SMART-V RLUS

www.elcom.net.ua

ДВУХКАРМАННЫЙ СОРТИРОВЩИК БАНКНОТ

SMART-V

PLUS

Спецификация данного устройства может быть изменена для улучшения производительности без предварительного уведомления

1. ВВЕДЕНИЕ В данном руководстве описаны характеристики двухкарманного сортировщика банкнот модели SMART-V PLUS. Инструкция содержит информацию о мерах безопасности и эксплуатации. Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед эксплуатацией устройства SMART-V PLUS и держите под рукой для дальнейших справок.

2. АКСЕССУАРЫ В комплекте с устройством SMART-V PLUS идут следующие аксессуары: - Адаптер 24 В и кабель питания переменного тока; - Пылезащитный чехол: используется для предотвращения накопления пыли и для поддержания рабочего состояния; - Инструкция пользователя: прочтите инструкцию перед эксплуатацией устройства; - 4,3-дюймовый цветной выносной дисплей (опция): для отображения результатов пересчета клиенту; - Термо-принтер (опция): для печати результата пересчета или распознанных серийных номеров банкнот при подключении к устройству SMART-V PLUS.

2

3. ОБЗОР УСТРОЙСТВА SMART-V PLUS В данном руководстве описаны характеристики двухкарманного сортировщика банкнот модели SMART-V PLUS. Инструкция содержит информацию о мерах безопасности и эксплуатации. Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед эксплуатацией устройства SMART-V PLUS и держите под рукой для дальнейших справок.

2

1

5

6

7

8

3

4

12

1

Подающий карман

2

Направляющие подающего кармана

3

Приемный карман

4

Реджект-карман (карман отбраковки)

5

Выдвижная ручка

6

Винт регулировки зазора

7

Верхняя открывающаяся крышка

8

Нижняя открывающаяся крышка

9

Выключатель питания

11

10

10 LAN порт 11 Порт для принтера или дисплея клиента 12 Порт для принтера или дисплея клиента 13 Дисплей клиента (опция)

3

13

9

4. ОБЗОР ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1

4

2

5

3

6 7

№

ОСНОВНОЕ НАЗВАНИЕ КНОПКИ

1

Counting Mode / Режим пересчета

Скорость

2

Batch / Фасовка

Валюта

3

Add / Сумма

Пользовательские настройки

4

Setup / Функции

Сервисные настройки

5

Reset / Сброс

Печать

6

Start/Stop / Старт/Стоп

Возврат (Выход из меню настроек)

7

ЕСЛИ АКТИВИРОВАН РЕЖИМ НАСТРОЙКИ

4.3-дюймовый цветной LCD сенсорный экран

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Размеры

266 х 304 х 281 мм

Вес

9 кг

Размер обрабатываемых банкнот

60 х 110 мм – 100 х 190 мм

Скорость пересчёта

1000, 1200, 1500 банкнот/мин

Емкость подающего кармана

500 банкнот

Емкость приемного кармана

200 банкнот

Емкость реджект-кармана

1, 20, 30, 50, 100 банкнот

Технология проверки подлинности

UV(FL) / MG(MT) / IR

Режимы работы

- Режим пересчета смешанных номиналов; - Пересчет одного номинала, сортировка по лицевой стороне и ориентации, сортировка по году выпуска; - Простой (поштучный) пересчёт.

Источник питания (адаптер)

Напряжение (AC100 – 240В , 50/60 Гц) 2.0A (адаптер: 24В / 2.5A)

Интерфейс

USB, RS-232C

Потребляемая мощность

65 Вт

4

*Дисплей клиента (опция) 4.3-дюймовый цветной LCD дисплей Размеры: 130 х 55 х 90 мм

6. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 6.1. Не используйте устройство в местах, где на него может попасть вода или другие жидкости.

6.2. Не размещайте горящие вещества вблизи устройства. Это может привести к взрыву или пожару.

6.3. Не эксплуатируйте данное устройство на улице. Храните вдали от прямого солнечного света и сильного магнитного поля.

6.4. Установите устройство на ровную поверхность.

6.5. Используйте кабель питания, который идет в комплекте с устройством. Подключите кабель питания к правильно заземленной розетке.

6.6. Перед очисткой отключите устройство от электрической сети. Протрите открытые части мягкой тканью, слегка смоченной водой.

6.7. Если устройство не эксплуатируется в течение длительного времени, отсоедините сетевой кабель от электрической розетки и наденьте пылезащитный чехол на устройство, чтобы предотвратить накопление пыли.

6.8. Не разбирайте устройство при включенном питании. При разборке вы можете быть подвержены удару электрическим током.

6.9. Передайте устройство квалифицированному специалисту, если необходимо сервисное обслуживание или ремонт. Не пытайтесь заменить какую-либо часть са-мостоятельно.

*Внимание: Не притрагивайтесь к автоматическому датчику на пластине подающего кармана, когда вы закладываете банкноты в приемный карман.

5

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ 7.1. Включение питания Убедитесь, что подающий и приемный карманы пустые, затем включите питание. После короткой самопроверки, будет отображаться «Система, ОК». Последний режим пересчета будет активирован и отображен на дисплее.

7.2. Загрузка банкнот в подающий карман Отрегулируйте направляющие подающего кармана немного больше (на 2-3 мм с каждой стороны) размера банкнот. Перед загрузкой банкнот в приемный карман, проверьте, нет ли разорванных или сильно изношенных банкнот. Не загружайте влажные банкноты. Сложенные или свернутые банкноты необходимо выровнять перед загрузкой. Равномерно разложите банкноты перед закладкой их в подающий карман, чтобы предотвратить неправильную подачу или замятие.

8. РЕЖИМЫ РАБОТЫ

№

1

4

2

5

3

6

НАЗВАНИЕ

ФУНКЦИЯ

При выборе этой функции активируются следующие режимы пересчета:

1

Выбор режима пересчета

- MixCount: Режим смешанного перечета. При пересчете на дисплей выводится информация о сумме и количестве банкнот каждого номинала, а также общая сумма и количество листов всех пересчитанных банкнот

6

№

НАЗВАНИЕ

ФУНКЦИЯ

- Mix MC: Режим смешанного перечета. При пересчете на дисплей выводится информация о сумме и количестве банкнот каждого номинала, а также общая сумма и количество листов всех пересчитанных банкнот

- Total Count: количество и сумма смешанных банкнот будут подсчитаны как в режиме Mix Count/(Смешанный пересчет), но в данном режиме на дисплей выводится только общее количество и сумма всех пересчитанных банкнот (Нет подробной информации о каждом номинале) - При нажатии на дисплей появится подменю, в котором можно выбрать любую произвольную сумму фасовки, и пересчет остановится, когда фасовка достигнет заданной суммы.

1

Выбор режима пересчета - Free Count / Простой счет: Этот режим используется только для количественного пересчета без распознавания номинала и без определения поддельных банкнот.

- Denom Count / Пересчет одного номинала: При пересчете банкноты другого номинала будут отделены в карман отбраковки.

*Дополнительно вы можете использовать нижеследу-ющие функции

7

№

НАЗВАНИЕ

ФУНКЦИЯ

1. Старые/Новые: Когда активирована функция распознавания Старые/Новые, банкноты другого года выпуска будут отсортированы в карман отбраковки при пересчете.

2. Лицо: Если включена функция Лицо, при пересчете банкноты, расположенные другой стороной, будут отобраны в карман отбраковки.

1

Выбор режима пересчета

3. Ориентация: Если включена функция Ориентация, банкноты, расположенные иной, ориентацией будут отобраны в карман отбраковки при пересчете. ** Чтобы активировать функции 1,2,3 , нажмите значок «Выбрать», нажмите необходимую функцию и вернитесь в предыдущее меню, чтобы использовать выбранную функцию.

4. Пересчет заданного номинала: Если эта функция включена, будет пересчитываться только заданный номинал, а другие номиналы будут отобраны в карман отбраковки. ** Чтобы активировать функцию, нажмите значок «Выбрать», выберите номинал, который необходимо перечитать и вернитесь в предыдущее меню, чтобы использовать данную функцию. Выбранный номинал будет видно ярче, чем другие. При нажатии кнопки Фасовка, на дисплее появится меню выбора количества листов фасовки. Сортировщик остановит счет, когда количество банкнот в приемном кармане достигнет значения фасовки.

2

Фасовка

3

Сумма

Пользователь может вкл. или выкл. эту функцию, нажав кнопку «Сумма». Результат пересчета будет накапливаться до тех пор, пока пользователь не нажмет кнопку «Сброс».

4

Функции

Для перехода в режим настроек пользователя. См. пункт 9. Используется:

5

Сброс

- для проверки причины отбраковки банкноты; - для сброса результата пересчета.

6

Старт/Стоп

Используется для старта или остановки пересчета.

8

9. НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

№ 1

2

3

1

4

2

5

3

6

НАЗВАНИЕ

ФУНКЦИЯ

Установка скорости

Разные режимы пересчета (Смешанный пересчет, Пересчет номинала, Общий счет, Mix MC , Простой счет) работают при выбранной скорости - 1000, 1200, 1500 б/мин. Режим HD обычно не используется.

Установка валюты

Нажмите кнопку или нажмите значок Установка на экране. Нажав на экран, выберите необходимую валюту для пересчета. Если на устройстве установлено более чем 5 валют, вы можете увидеть и выбрать другие валюты на следующих страницах, нажав кнопку на панели или значок «Валюта» на экране.

Настройки

Нажмите кнопку Установки. Нижеследующие функции можно выбрать при нажатии каждого значка - Валюта Авто: Когда этот режим включен, устройство распознает считаемую валюту автоматически без предварительного ручного выбора валюты.

- Режим Серии: Когда выбран этот режим, функция считывания серийных номеров включена во время работы всех режимов.

- Приемный карман Авто: Когда включен этот режим, устройство начнет пересчет автоматически, как только банкноты положат в приемный карман. Когда этот режим выключен, пользователь может запустить пересчет вручную, нажав кнопку на панели, или выбрав иконку Старт/Стоп на экране, после закладки банкнот в приемный карман.

- Отбраковка CP: Пользователь может установить необходимое количество емкости кармана отбраковки (1, 20 , 30 , 50 , 100), нажав на этот значок.

- Сигнал: Если во время пересчета произошла ошибка, будет выведено сообщение об ошибке и издается звуковой сигнал. Количество повторений сигнала можно установить в настройках «Сигнал». Звуковой сигнал повторяется до тех пор, пока банкноту не заберут из отбраковочного кармана или перезапустят пересчет.

(-cnt / 1cnt / 3cnt / 5cnt / 10cnt – количество повторов сигнала).

- Авто принтер: Когда выбран этот режим, печать результата пересчета / серийных номеров будет выполнена автоматически на подключенном к устройству принтере.

- EMG режим: Вы можете посчитать любые банкноты без распознавания изображения на них. Только для простого счета. Примечание: Пожалуйста, активируйте EMG режим в случае, если модуль распознавания изображения не работает.

9

№

НАЗВАНИЕ

ФУНКЦИЯ

3

Настройки

- Режим сна: Если режим включен и установлено какое-либо время, выносной дисплей перейдет в ждущий режим автоматически сразу после истечения установленного времени ожидания. Время ожидания можно установить, нажав значок Режим сна (0, 5, 10, 20, 30, 60 сек) Примечание: Логотип клиента может быть установлен на выносном дисплее для отображения в ждущем режиме. Режим сна относится только к выносному дисплею пользователя.

4

Режим сервисных настроек

Режим сервисных настроек можно активировать при вводе цифрового пароля, но это режим исключительно для инженеров, чтобы предотвратить произвольное изменение технических параметров. Очень рекомендуется, чтобы только квалифицированный персонал имел доступ к этому режиму.

5

Печать

При нажатии кнопки Печать, появятся 3 всплывающих окна (Экран/ Печать/USB). Результат пересчета может быть показан на экране (Экран), распечатан на принтере или сохранен на внешнем накопителе (USB). Чтобы активировать эту функцию, к устройству необ-ходимо подключить USB накопитель или термо-принтер.

6

Возврат

Кнопка Возврат используется, чтобы вернуться в предыдущее меню.

10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК №

RE*

ОШИБКА

ПРИЧИНА

РЕШЕНИЕ

1

П

Clear Pocket/ Очистите кар-ман

2

П

Pocket Error/ Ошибка кармана

Банкноты не распознаются датчиком в приемном кармане

Нажмите кнопку RESET/ Перезапуск или нажмите значок в меню

3

П

Hopper Jam/ Замятие в приемном кармане

Замятие в приемном кармане

Удалите замятые банкноты

4

П

Path Jam/ Замятие в тракте

Замятие банкноты произошло в тракте

Удалите замятые банкноты

5

П

Motor Error/ Ошибка двигателя

Нарушение работы двигателя

Нажмите кнопку RESET/ Перезапуск или нажмите значок в меню

6

П

Chain Error/ Ошибка разделения банкнот

Несколько банкнот прошли вместе

Отрегулируйте зазор регулировочным винтом: против часовой стрелки

Batch Full/ Полная фасовка

Отсчитанное количество Заберите банкноту из достигло заданного приемного кармана или количества фасовки нажмите кнопку/значок Старт/Стоп

7

П

Необходимо забрать банкноты из приемного кармана

Заберите банкноты из приемного кармана

10

№

RE*

ОШИБКА

ПРИЧИНА

Press Reset/ Нажмите Сброс

Необходим перезапуск для следующей операции

РЕШЕНИЕ

Нажмите кнопку RESET/ Перезапуск или нажмите значок в меню

8

П

9

П

Other Series Note/ Банкнота другого года выпуска

Серия банкноты другая в сравнении с предыдущей серии банкноты

10

П

Other Orientation/ Другая ориентация

Ориентация банкноты другая в сравнении с предыдущей ориентацией банкноты

11

П

Other Face/ Другая лицевая сторона

Другая лицевая сторона в сравнении с предыдущей банкнотой

12

П

Suspect IR/ По-дозрительный ИК

Банкнота подозрительная и сработал ИК датчик (поддельная банкнота)

13

П

Suspect MG/ Подозрительный MG

Банкнота подозрительная и сработал MG датчик (поддельная банкнота)

14

П

Suspect UV/ Подозрительный УФ

Банкнота подозрительная и сработал УФ датчик (поддельная банкнота)

15

П

Double Error/ Ошибка сдвоенности

Банкнота подозрительная и считается сдвоенной

16

П

Skew Error/ Ошибка - перекос

Банкнота не посчитана правильно и был перекос во время счета

17

П

Recognition Error/ Ошибка распознавания

Банкнота не распознана корректно

18

П

Other Denomination/ Другой номинал

Номинал банкноты другой в сравнении с предыдущим номиналом банкноты

19

П

Recognition Chain/ Распознана цепочка банкнот

Несколько банкнот прошло одновременно

Блокировка ПО

20

И

MAIN Version Error/ Ошибка основной версии ПО

Обратитесь в севисный центр

21

И

CIS Check please/ Проверьте CIS

Нет сигнала от CIS

Обратитесь в севисный центр

Заберите банкноту из кармана отбраковки или нажмите кнопку/значок Старт/Стоп

* П: Устранение неполадок пользователем * И: Устранение неполадок инженером (сервисным персоналом)

11

Адрес: г. Киев, ул. Олеся Гончара, 73 Телефон: (044)238-07-00 (многоканальный) service@elcom.net.ua www.elcom.net.ua