Das Magazin Frühling 2013 by kitzanzeiger

KITZBÜHELER

10&'4#75)#$'

4Ü*,#*4 FNEG

'DV 0DJD]LQ

161U .$+0 +'&'4564#55'4

NJ NGJKEH U gJGKN +6<$Ü*'. T$T$T 0 #..' #75*#.6'

l +EQW 0SKS (IWMKR %PJSRW ;EPHI :&/ ;MIR

&MOI +IRYWW QMX RIYIV 6EHWTSVXFIOPIMHYRK 6EHIPR 7MI EYGL MQ >IMGLIR HIV +EQW

6EHXVMOSX ` WGL[EV^ [IMÂ˘ mit KitzbĂźhel-Schriftzug und Gams-Logo, Zip offen, Ăźberlappend, Einstecktasche auf der RĂźckseite mit Reisverschluss. %52Ă¤

6EH +MPIX Ă¤rmelloses Gilet mit Netzeinsatz am RĂźcken. %52Ă¤

6EHWSGOIR aus dem leichten atmungsaktiven Material Coolmax, %52Ă¤ 6EHLERHWGLYLI mit Gams Logo am HandrĂźcken, %52Ă¤

6EHLSWI mit oder ohne TrĂ¤ger erhĂ¤ltlich. Passend zu beiden Oberteilen. %52Ă¤

+ITZBĂ&#x161;HELĂł4OURISMUSĂł Ăł(INTERSTADTĂł 4Ăł Ăł Ăł Ăł ĂłSHOP KITZBUEHEL COM

WWW KITZBUEHEL COM

161U 161)4#(+-'4

75 &'/ 0*#.6

&+614+#.

/LHEH /HVHULQQHQ OLHEH /HVHU +' *#.6'0 &+' 0'7' 75)#$' 70g 5'4'5 #)#<+05 +0 È0&'0T +' 75g 9#*. &'4 *'/'0 *#$'0 9+4 705 0+%*6 .'+%*6 )'/#%*6U +0'45'+65 91..6'0 9+4 &#/+6 756 #7( &'0 4Ü*.+0) 70& &'0 $'81456'*'0&'0 1//'4 /#%*'0 70& #0&'4'45'+65 &+' 4')+10#.'0 'g 510&'4*'+6'0 *'4814564'+%*'0T %* &'0-'X &#55 705 &+'5'5 14*#$'0 )'g .70)'0 +56T +6 '2146#)'0X &+' 810 64#&+6+10'..'4 #0&9'4-5-7056 $+5 <7/ 4'0&52146 1.( +0 &'0 +6<$Ü*'g .'4 .2'0 4'+%*'0X 810 0156#.)+5%*'0 Ü%-$.+%-'0 Ü$'4 &+' 0(È0)' &'5 1//'46174+5/75 $+5 <7 &'0 41@g 8'4#056#.670)'0 +0 +6<$Ü*'.T +%*6 <7 8'4)'55'0 +56 &'4 '+64#) 810 75'g 7/5&+4'-614 +&1 +'$'4'4X &'4 '+0'0 .+%- #7( +6<$Ü*'.5 #%*.#0&5%*#(6'0 9+4(6T +'. 2#@ $'+/ '5'0 9Ü05%*6 *0'0 &#5 )'5#/6' '#/ &'5 +6<$Üg *'.'4 0<'+)'45T

.':#0&4# 755'4

U 1..' 1064#56'X '+0)'(#0g )'0 81/ 6T 1*#00'4 #674g 70& '4g $'(161)4#( .$+0 +'&'4564#55'4U / #. &+' (#4$'0(41*'0 4Ü*.+0)5$16'0X 9È*g 4'0& #7( &'0 +2('.0 &'5 +.&'0 #+5'4 01%* %*0'' .+')6T 0 &'4 705%*#4('0X 5+.*17'66'0#46+)'0 #456'..70) +56 &+' %-'4.52+6<' '4-'00$#4T

4È76'4 h 216*'-' +/ #46'0

1//'4(4+5%*' +0 +6< n 6T 1*#00

4#&+6+10'..'5

4+:'06#.'4 41&#-4#2('0

.'+&70) #75 <9'+6'4 #0&

06'4'55#06'5

#65%*'0-+'('4

+6<$Ü*'. #75 &'4 1)'.2'452'-6+8'

+./('56+8#. +6<$Ü*'.

#0<'056+%-'0 '00+5(+'$'4 +0 &'4 #/556#&6 '+6'4' *'/'0U GLfHE #5<+0#6+10 1.( +0 &'0 +6<$Ü*'.'4 .2'0

/24'557/ | #5 0<'+)'4 #)#<+0 '4)'*6 2'4+1&+5%* +0 '+0'4 7(.#)' 810 $+5 <7 HFTNNN 6-T #0 #..' #75*#.6' +/ '<+4- +6<$Ü*'. 70& /.#0&)'/'+0&'0 '4.')'4 n '4#75)'$'4U +6<$Ü*'.'4 0<'+)'4 '5T/T$T TX '5%*È(65(Ü*470)U '6'4 ×$#46*X / 4+'5 FE $+5 FGX JGKN +6<$Ü*'.X T x HG f IGIJ f JMKJgN 4'&#-6+10u#0<'+)'4g0'95T%1/ 70&'0(1615 70& g&1-7/'06' 1*0' 7'..'00#%*9'+5 9'4&'0 (4'+ )'076<6Y <7&'/ Ü$'40+//6 &'4 0<'+)'4 -'+0' 74*'$'44'%*6.+%*' #(670) +6'.(161U .$+0 +'&'4564#55'4 1g 7614'0U .$+0 +'&'4564#55'4X 4T +&1 +'$'4'4X #4'0 4+0)5 '4.#)5146 +6<$Ü*'.X '456'..70)5146 +6<$Ü*'.f .#)'0(746

'456'..'4U 6;4+# /$ n 1T X 6;4+#564#@' FNX LNHF 4#<T #;176-10<'26U +#00+ '44#0&'5

'LH $SRWKHNH LP

*DUWHQ

//'4 /'*4 '05%*'0 91..'0 /+6 &'4 #674 +/ +0-.#0) .'$'0 70& +06'4'55+'4'0 5+%* (Ü4 '+.-4È76'4T / +1*1( $'464'+%*. +0 4+:'0 56'*6 &'4 4È76'4#0$#7 #7( &'4 #)'514&070)T

161U #.2'0g9'..0'55T$<

I ':6U #0&4# ×66.+0)'4

1615U #+'4.

5 +56 '+0' '+)'0' +55'05%*#(6X '+.g 70& '9Ü4<-4È76'4 #0<7$#7'0X 5+' <7 '406'0 70& 814 #..'/X 5+' 4+%*6+) '+0<75'6<'0T

1*#00 70& .+5#$'6* #+'4. #75 4+:'0 *#$'0 5+%* &+' 4È76'4g +55'05%*#(6 <7/ '47( )'/#%*6 70& $'64'+$'0 '+g 0'0 4È76'45%*#7)#46'0 #7( +*4'/ +1g *1(T '+6 Ü$'4 FN #*4'0 $#7'0 5+' 4È76'4 #0 70& /#%*'0 &#4#75 706'4 #0&'4'/ ''5X 412('0 70& 4'/'0T +'4<+) (.#0<'0 *#$'0 5+' +/ 406')#4g 6'0 <74 '4(Ü)70) 70& '69# EGN 4È76'4 +/ %*#7)#46'0T 7( 470& IXI '-6#4 .Èg %*' $#7'0 5+' 0+%*6 074 4È76'4 #0X 510g &'40 -Ü//'40 5+%* #7%* 7/ %*#('T 0 &'4 '$'0'49'4$5.#0&9+465%*#(6 )'*6 '5 #$'4 8144#0)+) 7/ &'0 4È76'4#0$#7T #5 +55'0 Ü$'4 '+.g 70& '9Ü4<-4È7g 6'4 974&' Ü$'4 '0'4#6+10'0 8'4/+66'.6 70& +0 745'0 #7()'(4+5%*6T 1*#00 #+'4. <+'*6 +//'4 9+'&'4 '4).'+%*' <9+5%*'0

#6749'4-56#66

+06'45''4 È*' 4'+58'4-'*4 1('4 INMN 1('4 GK T NJILL LFEL 999T0#6749'4-56#66g *+06'45''4T#6

2IIHQH *DUWHQW U )U KOLQJVDXVVWHOOXQJ +0 &'4 #6749'4-56#66 810 .+5#$'6* 70& #05+ +06'45''4 #/56#)X HT #+ 70& 1006#)X IT #+ 810 M h EL *4T 41@' 759#*. #0 9+06'4*#46'0 6#7&'04#4+6È6'0X +1g 4È76'4X '-1 (Ü4 4+00'0 n 4#7@'0X '5%*'0-' n 765%*'+0' (Ü4 &'0 766'46#) '7U 6#0& ] \ /+6 #.6'0 '/Ü5'5146'0 1TX IT #+ EH *4U 1464#) ] #6Ü4.+%* )È460'40\ /+6 +2.Tg 0)T #4#.&

'0< 810 g #7'40/#4-6 81/ #6742#4- '+@$#%*

J (.#0<' 70& '05%*U ] +0' (.#0<' $4#7%*6 (.')'X 7/ 4#(6 <7 $'-1//'0X 70& 51 +56 '5 #7%* $'+ &'0 '05%*'0T\ #5 +%*6+)56' (Ă&#x153;4 +*0 +56X /+6 &'4 #g 674 '+0' +0*'+6 <7 $+.&'0X /+6 +*4 <7 .'$'0

70& #7( 5+' Ă&#x153;%-5+%*6 <7 0'*/'0T '4 0#g 5#)6 #+'4.T 4 (Ă&#x153;*46 9'+6'4 #75X &#55 '+0' 6Ă&#x153;4.+%*' 4'+5.#7( 51.. &#&74%* '4*#.6'0 45#%*'0#$-.Ă&#x2C6;470) #7( ,'&'0 #.. $'+ '+g $.'+$'0T 0'/ 4<6 &74%*)'(Ă&#x153;*46 9'4&'0 51..T +6 &'/ 814.+')'0&'0 4)'$0+5 -#00 &#00 ] %* $+0 -'+0 ')0'4 &'4 %*7./'&+<+0\X #$)'-.Ă&#x2C6;46 9'4&'0X 1$ #7%* $'56+//6' 4Ă&#x2C6;76'4 <74 '55'470) &'4 '5%*9'4g &'0 *+.(4'+%* 5'+0 -Ă&#x2014;00'0T 4Ă&#x2C6;76'4241&7-6' 9'4&'0 #$'4 0+%*6 074 $'+ $'510&'4'0 '5%*9'4&'0 '+0)'5'6<6X 510&'40 -Ă&#x2014;00'0 +0 14/ '+0'5 ''5 #7( &'4 #)'514&070) 56'*'0T +' #/+g .+' #+'4. $+'6'6 FN 8'45%*+'&'0' ''g 5146'0 #0 h ,'&'4 *#6 5'+0' )#0< '+)'0'

70-6+10T

+0' <'+6#7(9'0&+)' 4$'+6 ] +0 +06'05+8'4 4$'+656#) -#00 $'+ 705 5%*10 '+0/#. 7/ &+' EJ 670&'0 *#$'0\X 5#)6 1*#00 #+'4.T +' (.#0<'0 $4#7g %*'0 8+'. (.')'T '4 1( .+')6 #7( ETENN '6'40 70& '+)0'6 5+%* &'5*#.$ $'510g &'45 )76 <7/ 4Ă&#x2C6;76'4#0$#7X 9'+. 1&'0 70& 100'0'+0564#*.70) 2#55'0T ] 4Ă&#x153;*'4 974&' +0 &'4 ')+10 8+'. '64'+&' #0)'g $#76X &'5*#.$ +56 &+' 1&'0$'5%*#(('0g *'+6 5'*4 )76\X '4-.Ă&#x2C6;46 '4T '4 '*/$1&'0 0+//6 &+' '7%*6+)-'+6 126+/#. #7( 70& '5'0 +' #7( '+6' L 9'+6'4

Ihr Spezialist fĂźr ZĂ¤une und Tore www.zaunteam.at recht montiert!

ZĂ¤une & Tore fachge

GrĂśĂ&#x;te Auswahl, persĂśnliche Beratung vor Ort sowie fachgerechte Montage! Fordern Sie jetzt kostenlos den aktuellen, 180-seitigen Zaunkatalog an. Zaunteam Tirol Unterland, Inh. JĂźrgen FĂźrrutter Amberg 18, 6334 Schwoich, Tel. 0 5372 58 091, Fax 0 5372 58 056, juergen.fuerrutter@zaunteam.at

Gratis-Tel. 0800 84 86 888

. FKHQ 'URVV

DOOHV DXV HLQHU +DQG

'4 ') <74 0'7'0 Ü%*' +56 1(6 '+0(#%*'4X #.5 +' &'0-'0U #%* &'/ '64'6'0 &'5 )41@<Ü)+)'0 67&+15 810 Ü%*'0 4155 +0 ×4). 9'4g &'0 +' &74%* 705'4' 0'7 )'56#.6'6' 75g 56'..70) +052+4+'46T +' 1456'..70)X 9+' *4' <7-Ü0(6+)' Ü%*' #755'*'0 -#00 70& 9+' 5+' <7 *4'/ '$'054#7/ 9+4&X 0+//6 '56#.6 #0T #%*&'/ +' '456' +0&4Ü%-' )'5#/g /'.6 *#$'0X '/2('*.'0 9+4 *0'0 '+0 '+0g (Ü*4'0&'5 .#070)5)'524È%*X 51 &#55 9+4 705 '+0 )'0#7'5 +.& *4'4 1%*g 70& 'g $'05)'91*0*'+6'0 /#%*'0 -×00'0T 0 70g 5'4'0 .#070)'0 5+0& 0'$'0 &'0'0 810 *0'0 )'9Ü05%*6'0 Ü%*'0'.'/'06'0 70& #4-'0)'4È6'0 #7%* &+' 0×6+)'0 0g 56#..#6+105gX #74'4 70& .+'5'0#4$'+6'0 $'4Ü%-5+%*6+)6T

1/2'6'06' Ü%*'02.#070) #%* '+0'/ '4/+0 $'+ *0'0 <7*#75'X $'+ &'/ 9+4 &#5 7(/#@ 0'*/'0X )'*6 '5 +0 &+' '6#+.2.#070) *4'4 0'7'0 Ü%*' j#7( 705%* #7%* -1/2.'66 +0 G kT +6 &+'5'4 .#070) 9+4& '+0 8'4$+0&.+%*'5 0)'$16 (Ü4 +' '456'..6T +0' 514)(È.6+)'

70& -1/2'6'06' Ü%*'02.#070) +56 &+' 470&814#75g 5'6<70) (Ü4 *4' 4#7/-Ü%*'T 0g 5'4 #75)'$+.&'6'5 2'<+#.+56'0g '#/ -Ü//'46 5+%* 7/ #..' 52'-6' *4'4 0'7'0 Ü%*'T #0#%* '4(1.)6 &+'

'46+)70) 70& 10g 6#)' *4'4 Ü%*'T 05'4 '+0)'52+'.6'5 10g 6#)'6'#/ 56'..6 5%*0'.. 70& 24È<+5' *4' 4#7/-Ü%*' #7(T +0 146'+. *+'4$'+ +56 #7%* 705'4' '+)'0' +5%*.'4'+X &+' #7%* 10&'4g 9Ü05%*' 5%*0'.. 7/5'6<'0 -#00T 7%* 9'00 '5 7/ &+' 06514)70) &'4

+4 )'56#.6'0 &'0 <'064#.'0 '$'054#7/ Ü%*' )#0< 0#%* *4'0 Ü05%*'0^ '42#%-70)5/#6'4+#.+'0X &+' +09'+g 570) +0 &+' 0'7'0 Ü%*'0)'4È6' 1&'4 7/ 4#)'0 )'*6X &+' $'+/ '64+'$ &'4 0#)'.0'7'0 Ü%*' #7(-1//'0 h 9+4 5+0& +//'4 (Ü4 +' &#^ 1//'0 +' '+0g (#%* +0 705'4 0'7 )'56#.6'6'5 67&+1 +0 ×4).^ 05'4 '#/ (4'76 5+%* #7( +'^ 05'4' ¾((070)5<'+6'0U 1T g 4T 810 M g EL *4X #T 810 M g EF *4T '.U xHG jNkIGGFgKIFELX

#:U xHG jNkIGGFgKIGKL #5 '#/ 810 Ü%*'0 4155 $+'6'6 *0'0 #7( &'/ ') <7 *4'4 4#7/-Ü%*' '+0'0 70&7/5'48+%' #0 h 810 &'4 .#070) /+6 /1&'4056'0 '%*0+-'0 $+5 *+0 <74 '46+)70) 70& 106#)'T

9Xl_\ii\e le[ I\efm`\i\i Xl]^\gXjjk

N`i jlZ_\e

6&+:$=

), ?vLJ<I f[\i NF?ELE><E# [`\ n`i d`k Dljk\ib Z_\e Xlj E\l_\`k\e )'(* ql KFG$Bfe[`k`fe\e XljjkXkk\e [ i]\e%

N\i ql\ijk bfddk# bfZ_k ql\ijk

DX^% A% 8l \i_f]\ijki% + K\c%1 ' ,) +) & -+ , )- $ ' bl\Z_\e$[ifjj%jq7Xfe%Xk

nnn%[ifjj%Xk

: g 5 * / D`Z_X\c$GXZ_\ijkiX \ ) K\c%1 ' ,* *) & ., ) (/ $ () `e]f7bl\Z_\e$[ifjj%Xk

nnn%bl\Z_\e$[ifjj%Xk

)+$6 5+' 9+'&'4 #0 &+' (.#0<' #$T ..'5X 9#5 '+0' (.#0<' $4#7%*6X +56 814*#0&'0T 7( -Ü056.+%*'0 Ü0)'4 9+4& 8'4<+%*6'6T ] +4 8'49'0&'0 (.#0<'057&X 1/2156 70& %*#(/+56 <7/ Ü0)'0T 74 51 $.'+$6 &'4 0#6Ü4.+%*' 4'+5.#7( '4*#.6'0\T +%*6+) +56X &#55 $'+ &'0 4È76'40 #7( '+0' +5%*-7.674 )'#%*6'6 9+4&T ] 5 )+$6 (.#0<'0X &+' 8'464#)'0 5+%* 0+%*6\X 5#)6 1*#00T '5*#.$ +56 '5 7/51 9+%*6+g )'4X &#55 ,'&' (.#0<' #/ 4+%*6+)'0 46 +56T 0& #7%* *+'4 8'4).'+%*6 '4 9+'&'4U ] '0#751 9+' &'4 '05%* $4#7%*6 &+' (.#0<' &+' 8+'4 .'/'06'X 1*0' &+' 5+' 0+%*6 Ü$'4.'$'0 -#00T\ 10 70+ $+5 '26'/$'4 -×00'0 &+' 4È7g 6'4 )''406'6 9'4&'0T ] 5 )#$ #*4'X +0 &'g 0'0 9+4 01%* +/ 18'/$'4 '406'0 *È66'0 -×00'0X #$'4 &#5 9Ü4&' &+' ')'0'4#6+g 105<'+6 &'4 (.#0<' <7 56#4- $''+064È%*6+g )'0\X '4-.È46 '4T #00 -1//'0 5+' +0 &+' *1('+)'0' 41%-070)5#0.#)'T 05%*.+'g @'0& 9'4&'0 5+' <7 ''5X #.$'0 70& #0g &'4'0 41&7-6'0 8'4#4$'+6'6T

0 %*7$.#&'0 +/ 41%-'04#7/ 9'4&'0 &+' 4È76'4 )'641%-0'6T

'5'0 +' #7( '+6' EE 9'+6'4

%$8067803) )5b6(

'DV JHULQJH (LJHQJHZLFKW XQG GLH VWDUNH 0DQ|YULHUIlKLJNHLW GHU %DXPVWXPSI )UlVH HUP|JOLFKHQ GHQ (LQVDW] DQ MHGHP HUIRUGHUOLFKHQ 2UW 'LH GDEHL DQIDOOHQGHQ +RO]VSlQH N|QQHQ DOV 5LQGHQPXOFK YHUZHQGHW ZHUGHQ

-$+5( ),50$ *h17+(5 *$571(5 -$+5( -RFKEHUJ 2EHUKDXVHQZHJ 7HO

74%* &+' *Ã&#x2C6;0&+5%*' 406' 70& &+' 5%*10'0&' 41%-070) $.'+$'0 7#.+6Ã&#x2C6;6 519+' 0*#.65561((' &'4 4Ã&#x2C6;76'4 '4*#.6'0T

9( 5. $8 )7

+4'-6 814 &'/ #75 +56 &'4 4Ã&#x2C6;76'45%*#7)#46'0 $'464'+%*.T

EE #5 06'4'55' #0 4È76'40 56+') 7/ &#5 #*4 FNNNX #7%* &+' '..0'55g '9'g )70) 5'6<6' <7 &+'5'/ '+6270-6 .#0)g 5#/ '+0T '76' +56 '5 (Ü4 +//'4 /'*4 '05%*'0 9+%*6+)X )'570& <7 .'$'0 70& 4È76'4 +0 +*4'0 ..6#) <7 +06')4+'4'0T ] '+&'4 9+4& &+' ;)+'0' *'76' /'*4 #.5 )41@ )'5%*4+'$'0T #7$'4-'+6 +56 <9#4 9+%*6+)X #$'4 &#5 '$'0 51.. 0+%*6 56'4+. 5'+0\X 5#)6 #+'4.T 4È76'4 *'.('0X &#5 /g /705;56'/ <7 56È4-'0 70& (Ü*4'0 &'/ ×42'4 9+%*6+)' 70& )'570&' 61((' <7T ] 14#755'6<70) +56 0#6Ü4.+%*X &#55 /#0 &#5 4+%*6+)' 4#76 -'006 70& '5 8'49'0g &'0 -#00\T 74%* +*4'0 %*#7)#46'0 $+'6'6 &+' #g /+.+' #+'4. Ü*470)'0 #0X 7/ &'0 '0g 5%*'0 &+' '+0<+)#46+)' +55'05%*#(6 '69#5 0È*'4 <7 $4+0)'0T +' 4È76'4g 241&7-6' 9'4&'0 &+4'-6 #/ 1( 519+' #7( &'/ 6T 1*#00'4 1%*'0/#4-6 8'4-#7(6T

Ü4 .+5#$'6* 70& 1*#00 #+'4. 9#4 '5 +//'4 9+%*6+)X '+0 +'. 814 7)'0 <7 *#g $'0T ] '4 5+%* +'.' 5'6<6 70& &+'5' 8'4g (1.)6X 9+4& '+5670) '4$4+0)'0\X 5#)6 1g *#00 #+'4.T

×00'0 +' 5+%* (Ü4 &'0 4Ü*.+0) '69#5 '510&'4'5 70& .#55'0 +' 5+%* 810 705'4'0 0'7'0 $+')5#/'0

1.<5%*7*/1&'..'0 $')'+56'40^

')+1 g '%* H JGMI 1%*(+.<'0 '.TU NIGIMfFHEEI 'g/#+.U 1((+%'u*1.<5%*7*'g9#.6.T#6

999T*1.<5%*7*'g9#.6.T#6

'57%*'0 +' 705 &1%* 2'45×0.+%* +0 705'4'4 '4-56#66 +0 1%*(+.<'0 1&'4 5%*#7'0 +' +0 705'4'0 0.+0'g *12 814$'+U 146 '49#46'6 +' '+0 8+'.(È.6+)'5 0)'$16 #0 970&'45%*×0'0 1.<%.1)g 4'#6+10'0X &+' #75 *1%*9'46+)'0 #674/#6'4+#.+'0 70& +0 .+'$'81..'4 #0&#4$'+6 (Ü4 +' )'('46+)6 9'4&'0T '+ 705 9+4& ,'&'4 7@ (Ü0&+) h 70& ).Ü%-.+%*^ ¾((070)5<'+6'0U 106#) g 100'456#) KTGN $+5 EJTGN

4'+6#) KTGN $+5 EFTNN

#%*&'/ +.*'./ #.X 4Ü0&'4 &'4

+4/# 100'05%*76<X +0 '0g 5+10 )+0)X Ü$'40#*/ 1*0 #07'. &+' '5%*È(65(Ü*470)T / #*4 EMLH 974&' &#5 06'40'*/'0 )')4Ü0&'6 70& 5'6<6' 5'+6 ')+00 #7( 7#g .+6È6 70& '48+%'T #07'. #.X &'4 &'4<'+g 6+)' '5%*È(65(Ü*4'4X +56 5'+6 FNNG +/ 06'40'*/'0T / #*4 FNNJ -#/ #7%* 5'+0' 4#7 #4#* &#<7X &+' (Ü4 #..' Ü41#0g )'.')'0*'+6'0 <756È0&+) +56T FNNM 56#0& &'4 /<7) +0 '+0 0'7'5 '5%*È(65.1-#. #7( &'/ .#0T +' +4/# )#.6 &#/#.5 #.5 14g 4'+6'4 (Ü4 '5+)0g %*#74È7/'T ] +4 #%*g 6'0 #7( &#5 /$+'06'X +0 &'/ &+' 41&7-6' 24È5'06+'46 9'4&'0\X '4-.È46 #.T '4 0'7' '5%*È(65(Ü*4'4 .'406' 74524Ü0)g .+%* &'0 '47( &'5 1.<g 70& È)'6'%*0+g -'45 $'+ &'4 +4/# ))'4T 146 *#66' '4 &+' ×).+%*-'+6X 0+%*6 074 &+' 6'%*0+5%*'0 4$'+65#$.È7(' -'00'0<7.'40'0X 510&'40 #7%* +0$.+%-' +0 &+' '64+'$514)#0+5#6+10 70& &+8'45' Ü41#$.È7(' <7 $'-1//'0T +'5' 4(#*470)'0 -1//'0 +*/ ,'6<6 +0 5'+0'4 15+6+10 <7)76'T Ü4 &+' 106#)' &'4 *1%*9'46+)'0 100'05%*76<241&7-6' 9'4&'0 #755%*.+'@.+%* 37#.+(+<+'46' 10g 6'74' '+0)'5'6<6T

#07'. #. .'+6'6 5'+6 0(#0) &'5 #*4'5 &+' '5%*+%-' &'5 #/+.+'0706'40'*/'05 /+6 4#&+6+10

4XDOLWlW XQG 6HUYLFH DOV 3ULRULWlW

06'40' '+6'4$+.&70) 9+4& )41@)'5%*4+'$'0 ] +4 /Ü55'0 +//'4 #/ #.. $.'+$'0X &'4 #4-6 '069+%-'.6 5+%* 56È0&+)\X 5#)6 #.T È*4.+%* 56'*'0 %*7.70)'0 70& '+6'4g $+.&70)'0 (Ü4 #..' +6#4$'+6'4 #7( &'/ 41g )4#//T '4<'+6 $'5%*È(6+)6 &'4 FMg È*g 4+)' 06'40'*/'4 (Ü0( +6#4$'+6'4T ] %* /×%*6' &+' 4#&+6+10 &'5 06'40'*/'5 9'+6'4(Ü*4'0X #$'4 6416<&'/ 0'7'0 %*970) 70& '+0 (4+5%*'5 7(64'6'0 8'4g /+66'.0\X 5#)6 '4T #5 1661 ] ..'5 $.'+$6 $'55'4 i '7' Ü*470)X .#0)' 4#&+6+10\ 56'*6 #0 '456'4 6'..'T #6'4 +.*'./ #. 56'*6 &'4 +4/# 01%* +//'4 /+6 #6 70& #6 <74 '+6'T +' 75#//'0#4$'+6 +0 &'4

#/+.+' 519+' '+0 215+6+8'5 '64+'$5-.+/# 9'4&'0 )41@)'5%*4+'$'0T

7#.+6È6 #.5 1$'456' 4+14+6È6 ] '4 4'0& )'*6 &#*+0 &#55 9+4 0+%*6 074 41&7-6'X 510&'40 )#0<' ×570)'0 #0g $+'6'0\X '4-.È46 #4#*T ] #<7 )'*×46 <T '+0' 2#55'0&' '/2'4#6744')'.70) (Ü4 &+' È7/'T .5 #%**È0&.'4 5'+6 FM #*g 4'0 -×00'0 9+4 &+'5' -1/2.':'0 100'0g 5%*76<5;56'/' #0$+'6'0T '40' $'4#6'0 9+4 +' +0 705'4'/ '5+)0g %*#74#7/\.

100'05%*76< '%*#06g +'5*1('4564#@' L JGLN 6T 1*#00 '.T NIGIFfJHHGGgF /T2#.u5%*#66'05'+6'T#6 999T5%*#66'05'+6'T#6

OPEN 2013 Als Verbindung zwischen Vorderstadt und Gries entsteht mitten in Kitzbühel ein neues Kaufhaus. Die KITZ GALLERIA – das Kaufhaus zur Stadt. Hier werden ab Herbst 2013 viele Gäste der renommierten Urlaubsregion und die Einwohner der legendären Sportstadt im Zentrum auf 5 Etagen in hochwertigen Geschäften shoppen, in feinen Auslagen stöbern oder einfach nur Zeit verbringen.

Wenige Einheiten noch frei. Wenn Sie Interesse haben, freuen wir uns über Ihre Anfrage:

Bernhard Seelig +43 (0)664/13 41 483 oder Barbara Trapl +43 (0)664/81 31 638 info@kitz-galleria.at kitz-galleria.at

6RPPHUIULVFKH +' #0&.756 &'4 6È&6'4 ':6U .':#0&4# 755'4

+6 &'/ 75$#7 &'4 +5'0$#*0 9#4 &+' 1//'4(4+5%*' #$ +66' &'5 EMT #*4*70&'465 '+0 ('56'4 '56#0&6'+. &'5 1//'4.'$'05 &'4 4+561-4#6+' 70& &'5 91*.*#$'0&'0 Ü4)'467/5T '4 5+%* -'+0'0 '+)'0'0 1//'45+6< .'+56'0 -1006'X 37#46+'46' 5+%* +0 #56*È75'40 70& &#00 <70'*g /'0& +0 4+8#6706'4-Ü0(6'0 '+0T 1 5+0& &+' 1//'4(4+5%*' 70& &'4 $')+00'0&' 174+5/75 '0) /+6'+0#0&'4 8'4$70&'0T '-#006' ×56'44'+%*+5%*' 1//'4(4+g 5%*'0 &'4 #*4*70&'469'0&' 9#4'0 &#5 #.<-#//'4)76X &+' ')+10 7/ '//'g 4+0) 70& #:X &'4 +'0'49#.& 70& &#5 #/26#.T +6<$Ü*'. 1&'4 #& #56'+0 '4g (4'7'0 5+%* 0#%* &'/ 05%*.755 #0 &#5 +06'40#6+10#.' +5'0$#*00'6< ELKI '+0'5 9#%*5'0&'0 )41@56È&6+5%*'0 7$.+-7/5X &#5 5+%* h 70& 9'00 #7%* 074 #75 5+%*'g 4'4 +56#0< '+0'4 $'*#).+%*'0 '4#0&# h #0 &'4 #674 ]'4(4+5%*6'\ 70& 5+%* #0 &'4 .'+056#&6+&;..' 70& &'4 ] #6Ü4.+%*-'+6\ &'4 +0*'+/+5%*'0 '4(4'76X 9+' +6<$Ü*'.5 75'7/5g +4'-614 70& '+6'4 &'5 6#&6g #4%*+85X +&1 +'$'4'4X +0 5'+0'4 7$.+g -#6+10 ] +6<$Ü*'.5 ') +05 FNT #*4*70g

'*'0 70& )'5'*'0 9'4&'0U +' +6<$Ü*'.'4 14&'456#&6 9#4 5%*10 +0 &'4 '+6 814 &'/ ET '.6-4+') '+0' $'.+'$6' .#0+'4/'+.'T

'4 1//'4(4+5%*.'4X &'4 $'5%*#7.+%*'X #$9'%*5g .70)54'+%*' 2#<+'4)È0)' +0 &+' -Ü*.'0 #00'09È.&'4 70& )'5'..5%*#(6.+%*' 04')70) 57%*6X &'4 1%*617g 4+56X (Ü4 &'0 +6<$Ü*'. #.5 '064#.270-6 &4'+'4 #75)'g 5241%*'0'4 '$+45)56;2'0 '+0' +&'#.' 2'4#6+105$#5+5 &#456'..6 jTTTkX 5+' #..' (+0&'0 *+'4X 9#5 5+' 57%*'0 70& -'*4'0 #*4 (Ü4 #*4 9+'&'4T j 7'..'U 4152'-6 &'4 '+5%* 16'.5X 8'4/76.+%* EMFNfFEk

&'46\ $'5%*4'+$6T 4#0&*16'. '+0 7//'.2.#6< (Ü4 &#5 +0g #4#..'. <7 &'0 /'*4'4' 1%*'0 1&'4 6'40#6+10#.' 7$.+-7/T 51)#4 10#6' &#7'40&'0 7('06*#.6'0 '0656#0&'0 &+' ×46.+%*'0 06'4*#.670)5g #&'56#&6 +6<$Ü*'. /+6 #0)'$16' (Ü4 1//'4(4+5%*.'4 j 1//'4g

4'+$#&'0 70& 74#056#.6 )È56'kX 9+' &#5 814*'4 70$'-#006' 4'+g $#&'0 #0 ''0X &#5 #0&'40 70& &#5 '4)56'+)'0T +6<$Ü*'. 8'4&#0-6 &'/ %*9#4<5'' 5'+0' #7((#..'0& 4#5%*' 069+%-.70) <74 +' 0(È0)' 9#4'0 +0 +6<$Ü*'. #.2+0'0 1//'4(4+5%*'T 0 &'0 '70<+g )'4,#*4'0 &'5 EMT #*4*70&'465 974g

$'5%*'+&'0

&'0 -10-4'6' #@0#*/'0 <74 '4$'5g 5'470) &'5 6174+56+5%*'0 0)'$16'5 #/ %*9#4<5'' )'641(('0X 51 +&1 +'g $'4'4 +0 5'+0'/ 7%* ] 706' +'.(#.6 #/ %*9#4<5''\T '/0#%* 974&' &#5 %*9#4<5''9#55'4 +0 '+0'4 %*'/+5%*'0 0#.;5' 810 ELME #.5 9'+%*X /+6 $'&'7g 6'0&'/ '*#.6 #0 14)#0+5%*'4 7$5g 6#0< $'5%*4+'$'0X &#5 '+.-4#(6 #7(9'+5'T 69# <'+6).'+%* '44+%*6'6' +-1.#75 #5g 6'+)'4X &'55'0 #/+.+' +/ '5+6< &'5 1g

ELKN 0#006' /6*145 +41.'4g (Ü*4'4 &+' $'5%*'+&'0' #*. 810 <9'+ #56*×('0 +0 +6<$Üg *'.X 9'+@ +&1 +'$'4'4T '4 7(56+') &'4 '*'/#.+)'0 '4)g 9'4-556#&6 <7/ 4'/&'08'4g -'*45146 +56 56#4- /+6 &'/ #7 &'5 4#0&*16'.5X &'/ &#/#g .+)'0 16'. +6<$Ü*'.X 8'4$70g &'0X &#5 EMNG '4×((0'6 974&' 70& <70È%*56 074 (Ü4 &'0 1/g /'4$'64+'$ #75)'4+%*6'6 9#4T '0+)' #*4' 52È6'4 974&' '5 h /+66.'49'+.' 9#4 '+0' '+g <70) '+0)'$#76 h #7%* (Ü4 +06'4)È56' )'×((0'6U +6<$Üg *'. 9#4 '+0 ](#5*+10#$.'4\ +0g 6'452146146 )'914&'0 70& &#5 +0'0 '.&'<'66'. 81/ #56*1( 156 #75 &'/ #*4 EMNE 56'..6 705 &#5 75'7/ 6T 1*#00 <74 '4(Ü)70)T

+6 &'/ #7(-1//'0&'0 1//'46174+5/75 '0656#0&'0 #/ %*9#4<5'' <9'+ #&'#056#.6'0T #5 +.& 56#//6 810 15'( '41.& 70& +56 .'+&'4 70&#6+'46T '%*65U '4 #56*1( 156 9#4 '+0'5 &'4 $'.+'$6'56'0 161/16+8' +0 &'0 4152'-6'0 &'5 '45%*×0'470)5g 70& '4-'*458'4'+0'5 810 #001 &#<7/#.T 161U 75'7/ 6T 1*#00

6'.5 ''$+%*.0 9#4X #/ ×56.+%*'0 ('4 &'5 ''5 '+0' '456' #&'#056#.6 519+' '+0 1165*#75T +0 9'+6'4'4 706'40'*g /'4+5%*'4 /27.5 #/ %*9#4<5'' )'*6 810 7)1 #/15'4 #75X &'4 #.5 +46 &'5 #56*#75'5 $<9T 16'.5 +'('0$4700'4 0+%*6 074 4Ü0&' #/ ''X 510&'40 #7%* &'0 '' 5'.$56 5'+0 +)'067/ 0#006'T 4 '4$#76' EMNL '+0 <9'+6'5 64#0&$#& #/ 5Ü&.+%*'0 ''7('4X &#5 +0 &'0 1.)',#*g 4'0 8'4)4×@'46 70& EMEF 7/ '+0' -1/g (146#$.' '56#74#6+10 $'4'+%*'46 974&'X &+' #7( +.16'0 47*'0&X #7( &'0 '' *+0g '+0)'$#76 974&'X 9+' +'$'4'4 9'+@T #5 ] +'('0$4700'4$#&\ $.+'$ $+5 +0 &+' '+6 &'5 9'+6'0 '.6-4+')5 *+0'+0 +/ '5+6< &'5 16'.5T #%* &'/ (4Ü*'0 1& 7)1 #/15'45 +/ '456'0 '.6-4+') 974&' '5 810 #4+# #/15'4 70& +*4'/ <9'+g 6'0 #00 4#0< #.6. Ü$'401//'0 70& EMFK 7/ &#5 ''*È75.)76 '49'+6'46T

174+5/75g 70& -+2+10+'4 4#0< '+5%*T '+0 )'2.#06'5 #&'*16'. 70& #7%* 5'+0 +..'0241,'-6 -#/'0 0+%*6 <74 75g (Ü*470)T '+0' <9'+6' )41@' 0+6+#6+8' +/ 75#//'0*#0) /+6 &'/ %*9#4<g 5'' 9#4 #..'4&+0)5 '4(1.)4'+%*T '+5%* *#66' &+' '&'7670) &'5 749'5'05 '06&'%-6U +' '+.-4#(6 &'5 /114*#.6+g )'5 %*9#4<5''9#55'45 51..6' $'55'4 8'4/#4-6'6 9'4&'0 70& +6<$Ü*'. #.5 #&'-74146 '+0 9'+6'4'5 6174+56+5%*'5 6#0&$'+0 '4*#.6'0 j#75U +&1 +'$'4'4U 706' +'.(#.6 #/ %*9#4<5''kT 2Èg 6'56'05 5'+6 EMNJ $')+006 '+5%*X &#5 41,'-6 '+0'5 #4/$#&'5 /+6 %*9#4<g 5''g 1149#55'4 <7 8'4(1.)'0X &#5 #.5

'+.$#& )'0Ü6<6 70& 9'66'470#$*È0)+) #.5 )'5%*.155'0'4 #7 +0 70/+66'.$#4'4 È*' &'4 6#&6 '0656'*'0 51..6'T %*10 EMNM 974&' &#5 #7( 156'0 &'4 6#&6g )'/'+0&' +/ 6#&62#4- '4$#76' #& '4g ×((0'6T EMJK (1.)6' &+' 49'+6'470) 70& 0 &'0 #*4'0 0#%* EMNN )'4+'6 &'4 /$'0'0070) <7/ 74*#75T %*9#4<5'' <70'*/'0& +05 .+%-('.& 810 +' '+5%* 16'.5 9'4$'0 +0 '+0'/ )'g

/'+05#/'0 4152'-6 +0 &'0 #*4'0 814 &'/ 456'0 '.6-4+') (Ü4 +6<$Ü*'. #.5 #.2+0' 1//'4(4+5%*' /+6 &'/ 9È4/5g 6'0 '$+4)55''g 4'+$#&X LNN '6'4 Ü$'4 &'/ ''4'552+')'.T +' #+510 &#7'46' #001 &#<7/#. 810 EIT 70+ $+5 EIT '2g 6'/$'4T +6<$Ü*'. 8'4(Ü)6' &#/#.5 Ü$'4 '+0' ])41@' 0<#*. /1&'40 '+0)'4+%*g 6'6'4 16'.5X )76'4 #56*×(' 70& '0g 5+10'0X 8+'.(#%* /+6 -#.6g 70& 9#4/(.+'g @'0&'/ #55'4 '+0)'4+%*6'6X &+' #..'0 0524Ü%*'0X 810 $'5%*'+&'0'0 $+5 <7 &'0 8'49×*06'56'0X )'0Ü)'0\T '+6'4' 0g 6'4-Ü0(6' $16'0 &#/#.5 FNN 4+8#691*g 070)'0 /+6 %+4%# KIN '66'0X &#810 HI 1*070)'0 /+6 '+0)'4+%*6'6'4 Ü%*'T

Ü4 &+' ] '4564'770) &'4 È56'\ 514)6'0 #((''*#75X 10&+614'+X <9'+ #0<&+'.'0X .#6<-10<'46'X #.&g 70& ''('56'X #*0g (#*46'0X '00+52.È6<'X *'#6'4X +01X 7g 61470&(#*46'0X #)& 70& +5%*'4'+T j 7'..'U 4152'-6 &'5 '45%*×0'470)58'4'+g 0'5 +6<$Ü*'.kT

6T 1*#005 .+/# ])'570& 70& 9+0&(4'+ 70& +/ 1//'4 0+' <7 *'+@\ '4 4'/&'08'4-'*4 '069+%-'.6' 5+%* (4'+g .+%* #7%* <'+6).'+%* +0 6T 1*#00T '4 '4g 5%*×0'470)5g 70& '4-'*458'4'+0 &'5 4g 6'5 9#4$ 5%*10 7/ EMNN /+6 72'4.#6+8'0 7/ 1//'4(4+5%*.'4U ] #0- 5'+0'4 )Ü05g 6+)'0 #)'X &+' &'0 #0/76+)'0 '+< '+0'4 14#.2'0.#0&5%*#(6 /+6 &'4 1/#06+- &'5 0#*'0 1%*)'$+4)'5 ).Ü%-.+%* 8'4'+06X +56 '5 &#5 &'#. '+0'4 1//'4(4+5%*'X $'510g &'45 (Ü4 &'0 41@56È&6'4X &'4 0#%* #0)'g 564'0)6'4 $'47(.+%*'4 È6+)-'+6 1&'4 0#%* &'0 0564'0)70)'0 &'4 )'5'..5%*#(6.+%*'0 '42(.+%*670)'0 &'4 +06'45#+510 &'4 7*'X 4*1.70) 70& 6È4-70) $'&Ü4(6+) +56T\ '+6'45 974&' #7( &#5 $'510&'4' .+/# 810 6T 1*#00 #7(/'4-5#/ )'/#%*6T ] 5 +56 0+%*6 074 )'570& 70& 9+0&(4'+ 70& +/ 1//'4 0+' <7 *'+@T\ 6T 1*#00 '+)0' 5+%* &#*'4 0+%*6 $.1@ <74 1//'4(4+5%*'X 510g &'40 '5 9'4&' #7%* )'40' $'*#7(5 #%*g

-74 0#%* È&'4)'$4#7%* #7()'57%*6\T %*10 &+' 4<*'4<1)+0 #4+# .+5#$'6*X &+' %*9'56'4 &'5 #+5'45 15'( TX *#$' 8+'.' #*4' *+0&74%* +*4'0 1//'4#7('06g *#.6 +0 6T 1*#00 )'01//'0X *'+@6 '5 +0 &'/ 4152'-6 9'+6'4T 7%* &+' 0(4#5647-g 674 9+4& #0)'24+'5'0 70& +0 &'0 *×%*56'0 ×0'0 )'.1$6U ] '4 5'*4 #05'*0.+%*'X 5#7g $'4' 46 +56 #7%* +0 '<7) #7( /1&'40' +04+%*670)'0 +0 5#0+6È4'4X -1//70#.'4 70& #0&'4'4 +05+%*6 &'0 0(14&'470)'0X &+' /#0 #0 '+0'0 1//'4(4+5%*'146 56'..6X 81..-1//'0 )'9#%*5'0T 5 $'5+6<6 814g <Ü).+%*'5 1%*37'..9#55'4X '.'-64+5%*'5 +%*6X '+0' )41@' #4-#0.#)' /+6 '00+5g 2.#6< 70& #75)'&'*06' 41/'0#&'09')' #7( &'0 È//'0 &'4 41@#%*'0g ')7.+'g 470)T '4 ]5%*×0'X 56#66.+%*' 46 ] <'+%*g 0'6' 5+%* 9'+6'45 &74%* '+0 156g X '.')4#g 2*'0g 70& '40524'%*#/6X '+0 5%*×0'5 #55+05%*9+//$#& /+6 100'0$#&#0.#)' #75T 7@'4&'/ &74%* '+0' 216*'-'X <9'+ ¯4<6'X '+0'0 #*0#4<6 519+' '9'4$'64'+g $'0&' #..'4 46T .5 7#46+'4' 974&'0 &+' #56*×(' È4X 156X 1.&'0'4 ×9'X 1*'4 #+5'4X #76X #;'4X 4Ü%-'X $'4#%*0'4

70& #7*1( )'0#006T '6'4 +5%*'4 81/

'+/#6g 70& 7.6748'4'+0 6T 1*#00 8'4g 9'+56 #7%* #7( &+' #56*×(' #/2(.X '+5. 70& 4#66 519+' #7( /'*4'4' 4+8#6*È7g 5'4 /+6 +//'48'4/+'670)X Ü$'4 &+' *'76' -'+0' 06'4.#)'0 /'*4 '4*#.6'0 5+0&T #5 #(Ï #+0'4 974&' +/ $')+00'0&'0 FNT #*4*70&'46 #.5 10&+614'+ /+6 '.'(10 +0 &'0 1//'4(4+5%*'g 4152'-6'0 5'2#4#6 '49È*06T 06'4'55#06 +56 #7%* &+' 4'+5)'56#.670) +/ #56*1( 156 810 +46+0 00# %*.'%*g 6'4U '+ /+0&'56'05 '+09×%*+)'/ 7('06g *#.6 974&' &'4 '05+10524'+5 241 '4510 70& #) ,' 0#%* +//'49#*. 810 J 41g 0'0 #0 #7(9È465 $'4'%*0'6T +' '05+10 $'56#0& #75 +//'4X 4Ü*56Ü%- -1/2.'66X +66#)5/#*. j 722'X +5%*' 1&'4 064''X 4#6'0 /+6 '+.#)'0X '*.52'+5'k 519+' $'0&/#*. j 1452'+5'X .'+5%*52'+5' /+6 '+.#)'0 70& '55'46kT 191*. &'4 '4g 5%*×0'470)58'4'+0 &'5 46'5 #.5 #7%* &#5 16'. 156 $'9#4$ 6T 1*#00 #.5 '0g 64#.-016'0270-6 &'4 761/1$+.g 1568'4g $+0&70)'0 #.<$74)g '+%*'0*#..X 7(56'+0 70& '.. #/ ''T

4*1.70) +0 &'0 '4)'0 <74 #*4*70&'469'0&'U +' 1//'4(4+5%*.'4 57%*6'0 &+' 56#&60#*'0 75(.7)5<+'.' $*1.< $<9T &+' '+&.#./ #7( 70& 8'45%*+%-6'0 156-#46'0 #0 0)'*Ã&#x2014;4+)' 70& 4'70&'T 1615 '4.#) T T $'40'66'4X 70$'-#006'4 161)4#(

'LH (OHNWURSURILV

*4' <78'4.È55+)'0 #460'4 +0 #%*'0 .'-6416'%*0+-X g #75 6T 1*#00 +0 +41.T '$'0 #..6#)5Ü$.+%*'0 .'-641+056#..#6+10'0 (Ü4 4+8#6 70& '9'4$' 5+0& 9+4 #7%* 52'<+#.+5+'46 #7(U

8QWHUKDOWXQJVHOHNWURQLN 0XOWLPHGLDWHFKQLN

6HUYLFH 3DUWQHU

0(4#416*'+<70)'0 810 #5; *'4/ '064#.56#7$5#7)'4#0.#)'0 '$È7&'6'%*0+- *16181.6#+-#0.#)'0 '6< 70& 05'.#0.#)'0T 1/2.'66#0$+'6'4 81/ #%* $+5 <7/ È*.'4T .#070)X 106#)' 70& X 0$'64+'$0#*/'X 4Ü(70)'0 70& #4670)X 0.#)'08+57#.+5+'470)T '40/#+'4 .'-6416'%*0+- +56 7..g 19'46'%* 1/2'6'0<2#460'4 /'*4 #7( 999T$7..g219'46'%*T%1/ 70& 410+75 '48+%'2#460'4T #4670) 70& '2#4#674 810 410+75 '%*5'.4+%*6'4 (Ü4 g 0.#)'0T +6).+'& $'+ *16181.6#+- 7564+#

'2#4#6745'48+%' '556'%*0+ '6<#0#.;5'0 '6<9'4-6'%*0+- #0f .#0 0.#)'0Ü$'424Ü(70)'0 .#76 ¾ g¾ LNNEgJfJEg JG '5%*0'+70)5#0.#)'0 '48+%' 70& #4670)

70-#0.#)'0 41)4#//+'470) /+6 '%-*1(( 70& 0+6410+%5

'57%*'0 +' 705 +0 705'4'/ 0'7'0 '5%*È(65.1-#. +0 &'4 005$47%-'4 64#@' EE JGLN 6T 1*#00 +0 +41. 1&'4 #7(

999T'.'-641241(+5T#6 +4 (4'7'0 705 #7( +*4'0 047(^

g '4È6' r #6g '%'+8'4 #6g 0.#)'0 r 1/276'4 6'4'1g 70& 1.$;#0.#)'0 '5%*#..70)5#0.#)'0 W W #..'5 +0 #%*'0 .'-6410+- 70& '%*0+ $ #+ FNEG +0 6T 1*#00TTT +&'1%.+25 1&'4 1615 +*4'4 +'$.+0)51$g ,'-6' #75 70)'9×*0.+%*'0 '452'-6+8'0T 75 5%*9+0&'.'44')'0&'4 ×*' 1&'4 #75 &'4 410' '+0' #7/'5T +.&'4 70& +&'15 #75 &'4 7(6 +0 7.. 7#.+6È6T &'#. #7%* (Ü4 06'40'6#7(64+66' 70&

1/'2#)'5 +0 16'.5X '05+10'0 70& 24+8#6 <7 4'+5'0 (Ü4 ,'&'4/#00T

.7) 7#&41-126'4 41*0' /+6 '+0)'g $#76'4 #6'..+6'00#8+)#6+10 70& &'4 ×).+%*-'+6 &'4 +8'Ü$'464#)70) &'5 +&'1$+.&'5 5'.$56 $'+ #%*6T 7%* (Ü4 &'0 +05#6< +/ 70<7)È0).+%*'0 '.È0&' )''+)0'6T

%* $'4#6' +' #7%* )'40' 814 46 70& (4'7' /+%* #7( *4'0 047(^

#.6'4 '40/#+'4 '.TxHGJINGMIFLJI -'40/#+'4u'.'-641241(+5T#6

*1/#5 Ü..#7'4 '.TxHGJJHIHHEFFF /7'..#7'4u'.'-641241(+5T#6

#+0'4 #.1,# '.TxHGJJHMFGKHKH 4#%#u#1.T#6

#5 16'. +'('0$4700'4 j70$'-#006'4 161)4#(k 70& &#5 2146*16'. j 161U 15'( '41.&k +0 &'4 '+6 814 &'/ 456'0 '.6-4+')U +' 9#4'0 $'.+'$6' 7#46+'4' (Ü4 1//'4(4+5%*.'4 70& +06'40#6+10#.' È56'T

+2513$5. 02817$,1 +,*+

7( L 8'45%*+'&'0'0 #4%1745 /+6 LI .'/'06'0 70& FITNNN /Fg 'g .È0&' 9+4& (Ü4 ,'&'0 %*9+'4+)-'+65g )4#& 70& ,'&'5 .6'4 &#5 4+%*6+)' ] '44#+0\ )'$16'0T '4 .;+0)g 1:g #4%1745 Ü$'4g <'7)6 /+6 '+0'4 '5#/6(.7)564'%-' 810 Ü$'4 IGN / 70& '06(Ü*46 #7( ×*'0 810 $+5 <7 FE /T #5 2'4/#0'06' +%*'4*'+65g 5;56'/ '4/×).+%*6 <7&'/ #$51.76' 70& ENN +)' 674<5+%*'4*'+6 #7( &'/ )'5#/g 6'0 #4%1745 <7 ,'&'4 '+6T #/+6 +56 &'4

6T 1*#00 #7( &'/ 0'7'5g 6'0 6#0& &'4 '%*0+- 70& '+6 #7()'$#76 j g<'46+(+<+'46X $'*×4&.+%* )'0'*/+)6k 70& $'510&'45 #7%* (Ü4 +0&'4 )''+)0'6T

$EHQWHXHU DXI K|FKVWHP 1LYHDX

#5 &8'0674'g '06'4 1706#+0

+)* $+'6'6 '+0 4'+%**#.6+)'5 %g 6+10g 0)'$16 (Ü4 41@ 70& .'+0T #5 '2'461+4' 4'+%*6 81/ 1402#4- .'6g 6'49#.& +0 6T 1*#00 +0 +41. Ü$'4 #(6+0)X #0;10+0) 70& #07 (#*4'0 $+5 <7 #0g &'/g #4#).'+6'0 70& #..5%*+4/ 524+0)'0 +/ #6'/$'4#7$'0&'0 /('.& &'4 +6<$Üg *'.'4 .2'0T '4 %*9+'4+)-'+65)4#& &'4 '+0<'.0'0 06'40'*/70)'0 9+4& &#$'+ )#0< (.':+$'. #0 &#5 .6'4g 70& 1&'4 &+' 4(#*470) &'5 '+.0'*/'45 #0)'2#556 h +%*'4*'+6 9+4& )41@ )'5%*4+'$'0^

*4 5'+& &+' '56'0 h 70& <9#4 #0 ,'&'/ #)^

'4 1((+<+'..' *4'06#) #..'4 Ă&#x153;66'4 4Ă&#x153;%-6 +//'4 0Ă&#x2C6;*'4U EFT #+ FNEG^ #5 *'+@6U 0 5Ă&#x2C6;/6.+%*'0 +0&'4g )Ă&#x2C6;46'0 70& 1.-55%*7.'0 *'445%*6 )'4#&' #56'.g 1%*-10,70-674T 0& 9'4 /+6 '+0'4 ).1%-'0*'..'0 +0&'456+//' )'5')0'6 +56X *#6 1*0'*+0 .'+%*6'5 2+'.T Ă&#x153;4 #..' #0&'g 4'0X &+' 5+%* 0+%*6 51 '+0(#%* +0 #/#5

'4<'0 5+0)'0 -Ă&#x2014;00'0X -1//'0 *+'4 '+0 2##4 61..' '5%*'0-+&''0T

09+&'456'*.+%*' 0)'$16'^ '00 &+' 6T 1*#00'4 '5%*Ă&#x2C6;(659'.6 647/2(6 470& 7/ &'0 766'46#) /+6 12g #0)'$16'0 #7(T +0'0 )'.70)'0'0 6#46 8'4524+%*6 '+0 /+6 '&.'4 '4#/+- )'g &'%-6'4 4Ă&#x153;*56Ă&#x153;%-56+5%*T #6Ă&#x153;4.+%* &#4( &#5 2'4('-6' 4Ă&#x153;*.+0)5176(+6 $+5 *+0 <7/ ':-.75+8'0 %*/7%- 0+%*6 ('*.'0T #/+6 #/#5 1%*-Ă&#x153;056' #0 &+'5'/ $'510&'g 4'0 #) /#. #75' *#$'0X *#6 5+%* #7%* &+' #564101/+' 52'<+'..' 0)'$16' '+0(#.g .'0 .#55'0T 0& 7/ &+' '+6 $+5 <7/ 0Ă&#x2C6;%*g 56'0 766'46#) (4+5%* 70& )76 )'.#706 <7 Ă&#x153;$'456'*'0X )+$6Â&#x152;5 8+'. '#76;gX '.#:g 70& '49Ă&#x2014;*0241)4#//^

Serie Fleurelle

-20%

hochwertiges Porzelan

auf lagernde Bademode der Fa. Triumph

Kaffeeservice: 18-teilig Tafelservice: 12-teilig

â&#x201A;Ź 59,99

(Symbolfoto)

â&#x201A;Ź 79,99

GĂźltig von 6. bis 11. Mai 2013

TRIUMPH-SHOP

TROP â&#x20AC;&#x201C; WohngefĂźhl zum Mitnehmen

CONFISERIE GRETI

SpeckbacherstraĂ&#x;e 33 Âˇ Tel. 05352 62190

Pass-Thurn-StraĂ&#x;e 16 Âˇ Tel. 05352 62740

Hauptplatz 2 Âˇ Tel. 0664 9110715

Clinique crazy days -20% auf das gesamte Clinique Sortiment Aktion gĂźltig am 10. und 11. Mai 2013

IHRE PARFUMERIE SpeckbacherstraĂ&#x;e 8 Âˇ Tel. 05352 62866

-50%

auf TĂźcher und Schals (Symbolfoto)

]XP 0XWWHUWDJ ANGELA WIMMER INSTYLE FASHION SpeckbacherstraĂ&#x;e 21 Âˇ Tel. 05352 62105

Aktion gĂźltig von 6. bis 11. Mai 2013

SCHUHMODEN FUSCHLBERGER WieshoferstraĂ&#x;e 12 Âˇ Tel. 05352 67146

(LQ +RFK DXI DOOH 0Â WWHU 76X $'55'4 765%*'+0^

+' #..' 4#7'0 5+0& #7%* &+' 766+5 $+1.1g )+5%* #7(5 *122'0 ]241)4#//+'46\T 75 &+'5'/ 470& $'4'+6'6 +*0'0 &'4 6T 1g *#00'4 +0-#7(5)765%*'+0 9#*4' 4'7&' g &#/+6 -Ă&#x2014;00'0 5+' $7//'.0 )'*'0X 5+%* #7( '+0'0 ] #65%*'4\ /+6 &'4 4'70&+0 64'(('0 70& &#$'+ '+0'0 #(('' 64+0-'0 TTT +' +0g -#7(5)765%*'+0' 5+0& $'+ #..'0 #0-'0 +0 6T 1*#00 519+' $'+ #$#- 745%*.'4 '4g *Ă&#x2C6;.6.+%* 70& $'+ Ă&#x153;$'4 ENN 6'+.0'*/'0&'0 '64+'$'0 +/ 46 '+0.Ă&#x2014;5$#4T

Mama ist die SchĂśnste! Zu jeder Gesichtsbehandlung* & FuĂ&#x;pflege gibtÂ´s Handpeeling & - maske kostenlos dazu!

-20% auf die gesamte Gmundner Keramik

Wir haben am Muttertag fĂźr Sie geĂśffnet!

von 4. bis 11. Mai 2013 *ausgenommen Wellness-Gesichtsbehandlung

Aktion gĂźltig von 04. bis 11. Mai 2013

Wir wĂźnschen allen MĂźttern einen wunderschĂśnen Muttertag!

MEDIKĂ&#x153;RE

ST. JOHANNER SCHATZTRUHE

INNENLEBEN

MED. FUSSPFLEGE Âˇ KOSMETIK Âˇ MANIKĂ&#x153;RE GasteigerstraĂ&#x;e 1 Âˇ Tel. 0664 3111274

ANDREA PRANTNER PoststraĂ&#x;e 3 Âˇ Tel. 05352 61280

ANDREA FOIDL InnsbruckerstraĂ&#x;e 9 Âˇ Tel. 05352 62199

+HU]KDIW 6SHLVHQ ]XP 0XWWHUWDJ

Wir Wirfinden finden mit mit Ihnen Ihnen Ihre Ihre perfekte perfekte MuttertagĂźberraschung. MuttertagsĂźberraschung.

10% auf alle Blusen, RĂścke und Damenjacken Aktion gĂźltig von 4. bis 11. Mai 2013

ST. JOHANNER LEDERSTADL MARKUS RITSCH Âˇ Tracht Âˇ Leder Âˇ Mode Schwimmbadweg 1 Âˇ Tel. 05352 63382

FĂźr jede Mutter gibt es einen kleinen Blumenstock!

Ein Herz10sa00gtWorte! mehr als

Berggasthaus GRANDER SCHUPF

SCHMUCK-UHRENGOLDSCHMIEDE WIMMER

Tel. 05352 63925 Âˇ info@granderschupf.at

KaiserstraĂ&#x;e 5 . Tel. 05352 62528

5RFNµQµ 5ROO PRXQWDLQ VWRUH LVW HU|IIQHW

4 *È0)6 +/ 9#*456'0 +00 &'5 146'5 5'+0' .'66'4g 5%*7*' #0 &'0 #)'. 70& <9#4 &+4'-6 #0 &'4 465'+0(#*46 <7 +4%*&14(T $'4*#.$ 810 .'-g 641 0&564#@'4 '4×((0'6' &'4 <9'+(#%*' '.6/'+56'4 +/ +5g -.'66'40X #4-75 '0&.'4X #/ FFT È4< 5'+0 1%-Z0 1.. 1706#+0 614'T \ 5 +56 &#5 9#*45%*'+0.+%* 5%*×056' '4)g 52146)'5%*È(6 &'4 .2'0[X /'+06 #4-75 '0&.'4T Ü4 &'0 #4%*+6'-610+5%* )'.70g )'0'0 #7 <'+%*0'6 4%*+6'-6 *1/#5

.+4+ #75 +'$'4$4700 8'4#069146.+%*T 146 (+0&'0 0+%*6 074 2+6<'052146.'4 &+' 2#55'0&' 754Ü5670)T #5 0)'$16 +/ *12 $+'6'6 '+0' )41@' +'.(#.6T ..' 76g &114 $')'+56'46'0 2146.'4 9'4&'0 +/ 1%-Z0 1.. 1706#+0 614' (Ü0&+)T 12 #4-'0 9+' #.1,#X .#%- +#/10&X %#42#X '6<.X # 2146+8#X &'.9'+@X .1g 4;(; 9'4&'0 +' +052+4+'4'0 70& &#5 #..'5 /+6 '+0'4 12g #%*$'4#670) 810 '.6g /'+56'4 #4-75 '0&.'4 2'45×0.+%*T +0 )41@'5 #0-'5%*×0 #0 #..'4 $'6'+.+)g 6'0 +4/'0 (Ü4 &+' '456-.#55+)' 70& <'+6)'g 4'%*6' 75(Ü*470)T ¾((070)5<'+6'0U 106#) g 7*'6#) +'056#) g 4'+6#)U MTGN g EF 7T EH g EL *4 #/56#)U M g EG *4T

:HSaI\YNLY :[YH L ( 2PYJOKVYM ;PYVS

#4-75 '0&.'4 4700$#%*9') F gJGLF +4%*&14( NIGIF f JIJNN 1$+. NJKJ IGIJNKNX +0(1u41%-041../1706#+0T#6 999T41%-041../1706#+0T#6

6&+21 $%

Ð ±

$'$0

'HU QHXH

6$< +(//2 72 $'$0 'DV LQGLYLGXHOOVWH $XWR DOOHU =HLWHQ ± MHW]W EHL XQV

9HUEUDXFK JHVDPW LQ O NP ± &2 (PLVVLRQ LQ J NP ±

6W -RKDQQ 7 ,QQVEUXFNHUVWU 7HO

8QVHU 3DUWQHU LP %H]LUN $XWR +HLQ .LW]E KHO 7HO

761 +0 6T 1*#00

2SHO $'$0 'HU XUEDQH

,QGLYLGXDOLVLHUXQJV &KDPSLRQ

'+6 4Ü*,#*4 FNEG 41..6 &'4 0'7' 2'. #7( &'4 64#@'T '4 5%*+%-'X 74$#0' .'+09#)'0 70& 0&+8+&7#.+5+'470)5g *#/2+10 810 2'. 514)6' 0+%*6 074 $'+ 5'+0'4 '.624'/+'4' #7( &'/ #4+5'4 761/1$+.5#.10 0&' '26'/$'4 (Ü4 7(/'4-5#/-'+6X 510&'40 9+4& #$ 51(146 #7%* $'+ 705 #..' .+%-' #7( 5+%* <+'*'0T #(Ü4 514)6 5'+0 70-108'06+g 10'..'4X (#4$'0(41*'4 7(64+66 )'/'+05#/ /+6 5'+0'0 5%*+'4 70$')4'0<6'0 '4510#g .+5+'470)5/×).+%*-'+6'0X &+' 24#-6+5%* ,'g &'0 #$51.76 '+0<+)#46+) /#%*'0T +6 &'/ 0'7'0 '45%*.+'@6 2'.

&#5 9#%*5'0&' +('56;.'g g ')/'06T +6 '+0'4 È0)' 810 -0#22 GXKN 'g 6'40 70& EXKF '6'4 4'+6' j1*0' 7g @'052+')'.k '/2(+'*.6 5+%* &'4 2'. #.5 9'0&+)'4X -0#%-+)'4 4'+6Üg 4'4 2'4('-6 (Ü4 &+' 6#&6T '+0' #*4&;g 0#/+- $+'6'6 #$'4 #7%* #..' 14#755'6g <70)'0 (Ü4 &+' 761$#*0 70& #*46'0 +05 4Ü0'Y *#55+5 70& '0-70) 5+0& #7( #*452#@ 70& )+.+6È6 #75)'.')6T / 00'04#7/ )'0+'@'0 8+'4 '4510'0 '+0 (Ü4 &+'5' #*4<'7)-.#55' )41@<Üg )+)'5 #7/)'(Ü*. 70& '+0' *'48144#g )'0&' 7#.+6È65#0/7670)T #5 1%-2+6

FM &'5 .È556 5+%* /+6 '+0'4 )41@'0 759#*. #0 #4$'0X '-14'0X 56+.81.g .'0 #%**+//'.0 70& +%*6'(('-6'0 &'0 Ü05%*'0 &'5 '5+6<'45 '06524'%*'0& +0&+8+&7#.+5+'4'0T '4 $+'6'6 &#4Ü$'4 *+0#75 4'g /+7/g '%*01.1)+'0X &+' 014/#.'49'+5' 074 +0 *×*'4'0 #*4<'7)5')/'06'0 <7 (+0&'0 5+0&T #<7 )'*×46 &#5 0'7' 06'.g .+ +0-g 0$1#4&g 0(16#+0/'06g ;56'/X &#5 &+' 06')4#6+10 810 /#462*10'5 j 0&g 41+& 70& 22.' + k +05 761 '4/×).+%*6 70& &'0 51 <7/ $'568'40'6<6'0 .'+09#)'0 /#%*6T '+6'4' ;56'/'X &+' &'0 2'4('-6 +0 5'+0'/ 0#6Ü4.+g %*'0 74$#0'0 /('.& 706'456Ü6<'0X 5+0& &'4 #4-#55+56'06 &'4 0'7'56'0 '0'4#g 6+10X &'4 &#5 #*4<'7) #761/#6+5%* '+0g 2#4-6X '+0 16'4g +0-'.g #40'4 70& '+0' '481.'0-70) /+6 $'510&'45 .'+%*6)È0)+g )'/ g 1&75T

0&+8+&7#.+6È6 9+4& )41@ )'5%*4+'$'0U +6 '+0'4 4'+%**#.6+)'0 '4+'0#7556#6g 670) $+'6'6 '4 #7%* '+0(#%* /'*4 761 (Ü4 5'+0 '.&T 7%* &+' 4'/+7/g '%*g 01.1)+'0 70& <#*.4'+%*'0 0&+8+&7#.+5+'g 470)5126+10'0 *È.6 2'. '45%*9+0).+%*T '4 2'. 52+')'.6 &'00 '+56 &'4 /1&'40'0X 74$#0'0 7)'0& 9+&'4 70& $4+0)6 '+0 0'7'5 '(Ü*. 810 4'+*'+6 #7( &+' 64#@'T 4 /#%*6 2#@X -#00 +0&+8+g &7#.+5+'46 9'4&'0 9+' -'+0 #0&'4'5 761 70& $+'6'6 '+0' #7@'4)'9×*0.+%*' +g 5%*70) #75 708'49'%*5'.$#4'/ *#g 4#-6'4 70& '4(4+5%*'0&'4 )+g .+6È6T '4 +56 &'(+0+6+8 &#5 +00g $+.& ,70)'4 761g

(#*4'4 h 70& &'4g ,'0+)'0X &+' ,70) +/ '4g <'0 5+0&\X 5#)6 4T *1/#5 '&4#0X 56'..8'464'6'0&'4 1456#0&58145+6<'0g &'4 &'4 &#/ 2'. T ] '4 8'4g $+0&'6 '+0 '/16+10#.'5 45%*'+070)5g $+.& /+6 *×%*56'4 0)'0+'745-7056 70& 7#.+6È6 ~/#&' +0 '4/#0;ZT '5*#.$

0+//6 '4 '+0' <'064#.' 1..' +0 705'4'/ g '45+10'0 &+' 4'+5' $'<#*.$#4T #%*567/52.#0 (Ü4 )#0< 7412# '+0T\

7+4.+)'4 .+6<'4U X &'4 '9%1/'4 +/ ')/'06 -.'+0'4 +('56;.'g 1&'..' '4 -1//6 <7/ '065%*'+&'0&'0 '+6270-6 &'4 2'.g 41&7-61(('05+8'T 'g )'09È46+) 56È4-6 2'. 5'+0' #4-6g 24È5'0< +05$'510g &'4' +/ g 70& g ')/'06X &#5 070 &'0 GXKN '6'4 .#0)'0 X &'0 GXKH '6'4 .#0g )'0 )+.#X &#5 8+'4 '6'4 .#0)' 1.7g /'0/1&'.. 145#X &'0 HXFL 'g 6'4 .#0)'0 0'7'0 1--# 70& &'0 HXFM '6'4 .#0)'0 '4+8# $'g +0*#.6'6T +6 &'4 +0(Ü*470) &'5 64'0g &+)'0 470&'6 2'. &#5 1&'..#0g )'$16 +/ g ')/'06 #$X +0 &'/ $'4'+65 &'4 24#-6+5%*' 70& (70-6+10#.' Ü0(6Üg 4'4 )+.# Ü$'4<'7)6T '4 ).È0<6 /+6 5'+0'/ 708'4).'+%*.+%*'0 0&+8+&7g #.+5+'470)5216'0<+#.X /75-7.×5'/ 'g 5+)0 70& *1%*/1&'40'4X 9')9'+5'0&'4 '%*01.1)+'T '4 +/+6+'46 &#$'+ 0+%*6 &+' $'g -#006'0 ×570)'0T 4 64+66 (4+5%* 70& 8'452+'.6 #7(X 9È*4'0& &+' #7269'66$'g 9'4$'4 +/ ')/'06 #7( '641g '5+)0 5'6<'0T 05$'510&'4' &#5 +0018#6+8'X /1g & ' $ ' 9 7 5 5 6 ' '5+)0 70& &+' 5%*+'4 70$')4'0<g 6'0 '451g 0#.+5+'g 470)5g /×).+%*g - ' + 6 ' 0 * ' $ ' 0 &'0 810 5'+g 0'0 +6$'g 9 ' 4 g $'40 #$T #4Üg $'4 *+0#75 $+'6'6 '4 '4-/#.'X Ü$'4 &+' 014/#.'49'+5' 074 4'g /+7//1&'..' *×*'4'4 #*4<'7)-.#5g 5'0 8'4(Ü)'0T #<7 <È*.'0 706'4 #0&'g 4'/ &+' *1%*9'46+)' 75(Ü*470) &'5 1%-2+65 70& <#*.4'+%*' '%*01.1)+'0X &+' +%*'4*'+6X 1/(146 70& #*452#@ 56'+)'40T 7).'+%* *È.6 2'. /+6 '+0'4 4'+%**#.6+)'0 '4+'0#7556#6670) #..'4

#&' +0 '4/#0;U 75 +5'0#%* #7( 7412#5 64#@'0

-67'.. +56 &'4 &#/ +0 &'0 '4-#7(54È7g /'0 &'4 È0&.'4 +/ '<+4- +6<$Ü*'. $'+ 761 2#4'4 +0 6T 1*#00 70& 761 '+0

+0 +6<$Ü*'. <7 5'*'0T '/'4-'059'46 +56X &#55 &'4 0+%*6 074 +0 '765%*g .#0& h +/ 06'40#6+10#.'0 '%*0+5%*'0 069+%-.70)5<'0647/ j k +0 Ü55'.5g *'+/ h '069+%-'.6 974&'X 510&'40 &#55 '4 #7%* +0 '765%*.#0& )'$#76 9+4&T 2'. +56 &'4 '+0<+)' '456'..'4X &'4 '+0' 51.%*' 065%*'+&70) (Ü4 '+0 761 &+'5'5 ')g /'065 )'641(('0 *#6 h +5'0#%*'4 ((+<+g '0< /#%*6 '5 /×).+%*T

4'+5' '4 0'7' 2'. +56 #$ EETMNN 741 '4*È.6.+%*T 7%* (Ü4 &#5 12g 1g &'.. )+$6 '5 01%* <#*.4'+%*' 0&+8+&7#.+5+'g 470)5/×).+%*-'+6'0 70& 1/(146g :64#5X &+' /#0 126+10#. '4*È.6T

761 2#4'4 /$

005$47%-'4 64#@' FE JGLN 6T 1*#00 f +41. '. xHG jNk IGIF JFGLI EJ #: xHG jNk IGIF JIINK

40'7'4$#4' 0'4)+' #75 &'4 4&'

6SDUHQ 6LH QLFKW DQ GHU IDOVFKHQ 6WHOOH +'('0$1*470)'0 <74 '9+0070) 810 4&9È4/'

#%* &'4 '+.0#*/' #0 &'0 #7'0 70& 0'4)+' '55' +0 +'0X 0'4)+'52#4 '55' '.5X 519+' #7%* $'+ &'4

4Ü*,#*45/'55' +0 005$47%- *#$'0 9+4 &+' 4-'0060+5 )'9100'0X 9'.%*' &+' *È7(+)56'0

4#)'0 Ü$'4 4&9È4/'6+'('0$1*470)'0 5+0&T

4#)'0 70& 069146'0U #5 +56 4&9È4/'` .5 4&9È4/' 9+4& &+' È4/' &'4 4&' $'<'+%*0'6X &+' +/ <7)È0).+%*'0 '+. &'4 4&-4756' )'52'+g %*'46 +56 70& <74 È4/'8'4514)70) Ü$'4 '+0' 4&9È4/'27/2' )'076<6 9'4g &'0 -#00T 4&9È4/' $'56'*6 <7/ '+. #75 +0 &'4 4&' )'52'+%*'46'4 100'0g '0'4)+'X 519+' #75 0'4)+' #75 &'/ 4g &+00'4'0T +66'.5 4&9È4/' +56 #7%* '+0' Ü*.70) /×).+%*T

'+%*6 '+0' '+0<+)' 1*470) #75` 06g 5%*'+&'0& (Ü4 &+' 0<#*. &'4 1*470)'0 +56 &+' 1&'0$'5%*#(('0*'+6X $<9T &'4 È4/'$'&#4( &'5 #75'5T '+ F 1&'4 /'*4 4510&'0 51..6' ,'9'+.5 '+0 $g 56#0& 810 %#T J '6'40 '+0)'*#.6'0 9'4g &'0X 7/ '+0' )')'05'+6+)' ''+0(.75570) <7 8'4/'+&'0T 1(Ü4 70& 9+' 8+'. 641/ $'0×6+)6 '+0' 4&9È4/'#0.#)'` +' È4/'27/2'X &+' &+' È4/' (×4&'46 70& #7( '+0' 076<g $#4' '/2'4#674 $4+0)6X 9+4& /+6 641/ $'64+'$'0T +6 E - 641/ -×00'0 +' %#T HgI 9 '+<.'+5670) '4<'7)'0X 9#5 #7( &+' 14.#7(6'/2'4#674 &'4 '+<70) #0-1//6T

0'7'470) &'4 '056'4 5+0-6 &+' 14.#7(g 6'/2'4#674T +' 065%*'+&70) (Ü4 1&'4 )')'0 '+0' È4/'27/2' 51..6' #$'4 +0 ,'&'/ #.. '456 0#%* '+0'/ )4Ü0&.+%*'0 *'%- &'4 0.#)' &74%* '+0'0 '+<70)5g (#%*$'64+'$ '4(1.)'0T 4#7%*' +%* '+0' '0'*/+)70) (Ü4 4&g 9È4/'$1*470)'0` X 4&9È4/' +56 +0 +41. +/ ')'05#6< <7 #0&'4'0 70&'5g .È0&'40 #0<'+)'2(.+%*6+)T +' 0<'+)' +56 &74%* '+0' #%*(+4/# <7 '456'..'0T '4 064#) 9+4& $'+ &'4 <756È0&+)'0 )'56'..6T 56 &+' '076<70) &'4 7'..' XX 4&g 9È4/'ZZ <'+6.+%* $')4'0<6` '%*0+5%* )'5'*'0X $'56'*6 -'+0 470& (Ü4 '+0' <'+6.+%*' ')4'0<70)X 9'+. &+' 0.#)'0 51 #75)'.')6 9'4&'0X &#55 ,'&'4<'+6 '+0' ')'0#6+10 &'5 06'4)470&'5 &74%* &'0 0#6Ü4.+%*'0 È4/'(.755 '4(1.)6T

#00 +%* &'0 '+<9È4/'$'&#4( (Ü4 /'+0

#75 ENN /+6 4&9È4/' #$&'%-'0` #47/ +'('0$1*470) 70& 0+%*6 .Èg X /+6 '+0'4 (#%*)'4'%*6'0 '4'%*070) %*'08'4.')70)` $ %#T EN '6'4 -#00 &'4 10&'06+'(' -#00 &'4 )'5#/6' È4g '+0' 4&510&' (Ü4 &+' 4&9È4/'g È4g /'$'&#4( 70& #7%* &+' -1/2.'66' #4/g /'27/2' #7( '+0' '/2'4#674 810 %+4%# 9#55'4$'4'+670) #$)'&'%-6 9'4&'0T +' 9+4& )'$1*46` +' +'('0$1*470)'0 EN 4#& 9È*4'0& &'5 )#0<'0 #*4'5 <7g 9'4&'0 /+66'.5 2Ü.g1&'4 #//'4$1*4g )4'+('0T # &+' '/2'4#674 &'4 4&' #..' '+0 #.6'5 '+<5;56'/ /755 '40'7'46 8'4(#*4'0 '44+%*6'6T '4 74%*/'55'4 '+g IN '6'4 7/ '69# E 4#& <70+//6X 5+0& 9'4&'0T #00 +%* /'+0' 814*#0&'0' 0'4 +'('0$1*470) .+')6 '69# $'+ EI %/T 4&510&'0 &'5*#.$ '(('-6+8'4X #.5 4&-1.g '064#.*'+<70) /+6 '+0'4 4&9È4/'g #5 +56 1*4)76` 1*45%*.#// +56 'g .'-614'0X &+' +0 %#T E '6'4 +'(' 8'4.')6 *'+<70) 9'+6'4 $'64'+$'0` '+0' 14g 56'+0X +'5X #0&X 70& 4&' ('+0 )'/#*.'0 9'4&'0T .#7(6'/2'4#674'0 5+0& II 4#& g +56 &74%* &'0 1*4'4X 8'4/+5%*6 /+6 #55'4 '5 6416<&'/ /×).+%* &+'5' '%*0+- <7 '4)+$6 '5 &'0 1*45%*.#// &'4 /+6 2Ü.g +' 6+'( /755 &+' 1*470) 5'+0` 06g 076<'0` +'5 +56 24+0<+2+'.. /×).+%*X ,'g 9#55'4 #0 &+' $'4(.È%*' $'(×4&'46 70& 5%*'+&'0& (Ü4 &+' 1*46+'(' +56 &'4 )'1g &1%* 52+'.6 &#5 '4(14&'4.+%*' '/2'4#g #.5 $(#..241&7-6 '06514)6 9+4&T .1)+5%*' 7($#7 &'5 06'4)470&'5 &'5 6740+8'#7 &'5 '+<-4'+5.#7('5 '+0' '06g 470&56Ü%-5T 7@'4&'/ -1//6 '5 $'+ 5%*'+&'0&' 1..' (Ü4 &+' ((+<+'0< &'5 #5 9+4& '+)'06.+%* +0 &#5 +0 &#5 1*4g &'4 '4'%*070) &'4 1*46+'(' #7( &'0 ,'g ;56'/5 70& &#/+6 (Ü4 &+' <7 '49#46'0g .1%* '+0)'$#76` 0 &#5 %#T EHNgEJN // 9'+.+)'0 È4/'$'&#4( &'5 #75'5 #0T &'/ '64+'$5-156'0T ' )'4+0)'4 &+' '4g 41@' 1*4.1%* 9+4& '069'&'4 '+0' 12g 41 '+< - $'0×6+)'0 +' %#T EIgEL (14&'4.+%*' 14.#7(6'/2'4#674 +56X &'561 2'.g g 10&' j 74%*/'55'4 GF //k 1&'4 .(/T 1*470)T .51 (Ü4 '+0 #75 /+6 '+g $'55'4 +56 &+'5 (Ü4 '+0' È4/'27/2'0g '+0' +0(#%*510&' j 74%*/'55'4 HN 0'4 '+<.#56 810 EN - X $'+ )76'/ 1g #09'0&70)T 74%* 0$4+0)'0 810 1..g //k '+0)'$#76T +' 122'.g g 10&' $'g &'0 1&'4 14*#0&'05'+0 810 470&9#5g 9È4/'5%*76< #7( &'4 #55#&' 70& &+' 56'*6 #75 <9'+ +0<'.0'0 /.È7('0X 9'.g 5'4564×/'0 %#T EKN '6'4 10&'06+'('T È//70) 81/ #%*$1&'0X '8'067'.. 4g %*' #/ 51)'0#006'0 10&'0(7@ '+0'0

GE 814)'('46+)6'0 70& &74%* )'24Ü(6'0 /.#7( *#$'0T #5 (.+'@6 &74%* &+' 4&9È4/'510&'0` +' 10&'0 9'4&'0 /+6 &'4 51)'0#006'0 XX 1.'ZZ g '+0'/ '/+5%* #75 #55'4 70& <T T .;-1. $'(Ü..6T #&74%* -#00 &+' 0g .#)' <7 -'+0'4 '+6 '+0(4+'4'0 j 41565+%*'4 $+5 %#T gEI 4#&k 56 '+0' '2(.#0<70) 70& '$#770) Ü$'4 4&$1*470)'0 70& 8'4.')6'0 '+g 670)'0 /×).+%*` / 470&' +56 &#4Üg $'4 #..'5 /×).+%*U 2(.#56'40X $'610+'4'0X #52*#.6+'4'0X #421465 '456'..'0X #5'0 2(.#0<'0 1&'4 #7%* 64È7%*'4X È7/'X

'%-'0 2(.#0<'0T +4 '/2('*.'0 $'+ '+g 670)'0 ,'&1%* .#%*974<.'4 <7 5'6<'0T 1*06 5+%* 4&9È4/' 9+4-.+%*` #7g 5%*#. )'5241%*'0X -#00 /#0 &#810 #75g )'*'0X &#55 5+%* 4&9È4/' +0 MM #.g .'4 ')+10'0 +0 ¾56'44'+%* .1*06T # 5+%* &+' 4'+5' (Ü4 (155+.' 0+%*6 4')'0'4#g 6+8' 0'4)+'0 +0 &'0 -1//'0&'0 #*4'0 01%* &4#56+5%* '4*×*'0 9'4&'0X 5+0& '4g 0'7'4$#4' 70& #.6'40#6+8' 0'4)+'0 '+0 755 (Ü4 ,'&'0 //1$+.+'0$'5+6<'4T 4&g 9È4/' $+'6'6 8+'.' 146'+.' )')'0Ü$'4 &'4 -108'06+10'..'0 0'4)+')'9+0070)T 4&9È4/' +56 ,'&'4<'+6 8'4(Ü)$#4 70& 076<$#4T +' )'*×46 <7 &'0 40'7'4$#4'0 0'4)+'0 70& +56 &'5*#.$ 70'45%*×2(.+%*T 4&9È4/'#0.#)'0 -×00'0 (#56 Ü$'4#.. +0g 56#..+'46 70& 51 4')7.+'46 9'4&'0X &#55 074 &+' $'0×6+)6' '0)' )'(×4&'46 9+4&T #<7 5+0& &+' .#7('0&'0 '64+'$5-156'0 5'*4 )'4+0)T .5 4')'0'4#6+8' 0'4)+' +56 4&9È4/' 7/9'.6(4'70&.+%*X '4<'7)6 -'+0 FT 7@'4&'/ +56 4&9È4/' 0+%*6 #$*È0)+) 810 &'4 '66'4.#)'X #)'5g 1&'4 #*4'5<'+6T +' 8+'. -156'6 '+0' 4&9È4/'#0.#)'` +' 05%*#((70) '+0'4 4&9È4/'#0.#)' +0-.75+8' '+0'4 È4/'27/2' +56 6'7g 4'4 #.5 '+0' ¾.g1&'4 #5*'+<70)T +' 'g 64+'$5-156'0 5+0& #$'4 8+'. )'4+0)'4 70& /#%*'0 '+0' 4&9È4/'#0.#)' 5%*0'.. <7 '+0'4 .1*0'059'46'0 08'56+6+10T +0'0 )41@'0 '+. &'4 05%*#((70)5-156'0 '06g 56'*'0 &74%* &+' 156'0 (Ü4 &+' 1*470g )'0 70& &+' 10&'0T #<7 -1//6 01%* &+' È4/'27/2'T 05)'5#/6 5+0& &+' 05%*#((70)5-156'0 (Ü4 '+0' 4&9È4/'g *'+<70) GN X *×*'4 #.5 $'+ '+0'4 ¾.g1&'4 #5*'+<70)T +' '64+'$5-156'0 $'+ '+g 0'4 4&9È4/'*'+<70) .+')'0 #$'4 '69# JN 706'4 &'0 156'0 '+0'4 ¾.g 1&'4 #5*'+<70)T '00 +' 01%* 4#)'0 *#$'X $'4#6'0 9+4 +' )'40'^^

0(14/#6+10 70& '4#670)U

#).'+60'4 1*46'%*0+- /$

gJGJI +4%*$'4) +T T '.TU xHG jNkIGIKfGIIHM +0(1u*#).'+60'4g$1*470)'0T#6 999T*#).'+60'4g$1*470)'0T#6

(LQ ]ZHLWHV /HEHQ I U GLH ':6U .+5#$'6* #.'*4

.OHLGXQJ

+' -0#22 GI '.('4 &'5 .'+&'4.#g &'05 5+0& 1(6 Ü$'44#5%*6 &#4Ü$'4X 9'.%*' %*/7%-56Ü%-' &74%* +*4' È0&' .#7('0X &1%* &#810 52È6'4T 70È%*56 91..'0 9+4 705 #7( '+0' '+5' $')'$'0T 7/ '+52+'. /+6 '+0'4 '#05g *15'X &+' +4)'0&91 +/ '<+4- +6<$Ü*'. <7 '0) )'914&'0 +56T &'4 /+6 '+0'/ '/&X &#5 <7 '+*0#%*6'0 8'45%*'0-6 974&'X &1%* 81/ /2(È0)'4 0+%*6 $'510&'45 )'5%*È6<6 9+4&T .'+%*91*. 5+0& &+' #%*'0 01%* )76 '4g *#.6'0 $<9T 9+' 0'7 70& .#0&'0 &'59'g )'0 5#7$'4 )'9#5%*'0 70& #&4'66 <7g 5#//'0)'(#.6'6 +0 '+0'/ #4610T 05'4' '#05 9+4& /+6 +*4'/ 1..')'0X &'/ '/&X &#00 #0 '+0'4 $'.+'$+)'0 16g 4'7<g 46556'..' +/ '<+4- #$)')'$'0T

'&'0 +6691%* 9'4&'0 &+' )'52'0&'6'0 .'+&70)556Ü%-' &#00 81/ 16'0 4'7< $'<+4-59'+6 '+0)'5#//'.6T / 4'+6#) 9'4&'0 &+' 47*'0 70& È%-' 5%*.+'@.+%* '06.''46 h $'+ &'4 146+'456'..' +0 6T 1*#00T +0'4 '*'/#.+)'0 '6<)'g 4'+X 9+' 0)4+& 4#75' '4.È76'46T ] +' 56'*6 705 <7/ 7..6#4+( <74 '4(Ü)70)T +'4 14g )#0+5+'4'0 9+4 #7%* ,'&'0 #/56#) &+' '#/g¾56'44'+%*g #('. 6T 1*#00T\ 05'4' '#05 70& 705'4 '/& .#0&'0 5%*.+'@.+%* +0 '+0'/ &+((75'0 #7('0 .'+g &70)556Ü%-' #7( &'/ +5%*T +6 (.+0-'0

+0)'40 9'4&'0 5+' &#00 810 &'0 -70&+g )'0 .'+&'4.#&'0g '.('40 706'457%*6T #5 ;56'/ &#<7 *#6 5+%* '21 #+6*1g ('4 #75)'&#%*6T 56 &'4 '+@8'45%*.755 +0 4&070)X &+' È*6' 0+%*6 #$)'561g @'0` '*.'0 0×2('` +$6 '5 +4)'0&91

%*/7%- 70& #0524'%*'0& 5+'*6 '4 #75 h +6<$Ü*'.5 0'7'4 .'+&'4.#&'0 +0 &'4 È05$#%*)#55'T %*×0' 0<Ü)'X (4'%*' g *+465 70& #75)'(#..'0' È06'. .1%-'0 &+' 70&5%*#(6T 0 #%*5%*7$ 5%*'+06 '5 0+' <7 ('*.'0X &'4 70&75 &+'5'5 'g %10&g #0&g #&'05 +56 70'45%*×2(.+%*T 0'45%*×2(.+%* &'59'g )'0X 9'+. &+' '05%*'0 +/ '<+4- +6<$Ü*'. 51 (.'+@+) 52'0&'0T ×%*'4 1&'4 .'%-'0` '00 #7%* &#5 5%*×056' .'+&70)556Ü%- -#00 0+%*6 8'4g 9'0&'6 9'4&'0X 9'00 '5 $'5%*/76<6 +56T #5%*'0 +56 0+%*6 &+' 7()#$' &'5 .'+g &'4.#&'05T 0& #7%* #75)'$'55'46 9+4& 0+%*65T 41@' 74Ü%-*#.670) /755 <7g &'/ )'Ü$6 9'4&'0 $'+ .'+&70)X &+' &'4 '05%* #..<7 0#*' #/ '+$' 64È)6T #5 )+.6 (Ü4 %*7*'X 1%-'0X 06'4g 70& %*.#(g 9È5%*'T '0'4'.. 51..6'0 &+'5' +0)' 074 )'52'0&'6 9'4&'0X 9'00 5+' 0'7 5+0&T '4 #7( &'/ +5%* &'4 065%*'+&70) #.5 706#7).+%* '+0)'567(6 9+4&X .#0&'6 +0 '+g 0'/ #%-X &'4 810 '+0'/ 06514)70)5g

706'40'*/'0 #$)'*1.6 9+4&T '5%*/#%- +56 &#$'+ Ü$4+)'05 -'+0 4+6'g 4+7/U ]Ã$'4 '5%*/#%- .È556 5+%* 0+%*6 564'+6'0X 9#5 &'/ '+0'0 )'(È..6X /+6 &'/ -#00 ,'/#0& #0&'4'5 Ü$'4*#726 0+%*65 #0(#0)'0\X '4.È76'46 0)4+& 4#75'T .'+%*91*. )+$6 '5 1*0'*+0 0+%*6 8+'. <7 $'#056#0&'0T #0 -#00 074 56#70'0X /+6 9'.%*'0 '&.'0 '+.'0 h 0+%*6 5'.6'0 810 0#/*#(6'0 '5+)0'40 h 705'4' '#05 70& &#5 '/& *+'4 #7( '+0'/ +5%* .+'g )'0 &Ü4('0T ] 5 5+0& 8+'.' 756156Ü%-'4. &#$'+\X $4+0)6 '5 '21 #+6*1('4 #7( &'0 70-6T

+' 1//'49#4' 56#2'.6 5+%* $'4'+65 +/ #)'4X &'4 756#75%* '4(1.)6 +0 &+'5'0 #)'0T #00 &Ü4('0 #7%* &+' '#05 70& &#5 '/& /+6 +0 &'0 #&'0T +' *#$'0 &+' 564'0)' 4Ü(70) $'56#0&'0T

/ .'+&'4.#&'0 (+0&'0 5+%* #..'4.'+ .'+&70)556Ü%-'X (Ü4 ,'&'0 0.#55T 1)#4 15'0 &'4 '*'/#.+)'0 '0&#4/'g 4+' 70& 0#)'.0'7' 4$'+65*15'0 9'4&'0 )'52'0&'6T

+0-#7('0 -#00 +/ .'+&'4.#&'0 ,'&'4U 'g 0'4'.. 9+4& &#5 '5%*È(65('.& '%10&g

#0& +//'4 $'.+'$6'4T / 14&'0 741g 2#5 +56 '5 $'4'+65 4'%*6 $'-#006T #5 &Ü4(6' &'/ +6<$Ü*'.'4 .'+&'4.#&'0 5%*.+'@.+%* #7%* 5'+0' &È0+5%*'0 70g &+00'0 $'5%*'46 *#$'0X &+' 5+%* '+0'0 5%*/7%-'0 '45+#0'4 +0 &+' 014&+5%*'

'+/#6 /+6)'01//'0 *#$'0T

+0&+) 9#4'0 #7%* <9'+ ,70)' '44'0 9È*4'0& &'5 #*0'0-#//4'00'05T +' 076<6'0 &+' #65#%*'X &#55 &+' 4'+5' +/ .'+&'4.#&'0 ':64'/ /1&'4#6 5+0&X +0 +*g 4'4 8'4<9'+('.6'0 #)'T 0 0-'0060+5 &'4 &1%* <79'+.'0 5'*4 -#.6'0 '/2'4#674'0 9#4'0 &+' $'+&'0 0+%*6 $'510&'45 9#4/ #0)'<1)'0T '/'+05#/ -#7(6'0 5+' 5+%* -74<'4*#0& '+0'0 -+#0<7)X &'4 $4Ü&'4g .+%* 706'4 +*0'0 #7()'6'+.6 974&' h ]#$'4 )'2#556 *#6 '4 074 -0#22\X 5%*/70<'.6 #+6*1('4T 70& LN 41<'06\X 5%*È6<6 '21 #+6*1('4T '-#7(6 9+4& )'40' 52146.+%*' #4' 70& )'0'4'.. '5%*'5 (Ü4 &+' 4'+<'+6T ] '4 70&' +56 ×0+)\X +56 &#5 1661T '4 #%*5%*7$ (.+'@6 4'+%*.+%*U '00 &'4 #&'0 /#. 9+'&'4 Ü$'437+..6X &#00 )+$6 '5

'$'0 '+0'0 $8'4-#7(T +' &''0 )'*'0 #7%* 0+%*6 #75T '4 .'+&'4.#&'0 .È7(6 51 )76X &#55 $'4'+65 '+0 &4+66'4 ¾((070)56#) #0)'&#%*6 9+4&T 1456'..$#4 9È4' &'4 4'+6#)0#%*/+66#)T

XXX SFJDIFS BU 'PUP "UMBT $PODPSEF

7%* (Ü4 5%*×0'4' 0.È55' (+0&'6 &+' 70&5%*#(6 #..'5U +0 '44 .+'@ 5+%* '69# /+6 '+0'/ 0<7) <7/ '57%* '+0'4 1%*g <'+6 '+0-.'+&'0T '001%* +56 &'4 41@6'+. &'4 70&5%*#(6 9'+$.+%*U ] 9+5%*'0 KN

hen Besuc nser ch u Sie au studio! Bäder

t 'FJOTUFJO[FVH NJU )JHI 5FDI &JHFOTDIBGUFO t &YUSFN TUBCJM VOE CSVDI GFTU t "VDI HBO[ FJOGBDI TFMCTU [V WFSMFHFO t .FIS *OGPT CFJ FJOFN QFSTÚOMJDIFO (FTQSËDI CFJ VOT JO ,JSDICJDIM

Frühlingsaktion: Feinsteinzeug Lastra 20 mm per m² nur € 78,– (Aktionspreis statt € 118,20)

-BTUSB NN WPO BUMBT DPODPSEF JTU EBT JEFBMF 'FJOTUFJO[FVH GàS 5FSSBTTFO #BMLPOF *OOFOIÚGF 8FHF 4DIXJNNCBEFJOGBT TVOHFO VOE BOEFSF "OXFOEVOHFO JN 'SFJFO %JF 1MBUUFO TJOE UFNQFSBUVSCFTUËOEJH SVUTDIGFTU GSPTUTJDIFS XBTTFSBCXFJTFOE MFJDIU [V SFJOJHFO %JF 7FSMFHVOH JTU BVDI BMT %PQQFMCPEFO NÚHMJDI TPNJU LÚOOFO 7FSLBCFMVOHFO HFTDIàU[U VOUFS EFN #PEFO EVSDIHFGàISU XFSEFO 5SPU[EFN LBOO GàS 8BSUVOHTBSCFJUFO KFEFS[FJU BVG EJF VOUFS EFS 5SJUUGMËDIF WFSMFHUFO &MFNFOUF [VHFHSJGGFO XFSEFO

BCD 'MJFTFO #BVXBSFO (NC) t -PGFSFS 4USB F t ,JSDICJDIM t 5FM t Mehr Infos unter: XXX BCD GMJFTFO JOGP

5(*//,9

=VSS^pYTLZJO\[a c :HUKZ[YHOSLU c 4HSLYLP -HZZHKLUNLZ[HS[\UN c .LYÂ&#x2026;Z[]LYSLPO c :WHJO[LSHYILP[LU 2HPZLY 4H[[OPHZ .TI/ c 5RVVEHUJ Ãµ 1HXNLUFKHQ _ c PDWWKLDV#NDLVHU YZV DW

Â© 4csolution.at

=69/,9

*ROGSUHLV DXI KRKHP 1LYHDX #%* 9+' 814 +56 &#5 )'.$' &'./'6#.. &'4 5+%*'4'

#('0 (Ü4 8+'.' 0.')'4X 9'5*#.$ 5+%* &'4 1.&-745 810 5'+0'4 56#$+.'0 '+6' <'+)6T

7&'/ 56'..6 &+' '9+0070) &'4 1*561((' 1.& 70& +.$'4 #75 +g 0'0X '4)'9'4-'0 '6%T +//'4 /'*4 '+0 È7@'456 -15652+'.+)'5 06'4g 0'*/'0 70& <'+6).'+%* '+0'0 +//'05'0 +0)4+(( +0 &+' #674 &#4T 0 1/$+0#6+10 /+6 &'0 56#4- )'56+')'0'0 1*561((24'+g 5'0 +/ &'./'6#..5'-614 '069+%-'.6' 5+%* +0 &'0 .'6<6'0 #*4'0 '+0' 8×..+) 0'7' 0g &7564+' &'4 Ü%-)'9+0070)T 7()470& &'55'0 +56 '5 /1/'06#0 /'*4 &'00 ,' 4'06#$'.X 9'00 5+%* 70&'0 &#<7 '065%*.+'@'0X 5+%* 810 +*4'0 #.6'0 '46g 56Ü%-'0 <7 64'00'0X 7/ 81/ #-67'.. 5'*4 *1*'0 1.&24'+5 <7 241(+6+'4'0^ '+6 +*4'4 4×((070) .'6<6'0 '26'/$'4 -1006' &+' 1.&9##)' #0&'.5 /$ +*g

4'0 70&'0 #75 &'4 ')+10 6T 1*#00 70& /)'$70) '+0'0 8'4.È55.+%*'0 '4g 8+%' +/ '4'+%* 0g 70& '4-#7( 810 1.& 70& +.$'4 $+'6'0T 05'4' 70&'0 -×00'0 &#810 #75)'*'0X &#55 &+' 1.&9##)' #.5 +*4 *'+/+5%*'4 #460'4 '+0 ×%*56/#@ #0 +%*'4*'+6X '4+15+6È6 70& #$51.76'4 +5-4'6+10 '06)')'0$4+0)6T #5 -#7(6 &+' 1.&9##)' #0` +4 -#7g ('0 5È/6.+%*' &'./'6#..' +0 ,').+%*'4

14/ #0T +'5 '4564'%-6 5+%* Ü$'4 #.6'0 1&'4 $'5%*È&+)6'0 %*/7%- j 1.&X +.$'4X .#6+0k $+5 *+0 <7 #.6'0 +.$'4g %*+..+0)'0 1&'4 1.&$#44'0 70& 1.&/Ü0<'0 +0 ,')g .+%*'4 4×@' 70& 14/T +' 4'+5' )'g 56#.6'0 5+%* #0*#0& &'4 #-67'..'0 #)'5g 24'+5' 70& &'/ 814.+')'0&'0 '+0)'*#.6

&'4 '+0<'.0'0 6Ü%-'T 05'4' 70&'0 *#g $'0 $'+ 705 &+' ×).+%*-'+6X +*4'0 #75 &'4 1&' )'-1//'0'0 #.6'0 %*/7%- '+0g <76#75%*'0 70& $'-1//'0 +*4 '.& 51(146 $#4 #75$'<#*.6T '5 '+6'4'0 0'*/'0 9+4 #7%* 8'45+.$'46' '56'%-' '06)')'0T 7%* 9+4& &'4 #-6+8' '4-#7( 810 1.& 70& +.$'4 j #44'0X Ü0<'0k (Ü4 0.')'4 #0g )'$16'0X 9'.%*' +0 2*;5+5%*' &'./'6#..' +08'56+'4'0 91..'0T +'4$'+ +56 '5 705 '+0 )41@'5 0.+')'0X ,'&'0 70&'0 +0&+8+&7'.. <7 $'4#6'0 70& )'/'+05#/ &+' 4+%*6+)'0 41&7-6' +0 0.'*070) #0 &+' 08'56+6+105g 57//' <7 (+0&'0T +4 *#$'0 .#7('0& 1.& 70& +.$'4 +0 Ü0<g 70& #44'0(14/ .#g )'40& 70& $'4#6'0 +' #7%* )'40' +0 #g %*'0 '4/×)'055+%*'470) #0*#0& 810 2*;5+5%*'0 &'./'6#..'0T &'./'6#..' 5+0& 0#%* 9+' 814 '+0'4 &'4 $')'*46'56'0 0.#g )'(14/'0 Ü$'4*#726^ +' (+0&'0 705 &+4'-6 #0 &'4 #.<$74)'4564#@' 4T FN j<9+5%*'0 1('4g +.+#.' 70& 145%*' 6T 1*#00kT

1.&9##)' #0&'.5 /$

#.<$74)'4564#@' FN gJGLN 6T 1*#00 +T T T NJKJ MKK LL HK

Sofortig Barausza e h lu zum bes ng ten Preis

Bei uns sind Sie goldrichtig!

GOLDANKAUF

#5<+0#6+10 1.( +0 &'0 +6<$Ü*'.'4 .2'0

'LH -DJG QDFK Ã%LUGLHV² LQ EHHLQGUXFNHQGHU .XOLVVH ':6U .$+0 +'&'4564#55'4 n .':#0&4# 755'4 1615U .$+0 +'&'4564#55'4

1.( +56 '+0' #..52146#46 /+6 ,#*4*70&'4g 6'#.6'4 4#&+6+10T 1 '0656#0& &+' 4(14/ &'5 1.(52+'.5 $'4'+65 814 470& KNN #*g 4'0 +0 %*166.#0&T 5 )+.6X '+0'0 #.. /+6 /×).+%*56 9'0+)'0 %*.È)'0 +0 '+0 1%* <7 52+'.'0X 91$'+ 8'45%*+'&'0' 1.(5%*.Èg )'4 <7/ +05#6< -1//'0T +0' 1.(470&' $'56'*6 +0 &'4 ')'. #75 M 1&'4 EL 2+'.g $#*0'0X &+' 0#%*'+0#0&'4 #7( '+0'/ 1.(g 2.#6< #$51.8+'46 9'4&'0T 0 ¾56'44'+%* 70& '765%*.#0& 974&' 70& 9+4& &#5 +0 %*166.#0& '069+%-'.6' 1.( #.5 8149+')'0& '.+6È4'4 70& 6'74'4 '+68'4g 64'+$ #0)'5'*'0T 0 &'0 #0)'.5È%*5+5%*'0 È0&'40X #$'4 6'+.9'+5' #7%* +0 &'0 '741g 2È+5%*'0 #%*$#456##6'0X +56 1.( &#)'g )'0 '+0' 4'+<'+652146#46X &+' 810 '+0'/ )41@'0 7'45%*0+66 &'4 '5'..5%*#(6 $'g 64+'$'0 9+4&T / +#.1) /+6 &'4 1.(-4+6+-X #$'4 #7%* &74%* &+' '4$4'+670) 810 +0g 56+')58#4+#06'0 9+' 9+0)1.( 974&'0 0'7' /27.5' )'5'6<6X &+' 9'+6'4'0 79#%*5 '4g /×).+%*6'0T +' #*. &'4 2+'.'4 9+4& 9'.6g 9'+6 #7( IN +..+10'0 )'5%*È6<6T

7%* 1*0' +6).+'&5%*#(6 52+'.$#4 h 470&-'0060+55' '4(14&'4.+%*

*&& /lUFKHQKRI

05'4 0'7 )'56#.6'6'4 Jg 1%* -#g &'/+'2.#6< $+'6'6 *0'0 &+' ×)g .+%*-'+6 #7%* 1*0' +6).+'&5%*#(6 j 1.(g 470&-'0060+55' '4(14&'4.+%*k &'/ 1.(52146 0#%*<7-1//'0 $<9T &#5 1.(g 52+'.'0 1*0' '+5670)5&47%- <7 '4.'40'0T +6 5'+0'0 #664#-6+8 70& .+'$'81.. )'56#.g 6'6'0 2+'.$#*0'0 70& $5%*.È)'0 +56 &+'g 5'4 .#6< $'+ 705'4'0 +6).+'&'40 70& Èg 56'0 #7%* '+0' $'.+'$6' $9'%*5.70) <7/ Mg 1%* *#/2+105%1745T 0(14/#6+10'0 Ü$'4 745' 70& $g 5%*.#)<'+6'0 '4*#.6'0 +' )'40' 706'4 )1.(u.#'4%*'0*1(g6+41.T#6 1&'4 706'4 '.U NIGIF LIKI È4%*'0*1( #.<$74)'4564#@' JI gJGLG 42('0&14( '.TUxHG IGIF LIKI

#:TUxHG IGIF LJLJ )1.(u.#'4%*'0*1(g6+41.T#6 999T.#'4%*'0*1(g6+41.T#6

0 &'0 +6<$Ü*'.'4 .2'0 *#$'0 1.(52+'g .'4 &+' 7#. &'4 #*.U //'4*+0 56'*'0 h &+' 1.(2.È6<' +/ '<+4- +6<$Ü*'.X +0 ../#7 j '<+4- 7(56'+0k 70& &'/ $'0#%*g $#46'0 +0<)#7 <75#//'0)'01//'0 h EG 1.(2.È6<' <74 '4(Ü)70)T +'4 &#810 )+$6 '5 #..'+0' +0 +6<$Ü*'. j #25X +%*'0g

*'+/X #5/75*1(X %*9#4<5''kX 91 5'+6 &'0 Ü0(<+)'4,#*4'0 '+0)'.1%*6 9+4&U EMII 974&' &'4 '456' 1.(%.7$ #7( #25 )')4Ü0g &'6T +0 9'+6'4'4 ELg 1%*g .#6< 9+4& +0 '56'0&14( 814#755+%*6.+%* +/ 7.+ '4×((g 0'6T 76'5 '66'4 70& (4+5%*' 7(6U +6 &'0 '456'0 100'0564#*.'0 <+'*6 '5 &+'

1.($')'+56'46'0X 81/ 0(È0)'4 $+5 <7/ ] 41\X 9+'&'4 #7( &+' 4''05 705'4'4 'g )+10T +' 759#*. +56 )41@ 70& &+' 7#.+6È6 5'*4 *1%*T #56 +//'4 +56 &#$'+ &'4 +.&' #+5'4 +/ .+%- h #75 &'4 È*' 9+' #/ 1.(2.#6< ../#7 1&'4 '69#5 '4*×*6 70& #75 &'4 '40' 81/ 1.(%.7$ +%*'0*'+/T

+0*'+/+5%*' 70& È56' .+'$'0 &#5 .#+4 470& 7/ +6<$Ü*'. ).'+%*'4/#@'0T #5 -#00 '0652#00'0&'4 5'+0X #.5 EL ×%*'4 1.( +0 *'44.+%*'4 #0&5%*#(6 /+6 .'+%*)'g 5+006'0 <7 52+'.'0` 1.( 8'4'+06 ×42'4$'g *'445%*70)X 10<'064#6+10 70& 1//7g 0+-#6+10T #0 52+'.6 )')'0 5+%* 70& &'0

.#6<T +' /$+6+10'0 (Ü4 &#5 ] 1.(52+'.\ 5+0& 5'*4 706'45%*+'&.+%*U 75 52146.+%*'4 +%*6 #$51.8+'46 /#0 #7( '+0'4 ELg 1%*g 0.#)' #%*6 +.1/'6'4 <7 7@ +0 470& HXI 670&'0T +' 12g 2+'.'4 91..'0 8+'..'+%*6 #7%* &'0 ] 10)'56 4+8'\T 0&'4' 91.g .'0 #7( &'4 4+8+0) #0)' +*4'0 $5%*.#)

126+/+'4'0T +' /'+56'0 91..'0 +*4 #0g &+%#2 8'4$'55'40T #.& 5%*10 .1%-6 &+' '+.0#*/' #0 &'0 740+'4'0T +'..'+%*6 )'g .+0)6 &#00 '0&.+%* '+0 1.'g+0g 0'` +%*6 <7 8'4)'55'0 +56 &#5 EMT 1%* j .7$*#75kX 7/ 5+%* 0#%* &'4 1.(470&' <7 '0652#00'0 1&'4 #7%* 51 /#0%*'0 4(1.) <7 ('+'40T

$EVFKODJHQ LQ :HVWHQGRUI

/ 4656'+. 1.<*#/f 70'49#.&X 470& EXG +.1/'6'4 81/ '56'0&14('4 465g <'0647/ '06('406X '0656'*6 &+' 0'7' ELg 1%*g 0.#)'T 5 *#0&'.6 5+%* &#$'+ 7/ '+0'0 *#/2+105*+2g 1.(2.#6< jEL 1%*X #4 KFk /+6 I #4 IgX I #4 Gg 70& L #4 Hg ×%*'40 /+6 '+0'4 '5#/6.È0)' 810 ITMFN '6'40T +' 1.(Ü$70)5#0.#)' /+6 '+0'4 4+8+0) #0)' 70& '+0'/ *+22+0) 4'#. +56 5#0(6 +0 &+' #0&5%*#(6 +06')4+'46T '4 0'7' 1.(2.#6< 9+4& 814#755+%*6.+%* +/ 7.+ <74 '4(Ü)70) 56'*'0T #5 1.( '#40+0) '06'4 9+4& $'+ '+0'/ #) &'4 1(('0'0 Ü4 #/ HT 70& IT #+ '4×((0'6T '9'+.5 #$ EE *4 -#00 &'4 0'7' .#6< $'5+%*6+)6 9'4&'0T 7@'4&'/ 9'4&'0 '+0 -156'0.15'5 1.(5%*0722'40 /+6 &'0 41('55+10#.5 519+' %*.È)'46'565 /+6 &'0 #4-6(Ü*4'40 #0)'$16'0T 7%* (Ü4 &+' 06'4*#.670) &'4 ,70)'0 'g 57%*'4 +56 814)'514)6U +0 '+)'0'4 +0&'4g 1.(2#4%1745 9+4& '+0)'4+%*6'6T

'7' ELg 1%*g 0.#)' +/ 4+:'06#. h '#40+0) '06'4 '4×((0'6 #/ HTfIT #+

*ROIHQ LQ :HVWHQGRUI

HU 3OD YR | W] UD II XV Q VLF XQ -XOL KWOLF J

(U|IIQXQJ 3*$ *ROI /HDUQLQJ &HQWHU ¥ 0DL XQG 0DL

7DJ GHU RIIHQHQ 7 U

5DKPHQSURJUDPP DP XQG 0DL MHZHLOV DE 8KU 3ODW]EHVLFKWLJXQJ _ NRVWHQORVHV *ROIVFKQXSSHUQ _ 8QWHUULFKW PLW GHQ 3URIHVVLRQDOV NRVWHQORV _ &XVWRP ILWWLQJ _ 6FKOlJHUWHVWV PLW GHQ 0DUNWI KUHUQ &DOODZD\ :LOVRQ *ROI *ROI 7HFK XQG *ROI NRQWRU _ .LQGHU *ROISDUFRXUV _ *HZLQQVSLHO X Y P ,QIR .RQWDNW ZZZ JF NED DW 0RELO 9HUVFKLHEXQJ ZLWWHUXQJVEHGLQJW P|JOLFK

Junge Sterne Aktionswochen. Ein Mercedes bleibt ein Mercedes. Die besten Gebrauchtwagen von Mercedes-Benz jetzt mit 1.000,– Euro (inkl. MwSt.) Wertscheck*. www.junge-sterne.at

B 180 BlueEFFICIENCY CDI Sportpaket 11/2012, 15 km, 1,8 CDI /109 PS, A-EditonPaket, Sitzkomfortpaket, Parkassistent, Audi 20 CD-Wechsler, Sportpaket, 17“ LM-Räder € 29.990,–

E 200 BlueEFFICIENCY CDI Avantgarde 03/2012, 17.500 km, 2,0 CDI /137 PS, A-Edition-Paket, Navigation APS 50, Parktronic, Sitzheizung, Spiegelpaket, Durchlade, Bi-Xenon € 37.990,–

TC 200 BlueEFFICIENCY CDI Avantgarde 04/2010, 40.500 km, 2,2 CDI /170 PS, A-Edition-Paket, Parktronic, Sitzheizung, EasyPackHeckklappe, Audio 20 CD, HK Sound System € 24.490,–

A 180 BlueEFFICIENCY CDI AMG 01/2013, 3.000 km, 1,8 CDI/109 PS, AMG-Sportpaket & Exclusivpaket, AMG Leichtmetallfelgen 18 Zoll € 29.490,–

A 160 CDI AVANTGARDE 01/2009, 34.500 km, 1,6 CDI/82 PS, Avantgarde-Ausstattung, Durchlade, Leichtmetallfelgen, Teilledersitze, Leder RedCut, Bi-Xenon, Audi 20 CD, Sitzheizung € 13.990,–

ML 350 BlueEFFICIENCY CDI AMG-Paket 01/2013, 5.500 Km, 3,5 CDI/258 PS, AMG-Sportpaket, Navi Comand Online, Panorama Schiebedach, Parkassistent, Airmatic, 21 Zoll AMG-Felgen € 79.490,–

E 200 BlueEFFICIENCY CDI Avantgarde 04/2012, 24.500 km, 2,0 CDI /137 PS, A-Edition-Paket, Navigation APS 50, Parktronic, Sitzheizung, Spiegelpaket, Durchlade, Bi-Xenon € 36.990,–

GLK 220 BlueEFFICIENCY CDI 4MATIC 04/2010, 44.500 km, 2,2 CDI /170 PS, Sportpaket Interieur, Chrompaket, Intelligent Light System, Parktronic, Navigation APS 50, Media Interface € 34.990,–

TC 200 CDI Classic 04/2008, 51.500 km, 2,2 CDI/136 PS, Classic, Klimaautomatik, Laderaumabdeckung, Audio 10 CD, Dachreling € 18.990,–

* Aktion gültig bis 30.04.2013, nur bei teilnehmenden Junge Sterne Partnern. Der Wertscheck hat einen Wert von 1.000,– Euro inkl. MwSt. und kann auf Serviceleistungen und Zubehör bei dem ausliefernden Junge Sterne Partner eingelöst werden.

Autohaus Gebrüder Stotter Ges.m.b.H. Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Verkaufsagent für Personenkraftwagen und Transporter, 5730 Mittersill, Gerlosstraße 2, Tel. 0 65 62/63 73, Fax 0 65 62/63 73-20, e-mail: stotter@mercedes.at

Immer die besten Angebote topaktuell unter www.stotter.at

SPRINTER 213 311 Cdi Kasten Koffer

SPRINTER 213 Cdi DOKA Pritsche SPRINTER 213 Cdi Kasten

SPRINTER 315 Cdi Kasten

05/2011 -- 79.500 ab 54.500 04/2008 km,km € 20.990,-** Plywoodkoffer mit Grad Tülang & hoch, 270 4,35 x 2,06 Radio x 2,10 Audio m. 5, ren hinten, € 209,-* 199,-* Auftritt hinten, Anhängervorrichtung, Radio Audio 5, 3-Sitzer. monatlich Tachograph

SPRINTER 211 Cdi Kasten

06/2008 - 94.500 km, extralang & hoch 270 Grad Türen hinten Radio mit CD/MP3 Innenverkleidung

€ 18.990,-**

€ 189,-* 199,-* monatlich

VITO 113 Cdi Kasten ALLRAD

10/2006 - 64.000 km € 15.990,-** langer Radstand, Hochdach, Innenverkleidung, Holzboden, Radio Audio 5, € 139,-* monatlich Auftritt, 3-Sitzer

NEUWAGEN € 25.990,-** langer Radstand, Innenverkleidung und Holzboden, € 249,-* Radio Audio 5, 3-Sitzer

monatlich

08/2009 - 37.800 km Pritsche mit/ohne Plane Maße 2,7 x 2,13 Radio Sound 5 7-Sitzplätze

€ 19.990,-**

€ 199,-* 109,-* monatlich

€ 19.990,-**

€ 199,-* monatlich

VW T5 DOKA Pritsche

Citan 108 Cdi Kasten 01/2013 - 2.500 km Klimapaket Elektropaket Laderaumgitter klappbar Radio CD/MP3

06/2011 - 56.500 km langer Radstand, lang & hoch Hochdach, Innen270 Grad Türen hinten verkleidung, Holzboden, Radio Audio Audio 5, 5 Radio Innenverkleidung Auftritt, 3-Sitzer.

€€ 12.990,-**

€ € 129,-* monatlich monatlich

10/2011 - 29.500 km € 19.990,-** Alupritsche 2.20 x 1.93 m, 6-Sitzer € 199,-* Radio

monatlich

** Preis exkl. MwSt., * Finanzierungsbeispiel Laufzeit 60 Monate, 20 % Anzahlung, Kilometerleistung 20.000 pro Jahr, Restwert garantiert, exkl. MwSt., Zwischenverkauf vorbehalten.

Arbeitskraftwerke. Die Transporter von Mercedes-Benz. Kraftstoffverbrauch (NEFZ) kombiniert 4,3–11,1 l/100 km, CO2 -Emission kombiniert 112–298 g/km. www.mercedes-benz.at/transporter Sprinter 210 CDI WORKER Kastenwagen, Rd. 3.250 mm

Vito 110 CDI WORKER Kastenwagen, kompakt

Citan 108 CDI WORKER Kastenwagen, kompakt

Aktionspreis

im Leasing p.M.

ab Euro ab Euro

21.900,– 209,–*

im Leasing p.M.

ab Euro ab Euro

17.780,– 169,–*

im Leasing p.M.

ab Euro ab Euro

11.780,– 99,–*

* Nutzenleasingangebot von Mercedes-Benz Financial Services Austria GmbH, Laufzeit 36 Monate, Kilometerleistung 20.000 km/Jahr, Anzahlung 30 %, Restwert garantiert; sämtliche Werte exkl. MwSt.; einmalige, gesetzliche Vertragsgebühr nicht enthalten, zzgl. einmaliger Bearbeitungsgebühr in Höhe von Euro 125,– exkl. USt. Gültig bis 30.06.2013.

( %LNH %RRP ZlFKVW VWlQGLJ

'4#670)X 41$'(#*46 70& '48+%'U '+ '+0'/ g +-' 9+%*6+)'4 &'00 ,'T +'.'

#-614'0 52+'.'0 $'+ &'4 '49'0&70) '+0'5 g +-'5 '+0' 1..' g 074 &74%* ':<'.g .'06' '4#670)X '+0'4 #75)+'$+)'0 41g $'(#*46 519+' '+0'/ 5'*4 )76'0 '48+%' $.'+$6 &+' 4'7&' #/ #& '4*#.6'0T +4 -×00'0 /+6 61.< $'*#726'0X +/ +41.'4 06'4.#0& &+' )4×@6' 1/2'6'0< #7( &+'g 5'/ '$+'6 /+6<7$4+0)'0T 0& &#5 0+%*6 074 #7()470& 705'4'4 +5614+' /+6 15%*T 1//'0 +' 814$'+ 70& Ü$'4<'7)'0 +' 5+%* 5'.$56^

& ' ( ) & * + ,

-./01

6#0)'4 #&52146 n '%*0+ 15'(g +4%*.g 64#@' HF JGKN +6<$Ü*'. '.T xHGTjNkIGIJ JFIHM g #+.U +0(1u4#&5'48+%'T#6 999T4#&5'48+%'T#6

1615X &'' n '5+)0 g 6#0)'4 +6<$Ü*'.X '4$; ;%.'

g +-'5 (Ü4 52146.+%*' +-'4 TTT

'4 g +-'g #4-6 *#6 +0 &'0 .'6<g 6'0 &4'+ #*4'0 '+0'0 '014/'0 069+%-.70)55%*4+66 )'/#%*6T +' #0&$4'+6' #0 '.'-64+5%* 706'456Ü6<6'0

#*44È&'40 +56 4#5#06 )'9#%*5'0T #$'+ -×00'0 8+'.' +'.)4722'0 /+6 &'0 0'7'0 10<'26'0 $'&+'06 9'4&'0T +' #.'66' 4'+%*6 810 5'*4 52146.+%*'0 1706#+0$+-'5X &# *#6 /1/'06#0 705'4' #75/#4-' /+6 &'/ +66'./1614 &+' #5' 8140'X Ü$'4 -1/(146#$.' ] +'('+056'+)'4[ #0)'64+'$'0 810 15%* 1&'4 #0#510+%T

TTT 519+' (Ü4 -1/(146$'97556' #*4'4T

#*4 9'+6'4X 5%*0'..'4 70& /+6 /'*4 1/(146^

3HUIHNWH %LNH $QSDVVXQJ

)#. 1$ &7 )'4#&' /+6 &'/ #&(#*g 4'0 #0(È0)56 1&'4 5%*10 '+0 '4(#*4g '40'4 '66-È/2('4 #/ +-' $+56U '+0 5%*.'%*6 #0)'2#556'5 #& 9+4-6 5+%* 0'g )#6+8 #7( &'+0' '4(14/#0%' 70& &'+0'0 ×42'4 #75T +4 #4$'+6'0 0#%* &'4 g +6 '6*1&' g *+'4 )'*6 '5 0+%*6 7/ 14/'.0 70& 14g /'0 g 510&'40 7/ &+' 2'4('-6' 75+10 <9+5%*'0 #*4'4 70& +-'T )#. 1$ 4+#6*.10g #5%*+0'X 170g 6#+0$+-' 1&'4 '004#& g 9'.%*'4 #4-' #7%* +//'4 g +'. +56 '5X +-' 126+/#. #7( '+0' +0&+8+&7'..'0 -×42'4.+%*'0 70& 52146.+%*'0 0524Ü%*' '+0<756'..'0T '*4 Ü$'4 0&+8+&7'..' #&#02#5570)'0 $'+ #&g 52146 6#0)'4 706'4U 999T2*;5+1/+-'T#6

LVW DOOHV

'6<6 *#56 &7 &+' *#0%' '+0' +0&+8+&7'..' #&#02#5570) <7 )'9+00'0T 06'056'*'0&'0 .10)' #75(Ü..'0X (#:'0X '/#+.'0 1&'4 $+5 EKT #+ &+4'-6 $'+/ +6<$Ü*'.'4 0<'+)'4 #$)'$'0T +'. .Ü%-^ +-' È00'4

%LNHU DXIJHSDVVW *HZLQQH HLQH %* )LW 5DGYHUPHVVXQJ

'0&'0 +' 2'4 #: jNIGIJgJMKJgFFkX 2'4 '/#+. j)'9+0052+'.u-+6<#0<'+)'4T#6k 1&'4 2'4 156 j +6<$Ü*'.'4 0<'+)'4 /$ X / 4+'5 FEgFGX JGKN +6<$Ü*'.k &+'5'0 17210 '+0 70& /+6 '+0'/ $+55%*'0 .Ü%- )'9+00'0 +' '+0' 810 F g +6 #&8'4/'5570) +/ ')'0g 9'46 810 } EINXg ^ +05'0&'5%*.755 +56 4'+6#)X EKT #+ FNEGT '+0' #4#$.×5' /×).+%*T '4 '%*659') +56 #75)'5%*.155'0T

ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª f ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª & ' ( ) & * + , KITZBÜHELER

-./01

T T ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª

'LH %UL[HQWDOHU %URGDNUDSIQ ':6 70& 161)4#(+'U #4'0 4+0)5

+' &+' 41&#-4#2(0 81/ 1(4'<'26 <7/ ] '00'4'+g +'$.+0)\ 974&'0

HM +' 41&7-6+10 &'5 41&# +0 &'4 '56'0&14('4 '00'4'+ .Ă&#x2C6;7(6 +0 )#0< #0&'4'0 +/'05+10'0 #$X #.5 $'+ &'4 4<'7)70) #7( '+0'/ #7g '40*1(T 74%*5%*0+66.+%* 9'4&'0 ETINN +6'4 #)'4/+.%* <7 41&# 8'4#4$'+6'6T +55'059'46 +56X &#55 /#0 (Ă&#x153;4 E +.1)4#// 41&# %#T EN +6'4 +.%* $'0Ă&#x2014;6+)6T #g 0+'. %*9+6<'4X &'4 '00'4X -'006 #..' %*4+66' &'4 41&#241&7-6+10 $'56'05 70& 514)6 51/+6 0'$'0 &'4 '456'..70) &'4 *#75'+)'0'0 Ă&#x2C6;5'5146'0 (Ă&#x153;4 ).'+%* $.'+$'0&' 7#.+6Ă&#x2C6;6 &'4 $')'*46'0 4+:'06#g .'4 2'<+#.+6Ă&#x2C6;6T

bautrĂ¤ger

l a n d h a u s

35$0$ going

HWB: 49/45 kWh/mÂ˛a

exklusive vermarktung

exklusives wohnen:

Tel.: +43 (0)5333 43244 www.immo-real.at

2 villen-hĂ¤lften Ă 185 mÂ˛ & 5 wohnungen zw. 63 & 148 mÂ˛

+' 5+0& 0+%*6 /'*4 9')<7&'0-'0 #75 &'4 4')+10#.'0 Ü%*' &'5 4+:'06#.5X &+' 41&#-4#2(0T #5 '<'26 +56 74#.6 70& &1%* +56 '4 '69#5 '510&'4'5 )'914&'0^ '0+)' /#%*'0 5+%* 01%* &+' Ü*'X &'0 41&# j'+0' #7'4/+.%*-È5'52'<+#.+6È6k 5'.$56 *'4<7g 56'..'0T '&7.& 70& +0)'452+6<'0)'(Ü*. 5+0& )'(4#)6X 9'00 '5 7/ &+' '+(70) &'5 41&# )'*6T '4 '+) #75 '+<'0g 70& 1))'0/'*. +56 -'+0' #7$'4'+X #$'4 &+' 4$'+655%*4+66'X &'0 4#2(0 &#/+6 <7 (Ü.g .'0X 5+0& 7/51 #7(9'0&+)'4T '$#56+#0 j #56k *4'05$'4)'4X *'( &'4 '56'0g &14('4 '00'4'+X 56#//6 81/ ] +405g $+%*.g 1(\X #7%* &146 9#4'0 &+' 41&#g -4#2(0 $'.+'$6T ] / #7(' &'4 #*4' $'-#/'0 9+4 +0 &'4 '00'4'+ +//'4 /'*4 0(4#)'0 0#%* &'/ 4+:'06#.'4 41&#[X '4<È*.6 #56T '59')'0 '065%*+'& '4 5+%*X +66' &'4 LN'4 #*4' &+' 41&7-6+10 &'5 41&#g -È5'5 +0 &'4 '00'4'+ <7 $')+00'0T .g .'4&+0)5 91..6'0 &+' È7('4 .+'$'4 &'0 ('46+)'0 41&# #.5 &#5 1*241&7-6 j 4×g 5'.612('0kX &#5 5+' &#00 01%* 9Ü4<'0 70& 4'+('0 .#55'0 /7556'0T #56 14+'0g 6+'46' 5+%* #0 &'0 Ü05%*'0 5'+0'4 70g &'0T 4 (+0) #0X &+' #.6'0 '<'26' (Ü4 &+' '+(70) &'5 41&# $'+ &'0 È7'4+00'0 <7 '4(4#)'0T 75 5'+0'4 '%*'4%*' *'4g #75 '0656#0& &#00 5'+0 '+)'0'5 '<'26T '4 4(1.) 9#4 5'*4 5%*0'.. )')'$'0U +0' #75)'<'+%*0'6' 7#.+6È6 /#%*6' &'0 41&# +00'4*#.$ -Ü4<'56'4 '+6 <7 '+0'4 $')'*46'0 2'+5' #$5'+65 &'5 $+5*'4+)'0 7(5 &'4 ] 4/'g '76'g Ü%*'\T 41&# &'4 '00'4'+ (+0&'6 4'+@'0&'0 $5#6< +0 &'4 )'5#/6'0 ')+10T '4 0+%*6 814$'56'..6X .È7(6 '(#*4X &#55 '4 .''4 #75)'*6T 7%* +0+ +'5'4X '56'0&14('4 465g $È7'4+0X 8'464#76' #56 +*4 1(4'<'26 #0T È).+%* 8'4#4$'+6'6 5+' &+' (4+5%*'0 41&7-6' &'5 ] +%*6.*1('5\ +0 1)*746X 12('0X #.8'0$'4)'4 %*0+66-È5'X

4+5%*-È5' 70& &+' 0#%* +*4 $'0#006'

47%*6/1.-' ] 766+0+\T #6 5+' 52'<+'..' È56' <7 '57%*X 51 )+$6 '5 0#6Ü4.+%* &+' *#75)'/#%*6'0 41&#-4#2(0T +'.' +*4'4 41&7-6' 5+0& '$'0(#..5 +0 &'4 '56'0g &14('4 '00'4'+ '4*È.6.+%*T +0+X &+' &'/ ..6#) &#5 4#7 /+6 +*4'4 .756+)'0 46 5%*0'.. #7564'+$6X ×((0'6 &+' Ü4 &'5 #.6'0 ] ×5%*.*1(\ (Ü4 '+0'0 .+%- *+06'4 &+' 7g .+55'0 $'+/ 75$#%-'0 &'4 41&#-4#2(0T +6 '+0'/ 4176+0+'46'0 4+(( $+0&'6 5+' 5+%* &+' .#0)'0 5%*9#4<'0 ##4' <75#/g

/'0T +' $4#7%*6 070 81..' '9')70)5g (4'+*'+6T 7'456 9+4& &'4 #)'4612('0 +0 '+0'/ Ă&#x2C6;5'67%* Ă&#x153;$'4 &'/ '4& #7(g )'*Ă&#x2C6;0)6X 7/ #756412('0 <7 -Ă&#x2014;00'0T 0g 5%*.+'@'0& 9+4& '4 #7()'4+'$'0X 7/ $'+ *1*'4 #7/6'/2'4#674 <7 4'+('0T '56' 5+.1(4'+' '7/+.%* )#4#06+'46 &74%* &+' 0*#.65561((' (Ă&#x153;4 '+0' #75)'<'+%*0'6' '+(70)T 05%*.+'@'0& 9+4& &'4 Ă&#x2C6;5' /+6 '9Ă&#x153;4<'0 70& (4+5%*'/ %*0+66.#7%*

Huber Fenster

Holz-Fenster Holz-Alu-Fenster Kunststoff-Fenster Lassen Sie sich von uns beraten â&#x20AC;&#x201C; wir ďŹ nden fĂźr Sie die genau passenden Fenster Q mit

denen Sie sich sicher fĂźhlen

Q die

langlebig und wertbestĂ¤ndig sind

Q die

besonders bedienungsfreundlich sind

Q mit

hohen WĂ¤rmeschutzwerten â&#x20AC;&#x201C; damit sparen Sie bares Geld!

Huber & Sohn â&#x20AC;&#x201C; ein Familienunternehmen mit Tradition Ansprechpartner Vertrieb Tirol: Stefan Ritter | Ried Riesberg 15 | 6370 KitzbĂźhel Tel : + 43 5356 - 20202 | Fax : + 43 69 912 760 560 www.huber-sohn.de

8'4/+5%*6T '4 '+) /755 070 )'-0'6'6X #75)'9#.-6 70& /+6 &'/ 41&# )'(Ü..6 9'4&'0T +0& &+'5' %*4+66' #$)'5%*.15g 5'0X -#00 '+)'06.+%* 5%*10 &'4 +5%* )'g &'%-6 9'4&'0X &'00 &#5 75$#%-'0 #/

'4& +56 '+0' #%*' 810 +076'0T 'g 0#7 &+'5'4 %*4+66 <'+)6 &'5 1%*'5 #g .'06T / $'56'0 )'.+0)'0 70& 5%*/'%-'0 &+' 41&#-4#2(0X 9'00 5+' +0 *'+@'/ 76g 6'45%*/#.< )1.&)'.$ *'4#75)'$#%-'0 9'4&'0T

7%* &'4 '4<'*4 &'4 41&#-4#2(0 9+.. )'.'406 5'+0T ')'55'0 9'4&'0 5+'X 9'00 5+' &+4'-6 #75 &'4 (#00' -1//'0T #5 *'+@6X 51 4+%*6+) *'+@T 5 )4'0<6 #0 7056X 5+%* $'+ &+'5'/ 06'4(#0)'0 0+%*6 &'0 70& <7 8'4$4'00'0 1&'4 )#4 &'0 )È0<.+%*

+0+5 4(#*470)5$'4+%*6' 8'4g /+5%*'0 5+%* /+6 &'/ <+g 5%*'0&'0 '4È75%* 81/ *'+@'0 766'4g 5%*/#.<T +00'0 '-70&'0 +56 &+' Ü%*' 81..'4 #7%*X 51 .È56+) &+'5'4 +56X &+' 4'7&' #7( &+' 41&#-4#2(0 9È%*56 /+6 &'/ 'g 47%*X &'4 &+' Ü%*' '4(Ü..6T

6W -RKDQQHU

.XQVWKDQGZHUN .|VWOLFKNHLWHQ

02 )5 8KU 8KU 6$ 8KU

(.Ü55+)'0 41&#-È5' Ü$'4 5+%* 70& &'0 #0)4'0<'0&'0 +5%* <7 8'46'+.'0T %*#((6 /#0 '5X &+'5' Ü4&' <7 Ü$'49+0&'0X 51 $'(+0&'6 /#0 5+%* /+66'0&4+0 +0 '+0'/ 4+:'06#.'4 #7/'0g 70& 7)'0)'0755U '+0'/ )1.&$4#70 #75)'$#%-'0'0X *'44g .+%* &7(6'0&'0 41&#-4#2(0^

3ODQ $ DXI ]X 6HSS +RIHU 1 52#4'0 +' 5+%* .#0 T '55'4 *'76' #.5 /14)'0 0#%* $'40&14(^

$ '7$#7X 75$#7X 0$#7 1&'4 /$#7 h ,'&' #756'..' $')+006 +/ '0-56Ü$'4.X 91 5+%* &+' &''0 '456 56#2'.0X 7/ -74< &#4#7( 9+'&'4 '+0<756Ü4g <'0 TTT '+0 56È0&+)'5 1.6'40 70& È//'40 1*0' '+'4#$'0&T '4 $'56' '+6270-6X Èg )'. /+6 ×2('0 <7 /#%*'0 j70& *4'0 '+g )'0'0 <7 5%*10'0kU 7( 0#%* $'40&14( +0 &+' '+56'46+5%*.'4'+ '22 1('4^ #%* '+0'/ #75(Ü*4.+%*'0 '4#670)5)'524È%* /+6 &'/ *'( 2'45×0.+%* 8'49#0&'.0 5+%* &146 8#)' 1456'..70)'0 +0 ':#-6' G g .È0'T '4 '+%*'056+(6 -1//6 074 /'*4 $'+ &'0 '456'0 -+<<'0 <7/ +05#6<X &'00 g)'56Ü6<6' .#070) +56 $'+ '22 1('4 .È0)56 6#0&#4& h 70& 7#.+6È65)#4#06 (Ü4 '+0 12g 4)'$0+5U ENNg241<'06+) )'0#7' '/#@70)X &+' #6'0 ,'&'4<'+6 #$47($#4 70& $+5 +0 #..' 9+)-'+6'0 #$)'52'+%*'46T

#..'.7,#^ 1/ +4$'0$'66 $+5 <7/ .6*1.<g #&X 81/ +0&+8+&7'..'0 ×$'.56Ü%- $+5 <74 /1&'40'0 Ü%*'X 810 $+5 h '22

1('4 *#6 '+0(#%* &'0 2'4('-6'0 .#0T '*4 &#<7 .+8' +0 $'40&14( 1&'4 *+'4U 999T5'22g*1('4T%1/T

#7g 4)#0+5#6+10 +4 -114&+0+'4'0 70& 14 )# 0+5+'4'0 #..' #0&g 9'4-5g 70& .#070)5 #4$'+6'0 h 70& Ü$'4g 0'*/'0 #.5 '0'4#.706'40'*/'4 &+' 81..' '4#06914670)T 61((' n 14*È0)'

+'4 $')'+56'40 9+4 +' /+6 '+0'4 )41@'0 75g 9#*. #0 ('+0'0 7#.+6È65561(('0 h 70& 0#6Ü4g .+%* /+6 705'4'0 (.')'6+225 n 4+%-5T

#5 EMLI #.5 +0g #00g '64+'$ #0(+0)X +56 *'76' '+0 06'40'*/'0 810 )41@'4 4'g )+10#.'4 '&'7670) h /+6 '+0'/ 70&'0g 56#// 9'+6 Ü$'4 &+' 4'0<'0 +41.5 *+0#75 n '+0'/ &'4 /1&'4056'0 #5%*+0'02#4-5 +/ '<+4- +6<$Ü*'.T '4#670) # ,'&'4 '05%* '+0<+)#46+) +56X 51..6' #7%* ,'&'5 1*04#7/-10<'26 '+0<+)#4g 6+) 5'+0 h (Ü4 '+0 1*.(Ü*.g 7*#75' /+6 '45×0.+%*-'+6T .#070)5567&+1 '6#+.)'0#7' .#070) 0#%* *4'0 Ü0g 5%*'0 70& 1456'..70)'0 /+6 /1&'4056'4 1(69#4' j 4%*+6'-67456#0&#4&kT

'22 1('4 +5%*.'4'+ 70& ×$'.*#0&'. /$

#55g *740g 64#@' G JGKF $'40&14( +0 +41. '.'(10U NIGIJfJFMMHgN +0(1u5'22g*1('4T%1/ 999T5'22g*1('4T%1/

×$'. 0#%* #@ +04+%*670)'0 9'4&'0 ':#-6 )'2.#06X .+'$'g 81.. )'('46+)6X $'*765#/ 8'4'&'.6 70& +0 &'0 È7/.+%*-'+6'0 814 46 /106+'46U 5%*0'..X 514)(È.6+) 70& 5#7$'4T ×$'.*#0&'. #/*#(6' '456'..'4 810 '056'40X Ü4'0X ×&'0X #64#6<'0 70& Ü%*'0X &+' 705'4' *1*'0 7#.+6È65#0524Ü%*' 126+/#. '4(Ü..'0T

12g '48+%' +4 0'*/'0 705 8+'. '+6 (Ü4 705'4' 70&'0X $'#069146'0 )'40' 4#)'0 70& )'$'0 +//'4 9+'&'4 *+.(4'+%*' +225T 7#.+6È65)#4#06+' '22 1('4 +56 $''+&'6'4 70& )'4+%*6.+%* <'4g 6+(+<+'46'4 #%*8'456È0&+)'4T 05'4 '64+'$ 974&' /+6 &'/ Ü6'5+')'. ] 7#.+6È65*#0&g 9'4- +41.\ #7)'<'+%*0'6T *'4/1(161)4#(+' //'4 /+6 &#$'+U 705'4' T +' /1&'40'

+)*6'%*g È4/'$+.&-#/'4#X /#%*6 &'/

'*.'46'7('. $'4'+65 9È*4'0& &'4 #72*#5' &'0 #4#75T '*4 706'4 999T5'22g*1('4T%1/

IH 0(1 $'+U //1$+.+'0$'4#6'4 41-T 15'( +4<+0)'4 n 55+56'06+0 &'4 //1$+.+'0#$6'+.70)

15#.+0&' %*4'&'4 '.T NIGILfFNKLfHHIFN

'7$#7241,'-6 +0 #T +.&'0 #+5'4 +0 12.#)'U 9'+ 7:75g +0(#/+.+'0*È75'4 +/ #.2+0'0 +('56;.' +0 &'4 4#/# g &+4'-6 1$'4*#.$ &'5 ] 6#0).9+465\^

'46+)56'..70)U '4$56 FNEG

#75 EU %#T FEL /æ (.T HFXKG

#75 FU %#T EKI /æ (.T IEXNH g 7556#6670) +0 *×%*56'4 7#.+6È6 g +(6X ,'9T 122'.)#4#)'0 519+' ,' E 761(4'+56'..2.#6< T #7( 0(4#)'

#/ +.&'0 #+5'4U :-.75+8'5 9'+(#/+.+'0*#75 +0 12.#)' &+4'-6 #/ 7@' &'5 +.&'0 #+5'45^ g %#T FJK /æ '5T (.T g LEH /æ 470&(.È%*' g ':-.75+8' 7556#6670)

KIX ( EXGK T } FTFINTNNNXgg

U 70&'45%*×0'5 #0&*#75 /+6 +0.+')'491*070)^

#/ +.&'0 #+5'4 +0 14(0È*'U 664#-6+8'5 '*4(#/+.+'0*#75 +0 100'0.#)'^ g %#T FHN /æ '5T (.T g %#T LMN /æ 470&(.È%*' g 5'*4 5%*×0' 00'0#7556#6670) g '..'44È7/'X #421465X 761(4'+56'..2.È6<'

ENKX ( EXGH T } MLNTNNNXh

T +T TU / '7$#7g 41,'- ] 100'04'5+&'0<\X $'56' '0647/5.#)'X 01%* G 56+.81..' '5+&'0<'0 (4'+^ E #46'091*070) %#T EHN /æ (.T F 1*070)'0X ET 61%-X %#T LN /æ 7T %#T EEF /æ (.T g 7556#6670) /+6 074 *1%*9'46+)'0 #6'4+#.+'0 g +(6X #46'0(.È%*'X )41@<Ü)T '44TX g .È6<'X '..'4#$6T

FK #$ T } HGITNNNXh

U #46'091*070) +0 12.#)'f -+.+(60È*'^ g %#T EEJ /æ x %#T FKN /æ #46'0#06'+. x %#T LJ /æ '44#55'0(.È%*' g *1%*9'46+)'4 7556#6670)556#0&#4& g E '..'4#$6'+.X F g .È6<'

HFXL T #7( 0(4#)'

U 70&'45%*×0'5 9'+(#/+.+'0*#75 +0 #$51.T 100'0.#)' /+6 4#7/$.+%- #7( &#5 #+5'4)'$+4)'^ g %#T FHN /æ '5T (.TX 706'46'+.6 +0 F È75'4X %#T EGN /æ 7T %#T EEN /æ (.TX %#T LGN /æ 470&(.T g F Ü&$#.-10'X 122'.)#4#)'X 761(4'+56'..2.È6<'

EHEX ( EXMF T } ETENNTNNNXgg

T +T T g / '7$#7g 41,'-6 ] 1*0*#75 #014#/#$.+%-\ 5+0& 01%* F #46'091*070)'0 (4'+^ g ,' %#T LI /æ (.T h '456-.#55+)' 7556#6670) g 5100+)'X <'064#.' #)'X +(6X #46'0(.È%*'0X '44#55'0X g #421465X '..'4#$6'+.

HFXM #$ T } GGLTNNNXh

T +T TU

'44.+%*' '44#55'091*070)^ g %#T JJ /æ (.T x F #%*6'44#55'0 g )'*1$'0'4 7556#6670)556#0&#4& g E '..'4#$6'+.X E g .È6<'

KFX ( EXGI T } IFNTNNNXh

g %#T FLN /æ (.TX %#T KLN /æ 470&(.È%*' g +0 970&'45%*×0'4X 47*+)'4X 5100+)'4 #)' g '44#55'X #46'0X 122'.)#4#)'

EGIXMLX ( EXGM T } MMNTNNNXgg

$+)' 519+' 9'+6'4' +06'4'55#06' //1$+.+'0 2'4 g 1&' #$47($#4 1&'4 706'4U

999T4#+(('+5'0g)1+0)T#6

II WKO.at/tirol

TEN S H C Ö DIE H N FÜR HÜRDE NEHMER UNTER DAS HABEN T DIN A4. FORMA

t, das ein UnternehWenn es ein Ärgernis gib en kann, dann ist uch mer überhaupt nicht bra und bürokratischen es die Flut von Gesetzen Jahre. Wir ziehen Belastungen der letzten starten eine Offensive jetzt die Notbremse und . Dafür brauchen zur Entbürokratisierung Sie uns bitte Ihre wir Ihre Hilfe. Schicken /oder Vorschläge – Schreckenserlebnisse und ürokratisch an: unb einfach ganz formlos und l.at rechtsabteilung@wktiro MER. IHRE UNTERNEHMERKAM

10 1$'0 *'4 $'64#%*6'6

.LW]E KHO DXV GHU 9RJHOSHUVSHNWLYH

':6U +&1 +'$'4'4

+' &+'5,È*4+)' 1//'4#7556'..70) &'5 75'7/5 +6<$Ü*'. 9+&/'6 5+%* È%*'40 70& #%*.#0&5%*#(6'0 +0 &'4 $+.&'0&'0 7056T +0 )#0< $'510&'4'4 52'-6 +56 &#$'+ h 9+' -×006' '5 #0&'45 5'+0 h &'4 .+%- #7( +6<$Ü*'.T

6#&6#4%*+8 +6<$Ü*'.X '4.#) '&'4/#00X +'0

6#&6#4%*+8 +6<$Ü*'.X 161U .(105 #.&'

G .(105 #.&'X +6<$Ü*'.X EMFNY +'0

'*4 <7 &+'5'/ *'/# (+0&'6 5+%* +/ #6#.1)X &'4 $').'+6'0& <74 7556'..70) '45%*'+06X 0(14/#6+10'0 706'4 999T/75'7/g-+6<$7'*'.T#6T

.5 +0 &'0 #*4'0 7/ EMNN &+' +6<g $Ü*'.'4 '4)9'.6 (Ü4 52146.+%*' 70& 4*1.70)5<9'%-' '45%*.155'0 974&'X '4×((0'6' 5+%* '+0 0'7'4 .+%- #7( +6<$Ü*'.T 10 #*0'0-#// 70& +6<$Üg *'.'4 140 $16 5+%* &+' 6#&6 70& +*4 /g .#0& &'/ $'97556'0 .+%- 810 j/'*4 1&'4 9'0+)'4k 9'+6 1$'0 &#4T +' 0'7' '452'-g 6+8' (+0&'6 5%*0'.. +'&'45%*.#) +0 '+%*g 070)X #.'4'+ 70& 161)4#(+'T +0' &'4 (4Üg *'0 &+'5$'<Ü).+%*'0 7(0#*/'0 #75 &'/ #*4 EMEF <'+)6 &+' 14<Ü)' &+'5'5 .+g %-'5 j $$+.&70) EkU 1/ #*0'0-#//X /×).+%*'49'+5' &'4 #75$'4)-#06' #75 $'64#%*6'6X 56'..'0 5+%* +4%*'0 70& &+' 41@6'+.5 5%*+0&'.)'&'%-6' .656#&6 #.5

-1/2#-6' +0*'+6 /+6 '+0'4 #75)'24È)6'0 #%*.#0&5%*#(6 &#4T

#56 <'+6).'+%* 974&'0 +6<$Ü*'.5 Èg %*'4 810 .(105 #.&' #.5 16+8 (Ü4 5'+0' 7056 '06&'%-6X &'4 5+%* &#4Ü$'4 #7%* /+6 )10 %*+'.' #756#75%*6'T #.&' 9#4( 5'+g 0'0 .+%- #7( &'0 51 %*#4#-6'4+56+5%*'0 1)'0 &'4 .656#&6*È75'4 81/ +'$(4#7g '0-+4%*674/ #75X 9+' '+0' +0 5'+0'/ #%*g .#55 '4*#.6'0' 161)4#(+' #75 &'0 #*4'0 <9+5%*'0 EMEH 70& EMFE <'+)6 j $$+.g &70) FkT +' '0) &'4 161)4#( /+6 &'/ #.'4 #.&' +0 &+'5'/ #.. <75#//'0)'g #4$'+6'6 *#6X /#%*6 &'4 '4).'+%* /+6 &'/ '/2'4#$+.& ] +6<$Ü*'.\ &'76.+%* j $$+.g &70) GkT +' +.&#755%*0+66' 810 161 70&

'/È.&' 5+0& 0#*'<7 +&'06X #7( 8+'.'0 &'4 È%*'4 .+')6 51)#4 &'4 %*0'' +0 ':#-6 &'45'.$'0 15+6+10T '0 75#//'0*#0) <9+5%*'0 6'%*g 0+5%*'4 $<9T )'5'..5%*#(6.+%*'4 06g 9+%-.70) 70& &'/ .+%- 810 1$'0 '4g 5%*.+'@'0 9+'&'47/ <9'+ 7(0#*/'0 810 #05 +4-/';'4 70& 15'( 'g

41.& $'510&'45 &'76.+%*U 456'4' <'+)6 /+6 &'4 +%*6 810 &'4 +/ +2('.$'4'+%* (#*4'0g &'0 #$+0' &'4 #*0'0-#//$#*0 #7( &+' 9'+6 706'0 +/ #. )'.')'0' 6#&6X '+0' '452'-6+8'X &+' 814 &'/ #7 &'4 '+.$#*0 +/ #*4 EMFK )#4 0+%*6 /×).+%* )'9'5'0 9È4' j $$+.&70) HkT '064#.'5 *'/# &'4 <9+5%*'0 EMNJ 70& EMEE #75 /+66.'4'4

6#&6#4%*+8 +6<$Ü*'.X

161U #05 +4-/';'4

6#&6#4%*+8 +6<$Ü*'.X

161U 15'( '41.&

Ã$'4 GN #4-'0.#$'.5^

r # '4.# r ',#$; r *#06'..' r 9+0g '6 r #.#&+0+ r #041 r Ü456'0$'4) r ' 7+5 r 6'..# % #460'; r .7' '/10 7T8T/T

KRINES München | Kitzbühel

+6<$Ü*'. +56 7/ '+0'

664#-6+10 4'+%*'4 TTT

TTT +0 &'4 '00'g #55#)'^ 14&'456#&6 LgENX JGKN +6<$Ü*'. '.T NIGIJgKIEIH

161U $; 161)4#(+%#X +6<$Ü*'.

6#&6#4%*+8 +6<$Ü*'.X 70$'-#006'4 161)4#(

×*' +/ #*0'0-#//)'$+'6 '0656#0&'g 0'0 7(0#*/' '41.&5 5+0& &+' /+6 6+(6 /#4-+'46'0 -+4176'0 +/ +%*.#./)'$+'6 j $$+.&70) IkT +' &#814 .+')'0&' 6#&6 9+4& 51<75#)'0 '0 2#55#06 '4(#556T #5

161 &#4( #.5 '+0' &'4 (4Ü*'56'0 -10-4'g 6'0 1-7/'06#6+10'0 &'4 (Ü4 +6<$Ü*'. 51

6;2+5%*'0 #)' +00'4*#.$ &'4 &'0 46 810 '56'0X Ü&'0 70& 56'0 7/(#*4'0&'0 +5'0$#*05%*.'+(' )'.6'0T +' +5'0$#*0g 5%*.'+(' +56 +*4'45'+65 '+0 )76'5 '+52+'. (Ü4 &+' 14<Ü)' &'4 52È6'56'05 5'+6 &'0 EMFN'4 #*4'0 +/ 7)' 810 Ã$'4(.+')70g )'0 )'6È6+)6'0 7(6$+.&#7(0#*/'0T +0'

7/ EMFK '0656#0&'0' 7(0#*/' <'+)6 &+' %*#4#-6'4+56+5%*' #)' +0 &'4 #*0g 5%*.'+(' +0 '+0'4 Ü$'45+%*6.+%*'0X &#5 415 &'5 +'&.70)5)'$+'6'5 <75#//'0g (#55'0&'0 %*#7 810 Ü&'0X &+' 810 '+g 0'/ 6#0&146 81/ '4) #75 0+%*6 /×)g .+%* +56 j $$+.&70) JkT

$OOHV QHX LP )U KOLQJ © #75 .6

#55'0 +' 5+%* +0 705'4'/ %*#74#7/ +0 6T 1*#00 #7( LNN /æ +052+4+'4'0X &#/+6 &'4 4Ü*.+0) #7%* $'+ *0'0 '+0<+'*'0 -#00T

9+4& 70& 1&'40

L '+6 &'0 EMIN'4 #*4'0 9+4& &#5 7(6$+.& +0 14/ 810 46*1(1615 8'456Ă&#x2C6;4-6 (Ă&#x153;4 &+' #7/2.#070) *'4#0)'<1)'0X #75 &'0'0 5+%* +05$'510&'4' &+' $#7.+%*' 069+%-g .70) 810 +'&.70)'0 )76 #$.'5'0 .Ă&#x2C6;556T +' ')'0Ă&#x153;$'456'..70) '06524'%*'0&'4 7(g 0#*/'0 #75 &'0 #*4'0 EMIH j $$+.g &70) Kk 70& FNNM j $$+.&70) Lk 9'+56 +/

#..' +6<$Ă&#x153;*'.5 '+0' '014/' #76Ă&#x2C6;6+)-'+6 #7(X +/ 7)' &'4'4 0#*'<7 &+' )'5#/6'

1615U /6 &'4 +41.'4 #0&'54')+'470)X $6'+.70) '1+0(14/#6+10

.Ă&#x2C6;%*' +00'4*#.$ &'4 #*05%*.'+(' &+%*6 8'4$#76 70& '*'/#.5 +51.+'46' +'&.70)5g )'$+'6 9+' #/ 100g 1&'4 %*#66$'4) <7 '+0'4 +'&.70)5(.Ă&#x2C6;%*' <75#//'0)'9#%*g 5'0 5+0&T

%*0'.. g 5#7$'4 g 241('55+10'.. 70& +/ '&#4(5(#..

VRIRUW ]XU 6WHOOH GLH 3URILV YRQ '$:,

+'5' *#g $'0 &+' *'4g -Ă&#x2014;//.+%*' # 0 # . 4 ' + 0 + ) 7 0 ) '$'051 +/ 4+(( 9+' -0+((.+)' 2'<+#.(Ă&#x2C6;..' 1&'4 '45612(70)'0T +' '06&'%-'0 /+66'.5 #g 0#.g g 052'-6+10 6Ă&#x2014;470)'0X $'814 &+'5' 41g $.'/' /#%*'0 70& 156'0 8'4745#%*'0T 0&

5+' 24Ă&#x153;('0 #0Ă&#x2C6;.' 70& %*Ă&#x2C6;%*6' #7( +*4' +%*6g *'+6 h 5'.$568'456Ă&#x2C6;0&.+%* /+6 014/)'4'%*6'4 4161-1..+'470)T 7%* &+' #4670) 70& '+0+g )70) 810 '66#$5%*'+&'40 519+' &+' '4/+'g 670) 810 /1$+.'0 5 56'*'0 #7( &'4 0)'g $1652#.'66' 810 T 74%* &+' 4Ă&#x2014;@' &'5 06'40'*/'05 5+0& &+' #0#.241(+5 0+%*6 074 ,'&'/ 41$.'/ )'9#%*5'0X 510&'40 #7%* -74<(4+56+) '+05#6<$'4'+6T 10 &'0 6#0&146'0

+0 005$47%-X %*9#< 70& 6T 1*#00 #75 +56 &+' 14#0)' .166' +/ '&#4(5(#.. 51(146 <74 6'..'T +0 FHg 670&'0g 16&+'056 )'9Ă&#x2C6;*4.'+56'6 41g $.'/$'*'$70)'0 #7%* #/ 1%*'0'0&' 70& +0 &'4 #%*6 h #0 GJI #)'0 +/ #*4T #0#.g 16.+0'U NLNN FH NN NN g #-# +0-.'4 #0#.5'48+%' +%*#4&g '4)'4g 64#@' FX JNFN 005$47%+0(1u&#9+T#6X 999T&#9+T#6

Die ProďŹ s in Sachen Kanal

QUALITĂ&#x201E;T

Bestimmte Aufgaben ĂźberlĂ¤sst man am besten ProďŹ s. Vor allem dann, wenn sie schnell, sauber und professionell erledigt werden sollen.

wird bei uns groĂ&#x; geschrieben.

Wie zum Beispiel die Kanalreinigung. Hier kann der Firma DAWI niemand so schnelldas Wasser reichen.

DAWI â&#x20AC;&#x201C; Tirols fĂźhrender Kanalservice-Anbieter - Kanalreinigung - Verstopfungsbehebung - Kanal-TV-Inspektion - DichtheitsprĂźfung - Fettabscheider - Vermietung von mobilen WCs 6020 Innsbruck, Richard-Berger-StraĂ&#x;e 2 Tel. 0 800 / 24 00 00 Fax: 0 512 / 59 502 - 6187 info@dawi.at | www.dawi.at

Kanal-Hotline:

0800 24 00 00

DAWI kann auf jahrzehntelange Erfahrung und Kompetenz in Sachen Kanal verweisen. DarĂźber hinaus verfĂźgt die Firma Ăźber 36 hochmoderne Fahrzeuge samt umfangreicher SpezialausrĂźstung und ein Team von 50 qualiďŹ zierten Facharbeitern.

+RFK]HLWV 6WHUQVWXQGHQ

#5 /+6 '+0'/ ] #\ $')+006X )'*6 #/ #5/75*1( /+6 708'4)'55.+%* 5%*×0'0

'+'45670&'0 9'+6'4T

5 )+$6 074 9'0+)' #)' +/ '$'0X &+' '+0' 51 )41@' 1..' 52+'.'0 9+' ,'0'4 705'4'4 1%*<'+6T +' '4 #7%* )'56#.6'6 5'+0 /#) h 9+4 9'4&'0 705 (Ü4 +//'4 #0 +*0 '4+00'40T #5 '#/ 81/ #5/75*1( 514)6 &#(Ü4X &#55 &+'5' 4+00'470) <7 &'0 5%*×056'0 *4'5 'g $'05 <È*.6T $ +/ -.'+0'0 4'+5 1&'4 )41@' '5'..g 5%*#(6 /+6 $+5 <7 FIN È56'0U / #5g /75*1( ('+'40 +' /+6 8+'. +41.'4 *#4/'X (#/+.+È4'4 6/152*È4'X $1&'056È0&+) 70& ':-.75+8 <7).'+%*T *4' 2'45×0.+%*' 1%*<'+65g 114&+0#61g 4+0 519+' +46+0 +)0' '+5%* 56'*'0 *g

0'0 )'40' 5%*10 $'+ &'0 14$'4'+670)'0 <74 '+6' 70& -Ü//'40 5+%* 7/ j(#56k #.g .'5U '-14#6+10X 75#//'056'..70) &'5

1%*<'+65/'0Ü5X 06'4-70(6 &'4 È56' 70& 8+'.'5 /'*4T ..'5 +56 &74%*&#%*6 70& 2'4('-6 14)#0+5+'46T

Ü4 &'0 ] 1.6'4#$'0&\X &'0 70))'5'..'0g #$5%*+'& (Ü4 4#76 70& 4È76+)#/ j$+5 HN '4510'0kX $+'6'6 5+%* &'4 '+0<+)#4g 6+)' '+0-'..'4 /+6 5'+0'0 Ü$'4 HNN 8'4g 5%*+'&'0'0 6+-'66'0 #0T / #) &'4 1%*<'+6 5'.$56 &#00 &'4 /2(#0) #7( &'4 )41@'0 100'06'44#55' /+6 .+%- #7( &+' +6<$Ü*'.'4 Ü&$'4)' 70& &'0 #*0'0-#//T 70&'45%*×0^ '+/ +0<7) 5%*4'+6'6 &#5 4#762##4 Ü$'4 &'0 416'0 '22+%* +0 &'0 ('56.+%* &'g -14+'46'0 '4/#00g '+5%*g ##.T +0 È4g %*'0 9+4& 9#*4^ +' #('. +56 /+6 ('+0'/ 7%* +0 9'+@ 1&'4 %*#/2#)0'4 )'&'%-6X &+' +'$.+0)5$.7/'0 &7(6'0 (4+5%*X #..'5 +56 $'4'+6T #5 1%*<'+65/'0Ü $4+0)6 &'0 #7g /'0 <7/ 7$'.0 70& $')'+56'46 #7%* *4' È56'X &#5 #7(/'4-5#/' '48+%' .È556 -'+0' Ü05%*' 1(('0X #..' (Ü*.'0 5+%* 470&7/ 91*.T 05'4 '5%*'0- #0 &#5 4#762##4U &+' 1%*<'+650#%*6 +0 &'4 1%*<'+6557+6' +0-.75+8' 470%* #/ 0È%*56'0 14)'0T

#5/75*1(

1%*<'+65g .75270-6'U &+' #)'U $'<#7$'40& 5%*×0X &+4'-6 #/ 7@' &'5

#*0'0-#//5 &+' 100'06'44#55'U )41@X $'*'+<$#4 j(Ü4 ,'&' +66'470)k 70& +06'4)#46'0 /+6 .+%- #7( &+' Ü&$'4)' +6<$Ü*'.5 &+' È7/.+%*-'+6'0U

'4/#00g '+5%*g ##.X #.'66Z. 70& 67$'0 /+6 '+0<+)#46+)'/ /$+'06' (Ü4 F $+5 FIN '4510'0 &+' #75)'<'+%*0'6' Ü%*' &'4 #7(/'4-5#/' '48+%' '+0<+)#46+)'4 '+0-'..'4 /+6 Ü$'4 HNN 8'45%*T 6+-'66'0 -156'0.15' Ã$'40#%*670) &'5 4#762##4'5 +0 &'4 1%*<'+6557+6' 2'45×0.+%*' '4#670) &74%* '4(#*4'0' 1%*<'+65g 114&+0#614+0

*4' 4#7/*1%*<'+6 +0 +6<$Ü*'.U #5/75*1( +6<$Ü*'. '.T NIGIJfJIFIF 999T4#5/75*1(T#6 1((+%'u4#5/75*1(T#6

(LQ 3ODW] DQ GHU 6RQQH #)' 70& 5%*4'+$' GN 100'0 Fg +052#470)'0 -#00 &#5 8+5+10È4' -6+8*1.<*#75 4%*' 241 #*4 8'4$7%*'0X 9È*4'0& '5 Ü$'4 LFTNNN - * 1.#45641/ 5'.$56 241&7<+'46T '*4 <74 4'7&' #..'4 &146 #0)'5+'&'.6'0 06'40'*/'0T

#7*'44 4T 1456 '0&.+0) +56 5+%* 5+%*'4 ] +' #$51.76' 12g #)' <9+g 5%*'0 +6<$Ü*'. 70& 6T 1*#00 +T TX &#5 '+0/#.+)' 1*.(Ü*.-.+/# '+0'5 1..*1.<g *#75'5X 07.. '+<-156'0 70& 0+%*6 <7.'6<6 &+' +'()#4#)' (Ü4 ENN 5+0& 074 '+0+)' &'4 4Ü0&'X 9#47/ 5+%* $'4'+65 /'*4 #.5 GN 06'40'*/'0 +/ 4%*'0'12#4- 0+'&'4g )'.#55'0 *#$'0\T #<7 -1//'0 <#*.4'+%*' 0#6+10#.' 70& +06'40#6+10#.' 75<'+%*g 070)'0 (Ü4 &#5 +0018#6+8' 0'4)+'-10<'26 &'5 &4'+)'5%*155+)'0 Ü41)'$È7&'5T

1)#4 +0 &'0 06'4.#)'0 &'5 70g &'5/+0+56'4+7/5 (Ü4 '4-'*4X 0g 018#6+10'0 70& '%*01.1)+' 9+4& &+' /#:+/#.' 0'4)+''((+<+'0< &'4 4%*'g #75)'.1$6 70& +/ '6#+. $'5%*4+'$'0T ] +' +'()#4#)' 8'4(Ü)6 Ü$'4 '+0' g 'g .'7%*670) /+6 '+0'/ 05%*.7559'46 810 FXI - h 8'4).'+%*$#4 /+6 '+0'/ ##4(×0T

+' 7(<Ü)' 241&7<+'4'0 $'+/ $9È465g (#*4'0 641/X &'4 +05 '6< '+0)'52'+56 9+4&\X .+'56 /#0 &146T 0& 0#6Ü4.+%* $.'+g $'0 #7%* &+' N 741 '+<g 70& Ü*.-156'0 0+%*6 70'49È*06T

'+0'4 g 1%*6'4\X $'4+%*6'6 1.(g )#0) 6<. 810 0'4)+' +41.T 0& 5'+6 1/g /'4 FNEF -×00'0 .'-641#7615 +0 &'4 4%*' 7/9'.6(4'70&.+%* 100' 6#0g -'0U #0 &'0 '456'0 70& $+5 &#61 '+0<+)'0 1.#46#0-56'..'0 +/ )'5#/6'0 '<+4- +6<g ] 05<9+5%*'0 )'*×46 &+' 4%*' <7/ $Ü*'.T )4×@6'0 #460'4 &'4 ¾-1'0'4)+' +41.X

+' 4%*' g #/+.+'U GF 12g 06'40'*/'0 .1+5 #0<.U 75+-#06'0 /+6 '+$ 70& ''.'T 999T.1+5g-+6<$7'*'.T#6 4%*+6'-674$Ü41 2+6<0'4U .#070)X 'g 56#.670) n '5+)0T 999T52+6<0'4g6'#/T#6 4%*+6'-674 +'5'4U .#070)X #7.'+ 670) n 41,'-6/#0#)'/'06T 999T#4%*+6'-g 674g9+'5'4T#6 '1 +./U %*×2('4 &'4 4(1.)55'4+' 1-1 +6<T 999T#4%*'0'1T#6 4#0&5%*76<6'%*0+- ;41.U +%*'4*'+6 (Ü4 06'40'*/'0T 999T$56g6;41.T#6 *+..U &'.56#*.5%*9+//$'%-'0T 999T-+6<%140'4T#6 &+' 9+.&'0 -#+5'4U 4'#6+8#)'0674 (Ü4 #4 g -'0(Ü*470) n T 999T&+'9+.&'0-#+5'4T#6 $'4. '..0'55 n 2#U 0&+8+&7'..' 0.#g )'0T 999T-+6<%140'4T#6 .'-641 4166'06*#.'4U .'-64+-'4 70& +%*6)'56#.6'4T 999T-+6<%140'4T#6 '/2(.'U 144'+6'4 +/ '4'+%* 4')'g 0'4#6+8' 0'4)+'0T 999T'55g-'/2(.'T&' '$#U '22+%*'T 999T-+6<%140'4T#6

#).'+60'4 1*46'%*0+-U 4&9È4/'g 1*470)'0 n 0.#)'0T 999T*#).'+60'4g $1*470)'0T#6

#4#.& 7//'4U 0'4)+'-10<'26' n 64#6')+'0T 999T&'4'0'4)+'#4%*+6'-6T#6

#75$'64'770) 4#5%*$'4)'4U 7..5'4g 8+%'g #75$'64'770)T 999T#4%*'0'1T#6 g #7561(('U ..'5 (Ü4 &'0 00'0#75$#7T 999T+$g$#7561(('T#6 0-#g 1.76+105U g n g 2'<+#.+56T 999T+0-#T%1T#6 15'( 7%*5U 056#..#6+10'0T 999T-+6<%140'4T#6 '40241,'-6U #56'4/+0&X #7*'44 n %*×2g ('4 &'4 4%*' T 999T-'40241,'-6T#6 -+6<%140'4U *19411/ 470& 7/ .#0'0X #7'0 n 1*0'0T 999T-+6<%140'4T#6 +6<*1.< h '6'4 '0*#46U 1&'40'5 1*0'0 +0 1.<T 999T.'0*#46g2'6'4T#6 .#75 722#%*'4U .+'5'0X 6'+0X ¾('0T 999T-+6<%140'4T#6 4#$$'.567$' 1)'.0'56U +' .'+056'0 )76 $'64'76T 999T-4#$$'.567$'g81)'.0'56T#6

4#(65%*/+'&'U '4510#. n 4172

+60'55 4#+0+0)T 999T-4#(65%*/+'&'T#6 #7U .#070)X 114&+0#6+10 n 75(Ü*g 470)T 999T.#%-0'4g241,'-6T#6 .#( +))'/#00U 1%+#. '&+# n 0.+0' 1057.6+0)T 999T1.#(0+))'/#00T%1/ .#0 GJNwU .#070)5$Ü41T 999T-+6<%140'4T#6 1)..+86'%U 7.6+/'&+#g '%*01.1)+'0T 999T-+6<%140'4T#6 #('6; x +4' '2#46/'06U 4#0&5%*76< n +%*'4*'+6T 999T5#('6;g-+6<T#6 +5%*.'4'+ '22 1('4U #0&9'4-5-7056 /+6 1.< n '4<T 999T5'22g*1('4T%1/ 8+5%1/ 51.76+10U g n '.'7%*g 670)55;56'/'T 999T-+6<%140'4T#6 +'0'4 6È&6+5%*'U 4×@6' '45+%*'4g 70)5)'5'..5%*#(6 ¾56'44'+%*5T 999T9+'0'456#'&6+5%*'T#6 1*0#6'.+'4U +('56;.' n ×$'.T 999T-+6<%140'4T#6

LOBET DIE BILANZ:

HALLELUJA!

www.diewildenkaiser.com

/cQV \OQV RS[ R`WbbS\ EW\bS` ZOcbSb RWS 6SWhY]abS\ 0WZO\h RS` dWa]\w`S\ /`QVS<3=( <cZZ /Za /YbWdVOca Wab rabS``SWQVa SàbSa d ZZWU S\SÙWSOcbO`YSa 5SPwcRS ROÒcT OcaUSZSUb aSW\S\ USaO[bS\ 8OV`SaS\SÙWSPSRO`T aSZPab hc S`hScUS\ ½ [Wb 3`Rew`[S T ` 6SWhS\ c\R 9 VZS\ c\R RS[ SWUS\S\ ÐA]\\S\YÒTbeS`Y¿ O[ 2OQV T ` rY]ab`][ 9SW\ Ec\RS` ROaa RWS /`QVS<3= 4O[WZWS d]\ BOU hc BOU ewQVab 3W\ ÔO` >ZwbhS aW\R \]QV T`SW

/`QVS<3= 5[P6 1] 95 =PS`S 5w\aPOQVUOaaS % $!% 9WbhP VSZ W\T].O`QVS\S] Ob eee O`QVS\S] Ob

DUF 35 .$= VRQGHUSXSOLNDWLRQ U] LQGG

#7'4$4'00'4 +0 &'4 1.-5/'&+<+0

/DWVFKHQNLHIHU

':6U +%*#'.# '%*5'.$'4)'4

+0 705%*'+0$#4'5 '*×.<X &#5 #/ ')4#0& 810 '$+4)52(#&'0 )'40' Ü$'45'*'0 9+4&U &+' #65%*'0-+'('4T #$'+ +56 &+' -.'+09Ü%*5+)' +'('40#46 '+0 9#*4'5 #6746#.'06T +6 5'+0'4 '06<Ü0&70)5*'//'0&'0X 5%*/'4<56+..'0&'0 70& &74%*$.7670)5(×4&'40&'0 +4-70) )+.6 &#5 #65%*'0-+'('4×. 0+%*6 <7 04'%*6 #.5 $'9È*46'5

'+./+66'. &'4 1.-5/'&+<+0T '+6 EMNJ +56 #7%* &+' +..'45''6#.)'/'+0&' 6T .4+%* '0) /+6 &'4 #65%*'0-+'('4 8'4$70&'0T 146 56'*6 0È/.+%* &+' 9'.6È.6'56' #65%*'0g -+'('4$4'00'4'+ &'4 +4/# 15'( #%-T

161U #.2'0g9'..0'55T$<

$ $'+ 75-'.g 1&'4 '.'0-5g 5%*/'4<'0X $'+ 56*/# 1&'4 410%*+6+5X #.5 #.$' 70& 756'0g $10$10X (Ü4 È&'4 1&'4 #55#)'0U &+' #65%*'0-+'('4 +56 5%*10 .È0)56 -'+0 'g *'+/6+22 &'4 1.-5/'&+<+0 /'*4T 0&'45 9#4 &+'5 01%* 814 Ü$'4 EIN #*4'0X +/ #*4 ELIJX #.5 #66*+#5 #%- +0 &'0 8+'4 È0&'0 5'+0'4 '+%*'0*#..'4 216*'-' 5'+0' '456'0 '457%*' <74 '4#4$'+670) &'4 #65%*'0-+'('4 56#46'6' 70& ¾. 70&

:64#-6 *'456'..6'T #.& *#66' #%- 0+%*6 074 5'+0' 41&7-6+105$'&+0)70)'0 126+g /+'46X #7%* 5'+0 06'40'*/'4)'+56 8'4g 5%*#((6' +*/ +06'40#6+10#. '+0'0 #/'0T 1 '4$#76' '4 ELJG &+' 74#056#.6 +#g 0#$#&X 91 #%- '456/#.5 0*#.#6+10'0 <'456È7$6'4 1.' 70& 8'4&#/2(6'5 #6g 5%*'0-+'('40×. 519+' /'&+<+0+5%*' È&'4 /+6 75#6< 810 #65%*'0-+'('40g :64#-6 8'4#$4'+%*6'T +0' +10+'46#6X &+' &'/ 74146 #& '+%*'0*#.. 0'$'0 1.' 70&

114 '+0 9'+6'4'5 74/+66'. $'5%*'46'X &#5 $+5 *'76' (+:'4 '56#0&6'+. &'5 *'g 4#2+'#0)'$16'5 +56T '4 74%*$47%* &'4 #65%*'0-+'('4 #.5 #..)'/'+0 #0'4-#006'

'+.2(.#0<' 56#46'6'T

#%-U +10+'4 +0 #%*'0 #65%*'0-+'('4 216*'-'4 15'( #%-X #%*(1.)'4 &'5 4(+0&'45 70& #/'05)'$'4 &'5 0

0LW :HOOHQ JHJHQ GLH 'HOOHQ 70& LN #..'4 4#7'0 5+0& 810 '..7.+6' j#7%* 4#0)'0*#76 )'0#006k $'641(('0 70& -.#)'0 Ü$'4 &+' *#460È%-+)'0 '..'0 #0 %*'0-'.0X 1 70& $'4#4/'0T .5 '+0' &'4 '(('-6+856'0 '*#0&.70)5/'6*1&'0 )+.6 &+' ] -756+5%*' '..'06*'4#2+'\X -74<U T 5#0(6 +0 &+' $'641(('0'0 ×42'4<10'0 '+0)'g .'+6'6T 146 '06(#.6'0 5+' +*4' 56+/7.+'4'0&' 70& *'+.'0&' +4-70)T

'40' $+'6' 9+4 '+0 708'4$+0&.+%*'5 70& #75(Ü*4.+%*'5 '4#670)5)'524È%* 70& '+0' 4#6+5g %*0722'4$'*#0&.70) #0T '4'+65 0#%* H $+5 J +6<70)'0X #.51 0#%* +4 (4'7'0 705 #7( +'T F $+5 H 1%*'0X 5+0& &'76.+%*' '4$'55'g 470)'0 5+%*6$#4T +' #76 ).È66'6 70& 8'4g ,Ü0)6 5+%*X '66&'2165 9'4&'0 #$)'$#76X &#5 +0&')'9'$' )'564#((6 70& &'4 /g (#0) &'4 ,'9'+.+)'0 ×42'4<10' 4'&7<+'46T +0' +6<70) &#7'46 ,' 0#%* &'0 <7 $'*#0g &'.0&'0 10'0 '+0' 670&' $+5 <7 '+0'+0g *#.$ 670&'0 70& -156'6 <9+5%*'0 KLXg 70& MLXg 741T +56 '+0' 5'*4 5%*10'0&'X '*4 0(15U 0#%**#.6+)' 70& 814 #..'/ 9+4-5#/' *'g +6< '&+%#. ¯56*'6+4#2+'X 9#5 &+' 215+6+8' '510#0< 705'4'4 '+670)U 4/'..# +00'4 <#*.4'+%*'0 #6+'06+00'0 +//'4 9+'&'4 $'g '.TU NJLN f GG JM IGK 56È6+)6\X 51 4/'..# +00'4X '+6'4+0 810 j#7%* 765%*'+0' /×).+%*k +6< '&+%#. ¯56*'6+-T 999T#96g%'..7.+6'T%1/

'0+)'4 '66X ).#66'4' #76^

'+6 4T *4+5612* '4)'+0'4 +/ #*4 FNEN &#5 61@9'..'0<'0647/ +6<$Ü*'. '4×((0'6'X -1//6 &+' /1g &'40' %*#..9'..'0g '%*01.1)+' &146 *×%*56 '4(1.)4'+%* $'+ &+8'45'0 741.1)+5%*'0 'g 5%*9'4&'0 9+' %*410+5%*'/ '%-'0$1&'0g 5%*/'4<X 4156#6#'06<Ü0&70)'0 1&'4 1g 6'0<56×470)'0 <7/ +05#6< h #$'4 #7%* +0 &'4 '*#0&.70) 810 '..7.+6'^ +' %*#..9'.g .'0 9'4&'0 +0 '+0'/ %*#..-12( '4<'7)6 70&

08'4$+0&.+%*'5 '4#670)5)'524È%*

JJ 4+%*6'6T 7%* +0 #;'40 70& +41. '06g 56#0&'0 #0&'4g 4'00'4'+'0T EMNJ #$'4 .+'@ 5+%* &+' È.6'56' #65%*'0-+'g ('4$4'00'4'+ 5%*.+'@.+%* +0 6T .4+%* 0+'g &'4T +' *'76+)'0 '5+6<'4 &'5 06'40'*g /'05X #05 '4)'4 70& &'55'0 4#7 159+6*#X (Ü*4'0 &+' 8'4#06914670)5g 81..' 06'40'*/'052*+.1512*+' (146T

+'. 4$'+6 (Ü4 8+'. +4-70)

.+'('40 '+0 +.1)4#// ¾.T / #7(' &'4 #*4<'*06' 974&' &+' )470&.')'0&' 41&7-62#.'66' $'+ 1g 5'( #%- 7/ +0+)'5 '49'+6'46T 1 9'4g &'0 +0 6T .4+%* *'76' 0+%*6 074 &+' '+.g 561((' &'4 #65%*'0-+'('4X 510&'40 #7%* &+' &'4 &'.6#00'0X 40+-# 70& '7$.7g /'0 8'4#4$'+6'6T 7/ #674241)4#//X

1 8+'. +4-70) #7%* +0 &'4 #65%*'0g -+'('4 56'%-6X +0 +*4'/ #%*567/ +56 5+' )'0Ü)5#/ 70& 705%*'+0$#4T +' 9È%*56 #7( -#4)'/ '.5 +0 ETINN / $+5 FTGNN / ×*'T 0 4'+0'4 ×*'0.7(6 70& $'+ +0g 6'05+8'4 100'0$'564#*.70) '069+%-'.6 5+' +*4' +6#.561(('X &+' (Ü4 &+' '+.9+4-70) #755%*.#))'$'0& 5+0&T +66'.5 #55'4g &#/2(&'56+..#6+10 '4.#0)6 /#0 &#5 '4<g 56Ü%- #75 (4+5%*'0 #&'.0X ,70)'0 ¯56'0 70& 9'+)52+6<'0U &#5 È6*'4+5%*' ¾.T Ü4 &+' 75$'76' 5+0& &+' '4-70(6 70& &#5 6'40'*/'05X '44+%*6'6' ELLK g #/ .6'4 &'4 (.#0<' 519+' &'4 406'<'+6g

7@' &'5 06'45$'4)'5X &'4 4'+%*' #6g 270-6 70& &+' ×*'0.#)' &'5 406')'$+'g 5%*'0$'56È0&' $16 g +0 41@)/#+0 &+' 6'5 #755%*.#))'$'0&T 7( ,'&'0 #.. #$'4 '456' #65%*'0×.g 4'00'4'+T 74 #6g +56 &+' #65%*'0-+'('4$4'00'4'+ 0+%*65 (Ü4 5%*'0$4+0)70) 974&'0 '+.#0.#)'0 '4g 0)'&7.&+)'U HNN +.1)4#// #65%*'0

55'0 /+6 '+6$.+%-

75)'<'+%*0'6 /+6 &'/ g #56415+')'. FNEG

%LV -XQL JH|IIQHW QNW

$XVJDQJVSX YLHOHU :DQGHUZHJH .+0)5-Ü%*' 1%-'4g.'+%*6' 4Ü*

gEL *4 106#)g 1006#) EN *4

4'+6#) ENgFF +6691%* 7*'6#)

JI +6<2.È6<' (Ü4 1%*<'+6'0X #7('X 4+8#6g 1&'4 +4/'0('+'40TTT

41@' 100'06'44#55' n 2+'.2.#6<

(4+5%*' Ü@g 70& #.<9#55'4(+5%*' 70& $+5 FF *4 )'×((0'6T 74%*)'*'0& 9#4/' Ü%*'T '5'48+'470) '4$'6'0^ È%*56' 7../110&+00'4U #T GNT È4< #T FKT 24+. #T FIT #+ 1/ ET g FIT 7.+ 1//'42#75'

10+ 70& ;.8+# '$'4 4'+6/115 HM '.T NJKJfKKK GMMgJ 999T57005'+6T#6

JK &#5 0#%* &'0 4-'0060+55'0 &'4 /'&+<+g 0+5%*'0 (.')' 70& 412*;.#:' -106+07+'4g .+%* 9'+6'4'069+%-'.6 9+4&X )'*×4'0 0'$'0 &'0 $'9È*46'0 #674/+66'.0 #7%* %*×0g *'+6524È2#4#6' 70& 41&7-6' (Ü4 +60'55 70& 1*.)'(Ü*.T +' '40-1/2'6'0< &'5 06'40'*/'05 .+')6 #$'4 g 0#%* 9+' 814 g +0 &'4 '456'..70) 70& '4#4$'+670) 810 4È76'40 70& (.#0<'0 #75 &'/ +41.'4

1%*)'$+4)'T

%*10'0&' 70& 5#%*)'/È@' 406' +' 4'00'4'+ 6T .4+%* $'<+'*6 +*4' #6g 5%*'0-+'('40 Ü$'4 '464È)' /+6 &'0 70g &'5(1456'0 70& 810 #7'40 &'4 /)'g $70)X 810 ##.('.&'0 $+5 ×4).T '+ &'4 406' +56 &+' +4/# 15'( #%- 7/ #%*g *#.6+)-'+6 $'/Ü*6X &'4 '5%*0+66 '4(1.)6 5%*10'0& 70& 5#%*)'/È@X &'00 &+' #6g 5%*'0-+'('4 +56 0+%*6 074 '+.2(.#0<'X 510g &'40 5+' .'+56'6 #.5 1%*)'$+4)52(.#0<' #7%* '+0'0 '4*'$.+%*'0 '+64#) <7/ 0#g 6Ü4.+%*'0 #9+0'05%*76<T 7&'/ (#..'0 $'+ &'4 41&7-6+10 -'+0' $(#..241&7-6' #0X &# &+' #75)'-1%*6'0 (.#0<'06'+.' 01%* '+0/#. &74%* '+0' *;&4#7.+5%*'

4'+6#) 810 L $+5 EK *4T #/56#)X 100g 6#) 70& #0 '+'46#)'0 810 EN $+5 EF 70& 810 EG $+5 EK *4kT 146 -×00'0 '57g %*'4 $'+ '+0'4 Ü*470) 70& +/ 4'00'g 4'+g 75'7/ 0'$'0 +0&4Ü%-'0 <74 41g &7-6+10 #7%* *+5614+5%*' /24'55+10'0 )'9+00'0T '4 &+' *'+.5#/' +4-70) &'4 #7($'4'+6'6'0 '+.-4È76'4 70& g2(.#0g <'0 #7( )#0< 64#&+6+10'..'/ ') '4(#*g 4'0 9+..X *#6 +0 &'0 È7/.+%*-'+6'0 &'4 4'00'4'+ #7%* &+' ×).+%*-'+6 <7 '+0'/ #& +/ 166+%*T

4'55' .#7('0 70& #05%*.+'@'0& #.5 '+<g /+66'. &+'0'0T 7 '49'4$'0 )+$6 '5 &+' #%-g 41&7-6' +/ *12 +0 &'4 14(564#@' +0 6T .4+%* j¾((070)5<'+6'0U 106#) $+5 4'+6#) 810 MTGN $+5 EF *4 70& 810 EH $+5 EL *4T #/56#) 810 M $+5 EF *4Tk 1&'4 &+4'-6 $'+ &'4 4'00'4'+ +/ 4+'5 FK j¾((070)5g <'+6'0U FT #+ $+5 GET -61$'4 106#) $+5

¾((070)5<'+6'0U +T $+5 4T M gEF 70& EH gEL *4 #T M gEF *4

6'2*#0 #66'5$'4)'4 0)'49') G JGLF +4%*&14(f +41.T xHG jNk IGIF f JHFLL +0(1u$+-'<'+6T#6 999T$+-'<'+6T#6

+LHU KlWWH VLFK DXFK GHU .DLVHU ZRKOJHIÂ KOW TTT 70& &#5 +56 705'4 '*'+/0+5 g &'00 5%*10 $'+/ 0-1//'0 8'49Ă&#x2014;*0'0 9+4 705'4' Ă&#x2C6;56' -#+5'4.+%*^

74 '+0'0 6'+0974( 810 &'4 #*g 0'0-#//$#*0 '06('406X 9#46'0 70)'#*06' '0Ă&#x153;55' #7( '+$ 70& ''.'U 05'4 Ă&#x153;%*'0%*'( 4056 Ă&#x2014;56'0g $#7/'4 70& 5'+0 -4'#6+8'5 '#/ <#7g $'40 6Ă&#x2C6;).+%* #7/'0(4'7&'0 #7( &'0 '.g .'4T '40' -Ă&#x2014;00'0 +' #75 &'0 (Ă&#x153;0( Ă&#x2C6;0)'0 +/ #*/'0 &'4 #.$2'05+10 *4 '0Ă&#x153; <7g 5#//'056'..'0 g &#5 -1/2.'66' '0Ă&#x153; -Ă&#x2014;0g 0'0 +' 7/ 741 HIXg )'0+'@'0T +6 8+'. #((+0'55' +05<'0+'46 &#5 #+5'4*1( '#/ #0 &'0 Ă&#x2014;2('0 70& '4&'0 #7%* +06'40#g 6+10#.' 2'<+#.+6Ă&#x2C6;6'0T +5%*4'5'48+'470)'0 '4$'6'0 706'4 '.'(10 NIGIJ f KIINGT

810 24+. $+5 18'/g $'4 +0 &'4 #+5'4*1( '..0'55 $6'+.70)

'+ 5%*.'%*6'/ '66'4 +56 &'4 #70#$'g 57%* 5%*10 #$ EN *4 /Ă&#x2014;).+%*^

'0Ă&#x153;)'0& #4-(.Ă&#x2C6;%*'0 814*#0&'0 '..0'55 (6'4 14- #%-#)'U Ă&#x153;4 741 FIXg *#$'0 +' &+' Ă&#x2014;).+%*-'+6X 705'4'0 '..0'55 '4'+%* 0#%* '+0'/ #0564'0g )'0&'0 4$'+656#) 1&'4 '+0(#%* 074 /+6

4'70&'0 <7 )'0+'@'0T / 4'+5 +0$')4+(('0 +56 0#6Ă&#x153;4.+%* &+' '0Ă&#x153;6<70) &'5 #..'0$#&'5 519+' '+0 #g .#6$7(('6 6Ă&#x2C6;).+%* 810 24+. $+5 18'/$'4 <9+g 5%*'0 ELTGN 70& FE *4T / )#0<'0 #75 (.+'@6 Ă&#x153;$4+)'05 $'.'$6'5 4#0&'49#55'4T

#%* *4'4 0-70(6 -Ă&#x2014;00'0 +' $'37'/ +0 705'4' +'()#4#)' (#*4'0 70& +*4 #*4g <'7) &146 -156'0.15 #$56'..'0T +4 9Ă&#x153;0g 5%*'0 *0'0 8+'. 2#@ 70& '+0'0 '0652#0g 06'0 7('06*#.6 +0 705'4'/ rrrr 16'. #+5'4*1( #/ 7@' &'5 +6<$Ă&#x153;*'.'4 #*g 0'0-#//5T 05'4 4'&1 +56 )'.'$6' #56g (4'70&5%*#(6 g 9+4 (4'7'0 705 #7( +'^

Hahnenkammstrasse 5 â&#x20AC;˘ A-6370 KitzbĂźhel TEL +43 5356 755 03 kitz@hotel-kaiserhof.at www.hotel-kaiserhof.at

©Talex

6T_eLYePTRP] -PeT]V^ 1` MLWW ?T[[^[TPW

5POP BZNSP _ZWWP ;]PT^P `Y^P]P] ;L]_YP] 8T_XLNSPY `YO RPbTYYPY ZZZ NLW]EXHKHO WOU DW

3ROWHUQ I U /DGLHV *HQWOHPHQ

+' 5+0& #7( &'4 7%*' 0#%* '+0'4 '.'g )#06'0 1%#6+10 (Ü4 '+0'0 1.6'4#g $'0& 1&'4 70))'5'..'0#$5%*+'&` #00 5+0& +' +/ #5+01 +6<$Ü*'. )'0#7 4+%*6+)^ +4 *'.('0 *0'0 &+'5'0 $'0& 9705%*)'/È@ <7 14)#0+5+'4'0X 4#76 1&'4 4È76+)#/ <7 Ü$'44#5%*'0 70& *#.g 6'0 $'4'+65 56+.81..' &''0 (Ü4 +' $'4'+6^ 1.6'40 +/ *+5614+5%*'/ '+0-'..'4 &'5 #5+01 '56#74#065 *+06'456#&6FHX 91 $+5 <7 FN È56' <7/ '+'40 )'0Ü)'0& .#6< (+0&'0X +56 $'56+//6 '+0' Ã$'44#5%*70) (Ü4 *4' 1.6'4)4722'T / 14+)+0#. '4*#.g 6'0'0 '+0-'..'4 #75 &'/ EIT #*4*70g &'46 -#00 /#0 0+%*6 074 0#%* 756 70& #70' ('+'40X +' 9'4&'0 1$'0&4'+0 #7%* 01%* -7.+0#4+5%* 8'49×*06T '40' .+'('40 9+4 &#<7 &+' 2#55'0&'0 &''0 70& '456'.g .'0 '+0 /#@)'5%*0'+&'46'5 0)'$16T

1.6'4#$'0& 44#0)'/'06 <7 FM 741 241 '4510 +/ #5+01 +6<$Ü*'. '.%1/' &'4 1.6'4)4722' &74%* '+0'0 2'45×0.+%*'0 #5+01 +6#4$'+6'4 /+6 1%-g 6#+. /2(#0) 70& ('+0'0 #0#2Ï'5T 0g 5%*.+'@'0& $+66'0 9+4 <7 '+0'4 706'4*#.6g 5#/'0 2+'.'4-.È470)X *4 2'45×0.+%*'4 4172+'4 '4.È76'46 *0'0 #..' 2+'.' 70& 2+'.4')'.0 70& .È&6 +' #7( '+0 +0+674g 0+'4 '+0T #5 1.6'4#$'0&g #-'6 +0-.7&+'46 #7%* ')4Ü@70)5,'6105 +/ '46 810 EI 741 (Ü4 *4 .Ü%- +/ 2+'.X /+6 +0+6740+'4 ':-.75+8 (Ü4 *4' '+'4470&' 7/ '+0' .#g 5%*' '-6T +' '44'+%*'0 705 706'4 xHGfIGIJfJFGNNgEEN 1&'4 2'4 g #+. #0U '8'065T-+6<$7'*'.u%#5+015T#6

+06'456#&6 FH

+06'456#&6 FH JGKN +6<$Ü*'. '.T NIGIJ JFGNNgEEN

#: NIJFIJ JFGNNgEIFFF 4'56#74#06u*+06'456#&6FHT#6 999T*+06'456#&6FHT#6

(LQ /HGHUJ UWHO PLW 7UDGLWLRQ ':6U #0&4# ×66.+0)'4

1615U $'4#%*'4

+0 #0<'0 )'*×46 5'+6 #*4*70&'4g 6'0 <74 -.#55+5%*'0 '&'4*15'T '+0' '456'..70) '4(14&'46 '+6X '&7.& 70& +0)'452+6<'0)'(Ü*.T '&'4 '+0<'.0' #0<'0 +56 '+0 0+-#6 70& *#6 '+0' $'510&'4' '&'7670)T 75+-#06'0 64#)'0 $'+52+'.59'+5' &#5 ;/$1. &'4 ;4#T Ã$.+%*'49'+5' 9+4& &'4 #0<'0 810 75+-#06'0 70& %*Ü6<'0 )'64#)'0X (4Üg *'4 $'510&'45 810 #7'40T

456' 7(<'+%*070)'0 <7 #0<'0 )'*'0 $+5 +05 (Ü0(6' #*4*70&'46 814 *4+5675 <74Ü%-T #/#.5 974&'0 -'.6+5%*' Ü46'.g $.'%*' 8'49'0&'6X &+' '+0 È*0.+%*'5 75g 6'4 9+' &+' *'76+)'0 #0<'0 <'+)6'0T '4 '+)'06.+%*' +00 &'5 #0<'05 9#4X &'0 4È)'4 814 È$'.*+'$'0 <7 5%*Ü6<'0T #g (Ü4 9#4 '4 /+6 +00-×2('0 )'52+%-6T +'g 5'4 +0056+(64#0<'0 )#.6 #.5 14.È7('4 (Ü4 &'0 *'76' $'-#006'0 #0<'0X &'4 810 '+g 0'4 #.2'0.È0&+5%*'0 4#%*6 0+%*6 /'*4 9')<7&'0-'0 +56T +0056+(64#0<'0 974&'0 #$ EKNN *'4)'56'..6T / &#5 #*4 ELEN 974&' &+' 41&7-6+10 9')'0 &'4 #21g .'10+5%*'0 4+')' '+0)'56'..6T '4/76.+%* 974&'0 +00 70& .'+ #$ &+'5'/ '+6270-6

7%* &'4 &.'4 9+4& )'40' #.5 ;/$1. (Ü4 &#5 %*+.& 8'49'0&'6T (6g /#.5 +0 1/$+0#6+10 /+6 #*4'5<#*. 70& &'.9'+@T

0&4'#5 *#6 #7( 5'+0'0 #0<'0 &#5 74#%*'4 #22'0 )'56+%-6T

+' '5%*+%*6' &'5 #0<'05 )'*6 $+5 +05 (Ü0(6' #*4*70&'46 814 *4+5675 <74Ü%- h 70& 01%* *'76' 9+4& '4 )'64#)'0T

(Ü4 &+' '456'..70) 810 7g )'.0 $'0×6+)6 h 8+'.' &'4 Ü4g 6'. 974&'0 &'5*#.$ '+0)'5%*/1.<'0T '4 0#%*(1.)'0&' '&'4)Ü46'. *#66' 74g 524Ü0).+%* '+0'0 #0&'4'0 9'%-U 4 *+'.6 &+' .'+&70)556Ü%-' 7/ &+' #+..' <75#/g /'0 70& 8'4*+0&'46'X &#55 &+' 15' *+g 0706'44765%*6T 7@'4&'/ 974&'0 &#4+0 #7%* '.& 70& #0&'4' '46)')'056È0&' #7($'9#*46T 0&4'#5 $'4#%*'4 #75 74#%* *#6 #/ È0&.+%*'0 146$+.&70)5+056+676 j k '+g 0'0 #0<'056+%-g 745 $'57%*6T +0'0 4+%*6+)'0 '*4$'47( )+$6 '5 0+%*6T #5 +55'0 9+4& 810 '0'4#6+10 <7 '0'4#g 6+10 9'+6'4)')'$'0T

Ü4 &'0 #0<'0 9+4& +&'#.'49'+5' +0&5.'&'4 8'49'0&'6X /+66.'49'+.' )+$6 '5 #$'4 #7%* 7056.'&'4 <7 -#7('0T '814 '4 /+6 &'4 4$'+6 $')+006X /#%*6 '4 5+%* '&#0g -'0 Ü$'4 &#5 756'4T +%*6.+0+'0 )+$6 '5 -'+0'T 7( &#5 %*+.&X &#5 #/ '&'4)Ü46'. #0)'$4#%*6 9+4&X -#00 &4#7(X 9#5 5+%* &'4 70&' 9Ü05%*6T È7(+) 9'4&'0 &'4 +g 41.'4 &.'4X &+' ;4#X &+' 0+6+#.'0 1&'4 '+0' #*4'5<#*. )'56+%-6T 75È6<.+%* 9+4& '+0 #0<'0 01%* #/ #0& 8'4<+'46X ,' #7(9'0&+g )'4 &+' 6+%-'4'+'0X &'561 5%*×g 0'4 &#5 4)'$0+5T +' 4$'+6 (Ü4 '+0'0 #0<'0 $'g 64È)6X ,' 0#%* 7(9'0&+)-'+6 70& 756'4X %#T ENN $+5 EIN 670g &'0T #5 756'4 (Ü4 &'0 #0g <'0 9+4& <7'456 #7( &#5 #2+'4

+'5'5 '&'456Ü%- 9+4& /+6 &'4 %*0#..' 8'4$70&'0 70& +56 '+. &'5 '45%*.755'5T

.6 70& 0'7U 0&4'#5 .+0-5 /+6 5'+0'/ '+)'0'0 #0<'0X 4'%*65 /+6 &'/ 4$56Ü%- 5'+0'5 41@8#6'45X &'4 EMNI )'$14'0 974&'T

' #7(9'0&+)'4 &'4 #0<'0 $'56+%-6 +56X &'561 9'4681..'4 +56 '4T #5 <'+)6 #7%* &+' #//.70) 810 0&4'#5 $'4#%*'4

#7()'<'+%*0'6 70& &#00 /+6 #752#2+'4 #7( &'0 #0<'0 Ü$'464#)'0T +' '4<+'g 470) -#00 #7%* /+6 75%*' #7( &'0 #0g <'0 #7()'<'+%*0'6 9'4&'0T #/+6 &#5 6+%-'0 <7/+0&'56 '+0 $+55%*'0 .'+%*6'4 (È..6X 56#0<6 0&4'#5 &+' ×%*'4 814T #5 '4-<'7)X &#5 '4 &#<7 $'076<6X 5+'*6 #75 9+' '+0 '+)4#&X 074 52+6<'4T 10 &'4 #41%-<'+6 $+5 +05 EMT #*4*70g &'46 9#4'0 &+' #7%*)746' /+6 '55+0)gX 72('4gX +00g 1&'4 +.$'40È)'.0 8'4<+'46T +0 '+%*'0 (Ü4 &'0 '4)$#7 +0 +41.T $ ELNN È0&'46' 5+%* &+'5' 4#&+6+10T 6+g %-'4'+'0 974&'0 #75 )'52#.6'0'0 '&'4g -+'.'0 )'/#%*6 70& .×56'0 &+' '6#..8'4g <+'470)'0 #$T 0 &'4 +6<$Ü*'.'4 ')'0& )#$ '5 74524Ü0).+%* 074 +'/'0)746' 1*0' %*+.&X &+' %*+.&4#0<'0 -#/'0 '456 +/ #7(' &'5 EMT #*4*70&'465 #75 &'/ +..'46#. 0#%* +6<$Ü*'.T

4Ü*'4 5#)6' &+' 4#%*6 01%* 8+'. Ü$'4 &'0 6#675 70& &'0 .#6< +0 &'4 '5'..g 5%*#(6 #75T '5*#.$ )#$ '5 #7%* 06'4g 5%*+'&' <9+5%*'0 $Ü4)'4.+%*'4 70& $È7g '4.+%*'4 4#%*6T 6#0& 70& '+%*67/ 974&'0 &#$'+ 814 #..'/ #/ 6#6755;/g $1. #0<'0 #$)'.'5'0T ' $'55'4 &+' 7#g .+6È6X ,' #7(9'0&+)'4 &+' 6+%-'4'+ 70& ,' 5%*×0'4 &'4 #0<'0 9#4'0X &'561 #0)'g 5'*'0'4 9#4 &'4 4È)'4 +0 &'4 '5'..g 5%*#(6T ] +0'0 #0<'0 64È)6 /#0X 9'+. '4 0#%* #7@'0 24È5'06+'46 70& 5%*×0 5'+0 51..\X 5#)6 0&4'#5T 1$#.& &#5 %*+.& ('46+) )'56+%-6 70& &'4 #0<'0 8'4<+'46 +56X 9+4& &#5 %*+.& #7( &'0 '&'4)Ü46'. )'-.'$6T 7%* '+0' %*0#..' &#4( 0+%*6 ('*.'0 h 5+' (70-6+g 10+'46 9+' '+0' *'4-×//.+%*' Ü46'.g

Ü4 4×@'X 14/ 70& 756'4 )+$6 '5 -'+0' 14)#$'0T #0<'0 )+$6 '5 Ü$4+)'05 #7%* (Ü4 4#7'0T

'4 Ü46'. 9+4& /+6 #7(9'0&+)'0 6+%-'4'+'0 8'4g <+'46X 7/ &'0 #0<'0 '&.'4 9+4-'0 <7 .#55'0T

5%*0#..' 70& +56 +0 #..'0 #4$'0 70& 14g /'0 '4*È.6.+%*T 7/ 6+%-'0 9+4& '069'&'4 '+0 7056g (#&'0 1&'4 &'4 -.#55+5%*' '&'4-+'. 8'4g 9'0&'6T Ü4 &'0 #&'0 9'4&'0 &+' 470& IN %/ .#0)'0 '&'4-+'.' &'4 $'4g 5%*9#0<('&'40 &'5 (#75 )'52#.6'0T ] Ü4 &+'5' 4$'+6 )+$6 '5 41(+5X &#5 -#00 +%* 0+%*6\X 5#)6 0&4'#5 70& .È%*'.6T ' 0#%*

'46+)-'+6 '4*È.6 /#0 5'%*5 $+5 #%*6 'g

] '5670) 7(56'+0 $'+ #%*6\ 06&'%-'0 +' #/ 4'+6#)X GT #+ FNEG &#5 7(56'+0'4 #*4<'+%*'0 +/ #*/'0 &'4 0'7'0 4.'$0+5(Ü*470) ] '5670) 7g (56'+0 $'+ #%*6\T '/'+05#/ /+6 '+0'/ '4(#*4'0'0 7+&' '4-70&'0 +' +/ %*'+0 &'5 10&'5 &+' 561.<' '*4#0.#)' *1%* Ü$'4 &'4 6#&6T #5 41)4#// -#00 #7( 705%* 0#%* &'4 Ü*470) #7( 14#0g /'.&70) /+6 '+0'/ )'/Ü6.+%*'0 75g -.#0) $'+ 416 70& '+0 +/ %*.155)#4g 6'0 -1/$+0+'46 9'4&'0T GT #+ FNEG ')+00U FNTNN *4 4'((270-6U +0)#0) <74

'5670) 7(56'+0 f '5670)50'7*1( 0/'.&70) '4(14&'4.+%*U 'T#755'4&14('4u('5670)T-7(56'+0T#6 1&T xHGTIGKFTJJIFI

&'4-+'.' #75 '+0'/ 6Ü%-T '4 146'+. 810

'&'4-+'.'0U +' 5+0& 5'*4 '.#56+5%* 70& +' 4$'+6 <#*.6 5+%* #75T ] +0'0 #0<'0 $4'%*'0 0+%*6T Ü$'4.'$56 &7X &'0 $4+0)56 &7 0+%*6 7/\X 5#)6 '4T #0%*/#. 0+//6 '4 #7%* 4$g 0&4'#5 56+%-6 +/ Ü%-56+%*T #$'+ (Ü*46 56Ü%-' #.5 14.#)'T +' 5+0& #$)'076<6X '4 &'0 #&'0 /+6 '+0'4 *.' 70& (È&'.6 #$'4 -×00'0 01%* +//'4 )'64#)'0 5+' 8145+%*6+) 1%* (Ü4 1%* &74%*T 4 *#6 9'4&'0T .#0)' )'Ü$6X $'814 '4 5'+0'0 '456'0 #0g <'0 5'.$56 )'56+%-6 *#6T //'4 9+'&'4 *#6 '56+%-6 9'4&'0 -×00'0 0+%*6 074 #0g '4 5+%* #7( -.'+0'0 '&'456Ü%-'0 '+0 75g <'0X 510&'40 #7%* 15'064È)'4X Ü46'.X 6'4 814)'<'+%*0'6 70& '5 0#%*)'56+%-6T #5%*'0 1&'4 .1%-'04+'/'0 (Ü4 Ü*'T

(UOHEQLV :HOW )HVWXQJ .XIVWHLQ .+%*'5 4'+$'0X /+6 +66'4.#)'40X '7'4g 70& #/2(5*195T #<7 )+$6 '5 '+0'0 )41@'0 È0&.'4g 70& #0&9'4-'4g /#4-6T ..' +0&'4 '49#46'6 '+0 52#0g 0'0&'4 +66'.#.6'4g $'06'7'452+'.2.#6<X #7( &'/ '5 8+'. 4.'$0+54'+%*'5 9+' +0g )'56'%*'0 1&'4 &#5 %*+'@'0 /+6 ('+. 70& 1)'0 #75<7241$+'4'0 )+$6T / ELT #+ )+$6 '5 <7&'/ '+0'0 )41@'0 +66'4g /<7) &74%* &+' 7(56'+0'4 0g 0'056#&6X ')+00 +56 7/ ENUNN *4T

IT +66'4g '56 <7 (+0)56'0 +'4 #)' .#0) )'*×46 &+' '5670) 7(56'+0 <7 (+0)56'0 9+'&'4 6#2('4'0 +66'40X 5%*'.g /+5%*'0 #0&5-0'%*6'0 70& *'+6'4'0 7g 5+-#06'0T 10 4'+6#)X EKT #+ FNEG $+5 <7/ (+0)56/106#)X FNT #+ FNEG '4.'$'0 &+' '57%*'4 +/ +/215#06'0 #*4<'+%*'0 &'4 '5670)556#&6 '+0 $706'5X /+66'.#.6'4g ..' '6#+.5U 999T('5670)T-7(56'+0T#6

6RQQH WDQNHQ (LQNHKUHQ LQ GHU 0DLHUO $OP

41@' 100'06'44#55' /+6 524+%*9×46.+%* -#+5'4.+%*'/ #014#/# #7( ETFFI '6'4 ''*×*'

#)' 1$'4*#.$ +4%*$'4) Ü$'4 '+0'0 5%*×0'0 #0&'49') '44'+%*$#4

#5 '56' &'4 +6<$Ü*'.'4 '4)' &+'5'0 1//'4 #7( &'4 #+'4.g ./

4'#6+8' Ü%*' h 6#)5Ü$'4 70& #/ $'0& '.+'$6'4 4'((270-6 (Ü4 )41@' 70& -.'+0' È56' +0&'452+'.2.#6< 70& .#%-.+0'g 0.#)' 6+.81..'5 #%*637#46+'4 /+66'0 +0 &'0 +6<$Ü*'.'4 '4)'0

#5 ] #+'4.g ./ n *#.'65\ +56 /+6 5'+0'4 )41@<Ü)+)'0 100'06'4g 4#55' 70& &'/ .')'0&È4'0 #01g 4#/# Ü$'4 &+' +6<$Ü*'.'4 .2'0 $'.+'$6'4 4'((270-6 #7( ETFFI '6'40 ×*'T +' )'/Ü6.+%*' 170)'g 6/152*È4' #7( &'4 '44#55' .1%-6 +0*'+/+5%*' 70& 4.#7g $'4 '$'051 9+' &+' 0'7' Ü%*' #7( &'4 #+'4.g ./T 06'4 &'/ 1661 ] ')+1g 0#.' %*/#0-'4.-Ü%*' g0'7 +06'424'6+'46 70& '+0(#%* )7#&\ '06&'%-6 &'4 #56 +0 &'4 #46' &+' '+0/#.+)' -7.+0#4+5%*' +'.g

(#.6 &'4 ')+10 70& &'4'4 41&7<'06'0T +' $'.+'$6'0 .#55+-'4 9+' ] #+'4. 74g )'4\ 70& ] .2'06#2#5\ (+0&'0 5+%* #7%* #7( 1//'452'+5'-#46' 9+'&'4T $'0&5 9+4& &+' )'*1$'0' Ü%*' 810 9'0 +'4g 6'0 &74%* '+0 8+'.5'+6+)'5 70& ':-.75+8'5 '+0#0)'$16 2'4('-6 +0 <'0' )'5'6<6T Ã$'40#%*670)5/×).+%*-'+6'0 (+0&'0 Èg 56' /+6 )'*1$'0'/ 05247%* +/ #+g '4. #726*#75 /+6 5'+0'0 EG +0<'.g 70& 122'.<+//'40 519+' +0 &'0 .7:74+×5'0 #+'4. *#.'65T

#+'4. n *#.'65 JGJI +4%*$'4) +0 T 4+0$'4) EH

)#0<,È*4+) /+6 &'/ 761 '44'+%*$#4 '.TU xHG IGIK FENM g N 999T/#+'4.T#6 1((+%'u/#+'4.T#6

8QG GLH *DPV JHKW DQ

.LW]E KHO ZLUG .LQRVWDGW 3UHPLHUH I U GDV

)LOPIHVWLYDO

] 10 &'0 706'45%*+'&.+%*56'0 '+6'0 #05'6<'0& -#/'0 +55'05%*#(6.'4 <7 &'/ 4)'$0+5X &#55 '5 5+%* $'+/ +./ #.5 51<+#.'/ *È01/'0 7/ '+0' 46 810 +-41-15/15 *#0&'.6X &74%* &#5 *+0&74%* 5+%* h 9'00 #7%* 56+.+5+'46X '0656'..6 70& #0)'14&0'6 h &#5 +.& '+0'4 7.674 9+'&'4(+0&'0 .È556X 70& <9#4 &'4,'0+)'0 5'.$56X &'4'0 41&7-6 '4 +56T\

j .2*105 +.$'4/#00k

':6U .':#0&4# 755'4

#5 +./('56+8#. +6<$Ü*'. 5+'*6 5+%* #.5 4')+10#.' 0+6+#6+8'X &+' +./g 5%*#(('0&' &'4 ')+10X #75 ¾5g 6'44'+%*X #$'4 #7%* #7( +06'40#6+10#.'4 $'0' #0524'%*'0 /×%*6'T 0 '456'4 +g 0+' <+'.6 &#5 '56+8#. &#4#7( #$X ,70)' +.g /'/#%*'4 <7 (×4&'40 70& +*4' '4-' 70& &''0 #7( &+' '+09#0& <7 $4+0)'0T +6 +-' #;4g '+5%* 70& +0# +2(.g '+5%* j '4#056#.670) 70& 4)#0+5#6+10kX #6*4;0 '44166+ j 4'55' n 1//70+-#g 6+10kX 15'( $'4/15'4 j #4-'6+0) n 4#(+-k 70& +%*#'. '+5%* j +./ n 41g )4#//k *#$'0 '5 5+%* (Ü0( ,70)' +6<$Üg *'.'4 <7/ +'. )'5'6<6X &+'5'5 '56+8#. +0 +*4'4 '+/#656#&6 <7 14)#0+5+'4'0 70& +0 9'+6'4'4 1.)' #.5 (+:' '4#056#.670) <7 '6#$.+'4'0U ] +4 -10<'064+'4'0 705 &#4#7(X '+0' '4$+0&70) <9+5%*'0 &'4 <'+6 '5'0 +' #7( '+6' LF 9'+6'4

#$1 !$1&ȃ 4-# !(*$2/.13+ #$- (- *(39! '$+

3/$1(7ɬ%(5* 2* , .LUFKJDVVH , .LW]E½KHO , , SODQHW EHUJ DW

%*×0*'+6 +56 705'4' *+.1512*+'TTT *4'4 +)74 <7 +'$'W

6OLP XS &HQWHU

%*.#0- 70& (+6 +0 &'0 4Ü*.+0) h

#$ 51(146 gEN

$0'*/'0 1*0' *'/+' 70& 1*0' 1g 1 (('-6 #7'4561(( h <10 g *'4#2+' 4È(6+)70) &'4 75-7.#674 64#((70) &'5 '9'$'5 '4$'55'470) &'5 #76$+.&'5 '..7.+6' '&7-6+10 70)$4700'0 70& +6#/+0-74 '4$'55'470) &'5 1*.$'(+0&'05 7T 8T /T

7('0 +' ).'+%* #0 70& 8'4'+0$#4'0 +' '+0'0 '4/+0 <74 -156'0.15'0 ×42'4 7T

+)74g 0#.;5' 7/ 51(146 &'0 #$#66 +0 05247%* <7 0'*/'0T #7'4561((-#$+0' 70& 4#+0+0)5)'4È6

.+/ 72 '06'4 .#75)#55' HM gIKGN +66'45+.. '.TU NJKJ f INEJKLH +0(1u5.+/72%'06'4T#6 999T5.+/72%'06'4T#6

Ü0( ,70)' +6<$Ü*'.'4 14)#0+5+'4'0 &#5 +./('56+8#.U +0# +2(.g '+5%*X 15'( $'4/15'4X #6*4;0 '44166+X +%*#'. '+5%*X +-' #;4g '+5%* j810 .+0-5kT

161U '&41 +2219

] +./ #$^\X *'+@6 '5 +/ 1//'4 (Ü4 &#5 '456' +./('56+8#. &'4 #/556#&6 jFLT $+5 GET 7)756kT #5 #726#7)'0/'4- 9+4& &#$'+ #7( &'0 ] 70)'0 +./\ )'4+%*6'6X &'4 814 #..'/ &'/ 0#6+10#.'0 70& +06'40#6+10#.'0 #%*97%*5 '+0' .#66(14/ $+'6'0 51..T 4È/+'46 9'4&'0 +./' +0 (Ü0( #6')14+'0X &+' 759#*. 64+((6 '+0' *1%*-#4Èg 6+)' 74;T

)'0×55+5%*'0 +./-7056 70& &'4 $'56'g *'0&'0 4#&+6+10 *'4<756'..'0X 70& &74%* &+'5' '4'+0$#470) $'+&'4 1064#56g 270-6' '+0 0'7'5 -4'#6+8g+052+4+'4'0&'5 /('.& <7 5%*#(('0T\ '/ .+%-270-6 #7( &+' 6#&6 +6<$Ü*'.X $+5*'4 *#7265È%*.+%* $'-#006 #.5 '5'..g 5%*#(65g 70& +06'452146146X 51.. &#&74%* '+0 -7.674'..'4 %*9'4270-6 '06)')'0)'g 5'6<6 9'4&'0T #5 +./('56+8#. +6<$Ü*'. $+'6'6 ,70)'0 519+' '6#$.+'46'0 +./5%*#(g ('0&'0 &+' ×).+%*-'+6X &#55 +*4' '4-' )'<'+)6 70& &+5-76+'46 9'4&'0T #5 '56+8#.g ').'/'06 .È556 &'0 Ü056g .'40 &+' 4'+*'+6X 5+%* 9'&'4 0#%* '+0'4 $'56+//6'0 14/X '04'X È0)'X 01%* 0#%* '+0'/ È56*'6+5%*'0 7)#0) +*4'4 '4-' 4+%*6'0 <7 /Ü55'0T 5 9+4& 24+g /È4 #7( &+' +)'056È0&+)-'+6 70& &+' 4+g )+0#.+6È6 &'4 '+0)'4'+%*6'0 '4-' )'#%*g 6'6X &+' 5+%* &#00 '+0'4 14'065%*'+&70) 706'4<+'*'0 /Ü55'0T '+/ +./('56+8#. +6<$Ü*'. 64'(('0 5+%* &#*'4 <9#0)5.È7(+) %*4È)'5 70& .#4'5X .'+0'5 70& 41g

@'5X 6#$.+'46'5 70& '7'5X 241('55+10'.. 14('.& ('56)'5'6<6T +' #/'0 &'4 7g 4/×).+%*6'5 70& #76101/ '$#56'.6'5X 414'0 9'4&'0 +/ #+ $'-#006 )')'$'0T 72'4L 70& GI//X &+' )41@' 4<È*.70) 70& &'4 -.'+0' '&#0-'0$.+6<T #5 +./('56+8#. +6<$Ü*'. /×%*6' 5'+0'/ 7$.+-7/ 0+%*6 074 +./' +/ *'4-×//.+g '66$'9'4$5#759#*. n 74; %*'0 +00 24È5'06+'4'0X 510&'40 #7%* È56' /+6'+0$'<+'*'0 70& +*0'0 &+' ×)g +' '56+8#.g 74; '065%*'+&'6 '+)'056È0g .+%*-'+6 $+'6'0X &'/ *'/# +./ '+0 9'g &+) &#4Ü$'4X 9'.%*' 70& 9+' 8+'.' +./' 0+) 0È*'4 <7 -1//'0T 1 -#00 ,'&'4 +./g #75)'<'+%*0'6 9'4&'0X 91$'+ 5+' &+' 4+g 5%*#(('0&' 0#%* &'4 14(Ü*470) 5'.$56 6'4+'0 (Ü4 &+' '4)#$' +/ 14('.& 70& +/ <7 5'+0'/ '4- $'(4#)6 9'4&'0T 5 9+4& '4.#7( &'5 '56+8#.5 5'.$56 #75#4$'+6'0 0(121+065 )'$'0X &+' Ü$'4 8'45%*+'&'0' /755T 41&7-6' +0(14/+'4'0X &+' *#0%' /+6 ')+55'74'0X %*#752+'.'40 70& 41g '4)'$'0 9+4& &+' ] #/5\ &'5 +./('56+g &7<'06'0 +0 '+0'4 +5-755+105470&' <7 8#.5 +6<$Ü*'. +0 &'0 #6')14+'0 524'%*'0X 5+%* /+6 .'+%*)'5+006'0 #75g ] '56'4 2+'.(+./\X ] '56'4 1-7/'0g <76#75%*'0 70& +01 '+0(#%* /#. #0&'45 6#4(+./\X ] '56'4 74<(+./\X ] '56' 'g <7 '4.'$'0X <T T 706'4 6'40'0 $'+ '+0'/ )+' 74<(+./\X 519+' '+0 ] 7$.+-7/524'+5\X +%-0+%- #/ %*9#4<5''T '56+8#.<'06g &'4 2'4 $56+//70) 706'4 #..'0 74<g 47/ +56 &#5 #5+0'7/T '*4 0(14/#6+1g 70& 2+'.(+./$'+64È)'0 81/ 7$.+-7/ )'g 0'0 706'4 999T((-$T#6 9È*.6 9+4&T +' ×*' &'4 16+'470) (Ü4 &+' 4'+5' 9+4& 810 &'0 '4g #056#.6'40 g +00'4*#.$ '+0'5 ('56)'.')6'0 #*/'05 g +/

+6<$Ü*'. h '+0 $'.+'$6'4 4'*146 (Ü4 +./ 70& '405'*'0 +6<$Ü*'. +56 $'.+'$6'4 4'*146 (Ü4 +./ 70& '405'*'0 /+6 .#0)'4 4#&+6+10T

'+/#6(+./' /+6 '6'4 .':#0&'4 1&'4 10+ #+.'4 #75 &'0 IN'4 70& JN'4 #*4'0 $+5 *+0 <7

1..;911&g 41&7-6+10'0 /+6 <T T 1$'46 '&(14& 24È)'0 +6<$Ü*'.5 +./)'5%*+%*6'T

'76' 01%* +56 +6<$Ü*'. %*#72.#6< $'.+'$6'4 '4+'0 j +6<$Ü*'.k 70& #*.*'+/#6 8+'.'4

+./5%*#(('0&'4 #75 &'/ 0g 70& 75.#0&T EMHJ +06'4/'.1&+' j ')+'U &7#4& +'5'4k EMHM '4)-4+56#.. j ')+'U #4#.& '+0.k EMIK '66'4.'7%*6'0 7/ #4+# j ')+'U 7+5 4'0-'4k EMJF *' #+0 664#%6+10 j ')+'U #0+'. '64+'k EMJH +'$'5)4Ü@' #75 +41. j ')+'U 4#0< 06'.k EMJJ # 564')# $47%+#6# 8+8# j ')+'U T +5%106+X T T #51.+0+X T &' +%#k EMJM 190*+.. #%'4 j +%*#'. +6%*+'k EMKE '4.+'$6' '4+'0 +0 +41. j ')+'U #4#.& '+0.k EMKG .#7 $.Ü*6 &'4 0<+#0 j ')+'U 4#0< 06'.k EMLI 4+8#6' #55+105 j ')+'U +-71 #9#5#-+k FNNE ;## +. ' #*##f #5 &'+0 '4< &+4 5#)6 j ')+' #0,#; **'.k

7+5 4'0-'4

41)4#// 70& 2+'.146' +6691%*X FLT 7)756X FNEG +01 +6<$Ü*'. 4×((070) +0 '/14+#/ 10+ #+.'4 EMTGN *4 ] +0 6Ü%- 81/ +//'.\ jEMIKk

100'456#)X FMT 7)756X FNEG 00'056#&6 EG $+5 EL *4 74<(+./' #75 &'/ '66$'9'4$ j +064+66 (4'+k +01 +6<$Ü*'. EH $+5 FF *4 2+'.(+./' 70& 1-7/'06#4(+./' #75 &'/ '66$'9'4$ 519+' #75 &'/ 41)4#// &'4 '64152'-6+8'

4'+6#)X GNT 7)756 FNEG 00'056#&6 EG $+5 FN *4 74<(+./' #75 &'/ '66$'9'4$ j +064+66 (4'+k

'6<6 +0 *4'/ g

'DXHUKDIWH +DDUHQWIHUQXQJ

+01 +6<$Ü*'. EH $+5 FF *4 2+'.(+./' 70& 1-7/'06#4g (+./' #75 &'/ '66$'9'4$ 519+' #75 &'/ 41)4#// &'4 '64152'-6+8' %*9#4<5'' EM $+5 FF *4 %4''0+0) 70& 4È/+'470) #%*97%*5$'9'4$ j '.&24'+5'k FNTGN *4 +%-0+%- n +./ h 2+'.(+./ &'4 'g 64152'-6+8' j +064+66 (4'+k

#/56#)X GET 7)756 00'056#&6 EG $+5 EL *4 74<(+./' #75 &'/ '66$'g 9'4$ j +064+66 (4'+k +01 +6<$Ü*'. EH $+5 FN *4 2+'.(+./' #75 &'/ '66$'9'4$ 70& &'4 '64152'-6+8' FN *4 4È/+'470) &'4 9+%*6+)56'0 #6')14+'0 70& 4'+5Ü$'4)#$' &'4 ] #/5\

09'0&70)'0 +/ $56#0& 810 JgL 1%*'0 8'4524'%*'0 '+0' &#7'4*#(6' ##4'06('4070)X &'g (+0+6+8^ %*10 0#%* &'4 '456'0 #$51.76 5%*/'4<(4'+'0 09'0&70) 5'*'0 +' '+g 0'0 &'76.+%* 5+%*6$#4'0 4(1.) &'4 5+%* 0#%* ,'&'4 9'+6'4'0 09'0&70) 8'4$'5g 5'46T .5 (Ü*4'0&' &4'55' *#$'0 9+4 705'4 g /+6 &+'5'4 9+4-5#/'0 70& 5%*0'..'0 '%*0+- <74 &#7'4*#(6'0

##4'06('4070) #75)'56#66'6T ×%*56' 7#.+6È6 +56 &+' 1$'456' 4+14+6È6 &'5 '.6/#4-6(Ü*4'45T 05'4 g '06524+%*6 &'0 564'0)56'0 0(14g &'470)'0 &'4 +06'40#6+10#.'0 14/ JNJNEgE 70& g '46+(+<+'470) (Ü4 /'&+g <+0+5%*' '4È6'T +' 09'0&70)524'+5' *#$'0 9+4 52'<+'.. (Ü4 +' &'76.+%* #664#-g 6+8'4 )'56#.6'6 #.5 $'+ *'4-×//.+%*'0

##4'06('4070)5/'6*1&'0T 4'+5' #g /'0 #$ } GI ff 4'+5' '44'0 #$ } HI 24'%*'0 +' 705 #0X 9+4 $'4#6'0 +' )'40' +0&+8+&7'..^ g +/ g +6<$Ü*'. +'& #25 K gJGKN +6<$Ü*'. '.TU xHG jNk IGIJgJIJJNgLHJ 52#T-+<u#g415#T&'

'6g#6g 1/' 72 810 FKT 7.+ $+5 GT 7)756

:HOWNODVVH 7HQQLV LQ .LW]E KHO

161U )'2#

#5 +6<$Ü*'.'4 '00+56740+'4 *#6 &+' '+6 &'4 74$7.'0<'0 1(('0$#4 *+06'4 5+%*T +' Ü*470) &'5 '00+5 .7$5 *#6 )#0<' 4$'+6 )'.'+56'6 70& ¾56'44'+%*5 )4×@6' '00+58'4#056#.670) 9+'&'4 #7( 0'7' '+0' )'56'..6T g 4È5+&'06 '4$'4 Ü06*'4 Ü$'4 5'+0' 1((070)'0X Ü05%*' 70& +5+10'0 (Ü4 ¾56'44'+%*5 )4×@6'5 4'+.7(6g 740+'4 #7( #0&T #5 '524È%* (Ü*46' .':#0&4# 755'4

+6<$Ü*'.'4 0<'+)'4U Ü4 FNEG 70& FNEH +56 &+' 7564#)70) &'5 +6<$Ü*'g .'4 '00+56740+'45 )'5+%*'46X &#5 *#6 &+'

Ü*470) &'5 '00+5 .7$5 5%*10 +0 &'4

#*0'0-#//91%*' $'-#006 )')'$'0T

$'4 9+4& '5 #7%* +0 &'0 #*4'0 &#0#%* 56#66(+0&'0 -×00'0`

'4$'46 Ü06*'4U +4 -1006'0 &'0 '4g 64#) /+6 &'/ +<'0<)'$'4 %6#)10 70& &'/ #7265210514 $'6g#6g*1/' 7/ 9'+g 6'4' <9'+ #*4' 8'4.È0)'40T #5 740+'4 +56 &#/+6 #7( ,'&'0 #.. $+5 FNEI )'5+%*'46T 0& #7%* (Ü4 &+' '+6 &#0#%* 5+'*6 '5 5'*4 8+'.8'4524'%*'0& #75T U %6#)10 70& $'6g#6g*1/' 5+0& $'g -#006.+%* /+6 &'/ $.#7( &'5 740+'4'5 <7(4+'&'0X &T *TX &'4 *#6 #.5 '4#0g 56#.6'4 5'+0' #75#7()#$'0 2'4('-6 )'g /#%*6T '*'0 &#5 #7%* &+' #0&'4'0 $'g -#006'0 1&'4 216'0<+'..'0 210514'0 51` Ü06*'4U '0'4#.+ *#6 705 +/ È4< 0#%* +'0 '+0)'.#&'0 70& 705 $'+ &'/ 4'(('0

'4$'46 Ü06*'4X 4È5+&'06 &'5 +6<$Ü*'.'4 '00+5 .7$5T 161U 755'4

'5'0 +' #7( '+6' LJ 9'+6'4

$'6g#6g*1/' 72 +6<$Ü*'. FNEG

j 6#0& FETGTFNEGk

#T FKTNKT

NMTNN *4U EETNN *4U EGTNN *4U ENgEM *4U

7#.+(+-#6+10552+'.' ((+<+'..' 75.1570) 00'056#&6

+0#.52+'.' ] 2+'. &'+0'5 '$'05\ 4#&' +..#)'

1T FLTNKT

ENTNN *4U EETNN *4U EITNN *4U EJTGN *4U EEhEM *4U ENgEM *4U

7#.+(+-#6+10552+'.' 41g / 740+'4

#726('.& ET 70&' '06'4 1746

#0g X 06'46#+0/'06X '9+0052+'.' n %6+8+6+'5 4#&' +..#)'

1T FMTNKT

EETNN *4U EFTNN *4U EFTGN *4U EFTGN *4U EHTNN *4U EKTNN *4U EFgEM *4U EEgEM *4U

#726('.& ET 70&' 2+'.56#46 '06'4 1746

#726('.& +6<H +&5 #; 41)4#// n -6+8g 6#6+10'0 g #) g /2(#0) &'5 #;4+5%*'0 '4$#0&'5 +&5g :*+$+6+10 /+6 6#45

+T GNTNKT

EETNN *4U EFTNN *4U EFTGN *4U EFTGN *4U EKTNN *4U EFgEM *4U EEgEM *4U FNTNN *4U

#726('.& 2+'.56#46 '06'4 1746

#726('.& #&+'5 #; h /2(#0) &'4 #/'0 /+6 #$5+ %*'66 #) &'5 Ü&6+41.'4 '00+58'4$#0&'5

+T GETNKT

ENTNN *4U EETNN *4U EFTNN *4U EFTGN *4U EKTNN *4U EEgEM *4U

$'6g#6g*1/' P ENNTNNN *16

#0g X 06'46#+0/'06X '9+0052+'.' n %6+8+6+'5 4#&' +..#)'

$'6g#6g*1/' P ENNTNNN *16

#0g X 06'46#+0/'06X '9+0052+'.' n %6+8+6+'5 4#&' +..#)' ((+<+'..' .#;'45 #46;

16'. '/2+05-+

1.(g '00+5 740+'4

#726('.& %*6'.(+0#.' 2+'.56#46 '06'4 1746

#726('.& %*6'.(+0#.' ¾ #) 70& $'6g#6g*1/' #) $'6g#6g*1/' P ENNTNNN *16

#0g X 06'46#+0/'06X '9+0052+'.' n %6+8+6+'5

LI EEgEM *4U

4#&' +..#)'

1T NETNLT

EETNN *4U EFTNN *4U EKTNN *4U EEgEM *4U EEgEM *4U FNTNN *4U

4T NFTNLT EFTNN *4U EFgEJ *4U EJgEM *4U EJgEM *4U EKTNN *4U EFgEM *4U EEgEM *4U FNTNN *4U

#726('.& +'46'.(+0#.' 2+'.56#46 '06'4 1746

#726('.& +'46'.(+0#.'

#T NGTNLT ENTNN *4U

$'6g#6g*1/' P ENNTNNN *16

#0g X 06'46#+0/'06X '9+0052+'.' n %6+8+6+'5 4#&' +..#)' +6< 1//'40#%*6 2'0 +4 10<'46 00'056#&6

2+'.56#46 #726('.& '/+(+0#.' '06'4 1746

#726('.& '/+(+0#.' +0).'

#726('.& '/+(+0#.' 122'.

1$$; '00+5 174 '/+(+0#.' j +&' 17465k

EETNN *4U EFTHI *4U EGTNN *4U EEgEJ *4U ENgEK *4U EJTNN *4U

#726('.& 122'.g +0#.' #7( ENNTNNN 1..#4T '4 5'+0'0 7(5%*.#) $'+ '+0'/ '457%* +05 074 <'*0 '06+/'6'4 )41@' /+6 +')'4'*470) $'6g#6g*1/' P ENNTNNN *16

#726('.& +0).'g +0#.' /+6 +')'4'*470)

#0g X 06'46#+0/'06X '9+0052+'.' n %6+8+6+'5 4#&' +..#)' +6<$Ü*'.'4 #*4/#4-6 g 6#&6('56

41)4#//È0&'470)'0 70& 47%-('*.'4 814$'*#.6'0^

1%* 64+((6X +56 7/ ENNTNNN 1..#4 4'+%*'4T

#0 4#%6+%' +6 &'/ #0 4#%6+%' *#56 &7 &+' '+0/#.+)' *#0%' +225 n 4+%-5 810 '+0'/ 41(+52+'.'4 <7 '4*#.6'0T È).+%* 52+'.6 '+0'4 &'4 415 /+6 6'00+5$')'+56'46'0 '57%*'40 #/ 740+'4)'.È0&' 70& 8'44È6 &+4X 9+' &7 01%* $'55'4 9'4&'0 -#0056T

$'6g#6g*1/'T%1/ ENNTNNN 1..#4 *16

È).+%* *#$'0 <9'+ '57%*'4 &'5 $'6g#6g*1/' 725 +6<$Ü*'. &+' *#0%'X ENNTNNN 1..#4 +0 $#4 <7 )'9+00'0 70& &#/+6 /'*4 '.& /+6 $'6g#6g*1/' P ENNTNNN *16 0#%* #75' <7 0'*/'0X #.5 &'4 +')'4 &'5

#0g X 06'46#+0/'06X g 740+'45 5'.$56T ..' '57%*'4 *#$'0 &+' '9+0052+'.' n %6+8+6+'5 ×).+%*-'+6X 5+%* #/ $'6g#6g*1/' 6#0& (Ü4 4#&' +..#)' &+'5'0 ENNTNNN 1..#4 *16 <7 37#.+(+<+'4'0T ./4#75%*2#46; n ./g '&'4 '+.0'*/'4 '4*È.6 &4'+ '457%*'X 7/ 1//'4 #46; +6<$Ü*'. &'0 '00+5$#.. +0 '+0'/ &'4 706'45%*+'&.+%* )41@'0 ×%*'4 <7 8'45'0-'0T

+' <9'+X &+' &+' /'+56'0 70-6' '44'+%*'0X

1$$; '00+5 174 +0#.' *#$'0 #/ '06'4 1746 814 81..'0 È0)'0 j +&' 1746k 470& 7/ &#5 ] #6%* &'5 #)'5\ &+' *#0%'

%6+8+6; 4'# / 740+'4)'.È0&' )+$6 '5 '+0' )41@' %6+8+6; 4'#X $'+ &'4 &7 &+%* 0#%* '.+'$'0 '69#5 52146.+%* $'6È6+)'0 -#0056T +' +0+g '00+5 17465 5+0& $'510&'45 $'+ &'0 ,Ü0)'4'0 È56'0 5'*4 $'.+'$6X +5%*6'00+5 /#%*6 $'56+//6 #7%* &+4 2#@ 70& 9'00 &+4 4+g '00+5 0+%*65 5#)6X &#00 51..6'56 &7 '5 70$'&+0)6 #75241$+'4'0T 146 -#0056 &7 #7%* '0&.+%* &'+0' 7(5%*.#))'5%*9+0&+)-'+6 6'56'0T

'4%'&'5 '0< '56(#*46'0 '4%'&'5 '0< 24È5'06+'46 $'+/ $'6g#6g *1/' 72 5'+0' 0'7'56'0 1&'..' 70& &7 &#4(56 &+'5' 51)#4 41$'(#*4'0T #(Ü4 /7556 &7 '+0(#%* 074 <7/ 7556'..'4g 6#0& 810 '4%'&'5 '0< )'*'0 70& &'+0 06'4'55' $'-70&'0 70& 5%*10 5+6<6 &7 #/ '0-4#&T

.LW].RQJUHVV JRHV )8// +'

/ 4Ü*51//'4 FNEN 974&' &#5 G +6< 10)4'55<'0647/ 0'7 '4×((0'6T '4 ETKIM 7#&4#6/'6'4 )41@' 10)4'55g $'4'+%* $'*'4$'4)6 0'$'0 &'/ #726g 5##. ] #..#&+7/\ <'*0 9'+6'4' '/+0#4g 70& 4'#-g 76 È7/'T '+6 '$47#4 FNEG 8'4(Ü)6 &#5 '0647/ Ü$'4 '+0' *1%*/1g &'40' '&+'06'%*0+-U '4 6'+.$#4'X GJG $+5 IHG 7#&4#6/'6'4 )41@' 70& /+6 &'/ #*4<'7) $'(#*4$#4' '4#056#.g 670)55##. ] #..#&+7/\ 974&' /+6 '+0'4

7..g g 41,'-6+1056'%*0+- #75)'56#66'6X &'4 *+06'4' '4'+%* 519+' &+' Ü%-9#0& 5'+0'4 KN 7#&4#6/'6'4 )41@'0 Ü*0' /+6 -756+-2#0''.'0 126+/+'46T #&74%* 9+4& '+0 *'48144#)'0&'5 .#0)'4.'$0+5 51g 91*. $'+ 1464È)'0 #.5 #7%* $'+ 10<'46'0 )#4#06+'46T $'051 +56 &+' 41,'-6+1056'%*0+- +0 &'0 '/+0#44È7/'0 4+56#..X &'10 70& 7g 414# 5'+6 '$47#4 FNEG g4'#&;T 7&'/ -×00'0 #..' 10)4'55g 70& #g )70)5)È56' +/ )'5#/6'0 '$È7&' -1g 56'0.15 g #0 076<'0T

+6< 10)4'55 /$ X 15'(g '41.&g 64#@' EF JGKN +6<$Ü*'.f +41.T xHG jNk JMM f EI GI JG NNX -+6<$7'*'.u-+6<-10)4'55T#6 999T-+6<-10)4'55T#6

0.È55.+%* &'5 +06'40#6+10#.'0 //1$+.+'0-10)4'55'5 ] ' 1//\X &'4 +/ '<'/$'4 FNEF 5'+0' 4'/+'4' +/ +6< 10)4'55 ('+'46'X '4*+'.6 &#5 #..#&+7/ /+6 '+0'4 '567*.70) +/ 170)'g 6;.' (Ü4 %#T EIN 2#: 70& '+0'4 14$Ü*0' +0-.T '+09#0& '+0 -1/2.'66 0'7'5 '6g72T

161U '40#4&f +6< 10)4'55

Ü06*'4U +4 8'452Ü4'0 )41@' -<'26#0< +0 &'4 1.+6+-X $'+ &'0 210514'0X $'+ &'4 70& %6#)10T 0& #7%* $'+ &'0 +6<g $Ü*'.'4 16'.+'45T +4 *#$'0 8+'.' ×00'4 70& 06'456Ü6<'4 )'(70&'0X &#5 +56 (Ü4 705 &+' '56È6+)70)X &#55 9+4 #7( &'/ 4+%*g 6+)'0 ') 5+0&T 05'4 *#7265È%*.+%*'4 '4&+'056 +56X &#55 9+4 &+' '05%*'0 /1g 6+8+'46 *#$'0X #0 705 70& #0 705'4 74g 0+'4 <7 ).#7$'0T #0 &#4( 0+%*6 8'4)'5g 5'0X &#55 9+4 +0 '+0'4 9+465%*#(6.+%* 5'*4 241$.'/#6+5%*'0 '+6 8'457%*6 *#$'0X &#5 740+'4 <7 4'66'0 70& '5 #7( 0'7' '+0' <7 56'..'0T #5 .#0),È*4+)' #.<$74) *#..'0g )'4 974&' #$)'5%*#((6 70& &#5 )'2.#06' 6740+'4 +0 14#4.$'4) -#/ 0+%*6 '+0/#. <7g 56#0&'X 9È*4'0& 705'4' '4#056#.670) 9È%*56T #5 +56 '+0 )41@'5 .Ü%-T

161U )'2#

U #5 /#%*6 &+' ,'6<+)' '00+5%.7$g

Ü*470) #0&'45 #.5 +*4' 14)È0)'4` /+6)'6'+.6X &#55 /#0 /+6 &'4 069+%-.70) 16'..'4+' 5+0& 56#4-' #460'4T &'5 740+'45 <7(4+'&'0 +56 70& 5+%* &'5*#.$ ] +' '05%*'0 ).#7$'0 #0 /'*4 '+0$4+0)'0 9+..X +0&'/ -Ü0(6+) /'*4 705 70& 705'4 740+'4\ È56' 0#%* +6<$Ü*'. '+0)'.#&'0 9'4&'0T +6 +6+<'0 +0 +06'40#6+10#.'4 12g *4'0g 5210514 +56 (Ü4 <9'+ #*4' /+6 #0 14&T U #6 &+' '4#056#.670) *4'4 '+070) +6<$Ü*'. 174+5/75X '4)$#*0 70& &+' 0#%* 9+'&'4 '+0' $4'+6' 756+//70)`

Ü06*'4U / 4+0<+2 0+%*6 8+'. #0&'45X 8+'.g .'+%*6 /+6 '+0'4 146+10 /'*4 ')'+56'g 470) (Ü4 &+' #%*'X &# #..' '6'+.+)6'0 2#5g 5+10+'46' '00+552+'.'4 5+0&T '5'0 +' #7( '+6' LL 9'+6'4

2+ 9 2

** EM h 6 1

9) 2)3 ) 2 LI G %V

=3+% ERH QSVI +IQIMRWGLEJXWTVE\MW 1MGLEIP 4YPOE YRH %RKIPE 2S[EO 6EHMEIWXLIWMI %WXVS +ISQERXMI 6YXIRKILIR )PIOXVS 7QSK ,EYW +VYRHWX GOWYRXIVWYGLYRKIR )\OYVWMSRIR ^Y QEKMWGLIR 3VXIR

3RXSPSKMWGLI /MRIWMSPSKMI =SKE 5M+SRK 4MPEXIW 1IHMXEXMSRIR 8VERGIVIMWIR

0MIFI 4EVXRIVWGLEJX 8ERXVE %WXVSPSKMI &MSKVE´IEVFIMX +ER^LIMXPMGLI +IWYRHLIMXWFIVEXYRK 8VEHMXMSRIPPIW /VmYXIV[MWWIR

4EWW 8LYVR 7XVE I %VGLI2)3 F 3FIVRHSVJ /MX^F LIP MRJS$TYPOEQMGL EX [[[ QIMR WIPFWX FI[YWWX PIFIR EX

03+ 4)6 1)778)',2-/ )[EPH /EPXIM /YVWERKIFSX %YWFMPHYRKIR MR (IYXWGLPERH YRH 8-630 [[[ OEPXIMWW HI

4IRHIPXIGLRMO 6YXIRKILIR )PIOXVSWQSK )\OYVWMSRIR 1IWWKIVmXI J V )PIOXVSWQSK %VFIMXWKIVmXI ^YQ 6YXIRKILIR 4IRHIPR *EGLPMXIVEXYV XIGLRMWGLI YRH VEHMEIWXLIXMWGLI 9RXIVWYGLYRKIR ZSR +VYRHWX GOIR +IFmYHIR 7GLPEJ YRH %VFIMXWTPmX^IR %RJVEKIR FIV %RKIPE 2S[EO ,IMPTVEOXMOIVMR TVE\MW ERKIPERS[EO$X SRPMRI HI

2)9 -7-7 ! 7GLYPI J V MRXIRWMZIW 7T VIR MRXYMXMZI 7MRRIW[ELVRILQYRK %WXVSKISQERXMI

sid er -T ip p!

TIPP

JETZT HLE: MÜ das A D AUF U - Teste ten

STEAKS, PIZZA & MORE...

Unglaublich

Y s WAG vom be en t k Stea xklusivs lt. e e und d der W rin Haus

GUTE

STEAKS !

··· MO-FR 11-14 & 16:30-24 UHR · SA & SO durchgehend · Dienstag Ruhetag ··· 6306 Söll | Dorf 89 | T/F: +43/5333/20590 | 3w.aufdamuehle.at

LL +6 .':#0&'4 0610+65%* *#$'0 &#4Ă&#x153;$'4 *+0#75 '+0'0 41(+ #.5 740+'4&+4'-614 )'g 9+00'0 -Ă&#x2014;00'0X &'4 #.5 g 1g 1&'4#g 614 #7%* +/ /)#0) /+6 &'0 '&+'0 5'*4 8'45+'46 +56T +0 06'45%*+'& <74 '4)#0g )'0*'+6 (Ă&#x2C6;..6 /+4 &1%* '+0X &+' Ă&#x2C6;&'0 <+'*'0 ,'6<6 #..'+0+) <9'+ +6<$Ă&#x153;*'.'4T

7&)'6` 0& 56+//6 '5X &#55 &#5 74g 0+'4 +/ 14,#*4 '456/#.5 5%*9#4<' #*g .'0 )'5%*4+'$'0 *#6T '00 ,#X 9+' 8+'. 974&' '49+465%*#(6'6`

10'0 741T 146*+0 +56 #..'4&+0)5 01%* '+0 9'+6'4 ')X &'55'0 5+0& 9+4 705 $'97556T / 14,#*4 *#$'0 9+4 01%* )#0< )'4+0)' '4.756' '+0)'(#*4'0T '7'4 91..'0 9+4 '456/#.5 '+0'0 '9+00 '4<+'.'0X &'4 #$'4 Ă&#x153;06*'4U 05'4 7&)'6 Ă&#x153;$'456'+)6 #7%* 9+'&'4 +0 &+' '4#056#.670) +08'56+'46 9'4g *'7'4 9+'&'4 &+' #4-' 810 <9'+ +..+10'0 &'0 51..T 74 #7( &+'5' 46 -#00 &#5 74g 741 70& 51.. 56'6+) 9#%*5'0T 05'4' +g 0+'4 )4Ă&#x2014;@'4 9'4&'0T U +$6 '5 $'4'+65 '4Ă&#x2C6;0&'470)'0 $'+/ 5+10 (Ă&#x153;4 &+' 0Ă&#x2C6;%*56'0 #*4' 5+0& &4'+ +..+g

/#6'746740+'4 +56 +0 .#070) U 241215 .':#0&'4 0610+65%*U +4& '4 +6<$Ă&#x153;*'. Ă&#x153;$'4 FNEG *+0#75 '4g *#.6'0 $.'+$'0` 0& $.'+$6 '4 $'+ 5'+0'/ 470&5#6<X &#55 '4 814 #..'/ &+' '+0)'g (.'+5%*6'0 '00+5(#05 +0 &+' #/556#&6 $4+0)'0 9+..`

'4$'46 Ă&#x153;06*'4 70& .'#0&'4 0610+65%*T 161U )'2#

Ă&#x153;06*'4U '+0' 70& 705'4' +5+10 +56X &#55 5+%* &+' 1$$;52+'.'4 70& &+' #%*97%*5g 6#.'06' 9+'&'4 +0 +6<$Ă&#x153;*'. 64'(('0 51..'0T +4 91..'0 &#5 )4Ă&#x2014;@6' /#6'746740+'4 &'4 '.6 +0 &'4 1%*' 814 &'/ 740+'4 8'4g #056#.6'0T #5 $'&'76'6X &#55 #..' '00+5g 2.Ă&#x2C6;6<' 810 1%*$'4) $+5 7(56'+0 #75)'g $7%*6 5+0&T #5 /#%*6 6+//70) 70& 756 #7( '00+5T '4 75247%* (Ă&#x153;4 &#5 2+'. &'5 '$'05 9#4 +/ 14,#*4 /+6 HTINN '9'4g

www.kitzanzeiger.at

ÂŠ Konstiantyn

Wir sind 100% regional !

LM $'40 '014/T '7'4 9+4& <'+6).'+%* '069'g &'4 '+0 -.'+0'4'5 /#6'74g 740+'4 1&'4 '4g 0'76 &#5 2+'. &'5 '$'05 #75)'64#)'0T

U FNEF 9#4 810 &'0 -74<(4+56+)'0 $g 5#)'0 &'4 1252+'.'4 Ü$'45%*#66'6T '4 9+4& *'7'4 +0 +6<$Ü*'. #7(5%*.#)'0`

U FNEH 9'4&'0 KN #*4' +6<$Ü*'.'4 '00+56740+'4 )'('+'46T +$6 '5 5%*10 .È0' (Ü4 &#5 7$+.È7/56740+'4 70& &'5g 5'0 #*/'0241)4#//`

Ü06*'4U +6 14,#*4'5(+0#.+56 *+.+22 1*.g 5%*4'+$'4 70& Ü4)'0 '.<'4 *#$'0 9+4 &+' 7//'4 E 810 '765%*.#0& 70& ¾5g 6'44'+%* *+'4X 9#5 705 $'510&'45 (4'76T +' 9'+6'4'0 2+'.'4 9'4&'0 +/ #7(' &'4 0È%*56'0 1%*'0 $'-#006 )')'$'0T

Ü06*'4U +' 14$'4'+670)'0 &#(Ü4 .#7g ('0 $'4'+65X '+0+)' +)*.+)*65 5+0& )'2g .#06X #$'4 01%* )'*'+/T %* -#00 074 51 8+'. 8'44#6'0U 5 51.. '+0 10&'4$7&)'6 /+6 &'/ #7265210514 8'4'+0$#46 9'4&'0 70& #7%* &+' ×(('06.+%*' #0&X &#/+6 )'/'+06 5+0& 6#&6)'/'+0&'X #0&X 70& 70& X 51.. '+0'0 '+64#) &#<7 .'+56'0T 74 14.#)' '456'..'0 9+4 ,'6<6 )'4#&' '+0 10<'26X &#5 #.5 065%*'+&70)5)470&.#)' (Ü4 (+0#0<+'..' 06'456Ü6<70)'0 &+'06T +0'5 #$'4 56'*6 ,'6<6 5%*10 ('56U +4 91..'0 &+' .#0)' 4#&+g 6+10 &'5 740+'45 4+%*6+) <'.'$4+'4'0T

161U )'2#

U +' .#76'6 *4 2'45×0.+%*'5 '5Üg /'' 0#%* 8+'4 #*4'0 #.5 '4#056#.6'4`

&'4 2146 E &+' 2+'.' .+8' Ü$'464#)'0T Ü06*'4U / 0(#0) 9#4 '5 0#6Ü4.+%* '+0 '4&'0 *'7'4 01%* #0&'4' '405'*#0g 2470) +05 -#.6' #55'4X #$'4 4Ü%-$.+g %-'0& 9#4 '5 &+' #$51.76 4+%*6+)' 065%*'+g 56#.6'0 &+4'-6 #75 +6<$Ü*'. $'4+%*6'0` &70)X &#5 740+'4 9+'&'4 0'7 #7(.'$'0 <7 Ü06*'4U +'4 +56 705 '+0 '+.'056'+0 )'.70g .#55'0T +4 *#$'0 705 $'9È*46X 5+0& 9+'g )'0T 74152146 9+4& &+' 2+'.' 6È).+%* .+8' &'4 +0 &+' g 174 #7()'01//'0 914&'0 +0 ¾56'44'+%*X '765%*.#0& 70& &+' %*9'+< 70& *#$'0 &#5 '00+5(+'$'4 +0 +6<$Ü*'. Ü$'464#)'0T #4#..'. &#<7 9'4&'0 &+' #6g 9+'&'4 0'7 '06(#%*6T #55 9+4 &+' +<'0< 74152146 $'4+%*6'6 .+8' #75 %*'5 #7%* +0 2146 2.75 .+8' <7 5'*'0 #75)'4'%*0'6 64#&+6+10'..'0 '4/+0 +0 &'4 +6<$Ü*'. 5'+0T +0' 75#//'0(#5570) &'5 #)'5 '456'0 7)756g 1%*' $'-1//'0 *#$'0X 9+4& +0 &'4 + 0#%* +66'40#%*6 #75)'g 9#4 '+0 .Ü%-5(#..T '6<6 /#%*6 '5 4+%*6+) U / 14,#*4 *#$'0 &'4 #7( 564#*.6T +'5' '0&70) *#6 +//'4*+0 #7%* 2#@T #5 +56 &'4 1*0 (Ü4 &+' 8+'.'0 5%*.#(g .15'0 È%*6'T 2146 2.75 70& &'4 &'765%*' 21465'0g JNTNNN 75'*'4T

+0' '.&'0)'5%*+%*6'X &+' -.'+0' +0&'4 )#0< )41@ 9'4&'0 .È556

$GULDQ GHU NOHLQH 5LWWHU

#5 +'. +56X +0&'4 70& 70))'$.+'$'0' <7/ '5'0 <7 $4+0)'0^ #5 *'+@6U +0 52#00'0&'5 $'06'74 /+6 &'/ -.'+0'0 &4+#0X &'4 '+0'0 )41@'0 4#7/ *#6U +0 '%*6'4 +66'4 <7 9'4&'0^ 0& &+' *#0%' -1//6 2.×6<.+%*U +' 410' &'5 ×0+)5 9+4& 810 '+0'/ 4#%*'0 )'561*.'0 g 5%*#((6 &4+#0 5+' <74Ü%- <7 )'9+00'0` +0 7%* /+6 61..'0 ..7564#6+10'0 70& .'+%*6 8'456È0&.+%*'/ ':6 <7/ 14.'5'0 j#$ J #*4'0k 1&'4 5'.$'4 .'5'0 j#$ EN #*4'0kT

Die Krone des Kö nigs

..7564#614 x 7614U +#00+ '44#0&'5X 4#(+-g '5+)0'4 &'5 ] +6<$Ü*'.'4 0<'+)'4\T

+0 52#00'0&'5 +0&'4$7%* ] +#00+ '44#0&'5 *#6 '+0 $706'5 0+8'457/ (Ü4 .'+0 70& 41@ )'5%*#(('0X +0 &'/ +66'4 j8'4/'+06.+%*k +//'4 '&'. 5+0& 70& 4#%*'0 *#75'0T 00#%*#*/.+%*' *#4#-6'4' 70& &'6#+.)'0#7' '+%*070)'0 /#%*'0 ~ &4+#0X &+' 410' &'5 ×0+)5Z <7 '+0'/ 9+4-.+%* .'5'059'46'0 $'06'7'4\ .+5#$'6* #.'*4X +6<$Ü*'.'4 0<'+)'4

KH '+6'0

4*È.6.+%* +/ +6<$Ü*'.'4 0<'+)'4X / 4+'5 FEgFGX +6<$Ü*'.T

0(1U T NIGIJfJMKJgFK '/#+.U('44#0&'5u-+6<#0<'+)'4T#6

1568'45#0& /×).+%*^

} MXMN

1..'45$#%*U #67456'+0' 70& -'4#/+5%*' .+'5'0 (Ü4 &'0 7@'0$'4'+%*

%UXQR %HUJHU HU|IIQHW QHXH 6FKDXUlXPH

10 FIT $+5 FKT 24+. )+$6 '5 &+' )41@' #67456'+0g 4Ü*,#*45#-6+10 $'+ 4701 '4)'4 +0 1..'45$#%*T 0 &'0 0'7 )'56#.g 6'6'0 %*#74È7/'0 9'4&'0 &+' #-67'..'0 4'0&5 $'+ #67456'+g 0'0 70& -'4#/+5%*'0

.+'5'0 24È5'06+'46 70& /#0 -#00 5+%* (Ü4 &+' '56#.670) 5'+g 0'4 00'0g 70& 7@'0g $'4'+%*' ,'&' '0)' &''0 *1.'0T

*1/#5 %*/#.'0$#%*X :2'46' (Ü4 ] .+'5'0 70& 6'+0$'.È)'\ $'+ 4701 '4)'4f 1..'45$#%*

*1/#5 %*/#.'0$#%*X #67456'+0':2'46' $'+ 4701 '4)'4U ] '4 4'0& )'*6 <7 -'4#/+5%*'0

.+'5'0 70& .#66'0 +0 Ã$'456È4-'T # *#g $'0 9+4 +0 705'4'4 7556'..70) #..' 0'7'0 12g 41&7-6' &'4 (Ü*4'0&'0 '456'.g .'4 9+' +4#)'X #)+0#X '.$'4/#+'4 1&'4 '12'T +' -×00'0 &#$'+ <9+5%*'0 8'45%*+'&'0'0

+6 &'0 '&.'0 .#66'0 +0 Ã$'4)4×@' .#55'0 5+%* /+6 '+0(#%*'0 '4.')'6'%*0+-'0 (#06#56+5%*' 4)'$0+55' '4<+'.'0T

'5+)05X #4$'0 70& $'4(.È%*'05647-g 674'0 9È*.'0X 91$'+ #..' .+'5'0 70& .#6g 6'0 .'+%*6 <7 8'4.')'0 5+0&T 7%* $'+ &'0 #0&g 70& 1&'0(.+'5'0 )+$6 705'4' JNNN/æ )41@' 7556'..70) &'0 4'0& 814X 9+4 <'+)'0 #..' 0'7'0 4Ü*g

,#*45-1..'-6+10'0 810 &'0 +06'40#6+10#.'0 '55'0T È*4'0& &'4 G -6+1056#)' )+$6 '5 <#*.g 4'+%*' 0)'$16'X +&'#. (Ü4 #..' 24+8#6'0

È75.$#7'4X &+' #0 )76'4 7#.+6È6 <7 4'&7g <+'46'0 4'+5'0 +06'4'55+'46 5+0&T\

7( Ü$'4 JNNN/æ 7556'..70)5(.È%*' )+$6 '5 +0 &'0 0'7)'56#.6'6'0

1..'45$#%*'4 %*#74È7/'0 '+0' +'.<#*. #0 '56#.670)5+&''0 <7 5'*'0T

.51 #7( )'*6 5 +0 &+' )4×@6' 1&'0#7556'..70) +0 &'4 ')+10X <7 4701 '4)'4 0#%* 1..'45$#%*X '.'(10 NJIJFfLEILT

+6 -'4#/+5%*'0 .+'5'0 +0 Ã$'456È4-' 5+0& &'0 ×).+%*-'+6'0 +0 7@'0$'4'+%*'0 -'+0' 4'0<'0 )'5'6<6T

1DWXUVWHLQWDJH EHL %UXQR %HUJHU LQ +ROOHUVEDFK ² $SULO 723 $1*(%27( 9LHOH 1HXKHLWHQ ]% NHUDPLVFKH )OLHVHQ LQ hEHUVWlUNHQ I U $X HQDQODJHQ

%HVXFKHQ 6LH GLH QHXHQ $XVVWHOOXQJVUlXPH LQ +ROOHUVEDFK

(LQIDFKH 9HUOHJXQJ KHUUOLFKH 7HUUDVVHQ

5731 Hollersbach | Reitlehen 117 | Tel. 0 65 62 / 81 58-0 | Fax 0 65 62 / 81 58-22 Montag - Freitag von 8 - 12 Uhr & von 14 - 18 Uhr, Samstag von 8 - 12 Uhr

brunoberger.at