Kirchberger zeitung Nr.63 by kitzanzeiger

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol Ausgabe 63 · Februar/März 2015

Foto: © Johann Schiessl

Fasching - Die 5te Jahreszeit

! NOTRUFE ! Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Euro Notruf

112

• SPERTENDORFER FASCHINGSUMZUG am Sa. 14. Februar ab 14. 00 Uhr Die Kirchberger Faschingsnarren freuen sich auf rege Beteiligung bzw. zahlreichen Besuch des "fast schon" traditionellen Umzuges! • Pfarrnachrichten Kirchberg/Aschau ab Seite 11 • Krabbelstube/Kindergarten und Schulen ab Seite 17 • Gesundheitsratgeber Seite 50

feb_märz_2015 cc.indd 1

26.01.15 07:49

THEM ABEN ENDE

Fotos: info@fotografiker.at · AMA.at

G a s t hof · R e s t a u ra nt · Ap p a r t e me nt s

KALSWIRT

ALS W

IR T

feb_märz_2015 cc.indd 2

26.01.15 07:49

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Eingangs möchte ich meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass Ihr alle einen gesunden und glücklichen Start ins neue Jahr hattet. Bei schmerzlichen Ereignissen wünsche ich allen Betroffenen genug Kraft und Hilfe um diese zu bewältigen.

INHALT Gemeinde- u. Bürgerinfo ........... 4 Jubilare ...................................... 6 Pfarrnachrichten .................... 11 Kindergarten & Schulen ....... 17 Vereinsnachrichten ................ 27 Chronikarchiv ......................... 38 Tourismusinfo .........................44 Gesundheitsratgeber ...............50 Sozialsprengel ......................... 56

Foto: Privat

Liebe Kirchbergerinnen & Kirchberger!

Das Budget für das Jahr 2015 wurde im Dezember einstimmig beschlossen, eine Zusammenfassung der wichtigsten Eckpunkte findet Ihr im Blattinneren auf Seite 8. Der Neu-, Zu- und Umbau der Mehrzweckhalle steht unmittelbar vor der Fertigstellung, ein Termin für die Eröffnungsfeier, verbunden mit einem Tag der offenen Türe wird noch bekanntgegeben. Auf jeden Fall können wir mit Stolz behaupten, dass unser, im neuen Erscheinungsbild und Ambiente erscheinendes Haus, mit seinen vielfältigen Angeboten in Tirol einzigartig sein wird. Beim Lacknerhaus wird es eine Umplanungsphase geben, zwar wird das Projekt des Wettbewerbssiegers umgesetzt werden, da aber ein bedeutender Mieter aus dem Projekt aussteigen musste, ist eine durchdachte Umplanung im inneren Bereich unumgänglich. Wie sicher allen bekannt ist, sucht das Land Tirol landesweit Unterkünfte für Flüchtlinge. Dementsprechend ist dieses Thema auch im Bezirk und somit auch in Kirchberg aktuell. In Kirchberg waren schon des Öfteren Flüchtlinge ohne nennenswerte Probleme untergebracht, so in den neunziger Jahren und von 2005-2006. Von Seiten der Gemeinde Kirchberg wurde der BH Kitzbühel mitgeteilt, dass derzeit kein im Eigentum der Gemeinde befindliches Objekt angeboten werden kann. Sollte jedoch eine Privatperson ein adäquates Objekt anbieten, wird dieses individuell geprüft und darüber berichtet werden. Alles Liebe,

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber: Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg, Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0, REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg; Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung. HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190, Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann; Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

feb_märz_2015 cc.indd 3

Euer Bürgermeister

Helmut Berger

26.01.15 07:49

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Foto: Johann Schiessl

Zum Gedenken an Wilhelmine Kasparek.

Kirchbergs älteste Bürgerin, Wilhelmine Kasparek ist kurz vor dem Jahresende im 103. Lebensjahr verstorben. Bis zum Vorjahr war „Minie“ stets wohlauf und immer für einen guten Spruch zu haben. Gerne denke ich an Minie´s runden „Hunderter“ zurück, da „tanzte der Bär“. Eine große Gratulantenschar stellte sich im Hause Kasparek ein: Pfarrer Mag. Gerhard Erlmoser, Bürgermeister Helmut Berger, die Musikkapelle, die Gebetsrunde, welche sich wöchentlich bei Minie traf und viele andere kamen zum Gratulieren. Ein besonderer Gratulant war wohl unser ehemaliger Kooperator Richard Weyringer, der - obwohl längst nicht mehr in Kirchberg zuständig - eine Dankmesse mit Minie und ihren Freundinnen feierte. Wilhelmine Kasparek kam am 24. März 1912 als zweites Kind von Wilhelm und Maria Kasparek im Salzburgischen Pfarrwerfen zur Welt. Weil der Vater als Fahrdienstleiter der Bundesbahn nach Kirchberg versetzt wurde, übersiedelte die ganze Familie 1920 in die Brixentaler Gemeinde. Wilhelmine besuchte in Kirchberg die Volksschule, danach die Kitzbüheler Hauptschule und machte dann eine Schneiderlehre bei Anna Schwaiger. Nachdem die Familie Kasparek viele Jahre in Miete gewohnt hat, entschloss sich Vater Wilhelm 1938 ein eigenes Haus in der Reithergasse zu bauen. Nach seiner Pensionierung übernahm er die damalige „Krankenschutz Versicherung“ und setzte die Schwestern Gertrude und Wilhelmine als Zahlstellenleiterinnen ein. 1974 verstarb der Vater, zehn Jahre darauf auch die Mutter. Dann wohnten die beiden Schwestern alleine im Hause Kasparek. Seit 1996 auch Schwester Gertrude verstarb, wohnte Wilhelmine alleine im Haus. Gesundheitlich war sie sehr zufrieden, zu den wöchentlichen Einkäufen nahm sie der Nachbar Georg Staffner meisten mit und, wie schon erwähnt, kamen ihre Freundinnen ja jede Woche zum Rosenkranzgebet. Diese Frauen kümmerten sich stets sehr um Minie. In den letzten paar Jahren hatte Minie Betreuerinnen im Haus, die ihr zur Hand gingen. Als Wilhelmine im Frühjahr 2014 ernsthaft erkrankte und ins Krankenhaus musste, stand ziemlich bald fest, dass sie danach nicht mehr in ihr geliebtes Haus zurückkehren konnte. Nun zog sie in das neue Sozialzentrum am Kirchplatz ein, wo sie nun, nach nur wenigen Monaten, am 27. Dezember 2014 für immer die Augen geschlossen hat. Wir werden Wilhelmine ein ehrendes Andenken bewahren, möge sie in Frieden ruhen. ❍ Johann Schiessl

Für das Sozialzentrum Kirchberg sind bis Redaktionsschluss folgende Spenden eingegangen: Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Winfried Mader • Theresia Treichl, Kirchberg • Familie Wolfgang Brandstätter, Kirchberg • Maria Widmann, Kirchberg Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Gertrude Aschaber • Touralpin Touristik GmbH, Maishofen Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Aloisia Obermüller • Johann Kobler, Kirchberg • Ulrich und Brigitte Spiegl, Kirchberg • Hanspeter Schroll, Kufstein • Fam. Lanzinger, Kirchberg • Marianne Holaus, Kals am Großglockner

• Georg Spiegl, Kirchberg • Schroll-Schützenkompanie, Kirchberg • Schützengilde Kirchberg • Rudolf und Rosa Daxer, Kirchberg • Herbert Sojer, Kirchberg

Sonstige Spenden • Johann Kobler, Kirchberg • Hannes Kobler, Kirchberg

Vielen Dank!

feb_märz_2015 cc.indd 4

26.01.15 07:49

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Sehr geehrte WaldbesitzerInnen! Im Bezirk Kitzbühel sind alleine aufgrund des Nassschneeereignisses und Sturmes im Spätherbst rund 25.000 Festmeter Schadholz angefallen. Vielerorts wurde mit der Schadholzaufarbeitung begonnen, mancherorts ist man bereits schon fertig. Für den raschen Einsatz gebührt den Waldeigentümern großes Lob. Dadurch kann einem starken Käferbefall im kommenden Frühjahr wesentlich vorgebeugt werden.

Das Reisebüro. Genau meine Welt. 6370 Kitzbühel, Bichlstraße 9 Tel.: 050 884 269-0, e-mail: kitzbuehel@tui.at MRZ 2015 NOV 2015

Strandleben genießen, Geschichte erleben, Sonne tanken in

r Griechenland & Zypern

MRZ 2015 OKT 2015

Sonne, Strand und Kultur – Urlaub für alle Sinne erleben in der

Türkei

Ihr Sonnenplatz für 2015 ist frei! Besuchen Sie uns gleich im TUI Reisebüro und schmökern Sie in den druckfrischen Sommerkatalogen.

Foto: Ihr Fotografiker

Lassen Sie Ihren Urlaubsphantasien schon jetzt freien Lauf und sparen Sie bei Buchung bis Ende Jänner bis zu 30%!

Die Bezirksforstinspektion Kitzbühel darf aber wieder in Erinnerung bringen, dass Holznutzungen über 50 Festmeter rechtzeitig, vor Beginn der Schlägerungsarbeiten dem örtlich zuständigen Waldaufseher zur Kenntnis zu bringen sind. Die geplanten Nutzungen im Schutzwald werden in weiterer Folge einem Bewilligungsverfahren durch die örtliche Forsttagsatzungkommission unterzogen. Die Kommission kann die Nutzung an etwaige Nebenbestimmungen (z.B. Auszeige durch die Bezirksforstinspektion, Belassen von hohen Stöcken, Weidefreistellung, ….) binden. Holzhandelsüberwachungsgesetz Insbesondere wird auch auf die bereits mehrmals in der Bauernzeitung oder anderen diversen

feb_märz_2015 cc.indd 5

Fachzeitschriften veröffentliche neue EU- Holzverordnung und das Holzhandelsüberwachungsgesetz hingewiesen. Diese Verordnung will dem Handel mit illegal geschlagenem Holz entgegenwirken und den KonsumentenInnen Sicherheit geben, keine Holzprodukte aus illegalem Holzeinschlag zu kaufen.

vom Waldeigentümer in Verkehr gebrachten Holz geregelt. Daraus entstehende Pflichten für Waldbesitzer. Zu diesen Plichten zählen neben den Informationen über Baumart, Sortiment, Menge auch Name und Anschrift des Holzkäufers sowie die Nachweise über die Legalität des Holzeinschlags.

Die Verordnung zielt vor allem auf Importe aus Risikogebieten etwa der Tropen oder Russland ab. Betroffen sind aber auch heimische Waldbesitzer, die ihr Holz erstmalig in Verkehr (Verkauf, unentgeltliche Abgabe, innerbetriebliche Verwendung) bringen. Die heimischen Waldbesitzer gehören zwar nicht zur Risikogruppe, eine Ausnahmeregel war aber u.a. aus Gründen der Wettbewerbsgleichheit nicht möglich.

Diese Aufzeichnungen sind für allfällige Kontrollen bereitzuhalten. Diese Informationen finden sich in der Regel in Schlussbriefen (http:// www.forstholzpapier.at/images/ stories/Muster-Schlussbrief2012_ A4_2.Korr.pdf) und Abmaßlisten. Zudem wird ein entsprechendes Formular als Hilfestellung für die Aufzeichnungen zur Verfügung gestellt (www.lko. at, siehe unter Downloads/ Aufzeichnungsformulare).

Im Holzhandelsüberwachungsgesetz werden die Aufzeichnungspflicht und die Kontrolle des

>> mehr auf Seite 6

26.01.15 07:49

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Für den Nachweis der Legalität von bewilligungspflichtigen Holznutzungen sollten jedenfalls die entsprechenden forstoder naturschutzrechtlichen Bewilligungen aufbewahrt werden. Grundsätzlich sieht die EUHolzverordnung eine fünfjährige Aufbewahrungszeit vor. Das heißt, alle geforderten Informationen und Nachweise zum Holzeinschlag können von der zuständigen

Bezirksverwaltungsbehörde bis fünf Jahre rückwirkend verlangt werden. Der forstrechtlichen Bewilligung kommt derjenige nach, der rechtzeitig die beabsichtigte Holznutzung dem Waldaufseher meldet. Der geforderten Nachweispflicht kann auch entsprochen werden, wenn das Abmaß unter gleichzeitiger Bekanntgabe des Holzkäufers

dem Waldaufseher übermittelt wird (Bringschuld). Bei weiteren Fragen steht Ihnen gerne der örtlich zuständige Gemeindewaldaufseher sowie das Team der Bezirksforstinspektion Kitzbühel, erreichbar unter der neuen Telefonnummer 05356 62131 DW 6491 und 6492 zur Verfügung. ❍

IM ZEITRAUM VON 6. NOVEMBER 2014 BIS 5. JÄNNER 2015 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN (RUNDEN) GEBURTSTAG:

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

zum 70er

zum 80er

90er- 99er

SCHIESSL JOSEF HAINBUCHNER PETER HEIM FRANZ HECHENBERGER ROSEMARIE KARIOTH SIEGFRIED HERMANN ALBIN-SCHULTZ CARMEN STEURER MARGARETE

FUCHS JOHANN CHALUPSKY FRANZ SIEGFRIED

WAHRSTÄTTER WOLFGANG (90) BUCHAUER ELISABETH (91) DAURER HERTHA (92) ASTL MICHAEL (93) PENDL MARIA ROSINA (93) DICK WALTER ANDREAS (93) BRUNNER MARIA MAGDALENA (94) PARIGGER JOSEF (96)

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT DEN JUBELPAAREN SEHR HERZLICH !

ZUR SILBERNEN HOCHZEIT (25 JAHRE)

SCHIESSL HARALD FRANZ JOSEF & SCHIESSLFAUSTMANN ERIKA

ZUR GOLDENEN HOCHZEIT (50 JAHRE)

HAUSER INGRID & WALTER KLINGLER MARIA ANNA & MICHAEL

ZUR EISERNEN HOCHZEIT (65 JAHRE)

KRIMBACHER MARIA & MICHAEL

STRASSER ANDREAS & MARTHA

feb_märz_2015 cc.indd 6

26.01.15 07:49

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Restmüll Abfuhrplan Kirchberg / Aschau 2015 Monat

Kalenderwoche

Kirchberg

Aschau

Februar

07 09 11 13 14 und 15 (Ostern) 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 49 51 01

09.Februar 23.Februar 09.März 23.März 04.April (Samstag!) 20.April 04.Mai 18.Mai 01.Juni 15.Juni 29.Juni 13.Juli 27.Juli 10.August 24.August 07.September 21.September 05.Oktober 19.Oktober 02.November 16.November 30.November

10.Februar 24.Februar 10.März 24.März 07.April 21.April 05.Mai 19.Mai 02.Juni 16.Juni 30.Juni 14.Juli 28.Juli 11.August 25.August 08.September 22.September 06.Oktober 20.Oktober 03.November 17.November

März April Mai Juni

Juli August September Oktober November

Dezember

14.Dezember 28.Dezember

01.Dezember 15.Dezember 29.Dezember

ACHTUNG!! Restmüllentsorgung – Änderung im Tourenplan Die Gemeinde Kirchberg in Tirol teilt mit, dass die Restmülleimer im Bereich Ledererweg, Rafflweg, Spertendorf und Hölzlwinkl seit 08. September 2014, nicht mehr wie bisher am Montag, sondern künftig immer am Dienstag entsorgt werden.

Gegen Gebühr können im AWZ-Brixental folgende Altstofffraktionen abgegeben werden: Altholz, Flachglas (Fensterglas), Bauschutt – sortiert, PKWAltreifen, Sperrmüll... Öffnungszeiten im AWZ-Brixental: Montag – geschlossen Dienstag – Donnerstag, 08.00 – 17.00 Uhr Freitag, 08.00 – 18.00 Uhr, Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr

feb_märz_2015 cc.indd 7

Foto: AWZ Brixen

ABFALLWIRTSCHAFTSZENTRUM BRIXENTAL

26.01.15 07:49

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Foto: Kurt Hainbuchner Gemeinde Kirchberg

Einen gemütlichen Nachmittag verbrachten Bürgermeister Helmut Berger und Amtsleiter Kurt Hainbuchner mit zahlreichen Geburtstagsjubilaren am 24. November im Hotel Kirchbergerhof. Die Gemeinde Kirchberg gratuliert nochmals sehr herzlich.

8 Finanzgebarung der Gemeinde Kirchberg HAUSHALTSVORANSCHLAG 2015 Ordentlicher Haushalt Vertretungskörper u. allg. Verwaltung öffentliche Ordnung und Sicherheit Unterricht, Erziehung, Sport Kunst, Kultur und Kultus Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung Gesundheit Straßen- und Wegebau, Verkehr Wirtschaftsförderung Dienstleistungen Finanzwirtschaft Gesamtsumme

Einnahmen in € 83.300,00 44.000,00 287.300,00 45.600,00 908.900,00 22.900,00 102.300,00 2.600,00 3.762.600,00 7.805.400,00 13.064.900,00

Außerordentlicher Haushalt:

Ausgaben in € 1.020.000,00 1.950.000,00 2.970.000,00

Kanalbau Kitzbüheler Straße Sanierung Mehrzweckhaus

Gesamtsumme

feb_märz_2015 cc.indd 8

Ausgaben in € 1.072.400,00 453.000,00 1.599.400,00 595.700,00 2.049.700,00 1.163.700,00 1.412.400,00 464.400,00 4.076.800,00 1.591.000,00 14.478.500,00

26.01.15 07:49

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Österreichischer Staatsmeister Im Namen der Gemeinde Kirchberg würdigte Bürgermeister Helmut Berger mit einem kleinen Geschenk die Leistung des österreichischen Staatsmeisters in Elektrotechnik, Matthias Moser.

AUS DER PFARRKANZLEI

Foto: Ihr Fotografiker

Bgm. Berger betonte die Wichtigkeit des Handwerkes und den Stolz der Gemeinde auf so engagierte und fleißige Bürger und wünschte für die bevorstehende Teilnahme als Vertreter Österreichs bei den Worldskills 2015 in Sao Paulo viel Glück und Erfolg.

von November und Dezember 2014

„Lasst die Kinder zu mir kommen ....“ Durch das Sakrament der Heiligen Taufe wurden in unsere Kirche aufgenommen: 07.12. ..... Elias der Tanja Kastrun und des Bernhard Haslinger 27.12. …. Clara Carolin der Susanne und des Jörn Hendrik Farke Wir gedenken im Gebet unseren lieben Verstorbenen 08.11. ..... Winfried Friedrich Mader (im 91. Lj.) 22.11. …. Jürgen Hechenberger (im 74. Lj.) 02.12. …. Aloisia Schipﬂinger, geb. Astl, Schwitzer (im 68. Lj.) 15.12. …. Hanspeter Hetzenauer (im 51. Lj.) 22.12. …. Joseﬁne Kals, geb. Fabian (im 88. Lj.) 26.12. …. Aloisia Obermüller, geb. Köll (im 93. Lj.) 26.12. …. Wilhelmine Kasparek (im 103. Lj.) Herr, gib ihnen die ewige Ruhe! Foto: privat

JAHRESRÜCKBLICK: 2014 in unserer Pfarrgemeinde Taufen: 40 Kinder (davon 8 von auswärts, 2 Pfarrkinder in auswärtigen Pfarren) wurden durch die Hl.Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen Erstkommunion: 31 Kinder empﬁngen in Kirchberg und 9 Kinder in Aschau zum ersten Mal die Heilige Kommunion. Firmung: 34 Jugendliche wurden von Prälat GV Hansjörg Hofer geﬁrmt. Kirchl.Trauungen: 6 Paare, - davon 2 Brautpaare von auswärts, schlossen vor Gott den Hl. Bund der Ehe. Sterbefälle: Zu Gott heimgegangen sind 34 Katholiken - 29 wurden in Kirchberg und 5 in Aschau beerdigt. (davon 19 Urnengräber) Kircheneintritt: Wir freuen uns über einen Wiedereintritt! Kirchenaustritte: 46 Personen aus unserer Pfarre sind leider im Jahr 2014 aus der röm. kath. Kirche ausgetreten bzw haben den Austritt angemeldet. (Stand im Dez.14.) Folgende notwendige Unterlagen: bei Todesfällen: Sterbeurkunde. Namensänderung bei Kindern, bei denen sich seit der Taufe der Familienname geändert hat: neue Geburtsurkunde des Kindes und die Heiratsurkunde der Eltern.

feb_märz_2015 cc.indd 9

26.01.15 07:49

Public Relation

Vertrauen Sie dem Zufall? Sie haben Ihr Leben gerade gut im Griff und alles läuft nach Plan. Gleichzeitig tauchen aber Gedanken an die Zukunft und an die Pension immer öfter auf. Werde ich mir das später auch noch alles leisten können? Diese Frage ist sicherlich berechtigt! Denn wir alle müssen uns bewusst sein, dass uns im Ruhestand eine mehr oder weniger große Pensionslücke erwartet. Das heißt, dass unsere Pension um einiges geringer sein wird als unser Letzteinkommen. Mit „Meine Raiffeisen Pension“ ist ein neues Produkt auf dem Markt, das erstmals und einzigartig in Österreich eine Prämiengarantie bietet. Die perfekte Möglichkeit, sich finanziell für die Pension zu rüsten. Schon mit kleinen Beiträgen sichern Sie sich eine monatliche garantierte Rente ein Leben lang. Ihre Vorteile im Überblick: • Garantierte Leistungen ab Beginn

• „Geld-zurück-Garantie“: Garantie auf Sparprämien auch bei vorzeitigem Kapitalbedarf (Teilentnahme, Rückkauf) • Sicherheit durch Veranlagung im klassischen Deckungsstock • Zugewiesene Gewinne sind garantiert • Absicherung von Hinterbliebenen durch Rentenoption in der Bezugsphase • Absolute Flexibilität: flexibel zuzahlen, flexibel Prämie erhöhen oder reduzieren, flexible Prämienpausen, flexible Entnahme (ohne Abschläge) und flexibel anpassbarer Ablebensschutz! Vertrauen Sie nicht dem Zufall! Rufen Sie einen der Kundenbetreuer der Raiffeisen-Bankstelle in Kirchberg für einen Beratungstermin an. Gerne informieren wir Sie über unser neues Produkt und gemeinsam finden wir für Sie die beste Lösung, damit Sie Ihre Pension unbeschwert genießen können.

Roland Eigner 05357/221944 333

Monika Gschwentner

Mag. (FH) Claudia Lohmeier

05357/221944 332

05357/221944 322

Elke Recheis

Albert Wallner

05357/221944 321

05357/221944 323

Wir beraten Sie gerne!

feb_märz_2015 cc.indd 10

26.01.15 07:49

Pfarrnachrichten

Kirchberg & Aschau Liebe Mitchristen unserer Pfarrgemeinde Kirchberg und Aschau! Der Monat Februar bedeutet für viele in unserer Gemeinde bzw. im ganzen Bezirk touristische Hochsaison mit allen bekannten Vor- und Nachteilen, mit so manchen „Aus- und Nebenwirkungen“, wie wir heute zu sagen pﬂegen. Im christlichen Jahresablauf markiert diese Zeit aber auch mit dem Aschermittwoch den Beginn der Fastenzeit oder österlichen Bußzeit. „Du schenkst uns die heiligen vierzig Tage als eine Zeit der Umkehr und der Buße“ – so heißt es im Tagesgebet des ersten Fastensonntages. Die Frage ist nur: Können wir heutige Menschen mit diesen Begrif-

Nikolausfeier der Jungschar ... alle Jahre wieder ein Segen um den 6. Dezember für unsere Jungschargruppe!

Pfarre Kirchberg in Tirol Februar März 2015

fen „Umkehr“ und „Buße“ überhaupt noch etwas anfangen? Und, wenn ja, wollen wir uns darauf überhaupt noch einlassen? Bestimmen nicht ganz andere Denkweisen und Grundsätze unser Leben in wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Hinsicht? Und doch, meine ich, ist diese Zeit, wenn sie in rechter Weise gelebt und erlebt wird, auch notwendig für unser seelisches und körperliches Wohlbeﬁnden. Vielleicht entdecken wir sie wieder neu als eine besondere Zeit der Gnade und der Erkenntnis Jesu Christi! Unser Papst Franziskus (selbst ein Ordensmann der „Gesellschaft Jesu“) erklärte das neue Jahr 2015 zum „Jahr des geweihten Lebens“. Gerade in den Klostergemeinschaften und Ordensfamilien ﬁnden wir auch

heute noch viele alternative Wege im Hinblick auf eine kontemplative Lebensgestaltung und Lebensführung. Aber eine heilbringende Gottsuche täte doch allen Menschen in unserem Lande Österreich gut, das auch schon einmal als „Klösterreich“ bezeichnet wurde. Ganz besonders aber sind WIR in unserer Pfarrgemeinde eingeladen, auf dem Weg dieser Erkenntnis Jesu Christi voranzuschreiten, dann wäre auch eine Restaurierung unseres Hauses Gottes auch in unserem Innersten, in unseren Herzen, möglich. In diesem Sinne wünsche ich allen eine gesegnete Vorbereitungszeit auf das Fest der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus! Euer Pfarrer Gerhard Erlmoser

Pfarradvent für die Senioren unserer Pfarre Kirchberg

mit dem Vierklang. Kinder der Volksschule führten ein Krippenspiel auf. Ein herzliches Vergelt’s Gott für die Spende von € 687,33 für die Innenrestaurierung der Pfarrkirche! Pfr. Gerhard Erlmoser

Viele Senioren unserer Pfarre freuten sich über eine netten Adventnachmittag am 8. Dez.

Fotos: Mali Walder

feb_märz_2015 cc.indd 11

26.01.15 07:49

Februar / mär7

2015

Herzliches „Vergelt’s Gott“ für die Spenden für die Kirchenrestaurierung - Musikkapelle Kirchberg Kirchenkonzert: € 1.425,- Einnahmen EZA-Markt und Pfarrkaffee: € 1.369,70 - Erlös vom Adventkranzverkauf: € 356,20 - Fam. Koidl, Hotel Bräuwirt: € 500,- (Rorate-Frühstück) - Das Sumpfkrötenkonzert in der Kirche: € 500,- Bei der Seniorenbund-Weihnachtsfeier hatten Kinder der Volksschule Kirchberg eine Aufführung: € 687,33 - Die Anklöpﬂer-Kinder Elisabeth, Anna und Selina (NMS) spendeten € 180,- Freiw. Spenden beim Weihnachtskonzert am Stephanietag in der Kirche: € 1.237,- für sonstige Spenden für die Kirchenrestaurierung (z. B. Kranzspenden, etc.)

Die Anklöpﬂerkinder, Foto: Ottilie Höller

Foto: Hans Schiessl

Weihnachtskonzert, Foto: Mali Walder

Caritas–Haussammlung

im März

Den ganzen März über ﬁndet wieder die Caritas Haussammlung statt! So bitten wir auch heuer wieder alle Caritas-Sammler/Innen sehr herzlich, sich in den Dienst der guten Sache zu stellen! Helfen auch Sie mit Ihrer Spende notleidenden und hilfesuchenden Menschen in unserer Diözese! Danke! (40% der Mittel verbleiben der Pfarre Kirchberg!)

Aschau

Sternsinger Alle Fotos: Ilona Pletzer

Krippenspiel

Bei der Adventfeier am 17. 12. im Vereinshaus Aschau trafen sich alleinstehende, ältere und junge AschauerInnen und waren begeistert von der gemütlichen Atmosphäre, den Darbietungen

der SchülerInnen und der MusikantInnen, sowie der guten Bewirtung. Vergelt´s Gott allen, die mitgeholfen haben, diese Feier zu gestalten! Ilona Pletzer

www.kirchberg.org

feb_märz_2015 cc.indd 12

26.01.15 07:49

Februar / mär7

2015

„Besondere“ Termine im Februar und März 2015 Mo., 02.02.2015 - 19:00 Uhr

„Lichtmess“-Gottesdienst in Kirchberg, Lichterprozession vom Kirchplatz, Gottesdienst, Kerzenweihe, Blasius-Segen

Di., 03.02.2015 - 19:00 Uhr

Maria Lichtmess-Gottesdienst in Aschau mit Kerzenweihe und Blasius-Segen

Mi., 18.02.2015 - 19:00 Uhr

Aschermittwoch – Abendmesse in Kbg. mit Segnung und Auﬂegung der Asche

Fr., 27.02.2015 -

Hl. Messe am Familienfasttag, danach Fastensuppenessen am Dorfplatz

9:00 Uhr

So., 01.03.2015 - 10:00 Uhr

Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunikanten

Fr., 06.03.2015 - 19:00 Uhr

Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen

Fr., 13.03.2015 - 19:30 Uhr

Eltern- und Patenabend der Firmlinge (mit Richard Weyringer)

Do., 19.03.2015 - 19:00 Uhr

Hl. Messe zum Joseﬁtag

So., 29.03.2015 - 10:00 Uhr

Palmsonntagsgottesdienst (Beginn der Sommerzeit!). In Aschau um 8:30 Uhr

Mo., 30.03.2015 - 9.30 Uhr

Hl. Messe im Sozialzentrum mit Spendung der Krankensalbung

K r e u z w e g a n d a c h t e n An den Freitagen in der Fastenzeit um 19.00 Uhr: Beichtgelegenheit (ab 28.02.15) an den Samstagen in der Fastenzeit ab 18:15 Uhr Rosenkranzgebet in der Kapelle des Sozialzentrums: jeden Freitag um 16:30 Uhr

Termin-Vorschau für die Karwoche, etc.: Do., 02.04.2015 - 19:00 Uhr

Gründonnerstag-Abendmahlfeier, anschl. Ölbergandacht (Beichtgelegenheit ab 18:15 h)

Fr., 03.04.2015 - 15:00 Uhr

Karfreitagsliturgie (in Aschau um 19:00 Uhr) (Beichtgelegenheit am 14:00 Uhr)

Sa., 04.04.2015 - 20:30 Uhr

Osternachtliturgie mit Speisensegnung (für Aschau sind wir noch auf der „Suche“ nach einem Priester)

So., 05.04.2015 - 10:00 Uhr 19:00 Uhr

Ostersonntag, Festgottesdienst, Speisensegnung - (in Aschau um 8:30 Uhr) Abendmesse

Mo., 06.04.2015 - 10:00 Uhr

Ostermontag – Feiertagsgottesdienst - (in Aschau um 8:30 Uhr)

Sa., 11.04.2015 - ab 6:15 Uhr Treffpunkt: Kirche Kbg. zum GALILÄAGANG nach Brixen 19:00 Uhr Vorabendmesse Schon jetzt vormerken! So., 12.04.2015 So., 14.06.2015

E r s t k o m m u n i o n in Kirchberg Pfarrfest in Kirchberg!

Die üblichen Gottesdienstzeiten: in Kirchberg: in Aschau:

Mo., 9:30 Uhr im Sozialzentrum; Fr., 9:00 Uhr; Do. 19:00 Uhr; Sa., 19:00 Uhr; So., 10:00 Uhr Di. 19:00 Uhr; So., 8:30 Uhr

Weltgebetstag 2015 Frauen und Männer sind eingeladen am Freitag, den 6. März um 19 Uhr im Pfarrsaal! Die Liturgie wurde vorbereitet von Frauen der Bahamas. Das Thema: „Ich. Für Euch.-Versteht Ihr?- Jesus-“ ... ergibt sich aus der Bibelstelle Joh 13,1-17; Jesus wäscht seinen Jüngern die Füße und fragt anschließend: „Begreift ihr, was ich an euch getan habe?“ Die prächtigen Farben der Natur spiegeln sich auch im Titelbild wider. Die Künstlerin Chantal E.Y. Bethel lebt und arbeitet auf der Insel Grand Bahamas.

feb_märz_2015 cc.indd 13

Herzliche Einladung zum Fastensuppenessen! Unter dem Motto „Teilen macht stark“ ruft die Katholische Frauenbewegung wieder zur Teilnahme an der Aktion zum Familienfasttag auf. In Kirchberg: FASTENSUPPENESSEN am Familienfasttag beim Musikpavillon vorm Bechlwirt am Freitag, 27. Februar 2015 von 9:30 – ca. 13:00 Uhr

26.01.15 07:49

Februar / mär7

2015

„Ein Stern, ein Stern steht hoch am Himmelszelt, er leuchtet für dich, erleuchtet für mich, für alle Menschen dieser Welt.“

Fotos: Mali Walder

Viele herzerwärmende Momente konnten wir heuer bei der Sternsinger Aktion erleben. Dass der Stern für alle Menschen hier in unserer Heimatgemeinde Kirchberg geleuchtet hat, haben wir an diesen 4, bzw. mit dem Gottesdienst 5 Tagen, deutlich gespürt. An der riesigen Aktion haben heuer genau 100 Kinder von Aschau und Kirchberg mitgewirkt. Wenn man bedenkt, dass diese Anzahl fast eine ganze Schule ist, ist das schon enorm. Ein herzliches Vergelt`s Gott für den Einsatz der ﬂeißigen und braven Könige. Dass so eine gewaltige Aktion viel Arbeit und Helfer verlangt, kann man sich denken. Alle Helfer, es waren so an die 70 Erwachsene und größere Jugendliche, sind stolz auf die Leistung, die erbracht wurde und es war ein gewaltiger Zusammenhalt zu spüren. Danke an ALLE! Ich möchte hier nur ein paar Sachen erwähnen, die mir persönlich besonders am Herzen liegen. * Die schönsten Könige sind hier bei uns zuhause. Das wissen wir Kirchberger schon lange. Unsere Schminkerinnen Leni und Katrin tragen dazu den wesentlichsten Teil dazu bei und haben heuer sogar Jubiläum. Leni schminkt rund 50 Jahre und Katrin heuer

genau 20 Jahre mit Hingabe unsere Könige. (siehe Foto) * Dass wir Kirchberger die mobilsten Könige sind, dass wissen wir auch. Das „Taxi Aschaber“ hat uns, wenn Not am Mann bzw. am Auto war, unentgeltlich hin und her gebracht. Trotz schwieriger Wetter- und saisonbedingter Stresslage. * Dass wir Kirchberger Könige bestens genährt werden, verdanken wir nicht nur der Mali, die unermüdlich für das leibliche Wohl sorgt, sondern auch den Sponsoren, die dafür außergewöhnlich noch Geld gespendet haben. Dieses Mal waren es Gasthof Ruetzen, Hotel Elisabeth und Werner Langbrucker (deutsche Vermögensberatung), sowie Mali vom Pfarrhof. * Dass wir Kirchberger Könige ziemlich cool sind, das wissen wir auch. Heuer haben wir probiert, mit den „Schiern“ die Frohe Botschaft zu verbreiten und das ist uns mit viel Spaß und unfallfrei gelungen. (siehe Foto) * Das wir Kirchberger Könige königliches Eis verdienen, das wissen wir bereits seit einigen Jahren. Wiederum haben wir alle einen Gutschein für ein königliches Sternsinger-Eis vom Cafe Lorenzoni bekommen. * Dass die Kirchberger Könige singen können und nebenbei

noch viele, viele Herzen wärmen können, haben wir beim Gottesdienst gehört und gespürt. Wir möchten absichtlich keine persönlichen Namen nennen. Allen die geholfen und mitgewirkt haben, ein herzliches Vergelt’s Gott! Das tolle Ergebnis lautet: Aschau: € 2.250,10 Kirchberg: € 21.004,84. Ihr seid tolle Kinder und Jugendliche, ein tolles Team, sodass so eine große Aktion gelingen konnte, und das auch noch in den Ferien und in der Hoch-Saison! Katrin Schweiger Diesen Dankesworten der PGRObfrau schließe ich mich ganz herzlich an. Pfr. Gerhard Erlmoser

Gottes Segen sei bei euch das ganze Jahr: Kaspar, Melchior und Balthasar

Bonus-Vorteil

Im Jänner/Februar erhalten Sie die Beitragsvorschreibung für das laufende Jahr. Wenn Sie dann Ihren Kirchenbeitrag bis Anfang März 2015 mit Frühzahlerbonus einzahlen, haben nicht nur Sie den Bonus-Vorteil, sondern auch unsere Pfarre. Viele KirchbergerInnen beteiligen sich an dieser Aktion und leisten ihren Beitrag. „DANKE“ allen Pfarrmitgliedern, die das auch im heurigen Jahr wieder nützen.

Bonus nützen – Pfarre stützen! BONUSAKTION FÜR MEINE PFARRE Sie sparen Geld und unsere Pfarre hat mehr davon!

PFARRE KIRCHBERG in Tirol zum Hl. Ulrich, Kirchplatz 1, 6365 Kirchberg in Tirol Tel. (05357) 2332, 0676-87466614, pfarre.kirchberg@pfarre.kirchen.net, www.kirchberg.org Kanzlei-Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 8:00 bis 12:00 Uhr Di. auch von 13.00 bis 17.00 Uhr (mittwochs geschlossen!)

feb_märz_2015 cc.indd 14

26.01.15 07:49

Elektriker Matthias Moser aus Kirchberg holte sich beim Bundeswettbewerb den ersten Platz

Elektro Moser stellt den Staatsmeister Titel-Gewinner Matthias Moser bereitet sich nun auf die Teilnahme an der Weltmeisterschaft 2015 in Brasilien vor. Es waren drei harte Tage und schwierige Aufgaben, die den Teilnehmern des Bundeswettbewerbes in Salzburg gestellt wurden. Matthias Moser, 20, meisterte sie alle bravourös und setzte sich gegen eine starke Konkurrenz aus ganz Österreich durch. Nun darf er sich „Staatsmeister der Elektrotechnik“ nennen und ist als solcher auch Teilnehmer der Weltmeisterschaft 2015 in Brasilien. In speziellen Kursen in Innsbruck und Wien wird Matthias sich auf dieses Großereignis vorbereiten. „Des ist scho wahnsinnig spannend“, freut er sich. 2016 darf er dann auch noch zur Europameisterschaft nach Göteborg um dort sein Können unter Beweis zu stellen. Hat er sich jemals vorstellen können, in seinem Beruf so erfolgreich zu werden? „Na, eigentlich nit, sowas kann ma ja nit planen“, meint er. Man konnte sich aber schon denken, dass es der Matthias einmal weit bringen wird.

Zielstrebig und ﬂeißig Dass Matthias, dem das Lernen so leicht ﬁel, damals vor

Matthias Moser (Mitte) als stolzer Elektrotechnik-Staatsmeister bei de Siegerehrung in Salzburg. Fotos: Innung Elektrotechnik

einigen Jahren das „Poly“ absolvierte, anstatt in die HTL zu wechseln, brachte ihm von verschiedensten Seiten Unverständnis ein. Doch er wusste, was er wollte: Elektrotechniker werden. So wie

Am Ende des dritten Wettbewerbtages überzeugte Matthias Moser mit einem perfekt gelungenen Projekt (komplette Elektroinstallation mit KNX-Lösungen und LOGO-Steuerung).

feb_märz_2015 cc.indd 15

der Papa. Der Matthias übrigens immer alle Freiheit ließ und ihn nicht dazu drängte, in die Branche einzusteigen. Das musste er nicht, denn Matthias war schon „elektrisiert“, das Metier faszinierte ihn. Also absolvierte er nach Schulabschluss die vierjährige Lehre mit Matura im elterlichen Betrieb, beides schloss er heuer ab. Jedes Schuljahr beendete er mit Auszeichnung, für die Gesellenprüfung gab es auch ein „ausgezeichnet“, und dazwischen holte er sich noch einen ersten und einen zweiten Platz bei den Lehrlingswettbewerben. Dass er zum Bundeswettbewerb eingeladen wurde, überraschte also nicht wirklich. Das Ergebnis übertrifft nun aber natürlich alle Erwartungen und Hoffnungen. Matthias freut sich riesig, und das ganze Team von Elektro Moser ist sehr stolz auf ihn.

Einer, der sich mit ihm freut und wohl zu seinen größten Bewunderern zählt, ist sein Bruder. Maximilian, 15, hat heuer ebenfalls seine Elektrotechnik-Lehre im Betrieb der Eltern begonnen, auch für ihn stand dieser Weg schon früh fest. Ob er seinen großen Bruder je einholen oder gar übertreffen wird? Eigentlich ist das nicht wichtig. Wichtig ist, dass Elektro Moser engagierte, kompetente Mitarbeiter hat, auf die sich die Kunden verlassen können. Und der Papa natürlich auch. PR

6365 Kirchberg i.T. Klausnerhöhe 14 Tel. 05357/3355-0 www.elektrotechnikmoser.at

26.01.15 07:49

Volks- & Hauptschule

Sprechtagsangebote der BLK â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż Herr Mag. Peter Egger vom Tiroler Bauernbund ist monatlich fĂźr Beratungsfragen in der BLK. Um Terminvereinbarung unter Tel.: 05 92 92 2300 wird gebeten.

â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż Jeden 1. Freitag im Monat beraten Mitarbeiter der SVB sowie jeden 1. Donnerstag nachmittags sind sie in den Gemeinden KĂśssen und Hopfgarten vor Ort. Achtung: Wenn der 1. ein Freitag ist so verschiebt sich der Sprechtag auf die Darauffolgende Woche

â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż # "! %)+' +' '(%%

â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż FĂźr zwischenmenschliche Konflikte oder schwierige Lebenssituationen bietet Frau Angelika Wagner von der LebensqualitĂ¤t Bauernhof vertraulich und diskret BeratungsgesprĂ¤che an. %)+' +' &&*%

â&#x20AC;˘â&#x20AC;Ż FĂźr sĂ¤mtliche Fragen rund um den Betrieb stehen die Berater der BLK KitzbĂźhel Zur VerfĂźgung. Bitte um Terminvereinbarung unter Tel.: 0592 92 2300

feb_mĂ¤rz_2015 cc.indd 16

26.01.15 07:49

Volks- & Hauptschule

Krabbelstube Villa Kunterbunt GanzjĂ¤hrig von Montag bis Freitag geĂśffnet Âˇ Von 7.00 bis 18.00 Uhr BrixentalerstraĂ&#x;e 47, 1. Stock, Tel.: 05357/4255 Kinder sind wie kleine Sonnen, die auf wundersame Weise,WĂ¤rme, GlĂźck und Licht in unser Leben bringen! Foto: Krabbelstube

Wir wĂźnschen allen ein gesundes und glĂźckliches Jahr 2015! Das Krabbelstubeteam

%"%$ " $"$& ##!( %&% '" %($ #

Besuche im Sozialzentrum

Hiermit bedanken wir uns bei Anni und dem gesamten Team fĂźr die Bereitschaft mit uns zusammen â?? zu arbeiten! Gemeindekindergarten Kirchberg

Fotos: Gemeindekindergarten Kirchberg

Ein fixer Bestandteil unseres Kindergartenjahres sind die regelmĂ¤Ă&#x;igen Besuche im neuen Sozialzentrum. Die Begegnung der kleinen Kinder mit den meist alten Bewohnern zeigt immer wieder aufs Neue, wie wichtig der Kontakt zwischen Jung und Alt sein kann.

Beim gemeinsamen Spielen, Singen, Basteln sowie z. B. beim VorfĂźhren des Martinsspiels ist die Freude Ăźber den Besuch der Kindergartenkinder oft an den Augen der Bewohner abzulesen.

feb_mĂ¤rz_2015 cc.indd 17

26.01.15 07:49

Volks- & Hauptschule

Volksschule Kirchberg in Tirol Möselgasse 13, Kirchberg Tel. und Fax: 05357/2595 E-Mail: direktion@vs-kirchberg.tsn.at / DVR 0064378

DIES & DAS – von der VS Kirchberg Unser Schulpuzzle

Schon am Beginn des Schuljahres haben die Kinder der 3. und 4. Klassen im Werkunterricht fleißig laubgesägt. Es wurden Puzzleteile für alle 162 Schüler und Schülerinnen, sowie Lehrpersonen und andere an der Schule Tätige hergestellt. Geschliffen und bemalt haben auch die jüngeren Mädchen und Buben. Schließlich hat jeder ein Foto von sich mitgebracht. Dieses wurde mitsamt dem Namen auf das Puzzleteil geklebt. Nach mühevoller “Puzzlerei” und ein paar Schönheitskorrekturen können nun ein großes Kinder-Puzzle im Eingangsbereich der Schule und ein etwas kleineres Puzzle der an der Schule arbeitenden Personen in der Aula betrachtet werden.

feb_märz_2015 cc.indd 18

Der Bücherwurm – Ein Theaterstück über das Lesen Anfang November war eine Schauspielerin von der Theatergruppe Theatrino mit dem Stück „Der Bücherwurm“ bei uns zu Gast. Im Turnsaal war eine Bühne mit großen, bunten Kulissen aufgebaut und alle Kinder der Volksschule und die ersten Klassen der NMS Kirchberg fanden Platz. In der Geschichte zieht ein Bücherwurm in ein neues Buch ein. Wir erlebten abwechselnd, wie es dem Bücherwurm in seinem

Leben ging, erfuhren aber gleichzeitig den Inhalt seines neuen Buches. Das Stück war für die Kinder sehr abwechslungsreich. Das Bühnenbild steckte voller Überraschungen.

Gemeinsam sind wir stark (Nachmittagsbetreuung) Die Kinder der schulischen Tagesbetreuung machten mit Schulwart Fred Gründhammer den Sportplatz der Volkschule Kirchberg winterfit. Mit dem Motto “Gemeinsam sind wir stark” för-

26.01.15 07:49

Volks- & Hauptschule

Müsli selbst gemacht Neun Kinder bereiteten im Rahmen des besonderen Förderunterrichts (BFU) für ihre Klassen 3a und 3b ein gesundes Müsli zu.

Vorweihnachtliche Stimmung in der VS Kirchberg in Tirol Weihnachtspäckchen für Kinder in Not

derten wir unseren Sinn für die Gemeinschaft, Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft. Vielen Dank an die fleißigen Kinder!

Neues aus dem Werkunterricht Bald kommt die kalte Jahreszeit! Um auf dem Weg in die Schule nicht zu frieren oder jemandem ein Geschenk zu machen, haben die Kinder der vierten Klassen im Werkunterricht selbst einen Strickapparat hergestellt. Anschließend wurden und werden immer noch fleißig Stirnbänder, Schals, Loops und andere schöne Dinge hergestellt.

Malen macht kreativ! Die Kinder der schulischen Tagesbetreuung nehmen am diesjährigen Malwettbewerb teil.

Glas - faszinierend und zerbrechlich Am Donnerstag, den 15. Dezember fuhren die beiden 3. Klassen zur Glashütte Riedel nach Kufstein. Auf dem Weg dorthin machten wir einen Abstecher in die Kelchsau, wo vor ca. 200 Jahren ebenfalls Glas hergestellt wurde. Heute zeugt noch eine Kirchenruine vom damaligen Glanz. Mit einer Wanderung rund um die Festung Kufstein endete unser toller Ausflug.

In der Adventzeit befüllten viele Kinder unserer Schule gemeinsam mit ihren Eltern Weihnachtspäckchen für Kinder, an die zu Weihnachten niemand denkt. Die Mitglieder des Round Table Clubs Kitzbühel versenden diese an Waisenkinder in Rumänien. Herzlichen Dank an alle Spender!

Kekse backen (Vorschulklasse) In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei, heißt es in einem beliebten Kinderlied. >> mehr auf Seite 20

Fotos: Volksschule Kirchberg

Das Motto “Crazy Bike” erlaubt den Kindern ihr Fantasie-Wunschrad, unter Berücksichtigung des Verkehrssicherheitsaspektes, zu kreieren. Das Gewinner-Bike wird von einem Spezialisten nachgebaut und darf mit nach Hause genommen werden.

Es wurden Äpfel geraspelt, Zitronen ausgepresst, Bananen geschnitten und Haferflocken eingeweicht... zum Schluss wurde alles mit Joghurt, Nüssen und Honig vermischt. Nach getaner Arbeit konnten über 50 Portionen des köstlichen Müslis verzehrt werden - und die waren im Nu weg!

feb_märz_2015 cc.indd 19

26.01.15 07:49

Volks- & Hauptschule

In solch eine duftende Backstube verwandelten die Vorschüler die Schulküche der NMS Kirchberg. Die Kinder kneteten, walkten und stachen Formen aus Mürbteig aus. Zum Schluss wurden die Kekse noch verziert und natürlich auch probiert.

Basteln im Advent (Nachmittagsbetreuung) Weihnachten stand vor der Tür und somit haben wir auch die Nachmittage genutzt, um Christbaumanhänger und anderen Weihnachtsschmuck zu basteln.

Weihnachtswanderung der 1a Klasse

Am 22. Dezember begaben sich die Kinder der 1a Klasse auf „weihnachtliche Spurensuche“. Wunderbare Lichterbäume, Kränze, Girlanden, Weihnachtssterne und Weihnachtslichter wurden entdeckt. Zum Aufwärmen wurden sie von Familie Hagleitner auf eine Jause eingeladen. Dafür ein besonders herzliches DANKESCHÖN.

Sie sind es ja, die sich mit dem „Bravsein“ so schwer tun- und doch: Alle machen Fehler, keiner ist perfekt. Das haben jedenfalls die Kinder der 3.Klassen im Stück „Weihnachten für alle“ sehr gut zum Ausdruck gebracht. Sowohl im Sozial- und Gesundheitszentrum wie auch am 24.12. in der Kirche, waren sie mit Eifer bei der Sache, herzlichen Dank dafür! ❍

Damals vor 2000 Jahr (4. Klassen) Am 10. Dezember führten wir unser Hirtenspiel bei der Senioren-Weihnachtsfeier im Lifthotel auf. Die Lehrerinnen der 4. Klassen, Karin Aschaber und Karin Danner, leiteten das Hirtenspiel und begleiteten unsere Lieder mit Klavier und Gitarre. Nach unserer Aufführung wurde viel applaudiert und die Senioren lobten uns für das schöne Singen und Spielen. Wir glauben, es gefiel ihnen wirklich sehr gut. Anschließend baten wir die

Senioren um eine kleine Spende für die Kirchenrenovierung. Wir konnten fast 900 € einsammeln und gaben das Geld gleich dem Herrn Pfarrer. Am Ende bekamen wir köstliche Würstel mit Pommes, ein erfrischendes Fanta und Geld für unsere Klassenkassa. Am Samstagabend fand das Sumpfkröten-Weihnachtskonzert in unserer Kirche statt. Zur Einstimmung führten wir 4-Klassler unser Hirtenspiel wieder auf. Die Kirche war voll besetzt, es kamen sehr viele Zuseher, die alle klatschten, als unsere Aufführung zu Ende war. Die meisten von uns horchten sich das schöne Konzert noch zu Ende an. Ein Sänger las ein deutsch-englisches Gedicht vor, das wir sehr lustig fanden. Zum Schluss bekamen wir einen Kinderpunsch und Geld für unsere Klassenkassa ❍ Emily, Annalena und Diana

Herbergsuche der Volksschulkinder Krippenspiel in der Vorschulklasse Mit einem Krippenspiel und Weihnachtsliedern stimmten die Vorschüler auf Weihnachten ein.

Weihnachten für alle (3. Klassen)

Fotos: Volksschule Kirchberg

Wenn Struwwelpeter, HansGuck-in-die-Luft, Zappelphilipp, Paulinchen,... und wie sie alle heißen, sich fragen, ob das Christkind auch zu ihnen kommt, dann ist das wohl eine theologisch höchst interessante Frage, die sich nicht nur an die Kinder richtet.

feb_märz_2015 cc.indd 20

26.01.15 07:49

Volks- & Hauptschule

Volksschule Aschau bei Kirchberg Aschau Dorf 62, 6365 Kirchberg, Tel. und Fax: 05357/8105 E-Mail: direktion@vs-aschaukirchberg.tsn.at

ADVENT MIT ALLEN SINNEN AUF DEM BAUERNHOF ERLEBEN Auch dieses Jahr hatte die Volksschule Aschau wieder das Glück, am Hof von Daniela und Roman - „Wald am See“ in Kitzbühel - den Advent mit allen Sinnen erleben zu dürfen. Gemeinsam haben wir Eindrücke zum Advent gesammelt, Geschenkanhänger mittels Nadelfilztechnik gebastelt, Cornflakeskekse gebacken und Lebkuchenkekse verziert. Danach gab es für alle eine Stärkung. Natürlich konnten wir uns auch diesmal einen Ausflug mit den Lamas nicht entgehen lassen. Auch die anderen Tiere am Hof haben uns sehr fasziniert. Dieser Tag hat uns sehr viel Spaß gemacht und wir ließen ihn bei besinnlichem Kerzenschein, mit Klavierdarbietung und unserem Anklöpfellied ausklingen. In diesem Sinne möchten wir uns auch bei Daniela und Roman noch einmal herzlich für ihre Gastfreundschaft bedanken.

Au uch h he eu uer er sp pe e end ndie nd ier errtte en n die ie Elt lter er n d er de er As Aschau auer err Schü Sc h lerInne en wiede ie ede er z za ah hlllre reiic re che he Paket ete e für rumänische e K nder. Dan Ki nke es sc sc ch hön ön!

THEATER, THEATER, ……….

Bernardo aus Mexiko und Eva aus Berlin kamen zu uns nach Aschau und faszinierten mit ihrer Mitmachgeschichte „Katze und Maus“ mit sozialem Hintergrund. Wir möchten uns ganz herzlich bei der RAIBA Kirchberg für die finanzielle Unterstützung bedanken. ❍ Volksschule Aschau bei Kirchberg

feb_märz_2015 cc.indd 21

Fotos: VS Aschau bei Kirchberg

In eine andere Welt eintauchen durften wir bei einigen Theatervorstellungen sowohl in unserer Schule, als auch in Kirchberg, St. Johann und in Innsbruck. Eine Aufführung der besonderen Art erlebten wir im September.

26.01.15 07:49

Volks- & Hauptschule

22 Nac N Na ach ch derr Vor orst sttel ellung el lung lu ng in In Inns nsbr nsbr bruc uck k besu besu be such such hte ten n wi wir d wir de en en Chrriis Ch sttki k nd dlm lmar a kt in de ar derr A Allts tsta tsta tadt dtt. d

Fotos: VS Aschau bei Kirchberg

Ein g Ei Ein ga anz nz bes esonde onde on derre es Errlle ebn bnis is wa arre en n die e Thea he eater atter a erbe rbe besu s ch he in in Stt.. Joh ohan ann n un nd im im Lande est sth he eate atter er Inn nnsb bru uck k. Di Die Schü Sc hüle üler lerI le rInn nnen en war aren ren en beg egei eis stte ter ert vo ert von „R „Ro ob bin n Hood oo o od d““ un nd d dem em „Rä äu ub be be err Ho ottze enp nplo lotz z“. “.

DER BÜCHERWURM Am 5. November 2014 wurden wir eingeladen, das Theaterstück „Der Bücherwurm“ in der Volksschule Kirchberg anzusehen. Herzlichen Dank an Frau Direktor Martina Gwirl! ❍ Volksschule Aschau bei Kirchberg

NMS KIRCHBERG in Tirol Bezirk Kitzbühel A-6365 Kirchberg i.T. Möselgasse 15 Tel. 05357/2596 · Fax 25964 www.hs-kirchberg.tsn.at

Alles im Leben hat zwei Seiten Unter diesem Motto konnten die Mädchen der Textilen Werkgruppe 4A ihre Kreativität ausleben. Alte, nicht mehr verwendete Stühle wurden dabei zu den Themenbereichen “Sommer/ Winter”, “Tag/Nacht”, “Stadt/ Land”, ... künstlerisch gestaltet. Mit viel Engagement und Fleiß entstanden dabei tolle Werke, die in der Aula der NMS zu bewundern sind. ❍ M. Oberlechner

feb_märz_2015 cc.indd 22

26.01.15 07:49

Volks- & Hauptschule

Wir, die Schüler der NMS Kirchberg, 3.Klasse, LG I Deutsch, freuen uns wieder mit der Kirchberger Zeitung zusammenarbeiten zu dürfen. In dieser Ausgabe wollen wir unsere Gründe darstellen, warum wir uns für diese Schule entschieden haben und auch ein wenig die bisherigen Erfahrungen in der Neuen Mittelschule zu Papier bringen. Bereits nach der 4. Klasse der Volksschule in Kirchberg und Aschau war für uns klar, dass wir unsere Schulkarriere in unserem Heimatort fortsetzen wollen. Unsere Schule, die von den acht Hauptschulen, bzw. Neuen Mittelschulen im Bezirk die kleinste ist, genießt seit Jahren einen sehr guten Ruf. Durch das individuelle Angebot und durch ein schülerbezogenes Unterrichten erhält jeder Schüler, entsprechend seiner Vorkenntnisse und seiner Interessen, die für ihn wichtigen Kompetenzen vermittelt. Gerade wir Schüler in den 3. Klassen genießen bereits das zweite Jahr einen entsprechenden Unterricht in IT (Informationstechnologie) und freuen uns immer wieder, wenn wir sehr viele schulische (z.B. Hausübungen, Referate, Überprüfungen, …) und auch außerschulische praktische Arbeiten mit dem Computer erledigen können. Außerdem stehen uns HS-, bzw. NMS-Schülern nach Abschluss unserer Schullaufbahn in Kirchberg alle Türen offen. Ob wir mit unserer sehr guten schulischen Ausbildung entweder eine weiterführende Schule (z.B. HTL, HBLW, HAK, …) besuchen oder uns für den Einstieg ins Berufsleben, sprich Lehrberuf, entscheiden, Schüler aus Kirchberg werden überall gerne aufgenommen. In vielen Gesprächen mit ehemaligen Schülern der Hauptschule,

feb_märz_2015 cc.indd 23

bzw. auch mit unseren Eltern, haben wir erfahren, dass gerade aus dieser Schule sehr erfolgreiche Persönlichkeiten in den Bereichen Wirtschaft, Sport, Tourismus, Politik und auch Bildung hervorgegangen sind. Wir dürfen Tag für Tag erfahren, dass wir in dieser Schule nicht eine Nummer oder ein „anonymer Irgendwer“ sind, sondern, dass wir uns einbringen und auch unsere Ideen und Interessen umsetzen dürfen. Auch unsere Mitschüler in der NMS-Klasse bestätigen uns immer wieder, dass dieser neue Schultyp gerade in Kirchberg gut angekommen ist. Da sie nicht mehr in Leistungsgruppen unterrichtet werden, sondern in den Hauptfächern Deutsch, Mathematik und Englisch von zwei Lehrpersonen betreut werden, kann wirklich individuell auf jeden Schüler eingegangen werden. Ob in Gruppen- oder Einzelarbeiten, das selbstständige Arbeiten steht im Mittelpunkt. Die leistungsstärkeren Schüler unterstützen dabei jene Mitschüler, die entsprechende Hilfe gerne annehmen.

Ein neues, faires und auch verständliches Beurteilungssystem hebt besonders die Stärken des Schülers hervor. Jedes Kind, jeder Jugendliche ist im Stande, seine Leistungen abzurufen und sich entsprechende Kompetenzen anzueignen. Auch im sozialen Umgang miteinander werden nicht nur in der NMS-Klasse, sondern in allen Klassen unserer Schule viele Schwerpunkte gesetzt, die auch die Klassengemeinschaft stärken. Deshalb freuen wir uns immer wieder auf unsere Schulveranstaltungen wie „Kennenlerntage“, Wintersportwoche, Sommersportwoche, Wienwoche oder Sprachreisen, die an unserer Schule an der Tagesordnung stehen. Abschließend möchten wir mit diesen ehrlichen Zeilen unsere positive Einstellung zu unserer Schule, der NMS Kirchberg, veröffentlichen und hoffen, dass wir im kommenden Schuljahr wieder viele neue Mitschüler in den ersten Klassen begrüßen dürfen! ❍ Schüler der 3.Klassen, LG I Deutsch

Fotos: Neue Mittelschule Kirchberg

Warum ich mich für die NMS, bzw. HS Kirchberg entschieden habe!

26.01.15 07:49

Polytechnische Schule

POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012 direktion@pts-brixen.tsn.at www.pts-brixen.tsn.at

Betriebsbesichtigung im Sägewerk Neuschmied

Auch in diesem Schuljahr hatten die Schüler der Holz-Bau-Gruppe der PTS Brixen die Gelegenheit, das Sägewerk „Neuschmied Holz“ in Hopfgarten zu besichtigen. Der Chef persönlich führte durch den Betrieb. Herr Neuschmied erklärte den Weg des Baumstammes im Unternehmen von der Anlieferung bis hin zum Hobeln und Versand. Zusätzlich konnten die Schüler ein modernes 5-MegawattHeizkraftwerk, welches Energie für die Trockenkammern liefert, bestaunen. Danke für die informative Führung!

Firma Egger sucht „Transformers“ Unsere Techniker bekamen einen kleinen Einblick in die unterschiedlichsten Lehrberufe der Firma Egger - St. Johann und Wörgl. Als einer der größten Ausbildungsbetriebe in Tirol bietet die Firma Egger neben den verschiedenen Lehrberufen auch noch sehr gute Sozialleistungen und auch die Möglichkeit der Lehre mit Matura an. Zwei Lehrlinge mit ihrem Ausbildner und der Lehrlingsverantwortliche, Herr Pointner, brachten unseren Schülern die „Transformers“ etwas näher und zeigten ihnen Details der Ausbildung.

D e Ho Di Holz Holz z-B -Bau Bau au-G Grru upp pe mi mit He mit Herr rrn n Ne Neusch us u sch hm miie ed d

vertiefen. Hier konnte der Weg vom richtigen Ausfüllen eines Zahlscheins über die Verwendung der Selbstbedienungsautomaten bis zur Verarbeitung in der Buchhaltung verfolgt werden. Außerdem durften die

Geldreserven im Tresorraum begutachtet werden. Wir bedanken uns für die informativen Ausführungen und den durchaus interessanten Blick hinter die Kulissen einer Bank.

Zu Besuch bei der Raiffeisenbank Brixen i. Th. Die SchülerInnen des wirtschaftlichen Fachbereiches hatten die Möglichkeit, ihr theoretisch erworbenes Wissen rund um das Thema „Zahlungsverkehr“ mit einem Besuch in der Raiffeisenbank Brixen i.Th. zu

feb_märz_2015 cc.indd 24

Mit d Mi Mit de en v ve erfüg rrffüg ügb ba are ren fiina nan nz zie iell l en Mit itte te eln ln au us szu uko kom om mm men n wiilll ge gelle ern rnt se sein in n!

26.01.15 07:49

Polytechnische Schule

Von der Idee bis zur Ausführung. Gerne berate ich Sie unverbindlich um auch ihren Wohntraum zu verwirklichen.

. . . das war das Motto des Schuldenspieles, das wir auf Initiative der Raiffeisenbanken Brixen i.Th., Westendorf und Kirchberg erproben konnten. Es ging darum, mit einem Ausgangsgehalt von € 350,- die monatlichen Fixkosten zu decken und im Idealfall Ersparnisse für Freizeitaktivitäten oder individuelle Wünsche zu erwirtschaften. Dass dies gar nicht so einfach ist, wurde uns auf spielerische Art vor Augen geführt. Danke an die Jugendclubbetreuerinnen der drei Banken für die Durchführung des Spieles und die damit für uns einmal etwas andere Unterrichtsstunde!

Betriebsbesuch bei Metallbau Steixner

4m-Schlagschere bis zu 5mm dicke Stahlbleche wie Butter auseinandergetrennt wurden. Diese Bleche durften wir dann an der „Abkant-Maschine“ noch entsprechend biegen. Mit der Stanze wurden in sehr kurzer Zeit Löcher in Bleche gemacht. Wir möchten uns nochmals sehr herzlich für die interessante und kurzweilige Führung bedanken!

Weihnachtspost Die SchülerInnen des wirtschaftlichen Fachbereiches hatten in den kreativen Fächern die Aufgabe, die Weihnachtspost der Schule zu übernehmen. So wurden zunächst die Weihnachtskarten unter dem Motto „Vier Adventskerzen“ gebastelt, die Einlegekärtchen

handschriftlich gestaltet und die Kuverts beschriftet. Dann wurden die Karten an Einzelpersonen und Betriebe, die immer wieder mit unserer PTS zusammenarbeiten, verteilt.

Weihnachten naht - Kekse werden gebacken Wie alljährlich wurden im Advent im EKS-Unterricht Weihnachtskekse gebacken, um diese dann bei einem vorweihnachtlichen Besuch unseren älteren MitbewohnerInnen im Altenwohnheim zu überbringen. Fleißig wurde geknetet, ausgestochen, geformt, gebacken und verziert. Im ganzen Schulhaus machte sich köstlicher Duft breit!

Die Metall-Elektro-Gruppe durfte die Schlosserei Metallbau Steixner in Westendorf besuchen. So konnten wir große Maschinen, die wir bisher nur aus dem Lehrbuch bzw. aus Lehrfilmen kannten, in live zu sehen und teilweise auch selber bedienen, unser Geschick auf einer Drehbank unter Beweis stellen und die Späne fliegen lassen. Mit Erstaunen konnten wir beobachten, wie von der großen

feb_märz_2015 cc.indd 25

Tec Te ch hn niike kerrg g gru rup ru rupp pp pe be pe bei Me bei Metal Meta tall ta llbau ba b au S Stte eiixn xner er

>> mehr auf Seite 26

Fotos: Polytechnische Schule Brixen i.Th.

„Sparst was! Hast was!“

26.01.15 07:49

Polytechnische Schule

Weihnachtliche Feier im Altenwohnheim Auch heuer besuchte die Wirtschaftsgruppe der Polytechnischen. Schule in der Vorweihnachtszeit die betagten Mitbürger im Altenwohnheim. Es wurden Texte vorgelesen und musikalisch umrahmten den Besuch unsere Mitschüler aus der Volksschule, Johannes Fuchs, Marina und Martin Bosetti, denen wir herzlich für das nette Musizieren danken.

Weihnachtsfeier De D er Te Teig eig g wir ird gu gut ab abg ge ebr brös öse ellt

Lehrlingswettbewerbe und Leistungsabzeichen Wir sind stolz auf zahlreiche ehemalige Schülerinnen und Schüler, welche in diesem Jahr bei Lehrlingswettbewerben vordere Plätze erreichten bzw. ein Leistungsabzeichen erhielten. Ganz besonders gratulieren wir Matthias Moser zum Sieg beim Bundeslehrlingswettbewerb für Elektrotechniker! Lehrlingswettbewerb: Landessieg: Andrea Kofler, Konditorei Linsinger 2. Platz: Thomas Streif, Elektro ETEC 3. Platz: Alexander Kiederer, Zimmerei Kiederer Goldenes Leistungsabzeichen: Isabell Rieser, Konditorei Neumayr Lisa Schwaiger, Konditorei Lorenzoni Andreas Stöckl, Elektro Aschaber

feb_märz_2015 cc.indd 26

Diie Po D Poly ly-S Sc ch hül üle err mit it ein nig igen en Bew ewo oh hn ne erIInn nnen e des en es Altten enwo wohn hnhe hn eim i es e

Fotos: Polytechnische Schule Brixen i.Th.

Das heurige Kalenderjahr ließen wir bei einer besinnlichen Weihnachtsfeier ausklingen. Einige Gedanken über die Weihnachtsbotschaft und sehr persönliche von den SchülerInnen selbst brachten uns alle zum Nachdenken und in eine dem bevorstehenden Fest entsprechende Stimmung. Bei von der EKS-Gruppe selbstgebackenen Keksen und Früchtepunsch wurde geplaudert und auch vorgelesen, wie in anderen Ländern der Welt Weihnachten gefeiert wird.

Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin viel Freude am gewählten Beruf und viel Erfolg! Wir freuen uns über deinen Besuch auf unserer Homepage: www.pts-brixen.tsn.at E-mail: direktion@pts-brixen.tsn. at Telefon: 05334 82012 Fax: 05334 82014

26.01.15 07:49

Vereinsnachrichten

Der Trachtenverein Kirchberg führt diesen alten Brauch schon jahrzehntelang aus. Seit 2011 gehen die Trachtler mit der Landjugend gemeinsam „Oiwaraleitn“ - so auch heuer. Nachdem diesmal der MartiniVorabend auf einen Montag fiel haben die beiden Vereine beschlossen das Oiwarafohn schon am Samstag vorher, am 8.November, durchzuführen. Treffpunkt war beim „Servus“. Von dort zogen sie mit ihren laut scheppernden Glocken hinauf zum Sozialzentrum. Danach trennten sich die beiden Gruppen. Die Burschen von der Landjugend besuchten die Bauernhöfe am Sonnberg und die Trachtler machten ihre gewohnte Runde durchs Dorf. In mehreren Häusern und Gasthöfen wird eingekehrt, und man stärkt sich für den weiteren Weg. Am späten Abend trafen sich alle wieder und fuhren zusammen ins Spertental, wo u.a. nach dem

Wir möchten uns bei den Besuchern von unserem 2014 bedanken. „Tag der offenen Adventtür“ am 28. und 29. 11. Punsch kamen € 765,- zusammen. Durch eure freiwilligen Spenden für Glühwein und konnten das Geld drei Kindern aus Diesen Betrag stockten wir auf € 1000,- auf und Therapiestunden zur Verfügung stellen. Kirchberg und Aschau, Lisa, Lukas und Thomas, für

Bernhard und Barbara Bacher

Aschau Dorf 51 6365 Kirchberg / Tirol Tel: 0676 / 72 37 890 bernhard@da-hoizwurm.at www.da-hoizwurm.at

Besuch im „Gauxerstadl“ das wilde Geläut im „Cafe Hochland“ endete. 8 Stunden waren sie unterwegs – fast alles zu Fuß – keine Kleinigkeit mit den schweren Glocken.

Die Glocken für die Trachtler stellte, wie schon in den vergangenen Jahren, Christian Pendl/ Unterguggenberger zur Verfügung. Vielen Dank an Alex Köck und Christian Pendl für die ganze Organisation.

Ein herzliches Dankeschön allen, die mit dabei waren und “Vergelts Gott” für die zahlreichen Spenden - in Form von Geld und auch “Flüssigem“. Der Erlös wird, wie

„„D Diie e Tra rachtl te err be eiim S Sc ch hü ütz ütz tzen enh he eim m neb eben en der er Me eh hrz rzw we ec ck kh ha alllle“ e“

feb_märz_2015 cc.indd 27

immer, für einen guten Zweck gespendet.

Foto: Trachtenverein Kirchberg

“Oiwarafohn“, ein alter Brauch

Und wegen dem vorgezogener Termin: Natürlich wollen wir diesen alten Brauch nach Möglichkeit am Martini-Vorabend durchführen, doch weil dabei auch Spenden für einen guten Zweck gesammelt werden macht es an einem Montag wenig Sinn – wo alles geschlossen hat. Außerdem sollen die Teilnehmer am nächsten Tag ja wieder fit für die Arbeit sein. Und das Ergebnis gab uns Recht. Es ist eine sehr schöne Summe an Spenden zusammengekommen, damit kann man viel Gutes tun! ❍ Rosi Schießl

26.01.15 07:49

Vereinsnachrichten

Die Erwachsenenschule Kirchberg startete im Jänner mit ihren Winterkursen. Zehn Kurse werden aktuell angeboten: Aqua Fitness, Seniorinnenturnen (Claudia Hagsteiner), Gesundheitsorientiertes Krafttraining, Gesundheitsorientiertes Rückentraining, Wirbelsäulengymnastik für Männer (Michaela Horngacher), Mutter-Kind-Turnen (Sandra Küchl), Pilates (Katharina Fuchs), Piloxing (Astrid Hetzenauer), Yoga (Erika Stöckl) und Rückenschule (Maria Engl).

Zeitraum: 16.02. – 13.04.2015 (8 x) Kursbeitrag: € 106,- ; € 95 für Jugendliche bis 18 Jahren Ort: neues Fitnessstudio „Injoy“ – neue Mehrzweckhalle Kirchberg Anmeldung auf www.erwachsenenschulen.at/kirchberg oder unter Tel.: +43 650 2432585.

Diese Kurse laufen bis Mitte/ Ende März und werden dann vom Frühjahrsprogramm abgelöst, das wieder per Postwurf in alle Kirchberger Haushalte geliefert wird. Im Kreis der Referenten dürfen wir eine neue Yogalehrerin begrüßen: Erika Stöckl lehrt ihren Kursteilnehmern Körperübungen, Atemtechniken und Meditation.

Erwachsenenschule Kbg.

NEU!!! TANZEN – Grundkurs für Jugend, Singles und Paare (Tanzschule Brugger in Zusammenarbeit mit der Erwachsenenschule Kirchberg) Praxisnahes Tanzen für jede Tanzveranstaltung: Walzer, Discofox, Langsamer Fox, Polka, Bayrischer, Boogie, Cha Cha Cha, Samba jeweils Montag, 20:00-22:15 Uhr

Die kr k ea ati tive ve en Kö Köpf pfe e aus aus de au der Kin Kin Ki nd der erwe werk kst sta attt

feb_märz_2015 cc.indd 28

Die Erwachsenenschule wünscht allen Kirchbergerinnen und Kirchbergern ein gutes Neues Jahr und freut sich wieder auf viele sportliche und lernbegeisterte Kursteilnehmer! ❍

Siie S ie ge getr ettrra au uen en sic ich in in sc ch hwi win nd del el-erre er rrege re eg ge end nde Hö Höhe hen: he n: Spo port rtkl rt klet kl ette t rn

Unse Un s re Klein nst sten en vom m Mut utte tte terr-Ki -Ki Kind nd d-T Turne en

Krea ati tive ve es Ge G sttal a ten mitt Ton mitt A An nnema ne ema mari mari rie Ho Horn rnga rn g ch ga her

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

Wir verstärken unser Team S

eit über 27 Jahren steht Elektro Moser in Kirchberg für innovative Elektroinstallationen und fachliches Know-How. Unser Team setzt sich aus jungen, motivierten Fachleuten zusammen. Ein gutes Betriebsklima macht uns nicht nur den Job leichter, sondern wirkt sich auch positiv auf die Beziehung zu unseren Kunden aus. Nun suchen wir Verstärkung und bieten einen vielseitigen und interessanten Aufgabenbereich.

Elektromonteur mit abgeschlossener Ausbildung, Führerschein B

Wo W orksh rk ks sh hop op „M Ma ake ke up to o go“ o“ miit V m Viitta alth ltthe hera ap pe eu uttin in Reg egiin na There Th eres er esia siia a Erb r err

Wir sind Stolz über die Auszeichnung zu Österreichs bestem Lehrbetrieb 2014 im Lehrberuf Elektro- und Gebäudetechnik! Sie wollen in unser Team? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Einfach Termin vereinbaren unter Telefonnummer : 05357/33 55 Elektro Moser GmbH. Klausnerhöhe 14 A-6365 Kirchberg Email: office@elektrotechnikmoser.at

F tnes Fi ss fü f r die Mä Männ nner err

feb_märz_2015 cc.indd 29

U sere Wasserratten mach Un ma ach chte ten nd da as Sc Schw h immabzeich hw chen en

Seni Se n or orin nne ent ntur tur u ne n n mi mit de er neue ne eue uen n Ku Kurs sleitterin Cla l ud dia Hags Ha gs g stein te ein ne err

Fotos: Erwachsenenschule Kirchberg

P lo Pi loxi xiing zum xing um Aus uspo p we ern r

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

Jahresrückblick Zum Beginn des neuen Jahres möchte die Freiwillige Feuerwehr Kirchberg einen Überblick über das vergangene Jahr geben.

Erfolgreicher Feuerwehrball 2014 im Lifthotel

Die Freiwillige Feuerwehr Kirchberg möchte sich recht herzlich bei Frau Gitti Aschaber (Lifthotel), allen Sponsoren, Besuchern und ganz besonders bei den äußerst fleißigen und spendablen Steigerern bedanken: Fam. Angermann Schuhhaus, Fam. Mauracher Bechlwirt, BM. Helmut Berger, Bernhard Depauli Fa. ETEC, Sybille Dielacher Farben und Schriften, ElektroHubert Moser, Feuerwehr Aschau, Fam. Hetzenauer Holzbau, Schroll Andreas Holzkunst, Landjugend Kirchberg, Aschaber Gitti Lifthotel und Obwaller Hermann Holzbau, Messner und Co. Erdbau, Schipflinger GmbH. Entfeuchtung, Schroll Stefan FF-Aschau und Stolzlechner Evi. Auch den vielen Teilnehmern bei der amerikanischen Versteigerung des Holzes ein herzlicher Dank! Wie immer werden diese Spenden wieder für den Ankauf von Ausrüstungsgegenständen verwendet.

feb_märz_2015 cc.indd 30

Im Jahr 2014 hatten wir 50 Einsätze die sich wie folgt gliedern: 6 Brandeinsätze 29 Technische Einsätze 15 Fehl und Täuschungsalarme Dabei wurden von 850 Mann 800 Stunden aufgewendet. Wenngleich bei jedem Einsatz Gefahrensituationen entstehen, möchten wir doch einige besonders hervorheben: Chlorgasaustritt im Hallenbad des Hotels Alpenresidenz Adler am 26. Februar 2014; 13 Verletzte wurden vom Roten Kreuz versorgt und teilweise ins Krankenhaus gebracht. Der Einsatz wurde mit Hilfe unserer Nachbarfeuerwehr Kitzbühel durchgeführt, die mit Vollschutzanzügen ausgerüstet sind. Chlorgas ist äußerst aggressiv und führt zu Verätzungen der Atemwege. Hochwasser im Bereich des Kienzinger- und Kobingergrabens am 3. August 2014. (Nachbarschaftshilfe für FF Aschau) Besonders in Mitleidenschaft geriet dabei die Talstation der Gondelbahn KiWest, sowie die Landesstraße nach Aschau. Es gab Meterhohe Vermurungen, der Gondelbahnhof im Keller wurde stark beschä-

digt, es entstand dabei hoher Sachschaden. Es hätte schlimmer kommen können, wenn der Bach nur wenige Meter weiter oben aus den Ufern getreten wäre, oder wenn die Wassermassen, die sich in der Spertentaler Ache auf 400 Meter Länge stauten plötzlich Richtung Kirchberg durchgebrochen wären. Die Feuerwehren von Aschau und Kirchberg, sowie die Männer von Straßenverwaltung und Gemeinde sorgten für einen reibungslosen Einsatz und mit schwerem Gerät (Bagger, Radlader und LKw´s) wurde die Strecke wieder freigemacht. Weiteres absolvierten unsere Mitglieder 142 Übungen und Schulungen sowie diverse Trainings für Bewerbe - dazu wurden 3064 Stunden benötigt. Auch hierbei gab es 2014 besondere Herausforderungen: Der Brandcountainer, eine Trainingsanlage auf einem LKW Sattelzug machte wieder Station in Kirchberg. Da werden die Atemschutzgeräteträger auf gefährliche Brandsituationen geschult, unter anderem lernt man hier, was es mit dem berüchtigten „Flash Over“ - einer Brandrauchrückzündung auf sich hat. Im April gab es eine Großübung im Schaubergwerk Kupferplatte in Jochberg. Annahme war ein Grubenunglück. Eine große Strahlenschutzübung

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

Foto: Perger Winfried - FF Bezirkskommando

Aber das ist noch lang nicht alles, denn dazu kommen noch die sonstigen Tätigkeiten wie Ausschusssitzungen, Dienstbesprechungen, Kirchgänge, diverse Verkehrs und Ordnerdienste, Verwaltungs- und Wartungsarbeiten. Dafür stehen für 883 Mann bei 174 Tätigkeiten über 6377 Stunden zu Buche. Darum möchte das Kommando allen Kameraden der Wehr für diese überwältigende Anzahl an freiwillig geleisteten Stunden danken.

feb_märz_2015 cc.indd 31

Winterschlussverkauf

ALLES 1/2 PREIS

Damit wir für unsere Kundinnen unser Geschäft laufend mit neuen Trends füllen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hauptstrasse 9 · A-6365 Kirchberg +43-5357-2045 · modebrigitte@outlook.com

Die Freiwillige Feuerwehr von Kirchberg bedankt sich nochmals ganz herzlich bei der Bevölkerung von Kirchberg für den ausgiebigen Besuch unserer Veranstaltungen, sowie die großzügigen Spenden und Unterstützungen und wünscht allen ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2015. ❍

Fotos (3): Chronikarchiv Kirchberg - Johann Schiessl

stand im Juni am Bahnhof Kirchberg auf dem Programm. Dies war ein Teil des in Tirol stattfindenden großen Bundesheermanövers. Diese drei Übungen waren keine „Alltagsgeschichten“ für unsere Feuerwehrfrauen und -männer, da waren sie in jeder Beziehung gefordert. Schließlich war eine erweiterte Gruppe noch bei der Bezirksausbildungsübung in Hochfilzen dabei. Da übten alle Wehren des Bezirks einen ganzen Tag lang helfen bei verschiedensten Bränden und Unfällen unter Alarmbedingungen. Nach jedem Einsatz wird sofort Manöverkritik gemacht, das heißt, die Leute erfahren gleich danach, was gut - und was schlechtgelaufen ist, das ist besonders für die Führungskräfte wichtig, um für den Ernstfall besser gerüstet zu sein.

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

Blumen-, Garten – und Obstbauverein Kirchberg Liebe Gartenfreunde!

,Q GLHVHU $XVJDEH VWHOOH LFK HXFK HLQ SDDU LQWHUHVVDQWH =ZLHEHOSIODQ]HQ YRU 1DFK GHQ NXU]HQ GXQNOHQ :LQWHUWDJHQ VHKQW PDQ VLFK EHUHLWV QDFK GHQ HUVWHQ )DUEHQ GLH GLH 1DWXU KHUYRUEULQJW =X GHQ DXIIlOOLJVWHQ XQG LQWHQVLYVWHQ %O KHUQ LP )U KMDKU ]lKOHQ GLH =ZLHEHOSIODQ]HQ 'HU %ODXVWHUQ 6FLOOD VLELULFD EULQJW VHLQH JORFNHQI|UPLJHQ ]DUWHQ %O WHQ 0LWWH 0lU] ]XP 9RUVFKHLQ ,Q JU| HUHQ *UXSSHQ DQJHSIODQ]W ELOGHQ VLFK LP /DXIH GHU -DKUH SUlFKWLJH %O WHQWHSSLFKH KHUYRU 6FLOOD OlVVW VLFK DXI HWZDV VFKZHUHUHQ %|GHQ XQWHU /DXEElXPHQ XQG 6WUlXFKHUQ EHVWHQV YHUZLOGHUQ XQG EULQJW EHU VHKU YLHOH -DKUH )DUEH LQ GHQ *DUWHQ $XFK HLQH UHLFKH 6RUWHQDXVZDKO ZXUGH EHUHLWV GXUFK = FKWXQJ XQG $XVOHVH KHUYRUJHEUDFKW =ZHL GHU EHVWHQ 6RUWHQ VLQG GLH EODX EO KHQGHQ C%ODXVWHUQFKHQC XQG GLH ZHL EO KHQGH C$OEDC

'DV +DVHQJO|FNFKHQ +\DFLQWKRLGHV QRQ VFULSWD LVW GHU LGHDOH 3DUWQHU I U GHQ %ODXVWHUQ 'XUFK GHQ HWZDV VSlWHUHQ %O KEHJLQQ YRQ $SULO ELV 0DL ZLUG GLH %O WH]HLW GHU JHVDPWHQ EHSIODQ]WHQ )OlFKH YHUOlQJHUW 'DV +DVHQJO|FNFKHQ LVW HLQ LQ (QJODQG VHKU EHOLHEWHU )U KEO KHU GD GLH GXQNHOEODX ELV EODX YLROHWW EO KHQGHQ %O WHQJORFNHQ HLQHQ ]DUWHQ 'XIW YHUVWU|PHQ 'LH %O WHQ GHV +DVHQJO|FNFKHQV ZHUGHQ FKDUDNWHULVWLVFK QXU LQ HLQH 5LFKWXQJ DXVJHELOGHW 'LH )RUHOOHQOLOLH RGHU DXFK +XQGV]DKQ (U\WKURQLXP +\EULGH JHQDQQWH 3IODQ]H LVW HLQH =ZLHEHOSIODQ]H I U KDOEVFKDWWLJH ELV VFKDWWLJH *DUWHQEHUHLFKH RGHU %HHWH 'LH GRWWHUJHOEHQ %O WHQ NRPPHQ LP $SULO ELV 0DL DXV GHP %RGHQ 'XUFK GDV NUlIWLJH JHOE LVW GLHVH 3IODQ]H EHVWHQV ]XU $XIORFNHUXQJ GXQNOHU *DUWHQEHUHLFKH JHHLJQHW ,Q .RPELQDWLRQ PLW )XQNLHQ +RVWD I OOHQ VLH GLH QRFK NDKOHQ 6WHOOHQ LP *DUWHQEHHW ELV GLH SUlFKWLJH %ODWWVFKPXFNVWDXGH DXVWUHLEW ,P HUVWHQ 6WDQGMDKU VROOWH DXI HLQHQ DXVUHLFKHQG IHXFKWHQ %RGHQ JHDFKWHW ZHUGHQ :HLWHUHV HPSILHKOW HV VLFK HLQH 6FKXW]GHFNH DXV /DXE LQ GHQ HUVWHQ :LQWHUQ EHU GLH 3IODQ]HQ ]X JHEHQ )DVW DOOH %OXPHQ]ZLHEHOQ EHYRU]XJHQ HLQHQ KXPRVHQ GXUFKOlVVLJHQ %RGHQ XP JXW ]X JHGHLKHQ %HL ]X VFKZHUHQ %|GHQ RGHU 6WDXQlVVH ZHUGHQ GLH =ZLHEHOQ RIW YRQ 3LO]HQ XQG )lXOQLV EHIDOOHQ (LQIDFKH $EKLOIH NDQQ PDQ VLFK PLW GHU (LQDUEHLWXQJ YRQ UHLFKOLFK 4XDU]VDQG XQG .RPSRVW LQ GLH 3IODQ]IOlFKH VFKDIIHQ Christoph Schranzhofer

feb_märz_2015 cc.indd 32

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

Ski Klub Kirchberg Rennen im Februar und März 2015 Nachdem es durch das bisherige Winterwetter für den SKK schwierig war, am Gaisberg Rennen zu veranstalten (zu Redaktionsschluss hatte es gerade zwei Nächte durchgehend geregnet), hoffen wir, im restlichen Winter bessere Bedingungen vorzufinden. Ein Highlight im Februar sind die Österreichischen Meisterschaften im Masters Cup, die wir vom Freitag den 6.2.2015 bis Sonntag den 8.2.2015 auf unserer Rennstrecke am Gaisberg veranstalten. Unter Masters-Rennen versteht man Bewerbe der “Altersklassen” in den Disziplinen Riesentorlauf, Slalom und Super-G.

A - Herren 30-54 B - Herren 55 und älter C - Damen 30 und älter

Der SK De S K ha at am Gai a sb sber e g bere re eit its s ei eini ng ge e Ren enne ne nen en im Mas ste t rs r cu cup p du durc rrc chgefü ührrt.

Foto: SKK

RennläuferInnen sind nach Vollendung des 30. Lebensjahres in der Masters-Klasse startberechtigt. Die Klasseneinteilung erfolgt in 5-Jahres-Abschnitten und 3 Gruppen:

Auch ÖSV-Präsi sid si de entt Prro of. Pe ettte err Schröcksnad e del ist bei Mastersrennen im Einsatz.

feb_märz_2015 cc.indd 33

Foto: ÖSV

Wir freuen uns auch auf die Veranstaltungen der Kirchberger Schulen am Gaisberg, sowie auf die Bezirkscup- und Firmenrennen auf unserer Rennstrecke. ❍

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

Wir sind in den neuen Schießstand umgezogen! Durch den Umbau des Mehrzweckhauses mussten wir unseren alteingesessenen Schießstand verlassen. Nach anfänglichem Rätseln, wo und ob wir irgendwo unterkommen können, kam die Idee von der Gemeindeführung auf, durch einen Zubau beim bestehenden Schützenkompaniestand eine gemeinsame Bleibe zu schaffen.

Nach einigen Gesprächen mit den Planern, den Obleuten der Schützenkompanie, Hans Schipflinger und Peter Ausserlechner von der Schützengilde wurde die Sinnhaftigkeit des Unternehmens positiv bewertet und auch so durchgeführt. Und so entstand ein moderner, mit der neuesten Technik ausgestatteter Schießstand. Der Innenausbau wurde großteils von einigen handwerklich begabten Gildemitgliedern in vielen Arbeitsstunden und Liebe zum Detail bewerkstelligt. Spannend war auch im Spätherbst die Übersiedlung vom alten Schießstand im Mehrzweckhaus.

Le L etz tzte tes Lu Lufttge gew we eh hrrsc sch hiieß ße en n im „a „alten lltten n“ Sc Schü Schü hüttz ze en nheim he im.

feb_märz_2015 cc.indd 34

Die vielen kunstvollen Schießscheiben mussten zuerst von den Wänden abgehängt und dann gut verpackt ins neue Heim gebracht werden. Auch die Luftgewehre mussten sorgfältig transportiert werden. Und auch sonst kamen noch einige Kisten Trophäen, Pokale, Gläser usw. zusammen. Wie es bei so einem Neu- und Umbau gerne passiert, hat auch das Eine oder Andere „gefuxt“. Das konnte aber die fleißigen Arbeiter nicht aus der Ruhe bringen! Die erste große Herausforderung hatten wir beim Geburtstagsschießen der „50ger“, das die Schützenkompanie ausrichtete. Und da mussten sich die Technik und vor allem die guten Nerven der PC-Bedienung bewähren. Der große Ansturm von 181 Teilnehmern an 3 Tagen wurde ganz gut gemeistert. Und man konnte heraushören, dass die Räumlichkeiten des

Schießstandes und der bestehende gemütliche Raum mit Bewirtung eine gelungene Sache ist.

Neu und super modern! 8 vollelektronische Schießstände im Schützenheim beim Fußballplatz, Sportplatzweg! . . . da macht luftgewehrschießen richtig spaß! Bedanken möchten wir uns bei der Gemeinde und TVB Kirchberg, Raiba Kirchberg, bei allen ausführenden Firmen, und den Firmen, die uns mit kostenlosen Materialien bzw. Arbeiten unterstützt haben: AHA, Sybille Dielacher, Schlosserei Toni Hetzenauer, Michaela u. Christian Parger, Tischlerei Schipflinger. Zudem ein großer Dank für die ehrenamtlichen Arbeiten von einigen Mitgliedern, sowie Ausschussmitgliedern für die

Ba B aup upha hase e beim eiim ne neue ue u en Sc Schütz hü ütz tzen enst stan and mi an mit it vi viel el Eig gen ena arrbe b itt.

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

Finanzierung der Computeranlage bzw. Einrichtungen.

Einladung an alle Vereine und Firmen! Nehmt Euch die Zeit und genießt mit Euren Mitgliedern oder Eurem Personal einen gemütlichen Nachmittag oder Abend am Schießstand und danach beim Zusammensitzen mit Bewirtung. Einfach einen Termin ausmachen! Aufruf an alle Privatpersonen jeden Alters: Sollte jemand Lust am Schießsport haben, kann sich gerne beim Oberschützenmeister Ausserlechner Peter, Tel. 0664 9796911 melden und wir laden zu einem Probeschießen ein! ❍

Der hell De hell he lle e,, mod oderne errne e ne und nd mitt de err neu eues estte en T Te ech chni nik a au usg sges e ta tatttte ette Sc Schi Schi h eß eßst stan and d..

Übe Üb errs siied dlu lung ng vo om m „a allte en n““ Sch chüt ütze zen nh he eiim m..

feb_märz_2015 cc.indd 35

Fotos: Schützengilde Kirchberg T.

Egger Sieglinde

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

MI 11.02.2015 Kinderrodelausflug Wie schon in den vergangenen Jahren, erkunden wir in den Semesterferien mit den Kindern des Rodelvereins eine auswärtige Rodelbahn. Für die Kinder gilt Sturzhelmpflicht!

Treffpunkt: 9:00 Uhr Gaisbergparkplatz Anmeldungen: bei Höller Seppi - Tel.: 0664/5149706

SA 14.02.2015 Zipflbob-Challenge Bereits zum dritten Mal gibt es das Zipflbobrennen auf der Rennstrecke der Rodelbahn Kirchberg, die sich vom Speichersee Obergaisberg bis zum Gasthaus Obergaisberg erstreckt. Alle Zipflbobler(innen) aus Kirchberg und Umgebung werden zum Mitmachen aufgerufen. Heuer gibt es auch eine eigene Kinderklasse. Die Kinder dürfen bereits um 18:00 Uhr starten und bei dieser Klasse erfolgt die Preisverteilung gleich anschließend. Alle weiteren Klassen starten anschließend um ca. 19:30 Uhr. Startnummernausgabe ist beim Zielhaus Obergaisberg. Anmeldungen unter rodelverein. kbg@gmail.com oder bei Markus Tel.: 0664/5288446 bis spätestens 13.02.2015 - 18:00 Uhr. Das Nenngeld beträgt € 5,- und wird

feb_märz_2015 cc.indd 36

vor dem Start eingehoben. Helmpflicht für Kinder und auch für Erwachsene wird ein Helm empfohlen!

SA 21.02.2015 Internationales Nacktrodelrennen Geplant ist für Samstag den 21.02.2015 das Internationale Nacktrodelrennen unter dem Moto WER FRIERT - VERLIERT - Bei diesem Rennen gilt Schuh- & Helmpflicht - Weitere Informationen dazu findet ihr in Kürze auf unserer Homepage und auf Facebook.

SO 01.03.2015 - Betriebs-, Vereins- & Familienrodeln Heuer neu! Damit die Rodelbahn in Top Zustand ist, starten wir das Rennen dieses Jahr bereits am Vormittag. Die Startnummernausgabe erfolgt bis 9:00 Uhr im Gaisbergstüberl und gleich anschließend um ca. 9:30 Uhr ist der Start. Dreierbzw. Vierer-Mannschaften in den Klassen Herren, Damen, Gemischt, Familien und Kinder, messen sich auf der Rodelbahn am Gaisberg. Die Siegesfeier mit großer Tombola, bei der es unter anderem wieder Gallzeiner Rodeln zu gewinnen gibt, findet anschlie-

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

ßend im Gasthaus Obergaisberg statt. Anmeldungen beim TVB Kirchberg unter 05357/2000 oder unter rodelverein.kbg@gmail.com sind bis spätestens 28.02.2015 18:00 Uhr möglich. Das Nenngeld beträgt € 25,- pro Mannschaft und ist bei der Startnummernausgabe zu begleichen. Helmpflicht für Kinder und auch für Erwachsene wird ein Helm empfohlen!

FREUNDLICH - FRISCH - REGIONAL ADEG Brandstätter der freundliche Familienbetrieb mit Herz. Wir sind ständig darum bemüht unsere Kunden zufrieden zu stellen. Als besondere Stärke setzen wir auf Kundenservice und deshalb bieten wir als einziges Geschäft in Kirchberg das beliebte gratis Lieferservice für ALLE -die aus welchen Gründen auch immer- nicht selbst zu uns einkaufen kommen können. (Innerorts ab 25,- und außerhalb des Ortsgebietes ab 50,- Einkaufswert)

Wir wünschen allen Rodlern eine schöne und unfallfreie Rodelsaison! ❍ www.rodelverein.at

Eine zusätzliche Stärke ist der hauseigene Partyservice mit belegten Brezen, kalten Platten, Canapés, Geschenkkörben uvm...

ADEG-Brandstätter Hauptstraße 12 6365 Kirchberg Tel. 05357/3385

Einziges Geschäft in Kirchberg mit dem beliebten Lieferservice!

Foto: Privat

aus dem Zoohandel. Ebenso können Sie Melkfett, Vaseline oder Hirschtalg benutzen. Bei Verletzungen verwenden Sie entsprechende Wund und Heilsalbe.

Viele Hunde lieben Schnee; die Kälte scheint ihnen wenig auszumachen. Auf feucht-kalten und rauen Untergründen werden die Ballen sehr beansprucht. Überprüfen Sie hin und wieder die Pfoten auf kleinere Steine, Splitter oder andere Rückstände. Wenn Sie feststellen, dass die Ballen rissig und trocken sind, verwenden Sie Pfotenpflegestifte

feb_märz_2015 cc.indd 37

Im Winter können Sie diese Pfotenpflege vor jedem Spaziergang durchführen; damit sich Eisklumpen, Schnee und Salz weniger zwischen den Zehen festsetzen. Mit ein wenig Übung und Leckerli machen dann diese täglichen Rituale viel Spass. Wenn Sie die Pfoten eingecremt haben, passen Sie bitte auf glatte Untergründe auf, da Ihr Hund leichter ausrutschen kann. Am besten halten Sie ihn am Brustgeschirr oder am Halsband fest, so dass er sich noch bewegen aber nicht verletzen kann. Während des Spaziergangs wählen Sie nicht stark gesalzene oder gestreute Strecken aus. Nach jedem Winterspaziergang sollten Sie die Pfoten mit lauwar-

men Wasser reinigen und das Fell von Eis und Schnee befreien. Das Wasser sollte höchstens handwarm sein. Hunde würden sich die Pfoten auch selber sauberlecken, was bei grösseren Salzmengen zu Verdauungsstörungen, Durchfall oder Erbrechen führen kann. Sie können auch im Winter ruhig mit Ihrem Hund weiter trainieren. Beachten Sie bitte, dass Welpen, Hundesenioren und Kurzhaar-Hunde bei einem längeren Aufenthalt im Freien, schneller dazu neigen sich zu erkälten (Blasenentzündung, Bronchitis…). Im Allgemeinen ist es wichtig bei schlechtem Wetter den Hund draußen ab und zu mal abzutrocknen. Spätestens jedoch wenn Sie ins Auto einsteigen oder Zuhause sind. Ich wünsche Ihnen und Ihren vierbeinigen Begleiter schöne Wintertage. ❍ Ihre Viktoria Krimbacher

26.01.15 07:50

Au# dem Kirchberger Persönlichkeiten, kurz belichtet!

Wieder einmal tauchte am Ende des Jahres 2014 für mich die Frage auf - was berichte ich diesmal der werten Leserschaft der Kirchberger Zeitung? Nach einigem Blättern im Archiv fand ich Fotos von bekannten Kirchbergern, die schon lange nicht mehr unter uns sind. Ja, eine kleine Erinnerung tut sicher gut, wobei ich betonen muss - die Auswahl erfolgte ohne besondere Gewichtung oder Reihung, ich habe mich jedoch bemüht, besonders verdienstvolle Persönlichkeiten zu finden. Ich nehme deshalb den Todestag als Reihungskriterium an.

Oberlehrer Ludwig Weinold Geboren am 28. August 1875 in Brixlegg, gestorben am 12. Juni 1934 in Kirchberg, 59 Jahre

feb_märz_2015 cc.indd 38

Chronikarchiv Als Junglehrer war er ein Jahr an der Jodlerschule in St. Johann. (benannt nach dem Weiler „Jodler“) Dann 4 Jahre St.Ulrich am Pillersee, und 9 Jahre in Kössen als Lehrer tätig. Mit Beginn des Schuljahres 1910 kam Weinold als Oberlehrer und Schulleiter nach Kirchberg, wo er bis zu seinem Tode aktiv im Schuldienst tätig war. Er hat bis April 1934 alle wichtigen Vorkommnisse „seiner“ Schule für die Nachwelt festgehalten. Seine ehemaligen Schüler sprachen immer von „ihrem“ Oberlehrer, dem sie zeitlebens immer dankbar für das ihnen übermittelte Wissen waren. Zeitweilig half er auch in der Gemeindestube aus, und war der Feuerwehr sowie anderen Vereinen ein eifriger Berater. Besonderes Interesse legte er für altes Brauchtum an den Tag, verschiedene Artikel in den „Tiroler Heimatblättern“ geben hiervon Zeugnis. Noch wenige Monate vor seinem Tod legte er den Entwurf einer Kirchberger Kriegschronik vor, die Bestandteil eines Heimatbuches für unsere Gemeinde werden sollte.

Ein großes Anliegen war Ludwig Weinold aber die Kirchenmusik, er war viele Jahre Organist und war auch Leiter des Kirchenchores.

Feldpater Matthias Ortner Geboren am 18. Februar 1877 in Söll, gestorben am 22. Juni 1960, 83 Jahre Matthias Ortner war von 1935 bis 1957 Pfarrer in Aschau, er war allseits sehr beliebt und ist der Nachkriegsgeneration vor allem als Teilnehmer am Antlaßritt bekannt, wobei er stets in seiner Feldpater Uniform geritten ist. Matthias Ortner war im 1. Weltkrieg als Feldpater tätig. Neben seinen seelsorglichen Aufgaben machte er sich in besonderem Maße als „Sanitäter“ verdient und hat damit viele Soldaten vor dem sicheren Tode gerettet. 1956 wurde Matthias Ortner die Ehrenbürgerschaft von Kirchberg verliehen.

26.01.15 07:50

Au# dem Schmiedemeister Peter Mitterer sen. Geboren am 20. Mai 1878 in Kirchberg, gestorben am 22. September 1961 in Kirchberg, 83 Jahre Peter Mitterer sen. - der Schmiedvater - wie er allgemein genannt wurde war langjähriger Kommandant der Feuerwehr Kirchberg. Außerdem war er in den Zwischenkriegsjahren über mehrere Perioden im Gemeinderat von Kirchberg tätig. Zur gleichen Zeit bekleidete er zudem die Obmann- bzw. ObmannStellvertreterfunktion in der Musikkapelle Kirchberg. Die Freiwillige Feuerwehr Kirchberg hat ihren Altkommandanten aufgrund seiner Verdienste um die Wehr zum Ehrenkommandanten ernannt. Die Gemeinde Kirchberg würdigte seine Leistungen 1956 mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft.

Chronikarchiv

Medizinalrat Dr. Gottlieb Erhart – Sprengelarzt Geboren am 15. Februar 1873 in Fieberbrunn, gestorben am 05. Februar 1963 in Kirchberg, 90 Jahre Dr. Gottlieb Erhart hat sich als Mediziner und Sprengelarzt große Verdienste um Kirchberg erworben. Er galt als Spezialist für Lungenkrankheiten. Auf Betreiben von Dr. Erhart wurde in Kirchberg 1905/06 ein Post- und Telegraphenamt errichtet. So manche Geschichte von Dr. Erhart wurde an den Stammtischen erzählt. So fuhr der Doktor einmal ins Spertental zur Visite. Eine Bäuerin hatte gerade gekocht und fragte ihn, welche von den zwei Speisen er lieber hätte. Worauf er sofort antwortete: „Beides, beides!“ Dr. Erhart ordinierte im Hellwegerhaus, dem heutigen Cafe Lorenzoni. Aufgrund seiner Verdienste wurde Dr. Gottlieb Erhart bereits 1925 Ehrenbürger von Kirchberg.

Geistlicher Rat Johann Schernthaner Geboren am 06. Juli 1890 in Uttendorf, gestorben am 24. Dezember 1967 in Scheffau, 77 Jahre GR Johann Schernthaner war von 1932 bis 1960 Pfarrer in Kirchberg. Er war ein Mann des Ausgleiches und der Versöhnung, besonders in der schweren Kriegszeit. Der ihm eigene Pinzgauer Dialekt war sozusagen sein Markenzeichen, wenn jemand im Weg stand konnte man ihn schon öfters sagen hören: „Geh decht weida, du ähda Säkkel!“ Sicher auch wegen seiner Volksnähe war der Geistliche bei der Bevölkerung sehr beliebt. Dies hat den Gemeinderat von Kirchberg bewogen, den Pfarrer „Hansei“, wie er im Volksmund genannt wurde, 1955 zum Ehrenbürger zu ernennen. Liebe Leser, das war wieder einmal mein Beitrag, ich wünsche Euch Allen im Namen des Chronikarchives der Gemeinde Kirchberg ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015. ❍

Fotos: Chronikarchiv Kirchberg Repro Christian Horngacher

Johann Schiessl

feb_märz_2015 cc.indd 39

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

FEUERWEHR ASCHAU BEI KIRCHBERG Jahresrückblick der Feuerwehr Aschau Das Jahr 2015 ist nun schon ein paar Wochen alt und die Feuerwehr Aschau hat bereits die ersten Einsätze und Übungen absolviert. Trotzdem wollen wir noch einmal auf das Jahr 2014 zurückblicken.

Mit 21 Alarmierungen und Einsätzen war das abgelaufene Jahr einsatztechnisch ein eher ruhiges Jahr. Der größte Einsatz war sicher der Unwettereinsatz am 03. August. Dabei löste ein heftiges Unwetter eine Schlammlawine im Kienzing-Graben aus, welche in weiterer Folge die SpertentalLandesstraße im Bereich Auffahrt Haasweg meterhoch verschüttete. Dadurch war ein Teil des Spertentals für einige Stunden von der Außenwelt abgeschnitten. Zusatzlich wurde durch das Geschiebe die Talstation der Ki-West Gondelbahn stark in Mitleidenschaft gezogen.

auch das Ausbildungsangebot an der Landesfeuerwehrschule von 23 Mitgliedern genutzt. Ein Feuewehrjahr besteht allerdings nicht nur aus Einsätzen und Übungen. Ein besonderer Höhepunkt im

Fotos: Feuerwehr Aschau bei Kirchberg

Damit die Feuerwehrmitglieder gut auf die möglichen Einsätze vorbereitet sind wird viel Zeit in Aus- und Weiterbildung investiert. So wurden im vergangenen Jahr 20 Übungen durchgeführt. Dabei nahm die Feuerwehr Aschau

auch an zwei Großübungen teil. Einmal an der Bundesheerübung „Schutz 2014“ am Bahnhof in Kirchberg und an der BezirksAusbildungsübung am Truppenübungsplatz in Hochfilzen. Neben weiteren Schulungen auf Orts-und Bezirksebene wurde

feb_märz_2015 cc.indd 40

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

abgelaufenen Jahr war der Aktionstag am 06. September. Hier wurde der Bevölkerung die Möglichkeit geboten ihre Feuerlöscher von zu Hause zur Überprüfung vorbei zu bringen. Gleichzeitig konnte man sich bei verschiedenen Übungen über die Themen „Umgang mit einem Feuerlöscher“ und „Erste Hilfe – Defibrillator“ erkundigen. Ebenso nutzte die Feuerwehr diesen Tag, um ihre Leistungsfähigkeit zu demonstrieren. Neben der Aktivmannschaft war aber auch die Feuerwehrjugend wieder mit viel Einsatz und Motivation tätig. Neben zahlreichen Übungen, Schulungen und sonstigen Aktivitäten hat sich das Friedenslicht verteilen zu einer schönen und netten Tradition entwickelt. 2014 wurde das Licht bereits am 22. Dezember von den Jugendlichen in Telfs abgeholt und dann am 24. an alle Haushalte zwischen Rettenbach und Aschau verteilt. Durch diese Aktion konnte eine Summe von 1300 € an Licht ins Dunkel gespendet werden. Die Feuerwehrjugend bedankt sich noch einmal recht herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern! Das Jahr 2014 ist nun schon wieder Geschichte. Für das Jahr 2015 wünschen die Kameradinnen und Kameraden allen viel Erfolg, Gesundheit und alles Gute! ❍ Feuerwehr Aschau bei Kirchberg

feb_märz_2015 cc.indd 41

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

Am 29. November fand das Cäcilienkonzert der Musikkapelle Kirchberg statt. Da die Mehrzweckhalle momentan renoviert wird, wich die Kapelle für ihr großes Abschlusskonzert auf das Lifthotel aus.

In der Pause wurde die Zeit wieder genutzt, um Musikanten für ihre Leistungen und ihre langjährige Treue auszuzeichnen: Die Jungmusikerleistungsabzeichen wurden – sämtliche in Silber – an Christoph Widmann, Markus Pöll, Daniel Feller, Alexander Eder und Florian Feller verliehen. Für 10 Jahre Mitgliedschaft bei der Musikkapelle wurden Franz Mauracher sen. und Thomas Haller geehrt, für 25 Jahre Elisabeth Lapper und Fritz Ortner – die Ehrung für 35 Jahre bei der Musikkapelle Kirchberg und das Goldene Ehrenzeichen verliehen bekam Hansi Feller. Für ihre Funktionstätigkeiten und ihre besonderen Dienste

feb_märz_2015 cc.indd 42

Fotos: Musikkapelle Kirchberg

Die Musikkapelle bedankt sich ganz herzlich bei Gitti Aschaber für die Zurverfügungstellung der Räumlichkeiten und die Unterstützung bei deren Umbau. Das Cäcilienkonzert stand unter dem Motto „Nimm dir Zeit“ – die gleichnamige Polka war ebenso zu hören wie eine Suite aus „Carmen“, Märsche, Polkas und schwungvolle Stücke. Während der erste Teil den letztjährigen Musikausflug der Kapelle nach Italien widerspiegeln sollte, stand der zweite Teil im Zeichen solistischer Darbietungen für zwei Tenöre, das Schlagzeug- und das Trompetenregister.

um das Blasmusikwesen Tirols bekam Wolfgang Auinger das Grüne Verdienstzeichen und

Firma

Etroc

Kapellmeister Peter Schmiedinger das Goldene Verdienstzeichen verliehen.

Kirchberg

Ihr Spezialist für ➭Bautrocknung ➭Wasserschadenbeseitigung ➭Entfeuchtungen ➭ Infrarottrocknung ➭Steinbodenimprägnierung ➭Teppichreinigung ➭Matratzenreinigung ➭Reinigungsservice ➭Geruchsneutralisierung

26.01.15 07:50

Vereinsnachrichten

Dr. Dieter Frisee Siegfried Egger – Alpenresidenz Adler Hansjörg Angermann – Schuhhaus Angermann Gitti Aschaber – Lifthotel & Hotel Kroneck Bietergemeinschaft Bgm. Helmut Berger, Paul Steindl (Hotel Sonne), Josef Eisenmann (PC-Hase) Bietergemeinschaft Matthias Widmann und Christoph Schipflinger – FFW Kirchberg Andreas Styblo – Styblo Bau Bietergemeinschaft Dorfplatz: Fam. Astl, Helmut Promegger, Helga Angermann, Hilde Pal Fam. Schießl – Hotel Rösslwirt Bietergemeinschaft Josef Höller und Peter Niedermühlbichler Ägidius Koidl – Hotel Bräuwirt (zusätzliche Spende aufgrund von Abwesenheit)

Fotos: Johann schiessl

Im Anschluss an das Konzert wurde die Marschversteigerung abgehalten. Die Musikkapelle Kirchberg durfte sich wieder über großzügige Spenden freuen und bedankt sich ganz herzlich bei den Steigerern:

nach dem Gottesdienst gab die Kapelle ein Kirchenkonzert – die freiwilligen Spenden in Höhe von € 1.500,- gingen zugunsten der Restaurierung der Kirchberger Pfarrkirche und wurden dem Pfarrer im Rahmen des Cäcilienkonzertes übergeben. ❍ Musikkapelle Kirchberg

Am Sonntag, 23. November gestaltete die Musikkapelle Kirchberg die Cäcilienmesse. Unmittelbar

feb_märz_2015 cc.indd 43

26.01.15 07:50

TOP-EVENTS IM FEBRUAR 2015 FEBRUAR 06.