antrag für Schulbegleitung beim Sozial- oder Jugendamt gestellt. „Diese entscheiden dann, ob eine Fachkraft oder eine angelernte Kraft notwendig ist“, erklärt Döen. „In manchen Fällen kann auch eine medizinische Fachkraft nötig sein. So zum Beispiel bei Epilep-

Foto: Martinbowra/iStock/thinkstock

Schulbegleitung

sie.“ Ist der Antrag genehmigt, hilft der VKM bei der Suche nach der passenden Schulbegleitung.

Hierbei ist wichtig, dass alle Beteiligten miteinander harmonieren. Denn, so Wally Schneidewind (Teamleitung Schulbegleitender Dienst): „Das Ziel ist immer eine gute Zusammenarbeit zwischen Eltern, Kind, Lehrern und Schulbegleitern.“

Kern der Arbeit ist es, das Kind dabei zu unterstützen, den Schulalltag gut zu bewältigen und so z. B. bei der Umsetzung von Lerninhalten oder schulischen Aktivitäten zu helfen. Schulbegleiter fördern die Sozialkompetenzen ihres Kindes und sind bei der Integration in die Klassengemeinschaft behilflich. Je nach Art der Behinderung fallen zudem Pflegetätigkeiten an. „Es ist außerdem wichtig, sich ständig selbst zu spiegeln“, merkt Weber an. „Man muss überlegen, wie man dem Kind am besten helfen kann, aber auch reflektieren, was heute vielleicht nicht so gut geklappt hat.“ Für sie ist es vor allem entscheidend, Kinder in ihrem Selbstvertrauen zu stärken und für Fortschritte zu loben. „Trotzdem darf man aber auch nicht klammern“, gibt sie zu bedenken. „Die Kinder müssen ihren eigenen Weg gehen.“

Es werden immer wieder kurzfristig Schulbegleiter ab 18 Jahren gesucht, besonders zu Beginn des neuen Schuljahrs. Wichtig ist, dass die Bewerber empathisch, offen und zugewandt sind und im besten Fall eine pädagogische Ausbildung oder zumindest Erfahrung im Umgang mit Kindern und Jugendlichen mitbringen. Interessierte richten ihre Bewerbung bitte an bewerbung-sbd@vkmaachen.de (zu Hd. Frau Iven) oder melden sich unter 0241 9128400. www.vkm-aachen.de

23

KingKalli 81 April/Mai

Tag der Begegnung Am 20. Mai 2017 von 10:00 bis 18:00 Uhr findet der Tag der Begegnung im Kölner Rheinpark statt.

Ob mit der gesamten Familie, mit Freunden oder Kollegen – ein Besuch lohnt. Ziel der vom Landschaftsverband Rheinland (LVR) organisierten Großveranstaltung ist es, Inklusion in der Mitte der Gesellschaft zu verankern und das gute Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung zu stärken. Ein umfassendes Bühnenprogramm mit namhaften Künstlern, toller Musik und Akrobatik sowie zahlreiche Mitmachangebote in den Festzelten machen den Event zu einem echten Erlebnis.

Schirmherr der Veranstaltung ist der Schauspieler Samuel Koch. Er erklärt hierzu: „Ich freue mich, dieses einzigartige Fest unterstützen zu können.

Der Tag der Begegnung trägt zum gesellschaftlichen Miteinander von Menschen mit und ohne

Behinderung bei – so wie ich es mir wünsche und es auch für selbstverständlich halte.“ Der Tag der Begegnung (TdB) hat sich inzwischen zum größten inklusiven Familienfest für Menschen mit und ohne Behinderung in Deutschland entwickelt. 1998 vom LVR ins Leben gerufen, gilt er bis heute als Signalveranstaltung für ein besseres Miteinander.

Im Jahr 2015 kamen rund 35.000 Menschen vorbei. Über 200 Aussteller bieten ein buntes und vielfältiges Programm, das informiert und häufig auch zum aktiven Mitmachen auffordert. So zeigen alle Gäste und Akteure, wie eine inklusive Gesellschaft gelebt wird, und feiern gemeinsam für ein besseres gesellschaftliches Miteinander.

Der Eintritt auf das Gelände im Rheinpark Köln ist kostenlos!

Preview am 08.05. um 18:30 Uhr im Apollo-Kino in Aachen in Anwesenheit des Regisseurs mit anschließender Diskussion

Ich. Du. Inklusion.

Wenn Anspruch auf Wirklichkeit trifft Kinostart: 11.05. | D 2017, Regie: Thomas Binn 90 Min., FSK: ab 0 Jahren

Seit Sommer 2014 besteht ein Rechtsanspruch darauf, dass Kinder mit und ohne geistige oder körperliche Behinderungen gemeinsam den Schulunterricht besuchen dürfen. Damit soll eine EU-Maßnahme erfüllt werden, die es sich zum Ziel gesetzt hat, dass das Zusammenleben von Menschen mit und ohne Unterstützungsbedarf zum Alltag wird. Grundsätzlich ein gutes Ansinnen.

Doch wenn an den Schulen die Kapazitäten, Kompetenzen und Mittel fehlen und Politiker, Lehrer, Eltern und Fachleute überfordert sind, dann hat die Politik bei der Umsetzung des Vorhabens bislang offenbar versagt. Diese Doku hat fünf Grundschüler mit und ohne Unterstützungsbedarf an der Geschwister-Devries-Schule in Uedem im Verlauf der ersten zweieinhalb Jahre seit Inkrafttreten des Gesetzes begleitet, in der Schule, aber auch im privaten Alltag. Sie zeigt dabei auf, wo die Probleme liegen, die Vorgaben umzusetzen, und verschafft den Betroffenen Gehör, die sich oft allein gelassen fühlen. Die Macher erhoffen sich durch den Film neben einer Sensibilisierung der Öffentlichkeit auch, dass die Politik in den kommenden Monaten mehr Bereitschaft zum Austausch, zu klaren Angeboten und echten Lösungsansätzen zeigen wird.

SIEBEN GUTE GRÜNDE, MITGLIED IM MIETERSCHUTZVEREIN ZU WERDEN 1. STARKE INTERESSENVERTRETUNG 2. KOSTENFREIE RECHTSBERATUNG 3. FACHGERECHTE KORRESPONDENZ 4. KEIN PROZESSRISIKO 5. NÜTZLICHE INFORMATIONSHILFEN 6. AUSSENSPRECHSTUNDEN 7. GÜNSTIGER BEITRAG

NEUE ADRESSE: DEPOT TALSTRASSE MIETERSCHUTZVEREIN AACHEN E.V. Talstraße 2 (Depot) · 52068 Aachen Fon 0241 94979-0 · Fax 0241 94979-15 info@mieterverein-aachen.de www.mieterverein-aachen.de

Magazin

24

Ausflug Ausflug

Text & Fotos: Thomas Palenberg

Alte Bekannte und neue Helden 40 Jahre Playmobil im Limburgs Museum in Venlo Wenn Schimpansen bei bester Laune am Strand Karten spielen und gleich nebenan das nächste Piratenschiff gekapert wird, befindet man sich mittendrin in einem abenteuerlich gestalteten Szenario der derzeitigen Playmobil-Wanderausstellung im Limburgs Museum Venlo (NL).

Die wohl bekanntesten Spielzeugfiguren von gestern und heute kann man dort noch bis zum 27.

August 2017 bestaunen und anfassen. Eine Abenteuerreise durch die Zeit zeigt ihre bis in die 70er Jahre zurückreichende Entwicklung des Spielzeugherstellers geobra Brandstätter in beeindruckender Atmosphäre. An verschieden Stellen werden Kinder und Erwachsene von lebensgroßen Playmobil-Spielkameraden der 1974 ins Leben gerufenen Figur begrüßt. In der ganzen Ausstellung lassen davon fast 50 Stück Kinderaugen leuchten – Anfassen erlaubt.

Kurzer Blick in die Anfänge der Spielzeugproduktion: Der Produktentwickler Hans Beck gilt als Vater der Kunststoff-Figuren. Er kreierte vor 40 Jahren die ersten Indianer, Ritter und Bauarbeiter als neuartiges Spielzeug für Kinder. Leider waren nur wenige Abnehmer aus der Spielzeugbranche davon überzeugt und so sah es zunächst nach einem Flop aus. Doch ein Niederländer erteilte der Firma 1974 nach einer Spielzeugmesse den ersten Großauftrag, mit dem alle Hürden gebrochen wurden. Das bescherte dem Unternehmen einen riesigen Erfolg und in den Folgejahren einen stetigen Aufstieg.

Der Rundgang: In großen Vitrinen und Schaukästen zeigt sich das Spielzeug der Firma geobra Brandstätter aus Bayern, welches wohl in keinem Haushalt mit Kindern fehlt, von den ersten Produkten der 70er Jahre bis zu immer realistischeren, detailverliebten Spielwelten mit allem, was dazugehört. Beeindruckende Landschaften stellen sowohl römische Legionen, Indianer und Cowboys im Wilden Westen, Piraten auf hoher See und im geheimen Seeräubernest sowie umkämpfte Ritterburgen als auch Straßenbauarbeiter, Polizisten, Feuerwehrleute oder Minenarbeiter unter Tage dar.

Die einzigartige Wanderausstellung wurde 2013 vom Historischen Museum der Pfalz geplant und legt sehr großen Wert darauf, den Besuchern die Entwicklung der Figuren und ihre kontinuierliche Anpassung an den Zeitgeist von den Anfängen bis heute nahezubringen. Aus der PlaymobilSammlerszene wurden Teile von Sammlungen zur Verfügung gestellt, die die Wandlung und Individualisierung einzelner Charaktere verdeutlichen.

Konnten die Figuren z. B. am Anfang noch sehr durch die Kinder, die mit ihnen spielten, selbst gestaltet werden, erhielten sie ab den 80er Jahren schon vom Werk aus einen deutlicheren Charakter und dadurch etwas weniger Wandelbarkeit, aber mehr Realitätsnähe. Auf übersichtlichen Texttafeln in Niederländisch und Deutsch lässt sich die Einführung neuer Themen wie Urlaub, Flughafen, Schiffsverkehr, Steinzeit oder Pharaonen mit den jeweiligen Jahreszahlen und einer leicht verständlichen Erklärung genau nachvollziehen.

Wer den Kids zeigen möchte, auf welche Weise die nötigen Kunststoffeinzelteile wie Körperteile, Kleidung, Haare, Waffen, Lampen, Werkzeuge und vieles mehr überhaupt entstehen, kommt auch auf seine Kosten. Das Verfahren des Kunststoffspritzgusses, welches zur Herstellung von Playmobil-Spielzeugen nötig ist, wird mit einer Miniaturmaschine und Schautafeln eindrucksvoll erklärt. Die Maschine produziert durchlaufend

kleine, im Dunkeln leuchtende Miniaturmäuse, die man auch mit nach Hause nehmen kann. Kinder, die einfach nur spielen wollen, können sich an einzelnen Inseln mit ganz vielen Bauteilen aus verschiedenen Playmobil-Themen ihre eigene Welt zusammenbauen. Mitten im Geschehen wartet sogar ein riesiger feuerspeiender Drache aus der Playmobil-Fantasy-Welt auf die staunenden Kids.

In einer Werkstattecke gibt es am Schluss noch einmal die Möglichkeit, gemeinsam mit den Eltern an verschiedenen Kulissen mittels Kamerahalterungen für das eigene Smartphone kurze Filme aus der Playmobil-Welt zu drehen.

Die Wanderausstellung in einem Teilbereich des Limburgs Museum begeistert Kinder und ist auch für Erwachsene aufgrund der ausführlich dargestellten Historie sehr interessant. So trifft man auf der Rundreise auf viele alte Bekannte aus dem früheren Kinderzimmer. „40 Jahre Playmobil – Eine Abenteuerreise durch die Zeit“ steht auch für Gruppen und Schulklassen zur Verfügung.

Das historische Museum in Venlo ist auf jeden Fall einen Wochenendausflug mit der Familie wert.

Neben der Playmobil-Wanderausstellung befindet sich im eigentlichen Hauptteil reichlich Sehenswertes aus der Region. Die unterschiedlichen Dauerausstellungen zeigen Ausgrabungen und Funde aus der prähistorischen Zeit, der Römerzeit und dem Mittelalter. Dabei ist bemerkenswert, dass jeder Bereich spannende Kulissen wie Geheimgänge und Burgen oder Wissensspiele sowie Filme für Kinder zum jeweiligen Thema bereithält.

Gelangweilte Kinder: Fehlanzeige.

Weitere Infos: www.limburgsmuseum.nl/de/ausstellung/40jahre-playmobil/ Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr Eintrittspreise: Kinder von 4 bis 17 Jahren: 7 Euro Erwachsene ab 18 Jahren: 11 Euro

25

KingKalli 81 April/Mai

1/2017

Programm

1/2017 Kennt ihr unsere Rubrik „ausprobiert“? Einige enttäuschte Eltern haben sie bei uns gemeldet und beschwert, dass wir die Rubrik „Essengehen mit Kind“ auf der Website gelöscht hatten. Wir haben sofort reagiert. Jetzt zieht Nicole Groth mit ihrer kleinen Tochter für uns um die Häuser und checkt aus, wo man mit Kind willkommen ist. Schaut mal auf unserer Seite KingKalli.de vorbei, da findet ihr schon ganz viele Tipps! Hier der neueste:

Ausprobiert:

Barbarella Café

Text & Foto: Nicole Groth

Nach unserem Besuch bei Holla die Waldfee wollten wir noch nicht nach Hause. So gingen meine Einjährige und ich ins nahe gelegene Barbarella. Ein wahr gewordener heimlicher Mädchentraum in Rosa, Rot und Weiß!

Die Kleine fand das Licht unter der Theke total spannend und legte sich auf den Boden, um es besser sehen zu können. Ich starrte dafür auf die Auslagen und überlegte, wie viele Cupcakes man an einem Tag wohl schaffen könnte.

Wir wurden superfreundlich begrüßt und konnten den Kinderwagen problemlos unterbringen. Da die Tische relativ eng gestellt sind, kann das schon mal kniffeliger werden, wenn das Café voller Gäste ist. Wir fanden Platz in pompösen Sesseln und fühlten uns sehr wohl. Die Kellnerin hatte immer ein Lächeln für uns parat und brachte der Kleinen ein Leitungswasser mit einem bunten Strohhalm. Der wurde dann zwar nicht zum Trinken verwendet, diente aber für einige Zeit als Beschäftigung.

Einen klappbaren Wickeltisch gibt es in der Damentoilette, die ganz mädchenhaft herrlich nach Blüten duftet. Das Tolle ist ein Spiegel an der Decke, der für kurze Zeit eine wunderbare Ablenkung brachte.

Leider ist daneben eine sehr helle Lampe angebracht, die so stark blendet, dass bald das erste lautstarke Meckern folgte. Ein weiterer Spiegel an der Wand verschafft ebenfalls Spielmöglichkeiten. Meine Tochter riss jedoch direkt daran und ich fürchtete, er könnte runterfallen, da er nicht fest fixiert ist. An sich sind die Spiegel aber eine super Idee, die wir vielleicht für zuhause übernehmen werden.

In einer langen Theke sind Cupcakes und Kuchen so schmackhaft präsentiert, dass man kaum der Versuchung widerstehen kann, nicht mindestens eine Kleinigkeit davon zu probieren. Für ganz hartgesottene Nicht-Naschkatzen gibt es auf der Speisekarte aber auch herzhafte Gerichte.

Wir bestellten einen veganen Cupcake. Bevor ich einen Hochstuhl aus dem Nebenraum holen konnte, hatten wir ihn schon verputzt!

Das Café ist von der Decke bis zum Boden ein absoluter Hingucker!

Nicht nur für Mädchen und Naschkatzen! Bei unserem nächsten Besuch in der Pontstraße wird es uns bestimmt wieder hierhin verschlagen!

Barbarella Café, Pontstraße 40-42, 52062 Aachen

Frauen Frauen Frauen Frauen Frauen Frauen rien Auch in den Osterfe www.vhs-aachen.de www.vhs-aachen.de

VR Führerscheinsparen 21

Für alle Wünsche von morgen.

Genossenschaftliche Beratung für die Region Aachen Mein Leben lang.

Eltern, Großeltern und Paten sparen gemeinsam bis zum 21. Geburtstag und machen mit einem starken Zinssatz, flexibel und sicher individuelle Träume wahr.

Magazin

26

Ausflug

9. Familientag in der StädteRegion

Am 21. Mai 2017 wird in den sechs Kommunen Aachen, Alsdorf, Eschweiler, Herzogenrath, Stolberg und Würselen ein tolles Programm unter dem Motto „Hier sind wir zuhause – Familientag in der StädteRegion Aachen“ geboten. Das Miteinander von Menschen ganz unterschiedlicher Herkunft wird dabei im Mittelpunkt stehen. Ziel ist, dass Familien familienfreundliche Angebote und Orte sowie Institutionen kennenlernen und kostenlos mit der ganzen Familie erlebnisreiche Stunden verbringen können.

Aachen

Lieblingsplätze (9):

„Sing mit!“ heißt es im Ludwig Forum und in der Musikschule Aachen. Kunst, Musiktheater und Liedersingen stehen auf dem Plan.

Text & Fotos: Tanja Büchter

Lämmchen streicheln und füttern An den „Lammetjesdagen“ (Lämmchentagen) stehen die Türen der Schafställe in Epen und Brunssum für kleine und große Besucher offen, und mit ein wenig Glück kann man die Geburt eines Lämmchens miterleben. In jedem Fall darf man die niedlichen Tiere „knuffelen“, also streicheln, und in Epen sogar mit einer Nuckelflasche füttern.

Es kommt immer wieder vor, dass ein Muttertier nicht genug Milch hat, dann übernimmt zunächst Frau Lardinois die Fütterung mit der Flasche.

Gemeinsam mit ihrer Familie kümmert sie sich um etwa 1.000 Schafe.

Der Schaapskooi Mergelland liegt in der hügeligen Landschaft bei Epen (gut 10 km hinter Vaals/Niederlande) in Fahrtrichtung Slenaken linker Hand auf der Anhöhe.

Der Besuch bei den Lämmchen lässt sich wunderbar mit einer Wanderung verbinden: rund um Epen oder Slenaken mit Fernblick durch das hügelige Mergelland oder in Brunssum durch die sandige Heidelandschaft. Die Brunssummer Heide liegt wie Epen in den Niederlanden und erstreckt sich auf einer Fläche von über 500 Hektar in der Nähe von Landgraaf/Heerlen. Nicht weit vom Besucherzentrum dürfen die Lämmchen im Schaapskooi Brunssum geknuddelt und manchmal auf den Arm genommen werden.

Im Besucherzentrum lernen Kinder spielerisch die Natur begreifen. Außerdem gibt es schöne Wandervorschläge wie zum Beispiel eine ein Kilometer lange Strecke für Rollstuhlfahrer und Familien mit Kinderwagen, wobei auch die meisten anderen Wege mit geländegängigen Wagen gut befahrbar sind. Kinder und Hunde lieben die großen Sandflächen zum Toben und Spielen. Neben dem Besucherzentrum befindet sich ein Pfannkuchenrestaurant mit Außenterrasse.

Tipps für den Besuch bei den Lämmchen: 1. Früh kommen, dann ist es nicht so voll und die Schafe sind neugierig und hungrig 2. Warme Kleidung anziehen, die schmutzig werden darf 3. Fotoapparat mitnehmen Schaapskooi Epen Jedes Wochenende bis zum 02.04., 11:00-17:00 Uhr, Eintritt 2,50 Euro für Erwachsene inkl.

Kaffee/Tee, Kinder frei Julianastraat 41b | 6285 AH Epen www.schaapskooimergelland.nl Brunssummerheide 02. und 17.04., 11:00-16:00 Uhr 2,50 Euro pro Person, 2 Euro Online-Vorverkauf, Kinder bis Ende 3 Jahre gratis Bezoekerscentrum Brunssummerheide Schaapskooiweg 99 (kleine Abzweigung vom Heerenweg), 6414 EL Heerlen www.natuurmonumenten.nl/natuurgebied/ brunssummerheide

Ludwig Forum Beim Familientag können Familien das Ludwig Forum erkunden, um anschließend in der Werkstatt gemeinsam ein Kunstwerk zu erschaffen. Die Werkstatt ist offen von 11:00 bis 16:00 Uhr. Familienführungen Kostenlose Familienführungen zur Fotoausstellung „The Appearance of That Which Cannot be Seen“ von Armin Linke gibt es um 12:00 und um 15:00 Uhr. Weitere Programmpunkte LuFo-Mix VIII: 13:30-14:30 Uhr Ensembles der Musikschule (Blockflöten, Holzund Blechblasinstrumente, Gitarren- und Schlagwerk-Ensembles) konzertieren im Space des Ludwig Forums. Leitung: Vicente Bögeholz, Hanna Gründer, Klaus Neckermann und Melitta Wolf Eine Mitmachaktion (Bodypercussion) leitet über zum großen Abschlusssingen in der Mulde des Ludwig Forums.

Gemeinsames Singen: 15:00 Uhr Ab 15:00 Uhr findet in der großen Ausstellungshalle des Ludwig Forums ein gemeinsames Abschlusssingen mit Tanja Raich, Luc Nellissen und Chistoph Eisenburger statt.

Für Kaffee und Kuchen ist auch gesorgt.

11:00-17:00 Uhr Ludwig-Forum für internationale Kunst Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen

Musikschule Aachen Die Musikschule der Stadt Aachen bietet Eltern und deren Kindern von 11:00 bis 14:00 Uhr die Möglichkeit, den Musiktheaterbetrieb in der Musikschule kennenzulernen und bei kleineren Aufführungen im Kammermusiksaal (3. Etage) und Mitmachaktionen dabei zu sein.

27 Von 11:00-11:45 Uhr im Kammermusiksaal: Die Kinder des diesjährigen Kurses zeigen einen Einblick in das neue Stück: „Prinz Owi lernt König.“ Die kleinen und großen Zuschauer können mitmachen. Die Körperinstrumente, Hände, Füße, Stimme, sind gefragt, und es wird demonstriert, wie die Szene sich dadurch bereichern lässt.

12:00-13:00 Uhr Kammermusiksaal: „Musik ohne Worte – von piano bis forte“ / junge Klavierspieler/-innen von 7 bis 17 Jahren stellen sich vor.

13:00-14:00 Uhr in Raum 301: Schnupperkurs Klavier nach Voranmeldung im 15-Minuten-Takt / maximal 6 Kinder pro Einheit 12:30-14:00 Uhr auf der 3. Etage der Musikschule: Streicher-Rallye für Groß und Klein Hier kann man die Welt der Streichinstrumente (Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass) kennenlernen.

13:00-13:30 Uhr im Kammermusiksaal: „Zupfen und zaubern“ Gitarren, Harfen und Mandolinen entführen in die zauberhafte Klangwelt der Zupfinstrumente.

Ein Konzert mit Schülerinnen und Schülern der Musikschule.

13:30-14:00 Uhr im Kammermusiksaal: „Zupferwerkstatt: Greifen und begreifen“ Gitarren und Mandolinen können ausprobiert werden.

11:00-14:00 Uhr Musikschule der Stadt Aachen Blücherplatz 43, 52068 Aachen

Alsdorf Im Alsdorfer Burgpark wird bunte Vielfalt gefeiert – beim großen „Bazar der Kulturen“, der vom Integrationsrat und dem Jugendamt der Stadt Alsdorf präsentiert wird. Das Miteinander von Menschen ganz unterschiedlicher Herkunft wird dabei im Mittelpunkt stehen. Quer durch die Kulturen, quer durch die Generationen.

Zahlreiche Folkloregruppen werden sich in schwungvoll in Szene setzen. Tänze aus Lateinamerika und aus der Türkei sind dabei und ganz viel Musik – von Deutschland bis Afrika. Aber nicht nur auf der Bühne wird einiges geboten.

KingKalli 81 April/Mai

„Aktiv sein“ ist das Motto! An Mitmachständen können die Besucher eigene Kunstwerke basteln, sich bei einem Trommelworkshop üben oder sportlich loslegen. Vor allem auf Kinder warten eine Menge Spielaktionen und die große Spielebox des Jugendamtes wird ebenfalls geöffnet sein.

Klar, dass bei so viel Action auch an Stärkung gedacht wird: Beim Essen wird die Vielfalt ebenfalls groß sein. Von Waffeln und Kuchen über marokkanischen Pfefferminztee bis hin zum türkischen Döner und Lahmacun reicht die Palette.

12:00-17:00 Uhr Burgpark Alsdorf, Burgstraße, 52477 Alsdorf

Eschweiler Am Blausteinsee steht wieder alles im Zeichen von Sport, Spiel, Spaß, sozialen Angeboten, Spannung und Schlemmen. Diverse Sportarten können ausprobiert werden (u. a. Segeln, Surf-Simulator, Boule, Waterwalking, Kletterpalme, BumperKicker, Fußballtraining und Holzscheibenschießen am Tisch) und es gibt viele Workshops zum Mitmachen. Verschiedene Familienzentren aus Eschweiler präsentieren sich mit Betreuungs- und Spielangeboten für Kleinkinder.

Jugendfeuerwehr, Rotes Kreuz, THW und Malteser zeigen ihr Können. Das eXploregio.mobil präsentiert mit verschiedenen Partnern Wissenschaft auf unterhaltsamste Weise.

AWO, SkF, der Integrationsrat der Stadt Eschweiler und die Gleichstellungsbeauftragte geben Einblicke in ihre Arbeit – auch mit dem Schwerpunkt Integration. Der Lions-Club Eschweiler stellt sich ebenfalls vor.

Außerdem kann der Tagebau Inden besichtigt werden. Mit einem Spezialfahrzeug des RWE geht es durch den Tagebau (Touren um 11:00 Uhr, 12:45 Uhr und 14:30 Uhr; Voranmeldung für ein begrenztes Angebot bitte ab dem 10.05.2017 an: thomas.ladwig@eschweiler.de). Dazu gibt es Leckereien aus vielen Ländern der Erde.

11:00-17:00 Uhr, Seebühne Blausteinsee Eschweiler

Herzogenrath In diesem Jahr sollen besonders Flüchtlingsfamilien und Familien mit Migrationshintergrund angesprochen werden. Bei den Mitmachaktionen kommt es nicht auf die Sprache an, sondern ums

gemeinsame Tun, den Spaß und die Freude. Die vielen Ehrenamtlichen in der Flüchtlingsarbeit können gerne die Familien begleiten. Wie immer steht die Wiese am Abenteuerspielplatz zur Verfügung, damit Familien auch ihr eigenes Picknick veranstalten können.

Organisiert wird dieser Tag vom Team Jugendarbeit der Stadt und dem Lokalen Bündnis für Familie Herzogenrath. Zahlreiche Einrichtungen, Vereine und Gruppen haben sich in den letzten Jahren aktiv an diesem Familientag beteiligt. Gerne können weitere Akteure dazukommen.

Das reichhaltige Essens- und Getränkeangebot gibt es zu familienfreundlichen Preisen. Vereine, die sich mit einer Mitmachaktion beteiligen möchten, können sich gerne noch melden.

11:00-17:00 Uhr Abenteuerspielplatz Broichbachtal, Bergerstraße (hinter dem Hallenbad), 52134 Herzogenrath Kontakt: 0151 24030496

Stolberg Die Kupferstadt Stolberg, das Museum Zinkhütter Hof und der Integrationsrat präsentieren am diesjährigen Familientag ein buntes Mitmach- und Unterhaltungsprogramm unter dem Motto „Fest der Kulturen“.

Ein abwechslungsreicher und spannender Mix aus Musik, Kultur und einem knackigen Liveprogramm erwartet die Besucher. Kreativangebote wie Münzgießen, Glücksfahnen und Tanabata-Laternen-Basteln vervollständigen das bunte Treiben für Jung und Alt. Im Außenbereich locken tolle Angebote wie das Spielmobil, der Jugendbus und eine Hüpfburg. Außerdem sorgt eine feine Streetfoodmeile für kulinarische Geschmackserlebnisse aus aller Welt.

Im Museum gibt es natürlich auch viel zu erleben.

Die Erwachsenen können sich durchs Haus führen lassen, während die Kids mit kleinen Filmen die Welt bereisen, sich schminken lassen oder Kopfbedeckungen aus aller Herren Länder basteln.

11:00-17:00 Uhr Museum Zinkhütter Hof Cockerillstraße 90, 5222 Stolberg

Würselen Im Stadtgarten wird ein großes Familienpicknick mit Rahmenprogramm angeboten.

Jede Familie bringt ihr Picknick und eine Decke mit. Zum Nachtisch können sich alle am Kuchenbuffet bedienen.

Das Jugendamt Würselen bietet gemeinsam mit zahlreichen Institutionen und Vereinen aus der „Düvelstadt“ ein abwechslungsreiches Programm mit kreativen und spielerischen Angeboten. Der Tag startet mit einer Einheit „Familien-Tai-Chi“.

Auf der Skateranlage findet ein Skater-Contest statt, zu dem sich die Kinder und Jugendlichen, aufgeteilt nach Alter und Fähigkeit, vor Ort anmelden können. Dazu brauchen sie lediglich ihr eigenes Skateboard.

11:00-17:00 Uhr Stadtgarten Würselen

Blausteinsee Eschweiler, Foto: Peter Tritthart

Magazin

28

Medien

Die Whatsapp-Familie

(„Heute Abend gibt’s Tomatensalat“) Fluch oder Segen? Eltern mit Schulkindern kommen früher oder später nicht um die Auseinandersetzung mit WhatsApp und anderen sozialen Medien herum. Oftmals erlernen und erproben sie gemeinsam mit den Kindern den vernünftigen Umgang damit – skurrile, spaßige und peinliche Erlebnisse sind auf dem Weg zur WhatsApp-Familie inbegriffen.

Ich hatte mich wirklich lange gewehrt. Ich würde nicht jedem neuen Trend aufsitzen, SMS zu schreiben war schon eine Überwindung. Aber WhatsApp, Twitter, Instagram? – Brauche ich nicht!

Das sahen andere anders. Beim ersten Mal noch freundlich, beim zweiten Mal schon angenervt wies mich der Fußballtrainer meines Sohnes darauf hin, dass es schon „hilfreich“ wäre, wenn ich in die Bambini-WhatsApp-Gruppe einstiege, ansonsten müsse er mich immer – als Einzige – gesondert über alles Trainingsrelevante informieren. Die Woche darauf hatte er das wohl vergessen, denn wir erschienen zum Training, obwohl es ausfiel …

Ich beugte mich dem Druck, denn auch Freunde und Bekannte reagierten günstigsterweise amüsiert über meine bisherige Ablehnung. Mit der Aufrüstung der Software öffnete sich mir eine neue, teils unbegreifliche Welt skurrilster Kommunikation: Eine Mama schreibt: „Nicolas kann heute nicht zum Training kommen, er ist krank.“ Ich empfange daraufhin – teils eine Sekunde nach der Krankheitsmeldung – sieben Mal „Gute Besserung“, drei Mal „Oje, was hat er denn?“, vier weinende Smiley-Gesichter, ein „Ui, euch hat’s aber dieses Jahr erwischt“ sowie zwei Mal „Na, dann haben wir das ja auch bald“, verbunden mit „Gute Besserung“ und weiteren weinenden Gesichtern. „Ich muss auch etwas schreiben“, denke ich mir, „sonst schlussfolgern doch alle, dass mir Nicolas’ Erkrankung egal ist und ich ihm nicht gute Besserung wünsche.“ Zwischenzeitlich bedankt sich Mama 1 für die Mitleidsbekundungen, diskutiert mit dreien die beste Behandlung, während zwei Teilnehmer mögliche Ursachen erörtern, untermalt von Fotos mit den verwendeten Globuli. Innerhalb einer Stunde erhalte ich so 63 Nachrichten. Und das ist nur der Bambini-Chat; der Chat der EJugend meines großen Sohnes sowie der Chat der Handball-Minis kommen noch dazu.

Trotz meiner Skepsis kann ich nicht verhehlen, dass die Nutzung von WhatsApp sehr praktische, zum Teil höchst faszinierende Effekte mit sich bringt, sei es zwischen Familienmitgliedern, sei es im Umgang mit Freunden und Bekannten. „Was soll ich einkaufen?“, schreibt der Mann, flugs wird der Einkaufszettel abfotografiert und übermittelt. „Bin gerade bei Ikea, was hältst du von diesen Türgriffen?“, Foto folgt. Nach dem Fußballtraining hat der Trainer einen einsamen Schienbeinschoner gefunden – wem gehört der? Foto

anbei. Sofort klärt sich, wer hier was vergessen hat. Das ist genial, es spart Zeit und Ärger. Und wenn der eigene Sohn zehn Herzchen schickt, ja dann ... Auch das Einrichten von Gruppen ist an sich an Praktikabilität nicht zu überbieten, wenn die Mitgliedschaft auch zum Teil fremdbestimmt ist. Plötzlich erfahre ich, dass ich ungefragt der Gruppe „Jonas hat Geburtstag“ beigefügt worden bin und der Kurzurlaub mit der befreundeten Familie unter „Sylt, wir kommen“ organisiert wird. Natürlich könnte ich mich wieder abmelden, aber dieses „… hat die Gruppe verlassen“ wirkt immer irgendwie unhöflich, ein Unterton von „Ich habe keinen Bock auf euch“ schwingt da mit. Also bleibe ich, bin über alle Eventualitäten bestens informiert, gerate aber auch immer wieder an meine Grenzen ob inflationären Emoji-Gebrauchs mancher Gruppenmitglieder. In so mancher Kindergeburtstagsgruppe wird übrigens einfach ein Amazon-Link gesendet, fürs Geschenk. Na ja.

In regelmäßigen Abständen checke ich übrigens inzwischen ganz gern mal die Profilbilder meiner WhatsApp-Kontakte. Diese kleinen Bildchen sagen sooo viel über den jeweiligen Nutzer aus! Sie zeigen auf einfache Weise, ob jemand ein eitler Fatzke ist, ob er versucht, witzig zu sein, es ihm aber einfach nicht gelingt, ob er tatsächlich witzig ist oder langweilig, wie wichtig er soziale Medien findet und vieles mehr. Manche wechseln ihr Profilbild fast täglich, manche nie, manche haben gar keins. Schaut her, ich bin im Urlaub, hier ist das teure Flugticket, ich hab ne neue Freundin, seht – meine supertollen Kinder. All diese Infos bekomme ich kostenlos, ungefragt und bei neuen Kontakten sogar von Leuten, die ich noch gar nicht kenne (siehe oben, ich habe jetzt die Kontakte von allen Handballeltern, die ich live noch nie gesehen habe). Manchmal ist es mir ein

Text: Patricia Stelzer

wenig unangenehm, über das Profilbild Einblicke in das Privatleben von oberflächlichen Bekanntschaften zu erhalten – da ist das Wohnzimmer der Familie zu sehen oder ich sehe die Kinder, wie sie im elterlichen Bett kuscheln. Manchmal ist das Profilbild aber auch ein netter Anknüpfungspunkt für ein erstes Gespräch – der Regenbogen von gestern Abend, die Heimatstadt unter einem besonderen Blickwinkel, ein altes Plattencover zum Tod eines Popstars …

Dass die Kommunikation über soziale Medien ihre Vor- und Nachteile hat, kann Christiane Henneboel, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin, jedenfalls nur bestätigen. Sie ist davon überzeugt, dass ein eigenes Smartphone Kinder im Alter von zehn bis 13 Jahren überfordert, wenn sie freien Umgang damit haben. „Kinder sind dann zu wenig mit sich allein, eine Auseinandersetzung mit sich selbst findet nicht statt“, betont sie. Aus ihrer Praxis berichtet sie, dass viele Jugendliche sehr unruhig werden, wenn sie auf WhatsApp nicht sofort eine Antwort auf eine Frage bekommen. „Das Selbstbewusstsein leidet, Eifersucht und Kontrollgedanken machen sich breit. Hinzu kommt die permanente Angst, etwas nicht mitzubekommen, außen vor zu sein, sodass sie ständig online bleiben. Eine ‚Handyauszeit‘ wird als Qual empfunden.“ Ein Jugendlicher habe das in einer Therapie sehr treffend beschrieben: „Stets online zu sein ist, als wenn ich auf einem Marktplatz wohnen würde und immer die Haustür offen stehen hätte ... Ich schaffe es aber nicht, sie mal abzuschließen, weil ich Angst habe, etwas zu verpassen.“ Die erfahrene Therapeutin stellt aber gleichzeitig klar, dass in Zeiten von WhatsApp viel weniger Jugendliche Ärger haben, weil sie wegen hoher Telefonrechnungen verschuldet sind. „WhatsApp ist kostenlos und unkompliziert“, betont sie. „Außerdem hat es einen hohen Spaßfaktor, besonders in Gruppen; man kann lustige Dinge mit Freunden gleichzeitig teilen, das stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl.“ Dieser Spaß hat allerdings ein sofortiges Ende, wenn er auf Kosten Dritter stattfindet. Aber das ist ein anderes Thema.

Das Fazit lautet also, dass wir WhatsApp und Co. kaum ausweichen können und diese Kommunikationsformen – bei vernünftigem Umgang damit – auch viele Vorteile mit sich bringen. Erinnern wir uns, dass Telefon und Fernsehen in den jeweiligen Anfängen auch im Verdacht standen, des Teufels zu sein und den Weltuntergang einzuleiten!

29

KingKalli 81 April/Mai

Wie viel Social Media verträgt das Familienleben?

Kommunikationsexperte Prof. Dr. phil. Markus Kiefer gibt Tipps für den familiären Umgang mit den sozialen Medien.

Herr Prof. Dr. Kiefer, sind WhatsApp und Co. schädlich fürs Familienleben?

Prof. Dr. Markus Kiefer: Das sehe ich nicht so!

Social Media sind in der heutigen Zeit nicht mehr wegzudenken, und das gilt auch für das Familienleben. Entscheidend ist natürlich, wie man Kinder mit diesen Medien vertraut macht und wie die einzelnen Familienmitglieder damit umgehen.

Eltern sollten also Regeln aufstellen?

Ich halte persönlich nicht so viel von abstrakten Regeln oder entsprechenden „Verträgen“ zwischen den Familienmitgliedern. Der richtige Umgang muss aus konkreten Situationen heraus entwickelt, vorgelebt und gelernt werden. Wenn beispielsweise beim gemeinsamen Mittagessen mit der Familie mein Handy klingelt, weil jemand anruft oder eine Nachricht eingeht, gehe ich auf keinen Fall ran. Damit signalisiere ich meiner Familie: „Ich bin jetzt bei euch, ihr seid gerade wichtig, der andere muss warten.“ Gleiches gilt etwa, wenn ich gerade mit meinem Sohn ein Gespräch führe und er mich darauf aufmerksam macht, dass mein Handy summt. Auch in diesem Fall beachte ich das Handy nicht und mache ihm klar: „Ich konzentriere mich gerade auf dich.“ Kinder lernen so, dass es Wertsetzungen und Prioritäten gibt.

Die Eltern haben also die entscheidende Vorbildfunktion?

Natürlich! Medienerziehung muss vorrangig zu Hause stattfinden. Dabei sollten Eltern den Kindern auch klarmachen, dass mit dem Gebrauch von Social Media auch immer eine Kommunikationsstrategie verfolgt werden muss. Warum nutzt du das Medium? Was und wen willst du erreichen?

Wen erreichst du tatsächlich, also auch unwillentlich? Eltern sollten dabei das Kind ermutigen, nicht „zu öffentlich zu werden“. In zweiter Instanz sind dann die Lehrer gefragt.

WhatsApp und Co. versus persönliche Kommunikation. Ihre Meinung?

Kommunikation über soziale Medien kann ein persönliches Gespräch nicht ersetzen. Die Parameter sind ja auch gänzlich verschieden. Dennoch ist zu akzeptieren, dass sich Kommunikation verändert

und sich neue Kommunikationswege erschließen beziehungsweise hinzutreten. Das sollte nicht pauschal verteufelt werden. Wenn ich im Wohnzimmer sitze und mit meinem Sohn, der in der ersten Etage in seinem Zimmer ist, über Facebook kommuniziere, erzählt er mir Sachen, die er mir von Angesicht zu Angesicht niemals offenbaren würde (lacht). Ein schneller Schlagabtausch über WhatsApp zwischen zwei oder mehr Personen kann unschlagbar spontan und witzig sein. Das Fehlen des persönlichen Kontakts hat also nicht nur Nachteile und macht die Kommunikation oft leichter.

Sie sind selbst Lehrender. Wie erleben Sie das Zusammentreffen von Unterricht und SmartphoneNutzung?

Wer als Lehrender glaubt, in seinem Unterricht werde nicht gedaddelt oder über soziale Medien kommuniziert, ist naiv. Diese Erfahrung musste ich selbst machen, als ich während einer Veranstaltung mal hinter den Zuhörenden stand. Die Mehrzahl ist parallel mit dem Smartphone beschäftigt; es ist geradezu ein Sport geworden, den Vortrag des Dozenten sofort im Netz zu überprüfen, um dann gegebenenfalls mit anderen Daten und Fakten aufzutrumpfen. Dem muss sich die Lehrerschaft stellen. Ein großes Problem sehe ich allerdings darin, dass sich Kinder und Jugendliche beim Umgang mit dem Smartphone vollkommen überschätzen. Sie meinen beispielsweise, sie könnten unproblematisch dem Unterricht folgen und gleichzeitig im Internet surfen. Dem ist aber nicht so, die wenigsten beherrschen das Multitasking! Jahrelang werden mehrere Aktionen parallel ausgeführt, also unter ständiger Nutzung des Handys. Dass hierdurch die meisten Inhalte verloren gehen, wird nicht bemerkt.

Haben Sie zum Schluss einen guten Rat an die Eltern?

Medienkompetenz gemeinsam erlernen. Wenn Kinder anfangen, im Internet zu recherchieren, sollten sie dies nicht über Google und andere Suchmaschinen tun. Bei diesen kann man nicht kontrollieren, wo das Kind landet. Dass es schnell vom Thema abkommt, ist dabei das geringste Problem. Es gibt kindgerechte Suchplattformen wie „Blinde Kuh“ oder „Gute Frage nächste Frage“. Ich empfehle auch sehr, die von den Jugendämtern herausgegebenen Leitfäden zur Nutzung von sozialen Medien zu studieren. Hier findet man wirklich nützliche Hinweise zur Medienerziehung.

Foto: DGLimages/iStock/thinkstock

Das Gespräch führte Patricia Stelzer.

Prof. Dr. phil. Markus Kiefer lehrt Allgemeine Betriebswirtschaftslehre an der Hochschule für Ökonomie und Management, FOM. Sein Schwerpunkt ist die Unternehmenskommunikation. Darüber hinaus berät er in Fragen der Kommunikationsstrategie und Social Media. Seine beiden Kinder sind neun beziehungsweise 13 Jahre alt.

Sind wir Eltern Vorbild?

Bevor Eltern an der Handynutzung ihrer Kinder rummeckern, sollten sie ihren eigenen SmartphoneGebrauch kritisch und ehrlich einschätzen.

▪▪ Bin ich in der Lage, WhatsApp auch mal zu ignorieren und das Bedürfnis aufzuschieben, bei jedem neuen „Ping“ nachzuschauen, wer was von mir will?

▪▪ Bin ich in der Lage, mal ein Wochenende auf das Handy zu verzichten?

▪▪ Bin ich selbst in mehreren Gruppenchats und gebe viel Privates von mir preis?

▪▪ Schicke ich Fotos meiner Familienmitglieder herum? Wissen und wollen sie das? Habe ich gar meine Kinder auf meinem WhatsApp-Profilbild?

▪▪ Welchen Umgang mit WhatsApp lebe ich meinen Kinder vor und welchen Umgang möchte ich ihnen vorleben?

▪▪ Daran halten wir uns: Alle Familienmitglieder einigen sich gemeinsam mit Blick auf den konkreten Alltag auf Regeln zur Nutzung der sozialen Medien.

▪▪ Der Respekt vor dem anderen steht an oberster Stelle.

▪▪ Also: Kein WhatsAppen bei den Mahlzeiten.

▪▪ Kein Gebrauch bei gemeinsamen Gesprächen, gemeinsamen Unternehmungen, im Restaurant, bei Oma und Opa. ▪▪ Kein unerlaubtes Herumschicken von Fotos und Filmen. Auch Kinder haben ihre Privatsphäre!

Vielleicht möchte das Kind gar nicht, dass alle von Muttis Freundinnen den Film von der Tanzeinlage im Schlafanzug sehen.

▪▪ Abends ist das Handy tabu! Das Licht des Displays führt erwiesenermaßen zu Einschlafstörungen.

▪▪ Familienwettbewerb: ein Tag/Wochenende ohne Smartphone. Wer zuerst am längsten durchhält, bekommt eine Belohnung, der Verlierer eine Aufgabe.

▪▪ Für den Smartphoneverzicht eignet sich auch sehr gut die Fastenzeit.

▪▪ Eltern demonstrieren ihren Kindern ihr Vertrauen, indem sie nicht ständig per WhatsApp nachfragen, wo sie gerade sind und was sie machen. „Du musst um 19 Uhr zu Hause sein“, das sollte reichen.

▪▪ Nachrichten auch mal anders hinterlassen: ein Zettel am Kühlschrank, ein Post-it auf dem Tisch ▪▪ Behauptungen der Kinder hinterfragen – fast jeder Drittklässler behauptet: „In meiner Klasse haben alle schon ein Handy.“ ▪▪ Gesamtpakete schnüren: Die erlaubte Spiel- oder WhatsApp-Zeit an Bedingungen knüpfen, etwa vorher eine Stunde nach draußen zu gehen.

▪▪ Es gibt verschiedene Apps (zum Beispiel Menthal), die die tägliche Nutzungsdauer und das Telefonierverhalten dokumentieren. Eltern und Kinder verpflichten sich zum täglichen Datencheck.

▪▪ Weitergehende Apps erlauben Eltern, die tägliche Smartphone-Zeit ihrer Kinder auf eine bestimmte Zeit festzulegen (zum Beispiel Screen Time).

Nach Ablauf der Zeit öffnen sich nur noch vorher ausgewählte Funktionen wie das Telefon- oder Musikprogramm.

Medien

Lesen

Lesen

Neuigkeiten

Neuer öffentlicher Kinderbücherschrank im Gesundheitsamt: Bücherspenden willkommen Ins Gesundheitsamt in den Wartebereich des Kinder- und Jugendärztlichen Dienstes kommen Kinder für die Schuleingangsuntersuchung zu einem Termin. Damit es im Wartebereich nicht langweilig wird, können die Kinder jetzt im neuen Bücherschrank stöbern und sich ein Buch aussuchen und dies sogar mitnehmen. Wenn es zu Hause nicht mehr gebraucht wird oder ein anderes Buch langweilig geworden ist, können die Bücher gerne wieder zurückgegeben werden. Da auch der Kinderbücherschrank vom Geben

und Nehmen lebt, freut sich der Kinder- und Jugendärztliche Dienst über Spenden.

Hintergedanke der Aktion ist es, die Freude am Vorlesen und Lesen zu wecken und die Lesekompetenz zu stärken.

Bücher können in den Aachen Arkaden, Trierer Straße 1, am Empfang des Gesundheitsamtes im Erdgeschoss oder bei Dr. Eva Häusler (4.

Etage, Zimmer 401) sowie bei Stefanie Offermann und Miriam Keller (4. Etage, Zimmer 402) abgegeben werden.

Stadtteilbibliothek Ost wird zu Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße

Zweisprachige Leseförderung in der Stadtbücherei Alsdorf

Der Umzug ist geschafft und alle Beteiligten in der Stadtteilbibliothek im Depot in der Talstraße 2 sind happy.

Besonders großzügig ist der Kinderbereich ausgefallen, wo es neben zahlreichen Büchern eine gemütliche Empore gibt, auf der man sich auf Kissen zum Lesen niederlassen kann.

Beamer und Leinwand machen dort verschiedene medienpädagogische Angebot möglich, und oben auf der zweiten Ebene können Kinder sogar Playstation spielen. Natürlich mit ausgewählten Spielen und Zeitlimit, wie Bibliotheksleiterin Elke Ehlen

Erneut hat die Stadtbücherei Alsdorf sich über eine Spende des Energieunternehmens enwor gefreut, das der Bücherei rund 30 neue zweisprachige Bücher für Kinder und Jugendliche übergeben hat.

betont. Bei der Eröffnungsfeier konnten die Besucher auch gleich Angebote wie das beliebte „Buch und Kunst“ ausprobieren, bei dem aus alten Büchern süße Igel entstanden sind, die als Halterung für Notizen dienen.

Geöffnet hat die Stadtteilbibliothek Dienstag bis Donnerstag von 14:00 bis 17:00 Uhr und freitags von 10:00 bis 12:00 Uhr. Vorlesezeiten und Sonderveranstaltungen stehen im KingKalli-Kalender.

Die Stadtteilbibliotheken sind in den Ferien geschlossen.

Gregorstr. 2 52066 Aachen

Kinder- und Jugendbibliothek Kindermedien vom Buch bis zum Internet Treffpunkt für die ganze Familie Vielfältiges Material zum Entdecken der Welt Vorlesestunden für Kinder

0241 4633 2202 www.worthaus-ac.de

Dieter Schütz/pixelio.de

Leseförderung

www.stadtbibliothek-aachen.de

Di, Mi, Fr 11 - 18 Uhr Do 13 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr Couvenstr. 15 Tel.: 0241/4791-0

Die Spende soll der Leseförderung dienen. Lesefähigkeit ist eine wichtige Voraussetzung, denn ein großer Wortschatz und eine gute Rechtschreibung sind eine entscheidende Grundlage für den Lernerfolg. Die Förderung der Lesekompetenz und das Erlernen der deutschen Sprache

sind Hauptziele der Arbeit der Stadtbücherei.

Besonders für Kinder, die mit zwei Sprachen aufwachsen, ist es wichtig, beide richtig zu lernen – und dies wird durch zweisprachige Bücher schon in früher Kindheit erleichtert.

Neben fremd- und mehrsprachigen Kinderbüchern bietet die Stadtbücherei Alsdorf auch Lernhilfen zum Erwerb der deutschen Sprache.

Außerdem finden sich fremdsprachige Titel zur Freizeitgestaltung für Erwachsene.

Alles gut markiert!

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Wasserfeste Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Nichts mehr verlieren oder vertauschen vertauschen!

Thoma89s0 +49 234567

as Luc

www.gutmarkiert.de

Mia Fisch

er

Elias

er

Schäf

31

Emma, ein Glückskind Emma weiß genau, heute muss wieder ein Glückstag sein! Schließlich ist Paul ihr bester Freund. Und mit ihm zusammen kann man wunderbar rückwärtsgehen, denn Paul passt auf und warnt sie rechtzeitig vor Hindernissen. Zudem gehen sie jeden Tag zusammen zur Schule, und wieder zurück.

Vielleicht heiraten sie später sogar, sagt Paul. Den Gedanken findet Emma ziemlich gut, denn so muss sie sich keinen Mann mehr suchen, den sie noch gar nicht kennt.

Und dann bekommen sie ungefähr sieben Kinder, aber das bleibt erst mal Emmas Geheimnis. Die Welt ist perfekt, bis Paul sich auf einmal immer mehr von Emma zu distanzieren scheint. Viel lieber spielt er nun mit den anderen Jungs Fußball, als sich mit ihr zu treffen. Doch zum Glück gibt es da noch Emmas Familie. Mama und Papa, die große Schwester Amelie und ihre kleinen Zwillingsbrüder Linus und Leo – auch wenn die beiden manchmal ganz schön nerven.

Und natürlich Wuschel. Den liebsten Hund der Welt.

Bereits in der Grundschule fängt die Aachener Kinder- und Jugendbuchautorin Sigrid Zeevaert an, Geschichten zu schreiben. Im Rahmen der Abschlussarbeit ihres

KingKalli 81 April/Mai

Lehramtsstudiums entsteht schließlich ihr erstes Buch „Max, mein Bruder“, wonach sie sich schon bald ganz dem Schreiben widmet.

Mit „Emma ist eben doch ein Glückskind“ ist diesen Monat ihr 33. Buch erschienen, das in kurzen Kapiteln, die mit liebevollen Illustrationen versehen sind, aus dem Alltag Emmas und ihrer Familie erzählt und so eine eigene Welt um die junge Protagonistin kreiert. Und genau dies ist für sie auch das interessante am Schreiben. „Eine kleine Welt zu erschaffen, die vermeintlich einfach ist, in der aber dennoch viel erzählt wird.“ Als Autorin ist es ihr Anspruch, vom Kinderalltag mit „Leichtigkeit, Freude und Poesie“ zu erzählen. Die Figur der Emma ist hierbei ursprünglich vor vier Jahren im Rahmen von Weihnachtsepisoden für die Zeitung entstanden. Zeevaert merkte aber schnell, dass ihr die Figur nahe steht und es noch viel mehr über sie zu erzählen gibt.

Während ihrer rund 30 jährigen Schriftstellertätigkeit hat Zeevaert auf ihren Lesungen in Schulen häufig die Erfahrung gemacht, wie sehr das Vorlesen Kinder begeistert. „Es strömt viel auf Kinder ein, und es ist meine Hoffnung, dass Bücher nicht nur eine Form sind, durch die Geschichten zu unterhalten, sondern dass Kinder sich in ihnen wiederfinden, den eigenen Blick erweitern und emotionale Hilfe zum Verstehen der Welt erhalten.

Das ist mein Auftrag.“ Die realistische Geschichte rund um Emma erzählt von einer liebenswerten Kinderfreundschaft. „Eben eine typische Geschichte aus dem Alltag“, so Uschi Lange, Abteilungsleiterin der Buchhandlung Schmetz am Dom. „Und das sowohl sprachlich, als auch in der geschilderten Umgebung. Gerade das macht die Geschichten Zeevaerts so besonders.“ Das Buch ist gut geeignet für Grundschulkinder ab 6 Jahren, zum Vorlesen oder Selberlesen. „Emma ist eben doch ein Glückskind“ Sigrid Zeevaert, Sabine Büchner (Illustrationen), Thienemann Verlag 12,99 € | ab 6 Jahren www.thienemann-esslinger.de www.sigridzeevaert.de

Hören

Rolf Zuckowski: Rolfs neue Vogelhochzeit Rolf Zuckowski dürfte allen Familien ein Begriff sein. Mit „Rolfs neue Vogelhochzeit“ wird das 40-jährige Jubiläum des Klassikers gefeiert. Gleichzeitig wird Rolf Zuckowski 70 Jahre alt. Für die neue Produktion hat er noch einmal die Ärmel hochgekrempelt, um das Projekt mit dem ZDF zu realisieren. „Rolfs neue Vogelhochzeit“ erscheint am 07.04.2017 im Doppelpack als CD und DVD mit einer zauberhaften Puppen-StopMotion-Verfilmung und einem daraus entwickelten Musikhörspiel. Der neue Film wird erstmalig zu Ostern 2017 im ZDF ausgestrahlt. „Rolfs neue Vogelhochzeit“ – Was ist neu?

Zunächst, damit sich niemand Sorgen macht: Die Lieder sind die vertrauten geblieben. Sie kommen aber in neuen Arrangements daher. Da es in der Neuinszenierung mehr Rollen gibt als bisher, ergibt sich eine Lebendigkeit voller

Überraschungen und Spaß. Im Drehbuch des Films sind außer der Vogelmama, dem Vogelpapa und dem Vogelkind weitere muntere Vögel zu finden – eine fröhliche Gemeinschaft, die in der Krone eines Kastanienbaums singend, spielend und auf originellen, selbst gebauten Instrumenten musizierend eine Geschichte erlebt.

Das kleine Vogelkind spielt natürlich wieder die zentrale Rolle, denn es taucht gleich zweimal auf: als flügge gewordener, großer Vogeljunge und als Vogelbaby, das putzmunter aus dem Ei schlüpft. Der Vogeljunge traut sich noch nicht so recht aus dem Nest und will von seinen Eltern wissen, wie er auf die Welt gekommen ist. Darum entspinnt sich die ganze Geschichte – natürlich mit Happy End. Rolfs neue Vogelhochzeit CD + DVD (CD auch als Download und Stream erhältlich) VÖ 07.04.17 Unverb. Preis ca. 17,99 Euro Mehr Infos: www.musik-fuer-dich.de „Rolfs neue Vogelhochzeit“ wird Ostern (17.04., 09:40 Uhr) im ZDF ausgestrahlt.

Rolfs neue Vogelhochzeit Mit Oonagh, Sasha, Rolf Zuckowski u.a.

Der Klassiker der Kindermusik – neu inszeniert und musiziert!

Ab 7. April auf CD + DVD Ostermontag um 9:40 Uhr im

Vogelhochzeit_AZ_190x84_ISO_Coated.indd 1

08.03.17 10:59

Medien

32

Aachen und Region aktuell Gucken

Gucken

The Boss Baby Kinostart: 30.03.

USA 2017 | Regie: Tom McGrath | Sprecher noch unbekannt | 97 Min. | FSK: ab 0 Jahren Tim tobt. Schlimm genug, dass seine Eltern dem Siebenjährigen eines Tages völlig überraschend einen kleinen Bruder ins Kinderzimmer setzen, der fortan die ganze Aufmerksamkeit bekommt. Nein, das Baby entpuppt sich bald auch noch als gewiefter Anzugträger mit erwachsener Stimme und ebensolchem Verstand, der offenbar Pläne hat, von denen niemand sonst etwas ahnt.

Nicht zuletzt, um das ungeliebte „Boss Baby“ wieder loszuwerden, will Tim Mama und Papa von seiner Entdeckung berichten.

Doch die Dinge liegen anders, als sie scheinen, und um einem üblen Geschäftsmann das Handwerk zu legen, müssen die Brüder und ihre Freunde zusammenarbeiten. Die Handlung des neuen Animationsfilms aus der Dreamworks-Schmiede basiert lose auf einem in den USA recht bekannten Bilderbuch. Regie führte Tom McGrath, der auch schon an allen drei „Madagascar“Exkursionen beteiligt war. Gagtechnisch und auch gestalterisch ist „The Boss Baby“ von klassischen Cartoons à la Bugs Bunny & Co. inspiriert, visuell natürlich erweitert um die Möglichkeiten der dritten Dimension.

Der Trailer lässt auf ein überdrehtes Familienabenteuer hoffen, in dem die Rivalität zwischen Geschwistern, aber auch ihr Einstehen füreinander mal witzig, mal emotional aufgegriffen werden.

Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf Kinostart: 06.04.

USA 2017 | Regie: Kelly Asbury | mit den Stimmen von Nora Tschirner, Heiner Lauterbach, Christoph Maria Herbst | 95 Min. | FSK: ab 0 Jahren Nach zwei recht erfolgreichen Filmen, in denen die berühmten blau-weißen Wichte aus der Comic-Feder des Belgiers Peyo compu-

Peter Hermann mit den Kinotipps für April/Mai

teranimiert neben echten Menschen agierten, hat man sich bei Rechteinhaber Sony überraschenderweise für einen schlumpfigen Neustart (inklusive anderer, aber erneut prominent besetzter Stimmen) entschieden.

Diesmal stammen nicht nur die Titelhelden aus dem PC, sondern der komplette Film, womit „Das verlorene Dorf“ sich eher in der Tradition der jüngsten Adaptionen von „Die Peanuts“ oder „Tim und Struppi“ sieht und zumindest ansatzweise zu den gezeichneten Anfängen der Reihe zurückkehrt. Die spielte stets in einer Märchenwelt fernab von New York & Co., und tatsächlich begeben sich Schlumpfine, Schlaubi, Hefty und Clumsy mit Hilfe einer uralten Karte auf eine abenteuerliche Reise zu einem sagenumwobenen Dorf, in dem andere Schlümpfe existieren sollen. Der Weg dorthin führt sie jedoch durch den Verbotenen Wald, in dem gefährliche Kreaturen lauern, und natürlich sind ihnen auch der böse Zauberer Gargamel und sein Kater Azrael wie immer dicht auf den Fersen. Wie die langlebige Animationsserie aus den 1980ern dürfte der neue Film auf kindgerechte Unterhaltung mit einem gehörigen Schuss Fantasy setzen, bei dem aber auch die Werte und Eigenheiten der Schlumpfgemeinschaft nicht zu kurz kommen.

The Queen of Katwe Kinostart: 20.04.

USA 2016 | Regie: Mira Nair | mit Madina Nalwanga, David Oyelowo, Lupita Nyong'o | 124 Min. | FSK: ab 0 Jahren Kampala, die Hauptstadt Ugandas im Jahr 2005: Im Slumviertel Katwe, in dem die Ärmsten der Armen des afrikanischen Landes leben, bettelt auch die zehnjährige

Phiona um Essen für sich und ihre Familie.

Ihr Vater starb schon vor Jahren an Aids und ihre alleinerziehende Mutter schafft es kaum, Phiona, deren Geschwister und sich selbst durchzubringen. In den Straßen begegnet das Mädchen aber einem Missionar, der es dazu bringt, das Schachspielen zu erlernen, und dabei seinen Kämpfergeist entfacht. Mit viel Fleiß, noch mehr Talent und zunächst gegen den Willen ihrer Mutter gelingt es Phiona, zur Landesmeisterin aufzusteigen und einen neuen Lebensweg einzuschlagen. Nach dem Buch „Das Schachmädchen – Der erstaunliche Weg der Phiona Mutesi“ von Tim Crothers erzählt die indische Regisseurin Mira Nair („Monsoon Wedding“) eine klassische Aufsteigergeschichte vor ungewöhnlichem Hintergrund. Neben dem Schachthema verliert sie dabei nie die Menschen hinter den Figuren aus den Augen, denen die Darsteller, allen voran das Nachwuchstalent Madina Nalwanga als Phiona, einfühlsam Gesicht verleihen. Die eher zurückhaltende Inszenierung sorgt glücklicherweise dafür, dass das Drama, in dem auch die massiven sozialen Probleme Ugandas angerissen werden, nie ins Kitschige abdriftet.

Maikäfer, flieg!

Kinostart: 27.04.

A 2016 | Regie: Mirjam Unger | mit Zita Gaier, Konstantin Khabenskiy, Ursula Strauss | 109 Min. | FSK: ab 12 Jahren Vorstellung am 24.04. um 18:00 Uhr im Apollo-Kino in Aachen in Anwesenheit der Regisseurin

Guardians of the Galaxy Vol. 2 Kinostart: 27.04.

USA 2017 | Regie: James Gunn | mit Chris Pratt, Karen Gillan, Zoe Saldana | Laufzeit noch unbekannt | FSK: ab 12 Jahren Filme aus dem Marvel-Comicuniversum sorgen seit über fünfzehn Jahren für Erfolge an den Kinokassen. Den Sensationshit der im Gegensatz zu „Iron Man“, „Spider-Man“ oder „Thor“ eher unbekannten und recht überdrehten „Guardians of the Galaxy“ sah vor drei Jahren trotzdem kaum jemand kommen. Nach fast 800 Millionen Dollar Einspiel weltweit war eine Fortsetzung aber schnell beschlossene Sache. Das Antihelden-Team, bestehend aus Star-Lord alias Peter Quill, der grünhäutigen Gamora, dem Waschbären Rocket, Drax dem Zerstörer und dem nach den Ereignissen aus Teil 1 wieder zum Sprössling gewordenen Pflanzenwesen (Baby-)Groot, erhält darin nach seinem Sieg über Ronan den Ankläger haufenweise Angebote zum Weltenretten.

Als Zuschauer wohnen wir dann wohl auch früh im Film dem Kampf der fünf gegen ein Weltraummonster bei, mit dem ein genetisch zur Perfektion verändertes Volk sie beauftragt hat. Als Rocket sich mit der Entlohnung in Form der gefangen genommenen Killerin Nebula nicht zufriedengeben will, laufen die Dinge jedoch aus dem Ruder.

Von James Gunn, dem unkonventionellen Regisseur des Vorgängers, darf man wohl auch diesmal ein hochunterhaltsames Weltraumspektakel erwarten, das neben jeder Menge überdrehter Action vor allem viel Humor und einen tollen Pop-RockSoundtrack zu bieten hat.

Wien, kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs. Zusammen mit ihrer älteren Schwester, der Mutter und bald auch dem desertierten Vater bezieht die neun Jahre alte Christl eine Villa in den Außenbezirken der Stadt, die ihnen übergangsweise als Notquartier zugeteilt wurde. Eine Frau und ihr Sohn – Schwiegertochter und Enkel der nach Tirol geflüchteten Nazi-Hausbesitzerin – gesellen sich wenige Tage darauf zu ihnen.

Schwierig wird es, als die gefürchteten russischen Besatzer nach Kriegsende einrücken und Sowjet-Soldaten mit ins Haus einziehen. All das erlebt der Zuschauer durch Christls Kinderaugen, die eine Welt ohne Krieg noch nie gesehen haben. Das neugierige Mädchen ist frei von Vorurteilen und freundet sich unvoreingenommen mit der neuen Lage an, trotz manch bedrohlicher Situation durch volltrunkene Russen.

Grundlage für den Film war der gleichnamige autobiografische Roman der großen Kinder- und Jugendbuchautorin Christine Nöstlinger von 1973. Die Freigabe ab zwölf Jahren sagt es schon: Kleinere Kinder dürften das Nachkriegsthema und die politischen Bezüge überfordern und verängstigen. Ähnlich wie die jüngste Filmversion von „Das Tagebuch der Anne Frank“ aus dem letzten Jahr eignet – und lohnt – sich „Maikäfer, flieg!“ aber durchaus für einen Kinobesuch mit der Schulklasse oder der Familie für alle, die schon im Teenageralter und historisch interessiert sind.

33

Sieben Minuten nach Mitternacht Kinostart: 04.05.

USA/GB/E 2016 | Regie: J. A. Bayona | mit Lewis MacDougall, Sigourney Weaver, Felicity Jones | 108 Min. | FSK: ab 12 Jahren Conor ist 13 Jahre alt und leidet an Albträumen, in denen der knorrige alte Baum vor seinem Schlafzimmerfenster lebendig wird. Da seine Mutter schwer an Krebs erkrankt ist und sein Vater mit neuer Familie in den fernen USA lebt, liegen die Ursachen für Conors nächtliche Heimsuchungen aus dem Unterbewusstsein auf der Hand – oder sollten sie etwa doch real sein? Der Film lässt das offen, sicher ist aber, dass das Baumwesen so monströs im Kern gar nicht ist, sondern dem Jungen helfen möchte und dazu mehrere Geschichten erzählt, die einen anderen Menschen aus ihm machen werden. Autor Patrick Ness durfte seinen außergewöhnlichen Jugendroman glücklicherweise selbst für die Leinwand adaptieren. Mit Hilfe seines Drehbuchs, brillanter Darsteller und gleichzeitig unheimlicher wie wunderschöner Bilder gelingt dem aus Spanien stammenden Regisseur J. A. Bayona ein vielschichtiges, emotionales Drama mit Fantasyelementen, das an Werke wie „Die Brüder Löwenherz“ und „Brücke nach Terabithia“ erinnert. Die Gruselmomente und die metaphorische Beschäftigung mit Themen wie Verlustangst, Erwachsenwerden und Tod sind nichts für Kinder unter zehn. Allen anderen, inklusive volljähriger Zuschauer, sei „Sieben Minuten nach Mitternacht“ aber wärmstens ans Herz gelegt.

Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Kinostart: 11.05.

D/B/LUX 2017 | Regie: Toby Genkel, Reza Memari | mit den Stimmen von Tilman Döbler, Christian Gaul, Nicolette Krebitz | 84 Min. | FSK: ab 0 Jahren Den „Bambi“-Schock nach der fröhlichen Eröffnungssequenz muss man als Kind, aber auch als Elternteil erst einmal verdauen: Kurz vor seinem Schlüpfen werden Mama und Papa von Spatz Richard zur Beute

KingKalli 81 April/Mai

eines Raubtiers! Doch glücklicherweise springt die Handlung schnell weiter, eine Storchenfamilie adoptiert das Waisenküken und bringt ihm das Fliegen bei, belässt es aber im Glauben, ein Artgenosse mit Wachstumsstörungen zu sein. Den unabänderlichen Flug über das Mittelmeer nach Afrika im Herbst trauen die Zugvögel ihm allerdings nicht zu und lassen ihn schweren Herzens zurück. Doch da haben sie die Rechnung ohne den mutigen Spatzenjungen gemacht, der ihnen unbedingt folgen will. Im Laufe seiner Bemühungen begegnet Richard der Eule Olga mitsamt eingebildetem Freund Oleg und später noch Kiki, einem Wellensittich mit Starallüren. Die Ereignisse schweißen die schrägen Vögel trotz vieler Aufs und Abs zusammen, während sie eine unvergessliche Reise gen Süden erleben. Mit dem mittelmäßigen „Ooops!

Die Arche ist weg …“ gaben die Macher vor knapp zwei Jahren ihren Einstand in der Kinotrickfilmwelt. Mit „Überflieger …“ steigern sie sich nun und überraschen mit drei hübsch schrulligen Hauptfiguren, die die genretypische Roadmovie-Handlung gekonnt zwischen Gefühl und Humor ausbalancieren.

Du neben mir Kinostart: 18.05.

USA 2017 | Regie: Stella Meghie | mit Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose | Laufzeit noch unbekannt | FSK: ab 0 oder 6 Jahren Weil Maddy an einer seltenen Autoimmunerkrankung leidet, bei der sich ihr Körper gegen sie wendet und schwerste Allergien auf alle möglichen Umwelteinflüsse entwickelt, hat die 18-Jährige das sterile Haus, in dem sie allein mit ihrer Mutter lebt, noch nie verlassen.

Nur eine Pflegerin hat sonst noch Kontakt zu ihr, Freunde und Bekannte hat das Mädchen, das sich die Zeit vor allem mit Lesen vertreibt, nicht. Doch dann ziehen neue Nachbarn im Haus nebenan ein, darunter auch Olly, der im selben Alter wie Maddy ist. Ihm gelingt es trotz aller Hürden und gegen den Willen von Maddys Mutter, Kontakt zu ihr aufzubauen, zunächst nur per Smartphone, doch schließlich auch real. Die beiden verlieben sich ineinander, aber der Preis dafür könnte hoch sein. Auf der Suche nach einem potentiellen neuen Filmhit für junge Erwachsene stießen die Produzenten

auf den Roman „Du neben mir und zwischen uns die ganze Welt“ von Nicola Yoon. Ob dessen Adaption mehr als nur eine weitere Schmonzette nach Schema F ist, lässt sich erst ab Mitte Mai im Kino herausfinden, bis zum Redaktionsschluss wurde der Film nicht einmal in den USA gezeigt. Fans von „Ein ganzes halbes Jahr“ oder „Das Schicksal ist ein mieser Verräter“ sollten aber sicherheitshalber schon mal einige Päckchen Taschentücher bereithalten.

Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Kinostart: 25.05.

USA 2017 | Regie: Joachim Rønning, Espen Sandberg | mit Johnny Depp, Javier Bardem, Brenton Thwaites | Laufzeit noch unbekannt | FSK: ab 12 Jahren

Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde Kinostart: 25.05.

D 2017 | Regie: Isabell Šuba | mit Laila Meinecke, Rosa Meinecke, Faye Montana | Laufzeit noch unbekannt | FSK: ab 0 oder 6 Jahren Erst zwischen 2010 und 2013 durften Hanni und Nanni, die ursprünglich aus der Feder der britischen „Fünf Freunde“-Autorin Enid Blyton stammen (und bei ihr Patricia und Isabel heißen) drei Kinoabenteuer erleben. Das ist zwar noch gar nicht lange her, dennoch sind die damaligen Hauptdarstellerinnen dem angepeilten Alter ihrer Figuren inzwischen entwachsen.

Doch was James Bond kann, das können die beiden frechen Zwillinge erst recht, dachten sich wohl die Produzenten auch mit Blick auf die soliden Einspielergebnisse der Filme und besetzten Hanni, Nanni und alle anderen Charaktere kurzerhand mit neuen Darstellern, um noch einmal eine Variante der Geschichte zu erzählen, wie die frechen Schwestern im Internat Lindenhof landen. Wie in wohl jeder zweiten Mädchengeschichte im Kino dürfte es erneut mal mehr, mal weniger lustige Streiche, Spaß mit Pferden und den obligatorischen Rettungsplan für eine wichtige Institution geben, sei es den Reiterhof, das Tanzstudio oder, wie hier, das Internat. Und wieso auch nicht – derselbe Stoff, leicht modifiziert und mit neuen Gesichtern für nachwachsende Zielgruppen: bei vielen Reihen für Jungs oder auch Erwachsene ist das ebenfalls an der Tagesordnung.

Piratencaptain Jack Sparrow sticht wieder in See! In seinem inzwischen fünften Kinoabenteuer bekommt er es selbstverständlich mit einem neuen Erzfeind zu tun. Der tritt diesmal in Gestalt eines untoten Piratenjägers der spanischen Krone in Erscheinung, dem die Flucht aus seinem Gefängnis im Bermudadreieck gelingt. Zusammen mit seiner Zombiecrew macht er sich daran, die Weltmeere von Freibeutern jeder Art zu befreien, vor allem von Jack Sparrow, mit dem er ein besonders fettes Hühnchen zu rupfen hat. Um diesem Schicksal zu entrinnen, begeben sich Jack und einige alte und neue Unterstützer auf die Suche nach dem sagenumwobenen Dreizack des Poseidon, der unendliche Macht verspricht. Mehrere offene Handlungsstränge der vorangegangenen Teile sollen, so die Macher der Erfolgsreihe, abgeschlossen werden, wozu etwa die Schicksale der „Black Pearl“ als winziges Flaschenschiff und Will Turners als verfluchter Captain des „Fliegenden Holländers“ gehören dürften. Regie führte das NorwegerDuo Rønning-Sandberg, das bereits mit dem Thor-Heyerdahl-Pazifiküberquerungsdrama „Kon-Tiki“ seine Hochseetauglichkeit unter Beweis stellte und frischen Wind in die Segel des etwas in die Flaute geratenen Franchises pusten könnte.

Pinnwand Infos für Leser:

Infos für Veranstalter:

Flyer, Zettel und Programmhefte ... Wo findet man den geeigneten Kurs in Aachen und um die Ecke?

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region.

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind.

Jeder kann hier sein Ange­bot gegen Gebühr einstellen lassen.

Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

Geburtshaus Aachen Wir informieren, beraten und begleiten, damit Sie guter Hoffnung sind.

Geburtshausgeburten Hausgeburten • Schwangerschaftsvorsorge • Wochenbettbetreuung • Kurse rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit • •

Geburtshaus Aachen Hebammen-Partnerschaft Passstraße 106, 52070 Aachen Tel. 0241 - 60 72 80 www.geburtshaus-aachen.de

Fortlaufende Angebote:

Rückbildungsgymnastik Di, (mit Baby) 9:15-10:15 + 10:30-11:30 + 12:00-13:00 Uhr Mi, (ohne Baby) 18:15-19:15 Uhr Mi, (ohne Baby) 19:30-20:30 Uhr Der spätere Kurs mittwochabends widmet sich verstärkt dem Beckenboden, mit Aufbau-, Wahrnehmungsübungen und gezieltem Beckenbodentraining.

Still-Treffen Di, 10:45-12:00 Uhr

Neue Kurse:

Mo, Qi Gong 24.04.-10.07., 17:00-18:00 Uhr Mi, Babymassage 26.04.-07.06., 9:30-11:00 Uhr Do, PEKiP 09:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr 13:30-15:00 Uhr Do, Geburtsvorbereitungskurs für Paare 11.05.-29.06., 19:45-21:45 Uhr Geburtsvorbereitungskurs für Mehrgebärende: „Verschnaufpause“ 18.05., 25.05., 01.06., 17:15-19:15 Uhr + Sa, 27.05., 14:00-18:00 Uhr Fr, Kangatraining 9:00-10:00 + 10:10-11:10 Uhr Fr, PEKiP 11:30-13:00 Uhr Sa + So, Geburtsvorbereitungskurs Intensivwochenende für Paare 13.05. + 14.05., 10:00-16:00 Uhr

Einzelveranstaltungen:

Führung durch das Geburtshaus Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Mo, 03.04., 20:00 Uhr Do, 13.04. + 27.04. + 11.05., 17:00 Uhr Informationsabend zum Thema Impfen aus Sicht der klassischen Homöopathie Aktuelle Termine erfahren Sie telefonisch oder im Internet Referent: Dr. med. Andreas Gentner Kinderarzt und Homöopath Kosten: 9 Euro pro Person (telefonische Anmeldung erforderlich!)

Studierendenwerk Aachen AöR-Familienzentrum Pusteblume

Die Kurse des Familienzentrums richten sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen.

Musikalische Früherziehung für vier- und fünfjährige Kinder, jeweils mittwochs, 14 Uhr, 15 Euro pro Monat Eltern-Kind-Turnen für Kinder unter drei Jahre, dienstags, 18.04. bis 23.05., 15:00 Uhr, im Mehrzweckraum der Kindertagesstätte Pusteblume Welche Medien gehören ins Kinderzimmer?

Elternfachinfo mit dem Medientrainer Daniel Kus, Montag, 24.04., 19:30 Uhr, in der Kindertagesstätte Sonnenstrahl, Anmeldung bei Frau Reiß-Frings, 0241 1607753 Nähen für Familien für alle Eltern, die mit ihrem Kind

(ab fünf Jahre) erste gemeinsame Näherfahrungen machen möchten ab Montag, 10.04., 14:30 Uhr, 1 x monatlich, 5 Euro für Material Selbstverteidigungskurs für Frauen in Kooperation mit „Lernimpulse“ Aachen 3 bis 5 Termine, 19:30 Uhr, nähere Infos erhalten Sie bei der Anmeldung Kindersachen-Flohmarkt Samstag, 06.05., 14:00-18:00 Uhr, Parkplatz am Mattschö-Moll-Weg Museum macht Spass Ludwig Forum in Kooperation mit IN VIA, Donnerstag, 18.05., 15:00 Uhr, 5 Euro maximal pro Familie Mi-Ma-Mitmach-Tag: Experimentieren Montag, 22.05., 14:30 Uhr Weitere Infos unter 0241 7508958 Wir bitten um eine verbindliche Voranmeldung.

Unsere aktuelle Broschüre mit Kursangeboten erhalten Sie in der Kindertagesstätte Pusteblume und im Studierendenwerk Aachen, Pontwall 3, sowie unter: www.studierendenwerk-aachen.de

Ursula Mohren Zahnärztin DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN-Privatpraxis

Limburger Straße 23 52064 Aachen Telefon 0241 78787 Schwerpunkte: Kinderbehandlung, Angstpatienten, Prophylaxebehandlung, Ästhetische Zahnbehandlung, Bleaching Allgemein- und Prophylaxetermine nach Absprache

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen –

Mo–Fr 8:30 – 12:30 Uhr

TERMINE NACH VEREINBARUNG

Mo+Do 14:00 – 18:00 Uhr

Pikler®-SpielRaum Aachen Das Haus für Kleinkindpädagogik im Frankenberger Viertel.

Gemeinsam wachsen, entdecken und entfalten.

Stephanie Küpper, 0241 902706 www.pikler-spielraum-aachen.de ▪▪Pikler-SpielRaum: Kind-und Elterngruppen ab 6 Monate bis 2 1/2 Jahre ▪▪Elternberatung und -begleitung zu allen Fragen der Entwicklung von Säuglingen und kleinen Kindern ▪▪Fortbildungen und Seminare für Fachleute

Sprechstunden:

FeierTag Eine der schwierigsten Eltern-Aufgaben jedes Jahr: Wie feiern wir Geburtstag?

Da hätten wir was: Unsere umfangreiche Kindergeburtstag-Adress-Rubrik im Netz: Spielerisch und sportlich, kreativ und abenteuerlich, drinnen und draußen.

www.kingkalli.de

35

KingKalli 81 April/Mai

Schlafberatung

EVA Evangelische Beratungsstelle

vom Säugling bis zum Schulkind Dipl. Soz. Päd. Petra WeidemannBöker Buchautorin: „So Lernen Kinder Schlafen“, Oberstebrinkverlag 02408 5993760 www.infobaby.de Termine nach Absprache

bachmanndesign.de

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0 . Finanzielle Hilfen . Babypflege-und Babymassagekurse

Kleine Öcher starten bei uns

erum Rundh eut! tr e b t u g

Zuverlässig 365 Tage im Jahr Infoabend für werdende Eltern Jeden Dienstag um 18:00 Uhr (Treffpunkt am Haupteingang)

www.marienhospital.de

Zentrum für Gesundheitsförderung / Bildungswerk der Katholischen Stiftung Marienhospital Aachen Kurse beginnend im April/Mai 2017 Kursort, soweit nicht anders angegeben: ZGF-Haus am Marienhospital, Zeise 15, 52066 Aachen Anmeldung: 0241 6006-4500 H = Bewegungsbad Haus Hörn, Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen

Schwangerschaft und Geburt Gymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Di, 25.04.-30.05., 18:30 Uhr Do, 27.04.-08.06., 19:35 Uhr Wassergymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 03.04.-29.05., 19:00 Uhr Mo, 03.04.-29.05., 20:00 Uhr Di, 25.04.-30.05., 9:30 Uhr H Do, 27.04.-08.06., 9:15 Uhr H Mo, 15.05.-26.06., 9:45 Uhr H Do, 18.05.-06.07., 20:30 Uhr Yoga in und nach der Schwangerschaft 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Rehaklinik „An der Rosenquelle“ (Kurbrunnenstraße 5, 52066 Aachen) Mi, 12.04.-17.05., 16:30 Uhr * Di, 25.04.-30.05., 17:00 Uhr

Di, 25.04.-30.05., 18:15 Uhr Mi, 31.05.-05.07., 16:30 Uhr * Veranstaltungsort: Rehaklinik „An der Rosenquelle“ * ZGF-Haus Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden 5 Wochen, einmal wöchentlich 90 Minuten und ein Nachtreffen Do, 20.04.-18.05., 19:30 Uhr Mo, 08.05.-12.06., 17:45 Uhr Mo, 08.05.-12.06., 19:30 Uhr Geburtsvorbereitung nach modernen Methoden-Kurzkurs Tagesseminar, 270 Minuten Sa, 20.05., 10:00-14:30 Uhr Geburtsvorbereitungskurs am Wochenende Sa, 29.04., 14:00-18:00 Uhr und So, 30.04., 10:00-15:00 Uhr Sa, 20.05., 14:00-18:00 Uhr und So, 21.05., 10:00-15:00 Uhr Infoabend Geburtshilfe Jeden Dienstag um 18:00 Uhr ca. 90 Minuten, Treffpunkt am Haupteingang des Marienhospitals Vortrag: „Geburtsvorbereitung in Finanzen“ Vortrag, 120 Minuten Di, 04.04., 19:00 Uhr Säuglingspflegekurs 1 Termin, 150 Minuten Sa, 01.04., 10:00 Uhr Stillgruppe im Marienhospital Jeden Dienstag von 15:00 bis 17:00 Uhr

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen

DOULA Monika Theile

Rückbildungsgymnastik-Fit nach der Schwangerschaft 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mit Kinderbetreuung: Do, 13.04.-29.06., 10:15 Uhr Mi, 19.04.-21.06., 10:00 Uhr Ohne Kinderbetreuung: Do, 20.04.-06.07., 18:45 Uhr Di, 30.05.-01.08., 17:40 Uhr Babymassage (4. Lebenswoche bis 4. Lebensmonat) 5 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Fr, 07.04.-12.05., 9:45 Uhr Fr, 07.04.-12.05., 10:45 Uhr Do, 20.04.-18.05., 16:10 Uhr Do, 27.04.-01.06., 11:15 Uhr Fr, 19.05.-16.06., 9:45 Uhr Fr, 19.05.-16.06., 10:45 Uhr PEKiP-Prager-Eltern-Kind-Programm 10 Wochen, 1 x wöchentlich 90 Min. Di, 25.04.-04.07., 9:15 Uhr, D Di, 25.04.-04.07., 11:00 Uhr, B Mi, 26.04.-05.07., 9:15 Uhr, 11 x, E Mi, 26.04.-05.07., 11:00 Uhr, 11 x, C D = geboren Anfang Juni bis Ende Juli 2016 B = geboren Anfang Februar bis Ende März 2017 E = geboren Mitte Oktober bis Mitte Dezember 2016 C = geboren Mitte August bis Mitte Oktober 2016 Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Säuglingsalter (4-12 Monate) 8 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Di, 02.05.-20.06., 9:30 Uhr ~ Di, 02.05.-20.06., 10:30 Uhr ° Mi, 03.05.-21.06., 9:15 Uhr ° Mi, 03.05.-21.06., 10:15 Uhr ~ Do, 11.05.-13.07., 15:00 Uhr * ~ 4 bis 7 Monate * 5 bis 9 Monate ° 8 bis 12 Monate Babyschwimmen (3 bis 12 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Fr, 07.04.-30.06., 11:45 Uhr Do, 13.04.-13.07., 14:30 Uhr Mi, 19.04.-05.07., 14:15 Uhr Sa, 22.04.-08.07., 9:15 Uhr Sa, 22.04.-24.06., 11:30 Uhr H Sa, 22.04.-24.06., 12:15 Uhr H Di, 25.04.-27.06., 11:45 Uhr H Fr, 28.04.-30.06., 9:00 Uhr H Do, 11.05.-27.07., 16:45 Uhr H Sa, 20.05.-22.07., 14:45 Uhr Kleinkindschwimmen für 1- bis 2-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Fr, 07.04.-30.06., 11:00 Uhr Do, 13.04.-13.07., 13:45 Uhr Mi, 19.04.-05.07., 15:00 Uhr Sa, 22.04.-08.07., 8:30 Uhr Di, 25.04.-27.06., 11:00 Uhr H Fr, 28.04.-30.06., 9:45 Uhr H Do, 11.05.-27.07., 17:30 Uhr H Sa, 20.05.-22.07., 15:45 Uhr Mo, 29.05.-07.08., 11:00 Uhr

Kleinkindschwimmen für 2- bis 3-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 13.04.-13.07., 15:15 Uhr Mi, 19.04.-05.07., 16:00 Uhr Sa, 22.04.-24.06., 10:00 Uhr H Sa, 22.04.-08.07., 11:45 Uhr Di, 25.04.-27.06., 16:45 Uhr H Fr, 28.04.-30.06., 10:30 Uhr H Sa, 20.05.-22.07., 14:00 Uhr Kleinkindschwimmen für 3- bis 4-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Fr, 07.04.-30.06., 15:00 Uhr Mi, 19.04.-05.07., 16:45 Uhr Di, 25.04.-27.06., 17:30 Uhr H Sa, 20.05.-22.07., 16:30 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Kleinkindalter (12-18 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 24.04.-10.07., 14:45 Uhr Mi, 31.05.-02.08., 11:00 Uhr Bewegung und Spiel für Eltern und Kind (1 ½ bis 2 ½ Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 13.04.-29.06., 15:30 Uhr Mo, 24.04.-10.07., 9:45 Uhr Mo, 24.04.-10.07., 10:35 Uhr Mo, 24.04.-10.07., 15:30 Uhr Do, 04.05.-20.07., 17:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2 ½ bis 4 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 13.04.-29.06., 16:15 Uhr Mo, 24.04.-10.07., 16:15 Uhr Fr, 26.05.-28.07., 15:10 Uhr Fr, 26.05.-28.07., 16:00 Uhr

Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 www.mammamia-aachen.de

Psycho-soziale Beratung und Begleitung in der Schwangerschaft, bei der Geburt, für junge Familien 0151 22848996 www.monika-theile.de

Bewegungsangebote für Kinder

Kinderturnen (3 ½ bis 5 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 13.04.-29.06., 14:45 Uhr Fr, 26.05.-28.07., 16:50 Uhr Anfängerschwimmen für Kinder (ab 5 Jahren) 15 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Di, 02.05.-25.07., 18:15 Uhr, 13 x Mo, 15.05.-14.08., 16:00 Uhr, 13 x Mo, 15.05.-14.08., 16:45 Uhr, 13 x Sa, 27.05.-12.08., 13:00 Uhr, 12 x * Sa, 27.05.-12.08., 13:45 Uhr, 12 x * *in diesem Kurs gehen die Eltern mit ins Wasser Anfängerschwimmen für KinderFortführung (ab 5 Jahre) 15 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Bewegungsbad Haus Hörn Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen Mo, 15.05.-14.08., 17:30 Uhr, 13 x Sa, 27.05.-12.08., 14:30 Uhr, 12 x * * in diesem Kurs gehen die Eltern mit ins Wasser

Pinnwand

Entspannungstraining für Erwachsene und Jugendliche Ursula Maschke www.maschke-klang.de Heilpraktikerin und Entspannungstrainerin (SfG) Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung Klangschalenmassage, Leibarbeit: Eutonie

36

Kleinanzeigen

Entspannungsmassagen für Kinder und Jugendliche Edeltrud Behr, Sozialpädagogin, Entspannungspädagogin 0160 91217307 edeltrud.behr@gmx.de

Die neuen Entbindungssäle wurden nun nach einer mehrmonatigen Bauphase in Betrieb genommen.

Belastet Sie etwas?

Brauchen Sie Hilfe?

Es gibt immer einen Weg! Ich unterstütze Sie. Annick Wolfs Heilpraktikerin für Psychotherapie Mediatorin Viehhofstraße 23, 52066 Aachen 0241 43565970 www.beratungspraxis-awolfs.de

Di, 04.04., 20:00-21:30 Uhr Di, 25.04., 20:00-21:30 Uhr Di, 09.05., 20:00-21:30 Uhr Sa, 20.05., 10:00-11:30 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Mo, 24.04.-29.05., 18:00-19:00 Uhr Do, 27.04.-01.06., 18:55-19:55 Uhr Do, 18.05.-13.07., 17:50-18:50 Uhr Yoga für Schwangere Mi, 05.04.-24.05., 18:00-19:30 Uhr Fr, 07.04.-09.06., 18:00-19:30 Uhr Do, 04.05.-08.06., 12:30-13:30 Uhr Aquafit-AquaRelax Fr, 15.05.-22.05., 19:30-21:30 Uhr Säuglingspflege Mo, 13.03.-20.03., 19:30-21:30 Uhr

Babys – Kleinkinder – Kinder

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Schwangerschaft und Geburt zählen zu den bedeutendsten Ereignissen unseres Lebens.

Die Zeit ist geprägt von Hoffnung und Freude. Mit dem modernen Umbau unserer Kreißsäle wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass werdende Eltern voller Zuversicht und Vertrauen der Geburt ihres Kindes entgegenblicken können.

Herzlich laden wir Sie zu unserer Kreißsaalführung mit Infoabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Überzeugen Sie sich selbst und schauen einfach montags um 19 Uhr unverbindlich vorbei.

…………………………………………………………

Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Dr. Dirk Crommelinck Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge April/Mai 2017 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft / Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr außer an Feiertagen

Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So, 22.04.-23.04., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 20.05.-21.05., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 27.05.-28.05., 10:00-16:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs 4-wöchiger Kurs Der 1. & 3. Termin ist nur für die Frauen Der letzte Kurstag ist samstags von 10:00-14:00 Uhr Mo, 15.05.-03.06., 19:00-22:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs 6-wöchig Do, 27.04.-08.06., 19:15-21:15 Uhr Kinderärzte informieren-der Start ins neue Leben

Ambulanz für Schreibabys: „Haltgebende Eltern-Säugling-Begleitung!“ Termine auf Anfrage!

Musikgarten für Kinder im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren Alterseinteilung bitte erfragen!

Mittwoch und Donnerstag am Vormittag Dienstag, Mittwoch und Freitag auch am Nachmittag Bewegungsspiele für Kleinkinder 6 bis 12 Monate und 12 bis 24 Monate Montag, Mittwoch und Freitag am Vormittag sowie Freitagnachmittag Alterseinteilung bitte erfragen!

Körpererfahrung für Babys und Kleinkinder von 3 bis 6 Monaten Mo, 03.04.-22.05., 15:15-16:30 Uhr Babymassage Mo, 24.04.-12.06., 16:45-18:00 Uhr Di, 25.04.-23.05., 13:00-14:30 Uhr Di, 30.05.-04.07., 13:00-14:30 Uhr Anfängerschwimmen für Kinder von 5 bis 8 Jahren im Schwimmbad Kelmis Mo, 24.04.-12.06., 15:00-16:00 Uhr Fr, 28.04.-09.06., 15:00-16:00 Uhr

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness

Faszien Training Mo, 03.04.-10.07., 10:30-11:30 Uhr Fr, 07.04.-30.06., 13:15-14:15 Uhr Mo, 10.04.-10.07., 18:30 Uhr und 19:30 Uhr Fit Mix für den Rücken Mo, 03.04.-10.07., 11:30-12:30 Uhr Rücken Vital Do, 20.04.-06.-07., 18:45 und 20:00 Uhr Gymnastik locker vom Hocker Mo, 24.04.-26.06., 16:15-17:15 Uhr Body Mix für Frauen Di, 25.04.-04.07., 18:00 und 19:00 Uhr Pilates Di, 25.04.-04.07., 18:00-19:00 Uhr Mi, 26.04.-05.07., 9:15-10:15 Uhr Mi, 26.04.-12.07., 14:30-15:30 Uhr

Partnerschaftsprobleme?

Frust beim Sex? Kompetente und bezahlbare Paar- und Sexualtherapie www.paar-fit.de

Fr, 28.04.-07.07., 15:00 und 16:00 Uhr Di, 30.05.-11.07., 9:00 und 10:05 Uhr Pilates-Einführungsseminar Fr, 28.04., 18:00-20:00 Uhr Step-Aerobic-Fatburner – ein Mix aus Kraft und Ausdauer Fr, 28.04.-14.07., 15:00-16:00 Uhr Zumba Sa, 29.04.-15.07., 10:00-11:00 Uhr Mi, 10.05.-28.06., 9:30-10:20 Uhr Wirbelsäule in Balance Mi, 03.05.-05.07., 18:00-19:00 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Yoga oder Pilates (Einsteiger und Fortgeschrittene) Vereinzelt noch weitere freie Plätze verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage und Kurszeiten! Ein Quereinstieg ist möglich!

Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe

Qi Gong der 4 Jahreszeiten Mo, 03.04.-10.07., 8:00 und 9:00 Uhr Qi Gong und Meditation – Die heilenden Laute und Übungen des stillen Qi Gongs Sa, 08.04., 14:00-17:00 Uhr Qi Gong Di, 25.04.-27.06., 18:30-20:00 Uhr Qi Gong im Büro – Wege zur schnellen Stressreduktion Sa, 13.05., 14:00-16:30 Uhr Tai Chi Chuan Mi, 26.04.-12.07.

Klangschalen-Massagen Di, 11.04., 18:30-20:00 Uhr Eutonie Di, 11.04., 20:15-21:15 Uhr Autogenes Training zur Schmerzprävention Do, 20.04.-08.06., 18:00-19:30 Uhr Autogenes Training Grundkurs Mo, 24.04.-26.06., 17:45-19:15 Uhr Yoga – ein Weg zu sich selbst Di, 25.04.-30.05., 15:00-16:00 Uhr Mi, 26.04.-05.07., 18:20-19:50 Uhr Mi, 26.04.-05.07., 20:00-21:30 Uhr Massagekurs für Paare bzw. 2 Personen So, 14.05., 9:45-18:30 Uhr Feldenkrais Methode® – „Leichten Fußes gehen“ Sa, 20.05., 11:15-15:15 Uhr Bluthochdruck – was kann die Naturheilkunde bieten?

Di, 30.05., 19:30-21:00 Uhr Rehabilitationssport (Rehasport) in den Bereichen Lungensport Wirbelsäulengymnastik (Erkrankungen der Muskulatur und Gelenke) Onkosport Termine und Gruppeneinteilungen benennen wir gerne auf Anfrage!

37

DRK Familienbildungswerk

in der StädteRegion Aachen Robensstraße 49, 52070 Aachen 0241 18025-55 kursanmeldung@drk.ac, www.drk.ac Kursort, wenn nicht anders angegeben: Robensstraße 49, 52070 Aachen

Angebote April/Mai 2017

Schwangerschaftsgymnastik Mi, 17.05.-12.07., 10:45-11:45 Uhr Rückbildungsgymnastik im Anschluss: Stillcafé – offener Treff Mi, 17.5.-12.07., 9:30-10:30 Uhr Eltern-Babytreff – rundum versorgt!

Erfahrungsaustausch für frischgebackene Eltern Mi, 26.4.-31.05., 10:30-12:00 Uhr Geschwister-Geburtsvorbereitungskurs für Geschwisterkinder mit Familie Sa, 20.05., 10:00-11:30 Uhr Postpartale Depression Sa, 08.04., 10:00-11:30 Uhr, Sa, 20.05., 10:00-11:30 Uhr PEKiP Für Oktober 2016 bis Januar 2017 geb. Babys Mi, 26.04.-31.05., 10:30-12:00 Uhr PEKiP Für Oktober 2016 bis Januar 2017 geb. Babys Mi, 14.06.-12.07., 10:30-12:00 Uhr Babymassage Mo, 08.05.-12.06., 13:30-14:30 Uhr MuBeKi – Musik und Bewegung Für Eltern mit Kindern von 1-3 Jahren Mi, 24.05.-12.07., 9:45-10:45 Uhr Turn- und Spielgruppe Sausewind Für Eltern mit Kindern von 1-2 Jahren Fr, 28.04.-14.07., 16:30-18:00 Uhr Turnen, Tummeln, Toben Für Eltern mit Kinder von 3-5 Jahren Do, 24.04.-13.07., 16:45-17:45 Uhr Spielgruppe „Po russki“ Für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren aus den ehemaligen GUSStaaten Mo, 24.04.-10.07., 9:15-10:45 Uhr Do, 27.04.-13.07., 9:30-11:00 Uhr jub, Jugend- und Begegnungshaus, Schagenstraße 40, Aachen Besuch Teddykrankenhaus (Vorabanmeldung erforderlich!)

Für Eltern und Kinder bis 8 Jahren So, 02.04., 11:00-13:00 Uhr So, 07.05., 11:00-13:00 Uhr Floriansdorf, Mathieustraße 3, Aachen

Zahnärztin Gabriela Bretz MSc www.dr-gabriela-bretz.de Mühlener Markt 2 52222 Stolberg 02402 25282

KingKalli 81 April/Mai

Was mache ich, wenn es brennt?

Eltern-Kind-Nachmittag ab 6 Jahren Thema: Sicher Grillen Fr, 19.05., 15:00-17:00 Uhr Floriansdorf, Mathieustraße 3 (neben der Feuerwache)

Für Erwachsen/Jugendliche

Kreative Osterferien Für Kids von 7-12 Jahren Mo-Do, 10.04.-13.04., 10:00-15:00 Uhr Ludwig-Forum, Jülicher Straße 97109, Aachen Entspannung und Gelassenheit in Schule und Beruf Für Kinder im Alter von 10-12 Jahren: Mi, 26.04.-31.05., 16:30-17:30 Uhr, Für Jugendliche von 13-15 Jahren: von 18:00-19:00 Uhr Für Erwachsene: von 19:30-20:30 Uhr Babysitterkurs für Jugendliche ab 14 Jahren Fr, 05.05. und 12.05., 16:00-19:00 Uhr Mit Liebe gemacht – Nähen für die Famillie Sa, 29.04. und 06.05., 9:00-11:00 Uhr Erste Hilfe am Kind Sa, 01.04., 9:00-17:00 Uhr Sa, 06.05., 9:00-17:00 Uhr Starke Eltern – starke Kinder Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes zum Thema: Mehr Freude – weniger Stress mit den Kindern Di, 25.04.-04.07., 19:45-22:00 Uhr Der pädagogische Mittwoch „Bindung, Psyche, Kognition“ Mi, 19.4. von 19:30-21:00 „Gelassene Kinder – selbstsicher Kinder“

Mi, 17.05., 19:30-21:00 Uhr Wenn plötzlich alles anders wird Trauerbegleitung bei Fehlgeburten Di, 27.04., 19:30-21:00 Uhr Wir reisen in die Kunstwelt Für Kinder von 4-8 Jahren mit Eltern Mi, 26.04.-12.07., 16:00-16:45 Uhr, 17:00-17:45 Uhr und 18:00-18:45 Uhr Do, 27.04.-13.07., 17:00-17:45 Uhr

jub, Jugend- und Begegnungshaus, Schagenstraße 40, Aachen Aquarellkurs für Mütter und Töchter Do, 27.04.-18.05., 19:00-21:30 Uhr Zumba Mi, 26.04.-05.07., 14:30-15:30 Uhr Qi-Gong als Gesundheitslehre Mi, 26.04.-12.07., 18:00-19:30 Uhr Ausblick: auch in den Sommerferien findet eine „Kreative Ferienwoche“ für Kids von 7-12 Jahren im LuFo statt!

Weitere Kurse (Fitnesskurse, Ferienkurse, Besuch im Teddykrankenhaus, Elternkompetenz- und Gesundheitskurse etc.) entnehmen Sie unserem Kursprogrammheft und unserer homepage www.drk.ac

BETREUUNG

Wir haben einen Platz frei

für ein Kind ab drei. Kinderladen Spielen + Lernen 72 e. V., Bergdriesch 20, Aachen, 0241 22291

Evangelische Familienbildungsstätte

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen Die Kurse finden – wenn nicht anderes angegeben – in der Evangelischen Familienbildungsstätte Aachen, Martin-Luther-Straße 16 Eingang Wespienstraße/Ecke Martin-LutherStraße statt Anmeldung unbedingt erforderlich: 0241 5152949 oder info@zentrumfür-Familien-Aachen.de

Kurse beginnend im April/Mai 2017

Musik für Eltern und Kinder Musikkurs für Eltern und Kinder im Alter von 1-2 Jahren, dienstags 15:3016:15 Uhr Musikkurs für Eltern und Kinder im Alter von 4-6 Jahren dienstags 16:20-17:05 Uhr (ohne Eltern) Musikkurs für Eltern und Kinder im Alter von 2 bis 3,5 Jahren, dienstags 17:10-17:55 Uhr Musikkurs für Eltern und Kinder im Alter von 1 bis 2,5 Jahren, mittwochs 15:30-16:15 Uhr Musikkurs für Eltern und Kinder im Alter von 1 bis 2 Jahren, mittwochs 16:30-17:15 Uhr Musikkurs für Eltern und Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren, freitags 15:15-16:00 Uhr (ohne Eltern) MiniTreffs Spielräume für Eltern und Kinder ab 18 Monaten In unseren Spielgruppen sammeln Kinder Gruppenerfahrungen mit Gleichaltrigen und werden bei ihren ersten Schritten in die Selbständigkeit unterstützt. In einer kleinen Gruppe lernen die Kinder, sich langsam von ihren Eltern zu lö-

sen und werden ganz behutsam auf den Eintritt in den Kindergarten vorbereitet.

MiniTreff „kleine Spatzen“ mittwochs, 9:00-12:00 Uhr Eltern-Baby-Gruppe für Kinder von 8-15 Monaten freitags, 9:30-11:30 Uhr Musik für Eltern und Kinder Musikkurs für Eltern und Kinder von 1-2 Jahren, KiTa, Kupferofen, freitags 15.00 – 15:45 Uhr Musikkurs für Eltern und Kinder von 2-3,5 Jahren, KiTa, Kupferofen, freitags 16:00-16:45 Uhr Musikkurs für Eltern und Kinder von 1 bis 2 Jahren, Ev. Versöhnungskirche in Eilendorf, montags 15:3016:15 Uhr Musikkurs für Eltern und Kinder von 2-3,5 Jahren, Ev. Versöhnungskirche in Eilendorf, montags 16:3017:15 Uhr Neue Pekip-Kurse Für Babys geboren von Dez. 16 bis Feb. 17, Ev. Versöhnungskirche in Eilendorf, freitags 9:15-10:45 Uhr Für Babys geboren von Dez. 16 bis Feb. 17, KiTa Kupferofen, mittwochs 10:45-12:15 Uhr Eltern-Baby-Gruppe für Kinder von 6-12 Monaten, KiTA Elsassstraße, freitags, 9:30-11:30 Uhr Farbenspiele Malen für Kinder mit ihren Eltern aus unterschiedlichen Kulturen donnerstags, Ev. Versöhnungskirche in Eilendorf, 16:30-17:30 Uhr Kursbeginn am 27.04.2017 Bauen – Lernen mit Spiel und Spaß für Väter und Kinder von 2 bis 12 Jahren wie Kinder spielerisch Balance finden samstags: 27.05. und 24.06. und 08.07. von 10:00-12:00 Uhr Ev. Familienzentrum Regenbogen in Brand, 10:00-12:00 Uhr Fortbildung: „Eltern gewinnen“ Diese Fortbildung richtet sich an Erzieherinnen & Erzieher, Interessierte & Mitarbeitende in Schulen und OGS 3. und 4. April, 9:00-17:00 Uhr Haus der Evangelischen Kirche Frere-Roger-Straße 8-10, Aachen

IN VIA Aachen Familienbildung

Eltern und Kind

Babys

Eltern

Anmeldung bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen 0241 60908-15 oder www.invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de Bewegungsspiele für Babys montags in Brand und donnerstags in Schleckheim Bewegungs- und Wahrnehmungserfahrung an der Schanz und im IN VIA Haus Babymassage nach Leboyer an der Schanz Yoga für Mama und Babys im IN VIA Haus Pekip an verschiedenen Orten (Schanz, Brand, Kornelimünster)

Eltern-Kind-Gruppen an verschiedenen Orten (Brand, Schanz, Richterich, Kornelimünster) Kangaroo-Spielgruppen an verschiedenen Orten (Brand, Schleckheim, Richterich) Mütter-/Vätertreff Stillen – Abstillen – Zufüttern 14-tägig, Familienzentrum AlfonsGerson-Straße 26 b, Kornelimünster

Erwachsene

Ich sorge für mich ...!

29.04., 19:00-21:15 Uhr im IN VIA Haus Auszeit für Tagesmütter 29.05., 19:00-21:15 Uhr im Welthaus Infos zu Fort- und Weiterbildungen sowie Beratungsanfragen: 0241 6090810

Pinnwand

38

Kleinanzeigen

„Starke Eltern – Starke Kinder®“ – Mehr Freude mit Kindern!

Elternkurs startet am 02. Mai 2017 Die Themen u. a.

– „richtig“ erziehen?

– Werte und Bedürfnisse – Grenzen setzen – Konflikte bewältigen – gemeinsam Probleme lösen – den Stress im Alltag verringern Kursleiterin: Gisela Schächt, Sozialpädagogin, systemische Beraterin Termine: 10 x dienstags, 19:30-21:45 Uhr Ort: Kinderschutzbund Aachen, Talstraße 2 Kosten: 75 Euro pro Person, (60 Euro für Mitglieder des DKSB) 120 Euro für Paare Anmeldungen unter 0241 94994-0 info@kinderschutzbund-aachen.de

www.biokiste-aachen.de KULTUR & KREATIVES

Angebote in der Bleiberger Fabrik

Kunstatelier für Experten ab 12 Jahren Di, 02.05.-11.07., 15:30-17:00 Uhr, 10 x Dozent/in: Savelsberg, Kai Teilnahmegebühr: 70 Euro Tüftlerwerkstatt ab 8 Jahren Do, 04.05.-13.07., 16:00-17:30 Uhr, 9 x Dozent/in: Westhoff, Berthold Teilnahmegebühr: 63 Euro Kinderkunstwerkstatt ab 6 Jahren Unter künstlerischer Anleitung arbeiten die Kinder mit Temperafarben, Ton, Pappmaschee und vielem mehr.

Mi, 03.05.-12.07., 16:30-18:00 Uhr, 11 x Dozent/in: Grossegger, Susanne Teilnahmegebühr: 77 Euro Kinderkunstwerkstatt: Werken ab 8 Jahren Mo, 08.05.-10.07., 16:45-18:15 Uhr, 9 x Dozent/in: Grossegger, Susanne Teilnahmegebühr: 63 Euro Yoga für Kinder von 5 bis 8 Jahren Di, 02.05.-11.07., 16:00-17:00 Uhr, 10 x Dozent/in: Guter, Christine Teilnahmegebühr: 47 Euro Yoga für Kinder von 9-12 Jahren Di, 02.05.-11.07., 17:00-18:00 Uhr, 10 x Dozent/in: Guter, Christine Teilnahmegebühr: 47 Euro Streetdance ab 12 Jahren Fr, 05.05.-14.07., 14:30-15:30 Uhr, 11 x Dozent/in: Rostampour, Sharon Teilnahmegebühr: 52 Euro Bleiberger Fabrik Bleiberger Straße 2, 0241 82064, 52074 Aachen

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Englischkurse für Kinder ab 4 Jahren 50 Euro/Monat Donnerstag/Freitag ab 16 Uhr Schul-Center-Aachen, Theaterstraße 15, 52062 Aachen info@schul-center-aachen.de

Der bunte Vogel-integratives Kreativatelier

bietet auch dieses Halbjahr viele Freizeitangebote für große und kleine Leute wie: - Musikalische Früherziehung - Instrumentalunterricht - Eltern-Kindkurse - Kurse für Erwachsene - Upcycling, die Rettung der Lieblingstücke - Filzworkshops - sowie Ferienangebote und Freizeiten, Geburtstagsfeiern, Stöberkaffee Infos unter: www.der-bunte-vogel.de 02408 9810024

MUSIK & TANZ

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

▪▪erste Probestunde gratis ▪▪vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) ▪▪max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr ▪▪Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

Gitarre & Blues Harp

www.ron-schmidt-guitar.de 31 Kursangebote in 2017 ab 2,50 EUR pro 45 Min.

MUSIK ENTDECKEN gerne lernen mit Spaß

Musiker gibt praxisorientierten Gitarrenunterricht für Kinder, Jugendliche & Erwachsene www.michael-witte.de 0241 51855112

NATURERLEBNIS

Bildungs- und Erlebnisbauernhof „Gut Paulinenwäldchen“

Zum Blauen Stein, 52070 Aachen Kindergeburtstage, Familienaktionen und Ferienangebote!

Hofführungen und Programme für Schulen und Kitas!

Infos: www.bioland-gauchel.de, bildung@bioland-gauchel.de oder 0241 60859605

Walddetektive für naturbegeisterDeine Musikschule in Aachen ▪▪Musikgarten ab 4 Monaten ▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Vorschulmusik ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de www.mufab.de

Gitarren- und Blockflötenunterricht

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

Klavierunterricht

für Kinder ab 6 Jahren / Einzelunter.

1 x Woche 45 Min. / 100 Euro Monat Schul-Center-Aachen Theaterstraße 15, 52062 Aachen info@schul-center-aachen.de

GEBURTSTAG

Fröhlich bunter ZauberKindergeburtstag!

Zaubershows für Kinder zum Mitzaubern, farbenprächtiges Ballonmodellieren und Aktionsspiele.

Bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl!

02452 1809550 www.natalys-zauberwelt.de

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de www.toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch.

Pauschale bis zu 10 Kinder 75 Euro Anmeldung unter 02423 4446

Märchenerzählerin kommt in Kita und Grundschule!

Märchen zum Mitmachen und Hören für Kinder von 5 bis 8 Jahren 0173 3641202 maerchen@pietsch-marx.de

te Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, info@zobel-natur.de www.zobel-natur.de Neues Konzept für die „Waldkäuze“: Ein regelmässiges Angebot für Kinder startet im Februar, einmal im Monat. 10 x im Jahr. Mi, 16:00-18:00 Uhr. Zwei Stunden im Wald rund um den Grenzübergang Köpfchen. Erste Termine 05.04., 10.05., 07.06. ... Treffpunkt Parkplatz am Augustinerweg/Eupener Straße.

Zwei Stunden Natur erleben mit allen Sinnen, spielerisches und kreatives Naturerlebnis. Themen wie Tierspuren, Schnitzen, Pilze, Pflanzen und Bäume, Feuer und Stockbrot, Pfeil und Bogen ...

Ansonsten: Führungen aller Art, Geburtstage für Kinder und Erwachsene, Fortbildungen, Betriebsausflüge, Waldtage in Schule und Kindergarten, Vennwanderungen, Ferienspiele, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren ...)

REITEN

Ponyreiten bei Ponyhof Meisel

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen, 0241 604072 www.ponyhofmeisel.de Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Mo-Do, 14:00-17:30 Uhr Sa, 12:00-17:30 Uhr So/Feiertage, 10:00-17:30 Uhr 1. November bis ca. 31. März: Sa, 12:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit So/Feiertage, 10:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit Ponyreiten durch den Wald: Die Ponys werden für eine Stunde „ausgeliehen“ und von den Eltern durch den Wald geführt.

Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden (bitte frühzeitig anmelden!)

39

KingKalli 81 April/Mai

Mit Pferden wachsen im Einklang mit der Natur

Heilpädagogisches Reiten – Entspannung – ganzheitliche Entwicklung Nähere Infos auch zum Jahresprogramm für integrative Reitfreizeiten in den Ferien und erlebnispädagogische Projekte unter www.hpr-schwab.de Dipl. Reitpädagogin, Entspannungstrainerin Dagmar Schwab, Reitgelände: Gerardsbroich 77, B-Gemmenich

SPORT & SPASS

KiBA & mehr-Sportkurse

Kanga-Training (Fitness mit Baby); Krabbelkurse; Eltern-Kind-Turnen für 1- bis 3-Jährige und Psychomotorik ab 3 Jahren 0241 4009500, www.kiba-aachen.de

FERIEN

Osterferien 2017 KLETTERCAMP ab 7 Jahre MOOVE & KLETTERWALD 3 TAGE Dienstag, 11. + Mittwoch, 12. + Donnerstag 13. April oder Dienstag, 18. + Mittwoch, 19. + Donnerstag, 20. April jeweils 9:00-13:00 Uhr Kosten: 75 Euro inkl. Betreuung, Einweisung, Ausrüstung, Süßes & Getränk Anmeldung in der Moove unter 0241 16073626

Ludwig Forum: Ferienkurse in den Osterferien

Klettern in allen Ferien

Badminton und Kletterhalle Tivoli Aachen, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760 info@badminton-kletterhalle.de Klettern und Badminton-Kids Spezial Ostern 2017 Mo/Di, 10./11.04.2017 Do/Fr, 20./21.04.2017 Preis: 59 Euro (pro Kind für 2 Tage) inklusive Mittagessen und Getränke Zwei Tage Sportcamp mit Spaß und Action für alle Kids ab 8 Jahren, inklusive Trainer, Ausrüstung sowie Mittagessen und Getränke.

Anmeldung erforderlich!

Kletterzeit In der Schulzeit jeden Dienstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung!

Ferienkletterzeit In allen Ferien wochentags (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung!

Osterferien: Waldwochen bei Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, info@zobel-natur.de www.zobel-natur.de Mo-Do, 10.-13.04. oder Di-Fr, 18.-21.04.

KiBA & mehr Ferienfreizeit 2017

Ostern: Waldfreizeit 1. und 2. FeWo Sommer: Waldfreizeit 1. und 6. FeWo und Ferienfreizeit bei KiBA 2.-5. FeWo 0241 4009500, www.kiba-aachen.de

Ponyhof Meisel Ferien!

Werkwochen in der Bleiberger Fabrik Musisch-kreative Werkstätten für Kinder und Jugendliche von 7 bis 18 Jahren 10.-13.04. und/oder 18.-21.04. täglich von 8:00-17:30 Uhr oder mit Übernachtung Infos & Anmeldung: www.werkwochen.de

Eine Reise durch die Welt der Kunst – kleine KünstlerInnen ganz groß!

Für Kinder von 7 bis 12 Jahren Malen, bauen und erfinden: Von Papier bis zu Gips und Ton darf in der Werkstatt des Ludwig Forum alles ausprobiert werden. In Kooperation mit dem Deutschen Roten Kreuz Aachen.

Mo-Do 10.04.-13.04., 10:00-15:00 Uhr 4-tägiger Kurs mit Petra Hellwig Kursgebühr 80 Euro Anmeldung: 0241 1802555, kursanmeldung@drk.ac Auf Entdeckungstour Für Kinder ab 6 Jahren Der Künstler Armin Linke reiste mit seinem Fotoapparat durch die ganze Welt, um den Auswirkungen der so genannten Globalisierung auf die Spur zu kommen. Wo kommen zum Beispiel unsere Kleidung und die Waren in den Supermarktregalen her? Die Entdeckungstour führt von der Ausstellung in die Werkstatt.

Di-Fr 18.04.-21.04., 10:00-14:00 Uhr 4-tägiger Kurs mit Hildegard Büchner Kursgebühr 58 Euro/29 Euro Aachen Pass Graffiti Für Kinder ab 10 Jahren Masterpiece, Tag, Outline, Fill in, Hall of Fame. Es dreht sich alles um Graffiti. In diesem Kurs kann allerhand über Street Art in Amerika und Europa gelernt werden. Im Vordergrund steht jedoch der eigene Ent wurf, der schließlich mit Sprühdosen auf Holz, Papier oder Leinwand verwirklicht wird.

Di-Fr 18.04.-21.04., 10:00-14:00 Uhr 4-tägiger Kurs mit Josef Gülpers Kursgebühr 58 Euro/29 Euro Aachen Pass Anmeldung unter: Ludwig Forum Karl Heinz Jeiter, 0241 1807-115 karl-heinz.jeiter@mail.aachen.de

www.biokiste-aachen.de Familientage auf dem Bauernhof!

Osterferien: Di-Do, 18.-20.04., 10:00-14:30 Uhr, 90 Euro pro Familie Gemeinsam verbringen Grundschulkinder (6-10 Jahre) mit ihrer Bezugsperson drei schöne Ferientage auf dem Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen. Die Familien lernen den Hof mit seinen Tieren kennen und arbeiten auf dem Acker.

Am Lagerfeuer gibt es im Anschluss Stockbrote aus selbst gemahlenem Mehl. Natürlich bleibt genug Zeit zum Toben im Heu und für eine kleine Schatzsuche und andere Spiele.

Bildungsteam Gut Paulinenwäldchen 0241 60859605, bildung@bioland-gauchel.de

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen, 0241 604072 www.ponyhofmeisel.de Osterferien: beide Wochen, (ausgenommen Karfreitag und Ostermontag) Sommerferien: immer die ersten und die letzten beiden Wochen Herbstferien: beide Wochen immer 9:00-13:00 Uhr

Jugendherbergen für Familien Tolle Angebote, besonderer Service und günstige Preise für Familien – für den Urlaub zwischendurch. Mit gemütlichen Familienzimmern, abwechslungsreichem Essen und vielen Sonderangeboten.

jh-familien.de

„Fantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ – Sommercamp auf dem Zeltplatz Rotterdell

16.07.-22.07. (für Menschen von 8 bis 16 Jahren) Das Sommercamp ist sowohl etwas für eingefleischte Fans der magischen Zauberwelten von Harry Potter und Newt Scamander als auch für Leute geeignet, die damit wenig am Hut haben. Außer Fabeltieren erwarten die Teilnehmer*innen beispielsweise Glühwürmchen, Fledermäuse und Flohkrebse. Es gibt coole Workshops wie Schnitzen, Traumfänger, Kochen am Feuer und einen Ausflug zur Sommerbob-Bahn.

Na, neugierig?! Teilnahmebeitrag 170 Euro (245 Euro mit Einzelbegleitung).

Programm, Übernachtung und Vollverpflegung auf dem Jugendzeltplatz Rotterdell, Unterbringung in bereitgestellten Schlafzelten, mitzubringen sind Schlafsack und Isomatte. Das Camp findet statt in Kooperation zwischen der Jugendbildungsstätte Rolleferberg und Autdoor Aachen, Fachdienst für Menschen mit Autismus.

Weitere Infos bei Fabiola Blum, 0241 9972899-15, Fabiola.Blum@rolleferberg.de und auf www.rolleferberg.de

Bildhauerschule für Kinder in Kornelimünster:

Am 11. und 12.04. finden wieder ganztägige Bildhauerkurse für Kinder ab 6 Jahren statt: Es wird mit Holz, Stein, Ton und anderen Materialien gearbeitet. Die Kurse, die auch tageweise gebucht werden können, beginnen um 10:00 Uhr und enden um 17:30 Uhr. Der Preis pro Tag/Kind beträgt 50 Euro, dabei ist das gemeinsame warme Mittagessen, Getränke, ggf. Museumsbesuch, Material und Werkzeuge inbegriffen.

Weitere Infos: Gabriele Enss, Napoleonsberg 102, ehemal. Brauerei Kornelimünster, 02408 3267 http://gabrieleenss-bildhauerschule.com

Oster-Camp für alle hockeyinteressierten Kinder

Die Kinder ab 7 Jahren werden durch qualifizierte Hockey-Trainer betreut.

Im Preis von 130 Euro (Vereinsmitglieder zahlen 110 Euro)/ Person, sind das Training, das tägliche Mittagessen incl. 1 Getränk, sowie Obst und Wasser während des gesamten Tages und ein Camp T-Shirt enthalten.

19.04.-22.04., 9:00-16:00 Uhr Aachener Hockeyclub Hubert-Wienen-Straße 21 52070 Aachen http://www.aachener-hockey-club. de/hockey-ostercamp-2017

Rätsel

10 Fragen

Das KingKalli-Rätsel Rätsel: Markus Jansen

für die ganze Familie

Foto: Lousberggesellschaft Aachen

Eine weitere Folge unseres beliebten Rätsels. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region.

Und so geht’s: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden.

Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 15. Mai 2017 das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir Spiele und Bücher. Bitte Adresse nicht vergessen, das Alter eures Kindes ist für die Auswahl passender Gewinne auch wichtig. Viel Spaß beim Lösen!

1

Am Klinikum

3

Neben dem Drehturm und dem Obelisken sind sie ein markantes Merkmal auf dem Lousberg – die alten Säulen. Ursprünglich stand dort ein Gesellschaftshaus im klassizistischen Stil, 1838 errichtet, das sowohl als Gaststätte als auch als Spielcasino AACHENER

4

Im Nordosten Aachens, am Pariser Ring in unmittelbarer Nachbarschaft des Universitätskrankenhauses und nicht weit von der niederländischen Grenze entfernt, entsteht seit rund einem Jahrzehnt eine großflächige 8

Auf dem Lousberg

Anlage der RWTH Aachen mit Forschungseinrichtungen, Labors und Instituten. Auch temporäre Studierendenapartments befinden sich seit letztem Jahr auf dem Terrain, dessen Name auch auf den Aachener Stadtteil hinweist.

Wie heißt es?

fungierte, ein beliebtes Ziel für damalige Flaneure. Wie so vieles andere auch in Aachen wurde es im Zweiten Weltkrieg zerstört, und so blieben lediglich die Säulen übrig.

Wie wird das Ensemble im Volksmund auch genannt?

16

9

Am Busch

Foto: Jean-Pol Grandmont

Im April und Mai ist die Hauptblütezeit dieses Heidekrautgewächses, das mit über 1.000 Arten äußerst vielseitig ist, allerdings auch nicht ungiftig.

Wie ist der Name dieser Pflanze, der im Griechischen „Rosenbaum“ bedeutet?

4

11

2

An der A44

Gesucht wird eine kleine Gemeinde im Kreis Düren in der Nähe von Jülich, Eschweiler und Alsdorf, die wie auch viele Nachbarorte sowohl durch die Steinkohle als auch durch die 3

5 Braunkohle geprägt ist. Vor 25 Jahren endete die Steinkohleära mit der Schließung der Zeche Emil Mayrisch.

Wie lautet der Name des Ortes?

17

Am Bushof

Mitten in der Innenstadt direkt neben dem Bushof befindet sich ein Gebäude, das im späten 18. Jahrhundert von Jakob Couven erbaut wurde.

Im Zweiten Weltkrieg wurde es bei einem Bombenangriff zerstört und in den 60er Jahren teilweise wieder aufgebaut. Der Ballsaal, der heute von der Stadt Aachen für zahlreiche kulturelle Veranstaltungen genutzt wird, ist mit aufwendigen Stuckarbeiten verziert. Im Nebentrakt hat mit der Klangbrücke, die von der Gesellschaft für Zeitgenössische Musik Aachen e. V. genutzt wird, ein weiterer Raum für Kultur seinen Platz gefunden.

Wie ist der Name des Hauses?

6

1

Foto: Peter Tritthart

Foto: Geolina163

KingKalli 81 April|Mai

Foto: Michael Bienick

6

Am Viadukt

Zwischen Eupen und Verviers, an der Weser gelegen, befindet sich ein kleines Städtchen, das vor allem wegen des pittoresken Altstadtkerns auf einer kleinen Anhöhe bekannt ist. Seit dem 18. Jahrhundert wurde der Ort wie

7

auch Verviers durch die Textilindustrie geprägt. Der Eisenbahnviadukt an der Bahnstrecke Welkenraedt–Verviers, direkt am Ortsausgang des Schwes-

terortes Dolhain, ist eine markante Sehenswürdigkeit.

Wie heißt der Ort?

14

Am Rotenberg

5

8

Am Baum

Charakteristisch sind die weißen Blüten dieses Kernobstgewächses, das offiziell zu den Rosengewächsen gehört. Es ist ein Klassiker unter den Obstsorten und symbolisiert Fruchtbarkeit, Leben und Erkenntni. (Noch ein kleiner Hinweis: Es ist das erste Obst, das in der Bibel erwähnt wird.)

Die Antwort dürfte nicht allzu schwer sein: Wir suchen den

10 Foto: Vladimir Pavić

In Eupen gibt es neben dem Alten Schlachthof noch einen weiteren kulturellen Hotspot – ein Museum für zeitgenössische Kunst, in dem zur Zeit noch bis Ende April zwei interessante Ausstellungen laufen.

Abgebildet ist die Arbeit „Welcome

9

Foto: Wolfgang Bergmann sen.

7

2

Auf dem Teller

to the EU“ von Tímea Anita Oravecz aus der Ausstellung „Ressentiment“.

Die Einrichtung liegt am Rotenberg in der Nähe der Neustraße.

Wie lautet ihr Name?

An der Talstraße

Im Februar wurde es nach jahrelanger Umbauphase im Aachener Norden in einem Gebäude von 1926 eröffnet, wo früher Busse und Straßenbahnen repariert wurden: ein Stadtteilzentrum mit unterschiedlichen Nutzern und Mietern. So ist etwa das Atelierhaus Aachen dort eingezogen, eine Biblio-

thek, es gibt Tagungsräume, Ateliers und Werkstätten. Ein großer Veranstaltungsraum bietet zudem Platz für verschiedene Events.

Wie nennt sich das Gebäude?

10

15

Foto: Birgit Franchy

Der Brauch, zu Ostern Eier zu färben, hat eine lange Tradition, für Deutschland wird er erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt. Es gibt unzählige Techniken, Eier zu bemalen, zu verzieren

oder anderweitig zu dekorieren. Hier auf dem Bild sehen wir mit Zwiebelschalen gefärbte Eier. Wenn sie nicht gerade auf dem Teller liegen – wo gehören die Eier eigentlich sonst hin?

13

12

Das Lösungswort

Foto: Birgit Franchy

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Kalender Infos für Veranstalter:

Infos für Leser:

Im Kalender stehen Einzelveranstaltungen diverser Anbieter. Das Einstellen der Termine ist kostenlos. Der Kalender erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. KingKalli behält sich vor, den Abdruck von Terminen abzulehnen. Bitte mailt uns immer komplette Infos mit Datum, Uhrzeit und Adresse. Wir können nicht auf jede Termin-Mail eine Rückantwort geben.

Die FAQs findet ihr hier: www.verlag-umdieecke.de/faqinfos/

Manche Veranstaltungen sind schnell ausgebucht: Bitte nutzt die Kontaktdaten und erkundigt euch, ob eure Lieblingsveranstaltung stattfindet und ob ihr teilnehmen könnt.

Nicht bei allen Terminen stehen Preise im Kalender, da dies den Rahmen sprengen würde. Bitte fragt die Veranstalter nach den Kosten.

Aufgrund der Unmenge von Veranstaltungen können wir leider nicht jede Wiederholung aufführen. Der ausführliche Kalender mit allen Infos: www.kingkalli.de/events/

Der ausführliche Kalender mit allen Terminen und Zusatzinfos: www.kingkalli.de/events/

April 1.

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

April | Samstag

Erste Hilfe am Kind

10:00-13:00 Uhr, Auferstehungskirche, Am Kupferofen 19, 52066 Aachen

9:00-17:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

„Die kleinen Strolche“: Kindersachenflohmarkt

FLOHMARKT

BÜHNE

schrit_tmacher-GENERATION2: Open Stage

Junge Talente und Nachwuchstänzer/-Innen sind herzlich eingeladen, im Circle ihre Leidenschaft mit allen zu teilen, ihr Können zu zeigen, sich auszuprobieren. www.schrittmacherfestival.de 19:00-20:00 Uhr, Ludwig Forum (Space), Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Puppenspiel: „Das lustige Küken“

Was war zuerst da? Das Ei oder das Huhn? Die Füchsin hat die großartige Idee, eine Geflügelfarm zu gründen. Aber alleine schafft sie es nicht. Darum soll der Wolf mit anpacken. Gesagt, getan. Ein Küken schlüpft ... und ab da läuft alles ganz anders. Die Schlaue ahnt nicht, was da alles noch schieflaufen könnte ...

Für Kinder ab 4 Jahren Dauer: 40 Minuten Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 20:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

Flohmarkthalle Hauset

In der großen Flohmarkthalle hinter dem Grenzübergang Köpfchen stellen Privatleute, Händler und Profis ihre Ware aus.

Es gibt auch eine Cafeteria.

Nicht an Feiertagen!

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Frühlingsflohmarkt in AachenBrand Die Standgebühr beträgt 10 Euro, Verkaufstische bringen die Verkäufer selbst mit.

Anmeldung mit Kontaktdaten bitte an: eskandar_kevin@web.de Speisen und Getränke werden in der Cafeteria angeboten.

10:00-13:00 Uhr, Kita Franz-Wallraff-Straße, Franz-Wallraff-Straße 2, 52058 Aachen

Kinderflohmarkt

Mitmachen kann jeder, der gebrauchte Kinderbekleidung, Spielsachen oder Zubehör verkaufen möchte.

Es gibt auch eine Kuchen- und Kaffeebar. Die Standgebühren und der Erlös aus dem Kuchenverkauf gehen zu Gunsten des Kindergartens.

5 Euro + Kuchenspende Anmeldungen: 0241 4465261 oder

10:00 Uhr, Kita Parkstraße 130, Parkstraße 130, 52072 Aachen

monakraemer77@googlemail.com

Kindersachenflohmarkt

Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör. Jeder, der mitmachen möchte, kann sich telefonisch oder persönlich im Mütterzentrum anmelden.

Kinderkleidung, Spielzeug etc. erwerben oder verkaufen, und dazu gibt es eine Cafeteria.

Standgebühr: 5 Euro Anmeldung unter 02461 7566 bei Frau Svenja Neumann

11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Kindersachenflohmarkt im Regenbogenkindergarten

10:00-13:00 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Düsseldorfer Straße 30, 52428 Jülich

Reservierung unter 02408 958034

Kostenloser Fahrrad-Flohmarkt: gebrauchte Fahrräder kaufen und verkaufen

14:00-16:00 Uhr, Pastor-Franzen-Straße, 52076 Aachen-Walheim

Kostenloser Fahrrad-Flohmarkt (ohne Standgebühr) auf dem Parkplatz von Flizz EUROBIKE von privat an privat. Mit Profi-Beratung durch die Flizz-Mechaniker.

10:00-13:00 Uhr, Flizz Eurobike GmbH, Am Gut Wolf 9, Aachen, 0241 8793050

12. Kindersachenbörse Stolberg-Atsch

Für das leibliche Wohl sorgt die Cafeteria mit diversen Köstlichkeiten.

Infos und Anmeldung unter 02402 29001 und foerderverein-kita-atsch@gmx.de Tischgebühr 6,50 Euro 10:00-14:00 Uhr, Mehrzweckhalle Jahnstraße, Jahnstraße, 52222 Stolberg-Atsch

Kita-Flohmarkt rund ums Kind Kaffee und Kuchen (Getränke für die Kleinen gratis!)

AC-Burtscheid: Großer Flohmarkt für Frauen von Frauen

Verkauft wird alles, was Frauen zwischen 16 und 99 Jahren interessiert: Mode, Schmuck, Deko-Artikel, CDs, Bücher ... (keine Neuware, nicht gewerblich!)

Zwischendurch kann man bei einem Glas Sekt auch mal ein nettes Schwätzchen halten.Die Standgebühren kommen der Kinder- und Familienarbeit der Pfarre zugute.

Anmeldung/weitere Infos: 0241 44845 bzw.

0177 2724776 16:00-18:00 Uhr, Gemeindezentrum St. Aposteln, Am Branderhof 100, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVES

AllTag im All 11:00-18:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

WER IST HIER DER CHEF?

Jetzt Ticket sichern auf

#BossBaby

/ FoxKino

BossBaby-derFilm.de

/foxkino

/ 20thCenturyFoxGermany

AB DONNERSTAG, 30. MÄRZ NUR IM KINO. IN 3D. RZ_BossBaby_AZ_Familienbande_190x84.indd 1

22.02.17 10:00

43 Mosaike gestalten

Für Kinder ab 6 Jahren Mosaike sind nicht nur schön anzusehen, sie sind auch einfach und spielerisch zu machen!

Ganz nach eigenen Vorstellungen können hier aus verschiedenen Materialien (Glas, Spiegel, Beton, Filz und Papier) Mosaikbilder gestaltet werden.

Bitte mitbringen: Malkittel/-kleidung und Verpflegung 15:00-18:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

NATURERLEBNIS

Lämmchen streicheln und füttern 11:00-17:00 Uhr, Schaapskooi Epen, Julianastraat 41b, 6285 AH Epen

Unser kleines Dorf im Wald

Für Väter mit ihren Kindern von 5-10 Jahren Gemeinsam bauen Kinder mit ihren Vätern im Wald eine Hütte und ein Waldsofa, so einfach und gut, dass jeder sie später nachbauen kann.

Zum Abschluss wird ein Picknick auf dem gemeinsam gebauten Dorfplatz veranstaltet. Natürlich werden auch Tiere und Pflanzen in der Nähe der Hütten entdeckt und es wird rund um und unter den Bäumen gespielt und getobt.

Bitte wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk, Arbeitshandschuhe und Proviant mitbringen.

Familienpreis: 15 Euro Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 14:00-17:00 Uhr, Parkplatz Waldfriedhof, Monschauer Straße, Aachen

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Säuglingspflegekurs 1 Termin, 150 Minuten

10:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

KingKalli 81 April/Mai

14:00-15:30 Uhr, Schwimmhalle Brand (Stadt Aachen), Wolferskaul 19a, 52078 Aachen, 0241 520323

„Waterfun“ im Vennbad 14:00-17:00 Uhr, Vennbad Monschau, WilhelmJansen-Straße 1, 52156 Monschau, 02472 8024930

Spielstunde im Schwimmbad Immer samstags von 15:00-16:00 Uhr

15:00-16:00 Uhr, Ulla-Klinger-Halle (Schwimmhalle West / Stadt Aachen), Händelstraße 14, 52074 Aachen, 0241 76861

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohlebergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie!

Dauer: 90 Minuten Preis: 2 Euro zzgl. Eintritt Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat 11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

2.

April | Sonntag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

DRK-Teddykrankenhaus

Für Eltern und Kinder bis 8 Jahren.

Anmeldung erforderlich Infos & Anmeldung: DRK-Familienbildungswerk, 0241 18025-55, kursanmeldung@drk.ac 11:00-13:00 Uhr, DRK-Teddykrankenhaus im Floriansdorf, Mathieustraße 3, 52074 Aachen, 0241 18025-55

FLOHMARKT

SPORT & SPASS

Samstag ist Familientag

Das Palmenparadies der Thermen- & Badewelt Euskirchen kann am Samstag (und nur dann!) mit der ganzen Familie besucht werden.

Der Saunabereich ist ab 16 Jahren zugänglich.

9:00-18:00 Uhr, Thermen & Badewelt Euskirchen, Thermenallee 1 (Stresemannstraße 999), 53879 Euskirchen, 02251 1485 0

Vom 5er rutschen in der Osthalle An jedem ersten Samstag und Sonntag im Monat

11:00-16:00 Uhr, Osthalle Aachen, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen, 0241 9039191

Spielstunde im Ü-Bad 14:00-16:00 Uhr, Ü-Bad, Dammstraße 79, 52531 Übach-Palenberg, 02451 91031496

Eislaufdisco

Immer samstags (Saison 1. Oktober bis 8.

April), Eintritt 7,50 Euro und Schlittschuhvermietung 5 Euro 18:00-22:00 Uhr, 100’5 Arena, Hubert-WienenStraße 8, 52070 Aachen, 0241 93678777

Spielstunde

Immer samstags von 13:00-16:00 Uhr. 13:00-16:00 Uhr, Freizeitbad Hückelhoven, Martin-Luther-Straße 22, 41836 Hückelhoven, 02433 2256

Spielstunde in der Südhalle Immer samstags von 14:00-16:00 Uhr

14:00-16:00 Uhr, Südhalle (Stadt Aachen), Amyastraße 8, 52066 Aachen, 0241 61528

Spielstunde in der Schwimmhalle Brand Immer mittwochs von 16:00-17:30 Uhr und samstags von 14:00-15:30 Uhr

Flohmarkthalle Hauset

In der großen Flohmarkthalle hinter dem Grenzübergang Köpfchen stellen Privatleute, Händler und Profis ihre Ware aus.

Es gibt auch eine Cafeteria.

Nicht an Feiertagen!

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Flohmarkt auf Gut Hebscheid

Von April bis Oktober wird jeden ersten Sonntag im Monat von 10:00-16:00 Uhr auf Gut Hebscheid getrödelt.

10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

Altstadtflohmarkt

Es geht wieder los! Klasse Flohmarkt in Aachens Stadtzentrum 11:00-18:00 Uhr, Innenstadt Aachen, 52062 Aachen

1. Ostermarkt auf dem Gut Branderhof

Ein farbenfrohes Osterprogramm mit kleinem Kunsthandwerkermarkt, Kaffee und Kuchen im Gutshaus, Musik und Stockbrot für Kinder erwartet die Besucher.

12:00-18:00 Uhr, GUT Branderhof e. V., Branderhofer Weg 55, 52066 Aachen

Kalender bis 2. Juli

Foto: 2014NASA

AllTag im All

Thematisiert wird der Alltag der Astronauten auf der Raumstation ISS: Duschen, schlafen, zu Toilettegehen, essen, kochen, arbeiten und forschen – wie ist das in der Schwerelosigkeit möglich? Woher kommt das Trinkwasser für sechs Astronauten, was passiert mit Abfällen? Haben sie Freizeit und was machen sie in ihrer Freizeit? Die Ausstellung wurde in Kooperation mit dem DLR und der ESA erarbeitet. Teilsegmente der ISS wurden maßstabsgetreu nachgebaut, unter anderem auch die enge Schafkabine. An fünf interaktiven Hands-on-Stationen kann man testen, wie sich komplizierte Feinarbeiten mit den Handschuhen des Raumanzugs, der den Astronauten beim Spacewalk vor der gefährlichen Strahlung, den extremen Temperaturen und dem luftleeren Weltraum schützt, durchführen lassen.

11:00-18:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

Kindersachenflohmarkt im Kinderladen Strüverweg / Soers Jeder kann mitmachen. Anmeldung unter fest@kinderladen-strueverweg.de

13:00-16:00 Uhr, Kinderladen Strüverweg e. V., Strüverweg 75, 52070 Aachen

Kindersachenflohmarkt im Pfarrheim St. Apollonia, Aachen-Eilendorf

Selbstgebackener Kuchen sowie kalte und warme Getränke sorgen während des Einkaufs für das leibliche Wohl.

Die Standgebühr beträgt 8 Euro. Die Anmeldung für einen Verkaufsstand erfolgt über den Föderverein per E-Mail: fv-stapollonia@gmx.de. Die Tische zum Verkauf im Pfarrheim werden gestellt.

15:00-17:00 Uhr, Pfarrheim St. Apollonia, Heckstraße 34, 52080 Aachen

Großer Kindersachenflohmarkt in Aachen-Schleckheim Wer einen Verkaufsstand mieten möchte, meldet sich bitte unter gross-hilft-klein@gmx.de Die Standgebühr inkl. Tisch beträgt 7 Euro plus eine (selbstgebackene) Kuchenspende für die Cafeteria.

Kinder können bei trockenem Wetter auf dem Außengelände der Kita kostenlos ihre Waren anbieten.

10:30-13:00 Uhr, Kindergarten Nerscheider Weg, Nerscheider Weg 187, 52076 AachenSchleckheim

25

JAHRE

2 April april 1992 - 2 april April 2017

44

Termine und Veranstaltungen

KULTUR & KREATIVES

AllTag im All 11:00-18:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

Familiensonntag im Museum: Kopf und Herz

Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern ein etwa 3-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Die Termine richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter.

Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gern auch an sehbehinderte und blinde Kinder angepasst und an Kinder, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Sagen Sie bitte bei der Anmeldung Bescheid. Bitte melden Sie sich frühzeitig bei der Nationalparkverwaltung an und gegebenenfalls auch wieder ab, da nur 30 Personen teilnehmen können. kostenfrei Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 11:00-14:00 Uhr, Nationalpark-Tor Nideggen, Im Effels 9, 52385 Nideggen, 02427 3301150

Vorsicht, grün und glitschig!

Frösche, Kröten, Molche

Am ersten Frühlingsregentag machen sich tausende Kröten auf den Weg zu ihren Laichgewässern – über Stock und Stein, Straßen und Straßengräben, und das auch noch Huckepack.

Im Nachbarsumpf sitzen Mini-Dinosaurier mit orange gefleckten Bäuchen – Molche auf Hochzeitsreise im schönsten Schlammbad der Umgebung. Mit Gummistiefeln und Lupe sucht die Gruppe in einem verwunschenen Waldteich nach den urigen Glibbertieren.

Bitte Gummistiefel und Wechselsachen mitbringen!

9 Euro / ermäßigt 6 Euro / Kinder 5 Euro Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00 Uhr, Parkplatz Gut Entenpfuhl, Entenpfuhler Weg 11, 52074 Aachen

SPORT & SPASS

In der neuen Ausstellung „Lehm zwischen den Zehen“ holen sich die Teilnehmer Anregungen zum Töpfern von Köpfen und gestalten Herzen zum Verschenken.

Anmeldung unter 02423 4446

Vom 5er rutschen in der Osthalle

14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

11:00-16:00 Uhr, Osthalle Aachen, St.-JosefsPlatz 8, 52068 Aachen, 0241 9039191

NATURERLEBNIS

Lämmchen streicheln und füttern 11:00-17:00 Uhr, Schaapskooi Epen, Julianastraat 41b, 6285 AH Epen

Lämmchen streicheln und füttern

11:00-16:00 Uhr, Bezoekerscentrum Brunssummerheide, Schaapskooiweg 99, 6414 EL Heerlen

Nideggen/Nationalpark Eifel: Familientag

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten

An jedem ersten Samstag und Sonntag im Monat

SONSTIGES

Haldenführung

Heute wird Berghalde Anna (Noppenberg) bestiegen und es gibt allerlei Infos zur Geschichte der Halde und ihrer Biologie. Zudem kann man die fantastische Aussicht vom Plateau genießen.

14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

3.

April | Montag

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: „Das fliegende Klassen-

zimmer“

Moderne Fassung des Kästner-Buches als Spielfilm für Kinder ab 6 Jahren Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen.

Eintritt: 2 Euro Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Jugendhaus Rott, Quirinusstraße 43, 52159 Roetgen-Rott

LESEN & ERZÄHLEN

Komm mit ins Vorleseland!

In der Stadtbücherei Düren findet heute eine zweisprachige Bilderbuchbetrachtung auf Deutsch und Türkisch für Kinder von 4 bis 7 Jahren mit Melanie Josten und Filiz Dönmez statt. Behandelt wird das Buch „Katharina Schlenkerbein“ von Karin Babbe. Um Freunde zu werden, braucht man nicht die gleiche Nationalität.

15:00 Uhr, Dürener Kulturbetrieb, Stadtbücherei, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 251361

BABY & KLEINKIND

So schlafen Babys

Schlaf- und Wachverhalten bei Babys Kursgebühr: 9 Euro Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 9:30-11:00 Uhr, Städt. Familienzentrum Altes Zollhaus, Roermonder Straße 141, 52072 Herzogenrath-Pannesheide

4.

April | Dienstag

BÜHNE

In der Reihe Theater Starter: Der schlechte Laune Hase

Für Kinder ab 3 Jahren Gegen schlechte Laune helfen gute Freunde! Der kleine Hase Hektor hat schlechte Laune. Wie gut, dass er zwei Freunde hat, die alles dafür tun, dass die Welt wieder bunt wird.

Sie veranstalten tollkühne Attraktionen wie die Mäusejonglage, führen den Maus-Eichhörnchen-Tanz auf oder singen einfach ein fröhliches Lied.

Das Theater Die Mimosen zeigt eine schöne Mutmach-Geschichte gegen schlechte Laune.

Mehr Infos: www.theater-die-mimosen.de Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Heinsberg, 02452 14193 15:00 Uhr, Begegnungsstätte Heinsberg, Apfelstraße 60, 52525 Heinsberg

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Konsequent handeln, Grenzen setzen Grenzen aufzeigen heißt verantwortlich Ori-

Jeden Tag geöffnet ab 10 Uhr (bis Ende August)!

Die Ganze Woche Party!

Von 2 April bis zum 8 April 2017.

25% Rabatt auf Eintritt und Restaurant.

25%

Rabatt

Das gröβte Schwimmparadies in der Euregio, für Wasserspaß und Entspannung!

25% Rabatt

Gültig beim Tagestarif von € 7,95 Bis 8-4-2017. Kinder (0-2 Jahre) € 3,25

Nur 15 km von Aachen entfernt! GULPEN - NL - Landsraderweg 11 - Tel: + 31 (0)43 450 74 00 / 13 - www.mosaqua.de

45 entierung geben. Klare Regeln, die für alle gelten, erleichtern das Zusammenleben und ersparen immer wieder aufkommende Auseinandersetzungen. Wahrnehmungsübungen und gegenseitige Tipps sind Bestandteil dieses Elternabends.

Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 19:30-21:45 Uhr, Pfarrheim St. Pius Würselen, Ahornstraße 12, 52146 Würselen

Väterstammtisch

Der Aachener Väterstammtisch ist ein offenes Angebot an Väter oder interessierte Männer jeden Alters. Er soll eine Plattform studierender, promovierender und angestellt arbeitender Väter sein, die Austausch und gegenseitige Unterstützung ermöglicht und darüber hinaus die Möglichkeit bietet, eigene Themen und Ideen einzubringen.

Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen, einfach vorbeizukommen, denn das Angebot gilt nicht nur für Väter der Kita Pusteblume.

Der Väterstammtisch findet jeden ersten Dienstag im Monat statt. Am besten vorher nachfragen!

20:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: „Das fliegende Klassenzimmer“

Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen.

Eintritt: 2 Euro Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Pfarrzentrum Kalterherberg, Arnoldystraße 4, 52156 MonschauKalterherberg

KULTUR & KREATIVES

Interkulturelles Nähcafé

Egal ob Anfänger oder Profi – im Nähcafé der Kulturen werden alle willkommen geheißen!

Hier kann man Shirts oder schicke Kleider nähen, Reparaturen und Änderungen von Kleidungsstücken vornehmen oder ganz einfach mit anderen Frauen ins Gespräch kommen.

16:30 Uhr, Zentrum für Familien, MartinLuther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

LESEN & ERZÄHLEN

Lust auf Bilderbücher: Eine Ostergeschichte

Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren Heute geht es um die Geschichte „Der kleine Hase begibt sich auf die Suche nach dem Geheimnis im Ei“.

15:30-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren

Dienstags um 16:00 Uhr (nicht in den Schulferien) 16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 532949

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

SONSTIGES

Verkehrsunterricht mit Fahrradtraining

Infos & Anmeldung: FahrRad in Aachen, 0241

KingKalli 81 April/Mai

432-6133, fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de 14:30-17:00 Uhr, Verkehrswacht Aachen, Hohenstaufenallee 3, 52064 Aachen, 0241 72433

SPORT & SPASS

Kletterzeit

In der Schulzeit jeden Dienstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung!

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

VORTRAG

Vortrag: „Geburtsvorbereitung in Finanzen“ 19:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

5.

April | Mittwoch

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: „Das fliegende Klassenzimmer“

Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen.

Eintritt: 2 Euro Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Druckereimuseum Weiss, Am Handwerkerzentrum 16, 52156 Monschau

NATURERLEBNIS

„Waldkäuze“ unterwegs

20 € Gutschein

Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie für maximal 5 Personen 4 € Rabatt pro Person (>120 cm) auf den regulären Eintrittspreis bei Freizeitpark Toverland (grenznah bei Venlo).

Gültig vom 25. März bis einschl. 5. November 2017 (außer an den Halloween Nights).

PLU: 6228

Zwei Stunden Natur erleben mit allen Sinnen, spielerisches und kreatives Naturerlebnis. Themen wie Tierspuren, Schnitzen, Pilze, Pflanzen und Bäume, Feuer und Stockbrot, Pfeil und Bogen ...

Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 16:00-18:00 Uhr, Parkplatz Augustinerweg, Eupener Straße, 52066 Aachen

SCHWANGERSCHAFT & BABY

22./ 23. April 2017

Selbstbewusst und glücklich schwanger

Die Schwangerschaft bedingt viele körperliche und seelische Veränderungen. Um diese Zeit der Neuorientierung zu genießen und selbstbewusst den ganz persönlichen Weg zu finden, geht man auf Suche nach den individuellen Ressourcen. Die Wahrnehmung für all das, was jetzt angenehm und wichtig ist, wird geschärft. Man lernt, ganz bei sich selbst zu bleiben und dabei liebevoll dem Kind zu begegnen.

Es werden Atem- und Entspannungsmethoden erlernt, mit denen man dann bewusst das individuelle Wohlbefinden und eine glückliche Schwangerschaft beeinflussen kann.

18 Euro 19:00-21:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

KULTUR & KREATIVES

Kinderküche: Fruchtige Apfelkekse backen

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen.

Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden.

Das gleiche Angebot findet am Freitag statt.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

 kreativ  vielfältig  dekorativ  informativ  farbenfroh

21. Mai 2017  Mode  Schmuck  Spielzeug  Kreationen  Second Hand

Brückenkopf-Park Jülich * Rurauenstraße 11 * 52428 Jülich Tel. 02461/ 9795 - 0 * www.brueckenkopf-park.de

Kalender

46

Termine und Veranstaltungen

die Peripherie der Auseinandersetzungen gerückt. Stattdessen spielen sich die Konflikte der Großmächte heute vor allem im asiatischen Raum ab und ein Hauptakteur ist – außer den USA und Japan – die neue Großmacht China.

Dort sind Rüstungskontrolle oder Abrüstung weit entfernt von jeder Realität. Über dieses weitgespannte Themenfeld wird Dr. Michael Hänel aus dem Frankenberger Viertel sprechen. Er ist Journalist mit besonderem Engagement für brennende politische Fragen und produziert zu den aktuellen Themen Radio-Sendungen für SWR und TV-Produktionen für ARD, 3sat und Arte.

Der Eintritt ist frei.

7. April bis 1. Mai

19:00-22:00 Uhr, Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68, 52066 Aachen

40 Jahre Reise zum Regenbogen – Das große Jubiläumsgastspiel in Aachen!

Auch nach 40 Jahren schafft es der Begründer einer weltweiten Circus-­Renaissance, die Kunst in seiner Manege immer wieder neu zu erfinden. Extra für das große Jubiläum hat Bernhard Paul seine Karawanen ausgesandt, um in der ganzen Welt verborgene Talente ausfindig zu machen.

Das Publikum darf sich auf ungewohnte, bewährte und neue Höchstleistungen aus der Welt des Circus freuen. Nostalgie und Moderne verbinden sich zu einem Gesamtkunstwerk und feiern – gemeinsam mit allen Zuschauern – ein großes Fest der Sinne und Emotionen.

Blücherplatz, Aachen Vorstellungen: Mi-Fr 15:30 und 20:00 Uhr, Sa 15:00 und 20:00 Uhr, So und Feiertage 14:00 und 18:00 Uhr Freitag, 14.04. spielfrei, Montag, 01.05. 14:00 und 18:00 Uhr www.roncalli.de

6.

VORTRAG

April | Donnerstag

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: „Das fliegende Klassenzimmer“

Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen.

Eintritt: 2 Euro Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Sportheim des TSV Kesternich e. V., Straucher Straße 10, 52152 Simmerath-Kesternich

KULTUR & KREATIVES

Zauberhafte Etageren bohren Workshop für Erwachsene 18 Euro, inkl. Sekt

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde 16:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

Wir in Aachen: „Atomwaffen in unserer Region“

Vortrags- und Diskussionsabend mit dem Journalisten Michael Hänel Seit vielen Generationen liegt Aachen im Zentrum von drei Atomwaffen-Standorten, deren Sprengköpfe für Ziele im Osten Europas geplant waren und wohl noch sind: Büchel in der Eifel, 96 km südöstlich von Aachen; Kleine-Brogel in Belgien, 62 km nordwestlich; Volkel in den Niederlanden, 104 km nördlich. Besonders die in Büchel stationierten US-Atomwaffen hätten eigentlich längst abgezogen sein sollen, wie überall sonst in Deutschland. Gegenwärtig jedoch werden dort die veralteten Bomben von den USA durch 20 neuere Bomben mit besserer Zielgenauigkeit ersetzt, deren atomare Sprengwirkung etwa das Vierfache der Hiroshima-Bombe erreicht.

Deutsche Tornado-Piloten sollen dann die Angriffe mit diesen Bomben fliegen. Damit wird aus dem Prozess der Abrüstung, der in den vergangenen Jahrzehnten ablief, eine neue Aufrüstung und wieder ist unsere Region direkt davon betroffen. Deshalb muss eine neue Strategie der Abrüstung hier in Europa rasch beginnen.

Jedoch im Gegensatz zu der Zeit des Kalten Krieges mit seiner gewaltigen atomaren Hochrüstung sind heute unsere Region und das zentrale Europa nicht mehr selbst im Zentrum der politischen Spannungen. Wir sind eher an

7.

chen für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 3 Euro pro Zuschauer / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Roncalli in Aachen! 40 Jahre Reise zum Regenbogen

Vom 07.04.-01.05.: Das große Roncalli-Jubiläumsgastspiel in Aachen!

15:30 + 20:00 Uhr, Blücherplatz, Aachen

8.

April | Samstag

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset April | Freitag

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: „Das fliegende Klassenzimmer“

Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen.

Eintritt: 2 Euro Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Haus Loven, Offermannstraße 31, 52159 Roetgen

FLOHMARKT

Jugendzentrum Cube Richterich: Moonlight-Flohmarkt mit Sektbar

Angeboten wird alles rund um‘s Grundschulkind bis Teenager – gebrauchte, gut erhaltene Kinder- und Jugendbekleidung, Spiele, Sport & Elektronik, Bücher u. v. m. Das Angebot wird durch eine Sektbar und weitere Getränke (Softdrinks) ergänzt, so dass man gemütlich und in einer geselligen Runde Zeit zum Stöbern und Shoppen hat.

17:00-21:00 Uhr, Kinder- und Jugendzentrum Cube, Grünenthaler Straße 25c, Aachen, 0241 18059526

KULTUR & KREATIVES

Müttertreff für geflüchtete Frauen mit ihren Kindern

In der großen Flohmarkthalle hinter dem Grenzübergang Köpfchen stellen Privatleute, Händler und Profis ihre Ware aus.

Es gibt auch eine Cafeteria.

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Aachener Fahrradmarkt

Auf dem Aachener Fahrradmarkt kann jeder seine Fahrräder ohne Voranmeldung verkaufen. Pro mitgebrachtem Fahrrad gelten folgende Gebühren: bis 10 Fahrräder: 6 Euro pro Fahrrad, ab dem 11. Fahrrad: 4 Euro pro Fahrrad Auf dem Vorplatz des Kármán-Auditoriums 9:00-16:00 Uhr, Kármán-Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen

Steigerführung – ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Kull Ein ganz persönlicher und authentischer Einblick in das Arbeitsleben „op de Kull“ – der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viele „Verzählche“ vom Leben und Arbeiten unter und über Tage.

14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

NATURERLEBNIS

Sonnenaufgangswanderung am KuKuK mit anschließendem Frühstück 12 Euro inkl. Frühstück, nur mit Anmeldung Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de

10:00-12:00 Uhr, Zentrum für Familien, Martin-Luther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

6:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

LESEN & ERZÄHLEN

„1, 2, Ei!“

Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren

16:00 Uhr: für Kinder von 3 bis 5 Jahren 16:30-17:00 Uhr: für Kinder von 5 bis 8 Jahren Der Eintritt ist frei!

16:00-17:00 Uhr, Stadtbücherei im Alten Rathaus, Kaiserstraße 36, 52146 Würselen, 02405 67560

NATURERLEBNIS

Die Kröten sind los 16:00 Uhr, Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de

SPORT & SPASS

Der Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen startet mit einer Hühneraktion in die Osterferien: Gespielt werden Eier-Spiele, ein Osterhuhn wird gebastelt und im Hühnergehege können die Besucher alles über die Hühnerherde erfahren.

Anmeldung unter bildung@bioland-gauchel.de oder 0241 60859605, Kosten: 5 Euro / Familie 10:00-12:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

Osterferienprogramm im Kölner Zoo

Täglich 11:30 Uhr: kostenlose Kinder-Zoosafari (es wird nur der Eintritt erhoben) Treffpunkt ist hinter dem Haupteingang Außerdem: kostenlose Rätselspiele

Familien-Spieltag

11:30 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln

14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Postpartale Depression

SONSTIGES

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

Kasperle-Theater zum Zuschauen und Mitma-

BABY & KLEINKIND 10:00-11:30 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

47

KingKalli 81 April/Mai

Eine kaputte Hose? Ein Toaster, der nicht funktioniert? Einfach mit ins Repair Café nehmen und reparieren. Ein freundliches Team steht mit Werkzeug und Nähmaschine bereit und hilft weiter. Das Angebot sowie Kaffee und Kuchen sind kostenlos. Alle, die etwas zu reparieren haben, sind herzlich willkommen.

Organisation und Kontakt: Cord Elias, 0241 523453 14:00-17:00 Uhr, Emmauskirche, Sittarder Straße 58, 52078 Aachen

TANGO-ARGENTINO-Wochenend-Workshops für Anfänger

Kinder gerne mitbringen: spielen und basteln im einsehbaren Nebenraum. Pädagogische Kinderbetreuung nach Absprache.

Bitte anmelden!

08./09.04.: Sa, 15:30-17:30 Uhr, und So, 10:30-12:30 Uhr 15:30-17:30 Uhr, Ina-Tango, Rehmannstraße 20a, 52066 Aachen, 0241 1824667

Games Night – lange Nacht der Spiele Heute können Neuheiten der Spiel’16 ausprobiert werden. Eintritt frei!

Das Konzept ist eine Zusammenarbeit von Öcher Meeples und JuKi Aachen.

18:00 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Zollernstraße 17, 52062 Aachen

9.

April | Sonntag

BÜHNE

Puppenspiel: „Das lustige Küken“

am zweiten Sonntag im Monat (von April bis Oktober) in Nettersheim erfahren. Nach einer kurzen Information im Museum starten unterschiedliche Aktionen zu den wichtigsten Kulturen, die Spuren in der Eifel hinterlassen haben.

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Ausgegrabene Schätze: Forschertour mit Archäologen

Familienführung im Ruhr Museum für alle ab 6 Jahren Was verraten Fundstücke über das Leben der Menschen? Bei der Mitmachführung durch die Galerieausstellung des Ruhr Museums warten verschiedene Rätsel darauf, gelöst zu werden.

Teilnahme: 3 Euro zzgl. Ausstellungseintritt, unter 18 Jahren 1 Euro Bitte anmelden.

Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER Essen, UNESCO-Welterbe Zollverein, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Infos & Anmeldung: Stiftung Zollverein und Ruhr Museum, 0201 246810, ferien@zollverein.de

INFO

02402-87831

15:00 Uhr, RUHR.VISITORCENTER Essen, Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen

NATURERLEBNIS

Elefantentag im Kölner Zoo Mit Führungen und Mitmachaktionen 9:00-18:00 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln

Seepark Zülpich: Zu Gast in der eigenen Heimat

Heute können die Besucher den Gartenschaupark Zülpich während einer interessanten Führung kennenlernen. Zudem erhält man 50 Prozent Rabatt auf die Tageskarte für Erwachsene und Kinder. Die kostenfreie Führung startet um 14:00 Uhr am Haupteingang. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

NEUGIER GENÜGT BALLETT-ATELIER.com

9:00-18:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich, 02252 52290 (Grünes Klassenzimmer)

Kräuterspaziergang

Wildkraut, Heilkraut, Zauberkraut Wenn im Frühling die Kräuter auf der Wiese sprießen, wird es Zeit für die Frühjahrskur mit Brennnesselspinat und Löwenzahnsalat. Die Wiesen und Hecken im Rabental bei Gut Melaten bieten vielerlei Wilddelikatessen zum Probieren, garniert mit kleinen Anekdoten.

Infos & Anmeldung: Bachgeriesel / Monika Nelißen, 0241 78758, mn@bachgeriesel.de

Was war zuerst da? Das Ei oder das Huhn? Die Füchsin hat die großartige Idee, eine Geflügelfarm zu gründen. Aber alleine schafft sie es nicht. Darum soll der Wolf mit anpacken. Gesagt, getan. Ein Küken schlüpft ... und ab da läuft alles ganz anders. Die Schlaue ahnt nicht, was da alles noch schieflaufen könnte ...

Für Kinder ab 4 Jahren Eintritt: 8 / 6 Euro Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Flohmarkt Eschweiler-Weisweiler 9:30-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

KULTUR & KREATIVES

Auf den Spuren der Römer

Wie die Neandertaler, die Römer oder die Franken in der Eifel lebten, können Familien immer

11:00 Uhr, Karlsgarten Melaten / Gut Melaten, Schneebergweg 30, 52074 Aachen

Familientour mit Junior-Rangern

Kinder führen Kinder und ihre Eltern auf einer 2,5-stündigen Tour im Nationalpark.

Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erforderlich!

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 11:00-13:30 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd (Nähe Kurhaus), Kurhausstraße 6, 53937 Schleiden-Gemünd

Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende

Für alleinerziehende Mütter und Väter und deren Kinder Brötchen und Getränke werden gestellt; jeder bringt etwas mit, z. B. Marmelade, Aufschnitt ...

Infos & Anmeldung: Verband alleinerziehender Mütter und Väter, 0241 870017, info@vamv-aachen.de

Aachen Bendplatz 15. April 1. Mai 2017 Täglich ab 14 Uhr

11:00-13:00 Uhr, Familienzentrum AlbertMaas-Straße 32, Albert-Maas-Straße 32, 52078 Aachen

www.bend-aachen.de

Cockerillstr. 69 - 52222 Stolberg

SONSTIGES

Repair Café: Wegwerfen?

Denkste!

Kalender

48

Termine und Veranstaltungen

Werkzeuge inbegriffen.

14.-17. April

10:00-17:30 Uhr, Bildhauerin Gabriele Enss, Napoleonsberg 102, 52076 Aachen, 02408 3267

Gitarre für Kinder ab 6 Jahren Di-Do, 11.-20.04., 10:00-12:00 Uhr 51,60 Euro, Kurs 310047

10:00-12:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

NATURERLEBNIS

Familienwaldtage

Waldtage für Kinder von 3 bis 8 Jahren mit Eltern, Großeltern oder anderer Begleitung Di, 11.04., 10:00-15:30 Uhr Mi, 12.04., 10:00-15:30 Uhr Treffpunkt: jeweils um 10:00 Uhr auf dem Parkplatz Buschmühle, Stolberg

Ostern in Gangelt Auch dieses Jahr kommen die Kinder im Wildpark Gangelt wieder voll auf ihre Kosten. Osterhasen verteilen ab Karfreitag 15.000 Ostereier – teils in Schoko, teils hart gekocht. Ein buntes Kinderprogramm erwartet die Kinder an den Osterfeiertagen. Ostersonntag und Ostermontag fasziniert die „Seifenblase-Fee“ Jung und Alt mit riesigen schimmernden Seifenblasen, bei denen die Kinder aktiv mitwirken können, und am „Haus Wildblick“ lädt Simone Römgens zum Kinderschminken ein. Hier können sich die Kinder wieder in bunte Blumen oder in Tiere und Fabelwesen verwandeln lassen.

Aber die Hauptattraktion sind die europäischen Wildtiere. Die Murmeltiere haben ihren Winterbau verlassen und wärmen sich in der Frühlingssonne. Die ersten Jungtiere sind auch schon da – Muffellämmer springen übermütig umher und Frischlinge unternehmen ihre ersten Ausflüge, wohlbehütet von den Bachen. Fischotter begeistern durch artistische Schwimm- und Tauchmanöver, Waschbären spielen und klettern geschickt in ihrem weitläufigen Gehege und Steinböcke und Gämsen springen behände über Felsblöcke.

Die Informationsschilder an den Tiergehegen sind übrigens durch niederländische und englische Texte ergänzt worden, um auch internationalen Gästen mehr Informationen zu bieten. Neue Volieren für Fasan und Rebhühner sind im Bau und werden schon bald fertiggestellt sein.

9:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Schinvelder Straße, 52538 Gangelt, 02454 2459

10.

April | Montag

KULTUR & KREATIVES

Osterferienrallye im Euregiozoo

Vom 10.04. bis 22.04.2017 gibt es an der Kasse wieder kostenlos eine Osterferienrallye.

Ohne Voranmeldung 10:00-17:00 Uhr, Aachener Tierpark – Euregiozoo, Obere Drimbornstraße 44, 52066 Aachen, 0241 59385

NATURERLEBNIS

Familientour mit Junior-Rangern

Kinder führen Kinder und ihre Eltern auf einer 2,5-stündigen Tour im Nationalpark.

Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen.

Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erforderlich!

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach, An der Laag 4, 52396 Heimbach

SONSTIGES

Buchvorstellung „Volle Bäuche statt volle Tonnen!“ Christian Walter stellt sein Buch zum Thema Containern vor.

Anschließend Diskussion.

19:30 Uhr, Welthaus, An der Schanz 1, Aachen

SPORT & SPASS

Klettern und Badminton – Kids Spezial!

Mo/Di, 10./11.04.2017

10:00-16:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

Kompaktkurse Ferienschwimmen in der Osthalle

In den Osterferien veranstaltet der Stadtsportbund Aachen e. V. über sein Sportbildungswerk

insgesamt acht Kurse für Nichtschwimmer unter Dritt- bis Sechstklässlern. Die zweiwöchigen Kurse (zu verschiedenen Uhrzeiten) werden durch das Landesprogramm „NRW kann schwimmen!“ gefördert und zu einer Gebühr von nur 10 Euro pro Kind und Kurs angeboten. Unterstützt wird der Stadtsportbund dabei von der STAWAG, einem der beiden Partner des Sports, und durch das Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes NRW. Mit dem Angebot möchte der Stadtsportbund Aachen den Trend abmildern, dass immer mehr Kinder die Grundschule als Nichtschwimmer verlassen.

Die Anmeldung zu den Kursen ist ab sofort online möglich. Das Team des Sportbildungswerkes berät zu allen Fragen rund um die Kursauswahl telefonisch (0241 475795-50) oder an bildungswerk@sportinaachen.de 10:00 Uhr, Osthalle Aachen, St.-Josefs-Platz 8, 52068 Aachen, 0241 9039191

Ferienspiele „Fahrradtraining“ Osterferien: 10./11. April Infos & Anmeldung: FahrRad in Aachen, 0241 432-6133, fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de

14:00-17:00 Uhr, Floriansdorf, Seffenterweg / Mathieustraße, 52074 Aachen

Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

Einruhr/Nationalpark Eifel: Familientag

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Eltern oder Großeltern ein etwa 3-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Die Termine richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter.

Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gern auch an sehbehinderte und blinde Kinder angepasst und an Kinder, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Sagen Sie bitte bei der Anmeldung Bescheid. Bitte melden Sie sich frühzeitig bei der Nationalparkverwaltung an und gegebenenfalls auch wieder ab, da nur 30 Personen teilnehmen können.

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Infopunkt Einruhr (im Heilsteinhaus), Franz-BeckerStraße 2, 52152 Einruhr

SPORT & SPASS

Klettercamp MOOVE & Kletterwald Di-Do, 11./12./13. April 75 Euro inkl. Betreuung und Einweisung, Ausrüstung, Getränken Bitte anmelden!

9:00-13:00 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

gemacht“ und „Erste Hilfe bei Kindernotfällen“ besucht werden.

10:00-15:00 Uhr, Helene-Weber-Haus/ Nebenstelle Warden, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf, 02402 95560

KULTUR & KREATIVES

Ferienkurs: Bildhauerschule für Kinder in Kornelimünster

Am 11. und 12. April finden wieder ganztägige Bildhauerkurse für Kinder ab 6 Jahren statt.

Es wird mit Holz, Stein, Ton und anderen Materialien gearbeitet. Die Kurse, die auch tageweise gebucht werden können, beginnen um 10:00 Uhr und enden um 17:30 Uhr. Der Preis pro Tag/Kind beträgt 50 Euro dabei sind das gemeinsame warme Mittagessen, Getränke, ggf. Museumsbesuch, Material und Werkzeuge inbegriffen.

10:00-17:30 Uhr, Bildhauerin Gabriele Enss, Napoleonsberg 102, 52076 Aachen, 02408 3267

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Bunte Ostereierwiesen Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden!

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

Ferien auf dem Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“ Anmelden ist nicht nötig. Kinder zwischen 5 und 15 Jahren dürfen auch ohne Begleitung der Eltern einfach vorbeikommen!

14:00-18:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

Bilinguale Kita Villa Luna: InfoAbend für interessierte Eltern Kinder können mitgebracht werden / Betreuung vorhanden.

19:00 Uhr, Villa Luna, Vaalser Straße, 52074 Aachen, 0241 9436848

13.

April | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Ferien auf dem Abenteuerspiel- Ostereierfärben mit natürliplatz „Zum Kirschbäumchen“ chen Materialien 14:00-18:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

WISSENSCHAFT

Ferien auf dem Abenteuerspiel- Computergesteuerte Technik – Besuch des Fab Labs in Aachen platz „Zum Kirschbäumchen“ 14:00-18:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

11.

April | Dienstag

Ferienkurs für Teens von 10-14 Jahren Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de

14:00-17:00 Uhr, Informatikzentrum Aachen, Ahornstraße 55, 52074 Aachen

12.

KULTUR & KREATIVES April | Mittwoch Ferienkurs: Bildhauerschule für ERZIEHUNG & GESUNDHEIT Kinder in Kornelimünster Erste Hilfe bei Kindernotfällen Am 11. und 12. April finden wieder ganztägige Bildhauerkurse für Kinder ab 6 Jahren statt.

Es wird mit Holz, Stein, Ton und anderen Materialien gearbeitet. Die Kurse, die auch tageweise gebucht werden können, beginnen um 10:00 Uhr und enden um 17:30 Uhr. Der Preis pro Tag/Kind beträgt 50 Euro, dabei sind das gemeinsame warme Mittagessen, Getränke, ggf. Museumsbesuch, Material und

Für jugendliche Babysitter Ziel dieses Erste-Hilfe-Kurses ist es, erste Handlungsstrategien im Umgang mit Kindernotfällen zu erarbeiten. Besonderheiten kritischer Situationen im Alltag mit Babys und Kleinkindern stehen im Mittelpunkt. Bitte Verpflegung mitbringen! Ein Zertifikat wird ausgestellt, wenn beide Kurse „Babysitten – leicht

Am Gründonnerstag, 13. April, und Karfreitag, 14. April, können Kinder, aber auch ihre erwachsenen Begleiter mit den Hauswirtschafterinnen des LVR-Freilichtmuseums Kommern nach traditionellen Methoden Ostereier färben.

Für das Färben brauchte man früher einfache Naturfarben, Zwiebelschalen waren dabei am bekanntesten: In ihrem Sud werden Eier gelb und orange. Für das Blaufärben nahm man zum Beispiel Rotkohl, für grüne Eier die aufgekochte Brühe frischer Brennnesselblätter.

Für den Transport der selbst gefärbten Eier können die Teilnehmer unter Anleitung der Hauswirtschafterinnen kleine Behälter basteln.

Die Bezeichnung „Osterei“ taucht erstmals im 17. Jahrhundert auf. Der Brauch des Ostereierschenkens geht auf die zum Ostertermin fälligen und die Lieferung von Eiern einschließen-

49

KingKalli 81 April/Mai

den Naturalzinsen zurück, die die Bauern als Abgaben an die Herrschaft oder auch als „Kirchensteuer“ an Klöster und Pfarrer zu leisten hatten. Diese verwendeten aber nicht immer alle „Zinseier“ selbst, sondern verschenkten sie an Kinder.

In der Eifel bekam jeder, der zu Ostern ein Haus betrat, ein Ei überreicht. Kinder wurden von ihren Eltern und Paten mit Ostereiern beschert. Die Klapperjungen erhielten für das Karklappern, der Küster für seinen Dienst und der Pfarrer für die Abnahme der Beichte Eier zum Osterfest.

Der heute noch in Südosteuropa verbreitete Brauch, aus dem Ei ein kleines Kunstwerk mit filigranen Motiven zu schaffen, war im Rheinland nie bekannt. Hier erhielten die Eier durch Naturfarben lediglich ein buntes Aussehen.

Eine Anmeldung zur Teilnahme am Ostereierfärben ist nicht erforderlich, es wird um eine Spende für das Verbrauchsmaterial gebeten. Bitte keine Eier zum „Färbenlassen“ mitbringen!

Museumseintritt: Erwachsene 7,50 Euro, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei Zuzügl. 2,50 Euro Parkgebühr 11:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Lampen aus Holzresten und Beton bauen Workshop für Erwachsene 18 Euro inkl. Sekt + 10 Euro Materialkosten Bitte anmelden.

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde

Jeden Donnerstag 16:30 Uhr in der Bilderbuchecke: Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren 16:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

SPORT & SPASS

Ferien auf dem Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“ Anmelden ist nicht nötig. Kinder zwischen 5 und 15 Jahren dürfen auch ohne Begleitung der Eltern einfach vorbeikommen!

14:00-18:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

14.

April | Freitag

KARFREITAG OSTERN

Ostereierfärben mit natürlichen Materialien

Museumseintritt: Erwachsene 7,50 Euro, Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei Zuzügl. 2,50 Euro Parkgebühr 11:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Osterferienprogramm im Museum: Im Märchenland Lieblingsfiguren aus dem Märchen „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ töpfern 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Als die Hasen Eier legten

Ostereier färben mit Naturfarben und Besuch im Hühnerstall Als die Hasen Eier legten, Kirchenglocken durch die Luft flogen und gleichzeitig Vollmond und Frühling war, da wussten die Hasen, dass Ostern ist und legten bunte Eier. Oder? Heute kann man bei Kirsten Evenschor Detektiv im

Hühnerstall spielen und Ostereier mit selbstgemachten Erd- und Pflanzenfarben färben. Bitte Eier zum Färben mitbringen (möglichst weiß, glücklich und ungekocht).

9 Euro / ermäßigt 6 Euro / Kinder 5 Euro 15:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

Traditionelles Osterfest im Wildpark Gangelt 9:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Schinvelder Straße, 52538 Gangelt, 02454 2459

15.

Jahrmarkt

April | Samstag

anno dazumal

OSTERN

Jahrmarkt anno dazumal & Dorfkirmes

LVR-Freilichtmuseum Kommern

15. – 23. April 2017 10 – 19 Uhr

10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Öcher Osterbend 2017

Aachens große Kirmes auf dem Bendplatz!

14:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Traditionelles Osterfest im Wildpark Gangelt

rei Eintritt f 8! unter 1

9:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Schinvelder Straße, 52538 Gangelt, 02454 2459

Burg Soers: 2. mittelalterlicher Ostermarkt

Ein Mittelaltermarkt für die ganze Familie vom 15. April bis 17. April 2017. Buntes Markttreiben und Gaukelei, Ohrenschmaus mit mittelalterlicher Livemusik und Gesang, mittelalterliche Schwertkämpfe und Gaukelei. Für die Kleinen wird ein spezielles Kinderprogramm geboten.

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.

Der Eintritt beträgt für Erwachsene 7 Euro / ermäßigt 5 Euro.

Kinder unter Schwertmaß in Begleitung Erwachsener frei Ausgewiesene Parkplätze mit Shuttle-Service!

11:00 Uhr, Burg Soerser Haus, Soerser Weg 310, 52070 Aachen, 0241 46862542

Ostereierfärben im Gartenschaupark Zülpich

Heute sind alle Kinder und Jugendlichen mit ihren Eltern zum Ostereierfärben in den Gartenschaupark Zülpich eingeladen. Die Aktion ist kostenfrei, es ist nur der Eintritt in den Park zu entrichten.

14:00-16:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich, 02252 52290

Ein Streifzug durch die Geschichte der Schaustellungen: Alte Karussells, Schaubuden, Wandertheater, KomödiantenZirkus, Illusionen – zusätzlich historische Dorfkirmes!

Erwachsene 7,50 Euro Jahrmarktprogramm unter www.kommern.lvr.de

93x128-4c-Kinkalli-16-2_Layout 1 09.03.17 10:05 Seite 1 Der eintrittsfreie Tierpark in der Euregio!

FAMILIENSPASS am TIERPARK ALSDORFER WEIHER Wir wünschen Ihnen eine erholsame Zeit in einem der schönsten Freizeitgebiete der Region...

Parkgebühr für den

ganzen Tag 2,- Euro

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

AllTag im All 11:00-18:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

16.

Wir afurfeuIehnren uns uc h!

Bes

April | Sonntag

Ostersonntag FEIERN

Jahrmarkt anno dazumal & Dorfkirmes 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

em Mit groß chenErdmänn gehege

www.tierpark-alsdorfer.de

Kalender

50

Termine und Veranstaltungen

Traditionelles Osterfest im Wildpark Gangelt 9:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Schinvelder Straße, 52538 Gangelt, 02454 2459

Ostern im Energie-ErlebnisMuseum ENERGETICON

werden.

Kosten: Erwachsene 7 Euro; Kinder 5 Euro; Familie 20 Euro Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

KingKalli wünscht Frohe Ostern!

„Alles rund ums Ei“ – Führung im Kölner Zoo

15:00 Uhr, Am Neuenhof, Sackgassenende, 52074 Aachen

Treffpunkt hinter dem Haupteingang; es wird keine zusätzliche Gebühr zum Eintritt berechnet.

11:00 Uhr, Kölner Zoo, Riehler Straße 173, 50735 Köln

Saisoneröffnung: Mit der Selfkantbahn in den Frühling Der Osterhase kommt ins ENERGETICON. In diesem Jahr versteckt er keine Eier, sondern Fragen. Kinder zwischen 6 und 10 Jahren können diese bei einem Rundgang durch die Ausstellung finden und beantworten.

Wer alle Antworten gefunden hat, kommt bestimmt auch auf das Lösungswort und erhält an der Museumskasse eine kleine Überraschung.

Für ältere Kinder und Jugendliche bieten wir einen App-gestützten Rundgang durch unser Museum an.

Auch hier gilt es, mit offenen Augen und Ohren durch die Ausstellung zu gehen, Antworten auf Fragen zu finden, Informationen zu suchen, Bilder zu machen und vor allem Spaß zu haben.

Hierfür ist ein eigenes Smartphone nötig!

Die App kann per WLAN im Foyer des ENERGETICON heruntergeladen werden.

11:00-18:00 Uhr, Energeticon, KonradAdenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

„Echt und gefälscht“ – ausgegrabene Schätze

Workshop im Ruhr Museum für Kinder von 9 bis 13 Jahren Der Workshop im Ruhr Museum verrät, was die Fundstücke der Archäologen vom Leben der Menschen erzählen und wie man echte von gefälschten Schätzen unterscheiden kann.

Teilnahme: 5 Euro [mit Ferienspatzpass 4 Euro] Infos & Anmeldung: Stiftung Zollverein und Ruhr Museum, 0201 246810, ferien@zollverein.de 14:00-17:00 Uhr, RUHR.VISITORCENTER Essen, Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen

Fossilien? – Find ich gut!

Von April bis Oktober jeden Jahres: Familienerlebnisprogramm an jedem dritten Sonntag im Monat: Kennenlernen, Sammeln und Bestimmen von Fossilien.

Kosten: Erwachsene 7 Euro; Kinder 5 Euro; Familie 20 Euro Im Anschluss ab 13:30 Uhr können die Fossilien präpariert werden.

Dieser Programmpunkt muss extra gebucht

10:30-18:00 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof Geilenkirchen-Gillrath, Bergstraße 1, 52511 Geilenkirchen, 02454 66990

SONSTIGES

Familientag in der Café & Bar zuhause

Mit Vorlese- und Malecke und ein paar kindgerechten Spielen und Spielsachen. Und während die Eltern ihren Latte Macchiato schlürfen, dürfen die Kinder das sein, was sie sind: Kinder eben.

Jeden 3. Sonntag im Monat 14:00 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaulstraße 109, 52062 Aachen

17.

April | Montag

Ostermontag OSTERN

Jahrmarkt anno dazumal & Dorfkirmes 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Traditionelles Osterfest im Wildpark Gangelt 9:00 Uhr, Wildpark Gangelt, Schinvelder Straße, 52538 Gangelt, 02454 2459

Ostermontag geöffnet: AllTag im All 11:00-18:00 Uhr, Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur, Mühlenberg 7, 53909 Zülpich, 02252 83806-0

Burg Soers: 2. mittelalterlicher Ostermarkt

Ein Mittelaltermarkt für die ganze Familie vom 15. April bis 17. April 2017. Buntes Markttreiben und Gaukelei, Ohrenschmaus mit mittelalterlicher Livemusik und Gesang, mittelalterliche Schwertkämpfe und Gaukelei. Für die Kleinen wird ein spezielles Kinderprogramm geboten.

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens

TULPENFEST

OSTERMONTAG, 17.4.2017 Saisonstart mit buntem Familienprogramm von 11 bis 17 Uhr: Ponyreiten, Kinderschminken, Stelzenläufer u.v.m. www.seepark-zuelpich.de

zu kriechen und im Wald die ersten Frühlingskräuter zu sammeln. Wie bei den alten Germanen wird hier heute eine grüne Suppe gegen Schnupfen, Wintermief und Wackelzähne gekocht. Die Besucher erfahren Heilsames und Märchenhaftes von allerlei grünen Kräutern.

9 Euro / erm. 6 Euro / Kinder 5 Euro Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126

gesorgt.

Der Eintritt beträgt für Erwachsene 7 Euro / ermäßigt 5 Euro.

Kinder unter Schwertmaß in Begleitung Erwachsener frei ausgewiesene Parkplätze mit Shuttle-Service 11:00 Uhr, Burg Soerser Haus, Soerser Weg 310, 52070 Aachen, 0241 46862542

Ostern im Energie-ErlebnisMuseum ENERGETICON

Der Osterhase kommt ins ENERGETICON. In diesem Jahr versteckt er keine Eier, sondern Fragen. Kinder zwischen 6 und 10 Jahren können diese bei einem Rundgang durch die Ausstellung finden und beantworten.

Wer alle Antworten gefunden hat, kommt bestimmt auch auf das Lösungswort und erhält an der Museumskasse eine kleine Überraschung.

Für ältere Kinder und Jugendliche bieten wir einen App-gestützten Rundgang durch unser Museum an.

Auch hier gilt es, mit offenen Augen und Ohren durch die Ausstellung zu gehen, Antworten auf Fragen zu finden, Informationen zu suchen, Bilder zu machen und vor allem Spaß zu haben.

Hierfür ist ein eigenes Smartphone nötig! Die App kann per WLAN im Foyer des ENERGETICON heruntergeladen werden.

11:00-18:00 Uhr, Energeticon, KonradAdenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Tulpenfest und Saisoneröffnung Über 100.000 prächtige Tulpen, Krokusse und Narzissen in exklusiven Sorten zeigen den Gartenschaupark Zülpich heute zur Saisoneröffnung in einem bunten Blütenkleid. Das Tulpenfest bietet Inspiration für Gartentrends und Gartenprodukte sowie weitere Attraktionen.

10:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich, 02252 52290

Lämmchen streicheln und füttern 11:00-16:00 Uhr, Bezoekerscentrum Brunssummerheide, Schaapskooiweg 99, 6414 EL Heerlen

Neunerlei Kraut und Grüne Suppe

Der Winter ist vorbei, die Sonne macht drei Freudensprünge ­– Zeit, aus der Winterhöhle

Saisoneröffnung: Mit der Selfkantbahn in den Frühling 10:30-18:00 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof Geilenkirchen-Gillrath, Bergstraße 1, 52511 Geilenkirchen, 02454 66990

Wer findet die 500 KuKuKsEier?

Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren sind eingeladen, die 500 gefärbten Eier zu finden. Der Osterhase versteckt auf dem Baumhausgelände am Deutschen Zollhaus.

Ein ideales Terrain zum Verstecken und Finden!

50 Eier sind besonders! Glückliche Finder erhalten dafür eine österlich süße Überraschung!

Während die Kinder alleine suchen, können die Eltern in der KuKuK-CaféBar ein feines Frühstück, Kaffee und Kuchen genießen. Die Aktion ist eintrittsfrei, Spenden gerne gesehen.

11:00-17:00 Uhr, KuKuK an der Grenze, Eupener Straße, Aachen

18.

April | Dienstag

FEIERN

Jahrmarkt anno dazumal & Dorfkirmes 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

KOCHEN & BACKEN

Kulinarische Weltreise in den Osterferien Kochkurs für Kinder ab 8 Jahren Di-Fr, 18.-21.04., 10:00-13:00 Uhr 36 Euro zzgl. Umlage, Kurs 310011

10:00-13:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

KULTUR & KREATIVES

Werkwochen in der Bleiberger Fabrik Musisch-kreative Werkstätten für Kinder und Jugendliche von 7 bis 18 Jahren 563. Werkwoche vom 18.-21.04.2017 mit oder ohne Übernachtung 8:00-17:30 Uhr, Bleiberger Fabrik, Bleiberger Straße 2, 52074 Aachen, 0241 82064

51 Ferien im Museum: „Auf Entdeckungstour“

Di-Fr, 18.04.-21.04., 10:00-14:00 Uhr Für Kinder ab 6 Jahren 58 Euro/29 Euro Aachen-Pass 8:00-17:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Häkeln „myhelen“

Ferienkurs für Kinder ab 8 Jahren Di-Do, 18.-20.04., 9:00-11:15 Uhr 22,05 Euro, Kurs 310023

KingKalli 81 April/Mai

Klettercamp MOOVE & Kletterwald Di-Do, 18.-20. April 75 Euro inkl. Betreuung und Einweisung, Ausrüstung, Getränken Bitte anmelden!

9:00-13:00 Uhr, Boulderhalle MOOVE, Kurbrunnenstraße 22, 52066 Aachen, 0241 16073626

Ferien auf dem Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“

9:00-11:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Anmelden ist nicht nötig. Kinder zwischen 5 und 15 Jahren dürfen auch ohne Begleitung der Eltern einfach vorbeikommen!

Einstein & Co – Experimente für Kids mit Grips

14:00-18:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

Ferienkurs für Kinder ab 6 Jahren Di-Do, 18.-20.04., 9:00-11:15 Uhr 28,80 Euro, Kurs 310025 Materialkosten: ca. 5 Euro

9:00-11:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

Osterferienprogramm im Seepark Zülpich

18.04.-21.04.

Uwe Reetz nimmt die Kinder mit auf eine spannende Erkundungstour. Zusammen machen sie sich auf die Suche nach einer Vielzahl von Geräuschen aus der Natur. Mit einem mobilen Tonaufnahmegerät können die Kinder Vogel-, Wind- oder Wassergeräusche einfangen.

Anschließend geht es ins mobile Tonstudio, wo von den gesammelten Klängen und Eindrü-cken ein Remix produziert wird. Am Ende nimmt jedes Kind seine persönliche „Natur-CD“ mit nach Hause.

Dauerkarteninhaber erhalten einen Rabatt auf das Angebot des Ferienprogramms.

10:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich, 02252 52290

„Coole Ideen für Deine vier Wände“ Ferienkurs für Jugendliche ab 10 Jahren Di-Do, 18.-20.04., 10:00-12:15 Uhr 23,85 Euro, Kurs 320011

10:00-12:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Ferienkurs im Lufo: Graffiti Di-Fr, 18.04.-21.04., 10:00-14:00 Uhr Für Kinder ab 10 Jahren 58 Euro/29 Euro Aachen-Pass

FERIEN

The Kids’ English Theatre Club

Lebendiges Mittelalter im Burgenmuseum Nideggen!

www.burgenmuseum-nideggen.de

The Kids’ English Theatre Club – A1/A2 für Schüler/-innen von 8 bis 12 Jahren 18.04.-21.04., 43 Euro 9:00-13:00 Uhr, VHS Aachen, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen, 0241 4792-0

Ferienspiele auf dem Ponyhof Meisel 18.-21.04.

Ab 6 Jahren, maximal 12 Kinder

9:00-13:00 Uhr, Ponyhof Meisel, Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen, 0241 604072

19.

April | Mittwoch

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Der pädagogische Mittwoch: „Bindung, Psyche, Kognition“ 19:30-21:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

FEIERN

Jahrmarkt anno dazumal & Dorfkirmes 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Familientag auf dem Öcher Bend!

10:00-14:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

Familienferien auf dem Bauernhof

18.-20.04., 10:00-14:30 Uhr Anmeldung unter bildung@bioland-gauchel.de oder 0241 60859605 Kosten: 90 Euro / Familie 10:00-14:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

Waldwochen

Di-Fr, 18.-21.04.

Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 11:00-15:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

SPORT & SPASS

Ferienprojekte „Reiten mit dem Abenteuerland“ 18.-21.04.

180 Euro, ohne Übernachtung

Reittherapiezentrum Abenteuerland, Grüne Eiche 35, 52076 Aachen, 0241 4450134

Familien erhalten 50 % Rabatt auf alle Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte

Wildpark Gangelt

14:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie

Osterferienprogramm im Museum: Lieblingstiere in Ton

Hund, Katze, Maus – heute werden Lieblingstiere getöpfert.

14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Bilderbuchkino und Basteln ab 5 Jahren Thema: Petterson und Findus

16:30-18:00 Uhr, Stadtbücherei Monschau (im Gebäude der Sparkasse), Laufenstraße 42, 52156 Monschau, 02472 8035807

Osterprogramm vom 14.4.-17.4.

Ostersonntag und Ostermontag Kinderschminken und Seifenblasenfee

Abenteuerspielplatz, Kinderzoo Restaurant „Haus Wildblick“ tägl. Freiflüge der Greifvögel (außer Freitags) tägl. Fütterung der Raubtiere naturpädagogische Führung auf Anfrage 1 Kinderfreikarte bei Vorlage der Anzeige Schinvelder Str. | 52538 Gangelt | 02454 2459 www.wildpark-gangelt.de Geöffnet tägl. 9.00–19.00 | Keine Parkgebühr!

Erw. 7,50 EUR, Kinder 4–15 J. 4,50 EUR, 0–3 J. gratis Familienkarte 22,50 EUR

Kalender

52

Termine und Veranstaltungen

SPORT & SPASS

KULTUR & KREATIVES

LESEN & ERZÄHLEN

Oster-Camp für alle hockeyinteressierten Kinder

Osterferienprogramm im Museum: Drehen, drehen, drehen (zweitägiger Kurs)

Vorlesestunde

19.04.-22.04.17

9:00-16:00 Uhr, Aachener Hockeyclub, HubertWienen-Straße 21, 52070 Aachen

Ferien auf dem Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“ Anmelden ist nicht nötig. Kinder zwischen 5 und 15 Jahren dürfen auch ohne Begleitung der Eltern einfach vorbeikommen!

14:00-18:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Has, Has, sitzt im Gras – leckeres Hasenbrot

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden.

20./21.04.: Erste Gefäße drehen und anschließend mit Henkeln oder geritzten und gemalten Mustern verzieren.

Bitte anmelden.

10:00-13:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Es lebe die Steinzeit

Familienerlebnisprogramm in den Schulferien.

14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Schmuckständer aus Ästen und Porzellantellern basteln

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

20.

April | Donnerstag

FEIERN

Jeden Donnerstag 16:30 Uhr in der Bilderbuchecke: Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren 16:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

Literatur in der Nadelfabrik: Safiye Can

Safiye Can wurde 1977 als Kind tscherkessischer Arbeitsmigranten im hessischen Offenbach geboren. Die Eltern sprachen zunächst nur Türkisch mit ihr. Bereits ihre Vorfahren waren aus der kaukasischen Heimat vertrieben worden und hatten sich in der Türkei niedergelassen, wo heute noch viele Tscherkessen leben. Die Familie musste ihren Namen ins Türkische übertragen. „Can heißt Herz, Seele, Leben“, sagt die Dichterin. Safiye Can studierte Philosophie, Psychoanalyse und Rechtswissenschaft in Frankfurt a. M. Sie schreibt Lyrik und Prosa und übersetzt aus dem Türkischen.

Safiye Can wurde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem Else-Lasker-Schüler-Lyrikpreis (2016) und dem Alfred Müller-Felsenburg-Preis für aufrechte Literatur (2016).

Sie lebt und arbeitet als freie Autorin und literarische Übersetzerin in Frankfurt am Main.

Immerhin beherrscht sie das Türkische wie eine Muttersprache, Deutsch ist für sie wie eine zweite Muttersprache.

Eintritt frei 19:00 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 30, 52068 Aachen

Jahrmarkt anno dazumal & Dorfkirmes 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Workshop für Erwachsene 18 Euro inkl. Sekt + 10 Euro Materialkosten Bitte anmelden.

SPORT & SPASS

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Ferien auf dem Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“ Anmelden ist nicht nötig. Kinder zwischen 5 und 15 Jahren dürfen auch ohne Begleitung der Eltern einfach vorbeikommen!

14:00-18:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

21.

April | Freitag

FEIERN

Jahrmarkt anno dazumal & Dorfkirmes 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

KULTUR & KREATIVES

Nachts im Archäologischen Landschaftspark

Nachts im Archäologischen Landschaftspark wird Geschichte zum Abenteuer, Grillen, nächtliche Laternenwanderung. Nach einer erlebnisreichen Nacht und einem gemeinsamen Frühstück starten alle mit römischen Spielen in den neuen Tag. 18:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Vernissage: Artconnection Aachen 2017 – Kunstmarkt und guter Zweck

Vom 21. bis zum 23. April 2017 bieten 40 regionale und internationale Künstler insgesamt 360 Kunstwerke zu einem Festpreis von je 210 Euro in der Aula Carolina an. Ein Drittel der Erlöse wird an das Zentrum für Kinder-, Jugendund Familienhilfe Maria im Tann gespendet.

Aus einer Vielzahl von Bewerbungen wurden 40 Künstler durch eine Jury ausgewählt. Jedem der Künstler steht genau ein Quadratmeter Ausstellungsfläche zur Verfügung. Bis zu maximal 9 Werke dürfen auf dieser 1 x 1 Meter großen Fläche gleichzeitig angeboten werden.

Gefällt ein Werk, darf es direkt von der Wand

VOM REGISSEUR VON KOKOWÄÄH UND KEINOHRHASEN

EIN TIL

SCHWEIGER FILM

m

a Previews 16.04.

Das Geheimnis des T-Rex EMMA SCHWEIGER

HEINO FERCH

IRIS BERBEN

KEN DUKEN

AB 20. APRIL IM KINO 3704_Anzeige_CuC2_Familienbande_190x128mm_190b_x_128h_mm.indd 1

© 2017 PRODUCERS AT WORK FILM GMBH / BAREFOOT FILMS GMBH WARNER BROS ENTERTAINMENT GMBH

07.03.17 12:01

53

KingKalli 81 April/Mai

www.biokiste-aachen.de abgehängt, an der Kasse bezahlt und mit nach Hause genommen werden.

Die Bandbreite der Stilrichtungen ist groß: Ölmalerei, Zeichnungen, Objekte, Mixed Media, Street Art. Die Künstler sind zu allen Terminen anwesend.

1/3 der Erlöse der Artconnection Aachen 2017 werden an das Zentrum für Kinder-, Jugendund Familienhilfe Maria im Tann gespendet.

2/3 der Erlöse gehen direkt an die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler.

Der Eintritt ist frei.

19:30 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Eröffnungsfeier der Gemüsegartensaison 2017

In dieser Saison werden rund 150 Gemüsegärten angelegt.

Nach einer Einweisung in die ersten Gartentätigkeiten wird feierlich ein rotes Band von den jungen Gärtnern durchgeschnitten. Danach schreiten alle zur Tat: Im Gänsemarsch geht es an das Laufen der Trampelpfade, welche die Gemüsegärten voneinander trennen.

Anschließend wird gesät und gepflanzt, was auf der heimischen Fensterbank vorgezogen wurde. Und auch Gartenzwerge, Fähnchen und andere Gartenaccessoires finden ihren Platz in den Beeten.

18:00 Uhr, Hof Bonnie, Strüverweg 72, 52070 Aachen

SPORT & SPASS

Ferien auf dem Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“ Anmelden ist nicht nötig. Kinder zwischen 5 und 15 Jahren dürfen auch ohne Begleitung der Eltern einfach vorbeikommen!

ter anderem in den USA und auf der Insel blieben Ringo nicht lange ein lokaler Geheimtipp.

Und das liegt sicher nicht nur an den authentischen Song-Interpretationen und an den handwerklichen Qualitäten. Ringo ist einfach auch eine schweinegute Partyband, die gerne mal ein Dezibel drauflegt und auch Spaß an einer gepflegten Inszenierung hat. Wie etwa bei der Hommage an die legendäre Rooftop-Session der Beatles auf dem Dach der Londoner AbbeyRoad-Studios, die aus praktischen Gründen auf einem Dach am Aachener Markt nachgespielt wurde. Auch hoch auf dem Chill-Out-Bus gab’s bereits eine kleine lokale Magical Mystery Tour across the Universe. Und wer weiß – vielleicht stellen sie ja vor den Kurparkterrassen in den Burtscheider Blumenrabatten das Album-Cover von Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band nach? Timing und Setting könnten passender nicht sein. Wie auch immer, es empfiehlt sich, pünktlich am 22.04. in der Dammstraße aufzuschlagen, nach allen Erfahrungswerten könnte es voll und schweißtreibend werden.

Come Together!

20:00 Uhr, Kurpark-Terrassen, Dammstraße 40, 52066 Aachen

FEIERN

Jahrmarkt anno dazumal & Dorfkirmes 10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Artconnection Aachen 2017 – Kunstmarkt und guter Zweck

Vom 21. bis zum 23. April 2017 bieten 40 regionale und internationale Künstler insgesamt 360 Kunstwerke zu einem Festpreis von je 210 Euro in der Aula Carolina an.

Der Eintritt ist frei.

14:00-18:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

11:00-18:00 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße, 52062 Aachen

Familien-Spieltag

Aus etwa 30 Meter Höhe, gleich neben den mächtigen Seilscheiben stehend, sieht man Alsdorf aus der Vogelperspektive.

Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich.

14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Spielstunde im Hallenbad Heinsberg Jeden Freitag von 16:00-18:00 Uhr

16:00-18:00 Uhr, Hallenbad Heinsberg, Schafhausener Straße 39, 52525 Heinsberg, 02452 2778

Fantasiereisen

Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen.

Für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 2,50 Euro pro Kind / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

22.

April | Samstag

BÜHNE

Ringo

Sie haben ein Sabbatical genommen und sind jetzt mit leicht geänderter Besetzung zurück: Ringo, Aachens, Nordrhein-Westfalens, nein, Europas weltweit beste Beatles-Tribute-Band nördlich und südlich von Liverpool. Helter Skelter, Back in the USSR, Taxman, All You Need is Love: Die fünf Jungs spielen sich nicht erst seit Yesterday quer durch das Repertoire der Fab Four. Durch Festivaleinladungen und Gigs un-

ir verlosen

Gewinnspiel: W

20

Familienkarten

mare für das monte

Freizeitbad

Annapark und Fördergerüst

14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

NATURERLEBNIS

Jetzt mitmachen auf www.monte-mare.de/kingkalli

Frühlingsmarkt im Brückenkopf-Park

Die zahlreichen Stände bieten handgearbeiteten Schmuck, Floristik, Tee, Kaffee, Landwaren und vieles mehr.

Erwachsene & Kinder ab 14 Jahren: 3 Euro, Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt 10:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Höllenkessel, Hexenbesen und Biber

Wanderung für Familien im Brackvenn Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 11:00 Uhr, Parkplatz Nahtsief, Monschauer Straße, Monschau-Mützenich

SONSTIGES

Pflanzenmarkt

Auf Gut Hebscheid werden an diesem Wochenende Gemüse- und Blumenjungpflanzen von Gärtnern und Privatleuten angeboten.

Die VIA bietet ein großes Sortiment von BioGemüsejungpflanzen an.

Wer mitmachen möchte, um Pflanzen, Gartenzwerge, Werkzeuge oder Gartenbücher zu ver-

Sport- und Freizeitbad Kreuzau Windener Weg 7 . Kreuzau . www.monte-mare.de/kreuzau

monte mare ...was will ich meer?

Kalender

kaufen, kann sich gerne melden: 0241 6000715 oder per Mail: barbara.plessmann@via-aachen.de Teilnahme nur mit Anmeldung möglich!

Auch der Hebscheider Büchermarkt ist geöffnet.

NATURERLEBNIS

Frühlingsmarkt im Brückenkopf-Park 10:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

FEIERN

SONSTIGES

Jahrmarkt anno dazumal & Dorfkirmes

Pflanzenmarkt

Auch der Hebscheider Büchermarkt ist geöffnet.

10:00-19:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

FLOHMARKT Der Aufbau beginnt ab 6:00 Uhr. Bitte keine Neuware. Der Markt endet gegen 16:00 Uhr, Abbau deshalb auch erst ab 16:00 Uhr. Eine Platzreservierung ist nicht erforderlich, es sind genügend freie Plätze innen und außen vorhanden. Die Standgebühr pro laufendem Meter beträgt 5 Euro.

Bei weiteren Fragen bitte melden bei Familie Haun unter 02473 928341 oder troedel@habmalnefrage.de 6:00-16:00 Uhr, Sekundarschule Simmerath, Walter-Bachmann-Straße 40, 52152 Simmerath

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

LESEN & ERZÄHLEN

Komm mit ins Vorleseland!

11:00-17:00 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße, 52062 Aachen

April | Sonntag

Trödelmarkt in Simmerath

KULTUR & KREATIVES

Artconnection Aachen 2017 – Kunstmarkt und Guter Zweck Der Eintritt ist frei.

10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

23.

54

Termine und Veranstaltungen

MARKT

sunday upmarket

Der sunday upmarket ist ein Floh- und Designmarkt in Köln mit Ständen von jungen Designern und vielen Privatanbietern.

Infos: http://www.sundayupmarket.de/köln/ 12:00-18:00 Uhr, PATTENHALLE EHRENFELD, Christianstraße 82, 50825 Köln

24.

April | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Welche Medien gehören ins Kinderzimmer?

Elternfachinfo mit dem Medientrainer Daniel Anmeldung bei Frau Reiß-Frings, 0241 1607753 19:30 Uhr, Kindertagesstätte Sonnenstrahl, Bayernallee 7, 52066 Aachen

15:00 Uhr, Dürener Kulturbetrieb Stadtbücherei, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 251361

NATURERLEBNIS

Neuer Bauernhof-Club auf Gut Paulinenwäldchen

Heute startet die Montagsgruppe! Tier- und Gartenfreunde ab 6 Jahren können jede Woche den artgerechten Umgang mit Tieren lernen und die jahreszeitlichen Abläufe auf dem Acker und Bauernhof hautnah miterleben!

Anmeldung unter bildung@bioland-gauchel.de oder 0241 60859605 Kosten: 40 Euro / Monat Treffpunkt: Klosterwiese, Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen 15:30-17:30 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

SONSTIGES

Für Kunden der Tafel: Geschenke für den Kindergeburtstag

EINE ABENTEUERREISE DURCH DIE ZEIT

25.

April | Dienstag

BÜHNE

KULTUR & KREATIVES Bitte Uhrzeit erfragen.

Kinder- und Jugendtreff Mariadorf „Altes Rathaus“, Aachener Straße 1, 52477 Alsdorf, 02404 65125

LESEN & ERZÄHLEN

Literatur in der Nadelfabrik: Pegah Ahmadi

KEULSEPOORT 5 5911 BX VENLO TEL. +31 77 3522112

DAS LIMBURGS MUSEUM WIRD VON DER PROVINZ LIMBURG SUBVENTIONIERT.

WWW.LIMBURGSMUSEUM.DE

20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

SPORT & SPASS

26.

14:30 Uhr, Gemeinschaftshaus Hü.-Doveren, Provinzialstraße, 41836 Hückelhoven

MIT FREUNDLICHER UNTERSTUTZUNG VON:

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

10:30-12:30 Uhr, Zentrum für Familien, MartinLuther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

Maiherz-Werkstatt

EINE AUSSTELLUNG VON:

19:00 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 30, 52068 Aachen

Kletterzeit

Für Kinder ab vier Jahren von Thetaer Anna Rampe Weil der Müller sich um Kopf und Kragen geredet hat, sitzt seine schöne Tochter jetzt im Verlies und muss Stroh zu Gold spinnen. Jetzt ist guter Rat teuer, doch zum Glück weiß das ausgefuchste Rumpelstilzchen Rat. Zum Glück?

Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Hückelhoven, 02433 82103

40 Jahre PLAYMOBIL

Zuflucht” in Frankfurt und hat inzwischen Asyl in Deutschland beantragt. Heute lebt Pegah Ahmadi in Köln.

Auf Deutsch ist von Pegah Ahmadi 2011 im Sujet Verlag der Titel „Mir war nicht kalt“ erschienen.

Die Lesung ist in Deutsch und Persisch.

Einritt frei

Menschen mit einem Tafel-Ausweis können sich heute für ihr Kind, das im kommenden Monat Geburtstag hat, ein Geschenk aussuchen kommen.

Die Spielsachen werden das ganze Jahr über im Martin-Luther-Haus gesammelt und es gibt fünf Ausgabetermine 2017 (24.04., 29.05., 26.06., 25.09., 30.10.).

In der Reihe Theater Starter: Rumpelstilzchen

BIS 27. AUGUST 2017

www.biokiste-aachen.de

Die iranische Dichterin, Literaturkritikerin und Übersetzerin Pegah Ahmadi wurde 1974 in Teheran geboren. Sie hat an der dortigen Universität persische Literatur studiert und begann früh, Gedichte zu schreiben. In ihrer Heimat hat sie seit dem Jahr 2000 insgesamt neun Gedichtbände veröffentlicht. 2002 erschien eine von ihr ins Persische übersetzte Sammlung der Gedichte von Sylvia Plath unter dem Titel „Mad Girl’s Love Song“. In ihren Arbeiten hat sie sich mit der Unterdrückung der Frau in ihrem Land und der Meinungsfreiheit auseinandergesetzt.

2005 nahm sie als einzige iranische Dichterin am Internationalen Poesiefestival in Rotterdam teil, 2007 am Internationalen Poesiefestival in Kurdestan, Irak. 2008 wurde sie für den Media Choice Award als beste iranische Dichterin nominiert. Seit September 2009 lebt sie im Rahmen des Förderprogramms „Städte der

In der Schulzeit jeden Dienstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung!

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

April | Mittwoch

BÜHNE

In der Reihe Theater Starter: Rumpelstilzchen

Für Kinder ab vier Jahren von Theater Anna Rampe Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Geilenkirchen, 02451 629933 16:00 Uhr, Städtische Realschule Geilenkirchen, Gillesweg 1, 52511 Geilenkirchen, 02451 629419

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Sollbruchstelle Pubertät

Vortrag – Tipps – Austausch – Infomaterial Viele Eltern werden von den ersten Anzeichen überrascht. Schnell wird diese Überraschung von Besorgnis abgelöst. Wieder einmal müssen die Eltern sich auf eine neue Situation einstellen. Der Abend bietet Informationen über die körperliche, psychische, soziale und geistige Entwicklung während der Pubertät, über Schule und Schulschwierigkeiten, Umgang mit Medien und wichtige Tipps.

19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

FEIERN

Familientag auf dem Öcher Bend!

Familien erhalten 50 % Rabatt auf alle Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte.

14:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

KOCHEN & BACKEN

„Dinner für alle“

Jugendliche kochen gemeinsam.

18:00-20:00 Uhr, Kinder- und Jugendtreff Mariadorf „Altes Rathaus“, Aachener Straße 1, 52477 Alsdorf, 02404 65125

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Fliegende Fische fürs Fenster

55

KingKalli 81 April/Mai

Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden!

Auch am Freitag 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

27.

April | Donnerstag

BÜHNE

Tschick

Für Jugendliche ab 13 Jahren von Junges Theater Bonn 11:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 25-1317

In der Reihe Theater Starter: Rumpelstilzchen

Weil der Müller sich um Kopf und Kragen geredet hat, sitzt seine schöne Tochter jetzt im Verließ und muss Stroh zu Gold spinnen. Jetzt ist guter Rat teuer, doch zum Glück weiß das ausgefuchste Rumpelstilzchen Rat. Zum Glück?

Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter Düren, 02421 189204 11:00 + 15:00 Uhr, Komm Düren, August-KlotzStraße 21, 52349 Düren, 02421 189204

Kindertheater in der StädteRegion: „Gute Nacht, Gorilla“ Das Theater Mär aus Hamburg präsentiert ein Bewegungstheater für Kinder ab 3 Jahren.

Eintritt: 4 Euro Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556,

claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de 16:30 Uhr, Saal im Kulturzentrum der Burg Baesweiler, Burgstraße 16, 52499 Baesweiler

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Erste Hilfe für Säuglinge und Kleinkinder

Einen Erste-Hilfe-Kurs hat wohl jeder schonmal gemacht. Doch für Babys und Kleinkinder gelten oft besondere Maßnahmen. Auch wenn alle hoffen, dass man es nie benötigen muss, ist es doch wichtig zu lernen, wie man sein Kind im Notfall retten kann. An zwei Abenden werden diese lebenswichtigen Vorbeugungsmöglichkeiten und Hilfsmaßnahmen geübt. Dieser Kurs richtet sich an alle, die mit einem Baby oder Kleinkind zusammenleben, seien es Eltern, Großeltern oder ältere Geschwister.

2 Termine: 27.04. und 03.05.

20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Wege aus der Brüllfalle

Am Anfang dieses Elternabends wird der Film „Wege aus der Brüllfalle“ gezeigt. Er vermittelt in einfachen, nachvollziehbaren Schritten ein Konzept, mit dessen Hilfe Eltern sich ohne Gebrüll und Androhung von Strafen durchsetzen und ihre Kinder trotzdem respektvoll behandeln können. Danach werden die einzelnen Sequenzen des Films durch Diskussionen und Austausch untereinander vertieft werden.

20:00-22:15 Uhr, Pfarrheim St. Pius Würselen, Ahornstraße 12, 52146 Würselen

KULTUR & KREATIVES

Maiherz-Werkstatt Bitte Uhrzeit erfragen.

Kinder- und Jugendtreff Mariadorf „Altes Rathaus“, Aachener Straße 1, 52477 Alsdorf, 02404 65125

Ludwig Forum: Donnerstags freier Eintritt!

gion: „Gute Nacht, Gorilla“

Die Firma Zentis ermöglicht es zwei Jahre lang, das LUFO donnerstags kostenlos zu besuchen!

Außerdem gilt: Der Eintritt für Gäste bis einschließlich 21 Jahren ist in allen Aachener Museen frei.

10:00-20:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

15:30 Uhr, St.-Michael-Gymnasium Monschau, Walter-Scheibler-Straße 51, 52156 Monschau, 02472 800100

Workshop für Erwachsene: Seife kochen

In der Reihe Theater Starter: Rumpelstilzchen

18 Euro inkl. Sekt

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde

Jeden Donnerstag 16:30 Uhr in der Bilderbuchecke: Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren 16:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Wenn plötzlich alles anders wird – Trauerbegleitung bei Fehlgeburten 19:30-21:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

28.

April | Freitag

BÜHNE

Das Theater Mär aus Hamburg präsentiert ein Bewegungstheater für Kinder ab 3 Jahren.

Eintritt: 4 Euro Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de

Für Kinder ab vier Jahren von Theater Anna Rampe Weil der Müller sich um Kopf und Kragen geredet hat, sitzt seine schöne Tochter jetzt im Verlies und muss Stroh zu Gold spinnen. Jetzt ist guter Rat teuer, doch zum Glück weiß das ausgefuchste Rumpelstilzchen Rat. Zum Glück?

Preise inklusive Gebühren: Kinder und Jugendliche 5 Euro Erwachsene 6 Euro Gruppen ab 20 Kindern/Jugendlichen 4 Euro St. Vith: Vorverkauf 5 Euro Tageskasse 10 Euro 16:00 Uhr, Barockfabrik – Zentrum für Kinderund Jugendkultur, Löhergraben 22, 52064 Aachen, 0241 432-4960

FEIERN

Ladies Day (ab 19 Uhr) auf dem Öcher Bend!

Ladies zahlen auf alles, teilnehmenden Fahrgeschäften nur 1 Euro.

Die Gastronomie macht spezielle Angebote.

Aperol Sprizz und Hugo‘s zum Sonderpreis 14:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

Kindertheater in der StädteRe-

Entdecke Efteling

Welt voller Wunder

Freizeitpark Efteling • Europalaan 1 • NL-5171 KW Kaatsheuvel • +31 416 537 777 • efteling.com

Kalender

56

Termine und Veranstaltungen

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren

Immer freitags um 16:00 Uhr wird in der Stadtbücherei Würselen vorgelesen. Auch in den Schulferien!

16:00 Uhr: für Kinder von 3 bis 5 Jahren 16:30-17:00 Uhr: für Kinder von 5 bis 8 Jahren Der Eintritt ist frei!

16:00-17:00 Uhr, Stadtbücherei im Alten Rathaus, Kaiserstraße 36, 52146 Würselen, 02405 67560

Literatur in der Nadelfabrik: Rasha Khayat, „Weil wir längst woanders sind“

Dämmerungswanderung am KuKuK

Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 20:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

BABY & KLEINKIND

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung 15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SPORT & SPASS

Rasha Khayat wurde 1978 in Dortmund geboren, wuchs aber bis zu ihrem elften Lebensjahr als Tochter einer deutschen Mutter und eines saudi-arabischen Vaters in Dschiddah auf.

Dann siedelte ihre Familie nach Deutschland zurück. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaften, Germanistik und Philosophie in Bonn. Seit 2005 lebt sie in Hamburg und arbeitet als freie Autorin, Übersetzerin und Lektorin. 2010 war sie Stipendiatin der JürgenPonto-Stiftung.

Ihr Debütroman „Weil wir längst woanders sind“ handelt von einem Geschwisterpaar, das zwischen den beiden Welten hin- und hergerissen ist. Zwischen Deutschland und SaudiArabien: ein Roman über zwei Welten, der Klischees auf den Kopf stellt.

Layla und Basil waren immer eine untrennbare Einheit, Geschwister, die zusammengehören, zwischen die nichts kommt. Bis Layla eine Entscheidung trifft, die alles verändert und die niemand versteht: Sie beschließt zu heiraten. Einen Mann in der alten Heimat, SaudiArabien. Keine Entscheidung aus Liebe, sondern aus Prinzip. „Weil wir längst woanders sind“ erzählt die Geschichte von Basils Reise nach Jeddah zur Hochzeit seiner Schwester. Er möchte ein letztes Mal die alte Nähe spüren. Zugleich führt ihn sein Besuch mitten hinein in die eigene Vergangenheit: in den liebevoll-skurrilen Kosmos der saudischen Verwandtschaft, die in seinem „deutschen Leben“ nie anwesend war und doch immer da in der Erinnerung. Was treibt Layla – eine nicht religiöse, freiheitsliebende junge Frau – dazu, sich für ein Land zu entscheiden, in dem Frauen alles andere als frei sind? Wie soll man umgehen mit einem Gefühl von Fremdheit, das unauflösbar scheint? Rasha Khayat stellt schmerzhafte Fragen. Und sie findet Antworten, die ebenso irritieren wie im Innersten berühren.

Mit Rasha Khayats „Weil wir längst woanders sind“ kann Rezensent Christoph Schröder einen sehr gelungenen Debütroman über ein Leben zwischen Saudi-Arabien und Deutschland empfehlen.

Eintritt frei

Familien-Spieltag

19:00 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 30, 52068 Aachen

FLOHMARKT

NATURERLEBNIS

Den Wald einmal völlig anders erleben?

Für Väter, Großväter mit Kindern ab 3 Jahren Der Wald ist ein wunderbarer Bestandteil der Natur und wartet nur darauf, von neugierigen Entdeckern erkundet zu werden. Väter und Kinder können bei diesem aufregenden Waldspaziergang viel Natur erleben, Spiel- und Bas-telmöglichkeiten entdecken und einheimische Tiere beobachten. Alles, was man dafür braucht ist Freude an der Natur und gute Laune.

Familienpreis: 12 Euro Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:00-17:15 Uhr, Parkplatz Waldschänke Breiniger Berg, Breinigerberg 185, 52224 Stolberg

14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

SONSTIGES

Disco für Teens

Besucher von 11 bis 15 Jahren sind willkommen und der Eintritt beträgt 2 Euro.

17:30-20:00 Uhr, Kinder- und Jugendtreff Mariadorf „Altes Rathaus“, Aachener Straße 1, 52477 Alsdorf, 02404 65125

29.

April | Samstag

BÜHNE

Kindertheater in der StädteRegion: „Gute Nacht, Gorilla“ Das Theater Mär aus Hamburg präsentiert ein Bewegungstheater für Kinder ab 3 Jahren.

Eintritt: 4 Euro Infos & Anmeldung: Jugendamt Herzogenrath, 02406 83-531 16:00 Uhr, Forum der Europaschule Herzogenrath, Albert-Schweitzer-Straße, 52134 Herzogenrath-Merkstein

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Flecht und Zopf

ABC für Eltern mit ihren Kindern Mit einfachen Handgriffen wird erklärt, wie man schöne Zöpfe flechten kann, auch ohne dass das Kind lange still sitzen bleiben muss.

Nicht nur Zöpfe, auch Pferdeschwänze und Dutts lassen sich von den Eltern und von Kindern ab dem Grundschulalter ganz leicht selber machen.

Bitte mitbringen: Haargummis, Haarklammern und eine Haarbürste 10:00-11:30 Uhr, Helene-Weber-Haus/ Nebenstelle Warden, Goethestraße 183, 52477 Alsdorf, 02402 95560

KULTUR & KREATIVES

FLOHMARKT

Mit Liebe gemacht – Nähen für die Familie

Flohmarkthalle Hauset

Für Erwachsene / Jugendliche Sa, 29.04. und 06.05., 9:00-11:00 Uhr

9:00-11:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

Comiciade-Workshop

Unter Anleitung erfahrener Comic-Zeichner werden alle Aspekte des Comics erarbeitet. Vermittelt werden dabei die grundsätzliche Zeichentechnik der Comics (Disney, Manga, Marvel …). Wie werden Charaktere, Architektur, Perspektive und Hintergründe angelegt? Mit welchen Werkzeugen arbeiten ComicZeichner? Und wie bringt man seine Ideen in Story, Planung und Seitenaufbau in Form? Wer dies alles erfahren möchte, ist beim ComiciadeWorkshop richtig.

Eintritt frei 14:00-15:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

NATURERLEBNIS

Der Bauernhof im Frühling

Im zweiten Teil der Jahresreihe auf dem Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen können Familien mit (Vor)Schulkindern einen Frühlingstag auf dem Bauernhof erleben. Die neugeborenen Kälbchen werden besucht, Pflanzen gesetzt und Kräuter für zu Hause gesät.

Anmeldung unter bildung@bioland-gauchel.de oder 0241 60859605 Kosten: 15 Euro / Familie Treffpunkt: Klosterwiese, Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen 10:00-12:15 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

SONSTIGES

„Kreativität macht Schule“ – eine neue Grundschule stellt sich vor!

Im August 2017 startet die staatlich anerkannte bip-Grundschule Aachen mit der Jahrgangsstufe 1 im Schulgebäude an der Barbarastraße.

Informationsveranstaltung für Eltern zum Schulkonzept heute im Centre Charlemagne.

Zum Konzept: www.bip-in-aachen.de 11:00-12:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, Aachen

30.

April | Sonntag

BÜHNE

Däumelinchen

Flohmarkthalle Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Flohmarkt Eschweiler-Weisweiler 9:30-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

Hof- und Garagentrödelmarkt in der Langerweher Vogelsiedlung

Heute laden die Anwohner der Langerweher „Vogelsiedlung“ zum 4. Hof- und Garagentrödelmarkt in den Amsel-, Drossel- und Finkenweg in 52379 Langerwehe ein. Zwischen 10:00 und 15:00 Uhr kann nach Herzenslust nach Schnäppchen und verborgenen Schätzen gestöbert werden. Ein vielfältiges Angebot ist zu erwarten, so dass sicherlich für jedes Trödlerherz etwas dabei sein wird. Die Bewohner des Viertels freuen sich auf gutes Wetter sowie zahlreiche Besucher und laden herzlich zum Feilschen ein.

10:00-15:00 Uhr, Vogelsiedlung, Amselweg, 52379 Langerwehe

KuKuK-Flohmarkt

Jede/r kann mitmachen. Händler und kommerzielle Stände sind nicht zugelassen. Die CaféBar hält Getränke und leckere Kuchen bereit.

Es können Stände z. T. auf der KuKuK-Terrasse, unter dem großen Rundum-Dach des KuKuKGebäudes und dem Parkplatz Richtung Belgien errichtet werden. Aufbau bis 9:00 Uhr. Es werden max. 60 Händler/-innen zugelassen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Standgebühr: 10 Euro (Standardstand von 3 m) Rund um das ehemalige deutsche Zollhaus, Eupener Straße 420, Aachen – Parkplatz NUR neben dem Zollhaus, Richtung Aachen!

11:00-16:00 Uhr, KuKuK am Köpfchen, Eupener Straße, Aachen

KULTUR & KREATIVES

Führungen bei der Selfkantbahn

Heute finden wieder die lehrreichen „Führungen für kleine und für große Leute“ statt. Die Führungen sind kostenlos mehrmals am Nachmittag (um 12:30, 14:15 und 15:45 Uhr) am Bahnhof Schierwaldenrath. Dabei können übrigens auch Erwachsene noch einiges lernen!

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

12:30 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof, Am Bahnhof 13 a, 52538 Gangelt

Benefiz-Kleidertauschparty nur für Frauen

„Heia Walpurgisnacht“

Um 16:00 Uhr Beginn mit Begrüßungssekt Jede bringt Kleidungsstücke, Schuhe etc. mit, die nicht mehr gefallen oder passen.

Jede darf so viel anprobieren, wie sie will Für die Kleidung, die mitgenommenen wird, bitten wir um eine Spende nach eigenem Ermessen. Die Spende geht zu 100 % an eine Frauenhilfsorganisation. Über deren Arbeit kann man sich vor Ort informieren.

Es gibt zudem eine Beauty-Ecke und ein Fotoshooting, für alle die das neue Outfit besonders feiern möchte.

16:00 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Zollernstraße 17, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

„Jurakowa-Projekt“ zeigt ein Puppenspiel nach H. C. Andersen: Ein winzig kleines Mädchen, Däumelinchen genannt, wird aus einer Tulpenknospe heraus in eine friedvolle, glückliche Umgebung geboren. Als es eines Tages von einer Kröte entführt wird, beginnt für das kleine Däumelinchen eine Odyssee …

Für Kinder ab 4 Jahren Spieldauer 45 Min. Vorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 11:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

… rief die kleine Hexe und brauste auf ihrem Hexenbesen Fliegefix einmal um den Blocksberg herum. Heute können die Besucher zusammen mit der Kräuterhexe Aurelia Zottelsocke Besen bauen, ums Feuer tanzen und einen Walpurgisnacht-Wildkräuter-Zaubertrank kochen.

9 Euro / ermäßigt 6 Euro / Kinder 5 Euro Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 16:00-19:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

SONSTIGES

Maibaum to go!

Bei MISEREOR gibt es heute 500 Maibäume (auf Wunsch schon geschmückt) gegen ei-

57

KingKalli 81 April/Mai

ne Spende.

Das Geld kommt Kindern in Flüchtlingslagern im Libanon zugute.

Infos: www.misereor.de/mitmachen/veranstaltungen/maibaum-aktion/ 11:00-18:00 Uhr, MISEREOR, Mozartstraße 9, Aachen

Mai 1.

Mai | Montag

FEIERN

Hexenmarkt auf Burg Satzvey

2.

KULTUR & KREATIVES

Mai | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Väterstammtisch

Der Aachener Väterstammtisch ist ein offenes Angebot an Väter oder interessierte Männer jeden Alters. Er soll eine Plattform studierender, promovierender und angestellt arbeitender Väter sein, die Austausch und gegenseitige Unterstützung ermöglicht und darüber hinaus die Möglichkeit bietet, eigene Themen und Ideen einzubringen.

Jeder Interessierte ist herzlich eingeladen, einfach vorbeizukommen, denn das Angebot gilt nicht nur für Väter der Kita Pusteblume.

Der Väterstammtisch findet jeden ersten Dienstag im Monat statt. Am besten vorher nachfragen!

Auf dem Markt treiben Hexen eifrig Handel, und allerlei Spukwesen tummeln sich in der geheimnisvollen Atmosphäre des weitläufigen Burggeländes. Auch so mancher Schabernack erschreckt die Besucher. Wer schon immer mal den Hexenbesenführerschein machen wollte, hat am Maifeiertag auf Burg Satzvey nun endlich die Gelegenheit dazu!

Verkleidung nach Hexenart oder im CosplayKostüm ist erwünscht.

20:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

12:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

14:30-17:00 Uhr, Verkehrswacht Aachen, Hohenstaufenallee 3, 52064 Aachen, 0241 72433

Öcher Osterbend 2017

Aachens große Kirmes auf dem Bendplatz!

Heute mit Abschlussfeuerwerk (ca. 22:00 Uhr) 14:00 Uhr, Bendplatz, 52072 Aachen

FLOHMARKT

Trödelmarkt in Hausen

Heute veranstaltet der MGV „Eintracht 1879 Hausen gem. Chor e. V.“ wieder einen großen Trödelmarkt.

Die Standkosten betragen 5 Euro je laufender Meter. Keine Neuware!

Infos und Anmeldungen unter 02446 3573 oder 02446 3118.

Anmeldung dringend erforderlich!

Die Trödelmarktregeln können unter www.chor-hausen.de unter dem Punkt Service eingesehen werden.

Für das leibliche Wohl aller wird an diesem Tag gesorgt sein. Eine Hüpfburg bietet den Kindern reichlich Abwechslung.

Die Ortsdurchfahrt Hausen ist von 4:00-18:00 Uhr gesperrt. Die Zufahrt zum Kaffeestübchen ist frei.

9:00-18:00 Uhr, Hausen (Zentrum), Hausener Straße, 52396 Hausen

Kinderflohmarkt Burtscheid

SONSTIGES

Verkehrsunterricht mit Fahrradtraining

Infos & Anmeldung: FahrRad in Aachen, 0241 432-6133, fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de

3.

Mai | Mittwoch

SCHWANGERSCHAFT & BABY

Entspannung für Schwangere

Schwanger sein ist zugleich beängstigend und wunderschön; so oder so geht eine Schwangerschaft mit Aufregung einher. Manchmal gewinnt der Stress die Oberhand und es fällt einem schwer, sich wirklich zu entspannen und mal abzuschalten. Dieser Kurs hilft schwangeren Frauen dabei, die Kraftreserven wieder aufzufüllen und sich tiefenentspannt auf den eigenen Körper und den ungeborenen Nachwuchs zu konzentrieren.

Kursgebühr: 18 Euro 19:00-21:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Wir backen süße Hefeschnecken

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen.

Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SONSTIGES

Bilinguale Kita Villa Luna: InfoAbend für interessierte Eltern Kinder können mitgebracht werden / Betreuung vorhanden.

19:00 Uhr, Villa Luna, Vaalser Straße, 52074 Aachen, 0241 9436848 Wie jedes Jahr findet in Burtscheid der große Kinderflohmarkt statt. Von Kindern für Kinder.

Keine kommerziellen Anbieter!

Am besten frühzeitig kommen und aufbauen.

10:00-14:00 Uhr, Burtscheid, Kapellenstraße, 52066 Aachen

SONSTIGES

Roncalli in Aachen! 40 Jahre Reise zum Regenbogen

Ende des großen Roncalli-Jubiläumsgastspiels in Aachen!

14:00 + 18:00 Uhr, Blücherplatz, Aachen

4.

Mai | Donnerstag

BÜHNE

Frau Meier, die Amsel

Nach dem Kinderbuch von Wolf Erlbruch Für Kinder ab 4 Jahren von Theater Marabu Bonn Tickets: 8 Euro auf allen Plätzen 10:30 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 25-1317

Workshop für Erwachsene: Cabochon-Schmuck selbst gestalten Ihr bringt eigene Motive mit und könnt sie in Broschen oder Anhängern gestalten.

Bitte anmelden.

Der Abend kostet 18 Euro inkl. Sekt 20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde

Jeden Donnerstag 16:30 Uhr in der Bilderbuchecke: Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren 16:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

5.

Mai | Freitag

BÜHNE

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

Kasperle-Theater zum Zuschauen und Mitmachen für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 3 Euro pro Zuschauer / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

6.

Mai | Samstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Erste Hilfe am Kind 9:00-17:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

15:00-18:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

SPORT & SPASS

Samstag ist Familientag

Das Palmenparadies der Thermen- & Badewelt Euskirchen kann am Samstag (und nur dann!) mit der ganzen Familie besucht werden.

Der Saunabereich ist ab 16 Jahren zugänglich.

9:00-18:00 Uhr, Thermen & Badewelt Euskirchen, Thermenallee 1 (Stresemannstraße 999), 53879 Euskirchen, 02251 1485 0

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohle Bergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie!

Preis: 2 Euro zzgl. Eintritt Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat 11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

7.

Mai | Sonntag

BÜHNE

Andantino-Kinderkonzerte: Landmusik in der Ferne!

Für Kinder ab 3 Jahren Auf seiner Reise durch östliche Länder trifft Andantino aufregende Komponisten und lernt deren Musik kennen. Er tanzt auf einem Fest und lauscht auch gern den Tönen unbekannter Instrumente.

Bei der musikalischen Entdeckungsreise entdecken Kinder die Welt der Musik und lernen Instrumente kennen.

Eintritt: Kinder 5 Euro, Erwachsene 10 Euro Familienkonzert 11:00 + 15:00 Uhr, Schloss Burgau, Von-AueStraße 1, 52355 Düren, 02421 502894

Katzenleben

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Kostenloser Fahrrad-Flohmarkt: Gebrauchte Fahrräder kaufen und verkaufen

Kostenloser Fahrrad-Flohmarkt (ohne Standgebühr) auf dem Parkplatz von Flizz EUROBIKE von privat an privat. Mit Profi-Beratung durch die Flizz-Mechaniker.

10:00-13:00 Uhr, Flizz EUROBIKE GmbH, Am Gut Wolf 9, Aachen, 0241 8793050

Kindersachenflohmarkt

Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör. Jeder, der mitmachen möchte, kann sich telefonisch oder persönlich im Mütterzentrum anmelden.

11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

NATURERLEBNIS

Die Erben der Dinosaurier

Diavortrag mit anschließender Exkursion zu den Lebensräumen heimischer Reptilien 10:00-14:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

BABY & KLEINKIND

Welcome Baby – Babys erster Schmuck

Kreative Schmuckwerkstatt für werdende Eltern

Puppenspiel für Kinder ab 5 Jahren.

Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

DRK-Teddykrankenhaus

Für Eltern und Kinder bis 8 Jahre Anmeldung erforderlich Infos & Anmeldung: DRK-Familienbildungswerk, 0241 18025-55, kursanmeldung@drk.ac 11:00-13:00 Uhr, DRK-Teddykrankenhaus im Floriansdorf, Mathieustraße 3, 52074 Aachen, 0241 18025-55

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Flohmarkt auf Gut Hebscheid 10:00-16:00 Uhr, Gut Hebscheid / VIA Integration gGmbH, Grüne Eiche 45, 52076 Aachen, 0241 60007-11

Kalender

58

Termine und Veranstaltungen

Altstadtflohmarkt

Klasse Flohmarkt in Aachens Stadtzentrum 11:00-18:00 Uhr, Innenstadt Aachen, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

So lebten die Römer in Nettersheim

Comic-Buchhandlung Wirichsbongardstraße 34 | 52062 Aachen info@baengbaeng.de | www.baengbaeng.de Deutsche- und U.S. Comics Neuheiten & Backlist | Abo-Service | Antiquariat Manga | Poster | Figuren | Geschenkartikel

13.

Mai 10 Uhr bis 17 Uhr

11:00-14:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Familiensonntag im Museum: Was quakt denn da …

… am Gartenteich? Heute werden lustige Frösche, wunderschöne Enten, singende Vögel, zarte Schmetterlinge und flinke Libellen getöpfert.

Anmeldung unter 02423 4446 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

LESEN & ERZÄHLEN

Märchen „Die Frankenburg und der magische Raum“ Mit Erzählerin Maria Riga (auch bekannt aus der Stadtbibliothek) 5 Euro VVK / 6 Euro TGK 15:00-17:00 Uhr, Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68, 52066 Aachen

NATURERLEBNIS

Einruhr/Nationalpark Eifel: Familientag

Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Infopunkt Einruhr (im Heilsteinhaus), Franz-BeckerStraße 2, 52152 Einruhr

Wildgemüse und Heilkräuter

Mitten im Gemüsebeet steht der Giersch auf seinen Füßen mit Möhrengeschmack und wartet darauf, dass ihn endlich jemand aufisst. Am Wegrand wartet die Schafgarbe auf bauchwehgeplagte Schafe und der Wegerich auf müde Wanderer. Welche Blätter schmecken am besten und welche Heilwirkung haben sie?

Beim Kräutersammeln und Verspeisen von Wiesensalat mit Waldkräutertee erfahren die Besucher heute alles rund um Wildgemüse und Heilkräuter.

Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00 Uhr, Am Neuenhof, Sackgassenende, 52074 Aachen

SPORT & SPASS www.Überflieger-Film.de

/Ueberflieger.Film

AB 11. MAI IM KINO

Frühlingsfest 15 Jahre „Reittherapie im Abenteuerland“

Tag der offenen Tür und großes Jubiläumsfest Bitte Uhrzeit erfragen!

Reittherapiezentrum Abenteuerland, Grüne Eiche 35, 52076 Aachen, 0241 4450134

8.

Mai | Montag

FILM

VHS-Filmreihe „Frauen“: Suffragette – Taten statt Worte

Ein prominent besetzter und vielfach ausgezeichneter Film über die Anfänge der Frauenbewegung in Großbritannien. Als es bei der Premiere in London Proteste von Aktivistinnen gegen Gewalt gegen Frauen gab, freute sich die Schauspielerin Romola Garai, „to be honest it makes me happy to see feminism alive and well and making an impact“.

Infos & Anmeldung: VHS Aachen 19:30 Uhr, Eden Palast, Franzstraße 45, 52064 Aachen, 0241 4017020

9.

Mai | Dienstag

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00-21:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

10.

Mai | Mittwoch

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Sollbruchstelle Pubertät

Viele Eltern werden von den ersten Anzeichen überrascht. Schnell wird diese Überraschung von Besorgnis abgelöst. Wieder einmal müssen die Eltern sich auf eine neue Situation einstellen. Der Abend bietet Informationen über die körperliche, psychische, soziale und geistige Entwicklung während der Pubertät, über Schule und Schulschwierigkeiten, Umgang mit Medien und wichtige Tipps.

Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 19:30-21:45 Uhr, Pfarrheim St. Pius Würselen, Ahronstraße 12, 52146 Würselen

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Ein Blumentopf mit Blumen zum Muttertag Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden!

Das gleiche Angebot findet auch am Freitag statt.

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

NATURERLEBNIS

„Waldkäuze“ unterwegs

Zwei Stunden Natur erleben mit allen Sinnen, spielerisches und kreatives Naturerlebnis. Themen wie Tierspuren, Schnitzen, Pilze, Pflanzen und Bäume, Feuer und Stockbrot, Pfeil und Bogen ...

Infos & Anmeldung: Michael Zobel – Naturführer und Waldpädagoge, 0171 8508321, info@zobel-natur.de 16:00-18:00 Uhr, Parkplatz Augustinerweg, Eupener Straße, 52066 Aachen

SONSTIGES

Verkehrsunterricht mit Fahrradtraining

Infos & Anmeldung: FahrRad in Aachen, 0241 432-6133, fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de 14:00-17:00 Uhr, Floriansdorf, Seffenterweg / Mathieustraße, 52074 Aachen

WISSENSCHAFT

Einstein & Co-Workshop Biologie

Für Kinder ab 6 Jahren Wie funktioniert das Leben in unserer Umwelt?

Kleine Entdecker können in spannenden Experimenten entdecken, wie Pflanzen trinken, wovon sie sich ernähren, wie sich Lebewesen entwickeln und wie sonst das Leben abläuft.

15:00-17:15 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

11.

Mai | Donnerstag

BÜHNE

Schattenriss

59

KingKalli 81 April/Mai

Tanztheater über den Hunger nach Leben – mit Live-Musik Für Jugendliche ab 13 Jahren von theater monteure Mareike arbeitet an ihrer Idealfigur. Sie treibt Sport, zählt Kalorien und ist schließlich magersüchtig. „Schattenriss“ erzählt Mareikes Sucht und den Weg aus ihr heraus. Einfühlsam, realitätsnah und voller Energie widmen sich drei Tänzerinnen und zwei Musiker dem Thema.

Das theater monteure greift mit diesem Stück ein wichtiges Thema unter Jugendlichen auf, die oftmals versuchen, ihren Problemen, Sehnsüchten und Ängsten durch die Verweigerung von Ernährung etwas entgegenzusetzen.

Tickets: 8 Euro / 5 Euro / 4 Euro je nach Platzwahl 11:00 + 18:00 Uhr, Theater Düren / Haus der Stadt, Stefan-Schwer-Straße 4-6, 52349 Düren, 02421 25-1317

KULTUR & KREATIVES

Holzbilder/Schlüsselbretter im Vintagelook gestalten

Workshop für Erwachsene in Caros entzückendem Lädchen (im Hinterzimmer) Kosten: 18 Euro inkl. Sekt Bitte anmelden!

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Immer freitags um 16:00 Uhr wird in der Stadtbücherei Würselen vorgelesen. Auch in den Schulferien!

16:00 Uhr: für Kinder von 3 bis 5 Jahren 16:30-17:00 Uhr: für Kinder von 5 bis 8 Jahren Der Eintritt ist frei!

16:00-17:00 Uhr, Stadtbücherei im Alten Rathaus, Kaiserstraße 36, 52146 Würselen, 02405 67560

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Schulschach-Cup Infos: Friedhelm Kerres 0241 99035790 kassierer@asvb.de

16:00-19:30 Uhr, Nadelfabrik, Reichsweg 30, 52068 Aachen

13.

Mai | Samstag

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

LESEN & ERZÄHLEN

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Vorlesestunde

Aachener Fahrradmarkt

Jeden Donnerstag 16:30 Uhr in der Bilderbuchecke: Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren 16:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

12.

Mai | Freitag

FEIERN

Weekend-Lounge Für Besucher ab 16 Jahren

18:00-20:00 Uhr, Kinder- und Jugendtreff Mariadorf „Altes Rathaus“, Aachener Straße 1, 52477 Alsdorf, 02404 65125

FLOHMARKT

Handwerk – Kunst – Design

In Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft des Kunsthandwerks am Niederrhein e. V. (ADK Niederrhein): Kunsthandwerker und Kunsthandwerkerinnen zeigen ihre Werke in den Bereichen Farbe/Fotografie, Glas, Holz, Keramik, Metall, Papier, Schmuck + Gerät, Stein sowie Textil/Leder.

16:00-21:00 Uhr, Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68, 52066 Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde für Kinder von 3 bis 8 Jahren

Auf dem Aachener Fahrradmarkt kann jeder seine Fahrräder ohne Voranmeldung verkaufen. Pro mitgebrachtem Fahrrad gelten folgende Gebühren: bis 10 Fahrräder: 6 Euro pro Fahrrad, ab dem 11. Fahrrad: 4 Euro pro Fahrrad Auf dem Vorplatz des Kármán-Auditoriums 9:00-16:00 Uhr, Kármán-Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen

Kindersachenflohmarkt

Mit Cafeteria Anmeldung: foerdererkita@gmx.de an Die Standgebühr inkl. Tisch (Eingangshalle der Kita) beträgt 10 Euro plus einen Kuchen.

Bei schönem Wetter können Interessierte auch auf dem Kita-Außengelände mit eigenem Tisch oder Decke für 5 Euro pro Stand verkaufen.

10:00-12:30 Uhr, KiTa Schagenstraße, Schagenstraße 61, 52078 Aachen

Handwerk – Kunst – Design

Kunsthandwerker und Kunsthandwerkerinnen zeigen ihre Werke in den Bereichen Farbe/Fotografie, Glas, Holz, Keramik, Metall, Papier, Schmuck + Gerät, Stein sowie Textil/Leder.

11:00-18:00 Uhr, Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68, 52066 Aachen

Frauentrödelmarkt Weisweiler Infos & Anmeldung: Veranstaltungsservice Stefan Jansen

11:00-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

AACHEN

DANIELA JANSEN Am 14. Mai SPD wählen! www.jansenfueraachen.de

Kinder- und Familienflohmarkt Es darf alles verkauft werden außer kommerzieller Ware.

Mit Kaffee, Kuchen und Softdrinks ist für das leibliche Wohl gesorgt.

Mitmachen kann jeder. Die Standgebühr beträgt eine Kuchenspende plus 5 Euro.

Anmeldungen: kita-troedel-lindenplatz@gmx.net 13:00-17:00 Uhr, Lindenplatz, 52064 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Experimentelles Filzen

Beim Filzen werden die Wollfasern so lange gerieben, bis sie eine feste Struktur erhalten.

Diese kann man fast beliebig formen und gestalten. In diesem Workshop gestaltet ihr eigene, experimentelle Gegenstände, Figuren und Bilder aus Filzwolle. Diese können einen praktischen Nutzen haben oder einfach „nur“ schön aussehen.

Nur mit Anmeldung 13:00-18:00 Uhr, Aber Hallo e. V. – Jugendkunstschule Alsdorf, Alte Aachener Straße 2, 52477 Alsdorf, 02404 20499

LESEN & ERZÄHLEN

13.

Mai 10 Uhr bis 17 Uhr

chen sind kostenlos. Alle, die etwas zu reparieren haben, sind herzlich willkommen.

Organisation und Kontakt: Cord Elias, 0241 523453 14:00-17:00 Uhr, Emmauskirche, Sittarder Straße 58, 52078 Aachen, 0241 46805540

TANGO-ARGENTINO-Wochenend-Workshops für Anfänger

Kinder gerne mitbringen: spielen und basteln im einsehbaren Nebenraum. Pädagogische Kinderbetreuung nach Absprache.

Bitte anmelden!

13./14.05.: Sa, 15:30-17:30 Uhr und So, 10:30-12:30 Uhr 15:30-17:30 Uhr, Ina-Tango, Rehmannstraße 20a, 52066 Aachen, 0241 1824667

14.

Mai | Sonntag

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Handwerk – Kunst – Design

Kunsthandwerker und Kunsthandwerkerinnen zeigen ihre Werke in den Bereichen Farbe/Fotografie, Glas, Holz, Keramik, Metall, Papier, Schmuck + Gerät, Stein sowie Textil/Leder.

11:00-18:00 Uhr, Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68, 52066 Aachen

Schreiben wie vor 100 Jahren Comic-Buchhandlung Wirichsbongardstraße 34 | 52062 Aachen info@baengbaeng.de | www.baengbaeng.de

GRATIS COMIC TAG

Heute werden kostenlose Comics aus einem dafür speziell aufgelegten Pool von 34 verschiedenen Comic-Titeln an alle Kunden verschenkt, das Angebot beschränkt sich auf fünf Exemplare pro Kunde.

Nach dem Vorbild des amerikanischen „free comic book day“ findet die Aktion in Deutschland seit 2010 statt, und es werden auch dieses Jahr wieder über 230 Händler in Deutschland, Österreich und der Schweiz den GRATIS COMIC TAG feiern.

Ein Teil der Comics des kostenlosen Comic-Angebotes ist insbesondere für Kinder geeignet.

10:00-17:00 Uhr, Bäng Bäng, Wirichsbongardstraße 34, 52062 Aachen

SONSTIGES

Repair Café: Wegwerfen?

Denkste!

Eine kaputte Hose? Ein Toaster, der nicht funktioniert? Einfach mit ins Repair Café nehmen und reparieren. Ein freundliches Team steht mit Werkzeug und Nähmaschine bereit und hilft weiter. Das Angebot sowie Kaffee und Ku-

14:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980

NATURERLEBNIS

Die Kräuterhexenhausapotheke

Zahnweh? Husten? Pickel auf der Nase? Gegen alles ist ein Kraut gewachsen. Heute werden Heilkräuter geerntet und Hausrezepte gegen die häufigsten Krankheiten vorgestellt. Außerdem können die Besucher FichtenspitzenSirup, Wegerich-Hustensaft und andere heilsame Sachen mixen.

15:00-18:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

SONSTIGES

Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende

Für alleinerziehende Mütter und Väter und deren Kinder.

Brötchen und Getränke werden gestellt; jeder bringt etwas mit, z. B. Marmelade, Aufschnitt ...

Um Anmeldung wird gebeten unter 0241 870017 oder info@vamv-aachen-de Infos & Anmeldung: Verband alleinerziehender Mütter und Väter, 0241 870017, info@vamv-aachen.de 11:00-13:00 Uhr, Familienzentrum Albert-

Kalender 20.-21. Mai

Eupen Musik Marathon 2017: Eintritt frei für groß und klein!

Beim Eupen Musik Marathon am 20. und 21.

Mai 2017 präsentiert Veranstalter Chudoscnik Sunergia wieder beste Unterhaltung für alle großen und kleinen Besucher: Und das bei freiem Eintritt!

Rock und Pop dringt heutzutage immer früher an die Ohren der Kleinen, und Achtjährige kennen sich in den Charts mindestens genauso gut aus wie ihre älteren Geschwister.

Zum Glück kann der Eupen Musik Marathon mit dem deutschen Singer/Songwriter Joris (21. Mai, KBC-Bühne Stadtpark) einen echten Helden aus dem Radio präsentieren, dessen Hymne „Herz über Kopf“ die jungen Fans bestimmt auswendig mitsingen können!

Ganz klar für junge Fans gemacht ist die Musik des Berliner Duos Ich & Herr Meyer (21. Mai, Hof der Regierung): Sie verzaubern mit witzigen Texten, handgemachter Musik und einer großen Portion guter Laune Kinder und Eltern gleichermaßen!

Jugend & Gesundheit präsentiert die Toy-Show und die Kinder-Animation (21. Mai, Hof der Regierung) in diesem Jahr rund um das Motto Ice Age: Hilf Sid und seinen Freunden bei schwierigen Aufgaben, die sie während ihres Abenteuers bewältigen müssen. Lass dich schminken und verwandle dich in einen Bewohner der Eiszeit!

Weitere Künstler beim ersten Frühjahrs-Highlight der Euregio Maas-Rhein sind am Samstag, dem 20. Mai, ab 17:00 Uhr u. a. Gallowstreet, Delv!s, Bachar Mar-Khalifé, Wim Claeys & Bruno Le Tron. Am Sonntag, dem 21. Mai, ab 14:00 Uhr u. a. Blindman [strings], Ivan Paduart & Quentin Dujardin, King Dalton, Super Ska und viele weitere regionale und internationale Highlights.

Infos & Anmeldung: Chudoscnik Sunergia VoG, Telefon: +32 87 594620 17:00 Uhr, Eupen Innenstadt

Maas-Straße 32, Albert-Maas-Straße 32, 52078 Aachen

15.

60

Termine und Veranstaltungen

folgreichsten Kinofilme des Frühjahrs 2016.

Infos & Anmeldung: VHS Aachen 19:30 Uhr, Eden Palast, Franzstraße 45, 52064 Aachen, 0241 4017020

Mai | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Jugendliche stark machen

Wo hört der Spaß auf?

Wie verhält man sich bei Grenzverletzungen und im Internetchat? Wie kann man sich vor sexuellen Übergriffen schützen? Der beste Schutz ist die eigene Stärke und das Aussenden von „Nein“- und „Stoppsignalen“.

Dieser Abend vermittelt Eltern das nötige Wissen, wie eine angstfreie vorbeugende Erziehung gegen sexuelle Gewalt gelingen kann, und regt zum Austausch unter den Eltern an.

19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte Kind: Elterngesprächskreis Aachen

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Infos: www.DGhK.de (unter Regionalverband Bonn) Rückfragen an: Familie Kolewa, 01577 1360948 Treffpunkt: Im Seminarraum 1 20:00-22:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: „Das Sams“

KULTUR & KREATIVES

Der Natur auf der Spur Workshop in der Stadtbibliothek

16:30-18:00 Uhr, Stadtbücherei Monschau (im Gebäude der Sparkasse), Laufenstraße 42, 52156 Monschau, 02472 8035807

16.

Mai | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Seminarreihe Kindergesundheit: Lachen, singen, tanzen

Das heutige Seminar dreht sich um Lebensfreude in der alltäglichen Sprachförderung.

Das Angebot richtet sich an Mitarbeiter/innen der Familienzentren und Kindertagesstätten, Lehrer/-innen der Grundschulen sowie Mitarbeiter/-innen der OGS in der StädteRegion Aachen.

Das Seminar ist kostenlos.

Infos & Anmeldung: Gesundheitsamt Prävention und Gesundheitsförderung, 0241 51985307, margret.kerst@staedteregion-aachen.de 16:00-17:30 Uhr, Gesundheitsamt der StädteRegion Aachen, Trierer Straße 1, 52078 Aachen, 0241 51985300

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: „Das Sams“

15:30-18:00 Uhr, Jugendhaus Rott, Quirinusstraße 43, 52159 Roetgen-Rott

Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen.

Eintritt: 2 Euro Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de

VHS-Filmreihe „Frauen“: Die Zeit der Frauen (Parched)

15:30-18:00 Uhr, Pfarrzentrum Kalterherberg, Arnoldystraße 4, 52156 MonschauKalterherberg

Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de

Seit seiner Premiere beim Toronto International Film Festival 2015 wurde „Die Zeit der Frauen“ weltweit auf Festivals ein Überraschungshit und in Frankreich zu einem der er-

17.

Mai | Mittwoch

T-Shirts gestalten: Drucken, Sprühen, Sticken ...

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Leichter lernen, erfolgreich lernen – lernen mit Spaß!

Für Eltern, Jugendliche und Lernende jeden Alters 18:30-21:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen, 0241 18916359

Der pädagogische Mittwoch: „Gelassene Kinder – selbstsicher Kinder“ 19:30-21:00 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: „Das Sams“ Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de

15:30-18:00 Uhr, Druckereimuseum Weiss, Am Handwerkerzentrum 16, 52156 Monschau

BACKEN & KOCHEN

Kinderküche: Saftiges Ofenbaguette

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen.

Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden!

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

18.

Mai | Donnerstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Geschwister: eine ganz besondere Beziehung 20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: „Das Sams“ Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Sportheim des TSV Kesternich e. V., Straucher Straße 10, 52152 Simmerath-Kesternich

KULTUR & KREATIVES

Museum macht Spaß

Ludwig Forum in Kooperation mit IN VIA 5 Euro maximal pro Familie Bitte anmelden!

Die Kurse des Familienzentrums richten sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen.

Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 15:00 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

Zum Beispiel dieses Motiv entsteht in Caros hübscher Werkstatt.

Der Workshop kostet 18 Euro, inkl. Sekt.

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

LESEN & ERZÄHLEN

Vorlesestunde

Jeden Donnerstag 16:30 Uhr in der Bilderbuchecke: Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren 16:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

NATURERLEBNIS

Bienenpraktikum beim Imker

Biologische Exkursion für Kinder ab 6 Jahren Bienen leben mit vielen anderen Bienen zusammen. Beim Bienenpraktikum können sich kleine Entdecker ein Bienenvolk aus der Nähe anschauen. Infos über das Leben dieser Insekten werden vermittelt, u. a. welche Aufgaben sie erledigen und wie wichtig sie für die Blumen und Bäume sind.

Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:00-16:30 Uhr, Karlsgarten Melaten / Gut Melaten, Schneebergweg 30, 52074 Aachen

19.

Mai | Freitag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Eltern-Kind-Nachmittag: Was mache ich, wenn es brennt?

Ab 6 Jahren Thema: Sicher grillen Infos & Anmeldung: DRK-Familienbildungswerk, 0241 18025-55, kursanmeldung@drk.ac 15:00-17:00 Uhr, Floriansdorf, Seffenterweg / Mathieustraße, 52074 Aachen

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: „Das Sams“ Infos & Anmeldung: StädteRegion Aachen / Kindertheater/Kinderfilm, Claudia Vaaßen, 0241 5198-2556, claudia.vaassen@staedteregion-aachen.de

15:30-18:00 Uhr, Haus Loven, Offermannstraße 31, 52159 Roetgen

BABY & KLEINKIND

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung Herzlich eingeladen sind Mehrlingseltern mit ihren Babys, Kleinkindern oder Vorschulkindern.

15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

SPORT & SPASS

Familien-Spieltag 14:30-18:00 Uhr, monte mare Kreuzau (Kreis Düren), Windener Weg 7, 52372 Kreuzau, 02422 9426-0

Fantasiereisen

Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen.

Für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 2,50 Euro pro Kind / Termin

61

KingKalli 81 April/Mai

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Disco für Teens

Besucher von 11 bis 15 Jahren sind willkommen und der Eintritt beträgt 2 Euro.

17:30-20:00 Uhr, Kinder- und Jugendtreff Mariadorf „Altes Rathaus“, Aachener Straße 1, 52477 Alsdorf, 02404 65125

20.

Mai | Samstag

BÜHNE

„Aus dem Nähkästchen geplaudert …“

Märchen frei erzählt – nicht nur für Kinder ab 5 Jahren In einem alten Nähkästchen finden sich Dinge, die auf Geschichtenspuren führen. Die alte Häkelnadel wird zur Angel und zieht einen verwunschenen Prinzen an Land, ein Huhn träumt davon, die Welt zu retten, und die kleine Glücksmühle erfüllt fast alle Wünsche!

Worte, Klänge, Bilder und Figuren nehmen die Zuhörer mit in das Land der Sprache und der Fantasie.

Ein Erzähltheater mit Puppen und Objekten für Groß und Klein von Theater 7schuh (Görlitz).

12:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-5

Pupparium Spectaculum: Das Krokodil im Entenweiher für Kinder ab 4 Jahren

15:00 Uhr, Aula Franziskusgymnasium, Franziskusweg 1, Hürtgenwald-Vossenack

Eupen Musik Marathon 2017: Eintritt frei für groß und klein!

17:00 Uhr, Eupen Innenstadt

präsentiert

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Tag der Begegnung im Rheinpark Köln Das große Fest der Inklusion!

10:00-18:00 Uhr, Rheinpark Köln, Auenweg, 50679 Köln

Wir sind die Koksmeister!

Führung im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® für Kinder von 5 bis 12 Jahren Ausgestattet mit Helmen erforschen junge Entdecker auf sicheren Wegen die Kokerei Zollverein und lernen, wie dort aus Kohle Koks gemacht wurde.

Dauer: 2 Std. / Teilnahme: 6 Euro Info & Anmeldung: 0201 246810, denkmalpfad@zollverein.de Treffpunkt: Infopunkt Kokerei, UNESCO-Welterbe Zollverein, Areal C, vor der Mischanlage, Arendahls Wiese, 45141 Essen 14:30 Uhr, UNESCO-Welterbe Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen

BABY & KLEINKIND

Postpartale Depression 10:00-11:30 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Robensstraße 49, 52070 Aachen, 0241 18025-55

2. Babymesse „Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach“

Heute werden über 40 Aussteller aus der Aachener Region sowie das Luisenhospital selbst Angebote zu „Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach“ präsentieren. Wir sind auch mit dabei und bringen unsere neue Broschüre „rundum Baby“ mit!

10:00-15:00 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

SONSTIGES

„Kreativität macht Schule“ – eine neue Grundschule stellt sich vor!

2017

EINTRITT FREI !

FÜR GROSSE!

JORIS / BACHAR MAR-KHALIFÉ GALLOWSTREET / LES FRÈRES SMITH / DELV!S BL!NDMAN [STRINGS] / INDIAN ASKIN DEWOLFF / WILDES HOLZ / P.U.L.S.E. THE SHAKIN’ ACES / SOUL:AR / UVM.!

FÜR KLEINE! (21.05.): ICH & HERR MEYER: WITZIGE TEXTE, TOLLE MUSIK UND VIEL HUMOR FÜR DIE GANZE FAMILIE! JUGEND & GESUNDHEIT: TOY-SHOW & KINDER-ANIMATION: ICE AGE! MALEN, SCHMINKEN, HÜPFBURG GESCHICKLICHKEITSPARCOURS, UVM.!

WWW.SUNERGIA.BE FACEBOOK/CHUDOSCNIK.SUNERGIA

Im August 2017 startet die staatlich anerkannte bip-Grundschule Aachen mit der Jahrgangsstufe 1 im Schulgebäude an der Barbarastraße.

Informationsveranstaltung für Eltern zum Schulkonzept heute im Centre Charlemagne.

Zum Konzept: www.bip-in-aachen.de 11:00-12:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, Aachen

21.

Mai | Sonntag

BÜHNE

Pupparium Spectaculum: Der kleine Rabe Socke

Von Puppentheater Drehwurm (Hürth) für Kinder ab 3 Jahren 12:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

Kindersachen-Flohmarkt mit Cafeteria

10:30-14:00 Uhr, Kinderladen 7 e. V., Nordstraße 6, 52078 Aachen-Brand

Mädels- und Kindermarkt im Brückenkopf-Park

KULTUR & KREATIVES

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

20. & 21. MAI

Pupparium Spectaculum: Der Löwe und die Maus

Frei nach der gleichnamigen Fabel von Aesop für Kinder ab 4 Jahren 5 Euro Eintritt 15:00 Uhr, Aula Franziskusgymnasium, Franziskusweg 1, Hürtgenwald-Vossenack

Pupparium Spectaculum: Herr Minkepatt und seine Freunde

Rosenfisch Figurentheater (Eschweiler) für Kinder ab 4 Jahren 17:00 Uhr, Aula Franziskusgymnasium, Franziskusweg 1, Hürtgenwald-Vossenack

Pupparium Spectaculum: Der kleine Prinz

Marionettentheater De Strippkes Trekker für Besucher ab 10 Jahren Eintritt 14 Euro 20:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

Eupen Musik Marathon 2017: Eintritt frei für groß und klein!

14:00 Uhr, Eupen Innenstadt

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Flohmarkt Eschweiler-Weisweiler 9:30-14:00 Uhr, Festhalle EschweilerWeisweiler, Berliner Ring 1, 52249 Eschweiler

Trödelmarkt in Simmerath

Der Aufbau beginnt ab 6:00 Uhr. Bitte keine Neuware. Der Markt endet gegen 16:00 Uhr, Abbau deshalb auch erst ab 16:00 Uhr. Eine Platzreservierung ist nicht erforderlich, es sind genügend freie Plätze innen und außen vorhanden. Die Standgebühr pro laufendem Meter beträgt 5 Euro.

Bei weiteren Fragen bitte melden bei Familie Haun unter 02473 928341 oder troedel@habmalnefrage.de.

6:00-16:00 Uhr, Sekundarschule Simmerath, Walter-Bachmann-Straße 40, 52152 Simmerath

Hier finden Mädels und Kinder alles, was das Herz begehrt. Besucher können Schätze für ihren Kleiderschrank entdecken und ihren Look perfektionieren. Der Markt bietet eine bunte Mischung aus Klamotten, Schmuck, Accessoires, Kinderkleidung, Kinderspielzeug, Deko, Krimskrams, Handmade, Food, Grafik, Kunst und Kunsthandwerk. Hier wird ganz bestimmt jeder fündig!

Erwachsene & Kinder ab 14 Jahren: 3 Euro, Kinder unter 14 Jahren frei 10:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

KULTUR & KREATIVES

9. Familientag in der StädteRegion: Aachen 1 Am 21. Mai 2017 wird in den sechs Kommunen Aachen, Alsdorf, Eschweiler, Herzogenrath, Stolberg und Würselen ein tolles Programm unter dem Motto „Hier sind wir zuhause – Familientag in der StädteRegion Aachen“ geboten.

10:00-17:00 Uhr, diverse Orte

NATURERLEBNIS

Spaß im Park: Kinder- und Familientag im Gartenschaupark am See

Beim Kinder- und Familientag im Gartenschaupark am See in Zülpich erwartet die Besucher ein fröhlich-bunter Tag mit Kinderschminken, Mitsingen, Überraschungen und Mitmachaktionen.

10:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich, 02252 52290

Fossilien? – Find ich gut!

Von April bis Oktober jeden Jahres: Familienerlebnisprogramm an jedem dritten Sonntag im Monat: Kennenlernen, Sammeln und Bestimmen von Fossilien.

Kosten: Erwachsene 7 Euro; Kinder 5 Euro; Familie 20 Euro Im Anschluss ab 13:30 Uhr können die Fossilien präpariert werden.

Dieser Programmpunkt muss extra gebucht werden.

Kosten: Erwachsene 7 Euro; Kinder 5 Euro; Familie 20 Euro Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Kalender

62

Termine und Veranstaltungen

Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden!

ab 26. Mai

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

25.

Mai | Donnerstag

CHRISTI HIMMELFAHRT

Bubenheimer Spieleland

Saison 2017 auf der Burg Wilhelmstein Ende Mai fällt der Startschuss zur diesjährigen Open-Air-Saison auf der Freilichtbühne in Würselen, die traditionell mit dem Blind Date eingeläutet wird. In diesem Jahr gibt es neben vielen alten Bekannten wie Beth Hart (bereits ausverkauft), Tina Dico, Manfred Leuchter und Götz Alsmann auch viele neue Acts, die ihre Premiere auf der Burg haben: Anna Depenbusch, SingerSongwriterin und Chanteuse mit deutschsprachigen Popsongs, Electro Deluxe mit MoTown-kompatiblem Funk und Soul oder die achtköpfige Formation Bokanté mit World/Crossover/Fusion.

Apropos Fusion: Diesen Sommer werden Künstlerinnen und Künstler aus Deutschland, Belgien, den Niederlanden, Frankreich, Amerika, Kuba, der Schweiz, der Türkei, Italien, Guadeloupe, Japan, Island, Schweden, Syrien und Palästina auf Burg Wilhelmstein auftreten.

Auch beim Open-Air-Kino gibt’s Hochkarätiges: etwa das Oscar-preisgekrönte Drama Moonlight oder das Oscar-nominierte Musical La La Land. Und die besten Outdoor-Filme des Jahres werden im Rahmen der European Outdoor Film Tour gezeigt, die im August auf der Burg Station macht.

Infos: www.burg-wilhelmstein.com

SONSTIGES

Familientag in der Café & Bar zuhause

Mit Vorlese- und Malecke und ein paar kindgerechten Spielen und Spielsachen. Und während die Eltern ihren Latte Macchiato schlürfen, dürfen die Kinder das sein, was sie sind: Kinder eben.

Jeden 3. Sonntag im Monat 14:00 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaulstraße 109, 52062 Aachen

22.

Mai | Montag

KULTUR & KREATIVES

Mi-Ma-Mitmach-Tag

Experimentieren mit Herrn Prof. Zauselhaar und Frau Prof. Dr. Feuerlöscher Die Kurse des Familienzentrums richten sich in erster Linie an studierende Eltern und ihren Nachwuchs. Bei freien Plätzen sind Gäste herzlich willkommen.

Bitte anmelden!

Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 14:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen,

Dieses Seminar stellt Möglichkeiten für Kindertagesstätte und Grundschule vor, wie sie Kinder bei ihrer Trauer unterstützen können.

Das Angebot richtet sich an Mitarbeiter/-innen der Familienzentren und Kindertagesstätten, Lehrer/-innen der Grundschulen sowie Mitarbeiter/-innen der OGS in der StädteRegion Aachen.

Das Seminar ist kostenlos.

Infos & Anmeldung: Gesundheitsamt – Prävention und Gesundheitsförderung, 0241 51985307, margret.kerst@staedteregion-aachen.de

Saudi-Arabien, Deutschland 2012 Der erste Spielfilm der saudi-arabischen Regisseurin Haifaa Al Mansour ist gleichzeitig der erste abendfüllende Streifen mit saudi-arabischer Regie überhaupt, der übrigens bisher in Saudi-Arabien nicht gezeigt werden konnte, da Kinos in dem Land verboten sind.

Infos & Anmeldung: VHS Aachen 19:30 Uhr, Eden Palast, Franzstraße 45, 52064 Aachen, 0241 4017020

Figurentheater Hille Puppille (Dülmen) für Kinder ab 4 Jahren Der dicke Waldemar, Franz von Hahn und Johnny Mauser erleben, was Streitereien und Freundschaft miteinander zu tun haben. Ein ganz besonderer Klassiker neu inszeniert nach „Der Streit” von Helme Heine.

5 Euro 15:00 Uhr, Aula Franziskusgymnasium, Franziskusweg 1, Hürtgenwald-Vossenack

KULTUR & KREATIVES

Mai | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Seminarreihe Kindergesund-

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Kunterbunte Schatzdosen Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorl

ab 14:30 Uhr, Kennedypark, Aachen

Ausritt

Reittherapiezentrum Abenteuerland, Grüne Eiche 35, 52076 Aachen, 0241 4450134

15:00 Uhr, Aula Franziskusgymnasium, Franziskusweg 1, Hürtgenwald-Vossenack

Integratives Angebot 40 Euro Uhrzeit bitte erfragen.

Kobalt-Figurentheater (Lübeck) mit einem Stück für Kinder ab 4 Jahren Eintritt 5 Euro

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Mai | Freitag

BÜHNE

Flecht und Zopf

Mit einfachen Handgriffen wird erklärt, wie man schöne Zöpfe flechten kann, auch ohne dass das Kind lange still sitzen bleiben muss.

Nicht nur Zöpfe, auch Pferdeschwänze und Dutts lassen sich von den Eltern und von Kindern ab dem Grundschulalter ganz leicht selber machen.

Bitte mitbringen: Haargummis, Haarklammern und eine Haarbürste 10:00-11:30 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Comiciade-Workshop

19:00-20:30 Uhr, VHS Aachen, Peterstraße 2125, 52062 Aachen, 0241 4792-0

Mai | Mittwoch

Drei Stücke vom DAS DA Theater im Kennedypark!

14:30 Uhr: „Findus und Pettersson: Eine Geburtstagstorte für die Katze“ 16:30 Uhr: „An der Arche um Acht“ 20:00 Uhr: „Eine Sommernacht – ein Stück mit Musik“

Pupparium Spectaculum: Pirat Eberhard auf Klassenfahrt

SPORT & SPASS

Durch umfangreiches Bildmaterial werden die unterschiedlichen Arten und Techniken der Kunst im öffentlichen Raum erklärt. Es soll nachvollziehbar werden, wie sich diese Kunstform von der Straße bis in die Kunstgalerien entwickeln konnte.

24.

Open-Air-Theater im Kennedypark

Pupparium Spectaculum: Freunde

Pupparium Spectaculum: Omma und Bello

16:30-18:00 Uhr, (Badminton- &) Kletterhalle Tivoli Rock, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760

Mai | Samstag

BÜHNE

12:00 Uhr, Aula Franziskusgymnasium, Franziskusweg 1, Hürtgenwald-Vossenack

Kunst und Architektur: Wem gehört die Stadt – Vom Graffiti zur Streetart (Vortrag)

In der Schulzeit jeden Dienstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inklusive Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung!

27.

Poppentheater Fatsnerran (Weesp NL) für Kinder ab 4 Jahren Eintritt 5 Euro

26.

Kletterzeit

19:30 Uhr, Burg Wilhelmstein, Würselen

Pupparium Spectaculum: Monstermäßig mutig

KULTUR & KREATIVES

16:30-18:00 Uhr, Gesundheitshaus Eschweiler, Steinstraße 87, 52249 Eschweiler, 02403 8600

Die jährliche Überraschungsveranstaltung auf Burg Wilhelmstein zum Saisonauftakt!

Gut, professionell, regional – ein bunter Überraschungs-Mix mit Musik und Comedy. Wer auf der Bühne auftritt, wird bis zuletzt verschwiegen. Jeweils eine halbe Stunden werden drei besondere Acts überzeugen.

www.bubenheimer-spieleland.de BÜHNE

SPORT & SPASS

FILM

VHS-Filmreihe „Frauen“: Das Mädchen Wadjda

23.

heit: Wie kann ich trauernde Kinder begleiten?

er jetzt wied on is Outdoorsa 52388 Nörvenich · Burg Bubenheim

„Blind Date“

Theater Blaues Haus (Krefeld) mit einem Stück für Kinder ab 3 Jahren Oma Friedchen wohnt in einem kleinen Haus am Waldesrand. Sie freut sich immer sehr über Besuch, wem sollte sie auch sonst all ihre schönen Geschichten erzählen. Zum Beispiel ihre Lieblingsgeschichte: Eines Tages entdeckte ihr Haustier Bello im Laubhaufen einen Igel. Der hieß Willi und suchte einen Platz zum überwintern. Und das ausgerechnet in Omas Garten …

Eintritt 5 Euro 15:00 Uhr, Palazzo-Pupazzi-Theater im Kloster Kultur Keller, Franziskusweg 1, 52393 Hürtgenwald, 02429 308-53

Unter Anleitung erfahrener Comic-Zeichner werden alle Aspekte des Comics erarbeitet. Vermittelt werden dabei die grundsätzliche Zeichentechnik der Comics (Disney, Manga, Marvel …).

Eintritt frei 14:00-15:30 Uhr, Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen, 0241 1807-115

28.

Mai | Sonntag

BÜHNE

Pupparium Spectaculum: Bahn frei für Knut Seifenblasen Figurentheater (Meerbusch) mit einem Stück für Kinder ab 4 Jahren.

Kleine Jungs finden beim Spielen zur Freude ihrer Mütter immer tolle Dinge. Und so findet der kleine Rudi beim Angeln einen Elch.

Knut der Elch wird zu seinem besten Freund.

63 Aber wird Rudi das neue Haustier auch behalten dürfen?

Eintritt 5 Euro 12:00 Uhr, Aula Franziskusgymnasium, Franziskusweg 1, Hürtgenwald-Vossenack

Puppenspiel: „Das lustige Küken“

KingKalli 81 April/Mai

lißen, 0241 78758, mn@bachgeriesel.de 11:00 Uhr, Parkplatz am Septfontainesweg, Septfontainesweg, 52074 Seffent

Duftpflanzen und ätherische Öle destillieren

Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00-18:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

29.

Mai | Montag

SONSTIGES

Für Kunden der Tafel: Geschenke für den Kindergeburtstag Was war zuerst da? Das Ei oder das Huhn? Die Füchsin hat die großartige Idee, eine Geflügelfarm zu gründen. Aber alleine schafft sie es nicht. Darum soll der Wolf mit anpacken. Gesagt, getan. Ein Küken schlüpft ... und ab da läuft alles ganz anders. Die Schlaue ahnt nicht, was da alles noch schieflaufen könnte ...

Für Kinder ab 4 Jahren Dauer: 40 Minuten, Eintritt: 8 / 6 Euro Kartenvorverkauf: Klenkesticket im Kapuzinerkarree Infos & Anmeldung: Theater Jurakowa, 02407 17911, theater.jurakowa@gmx.de 15:00 Uhr, Theater 99, Gasborn 9-11, 52062 Aachen

FLOHMARKT

Menschen mit einem Tafel-Ausweis können sich heute für ihr Kind, das im kommenden Monat Geburtstag hat, ein Geschenk aussuchen kommen.

Die Spielsachen werden das ganze Jahr über im Martin-Luther-Haus gesammelt und es gibt noch vier Ausgabetermine 2017 (29.05., 26.06., 25.09., 30.10.).

10:30-12:30 Uhr, Zentrum für Familien, MartinLuther-Straße 16, 52062 Aachen, 0241 5152949

30.

Mai | Dienstag

BÜHNE

In der Reihe Theater Starter: Der kleine Häwelmann

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

5. Großer Alleenflohmarkt

Der Flohmarkt (nur für Privatpersonen) findet auf dem Mittelstreifen der Oppenhoffallee jeweils am letzten Sonntag im Mai (bevorzugt für Anbieter aus dem Viertel) statt.

Anmeldungen bitte an flohmarkt@frankenbuerger.de keine gewerblichen Anbieter, keine Neuware 11:00 Uhr, Oppenhoffallee, Aachen

Theateraufführung mit Pferden und Kindern „MOMO und das Geheimnis der Zeitdiebe“

Der Eintritt ist frei, bitte Kaffee und Kuchen mitbringen für anschließendes Picknick in den Wiesen. Veranstalterin: Dipl.-Reitpädagogin Dagmar Schwab 15:00 Uhr, Reitgelände „Unter dem Apfelbaum“, Gerardsbroich 77, Gemmenich

NATURERLEBNIS

Kräuterspaziergang

Es ist Hochsaison für die Wildkräuterküche mit Baumblättersalaten und anderen WildkräuterDelikatessen. Und auch die beste Zeit, um all‘ die Arten unterscheiden zu lernen. Der Weg führt von den zauberhaften 7 Quellen bei Seffent auf die Höhen des Wilkensbergs mit (noch) artenreichen Wiesen und Hecken.

Infos & Anmeldung: Bachgeriesel / Monika Ne-

Jugendherbergen für Familien Familiengeschenke und Aktionspreise Sparpakete und Städte-Weekends Familienferien in Deutschland Reisen mit Programm: Sport, Natur, Sprachen & Phantasie

jh-familien.de

Für Kinder von 3 bis 5 Jahren Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter St. Vith, +32 80 440320 oder +32 80 349288 10:00 + 14:00 Uhr, Kultur-, Konferenz- & Messezentrum Triangel, Vennbahnstraße 2, 4780 Sankt Vith, +32 80 440320

31.

Mai | Mittwoch

Pettersson und Findus 14.30 Uhr

Steven Ouma

BÜHNE

In der Reihe Theater Starter: Der kleine Häwelmann

Eine Sommernacht 20.00 Uhr

Für Kinder von 3 bis 5 Jahren Infos & Anmeldung: Tickets Theater Starter St. Vith, +32 80 440320 oder +32 80 349288 14:30 Uhr, Kultur-, Konferenz- & Messezentrum Triangel, Vennbahnstraße 2, 4780 Sankt Vith, +32 80 440320

An der Arche um Acht (ab 6 Jahre) 16.30 Uhr

KOCHEN & BACKEN

„Dinner für alle“

Jugendliche kochen gemeinsam.

18:00-20:00 Uhr, Kinder- und Jugendtreff Mariadorf „Altes Rathaus“, Aachener Straße 1, 52477 Alsdorf, 02404 65125

Kinderküche: Süße Karottenmuffins

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen.

Bitte anmelden!

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Open Air Theater im Kennedypark Großes Theaterprogramm mit dem DAS DA Theater.

Samstag, 27. Mai von 13 bis 22 Uhr Eintritt frei!

www.aachen.de/nadelfabrik

Info

(Vaalsers termine tr.) - jew eils 19.0 0Uhr

1. März 2 017 12. April 2017 3. Mai 20 17 28. Juni 2017

Demnächst im Aachener Südpark Eröffnung im August 2017 In unseren bilingualen (Englisch/Deutsch) Kindertagesstätten betreuen wir liebevoll Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren in familiärer Atmosphäre.

Durch unseren hohen Qualitätsanspruch und Betreuungsschlüssel haben wir die Möglichkeit, Ihre Kinder optimal und individuell zu fördern.

Flexibilität und eine enge Elternzusammenarbeit sind für uns selbstverständlich.

Unser engagiertes Team freut sich auf Ihren Besuch!

bis Juli:

ab August:

Villa Luna Vaalserstraße Vaalserstraße 259 52074 Aachen

Villa Luna Südpark Weißhausstraße 2 52066 Aachen

Information & Anmeldung unter: 0211-7377770 oder elternservice@villaluna.de www.villaluna.de