Al-Majnoonah THE LITERARY AND ART REVIEW OF KING’S ACADEMY
December 2020 MADABA, JORDAN
1
Editor-in-Chief Ruofei Shang
Junior Editors-in-Chief Kareem Alsawalha Wadea Tadros
Arabic Editors Marym Younes Layan Alkasaji Kareem Alsawalha Rawhi Khatib
English Editors Lara Yousef Layann Wardeh Rashed Zoubi Maria Gammoh Lina Obeidat
Art Editors
Wadea Tadros Faris Kassisieh Kenzy AlDaher
Arabic Faculty
Ms. Shaden AlSalman Mr. Ated Abu Sarris
Faculty Advisors Ms. Cahaley Markman Mr. Henri Segui 2
Al-Majnoonah—literally, “the crazy woman”— refers to the flowering vine of the bougainvillea, remarkable for its ability to flower prolifically in vivid shades of orange, vermillion, magenta and lavender. Its hardness allows it to withstand difficult climatic conditons, and its numerous sharp thorns protect it from external depredations. Al-Majnoonah, the literary and art review of King’s Academy, is an attempt to capture the creative heartbeat on campus, through a wide range of individual expression. It does not represent the official views of King’s Academy or the adminstration in any way. For questions, concerns, and submissions for future volumes, please email almajnoonah@kingsacademy.edu.jo 3
Table of Contents Salem, Massachusetts Anonymous ’23 Goblin Lara Abuali ’23 A Black Deep Hole Anonymous ’23 I Am Wadea Tadros ’22 The Invisible Hanna Kobs ’22 Make a Change Anonymous Aroma of Reminiscence Aysha Saar ’22 From the Open Window Tia Hammad ’22 The Mountain Ayham Alsaidi ’21 Music to My Ears Nadine Kurdi ’22 A Night on Mars Anonymous ’22 Four Letters Leen Shadid ’22 Beiruit Lara Abuali ’23 Porcelain Sanctuary Lina Obiedat ’23 What is My Name? Marym Younes ’21
6 8 9 11 13 15 17 19 20 22 24 26 28 31 33
4
Lunar Saif Qutishat ’22 Mar Mar Pizaro ’26 Shine Your Light Dongyu Kim ’21 Your Name Anonymous ’21 Mama Ayham Alsaidi ’21
35 36 38 39 41
Artists Featured: Sama Al-Issa, Aysha Saar, Seunghyeok Lee, Ruofei Shang, Mais Mehyar, Donghoon Kim, Lana Abduljawad, Abdulhameed Abu Zaid, Mustafa Alfadl, Hani Alkarrain, Susan Aloudat Cover Art: Wadea Tadros
5
Salem, Massachusetts by Anonymous
The heat is devouring me alive. The sight of flames reappears in my eyes. My skin cells gradually disintegrate as the remnants of my soul trickle away from my body. The heat grows higher, the crowd grows larger, and the screams grow louder and louder and louder! My eyesight slowly fades, and my ears pulsate with the sound of yelling, getting louder, louder, louder! Throbs, my head. Tremble, my legs. Ache, my arms. The beating of my own heart is the only thing I can hear. “Thump . . . Thump . . . Thump. Thump. Thump! Thump! THUMP!” And then silence. Heat, gone, sounds, gone, aching, gone, and just as my soul is departing, I hear a noise. “Burn, witch, burn!” And then I, too, am gone.
6
Mais Mayer ’22
7
Goblin
by Lara Abuali You were a division of human, a neanderthal, before your limbs split and your blood turned blue. Humanity went awry, so you hid away in your riverbanks, your tree trunks, and the caves in your cliffs. You have many hands— most rove, invisible, in the night air— long, slim fingers and deep, frowning brow bones and waxy lips all cut from teeth sharp as knives. We called you goblin, but before we could distinguish your mottled skin from our scars, you melted into the mountains and we forgot about you. Reserved you for our children. But you are still here, tucked into alps and hills, and you have not forgotten how we work.
8
A Black Deep Hole by Anonymous
A black large hole replaced that small heart because I knew that bezel arrived. I was fluxing into the pain That took its placeDown deep that hole. I was drowning into your fire That was pictorial as a safe placeTo me. But that heavy rain helped out, It was strong enough To stop that fire from elongating. The fire stopped Though the pain stuck in my chest dwelt down there, And never left.
9
Susan Aloudat ’22 10
I Am
by Wadea Tadros “For a long time, there was me… Me was composed of stories, cravings, strivings, desires of the future... Me was always trying to become something, somebody. Me only existed in the trying,” said Eve Ensler in an amazing speech. But really, who is me? Who am I? About a year ago, I was writing a summer program application and one of the questions said: “Describe yourself in four to five sentences beginning with I am.” Easy, I thought. No one can answer this question better than I could. So, I made myself a warm cup of Mango Green tea, sat opposite my computer, and started typing. “I am a high school student at King’s Academy. I am an architecture enthusiast and I enjoy all different forms of arts from music to theatre to writing. I am a lover of my country and its history. I am a fan of playing devil’s advocate, challenging myself, and trying to take myself a bit further, and I am very thoughtful with my responses. I am described by my friends to be very compassionate, caring, loving, and pure-hearted and I am described as a leader by my teachers.” I drank the last sip of the tea in my mug, clicked submit, closed my computer and my lights, covered myself with a blanket, and went to a world of soft clouds, crystals, and discreet images of distant memories. A few weeks later, I heard back with… a… yes, I was rejected. But why? It was a very good application even my advisor said it was good. But eventually, I came to understand; it was my answer to that question that might have been the reason. Ever since then I came to learn that I didn’t really know who I was, and, day-by-day, I discovered more of who I am. If I were asked this question again, my answer would be, I am loving friends and an adoring sister. I am my Teta’s perfume and my Mom’s fragrance. I am my Jiddo’s wisdom and rough hands, and a lavender stalk swaying in his yard. I am my Dad’s wedding suit and ticking watch. I am clever teachers and counselors. I am a battle, ongoing prayers, a thousand hallelujahs, and a million Amens and shouts of praise. I am red. I am yellow. I am green plains and dry plateaus. I am a fermata and a staccato. I am love and joy. I am the son of the word, unrecognized 11
by the world. I am a foreigner. I am peace and light, and salt in the sea. I am a cupcake with extra icing. I am goodness; I am an unwavering stone. I am the doctor my family wants me to be, and the artist who resides in me. I am Arabic coffee and Mansaf, and the tea leaves lying at the bottom of my mug. Yesterday I was the sun, today I am the sun, a star, the moon, and a butterfly. I am all these things. I am all these things. I am all these things and tomorrow I’ll be more.
12
The Invisible by Hanna Kobs
They have come out. Slyly sliding out of the narrow cracks in the doors of your wardrobe, the drawers of your dresser, desk, and nightstand. Cautiously creeping from under your bed, from the dark, shadowed corners of your room. One blocks the window to keep the rest safely inside while another sits on the handle of the door, trapping you with them. The silent scraping of their movement ever reminds you of their presence. It gets closer and closer, every minuscule particle in your body begins shaking as you become hyper aware of their ever so nearing presence. Your eyes dart around the room trying to locate the source. But you’ll never find it, because it surrounds you. They do not reveal themselves to the human eye. You are the only one who can notice their shadows as they playfully slink through the air, always darting just out of sight. The more you look for them the less you’ll be able to see. They make sure to be seen only out of the corner of your eye, so their presence is shown in short glimpses. They enjoy making you feel insane. You close your eyes and attempt to drown out their presence with music, thoughts, anything you can think of. Your brief moments of success quickly slip away to be a distant memory as they begin to poke and prod at your sheets. It could be the wind from your fan but you know it’s them. You feel them drawing closer and closer, your nerves are on edge, your heart begins to quicken as they try to take you with them. They begin to pull tiny parts of you, molecules to start, then cells, until your whole body is being summoned towards their dark abyss. You can no longer pretend they aren’t there, that you haven’t been trapped in your room by silent shadows whose existence you cannot prove to be anywhere but inside your mind. You fight as hard as you can but their pull is too strong. You won’t last much longer.
13
Lana Abduljawad ’21
14
Make a Change by Anonymous
Racism, xenophobia, islamophobia, homophobia, prejudice, sexism, stereotypes. These are all forms of discrimination that linger in many people’s mouths and minds, old or young. They can be seen as an illness in society or a flaw that we haven’t been able to abolish since since the beginning of time. Whether it is moving a couple of inches away from an Asian woman/man who just coughed or choosing an African American man/woman over everyone else in a small basketball game, it is discrimination, minor or major. Gay men are flamboyant; only tall skinny women can be models; all Muslims are terrorists; all blacks are dangerous; all Hispanics are drug dealers. These are all examples of discrimination that even you may believe. This is what comes with our society :the unevolved part of humans, the part that harms, and the part that creates injustice and unfairness. As Muslim Arab, do I need to feel anxious at an airport and conceal my father’s name only because it may be shared with a former terrorist? An evil man that has nothing to do with me, but who, in our society’s eyes, is a label on my family, my culture, myself. The minority of people claiming they are of our kind have now become an example of our kind and a burden on our pride. Gay, lesbian, and transgender people are three times more likely to have depression over others. 9 in 10 women with intellectual disabilities have been abused. Hispanics and African Americans make 27- 31% less money than their white colleagues. 92% of African-Americans have experienced some form of racism. This is the undermining part of our society that people are bullied and treated differently based on their race, ethnicity, beliefs, and more. Some may say that discrimination may never be completely abolished from our society, but we still need to pave a path to social justice and a significant decrease in the levels of discrimination. Since the beginning of mankind, where the first group of people to ever exist 15
met the other, xenophobia was present. When one faces difference or change, there is fear that can’t be explained other than psychologically. Humans have the urge to categorize and objectify people based on their differences. Even though it may not be malicious, everyone carries a shred of discrimination towards one another. But what can not be accepted and what needs be changed is when discrimination is deliberate, where there is an intention to cause harm or single one out, and where dehumanization is almost blatant. Although human nature will always include having an urge to stick to your kind per se or disclude some, it is not an excuse for a change. As people, we need to stop discriminating against people purposefully in a harmful way and instead shift to an egalitarian society. The resistance of change is well overpowered because discrimination is causing harm, where people end up feeling unwanted from our society. This is why change is needed to create a healthy and fair society, where everyone is included, where there is no minority and no discrimination.
16
Aroma of Reminiscence by Aysha Saar
Essential to defeat my motion sickness during car rides, the smell once you open the cap truly distinguishes your love or hatred for it. The light shining through the transparent bottle of the essential oil warms me as it recognizes my slight unsteadiness from the active movement of the car. The strong minty smell reminds me of the moments I spent with my grandmother, of her laughing nonstop to a joke one of the family members cracked, as she rubbed the essential oil to her aches. Memories like the long car ride with my family as they complain about how I tend to remind them of an Indonesian grandmother, constantly bringing essential oil everywhere I journey. Although some might find the smell to be unpleasant, the strong fragrance is reminiscent of the moments with the people I care for.
17
Aysha Saar ’22 18
From the Open Window by Tia Hammad
Upon first impact, the cool air rushing in through the window feels like a thousand tiny needles pricking my skin, then the feeling subsides, the air becomes refreshing, as if I am being doused with cold water after a hot day. The soft hum of distant cars comes from every direction, a constant sound, interrupted only by the occasional chirp of a bird that wishes to be heard over the never ceasing noise of the city. As separated as we are inside our own homes, we all hear the same sounds rushing through our open windows. We all feel the flood of cool air, as if the world was finally exhaling after a period of holding its breath. The never ending rush of cars in the street below, the gentle caress of the breeze on my cheek, the birds taking turns to chirp, as if on queue, all wash over me, the feeling of sitting outside, in my grandmother’s garden, where I simultaneously feel more separated, and more connected to the rest of the world than ever.
19
The Mountain by Ayham Alsaidi
I remember the sound of the bus when it picked me up for school, just as it has been doing for the past nine years. Everything changes every year in the neighborhood I live in, whether it’s the houses, the people inside them, the roads; everything changes except for this one mountain. I’ve passed that same mountain nearly everyday of my life, and it has not once changed. Not its shape, not its colors, not even that one tree on top of it. Even when a snowstorm hits, the mountain stands there unfazed. I’ve always wondered if there might be something inside of it. My grandmother, God bless her soul, would usually stand with me outside the house until the bus came. She used to tell me little stories about all of her grandchildren’s names and how she always had a say in what the name chosen was. She really valued names for reasons that I didn’t quite understand when I was young. As I got older, I started noticing the mountain more and more. It stands firm in the ground, its roots stretching down a thousand kilometers underground, remains unmoved and unshaken. But I was wrong about one thing; the tree changed in subtle ways ten-year-old me never would have noticed. It was beaten down by strong winds and fires, lightning and snow storms, just like a fighter is beaten down by his opponent. New roads were built, new trees emerged while others were cut down. All these changes, yet it stands in the same spot, holding its ground without ever changing. I think to myself, haven’t we always been taught to stand our ground no matter what changes in us and around us? Now I understand my grandma’s perspective: names are linked to the characteristics you’ll grow up to have, and who you’ll become. That’s when I started to appreciate my friends’ names and notice what they do; Noor sheds light on positivity, Karam is generous, Farah is always happy, and Ayham stands in front of you right now, as high and firm as a mountain. 20
Ruofei Shang ’21 21
Music to My Ears by Nadine Kurdi
I gently place my air-pod in my ear Beginning an experience Blossoming emotions. As I press play And sit back to enjoy. I see the song “Walking on sunshine� By Katrina and the waves pop up on my phone, It hits my ear Like the first bang on a fresh set of drums. I suddenly feel a rush of energy As I hear the word sunshine, My thoughts go to the pantone yellow Gradients and shades Lights and darks. I start to feel the heat Of the luminous sun Shining across my face Creating a glow, That can only be created by the highlighter In my makeup bag. I see rays of sun Blinding my eyes With their potent shine And intense glow. I see the color white The aftermath of these rays of sunshine The color I see after being blinded by the light. As I listen to the song I smell the silky aroma of coffee, Filling up the room Slowly giving me life and waking me up. 22
This song brings me the same energy as that very smell. I feel the crisp morning breeze When the sun comes out And hits my face. Going through the day Only to find yourself standing, During golden hour On a high mountain Feeling unstoppable As if you rule the world.
23
A Night on Mars by Anonymous
A yellow world Where all is bright Colorful And full of life An adrenaline rush No one can stop Heartbeats accelerating From excitement A parade of people Dancing along the streets Filling up the air With their voices Marking the ground With their sweat There’s pressure in the air Bodies side to side Arms touching It’s suffocating But no one wants to stop A night Where the moon won’t go back down The stars won’t stop twinkling Leaving no room for the sun To come back up It feels as if Life is on mars They are so far away From life’s worries They’re having The time of their lives Don’t stop them now.
24
Sama Alissa ’23
25
Four Letters by Leen Shadid
In Arabic, my name means a soft, tender, and seedless date. In English, I don’t really don’t know the meaning of my name, though sometimes I tell myself it means a piece of meat with low-fat content-but that’s just me joking around. My name is Leen. Four simple letters that convey more than you would think. My name contains history and beauty behind every letter. My name belongs to the Arab world but more specifically to the date trees that stood tall outside our home, feeding my ancestors every night of Ramadan. On June 3rd, 2004, I was born and given this name. I did not ask for this name; it was just handed to me, and yet I view it as my identity. While others may disagree, I’d like to believe my name is what makes me complete. As a child however, I absolutely loathed the name I was given. I hated the way it came out of peoples’ mouths. I didn’t like the way it looked or how short it was. I always hated being the only one in class with this name, and I would be filled with jealousy to look on my left and find two Sarahs sharing something in common. But as I’ve grown, I’ve realized that the name I was given is what singles me out, what differentiates me from you. It is something just for me, and to those that may share my name, they don’t have the same culture and emotions that come with my name. When I pronounce the name I was given, I feel every single letter of my name. They roll off my tongue, soft and gentle, to be heard like the echo of a violin balanced on the neck, the sound flowing through the ears every time it is spoken. The four strings that sit on the violin are like the four letters I was given the day I was born. The name I was handed tastes like a sweet gift from nature on your tongue. It is like the dates that hang so loosely off the palms in my homeland. When I picture my name, I see a family gathering together holding a date in hand ready to break their fast at sundown. I picture their smiles stretching from ear to ear as they take their first bite of the date. I have never seen the date palms that grew so tall in my homeland, and I have never seen the green olives trees during 26
harvest. I have never been to Palestine, but one day when I go. I will see the olive trees, I will see the date palms, and I will see my home. I’ve always found it funny, the way my first and last names contradict each other so much. My first name has two different meanings, though my parents chose the one that has to do with the date, but the more common other meaning of Leen is something that is soft, gentle, and tender. My last name however, Shadid, is six letters that mean strong and powerful. My first and last names are like polar opposites, always going against each other, yet I have come to believe that I am a blend of these contradictions and differences--a unique mixture. I can be soft and gentle when need be, but also powerful and strong. I was not given this name to show appreciation or to uphold a memory of an elder or family friend. Instead I was given this name out of homesickness. My parents, both Palestinians, wanted to name me something that resembled our beloved home. They chose something simple, something that held memories very fond to them, and, when translated from Arabic, is the soft, tender, and seedless date.
27
Beirut
by Lara Abuali Just before dusk, when the sky turns into that beautiful, rich blue and I can see the first stars wake up and blink, I press my hands into the ground and think of you. You grew up by the sea, wore those muted green suits, smiled widely at the people you saw on the streets, came home to your children, and gave to the world until you had nothing more to give. Split peaches with your bare hands even in old age, taking bite after bite; My father smiles like you, toothy in the middle, the edges of your lips closed, cheeks bunched high up, eyes unchanged. Small eyes, hazel, with pupils that I never saw dilate. When you prayed, you did it calmly, in the beige glow of your living room, and though it did not show, I felt the fervor in the way your lips moved as you whispered. Usually, you had one singular mission when you saw us: to make us laugh. I yearn to share a fruit, a cup of tea, just once more. Sometimes I wish it were early spring, so that I could stave off my fear of separation with thoughts of a heaven where we might be reunited. But you loved the green, and now you have it always: around the grey stone of your grave, one day, I might come and plant flowers, so that they grow in a beautiful border, in your favorite colours. You can give one more time, even in death, as I know you wanted to. Even then, you have given far too much. We wish we could have done something more for you. I cannot keep pretending you have simply gone on a trip without my Teta. My love, I must remember you forever, the way 28
your hands felt in mine, the softness of your skin— I am terrified of forgetting you— but now is not the time to regret not doing enough. My love, you are here with all of us, in some way. There are many little patches of me that I have slyly taken from you, which I will nurture from the rest of my life. The texture of your skin. The accent you speak with. The shape of your eyes. My love, you are not gone yet.
29
Ruofei Shang ’21
30
Porcelain Sanctuary by Lina Obeidat
Moonlight shines high above in the night sky, casting a faint, silvery glow upon the placid scene: a pond blanketed by water lilies. They are an invasive species, these clusters of pinks and purples, held afloat by broad, green pads embedded with tiny veins that fan out in all directions. Settled in position, they remain stagnant to the gentle breeze that riffles through the air. The visible water is a pristine shade of indigo, calm and unmoving to the tranquility that has overcome the place--it is almost illusive. There is a mist that has begun to form overhead, creating a shroud around the moon, and as droplets of water are released, they send ripples across the surface of the pond. Slowly, puddles begin to fill in the pores that punctuate the ground, and the hardened mud begins to moisten. A little girl with a yellow raincoat peeks out from under the forest foliage that surrounds the area, taking a step into the clearing. She can feel the pattering of rain against the hood of her coat, now coming down harder, as she trudges through the muddy terrain, making her way towards the pond. Leaning in over the brink of the pond, smooth rocks covered by wet, slippery moss, she places her hand on the underside of a nearby lily pad, grabbing hold of the stalk. She gives it a firm pull so as to uproot it from the sandy bottom, releasing with it bubbles and other underwater particles. The lily pad lies limp in both her hands as she lifts it from the water, holding it close up to her face, red and blotchy from the rain, with wet hair plastered across her forehead, and snot hanging low from a runny nose. A small smile tweaks her lips. The little girl stands up and drapes the lily pad over her shoulders, retreating back into the depths of the forest thicket. She ducks under branches, but some hang low and they snag the hem of her raincoat. She bounds over thick three roots that extend towards her feet, but some go unnoticed and she stumbles over them. In an attempt to avoid getting 31
caught in anything else, she takes an abrupt turn left, following a narrow path that eventually leads to a small shack, an out-of-the-way shelter. She cautiously approaches its bleak exterior, clutching the doorknob with her fingers numb, and moves past the threshold. Taking a step into what appears to be a lone bathroom, something of a wood paneled privy, the little girl kicks off her heavy rain boots to reveal a pair of white and pink polka dot sock clad feet, damp against the dingy tile. The place is far from conventional, with unkempt floors and grime building up in every corner. Its shadows are pallid and shrunken under the harsh light from the panels above on the ceiling of painted stucco that is slowly peeling off in the roughest patches, sprinkling a light falling of dust that disappears before it can touch the ground. She approaches the sink, lifting the lily pad from her shoulders, and begins to feed the stalk down the drain and into darkness. Flipping open the faucet, she rinses the dirt from her hands, and lets the tap water run. A shallow pool starts to fill at the bottom of the basin and she watches as the lily pad too begins to rise with the water so that it may float once more. There it lies, with its withered pollen and muted petals, the flaccid green pad, its edges now slightly tinged with a brownish-reddish color, feeding off of the murky waste water contents that run through the pipes underneath. The little girl stands back, hands placed at her hips, pleased at the sight in front of her, this porcelain sanctuary.
32
What is My Name? by Marym Younes
My name is very simple, or so I thought it was. My parents did not do any research to decide what to name me, as many parents did to at least their first child. All that really happened was a dream my mum had about her having a daughter named Maryam--so I got the name. What makes this story so funny is that I myself did not know how to pronounce my own name correctly until I was almost six. I also had a younger sister who did not know how to pronounce the letter ‘R,’ so she called me “Malyam” with an ‘L’ instead. My parents picked up on this new variation of my name and also started calling me Malyam. They said it was cute, the way my sister was when she would say it. As I got older and began going to school, I started to sort of hate my name, and not because people were calling me “Malyam,” but for the reason that I was one of maybe ten other Maryams. Because there was always more than one Maryam, the teachers and students started calling each Maryam by her last name, and so just like that, I got my third name: Younes. The story does not end there. It turns out I have a fourth name--it might be my real name but I’m not really sure. I never really did notice the incorrect spelling of the name in my passport and neither did my parents; we only realised later that one letter that was missing. Only one letter, and yet my whole name had been changed. My fourth name is spelt MARYM, or “Mareem” as Tasneem likes to pronounce it--with a long sharp ‘eeee’ in the middle. This fourth name did not give me a hard time until I started attending King’s Academy. Every time I go to the library, Mr. Jazi asks me about my name. I tell him it is Maryam, but then I have to explain the whole story behind it--why there is only one ‘A’. He never remembers the story, so I have to repeat it every time. In the end, if you call me Maryam, Marym, Younis, or even Miriam, as Mr. Hamza pronounces it, I will answer. But please, do not call me Malyam-that is just too much to handle.
33
Susan Aloudat ’22 34
Lunar
by Saif Qutaishat I glance at you as you hang, Still. I pause and admire, and finally understand what is‌ whole. Complete, You hold the power of those who are content. Quiet, You are the sound of a thousand souls. I glance at you as you hang, Still. Guidance to the world. Saddened, I am desperate for a longer glimpse. Disturbed, the clouds of unsettled spirits stir up inside of me as you Go.
35
Mar
by Mar Pizaro Mar Whose notebook is covered in doodles and her room in paintings Whose home is the world, blue and beautiful Who can spend hours inside her head, anywhere and everywhere Whose favorite place is the trampoline and she watches her friends do backflip Who is never in the middle and always at the extreme Who has the humor of a six-year-old and wouldn’t have it any other way Who has an 8 year old sister and just the right parents Who devours half a watermelon and then used the shell as a hat Who is still searching within herself to add more lines to this poem. Pizarro
36
Ruofei Shang ’21 37
Shine Your Light by Dongyu Kim
To you who live nearly an eternity who shine bright light incessantly Do you know you, who are just existing there, are the object of longing for someone Praying, hoping, and wishing Wondered why the world would pray to you Pray is clear and simple Just a whisper, a quiet whisper to you a reminder of what I desire. Pray clearly, reflect my goal consciously simply by reminding and whispering Do you know that we find answers from the echo of our whispers to you? From you who never replied once who did nothing but listen to us
38
Your Name by Anonymous Dining hall: The white walls surrounding that building hides the colorful stories it holds. Huge like a gigantic whale that eats everyone around it, yet nothing can be found in that place but the feeling of being alive. There, is the sound of joy, laughter, friends, lunch, people asking each other out for prom, people receiving their college acceptances, a small karaoke night, board games, and sometimes even sadness and tears that will forever be remembered. However, despite the distance that keeps us away from that charming place, the memories will always remain just as the hope to return. A cat: With skin that is a mix of fire and snow, reflecting her personality, she walks by, with all the ego in the world, like nothing in this life ever mattered. A queen, that is what she thinks she is, walking on her tippy toes to show confidence with a high up tail swinging rhythmically in the back and burning everything behind her. Yet despite all of this determination, she still hopes for some hand to touch her neck and scratch her back, melting all her senses and rushing the blood through her veins. A friend: When she sits on one of the red chairs, she is glowing like a lonely star on a night with no moon. Her big, wide, dark eyes make it so that her eyeliner shines even more. Her eyelashes are long and shadowy, moving softly like the grace when the wind passes by. Her heart is tired from the darkness that surrounds it yet still fights to keep glowing. Once she leaves the red chairs, the painting of that scene looks like it is missing something, like it is missing the light and its colors.
39
Hani AlKarrain ’22
40
Mama
by Ayham Alsaidi I remember getting up from my bed on a snow day, everything seeming so vivid as if my eyes had gone blurry. The floor tiles are disoriented as if the sea is moving under my feet. I look over to my side and notice what seems to be a mysterious, blurred figure. It’s not clear who it is until the soothing voice that sends warmth to my heart on a cold day merges with Fairouz’s song playing on her phone. Knitting the patterns she likes on our sweaters, just like every winter, while the snowflakes fall one by one landing on the ground. Her hair rocks back and forth with the movement of the chair, while singing with her mesmerizing voice, “talj talj, talj talj”.
41
سالم سالم قطاونة
خلقت سالماً بعد عاصف ٍة ،مبولدها ابتسمت األرض وأعلنت عن راحتها ،ولدت لتطفئ ك ُّل نريان قلب رسقت هذه الحروب التي اشتعلت بني شعوب األرض .رسمت عينيها بالكحل األسود ،كم من ٍ كل املا ّرين بها ،تسكنها الطّأمنينة العيون ،عيون الغزالن ،متيش واثقة الخطا موزّعة ابتسامات تفرح ّ السكينة التي تبوح بها من تعابري وجهها ال ّناعمة لرتيح ّ كل من نظر إليها ،يُنادى اسمها ،فتنترش ّ كل قلب سامع لهذا االسم،وبشخص ّيتها املتّزنة ،واملؤث ّرة ،والعقالن ّية ،تجذب ّ برسعة الضوء ،لتصل ّ كل ٍ فس َل ٌم ِه َي َحتَّ ٰى َمطْلَعِ الْ َف ْجرِ. من تح ّدث إليها وخصوصا بدافعها ّ الحضاري الذي يالئم الجميعَ ،
Abdulhameed Abuzaid ’22
31
مشاعر ُم ِح ّب ليان الكسجي
ش حد ال ّثمالة… فتحت له خزائن قلبها الذي ُح ّرم عىل دونه… حبه ّ وت�بت ّ َع ِشقت ترابه ّ تغنت بحسنه ومالحته المفرطة ،كتبت به أ الشعار… َحفظت معالمه وتفاصيله عن ظهر ُ َ ّ ُ حب غيب ،مع أنّها لم تح َظ ً حب يعقوب ليوسفّ ، حبا فاق َّ أحبته بصدق ًّ أبدا بلقياه… ّ وحب غسان ث لل�ى… هامت به لدرجة أنّهم لو وضعوا أطلس الكون ك ّله بيدها قيس لليىلّ ّ ، أ ت وس ِلب سق ُ لشارت بوصلة فؤادها إليه… عاهدته ّأل تتخىل عنه ،وأقسمت ّأل ت�كه بعد أن ُ ِ قشة أمل. التمسك بأوهن ّ أرصت عىل ّ بمساعدة أقرب ال ّناس له! أضاعت محبوبها ،ولكنها ّ
30
من أنا؟ مريم يونس
أ ومطرز حب بثوب ز ٍاه خيوطه من ٍّ ّ عىل شاطئ بحر من الخيال ترقص وتتمايل تلك ال يم�ةٍ ، أ بالحالم ،تتغلغل ي ن ب� أصابع قدميها ٌ مد البحر وجزره يخفّفان من لكن َّ رمال من الحزنّ ، ائحة الحياة، نسمة الص ي طفيفة بر ِ ٍ غ�ة المزعجة ،يتمايل شعرها مع ّكل ٍ ألم تلك ُ الح ْبيبات ّ ف الحب الذي عىل تدور وتدور وتبحث عنه ،ذلك ال ّن ُ ور الذي تراه ي� أحالمها َّكل ليلة ،ذلك ّ غ� ف ي� الص ي الرغم من ضباب الكراهية حولها يرشدها ال ّطريق ،ت ّ ح� لمحت ذلك ال ّزورق ّ ّ تس� نحوه ،وارتفع مستوى الماء منتصف البحر ،وسمعت ذلك ال ّنداء الخفيف ،فراحت ي محركًا إيّاها يمنة ويرسة كبتيها ،ومن ثم بطنها فصدرها ت ّ مالمسا ُر ْ ً ح� كتفيها ،وثار الموج ّ ف ح� غاصت وابتعدت عن سطح البحر ولم تعد ترى ال ّنور ،بدأ الماء يتغلغل ي� رئتيها وما تّ ترص عىل البقاء ،تقاتل ّ للسطح وتأخذ بكل ما لديها لتصل ّ عادت تشعر بما حولهاّ ،إل أنّها ّ ف الزورق الغامض. نَف ًَسا من الهواء ثم تكتشف ما ي� ذلك ّ
29
ض قا� الحكمة ي أسيل زراقو
مم ّرات وأزقّة ممت ّدة األفق ،رفوف مرصوصة بغرف رسمديّة العدد ،أنفس تقف أمامها حائرة عن مقصدها ،صدح أوتار قيثارة يجذب األيدي إىل املقابض ،مكنة الفعل تهجر عند ولوج الباب؛ خالق الغرفة منح وعي الفكر وحده تذكرة وترحاب ،مضمون األبصار تحت رحمة جعبة كل قواعد ال ّزمان واملكان ،روح ال ّزائر قد تنفخ من األقدار ،حرب عىل ورق خلق التّجسد ليكرس ّ صبي ترعرع يف حضن األدغال ،غرفة تجد فيها صديق يجيد مواساة أرواح تكاد بتجسيد ملكة أو ّ تهوي إىل قاع الحياة ،كتاب يهدي ال ّزائر حيوات تزيد ال ّروح هرما ،فقايض الحكمة ليس عرشة للسنوات بل عمر ال ّروح الذي يح ّدد نزول كفّة امليزان. الجسد ّ
Ruofei Shang ’21
28
ين ب� الجدران نوف البخيت
قصصا وحكايات .....أساطري كتبها طلبة علم ،فلسفات طرحها عرب ّية أم أجنب ّية؟ تفاصيل تروي ً معلمو ازدهار ...تج ّعدات غرس فيها تاريخ صنعه األبطال ....خرائط تصل ما بني املايض والحارض.... مستقبل ذا نجاح .مرشق يصبح ومغرب ً مستقبل ذا أم، ً أهداف امتزجت بواقع اجتهاد ،فبني فيها مييس عىل أسطح تلك الصفوف...عصافري الثامنة صبا ًحا تزقزق عىل أشجار قرون… سامء ضحكات أيهم ويوسف وديانا يف املم ّرات مسموع… إبداع قادة العصور يف الكتب مدروس… فام أجمله من عامل ميلء باإللهام واألحالم!
27
Mustafa Alfadl ’22
26
أمام قرب ج ّدي ألدرك أ ّن الخريف زاره قبل أن يزور األشجار ،تهمة اإلدراك نفّذها سهم الجوى، نخز وحرقة احتضنهام جسدي تج ّمعت يف دموع متدفّقة انسدلت حينام أجهشت بالبكاء ،وقف أخي بجانبي بنفاق صالبة مصطنعة فضحتها عيناه ،فقد كتب يف ورقة مج ّعدة سكنت قاع جيبه: «لساتني صغري بس لو بأيدي كان متت بدالك ،ما كنت تعتربين حفيدك كنت أنا زي والدك ».نقف ّ غارقني ببحر أحزاننا ولك ّننا نعد بتخليدك بني ما يض ّم حزننا ويجمع شتات أنفسنا من حرب وكلامت وأوراق ،فمهام طرق ال ّنسيان بابنا ليخفّف الجراح سرنفض أن نهديه ذكراك.
Ruofei Shang ’21
25
الرسم بالكلمات ّ محمد اللبدي
ِ كنت كام ِ قصتك من يوم ال أتذكّرهِ ، أنت ذات هامة مرفوعة عال ًيا ،ذات القامة املمشوقة، بدأت ِ لديك تلك الع ّزة املعروفة ِ كانت ِ لديكِ ، السائلني معطية إيّاهم بسخائك مع ّ كنت معروف ًة كل ّ الحق يف التّفاخر يا أ ّم التّفاخر واملشاعر الكلامت والجمل واألحرف واملشاعر ّ وكل يشء ،هل لغريك ّ والسعادة؟ تفاخري عزيزيت مبكانتك التي وصلت عنان السامء فاختفت وراء الغيم ،مل أ ِع والحزن ّ وجودك وعرفتك أش ّد املعرفة ،عرفتك وأعطيتني تلك املشاعر واألحاسيس ،أعطيتني ومل ترتكيني بل لست بحاجة لهم أؤلئك الذين مل يعطوك حقّك ولك ّني أطلب ِ هم تركوك فأنت غن ّية مستغنيةِ ، منك أن تتعطّفي علينا؛ فقدرك وصل األفق ،ونحن عىل األرض نحاول الوصول ،نحن نحاول التعلّق ِ بك، لكن بعضنا يقع ،وبعضنا ال يحاول ،ليست قوية أجيالنا لتصل إليك كام اقرتب القدماء ،سامحينا كل يشء ،لكن ما زالت قامتك ممشوقة وعزتك صلبة كاألملاس فهل تخربيهم يا تغي ّ فنحن يف عاملنا ّ السامء؟ أ ّم الكلامت واألحرف واملشاعر كم أنت جميلة؟ وهل ميكنك جذبهم لك إىل ّ ال تعاتبيني يا لغتي فهذه منك ولك ولهم.
24
ال أدري ماذا حدث لك ّني أقف هنا اآلن عاجزة عن الحراك ،أراهم ينزلونه إىل تلك الحفرة املصفوفة شاب ألوا ًحا من حجارة بالحجارة ،المس جسده ّ التاب يف حجرة لن يستطيع فيها الحراك ،أمسك ّ كتل اب من حوله ليلتقط ً بيضاء وبدأ بصفّها واحدة تلو األخرى حتّى أغلق الحفرة ،بعدها تلفّت الشّ ّ التاب .أقرتبت من طني طمست األلواح ،خرج الشاب من الحفرة وأمسك مجرفة تهيل فوق ج ّدي ّ أنا وج ّديت وأخي منه حينام ابتعدت أصوات أقدام ال ّناس من حوله ،انهارت ج ّديت بينام و ّجهت يل الكالم« :س ّيدك مات يا أسيل مات! راح سيدك الذي كان يوصلك». السادسة وال ّنصف للساعة فكانت ّ سمعت رنني هاتفي فرأيت أ ّن «سيدو» كان املتّصل ،نظرت ّ صباحا ،عقدت رباط حذايئ وهرعت إىل الباب حيث ق ّبلت أ ّمي ونزلت عىل ال ّدرج .رأيت ج ّدي مادي املخطّط لبسه مع ذلك البنطال األسود الفضفاض ولكن كالعادة الس ّيارة ،قميصه ال ّر ّ بجانب ّ السيجارة املنبوذة؛ فقد كره نيس أن يغلق أزرار قميصه كلّها ،انتبه ج ّدي لوجودي فأرسع برمي تلك ّ السيارة يف وقت واحد ثم بعد وهلة بادر ج ّدي بالحديث: الجميع رائحتها العاشقة للجسد .ركبنا ّ الج ّو دايف يا س ّيد ،ليش ضويت املكيف؟تحس ألنّه أنا اتجمدت من الربد! شكلك بطّلت ّترتفع ثنايا ثغر جدي وتربز التّجاعيد حول عينيه ويبدأ بالقهقهة والضّ حك عىل ما يبدر م ّني من ردود ،يقوم بعدها بتشغيل ال ّراديو عىل إذاعة (روتانا إف إم) ويبدأ بتمتة «بدنا نطش» مع التّشديد عىل الشّ ني مقل ًدا مغ ّني دعاية دالس املزعجة حتى نصل إىل باب املدرسة. الس ّيارة واألغنية ويختفي ج ّدي ،ومهام حاولت اللّحاق بج ّدي ألستعيده من ذاكريت فجأة تختفي ّ التاب؟ من سيقرع مبفتاحه الباب أفشل ،قل يل يا ج ّدي ،كيف يل أن أذهب إىل املنزل وأتركك تحت ّ كل جمعة قائال« :جبتلكم حمص وفول وفالفل قوموا افطروا»؟ من سيفتح الباب ليوقظنا صباح ّ كل صالة؟ رحلت و حرمتني من رؤية انعكاس العامل يف حامال «املصل ّية» عىل كتفيه عند العودة من ّ عينيك. أقف 23
اختفاء مالك أسيل زراقو
بالصابون ،ارت ّدت بعض القطرات ّ الصنبور لريتطم بسطح زجاج الكأس املغلفة ّ شلل مياه نزل من ّ لتالمس وجهي ،عارضت سكينة املطبخ ووجومه صخبي املعتاد ،مل أبا ِل بتشغيل املوسيقا؛ فحوايس عالقة منذ زارين ثقل مبهم حارص قلبي بأغالل .رنني هاتفي ناداين من بني أفكاري للواقع ،نزعت قفازي املطاطيني األرجوانيني ووضعتهام بجانب الحوض أللتقط هاتفي ،وجدت أن املتّصل أ ّمي ّ فسحبت دائرة ال ّر ّد الخرضاء ،قالت يل بصوت شجي يلهث من البكاء« :س ّيدك مات». سهوت يف غفلة عند سامع هذه الجملة ،لقد سمعتها مئة م ّرة ولك ّنني مل أكن أصغي أو باألحرى مل أفهم شيئًا ،فال زلت إىل هذه اللّحظة أعامل املوت ككلمة أعجم ّية مل أفطن ألمرها ،أصارع عقيل الذي ال يزال ال يعي املوت ،صدى الكلمة تر ّدد برأيس مئة م ّرة يف محاوالت خائبة أرشح فيها معناها لنفيس ،ولكن لِ َم أفكّر بها اآلن؟ ميسه؛ فهو صخرة شديدة مل ته ّز ج ّدي لن ميوت عىل أية حال فكث ًريا ما جزم الجميع أ ّن املوت لن ّ كل م ّرة انتكس فيها، ش ّدتها عقارب ساعة ال ّزمن ،أصابته جلطتان ولك ّنه سلك أدراجه عائ ًدا إلينا يف ّ كل هذا البكاء؟ اهتزاز الهاتف عند أذين جعلني أر ّد عىل مكاملة الفيديو من خالتي« :و ّدعي فلامذا ّ س ّيدك». السير ،وجهه ممتقع يعرتيه شحبة واصفرار أدارت الكامريا لتو ّجهها عىل جدي املستلقي عىل ذلك ّ والسواد، بينام أسدلت جفونه لتحجب الضّ وء عن عينيه ،شفتاه الورديّتان هيمن عليهام التّشقق ّ غربة انتابتني عندما نظرت إىل مالمحه الخامدة .أوغر غضبي عندما الحظت لفائف بيضاء تحيط به ،فلامذا يلفّون ج ّدي كام لو أنّه عصا بالية؟ مل أصدر صوتًا واح ًدا خالل تلك املكاملة التي كانت تقل عن ال ّدقيقة ،ولكن خوف هيمن عىل أناميل حينام رأيت ورقة عىل اللفافة أشبه بالهوية م ّدتها ّ جعلتني أغلق الهاتف عند قراءتها (:جامل النجار)PM 5:20 .2020-5-12 . 22
التذ ّمر من الخروج لرميها؟ ومن كان يتوقّع أن يصبح الخروج دون ارتداء الكاممة أكرب مطالبنا وأكرث ما نشتاق إليه؟ دروس كثرية علّمنا إيّاها «كورونا» ليثبت لنا أن صغر الحجم ال يعني قلّة الحيلة ،فدعنا ال ننكر أن كورونا جعلنا نجد أجوبة تح ّدد شخص ّيتنا أو شخص ّية تح ّدد أجوبتنا ،جعلنا نشتاق ألبسط األشياء يف نحب ونق ّدر قيمتهم ،جعلنا نرى العامل من منظور وبعد نحب وما ّ حياتنا الطبيع ّية ،جعلنا نعرف من ّ آخر ،وجعلنا نق ّدر قيمة الح ّريّة التي مل نعرف قيمتها حتّى جاء وق ّيدنا بأغالله ،علّمنا أنّنا ال زلنا قادرين عىل االستمرار عىل ال ّرغم من قلّة حيلتنا إذ إ ّن لطموحنا لغة ال تعرف املستحيل.
Seunghyeok Lee ’24
21
س ّيد المرسح ن الموم� شهد ي
ك ّنا نتوقّع أن تكون هنالك سيارات تطري يف عام ،2020لكن حتّى الطّائرات ال تطري يف عام ،2020 ك ّنا نتوقّع أنّنا سنح ّرر فلسطني من قيودها يف عام ،2020لكننا ال نستطيع حتّى تحرير أنفسنا من قيود ال نراها يف عام ،2020يشء ال يُرى وضع العامل تحت سيطرته و أخضع أكرب دول العامل تحت أمره ،تكلّم بلغة ال تعرف ال ّرحمة و فرض سيطرته علينا و ق ّيدنا بأغالل ال نستطيع الهروب منها ،منعنا من أبسط الصحف و املجالت ليصبح س ّيد املرسح . . حقوقنا وأبعد ع ّنا من نحب ،أصبح حديث العامل و تصدر ّ .كورونا. يتكلم «كورونا» اليوم ليخربنا بأنّه ما زال الكثري أمام عقولنا لتتعلّمه ،و ليخربنا بأنّه ما زال الكثري كل ال ّدراسات و األبحاث التي أجريت إضافة إىل البرشي ،فمع ّ من التّحديات والعقبات أمام العقل ّ رسمي لهذا الوباء ،حتّى أكرث ال ّدراسات التي ما زالت ت ُجرى اآلن ،مل تتمكّن البرشيّة من إيجاد لقاح ّ والعلمي مل تتمكن من تطوير لقاح أو عالج لهذا كنولوجي الصعيد التّ دول العامل تق ّد ًما و تط ّو ًرا عىل ّ ّ ّ حامل الوباء كأنّه يحمل حزا ًما ناسفًا دون علمه ،ناقال الوباء ألحبّائه الفريوس ،حيث يتج ّول املصاب ً ربا ألشخاص ال يعرفهم ،مام يجعل أعداد املصابني تتزايد بكرثة ،ليخطف كورونا األضواء من أخبار أو ّ املجاعات والحروب واألخبار السياسيّة ،إذ إ ّن أعداد املصابني بهذا الفريوس تخطّت أعداد املوىت بالحروب واملجاعات يف العامل. خرج هذا الفريوس عن طريق املنطق ،وجعل ال حدود لخيالنا ،إذ إ ّن غزو الفضائ ّيني لكوكب األرض عم سيحدث يف عام ،2030فمن م ّنا كان يتوقّع أن يصبح الخروج من املنزل أصبح ّ أقل ما ميكننا تخ ّيله ّ جرمية يعاقب عليها القانون؟ ومن م ّنا كان يتوقّع أن تصبح أكرب بطولة ميكن أن يقوم بها اإلنسان هي بقاؤه يف منزله؟ ومن م ّنا كان يتوقّع أن نرتدي أفضل ما لدينا عند الخروج لرمي ال ّنفايات؟ ومن م ّنا كان يتوقّع أ ّن مصافحة أح ّبائنا قد تصبح من أخطر األشياء التي من املمكن فعلها؟ أو أن يصبح املواطن بدل من الخروج والعمل وال ّدفاع عن وطنه وتطويره؟ الواعي و املسؤول هو الذي يقوم حرف ًّيا بال يشء ً جعلنا هذا الوباء نق ّدر قيمة أصغر التّفاصيل يف حياتنا ،وجعلنا نشتاق ألشياء لطاملا كرهناها من أعامق قلبنا ومل نتوقع أب ًدا أنّنا يف يومٍ ما سنشتاق إليها ،فمن م ّنا كان يتوقّع أن يشتاق الطّلبة يو ًما ما للمدرسة والعودة إىل مقاعد ال ّدراسة؟ أو أ ّن املوظّفني الذين يتذ ّمرون دامئًا من العمل سوف يشتاقون بدل من له بحلوه و ُم ّره؟ أو أن يصبح الجزء املفضّ ل من اليوم لدى أطفالنا هو الخروج لرمي ال ّنفايات ً 20
لهيب قسوة ُ
نفس ولك ّنها ليست بشعر( )خلجات ٍ نور الراعي
تركتني و ها أنا واقف ٌة أنتظ ُر املص َري، قلب علقت به و أمنته وعدا، أنتظر عودة ٍ قلب بنا قسوته و جربوته بعد كرس مراسي ِه كرسا، ٌ أملت حياة البعيد أمال، نبت بني األشواك ُ كورد ٍة ُّ ذفت ال ّنرص عزما، ٍ كمحام َح ُس َن مرافع ًة َج ُ كقد ِر ِ موت و فنا ِء الحيا ِة نظرتُ اللّقاء قدرا، وحسن ظ ّني باأليّام معجز ٌة ولكن ال لقاء بال وداع، عددتُ وين كمسك عن ٍرب يطيب لكم حني يفنى، إ ّن الكال َم ليمألُ الفؤاد و لكن لسان الفؤاد ُعقدا، و يا ليت َ قلب ما طاقا، خرج لِيُحمل الهوى ّ كل ٍ العدل بني األحبّة أُ َ َس الحيا ِة بال أملِ ، و متيض الحيا ُة باألمل أُراقبها وكم يضيق نَف ُ ومل ّا وجدتك راح ًة نظرتك راحالً ُحلام، حق يف التَ َكلُمِ ، وعدتني و فنا ُء الوعو ِد قائ ٌم وللوعود ٌ عيني دم ٌع لو تكل َم لخررت له ساجدا، َ ذهبت و يف ّ أال لِنفيس عز ٌّة و أين الع ّزة إن ضاق الفضا، الغائب جربا. الصمود يواسيني منتظر ًة عودة ِ تُرِكت وها هو ّ 19
إكليل الحياة أسيل زراقو
سمرة جسدك أثرتها ضفائر الشّ مس الذّهب ّية ،جرم دبّجته بثوب حاكته من زهور األزل ّية ،وقت أمضيته مرتاقصة عىل ألحان العصافري ومن حولك مخلوقات تائقة لتستنري ،سجود الجاذب ّية نقش عىل صخور األساطري فلم يهنأ غريك مبجد الظّفر ،رواء ملمحك أنار عيون ال ّرغبات فلم تبق نفوس يف غري عينيك برشي يف ش ّباك الهيام ،أتبع معبد الخنوع تحت قدمي الشّ هوة ذليل ،جشع أوقد عالقات ،وقع قلب ّ السالم التي هلكت حربا قادها باملحاريك ،طلقة اخرتقت قلبك فأفرغ من حياة رست يف وريده ،أرملة ّ يوم حرضت زفافها مع من احتفل بفناء أطفالها ،الشّ مس والقمر وال ّنجوم شهدت زواجك املنجب للمنون الراكض بني أحضانك ،حزن ذرفته السحب عندما اعتزلت البهاء مرتدية عباءة حداد ط ّرزتها الصانع لعاممة بالجوى ،مت ّربجة باملوت ال ّراسم لخطوط هرمة اعرتت وجناتك ،يا ضحيّة طمع البرش ّ حي هالك دون جناتك ،فهل سرتتدين يوما إكليال يعيد السذج ،ضحيّة الّذين ال يدركون أ ّن ّ ّ كل ما هو ّ الحياة لجاملك؟
18
Mays Mehyar ’22
أألن غري متوقّع؟ بالطّبع ،فأنا مل أصل لست أشعر بامللل مع أ ّن مح ّديث الوحيد هو أنا نفيس؟ ّ إذن مل ُ إىل العلم الكايف لتوقّع نفيس ،يف الحقيقة؛ إنّني ألميل إىل االعتقاد بأ ّن الكائنات البرشيّة اعتيا ًدا برشي، مبقدورها فهم ّ برشي ،بالطّبع أنا كائن ّ كل ما حولها دون فهم نفسها ،إذًا تأكّدت ،أنا كائ ٌن ّ بالضورة جدي ًدا ،ومايل ومايل ،فألظ ّن وماذا اعتقدتُني؟ اعتقدت ُني رصت كائ ًنا آخر ،نو ًعا آخر ،ليس ّ بنفيس ما شئت! ال يزال دمي أحم َر ،وقلبي ينبض! كل ما قلته وعشته مل يُر؟ أظننت حقًّا أنّك كنت بذاك أظننت حقًا أنّك جاوزتهم؟ أظننت حقًّا أ ّن ّ الذّكاء؟ يا صاحبي إنّك ال متلك العقل الكايف لفهم ما كتب هنا ،فمن أين لك جرأة الظّ ّن بأنّك تعب عن رغب ٍة يف نفس اإلنسان ال يفهم هو ما هي ،وتؤ ّرقه تجاوزتهم؟ يا صديقي إ ّن الكلامت ّ كل من سبقوك ومل وتتحكّم به وتسوده وهو منصاع ألمرها دون معرفته ما هي! أظننت أنّك من بني ّ يباركهم اإلله قد استطعت تجاوزهم؟ ال تغرتّ بنفسك ،فام زلت وإيّاي نتساءل عن ماهيتنا ،ألست مضحكًا؟ من كان يسألني من أنا وهو أنا وال أدري وال يدري ي ّدعي اآلن فهمه ملا عجز ال ّدهر عن اكتشافه وقد عاش ال ّده ُر ده ًرا ،يا قليل العقل أفق! انظر حولك! أترى أبعد من امرأ ٍة تح ّبها وعلمٍ لسدْتَ تطلبه ورغبات تستجيب لها؟ يا قليل العقل! لو أ ّن عندك من العقل ما عندك من مشاع َر ُ املعمورة! إ ّن املشاعر ما هي سوى آف ٍة التّخل ُّص منها له تداعيات ال يقوى عىل تح ّملها من نذر نفسه مم كتبت لكرثتها ،وال زلت تعجز عن القول بأنّها رسالة! ليكون كالبقيّة ،وها أنت! تقطر املشاعر ّ أهي كذلك؟ ال فائدة من إنكار األمر اآلن وقد بات مكتوبًا ،ولكنك أنا ،وأنا مل أرد املأل أن يعرفوا ،إذًا املعني به؟! لِ َم؟! لِ َم تخوض غامر كل وجع ال ّرأس ذلك وكلّك معرفة أن لن يقرأ ما كتبت سوى غري ّ لك ّنه مل يكن معن ًّيا بأحد قبل ذكرك كونه رسالة!!! ص عىل إنكارها! أرأيت؟ ال زلت ً جاهل كعادتك ،بعض األمور يعرفها املرء قبل أن يعرفها ،ولك ّنه يُ ِ ُّ عم يف عقلك .إنّه يف ال ّداخل موجود أيّها األبله، انظر إليك تبتسم ببالهة مص ّدقًا ما تراودك نفسك ّ نقي وجميل، فل َم تستعني مبشاعرك إلدخال ما هو بال ّداخل؟! يف الحياة سواد ،بل سوادان ،سوا ٌد ّ نقي وجميل ،وأ ّما اآلخر فيتمثّل يف وسوا ٌد فيه تجسيد لل ّ رش وال ّرعب ،أ ّما األ ّول -فكام أسلفت ّ - يوم مستلذّا السواد الّذي تشاهده ّ ّ ثالث ،العنقاء والغول كل ٍ والخل الو ّيف .هل أنت أنت؟ أم أنّك ذاك ّ بدل عن ذلك؟ اكتب يل م ّر ًة أخرى عندما متلك اإلجابات. جاهل إن كان األحرى بك أن ترتعد ً بجامله ً
17
جنون عابر ٌ نارص البس
جلست حيث ال يعلم إلّ أنت ،أ ّن البداية ما هي سوى منتصف ،وأن ال يشء كالبداية وال ّنهاية، وتذ ّمرنا م ًعا من سخف الوقت ،ومن هنا نظرت ،ووجهك القابع يف رأيس تأ ّملت ،وتساءلت ،هل وهم ،أم كنت حقيق ًة عنها غفلت ،ملاذا أقرتب كلّام ابتعدت ،وأبتعد كلّام اقرتبت ،كسائ ٍر يف كنت ً السائر ،أم أنّك أكرب من ذلك؟ أأنت البيداء؟ الساب وأنت ّ كالساب أنت ،أم كنت أنا ّ البيداء أناّ ، إذًا فأنا ال ّنجوم ،أم أنّني القمر؟ ال ،لست بتلك العظمة ،ولك ّنك حقيقة ،فأنت أنا ،ولك ّننا شخصان مختلفان ،ظننتك يف البداية رو ًحا أحببت ،ث ّم ظننتك بعدها صديقًا به وثقت ،ث ّم تثبّت ،ومل أر ،يف نهاية الطّريق ،إلّ أنت ،ومل أر ،يف املرآة ،إلّ أنت. فأين ذهبت أنا؟ أيف غياهب الضّ ياع غبت؟ أم أنّك من غبت وأنت أنا ولك ّنني أظ ّنك أنت؟ من أنا شخصا يفهمني وأفهمه؟ ألسنا ومن أنت؟ لِ َم تراودين دامئًا كالحلم تارة ،وكالكابوس أخرى؟ ألست ً تتغي ،لعلّك أنت تخاطبني اآلن، تغيت؟ وأنا ال أدري ماذا كنت قبل أن ّ الشّ خص ذاته؟ إذًا ما يل أراك ّ السامع وال ّراوي؟ ولكن الحال كان دو ًما هكذا، ّ ولعل أستمع ،ولك ّنني ها هنا أتكلّم ،فكيف أكون ّ دون تغيري ،حياتانا مرتبطتان ببعضهام ،أو هي الحياة نفسها ،إ ّن الحياة أعقد م ّني ومنك. إ ّن خيوط القدر هي الحياة ،وهي حمرا ُء لدمويّتها ،وال ّدمويّة مبهمة ،حتّى إنّها أعقد من بضعة كيلومرتات من أسالك كهربائ ّية نحيلة كالشّ عر ،مصفوفة فوق بعضها بعشوائ ّية قد لبثت يف درج السنني ماليني ماليني امل ّرات ،وال يحتوي العديد من األغراض يت ّم استعاملها جمي ًعا عدا األسالك آالف ّ ٍ أظ ّن أ ّن ذاك ٍ كاف ،أليست ال ّدمويّة دمويّة؟ إذًا هي دون ٍّ محاك بدقّةّ ، أدق بكثري شك جزء من قدر من أنامل عجو ٍز بدويّة ع ّمرت سبع ماليني وسبعمئة وسبعٍ وسبعني ألف وسبعمئة وسبعة وسبعني قرن ،ومل تصل أضواء طول العمر ألناملها تخيط فستانًا لحفيدتها املولود ِة حديثًا بوقت البرش لتلبسه عند غد ّوها شابّة. برشي إىل األرض لتبدأ إظهار ومع هذه ال ّدقة ففي العامل همجيّة ال متناهي ٌة بدورها ،تنتظر نزول أ ّول ٍّ وأتحسس نبضك ،ألرى إن كان نبيض ،وأحمل عىل كل هذا بكل وقاحة فخورة ،وأنىس أنا ّ نفسها ّ ّ حمل تنوء به الجبال ،وال أجدك هاربًاّ ،أل تصبح املحادثة مملّة عندما تصبح عاتقينا ،أو لعلّه عاتقنا ً متوقّعة؟ نعم؛ تصبح. 16
Wade’a Tadros ’22
15
للحب ال مكان ّ ليان الكسجي
يف مرفأ املتوسط يف بريوت ،وعىل قارب أبيض مزيّنة أطرافه بأضواء تنريه وسط عتمة الغروب ،جلس كل يشء ،طاولة عشا ٍء لشخصني ،ياقَة توليب أحمر كام ت ُِح ّب ،وكأيس نائل منتظ ًرا نسمة ،كان قد أع ّد ّ ٍ نبيذ أبيض ،ارتدى بذلته الزيّتية الجديدة وربطة عنقه الكستنائيّة ،تعطّر بأجمل الروائح ،وصفّف شعره بطريق ٍة عرصيّ ٍة جذّابة.
إنّها الساعة الخامسة واثنتان وثالثون دقيقة ،تأخّرت نسمة دقيقتني عىل غري العادة ،أيتّصل بها؟ ماذا الصح ّية ،وحالة عدم االستقرار خصوصا يف ّ حل بها مكروه إن ّ ظل املشكالت االقتصاديّة ،واألزمات ّ ً أي أذًى يصيبها ،أو شوكة تخدشها. التي مت ّر بها البالد؟ فقلبه ال يقوى تح ّمل ّ نظر أمامه وإذ ٍ كل من سقطت عينه مبالك يرتدي ثوبًا حريريًّا أحمر ،متيش مشية خيلٍ تخطف قلب ّ عليها .يتطاير شعرها املنسدل مع ال ّريح كرشا ِع يح ّرك سفن العامل أجمع… يا لهذا ال ُحسن! تذكّر أ ّول لقاء بينهام وهام يف السابعة من العمر ،كانت ترتدي ثوبًا أحمر أيضً ا ،ولك ّنها تبدو أجمل بكثريٍ اآلن. ه ّم من عىل كرسيّه الستقبالها ،ث ّم بعد أجزاء من الثّانيّة رجع ليحرض الياقة ،قبّلها عىل خ ّديها خجل ،تر ّددت ومل تعرف ما تقول ،أمسك يدها اليمنى ال ّناعمني وق ّدم لها الورد ،احم ّرت وجناتها ً الكريس كام يفعل أبطال األفالم ،سألها عن حالها بلطف ،وساعدها لتصعد عىل القارب ،أزاح لها ّ واطأمنّت عن حاله ،كان جسده يرتعش ،ووجهه يتص ّبب عرقًا ،تساءلت عن سبب توتره ،متظاهر ًة أنّها ال تعلم ،حفظ ما سيقول عن ظهر قلب ،تد ّرب عليه لساعات عديدة ،كان متح ّم ًسا أل ّن أحالمه ستتحقّق قريبًا. تعض يل ،أخرج علبة حمراء صغرية ،ويف تلك األثناء كانت نسمة ّ م ّد يده إىل جيب سرتته ال ّداخ ّ شفتيها ،وتح ّرك إبهامها بشكلٍ دائري ويداها مشبوكتان ببعضهام بعضً ا ،كانت متلهف ًة ملا سيقول، ّ ويبدو أنّها مستع ّدة لإلجابة قبل أن يُطرح السؤال. «هل تتـ ... قاطعه صوت انفجا ٍر ُمفزع ،ورائحة دخان حا ّدة ،ورصخات موجعة ،كان سيحقّق حلمه كغريه من للحب يف هذا املكان! أبناء شعبه ،ولك ّن األحالم هنا ت ُجهض نفسها؛ فال مكان للحلم وال للحياة وال ّ 14
املح ّبة صمغ يلصق األصدقاء ببعضهم بعضا .املح ّبة خيط و إبرة ينسجان ال ّزمالء معا .املح ّبة املجال كل منها يف املغناطييس بني العائالت و أفرادها .الجاذب ّية بني الكواكب تبقيهم يف مداراتهم ليبقى ّ ّ الكل يفتخر مبا لديه من علم كل ،فسيصبح ّ نظام و انسجام .فام هي جاذب ّية املجتمع؟ أهي العلم؟ ّ كل ،دامئا ما يكون أحد يطمح إىل أن يكون أكرث من اآلخرين .فال يكون انسجام .أهي املساواة؟ ّ كل ،فالحياة مليئة باملتاعب و الصعوبات التي تسلب الفرح .إذا ً ما أفضل من اآلخرين .أهي الفرح؟ ّ عىس أن تكون؟ ما الذي يجعل املجتمع منسجامً ،مساملاً و متقبالً؟ ... كل متاعب ال ّناس و يب ّدلها إنّها املح ّبة! املح ّبة جاذب ّية املجتمع .تجذب الجميع ،وليس بغريها تُجمع ّ ألي اختالف او انفصال أن يزحزح أسس املجتمع أو بابتسامات و أحضان و صداقات دامئة وال يسمح ّ يجعل بها ثغرة. إنّها املح ّبة و الشّ مس تشهد.
Donghoon Kim ’23
13
أح ّبها و عشقته وديع تادرس
أح ّبها و عشقته ،و ح ّبهم فاض و غطّى الكون كلّه ،غرقت فيه الشّ مس و بدأ يختفي ضوؤها م ّرة تلو األخرى ،و ح ّبهم يتدفّق أكرث فأكرث .فأخذ القمر نظرة خاطفة عىل هذا املشهد ،ناظرا ً الشّ مس و الحب .يشء يف تلك اللّيلة كان ما زال هي متوت ّ ككل ليلة لتجعل حبيبها القمر يتنفّس نسيم ذاك ّ يربطهم ببعض بعضً ا ،و ه ّز أحاسيس القمر و أطفأ نوره .فرصخ القمر باكياً و هو يزول ببطء« :ليس ح ّباً هو بل مح ّبة». الحب و املح ّبة مشاعر تشري اىل اإلعجاب ،لك ّنهام تختلفان اختالفاً عىل ال ّرغم من أ ّن ّ كل من كلمتي ّ الحب ،فهي الق ّوة التي يتمحور حولها .املحبّة غري مرشوطة و شاس ًعا باملعنى .فاملحبّة يتف ّرع منها ّ تتأن وترفق ،واملحبّة الحب فهو مرشوط برضاء الطّرفني« .املحبّة ّ غري محدودة و ال تح ّد بالطّرفني ،أ ّما ّ السوء وال ال تحسد ،املح ّبة ال تتفاخر ،وال تنتفخ وال تقبح ،وال تطلب أم ًرا لنفسها ،وال تحت ّد ،وال تظ ّن ّ كل كل يشء ،وتصرب عىل ّ كل يشء ،وترجو ّ كل يشء ،وتص ّدق ّ بالحق وتحتمل ّ تفرح باإلثم ،بل تفرح ّ يشء ،املح ّبة ال تسقط أبدا». قال ايليا ابو مايض« :أيقظ شعورك باملحبّة إن غفا ..لوال الشّ عور ال ّناس كانوا كالدمى».
كل يشء فيجد املرء فيها نفسه و يخترب فيها الله .وقد أجمعت معظم ال ّديانات و املح ّبة محور ّ الفلسفات عىل أ ّن املح ّبة من أه ّم القيم التي يجب أن ميتلكها املرء .ففي فلسفاته ،أطلق افالطون الحب األفالطون الذي هو نفس مبدأ املحبّة .أيضاً يف اإلسالم هي العاطفة التي تجمع بني املؤمنني ّ واآلخرين .ويف املسيحية وصفت املحبّة بأنّها أعظم وصيّة و يقول الرسول بولس يف املحبّة« :أ ّما اآلن فيثبت اإلميان و ال ّرجاء و املح ّبة هذه الثالثة و لكن أعظمه ّن املح ّبة». يتساءل القمر :ما الذي كان ال يزال يجذبني و الشّ مس؟ فكانت الشّ مس تغرق؟ ما عىس أن يكون؟؟ كل منهام بكل أشكالها و ألوانها املختلفة .رأى املدار الذي يسري ّ فنظر القمر حوله و نظر اىل النجوم ّ به .نظر إىل األرض تحت و سكانها .و بدأت ال ّدهشة تظهر يف مالمح وجهه. 12
Aysha Saar ’22
11
سماؤنا ال ّ تطال سامؤنا ال تُطال قالها ونظر إىل األرض ْ فقال واألرض ت ْ ُطال األرض قريب ٌة ُ ُ السام َء بعيد ٌة و َم َنالُها ُم ْ حال لك ّن ّ استمت َع بلقيا ُه يف األرض السامء لك ّنه نظ َر إىل ّ ونظ َر نظر ًة تل َو أخرى وقال سامؤنا ال تُطال َ حاول أ ْن يقفز السامء ف ّك َر أ ْن يستدعي ّ َ ِ يا سام ُء أنزيل أح َد الحبال كشلل أو ن ّزيل يل ُسل ًّم ّ أو أوصليني مبعجز ِة من القالل الكريس الطّويل وض َع ّ الكريس وقف عىل َ ّ َ حاول أ ْن يقف َز ولك ْن َه ْيهات فهو مل يرتف ْع ّإل سنتيمرات سامؤنا ال ت ْ ُطال عىل تلك الحا ِل ما ز ْال الجبل خرج فبل َغ ْ َ الكريس ووض َع ّ وقف َز وقف َز وقفز لك ّنه قال ما أفعله جنون وقال سامؤنا ال تُطال ونظر نظر ًة إىل ِ نفسه فافتخر مبحاوالته القالل السامء أصبحت قريب َة املنال وقال ّ ربا تُطال وقال سامؤنا ّ
محمد اللبدي
10
دون عنوان مجهول
عامئة ،ضائعة ،متشبثة بغصن عىل حافة ...تحوم يف األرض دون هدف ،ككرة تنعصف من هنا إىل هناك ...تنجرف خلف امتنانها لآلخرين ويح ّدد مسريتها املعروفة ...تهم لرصاع من يخالفها فتتشتّت بني درفات أفكارها؛ تارة كربيائها ،وتارة منطقها ...تارة عاطفتها ،وتارة جرحها الذي ال زال ينزف، تنعزل بأفكارها ليالً فتفقد شيئاً من سالمها ال ّداخيل ...يو ًما بعد يوم ،حتّى مل يبق لها ّإل فتات أمل، تكرب ويكرب معها جربوت األفكار ،ويصحبهام دعاء يتسلل خلسة مع دمعة مل تعد العني قادرة عىل حملها.
Seunghyeok Lee ’24
9
ٌ وسنديانة سنديانة الرا يوسف
متمسكة باألرض بجذورها ،ته ّزها ال ّريح ويرضبها املطر لكن بال جدوى ،تقف راسخة سنديانة عريقة ّ السنديانة! تهت ّز أحيانًا لك ّنها تتشبّث يف للسقوط ،كم تشبهك هذه ّ أمام محن الطّبيعة دون فرصة ّ متبسمة ،تتألّم مع هجوم األمطار والثّلوج مكانها ،تضطرب مع ق ّوة ال ّرياح لك ّنها ترفع رأسها عاليا ّ لك ّنها تتق ّبل ال ّنعمة ٍ بأيد مفتوحة ،بداخلها لوحة تعمي ناظرها من ق ّوة جاملها وروعة بريقها ،ال يراها إلّ من طالت زيارته ونظر عن كثب إىل تفاصيلها املختبئة ،متلؤها مشاعر غري مرئ ّية ،مرسومة بفرشاة ال ّزمان و منحوتة بإزميل األعوام ،تخفي بداخلها األرسار وأع ّز الذّكريات ،من سنديانة عتيقة باهرة إىل لوحة مختبئة ال تسمح ّإل للقليل برؤيتها ،كم تشبهك هذه اللوحة. َب ْوح ليان الكسجي
تناسيت واختفيتَ ..أسقَط الوداع عنك سه ًوا؟ أم يا تر َاك انتشلت فؤادي حلت.. َ َ َ ّيتَ ..ر َ َه َجرتَ ..تخل َ ختامي ،عناق أخري ،وتلويحة ودا ٍع نهائ ّية! ُعذ ًرا ،ولكن لل ُخلَّة ُحك ٌم يُج ّرم الهجران ..يح ّرم بسالم حقّي ٍ ّ السهد رضي ٌر ،أحشاؤه عن أحشائِه تائِهة! فمن َليم، ِ النكران ..وي ِربئُ قلبًا أكم َه ك ً بالوصب سقي ٌم ،ومن ُّ ِ سيبثّ ال ّروح فيه من جديد ،ويحيي ِه م ّرة أخرى؟ من سيعي ُده حيثُ لئل يفتح الصبابة بابه ّ طرقت ّ لها الباب! من يُرجع ُه حيثُ أعلن االستكانة واإلذعان ليأىب ويتم ّرد! ومن يقيض عىل تي ِه روحه بني حق عليك إعاديت لنفيس األوىل ،لتلك اإلنس ّية الغريرة! أعدين لقدميتي حيثُ احتكرتُ الهوى والجوى! ٌّ َ كل اعتبار ،فجديديت تؤثِر ُس َ ري ظمئها فتسقي قهرها بال ّنار.. نفيس لذايت وق ّدمتُها عىل ّ قياك عىل ِّ فإن استطعت ونجحت ،ال أمانِع رحيلك! وال تتذ ّمر من صعوبة َمطلبي؛ فأنت الّذي اختار ال ّرحيل… ومن قبله اخرتتَ الهيام.
8
مع ح ّبي
الصديق ّ السعادة أو ما يعطيه ّ كل ما يفعله ّ الس ّيئ يوضح سوءه ،وعدم إمكان ّيته إعطاءك ّ الصديق ّ لصديقه .فعندما يقوم الشّ خص برتكك بسبب دخول شخص جديد لحياته ،هذا ّ يدل بأنّه ليس ج ّي ًدا، إ ّن عدم وقوفه إىل جانبك يف األوقات الجميلة أو الحزينة ّ الصديق املرج ّو ،عندما يدل عىل أنّه ليس ّ يجعلك تقوم بأفعال سيّئة هذا يدلّك عىل أنّه ليس بصديق؛ ألنّه يريد أن يخرجك عن الطّريق الصحيح أو طريق الهداية الذي يجب أن تسلكه مع رفيق دربك ،غري أنّهم يتجاهلونك لعدم ّ حاجتهم لك ،ويعودون عندما يحتاجون منك شيئا أو مصلحة ،تركك وعدم وقوفهم إىل جانبك، قيادتك إىل الطريق املظلم وتجاهلك ومصادقتك للمصلحة ،كلّها تجعلك تتأكّد من أنّهم غري جديرين بكلمة أصدقاء؛ لذلك الحذر مطلوب عند اختيار األصدقاء؛ لتج ّنب كرس القلب أو فقدان األمل يف الحياة ،أي يجب اختياره مبرآة القلب بعي ًدا عن مرآة العينني واملصالح الشّ خصيّة. وأخريا ،ال تحزن إذا ف ّرق املوت بينكام ،ألن روحه ستبقى معك ،وأجمل ذكراه سرتافقك يف تكملة رحلة حياتك ،واعلم بأنه يد ُع ليك الله ليك تتيرس أمورك وتصبح أفضل وأن ال تشعر بالوحدة؛ ألنه يعلم أنك لن تستسلم ألي يشء ولن تضعف أمام موته ،كلمة لجميع أصدقايئ :أنتم معنى الحياة وأنتم من جعل حيايت أجمل و أروع ،لوالكم ما كنت وجدت طريقي للحياة ،وهذا الطريق لن يحلو ولن يكمل مساره دونكم ،وأريد أن أشكركم عىل كل ما فعلتموه يل ،و عىل وقفتكم معي وإىل جانبي يف جميع األوقات ،وشكرا لعدم تخليكم عني أو تريك لوحدي ...شكرا أصدقايئ.
7
كلمة له رؤى الحسنات
كل هذا التّشابه؟ وما كلمة أهديها لشخص يعرف ما أشعر به وما أفكّر فيه ،وقد يسألون ملاذا ّ السبب؛ إنّه الشّ خص الذي أمسك بيدي لسلوك الطّريق ال ّرابط الذي كان سب ًبا يف جمعنا؟ سأقول لكم ّ الحب واإلميان والشّ غف؛ ألنّه الشّ خص الذي اعتدت أن يكون إىل جانبي ّ الصحيح الذي يجمعنا فيه ّ يف األوقات العصيبة والجميلة ،هو الشّ خص الذي مل يصاحبني ألجل مصلحة ولن يرتكني لغريي ،هو بالسعادة من دون وجوده يف حيايت.،هذا ذات الشّ خص الذي ال تعني الحياة دونه شيئا ،ولن أشعر ّ هو أخي الذي مل تلده أ ّمي ،فاعلم بأن الكالم ال يصفك صديقي. صديق ،كلمة بحروف قليلة ولكن معانيها عميقة ،فهي العالقة التي تدوم لألبد دون رشوط وقوانني، وهي العالقة التي ترتك تأث ًريا مميّ ًزا ودامئًا يف حياتك ،ولكن علينا الحذر من هذا التّأثري؛ ألنّه قد كل شخص ،ولن تكتمل حياتك دون يكون سلب ًّيا ويقودك إىل الطّريق املظلم ،فوجوده مه ّم يف حياة ّ الصاحب أخ وصديق يرافقك يف دربك ،ولكن ،هناك يشء يف غاية األهم ّية يجب أن نعلمه ،وهو أن ّ ساحب ،أي أ ّن علينا اختيار أصدقائنا بحذر ،وعلينا اختيار الج ّيدين منهم وأصحاب الشّ خص ّيات التي السيّئ؟ وما هي صفاته التي متيّزه من الباقني؟ تناسبنا ،ولكن كيف ميكننا متييز ّ الصديق الجيّد من ّ الصديق الج ّيد هو أفعاله التي تربز شخص ّيته ،ومهام حاول أن يخفي شخص ّيته فسوف ما مي ّيز ّ الصديق الج ّيد رسعان ما يظهر ،تظهر صفاته الج ّيدة واحرتامه وأدبه، تظهر مع ترصفاته ،ولك ّن ّ يتّضح اهتاممه ومح ّبته ،وتظهر طيبته ومو ّدته ،يظهر تواضعه وصدقه ،وال ميكن له أن يبتعد عنك مثل يف الحياة له ،ويعتربك الشّ معة التي تنري طريقه، أو يستبدلك بشخص آخر أبدا؛ ألنّه يعتربك ً فال يجب أن يخرس أحدهم اآلخر عىل أسخف املواضيع أو بسبب دخول شخص جديد عىل حياة والصالح ،ولن يرىض لك أن تضيع الصديق الج ّيد سيقودك بالتّأكيد إىل طريق الهداية ّ أحدهم .أيضً اّ ، يف هذا الطّريق؛ ألنّك أيضا من يوجهه إىل هذا الطّريق ،فتكونا مك ّملني لبعضكام بعضً ا ،ولن يلتفت للصديق ملحاوالت التّفرقة بينكام مهام حصل؛ أل ّن األخوة ال تف ّرقهم ال ّدنيا وما فيها .أ ّما بال ّنسبة ّ كل هذا. السيّئ ،فام يفعله هو عكس ّ ّ
6
٢٧
الرسم بالكلامت محمد اللبدي بني الجدران نوف البخيت قايض الحكمة أسيل زراقو من أنا؟ مريم يونس حب ّ مشاعر ُم ليان الكسجي سالم سالم قطاونة
٢٨ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ English begins on page 41
Artists Featured: Sama Al-Issa, Aysha Saar, Seunghyeok Lee, Ruofei Shang, Mais Mehyar, Donghoon Kim, Lana Abduljawad, Abdulhameed Abu Zaid, Mustafa Alfadl, Hani Alkarrain, Susan Aloudat Cover Art:
Wadea Tadros
وديع تادرس 5
8
كلمة ل ه رؤى الحسنات سنديانة وسنديانة الرا يوسف َب ْوح ليان الكسجي دون عنوان مجهول سامؤنا ال تطالّ محمد اللبدي أح ّبها و عشقته وديع تادرس ال مكان ّ للحب ليان الكسجي جنونٌ عابر نارص البس إكليل الحياة أسيل زراقو لهيب قسوة ُ نور الراعي س ّيد املرسح ن الموم� شهد ي اختفاء مالك أسيل زراقو
١٠ 10 ١١ ١٢ ١٤ ١٦ ١٨ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٤ 4
ّلون املجنونة أي " املرأة املجنونة" تشير إلى تفتّح أزهار وردة املجنونة ،و ذلك لقدرتها على الت ّ والبنفسجي .قساوتها تسمح لها بتحمل أجواء ّ الطقس واألرجواني كالبرتقالي بأطياف مبهرة ّ ّ ّ أي أخطار خارج ّية. العاتية ،وأشواكها ّ احلادة حتميها من ّ اإلبداعي في احلرم النبض تلقط أن حتاول فهي أكادميي لكينغز ة ي والفن ة ي األدب املجنونة هي املج ّلة ّ ّ ّ ّ ّ ّ املدرسي .وذلك من خالل الكتابات اإلبداع ّية املقدّ مة من أعمال الطلب الشخص ّية. ّ إنّ مج ّل ّة املجنونة ال مت ّثل رأي مدرسة كينغز أكادميي أو إدارة املدرسة. وأل ّية أسئلة أو اقتراحات أو لتسليم الكتابات ال ّرجاء إرسالها إلى البريد اإللكتروني التّالي: almajnoonah@kingsacademy.edu.jo
3
Editor-in-Chief Ruofei Shang
Junior Editors-in-Chief Kareem Alsawalha Wadea Tadros
Arabic Editors
Marym Younes Layan Alkasaji Kareem Alsawalha Rawhi Khatib
English Editors Lara Yousef Layann Wardeh Rashed Zoubi Maria Gammoh Lina Obeidat
Art Editors
Wadea Tadros Faris Kassisieh Kenzy AlDaher
Arabic Faculty
Ms. Shaden AlSalman Mr. Ated Abu Sarris
Faculty Advisors
Ms. Cahaley Markman Mr. Henri Segui 2
املجنونة مج ّلة كينغز أكادميي األدب ّية و الف ّن ّية
مادبا ،األردن كانون الثاين 2020
1