ڕاھێنانەوە، کازیوەیەکە بۆ گەڕانەوەى ژیانى قوربانییان

‫ڕاھێﻨﺎﻧەوە‪ ،‬ﮐﺎزﯾﻮەﯾەﮐە ﺑﯚ ﮔەڕاﻧەوەى ژﯾﺎﻧﻰ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫دەزﮔﺎى ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﻰ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﮏ ﻟەم رۆژەدا‪ ،‬ﯾﺎدی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە دەﮐﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺋەم ﯾﺎدەش‬ ‫ھەوڵێﮑە ﺑﯚ ھﺎﻧﺪان و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﮑﺮدن ﻟە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە‪ ،‬ﻟەﭘێﻨﺎو دەﺳﺘەﺑەرﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺑەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓە زەوﺗﮑﺮاوەﮐﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھەر ﻟەم ﺳﺎﺗەدا ھەزارەھﺎ ﻣﺮۆڤ ﻟە ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ڕوﺑەڕوی ﺋەﺷﮑەﻧﺠە و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻣﺎﻣەڵەی ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧە دەﺑﻨەوە‪،‬‬ ‫ھەزارەھﺎ ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋەو ﺗﺎواﻧﺎﻧەش ﻗﻮﺗﺎر دەﺑﻦ ﻟە ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑەﺑێ ﺋەوەی ﺳﺰا ﺑﺪرێﻦ‪.‬‬ ‫دەﺧﻮازم دەوڵەﺗﺎﻧﻰ ﺋەﻧﺪام ﭘەﯾﻮەﺳﺖ ﺑەڕێﮑﮑەوﺗﻨﺎﻣەى دژاﯾەﺗﯿﮑﺮدﻧﻰ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﺗەواوى ﻧﺎوەرۆﮐﻰ‬ ‫ڕﯾﮑﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەﮐە ﺟێﺒەﺟێ ﺑﮑەن ھەروەھﺎ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﻰ ﺳﻨﺪوﻗﻰ ﮐﯚﻣەﮐﻰ ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﻰ ﺗﺎﯾﺒەت‬

‫“‬

‫ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻰ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﺑﮑەن‪ ،‬ھەﻣﻮو ﭘێﮑەوە ﻟەﭘێﻨﺎو ﮐەﻣﮑﺮدﻧەوەى ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﻟە ﺗەواوى ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗﺎ دەوڵەﺗﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑەﺑﺎﺷﻰ ﻗەرەﺑﻮوى ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑﮑەﻧەوە‪.‬‬

‫“‬

‫ﺋﻪﻣﻴﻨﺪارى ﮔﺸﺘﻰ ﻧﻪﺗﻪوه ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن‬

‫ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪدان ھﻪر ﻛﺮدهوه و ھﻪڵﺴﻮﻛﻪوﺗێﻜﻪ ﻛﻪ ﺑﺒێﺘﻪ ھﯚى ﺋێﺶ و ﺋﺎزارێﻜﻰ ﺟﻪﺳﺘﻪﻳﻰ‪ ،‬دهرووﻧﻰ‪،‬‬ ‫ژﻳﺮى ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻰ ﮔﻪﻳﺸﺘﻦ ﺑﻪزاﻧﻴﺎرى ﻳﺎن دان ﭘێﺪاﻧﺎﻧﻰ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﻪ ﻳﺎن ﻛﻪﺳﻰ ﺳێﻴﻪم‪.‬‬

‫“‬

‫ﺑﻪﺷێﻚ ﻟﻪ ﻣﺎددهى ﻳﻪﻛﻪم‪ ،‬ﺑڕﮔﻪى ﻳﻪﻛﻪم‪ ،‬ﻟﻪ ڕێﻜﻜﻪوﺗﻨﻨﺎﻣﻪى ڕێﮕﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ‪١٩٨٤ ،‬‬

‫“‬

‫ﻧﻪﺗﻪوهﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ھﻪر ﻟﻪﺳﺎڵﻰ ‪ ١٩٤٨‬ـەوه ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚى ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪو ﺷێﻮازهﻛﺎﻧﻰ دﻳﻜﻪى ﻣﺎﻣﻪڵﻪى ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧﻪ و‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺖ و ﺋﺎزارى ﺟﻪﺳﺘﻪﻳﻰ و دهرووﻧﻰ ﻳﺎن ھﻪر ﺷێﻮه ﻣﺎﻣﻪڵﻪ ﻛﺮدن و ڕهﻓﺘﺎرێﻚ ﻛﺮدووه ﻛﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﮫﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮۆﭬﺪا ﻧﺎﮔﻮﻧﺠێﺖ‪ .‬ﺋەﺷﮑەﻧﺠەدان ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿەﮐﺎن رێﮕەﭘێﻨەدراوە‪ ،‬ﺑە ﺗﺎوان دادەﻧﺮێﺖ‪،‬‬ ‫دوورە ﻟە ھەﻣﻮو ﺑەھﺎ ﻣﺮۆﯾﯿەﮐﺎن‪ .‬ﻟە ‪١٢‬ی ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ ﯾەﮐەﻣﯽ ‪ ١٩٩٧‬ﮐﯚﻣەڵەی ﮔﺸﺘﯽ ﻧەﺗەوە ﯾەﮐﮕﺮﺗﻮەﮐﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾﺪا‪،‬‬ ‫‪٢٦‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺳﺎڵێﮏ ﯾﺎدی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﺑﮑﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻋێﺮاق و ‪١٤١‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﻪ‪ ،‬رێﮑەوﺗﻨﻨﺎﻣەی روﺑەڕوﺑﻮوﻧەوەی ﺋەﺷﮑەﻧﺠەﯾﺎن واژو ﮐﺮد‪ ،‬دەﺑێﺖ ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻦ ﭘێﻮەی‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ژێﺮ ﻓﺸﺎرو ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﻰ ڕێﻜﺨﺮاوه ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻧﺪا ﻧﻪﺗﻪوهﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮو ﻟﻪﺳﺎڵﻰ ‪ ١٩٧٥‬ﺋﻴﻌﻼﻧﻰ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﻰ ﻣﺮۆﭬﻰ ﻛﺮد ﻟﻪ ﻣﺎﻣﻪڵﻪى ﺧﺮاپ و ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ‪ ،‬ﺋﻪم ڕاﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻧﻪش ﺑﻮو ﺑﻪ ﺑﻨﻪﻣﺎﻳﻪك ﺑﯚ داﻣﻪزراﻧﺪﻧﻰ ﺳﻨﺪوﻗﻰ‬ ‫ﻛﯚﻣﻪك و ﺑﻪﺧﺸﺶ ﺑﯚ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ ﻟﻪﺳﺎڵﻰ ‪١٩٨١‬دا‪ ،‬و ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻰ دهوڵﻪﻣﻪﻧﺪﻛﺮدﻧﻰ ﺋﻪو ڕێﻜﺨﺮاواﻧﻪى‬ ‫ﻛﻪ ﮔﺮﻧﮕﻰ ﺑﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪو ﺧێﺰاﻧﻪﻛﺎﻧﻴﺎن دهدهن‪ .‬ﻧﻪﺗﻪوه ﻳﻪﻛﮕﺮﺗﻮوهﻛﺎن ﻟﻪﺳﺎڵﻰ ‪ ١٩٩٧‬دا ﺑڕﻳﺎرى دا ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎڵێﻚ ﻟﻪ ڕۆژى)‪ (٦/٢٦‬ﺑﻜﺎﺗﻪ ڕۆژى ﺟﻴﮫﺎﻧﻰ ﭘﺎڵﭙﺸﺘﻰ ﻛﺮدن و ﺑﻪرهﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧﻪوهى ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ‪.‬‬ ‫ﻟەم ﯾﺎدەدا دەزﮔﺎﮐەﻣﺎن ﺋەم داواﮐﺎرﯾﯿﺎﻧەى ھەﯾە ﺑﯚ ﻻﯾەﻧە ﭘەﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﮐﺎن‪:‬‬ ‫‪.١‬‬

‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻰ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﻣﺎﻓﻰ ڕاھێﻨﺎﻧەوە و ﭼﺎرەﺳەرﮐﺮدﻧﯿﺎن ھەﯾە ﺑەﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷێﻮە‪ ،‬داوا دەﮐەﯾﻦ ﮐە ﭘەڕﻟەﻣﺎن‬ ‫و ﺣﮑﻮﻣەﺗﻰ ھەرێﻢ ﺑﯚ ڕاھێﻨﺎﻧەوە و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﮑﺮدﻧﻰ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻰ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﺑەرﻧﺎﻣە و ﮐﺎری ﺟﺪدﯾﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەرﮐﯽ ﻟەﭘێﺸﯿﻨەی ﺣﮑﻮﻣەت ﺑێﺖ ﻟەڕووى ﺗەﻧﺪروﺳﺘﻰ ودەرووﻧﯿەوە‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎى ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎژاﻧﺴﻰ ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋەو دەزﮔﺎﯾﺎﻧەن ﮐە ﻣﺎﻓﻰ زﯾﻨﺪاﻧﯿﮑﺮاوان دەﭘﺎرێﺰن‪ ،‬و دەزﮔﺎﯾەﮐﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣەﺗﮑﺮدن‪ ،‬ﻧەک دەزﮔﺎﯾەﮐﺒﻦ ﺑﯚ زەوﺗﮑﺮدﻧﻰ ﻣﺎﻓەﮐﺎن و ﭼﺎودێﺮى و ﺋەﺷﮑەﻧﺠەداﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﮐﺎرى ﺟﺪى ﺑﮑﺮێﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﻰ ﻣﺎﻓﻰ زﯾﻨﺪاﻧﯿﮑﺮاوان‪ ،‬ھەﺗﺎ ﻧەﺑﻨە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻰ دەﺳﺘﻰ ﭘێﺸێﻠﮑﺎرﯾەﮐﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮى و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﮑﺮدﻧﻰ ﺋەو ڕێﮑﺨﺮاواﻧە ﺑﮑﺮێﺖ ﮐە ﻟەم ﺑﻮارەدا ﮐﺎردەﮐەن‪ ،‬ﻟە ڕووى داراﯾﻰ و ﺳەرﺑەﺳﺘﻰ ﻟە‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻧﺪا ﻟەﺳەرﺗﺎﺳەرى ﮐﻮردﺳﺘﺎن وﻋێﺮاﻗﺪا‪.‬‬

‫دهزﮔﺎی ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ‪ -‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ ،٣١‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺮدی ﺧﻪﺳﺮهو ﺧﺎڵ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن‪٠٥٣٣١٨٤٧٣٨ - ٠٧٧١٠١٣٦١٣٧ :‬‬

‫‪ .٥‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﻪت ﺳﻮود ﻟﻪ ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﻪ ﭘێﺸﻜﻪوﺗﻮوهﻛﺎن وهرﺑﮕﺮێﺖ ﻟﻪ ڕاھێﻨﺎﻧﻪوهی دهرووﻧﯽ و ﺟﻪﺳﺘﻪﯾﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎرﺑﻮواﻧﯽ دهﺳﺘﯽ ﭘێﺸێﻠﻜﺎرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دا‪ ،‬ﻟﻪ ڕێﮕﻪی ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﯚ ﺋﻪو ﻛﻪس و‬ ‫ڕێﻜﺨﺮاوه ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧﻪی ﻛﺎر ﻟﻪو ﺑﻮارهدا دهﻛﻪن‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻛﺮدﻧﻪوهی ﺳﻪﻧﺘﻪری ڕاھێﻨﺎﻧﻪوه ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﻪی ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛﺎرﯾﮕﻪری ﻟﻪﺳﻪرﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووه‪.‬‬ ‫‪ .٧‬دهزﮔﺎی ژﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧﻪ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿﻪﻛﯽ زۆری ﺑﻪ ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯿﻪ ﺑﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ دهرﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ‪ ،‬داواﻛﺮﯾﻦ ﻟﻪ ﺑﻪڕێﺰﺗﺎن ﺑﻪﭘێﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﺑﻜﻪن‪ ،‬ھﻪﺗﺎ ﭘێﻜﻪوه‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ڕزﮔﺎرﺑﻮواﻧﯽ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪ ﺑﻜﻪﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟەﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دەﺧﻮازﯾﻦ ﮐە ﺳەرﺟەم ڕێﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﻰ ﮐﯚﻣەڵﮕەى ﻣەدەﻧﻰ و دەزﮔﺎ ﺣﮑﻮﻣﯿەﮐﺎن ﺑﯿﺮ ﻟە ﮐﺎرى ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺑﮑەﻧەوە و ﺧەﻣﻰ ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن دووﺑﺎرە ڕاھێﻨﺎﻧەوەى ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﻰ ﺋەﺷﮑەﻧﺠە ﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ھﺎوﺳﯚزى و درﮐﮑﺮدن ﺑە‬ ‫ﺋﺎزارى ﺋەﺷﮑەﻧﺠەدراوان‪ ،‬ﺧﺎڵﻰ دەﺳﺘﭙێﮑﻰ ڕاھێﻨﺎﻧەوەﯾﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫دهزﮔﺎی ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ڕێﻜﺨﺮاوێﻜﻰ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰ ﺳﻪرﺑﻪﺧﯚﻳﻪ‪ ،‬ﻛﺎردهﻛﺎت ﻟﻪ ﺑﻮارى ﭘێﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارى دهرووﻧﻰ‪ ،‬ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻳﻪﺗﻰ‪ ،‬ﭘﺰﻳﺸﻜﻰ‪ ،‬و ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺮدﻧﻰ ﺳﺮوﺷﺘﻰ ﺑﻪ ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺋﻪﺷﻜﻪﻧﺠﻪو‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎران و ﻛﻪﺳﻮﻛﺎرو ڕزﮔﺎرﺑﻮواﻧﻰ ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺗﻮﻧﺪوﺗﻴﮋى و ڕزﮔﺎرﺑﻮواﻧﻰ ﻛﺎرهﺳﺎﺗﻪ ﺳﺮووﺷﺘﻰ و ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛﺎردهﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻪﺑێ ﺑﻪراﻣﺒﻪر‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎى ژﯾﺎن ‪ ١٠‬ﺳﺎڵە ﻟﻪﺳﻪرﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق داﻣﻪزراوه‪ ،‬ﻟﻪ ﺋێﺴﺘﺎدا زﻳﺎﺗﺮ ﻟﻪ ‪ ١٥٠‬ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪى ھﻪﻳﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﭘﺰﻳﺸﻜﻰ دهرووﻧﻰ و ﭘﺰﻳﺸﻜﻰ ﮔﺸﺘﻰ و ﺗﻮێﮋهراﻧﻰ ﻛﯚﻣﻪ‪‬ﻳﻪﺗﻰ و دهرووﻧﻰ و ﭼﺎرهﺳﻪرﻛﺎرى ﺳﺮوﺷﺘﻰ و‬ ‫ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﻰ ﻛﺎرﮔێڕى‪.‬‬

‫دهزﮔﺎی ژﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ‪ -‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ﺷﻪﻗﺎﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ ،٣١‬ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺮدی ﺧﻪﺳﺮهو ﺧﺎڵ‬ ‫ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن‪٠٥٣٣١٨٤٧٣٨ - ٠٧٧١٠١٣٦١٣٧ :‬‬