KING MX Febrero 2017 - La Prohibida

Año 0, No. 5, Febrero 2017

L

A

P R O H

I

B I

D A

*DRAG MEXICANO * ALDO QUIROGA * GIZEH * ROB.B * LA DISCO *

CONTENIDO

ROB.B: EL RAP DEJÓ DE SER HETEROSEXUAL PÁGINA 3

ACTIVISMO PINTADO DE ARTE: ENTREVISTA CON ALGO QUIROGA PÁGINA 7

LA PROHIBIDA: “YO NO VINE NI A ACTUAL, NI COMO TURISTA” PÁGINA 13

GIZEH: GALERÍA POR ÑOÑO NOGALES PÁGINA 33

DRAG MEXICANO VS RUPAUL MADAME SANTA HACE UNA REFLEXIÓN AL RESPECTO PÁGINA 49

LA DISCO EL NUEVO SITIO OBLIGADO PARA LOS JUEVES PÁGINA 51

CARTA DEL EDITOR

Cuando un artista que representa a la comunidad LGBT en México, cumple 10 años ininterrumpidos de éxito, es digno de celebración.

Llega a nuestra portada LA PROHIBIDA, quien recientemente se presentó en el Lunario del Auditorio Nacional, y nos habló de cómo llegó a México y la relación que tiene con nuestro país.

En la música les recomendamos a ROB.B un rapero que está rompiendo esquemas al declararse gay frente a todo el mundo.

Y también nos acompaña Madame Santa, quien reflexiona acerca de los pros y contras que RuPaul´s Drag Race ha traído al drag mexicano.

Galerías, Ilustración y La Disco sos algunas de nuestras recomendaciones en la primera King Mx del 2017.

ROB.B

El rap dejรณ de ser heterosexual Por: Norberto Mata

E

l hip hop y el rap es un mundo que se caracteriza por su discurso homofóbico y no es novedad que haya muchos comentarios en contra de la comunidad LGBTTTIQA, que incluso llegan a los insultos, sin embargo las cosas están cambiando con la llegada de algunos exponentes del género que han hecho pública su homosexualidad.

Con el lanzamiento del álbum aclamado por la crítica de Frank Ocean, Channel Orange, que fue inspirado totalmente por su amor por otro hombre, y sus recientes y muy bien ganados premios Grammy, las puertas se abren rápidamente a los raperos LGBT para hacer un impacto en un género en constante cambio. Ahora sí podemos decir que hay propuestas diferentes en hip hop y el rap.

ROB.B, es un mexicano de 26 años, rapero gay que radica en San Diego, California, quien además de caracterizarse por su atractivo físico, también dio de qué hablar pues desde el inicio de su carrera no tuvo problema por exteriorizar su preferencia sexual lo cual le ha permitido gozar de mucha trasparencia en su música.

Y aunque la homofobia es un gran problema dentro del género musical elegido, no parece haber afectado su afinidad por la música y no lo ha disuadido de crear su propio estilo, como en su primer mix-

tape llamado Meat, en el cual tiene pistas de Rihanna, Frank Ocean y Nicki Minaj, agregándoles versos y rimas que hacen que estas pistas cambien el sentido de la letra.

En algunas de las canciones encontradas en el mixtape, ROB.B no tiene miedo del uso de la temida palabra faggot que es utilizada por los raperos para referirse de mala forma sobre los gays, así como la palabra nigga que es polémica en la música, pues supone un insulto para los afroamericanos.

ROB. B ha ido ganando poco a poco una legión de fanáticos, quienes lo buscan por medio de las redes sociales, sin embargo la mayoría de las personas que lo escuchan están en el Reino Unido, Hungría, Sudamérica o Canadá, debido a que en esos lugares la sociedad es muy diferente a lo que se vive en Estados Unidos o México, en esos sitios ser gay no es un asunto tan grande, al menos en los medios de comunicación.

El año pasado saco su primer disco llamado Eleven Eleven con tan solo 8 canciones del cual sigue en la promoción con su ùltimo sencillo llamada 701. Para el rapero es muy importante ya que haya podido lanzar este disco en formato físico ya que solo se encontraba en plataformas digitales, lo cual le ha ganado aun más popularidad

ACTIVISMO PINTADO DE

Aldo Quiroga: Una joven promesa del diseĂąo y la il

ARTE

lustración

Texto y Fotografías: Fernando Barrera Ilustraciones: Aldo Quiroga

A

ldo Benjamín Quiroga es un joven estudiante de Diseño y comunicación visual en la Facultad de Artes y Diseño de la UNAM, carrera que, en palabras de Aldo, escogió por mero impulso, un impulso que, desde pequeño, ha llevado a este joven a dirigir su camino al mundo del dibujo.

Desde niño, Aldo se encargó de plasmar en papel sus sueños, pero gracias a las constantes visitas a su abuela en el estado de Puebla, quien lo alentaba a mejorar su talento con una caja de crayones siempre lista a su llegada, comenzó a crear atuendos que, posteriormente, se convertirían en prendas reales hechas por ella.

en su trabajo artístico. Estos cambios, han sido en gran parte por la carrera de Diseño, pues la influencia de sus profesores sobre su técnica e intereses han logrado enviar su mirada hacia el mundo, un mundo lleno de conflictos a los cuales, ahora presta atención gracias a la guía recibida dentro de la escuela.

Aldo Quiroga es abiertamente gay, y como el resto de las experiencias en su vida, este ámbito de ella también influye en su trabajo: “El pertenecer a un grupo que, a pesar de sus avances en el ámbito legislativo, sigue teniendo muchas batallas por librar para obtener lo que merece, me permite hablar de temas en los cuales mi comunidad se ve afectada o marginada. Mis pro“Los temas que dibujaba de pequeño pias experiencias de discriminación eran muy felices, algo que se espera me ayudan a saber comunicar ese de un niño. Ahora, tengo interés en mensaje. Pero también, es una gran abordar distintos temas además de lo oportunidad para no hacer explicita mi fantástico. Me interesa responder a los orientación sexual en mis ilustraciones, problemas que tenemos en esta época pero si me permite crear algo bello y como la división social o el comportacon ello lograr que ese trabajo artístico miento humano que es tan impredey de diseño, sea reconocido y aceptacible”, comenta Aldo con respecto al do de parte de alguien que es abiertapaso del tiempo y los grandes cambios mente gay”.

Con la experiencia obtenida, este joven diseñador gusta de mantenerse informado sobre lo sucedido en su comunidad. Los transfeminicidios han captado fuertemente su atención, pues considera estos hechos como un terrible reflejo de una sociedad violenta, que no permite al prójimo amar y ser amado por quien le parezca mejor, y es por ello que pretende retratar las diversas caras de una comunidad tan variada como la nuestra.

El arte drag ha tenido un fuerte empuje en muchos lugares del mundo, como saben, Rupaul’s Drag Race se ha convertido en un pionero en el enaltecimiento de esta cultura, y Aldo, sucumbió ante esta fuerza, convirtiéndose en fanático: “No pretendo sólo retratar la discriminación, sino engrandecer lo bello

dentro de su cultura, una cultura tan importante que resurge de los años sesentas, donde todo se tenía que hacer a hurtadillas, pero aun así logró establecerse y crear conceptos poderosos como el vogue y la liberación sexual”.

Aldo pretende llegar lejos, como diseñador y como artista, busca llegar a tener un espacio para exponer su trabajo y claro, pretende mantener su estilo y seguir comunicando un mensaje claro, pretende, en sus palabras, sacar de la zona de confort a la sociedad que lo rodea, para hacerla voltear a ver su realidad y se permita hacer pequeños cambios para, en un futuro, generar un gran y positivo avance.

“El drag es un arte, es complejo, es cómico, satírico e inteligente. Lo que me gusta del drag es que cualquiera puede crear su ideal de belleza. Cualquiera puede expresarse y sentirse bien en él”

Por: Ulises Rodríguez Fotografía: Ñoño Nogales Vestuario: Chaumen Asistente: Adrián Salazar

L A PROHIBIDA YO NO VINE NI PARA ACTUAR, NI COMO TURISTA

Hace algunas semanas, Amapola López, mejor conocida como La Prohibida, se presentó en el Lunario del Auditorio Nacional para celebrar sus primeros 10 años en México, la cantante compartió con King Mx un poco de lo que significó esta especial celebración.

10 años ocurrieron en casi 2 horas de concierto, cuando La Prohibida arribó al escenario, el tiempo se detuvo para escuchar las canciones que poco a poco se han metido en la memoria colectiva de algunos afortunados mexicanos. Nadie habría atinado a decir que una casualidad trajo a Amapola por primera vez a México una década atrás, y que ella convirtiera nuestro país en su segunda patria, como bien lo dice: “yo vine para quedarme”.

Esta entrevista ocurre en medio de la sesión de fotos que acompaña este artículo, estamos en un estudio en la colonia San Rafael de la CDMX. No existen las casualidades, el destino nos puso a unas cuadras de donde, por primera vez, estalló La Prohibida en nuestro país.

“Yo había estado en Nueva York la semana anterior y los organizadores, que eran los mismos, me dijeron que si quería participar en el evento de Ciudad de México, pero ya estaba cerrado lo de Nueva York, así que

tuve que volver primero a Madrid y luego volver a cruzar el Atlántico, así lo tuve que hacer”, recuerda acerca de su primer encuentro con México.

“Fue una fiesta que organizaron en La Capilla, hace 10 años y pues muy bien, yo tenía ya muchas ganas de venir y estaba esperando la ocasión.

Ya me habían escrito algunos mexicanos para venir a actuar y ya me habían hecho alguna propuesta, también me escribían los fans y todo, así que yo estaba muy expectante de que esto sucediera, estaba con muchas ganas, simplemente sucedió y aterricé”.

La Ciudad de México trató bien a La Prohibida desde el primer momento, recuerda que lo primero que hizo al aterrizar fue dar una entrevista para Radio UNAM, pero nuestra urbe también se encargó de dar una excelente primera impresión: “La ciudad me pareció muy caótica, pero con mucha alma y mucho corazón; es una ciudad pues con mucho tráfico, una gran ciudad, pero me enganchó desde el primer momento; me gustó el feeling que tiene Ciudad de México, me pareció que tiene muy buena onda, que parece muy desordenada al principio, no es una ciudad tranquila, pero al final te engancha. Siempre he dicho que no me gusta bailar con los más guapos, sino con los que me hacen más feliz”.

Aunque la casualidad y las circunstancias la trajeron por primera vez a ésta ciudad, La Prohibida ya tenía sus propios planes para México: “Yo vine la primera vez y vine a quedarme, yo no vine ni para actuar, ni como turista, yo nunca he tenido la sensación de ser una turista aquí. Yo siempre he venido a integrarme, nunca me he sentido en un país extranjero, y la verdad es que la gente de aquí lo facilita mucho, los mexicanos lo que mejor saben hacer es recibir bien al extranjero, pero yo nunca vine con esa idea de ir a ver las pirámides, vine a conocer, a empaparme y a formar parte de aquí, a mi lo que me gusta es estar en la calle, con la gente, entonces qué ocurre, que vine yo a quedarme dos meses, estuve viajando, promocionando mi disco, buscando galas, viajando en autobús, así que tuve un contacto muy amplio en estos dos meses conoció un montón de sitios”.

La Prohibida podría considerarse una cantante de culto en México, se enfrentó al público mexicano por primera vez, cuando muy pocos conocían su música, sin embargo los dejó a todos boquiabiertos.

“Fue sorprendente para mí porque no me esperaba que la gente conociera mis canciones. De hecho me acuerdo que se vendía el disco Flash (2005) que ya estaba editado, y después tuve la firma con Isaac Junkie, que era la disquera me llevaba

entonces, y pues fue una sorpresa porque eran los primeros años del internet, y estaban los primeros videos de YouTube, y como que a empezábamos a tener conciencia de todo lo que abarcaba internet y lo fácil que era compartir archivos y crear afinidades y vínculos más allá de tus fronteras, yo empezaba a darme cuenta así que la sorpresa era para todos yo creo”.

Ese primer álbum es hoy por hoy algo inexistente, son pocos los afortunados que lograron hacerse de una copia de ese material, que además fue una edición especial para México, al respecto La Prohibida reitera su fijación por hacer de sus discos algo único e irrepetible.

“Eso me gusta, es algo que es pretendido porque los discos se transforman en objetos de culto. A mí me gusta hacer ediciones limitadas, de esta forma me he hecho un poquito artesana, es bonito, tiene un valor añadido, de hecho la edición mexicana la he visto en 100 o 200 euros, carísimo y hay gente que se lo compra. Hacer ediciones especiales creo que le da un valor añadido, voy a sacar ediciones siempre así, yo creo que las próximas ediciones que saque de Flash o Señor Kubrick, ¿Qué Haría Usted? tendrán portadas diferentes y todo diferente, para que sea única”.

Sobre esa misma línea lanzó el recopilatorio Cuaderno de Sonidos (2016), un boxset que incluye sus tres álbumes: “es sólo para México, no lo voy a sacar en ningún otro sitio, es un recopilatorio de mis tres álbumes en estos 10 años y lo quise hacer aquí porque para mi significa mucho haber estado ya todo este tiempo en México”.

A lo largo de estos años, La Prohibida a pisado todo tipo de escenarios, desde el Museo del Chopo, hasta Nicho´s Bear, pasando por La Purísima, Marrakech Salón, y el extinto Viking, entre muchos otros, nuestra entrevistada asegura no tener un favorito para hacer sus conciertos, sin embargo reconoce las bondades de algunos de esos sitios.

“En realidad todos: el Nicho´s lo siento muy agradable, quizás en el Atlántico Club y en Pasagüero es donde más oportunidad tienes de hacer el show más largo y completo porque son salas de concierto, pero estos pequeños shows que se hacen en Nicho´s, donde son como una aproximación al publico que al final aca-

ban convirtiéndose en amigos, pues también son muy agradables, para mí es siempre igual, es decir que a mi me da igual en donde esté reunido mi público, yo tengo un objetivo que cumplir y me da igual si estoy en la calle, o en una verbena, o si me llaman a un palenque yo feliz, para mí es lo mismo, aunque sí te digo que Atlántico y Pasagüero son los sitios que tienen mejores condiciones para hacer un concierto largo”.

Justo así fue el concierto que La Prohibida ofreció en el Lunario, largo y totalmente refrescante, la española se dio tiempo para recordar sus más grandes éxitos, así como para interpretar canciones que han quedado olvidadas en sus álbumes.

“Es complicado (elegir un setlist) porque son muchas canciones, entonces, no olvidemos que ya pasaron 10 años y yo ya no tengo que ver con la que fui en 2005, o 2008 o 2010, así que sobre todo canto las del nuevo disco y algunas anteriores, pero para Lunario quise hacer canciones que nunca canto”.

Luego de 10 años La Prohibida a cantado cientos y cientos de veces sus éxitos, la cantante revela que para ella es necesario refrescar la música y hacer nuevas versiones de sus éxitos para sus conciertos: “Eso sí que es verdad, hay que refrescarlas y darles un nuevo aire. No es tedioso cantarlas porque de alguna forma esa es la ley del pop: lo que tú haces y gusta tienes que volver a repetirlo muchísimo, porque es lo que llega a formar parte de la vida de la gente y se lo tienes que dar en persona, pero no, no es tedioso, es bonito, todo lo contrario. A veces me cansa, porque para mí todas las canciones son hijas mías, entonces algunas pues tienen menos éxito y yo las reivindico, a veces eso es lo único que me puede llegar a chocar un poco, pero por lo demás no es tedioso. Sí que hay que refrescar las bases, para que suene diferente, actualizarlas, eso es importante”.

Ya entrados en el asunto de sus canciones la conversación se torna hacia todas esas grabaciones suyas que circulan por Internet, pero que no pertenecen a la discografía de La Prohibida, pero que todos sus fanáticos conocen y esperan escuchar en vivo.

“Me asombra. Lo que pasa es que muchas veces no todo lo que haces acaba gustándote o acaba formando parte de lo que tú quieres que sea lo más representativo de tu carrera, claro que es muy bonito evidentemente en el fondo, pero al final tienes 100 canciones y no puedes hacerlas todas en un concierto y prefieres hacer las que más promocionado más, o las que a la gente les gusta más.

De todas formas esas rarezas, que yo las considero así, no son tantas y la gente no las pide tanto, pero es muy bonito y lindo darse cuenta de que hay gente que las quiere, las busca y las consigue y las quieres y las desea y forma parte de su vida”.

“Las canté en aquel momento. Yo tengo muchas maquetas de cuando empezaba, grabé un LP con Luis Miguelez el cual nunca llegó a salir, pero ahí están las canciones sueltas, las utilizaba para los shows, son las canciones de cuando yo empezaba a cantar, son esas las que la gente busca”.

Se acerca el final de nuestro encuentro y La Prohibida nos adelanta algunos de los planes que tiene para los próximos años: “Tengo pendiente hacer un disco de nuevas versiones, pues como las estoy refrescando todas, creo que merece la pena recopilarlas en un disco, estoy grabando para mi próximo álbum que no se cuando saldrá pero estoy grabando tranquilamente, no llevo ninguna prisa y en España me espera mucho trabajo, como siempre. Volveré a México en primavera, seguramente. Mi plan para los próximos meses

es seguir viniendo a México y seguir planteando mi carrera de la misma forma”.

Antes de continuar con las fotografías, La Prohibida deja un mensaje de gratitud a todas las personas que la hemos seguido durante todos estos años: “Muchas gracias, sobre todo, por hacerme formar parte de ustedes, de este país y de estas situaciones tan maravillosas que vivo siempre que vengo”.

Modelo: Gizeh Trejo Fotografía: Ñoño Nogales Homenaje a Carmen Miranda: Ñoño Nogales Stylist: Gizeh Trejo

MY NAME IS

GIZEH

Drag Mexicano vs RuPaul Por: Cesar Emmanuel Borja López Madame Santa

L

a situación en nuestro país no es una situación secreta, las redes sociales han ayudado a propagar información en la que se pide dejar de usar marcas norteamericanas y preferir las nacionales, pero… ¿Qué tan en serio va el sentimiento nacionalista que dé un poco tiempo para acá ha inundado Facebook?

El drag en México es un movimiento relativamente nuevo, que si bien, Oswaldo Calderón, La Superperra asegura ser la primera drag queen en México, hablando de más de veinte años, dato que no pongo en duda, puesto que toda drag queen tiene que saber el origen del drag y como origen en México es un referente el colectivo, aún vigente “Las Hermanas Vampiro”, sin embargo el capitalismo se ha encargado de traer como referente número uno RuPaul’s Drag Race, trayendo consigo una visibilidad que jamás se había tenido para este tipo de transformistas, al menos no en nuestro país, al menos no como hoy por hoy 2017 donde el ir a un bar a tomar y emborracharse toda la noche ha pasado en algunos establecimientos a segundo

plano siendo remplazado por el ir a contemplar a grupos de transformistas drag queens realizar performances.

La pregunta obligada es; ¿Qué tiene una drag queen de RuPaul que no pueda tener una drag queen mexicana? Quizás el único faltante que carecen las transformistas mexicanas es una plataforma demasiado grande para poder figurar como las estadounidenses.

El drag en la Ciudad de México desde hace poco tiempo se ha concentrado sobretodo en dos bandos, que lejanos a la rivalidad o amistad que existe entre ellos, hace visible la presencia fuerte del drag mexicano; las entonces pertenecientes a la Carrera Drag del Marrakech (hoy pertenecientes a la Carrera Drag de la CDMX) y las pertenecientes a Diamond Drag Show.

Ricardo Fernández dueño del concepto Diamond al preguntarle acerca del porque invertir en el drag mexicano contestó; “Es un mercado que creamos de algo que ya existía, solo lo hicimos vendible y por

razones lógicas la tendencia es que desaparezca RuPaul y el drag local crezca hasta el punto donde podamos exportar talento nosotros, donde haya formatos en medios masivos permisibles con el drag (como ya lo empieza a haber) y de ahí poder catapultarnos a otra instancia�.

El drag mexicano es un arte que empieza a madurar, apoyemos el drag nacional, no por moda, sino por gusto, porque es algo que se hace con profesionalismo.

FotografĂ­as: Fernando Barrera

Nos fuimos de fiesta a LA DISCO el nuevo lugar en la Roma que ya promete ser el nuevo obligatorio para los que empezamos el fin de semana desde el jueves.