KingKalli 08/09 2018 by Verlag um die Ecke

15. Jahrgang | Nr. 89

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

www.kingkalli.de Mitglied der

08 | 09 2018

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

+ KALENDER + KURSE + RÄTSEL + YANG52 – DIE JUNGEN SEITEN

Der neue Ford Tourneo Custom

Als Erster unterwegs.

Egal wann und wohin: Mit dem neuen Ford Tourneo Custom wird jeder Familienausflug zum Erlebnis. Und dank des flexiblen RĂźcksitzsystems mit mehr als 30 Sitzkonfigurationen und fortschrittlicher Technologien, wie der adaptiven Geschwindigkeitsregelanlage und des Automatikgetriebes, sind Sie auch bemerkenswert komfortabel unterwegs.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

KingKalli 08/09 2018

Editorial

So heiß wie der Sommer sind auch die Eisen, die wir in dieser Ausgabe angepackt haben.

Stichwort Inklusion: „Quo vadis, Inklusion?“ Unter diesem Motto hatte der Verband Sonderpädagogik in Aachen zur Diskussion eingeladen. Gemeinsam mit Landtagsabgeordneten von CDU, FDP, SPD und Bündnis 90/Die Grünen sollten Interessierte an diesem Nachmittag Aspekte der schulischen Inklusion besprechen. Dabei soll es vor allem auch um den Spagat zwischen Anspruch und Realität gehen. Sollte, wohlgemerkt – denn die Veranstaltung, zu der wir uns auch angemeldet hatten, um zu berichten, wurde kurzfristig abgesagt. „Zu wenig Interesse“ hieß es offiziell, und auch die Vertreter aus der Politik hätten sich soeben abgemeldet. Nicht abgemeldet hatte sich bei uns jedoch eine betroffene Familie, die das Thema gerne einmal aus ihrer Sicht schildern wollte, nachdem der Besuch der weiterführenden Schule gründlich schiefgelaufen war, bevor dann doch noch alles gutging. Der Bericht „Alle müssen an einem Strang ziehen – Wie Inklusion gelingt“ findet sich auf den Seiten 16/17. Derweil hat NRW-Schulministerin Yvonne Gebauer Ende Juli eine Neuausrichtung der Inklusion verkündet, wir nennen die Eckpunkte. Vielleicht stand die Absage der oben genannten Veranstaltung ja schon unter diesem Stern.

#2018

TIPPS, TRACKS & TOUREN

Stichwort Geburtshilfe: Derzeit schließen in Deutschland zwei Geburtsstationen pro Monat. Auch unsere Region ist davon nicht ausgenommen. In den letzten 20 Jahren haben sechs Häuser ihre Kreißsäle dichtgemacht. Aktuell sorgte die Eifelklinik St. Brigida in Simmerath für Aufsehen. Dort konnte der Betrieb bis September dann doch noch gesichert werden. Dass es in der Branche rumort, zeichnet sich überall ab. Chefarztund Hebammenwechsel sind auch in den verbliebenen Häusern an der Tagesordnung, zuletzt in den beiden Kliniken in Düren, im Luisenhospital und in Eupen. Diese müssen schließlich die Geburtszahlen der geschlossenen Häuser auffangen, was eine Zusatzbelastung für das Personal darstellt. In Stolberg beispielsweise wurden 2011 noch 1.100 Geburten gezählt, in diesem Jahr soll die 1.800er-Marke geknackt werden. Zwei bis vier Hebammen geben sich in acht Kreißsälen die Klinke in die Hand. Aus Würselen (Geburtsstation 2018 abgemeldet) mussten sogar Hebammen ausgeliehen werden. Da muss sich dringend etwas tun. Es kann nicht auf der einen Seite gewünscht sein, dass die Menschen mehr Kinder bekommen, während auf der anderen Seite so wenig Geld für Geburtshilfe zur Verfügung gestellt wird. Vielleicht liegt es daran, dass diejenigen, die über die Gelder entscheiden und eine 40-minütige Anfahrt zu einer Geburt für vertretbar halten, selbst noch nie mit Wehen auf dem Beifahrersitz saßen oder ihre Frau über so eine Entfernung zur Klinik kutschieren mussten. Aber Mutmaßungen bringen nichts. Das Einzige, was hilft, sind eine angemessene Bezahlung und

vernünftige Arbeitsbedingungen, wie es für so viele Bereiche der Gesundheits- und Pflegebranche gefordert wird. Auf den Seiten 10 und 11 beleuchten wir die Situation etwas genauer.

Es ist Sommer, es ist heiß: Wir wünschen allen Daheimgebliebenen noch ein paar schöne Tage und stellen in dieser Ausgabe ein paar kleine Flecken mit Wasser vor, wo man ein bisschen spielen, plantschen und abkühlen kann.

AVVPLUS.DE

Magazin

Inhalt

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin

Geburtshilfe 10

Irgendwo müssen die Kleinen ja zur Welt kommen – in der Region haben in den letzten 20 Jahren sechs Geburtsstationen den Betrieb eingestellt. Was ist da los? Wir haben nachgefragt.

Aachen und Region aktuell IKEA nachhaltig Angebote Mosaqua gut markiert; Eltern-LAN; Angebot für Eltern mit „Problemkindern“ „Die wilden Möhrchen“ im Hirschgrün Gute Hoffnung für die Geburtshilfe? Familienleben Eingewöhnung in die Kita Väter wollen es wissen Aachener Netzwerk Wahlgroßeltern Schule/Inklusion „Alle müssen an einem Strang ziehen“ – Wie Inklusion gelingt Neue Standards für Inklusion Sommer daheim Draußen sein Im und am Bach; Wasserspielplätze Ferberpark; Steichelzoo Neuss; Continium Kultur & Kreatives Trash-Orchester: Zwanglos Musizieren ohne Druck

Medien 26 Lesen 27 Gucken: Filmstarts

Sommer daheim 20

6 7 8 10 12 14 15 16 17 18 20 22 24

Der Sommer bietet auch den Daheimgebliebenen ein paar heiße Tage. Was gibt es Schöneres, als sich draußen in der Natur aufzuhalten und im Wasser zu planschen?

Pinnwand

Kurse | Angebote 28 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien 34 Rätsel

Kalender

36 Veranstaltungen für Eltern und Kinder im August/September

yang52 – die jungen Seiten

56 Aus der Feder unserer Nachwuchsredaktion

yang52 58

Einfach nur spielen is nicht – die zahlreichen Spielplätze in Aachen müssen gewartet und auf ihre Sicherheit überprüft werden. Wir waren bei einer Inspektion dabei.

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de kingkalli.de Redaktion: Tanja Büchter, Vanessa Chodak (Praktikum), Andrea Claessen, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Nicole Groth, Peter Hermann, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Robert Targan, Andrea Wild yang52-Redaktion: Leonie Ndoukoun, Jil von der Stein, Zoe Muscheid (Praktikum), Svenja Wirtz (Schülerpraktikum) Fotos: KingKalli-Redaktion, Thinkstock, iStockphoto, Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titelfoto: Andrea Claessen

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Anzeigenakquise / Niederländische Kunden: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de Druckerei: apm alpha print medien AG, Kleyerstraße 3, 64295 Darmstadt Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Dann gibt es umgehend weitere Infos. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

KingKalli ist Mitglied der Familienban.de | Deutscher Medienverbund 28 regionaler Familienmagazine mit einer Gesamtauflage von derzeit rund 768.500 Exemplaren.

rundum Baby 2018 Alles für werdende Eltern Die Broschüre (64 Seiten) liegt an vielen Stellen aus, an denen es auch KingKalli gibt, oder kann gegen einen frankierten Rückumschlag (1,45 Euro) beim Verlag um die Ecke bestellt werden.

m Feld!

rekt vo Jetzt di

Im Hofladen oder mit der Biokiste!

Hurra! Endlich Freiraum für die Family. FertighausWelt – Traumhäuser live erleben. Gestaltungsträume für alle ... … Nestbauer, die mehr Spielräume möchten … Fans von nachhaltigen Naturmaterialien … Energiesparhausbefürworter und positive Umweltbilanzierer … Familiendynastiegründer, die schon mal über 100 Jahre planen www.fertighauswelt-koeln.de

Sparen

Sparen ist einfach.

sparkasse-aachen.de/s-young-sparen

Wenn gute Leistungen bares Geld bringen. Mit unserem Sparkonto für clevere Jugendliche. Bis zu 50 Euro Prämie sichern!

Magazin

Aachen und Region aktuell

IKEA nachhaltig

Nichtschwimmer? Nicht mit uns!

Im Zuge der Umbaumaßnahmen einer 6.500 m² großen Fläche setzt IKEA Heerlen ab sofort auf umweltfreundliche Konzepte. „Nachhaltigkeit muss nicht teuer sein“, lautet das Motto. Ein grünes Herz symbolisiert den schonenden Umgang mit der Natur und dem Geldbeutel und markiert die entsprechenden Produkte. Dazu gehören z. B. Mülltrennsysteme, LED-Beleuchtung, Aufbewahrungsvorschläge für Kleidung oder auch Fußmatten aus Kunststoff, der aus dem Meer gefischt und recycelt wurde. IKEA Heerlen möchte sowohl Besucher als auch Mitarbeiter anregen und unterstützen, auf bequeme und bezahlbare Weise nachhaltiger zu Hause zu leben.

Mehr als die Hälfte der zehnjährigen Kinder sind Nichtschwimmer. Bei den Erwachsenen sind es knapp 50 Prozent. Nicht nur in Deutschland gibt es jetzt Kampagnen, um wieder mehr Kindern das Schwimmen beizubringen, sondern auch in den Niederlanden.

Das IKEA-Gebäude wurde ebenfalls nachhaltig ausgestattet. Während Solarkollektoren auf dem Dach Energie sammeln, spart die Umstellung auf LED-Beleuchtung in den Räumen Energie. Es gibt zudem u. a. ein Konzept zur Müllvermeidung, das beispielsweise den Verzicht auf Einwegplastik ab dem Jahr 2020 vorsieht.

Immer mehr Eltern sind der Meinung, dass Seepferdchen genüge, doch das ist nicht wahr. Als Schwimmer zählt man erst dann, wenn man in der Lage ist, 200 Meter in 15 Minuten zu schwimmen und einen Sprung ins Wasser zu machen. Ganz nach dem Motto „Heel Nederland zwemvellig“ (ganz Niederlande schwimmsicher) bietet das Mosaqua Gulpen deshalb Schwimmkurse an. Los geht es mit Babyschwimmen ab dem Alter von sechs Wochen, ab dem vierten Lebensjahr steht dann ein Wechsel in die Gruppe für das Schwimmabzeichen A an. Die Kinder erlernen nach und nach mit Hilfe von professioneller Begleitung das sichere Schwimmen. Nach erfolgreichem Abschluss des Schwimm-ABCs erhalten die Kinder einen Pass für lebenslangen

Hörspiel-Tester gesucht! Das Hörspiellabel EUROPA sucht jetzt deutschlandweit weitere 100 Hörspieltester für die neue Hörspielserie „TKKG Junior“. Der Inhalt und die Aufmachung der bekannten Hörspiel- und Buchreihe wurde extra an eine jüngere Hörer- und Leserzielgruppe im Vor- und Grundschulalter angepasst. „TKKG“, das sind Tim, Karl, Klößchen und Gaby. Sie haben einen Detektivclub gegründet und lösen ihre „Fälle“ mit viel Fantasie, Humor und Spürsinn. Sie setzen sich immer ein, wenn sie Unrecht und Verbrechen wittern und sind dabei oft schneller als die Polizei!

Schwimmspaß. Hierbei unterstützt das Mosaqua die Anforderungen des NRZ (Nationale Raad Zwemveiligheid). Für Kinder, die ein wenig mehr Aufmerksamkeit benötigen, ist sogar Privatunterricht möglich. Auch für Erwachsene gibt es ein abwechslungsreiches Programm! Leider muss man sich noch bis zum Ende der Ferien gedulden, denn erst danach finden die Kurse wieder regelmäßig donnerstags statt. Mit Wellnessbereich, Dschungelbecken, Wildwasserbahn und Co. ist das Mosaqua auch in den Ferien mit Sicherheit einen Besuch wert. Der Außenbereich mit vielen weiteren Wasserattraktionen ist noch bis zum 1. September jeden Tag von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Vom 1. bis 30. September ist der Außenbereich bei gutem Wetter am Mittwoch von 14:00 bis 18:00 Uhr und Freitag, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Infos: mosaqua.nl

Neugierig geworden? Dann gleich bewerben und mit Ihrem Kind oder gemeinsam mit der Kindergartengruppe Hörspieltester für die brandneuen Folgen Nr. 1 und Nr. 2 der „TKKG Junior“ werden. Eine Auswahl der Bewertungen wird in der September Ausgabe veröffentlicht. Zusätzlich verlosen wir unter allen Testern fünf große EUROPA-Hörspiel-Pakete entsprechend dem Alter und der Teilnehmerzahl der Kinder. So könnt ihr mitmachen: 1. Bis zum 15.8.2018 online bewerben unter www.europa-kinderwelt.de/tester. 2. Sofern die Bewerbung erfolgreich war, schicken wir einen Bewertungsbogen sowie die Hörspiele umgehend per Post zu. Das Testen kann beginnen! (Ausführliche Teilnahmebedingungen unter www.europa-kinderwelt.de/tester)

KingKalli 08/09 2018

Gut markiert in die Schule!

„Wieder ein auffälliges Problemkind“

Neuer Eltern-Treffpunkt hilft

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben! Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten, Turnsachen, Frühstücksdose, u. v. m. sollten vor Schulbeginn mit Namen und Klasse gekennzeichnet sein. Auch im Urlaub und bei Ausflügen können die Produkte von Gutmarkiert sehr hilfreich sein. Vor den Ferien können Kleidung, Spielzeug, Bücher, Sportgeräte u.v.m. markiert werden. Falls Eltern den Nachwuchs an Orten mit vielen Menschen wie z. B. am Strand, im Zoo oder im Freizeitpark einmal aus den Augen verlieren sollten, hilft den Kindern ein Armband oder eine SOS-Erkennungsmarke mit den elterlichen Handynummern.

Infos: gutmarkiert.de

Die Eltern-LAN Jetzt schon anmelden! Games faszinieren. Doch warum eigentlich? Und wie wirken sie? Die Eltern-LAN ermöglicht Eltern und Lehrkräften, Computerspiele selber auszuprobieren und sich darüber auszutauschen. Erfahrene Medienpädagogen stehen ihnen dabei zur Seite. Die Teilnehmenden erhalten konkrete Anregungen und Ideen, wie sie mit Kindern und Jugendlichen ins Gespräch über Games kommen. Die Veranstaltung beginnt mit einer Einführung zur Faszinationskraft digitaler Spiele. Anschließend probieren die Teilnehmenden zwei Spiele selbst aus. Nach der Spielphase tauschen sie die gesammelten Eindrücke aus und diskutieren darüber. Die Medienpädaogigen sprechen mit den Teilnehmenden über Risiken und Möglichkeiten von Games und gehen intensiv auf ihre Fragen ein. ANMELDUNG: ab 03.09.2018 Die Eltern-LAN ist eine Veranstaltung von spielbar.de, die Plattform der Bundeszentrale für politische Bildung zum Thema Computerspiele sowie dem Spieleratgeber-NRW des Vereins Computerprojekt Köln e. V. und der Akademie Remscheid für kulturelle Bildung e. V. mit freundlicher Unterstüztung von Bitkom e. V. Datum: 06.10., 17:00-21:30 Uhr Veranstalter: Evangelische Familienbildungsstätte (Zentrum für Familien), 0241 5152949 efam-aachen.de

„Verhaltensauffällig“ ist das bedrohliche Schlagwort. Laut Erhebung der Studie zur Gesundheit von Kindern und Jugendlichen in Deutschland besteht bei gut einem Fünftel der Kinder und Jugendlichen zwischen drei und siebzehn Jahren ein Risiko zur Verhaltensauffälligkeit. Im ElternTreffpunkt können Eltern, Lehrer und Erzieher sich ab sofort austauschen und informieren. Verhaltensauffälligkeiten sind vor allem im sozialen Bereich sichtbar. Diese Kinder sind laut, schreien ohne ersichtlichen Grund oder sind aggressiv. Zu Hause und in der Schule werden sie zur großen Belastung. Die Symptome können auch körperlicher Natur sein, wie etwa Nägelkauen, Haareausreißen, Schlafstörungen, Einnässen, Einkoten, unklare Bauch- oder Kopfschmerzen. Subtiler ist die Symptomatik im psychischen Bereich mit Ängsten, Depressionen oder Konzentrationsstörungen. Grundsätzlich gilt: Wenn Kinder verhaltensauffällig werden, schreit ihr kleines System um Hilfe! Beim Eltern-Treffpunkt können alle Auffälligkeiten thematisiert werden. Außerdem gibt es praktische Tipps und Informationen, warum Kinder sich auffällig verhalten und was Darm und Hirn damit zu tun haben. Im Eltern-Treffpunkt kann gemeinsam unter Leitung der Kinderheilpraktikerin Katja Weidemann mehr für die Gesundheit des Kindes erreicht werden: jeden vierten Montag im Monat, 19:00 Uhr, Veganes Kulturrestaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12 in Aachen. Anmeldung: 0241 9661187

Gemeinsam können wir mehr !

Tauschen Sie sich „FÜR DIE GESUNDHEIT DES KINDES“ unter Leitung der Kinderheilpraktikerin Katja Weidemann aus. Folgende Themen bekommen hier den Raum: Problemkinder, Auffälligkeiten, Ängste, Schulprobleme, Nahrungsunverträglichkeiten, Gluten, Milch, Eifrei, Rezepte, Juckreiz der Haut, Überforderung der Eltern etc.

Eltern-Treffpunkt jeden 4. Montag im Monat 19.00h Veganes Kulturrestaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 52062 Aachen

Alter der Kinder von 0 bis 16 Jahren. Um Anmeldung wird gebeten. Tel. 0241 966 11 87 www.katja-weidemann.de

Magazin

„Die wilden Möhrchen“ im HirschGrün Kinder erleben Natur in der Aachener Innenstadt Der urbane Gemeinschaftsgarten HirschGrün liegt mitten in Aachen in der Richardstraße und steht jederzeit allen Besuchern offen. Im April 2013 gegründet, um wieder für die Natur und Umwelt zu sensibilisieren, bauen hier Menschen aller Altersgruppen mit möglichst alten Baumaterialien gemeinsam Obst und Gemüse an. Der Name des Gartens soll dabei an den engagierten jüdischen Bürger Freddy Hirsch erinnern, der bis 1933 in der Richardstraße 7 lebte und 1944 in AuschwitzBirkenau starb. An einem sonnigen und heißen Mittwochnachmittag im Sommer mache ich mich auf ins HirschGrün in der Innenstadt. Mit wenigen Schritten scheine ich die grauen Hochhäuser hinter mir zu lassen und ins entspannende Grün zu schreiten. Neben dem Spielplatz finde ich ein kleines Gemüsebeet, eingezäunt mit kleinen Möhrchen-Bildern, und die Leiterin der Gruppe und Gründerin der Initiative „Fair Family“, Nadine Garufo, erwartet mich schon. Aus Mangel an anderen Räumlichkeiten in der Aachener Innenstadt wurde die Idee der Kindergruppe „Die wilden Möhrchen“ geboren, was jedoch keine schlechte Wendung war. Die Aktivität für die Kinder nach draußen zu verlegen, kam wie gerufen, denn draußen ist es sowieso besser! Zustande kam der Name der Gruppe dann, weil sie ihre Tochter Jara immer wildes Möhrchen nannte, erzählt mir Nadine. Andere Alternativen waren

aber auch vorhanden, zum Beispiel „Die kleinen Gartenzwerge“. Zwischen mit Holz eingezäunten Abgrenzungen, gespendet von „Essbares Aachen“, sieht man allerlei ordentlich eingezäunte Gemüsearten aus der Erde wachsen, obwohl das Fleckchen Erde für die Kinder größtenteils im Schatten liegt. Ob Zwiebeln, Kartoffeln, Karotten, Radieschen, Bohnen, Mangold oder Himbeerbüsche am Rand, man findet so ziemlich alles, was einen Gemüsegärtner und auch die Jüngsten erfreut. Ausgesucht wur-

von Vanessa Chodak

den die verschiedenen Pflanzen natürlich nach Eignung für die ein- bis dreijährigen Kinder der Spielgruppe, die mit kleinen Schaufeln selbst Hand anlegen dürfen und mit etwas Hilfe der Eltern zu eifrigen Gärtnern werden. Dabei steht vor allem der Umgang mit Pflanzen im Vordergrund, die Kinder bekommen ein Verständnis für den Wachstumsprozess, lernen Rücksicht im Umgang mit der Natur kennen und schätzen sie dafür umso mehr. „Kinder sollen sich dreckig machen!“ ist hierbei das Motto, mit vollem Körpereinsatz wird eingepflanzt, Unkraut gezupft

KingKalli 08/09 2018

Der größte Wohnboulevard Europas! und 50 Fachgeschäfte Einrichtungshäuser auf 120.000 qm

DIE NEUESTEN DESIGNTRENDS / GRATIS PARKEN

GUT ZU ERREICHEN / NUR 10 MINUTEN VON AACHEN AUS Täglich geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen!

Wir suchen

Industrial Vibe

Mitstreiter und Wegbereiter Sie sind Erzieher, Sozialpädagoge, Sozialarbeiter oder pädagogische Fachkraft (m / w) ? Werden Sie als Profi „Eltern“ und bereichern Sie unser Team der familienanalogen Wohnformen im Rahmen einer • Erziehungsstelle • Projektstelle • Sozialpädagogischen Lebensgemeinschaft Gerne informieren wir Sie in einem persönlichen Gespräch.

Benötigen Sie etwas interior Inspiration?:

Wir haben keine Plätze – Wir haben Ideen!

www.kaspar-x.de

kaspar-xnet.de

und auch diverse Blumen werden ausgesät. Die ein oder andere Schnecke oder ein Regenwurm, der auf der kleinen Schaufel entdeckt wird, wird dann auch neugierig bestaunt. Nicht nur die Kinder der Eltern, die sich bei den „wilden Möhrchen“ treffen, finden sich im kleinen Gemüsegarten wieder, immer wieder kommen auch andere Kinder vom angrenzenden Spielplatz vorbei, um sich die verschiedenen Pflanzen anzuschauen oder vielleicht die ein oder andere Erdbeere zu ergattern. Generell sind ältere Kinder auch daran interessiert mitzuhelfen, wird mir geschildert. Ganz Bio, mit Bio-Samen von Demeter und Pferdemist-Dünger, werden die Gemüsesorten aufgezogen, aber auch wenn einmal die Tomate nicht so wachsen will, wie sie soll, helfen benachbarte Gärtner im HirschGrün gerne mit einigen Tipps und Tricks weiter. Da der Garten offen zugänglich ist, verlässt man sich auch darauf, dass andere respektvoll mit der Arbeit der Kleinkinder umgehen. Ganz verhindern, dass zum Beispiel die Zwiebelblätter teilweise abgeschnitten werden, kann man leider natürlich nicht. Zusätzliche Aktionen versprechen Spaß für die Kleinen, wie zum Beispiel das Schneckenrennen der vergangenen Woche oder wie bei meinem Besuch eine Menge Seifenblasen, die von den Kindern bestaunt werden. Oder man legt sich in die Sonne, setzt sich auf die kleine Bank mit Tisch nebenan und genießt einfach nur die Idylle und den Blick auf die getane Arbeit und die an-

Jetzt bewerben!

woonboulevardheerlen.de

grenzende, hochgewachsene Blumenwiese mit Bienenstöcken. Für die Ernte gibt es noch keine konkreten Pläne, Ideen sind aber unter anderem ein gemeinsam gekochtes Erntedankfest im September, oder jeder nimmt sich etwas mit nach Hause. In ihrer Elternzeit wolle sie Sachen machen, für die sie vorher keine Zeit hatte, erzählt mir Nadine, woraus ein tolles Gemeinschaftsprojekt entstand, zu dessen Erfolg alle etwas beitragen können. Zum Abschied meiner tollen Zeit in der kleinen Gruppe gibt es dann noch ein paar hübsche Blumen für mich mit auf den Weg. Die Gruppe trifft sich einmal in der Woche am Mittwoch von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, auch sonst

woon boulevard heerlen inspiriert

können Leute aus der Gruppe sich nach Anmeldung außerhalb der Zeiten mit dem Gemüsegarten beschäftigen. Wer Interesse bekommen hat, ein „wildes Möhrchen“ zu werden oder auch an den anderen Aktionen von „Fair Family“, wie dem fairen Elterncafé, der Kinder-Kleider-Tausch-Aktion, einer Waldgruppe und vielen weiteren geplanten Veranstaltungen teilnehmen möchte, kann sich per E-Mail bei FairFamily@gmx.de melden. Allgemeine Infos über das HirschGrün und auch den anderen Gemeinschaftsgarten Vielfeld im Stadtgarten hinter dem NAK gibt es auf essbaresaachen.wordpress. com oder info@essbares-achen.de.

Magazin

Aachen und Region aktuell

von Bianca Sukrow

Gute Hoffnung für die Geburtshilfe? Gute Nachrichten, schlechte Nachrichten und jede Menge Zahlen Die gute Nachricht zuerst: Die Geburtsstation der Eifelklinik St. Brigida kann ihre Arbeit vorerst fortführen. Das ist eine große Überraschung, denn die Klinikleitung hatte bereits offiziell das Ende der Station verkündet. Nachdem Ende März fast alle Hebammen aus Protest gegen die aus ihrer Sicht unzumutbar dünne Personaldecke gekündigt hatten, hatte es so ausgesehen, als könnten selbst die Bürgermeister/-innen der betroffenen Städte keinen Kompromiss vermitteln. Am 30. Juni, einen Tag vor der geplanten Schließung, kam die Entwarnung: Es ist doch noch gelungen, einen Dienstplan aufzustellen, der Schwangeren in den Monaten Juli bis September eine Entbindung in St. Brigida erlaubt. Mit 13 Hebammen konnten Vereinbarungen getroffen werden. Möglich wird der Erhalt der Station unter anderem dadurch, dass die Eifelkommunen die Hälfte der Mehrkosten tragen, die durch den mühsam ausgehandelten Kompromiss entstehen. Ob und wie es im Oktober weitergeht, müssen Hebammen, Klinik und Kommunen in den nächsten Wochen austüfteln.

Derzeit verschwinden in Deutschland zwei Geburtsstationen pro Monat Die schlechte Nachricht ist, dass nicht alle Krankenhäuser in der Region es geschafft haben, ihre Entbindungsstationen zu erhalten. Allein in den letzten paar Jahren

waren verschiedene Kliniken im KingKalli-Gebiet von Kreißsaalschließungen betroffen; 2013 schloss der Kreißsaal im St. Elisabeth Krankenhaus Jülich, 2016 gab das St.-Antonius-Hospital in Eschweiler die Begleitung von Geburten auf und im März 2018 wurde der Kreißsaal im Rhein-Maas Klinikum in Würselen geschlossen, weil grippebedingte Personalengpässe nicht zu beheben waren. Seitdem sind die Kreißsäle abgemeldet. Die Itertalklinik in Walheim fällt als Geburtsort in der Region schon ein paar Jahre weg, 2012 wurde sie zum Hospiz umgestaltet. Damit folgt unsere Region einem deutschlandweiten Trend, der schon im letzten Jahrtausend begonnen hat. 1991 gab es in Deutschland 1.189 Geburtsstationen, Ende 2016 waren es noch 690. Der Hebammen-Verband verzeichnet auf seiner Landkarte der Kreißsaalschließungen für die Zeit von 2015 bis heute 54 geschlossene, 14 vorübergehend geschlossene und acht aktuell von Schließung bedrohte Kreißsäle. [unsere-hebammen. de/mitmachen/kreisssaalschliessungen] Damit verschwinden in Deutschland durchschnittlich etwa zwei Geburtsorte im Monat. Die Zahlen machen deutlich, dass es sich bei den Schließungen nicht um bedauerliche Einzelfälle in unserer Region handelt, sondern um ein bundesweites Phänomen. Die Gründe für das Ende der Geburtshilfe sind fast überall gleich: Personalengpässe und mangelnde Wirtschaftlichkeit.

Geburten schwer planbar: Hebammen kämpfen mit Belastungsspitzen Rein an der Anzahl ausgebildeter Hebammen liegt der Personalmangel allerdings nicht. Die steigt nämlich in den letzten Jahren leicht, aber konstant. Auch in der Region Aachen werden Geburtshelfer/innen ausgebildet. „Unsere 30 Ausbildungsplätze konnten wir dank einer Kooperation mit dem St. Marien-Hospital in Birkesdorf sogar auf 54 aufstocken“, erklärt Susanne Peters, die Leiterin der Hebammenschule der Bildungsakademie am Luisenhospital. Die Hebammenschule kann immer alle offenen Ausbildungsplätze besetzen, auf jeden Platz bewerben sich durchschnittlich 20 Auszubildende. „Der Beruf ist nach wie vor sehr attraktiv und sehr wichtig für die Gesellschaft“, so Peters. Sie führt die Engpässe auf ein Zusammenspiel mehrerer Faktoren zurück: „Zum einen liegt es in der Natur der Sache, dass Geburten schlecht planbar sind. So kommt es auch bei einer guten Personalbelegung immer mal wieder zu Belastungsspitzen. Zum anderen ist es in von Frauen dominierten Berufen so, dass es Pausen durch Schwangerschaft und Erziehungszeiten gibt. Erfahrungsgemäß kehren diese Hebammen nicht wieder in den Schichtdienst und in die Rufbereitschaft zurück, sondern arbeiten selbstständig im Bereich der Nachsorge. Das erschwert die Planung der Versorgung für Schwangere

und junge Mütter. Die Situation für die Hebammen ist sehr individuell. Grundsätzlich hat jede Hebamme, die im Krankenhaus arbeitet, mit Belastungsspitzen zu kämpfen. Personaleinsparungen verstärken das Problem. Eine gute Bindung der Arbeitskräfte an das Haus sowie ein leichterer Wiedereinstieg mit angepassten Arbeitszeiten könnten den Mangel abschwächen. Das kann aber nicht pauschalisiert werden, da viele Häuser einen sehr guten Personalschlüssel im Kreißsaal abbilden.“

Bessere Arbeitsbedingungen gefordert Auffällig ist jedoch, dass die Zahl der Hebammen, die nur noch in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis tätig sind, seit 1991 von knapp 29 % auf knapp 73 % angestiegen ist. Einem AOK-Report zufolge halten gerade einmal 44 % der Geburtshilfestationen im Rheinland den empfohlenen Personalschlüssel ein. Nicht nur die Hebammen, die im Frühjahr die Kooperation mit St. Brigida aufgekündigt haben, fordern bessere Arbeitsbedingungen mit mehr Zeit für die einzelne Gebärende. Der sogenannten Picker-Studie zufolge betreut die Hälfte aller Hebammen regelmäßig drei Frauen parallel, jede fünfte muss sich zuweilen sogar um vier oder mehr Frauen gleichzeitig kümmern. Für Katharina Desery vom Verein Mother Hood, einer überregionalen Elterninitiative, die sich für eine bessere Geburtshilfe und

11 das Recht von Müttern und Kindern auf eine sichere Geburt einsetzt, völlig indiskutabel: „1:1-Betreuung ist der sicherste Weg, ein Kind zu bekommen. Das ist wissenschaftlich erwiesen, das muss unser Standard sein. Die Hebamme darf nicht zwischen drei Frauen hin und her rennen müssen. Die Hebammen sind ja da, arbeiten aber nicht vollumfänglich. Wenn Hebammen und Ärzte/Ärztinnen wüssten, dass sie sich in den Schichten nicht zerteilen müssten, würden vielleicht auch mehr in die Geburtshilfe zurückgehen“, vermutet Katharina Desery.

60 % der Geburtshilfestationen arbeiten nicht kostendeckend Aber hier sind wir wieder beim zweiten Mangelfaktor: Geld. Dass eine normale, spontane Geburt zuweilen viel Zeit beansprucht, in der „nichts“ passiert, passt nicht ins Fallpauschalenkonzept der Krankenkassen. „Wenn eine Erstgebärende mit Blasensprung in die Klinik kommt, muss auch die Zeit vergütet werden, in der die Hebammen danebensitzt, gut zuredet und erklärt, was da gerade passiert. Auch Tage, an denen mal nichts los ist, müssen vergütet werden. Gegebenenfalls muss das dann aus den Fallpauschalen abgekoppelt werden“, fordert Desery. Doch nennenswert verdienen können Kliniken derzeit nur an blitzschnellen Entbindungen oder Geburten mit Interventionen, etwa Kaiserschnitten, denn hierfür sind höhere Pauschalen fällig. 60 % der Geburtshilfestationen arbeiten nicht kostendeckend, darunter oft die kleineren Häuser ohne Neonatologie, die weniger geplante Kaiserschnitte durchführen und kaum Kinder ins Leben begleiten, die krank oder wesentlich zu früh geboren werden. Das Sterben vieler Geburtsstationen beobachtet auch Desery mit Sorge: „Es wird immer gesagt, Geburten sollten auf die spezialisierten Kliniken konzentriert werden, weil das sicherer sei. Dabei gibt es zu Schäden bei normalen Geburten gar keine fundierten Zahlen. Man kennt komischerweise die Zahl der Schäden bei Geburten mit freiberuflichen Hebammen, aber man weiß das weder bei Belegärzten noch bei den Krankenhäusern insgesamt. Und da reden wir nur über die Geburtsschäden bei den Kindern, nicht

KingKalli 08/09 2018

bei den Müttern. Die Geburtshilfe ist eine Blackbox. Klar, die großen Kliniken sind besser ausgestattet und können im Zweifel auch in Minuten einen Kaiserschnitt machen. Aber was bringt die Möglichkeit zu einem minutenschnellen Kaiserschnitt, wenn die Frau 40 Minuten dorthin fahren muss? Das gilt als ausreichende wohnortnahe Versorgung! Viele Frauen fühlen sich bei der Geburt alleingelassen, ein Drittel der Kliniken hat sogar schon Frauen wieder weggeschickt. Das ist vielleicht besser, als in einem überfüllten Kreißsaal zu liegen, aber durch den Stress wird natürlich in manchen Fällen auch der Geburtsprozess gestört. Und das Kind völlig ohne Begleitung auf dem Weg zum übernächsten Krankenhaus zu bekommen, kann wohl kaum besser sein als die Betreuung in einer kleinen Klinik!“ Die Eltern und die Stadtobersten der Nordeifel-Kommunen werden jedenfalls weiter darum kämpfen, ihre Geburtshilfestation auch über den September hinaus zu behalten. Unterstützung bekommen sie dabei aller Voraussicht nach von einer neuen Regionalgruppe von Mother Hood, die sich kürzlich im Raum Aachen gegründet hat.

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Information für Schwangere

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • OP-Bereitschaft rund um die Uhr

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen und Termine www.geburtshilfe.ukaachen.de

Links: 150427_ANZ-BD_93x128mm_KingKalli.indd 1

27.04.2015 11:09:21

Landkarte der Kreißsaalschließungen auf der Website des deutschen Hebammenverbandes: unserehebammen.de/mitmachen/kreisssaalschliessungen

Pressematerialien des Hebammenverbandes mit umfangreichem Zahlenspiegel: hebammenverband. de/aktuell/presse/pressematerialien Infos zur Hebammenschule am Luisenhospital: luisenhospital.de/ bildung/ausbildung/hebammenschule-cbg.html Artikel aus der Süddeutschen mit Details zur Picker-Studie: sueddeutsche.de/gesundheit/geburtenalleingelassen-in-der-grossenklinik-1.3845943 Kontakt zur Aachener Regionalgruppe des Mother Hood e. V., auch für Engagierte, die sich der Regionalgruppe anschließen möchten: Linda Matheis, 0176 66601137, l.matheis@mother-hood.de, mother-hood.de

Jedes Kin

Kita der b

abt g e b t d is

H b m ip gG

NEU

n e h c in Aa

Mehr Infos unter: www.bip-in-aachen.de Handerweg 97 · 52072 Aachen

www.bip-in-aachen.de

Magazin

Familienleben

Eingewöhnung in die Kita Wir haben Stephanie Wentz (Leiterin der Villa Luna) gefragt, wie ein guter Start in den Kindergarten gelingen kann.

SIEBEN GUTE GRÜNDE, MITGLIED IM MIETERSCHUTZVEREIN ZU WERDEN 1. STARKE INTERESSENVERTRETUNG 2. KOSTENFREIE RECHTSBERATUNG 3. FACHGERECHTE KORRESPONDENZ 4. KEIN PROZESSRISIKO 5. NÜTZLICHE INFORMATIONSHILFEN 6. AUSSENSPRECHSTUNDEN 7. GÜNSTIGER BEITRAG

NEUE ADRESSE: DEPOT TALSTRASSE MIETERSCHUTZVEREIN AACHEN E.V. Talstraße 2 (Depot) · 52068 Aachen Fon 0241 94979-0 · Fax 0241 94979-15 info@mieterverein-aachen.de www.mieterverein-aachen.de

Im Herbst startet das neue Kindergartenjahr. Viele Kinder kommen neu in die Kita. Wie gelingt ein guter Einstieg? Müssen die Eltern das Kind zu Hause vorbereiten? Stephanie Wentz: Der Einstieg in die Kindergartenzeit ist sowohl für Eltern als auch für Kinder eine sehr bedeutende Zeit. An einem gelungenen Einstieg sind Eltern, Kinder und Kita gleichermaßen beteiligt. Wenn wir „gelungen“ definieren, so meinen wir zunächst, dass Kinder und Eltern sich in der ausgewählten Kita willkommen und wohlfühlen und so erst einmal grundsätzlich bereit für einen beginnenden Ablösungsprozess sind. Das Kind darf von zu Hause ein Kuscheltier oder etwas Ähnliches mitbringen. Diese „Übergangsobjekte“ haben die Funktion, in Belastungssituationen die Kinder zu beruhigen, und oft ist dies als feststehendes Beruhigungsritual in den Familien bereits installiert. Was tut eine gute Kita, um den Kleinen den Einstieg zu erleichtern? Wie lange dauert dieser im Normalfall? Stephanie Wentz: Grundsätzlich ist wichtig, dass pädagogisches Personal Folgendes versteht und verinnerlicht: Die Eltern beabsichtigen, ihr „Wertvollstes“ – ihre Kinder – in zunächst fremde Hände zu geben. Eine gute Kita installiert deshalb frühzeitig Veranstaltungen oder andere Inhalte in ihrem KitaJahreskalender, welche erste Begegnungen und Austauschmöglichkeiten zwischen Eltern, Kindern und Kita ermöglichen. Informationsabende, Kennenlernnachmittage, Sommerfeste oder vergleichbare Angebote ermöglichen allen

von Birgit Franchy

Beteiligten eine niedrigschwellige Einstiegsmöglichkeit in die Kindergartenthematik. Sehr sinnvoll ist vor dem Kita-Einstieg ein Erstgespräch, in dem die Eltern die Möglichkeit haben, mit einem zuständigen Fachkollegen über ihr Kind zu sprechen. Jedes Kind ist auch in sehr jungem Alter eine individuelle Persönlichkeit, und es schafft zwischen Eltern und Kita eine große Vertrauensbasis, wenn die zukünftigen Erzieher/-innen diese Persönlichkeit verstehen. Sofern die Kita dies personell leisten kann, ist es natürlich gut, wenn nicht zu viele Kinder gleichzeitig eingewöhnt werden. Eine gestaffelte Eingewöhnung der neuen Kinder ermöglicht eine intensivere Begleitung des einzelnen Kindes und der Eltern und wirkt sich immer sehr positiv auf den Ablösungsprozess aus. Wir rechnen im Schnitt ungefähr zwei Wochen für eine Eingewöhnung. Dies ist allerdings nur ein durchschnittlicher Richtwert. Es gibt Eingewöhnungen, die schneller gehen, und auch welche, die mehr Zeit in Anspruch nehmen. Wir gewöhnen als Fachkräfte nicht nur die Kinder in den Kita-Alltag ein, sondern begleiten auch die Eltern in diesem entscheidenden Ablösungsprozess. Sie sind oft sehr dankbar für eine aufmerksame und einfühlsame Begleitung, bei welcher auch die Eltern in den Blick genommen werden. Wie funktioniert die optimale Zusammenarbeit zwischen Kita und Eltern in der gesamten Eingewöhnungsphase? Stephanie Wentz: Die sensible Eingewöhnung des Kindes in die Kita erfolgt schrittweise und zunächst während der Anwesenheit der Bezugsperson. Sinnvoll ist es, wenn kontinuierlich das

KingKalli 08/09 2018 August/September

von den Bezugserziehern trösten lässt und ein interessiertes, neugieriges Verhalten gegenüber möglichen Spiel- und Materialangeboten zeigt. Zeigen die Eltern dennoch Schwierigkeiten, sich von ihrem Kind zu trennen, so helfen Verständnis und zusätzliche vertrauensbildende Gespräche meistens weiter.

gleiche Elternteil die Eingewöhnungsphase begleitet. Dies ist eine wichtige Information für die Eltern, welche gut im Vorfeld mitgeteilt werden kann, damit die Eltern dies organisieren können. In der Eingewöhnungszeit ist die Betreuungszeit sinnvollerweise zunächst reduziert und wird erst langsam gesteigert. Das begleitende Elternteil ist als sicherer Hafen anwesend und die/der Bezugserzieher/-in beginnt vorsichtig, über Spiel- und Kontaktangebote mit dem Kind eine tragfähige Beziehung aufzubauen, welche zukünftig die Grundlage für die Kita-Zeit und die dann folgenden Bildungsprozesse sein wird. Wenn dies gelingt, folgen erste kurze Trennungsphasen, bei denen sich die Bezugsperson aus dem Raum entfernt, aber noch in der Kita anwesend ist. Hier ist für die Eltern auf einen angenehmen Aufenthaltsbereich zu achten.

Elterncafés oder ähnliche Aufenthaltsbereiche sind hier sehr geeignet. Dies wird nun einige Tage erfolgreich wiederholt, bis die Eltern dann in der Schlussphase die Einrichtung verlassen, aber bei Bedarf schnell erreichbar sind. Was für Möglichkeiten stehen zur Verfügung, wenn sich ein Kind (und/oder die Eltern) mit der Trennung sehr schwer tun? Stephanie Wentz: In jedem Fall sollten alle Beteiligten Ruhe bewahren. Zeigen die Kinder deutliche Verunsicherungen, so wird die Zeit der Eingewöhnung ausgedehnt. Manchmal erschweren unvermeidbare zusätzliche Belastungssituationen wie ein Umzug, die Geburt eines Geschwisterkindes oder andere Faktoren die Eingewöhnung. Als grobe Faustregel gilt ein Kind als sicher eingewöhnt, wenn es sich

s i d n i K s Jede

Info-Tag für Eltern

18 1 9 . 0 9 .128:000 Uhr 1 6 :3 0 b is

Ist eine besonders frühe Eingewöhnung vorteilhafter für das Kind oder ist die Situation einfacher, wenn die Kinder bereits drei Jahre alt sind? Stephanie Wentz: Diese Frage wird mir von den Eltern auf unseren monatlichen Informationsabenden häufig gestellt. Man kann nicht pauschal sagen welches Alter vorteilhaft ist. Grundsätzlich sollte das pädagogische Fachpersonal über gute entwicklungspsychologische Kenntnisse verfügen, sodass eine Zuordnung zu den Entwicklungsphasen eines Kindes in jedem Alter erfolgen kann. Je nach Alter des Kindes – und wir gewöhnen auch sehr junge Kinder im Alter von fünf Monaten ein – finden passend der Entwicklungsstand des Kindes und auch die individuelle familiäre Situation grundlegende Berücksichtigung in der Eingewöhnungsphase. Die Entscheidung und der Wille der Eltern, ihr Kind in einer von ihnen ausgewählten Kita betreuen zu lassen, ist grundlegend bedeutsam, damit sich Eltern, Kinder und Kita auf den gemeinsamen Weg der Eingewöhnung in einen schönen Kita-Alltag machen können. Ist das gelungen, so stellt dies die Grundlage für die kommenden Entwicklungs- und Bildungsprozesse dar.

. t b a t beg

H b m ip gG

b r e d e l u h c s Grund n e h c in Aa

www.bip-in-aachen.de

Magazin

Familienleben

tenheit, hat sich durch die verbreitete Berufstätigkeit von Frauen doch auch das Rollenverständnis von Müttern gewandelt. „Die heutigen Väter, die in den 70er- und 80er-Jahren geboren wurden, erlebten selbst eine Elterngeneration, die sehr darum bemüht war, einen partizipativen Erziehungsstil zu leben“, verdeutlicht Katrin Hater. „Sie haben also bereits eine Erziehung genossen, in deren Zuge die Eltern auch schon die Rollen ausgehandelt haben.“ Dass es für diese Männer heute nicht so einfach ist, ihre Bestimmung zu finden, möchte die Expertin jedoch nicht herunterspielen. Denn natürlich gibt es immer noch bestimmte gesellschaftliche Muster und Erwartungen; diese stimmen allerdings oftmals nicht mehr mit der Realität überein: „Vielleicht hat die Partnerin beispielsweise eine bessere Ausbildung genossen – in vielen klassischen Männerdomänen haben Frauen mittlerweile aufgeholt, etwa bei Ärzten.“

Väter wollen es wissen Anbieter von Elternkursen verzeichnen eine erfreuliche Entwicklung: Immer mehr Väter holen sich Rat in Sachen „Erziehungsarbeit“. Neben Fragen zu Konflikten und der Verhandlung von Grenzen und Alltagsstress bilden dabei auch das eigene Rollenverständnis, Elternzeit oder der Trennungsfall häufige Themenfelder ab. Von den Hilfestellungen profitiert letztlich die ganze Familie. Ein ungewohntes Bild ist es längst nicht mehr: Väter, die mit ihrem Nachwuchs einen unbeschwerten Nachmittag auf dem Spielplatz verbringen. Bestens ausgerüstet und für alle Eventualitäten gewappnet, gehören ausreichend Proviant, Feuchttücher, eventuell Wickeltasche und Wechselkleidung sowie jede Menge Sandspielzeug dabei zum richtigen Equipment. Zwischen Schaukel und Sandkasten findet allerdings nicht nur das ausgelassene Toben der Kleinen statt; ein Spielplatz ist schließlich auch immer Treffpunkt und Austauschgelegenheit für deren Mütter. Da kann es schon mal vorkommen, dass sich bei Vätern ein unbehagliches Gefühl und Unsicherheiten einstellen: Werde ich skeptisch beäugt? Als Wochenendvater abgetan? Fragen, die Katrin Hater, Koordinatorin des Kurses „Starke Eltern – Starke Kinder“ vom

von Robert Targan Foto: thinkstock

Deutschen Kinderschutzbund Aachen, kennt: „Bis zu 30 Prozent unserer Teilnehmer sind Väter, was dafür spricht, dass sie sich ernsthaft für Erziehung interessieren. Zudem nehmen Väter heutzutage in größerem Umfang ihre Elternzeit in Anspruch, um von Anfang an eine gute Beziehung zu ihren Kindern zu pflegen. Ein Bewusstsein für die wichtige Bindung zwischen Eltern und Kind ist also klar zu beobachten.“ Vätern ist es heute demnach vermehrt ein Anliegen, bei Betreuung und Erziehung der Kinder eine entscheidende Rolle zu übernehmen.

Nur zwei Monate Auszeit Tatsächlich sind steigende Zahlen von Vätern in Elternzeit zu beobachten – ob demnach auch ein neues Rollenverständnis vorherrscht, ist jedoch schwer zu beantworten, kehren die meisten Männer doch nach lediglich zwei Monaten Auszeit an ihren Arbeitsplatz zurück. Zum mittlerweile mehr als zehn Jahre alten Elterngeld-Gesetz (Paare erhalten zwölf Monate Elterngeld, wenn ein Elternteil zu Hause bleibt), kommen oft auch Arbeitgeber hinzu, die ihren männlichen Angestellten nicht mehr als besagte zwei Monate Freistellung gewähren wollen. Auch diese Thematik ist im Elternkurs keine Sel-

Ganz andere Fragen stellen sich Väter im Trennungsfall. Hier ist der Kurs „Starke Eltern – Starke Kinder“ ebenfalls eine hilfreiche Anlaufstelle, können dort doch Fragen zur effektiven Freizeitgestaltung mit den Kindern oder zur Einigung mit der Ex-Partnerin gestellt werden. Überraschende Erfahrungen machen wiederum Paare, die das Angebot des Kinderschutzbundes in Anspruch nehmen. Da findet dann eine Verständigung über die jeweiligen Werte statt, die im Alltag oftmals nicht möglich ist. Katrin Hater erklärt: „Darüber zu sprechen, was dem jeweiligen Partner in der Erziehung wichtig ist, klingt selbstverständlich, kann aber sehr befreiend wirken, wenn man es dann auch tatsächlich tut und das Gegenüber an seinen Gedanken teilhaben lässt.“

Jederzeit Ansprechpartner sein Eine Frage lässt sich indes ganz einfach beantworten, nämlich die nach der Bedeutung einer starken Vater-Kind-Beziehung: Eltern sind für ihre Sprösslinge schlicht und ergreifend die wichtigsten Menschen der Welt, sowohl in der Präsenz als auch in der Abwesenheit. Denn auch Väter, die nicht bei der Familie leben, haben für ihre Kinder eine große Bedeutung. Katrin Hater kommt ein an Väter gerichteter Spruch in den Sinn, den sie einst auf der Geburtsstation eines Krankenhauses las: „In welchen Mann Ihre Tochter sich später verlieben wird, darauf haben Sie jetzt Einfluss.“ Nicht als schwere Bürde gemeint, sondern als einfacher Hinweis darauf, aufmerksam und jederzeit Ansprechpartner zu sein. Das dafür benötigte Selbstbewusstsein können Väter aus Elternkursen mitnehmen – und davon auch in der Chefetage und auf dem Spielplatz profitieren. Deutscher Kinderschutzbund – Ortsverband Aachen e. V. Talstraße 2, 52068 Aachen 0241 949940 kinderschutzbund-aachen.de/starke-elternstarke-kinder

KingKalli 08/09 2018

Aachener Netzwerk Wahlgroßeltern:

Mittwochs ist Oma-Tag Diesen Kuchen hat meine Oma immer für mich gebacken. Opa hat mir das Schachspielen beigebracht … Der Erfahrungsschatz der Großeltern kann einen Menschen durchs Leben begleiten. Sie helfen bei der Kindererziehung und unterstützen die Eltern auch in anderen Dingen. Doch viele junge Familien leben weit entfernt von den Eltern bzw. Großeltern. Die Kinder sehen Oma und Opa nur selten. Gegenseitige Unterstützung und der Austausch zwischen den Generationen fehlen im Alltag.

Aber wer sagt denn eigentlich, dass man mit Oma und Opa verwandt sein muss? Das Aachener Netzwerk Wahlgroßeltern bringt junge Familien und Menschen 60 plus zusammen. Da haben alle was von.

Oma gesucht – und gefunden Bei Anja Wagener und Annemarie Thieken gelang das auf Anhieb. „Wir waren uns direkt sympathisch im ersten Gespräch“, sagt Wahlgroßmutter Annemarie Thieken. Die 59-Jährige suchte nach einer Aufgabe für die Zeit nach ihrer Berufstätigkeit. Etwas mit Kindern wollte sie machen, das sei schnell klar gewesen. Zumal Frau Thieken bisher keine leiblichen Enkel hat. Sie erfuhr vom Aachener Netzwerk Wahlgroßeltern und wandte sich an die Projektleiterin Mareike Sera. Mit Anja Wagener und ihren Töchtern Paula (2) und Greta (4) war schnell eine passende Familie gefunden. Anja Wagener ist unter der Woche mit den Kindern alleine. Ihr Mann ist mit der Bundeswehr bei Bielefeld stationiert, die Großeltern leben in Dresden. Als sie nach der Geburt der zweiten Tochter wieder arbeiten wollte, wurde sie auf der Suche nach zuverlässiger Betreuung auf das Netzwerk Wahlgroßeltern aufmerksam. Dabei war die Kinderbetreuung nur ein Aspekt. „Ich bin auch ein absoluter Familienmensch“, sagt Frau Wagener. „Meine Familie lebt in Dresden, die fehlt. Ich möchte auch was von ihr haben“, lacht sie und fasst ihre Wahloma liebevoll am Arm.

Zunächst sei es gar nicht so leicht gewesen, ältere Menschen für die Teilnahme zu gewinnen. Die Aufgabe ist schließlich mit viel Verantwortung verbunden und erfordert Einfühlungsvermögen. Was ist, wenn ich was falsch mache? Mareike Sera versucht im Gespräch, Interessierten diese Sorge zu nehmen. Die neuen Großeltern verbringen erst mal Zeit mit der ganzen Familie. Man lernt sich kennen, alle haben genug Zeit, sich aneinander zu gewöhnen. Erst wenn das Vertrauen gewachsen ist und es sich für alle Beteiligen gut anfühlt, ziehen sich die Eltern auch mal zu einer Verschnaufpause zurück. Wer Wahloma oder -opa werden will, muss vor allem eines mitbringen: die Freude am Umgang mit Kindern. Um beiden Seiten Sicherheit zu geben, schult das Netzwerk, zu dem der Deutsche Kinderschutzbund, Einrichtungen für Familien und Senioren sowie Kindergärten gehören, die Senioren unter anderem in Erster Hilfe und Prävention (Hinweise auf (sexuelle) Gewalt erkennen). Auch danach wird niemand allein gelassen,

von Andrea Wild Foto: Birgit Franchy

das Netzwerk bietet Hilfe und Austausch für alle Beteiligten.

Mittwochs ist Oma-Tag Seit gerade mal zwei Monaten treffen die Wageners jetzt ihre Wahloma. Einmal in der Woche unternehmen sie etwas zusammen, treffen sich auch mal spontan zum Grillen, man hilft sich gegenseitig. Auch die Mädchen fühlen sich mit ihrer Annemarie wohl, kuscheln und wollen auf den Arm. „Die sind so frech wie bei der Mama.“ Die Chemie muss eben stimmen, so wie in jeder Familie. „Und man muss dem Projekt aufgeschlossen gegenüberstehen“, sagt Mutter Anja Wagener. „Einen gewissen Freiraum muss man den Wahlgroßeltern lassen.“ Oma Annemarie hat ihre beiden Wahlenkelinnen schon richtig ins Herz geschlossen: „Manchmal habe ich schon das Gefühl, ich kenne sie eigentlich immer schon. Ich kann es mir gar nicht mehr anders vorstellen.“ drk.ac/angebote/kinder-jugend-und-familie/ wahlgrosseltern.html

Familienbildung wörtlich genommen Seit Anfang 2017 gibt es das Projekt in der Trägerschaft des DRK, an dem sich bisher zwölf Wahlgroßeltern ehrenamtlich beteiligen. Die Wahlgroßelternschaft sei kein Ersatz für eine Betreuungsleistung, betont Projektleiterin Mareike Sera. „Die Wahlgroßeltern wollen zwar die Familien unterstützen, aber nicht acht Stunden am Tag die Kinder betreuen. Es ist wirklich auf einem sehr persönlichen, menschlichen Level gedacht. Zuneigung, dass man sich austauscht, Zeit miteinander verbringt.“ Mareike Sera, Annemarie Thieken und Anja Wagener freuen sich über die Kooperation

Magazin

Schule / Inklusion

Alle müssen an einem Strang ziehen Wie Inklusion gelingt

Von Birgit Franchy Foto: thinkstock

Clara* (12) ist sehbehindert. Nach einer gelungenen Kindergarten- und Grundschulzeit startet sie frohgemut im weiterführenden Wunschgymnasium. Dort klappt plötzlich gar nichts mehr. Clara wird zunehmend depressiv, will schließlich nicht mehr zur Schule gehen. Die Familie organisiert einen Schulwechsel. Auf der neuen Schule läuft die Inklusion glatt, Clara ist wieder glücklich. Ihr Vater Peter Wald* hat mit uns über das Thema Inklusion gesprochen und gibt Tipps, worauf zu achten ist, wenn Eltern die passende Schule für ihr Kind mit Förderbedarf suchen.

Als Clara 2006 mit einer Sehbehinderung zur Welt kommt, ist es üblich, Kinder in speziellen Sonderschulen, später Förderschulen genannt, passend zur Beeinträchtigung der Kinder zu unterrichten. In Aachen wäre das im Falle von blinden und sehbehinderten Kindern die LVR-Johannes-Kepler-Schule gewesen. 2009 setzt die Bundesregierung die UN-Behindertenrechtskonvention um und die Landesregierung in NRW beschließt daraufhin, Kinder mit Behinderungen verstärkt in Regelschulen zu unterrichten, sozusagen die Inklusion im Bereich Schule umzusetzen. Nur im Ausnahmefall, wenn beispielsweise viele Beeinträchtigungen aufeinandertreffen, werden Kinder in Förderschulen aufgenommen. Seit dem Schuljahr 2012/13 nimmt die Johannes-Kepler-Schule keine Kinder mehr auf. Lehrer werden jetzt vom Landschaftsverband zu den Kindern in die jeweiligen Schulen geschickt, die * Namen auf Wunsch der Familie geändert

diese besuchen, um die Regelschulen mit fachlicher Beratung zu unterstützen. Peter Wald hat durchaus seine Bedenken, wenn er über dieses Thema spricht. Er bezweifelt, dass dies Gesetz nur zum Wohle der Kinder ausgeheckt wurde, und führt auch die hohen Kosten für den Unterhalt eigener Schulen ins Feld, das so eingespart werden könne. Er plädiert für eine Wahlfreiheit der Eltern, die nun nur bedingt gegeben sei. Zudem ist die nächstgelegene Schule jetzt die Louis-BrailleSchule in Düren. Für Kinder bedeute dies Anfahrtswege von bis zu 1,5 Stunden je Strecke mit dem Sammeltaxi – nicht gerade optimal für ein Kind mit Beeinträchtigung. Für Clara wurde die Louis-Braille-Schule nicht in Betracht gezogen. Schon zur Kindergartenzeit wurde sie gut gefördert und entwickelte sich positiv dank der Frühförderung durch die LVR-

Johannes-Kepler-Schule. Auch in der Grundschule wurde sie herzlich aufgenommen. Hier war bereits früher einmal ein sehbehindertes Kind beschult worden, Hilfsmittel wie ein besonderes Arbeitspult, standen zur Verfügung. Die passende Beleuchtung kauften die Eltern kurzerhand selbst. Für die materielle Ausstattung bei Förderbedarf sei der Landschaftsverband oder die Krankenkasse zuständig, berichtet Peter Wald, allerdings dauere eine Beantragung von Hilfsmitteln dort ein bis zwei Jahre. Krankenkassen lehnten oft Anträge ab, man müsse in Berufung gehen, am besten solle man schon mit der Antragstellung beginnen, wenn das Kind noch im Kindergarten sei. Familie Wald ist das zu dumm, sie kann es sich leisten, für die Sonderausstattung für die Tochter in die eigene Tasche zu greifen – ein Privileg, das vielen Familien versagt ist.

17 Die Grundschulzeit lief gut – der Landschaftsverband Rheinland, der für Claras Förderung zuständig war, kooperierte mit der Schule, jede Woche kam eine betreuende Lehrerin vorbei, um sich zu vergewissern, ob alles funktionierte oder ob Clara oder die Schule an irgendeiner Stelle weitere Unterstützung benötigten. Clara hatte gute Noten. Gemäß ihren Fähigkeiten tanzte sie sogar Ballett und erlernt das Geigenspiel. Es stand außer Frage, dass sie aufs Gymnasium wechseln würde. Als sie an der Wunschschule angenommen wurde, war die Freude zunächst groß. Noch heute sind die Eltern irritiert, wenn sie die Monate reflektieren, die dann folgten. Da Clara nun auf einer privaten Schule war, war der Landschaftsverband Rheinland nicht mehr für die Tochter zuständig. Private Schulen sind verpflichtet, eigenes Personal einzustellen, das sich um die Inklusionskinder kümmert. Die zuständige Lehrerin hatte zwar eine Fortbildung für Kinder mit Lernbehinderung vorzuweisen, nicht jedoch für Kinder mit Sehbehinderung. „Das ist nicht das Gleiche!“, gibt Peter Wald zu bedenken. Vorschläge, eine kostenlose Fortbildung für die betreuenden Lehrer an einem Nachmittag zu organisieren, wurden abgeblockt, dazu sei keine Zeit da. Der aufgestellte Förderplan, der festschrieb, was im Umgang mit Clara zu beachten sei, wurde ignoriert, Dokumente für das Kind wurden nicht vergrößert, keiner fühlte sich zuständig, Lehrer „vergaßen“, dass Clara so nicht arbeiten kann. Unter ihren Arbeitsblättern tauchten Kommentare auf wie „Du hast die Frage nicht verstanden“ – dabei hatte Clara sie schlichtweg nicht lesen können. Versuche der Eltern, die Schule zur Mitarbeit zu ermuntern, scheiterten allesamt. Als die Eltern in ihrer Not den Landschaftsverband Rheinland einschalteten, war das Vertrauensverhältnis längst zerstört. Und Clara? Das Mädchen war sehr positiv gestartet und machte einen Entwicklungsschub, fuhr sogar alleine mit der Euregiobahn zur Schule. Dann jedoch ging es ihr immer schlechter. Alarmiert waren die Eltern, als Clara plötzlich alles daran setzte zu verbergen, dass sie sehbehindert ist. Zu ihren Mitschülern hatte sie zwar guten Kontakt, mit den Lehrern klappte es jedoch gar nicht. Die Noten verschlechterten sich, Clara weinte viel, wollte schließlich nicht mehr zur Schule gehen. Als die Eltern die Schule ansprachen, sollte es einen Beratungstermin erst in vier bis sechs Wochen geben – viel zu lang aus Sicht der Eltern. Peter Wald nahm Kontakt zu sechs Gymnasien auf, drei boten ein Gespräch an. Ein städtisches Gymnasium machte innerhalb von nur zwei Wochen einen Probetag möglich. Als Clara diesen wahrnahm, beschloss sie noch am selben Tag, direkt in der neuen Schule zu bleiben. Inzwischen hat sie sich gut eingelebt und laut ihrem Vater „nochmal richtig Gas gegeben“. Der Land-

KingKalli 08/09 2018

schaftsverband Rheinland ist nun wieder für die Betreuung zuständig und schaut jede Woche im Unterricht vorbei. Tochter, Eltern und Lehrer kommen gut miteinander aus und alles geht einen positiven Weg. „Kommunikation ist alles“, resümiert Peter Wald heute. Er hätte kein Problem damit gehabt, wenn die erste Schule klar und deutlich formuliert hätte, dass sie der Beschulung der Tochter nicht gewachsen sei. Viel schlimmer sei das Verschleppen der Situation gewesen. „Eine Schule muss das auch wirklich leisten können und alle müssen bereit sein, an einem Strang zu ziehen.“

Neue Standards für Inklusion Mit der Nennung klarer Eckpunkte läutete NRW-Schulministerin Yvonne Gebauer Ende Juli eine Neuausrichtung der Inklusion ein und stellte gleichzeitig auch eine angepasste Mindestgrößenverordnung für Förderschulen vor. Die Zielsetzungen in der Übersicht.

3) Mit den Schulen reden und dabei bedenken: Staatliche Schulen werden durch den Landschaftsverband Rheinland betreut, private Schulen müssen das selbst leisten (Gibt es dort Lehrer mit Fachausbildung? Förderbedarf ist nicht gleich Förderbedarf).

„Die Landesregierung investiert massiv in die Inklusion und stellt zusätzliche Ressourcen bereit. Wir werden die Angebote an Schulen des Gemeinsamen Lernens bündeln und eindeutige Qualitätskriterien einführen, damit alle Schülerinnen und Schüler profitieren können“, so Gebauer. Konkret bedeutet das für Inklusion an weiterführenden Schulen, dass nur dann Gemeinsames Lernen eingerichtet werden kann, wenn bestimmte Standards erfüllt sind: So muss die Schule über ein pädagogisches Konzept zur inklusiven Bildung verfügen und Lehrkräfte für die sonderpädagogische Förderung beschäftigen. Nur so könne auch pädagogische Kontinuität gewährleistet werden. Weiter sieht die Qualitätssicherung eine systematische Fortbildung des Kollegiums vor, und es müssen zudem die räumlichen Voraussetzungen gegeben sein. Zur Orientierung erhalten Schulen des Gemeinsamen Lernens eine neue Inklusionsformel: 25 – 3 – 1,5. In der Umsetzung bedeutet dies, dass Schulen so viele Neulinge aufnehmen, dass Eingangsklassen mit durchschnittlich 25 Schülerinnen und Schülern entstehen, durchschnittlich drei davon mit Bedarf an sonderpädagogischer Unterstützung. Für jede dieser Klassen erhält die Schule eine halbe zusätzliche Stelle. An Gymnasien wird die sonderpädagogische Förderung in der Regel zielgleich stattfinden, es werden also nur Kinder mit Förderbedarf aufgenommen, bei denen davon auszugehen ist, dass sie das Abitur erreichen können. Zieldifferente Förderung soll für ein Gymnasium eine freiwillige Entscheidung sein.

4) Mit der Schule abklären, ob sie Personal und Ausstattung hat, um dem Kind gerecht zu werden.

Unterstützung auch für Förderschulen

Damit andere Eltern, deren Kind einen Förderbedarf hat, nicht das Gleiche erleben, haben wir mit Hilfe von Peter Wald folgende Tipps zusammengestellt.

Wie finde ich die passende Schule für mein Kind mit Förderbedarf? 1) Aktiv werden, schon wenn das Kind im Kindergarten ist. Um Förderung kümmern, ggf. Hilfsmittel und Therapien beantragen. Besonders wichtig ist die Frühförderung durch die Förderschulen des Landschaftsverbands Rheinland. 2) Wenn das Kind durch den Landschaftsverband Rheinland betreut wird, dort nachfragen: Gibt es bereits positive/negative Erfahrungen mit einer Schule?

5) Mit der Schule regelmäßige Termine zur Reflexion vereinbaren (nach 4 Wochen, nach 3 Monaten ...)

Links:

Verein zur Förderung Sehbehinderter e. V. in Aachen, info@vzfs.org, vzfs.org Netzwerk Sehen Unter dem Dach von NETZWERK SEHEN sind Einrichtungen, Organisationen und Fachdienste im Raum Raum Aachen/Düren/Heinsberg sowie im Raum Köln/Bonn tätig. netzwerksehen.de LVR-Johannes-Kepler-Schule jks.lvr.de

Diese eindeutigen Kriterien zur Qualitätssicherung sind laut Ministerin Yvonne Gebauer eine Reaktion auf den Wunsch vieler Eltern, ein qualitativ hochwertiges inklusives Angebot an allgemeinen Schulen anzubieten. Die Neuausrichtung beginnt mit dem Schuljahr 2019/20, wird in der Jahrgangsstufe 5 eingeführt und soll 2024/25 den Endausbau erreicht haben (komplette Umstellung der Sekundarstufe I). Nach der Modellrechnung stünden an weiterführenden Schulen dann 9.133 zusätzliche Stellen zur Verfügung, um das Gemeinsame Lernen zu unterstützen. Im gleichen Zuge legte die Landesregierung auch eine neue Mindestgrößenverordnung für Förderschulen vor: „Wer über Inklusion redet, muss auch über Förderschulen sprechen“, so Gebauer. Die ab dem Schuljahr 2019/20 geltenden Mindestgrößen sind unter schulministerium.nrw.de einzusehen. (Robert Targan)

Magazin

Aachen Luft Frische und Region aktuell

Draußen sein Goldenes Licht fällt schräg über den Hügel, wärmende Strahlen von morgens früh bis abends spät. Grillen zirpen im hohen Gras, Schmetterlinge begleiten uns durch die Blumenwiesen. Mit nackten Füssen entdecken wir den Wald und stellen fest: Sommer kann man riechen, hören, schmecken.

von Andrea Claessen

Forschen, entdecken, staunen Kinder spielen ganze Tage lang, sind neugierig, erfinderisch und mutig. Besonders in der warmen Jahreszeit eignet sich die Natur für eine Entdeckungsreise. Wir haben Helena und Sara einen Sommertag lang im Wald begleitet und ihre schönsten Ideen und Einfälle hier festgehalten.

Wer wohnt hier? Zahlreiche Blumen leuchten im grünen Gras. Wer genau hinschaut, kann viel entdecken. Zwischen und auf den Blüten verstecken sich die kleinen Wiesenbewohner. Helena steckt ihre Nase tief ins Gras und entdeckt die Vielfalt der Lebewesen und die Schönheit der unterschiedlichen Blumen. Wie gut es hier riecht – süß und sommerlich. Sara hat die Idee, eine besonders schöne Blume in einem dicken Buch zu trocknen, so kann man sie bis in den Winter behalten.

Hummeln, Bienen und verschiedene Arten von Schmetterlingen schwärmen an warmen Sommertagen aus, um auf den bunten Blüten zu landen. Wer sich in die Blumenwiese legt, kann dem Summen und Flattern lauschen. Wer weiß, vielleicht landet ein Schmetterling sogar auf eurem dicken Zeh. Oder eine Grille kommt zu Besuch.

Flussgrund hochzuheben und das Glas in die Strömung zu halten, findet Sara. Auch auf der Wasseroberfläche gibt es Tiere zu beobachten. Rückenschwimmer lassen sich hier treiben und Wasserreiter laufen mit ihren langen Beinen über den Fluss.

Unten am Fluss

Im schattigen Wald gehen Helena und Sara auf eine Fantasiereise. Sie finden einen umgestürzten Baumstamm, der aussieht wie ein Drachen. Auf seinem Rücken fliegen sie durch den Sommerwald. Anschließend beginnt das große Suchen und Sammeln. Schöne Steine und Stöcke, die aussehen wie Werkzeuge oder Tiere, werden wie Trophäen herumgetragen. Helena mag besonders das grüne Moos. Manche Moose sind saftig, dunkelgrün und satt, andere eher hell und langhaarig. Und manchmal krabbelt auch etwas im Moosteppich.

Im Hochsommer ist die beste Flussforscherzeit, weil das Wasser dann für die kleinen Bewohner die richtige Temperatur hat. Sara und Helena sind sofort unterwegs und erforschen das Gewässer. Das fließende Wasser tut gut nach der Wanderung. Viele kleine Tierchen leben auf dem Grund und unter den Steinen. Mit leeren Gurkengläsern fangen die Kinder Insektenlarven und nehmen sie genau unter die Lupe. Die beste Technik, um Bachflohkrebse zu fangen, ist, Steine vom

Im Wald

r Räube

Wer wohnt auf der Wiese, im Wald und im Bach? Zu welchem Tier gehören die Spuren im Matsch? Kann man Moos streicheln? Und wie riecht der Sommer?

Sara und Helena auf Entdeckungsreise. Wo geht's hier weiter und was erwartet uns um die nächste Ecke? Ohne auf die Uhr zu schauen, einen ganzen Tag in der Natur – kostet nichts und macht glücklich.

Magazin

Aachen und Region aktuell

Sieben Quellen Seffent | Foto: Tanja Büchter

Im und am Bach „Aachen hat kein Wasser“ äußern Bewohner gerne ihr Bedauern und meinen damit einen großen Fluss. Außer Acht lässt man dabei, dass rund um Aachen 30 Bäche und die Flüsse Wurm und Inde entspringen. Im Stadtgebiet wurden diese jedoch bereits vor 1900 unter die Erde verbannt, denn sie wurden damals als Krankheitsquelle für Typhus und Cholera ausgemacht. Heute ist die Wasserqualität gut und im Wald findet man zahlreiche Stellen, an denen man mit Kindern unbedenklich spielen kann. Wir haben bei ein paar Stellen vorbeigeschaut oder sie uns von unseren Lesern empfehlen lassen. Wer gerne mehr Hintergrundinfos haben möchte, findet Bachporträts und eine Bachkarte beim Ökologiezentrum der Stadt Aachen. Hier kann man auch Führungen für alle Altersgruppen buchen oder sich die „Wasserkoffer“ für einen Aktionstag mit der Schulklasse ausleihen. Infos: oekologie-zentrum-aachen.de Beverbach, z. B. am Eselsweg Wer den Eselsweg entlang in den Wald geht, kommt irgendwann an den Beverbach. In diesem heißen Sommer ist der Wasserlauf hier recht ausgetrocknet. Ansonsten ist es aber ein sehr idyllisches Plätzchen, wo man auch seine Picknickdecke ausbreiten kann. Der Beverbach fließt links und rechts der Monschauer Straße. Auf beiden Seiten finden sich Stellen, die zum Spielen genutzt werden können. Kupferbach an Siegel Wer am Waldstadion vorbeiflaniert, findet am Stauweiher Kupferbach einen Kinderspielplatz und dahin-

ter ein kleines Waldstück, durch das man laufen kann und schon wieder am Weg ist, neben dem der Kupferbach fließt. Vom Weg kommt man sehr leicht nach unten. Gerne spielen dort Kinder. Als wir vorbeigeschaut haben, war gerade ein kleiner Staudamm entstanden. Sieben Quellen In Seffent bei Laurensberg liegt das Quellgebiet des Wildbachs. Auf Höhe der Schurzelter Straße 213 (ehemals Sieben Quellen Hof) läuft man vom Parkplatz nur wenige Schritte über eine kleine Holzbrücke bis zu den Quellen. Dort spenden hohe Bäume Schatten, und das eiskalte Wasser sorgt für Erfrischung. Bitte nicht die Quellbecken betreten. Gillesbachtal In der Nähe von Burtscheid liegt das Gillesbachtal mit dem gleichnamigen Bach. Dort befindet sich auch ein großes Areal, in dem Hunde frei laufen dürfen. Wer hier mit seinen Kinder tollt, muss damit rechnen, auch auf Vierbeiner zu treffen. Für Familien mit Hund ein guter Ort, wo alle Spaß haben können. Naturschutzgebiet Klauser Wäldchen Nördlich von Kornelimünster fließt die Inde durch das Naturschutzgebiet. Mal sind die Abhänge relativ steil, aber es gibt auch einige breite, flache Stellen an denen man gut ans Wasser kommt. Kasteel Erenstein bei Kerkrade, Niederlande Am besten auf dem großen Parkplatz am Kasteel Erenstein parken, dann zwischen Wassergraben und See knapp 100 Meter den geteerten Weg entlanglaufen, kurz vor dem Bach links in den Wald einbie-

gen und dem Weg folgen, bis der Bach breiter wird. Göhl bei Epen, Niederlande Die Göhl bietet viele Stellen, an denen man durch den Bach laufen oder am Ufer spielen kann. Schön ist es in der Nähe vom Campingplatz „'t Zinkviooltje“ (Plaatweg in Epen). Es lohnt sich, über den Wanderpfad mitten über die Kuhwiesen am Bach entlangzulaufen. Naturcamping Hammerbrücke bei Raeren, Belgien „La Gueule“ fließt direkt durch das kinderfreundliche Gelände des Naturcampingareals in der Nähe von Raeren. Weitere Informationen: natur-aachen.de

Wasserspielplätze

Folgende Wasserspielplätze sind kostenlos zugänglich: Aldenhoven Spielplatz auf einer kleinen Insel, umgeben von knietiefem Wasser zum Spielen Auf der Komm 18 52457 Aldenhoven Alsdorfer Tierpark Kostenloser Tier- und Spielpark mit frisch saniertem Wasserbecken zum Spielen am Froschteich sowie Flachwasserteich mit Floß Theodor-Seipp-Straße 52477 Alsdorf Broichweiden Spielplatz mit Wasserspielmöglichkeit Von-Plettenberg-Straße 27 52146 Würselen (Broichweiden)

Freizeitgelände Baesweiler Freizeitgelände mit großem Flachwasserbereich und Wasserspielgeräten Freizeitgelände Parkstraße Parkstraße 102 52499 Baesweiler Kennedypark Spielplatz mit Wasserspielbereich Reichsweg 36 52068 Aachen (Ost) Kurpark Heimbach Schöner Spielplatz mit Wasserspielrinne nahe Rur und Staubecken Heimbach Seerandweg 52396 Heimbach Grube-Adolf-Park in Merkstein Spiellandschaft mit Pumpe und Wasserläufen Grube-Adolf-Park, Floeßerstraße 52134 Herzogenrath (Merkstein) Pionierquelle Schattiger Waldspielplatz mit Pumpe und Wasserläufen, kurze Wanderung durch den Wald Brückchenweg 52076 Aachen (Aachener Wald) Rehmplatz Spielplatz mit Wasserfontänen, die in Intervallen aus dem Boden kommen Rehmplatz 52070 Aachen (Rehmviertel) Steppenbergallee Spielplatz mit Wasserspiel Steppenbergallee 186 52074 Aachen Suermondtpark Spielplatz mit Wasserpumpe und drei kleinen, erhöhten Wasserspielflächen

KingKalli 08/09 2018

Kornelimünster | Foto: Birgit Franchy

Richardstraße 52062 Aachen (Suermondtviertel) Weiden Spielplatz mit Pumpe, Rinne und kleinem Wasserbecken Dürerstraße 31 52146 Würselen (Weiden) Werk-Kunst-Hof Spielplatz mit Wasserlauf und drei kleinen, mit Sand gefüllten Wasserbecken Südstraße bzw. Reumontstraße 52064 Aachen Wenzelplatz Kleiner, eingezäunter Spielplatz mit Wasserpumpe Wenzelstraße (Rehmviertel) 52070 Aachen Zum Kirschbäumchen Abenteuerspielplatz vom Kinderschutzbund mit natürlichem Wasserspielplatz, von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, in den Ferien auch vormittags, Kinder von 6 bis 15 Jahren können vor Ort betreut werden. Siedlung Daheim 11 52070 Aachen (Nord)

Wasserspielplätze auf Freizeitgeländen: Bubenheimer Spieleland Der 500 m² große Wasserspielplatz bietet an über 15 Wasserquellen die Möglichkeit zu planschen, matschen oder einen Staudamm zu bauen. Auf dem Wasserdüsenspielplatz sorgen Fontänen für Überraschungsmomente. Preise: Ab 2 Jahren Mo-Fr: 7 Euro, Wochenende und Ferien 8 Euro p. P. Ab 16 Uhr 1 Euro günstiger Öffnungszeiten: Bis zum Ende der

Sommerzeit täglich von 9:00-19:00 Uhr Winteröffnungszeiten siehe Internet Burg Bubenheim, 52388 Nörvenich 02421 486400, bubenheimerspieleland.de Brückenkopfpark Komplett nass, aber glücklich sind die meisten Kinder, wenn sie erst einmal das Floß auf dem flachen See erobert haben. Nicht ganz so feucht, dafür aber nicht weniger fröhlich geht es auf dem Matschspielplatz zu, wo lange Wasserrinnen zum Experimentieren einladen. Preise: Kinder unter 1 m frei, sonst 5 Euro, Erw. 8 Euro, es gibt Familientickets und weitere Vergünstigungen. Öffnungszeiten: Bis Ende Oktober täglich von 9:00-18:00 Uhr Winteröffnungszeiten siehe Internet Brückenkopfpark Rurauenstraße 11, 52428 Jülich 02461 97950, brueckenkopfpark.de Speeltuin Stadspark Der umzäunte Spielplatz „Stadspark“ bietet einen Matschspielplatz mit großem Sandkasten, Wasserpumpe und Matschrinne. An heißen Tagen kommen Planschbecken und verschiedene Wasserspiele hinzu. Außerhalb vom Spielplatz befindet sich ein Park mit einem langen, sehr flachen und somit bespielbaren Wasserlauf, umgeben von Rasenflächen. Öffnungszeiten und Preise: Täglich 10:00-17:30 Uhr, Kinder ab 2 Jahren und Erw. je 1 Euro Hertenweide 1A, 6463 PA Kerkrade/ Niederlande +31 45 5353047

Römerpark in Aldenhoven | Foto: Anna Ludwig

Barfußpfade Bloete Voeten Park Brunssum Großzügig und abwechslungsreich angelegter Barfußpfad mit vielen Wasserstationen Öffnungszeiten und Preise: Juli bis August: Täglich von 10:00-18:00 Uhr April/Mai/Juni/Sept./Oktober: Mo, Di geschlossen Mi-So 10:00-18:00 Uhr Die Barfuß-Saison läuft vom 31. März bis zum 28. Oktober. Erwachsene: 7 Euro

Kinder bis 12 Jahre: 3,75 Euro Ganzepool 9a 6443 WZ Brunssum/Niederlande +31 63 8206303 barfusspark.eu/de Gnadenhof Arche Netter kleiner Parcours, u. a. mit Wasserstationen Öffnungszeiten und Preise: 01.05.-30.09., 15:00-17:00 Uhr Hüpchensweid 11 52146 Würselen (Euchen) 02405 425383 arche-aachen.de/29.html

Magazin

Sommer daheim

Frühstückspicknick im Ferberpark Sonntagmorgen, 7 Uhr – höchste Zeit zum Aufstehen, denkt meine Zweijährige und hüpft quietschfidel durch die Wohnung. Also anziehen, Zähne putzen, das ganze Programm. Es ist immer noch sehr früh, der ganze Morgen liegt vor uns. In den Sommermonaten liebe ich es, draußen zu frühstücken. Meine Tochter und ich sind mittlerweile schon Frühstückspicknick-Profis. Schnell eine Decke, Messer, Teller und ein bisschen Aufschnitt eingepackt, und wir ziehen los zum Bäcker, um frische Brötchen zu kaufen. Damit machen wir es uns dann am liebsten im Ferberpark gemütlich. So früh am Morgen ist der Park noch relativ leer. Die Wiese ist sehr gepflegt, wir treten nicht auf Zigarettenkippen und Kronkorken. Wir genießen die aufgehende Sonne, und es macht uns viele Freude, die ersten Frühsportler auf dem Basketballplatz und den Fitnessgeräten für Erwachsene zu beobachten. Da schmeckt uns das Frühstück gleich doppelt so gut. Irgendwann gehen wir vorbei am Boule-Feld, den Reifenschaukeln und der Seilbahn zum großen Spielplatz. Hier gibt es eine Nestschaukel, einen Sandkasten und ein Klettergerüst mit breiter Rutsche und einem Spielplatztelefon!

von Nicole Groth Das Gegenstück dazu steht ein paar Meter im Sand entfernt. Die Kinder können sich hierüber lautstark unterhalten und lassen sich immer wieder tolle Spiele einfallen, bei denen das Spielplatztelefon eine große Rolle einnimmt. Meine Kleine freut sich immer riesig, hierüber mit ihrer Mama zu quatschen. Auch wenn es an den Wochenenden vorkommen kann, dass an den Wegesrändern die Mülleimer überquellen oder sich die Flaschen ansammeln, sind Wiese und Spielplatzbereiche stets sauber. Zumindest ist mir bei meinen zahlreichen Besuchen noch nie etwas Negatives aufgefallen. Bereits mehrfach habe ich sogar sonntags beobachtet, wie Mitarbeiter der Stadtreinigung den Spielplatz kontrolliert und die Mülleimer geleert haben. Einen weiteren tollen Spielplatz, der vor allem Kleinkinder anspricht, gibt es direkt neben dem Außenbereich des Parkcafés Ferbers. Die Sitzplätze direkt neben dem Zaun zum Spielplatz sind sehr beliebt. Eine Reservierung lohnt sich also. Das Café bietet aber auch Kaffee und Frozen Yoghurt zum Mitnehmen an. Das nächste Frühstück im Park werde ich wohl um einen Kaffee von Ferbers ergänzen. Wir freuen uns schon auf unser nächstes Picknick!

Natur erleben auf dem Kinderbauernhof in Neuss von Tanja Büchter Den Kinderbauernhof in Neuss-Selikum besuchen wir immer wieder gerne, auch wenn unsere Kinder so langsam älter werden. Denn dort kann man kostenlos das Naturschutzzentrum erkunden, Tiere beobachten, einen netten Spaziergang machen und die Kinder auf dem Spielplatz toben lassen. Vor allem für Kinder bis ca. zehn Jahre ist der Bauernhof ein tolles Erlebnis. Die Museumsscheune zeigt auf zwei Etagen sehr anschaulich die unterschiedlichen Lebensräume heimischer Tiere und Pflanzen und wie sich das bäuerliche Leben in den letzten hundert Jahren verändert hat. Wir finden dabei besonders den Blick in eine belebte Bienenwabe spannend sowie die unterschiedlichen Vogelstimmen, die man per Knopfdruck aktivieren kann. Spätestens nach dem Museumsbesuch wollen die Kinder zu den Tieren, die auf dem Bauernhof sowie auf den angrenzenden Weiden und im Wald leben. Wir laufen an den verschiedenen Tiergehegen entlang und folgen dem Landschaftslehrpfad, der natur- und kulturgeschichtliche Ursprünge vermittelt. Bald erreichen wir das Wildgehege im Selikumer Park, wo wir das zutrauliche Damwild beobachten und füttern. Ganz in der Nähe bietet sich der „Pilz“ als Picknickplatz an. Danach führt uns der Weg am Ufer des Flusses Erft entlang. Wir passieren eine Fischtreppe und biegen schließlich wieder in Richtung Bauernhof ab. Nach einem kurzen Stopp am Bauerngarten kommen wir zurück zum Ausgangspunkt. Zuletzt dürfen sich die Kinder auf dem eingezäunten Spielplatz neben dem Bauernhof vergnügen. Im Sommer sollte man am besten Wechselsachen mitnehmen, da es auch ein kleines Wasserspiel gibt. Es werden viele Kurse angeboten, wie z. B. Dinosaurierexpedition, Töpfern, Specksteintiere selbst herstellen, Schwerter schnitzen sowie Oma/OpaKind-Nachmittage und Vater-Kind-Aktionen, für die man sich auch online anmelden kann. Kostenlos und ganzjährig zugänglich Kurse nur mit Anmeldung gegen Gebühr Öffnungszeiten: Täglich 9:00-18:00 Uhr Scheune: Di-Fr, 10:00-17:00 Uhr, Sa + So, 11:00-17:00 Uhr Kinderbauernhof Neuss Nixhütter Weg 141, 41466 Neuss-Selikum 02131 90 33 21 info@kinderbauernhof-neuss.de kinderbauernhof-neuss.de

KingKalli 08/09 2018

Wer löst das eiskalte Rätsel um Ötzi in der neuen Ausstellung „CSI: Continium“? „CSI: Continium“ ist eine gut gemachte Mitmach-Ausstellung, bei der es um die k(älteste) menschliche Leiche geht, die jemals in Europa gefunden wurde: Ötzi. Es geht direkt spannend los. Auf einer Leinwand erfahren wir in den „Breaking News“, dass eine Eismumie entdeckt wurde und wir jetzt bei den forensischen Untersuchungen helfen dürfen. Wir erhalten weiße Laborkittel sowie einen Rätselblock für Kinder ab zehn Jahren. Sofort fühlen wir uns wie Mitglieder des Forscherteams. Am „Tatort“ müssen wir mit modernen Mitteln verschiedene Hinweise suchen. „Das sieht voll echt aus“, lautet der erste Eindruck meiner Tochter.

„Manches habe ich zwar nicht sofort verstanden, aber es war total spannend.“ Die Ausstellung ist für Kinder ab zehn Jahren empfehlenswert und komplett in deutscher und niederländischer Sprache umgesetzt worden. Kleinere Kinder dürfen die Ausstellung natürlich auch besuchen, mehr Spaß haben die Jüngsten aber wahrscheinlich in den anderen Bereichen des Continiums. Öffnungszeiten: Ausstellung: bis 01.07.2019 während der norma-

von Tanja Büchter

len Öffnungszeiten Di-So, 10:00-17:00 Uhr, während der Schulferien (in Südlimburg) sowie an Feiertagen auch montags Eintrittspreis Continium (inkl. Ausstellung): Erw. + Kinder ab 4 Jahren: 12 Euro (bei Online-Buchung 9,90 Euro bis 11 Euro) Continium Discovery Center Museumplein 2, NL 6461 MA Kerkrade +31 45 5670809 info@continium.nl | continium.nl

Im Spurenlabor erwarten uns ein Forschungsund ein Rekonstruktionslabor, in dem wir vieles ausprobieren können. Es gibt zahlreiche Stationen, an denen Kinder und Erwachsene nicht nur einiges über die neuesten wissenschaftlichen Untersuchungstechniken lernen, sondern auch selbst messen, anfassen und mikroskopieren dürfen. Wir probieren zum Beispiel aus, ob wir uns unser Abendessen mit Pfeil und Bogen selbst schießen könnten. Gar nicht so einfach … Im Auswertungs- und Infozentrum erfahren wir noch mehr über den historischen Fund. Wer das Rätsel komplett lösen möchte, sollte mindestens 1,5 Stunden für die Ausstellung einplanen. „Das war echt cool!“, so die Meinung der Kinder.

Schluss mit herkömmlichen Snacks – hier kommt Ellas Früchteschnitz! Ella Eichhörnchen kann von dem fruchtig-süßen Erdbeer- und Apfelschnitz gar nicht genug kriegen: Die kleinen Snacks aus 100 % Bio-Früchten sind erst fruchtig-knackig, dann schmelzend im Mund! Ohne künstliche Aromen oder Geschmacksverstärker schmeckt der Knabberspaß natürlich gut. Alle neuen BioSnacks von „HiPP Kinder“ sind angepasst an das Körpergewicht von Kindern ab 3 Jahren – ideal für die kleinen Großen. So macht Naschen Spaß! hipp.de

Magazin

Trash-Orchester: Zwangloses Musizieren ohne Druck Das Erlernen eines Instruments soll bei Kindern vor allem eines hervorrufen: Spaß! In der Aachener mufab nehmen Kinder üblicherweise mit sechs Jahren den Instrumentalunterricht auf; manche wissen dann bereits, ob es zum Beispiel die Gitarre, das Schlagzeug oder vielleicht eine Blockflöte sein soll. Für alle Kids, die sich (noch) nicht festlegen möchten, wurde nun das mufabTrash-Orchester gegründet.

verantwortliche Dozent Moses Christoph: „In erster Linie geht es darum, sich mit den vorhandenen Instrumenten aktiv zu beschäftigen und diese einfach mal in die Hand zu nehmen. Wie oft hat man schon die Möglichkeit, sich mit einer Geige, diesem heiligen Instrument, zu befassen?“

Die Idee dieses brandneuen Kurses passt haargenau ins Konzept der Aachener Musikschule, die sich nicht als Wissensvermittlungsbetrieb versteht. Vielmehr stellen die Dozenten im Grünen Weg 28 die Talente eines jeden einzelnen Schülers heraus, ohne dabei den Blick für die jeweiligen Biografien und Begabungen zu verlieren. Mit dem Instrumentenkarussell etwa bietet die mufab eine Entscheidungshilfe für alle Mädchen und Jungs an, die noch auf der Suche nach dem passenden „Arbeitsgerät“ sind: Klavier, Keyboard, Blockflöte, Geige, Gitarre, Bass, Schlagzeug und viele afrikanische Trommeln werden im Kurs der Reihe nach ausprobiert. Diese Idee wurde nun mit dem Trash-Orchester weitergedacht; Schulleiter Horst Schippers erklärt den Hintergrund: „Wir wollten ein Angebot für Kinder entwickeln, die kein Instrument lernen, sondern Spaß mit Musik haben möchten. Ein völlig zwangloser Kurs ohne Hausaufgaben und Leistungsdruck.“ Beim herkömmlichen Instrumentenkarussell kam es schon mal vor, dass Kinder etwa vier Wochen lang einem Instrument lauschten, das sie gar nicht ansprach. Bei diesem Rotationsprinzip blieben somit individuelle Interessen auf der Strecke. Das wird beim Trash-Orchester nicht der Fall sein: Hier sind alle Instrumente gleichzeitig greifbar und können von Beginn an zum gemeinsamen Musizieren genutzt werden. Das funktioniert übrigens auch, wenn man Keyboard, Schlagzeug & Co. nicht einmal ansatzweise beherrscht, verspricht der

Berührungsängste stehen beim Trash-Orchester also nicht auf dem Programm. Vielmehr erhalten alle Teilnehmer ganz individuelle Aufgaben, nachdem zuvor gemeinsam ein Song ausgesucht wurde. „Da bekommt einer die Bass Drum, ein anderer Schüler die Hi-Hat-Becken und der nächste bedient die Snare Drum – eben all jene Bestandteile, die zu einem Schlagzeug dazugehören“, verrät Moses Christoph den lockeren Ablauf des Kurses. Wer Spaß am Keyboard hat, steuert darüber hinaus eine bestimmte Tonabfolge bei, und schon entsteht ohne Vorkenntnisse Musik. Dass dies im Trash-Orchester nicht nur mit herkömmlichen Instrumenten möglich ist, weiß Horst Schippers schmunzelnd zu berichten: „Neulich rief mich Moses aus dem Baumarkt an und fragte, ob er auf mufabRechnung Gartenschläuche und Trichter kaufen könne – kurze Zeit später wurden SelfmadeTrompeten gebastelt.“ Spätestens hier wird der Kern dieses kreativen Chaos sichtbar: Der Spaß steht absolut im Vordergrund, nicht das straffe Lernprogramm. Moses Christoph bezeichnet das Trash-Orchester treffend als großen Spielplatz, den es zu erkunden gilt.

Spaß steht im Vordergrund

Singend aus der Musikschule Generell sind sich alle Dozenten in der Aachener mufab einig, dass ihr Ziel erreicht ist, wenn die Kinder Woche für Woche gerne und mit Freude die jeweiligen Kurse besuchen. Dass es um die

von Robert Targan Foto: Veranstalter Aufnahmefähigkeit der Schülerinnen und Schüler in Zeiten von G8 und Ganztagsschulen nicht immer gut bestellt ist, daraus macht man hier keinen Hehl. Thomas Berndt, der zweite Schulleiter im Bunde, erklärt: „Das teils chaotische Zeitmanagement ist eine ernste Sache, doch Moses fängt genau dieses Problem mit seinem lockeren Unterricht auf.“ Und dieser weiß aus Erfahrung zu berichten, dass die Kids in den meisten Fällen auch nach einem langen Schultag große Lust aufs Musizieren haben: „Natürlich kommt es vor, dass sich ein Kind auch mal für die Zuschauerrolle entscheidet und sich einen eingeübten Song nur anhört. Völlig in Ordnung, zumal ich es erlebt habe, dass diese Kinder dann plötzlich ebendieses Lied singend die mufab verlassen.“ Jeder verarbeitet Musik eben auf seine ganz eigene Weise. Das unbeschwerte Konzept des Trash-Orchesters hält übrigens nicht nur für die teilnehmenden Kinder viele Freiheiten bereit – auch Eltern zeigen sich von der Herangehensweise begeistert, verschafft es ihnen verständlicherweise auch keine sonderliche Freude, Tag für Tag mit mahnendem Zeigefinger zum Üben aufzurufen. Nicht minder entspannt gestalten sich die Anmeldebedingungen des neuen Kurses: Kinder ab sechs Jahren sind willkommen, auch ohne vorherige Besuche von Frühförderungskursen oder des Instrumentenkarussells. Eine erste Schnupperstunde findet am 12. September um 17:15 Uhr in der mufab statt.

Das mufab-Trash-Orchester Mindestens sechs Teilnehmer, 45 Minuten/Woche | 36 Euro/Monat je Teilnehmer/-in info@mufab.de mufab Aachen Grüner Weg 28, 52070 Aachen 0241 5154899, musikschule-mufab.de

KingKalli 08/09 2018

Ein

KUNSTSPIELPLATZ

THE PLAYGROUND PROJECT Outdoor Indoor bis 28. Oktober 2018

Eintritt frei bis einschl. 18 Jahre!

13. Juli – 28. Oktober 2018 in Bonn

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland www.bundeskunsthalle.de

Jeden Tag geöffnet ab 10 Uhr (bis Ende August)!

Nur 15 km von Aachen entfernt - NL - WWW.MOSAQUA.DE

Foto: Laurin Schmid, Composing © Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH

für Kinder und Erwachsene

Magazin Medien

Lesen & Gucken

Lesen

ausgesucht von unserer Praktikantin Svenja Wirtz

Hören Gucken Peter Hermann mit den Kinotipps für August/September

ausgesucht von unserer Praktikantin Vanessa Chodak

Prinz Charming

Conni kommt in die Schule und Conni backt Pfannkuchen

Es ist wieder so weit: Die Sommerferien stehen vor der Tür und somit auch in einigen Wochen die ersten Einschulungen. Passend zu diesem prägenden Ereignis gibt es viele schöne Bücher, die den ersten Schultag vielleicht erleichtern und vor allem verschönern können. Viele Kinder und auch Eltern kennen sicherlich die berühmten Sachbilderbücher mit Klappen von Ravensburger. Band 14 „Ich komme in die Schule“ (14,99 Euro) bereitet die Kinder auf die Schule vor und macht ihnen Lust auf den ersten Schultag. In dieser Ausgabe werden Tom und Ada bei der Suche nach dem passenden Schulranzen, ihrer Einschulung, den ersten Schulstunden oder auch auf dem Schulweg begleitet. Dabei wird gezeigt, was auf jeden Fall mit in die Schultasche muss und worauf man alles achten sollte. Die integrierten Klappen vermitteln den Kindern spielerisch das Wissen, was sie für den Schulbeginn benötigen, und die detailreichen Bilder wecken Freude, diesen Tag und die dazu gehörigen Vorbereitungen selbst zu erleben. Aufgeklappt werden können beispielsweise ein Federmäppchen, ein Turnbeutel oder auch ein Klassenzimmer, sodass die zukünftigen Schulkinder eine Idee davon bekommen, was alles hineingehört.

„für den Schulweg“ beschützen die Kinder in ihrem neuen Lebensabschnitt. Ihre Schutzengel erinnern sie beispielsweise daran, pünktlich aus dem Haus zu gehen und alles in die Schultasche zu packen. Auf der letzten Seite der Bücher gibt es außerdem die Möglichkeit, seinen eigenen Schutzengel oder Schulweg aufzumalen. Wer gerne Erinnerungen sammelt und sie auch gerne festhält, findet in dem Erinnerungsalbum von Coppenrath „Mein 1. Schuljahr“ (9,99 Euro) das perfekte Buch/ Geschenk. Alle wichtigen Ereignisse rund um das erste Schuljahr, wie beispielsweise der erste Schultag, die Namen der Lehrer oder die Pausenerlebnisse, können eingetragen werden. Platz für Fotos oder Bilder ist auch genügend vorhanden.

Mit dem sehr ruhigen, angenehmen Erzähler Wolf Fraas und aufgeweckten Sprechern der jeweiligen Charaktere fühlt man sich selbst wieder wie beim ersten Schultag, neugierig und voller Erwartungen. Dieses Hörspiel ist besonders für Kinder ab ca. vier Jahren geeignet, die selbst vielleicht bald eingeschult werden oder einfach nur Lust haben, mit Conni und dem enthaltenen Rezept eigene Pfannkuchen für die ganze Familie zuzubereiten.

Ein super Tipp zum Verschenken oder für die Schultüte sind die süßen SchutzengelBücher von Dagmar Geisler (5,99 Euro). Die „Schutzengel für die Schultasche“ oder

Gut markiert in die Schule!

778

rt©

rkie

Maximilia

0176-12 34 56

017145678

ma gut

gutmarkie rt ©

Tipp: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte!

gutmarkiert©

Diverse wasserfeste Namensetiketten r l Schäfe Michae in praktischen Kombipaketen für Schule und Kindergarten. Spül-- bzw. Sophie waschmaschinenfest.

Leseförderung

Dieter Schütz/pixelio.de

Buchtipps zum Schulanfang

Im ersten Hörspiel würde Conni lieber im Kindergarten bleiben, als sie hört, dass ihre Mutter sie für die Schule anmelden muss. Doch sie ist jetzt ein Schulkind! Ihre Mama ist sich sicher, dass sie ganz viel Spaß in der Schule haben wird, und so machen sich beide auf zur Schulanmeldung. Natürlich möchte Conni mit ihrer besten Freundin Julia in einer Klasse sein, was die nette Frau Müller auch gleich vermerkt. Es folgen eine Wanderung durch die Schule, die wichtige Schuluntersuchung, die ersten Schulsachen müssen auch gekauft werden und ganz viele wichtige Fragen geklärt werden. Beim Schnuppertag lernt sie neue Kinder kennen und es ist alles noch toller, als Conni es sich vorher vorgestellt hat. Nach diesem Abenteuer geht es weiter mit Conni und ihrem Freund Simon, die sich zusammen überlegen, was das kleine Mädchen ihrer Mutter zum Geburtstag schenken soll. Nach reichlicher Überlegung kommt Simon eine Idee: Kochen für Mamas! Sollen es nun Spaghetti, Gemüseauflauf oder Reispfanne sein? Nein, Pfannkuchen sind doch viel besser! Und ein Obstsalat muss auch dabei sein. Oder vielleicht doch Sahne und Blaubeeren? Mit Connis Vater zusammen machen sie sich auf, die wichtigen Zutaten für das Kochabenteuer zu kaufen, und am Sonntag von Mamas Geburtstag geht es dann voller Eifer gleich an die Arbeit.

Jet

versandko zt stenfrei mit C ode

GM-FB-1 Gültig bis 31.12.20

18.

Kinder- und Jugendbibliothek Kindermedien vom Buch bis zum Internet Treffpunkt für die ganze Familie Vielfältiges Material zum Entdecken der Welt Vorlesestunden für Kinder

Kinostart: 05.08. USA/CDN 2017 | Regie: Ross Venokur | 85 Min. | Sprecher und FSK noch unbekannt Man kennt ihn aus den berühmtesten Märchen der Gebrüder Grimm: den Märchenprinzen, der Dornröschen wachküsst, Schneewittchen wiederauferstehen lässt und Aschenputtel den passenden Schuh bringt. Ein eigenständiger Charakter war diese im englischen Sprachraum Prince Charming genannte Figur allerdings nie. Das ändert sich nun mit diesem humorvollen Trickfilm, der ihn zur Hauptfigur erhebt und ihm eine frech erzählte Geschichte auf den Leib schneidert. Darin wurde Prinz Charming als Baby von einer gedemütigten Fee mit einem Fluch belegt, der dafür sorgt, dass ihm zwar sämtliche Frauenherzen des Königreichs nach Blickkontakt zufliegen, sich wahre Liebe aber nicht einstellen kann. Sollte der Prinz diese bis zu seinem 21. Geburtstag nicht gefunden haben, drohen dem Land Lieblosigkeit und Chaos. Gemeinsam mit der als Mann verkleideten Banditin Lenore, die eigene Ziele verfolgt, begibt Charming sich auf ein unterhaltsames Abenteuer mit reichlich „Shrek“-DNA, solide getricksten Animationen und schmissigen Songs von Demi Lovato, Sia, Ashley Tisdale, G.E.M. und Avril Lavigne.

Gans im Glück Kinostart: 09.08. USA/CHN 2018 | Regie: Chris Jenkins | mit den Stimmen von Markus Pfeiffer, Marcia von Rebay, Norman Endres | 82 Min. | FSK noch unbekannt Peng ist das Macho-Großmaul in seiner Höckergänseschar, in der er mit seinen Flugmanövern immer wieder für Ärger sorgt. Bei der Reise gen Süden vor dem Winter bleibt er dann auch länger am Übernachtungsplatz, weil er meint, er werde seine Artgenossen sowieso einholen. Zufällig rettet er dort die Entenkinder Lissy und Lucky vor dem schizophrenen Kater Banzou. Zu ihren Geschwistern will Peng die Küken jedoch nicht bringen, und das, obwohl er es war, der sie mit einer Crashlandung von ihnen getrennt hatte. Als er sich bei einem neuen Unfall einen Flügel bricht und zu Fuß weitermuss, kommt ihm eine Idee: Wieso die beiden nun nicht doch begleiten und als lebenden Schutzschild benutzen? Dass der selbstsüchtige Gänserich bei der folgenden Reise eine Läuterung durchmacht, ist dem erwachsenen Zuschauer natürlich von Anfang an klar. Die zwanzig Minuten, die vorab gezeigt wurden, lassen aber darauf schließen, dass hier ein witziger Animationsspaß in die Kinos kommen könnte, der sich visuell – und hoffentlich auch dramaturgisch – nicht vor den Werken von Pixar, Disney, Dreamworks & Co. verstecken muss.

Di, Mi, Fr 11 - 18 Uhr Do 13 - 19 Uhr Sa 10 - 14 Uhr Couvenstr. 15 Tel.: 0241/4791-0

www.gutmarkiert.de www.stadtbibliothek-aachen.de

Christopher Robin

27 Christopher Robin Kinostart: 16.08. USA 2018 | Regie: Marc Forster | mit Ewan McGregor, Hayley Atwell, Bronte Carmichael 100 Min. | FSK noch unbekannt Christopher Robin, den Jungen, der regelmäßig von seinen Freunden Winnie Puuh, Ferkel & Co. aus dem Hundertmorgenwald besucht wird, gab es wirklich. Als Sohn des Kinderbuchautors A. A. Milne kam er zu frühem Ruhm, weil sein Vater eine nach ihm gestaltete Figur in sein Erfolgswerk einbaute. Im Gegensatz zu „Goodbye Christopher Robin“, der im Juni von 20th Century Fox in die Kinos gebracht wurde, ist dieser nach ihm benannte, der Presse bis Redaktionsschluss nicht gezeigte Film aus dem Winnie-PuuhStammhaus Disney aber kein Drama basierend auf der Biografie der Milnes, sondern ein völlig fiktives Familienabenteuer, in dem die Bilderbuchcharaktere lebendig werden: Christopher Robin ist inzwischen ein erwachsener Mann, der sich mit einem anstrengenden Job herumplagen muss, den er nicht mag und der ihn davon abhält, genügend Zeit mit seiner Frau Emily und der gemeinsamen Tochter Madeline zu verbringen. Als er die beiden einmal mehr enttäuscht, finden die Stofftierhelden seiner Kindheit den Weg zu ihm und helfen ihm dabei, sein Leben neu zu ordnen und das Träumen wieder zu erlernen.

Teen Titans Go! To the Movies Kinostart: 16.08. USA 2018 | Regie: Aaron Horvath, Peter Rida Michail | Sprecher, Laufzeit und FSK noch unbekannt Robin, Beast Boy, Cyborg, Raven und Starfire sind genervt: So ziemlich jeder Superheld hat seinen eigenen Film, bloß die fünf jugendlichen Teen Titans nicht. Gemeinsam beschließt das Team, eine bekannte HollywoodRegisseurin davon zu überzeugen, diesen Zustand zu ändern. Bei ihr stoßen sie zwar auf taube Ohren, doch eine neue Chance tut sich auf, als Superschurke Slade Wilson alias Deathstroke mit dem finsteren Plan auf der Bildfläche erscheint, die Mitglieder der etablierten Justice League um Superman, Batman & Co. per Gedankenkontrolle gefügig zu machen und die Weltherrschaft zu erlangen. Können die Teen Titans ihn aufhalten – und bekommen sie dadurch endlich ihren eigenen Film? Die selbstironische Antwort auf diese Frage liegt durch die Existenz dieses überdrehten Animationsstreifens auf der Hand. Basierend auf der gleichnamigen TV-Serie, die es in den letzten fünf Jahren auf über 200 Folgen gebracht hat, wildern die unterschätzten Helden durch das DCComicuniversum, was vor allem Kennern der Materie Vergnügen bereiten könnte, ähnlich wie zuletzt „The LEGO Batman Movie“.

Käpt’n Sharky Kinostart: 30.08. D 2017 | Regie: Hubert Weiland, Jan Stoltz mit den Stimmen von Anton Petzold, Jule Hermann, Axel Prahl | 77 Min. | FSK: ab 0 Jahren

Das Prinzip Montessori

„Käpt’n Sharky“, 2006 ersonnen von Autorin Jutta Langreuter und Illustrator Silvio Neuendorf, hat in Buch- bzw. Hörspielform schon zwölf Abenteuer für Kinder zwischen drei und sieben Jahren erlebt, noch viele weitere sind es dank eines Comicmagazins geworden und auch auf zahllosen Produkten prangt sein Logo. Nun darf der rundliche Junior-Freibeuter auch im Kino seine erste Piratentour bestehen. Abweichend vom ersten Buch gerät Käpt’n Sharky dabei durch eine Verwechslung an Crewmitglied Michi, der sich als blinder Passagier auf Sharkys Schiff geflüchtet hatte, zusammen mit Bonnie, der Tochter des Admirals, die von dem nicht ins Internat gesteckt werden möchte. Auf der Flucht vor Bonnies Vater sowie dem alten Bill und seiner Seeräuberbande landen die Kinder beim Krabbenkönig und müssen sich gegen ihre erwachsenen Verfolger behaupten. Die schlichte und nie hektisch erzählte Geschichte, das bunte Karibiksetting und einige Shanty-Lieder bieten den allerjüngsten Kinogängern niedlich-harmlose Unterhaltung in simpler, aber annehmbarer Tricktechnik im Stile von „Baumeister Bob“ und „Feuerwehrmann Sam“.

Das Prinzip Montessori – Die Lust am Selber-Lernen Kinostart: 06.09. F 2017 | Regie: Alexandre Mourot | 100 Min. FSK noch unbekannt Das Erbe der italienischen Pädagogin Maria Montessori lebt bis heute weltweit in tausenden auf ihren Lehren basierenden Kinderhäusern, Grund- und weiterführenden Schulen fort. Im Zentrum der von ihr Anfang des vorigen Jahrhunderts begründeten Bildungstheorie stehen das Kind selbst und sein natürliches Lernbegehren. Die Erzieher bleiben weitestgehend im Hintergrund und geben nur Hilfestellung. Außerdem sorgen sie dafür, dass das spezielle Spiel- und Lernmaterial, auf das die Kinder selbstständig und nach Interesse zugreifen können, immer optimal präsentiert wird. Der Bildungsdokumentarfilmer Alexandre Mourot hat zwei Jahre im ältesten Montessori-Kinderhaus Frankreichs eine Kindergruppe beobachten dürfen und zeigt interessierten Eltern, welche erstaunlichen Erfolge bei friedlichstem Miteinander mit der Montessori-Pädagogik erzielt werden. Dabei bleibt er stets auf Augenhöhe mit seinen kleinen Protagonisten, die mit kindlicher Neugier, großem Wissensdurst und konzentrierter Beharrlichkeit die Welt entdecken und begreifen, ohne dass ihnen Erwachsene zu viele Entscheidungen abnehmen.

Eingeimpft – Familie mit Nebenwirkungen Kinostart: 13.09. D 2018 | Regie: David Sieveking | 100 Min. FSK: ab 0 Jahren Seit langem empfehlen Ärzte und Gesundheitsorganisationen weltweit dringend Impfungen für Säuglinge und

Das Haus der geheimnisvollen Uhren Kleinkinder gegen die Erreger u. a. von Masern, Polio oder Keuchhusten. Tatsächlich konnten gefährliche Krankheitsverläufe dadurch massiv eingedämmt und die tödlichen Pocken sogar ausgerottet werden, sodass gegen sie nicht einmal mehr geimpft werden muss. Doch in seltenen Fällen kann eine Impfung auch negative Auswirkungen haben, weshalb einige Eltern unsicher sind, ob sie ihr Kind diesen möglichen Nebenwirkungen aussetzen sollen. Zu den Skeptikern gehören auch Dokumentarfilmer David Sieveking und seine Frau Jessica, die sich selbst und ihre kleinen Töchter im vorliegenden Film mit der Kamera begleiten. Neben dem für Sieveking typischen Einblick in sein Privatleben erhalten Eltern Informationen über die Vor- und Nachteile von Lebend- und Tot-Impfstoffen, die Arbeit von Forschungslaboren und Ärzten sowie als Fußnote auch über eventuell vertuschte Komplikationsfälle. Am Ende stehen ein Kompromiss und eine wissenswerte Einschätzung, wann und auf welche Weise am besten geimpft werden sollte.

Das Haus der geheimnisvollen Uhren Kinostart: 20.09. USA 2018 | Regie: Eli Roth | mit Owen Vaccaro, Jack Black, Cate Blanchett | Laufzeit und FSK noch unbekannt Waisenjunge Lewis Barnavelt wird nach dem Tod seiner Eltern zu seinem schrulligen Onkel Jonathan gebracht, bei dem er künftig leben soll. Bald erfährt der Zehnjährige, dass Jonathan ein Hexenmeister ist, allerdings einer von der guten Sorte. Was jedoch nicht auf den Vorbesitzer des Hauses zutrifft, in dem sie nun leben und der darin eine Uhr versteckt hat, die das Böse in die Welt lassen könnte. Gemeinsam mit ihrer ebenfalls hexenden Nachbarin Mrs. Zimmermann versuchen Neffe und Onkel, die Apokalypse aufzuhalten. Die 1973 – und somit lange vor

„Harry Potter“ – von John Bellairs verfasste und hierzulande als „Das Haus, das tickte“ und „Das Geheimnis der Zauberuhr“ erschienene Jugendbuchvorlage ist im englischen Sprachraum recht bekannt. Insgesamt entstanden zwölf Romane um den Hexerlehrling Lewis Barnavelt, von denen bisher nur acht in Deutschland veröffentlicht wurden. Die Spielfilmadaption richtet sich an Kinder ab etwa zehn Jahren und wartet mit manch lustigen, aber auch einigen durchaus gruseligen Szenen auf – mehr als einen Trailer gab es bis Redaktionsschluss vorab allerdings nicht zu sehen.

Kleine Helden Kinostart: 20.09. F 2016 | Regie: Anne-Dauphine Julliand 79 Min. | FSK: ab 0 Jahren Ambre, Camille, Charles, Imad und Tugdual sind Kinder im Alter zwischen fünf und neun Jahren und strahlen immer wieder in die Kamera. Was angesichts der Tatsache, dass sie an schweren und seltenen Krankheiten leiden und deshalb weite Teile ihrer Kindheit in speziellen Krankenhäusern verbringen müssen, nicht selbstverständlich erscheint. Die Journalistin Anne-Dauphine Julliand, die in den Büchern „Deine Schritte im Sand“ und „Ein besonderer Tag“ das Leben und Sterben ihrer kleinen Tochter sowie die Zeit danach literarisch festgehalten hat, hat für ihr Regiedebüt diese fünf ganz erstaunlichen, lebensbejahenden Kinder in ihrem Alltag begleitet und sie in vielen kurzen Interviews fast ausschließlich selbst zu Wort kommen lassen. Das Ergebnis ist kein pathetischer Film, der Mitleid erwecken will und die Krankheiten in den Vordergrund stellt, sondern eine optimistisch stimmende, auch für Kinder geeignete Doku, die von der Kraft und der Reife zeugt, die den Protagonisten innewohnt, und die von ihren Freuden und Wünschen erzählt, die sich von denen ihrer gesunden Altersgenossen kaum unterscheiden.

Pinnwand Infos für Leser:

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region. Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Infos für Veranstalter:

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind. Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

Einzel- und Gruppenbehandlung: Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Harscampstraße 20 52062 Aachen

Geburtshaus Aachen Wir informieren, beraten und begleiten, damit Sie guter Hoffnung sind.

Geburtshausgeburten Hausgeburten • Schwangerschaftsvorsorge • Wochenbettbetreuung • Kurse rund um Schwangerschaft, Geburt und Babyzeit • •

Geburtshaus Aachen Hebammen-Partnerschaft Passstraße 106, 52070 Aachen Tel. 0241 - 60 72 80 www.geburtshaus-aachen.de

Fortlaufende Angebote:

Rückbildungsgymnastik Di, (mit Baby) 9:15-10:15 + 10:30-11:30 + 12:00-13:00 Uhr Mi, (ohne Baby) 18:15-19:15 Uhr, 19:30-20:30 Uhr Still-Treffen: Di, 10:45-12:00 Uhr

Neue Kurse:

Mo, PEKiP 9:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Mo, Qi-Gong 13.08.-08.10., 18:00-19:00 Uhr

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 www.mammamia-aachen.de

Di, Yoga in der Schwangerschaft 17:45-19:15 Uhr Mi, Babymassage 05.09.-10.10., 9:30-11:00 Uhr Do, PEKiP 9:15-10:45 + 11:00-12:30 Uhr Do, Geburtsvorbereitungskurs für Mehrgebärende: „Verschnaufpause“ 06.09., 13.09., 20.09., 17:15-19:15 Uhr + Sa, 08.09., 14:00-18:00 Uhr Fr, Kangatraining 9:00-10:00 + 10:10-11:10 Uhr Fr, Gut durch das 1. Lebensjahr 11:30-13:00 + 13:15-14:45 Uhr 07.09.-21.12.

Einzelveranstaltungen:

Führung durch das Geburtshaus Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams Di, 07.08., 04.09., 19:00 Uhr Do, 09.08., 23.08., 13.09., 27.09., 17:00 Uhr Geschwistervorbereitung „Ein Baby für alle“ Di, 18.09., 15:30-17:00 Uhr Im Kurs lernen die Kinder viel über das Leben mit dem Geschwisterchen. Kosten: 19 Euro pro Person (Anmeldung erforderlich!) Leitung: Monika Theile Informationsabend zum Thema Impfen aus Sicht der klassischen Homöopathie Aktuelle Termine erfahren Sie telefonisch oder im Internet. Referent: Dr. med. Andreas Gentner Kinderarzt und Homöopath Kosten: 9 Euro pro Person (telefonische Anmeldung erforderlich!)

Kurse für Kinder in Düren ▪▪Qi Gong ▪▪Trauergruppen für Kinder Edeltrud Behr 0160 91217307 kontakt@edeltrud-behr.de www.edeltrud-behr.de

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

Pikler®-SpielRaum Aachen Das Haus für Kleinkindpädagogik im Frankenberger Viertel. Gemeinsam wachsen, entdecken und entfalten. Stephanie Küpper, 0241 902706 www.pikler-spielraum-aachen.de ▪▪Pikler-SpielRaum: Kind-und Elterngruppen ab 6 Monate bis 2 1/2 Jahre ▪▪Elternberatung und -begleitung zu allen Fragen der Entwicklung von Säuglingen und kleinen Kindern ▪▪Fortbildungen und Seminare für Fachleute

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis SÄUGLINGS- UND KLEINKINDERSPRECHSTUNDE für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen – alle Kassen

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

Studierendenwerk Aachen AöR-Familienzentrum Pusteblume

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Museum macht Spaß | Archimedischer Sandkasten auf dem Katschhof Im August, nachmittags, Termin auf Anfrage Eltern-Kind-Turnen Für Kinder unter drei Jahren mit Eltern Mo, 03.09.-08.10., 15:00-16:00 Uhr Waldausflug Fr, 14.09., Ort auf Anfrage Familien-Nähen: Herbstwärmer Di, 18.09., 14:30 Uhr DAS DA THEATER: „Lieselotte lauert“ Für Kinder ab drei Jahren mit Eltern, Fr, 21.09., 15:30 Uhr Offenes Singen: Herbstlieder Mi, 26.09., 14:30 Uhr Weitere Infos unter 0241 7508958 Wir bitten um eine verbindliche Voranmeldung. Unsere aktuelle Broschüre mit Kursangeboten erhalten Sie in der Kindertagesstätte Pusteblume und im Studierendenwerk Aachen, Pontwall 3, sowie unter: www.studierendenwerk-aachen.de

EVA Evangelische Beratungsstelle

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0/-23 . Finanzielle Hilfen . Babypflege-und Babymassagekurse

KingKalli 08/09 2018

KLEINE ÖCHER STARTEN BEI UNS

Infoabend für werdende Eltern Jeden Dienstag um 18:00 Uhr (Treffpunkt am Haupteingang) Neu am Marienhospital Aachen · Elternschule „Öcher Domstadtkinder“ mit tollem Kursprogramm rund um Schwangerschaft, Geburt und Familie! Alle Infos unter www.marienhospital.de

Zentrum für Gesundheitsförderung / Bildungswerk der Katholischen Stiftung Marienhospital Aachen

Kursort, soweit nicht anders angegeben: ZGF-Haus im Marienhospital Zeise 15, 52066 Aachen H = Bewegungsbad Haus Hörn Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen

Kurse beginnend im August/ September Schwangerschaft und Geburt Gymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Di, 28.08.-02.10., 18:30 Uhr Do, 30.08.-04.10., 19:35 Uhr Wassergymnastik für Schwangere 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 13.08.-17.09., 18:55 Uhr Mo, 13.08.-17.09., 19:45 Uhr Do, 30.08.-04.10., 20:30 Uhr Mo, 17.09.-22.10., 9:45 Uhr H Di, 18.09.-23.10., 9:30 Uhr H Do, 20.09.-25.10., 9:15 Uhr H Mo, 24.09.-29.10., 18:55 Uhr Mo, 24.09.-29.10., 19:45 Uhr Yoga in und nach der Schwangerschaft 6 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Rehaklinik „An der Rosenwww.k l e i n e ko b ra.d e neue kurse ab sept’18 Die kleine 7-10 J. 11-14 J. & erwach sene

Kobra

Yoga

für Kinder & Teenies

...und auch für erwachsene!

1. YOGA FÜR GRUNDSCHULKINDER spielerisch entspannt: Mi, 14:30-15:30 Uhr + 16:00-17:00 Uhr

quelle“, Kurbrunnenstraße 5, 52066 Aachen Di, 07.08.-11.09., 17:00 Uhr Di, 07.08.-11.09., 18:15 Uhr Mi, 29.08.-10.10., 16:15 Uhr* Di, 25.09.-30.10., 17:00 Uhr Di, 25.09.-30.10., 18:15 Uhr Kreißsaalführung Jeden Dienstag um 18:00 Uhr ca. 90 Min., Treffpunkt Foyer des Marienhospitals Vortrag: „Geburtsvorbereitung in Finanzen“ Vortrag, 120 Min. Di, 14.08., 19:00 Uhr Di, 25.09., 19:00 Uhr MamaWorkout Zertifiziert nach §20 SGB V. Dieser Kurs wird als Primärpräventionskurs von den gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Gesundheitsorientierte Ganzkörperkräftigung für Mütter 10 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Postnatal (nach Entbindung) In beiden Kursen wird eine parallele Kinderbetreuung angeboten. Level 1: Mi, 05.09.-14.11., 10:00 Uhr Level 2: Mo, 03.09.-05.11., 9:30 Uhr Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Schwangerschaft 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min.

Ohne Kinderbetreuung: Di, 21.08.-23.10., 17:40 Uhr Do, 13.09.-22.11., 18:45 Uhr Mit Kinderbetreuung: Do, 27.09.-06.12., 10:15 Uhr* PEKiP-Prager-Eltern-Kind-Programm 10 Wochen, 1 x wöchentlich 90 Min. Di, 04.09.-09.10., 9:15 Uhr, D, 6 x Di, 04.09.-09.10., 11:00 Uhr, B, 6 x Di, 04.09.-11.12., 9:15 Uhr, D, 7 x D = geboren Mitte Dezember 2017 bis Mitte Februar 2018 B = geboren Mitte Juni bis Mitte Juli 2018 Babymassage (4. Lebenswoche bis 4. Lebensmonat) 5 Wochen, 1 x wöchentlich 60 Min. Do, 02.08.-30.08., 11:15 Uhr Do, 09.08.-06.09., 16:10 Uhr Fr, 17.08.-14.09., 9:45 Uhr Fr, 17.08.-14.09., 10:45 Uhr Do, 06.09.-04.10., 11:15 Uhr Do, 13.09.-11.10., 16:10 Uhr Fr, 21.09.-19.10., 9:45 Uhr Fr, 21.09.-19.10., 10:45 Uhr Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Säuglingsalter (4 bis 12 Monate) 8 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mi, 15.08.-10.10., 9:15 Uhr ° Mi, 15.08.-10.10., 10:15 Uhr ~ Di, 04.09.-23.10., 9:30 Uhr ~ Di, 04.09.-23.10., 10:30 Uhr ° Do, 20.09.-15.11., 15:00 Uhr * ~ 4-7 Monate * 5-9 Monate ° 8-12Monate Babyschwimmen (3 bis 12 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 02.08.-04.10., 14:30 Uhr Fr, 10.08.-02.11., 9:00 Uhr H Sa, 18.08.-10.11., 15:15 Uhr H Sa, 25.08.-27.10., 14:45 Uhr Fr, 07.09.-09.11., 15:45 Uhr Fr, 07.09.-09.11., 16:30 Uhr Fr, 07.09.-09.11., 17:15 Uhr Do, 13.09.-22.11., 11:00 Uhr Mo, 17.09.-19.11., 11:45 Uhr Di, 18.09.-06.11., 11:45 Uhr, 8 x H Do, 20.09.-29.11., 16:45 Uhr H Sa, 22.09.-24.11., 11:30 Uhr H Sa, 22.09.-24.11., 12:15 Uhr H Kleinkindschwimmen für 1- bis 2-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 02.08.-04.10., 13:45 Uhr Fr, 10.08.-02.11., 9:45 Uhr H Sa, 18.08.-10.11., 16:00 Uhr H Sa, 25.08.-27.10., 15:45 Uhr Mo, 17.09.-19.11., 11:00 Uhr Di, 18.09.-06.11., 11:00 Uhr, 8 x H Do, 20.09.-29.11., 17:30 Uhr H Sa, 22.09.-24.11., 10:45 Uhr H

Kleinkindschwimmen für 2- bis 3-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Do, 02.08.-04.10., 15:15 Uhr Fr, 10.08.-02.11., 10:30 Uhr H Fr, 10.08.-14.12., 15:30 Uhr, 15 x H Di, 14.08.-06.11., 16:45 Uhr H Sa, 25.08.-27.10., 14:00 Uhr Sa, 22.09.-24.11., 10:00 Uhr H Kleinkindschwimmen für 3- bis 4-Jährige 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Fr, 10.08.-14.12., 16:15 Uhr, 15 x H Di, 14.08.-06.11., 17:30 Uhr H Sa, 18.08.-10.11., 16.45 Uhr H Sa, 25.08.-27.10., 16:30 Uhr Do, 13.09.-22.11., 18:00 Uhr Sa, 22.09.-24.11., 9:15 Uhr H Körpererfahrung und Bewegungsspiele im Kleinkindalter (12 bis 18 Monate) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 06.08.-08.10., 14:45 Uhr Mi, 08.08.-17.10., 11:00 Uhr Do, 20.09.-29.11., 9:15 Uhr Bewegung und Spiel für Eltern und Kind (1 ½ bis 2 ½ Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 06.08.-08.10., 15:30 Uhr Mo, 13.08.-15.10., 9:45 Uhr Mo, 13.08.-15.10., 10:35 Uhr Do, 16.08.-18.10., 17:00 Uhr Do, 20.09.-29.11., 10:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen (2 ½ bis 4 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 06.08.-08.10., 16:15 Uhr Fr, 31.08.-02.11., 15:10 Uhr Fr, 31.08.-02.11., 16:00 Uhr

Bewegungsangebote für Kinder

Kinderturnen (3 ½ bis 5 Jahre) 10 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Fr, 31.08.-02.11., 16:50 Uhr Anfängerschwimmen für Kinder (ab 5 Jahren) 15 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Mo, 17.09.-10.12., 16:00 Uhr, 13 x Mo, 17.09.-10.12., 16:45 Uhr, 13 x Di, 18.09.-11.12., 18:15 Uhr, 13 x Sa, 22.09.-15.12., 13:00 Uhr, 13 x * Sa, 22.09.-15.12., 13:45 Uhr, 13 x * Anfängerschwimmen für Kinder – Fortführung (ab 5 Jahren) 15 Wochen, 1 x wöchentlich 45 Min. Kursort: Bewegungsbad Haus Hörn Johannes-von-den-Driesch-Weg 4-10, 52074 Aachen Mo, 17.09.-10.12., 17:30 Uhr Sa, 22.09.-15.12., 14:30 Uhr * *Bitte beachten Sie, dass im SamstagKurs die Eltern mit den Kindern in das Wasser gehen! C

2. YOGA FÜR TEENIES – kraftvoll gechillt: Mo, 16:45-17:45 Uhr Ort & Anmeldung: Treffpunkt Luise am Luisenhospital, treffpunkt-luise@luisenhospital.de 3. YOGA FÜR ERWACHSENE spürend und stärkend: achtsamer VinyasaFlow Sa, 10:30-11:45 Uhr Ort & Anmeldung: Pikler-Spielraum im Frankenberger Viertel mail@kleinekobra.de

Schlafberatung

vom Säugling bis zum Schulkind Dipl. Soz. Päd. Petra WeidemannBöker Buchautorin: „So Lernen Kinder Schlafen“, Oberstebrinkverlag 02408 5993760 www.infobaby.de Termine nach Absprache

CY CMY

Pinnwand

Kleinanzeigen

Rückbildungsyoga Di, 04.09.-09.10., 11:15-12:30 Uhr Ernährungs – ABC für Schwangere und Stillende Di, 25.09., 18:00-19:30 Uhr

Schwangerschaft und Geburt zählen zu den bedeutendsten Ereignissen unseres Lebens.

Foto: pixabay©

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Babys – Kleinkinder – Kinder

Die Zeit ist geprägt von Hoffnung und Freude. Mit dem modernen Umbau unserer Kreißsäle wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass werdende Eltern voller Zuversicht und Vertrauen der Geburt ihres Kindes entgegenblicken können. Herzlich laden wir Sie zu unserer Kreißsaalführung mit Infoabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Überzeugen Sie sich selbst und schauen einfach montags um 19 Uhr unverbindlich vorbei.

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Dr. Dirk Crommelinck Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge August/September 2018 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft/Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr – außer an Feiertagen Hebammensprechstunde Termine auf Anfrage unter 0241 414-2110 Geburtsvorbereitung Wochenende Sa/So, 18.08.-19.08., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 25.08.-26.08., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 01.09.-02.09., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 08.09.-09.09., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 15.09.-16.09., 10:00-16:00 Uhr Sa/So, 29.09.-16.09., 10:00-16:00 Uhr

Geburtsvorbereitungskurs 4-wöchiger Kurs Der 1. & 3. Termin ist nur für die Frauen Der letzte Kurstag ist samstags von 10:00-14:00 Uhr Mo, 03.09.-22.09., 19:00-22:00 Uhr Kinderärzte informieren Do, 09.08., 20:00-21:00 Uhr Sa, 25.08., 10:00-11:30 Uhr Di, 11.09., 20:00-21:00 Uhr Sa, 22.09., 10:00-11:30 Uhr Schwangerschaftsgymnastik 4er – Karten System Mi, 29.08.-19.12., 12:00-13:00 Uhr Schwangerschaftsgymnastik Do, 30.08.-11.10., 18:55-19:55 Uhr Mo, 03.09.-05.11., 10:00-11:15 Uhr Rückbildungsgymnastik Do, 30.08.-15.11., 20:00-21:15 Uhr Mi, 15.09.-28.11., 10:45-11:45 Uhr Mi, 26.09.-19.12., 9:30-10:30 Uhr Yoga für Schwangere Di, 04.09.-09.10., 12:45-13:45 Uhr

Ambulanz für Schreibabys: „Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung!“ Termine auf Anfrage unter 0241 414-2110 Musikgarten für Kinder im Alter von 6 Monaten – 5 Jahren Alterseinteilung und Kursplätze bitte erfragen! Montag und Donnerstag am Vormittag Montag, Dienstag, und Freitag auch am Nachmittag Bewegungsspiele für Kleinkinder 6 bis 12 Monate und 12 bis 24 Monate Montag, Mittwoch und Freitag am Vormittag sowie Freitagnachmittag Alterseinteilung und Kursplätze bitte erfragen! Körpererfahrung für Babys und Kleinkinder ab 3 Monaten Mo, 06.08.-10.09., 15:15-16:30 Uhr Mo, 17.09.-05.11., 15:15-16:30 Uhr Anfängerschwimmen für Kinder im Alter von 5 bis 8 Jahren Schwimmhalle Kelmis Fr, 31.08.-14.12., 15:00-16:00 Uhr Mo, 03.09.-10.12., 15:00-16:00 Uhr Babymassage Mo, 03.09.-01.10., 11:30-13:00 Uhr Di, 04.09.-25.09., 11:15-12:45 Uhr Regulationsstörungen von Säuglingen und Kleinkindern Do, 06.09., 19:00-21:00 Uhr 2 in 1 der ultimative Kombikurs für Mama & Papa und Kind Sa, 15.09., 15:15-16:30 Uhr

Gesundheitssport Ausgleichssport Fitness

Pilates Fr, 10.08.-24.08., 16:00 und 17:00 Uhr Di, 04.09.-09.10., 9:00 und 10:05 Uhr Di, 04.09.-18.12., 17:00 und 19:05 Uhr Pilates Workshop Sa, 18.08., 13:00-15:30 Uhr Pilates – Einführungsseminar Fr, 07.09., 18:10-20:10 Uhr Zumba Sa, 18.08.-06.10., 10:00-11:00 Uhr Mi, 05.09.-31.10., 9:30-10:30 Uhr Fr, 07.09.-26.10., 18:10-19:10 Uhr Body Mix – Rückentraining und mehr Mo, 27.08.-08.10., 19:30-20:30 Uhr Di, 28.08.-09.10., 18:00 und 19:00 Uhr Walking – Nordic Walking Mo, 27.08.-05.11., 17:00-18:00 Uhr Lauftraining für Einsteiger – Fit in den Frühling Mi, 29.08.-05.12., 17:00-18:00 Uhr Aquafitness für Mitarbeiter & Friends Mi, 29.08.-19.12., 21:00-21:45 Uhr Gymnastik und Tanzen im Sitzen Do, 30.08.-11.10., 14:30-15:30 Uhr Faszien-Fitness-Training Do, 30.08.-11.10., 17:30-18:30 Uhr Mo, 03.09.-05.11., 18:15-19:15 Uhr

Wirbelsäulengymnastik, Yoga oder Pilates (Einsteiger und Fortgeschrittene) Vereinzelt noch weitere freie Plätze verfügbar – gerne erteilen wir Auskunft über Kurstage und Kurszeiten! Ein Quereinstieg ist möglich!

Entspannung Stressbewältigung Selbsthilfe

Yoga und Meditation Sa, 04.08., 13:00-15:00 Uhr Sa, 25.08., 13:00-15:00 Uhr Yoga mit Klangschalenelementen Do, 30.08.-11.10., 17:15-18:45 Uhr Fr, 31.08.-12.10., 8:30-10:00 Uhr Yoga Happy-Weekend Sa, 01.09.-15.12., 11:00-12:30 Uhr Yoga 50+ Di, 04.09.-16.10., 15:55-16:40 Uhr Yoga Basic – für Frühaufsteher Mi, 05.09.-12.12., 8:30-10:00 Uhr Chakra-Yoga Sa, 15.09., 10:00-14:00 Uhr Feldenkrais-Methode – „Zerknirscht oder lieber entspannt?“ Sa, 25.08., 11:15-15:15 Uhr Autogenes Training – Grundkurs Mo, 27.08.-15.10., 17:45-19:15 Uhr Gedächtnistraining – spielend geistig fit Do, 30.08., 11.10., 15:30-16:30 Uhr Qi Gong der 4 Jahreszeiten „Sommerzeit“ Mo, 03.09.-05.11., 9:00-10:00 Uhr Qi Gong Di, 04.09.-11.12., 9:15 und 10:30 Uhr Di, 04.09.-18.12., 12:30-13:30 Uhr Mi, 05.09.-12.12., 15:45 und 17:00 Uhr Di, 11.09.-27.11., 18:30-20:00 Uhr Qi Gong im Büro – Wege zur schnellen Stressreduktion Sa, 08.09., 14:00-16:30 Uhr Qi Gong für Frauen in der Lebensmitte Sa, 22.09., 14:00-16:30 Uhr Entspannungstechniken zur Schmerzprävention Mo, 03.09.-15.10., 17:30-19:00 Uhr Abnehmen – aber mit Vernunft Do, 13.09.-06.12., 18:00-19:30 Uhr Moving trifft Achtsamkeit Sa, 15.09., 9:30-13:00 Uhr Sauer macht lustig – bitter macht schlau Mo, 17.09., 19:30-21:00 Uhr Der Darm denkt mit – geben wir ihm das richtige Futter Di, 25.09., 19:30-21:00 Uhr Massagekurs für Paare bzw. jeweils 2 Personen So, 30.09., 9:45-18:30 Uhr

Rehabilitationssport (Rehasport)

in den Bereichen Lungensport Herzsport Wirbelsäulengymnastik (Erkrankungen der Muskulatur u. Gelenke) Seniorengruppen Onkosport Termine und Gruppeneinteilungen benennen wir gerne auf Anfrage!

KingKalli 08/09 2018

DRK Familienbildungswerk

in der StädteRegion Aachen kursanmeldung@drk.ac, www.drk.ac

Kursort, wenn nicht anders angegeben: DEPOT Talstraße 2, Aachen Angebote August/September

Eltern-Kind-Kurse

Turnen, Tummeln, Toben Für Eltern mit Kindern vom Krabbelalter bis 2 Jahren Mo, 03.09.-08.10., 9:30-11:00 Uhr Turnen, Tummeln, Toben Für Eltern mit Kindern von 3 bis 5 Jahren Do, 30.08.-11.10., 16:45-17:45 Uhr Turnen im Zauberwald Für Eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahren Di, 04.09.-09.10., 16:45-17:45 Uhr Indische Babymassage Für Eltern mit Babys bis 6 Monate Mo, 03.09.-01.10., 13:30-14:30 Uhr

Fortlaufende Kurse:

Elternstart Entdecke die Welt Pekip für Eltern mit Babys gerne nehmen wir Ihre Anfragen entgegen

IN VIA Aachen Bildung und Beratung

Anmeldung bei IN VIA Aachen Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15 oder www.invia-aachen.de familienbildung@invia-aachen.de

Babys

Bewegungsspiele für Babys montags, dienstags in Brand, donnerstags in Schleckheim Kangaroo Gruppen freitags in Brand, dienstags in Richterich, mittwochs in Schleckheim Yoga für Mama und Baby mittwochs im IN VIA Haus, 9:00-10:30 Uhr Musik und Bewegung für Babys im IN VIA Haus, Brand und Schleckheim

Eltern Kind

Dämmerungswanderung am KuKuK Fr, 14.09., 19:00 Uhr, am Grenzübergang Köpfchen Bauernhof exklusiv für Vater und Kind auf Gut Kuckesrath Sa, 15.09., 15:00-18:00 Uhr

Erwachsene

Drums Alive mittwochs im In VIA Haus 17:30-18:30 Uhr

Ursula Mohren

Meine klingende Welt Musikalische Früherziehung für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren Do, 06.09.-11.10., 16:15-17:00 Uhr Besuch im Teddykrankenhaus Für Eltern mit Kindern bis 8 Jahren So, 16.09., 11:00-13:00 Uhr Floriansdorf, Mathieustraße 3, AC

Zahnärztin Limburger Straße 23 52064 Aachen Telefon 0241 78787 Schwerpunkte: Kinderbehandlung, Angstpatienten, Prophylaxebehandlung, Ästhetische Zahnbehandlung, Bleaching

Für Erwachsene/ Jugendliche

Erste Hilfe am Kind Sa, 01.09., 9:00-17:00 Uhr Sa, 29.09., 9:00-17:00 Uhr Babysitterkurs Für junge Menschen ab 14 Jahren Fr, 21.09. und 28.09., 16:00-19:00 Uhr Starke Eltern – Starke Kinder® Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes: Mehr Freude – weniger Stress mit Kindern Do, 06.09.-29.11., 15:00-17:15 Uhr Geschwistervorbereitungskurs Für Familien mit Kindern, die Geschwister erwarten Sa, 29.09., 10:00-11:30 Uhr Homöopathie für Babys Elternabend: Mi, 29.08. und 05.09., 19:00-20:30 Uhr Ferienspiele mit den GeigenSchnupperhasen für Kinder von 5 bis 8 Jahren Mo-Fr, 13.08.-17.08., 10:00-13:00 Uhr Weitere Kursangebote entnehmen Sie bitte unserem Kursprogrammheft oder unserer Homepage www.drk.ac

Allgemein- und Prophylaxetermine nach Absprache Sprechstunden: Mo–Fr 8:30 – 12:30 Uhr

Tel. 0221 73274-30, www.annaundpaul.de

Entspannen, loslassen, neue Kräfte sammeln im IN VIA Haus 24.09., 19:00-21:15 Uhr

Ferienkurse

Recyclingtag: 25.08. Let’s Rock Guitar: 23./24.08. Rockschool Prep1: 27./28.08. Textverarbeitung für Kids Di-Fr, ab 21.08., 9:00-13:00 Uhr Digitalfotos am PC: Aufbauwissen Di-Fr, 14.08., 9:00-12:00 Uhr Programmieren für Kids Anfängerkurs Di-Fr, 07.08., 9:00-12:00 Uhr Ferienende mit Spaß Mo/Di, 27./28.08., 8:00-16:30 Uhr IN VIA Haus

Fortbildungen

Sauberkeitsentwicklung Mo, 17.09., 19:00-21:15 Uhr Senso- und Psychomotorik im Alltag für Tageseltern Sa, 22.09., 10:00-12:15 Uhr Auszeit für Tageseltern Mo, 24.09., 19:00-21:15 Uhr weitere Angebote für Tageseltern und Fachpersonal auf Anfrage

Wir suchen

Sind Sie ausgebildete PEKIP oder Eltern-Kind-Referentin? Dann freuen wir uns auf ihre Bewerbung!

Evangelische Familienbildungsstätte

Martin-Luther-Straße 16 52062 Aachen Die Kurse finden – wenn nicht anderes angegeben – in der Evangelischen Familienbildungsstätte Aachen, Martin-Luther-Straße 16 Eingang Wespienstraße/Ecke Martin-LutherStraße statt Anmeldung unbedingt erforderlich: 0241 5152949 oder info@zentrumfür-Familien-Aachen.de

Kurse beginnend im August/September 2018

Musik für Eltern und Kinder neue Musikkurse für Kinder mit und ohne Eltern montags bis freitags Elternstart – Eltern-Baby-Gruppe für Kinder von 3 bis 12 Monaten Fr, 9:30-11:00 Uhr, kostenfrei Start 31.08. und 05.10.

Mo+Do 14:00 – 18:00 Uhr

MamaWORKOUT für Schwangere, Mi 17:00-18:15 Uhr Die klitzekleinen Entdecker für Eltern mit Babys von 4 bis 12 Monaten, Mi 11:00-12:30 Uhr Die kleinen Entdecker für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren, Mi 9:15-10:45 Uhr Griffbereit – zweisprachige Spielgruppe – deutsch-farsi für Kinder von 1 bis 3 Jahren Fr 10:00-11:30 Uhr Zwillinge und mehr – alles steht Kopf für Kinder von 0 bis 5 Jahren montags, 14:15-15:45 Uhr Yoga für Mütter mit Kindern Im Alter von 1 bis 2 Jahren Fr, 9:30-10:45 Uhr Im Alter von 2 bis 3 Jahren Fr, 11:00-12:15 Uhr Neue Elternstart Pekip-Kurse Für Babys geboren von Mai bis Juli 2018, Di 9:00-10:30 Uhr Für Babys geboren von Juni bis August 2018, Mo 11:00-12:30 Uhr Für Babys geboren von April bis Juni 2018, Fr 11:00-12:30 Uhr, Ev. Versöhungskirche, Johannesstraße 12, 52080 Aachen 5 Termine kostenfrei

Kleinanzeigen

Elternkurse des Kinderschutzbundes Katholisches Forum für Erwachsenen- und Familienbildung Aachen-Stadt und Aachen-Land

Helene-Weber-Haus Aachen

Bendelstraße 28-32, 52066 Aachen 0241 18916359

Helene-Weber-Haus Stolberg Oststraße 66, 52222 Stolberg 02402 95560

anmeldung@heleneweberhaus.de | www.heleneweberhaus.de

Junge Familien in der StädteRegion Start des 2. Semesters nach den Sommerferien PEKiP®

Ein Angebot im Rahmen von Elternstart NRW Familienzentrum Pusteblume, Studierendenwerk Aachen, Schillerstraße 10, Aachen Di, 04.09., 16:15-17:45 Uhr, 5 x, gebührenfrei Pfarrheim St. Cornelius, Pfarrheim, Kirchgäßchen 6, Alsdorf-Hoengen Di, 04.09., 9:00-10:30 Uhr, 6 x, 52,50 Euro Di, 04.09., 10:30-12:00 Uhr, 12 x, 94,50 Euro Mi, 05.09., 9:00-10:30 Uhr, 5 x, 45,50 Euro Mi, 05.09., 10:30-12:00 Uhr, 5 x, gebührenfrei Familienzentrum Sonnenschein, Mariastraße 4, Baesweiler Di, 11.09., 9:30-11:00 Uhr, 5 x, gebührenfrei

Babymassage nach Vimala Schneider Berührung mit Respekt ®

Pfarre St. Silvester, Pfarrheim, Silvesterstraße 10, Eschweiler-NeuLohn Mi, 29.08., 11:30-13:00 Uhr, 5 x, gebührenfrei

Babymassage

Helene-Weber-Haus Aachen Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Mi, 29.08., 10:00-11:30 Uhr, 5 x, gebührenfrei Pfarre St. Martinius, Pfarrheim, Horbacher Straße 55, Aachen-Richterich Mo, 24.09., 9:30-11:00 Uhr, 5 x, gebührenfrei

Eltern-Baby-Gruppe

Dies ist ein Gruppenangebot für Mütter und Väter mit ihren Babys ab der 6. Woche bis zu 1 Jahr. Pfarre St. Martinus, Pfarrheim, Horbacher Straße 55, AachenRichterich

Naturheilkunde für Kinder und junge Familien Nicole Schleicher Heilpraktikerin & Kinderkrankenschwester Im Weingarten 6a, 52074 Aachen 0241 98901896 www.nicole-schleicher.de

Mo, 24.09., 11:15-12:45 Uhr, 10 x, 73,60 Euro Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Di, 04.09., 9:30-11:00 Uhr, 5 x, gebührenfrei Kinder- und Jugendhaus St. Barbara, Barbarastraße 6, Aachen-Rothe Erde Fr, 31.08., 9:30-11:00 Uhr, 5 x, gebührenfrei Pfarre St. Silvester, Pfarrheim, Silvesterstraße 10, Eschweiler-NeuLohn Do, 30.08., 9:00-10:30 Uhr, 5 x, gebührenfrei

Kidix®

Eltern-Kind-Kurs mit Kindern ab 10 Monaten Pfarre St. Martinus, Pfarrheim, Horbacher Straße 55, AachenRichterich Mo, 03.09., 10:15-11:45 Uhr, 13 x, 68,15 Euro Kursort: Helene-Weber-Haus Aachen, Bendelstraße 28-32, Aachen-Mitte Mo, 03.09., 16:00-17:30 Uhr, 14 x, 72,85 Euro Pfarre St. Bonifatius, Bonifatiusforum, Bonifatiusstraße 26, Eschweiler-Dürwiß Do, 06.09., 9:00-10:30 Uhr, 12 x, 63,45 Euro

Eltern-Kind-Turnen

Für Eltern mit Kindern ab 16 Monaten Turnhalle Kaletzbenden, Grünenthaler Straße 55, Aachen-Richterich Fr, 31.08., 9:30-10:30 Uhr, 14 x, 44,10 Euro Turnhalle Lindenschule – Förderschule Aachen, Tonbrennerstraße 2, AachenHaaren Di, 04.09., 9:00-10:00 Uhr, 13 x, 40,95 Euro Für alle gebührenpflichtigen Angebote kann Ermäßigung beantragt werden. Fragen Sie uns!

Weiterbildungen & Seminare: Lernen, erfahren, gestalten. Annick Wolfs Heilpraktikerin für Psychotherapie Mediatorin Viehhofstraße 23, 52066 Aachen 0241 43565970 www.beratungspraxis-awolfs.de

1) „Starke Eltern – Starke Kinder®“ – Mehr Freude mit Kindern! Elternkurs vom 18.09. bis 04.12.2018 Die Themen u. a. „richtig“ erziehen – geht das überhaupt? Unsere Werte und Bedürfnisse Grenzen setzen, aber wie? Konflikte bewältigen, am besten ohne Streit? Gemeinsam Probleme lösen, wie gelingt das? Den Stress im Alltag verringern – für alle! Mit Ellen Crump, Sozialpädagogin 10 x dienstags, 19:30-21:45 Uhr 2) Starke Eltern – Starke Kinder®: Sollbruchstelle Pubertät Elternkurs startet am 17.09.2018 Die Themen: Pubertät: was passiert mit den Kindern? Was bedeuten diese Veränderungen für die Eltern? Wie bleibt man gut in Kontakt mit den Kindern? Wie verhandelt man und setzt Grenzen? Wie kann man den Stress im Alltag verringern? Mit Anke Bednarczyk, Dipl. Pädagogin 10 x montags, 19:30-21:45 Uhr Die Kurse finden statt beim Kinderschutzbund Aachen, Talstraße 2 Kosten: 90 Euro pro Person, (75 Euro für Mitglieder des DKSB) 150 Euro für Paare Anmeldungen: 0241 94994-0 oder: info@kinderschutzbund-aachen.de

NATURERLEBNIS

Besuch auf dem Bio Bauernhof!

▪▪Bildungsprogramm für Schulen & Kitas ▪▪Bauernhof-Club ▪▪Eltern-Kind-Gruppen ▪▪Kindergeburtstage ▪▪Familienaktionen Informationen und Anmeldung unter www.bioland-gauchel.de bildung@bioland-gauchel.de

GEBURTSTAG

Fröhlich bunter ZauberKindergeburtstag!

Zaubershows für Kinder zum Mitzaubern, farbenprächtiges Ballonmodellieren und Aktionsspiele. Bei Ihnen zu Hause oder am Ort Ihrer Wahl! 02452 1809550 www.natalys-zauberwelt.de

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de www.toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch am Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kinder 75 Euro oder Drehen an der Drehscheibe (3 Stunden nur in der Werkstatt), max. 6 Kinder 90 Euro Anmeldung unter 02423 4446

KULTUR & KREATIVES

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

Waldpädagoge Michael Zobel 0171 8508321, info@zobel-natur.de http://naturfuehrung.com Die Waldkäuze – die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, 1 x, mehrmals, wie auch immer ... Ansonsten: Führungen aller Art, Geburtstage für Kinder und Erwachsene, Fortbildungen, Betriebsausflüge, Waldtage in Schule und Kindergarten, Vennwanderungen, Ferienspiele, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren, Hambacher Forst ...)

www.fithe.be

Pinnwand

Das Figurentheater aus Ostbelgien

MUSIK & TANZ

1 xig in Aachen: Querflötenunterricht nach der Suzukimethode: Eltern lernen zusammen mit ihren Kindern (ab 4 Jahren) nach der Muttersprachmethode. Weitere Infos unter Christine Hildebrand floetenfun.jimdofree.com 0151 15581438

Musikschule Sascha Katterbach

... und wie klingst Du? Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der Südstraße. www.katterbach-music.de

KingKalli 08/09 2018

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

Deine Musikschule in Aachen ▪▪Musikgarten ab 4 Monaten ▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Vorschulmusik ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de www.mufab.de

MUSIK ENTDECKEN gerne lernen mit Spaß

Musiker gibt praxisorientierten Gitarrenunterricht für Kinder, Jugendliche & Erwachsene www.michael-witte.de 0241 51855112

TANZFABRIK IRMI GEERTS

WWW.TANZFABRIK-AACHEN.DE Voranmeldung! Tanzfabrik@obib.de NEUE KURSE AB 29.8.2018 KREATIVER PUPPENTANZ AB 3 J. FITNESS-& TANZANGEBOTE, PRÄVENTIONSKURSE!

UNTERRICHT

Deine Musikschule in Aachen

Die Modern Music School in Aachen ist Teil des größten MusikschulNetzwerks der Welt – mit mehr als 80 Schulen in Deutschland, Griechenland, USA, Dubai, Iran und Kanada. Basierend auf der Idee, dass Musikunterricht Spaß machen und unterhaltend sein sollte, bietet das Modern Music School Netzwerk seit über 30 Jahren eine echte Alternative zum gewöhnlichen Musikunterricht. Die Trainer sind nicht einfach nur Musiklehrer, sie absolvieren ein intensives Weiterbildungsprogramm um Experten im Unterrichten zu werden. Zusätzlich zum Musikunterricht für die Instrumente Gitarre, Bass, Schlagzeug, Gesang, Klavier und Keyboard, wird ein 1 xiges Konzept angeboten, durch das die Schüler schon nach wenigen Monaten in einer Band spielen können. Das BAND PROGRAMM gibt Schülern die Möglichkeit, genau die Musik zu spielen, die sie auch wirklich mögen und hören. Zum Ausprobieren kann man ein kostenloses 30-minütiges Musiktraining buchen. Bendstraße 19, 52066 Aachen 0174 2416208, www.modernmusicschool.com/aachen

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

▪▪erste Probestunde gratis ▪▪vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) ▪▪max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr ▪▪Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

Gitarre & Blues Harp

www.ron-schmidt-guitar.de 31 Kursangebote in 20, ab 2,50 EUR pro 45 Min.

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

REITEN

Ponyreiten bei Ponyhof Meisel

Kornelimünsterweg 101, 52066 Aachen, 0241 604072 www.ponyhofmeisel.de Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober: Mo-Do, 14:00-17:30 Uhr Sa, 12:00-17:30 Uhr So/Feiertage, 10:00-17:30 Uhr 1. November bis ca. 31. März: Sa, 12:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit So/Feiertage, 10:00 Uhr bis eine Stunde vor Dunkelheit Ponyreiten durch den Wald: Die Ponys werden für eine Stunde „ausgeliehen“ und von den Eltern durch den Wald geführt. Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden (bitte frühzeitig anmelden!)

Adressen Hier findet Ihr alles für die Familie: Bildung, Kultur, Freizeit, Kindergeburtstag, Ausflugsziele ...

www.kingkalli.de

FERIEN

Jugendherbergen für Familien Familiengeschenke und Aktionspreise Sparpakete und Städte-Weekends Familienferien in Deutschland Reisen mit Programm: Sport, Natur, Sprachen & Phantasie rheinland. jugendherberge.de

Klettern in allen Ferien

Badminton und Kletterhalle Tivoli Aachen, Strangenhäuschen 11, 52070 Aachen, 0241 157760 info@badminton-kletterhalle.de

Sommerferien 2018

Donnerstag & Freitag 02. + 03.08. Montag & Dienstag 27. + 28.08. Preis: 59 Euro (pro Kind für 2 Tage) inklusive Mittagessen und Getränke Zwei Tage Sportcamp mit Spaß und Action für alle Kids ab 8 Jahren, inklusive Trainer, Ausrüstung sowie Mittagessen und Getränke. Anmeldung erforderlich! Kletterzeit In der Schulzeit jeden Donnerstag (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:00-17:30 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung! Ferienkletterzeit In allen Ferien wochentags (außer an gesetzlichen Feiertagen) von 16:30-18:00 Uhr 8 Euro inkl. Betreuung & Ausrüstung Ohne Anmeldung!

Jugendherbergen für Familien Tolle Angebote, besonderer Service und günstige Preise für Familien – für den Urlaub zwischendurch. Mit gemütlichen Familienzimmern, abwechslungsreichem Essen und vielen Sonderangeboten. rheinland. jugendherberge.de

INFO

Actioncamp „diehalle“ für Kids ab 7 Jahren

Bouldern, Parkour, Ninja Warrior, Trampolin, Beachfußball, Beachminton, Beachvolleyball, Teamspiele, Mittagessen, Getränke Jeweils von 9:30-15:30 Uhr Anmeldung erforderlich, telefonisch 0241 609588144 oder kontakt@diehalle-aachen.de Sommerferien 5 Tage (bei gutem Wetter inkl. Kletterwald): Mo-Fr 20.08.-24.08. 2 Tage: Mo/Di 27./28.8. Herbstferien Mo/Di 15./16.10. Do/Fr 25./26.10. Weihnachtsferien Mi/Do/Fr 02.-04.01. Preis je nach Länge des Camps: 2 Tage 69 Euro 3 Tage 99 Euro 5 Tage 159 Euro

Kinderfreizeit mit Trainer ohne Anmeldung in allen Ferien Sommerferien immer Mittwochs 15:00-16:30 Uhr Herbstferien, Weihnachtsferien, Osterferien Mo-Fr 15:00-16:30 Uhr außer an Feiertagen diehalle, Grüner Weg 22 52070 Aachen

Ferienkurse Noch mehr Angebote auf: kingkalli.de/ events/kategorie/thema/ferien/

www.kingkalli.de

02402-87831

NEUGIER GENÜGT BALLETT-ATELIER.com

Cockerillstr. 69 - 52222 Stolberg

Gitarren- und Blockflötenunterricht

Rätsel

10 Fragen

Das KingKalli-Rätsel Rätsel: Markus Jansen

für die ganze Familie Eine weitere Folge unseres beliebten Rätsels. Wie immer geht es um Orte und Menschen in der Region. Und so geht’s: Bei jeder Aufgabe muss ein Lösungswort gefunden werden. Aus allen Wörtern setzt sich das große Lösungswort zusammen. Unter allen, die uns bis zum 15. September 2018 das richtige Wort in der Betreffzeile an verlosung@kingkalli.de schicken, verlosen wir Spiele und Bücher. Bitte Adresse nicht vergessen, das Alter eures Kindes ist für die Auswahl passender Gewinne auch wichtig. Viel Spaß beim Lösen!

An den Grenzen

Am Becken

Die Aachener Elisabethhalle wurde von 1908 bis 1911 erbaut und ist nicht nur die älteste städtische Schwimmhalle, sondern höchstwahrscheinlich

auch die schönste in der Stadt. In welchem architektonischen Stil wurde sie errichtet?

Foto: Xamos

Eine Erhebung, auf der sich auch das Dreiländereck befindet und die 322 (D/NL) bzw. 235 Meter (B) hoch ist. Zwischen 1839 und 1919 war dieses 2

Gebiet mit Neutral-Moresnet sogar ein Vierländereck. Wie lautet der Name der Erhebung?

Am Gillesbachtal

Gesucht wird eine deutsche religiöse Dichterin (1798-1876), deren wohl bekanntestes Gedicht „Müde bin ich, geh’ zur Ruh’“ ist. 1827 bis 1833 war sie Erzieherin am St.-Leonhard-Stift in Aachen. Drei ihrer Schülerinnen wurden später Ordensgründerinnen – Clara Fey, Franziska Schervier und Pauline von Mallinckrodt. Wer war diese Frau, nach der in Aachen auch eine Schule benannt wurde?

An der Kapellenstraße

Gesucht wird ein Park in Burtscheid, der sich nicht nur im Sommer großer Beliebtheit erfreut. Vor einigen Jahren eröffnete dort auch ein Café mit Au4

ßenterrasse, und auch einige Spielgeräte wurden in jüngster Zeit erneuert. Wie heißt das Grün?

Am Morillenhang

Neben dem Marienhospital in Burtscheid und dem Luisenhospital am Boxgraben gibt es noch ein weiteres

Krankenhaus in Aachen. Es befindet sich an der Lütticher Straße. Wie lautet sein Name?

KingKalli 08/09 2018

Foto: Zairon

An der Maas

Das gesuchte Bauwerk ist eine Brücke in Maastricht, die als älteste der Niederlande gilt. Sie ist 160 Meter lang und neun Meter breit. Im Zweiten Weltkrieg wurde sie stark beschädigt

und anschließend wieder aufgebaut. Benannt wurde sie nach dem ersten Bischof von Maastricht.

Wie lautet sein Name (deutsche Schreibweise)?

Auf der Waffel

Am Soldatenfriedhof

Eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Limburg (seit 2011 mit der Nachbargemeinde Eijsden zusammengeschlossen) östlich von Maastricht wird hier gesucht. Vor bereits über 5.000 Jahren wurde

Foto: Rudolphous

hier Feuerstein gewonnen. 1944 wurde der Ort von der amerikanischen Armee befreit und danach als einziger Ehrenfriedhof der US-Streitkräfte in den Niederlanden ausgewiesen. Welchen Ort meinen wir?

Da wir dieses Jahr bereits im Frühjahr Sommer hatten, ist davon auszugehen, dass der Eiskonsum bereits jetzt schon Rekordwerte angenommen hat. Ungeachtet der

An der Bismarckstraße

großen Vielfalt an Sorten, auch äußerst exotischer, sind die Deutschen allerdings bei ihrem Lieblingseis recht konservativ. Was war 2017 die beliebteste Eissorte? 5

Am Rursee

Gesucht wird ein Höhenzug und etwa 33 km2 großes Waldgebiet – eines der größten geschlossenen Laubwaldgebiete des Rheinlands – am Rande des Rursees. Es ist Kerngebiet der Eifel 10

und liegt im Gebiet von Heimbach, Simmerath und Schleiden. Wie heißt das Gebiet, dessen höchste Stelle rund 525 Meter misst?

Das Gebäude der VEGLA im Frankenberger Viertel wird nach rund 40 Jahren abgerissen. An seiner Stelle soll ein Ensemble aus verschiedenen Wohnhäusern mit Geschäfts- und

Büroräumen sowie einer Kita entstehen. Wie lautet der Name des neuen Komplexes, der 2021 fertiggestellt sein soll?

Das Lösungswort

Foto: AC Bahn

Kalender

Termine und Veranstaltungen

Kalender

Der ausführliche Kalender mit allen Terminen und Zusatzinfos: kingkalli.de/events/

Ferien in den städtischen Bädern „Mehr als nass – jede Menge Wasserspaß“

In den städtischen Schwimmhallen Süd, Brand und in der Ulla-KlingerHalle gibt es in den Sommerferien vielfältige Angebote. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, ansonsten nur Schwimmsachen mitbringen und das normale Entgelt für die Schwimmhalle entrichten. Hierbei ist die Ferienkarte ein guter Tipp!

August | Mittwoch

BÜHNE

Freilicht-Theaterstück: Die Schöne und das Biest

Flossenschwimmen:

Es war einmal ein schöner, aber kaltherziger und oberflächlicher Prinz. Er lebte in Saus und Braus und kümmerte sich nicht viel um andere. Doch eines Tages sollte ein Fluch über ihn hineinbrechen: Der schöne Prinz muss von nun an als abscheuliches Biest leben. Nur der Kuss der wahren Liebe kann den Fluch aufheben. Doch wer liebt schon jemanden, der so hässlich ist? Ab 4 Jahren geeignet

Schwimmhalle Süd: - samstags, 11:30-13:00 Uhr Schwimmhalle Brand: - sonntags 12:00-13:00 Uhr

11:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Im Springerbecken Ulla-Klinger-Halle vom 16.07.-10.08.2018 Wellenbaden, Spielen, Wasserspringen im Springerbecken (nur für sichere Schwimmer) montags bis freitags 12:30-14:00 Uhr Da die Kapazitäten im Springerbecken begrenzt sind und dort eine besondere Aufsicht erforderlich ist, werden Gruppen, die teilnehmen möchten, gebeten, sich vorher anzumelden. In der Schwimmhalle Brand Vom 16.07.-25.08.2018 Täglich wechselnde Spiele im großen Becken und im Lehrschwimmbecken wie z. B. Tauchparcours, Wasserball, Sprungspaß vom 1-Meter-Brett oder Minitischtennis montags bis freitags 14:00-16:00 Uhr In der Schwimmhalle Süd Vom 16.07.-25.08. „Wonneproppenstunde“ – Die Spielstunde für die jüngsten Gäste im Lehrschwimmbecken, montags und mittwochs von 11:00-12:00 Uhr „Wasserspiele“ – Verschiedene Spiele je nach Anzahl und Alter der Teilnehmer als Mannschafts- oder Einzelwettbewerb für Schwimmer oder Nichtschwimmer Montag: Wasserbasketball, 15:00-16:00 Uhr Dienstag: Wassertransport, 12:00-13:00 Uhr Floßrennen, 15:00-16:00 Uhr Mittwoch: Wasserbasketball, 15:30-16:00 Uhr Freitag: Fassfüllen, 12:00-13:00 Uhr Mattenlaufen, 15:30-16:00 Uhr

bis zum 05.08., 11:00-0:30 Uhr, Annakirmesplatz, Annakirmesplatz, 52349 Düren

Ferienmaßnahmen

16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

August | Donnerstag

FEIERN

Annakirmes 11:00-2:00 Uhr, Annakirmesplatz, Annakirmesplatz, 52349 Düren

FILM

Sommerferienkino in Würselen: Fuxia – die Minihexe

Der Eintritt ist für alle frei! Reservierungen können hierfür leider nicht entgegen genommen werden. 17:00 Uhr, Metropolis Filmtheater, Bahnhofstraße 165, 52146 Würselen, 02405 2055

KULTUR & KREATIVES

Ferienworkshop: Steinzeittag neanderthal.de

NATURERLEBNIS

Spielstunden:

Toben und Spielen im Wasser mit kleinen und großen Spielgeräten Schwimmhalle Süd: -donnerstags, 15:00-17:00 Uhr -samstags, 14:00-16:00 Uhr Schwimmhalle Brand: - mittwochs, 16:00-18:00 Uhr - samstags, 14:00-16:00 Uhr Ulla-Klinger-Halle: - samstags, 15:00-16:00 Uhr

Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden! Das gleiche Programm gibt es auch am kommenden Freitag.

FEIERN

Annakirmes KULTUR & KREATIVES

Steinzeit-Krimi: Verbrecherjagd für Spürnasen

Ein frühmenschlicher Schädel wurde aus dem Museum gestohlen. Gemeinsam nehmen die Kinder die Ermittlungen nach der Diebesbande auf. Wer könnte das wertvolle Stück gestohlen haben und wo befindet es sich jetzt? Die Mitarbeiter sind verzweifelt. Bei der interaktiven Verbrecherjagd müssen Spuren untersucht, knifflige Rätsel gelöst und alle Hinweise schlau kombiniert werden. Die Nachforschungen führen vom Museum und über das Außengelände durch den Wald zum spannenden Showdown. Ob die Teilnehmer das Verbrechen aufklären können? Ab 8/9 Jahren, mind. 5 Teilnehmer, max. 12 Teilnehmer Infos, Buchung: buchung@neanderthal.de, 02104 9797-15

Das Leben im Bach – Familienerlebnisprogramm

Anmeldefrist: jeweils ein Tag vor der Veranstaltung 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SPORT & SPASS

Ferienspiele auf dem Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“

Auf dem Abenteuerspielplatz geht es in diesem Sommer in die Prärie zu den Indianern. Tomahawks und Bowie-Messer werden gebaut, Indianer-Schmuck und Indianer-Gewänder hergestellt. Außerdem können die Kinder beim Kochen auf dem Lagerfeuer mithelfen. In Workshops wird an Totempfählen geschnitzt, Perlen werden verwebt und man kann sich im Bogenschießen und Beil-Wurf üben. Während der Ferienspiele ist von 8:0017:00 geöffnet. Die Kinder können kommen und gehen, wie sie möchten. Workshops und Spieleangebote finden vormittags und nachmittags statt. 8:00-17:00 Uhr, Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“, Siedlung Daheim 11, 52070 Aachen, 0241 166131

Archimedischer Sandkasten

Zwerge, Riesen und lustige Gnome, wunderschöne Feen oder eigene Fantasiefiguren töpfern Anmeldung unter 02423 4446 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Wir malen mit Hand und Fuß ein großes Bild Für Kinder ab 2 Jahren

verlängert bis 2. September 2018 Ab 6 Jahren, mind. 5 Teilnehmer, max. 20 Teilnehmer Dauer: 3 Stunden Infos, Buchung: buchung@neanderthal.de, 02104 9797-15 Bitte verbindlich anmelden Am 16.08. findet das Angebot noch einmal statt. 13:00-16:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

Pfiffikus-Familienführung: Wie alles wächst

Was braucht ein Samenkorn, um zu wachsen? Was verbirgt sich hinter der „großen Sauerstoffkatastrophe“, die vor 2,4, Milliarden Jahren auf der Erde stattfand? Mit dem Mikroskop können die Teilnehmer Chloroplasten erkunden. Mit einem Versuch im Außenbereich stellen sich die Besucher die Frage, ob Wasserpest atmen kann. Das Insektensterben wird ebenfalls thematisiert und den Kindern erklärt. Praktische Tipps fehlen auch nicht: Wie kann man Bienen helfen, Nahrung zu finden? Die Familienführung ist geeignet für Kinder von 4 bis 10 Jahren auch in Begleitung ihrer Eltern, Großeltern usw. Leider kann keine Gewähr für die Teilnahme an der Kinderführung gegeben werden. 14:00-15:30 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

12:00-14:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann

Sommerferienprogramm im Museum: Fantastische Welten

Löwe, Mammut & Co. Eine Eiszeit-Safari

Auf dem Katschhof kann im dritten Jahr in Folge gebuddelt werden und zwar vom 28. Juli bis zum 19. August 2018 9:00-22:00 Uhr, Katschhof, 52062 Aachen

Historische Senfmühle Monschau: Offene Kinderführung mit Emil der Senfmaus Zahlreiche Führungen im August!

15:00 Uhr, Historische Senfmühle Monschau, Laufenstraße 118, 52156 Monschau, 02472 2245

Zauberhafte Etageren bauen

Workshop für Erwachsene (bitte eigenes Geschirr mitbringen) 20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

LESEN & ERZÄHLEN

Mitmach-Krimi aus der Römerzeit: Der Frevel auf dem Tempelberg

Beim Weg durch den Archäologischen Landschaftspark von Nettersheim soll ein Verbrechen aufgeklärt werden. War Silvanus der Mörder? Hat Drusilla den Tempelschatz geraubt? Diese und viele wei-

37 tere spannende Fragen gilt es von wachsamen Kriminalisten zu beantworten, denn der kleine Vicus Marcomagus ist Schauplatz eines dramatischen Raubs geworden. Bitte zwei Tage vorher anmelden. 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

NATURERLEBNIS

Familientag Nideggen im Nationalpark Eifel

Anmelden sollte man sich frühzeitig, spätestens bis einen Werktag vorher, innerhalb der Servicezeiten bei der Nationalparkverwaltung. Gegebenenfalls sollte man sich auch wieder abmelden, da nur 30 Personen teilnehmen können. Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Tor Nideggen, Im Effels 9, 52385 Nideggen, 02427 3301150

WISSENSCHAFT

Neues Angebot: Ferienspass im Energeticon Alsdorf

In einfachen Experimenten lernen die Kinder einen Stromkreislauf aufzubauen, machen kleine Versuche mit Luft und Licht und bauen ein ungewöhnliches Windrad. Sie können ein Solar-Luftschiff fliegen lassen, mit dem Solarofen kochen, Fotos ohne Fotoapparat machen, die Oberflächenspannung von Wasser testen, basteln und spielen. Teilnehmen können pro Tag 15 Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 12 Jahren, telefonische Voranmeldung ist erwünscht. Termine: Vom 17.07.-23.08. dienstags und donnerstags zwischen 10:00 und 14:00 Uhr Kontakt: brigitte.richter@energeticon.de 10:00-14:00 Uhr, Energeticon, KonradAdenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

August | Freitag

FEIERN

Annakirmes

Nach 22:00 Uhr: Feuerwerk 11:00-2:00 Uhr, Annakirmesplatz, Annakirmesplatz, 52349 Düren

KULTUR & KREATIVES

Mitmachführung in der Dauerausstellung

Heute werden die Neanderthaler an ihrem Lagerplatz besucht. Hier lernen die Kinder die eiszeitlichen Jäger und Sammler näher kennen. Welche Werkzeuge und Waffen haben sie benutzt? Was waren ihre Lieblingsspeisen? Und welche Kleider haben sie getragen? Viele Objekte, beispielsweise einen echten Mammutzahn, können die Kinder in die Hand nehmen und untersuchen. Treffpunkt: Eingangsfoyer des Neanderthal Museums Bitte verbindlich anmelden! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Dauer: 1 Stunde 11:00-12:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

NATURERLEBNIS

Rangertour: Erkensruhr

Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 11:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Spielplatz

Simmerath-Erkensruhr, Ortseingang Erkensruhr auf der rechten Seite

August | Samstag

BÜHNE

GR ZÜ AT LP UL IC IE H RT !

KingKalli 08/09 2018

Freilicht-Theaterstück: Die Schöne und das Biest Ab 4 Jahren geeignet

15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

FEIERN

Annakirmes 11:00-2:00 Uhr, Annakirmesplatz, Annakirmesplatz, 52349 Düren

FLOHMARKT

ner Sonntag!

Verkaufsoffe

Eintritt frei!

Flohmarkthalle Hauset

In der großen Flohmarkthalle hinter dem Grenzübergang Köpfchen stellen Privatleute, Händler und Profis ihre Ware aus. Es gibt auch eine Cafeteria. Nicht an Feiertagen!

RÖMERSPEKTAKEL

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Legionäre - Römisches Handwerk - gladiatoren - musik

KULTUR & KREATIVES

Familienzeit: Offenes Werkstattangebot im Centre Charlemagne Für Familien mit Kindern ab dem Grundschulalter rund um das Thema Streetart

Tolbiacum

25./26. August 2018 | Stadtkern Zülpich 10 Jahre Römerthermen Zülpich – Museum der Badekultur

25. August 2018 - 19 Uhr | Markt Zülpich Beatlescoverband „Hard Day‘s Night“

12:00-17:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Infos: www.roemerthermen-zuelpich.de

NATURERLEBNIS

Fossilien? – Find ich gut!

Fossilien gut finden gleich doppelt: Sie sind nicht nur schön anzusehen, sondern auf einem großen Acker bei Nettersheim auch einfach zu finden! Im Anschluss ab 13:30 Uhr können die Fossilien präpariert werden. Diese Programmpunkte können separat voneinander gebucht werden. Achtung: Bitte zwei Tage vorher anmelden. Es gibt noch einige andere Termine in den Ferien, bitte nachfragen! 10:00-12:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Löse das eiskalte Geheimnis von Ötzi...

Rangertour: Rurberg

Jeden Samstag kann man sich einem Ranger anschließen. Auf dem teils steilen, schmalen Pfad geht es auf den Honigberg mit Ausblicken auf die Eifeler Stauseen. Die Tour beinhaltet Steigungen, ist mittel bis schwer und für Kinder geeignet, jedoch nicht kinderwagentauglich. Zurück im Nationalpark-Tor Rurberg kann man mehr über das Thema Wasser als „Lebensadern der Natur“ erfahren. Von April bis Oktober ist eine Rückfahrt mit einem Schiff der Rurseeschifffahrt möglich (kostenpflichtig). Schwerhörige Gäste können einen mobilen Hörverstärker ausleihen, wenn sie dies im Vorfeld anmelden. Ansonsten ist eine Anmeldung für die kostenfreien Touren nicht erforderlich. Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 11:00-16:00 Uhr, Nationalpark-Tor Rurberg, Seeufer 3, 52152 Rurberg

Rangertour: Gemünd

Auf verschlungenen Pfaden wandert man auf die Höhen des Kermeters. Knorrige Eichenwälder, bunte Spechte und Waldge-

Ab jetzt im Continium! Infos & Tickets: www.continium.nl

Kalender

schichten erwarten einen hier und im Anschluss an die Wanderung im NationalparkTor Gemünd. Aufgrund der Steigungen ist die Tour mittelschwer bis schwer und nicht für Kleinkinder bzw. Kinderwagen geeignet. Schwerhörige Gäste können einen mobilen Hörverstärker ausleihen, wenn sie dies im Vorfeld anmelden. Ansonsten ist eine Anmeldung für die kostenfreien Touren nicht erforderlich. Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 11:00-14:00 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd (Nähe Kurhaus), Kurhausstraße 6, 53937 Schleiden-Gemünd

BABY & KLEINKIND

Vatertreff

Kostenfrei ohne vorherige Anmeldung Treffpunkt: Seminarraum 7 im Elisabethheim am St.–Antonius–Hospital 10:00-11:30 Uhr, St.-Antonius-Hospital Eschweiler, Dechant-Deckers-Straße 8, 52249 Eschweiler, 02403 76-1236

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zusammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohlebergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie! Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat 11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

August | Sonntag

BÜHNE

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

In der großen Flohmarkthalle hinter dem Grenzübergang Köpfchen stellen Privatleute, Händler und Profis ihre Ware aus. Es gibt auch eine Cafeteria. Nicht an Feiertagen! 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

So lebten die Römer in Nettersheim

Spannender Rundgang zu den Stationen im Archäologischen Landschaftspark. Der ca. 4 km lange Rundweg führt über die Römerstraße Köln-Trier vorbei am Matronenheiligtum „Görresburg“, durch die römische Siedlung und zur spätantiken Befestigungsanlage. Unterwegs werden die Spuren untersucht, die die Römer in Nettersheim hinterlassen haben. Außerdem: Wissenswertes über die Arbeit der Archäologen vor Ort Anmeldefrist: Jeweils ein Tag vorher 11:00-14:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

NATURERLEBNIS

ExperimentierSonntag im Deutschen Museum Bonn: Flower Power

15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Das neue Stück bei der Naturbühne Blauer See. Das Stück findet unter freiem Himmel statt, sogar ein kleiner See wird mit einbezogen. Die Zuschauer sitzen überdacht. Vom Parkplatz muss man ein Stück durch den Wald laufen. Ein barrierefreier Weg ist vorhanden. Auch an vielen weiteren Terminen im Sommer 15:30 Uhr, Naturbühne Blauer See, Zum Blauen See, Ratingen, 01805 300411

Frühstück im Park

Befindet sich in einem braunen Farbfilzstift nur braune Farbe und in einem schwarzen nur schwarze? Dies können Kinder so ganz nebenbei bei der Herstellung einer Filterblume erforschen. Ob in Pflanzen Power steckt, erkunden sie in Lebensmitteln wie Kartoffeln und Reis. Befindet sich in ihnen Stärke? Ist Vollkornreis gesünder als weißer Reis? In diesem Begleitangebot zur Ausstellung „Das Leuchten der Pflanzen“ werden all diese Fragen und noch viel mehr nach dem Experimentieren beantwortet. Auch an den anderen Sonntagen im August Ab 6 Jahren 11:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Familientag Heimbach im Nationalpark Eifel

10:00-13:00 Uhr, Frankenberger Viertel, Oppenhoffallee, 52066 Aachen

Annakirmes 11:00-23:30 Uhr, Annakirmesplatz, Annakirmesplatz, 52349 Düren

Kutschfahrt über die Dreiborner Hochfläche

Für alle geeignet, die Lust haben, die Dreiborner Hochfläche per Kutsche zu erkunden. Auch für Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer mit Begleitpersonen geeignet, jedoch nicht für elektrische Rollstühle. Die Kutschen fahren an jedem ersten und dritten Sonntag in den Monaten April bis einschließlich Oktober zwischen Nationalpark-Zentrum Eifel, Walberhof und Wollseifen. Exklusive Kutschfahrten für Gruppen können gebucht werden bei Horst Steffens unter 0177 4478041 oder 02472 5369 info@kutsche-steffens.de, kutsche-steffens.de 11:30-13:45 Uhr, Nationalpark-Zentrum Eifel, Vogelsang 70, Schleiden, 02444 915740

SPORT & SPASS

2. Aachen Greyhounds: Family & Friends Day

Der Tag für Fans, Freunde und Familienmitglieder Im Vordergrund steht gemeinsam die breitensportliche Variante des Baseballs – das Slow-Pitch Softball – zu spielen, Essen und Trinken, Spaß haben ... Auch alle Interessierte, die mal spielend die Faszination dieses Ballsports erleben wollen, sind herzlich eingeladen … die wichtige Ausrüstung, Fanghandschuhe und Schlagkeulen (Gloves and Bats), wird gestellt. 13:00 Uhr, Trainingsplatz auf der Sportanlage Karl-Kuck-Straße, Aachen

Ab 4 Jahren geeignet

Pippi feiert Geburtstag

ben werden. Anmelden sollte man sich frühzeitig, spätestens bis einen Werktag vorher, innerhalb der Servicezeiten und gegebenenfalls auch wieder abmelden, da nur 30 Personen teilnehmen können. Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 11:00-14:00 Uhr, Nationalpark-Tor Heimbach, An der Laag 4, 52396 Heimbach

Freilicht-Theaterstück: Die Schöne und das Biest

FEIERN

Termine und Veranstaltungen

August | Montag

Ranger-Schiffstour

Ranger begleiten die (kostenpflichtige) Schifffahrt über den Rursee. Die Tour richtet sich an alle Nationalparkgäste, insbesondere an Menschen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind. Da die Ranger unter anderem ertastbare und duftende Exponate verwenden, ist die Schiffstour auch ein attraktives Angebot für sehbehinderte und blinde Teilnehmer/-innen mit Begleitperson. Aufgrund des steilen Zugangs wird Gästen im Rollstuhl eine Begleitperson empfohlen. Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-15:45 Uhr, Treffpunkt: Schiffsanleger Schwammenauel nördlich des Staudamms an der L15 in Heimbach-Hasenfeld

August | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Mitmachführung in der Dauerausstellung 14:00-15:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

NATURERLEBNIS

Familientag Einruhr im Nationalpark Eifel

Anmelden sollte man sich frühzeitig, spätestens bis einen Werktag vorher Kostenlos Infos & Anmeldung: 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Infopunkt Einruhr (im Heilsteinhaus), Franz-BeckerStraße 2, 52152 Einruhr

August | Mittwoch

BÜHNE

Freilicht-Theaterstück: Die Schöne und das Biest Ab 4 Jahren geeignet

11:00 + 15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

KULTUR & KREATIVES

TüftelTage im Deutschen Museum Bonn: Auf Spurensuche Im Deutschen Museum Bonn wird rund um das Thema Kriminalistik getüftelt. Welche Geheimsprachen werden im Tierreich verwendet? Was gehört in den Koffer eines Kriminaltechnikers? Finger- und Fußspuren werden gesichert. Wird dem jungen Detektiv die Zeit bei Observierungen lang, kann er sich einen Trinkbecher basteln während das andere TüftelTeam sich mit der Frottage-Technik beschäftigt. Die Tüftel-Detektive werden mit dem Thema „Spektakulärer Kunstraub“ konfrontiert. Wie war das mit dem Raub der Mona Lisa? War der ebenso geheimnisvoll, wie ihr Lächeln? „Auf Spurensuche“ ist also ein rundum spannender TüftelTag! 13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Ferienworkshop: Feuerstein – ein Zauberstein

Die Kinder lernen, was man alles mit dem Feuerstein machen konnte, fertigen ein Steinzeitmesser an und gravieren mit dem Feuerstein Bilder in Schiefer. Ab 8 Jahren, mind. 5 Teilnehmer, max. 20 Teilnehmer Infos, Buchung: buchung@neanderthal.de, 02104 9797-15 13:00-15:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

Sommerferienprogramm im Museum: In einem Land vor unserer Zeit Ob Apatosaurus, Saurolophus oder Stegosaurus – heute werden Dinos getöpfert. Anmeldung unter 02423 4446 14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe

NATURERLEBNIS

Rangertour: Abtei Mariawald

Die Wanderung (mittlerer Schwierigkeitsgrad) verläuft von der Abtei Mariawald mitten hinein in die Buchenwälder und den Lebensraum der Spechte. Sie ist für Kinder und geländegängige Kinderwagen geeignet. Schwerhörige Gäste können einen mobilen Hörverstärker ausleihen, wenn sie dies im Vorfeld anmelden. Ansonsten ist eine Anmeldung für die kostenfreien Touren nicht erforderlich. Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@national-

KingKalli 08/09 2018

park-eifel.de 14:00-17:00 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Abtei Mariawald: An der L249 bei Heimbach

18:30-19:30 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann

SPORT & SPASS

Öcher Sommerbend 2018 August | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Sommerferienprogramm im Museum: Tongeschichten

Der Kurs richtet sich an Kinder ab 7 Jahren. Es können auch einzelne Tage gebucht werden. Getöpfert werden eigene Geschichten. Preis für 1 Tag 12 Euro Ab 2 Tage je Tag 10 Euro 9:00-13:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

Steinzeit-Krimi: Verbrecherjagd für Spürnasen

Ab 8/9 Jahren, mind. 5 Teilnehmer, max. 12 Teilnehmer Bitte verbindlich anmelden Infos, Buchung: buchung@neanderthal.de, 02104 9797-15 13:00-15:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

Glasbilder gestalten

Mit Blumen/Blättern oder Gräsern gestalten und löten (Tiffany Technik)

14:00-23:30 Uhr, Bendplatz, Aachen

WISSENSCHAFT

Forschen wie die Archäologen

Klein und Groß – hier packt alle das Archäologie-Fieber! An einer nachgestellten Fundstelle lernt die Gruppe die Arbeit eines Archäologen kennen – und das bedeutet Teamwork. Zeichnen, messen, beschreiben, fotografieren und graben, alles muss erledigt werden. Für jedes Talent ist etwas dabei. Bitte einen Fotoapparat für die Dokumentation der Forschungsergebnisse mitbringen. Es wird mit richtigem Werkzeug gearbeitet, daher ist festes Schuhwerk Pflicht. Anmeldefrist: Ein Tag vorher 10:00-15:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

11.

August | Samstag

BÜHNE

Ab 4 Jahren geeignet

15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

NATURERLEBNIS

FLOHMARKT

Familientag Höfen im Nationalpark Eifel

Flohmarkthalle Hauset

14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Tor Höfen, Hauptstraße 72, 52156 Höfen

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

10.

August | Freitag

KULTUR & KREATIVES

Sommerferienprogramm im Museum: Tongeschichten

Nächtliche Eiszeit-Safari

Ausgerüstet mit Taschenlampen erkunden alle die Eiszeittiere im Dunkeln! Ab 5/6 Jahren, mind. 5 Teilnehmer, max. 25 Teilnehmer Infos, Buchung: buchung@neanderthal.de, 02104 9797-15 Bitte verbindlich anmelden

Täglich ab 14 Uhr

Freilicht-Theaterstück: Die Schöne und das Biest

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Aachen Bendplatz 10. – 20. August

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Weitere Infos unter

Studententag Dienstag

Familientag

Mittwoch

Ladies Night

Freitag

Parkplätze in unmittelbarer Nähe

www.bend-aachen.de

Aachener Fahrradmarkt

Auf dem Aachener Fahrradmarkt kann jeder seine Fahrräder ohne Voranmeldung verkaufen. Pro mitgebrachtem Fahrrad gelten folgende Gebühren: bis 10 Fahrräder: 6 Euro pro Fahrrad, ab dem 11. Fahrrad: 4 Euro pro Fahrrad Oberhalb des Kármán-Auditoriums (Platanenplatz) 9:00-16:00 Uhr, Kármán Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Steigerführung – ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Kull

Authentische Einblicke in das Arbeitsleben „op de Kull“ – der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten unter- und übertage. Regelmäßig jeden 2. Samstag im Monat um 14:00 Uhr 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Samstagsmusik: Orgelmusik für Familien

Kantor Klaus-C. van den Kerkhoff lädt ein: 30 Minuten Orgelmusik mit kurzen Erläuterungen und der Möglichkeit, auf der Orgelempore Platz zu nehmen und dabei das Spiel des Solisten zu verfolgen (soweit die Plätze reichen, ansonsten unten im Kirchenschiff). Geeignet ab ca. 6 Jahren 18:00-18:30 Uhr, Annakirche, Annastraße 35, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Sternschnuppen „Leoniden“ (Astronomie)

Mit seinem funkelnden Sternenhimmel hat

Naturzentrum Eifel Spannende Erlebnisprogramme

Nettersheim

in den Ferien und an den Wochenenden - für Familien, Freunde, Gruppen

Begreifen durch Erleben: Kulturgeschichte und Archäologie, Pflanzen, Tiere und Pilze, kreatives Gestalten, Erdgeschichte und Gesteine, Ernährung, Gesundheit und Wohlbefinden, Bewegung

Urftstr. 2-4, 53947 Nettersheim Tel. 02486 – 12 46 naturzentrum@nettersheim.de www.naturzentrum-eifel.de

Kalender

Termine und Veranstaltungen

sich der Nationalpark Eifel 2014 als Sternenpark qualifiziert und erhielt die bedeutsame Anerkennung der International DarkSky Association (IDA). Die Astronomie-Werkstatt „Sterne ohne Grenzen“ bietet in Vogelsang IP, inmitten des Sternenpark Nationalpark Eifel, Angebote rund um das Naturerlebnis sternenreicher Himmel in deutscher und englischer Sprache an. Der gleiche Termin findet auch morgen statt. Infos & Anmeldung: Astronomie Werkstatt Sterne ohne Grenzen, 0221 2829882, info@sterne-ohne-grenzen.de

ab 18.08.

22:00-0:00 Uhr, Sternwarte, Vogelsang IP, Vogelsang 70, 53937 Schleiden

Festival „Tanzende Stadt“

Tanzende Stadt ist ein jährliches Festival für zeitgenössischen Tanz in städtischem Milieu. Das Prinzip ist ganz einfach: ein Rundgang durch die Stadt und an jeder Station eine Choreografie. Die Zuschauer gehen von einem Ort zum anderen und schauen sich dort jeweils eine 10 bis 20-minütige Performance an. Mit insgesamt fünf bis sechs Stationen füllt der Rundgang somit einen Nachmittag. Das Festival spielt sich in mehreren Städten ab. Professionelle Kompanien aus aller Welt geben in Straßen, Innenhöfen, auf Parkplätzen und an anderen ausgefallenen Orten ihre Kunst zum Besten. Dabei hat jede Kompanie ihren ganz eigenen Stil und ihr eigenes künstlerisches Projekt – ein ideales Beispiel für kulturelle Vielfalt eben. Der Zuschauer kann auf seiner Entdeckungsreise durch diese Vielfalt auf den Anderen zugehen und kommunizieren. Das Festival bietet folglich eine Art Mini-Weltreise von relativ kurzer Dauer aber reich an Entdeckungen. Der Eintritt ist frei! Festivaldaten 2018: 18. August: Monschau (D) | 19. August: Arnsberg (D) | 26. August: Durbuy (B) | 30. August: Düren (D) | 31. August: Herzogenrath (D) | 1. September: Verviers (B) | 2. September: Eupen (B) | Infos: irene-k.be

SPORT & SPASS

Öcher Sommerbend 2018 14:00-23:30 Uhr, Bendplatz, Aachen

12.

August | Sonntag

BÜHNE

Freilicht-Theaterstück: Die Schöne und das Biest Ab 4 Jahren geeignet

15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Der gestiefelte Kater 65 Jahre Märchenspiele!

16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 0221 441201

FILM

Familienpreview: Christopher Robin 15:00 Uhr, Cineplex Aachen, Borngasse 30, 52064 Aachen

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Schreiben wie vor 100 Jahren

Im Schulhaus Löhndorf die deutsche Schrift lernen 14:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Halt geben und Freilassen

SPORT & SPASS

Öcher Sommerbend 2018 14:00-23:30 Uhr, Bendplatz, Aachen

13.

August | Montag

FEIERN

Öcher Sommerbend 2018 14:00-23:30 Uhr, Bendplatz, Aachen

14.

August | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

+49 241 71044 · www.waldorf-aachen.de

KULTUR & KREATIVES

Mitmachführung in der Dauerausstellung 12:00-13:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

NATURERLEBNIS

Wilde Tiere – Wilde Kräuter – Wilder Wald

Niederländisch-deutsche Familienwanderung Nach dem Motto „Mehr Wildnis wagen“ begibt man sich hier auf Spurensuche in den Wald. Dabei erfährt man in dieser Wanderung, welche Tiere hier leb(t)en, welche Kräuter im Wald grundsätzlich nutzbar sind und warum wir die Wildnis brauchen, warum wir das Totholz stehen lassen sollten und warum der Wald besser „unordentlich“ als aufgeräumt ist. Anmeldung und Informationen unter 02446 80949-39. 11:00-14:00 Uhr, Treffpunkt: Landal Resort Eifeler Tor (Tourist-Information); gemeinsame Fahrt zum Wilden Kermeter, Heimbach

Familientag Gemünd im Nationalpark Eifel

Auf kleinen Wanderungen von etwa vier Kilometern Länge erwartet alle naturbegeisterten Mädchen und Jungen zusammen mit ihren Familien ein etwa 3-stündiges, kostenfreies Mitmach-Programm zu unterschiedlichen Themen. Die Veranstaltungen richten sich vor allem an Kinder im Grundschulalter. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Das Programm wird gerne auch an die Bedürfnisse von sehbehinderten und blinden Kindern angepasst sowie an Kinder, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder Lernschwierigkeiten haben. Dies sollte bei der Anmeldung mit angegeben werden. Anmelden sollte man sich frühzeitig, spätestens bis einen Werktag vorher Kostenlos Das Angebot findet auch am 02.09. statt. Infos & Anmeldung: 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd (Nähe Kurhaus), Kurhausstraße 6, 53937 Schleiden-Gemünd

VORTRAG

Vortrag: Geburtsvorbereitung in Finanzen 19:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

15.

August | Mittwoch

BÜHNE

Freilicht-Theaterstück: Die Schöne und das Biest Ab 4 Jahren geeignet

Frauenfrühstücksangebot Freie Waldorfschule Aachen · Anton-Kurze-Allee 10 · 52064 Aachen

Mittendrin (Aachen), Goerdelerstraße 6, 52066 Aachen, 0241 536667

Kita-Plus Fachkraft Angela Ventroni bietet an jedem 2. Dienstag im Monat, von 9:00 bis 11:00 Uhr, ein Frauenfrühstück zu verschiedenen Themen an. Hier ist jede Frau herzlich willkommen und kann sich mit einem kleinen freiwilligen Frühstücksbeitrag beteiligen. 9:00-11:00 Uhr, AWO Familienzentrum

11:00 + 15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

KULTUR & KREATIVES

Aktionstag am Archimedischen Sandkasten

Auch in diesem Sommer gibt es ihn wieder, den riesigen Archimedischen Sandkasten auf dem Katschhof. Dort kann man vom 28.07. bis 19.08.2018 nach Herzenslust buddeln. Aber weil der Sandkasten nach Archimedes, dem Vater aller Ingenieurswisenschaften, benannt ist, veranstaltet die

KingKalli 08/09 2018

Stadt Aachen in Kooperation mit dem eXploregio.mobil – eXploregio.net und der FH auch wieder einen Aktionstag für Forscher. · Mit dem FabBus der FH und seinen elf 3DDruckern · Mit dem eXploregio.mobil und seinen Experimenten für Grundschulkinder · Mit der FLApp, dem digitalen City Guide des Future Lab Aachen · Eintritt frei 10:00-17:00 Uhr, Katschhof, 52062 Aachen

Sommerferienprogramm im Museum: Hokus Pokus Fidibus

Tönerne Zauber- Fabel- und Fantasiewesen entstehen und werden anschließend mit Tonfarben (Engoben) bemalt. Anmeldung unter 02423 4446

16.

zen Burtscheids

August | Donnerstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

DRK-Teddykrankenhaus

Für Eltern und Kinder bis 8 Jahren Anmeldung erforderlich Infos & Anmeldung: 0241 18025-55, kursanmeldung@drk.ac 11:00-13:00 Uhr, DRK-Teddykrankenhaus im Floriansdorf, Mathieustraße 3, 52074 Aachen, 0241 18025-55

FILM

Sommerferienkino in Würselen: Das Geheimnis der Frösche

14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

17:00-21:00 Uhr, Abteiplatz Burtscheid, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Bauer, Müller und Bäcker Fritz – Vom Korn über die Wassermühle zum Brot

Wie viele Schritte sind es vom Korn zum Brot? Welche Arbeiten müssen durchgeführt werden? Die Weizengarben werden gedroschen und die Körner werden in einer alten Wassermühle gemahlen. Zum Schluss werden leckere Brötchen gebacken. Anmeldefrist: Zwei Tage vorher

Kimiko Isle of Art am LuFo

10:00-16:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Öcher Sommerbend 2018: Familientag

SPORT & SPASS

Öcher Sommerbend 2018 14:00-23:30 Uhr, Bendplatz

Der Eintritt ist für alle frei! Reservierungen können hierfür leider nicht entgegen genommen werden. 17:00 Uhr, Metropolis Filmtheater, Bahnhofstraße 165, 52146 Würselen, 02405 2055

FLOHMARKT

14:00-23:30 Uhr, Bendplatz

18:00 Uhr, Haasstraße Eupen, Haasstraße, Eupen

Für Erwachsene: Holzbilder gestalten mit eigenen Fotos

FEIERN

Familien-Tag (ab 14:00 Uhr) Familien erhalten 50 % Rabatt auf allen Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäften

sik Fest. Bereits zum 24. Mal in Folge lockt die Kulturvereinigung Chudoscnik Sunergia zahlreiche Straßenkünstler, Akrobaten, Jongleure, Seiltänzer und Musiker in den Osten Belgiens. Beginn des multikulturellen Weltmusik Fests ist heute um 18:00 Uhr, mit Weltmusik & Tanz im Temsepark und Zirkuszelt.

Burtscheider After-WorkMarkt

Lecker Trinken und Essen nach Feierabend auf dem gemütlichen Abteimarkt im Her-

17.

August | Freitag

BÜHNE

Straßentheater Festival HAASte Töne?!

Vom 17. bis zum 19. August 2018 verwandelt sich die Eupener Unterstadt erneut in die bunte Kulisse für das Straßentheater Festival HAASte Töne?! und das Weltmu-

Nach dem Kimiko-Festival am Campus Melaten Ende Juni ist nun vom 17. bis 19. August wieder das alterwürdige LUFO an der Reihe. Bei dem im besten Sinne familienfreundlichen Festival im entspannten Rahmen werden drei Tage lang lokale, euregionale und internationale Bands auf zwei Bühnen erwartet. Unter anderem dabei sind die Aachener Reggae-Veteranen von JinJin, die Ska-Heroen von The Quicksteps und der Señor-Torpedo-Ableger Grundrauschen. Aus Hamburg kommen Tonbandgerät mit Indiepop, die schwedisch-britische Rapperin Yarah Bravo serviert Rap und Soul, die Wahlberlinerin Jaqee überzeugt mit souligem Songs und die Germain Sisters aus Down Under bringen Gitarrenpop mit nach Aachen. Alles wie im-

17 | 18 | 19 August 2018

Tickets

Museum, Street Food, Malerwerkstatt, Kids, Massage, Yoga und vieles mehr...

FestivalPass - 38,00 Euro | 33,00 Euro DayPass - 19,00 Euro | 16,00 Euro + jeweilige Systemgebühr

Online unter kimiko-festival.de/ oder an allen bekannte Vorverkaufsstellen

Ludwig Forum Aachen

J ü l i c h e r S t r. 9 7 - 1 0 9 / 5 2 0 7 0 A a c h e n

Kalender

mer mit reichlich Essens- und Getränkeständen flankiert und in der einzigartigen Atmosphäre des Gartens und des Innenhofes am LuFo. 17.-19.08., täglich ab 13:00 Uhr, Ludwig Forum Aachen

KULTUR & KREATIVES

Ferienworkshop: Feuerstein – ein Zauberstein

Infos, Buchung: buchung@neanderthal.de, 02104 9797-15

Kimiko Isle of Art am LuFo

17.-19.08., täglich ab 13:00 Uhr, Ludwig Forum Aachen

FEIERN

Straßentheater Festival HAASte Töne?!

Siehe 17.08.

Zeitblende 1968 – Das Museumsfest der Erinnerungen

Mit Zeitzeugen-Dokumenten, Fotoausstellung, Musik, Schau, Tanz, Oldtimertreffen und gastronomischen Angeboten der Zeit

11:00-13:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

12:00-21:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

NATURERLEBNIS

FLOHMARKT

Rangertour: Erkensruhr

Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 11:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Spielplatz Simmerath-Erkensruhr, Ortseingang Erkensruhr auf der rechten Seite, 52152 Erkensruhr

Trödeln in der Rheinaue Rheinauenpark, Große Blumenwiese, LudwigErhardt-Allee, 53175 Bonn

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KOCHEN & BACKEN

Siehe 17.08.

Vom 17. bis zum 19. August 2018 verwandelt sich die Eupener Unterstadt erneut in die bunte Kulisse für das Straßentheater Festival HAASte Töne?! und das Weltmusik Fest. Bereits zum 24. Mal in Folge lockt die Kulturvereinigung Chudoscnik Sunergia zahlreiche Straßenkünstler, Akrobaten, Jongleure, Seiltänzer und Musiker in den Osten Belgiens. Alle Infos auf der neuen Seite haastetoene.be 14:00 Uhr, Haasstraße Eupen, Haasstraße, Eupen

FEIERN

Zeitblende 1968 – Das Museumsfest der Erinnerungen

Mit Papa am Herd

SPORT & SPASS 14:00-23:30 Uhr, Bendplatz, Aachen

BÜHNE

Freilicht-Theaterstück: Die Schöne und das Biest Ab 4 Jahren geeignet

15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

13:00-16:00 Uhr, Deutsches Museum Bonn, Ahrstraße 45, 53175 Bonn

Straßentheater Festival HAASte Töne?!

Mit Zeitzeugen-Dokumenten, Fotoausstellung, Musik, Schau, Tanz, Oldtimertreffen und gastronomischen Angeboten der Zeit 11:00-16:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

FLOHMARKT 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KOCHEN & BACKEN

Küche der Kulturen

EUPEN TADT UNTERS (BE)

SPORT & SPASS

Öcher Sommerbend 2018 14:00-23:30 Uhr, Bendplatz, Aachen

19.

August | Sonntag

BÜHNE

Freilicht-Theaterstück: Die Schöne und das Biest

Ab 4 Jahren geeignet INFOS & TICKETS

HAASTETOENE.BE

15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Der gestiefelte Kater 65 Jahre Märchenspiele!

16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 0221 441201 Norden 107,0 MHz - Süden 98,0 MHz

RZ_V1_HaasteToene_KingKalli_94x105_mh.indd 20.06.18 1 10:30

Sonntagsführung im Energeticon

Anfassen und Experimentieren ausdrücklich erlaubt – ein unterhaltsamer Sonntagnachmittag für die ganze Familie Dauer: ca. 90 Min Regelmäßig jeden 3. Sonntag im Monat um 14:00 Uhr 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

SPORT & SPASS

Öcher Sommerbend 2018

August | Montag

Öcher Sommerbend 2018

Flohmarkthalle Hauset 17. - 19.0 2018

14:00 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaulstraße 109, 52062 Aachen

KULTUR & KREATIVES

TüftelTage im Deutschen Museum Bonn: Auf Spurensuche

Mit Vorlese- und Malecke und ein paar kindgerechten Spielen und Spielsachen. Und während die Eltern ihren Latte Macchiato schlürfen, dürfen die Kinder das sein, was sie sind: Kinder eben. Jeden 3. Sonntag im Monat.

20.

9:30-14:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

August | Samstag

SONSTIGES

Familientag in der Café & Bar zuhause

14:00-23:30 Uhr, Bendplatz, Aachen

Kochkurs für Väter mit Kindern im Alter von 8 bis 14 Jahren

Öcher Sommerbend 2018

18.

Termine und Veranstaltungen

15:00-18:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

NATURERLEBNIS

Dem Imker über die Schulter geschaut

Witterungsabhängig findet das Informationsangebot im Gelände (am Bienenstand Dallwegen auf dem Erlebnispfad) oder im Naturzentrum statt. 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

14:00-23:30 Uhr, Bendplatz, Aachen

21.

August | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

ARCHÄOLOGIE FÜR KIDS

Aachen ist eine alte Stadt und immer wieder finden die Stadt-Archäologen neue Zeugnisse der Vergangenheit. Wie machen sie das? Welche Instrumente benutzen sie? Und was passiert mit all den Funden? Für Kinder von 6 bis 12 Jahren 10:00-14:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

NATURERLEBNIS

Familientag Nideggen im Nationalpark Eifel

Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-17:00 Uhr, Nationalpark-Tor Nideggen, Im Effels 9, 52385 Nideggen, 02427 3301150

rüF

August | Mittwoch

BÜHNE

Freilicht-Theaterstück: Die Schöne und das Biest Ab 4 Jahren geeignet

11:00 + 15:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

KULTUR & KREATIVES

MITTELALTER-DETEKTIVE

Wie war das so im Mittelalter in Aachen? Wo wohnte der Kaiser? War sein Palast geheizt? Wer kochte für ihn? Was machten die Prinzessinnen den ganzen Tag? Und was hatten sie an? In der Ausstellung und im Geschichtslabor können neugierige Mittelalter-Detektive dazu viel erfahren und in der Museumswerkstatt ein Mittelalter-Kunstwerk gestalten. 10:00-14:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

senexkursion. Anmeldefrist bis zum 24.08.2018 14:00-16:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

25.

August | Samstag

10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

FEIERN

Sommerfest

Genaue Zeit bitte erfragen. 12:00 Uhr, GO better e. V., Marienstraße 28, 52477 Alsdorf

KinderKunstFest 2018

Sommerferienprogramm im Museum: Entdecke, was in dir steckt

Die Kinder aus allen 12 Ferienateliers der Werkstätten Alsdorf und Baesweiler präsentieren hier Malereien, Skulpturen, Fotos, Filme, Videos und natürlich Theater-, Musik- und Zirkusvorführungen auf der Bühne. Bei Limo, Kaffee, Tee, Kuchen und anderen Leckereien können die Eltern, Großeltern, Geschwister, Freunde und alle anderen Interessierten ein buntes Kinderkulturprogramm genießen und bestaunen.

14:00-17:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

14:00-17:00 Uhr, Aber Hallo e. V. – Jugendkunstschule Alsdorf, Alte Aachener Straße 2, 52477 Alsdorf, 02404 20499

Experimentieren und staunen, was alles aus Ton und Tonfarbe entsteht. Anmeldung unter 02423 4446

23.

FLOHMARKT

August | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

STADT-DETEKTIVE

Neugierige Stadt-Detektive sind gefragt: Warum ist an dieser Stelle eine Stadt entstanden, hatte Kaiser Karl ein Federbett und warum stinkt das Aachener Wasser nach Schwefel? Im Geschichtslabor der Ausstellung können Kinder dazu viel erfahren und in der Museumswerkstatt ein Mittelalter-Kunstwerk gestalten. 10:00-14:00 Uhr, Centre Charlemagne – Neues Stadtmuseum Aachen, Katschhof 1, 52062 Aachen, 0241 432-4994

Workshop: Klänge der Steinzeit

Ab 8 Jahren, mind. 5 Teilnehmer, max. 20 Teilnehmer Den Klängen der Steinzeit lauschen und prähistorische Musikinstrumente kennenlernen Infos, Buchung: buchung@neanderthal.de

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

August | Freitag

NATURERLEBNIS

Baldrian, Dost und Dill – Hexenkräuter einst und jetzt

Familienerlebnisprogramm: Unterwegs mit der Kräuterpädagogin Wie entlarve ich eine Hexe, wenn sie den Raum betritt? Wie zauberte der junge Bursch der Maid die Liebe an? Warum trage ich in der Walpurgisnacht eine Gundelrebe? Zauberhaftes altes und neues Wissen erfährt man auf dieser Wald- und Wie-

HEFTE & CO. STIFTE · FÜLLER · MARKER SCHULRUCKSÄCKE & RANZEN RANZENBERATUNG BUCHEINBINDESERVICE SCHULZETTEL-SERVICE Zettel mailen oder abgeben: Wir stellen zusammen – Sie sparen Zeit!

Individuelle Schulranzen- & Füllerberatung – Termine hier:

Unser Webshop: www.weyers-kaatzer.de WEYERS-KAATZER GmbH & Co. KG Kleinmarschierstr. 8–16 · 52062 Aachen, am Dom Telefon 0241 474 630 · www.weyers-kaatzer.de

Privat Gewerbe

KULTUR & KREATIVES

14:00-15:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

Landwirtschaft zum Anfassen

Familienwochenende auf dem Bauernhof Hof Meyer in Linnich-Boslar Übernachtung im Stroh inklusive. Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:00 Uhr, Hof Meyer, Merscher Straße 15, 52441 Linnich-Boslar

Europäische Fledermausnacht

Seife herstellen

24.

Für coo

Mitmachführung in der Dauerausstellung

11:00-13:00 Uhr, Neanderthal Museum, Talstraße 300, 40822 Mettmann, 02104 9797-0

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

SchulalnefKaindsg!

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben

Infos & Anmeldung: NABU Stadtverband Aachen e. V., 0241 870891, info@NABUAachen.de 20:30 Uhr, Hangeweiher, Am Hangeweiher, 52074 Aachen

SPORT & SPASS

Faszination Bumerang

An diesem Wochenende haben Besucher die Möglichkeit, in die Welt des Bumerangsports einzutauchen. Sie werden sehen, dass ein Bumerang wirklich zurückkehrt, wenn er richtig bearbeitet und geworfen wird. Es gibt Infos über die Geschichte der Wurfhölzer und man kann sie selber bauen und

Junger Tanz im Dialog 26.09.– 13.10.’18

aufdemsprungfestival.de

Foto: Tycho Merijn

22.

KingKalli 08/09 2018

Kalender

lernen, sie richtig zu werfen. Wenn das Wetter mitspielt, sind auch einige der besten Werfer Deutschlands vor Ort und nehmen an einem Sportturnier teil. Die Veranstaltung findet unter der fachlichen Mithilfe vom mehrfachen Welt- und Deutschen Meister Heinz-Willi Dammers aus Düren statt, der seit 2017 auch Vorsitzender des Deutschen Bumerang Club e. V. (DBC) ist. 9:00-18:00 Uhr (Kassenöffnungszeiten, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, Jülich

26.

Termine und Veranstaltungen

August | Sonntag

BÜHNE

Der gestiefelte Kater 65 Jahre Märchenspiele!

16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 0221 441201

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KuKuK-Flohmarkt

Jede/r kann mitmachen. Händler und kommerzielle Stände sind nicht zugelassen. Es können Stände z. T. auf der KuKuK-Terrasse, unter dem großen Rundum-Dach des KuKuK-Gebäudes und auf dem Parkplatz Richtung Belgien errichtet werden. Aufbau bis 9:00 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Standgebühr: 10 Euro (Standardstand von 3 m) Die CaféBar hält Getränke und leckere Kuchen bereit. 11:00-16:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen, 0241 55942306

SPORT & SPASS

Faszination Bumerang

27.

August | Montag

NATURERLEBNIS

Familientour mit Junior Rangern – „Zu Gast in der eigenen Heimat“

Zu Junior Rangern ausgebildete Kinder führen andere Kinder und ihre Familien auf einer 2,5 stündigen Tour durch den Nationalpark. Kleine Kinder sollten statt in einem Kinderwagen in einer Rückentrage sitzen. Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 14:00-16:30 Uhr, Nationalpark-Tor Gemünd (Nähe Kurhaus), Kurhausstraße 6, 53937 Schleiden-Gemünd

SPORT & SPASS

Ferienspiele: Fahrradtraining

27. und 28. August, 14:00-17:00 Uhr Bei den Fahrradtrainings ist eine Anmeldung erforderlich. Infos & Anmeldung: FahrRad in Aachen, 0241 432-6133, fahrrad-in-aachen@mail. aachen.de 14:00-17:00 Uhr, Floriansdorf, Seffenterweg / Mathieustraße, 52074 Aachen

28.

August | Dienstag

NATURERLEBNIS

Wilde Tiere – Wilde Kräuter – Wilder Wald

Niederländisch-deutsche Familienwanderung Nach dem Motto „Mehr Wildnis wagen“ begibt man sich hier auf Spurensuche in den Wald. Dabei erfährt man in dieser Wanderung, welche Tiere hier leb(t)en, welche Kräuter im Wald grundsätzlich nutzbar sind und warum wir die Wildnis brauchen, warum wir das Totholz stehen lassen sollten und warum der Wald besser „unordentlich“ als aufgeräumt ist. Anmeldung und Informationen unter 02446 80949-39. Infos & Anmeldung: Rureifel-Tourismus e. V., 02446 805 79 0, resort@rureifel-tourismus.de 11:00-14:00 Uhr, Treffpunkt: Landal Resort Eifeler Tor (Tourist-Information); gemeinsame Fahrt zum Wilden Kermeter, Heimbach

29.

August | Mittwoch

BABY & KLEINKIND

9:00-18:00 Uhr (Kassenöffnungszeiten, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, Jülich

August | Freitag

BÜHNE

Elternabend: Homöopathie für Babys

Kurpark Classix – A Night at the Opera

Elternabend: Mi, 29.08. und 05.09., 19:0020:30 Uhr

Werke von Bizet/Gounod/Bellini/Lehár/ Mascagni/Bernstein/u. a.

19:00-20:30 Uhr, DRK-Familienbildungswerk Aachen, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 18025-55

20:00 Uhr, Kurgarten / Aachener Stadtgarten, Monheimsallee, 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Eine Sonnenblume wächst aus meinem Topf

FILM

Parkflimmern 2018: Tschick

Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden! Das gleiche Programm findet auch am Freitag statt. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

Tunesisches Häkeln

Die uralte Handarbeitstechnik mit langer Nadel kann heute neu entdeckt werden. Workshop für Jung und Alt. Anmeldung: stricken@goerg-wolle.de oder telefonisch 0241 4705913 18:00-20:00 Uhr, Görg & Görg – Wolle und Knöpfe, Annastrasse 18, 52062 Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

Märchenerzählstunde

Themenmärchen mit Maria Riga: Der Sommer geht auf Reisen Märchen öffnen den Weg zu magischen Welten. In der Stadtbibliothek Aachen können Kinder ab 4 Jahren mit Maria Riga Märchen erfinden. Die Veranstaltungen sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 16:45 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

30.

August | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Für Erwachsene: Astlampen bauen

Einen schönen Ast bitte mitbringen. Bitte anmelden Siehe auch Eintrag am 25.08.

31.

20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

Deutscher Spielfilm von Fatih Akin aus dem Jahr 2016. Die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Wolfgang Herrndorf erzählt von zwei jugendlichen Außenseitern aus Berlin, die sich zu Beginn der Sommerferien in einem gestohlenen Auto quer durch Ostdeutschland in Richtung Walachei auf den Weg machen. Bei Unwetter wird der Film in der Nadelfabrik gezeigt. 20:30 Uhr, Kennedypark, 52068 Aachen

September | Samstag

BÜHNE

Kurpark Classix – Revolverheld 20:00 Uhr, Kurgarten / Aachener Stadtgarten, Monheimsallee, 52070 Aachen

FLOHMARKT

Großer Flohmarkt

Es gibt Top Second-Hand-Sachen äußerst günstig. Eine große Auswahl an Kleidung, Spielzeug, Spiele und vieles mehr wartet auf neue Besitzer. Für das leibliche Wohl gibt es leckere Waffeln und warme & kalte Getränke. Parkmöglichkeiten: Parkplatz Lütticher Straße und in der Siedlung Preuswald Buslinien 2 & 24; Haltestelle Unterer Backertsweg 11:00-16:00 Uhr, Maria im Tann, Unterer Backertsweg 7, Aachen, 0241 70505-0

45 FILM

Parkflimmern 2018: Juno

Spielzeit 96 Minuten, FSK ab 6 Jahren Bei Unwetter wird der Film in der Nadelfabrik gezeigt. 20:30 Uhr, Kennedypark, 52068 Aachen

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

„offener“ POSCA-Workshop, Faber-Castell

Die Kursgebühren betragen 25 Euro. Das Material wird gestellt, die Mindestteilnehmerzahl ist 4 Personen. Die Kursgebühr ist fällig bei Anmeldung. Entweder persönlich im Geschäft oder per Mail und Überweisung: M.arimont@weyers-kaatzer.de 11:00-16:00 Uhr, Weyers-Kaatzer GmbH & Co. KG, Kleinmarschierstraße 8-16, 52062 Aachen

Ritterfestspiele Herbst

Neben Livemusik, Tanz und Gaukelei wird es auch wieder den großen Mittelaltermarkt und das eindrucksvolle Ritterlager geben. Einlass 12:00 Uhr Show Samstag: 17:00 Uhr Show Sonntag: 16:00 Uhr

KingKalli 08/09 2018

sammen mit den Nachwuchsexperten das ENERGETICON entdecken: die Welt des Steinkohlebergbaus, die Kraft der Sonne und das Einmaleins der Energie! Regelmäßig jeden 1. Samstag im Monat

Semesterbeginn: 8 10. 9. 201

11:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

40 Jahre VAMV – 40 Jahre für Alleinerziehende in Aachen

Der Verband allein erziehender Mütter und Väter feiert sein 40-jähriges Jubiläum mit einem bunten Sommerfest! Herzlich eingeladen sind Alleinerziehende und ihre Kinder, Interessierte, Freunde und Förderer. Es gibt einen Flohmarkt für Kindersachen (Standgebühr 5 Euro pro 2 Meter) Motto: Grillen, Stöbern, Schlemmen, Spielen, Spaß haben Anmeldung erforderlich! Anmeldung und Infos (auch zum Flohmarkt) unter 0241 870017 oder info@vamv-aachen.de 14:00-17:00 Uhr, Familienzentrum AachenNord (Kita St. Elisabeth), Jülicher Straße 72, 52070 Aachen, 0241 507735

Programm 2/2018

September | Sonntag

BÜHNE

Classix for Kids – Malte geht baden

Einmischung erwünscht! Einmischung erwünscht!

12:00-21:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

NATURERLEBNIS

Kochen mit Wildkräutern

www.vhs-aachen.de www.vhs-aachen.de

Wildkräuter erkennen lernen, sammeln und kochen Anmeldefrist: 28.08.2018 9:30-15:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

Ökologische Pilzwanderung

Nach einer kurzen theoretischen Einführung lernt man auf einer Wanderung Pilze und ihre wichtige ökologische Bedeutung für den Naturhaushalt kennen. Mitzubringen sind ggfs. PKW, festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung. Empfohlenes Mindestalter: 10 Jahre. Anmeldefrist: 30.08.2018 10:00-13:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

VÄTER

Vatertreff

SONSTIGES

42. Europamarkt Kunsthandwerk Design

In der Aachener Innenstadt zeigen 300 Kunsthandwerker aus ganz Europa ihr Können und ihre Waren. Außerdem zeigen die Studierenden der Akademie für Handwerksdesign Gut Rosenberg ihre Arbeiten im Krönungssaal. 10:00-19:00 Uhr, Innenstadt Aachen, 52062 Aachen

WISSENSCHAFT

Young Energy – Kinder entdecken das Energeticon

Alle Kids ab 6 Jahren können ab sofort zu-

Karten für alle Konzerte unter kurparkclassix.de 11:00 Uhr, Kurgarten / Aachener Stadtgarten, Monheimsallee, 52070 Aachen

FEIERN

Die STAWAG öffnet am 2. September ihre Tore für das Aachener Publikum Aus der Infomeile und im STAWAG-InfoZelt präsentiert sich die STAWAG und diverse andere Anbieter. Elektroautos oder Pedelecs stehen zum Probefahren bereit und Shuttlebusse bringen Besucher an diverse Ausflugsziele: zum einen zum Floriansdorf der Feuerwache Nord, wo eine Führung zum STAWAG-Energiehaus, dem außerschulischen Lernort der STAWAG, der Energie für Kinder erlebbar macht, stattfindet. Außerdem gibt es Fahrten zum Umspannwerk Seffent, zum Wasserwerk Eichen Stollen in Lintert und zum Windpark, Aachen Nord. Da die Plätze limitiert sind, besteht die Möglichkeit, sich bereits im Vorfeld für diese Fahrten anzumelden: stawag.de/offene-tuer Ab 13:30 Uhr: Livekonzert der Aachener Band „Lagerfeuer“ Ab 16:30 Uhr übernimmt die Kölsch Rock Band „Die Klüngelköpp“ Für das junge Publikum gibt es reichlich Platz zum Austoben: Air-Bogenschießen, Bike-Loop, Bungee-Trampolin. Für Kinder: Kinderkarussell, Dosenwerfen, E-Bimmelbahn, Hüpfburg, Kicker, Kinderschminken nebst nostalgischer Seepferdchen-Schiffschaukel Das Maskottchen Else wird auch vor Ort sein und hat seine Maskottchenfreunde eingeladen. Mit Foodmeile (warme und kalte Leckerei-

i t fr e t i r t Ein er 18! unt

15. und 16. September 2018

Kalender

Termine und Veranstaltungen

en ab 1 Euro – von herzhaft bis süß, vom Kaffee bis zum Cocktail) und „Karibikdeck“ (das Sonnendeck des Parkhauses wird mit Sonnenschirmen, Liegestühlen, Cocktails und einem Blick über den Aachener Norden in eine Loungearea verwandelt). Foto: STAWAG/Andreas Steindl

Der Herbst naht: Pilze und Früchte in allen Größen und Formen werden getöpfert 10:00-18:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

12. Tag der Integration

12:00-18:00 Uhr, STAWAG, Lombardenstraße 12-22, 52070 Aachen

14:00 Uhr, Jugendhaus Rott, Quirinusstraße 43, 52159 Roetgen-Rott

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

KULTUR & KREATIVES

September | Montag

20:00 Uhr, Kurgarten / Aachener Stadtgarten, Monheimsallee, 52070 Aachen

FLOHMARKT Mehr als 200 Organisationen präsentieren ihr buntes Programm! Es gibt auch viele spezielle Kinderaktionen. 11:30-17:30 Uhr, Eurogress Aachen, Monheimsallee 48, 52062 Aachen

Ritterfestspiele Herbst

Neben Livemusik, Tanz und Gaukelei wird es auch wieder den großen Mittelaltermarkt und das eindrucksvolle Ritterlager geben. Einlass 12:00 Uhr Show Samstag: 17:00 Uhr Show Sonntag: 16:00 Uhr

SONSTIGES

Familiensonntag im Museum: Fliegenpilz und Fruchtsalat

Kurpark Classix – Da Capo: Clueso

12:00-21:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

12:00-16:00 Uhr, Cinetower, Hubertusstraße 13, 52477 Alsdorf

BÜHNE

Jubiläumsfest: 40 Jahre Kinderfilmreihe der StädteRegion

Anlässlich des 40. Geburtstages der Kinderfilmreihe Monschau, Roetgen und Simmerath wird ein kleines Fest für alle Familien und die ehemaligen Kinderfilmbetreuerinnen im Jugendhaus Rott gefeiert. Neben Spiel- und Bastelaktionen werden auch Filmklassiker aus den Anfängen der Kinderfilmzeit vorgeführt. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt sein!

Einschulungsaktion + Kinderfest

Sommerschlussverkauf im Mütterzentrum

Sommerware kiloweise: 1 Kilo 15,00 Euro Außerdem laufend Sonderverkäufe: Nähere Informationen hierzu gibt es im Internet oder im Mütterzentrum 9:00-17:30 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

September | Dienstag

BABY & KLEINKIND

Führung durch das Geburtshaus

42. Europamarkt Kunsthandwerk Design

Eine Hebamme führt durch die Räumlichkeit und erklärt die Arbeitsweise des Hebammen-Teams.

11:00-19:00 Uhr, Innenstadt Aachen, 52062 Aachen

19:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

September | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Workshop für Erwachsene: Betonhocker bauen Bitte vorher anmelden!

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

September | Freitag

BÜHNE

Tri-Tra-Trullala – Der Kasperle ist wieder da

Kasperle-Theater zum Zuschauen und Mitmachen für Kinder ab 3 Jahren 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

FEIERN

Flashlight – Kinder- und Jugenddisco

Hier können Teens mal richtig Party machen! Spaß, aktuelle Musik und Freunde sind hier das Wichtigste. Coole Mottos, Knicklichter, süße Verpflegung und Getränke zum kleinen Preis. Angemeldete Geburtstage bekommen die VIP-Ecke und eine Flasche Cola. Einlass von 10 bis 14 Jahren (Lichtbildausweis) 18:30-22:00 Uhr, Jugenddiscothek Flashlight (Pfarrgemeinde St. Sebastian), Kirchenstraße 49, 52145 Würselen

FILM

September | Mittwoch

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Wege aus der Brüllfalle

Am Anfang dieses Elternabends wird der Film „Wege aus der Brüllfalle“ gezeigt. Er vermittelt in einfachen nachvollziehbaren Schritten ein Konzept, mit dessen Hilfe Eltern sich ohne Gebrüll und Androhung von Strafen durchsetzen und ihre Kinder trotzdem respektvoll behandeln können. Danach werden die einzelnen Sequenzen des Films durch Diskussionen und Austausch untereinander vertieft werden.

Parkflimmern 2018: Lion – Der lange Weg nach Hause

Spielzeit 119 Minuten, FSK ab 12 Jahren Bei Unwetter wird der Film in der Nadelfabrik gezeigt. 20:30 Uhr, Kennedypark, 52068 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Leuchtende Gärten 2018

20:00-22:15 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Fischpommes mit Quark

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen Kosten: 3,50 Euro inkl. 1 Apfelschorle Bitte anmelden! Im Anschluss ab 17 Uhr gibt es einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

NATURERLEBNIS

Gerichtsbaum, Hochzeitsbaum und Tanzlinde Bäume in ländlichen Bräuchen

15:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Im Gartenschaupark und in ganz Zülpich findet im September wieder dieses besondere Spektakel statt. Auf dem ganzen Gelände um Wallgraben, mittelalterliche Stadtmauern, Torbögen und Streuobstwiesen werden Licht- und Klanginstallationen präsentiert. Die Abendkasse ist von 20:00 bis 23:00 Uhr geöffnet. Bis 24:00 Uhr kann man auf dem Gelände verweilen. Fahrräder und Haustiere bitte nicht mitbringen. Kinder und Jugendliche mit Dauerkarte haben freien Eintritt. Erwachsene mit Dauerkarte erhalten 50 Prozent Rabatt auf den Eintrittspreis. 07.09.-23.09., 20:00-23:00 Uhr, Seepark Zülpich, Am Wassersportsee, 53909 Zülpich, 02252 52290 (Grünes Klassenzimmer)

Fledermausnacht für Kinder

Für Erwachsene und Kinder ab ca. 8 Jahren Fledermäuse werden von Experten sachgemäß eingefangen, gewogen sowie vermes-

KingKalli 08/09 2018

sen und natürlich wieder freigelassen. Anmeldung unter fledermausnacht@nabueuskirchen.de 19:30-23:00 Uhr, Café zur Kakushöhle, Kakusstraße 1, 53894 Mechernich-Dreimühlen

Sternenwanderung (Astronomie)

Mit seinem funkelnden Sternenhimmel hat sich der Nationalpark Eifel 2014 als Sternenpark qualifiziert und erhielt die bedeutsame Anerkennung der International DarkSky Association (IDA). Seit 2010 bereitet der Kölner Astronom Harald Bardenhagen gemeinsam mit der Region ein Schutzgebiet für den Sternenhimmel vor: „Die Nationalparkregion Eifel ist eine der wenigen Orte in Deutschland, in denen man die Milchstraße mit eigenen Augen sehen kann.“ Die Astronomie-Werkstatt „Sterne ohne Grenzen“ bietet in Vogelsang IP, inmitten des Sternenpark Nationalpark Eifel, Angebote rund um das Naturerlebnis sternenreicher Himmel in deutscher und englischer Sprache an. Treffpunkt: Sternwarte in Vogelsang IP*, soweit nichts anderes angegeben ist. Zu beachten sind die tagesaktuellen Hinweise auf sterne-ohnegrenzen.de oder die Telefonansage unter 0221 44900586, da Veranstaltungen witterungsbedingt abgesagt werden können. Infos & Anmeldung: Astronomie Werkstatt Sterne ohne Grenzen, 0221 2829882, info@ sterne-ohne-grenzen.de 21:30-23:30 Uhr, Vogelsang IP, Vogelsang 70, 53937 Schleiden

September | Samstag

FILM

Parkflimmern 2018: Moonlight

Spielzeit 111 Minuten, FSK ab 12 Jahren Bei Unwetter wird der Film in der Nadelfabrik gezeigt. 20:30 Uhr, Kennedypark, 52068 Aachen

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Aachener Fahrradmarkt 9:00-16:00 Uhr, Kármán Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15, 52062 Aachen

Kindersachenflohmarkt

Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör. Jeder der mitmachen möchte, kann sich telefonisch oder persönlich im Mütterzentrum anmelden. Mit Kiloverkauf, Kleidung von Mamma Mia 15 Euro/Kilo 11:00-14:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

KULTUR & KREATIVES

Ritterfestspiele Herbst

Neben Livemusik, Tanz und Gaukelei wird es auch wieder den großen Mittelaltermarkt und das eindrucksvolle Ritterlager geben. Einlass 12:00 Uhr Show Samstag: 17:00 Uhr Show Sonntag: 16:00 Uhr

12:00-21:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Die Veranstaltungen sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Lettering-Workshop/Fortgeschrittene (verschiedene Alphabete & Schmuckelemente)

12:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen / Kinderund Jugendbibliothek, Couvenstraße 15, 52062 Aachen, 0241 4791-0

Entweder persönlich im Geschäft oder per Mail und Überweisung: M.arimont@weyers-kaatzer.de 13:30-15:30 Uhr, Weyers-Kaatzer GmbH & Co. KG, Kleinmarschierstraße 8-16, 52062 Aachen

Steigerführung – ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Kull

Authentische Einblicke in das Arbeitsleben „op de Kull“ – der Grube Anna II. Neben bergmännischem Fachwissen gibt es auch ganz viel „Verzählchen“ vom Leben und Arbeiten unter- und übertage. Dauer: ca. 90 Min. Regelmäßig jeden 2. Samstag im Monat um 14:00 Uhr 14:00 Uhr, Energeticon, Konrad-AdenauerAllee 7, 52477 Alsdorf, 02404 59911-0

Malen an der Staffelei Für Kinder ab 6 Jahren

15:00-18:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Samstagsmusik: Orgelmusik für Familien Geeignet ab ca. 6 Jahren

18:00-18:30 Uhr, Annakirche, Annastraße 35, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Wilde Tiere – Wilde Kräuter – Wilder Wald

SONSTIGES

Familienführung: Maschinen

Anmeldung notwendig unter bildung@bioland-gauchel.de 10:00-12:00 Uhr, Bauernhof Gauchel Vetschau, Vetschauer Weg 135, 52072 Aachen, 0241 60859605

SPORT & SPASS

Skaten und Action-Fotos: Roll mit mir!

LESEN & ERZÄHLEN

Märchenerzählstunde

Themenmärchen mit Maria Riga: Der Sommer geht auf Reisen

Für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren Auf einer künstlerisch gestalteten Rampe

Open Air Kino im Kennedy Park

Tschick (Film von Fatih Akin) 31.08., 20.30 Uhr

Juno (Film von Jason Reitman) 01.09., 20.30 Uhr

Freitag, Samstag, Freitag, Samstag,

31.08.: 01.09.: 07.09.: 08.09.:

Tschick Juno Lion Moonlight

Beginn jeweils um ca. 20.30 Uhr, nach Sonnenuntergang. Bei Regen findet die Veranstaltung im Foyer der Nadelfabrik statt. Eintritt frei!

Lion (Film von Garth Davis) 07.09., 20.30 Uhr

Moonlight (Film von Barry Jenkins) 08.09., 20.30 Uhr www.aachen.de/nadelfabrik

Kalender

Termine und Veranstaltungen

BUBENHEIMER

SPIELELAND das ideale Ausflugsziel bei jedem Wetter!

zeigen professionelle Skater, was man mit einem Board alles machen kann, und helfen, Techniken zu verbessern. Die besten Tricks werden in Action-Fotos festgehalten. 15:00-18:00 Uhr, Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4, 53113 Bonn

September | Sonntag

BÜHNE

Der gestiefelte Kater 65 Jahre Märchenspiele!

16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 0221 441201

FEIERN

Teddybärentag bei der Selfkantbahn

Kletterpark Maislabyrinth Adventure Golf viele andere Attraktionen Burg Bubenheim, 52388 Nörvenich ca. 10 km von Düren · ca. 40 km von Aachen

www.bubenheimer-spieleland.de

Mit dem Teddybärentag denkt die Selfkantbahn an ihre jüngsten Fahrgäste: Alle Kinder bis einschließlich fünfzehn Jahre, die ihr Kuscheltier mitbringen, haben an diesem Tag freie Fahrt mit der Museumseisenbahn zwischen den Bahnhöfen Geilenkirchen-Gillrath (an der B 56) und GangeltSchierwaldenrath. Der Teddybär kann natürlich auch umsonst mitfahren! Und die Erwachsenen werden sich daran erinnern, dass der Stoffbär auch für sie der unentbehrliche Begleiter in den ersten Lebensjahren war. In der großen Fahrzeughalle am Bahnhof Schierwaldenrath können vor allem die erwachsenen Gäste eine Sammlung historischer Dampf- und Dieselloks sowie Personen- und Güterwagen aus allen Epochen der deutschen Kleinbahngeschichte besichtigen. 11:15 Uhr, Selfkantbahn / Bahnhof, Am Bahnhof 13 a, 52538 Gangelt

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Eifelmarkt im und rund um das Museum Tolle Mitmachaktionen für Kinder

25./ 26. August 2018

FASZINATION BUMERANG Ein Wochenende rund um das geheimnisvolle Wurfholz. Workshops, Bumerangs selber bauen, selber werfen und vieles mehr. Sportliche Wettkämpfe runden das Programm ab.

PARKFEST mit HERBSTMARKT

22./23. September 2018

Kulinarische Genüsse, Handwerkerwaren vom Feinsten und ein buntes Programm unterhalten die Parkgäste im Stadtgarten. Regionale Produkte sowie heimische Früchte und Gemüsesorten stimmen auf das Erntedankfest ein.

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH Rura uen straß e 11 * 52428 Jü lich * T el. 02461/ 9795 - 0 info@brueckenkop f -park.d e * www.brueckenkopf -park.de

10:00-18:00 Uhr, Töpfereimuseum Langerwehe, Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe, 02423 4446

schaft, dem jährlich ein ganzes Wochenende in Deutschland und Österreich gewidmet wird. Ob Brettspiel, Kartenspiel oder Würfelspiel – Besucher aller Altersklassen kommen an einer Vielzahl von Standorten in Deutschland und Österreich zusammen, um gemeinsam einen spielerischen Tag zu verbringen. In freundlicher Atmosphäre probieren die Besucher nach Herzenslust und ganz ohne Zeitdruck unterschiedliche Spiele aus – kompetente Spieleerklärer stehen dabei jederzeit unterstützend zur Seite. Darüber hinaus ist geplant, dass sich auch regionale Einrichtungen, zum Teil mit eigenen Spielebeiträgen, präsentieren. Der Förderverein der Gemeinschaftsgrundschule Roetgen verkauft Kaltgetränke, Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Eintritt frei 13:00-18:00 Uhr, Bürgersaal Roetgen, Grundschule Rosentalstraße, 52159 Roetgen

Sonntagsfrühstück für Alleinerziehende

Für allein erziehende Mütter und Väter und deren Kinder. Brötchen und Getränke werden gestellt; jeder bringt etwas mit, z. B. Marmelade, Käse, Aufschnitt, Obst ... Um Anmeldung wird gebeten unter 0241 870017 oder info@vamv-aachen-de 11:00-13:00 Uhr, Familienzentrum AlbertMaas-Straße 32, Albert-Maas-Straße 32, 52078 Aachen

Hexenei und Drudenfuß – Pilze

Urplötzlich über Nacht schießen sie aus dem Boden und stehen still und stumm im Wald herum – Hexeneier und Drudenfüße, Krötenstühle, Ziegenbärte und falsche Pfifferlinge – eine Führung mit Kirsten Evenschor. Heute kann man nicht nur mehr über Pilze erfahren, sondern auch noch ein paar verspeisen. Infos & Anmeldung: Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00 Uhr, Treffpunkt: Raeren Langenbend/ Vennbahntrasse

10.

September | Montag

BABY & KLEINKIND

Zwillinge, Drillinge – eine ganz besondere Herausforderung

Ritterfestspiele Herbst 12:00-21:00 Uhr, Burg Satzvey, An der Burg 3, 53894 Mechernich-Satzvey, 02256 95-830

Schreiben wie vor 100 Jahren

Im Schulhaus Löhndorf die deutsche Schrift lernen 14:00-17:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

NATURERLEBNIS

Wasser für Colonia

Bitte bis zum 07.09.2018 anmelden. 14:00-17:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

SONSTIGES

Tag des offenen Denkmals

Auf dieser Seite findet ihr alle Locations, die man heute besuchen kann! https://maps.tag-des-offenen-denkmals. de/#/search/aachen?_k=a8hqui 0:00-23:59 Uhr

Stadt-Land-Spielt!

„Stadt-Land-Spielt!“ ist ein Projekt zur Förderung des Kulturguts Spiel in der Gesell-

Zwillingseltern haben spezielle Fragen. Fragen zum Stillen, zur Entwicklung und zur Erziehung ihrer Kinder. Hilfreich bei der Bewältigung des Alltags ist der Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern in gleicher Situation. Die Referentin, selbst Zwillingsmutter, steht als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Herzlich eingeladen sind Mehrlingseltern mit ihren Babys, Kleinkindern oder Vorschulkindern. 15:30-17:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

2.9.

TAG DER OFFENEN TÜR

Blicken Sie hinter die Kulissen und feiern Sie mit uns. Das volle Programm auf stawag.de/offene-tuer

: Highlights r-Trio Lagerfeue p p Klüngelkö

Kalender

Termine und Veranstaltungen

11.

September | Dienstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Frauenfrühstücksangebot

im Dunkeln

KULTUR & KREATIVES

LEGO® und Film-Projekt: Spiel mit Vielfalt

Foto: bumm.de | pd-f

Ferienspiel, Anmeldung unter fahrrad-in-aachen@mail.aachen.de Mo, 15. Oktober 2018 14 bis 17 Uhr

Gemeinsam wird aus LEGO® ein Spielplatz der Zukunft geschaffen, auf dem Kinder aller Familien zusammen spielen können. In einem begleitenden Video wird Auskunft über eine Vision von Vielfalt gegeben, über den Bauprozess und den Spielplatz aus LEGO®-Steinen. 17:30-20:30 Uhr, Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4, 53113 Bonn

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 20:00 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

12.

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

18:30-21:30 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

KULTUR & KREATIVES

Jahreszeitbezogenes Basteln und Malen: Play-Mais-Bilder

Für Kinder ab 2 Jahren Kosten: 3 Euro pro Kind inkl. 1 Apfelschorle Im Anschluss ab 17:00 Uhr: Vorlesestunde Ein Ausflug ins Land der Fantasie Bitte anmelden! Gleiches Programm auch am Freitag! 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

FLOHMARKT

Kindersachenflohmarkt mit Moonlight Shopping

Heute lädt die KiTa TPHasen wieder herzlich zum Moonlight-Shopping ein. Entspannt und nach Herzenslust shoppen bei Musik, Cocktails und HotDogs. Auch dieses Mal sind rund 60 Stände mit Baby- und Kinderbekleidung, Büchern, Spielsachen u. v. m. am Start. 19:00-22:00 Uhr, in der überdachten Durchfahrtstraße des Technologiepark I, Kaiserstraße 100, 52134 HerzogenrathKohlscheid

NATURERLEBNIS

Fledermausnacht für Kinder

Für Erwachsene und Kinder ab ca. 8 Jahren Fledermäuse werden von Experten sachgemäß eingefangen, gewogen sowie vermessen und natürlich wieder freigelassen. Anmeldung unter fledermausnacht@nabueuskirchen.de 19:30-23:00 Uhr, Café zur Kakushöhle, Kakusstraße 1, 53894 Mechernich-Dreimühlen

15.

September | Samstag

Kindertheater in Herzogenrath: Marionettenspiel „Rabe Socke – Alles meins“ Aufführung von Theater Mario aus Duisburg für Kinder ab 4 Jahren Bitte Karten reservieren: 02406 83-531 oder ute.piel@herzogenrath.de 16:00 Uhr, Europaschule Herzogenrath (Forum), Albert-Schweitzer-Straße, 52134 Herzogenrath-Merkstein

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Erste Hilfe lernen und umsetzen

Für Eltern mit ihren Kindern ab 5 Jahren Helfen macht Spaß – Vom Notruf bis zum Verband 10:00-11:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

Geschwisterführerschein September | Donnerstag

BÜHNE

Kindertheater in der StädteRegion: Marionettenspiel „Rabe Socke – Alles meins“ Aufführung von Theater Mario aus Duisburg für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de

16:30 Uhr, Saal im Kulturzentrum der Burg Baesweiler, Burgstraße 16, 52499 Baesweiler

14.

15:30 Uhr, St.-Michael-Gymnasium Monschau, Walter-Scheibler-Straße 51, 52156 Monschau, 02472 800100

BÜHNE

September | Mittwoch

Konflikte lösen im Familienalltag

13.

Aufführung von Theater Mario aus Duisburg für Kinder ab 4 Jahren Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de

September | Freitag

BÜHNE

Kindertheater in der StädteRegion: Marionettenspiel „Rabe Socke – Alles meins“

Für „werdende“ große Schwestern und Brüder ab 3 Jahren 10:00-11:30 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

FLOHMARKT

46. Second-Hand-Bazar St. Sebastian „Rund um’s Kind“

Nach Größen sortiert werden gut erhaltene Bekleidung, Kinderwagen, Spielzeug usw. zu günstigen Preisen angeboten. 25 % des Erlöses gehen an wohltätige Zwecke. Von 10:00-12:00 Uhr steht eine Kinderbetreuung zur Verfügung. Wer mitmachen will, findet hier Infos: SanktSebastian.de/bazar Unter SanktSebastian.de/bazar/angebot alle angebotenen Artikel, die bislang von den Verkäufern für den kommenden Bazar eingegeben wurden, sortiert nach Kategorie (und evtl. nach Größe). 10:00-13:00 Uhr, Pfarrheim St. Sebastian (Würselen), Wilhelmstraße 7, 52146 Würselen

51 Kindersachenflohmarkt mit Kleidung und Spielzeug

KingKalli 08/09 2018

des Bioland-Hofes Gut Paulinenwäldchen buddeln alle zusammen selbst Kartoffeln aus. Wer erntet den Kartoffelkönig? Anschließend werden zünftige Lagerfeuerkartoffeln gegart und mit einem leckeren Dip verspeist. Bitte wettergerecht Kleidung und Schuhe anziehen. Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 11:00-13:00 Uhr, Bioland-Hof Gut Paulinenwäldchen, Zum Blauen Stein 26-34, 52070 Aachen, 0241 60859605

Bauernhof exklusiv für Vater und Kind auf Gut Kuckesrath Infos & Anmeldung: IN VIA Aachen e. V., 0241 60908-10

15:00-18:00 Uhr, Gut Kuckesrath, Soerser Weg 165, 52070 Aachen

Die Standgebühr beträgt 5 Euro und eine Kuchenspende Mit Cafeteria Anmeldung für Verkäufer: kurzelinks.de/ kindersachen/flohmarkt 13:00-19:00 Uhr, Familienzentrum AachenNord (Kita St. Elisabeth), Jülicher Straße 72, 52070 Aachen, 0241 507735

Trödeln in der Rheinaue Rheinauenpark, Große Blumenwiese, LudwigErhardt-Allee, 53175 Bonn

Flohmarkthalle Hauset

16.

September | Sonntag

BÜHNE

Herr Minkepatt 15:00 + 15:30 Uhr, Burg Frankenberg, Bismarckstraße 68, 52066 Aachen

Der gestiefelte Kater 65 Jahre Märchenspiele!

16:00 Uhr, Freilichtbühne Zons, Wiesenstraße, 41541 Dormagen, 0221 441201

...was will ich meer?

Eupener Puppenspiele: Fridolin & Friederike – eine Hühnerliebe

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Chemische und physikalische Experimente zum Mitmachen Für Väter mit Kindern im Vorschul- und Grundschulalter

10:00-13:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

Nach der Ernte – Rösser, Trecker, Baumrücker

12:00-18:00 Uhr, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Eickser Straße, 53894 Kommern, 02443 9980-0

Fithe – Das Figurentheater der DG mit einem Stück ab 3 Jahren Frei nach dem Kinderbuch von Maja Nielsen und Henrike Wilson Das Ganze in und um einen Hühnerstall, der sich ständig verwandelt .... Fridolin, der Hahn, und Friederike, die Henne, haben sich ineinander verliebt. Wie alle Verliebten benehmen sie sich ein bisschen komisch. Die Bäuerin kann Friederikes Eier nicht mehr finden! Und Fridolin vergisst früh morgens zu krähen! Da verliert die Bäuerin die Geduld: Sie will den Hahn zum Kornbauern bringen. Gefangen im Käfig verspricht der Hahn der Henne auf jeden Fall zurückzukommen. Doch so einfach ist das nicht: Der Weg nach Hause ist weit, und im Wald lauert der Fuchs ... Alle Kinder wissen: Heinrich Heimlich´s Geschichten gehen immer gut aus … Eine Geschichte zum Schmunzeln über das erste Verliebtsein, darüber wie die anderen das finden und darüber, dass es sich irgendwie sehr schön anfühlt ...

SeptemberSpecial: Kinderprogramm auf dem Katschhof

15:00 Uhr, Kulturzentrum Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen, +32 87 594620

Das Erntedankfest im Freilichtmuseum Kommern: Kaltblutpferde und Ochsen, Gespanne, Oldtimer-Traktoren und alte Landmaschinen im land- und waldwirtschaftlichen Einsatz, traditionelle Arbeiten auf Bauernhöfen und in Dorfwerkstätten, großer Bauernmarkt. Unter 18 Jahren ist der Eintritt frei.

Zeichnen, malen und kleine Kunstwerke auf Stofftaschen verewigen – das alles und noch mehr erwartet Familien an dem Wochenende beim Kinderprogramm auf dem Katschhof. 13:00 Uhr, Katschhof, 52062 Aachen

NATURERLEBNIS

Der Bauernhof im Herbst

Kartoffelernte wie früher! Auf einem Feld

FILM

Familienpreview: Pettersson und Findus – Findus zieht um

Wie wär`s denn mal mit einem

Kindergeburtstag im monte mare?

Kin Geb derurts ta ab 1 1,50 g €

Denn Kinder und Wasser - das gehört einfach zusammen. Ob Piratenparty, Wasserzirkus oder Aloha Hawaii - nach Deinem gewählten Motto erwartet Dich und Deine Gäste ein bunt gedeckter Tisch, Begrüßungscocktails und auf Wunsch sogar eine Geburtstagstorte und Kerzen. Melde Dich gleich an: www.monte-mare.de/kindergeburtstag

15:00 Uhr, Cineplex Aachen, Borngasse 30, 52064 Aachen

Sport- und Freizeitbad Kreuzau Windener Weg 7, Kreuzau, Tel. 02422-94 26 0 www.monte-mare.de/kreuzau

Kalender FLOHMARKT

Trödelmarkt in Simmerath

Der Aufbau beginnt ab 6:00 Uhr. Bitte keine Neuware. Der Markt endet gegen 16:00 Uhr, Abbau deshalb auch erst ab 16:00 Uhr. Eine Platzreservierung ist nicht erforderlich, es sind genügend freie Plätze innen und außen vorhanden. Die Standgebühr pro laufendem Meter beträgt 5 Euro. Bei weiteren Fragen bitte melden bei Christel Haun unter 02473 928341 oder troedel@habmalnefrage.de 6:00-16:00 Uhr, Sekundarschule Simmerath, Walter-Bachmann-Straße 40, 52152 Simmerath

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Freie Waldorfschule: Flohmarkt

Fragen oder Anmeldungen gehen an: flohmarkt@waldorf-aachen.de Für mehr Infos bitte das Plakat anklicken

Rückfragen an: Familie Kolewa, 01577 1360948 Treffpunkt: Im Seminarraum 1 20:00-22:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt

Abenteuer-Literaturverfilmung, Deutschland/Belgien, 2016, BJF-Empfehlung: ab 6 Jahren, FSK: ab 0 freigegeben, FBW: „besonders wertvoll“, Länge: 105 Minuten Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Jugendhaus Rott, Quirinusstraße 43, 52159 Roetgen-Rott

BABY & KLEINKIND

Birkesdorfer Frühchentreff

10:00-16:00 Uhr, Freie Waldorfschule Aachen, Anton-Kurze-Allee 10, 52064 Aachen, 0241 71044

Eltern, deren Kind im St. Marien-Hospital Düren als Frühchen zur Welt gekommen ist, können sich hier bei Kaffee und Keksen treffen und austauschen.

KOCHEN & BACKEN

10:00-12:00 Uhr, St. Marien-Hospital Düren, Hospitalstraße 44, 52353 Düren, 02421 805-0

Küche der Kulturen

SONSTIGES

15:00-18:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

Fortbildung: Sauberkeitsentwicklung

KULTUR & KREATIVES

19:00-21:15 Uhr, IN VIA Aachen e. V., Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15

Nach der Ernte – Rösser, Trecker, Baumrücker

SONSTIGES

Familientag in der Café & Bar zuhause

18.

September | Dienstag

KULTUR & KREATIVES

Familien-Nähen: Herbstwärmer

Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 14:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

BABY & KLEINKIND

Geschwistervorbereitung „Ein Baby für uns alle“

Im Kurs lernen die Kinder viel über das Leben mit dem Geschwisterchen. Kosten: 19 pro Person (Anmeldung erforderlich!) Leitung: Monika Theile, Doula + psychologische Beraterin Mit Vorlese- und Malecke und ein paar kindgerechten Spielen und Spielsachen. Und während die Eltern ihren Latte Macchiato schlürfen, dürfen die Kinder das sein, was sie sind: Kinder eben. Jeden 3. Sonntag im Monat. 14:00 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaulstraße 109, 52062 Aachen

17.

Termine und Veranstaltungen

September | Montag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Deutsche Gesellschaft für das hochbegabte Kind: Elterngesprächskreis Aachen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Infos: DGhK.de (unter Regionalverband Bonn)

15:30-17:00 Uhr, Geburtshaus Aachen, Passstraße 106, 52070 Aachen, 0241 607280

19.

September | Mittwoch

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt

Abenteuer-Literaturverfilmung, Deutschland/Belgien, 2016, BJF-Empfehlung: ab 6 Jahren, FSK: ab 0 freigegeben, FBW: „besonders wertvoll“, Länge: 105 Minuten Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Infos & Anmeldung: Christine Skrabal, 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de

15:30-18:00 Uhr, Druckereimuseum Weiss, Am Handwerkerzentrum 16, 52156 Monschau

KOCHEN & BACKEN

Kinderküche: Erfrischender Apfeljogurt selbst gerieben und gerührt

Kinder ab 2 Jahren kochen unter Anleitung gesunde und leckere Kleinigkeiten und können sie in der gemeinsamen Runde verzehren oder mit nach Hause nehmen. Bitte anmelden! Im Anschluss ab 17:00 Uhr gibt es einen Ausflug ins Land der Fantasie. Vorgelesen werden Geschichten und Märchen für Kinder ab 2 Jahren. 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

20.

Kurze Geschichten werden vorgelesen und gemeinsam mit den Kindern weitergesponnen. Für Kinder ab 3 Jahren Kosten: 2,50 Euro pro Kind / Termin 16:00-17:00 Uhr, Mütterzentrum Mamma Mia e. V., Vaalser Straße 547, 52074 Aachen, 0241 878981

22.

September | Samstag

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Fortbildung: Senso- und Psychomotorik im Alltag für Tageseltern 10:00-12:15 Uhr, IN VIA Aachen e. V., Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15

September | Donnerstag Von Nahrungsergänzungen aus unserer heimischen Natur

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Kommunikation in der Familie

Im Familienalltag müssen immer wieder die unterschiedlichen Bedürfnisse und Gefühle aller Familienmitglieder beachtet, Lösungen gefunden und Regeln ausgehandelt werden. Wie das gelingen kann, dazu will dieser Elternabend Anregungen geben. 19:30-21:45 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt

Abenteuer-Literaturverfilmung, Deutschland/Belgien, 2016, BJF-Empfehlung: ab 6 Jahren, FSK: ab 0 freigegeben, FBW: „besonders wertvoll“, Länge: 105 Minuten Nach dem Film können die Kinder an Spiel-, Mal- und Bastelaktionen teilnehmen. Infos & Anmeldung: 0241 5198-5155, christine.skrabal@staedteregion-aachen.de 15:30-18:00 Uhr, Sportzentrum auf der Höhe, Auf der Höhe, 52152 Simmerath-Kesternich

21.

LESEN & ERZÄHLEN

Fantasiereisen

September | Freitag

BÜHNE

DAS DA THEATER: „Lieselotte lauert“

Für Kinder ab drei Jahren mit Eltern Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 15:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

FILM

Kinderfilme in der StädteRegion: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt

Anmeldefrist: 22.09.2018

12:00-15:00 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

FEIERN

Heimspiel – großes Sommerfest bei Maria im Tann

Offene Tür mit Ponyreiten, Menschenkicker, Hüpfburg, Segway, Essen und Trinken Parkgelegenheiten im Preuswald, aber noch besser: den Bus nehmen 11:00-17:30 Uhr, Maria im Tann, Unterer Backertsweg 7, Aachen, 0241 70505-0

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Herbst-/Winterbasar 9:30-12:00 Uhr, Pfarrheim Herz Jesu, Viktoriaallee 51, 52066 Aachen

Abiflohmarkt

Trödeln, Essen, Trinken und Tombola Veranstaltet vom Abi-Jahrgang 11:00-17:00 Uhr, Aula der Maria Montessori Gesamtschule, Bergische Gasse 18, 52066 Aachen

KULTUR & KREATIVES

1. Offener Lettering-Workshop mit Anne (redrose.arts) von Tombow kostenlos

11:00-13:00 Uhr und 13:30-15:30 Uhr, WeyersKaatzer GmbH & Co. KG, Kleinmarschierstraße 8-16, 52062 Aachen

Kalligrafie-Workshop/ Anfänger

Die Kursgebühren betragen 25 Euro. Das Material wird gestellt, die Mindestteilnehmerzahl ist 4 Personen. Die Kursgebühr ist fällig bei Anmeldung. Entweder persönlich im Geschäft oder per Mail und Überweisung: M.arimont@weyers-kaatzer.de 11:00-12:30 Uhr, Weyers-Kaatzer GmbH & Co. KG, Kleinmarschierstraße 8-16, 52062 Aachen

Handschrifttraining

Die Kursgebühren betragen 25 Euro. Das Material wird gestellt, die Mindestteilnehmerzahl ist 4 Personen. Die Kursgebühr ist fällig bei Anmeldung. Entweder persönlich im Geschäft oder per Mail und Überweisung: M.arimont@weyers-kaatzer.d 13:00-14:30 Uhr, Weyers-Kaatzer GmbH & Co. KG, Kleinmarschierstraße 8-16, 52062 Aachen

KingKalli 08/09 2018

NATURERLEBNIS

KULTUR & KREATIVES

Parkfest mit Herbstmarkt im Brückenkopf-Park

Spielerische Trickfilme mit dem Smartphone: Pixilation. Spielen in Stop-Motion Für Jugendliche 12 bis 18 Jahren Eine Rutsche herauf statt herunter rutschen, ein Auto mit dem kleinen Finger wegschieben oder sogar fliegen – mit der Stop Motion-Technik Pixilation werden Trickfilme gestaltet, in denen echte Menschen verrückte Dinge tun. Alles, was man dazu braucht, ist ein Smartphone und Fantasie.

10:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

BABY & KLEINKIND

Kinderärzte informieren – der Start ins neue Leben 10:00-11:30 Uhr, Luisenhospital (mit Treffpunkt Luise), Boxgraben 99, 52064 Aachen, 0241 414-0

SPORT & SPASS

Skaten und Action-Fotos: Roll mit mir!

Für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren Auf einer künstlerisch gestalteten Rampe zeigen professionelle Skater, was man mit einem Board alles machen kann, und helfen, Techniken zu verbessern. Die besten Tricks werden in Action-Fotos festgehalten. 8 Euro/ermäßigt 4 Euro (mit ArtCard_Kids oder Bonn-Ausweis) 15:00-18:00 Uhr, Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4, 53113 Bonn

Niedrigseilparcours mit Spinnennetz

Für Eltern mit Kindern von 3 bis 10 Jahren Leitung: Eva Staerk, Erzieherin, Motopädin Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:00-18:00 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Zum Blauen Stein, Aachen-Berensberg

23.

September | Sonntag

BÜHNE

Karlchen Klein Konzert

Wieder erleben die Nachbarn Karlchen Klein und Lisa spannende Geschichten. Sie gehen auf eine Zeitreise durch die Epochen und bestaunen in vier neuen Konzerten die fantastische Welt der Musik. Die Kinderkonzerte laden dabei auch zum Mitmachen ein. 11:00-12:00 Uhr, Mörgens, Mörgensstraße, 52064 Aachen

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KOCHEN & BACKEN

Köstliches aus wilden Beeren 15:00 Uhr, Naturcamping Hammerbrücke, Hergenrath, +32 87 783126

14:00-17:00 Uhr, Bundeskunsthalle, FriedrichEbert-Allee 4, 53113 Bonn

NATURERLEBNIS

Parkfest mit Herbstmarkt im Brückenkopf-Park Siehe gestern

Am letzten Septemberwochenende findet im Brückenkopf-Park traditionell das Parkfest statt. Parallel dazu gibt es im Stadtgarten einen Herbstmarkt mit vielen herbstlichen Angeboten. Die Besucher haben nicht nur die Möglichkeit, den Brückenkopf-Park zu erleben, sondern auch die historischen napoleonischen Festungsbauwerke zu besichtigen.

Entdecken Sie die Region mit der !

10:00-18:00 Uhr, Brückenkopf-Park Jülich, Rurauenstraße 11, 52428 Jülich, 02461 9795-0

Hecken – was hat Frau Holle mit blauem Gelee zu tun

Familienerlebnisprogramm: Unterwegs mit der Kräuterpädagogin Anmeldefrist: 21.09.2018 14:00-16:30 Uhr, Naturzentrum Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, 02486 1246

24.

September | Montag

BÜHNE

Alle Informationen und den Angebotskatalog finden Sie unter www.staedteregion-aachen.de/ familienkarte

Karlchen Klein Konzert

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Fortbildung: Auszeit für Tageseltern 19:00-21:15 Uhr, IN VIA Aachen e. V., Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15

Entspannen, loslassen, neue Kräfte sammeln 19:00-21:15 Uhr, IN VIA Aachen e. V., Krefelder Straße 23, 52070 Aachen, 0241 60908-15

Kinderheilpraktikerin Katja Weidemann: „FÜR DIE GESUNDHEIT DES KINDES“

Folgende Themen bekommen hier den Raum: Problemkinder, Auffälligkeiten, Ängste, Schulprobleme, Nahrungsumstellung, Gluten, Milch, Eifrei, Rezepte, Juckreiz der Haut, Überforderung der Eltern etc. 19:00 Uhr, Restaurant Pfannenzauber, Suermondtplatz 12, 50262 Aachen, 0241 9610569

25.

September | Dienstag

LESEN & ERZÄHLEN

Lust auf Bilderbücher: Max die Vogelscheuche

Für Eltern mit Kindern ab 3 Jahren Faszination Bilderbücher. Den Kindern helfen Bilderbücher, ihre Erlebnisse zu verarbeiten. Den Erwachsenen öffnen sie nicht selten die Augen für die Gefühlswelt der Kinder. Gemeinsam mit Mutter, Vater, Oma oder Opa wird in der Gruppe ein neues Bil-

Aktive Region

Nachhaltige Region

BildungsRegion

Soziale Region

Kalender

derbuch betrachtet. Jede Geschichte ist in ein musikalisches, spielerisches und kreatives Angebot eingebettet. 15:30-17:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

VORTRAG

Vortrag: Geburtsvorbereitung in Finanzen 19:00 Uhr, Marienhospital Aachen und ZGF – Zentrum für Gesundheitsförderung, Zeise 4, 52066 Aachen, 0241 6006-0

26.

Termine und Veranstaltungen

September | Mittwoch

ERZIEHUNG & GESUNDHEIT

Leichter lernen, erfolgreich lernen – lernen mit Spaß! Hier werden Informationen rund um das Thema Lernen und Lernstrategien vermittelt. Es werden Tricks und Methoden erlernt, um selbst leichter, entspannter und erfolgreicher zu lernen oder Kinder dabei zu unterstützen. 18:30-21:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

KULTUR & KREATIVES

Würfel, Spielstein & Co, Spielenachmittag Für Kinder ab 5 Jahren Mittwochs um 16:00 Uhr

16:00 Uhr, Stadtteilbibliothek DEPOT Talstraße, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 532949

NATURERLEBNIS

Über die Dreiborner Hochfläche mit Panoramablick von der Rothirsch-Aussichtsempore, gebärdensprachl. begleitet

Einfache Wanderung durch die Dreiborner Hochfläche zur Rothirsch-Aussichtsempore. Dort besteht die Möglichkeit, mit Fernglas oder Spektiv die Aussicht zu genießen. Zusammen mit dem Gehörlosenheim Euskirchen bieten die Ranger kostenfreie Führungen für schwerhörige, gehörlose und hörende Menschen an. Eine Dolmetscherin übersetzt die Erklärungen des Rangers in deutsche Gebärdensprache. Kostenlos Infos & Anmeldung: Nationalparkforstamt Eifel, 02444 9510-0, info@nationalpark-eifel.de 10:00-13:30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Rothirsch-Aussichtsempore, 53937 Dreiborn

SONSTIGES

Offenes Singen: Herbstlieder

Ohne Alterseinschränkung und für alle, die gerne singen wollen Das Familienzentrum bietet Kurse für studierende Eltern und ihren Nachwuchs an. Bei freien Plätzen sind auch nicht studierende Gäste herzlich willkommen. Bitte anmelden! Infos & Anmeldung: Studierendenwerk Aachen AöR, 0241 80-93200 14:30-15:30 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

27.

September | Donnerstag

KULTUR & KREATIVES

Workshop für Erwachsene: Holzhocker bauen Bitte vorher anmelden!

20:00-22:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100, 52066 Aachen, 0241 93917554

28.

September | Freitag

NATURERLEBNIS

Die Tour führt entweder auf die schmalen Wege des Dedenborner Buchenwaldes oder auf die Dreiborner Hochfläche. Sie beinhaltet Steigungen und ist mittel bis schwer einzustufen. Für Kinder geeignet, jedoch nicht kinderwagentauglich. Kostenlos Infos & Anmeldung: 02444 9510-0, info@ nationalpark-eifel.de 11:00-16:00 Uhr, Treffpunkt: Spielplatz Simmerath-Erkensruhr, Ortseingang Erkensruhr auf der rechten Seite, Erkensruhr

29.

September | Samstag

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset 8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

Kindersachenflohmarkt der Kita Pusteblume

12:00-16:00 Uhr, Kita und Familienzentrum Pusteblume (Studierendenwerk), Schillerstraße 10, 52064 Aachen, 0241 7508958

3. Mittelalterliches Herbstreitturnier

in der Aachener Soers 29. - 30.September 2018 Markt, Gaukelei, Tavernenspiel mittelalterliche Musik & Gesang täglich Ritterturnier zu Pferde Einlass täglich ab 11.00 Uhr Eintritt: bis 14 Jahre frei ab 14 Jahre 7,-€ Gewandete,Behinderte, Rentner und Studenten 5,-€ Kostenlose Parkplätze mit Shuttle Service Soerser Weg 310, 52070 Aachen www.burg-soers.com

Den Wald einmal völlig anders erleben?

Für Väter oder Großväter mit Kindern und Enkeln ab 3 Jahren Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 15:00-17:15 Uhr, Parkplatz Bohler Heide, Eschweiler

SPORT & SPASS

Ich mache mit Papa den BobbyCar-Führerschein

Rangertour: Erkensruhr

Der Verkauf auf dem Flohmarkt beginnt um 12:00 Uhr. Der Einlass und Aufbau ist ab 10:00 Uhr möglich!

Burg Soers

Breiniger Berg, Breinigerberg 185, 52224 Stolberg

KULTUR & KREATIVES

Schnuppertermin: Schach – auf dem Weg zum Bauerndiplom Entwicklungsförderung für Kinder ab 5 Jahren Dieser Kurs erfordert keinerlei Vorkenntnisse. 10:00-11:30 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, 52062 Aachen, 0241 18916359

Burg Soers: Mittelalterliches Herbstturnier

Ein Mittelaltermarkt für die ganze Familie. Buntes Markttreiben und Gaukelei, Ohrenschmaus mit mittelalterlicher Livemusik und Gesang, mittelalterliche Schwertkämpfe und Gaukelei. Für die Kleinen wird ein spezielles Kinderprogramm geboten. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 7 Euro / ermäßigt 5 Euro Kinder bis 14 Jahre frei ausgewiesene Parkplätze mit Shuttle Service 11:00 Uhr, Burg Soerser Haus, Soerser Weg 310, 52070 Aachen, 0241 46862542

NATURERLEBNIS

Den Wald einmal völlig anders erleben?

Für Eltern oder Großeltern mit Kindern ab 3 Jahren Infos & Anmeldung: Helene-Weber-Haus, 02402 9556-0, info@heleneweberhaus.de 9:30-11:45 Uhr, Parkplatz Waldschänke

Für Väter mit ihren Kindern ab 2 Jahren An diesem Tag können die Kinder wie die „Großen“ ihren Führerschein machen. Es werden so wichtige Sachen wie Bremsen, Anfahren und Einparken geübt. Dabei werden bei den Kindern Koordination und Geschicklichkeit, Ausdauer, Rücksichtnahme auf andere Bobby-Car Fahrer und Fahrerinnen und das Einhalten von Regeln trainiert. Zum Abschluss wird dann die „Prüfung“ abgelegt. Bitte mitbringen: ein Bobby-Car, eine Kleinigkeit zu Essen, Getränke und ein Foto des Kindes (max. 3 x 4 cm) 10:30-12:00 Uhr, Helene-Weber-Haus, Oststraße 66, 52222 Stolberg, 02402 95560

30.

September | Sonntag

FEIERN

Herbstfest und Tag der offenen Tür 8:00-17:00 Uhr, Reittherapiezentrum Abenteuerland, Haumühle 17, 52223 Stolberg, 0241 4450134

FLOHMARKT

Flohmarkthalle Hauset

8:00-16:00 Uhr, Megahalle Belgien, Aachener Straße 218, Hauset, +32 491 414249

KULTUR & KREATIVES

Burg Soers: Mittelalterliches Herbstturnier 11:00 Uhr, Burg Soerser Haus, Soerser Weg 310, 52070 Aachen, 0241 46862542

Wildgemüse und Heilkräuter

Mitten im Gemüsebeet steht der Giersch auf seinen Füßen mit Möhrengeschmack und wartet darauf, dass ihn endlich jemand aufisst. Am Wegrand wartet die Schafgarbe auf bauchwehgeplagte Schafe und der Wegerich auf müde Wanderer. Welche Blätter schmecken am besten und welche Heilwirkung haben sie? Beim Kräutersammeln und Verspeisen von Wiesensalat mit Waldkräutertee erfahren die Besucher heute alles rund um Wildgemüse und Heilkräuter. 9 Euro / erm. 7 Euro / Kinder 5 Euro Infos & Anmeldung: Naturcamping Hammerbrücke / Kirsten Evenschor, +32 87 783126 15:00-17:30 Uhr, Am Neuenhof, Sackgassenende, 52074 Aachen

NEUER NIEDRIGER PREIS

OUMBÄRLIG Kochgeschirr, Edelstahl, 7-tlg. 54.95 49.95

RANARP Stand-/ Leseleuchte, schwarz oder elfenbeinweiß 49.95 39.95

STRANDMON Ohrensessel verschiedene Bezüge, hier: Skiftebo gelb 199.-

179.-

KVISTBRO Aufbewahrungstisch, ø 44 cm, 42 cm hoch, weiß oder türkis 39.95 29.95

PLUFSIG Gymnastikmatte, faltbar, grün, 78x185 cm 29.95 24.95

STRANDMON Ohrensessel, Gillhov bunt, Skiftebo hellbeige oder helltürkis 199.- 179.12.7. BIS 26.8.2018

Kinder bis 13 Jahre bekommen ein Kindermenü nach Wahl für nur 1.wenn ein Erwachsener mindestens 5.- ausgibt im IKEA Restaurant.

Preise und Modelländerungen sowie Druck- und Setzfehler ohne Gewähr.

ALLE KINDERMENÜS 1.-

HAMPEN Teppich Langflor, 195x133 cm, versch. Farben 29.95 24.95 In de Cramer 142, NL - 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10-21 Uhr jeden So 11-18 Uhr

SKARPÖ Sessel für draußen, weiß, Polypropylen 49.95 39.95

Aachen und Region aktuell

DIE JUNGEN SEITEN FÜR AACHEN UND REGION

August/September 2018 yang52.de der Jugendkultur „Nachtfrequenz“ in der StädteRegion Aachen statt. Unter dem Motto „Danke gut. Und selbst?“ machen sechs Kulturpartner aus Aachen exklusive Angebote für alle, die Lust und Zeit haben. Rap, Kunst, Skaten, Musik oder Hip Hop Tanz – alles ist dabei. Hip Hop tanzen oder Graffiti-Workshop gefällig? Oder lieber doch die Ausstellung „Uns gehört die Stadt! Kids, Kunst und Krawall“ anschauen oder beim Skate-Contest mitmachen? Und dann zum krönenden Abschluss ab zur After Show Party im Centre Charlemagne. Der Besuch aller Events der Nachtfrequenz in Aachen ist kostenlos. Alle Infos und das Programm gibt es ab Ende August hier: nachtfrequenz.de

TANZ

Tanzfestival „Auf dem Sprung“

Auf dem Sprung Festival | Skyline | Foto: Tycho Merijn

Was geht wo? FORTBILDUNG

Erste Hilfe am Kind Sa, 01.09., 9:00-17:00 Uhr Sa, 29.09., 9:00-17:00 Uhr

DRK Familienbildungswerk in der StädteRegion Aachen, DEPOT Talstraße 1, Aachen, kursanmeldung@drk.ac, drk.ac

Babysitterkurs

Für junge Menschen ab 14 Jahren Fr, 21.09. und 28.09., 16:00-19:00 Uhr DRK Familienbildungswerk in der StädteRegion Aachen, DEPOT Talstraße 1, Aachen, kursanmeldung@drk.ac, drk.ac

Babysitten – leicht gemacht

Grundkurs für Jugendliche ab 14 Jahren In diesem Seminar geht es um folgende Themen: Grundlagen der Baby- und Kinderbetreuung, Kontaktaufnahme mit den Kindern und der Familie, Tipps zur Pflege und Ernährung 29.09., 10:00-15:00 Uhr, Helene-Weber-Haus Domviertel, Bendelstraße 28-32, Aachen, heleneweberhaus.de

Schüleruni MINT-Lehramt

Begeisterung für MINT-(Mathematik-Informatik-Naturwissenschaft-Technik)-Schulfächer? Spaß an der Arbeit mit anderen Schülerinnen und Schülern und Interesse am Lehrerberuf? Für all diejenigen, die sich hierbei angesprochen fühlen, findet vom 20. bis 24. August die Schüleruni MINT-Lehramt an der RWTH statt. Eine Woche lang bietet sich die Möglichkeit, in die Rolle einer Lehrerin oder eines Lehrers einzutauchen, die Welten der Mathematik, Physik, Chemie oder virtuelle Welten der Informatik zu erkunden und für Fünftklässler spannend zu gestalten. Dazu werden in Teamarbeit Lernstationen zu

Themen aus verschiedenen Fächern entworfen und am Ende der Woche mit jüngeren Schülerinnen und Schülern erprobt. Die Arbeitsweise ist jedem selbst überlassen, ob Experiment oder App-Programmierung- alles ist erlaubt, es sollte nur mit den anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern abgesprochen werden. In jedem Fall lernt man, Schülerinnen und Schüler für MINTFächer zu begeistern. Im MINT-Lehramt gibt es einen großen Bedarf an qualifizierten Lehrkräften. In der Schüleruni MINT-Lehramt können verschiedene Aspekte des Lehrens im MINT-Bereich kennengelernt werden. Außerdem kommt man direkt mit Studierenden in Kontakt, die alle Fragen rund um ein Lehramtsstudium an der RWTH Aachen beantworten können. Weitere Informationen unter didaktik.matha.rwth-aachen.de/de/files/ Schuleruni-MINT-Lehramt-2018.pdf Teilnehmen können alle Schülerinnen und Schüler, die vor Beginn mindestens die Jahrgangsstufe 10 abgeschlossen haben. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich über rwth-aachen.de/go/id/eyla Kontakt: Marvin Titz, 0241 8097071, mint-L4@rwth-aachen.de 20.-24.08., 9:00-16:00 Uhr, Physikzentrum der RWTH Aachen, Sommerfeldstraße 16, Aachen

KOCHEN & CHILLEN

JuKi

Die JuKi (Junge Kirche) ist jeden Sonntag geöffnet. Zum gemeinsamen Kochen & Essen, Spielen und Diskutieren. Ab 17:00 Uhr, JuKi in der Dreifaltigkeitskirche, Herzogstraße 2a (Nähe Normaluhr / Haus der Städteregion), 52070 Aachen

KULTUR & KREATIVES

Manga-Workshop ab 12 Jahren

Bist du ein Manga-Fan und wolltest schon immer wissen, wie man solche Comics zeichnet? In diesem Kurs lernst du, wie man Figuren im Manga-Stil darstellt. Katrin Lubisch zeigt genau, wie man dabei vorgeht. Gezeichnet werden einzelne Gesichter, der Kopf, die Frisur, die ausdrucksvollen Augen, Mund, Nase und Mimik. In einem zweiten Schritt beschäftigen sich alle mit dem Körper: Haltung und Körpersprache, Bewegung und Kleidung – all das, was wichtig ist, damit die Bilder wie richtige Manga-Zeichnungen aussehen. Der Kurs richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene. Es besteht die Möglichkeit von einem Workshop auf den nächsten aufzubauen. Wer hat, kann gerne Marker, Copics, Buntund Filzstifte etc. mitbringen. Es ist aber auch Material vor Ort vorhanden. Teilnahmegebühr: 35 Euro und 08./09.09.2018,11:00-16:00 Uhr, Bleiberger Fabrik, Bleiberger Straße 2, Aachen, bleiberger.de

Offene Workshopangebote im Rahmen der Ausstellung „Uns gehört die Stadt! Kids, Kunst und Krawall“ 06.08. bis 08.08.: Graffiti mit Matthes Straetmans ab 12 Jahren 06.08. bis 08.08.: Sticker mit Marcus Arnoldi ab 12 Jahren Anmeldung: 0241 432-4998, museumsdienst@mail.aachen.de

10:00-15:00 Uhr, Piazza im Depot Talstraße

Nachtfrequenz – Nacht der Jugendkultur in Aachen. „Danke gut. Und selbst?“

Am 28. und 29. September findet die Nacht

Zum dritten Mal findet in diesem Jahr das Tanzfestival „Auf dem Sprung statt. In Aachen und Region werden vom 26.09. bis zum 13.10. Vorstellungen, Workshops und Vorlesungen zum diesjährigen Thema „Heimat“ präsentiert. Ziel des Festivals ist es, den Nachwuchs zu fördern und den Tanz näher zu bringen, da dieser soziales Miteinander, Toleranz und Verständnis stärkt. Für Schulen und Jugendliche bis 26 Jahren sind die Veranstaltungen bei vorheriger Anmeldung kostenfrei. Infos und Termine: aufdemsprungfestival.de

Öffentliche Aufführungen im Rahmen von „Auf dem Sprung“ für Jugendliche:

SKYLINE

In Skyline kreuzen sich die Wege fünf junger Menschen auf der Suche nach ihrer Identität. Sie begegnen sich an einem von Wänden eingegrenzten Ort, der eine Barriere bildet und sie von ihrem Traum fernhält, der sich am Horizont abzeichnet. Erfüllt von der Sehnsucht nach Liebe und Freundschaft gelingt es ihnen, gemeinsam voller Mut zu neuen Welten aufzubrechen. Eine Aufführung der SALLY Dansgezelschap Maastricht Fr, 28.09., 18:00 Uhr, Ludwig Forum (Space) Jülicher Straße 97-109, Aachen

Fokus junge Choreograph/innen

„Auf dem Sprung“ legt auch in diesem Jahr einen Schwerpunkt auf die Förderung junger Choreographie-Talente aus der Region. An diesem Abend zeigen fünf Nachwuchschoreograph/-innen, die ihren Arbeitsmittelpunkt in NRW und den Niederlanden haben, kurze, aktuelle Arbeiten. Sa, 29.09., 20:00 Uhr, Ludwig Forum (Space), Jülicher Straße 97-109, Aachen

Forum junge Tanzkompanien

Seit der ersten Ausgabe von „Auf dem Sprung“ ermöglicht das „Forum Junge Tanzkompanien“ die Begegnung von tanzbegeisterten Jugendlichen, die sich besonders intensiv mit verschiedenen Tanzstilen auseinandersetzen – zum Teil als Vorbereitung auf eine professionelle Ausbildung. Fernab einer „Leistungsschau“ liegt der Fokus hier vielmehr auf Austausch und Vernetzung sowie der gegenseitigen Motivation. Das „Forum Junge Tanzkompanien“ zeigt das enorme Potential des tän-

yang52 08/09 2018

zerischen Nachwuchses auf der gesamten Bandbreite des zeitgenössischen Tanzes. So, 30.09., 18:00 Uhr, Ludwig Forum (Space), Jülicher Straße 97-109, Aachen

ternat zu schicken, reift in den Mädchen ein mörderischer Plan heran, bei dessen Umsetzung ihnen ein Drogendealer helfen soll. Glaubt man den US-Kritikern, hat die ebenso clevere wie böse Thrillersatire das Zeug zum Kultfilm.

Offene Workshops im Rahmen von „Auf dem Sprung“ im September:

Improvisation ab 14 Jahren

The Darkest Minds – Die Überlebenden

Mit Lisa Bless, Vorkenntnisse erwünscht Sa, 29.09., 11:00-13:00 Uhr, Dance-Loft

Kinostart: 15.08. USA 2018 | Regie: Jennifer Yuh Nelson | mit Amandla Stenberg, Mandy Moore, Gwendoline Christie | 105 Min. Nach einer Seuche, die fast alle Kinder getötet hat, haben die Überlebenden übernatürliche Kräfte entwickelt, weshalb sie von den angsterfüllten Erwachsenen weggesperrt werden. Der 16-jährigen Ruby, die über eine besonders machtvolle Fähigkeit verfügt, gelingt der Ausbruch und gemeinsam mit Gleichartigen versucht sie, einen Zufluchtsort zu erreichen. Der Science-Fiction-Film basiert auf einer bislang vierteiligen Jugendromanreihe und könnte im Erfolgsfall der Auftakt einer neuen Kinoserie sein.

Improvisation ab 14 Jahren

Mit Marje Hirvonen, Vorkenntnisse nicht erforderlich Sa, 29.09., 13:00-15:00 Uhr, Dance-Loft

SPORT & SPASS

Parkour

Derzeit trifft sich Parkour Aachen jeden Sonntag zur Anfängersession. Jeder kann kommen und mitmachen. Sportklamotten und leichte Turnschuhe sind von Vorteil. Infos: parkouraachen.de/sessions So, 13:00 Uhr, Aachener Hauptbahnhof

FILM Sechs Kinotipps von Peter Hermann für August/September

Kinostart: 06.09. USA 2018 | Regie: Albert Hughes | mit Kodi Smit-McPhee, Natassia Malthe, Leonor Varela | Laufzeit noch unbekannt Am Ende der letzten Eiszeit wird ein Vorzeitmenschenjunge nach einem Jagdunfall von seinen Begleitern für tot gehalten. Tatsächlich hat er den Sturz in eine Schlucht aber schwer verletzt überlebt. Bei seinem beschwerlichen und gefahrvollen Weg nach Hause gelingt es ihm nach und nach, einen von seinem Rudel verstoßenen Wolf zu zähmen. In Form eines bildgewaltigen Abenteuerfilms erzählt das Drama eine mögliche, fiktive Geschichte vom Ursprung der Freundschaft zwischen Mensch und Hund.

Kinostart: 09.08. USA 2017 | Regie: Cory Finley | mit Olivia Cooke, Anya Taylor-Joy, Anton Yelchin | 93 Min. Lily ist hochemotional, Amanda fühlt rein gar nichts. Beide Mädchen stammen aus gut betuchten Elternhäusern, waren als Kinder Freunde und finden als Teenagerinnen wieder zueinander. Als Lilys Stiefvater ihre Mutter dazu drängen will, die verhaltensauffällige Tochter auf ein spezielles In-

Das schönste Mädchen der Welt

Nacht der Jugendkultur

28./29.09.2018 ab 14.00 Uhr Open End

EY YO – Tanzfestival am Elisenbrunnen Authentischer Hip-Hop Tanz zum Anschauen, Mitmachen und Staunen.

Nacht der Street Art im Moltkepark JugeNdkultur Hip-Hop-Kultur, Kunstaktionen, Skatecontest und Bands. 29./30.9.2018 in 85 Städten und

nf18-anzeige-dor.indd 1

Veranstalter

Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit NRW e.V. Gefördert durch

Rap, Kunst, Musik und Tanz zum Kennenlernen und Zeigen. Centre Charlemagne: Uns gehört die Stadt! Kids, Kunst und Krawall in Aachen Museumsführung von den Mods über Punk bis zu heutigen Bewegungen. DJ und Sprayer sind mit dabei. Im Anschluss steigt hier die After-Show Party. Alle Infos zum Programm findet ihr hier: www.nachtfrequenz.de

Kinostart: 20.09. NOR/S 2018 | Regie: Christian Lo | mit Tiril Marie Høistad Berger, Jakob Dyrud, Tage Johansen Hogness | 94 Min. Teenager Aksel und Grim sind beste Freunde und Musikfans, die soeben mit ihrer Band zu einem großen Rock-Wettbewerb eingeladen wurden. Problem an der Sache: Sänger Aksel trifft keinen einzigen Ton und ein Bassist fehlt völlig. Diesen Posten übernimmt nach einem überschaubaren Casting die erst neunjährige Thilda, die zwar nicht Bass, aber extrem gut Cello spielen kann. Gemeinsam mit dem älteren Martin als Fahrer begeben sie sich auf ein wildes, musikalisches Roadmovie-Abenteuer quer durch Norwegen.

Parkflimmern im Kennedypark Aachen

Eintritt frei! Bei angekündigtem Unwetter wird das Kino in die Nadelfabrik verlegt.

Tschick: Fr, 31.08., 20:30 Uhr Juno: Sa, 01.09., 20:30 Uhr Lion – Der lange Weg nach Hause: Fr, 07.09., 20:30 Uhr Moonlight: Sa, 08.09., 20:30 Uhr

Und zum Schluss ein Angebot des Cineplex: Jeden Sonntag vom 22.07. bis 16.09. wird ein Harry Potter Film gezeigt (6 Euro)!

Alpha

Vollblüter

OT- Josefshaus:Gemeinden EastCoast WestCoast – in NRW Allstarz Summer www.nachtfrequenz.de

Thilda & die beste Band der Welt

Kinostart: 06.09. D 2018 | Regie: Aron Lehmann | mit Aaron Hilmer, Luna Wedler, Damian Hardung | 103 Min. Stufenaußenseiter Cyril ist ein sensibler Kerl, der am Makel seiner zu großen Nase zu knabbern hat. Als er sich in die neue Mitschülerin Roxy verliebt, die aber nicht an ihm, sondern dem naiven Rick interessiert ist, hilft Cyril diesem mit dem Verfassen gewitzter Textnachrichten und RapSongs, damit Roxy zumindest kein Opfer des Aufreißers Benno wird. Die Jugendliebeskomödie verlagert Edmond Rostands „Cyrano von Bergerac” ins Hier und Heute und versieht ihn mit einem Schuss „Fack ju Göhte“.

Kin

08.06.18 13:03

Kinostart: 13.09. USA 2018 | Regie: Jonathan Baker, Josh Baker | mit Myles Truitt, Jack Reynor, James Franco | 102 Min. In einer alten Lagerhalle findet Teenager Eli einen seltsamen Metallgegenstand, der sich als mächtige Waffe außerirdischer Herkunft entpuppt. Mit dieser hilft der adoptierte Junge seinem älteren Bruder Jimmy aus der Klemme, als der von Gangstern bedroht wird. Gemeinsam flüchten sie bald nicht nur vor den rachsüchtigen Verbrechern und dem FBI, sondern auch vor den ursprünglichen Besitzern der Superwumme aus dem All. Der Soundtrack zum rauen Action-Sci-Fi-Drama stammt von der schottischen Post-Rockband Mogwai.

Dein Style. Dein Look. Dein Veritas. Aufpeppen, Verzieren, Kombinieren oder Selbernähen – mit Veritas schaffst Du Deinen eigenen Look. Lass Dich von unserer großen Auswahl an Accessoires, DIY-Ideen und Mode-Zubehör begeistern. Verleih’ Deinem Outfit Deinen persönlichen Style. Zeig, wer Du wirklich bist! /veritasDE

/veritas_de

IM 1. OG, GEGENÜBER SATURN

Unterwegs mit Spielplatzkontrolleuren Wie sieht die Arbeit eines Spielplatzkontrolleurs aus und wie wird man zu einem? Um diese Fragen zu beantworten, haben wir uns mit Esther Weirauch, der Leiterin des Sachgebiets Spiel und Gebäudegrün des Aachener Stadtbetriebs, und ihrer Kollegin Christina Ganser getroffen, die wir bei einer ihrer Kontrollen des Spielplatzes Suermondtpark begleitet haben.

Bei unserer Spielplatzkontrolle handelte es sich um eine Jahreshauptuntersuchung, welche einmal im Jahr von Mitarbeitern der Stadt Aachen durchgeführt wird. Abgesehen davon gibt es sowohl eine wöchentliche visuelle als auch eine vierteljährliche operative Spielplatzkontrolle, bei denen Mängel festgestellt und je nach Dringlichkeit sofort behoben werden. Kontrolliert werden nicht nur die circa 240 Spielplätze, sondern auch die Spielanlagen der städtischen Schulen und Kindergärten. Ganz zu Beginn erzählen die beiden uns, was sie für einen Beruf erlernt haben, denn Spiel-

platzkontrolleur wird man nicht einfach so. Esther Weirauch ist Gartenbau-Ingenieurin und Christina Ganser Meisterin der Landschaftsgärtnerei, beide sind beim Aachener Stadtbetrieb angestellt. Voraussetzung, um ihren jetzigen Job auszuüben, ist eine zweijährige Grunderfahrung sowie das regelmäßige Besuchen von Fortbildungen und Seminaren. Mit im Gepäck haben sie extra angefertigte Prüfkörper, um nach und nach jedes Gerät ordnungsgemäß auf seine Sicherheit zu prüfen. Angekommen am Klettergerüst, starten wir mit der Messung der Bodenbeschaffenheit, wozu ein Messstab verwendet wird. Ist der Sand nicht mehr tief genug,

um einen Sturz abzufedern, wird eine schnellstmögliche Auffüllung veranlasst. In unserem Fall war er in Ordnung und somit ging es mit dem nächsten Gerät weiter. An der Wippschaukel kam die Schaufel ins Spiel, das Fundament wurde freigelegt und auf Verschleiß kontrolliert. Auch hier war alles in einem guten Zustand, dabei muss man natürlich erwähnen, dass der Suermondtpark ein erst vor zwei Jahren eröffneter Spielplatz ist und somit Langzeitschäden unwahrscheinlich sind – geprüft wird natürlich trotzdem. Zwei jedoch nicht dramatische Mängel wurden an einem Klettergerüst gefunden, hier war ein Pfosten locker und auch eine

yang52 08/09 2018

Schraube glänzte durch ihre Abwesenheit. Diese Schäden werden noch vor Ort auf einem Tablet in der Datenbank erfasst und von einem Spielplatzwart sobald wie möglich repariert bzw. werden die fehlenden Teile ersetzt. Unsere nächste Anlaufstelle ist die Schaukel, an der die Ketten auf die Größe ihrer Öffnungen untersucht werden. Bei einer vorherigen Untersuchung wurden dort bereits Mängel erkannt: Die unteren Öffnungen waren zu groß, sodass ein Finger hätte stecken bleiben können. Somit mussten Fingerfangstellenschutzschrauben herhalten, um das Problem zu beseitigen und schwere Unfälle wie beispielsweise das „Abtrennen von Gliedmaßen“ zu verhindern. Was es nicht alles gibt. Anschließend wurden durch Bespielen eines weiteres Klettergerüsts die Standfestigkeit und Belastbarkeit getestet; alles top. Die Seilbahn ist unsere nächste Station, auch hier der Selbsttest. Mithilfe eines Zollstocks

wird der Abstand zum Boden gemessen. Ist die Lücke zwischen Boden und Sitz groß genug, sodass im Fall der Fälle ein Kind darunterliegen könnte, ohne eingequetscht zu werden? Ja, ist sie. Auch Fußballtore und Basketballkörbe werden noch schnell auf ihren Halt getestet und zu guter Letzt wird der Spielplatz auf giftige Pflanzen abgesucht, denn nicht jede ist so schnell und leicht für jeden zu erkennen wie ein feuerroter Fliegenpilz. Nach unserem Treffen sind wir uns sicher: Die Sachbearbeiterinnen und Kontrolleure ermöglichen mit ihrer Arbeit die größtmögliche Unfallprävention, doch selbstverständlich kann auch diese nicht allen Verletzungen vorbeugen. Natürlich tragen Kontrolleure und Sachbearbeiter nicht die alleinige Verantwortung, sondern auch die Eltern, welche ihre Aufsichtspflicht nicht unterschätzen und ihre Kinder nicht überschätzen sollten.

VON ZOE MUSCHEID

UND SVENJA WIRTZ

Diese Tipps geben erfahrene Spielplatzkontrolleure Eltern, Babysittern, Pateneltern ... für den nächsten Spielplatzbesuch: ▪▪ Festes Schuhwerk ist immer von Vorteil (keine Gummistiefel zum Klettern) ▪▪ Auf Pullover, Jacken und Oberteile mit langen Kordeln verzichten. ▪▪ Ohne Helm ist das Kind sicherer, da sonst die Gefahr besteht, dass es hängen bleibt und sich stranguliert. ▪▪ Kindern ist es möglich, die für ihr Alter vorgesehenen Geräte eigenständig zu nutzen. Sie hochzuheben ist kontraproduktiv. ▪▪ Die Kinder im Blick behalten, das Smartphone vernachlässigen. ▪▪ Auf jedem Spielplatz befindet sich ein Hinweisschild mit einer Hotlinenummer und einer Internetadresse. Sollten Mängel oder Schäden entdeckt werden, bitte melden.

Aachen und Region aktuell

VON SVENJA WIRTZ

Uns gehört die Stadt! Kids, Kunst und Krawall in Aachen Auch wenn wir uns nicht gerade als freudige Museumsgänger bezeichnen würde, haben wir uns in diesem Fall doch für die neue Ausstellung „Uns gehört die Stadt! Kids, Kunst und Krawall in Aachen“ des Centre Charlemagne entschieden. Für alle Besucher unter 22 Jahren ist der Eintritt frei, und glücklicherweise schließt uns das mit ein. Wir hatten also nichts zu verlieren. In der Eingangshalle/Foyer erwarteten uns bereits Werke aktueller Streetart-Künstler aus dem Raum Aachen. Bunt, abwechslungsreich und eindrucksvoll. Und genau so ging es weiter. Mit Sammelstücken wie Kleidung, Musikplatten, Postern, Fotos, Eintrittskarten, Videos und alten Kassetten an der Wand wurden wir sofort von den verschiedenen Jugendbewegungen/-kulturen der Geschichte gefesselt und mit in eine andere Zeit genommen. Beginnend mit den Wandervögeln über Hippies, Punks und Hausbesetzer bis hin zu Hip-Hop und Streetart – schnell wird einem klar, dass alle nur das eine wollen: sich aus den Fängen der Gesellschaft befreien und sich neu erfinden. Ob mit Musik, Kleidung, neuer politischer Einstellung oder Lebensphilosophie, alle versuchen, früher wie heute, auf ihre eigene Art und Weise zu rebellieren und sich von der alten Generation abzuheben. In den meisten Fällen jedoch stößt

diese Art von Widerstand beim Rest der Gesellschaft nicht gerade auf Freudensprünge und Begeisterung. Ob nun von Eltern oder Großeltern, „Früher war alles besser“ ist ein Satz, den definitiv jeder von uns schon einmal gehört hat. Ganz besonders in der heutigen Zeit von Massenkonsum und Fast Fashion sind viele der Meinung, es habe sich erst jetzt zum Negativen entwickelt, und „das war nicht immer so“. Doch wie so vieles kann man auch diese Aussagen nicht so einfach pauschalisieren und wir hatten allen Grund, diese Frage zu diskutieren. Zu viel möchten wir jetzt aber nicht verraten. Wenn euch diese Themen interessieren, schaut vorbei und macht euch selbst ein Bild. Wir sind bereits überzeugt. Mit der kreativen Darstellungsweise, dem Graffiti, der Musik und den Texten, die zum Nachdenken anregen – diese Ausstellung ist einen Besuch wert. Sogar für Museumsmuffel. Uns gehört die Stadt! Kids, Kunst und Krawall in Aachen – bis 30.09.2018 Centre Charlemagne Neues Stadtmuseum Aachen Katschhof 1, 52062 Aachen centre-charlemagne.eu

UND ZOE MUSCHEID

yang52 08/09 2018

UN VON LEONIE NDOUKO

BUCHTIPP

Anonym – spannungsgeladener (Einstiegs-)Thriller mit vielschichtigen Charakteren

Menschen auf der Flucht „Flüchtlinge sind alle kriminell“ oder „Die nehmen uns doch alle nur die Jobs weg“ sind Sätze, die man heutzutage leider viel zu oft hört. Doch darüber, was diese Menschen alles durchgemacht haben und wie sie leben müssen, machen sich die wenigsten Gedanken. Zu diesem Thema haben wir eine Magnum-Photos-Ausstellung in der Citykirche St. Nikolaus Aachen besucht, in der genau diese Momente eingefangen wurden. In Kooperation mit Amnesty International werden Einblicke in die Flucht und das Leben danach gewährt. Für viele Menschen ist es schon schwer, ein paar Tage auf eine Rückmeldung des Arbeitsgebers oder auf Noten zu warten, doch hinter einem „Leben in Ungewissheit“ steckt viel mehr. Wann gibt es das nächste Mal etwas zu essen oder sauberes Trinkwasser? Wann einen sicheren Schlafplatz? Und wann hat dieser Albtraum endlich ein Ende? All das sind Fragen, über die sich der Großteil von uns glücklicherweise keine Gedanken machen muss. Doch für die zurzeit rund 21 Millionen Flüchtlinge ist diese Ungewissheit zum Alltag geworden, und es ist kein Ende in Sicht. Selbst nach der Ankunft ändert sich dies häufig nicht. Ihr ganzes Leben bleibt von Ungewissheit geprägt. Sie stecken fest in einer Dauerwarteschleife – nicht ansatzweise zu vergleichen mit der des Telefonservices. Trotz des eigentlichen Rechts, „in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen“, welches der Artikel 14 der allgemeinen Erklärung der Menschenrechte besagt, sehen sich viele nicht in der Verantwortung, diesen Menschen zu helfen. Doch das Recht, in Sicherheit und Würde zu leben, sollte jedem ermöglicht werden. Es handelt sich also eigentlich nicht um eine „Flüchtlings- oder Zahlenkrise“, sondern um eine Krise der Solidarität. Wie kann es sein, dass die wirtschaftlich stärksten Länder der Welt

(USA, China, Japan, Spanien, Deutschland ...) zusammen nur circa 12 % aller Flüchtlinge beherbergen und sich ihrer Verantwortung entziehen, während wirtschaftlich schwache Länder wie Südafrika, Pakistan und der Libanon 85 % der Flüchtlinge bei sich aufnehmen? Diese Situation stellt uns nicht erst heute vor eine Herausforderung. Die Ausstellung reicht zurück bis zum Zweiten Weltkrieg und zeigt, dass sich seitdem nicht viel verändert hat. Schon 1990 mussten vietnamesische Flüchtlinge auf Boote flüchten und um ihr Leben kämpfen. Die Art und Weise, wie wir jedoch heute damit umgehen, ist prägend und charakterisierend für uns und unsere Zukunft. Wir sollten Empathie und Solidarität beweisen und an dieser Herausforderung wachsen, anstatt die Verantwortung von uns zu weisen. „Behandle jeden so, wie du selbst behandelt werden möchtest.“ Ein Grundsatz, den wir uns gerade in der heutigen Zeit wieder viel öfter in Erinnerung rufen sollten. Denn was würden wir uns an ihrer Stelle wünschen? Uns haben die Bilder und Aussagen definitiv bewegt und uns die Dringlichkeit der Unterstützung aufs Neue vor Augen geführt. Wer also Zeit hat oder eine Shoppingpause in der Innenstadt einlegt, sollte diese Ausstellung unbedingt besuchen. Möglich ist dies noch bis zum 13.08.2018 täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr. In nur zehn Minuten wird man mit einem Audioguide durch das Thema und die dazu ausgestellten Fotos geführt, und denjenigen, die danach der Tatendrang überkommt, bietet Amnesty International die Möglichkeit, sich dafür einzusetzen, dass das Menschenrecht, Asyl zu suchen, nicht weiter eingeschränkt wird.

Das Darknet. Ein dunkler Raum, in dem man sich frei bewegen kann und scheinbar tun und lassen kann, was man will, ohne dafür zur Rechenschaft gezogen zu werden. Doch was passiert, wenn man sich zu frei fühlt? Wenn diese Anonymität schamlos ausgenutzt wird, um der Justiz ihre eigene Hilflosigkeit vorzuhalten? Mit diesen Fragen beschäftigt sich der Thriller „Anonym“, in dem Hamburg zur Mordarena eines mysteriösen Mannes wird, der unter dem Decknamen Trajan in seinem Forum „Morituri“ (die Todgeweihten) über seine nächsten Opfer abstimmen und alle Welt live an den Morden teilhaben lässt. Die Kommissare Nina Salomon und Daniel Buchholz stoßen bei den schwierigen Ermittlungen immer wieder an technische wie auch persönliche Grenzen. Diese persönlichen Grenzen werden besonders deutlich: Die Kommissare, die sich zu Anfang des Thrillers neu kennenlernen, stehen sich erst mal selbst im Weg und geraten schnell immer wieder aneinander. Nina, die junge neue Kommissarin mit einer schwierigen Vergangenheit, und Daniel Buchholz, der spießige Erfahrene, der die Kontrolle nicht abgeben kann und will. Ganz schön anstrengend? Anfangs ja, doch schon bald geraten die Spannung und das Ausmaß des zu lösenden Falls in den Vordergrund, der schon bald ganz Hamburg den Atem anhalten lässt. Dem Leser geht es nicht anders. Immer wieder scheinen die Kommissare der Identität des Täters Trajan ein Stückchen näher zu kommen, stoßen dann jedoch immer wieder gegen eine scheinbar unüberwindbare Wand der Anonymität. Das zehrt auch beim Leser ganz schön an den Nerven – jedoch im positiven Sinn, denn genau diese Spannung ist es, die von einem guten Krimi oder Thriller ausgehen sollte, und Ursula Poznanski und Arno Strobel gelingt es als Team perfekt, sie einzufangen, auch sprachlich. Der Thriller liest sich extrem schnell und kurzweilig, und die Auflösung ist sowohl logisch nachvollziehbar als auch unerwartet, sodass man ( als Leser) nach den 379 Seiten zufrieden und gut unterhalten das Buch schließen kann. Ursula Poznanski und Arno Strobel: Anonym rororo, Reinbek bei Hamburg 2016, 9,99 Euro

62 Während meines Freiwilligendienstes, der sich im August bereits dem Ende zuneigt und weswegen dies daher auch wahrscheinlich mein letzter Erfahrungsbericht sein wird, den ihr zu lesen bekommt, hatte ich die Gelegenheit, neben meiner Arbeit auch ein wenig durch das Land zu reisen. Dafür habe ich hauptsächlich die vier Wochen Schulferien im Juni genutzt. Da ich vorhatte, auch entferntere Städte zu besuchen, kam ich nicht drum herum, das Reisen in Tansania nochmal von allen Seiten richtig kennenzulernen. Deshalb entschied ich mich, meinen Bericht in dieser Ausgabe dem Reisen und VonOrt-zu-Ort-Kommen in Tansania zu widmen. Angefangen bei kleinen Strecken: Distanzen, die im Gehen zu schaffen sind, werden auch zu Fuß zurückgelegt. So laufe ich in meinem derzeitigen Heimatdorf Himo ob zum Markt oder sonst wohin ausschließlich zu Fuß. Natürlich sieht man auch einige, die die unausgebauten Straßen mit dem Fahrrad befahren, wobei ich davon eher das ganze Jahr Abstand gehalten habe, da erstens unser Fahrrad nicht den sichersten Eindruck macht und ich zweitens ganz bestimmt nicht auf die Nase fliegen will, gerade zur Regenzeit, wenn die Straßen komplett matschig sind. Übrigens geht man bei Regen sowieso nicht vor die Tür. Denn alle wissen, dass das aufgrund der matschigen Erde einfach nur ein Spiel um das nächste Ausrutschen ist und man sich seine kompletten Klamotten schmutzig macht. Für Strecken, die man zu Fuß nicht mehr bewältigen will oder kann, bietet sich der Transfer mit einem Bodaboda oder Bajaji an, was meiner Meinung nach die aufregendste und lustigste Art ist, sich fortzubewegen, und ich würde mich freuen, gäbe es dieses System auch in Deutschland. Bodabodas sind einfache Motorradtaxen und Bajajis sind in Deutschland eher bekannt unter dem indischen Namen Rikscha. Beide fahren rund um die Uhr in eigentlich allen noch so abgelegenen Teilen des Landes. Entweder hat man das Glück (eher auf befestigten, häufig befahrenen Straßen und in Nähe der Dörfer und Städte), dass ein Boda oder Bajaji gerade vorbeifährt und man es durch ein kurzes Handzeichen anhalten kann. Oder aber man kann, wenn dies nicht der Fall ist und sofern man die Handynummer eines Fahrers besitzt, ein Boda oder Bajaji anrufen, das einen (wie ein Taxi im Endeffekt) an gewünschter Stelle abholt. So machen Merlina und ich es freitags, wenn wir von

Auf’m Weg sein in Tansania der Arbeit nach Hause fahren, da unsere Schule weit weg vom nächsten Dorf liegt und somit nicht immer freie Bodafahrer vorhanden sind. Dazu ist der Preis noch unschlagbar, wir bezahlen für eine 20-minütige Fahrt von acht Kilometern nur 3.000 TSh, was umgerechnet nicht mal 1,30 Euro sind. Da können sogar die Sparpreise der Deutschen Bahn nicht mithalten …

Dalladallas: Alle zehn Meter kann jemand ein- oder aussteigen Will man von einem Dorf ins nächste oder eben in die nächstgelegene Stadt, macht man Gebrauch von Dalladallas. Das sind Kleinbusse, die die Dörfer und Städte verbinden und in den Städten wiederum die einzelnen Viertel. Während Bodabodas und Bajajis auf geteerten sowie auch jeder unbefestigten Straße fahren,

findet man Dalladallas mit wenigen Ausnahmen nur auf befestigten Straßen. Dallas sind zwar keine Taxen, aber wenn man sich an den Straßenrand stellt und dem Fahrer signalisiert, dass man mitgenommen werden will, wird man eingesammelt und je nach Glück bekommt man sogar einen Sitzplatz. Für Menschen, die größer sind als 1,65 Meter, kann eine Fahrt im Stehen nämlich auf Dauer echt anstrengend werden und auf Rücken- und Nackenmuskulatur gehen, da die Decke nicht besonders hoch ist. Außerdem werden die Fahrzeuge, die meist nur auf 15 Personen ausgerichtet sind, wenn man Pech hat, mit über 30 Personen gefüllt, und so kommt es, dass schon mal Beine oder andere Körperteile, ob im Sitzen oder Stehen, nach einer Minute einschlafen. So, wie man einfach überall einsteigen kann, wird auch überall gehalten, um Leute herauszulassen. So nutzt man, sobald die Strecke „zu teuer“ für eine Boda- oder Bajajifahrt wird, ein Dalladalla. Die Strecke von 27 Kilometern von Himo nach Moshi (40 Min. bis 1,5 Stunden) kostet mit dem Dalladalla beispielsweise nur 1.000 TSh (ca. 40 Cent), während man für eine Motorradfahrt nicht weniger als 30.000 TSh (ca. 13 Euro) bezahlen würde. Jedoch kann man sich halt bei einer Dallafahrt nie ganz darauf einstellen, wie lange die Fahrt im Endeffekt dauern wird. Denn man kann Glück haben und keiner will ein- und aussteigen, oder es kann jede zehn Meter jemand zusteigen und nach weiteren zehn Metern wieder jemand aus. Auch fahren die Kleinbusse nicht wie Bodabodas und Bajajis zu allen Tages- und Nachtzeiten, sondern starten morgens bei Sonnenaufgang und beenden ihre Fahrten spätestens um 21:30 Uhr. In

yang52 08/09 2018

R STEIN JIL VON DE

ist, wenigstens 100 Kilometer in einer Stunde zurückzulegen, echt ungewöhnlich, dass man dann für nicht mal 800 Kilometer plötzlich 18 Stunden benötigt.

Geduldstraining der Stadt mit dem Dalla zu fahren, macht jedoch keinen nennenswerten Unterschied im Preis zum Boda- und Bajajifahren, ganz im Gegensatz zu Strecken von Dorf zu Dorf oder Stadt. Will man dann aber mal wirklich weite Strecken zurücklegen, benutzt man Reisebusse, die genauso wie Dalladallas die Passagiere auch an gewünschter Stelle herauslassen, aber nur in den jeweiligen Dörfern und Städten neue Leute einsteigen lassen. Die Reisebusse kommen am ehesten noch den Flixbussen in Deutschland gleich. Obwohl sie weder so schön sind noch in irgendeiner Hinsicht „flix“. Denn das Problem an den Straßen in Tansania ist, dass nach gefühlt jeden 50 Metern ein „Geschwindigkeitshügel“ kommt, sodass der Bus immer wieder auf zehn Stundenkilometer abbremsen muss, um danach wieder auf 80 Stundenkilometer zu beschleunigen, bis der nächste Hügel wartet. Daher ist es, wenn man es aus Deutschland gewohnt

Leider mussten wir aber dieses Erlebnis auf der Fahrt von Himo nach Mwanza (Stadt am Viktoriasee) machen, obwohl uns vorher gesagt wurde, dass die Fahrt 13 Stunden dauern werde. Durch das Reisen hier trainiert man also seine Geduld. Immerhin bleibt einem nach so einer Fahrt noch, dass der Preis ähnlich günstig ist wie in Deutschland der Flixbuspreis. Die Busse zu buchen, ist außerdem mehr als einfach. Entweder man geht spontan zum Busstand und fragt, ob es noch freie Plätze in die jeweilige Stadt gibt, oder, wenn man sich eines Platzes sicher sein will, an den Vortagen (aber nicht mehr als fünf Tage im Voraus). In entferntere Städte fahren die Busse dann jeweils am frühen Morgen los, da in Tansania eine Nachtfahrtsperre herrscht und somit leider keine Busse in der Nacht fahren dürfen und am besten schon vor 24 Uhr an der jeweiligen Destination angekommen sein sollten. Es gibt in Tansania ebenfalls eine Zugverbindung, die die Küste von der Stadt Daressalam über die Hauptstadt Dodoma im Landesinneren mit Sambia verbindet. Wir hatten uns zwar mal nach Preisen und Weiterem erkundigt, da wir geplant hatten, zu den Viktoriafällen in Sambia zu reisen, jedoch schreckte uns ab, dass man bereits bis zur Endstation in Sambia, die noch einige hundert Kilometer von den Wasserfällen

entfernt liegt, von Dodoma 24 Stunden braucht. Also blieben wir bei dem eher typischen Transferwesen und kamen auch so bis Mwanza, Ushongo an der Küste und im Januar für ein Zwischenseminar sogar nach Kampala (Uganda), ohne dass uns außer der langen Fahrt etwas ernsthaft gestört hätte. Wenn ich dann aber zurück nach Deutschland fahre, nehme ich natürlich ein Flugzeug und bin dann nach ca. neun Stunden Flug und 18 Stunden totaler Reisedauer wieder in der Heimat Aachen. Da dies wahrscheinlich mein letzter Erfahrungsbericht sein wird, will ich mich nochmal ganz herzlich bei allen bedanken, die meine Berichte gelesen haben und somit mein Auslandsjahr in gewisser Weise begleitet haben. Ich hoffe, ihr habt einen kleinen Eindruck in verschiedene Lebensbereiche der tansanischen Kultur bekommen und ein ungefähres Bild von meinem Freiwilligendienst. Wer Interesse an Freiwilligendiensten im Ausland hat, besucht am besten die Internetseite von Weltwärts. Dort gibt es Organisationen, die Freiwillige in fast alle Länder schicken und in allen Arbeitsbereichen Stellen vergeben zu haben. Ich persönlich war mit der Organisation IN VIA Köln e. V. für ein Jahr in Tansania. Ich danke nochmals allen meinen Spendern, die meinen Freiwilligendienst finanziell unterstützt haben, so wie es der Verlag um die Ecke getan hat. Ich kann euch gar nicht oft genug danken, dass ich die Chance hatte, mein Jahr 2017/2018 in Tansania zu verbringen. Eure Jil

In diesem Jahr haben wir Jil von der Stein und Elwira Fadeewa bei der Realisation ihres Freiwilligendienstes unterstützt. Sie teilen im Gegenzug ihre Erfahrungen mit uns. Im Sommer enden die Auslandseinsätze von Elwira und Jil. Gerne unterstützen wir dann zwei weitere Jugendliche. Du planst ein FSJ oder BFD (egal ob vor Ort oder im Ausland)? Dann bewirb dich formlos per Mail für unser Mini-Stipendium. Es gibt eine einmalige Spende in Höhe von jeweils 250 Euro von KingKalli, dafür berichtest du in sechs Ausgaben, was du erlebst. Bewerbung an: praktikum@verlag-umdieecke.de, Stichwort „FSJ/BFD“

NEU!

PEKiP K urse ab April 20 Anmeld 18 ung un d Info un aachen t e r: @villalu na.de 0241-9 436848

Bilinguale Kindertagesstätte IN AACHEN

In unseren bilingualen (Englisch/Deutsch) Kindertagesstätten betreuen wir liebevoll Kinder von 4 Monaten bis 6 Jahren in familiärer Atmosphäre. Durch unseren hohen Qualitätsanspruch und Betreuungsschlüssel haben wir die Möglichkeit, Ihre Kinder optimal und individuell zu fördern. Flexibilität und eine enge Elternzusammenarbeit sind für uns selbstverständlich.

Unser engagiertes Team freut sich auf Ihren Besuch! Information & Anmeldung unter: 0211-7377770 oder elternservice@villaluna.de www.villaluna.de /VillaLunaAachen