MAGAZINE SEPTEMBRE 2013 by David Arpin

# de l’Abitibi-Témiscamingue Édition du 13 septembre 2013

299 000 $ 22701242 (11365)

ent

Courtier immobilier agréé

819 763-7399

m iate méd

e im

libr

Windle Lachapelle

Caroline Jolette

Courtier immobilier résidentiel

819 279-4116

À vos côtés pour tous vos besoins en immobilier. Superbe de résidence de qualité supérieure Bordée par le lac Fortuen | Belle luminosité, toit cathédrale 4 chambres, 2 salles de bains

1230, ch. des aU Collines – Arntfield e l’e

21746740

dd bOr

GRAND TERRAIN

Très grande résidence de 9 chambres, 2 salles de bain + 1 salle d’eau. Idéal pour une résidence adaptée avec rampe d’accès. Belle cour, près de tous les services.

99 8e Rue, Rouyn-Noranda (Québec) madeleine Hamelin Courtier immobilier

(819) 763-7203

raynald rail

Courtier immobilier agréé

(819) 763-1165

1558, chemin du lac fortune, rouyn-noranda

Louise Robichaud Courtier immobilier

819 763-0521

À vos côtés pour tous vos besoins en immobilier.

255,000$

PeTIT CoIn de ParadIS à quelqueS kIlomèTreS de la VIlle ImPeCCaBle - ConSTruCTIon de qualITé BIen enSoleIllé, grand TerraIn aVeC remISe, SPa, quaI CouCher de SoleIl aSSuré appelez madeleine Hamelin

Superbe résidence au bord de l’eau | Pièces à aire ouverte. Fenestration exceptionnelle, toit cathédrale, mezzanine Bel aménagement paysager | Impeccable

6102, ch.e lDuquette – D’Alembert 349 000 $ ’eaU dd

bOr

prix rédUit

9658586

www.hamelinrail.com

www.lenoranda.com Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

(819) 797-8899 41, 6e Rue, Rouyn-Noranda Québec, Canada, J9X 1Y8 T: 819.762.2341 F: 819.762.8991

Si le prix indiqué dans ce Magazine diffère de celui apparaissant sur la fiche descriptive officielle du courtier inscripteur, c’est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui inscrit dans la présente édition du Magazine Immobilier.

146, rue Mgr- Latulipe E., R,-N

57, rue Ste-Anne, Ville-Marie (Québec)

annie Wolfe Courtier immobilier

856-1722 cell.

(819) 622-2311 gloriadesrochers@cablevision.qc.ca

Gloria desrochers Courtier immobilier

(819) 622-2311

pEtit BijOUx - AUBAinE

REntABiLité AssURéE!

521, Beauvais Val-d’Or Annie Wolfe

$ 279,000 9607931

314, des Campagnards, Val-d’Or $ 189,900 Annie Wolfe 10662493

BORD DE L’EAU

189, Yergeau Val-d’Or Annie Wolfe

LiBRE imméDiAtEmEnt

39 Principale, St-Bruno de Guigues 10267560 138,000 $

1180 rang 6, Fugèreville 9670093

179,900 $

7 LOgEmEnts

$ 249,900 24750948

105, Renaud, Rivière-Héva Annie Wolfe

279, Charland

de ord

ble

oCIa

NÉG

nOUvEAU

$ 167,000 28470897

Secteur Sullivan

u l’ea

DépAnnEUR, stAtiOn sERvicE, cAmping

Camping Laniel, 1991 route 101 9945319 255,000 $

www.gloriadesrochers.com

1028, Baie McAdam, Laniel 10627040

FAX : (819) 622-2372

1639, Lepage eNTIel

rÉSId

Secteur Lemoyne rCIal

MMe

eT Co

pRix Révisé

Si vous vivez en première classe voici la maison qu’il vous faut. Décorée avec panache, rien n’a été épargné pour lui donner de l’élégance et du prestige. C’est le paradis pour les gens qui aiment la vie. Une telle valeur mérite votre attention alors téléphonez.

Vous avez envie d’une maison neuve dont la qualité vous importe? Avec ses 3 chambres et la possibilité d’une 4e, ses 2 salles de bains cette propriété vous charmera par son décor élégant. Un garage est là pour vous messieurs. Cette maison correspond en tous points à vos désirs.Un coup de coeur vous attend car la voir c’est la vouloir.

Promutuel L’Abitibienne Amos • 819-732-1531 / 1-800-848-1531 La Sarre • 819-333-4144 Lebel-sur-Quévillon • 819-755-5577

Malartic • 819-757-4347 Senneterre • 819-737-3737 Val-d’Or • 819-825-8195 (Assurance) 819-824-5046 (Services financiers) Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

À vos côtés pour tous vos besoins en immobilier.

royallepagelachapelle.com

T. 819 762-4341 s

rre

2 te

d de

2 Terres, rg St-Cyr (Évain) 250 000 $ 10274264 W.Lachapelle - S. Bélanger ndre à ve dos con

r o u y n n o r a n d a

Prix variés Windle Lachapelle

lex

d de

bor

d bor

d de

bor

379 900 $ Louise Robichaud

Une assurance contre : - les vices cachés

oft ½-l

½-4

nouveau

329 000 $ Francine Bertrand

Prix variés Michelle Thériault

u l’ea

nouveau prix

399 000 $ Windle Lachapelle

d de

274 900 $ Windle Lachapelle

u l’ea

d de

395 000 $ Windle Lachapelle

nouveau

499 000 $ Manon Pichette

u l’ea

d de

380 000 $ Michelle Thériault

gis

379 000 $ Pierre Grandmaître

109, Marcotte (Évain) 19472707 avec

289 000 $ Pierre Grandmaître

u l’ea

338 000 $ Robert Cliche

enu

rev

3009, Saguenay (R-N) 9539075

285 000 $ Michelle Thériault

lex

dup

1030, ch. Quévillon (Montbeillard) 9231167 bor

3915, rg des Cavaliers (Évain) 20500793 5 lo

enu

rev

bor

nouveau

202, 12e Avenue Est (La Sarre) 27559776 bor

enu

rev

809, Darveau (R-N) 17953496

280, Place Tourigny (R-N) 21960027

u l’ea

626, pl. des Érables (R-N) 10894661 avec

aMb

e cH

595 000 $ Windle Lachapelle

nouveau

uve

299 000 $ Michelle Thériault

Robert Cliche

gis

185, Cardinal-Bégin O (R-N) 8369561 avec

nouveau prix

10101037

6 lo

815, Terry-Fox (R-N) 10501860 d de

2803, boul. Rideau (Évain) 9795351

bor

249 000 $ Windle Lachapelle

d de

bor

uer

n ne

ctio

on d

nouveau prix

u l’ea

à lo

498, St-Luc (R-N) 379 000 $ 9058699 Windle Lachapelle et Michelle Thériault

Mais

u l’ea

d de

bor

40, Québécoise (Évain) 9524074

u l’ea

16, Veilleux (R-N) 9433606

Courtier immobilier

819 763-2149

- les cotisations spéciales pour les copropriétésV. Breton - S. Bélanger Windle Lachapelle 9644203

u nstr

nouveau prix

d de

Courtier immobilier

819 763-8346

lex

565, Pharand (R-N) 279 000 $ 9610161 Bernard Duchesneau - Windle Lachapelle bor

Courtier immobilier

819 763-8071

dup

’eau de l

424, de la Rivière (Gallichan) 15887194

Courtier immobilier

lex

u l’ea

1410-1414, Perreault E (R-N) 9044118

Michelle Thériault

819 763-0521

dup

434 900 $ Louise Robichaud

Robert Cliche

819 763-7399

protection royale

460-464, av. Québec (R-N) 9634566

trip

24, Gatineau (R-N) 26838861

Robert B. Brière

Courtier immobilier agréé

u l’ea

10457120

+3 dos con

475-481-487- 493-499, av. Québec

Louise Robichaud

acHeteZ et vendeZ en toute sÉcuritÉ Contactez l’un de nos courtiers - les frais légaux - les frais additionnels lors de délais et désistements pour plus d’information. 21 000 $ Terrain rue Saguenay (R-N) 125 000 $ Terrain av. Larivière (McWatters) 25 000 $ Terrain, rue Paiement (McWatters) bor

NOUVEAU! NOUVEAU!

Windle Lachapelle

274 000 $ Robert Cliche

u l’ea

2747, av. Larivière (R-N) 18274674 d de

bor

nouveau

269 000 $ Francine Bertrand

u l’ea

nouveau

230, ch. Baril (Duparquet) 17352639

229 000 $ Pierre Grandmaître

1048, ch. des Feuilles (Montbeillard) 224 000 $ 27436762 Louise Robichaud

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

1390, Baie à l’Orignal (Montbeillard) 9877203

221 000 $ Dany Boucher

FranchisÉ indÉpendant et autonome de royal lepage

Courriel : royal.lepage.lachapelle@cablevision.qc.ca - Bureau : 15, rue gamble est, Bureau 101 - rouyn-noranda Qc - J9X 3B6

Pierre Grandmaître

Manon Pichette

Francine Bertrand

Dany Boucher

Bernard Duchesneau Courtier immobilier résidentiel

Courtier immobilier

819 763-7594

819 763-2600

819 763-0695

819 290-0888

d de

bor

u l’ea

acH i-dÉt

seM

87, rue Caron (Évain) 17840288

379 000 $ Caroline Jolette

209 000 $ Michelle Thériault

lex

nouveau prix

181 000 $ Dany Boucher

nouveau

187 000 $ Manon Pichette

os à

d con

dre

d de

154 000 $ Caroline Jolette

d de

bor

nouveau

4138, ch. Létourneau (Cloutier) 23721041

89 000 $ Pierre Grandmaître

u l’ea

nouveau

140 000 $ Bernard Duchesneau

d de

gis

d de

bor

d de bor

u l’ea

399 000 $ Suzie Bélanger

d de

u l’ea

d de

nouveau prix

234 900 $ Louise Robichaud

u l’ea

1410, Baie à l’Orignal (Montbeillard) 10458558 bor

d de

35 000 $ Dany Boucher

d de

bor

155 000 $ Vanessa Breton

nouveau

90 000 $ Bernard Duchesneau

u l’ea

Ô Bain les amis 18803047

nouveau

35 000 $ Michelle Thériault

u l’ea

nouveau 50, 3e Rang Est (Notre-Dame du Nord) 325 000 $ 10154747 Suzie Bélanger

6053, ch. Baie Hoonan (Temiscaming) 1 100 000 $ 10575787 Suzie Bélanger d de

terr

bor

u l’ea

suzie bélanger Suzie Bélanger Courtier immobilier

nouveau 37, Notre-Dame O (Lorrainville) 10215826

175 000 $ Suzie Bélanger

nouveau 6, 2e Rue Nord (Béarn) 10495072

126 000 $ Suzie Bélanger

241, 3e Avenue (Belleterre) 20468259

69 900 $ Suzie Bélanger

nouveau 23 rue Pincipale Sud (Béarn) 15865191

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

66 000 $ Suzie Bélanger

r o u y n n o r a n d a

u l’ea

693, Lambert (Rollet) 15044386 bor

nouveau

170 000 $ Bernard Duchesneau

nouveau prix

165 000 $ Bernard Duchesneau

u l’ea

ain

dupl

57, Principale (Duparquet) 9284542 bor

10259, Plage Mercier (Mont-Brun) 25361465

nouveau 4, Ste-Anne (Ville-Marie) 24870032

192 000 $ Vanessa Breton

lex

8, Massicotte (Évain) 9222057 bor

65 000 $ Michelle Thériault

61-63, Carter (R-N) 24911484

nouveau

u l’ea

4252, ch. Molloy (Beaudry) 9451443

nouveau

dup

7679, rg du Parc (Destor) 28346470 d de

13 lo

5979, ch. Baie Hoonan (Témiscamingue) 680 000 $ 12400445 Suzie Bélanger

199 900 $ Michelle Thériault

rico

bor

206, Cardinal-Bégin E (R-N) 11715426

u l’ea

d de bor

165 000 $ Louise Robichaud

lex

nouveau

nouveau prix

nouveau

dup

68, de l’Église (Évain) 16116116 bor

nouveau

285-287 B, Perreault O (R-N) 25785823

ven

lex

dup

828, ch. du Camping (Duparquet) 179 000 $ 21768733 Louise Robichaud et Francine Bertrand terr

nouveau

168 000 $ Vanessa Breton

Collaboratrice

819 279-4116

e ag

trip

17, des Pinsons (Évain) 22806893

Courtier immobilier résidentiel

lex

Courtier immobilier

819 763-9365

dup

3062, du Platine (R-N) 15389690

con

Valérie St-Pierre

485, St-Sauveur (Rouyn-Noranda) 13835713

dup

92, Mgr. Latulipe Est (R-N) 10529913

Caroline Jolette

acH i-dÉt

seM

72, 15e rue (R-N) 15242016

acH i-dÉt

seM

819 277-5697

Vanessa Breton

Cell. : 819 629-4313 Tél. : 819 765-2168

t É M i s c a M i n g u e 5

Agence immobilière | Franchisé indépendant et autonome de Re/Max Québec Inc.

633 3e avenue, Val-d’Or (Québec) J9P 1S7 www.remax-quebec.com/immobilierplus d de

bor

u l’ea

•

Jean-Pierre deschênes

rosanne Plante

819 824-1591

819 856-3358

Courtier immobilier agréé

Immobilierplus@remax-quebec.com leX duP

ain terr

nouveau

d de

bor

u l’ea

réduit

Courtier immobilier

leX triP

nouveau

Lemoyne 9260288 225 000 $ Senneterre 16509432 218,000 $ Dubuisson 11708721 167 000 $ Rivière-Héva 20209659 159 900 $ Senneterre 9468331 79 000 $ Elle a tout ce qu’il faut pour vous séduire Tout le confort désiré tant à l’intérieur qu’à l’extérieur Bien situé, grand terrain boisé c’est un vrai bijou à voir Songez aux possibilités qui s’offrent à vous Petit prix=petits paiements. Investissez dans l’avenir d de

bor

v a l d ’ o r

u l’ea

n atio

cial

mer

loc

com

cial

mer

com

d de

bor

u l’ea

nouveau Dubuisson 10907986 99 900 $ Sullivan 13525954 95 000 $ Malartic 10847697 259 000 $ Lac Blouin 10924280 495000$+tx Malartic 9486873 195 000 $ Idéal pour premier achat+poss. de démarrer votre entreprise Sortez vos salopette et rendez la vie à cette maison Près des écoles primaire + secondaire +des services Dépanneur,essence etc. Laissez-nous vous en dire plus Près du golf. On en discute en faisant une partie? d de

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

cial

mer

com

cial

mer

com

d de

bor

u l’ea

nouveau Bourlamaque 9892504 259 000 $ Sullivan 9198584 439 000 $ Sullivan 9939051 233,900$+tx Lemoyne 24459908 429 000,00 $ Val-Senneville 24610989 289 000 $ Deux pour le même prix! Saississez cette occasion en or Savourez les richesses de cet univers unique en son genre Un choix pour les connaisseurs+digne d’un magazine Elle vous offre ce qu’il y a de mieux alors commencez en grand. Construite en 2010 pour durer vous serez envoûtés par moi d de

bor

u l’ea

n atio

d de

loc

bor

u l’ea

nouveau

d de

bor

u l’ea

nouveau

d de

bor

u l’ea

nouveau

Senneterre 14906370 135 000 $ Lac Blouin 9857405 289 000 $ Lac Blouin 21550590 189 000 $ Sullivan 27059403 395 000 $ Lemoyne 12651938 256 000 $ 4 chambres+2 salles de bains+petit prix alors osez rêver Conçue pour votre agrément et votre confort elle vous attend. Conçue pour plaire venez découvrir un monde à part C’est le paradis pour les gens qui aiment la vie Chic abordable et rien à faire sauf y emménager. WOW d de

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

nouveau

d de

bor

u l’ea

nouveau

Centre-ville 16423483 228,000 $ Rivière-Héva 22887915 329 000 $ Vassan 15742855 239 000 $ Centre-ville 21039636 380 000 $ Baie-Carrière 10348753 219 000 $ Immeuble rénové+ très propre. Idéal comme première maison Constuite en 2010+3 chambres à qui la chance? 3 chambres+entièrement rénové+proximité d’un parc Très bel investissement+situé en plein cœur du centre-ville 3 chambres+grand terrain+ à proximité d’une école primaire d de

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

leX

triP

d de

bor

u l’ea

réduit Lac Blouin 12588323 249 900 $ Extérieur ouest 9561658 339 000 $ Bourlamaque 15487588 219 000 $ Lemoyne 9243448 175 000 $ Rivière-Héva 27183517 227 000 $ Conçue pour le XXI siècle vous serez épatés par elle Plaisirs nautiques et hivernaux à votre portée. Ennui interdit Piscine+4 chambres vous serez au 7e ciel avec elle Rénovations au fil des ans+venez la visiter Paysages verdoyants,vues splendides c’est un trésor à découvrir

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

819 874-1000

* Les propriétés ne sont pas toutes dans le magazine Courtier immobilier

Courtier immobilier agréé

o’neil leclerc

Jocelyne montreuil

céline tremblay

thérèse langlois

Jacinthe lambert

819 856-9100

819 856-9244

819 856-0951

819 856-5613

819 856-8785

819 856-2222

claude lévesque

d de

bor

u l’ea

Courtier immobilier

leX

u l’ea

d de

duP

Courtier immobilier

bor

Courtier immobilier

d de

bor

u l’ea

Courtier immobilier

leX

duP

réduit Centre-ville 9328983 199 000 $ Malartic 26454895 148 000 $ Lac Blouin 9627161 549 500 $ Sullivan 10761517 Près des écoles+conçue pour grande famille Rendez la vie à cette maison et vous ferez un bon placement Le stress est interdit dans ce coin de paradis Repaire idéal pour vous et vos enfants leX

d de

triP

bor

u l’ea

leX

réduit

d de

u l’ea

bor

u l’ea

cial

mer

com

nouveau

Lemoyne 10256650 259 000 $ Dubuisson 9622450 Belle au-dedans comme au dehors elle saura vous séduire Voici la crème de la crème bor

d de

duP

227 000 $ Centre-ville 9142968 214 000 $ Tout ce que vous verrez vous charmera

cial

leX

mer

com

nouveau

réduit

890 000 $ Lemoyne 26686326 235 000 $ Rivière-Héva 8754925 209 000 $ Lemoyne 18645872 243 000 $ Investir chez-soi. Vous le pouvez avec ce duplex rénové Spacieuse+éclairée+4 chambres+emplacement de choix Pratique+fonctionnelle++beau secteur= une occasion à saisir d de

triP

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

réduit

Bourlamaque 9341961 125 000 $ Malartic 9475864 129 900 $ Bourlamaque 13951843 155 000 $ Val-Senneville 13651149 135 000 $ Sullivan 9813316 159,900$+tx Petite mais pratique vous serez étonnés par son potentiel Bien entretenue+vous serez comblés. On la visite? Belle opportunité à saisir la laisserez-vous passer? Terre de 100 âcres+20 minutes de V-D. Vaut le détour Découvrez tout son potentiel et démarrez votre entreprise cial

mer

com

d de

bor

u l’ea

d de

bor

v a l d ’ o r

leX

duP

nouveau Sullivan 25997463 2775$+tx/mois Lac Blouin 10468187 259 000 $ Bourlamaque 9043159 229 500 $ Dubuisson 27285422 179 000 $ Sullivan 9480226 365 000 $ Bon potentiel commercial pour implanter votre entreprise Toute une marmaille et peu d’espace? Voici la solution Ce petit nid à la ville est idéal pour votre famille Parfaite pour petite famille venez y jeter un coup d’oeil Belle opportunité +peut être bi-générationnel avec son 41/2 leX

leX

duP

PleX

cial

mer

dru

qua

com

d de

bor

u l’ea

réduit Hôpital 10155790 Simple et organisée tout y est. Venez voir

195 500 $ Sullivan 9120512 169 900 $ Dubuisson 10226858 274 000 $ Lemoyne 10347173 329 000 $ Centre-ville 15463218 208 000 $ Dites adieu au loyer et investissez pour votre chez-vous 4 chambres+garage double largeur ça vous tente? 3 chambres+garage+correspond en tous points à vos désirs Près du centre-ville elle a tout pour vous simplifier la vie.

leX

d de

duP

bor

u l’ea

leX

duP

nouveau Lemoyne 17544069 199 500 $ Senneterre 10198497 79 500 $ de l’Hôpital 24088116 218 000 $ Lac Blouin 12762901 172 000 $ Val-Senneville 9060810 469 000 $ Deux 51/2 +habiter ou louer à vous de faire le choix Petit prix+magnifiques vues sur le lac+découvrez son potentiel Parfaite pour votre famille elle mérite d’être vue Début prometteur pour première propriété investissez pour vous Vous rêvez d’une maison au style unique? La voici! Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

HARRICANA INC.

Agence immobilière Franchisé Indépendant et autonome de RE/MAX QUÉBEC INC.

259, rue Industrielle • Témiscaming (Qc) Tél./Téléc. : 819 627-9485 Courriel : ginette.beaudry@remax-quebec.com

a m o s

Luc Lemay

Valérie Larose

819 727-6427

819-444-6383

Courtier immobilier agréé

vea

nou

13226209 $ 349 500,00 Située au bord de l’eau Grand garage

10, Ch. Des Castors, Trécesson 10170328 $ 312 500,00$ Situation, confort, qualité d’entretien Secteur recherché près de tout

vea

nou

ille

tre-v

cen

vea

nou

Ginette Beaudry

Suivez-nous sur

Courtier immobilier

Courtier immobilier agréé

705-471-9542

Remax-Harricana-Amos prix

isé

rev

222, 14e Ave Est, Amos 10146684 $ 179 500,00 Secteur de choix Près de l’hôpital et d’une école primaire

2, rue Gourd, Amos 9265908 $ 189 500,00 Quartier de l’hôpital Aménagement intérieur de qualité Cuisine fonctionnelle

852, 3e Rue Ouest, Amos

u terrains vea

vea

nou

men

pide

e ra

libr

nou

15 Terrains au lac Davy, lac Preissac, lac Cadillac 26808806 $ 274 500.00 20, Chemin de la Pointe St-Mathieu Maison située au bord de la rivière Harricana À quelques minutes du centre-ville Avec un garage

23140771 $ 169 500,00 Excellent rapport qualité/prix Quartier près de tous les services Grand garage isolé, terrain intime

782, 10e Ave Ouest, Amos 10971424 109 500,00 1ère Rue Ouest, Landrienne 10 $Terrains de260,campagne Très bien entretenue Prix abordableà partir de $ 15 000,00 Libre rapidement

72, 15e Ave Est, Amos 17955040 $ 159 500,00 Très bien entretenue Logement de 3.5 pcs au sous-sol Libre rapidement

40, Perreault Est • Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3C2 Tél. : 819 762-6000 • Téléc. : 819 762-6070 Courriel : info@mariochouinard.com www.mariochouinard.com

r o u y n n o r a n d a

in de erra nd t Gra

c lo

u la

ée a

d bor

Guy Tremblay

Courtier immobilier résidentiel

Mario Chouinard

819 763-1543

58, rue d’Évain 9324024

ise repr

mais

17, rue Guy 9751447 e nt d s ffra té o espace ié r p pro Grands

3205, Ch. Chaumont 20693656

e vill

use

ie pac

on s

Courtier immobilier

219 900,00 $ 1046, ch. Bouchard, R.N. (Montbeillard) 274 500,00 $ Équipe Mario Chouinard 20260718 Équipe Mario Chouinard

87 500,00 $ 59, rue Gagnon Équipe Mario Chouinard 11440506 r loye vec té a ié r p pro

235 000,00 $ 888, Boul. Témiscamingue Équipe Mario Chouinard 23473959

819 763-6995 le. a vil ée!!! de l tes é assur u in 10 m quillit n tra

ta asu Kan lac u a dée bor

349 900,00 $ 1178, ch B.-Voisine Équipe Mario Chouinard 12530735

589 500,00 $ 1268, des Pionniers, R.N. (Bellecombe) 205 000,00 $ Équipe Mario Chouinard Équipe Mario Chouinard 26631025 e

o s vé bérne natrr e0m0e0 0 t 0 è 4 l om+p/-

au à l’e dée bor

199 000,00 $ 6208, Ch. Charette Équipe Mario Chouinard 24697633

159 900,00 $ 6893, Rg du Parc Équipe Mario Chouinard 28127004

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

259 500,00 $ Équipe Mario Chouinard

2, 1re avenue Ouest • Amos (Québec) J9T 1T8 Tél. : 819 732-5225 • Téléc. : 819 732-1522 www.remax-quebec.com/harricana Courriel : remax.harricana.amos.qc@cableamos.com

décoration - rénovation

Tél. : 819.762.5369 Cell. : 819.763.2943

• • • • • • •

Choix de couleurs Papier peint Couvre-plancher Aménagement intérieur Suggestions et installations de draperies, stores et toiles Literie Décoration de salles

T : 819 762.7747 F : 819 762.7749

340, avenue Larivière Rouyn-Noranda, Qc, J9X 4H6

ServiceS :

- Matériaux de construction, portes et fenêtres et fermes de toits - Quincaillerie - Saisonnier - Produits de béton - Plomberie et chauffage

- Estimation - Service de livraison - département de décoration avec décoratrice en magasin - couvre-plancher et peinture

Matériaux caMpagna, un nom et maintenant trois adresses pour vous servir.

1200 rue Mantha 819 797-1200

788 boulevard Québec 819 797-0842

r.B.Q. 8283-6537-49 pro-portes@cablevision.qc.ca

140 3e Rue Ouest Senneterre 819 737-2074

LUc HaMELin | roGEr Jr tHErriEn

945, ave. abitibi, rouyn-noranda (Qc) J9X 7c2

DIStrIbuteur et DétaIllant De :

Produit d’aménagement PaYSager | Produit de maÇonnerie | irrigation et éCLairage | gaZon SYntHétiQue

400, boul. Témiscamingue Rouyn-Noranda

819 762-0327

License RBQ : 8321-0575-07

www.briquesetpierres-abitibi-temiscamingue.com

u vend le b i n po

is d e pac

www.bainmagique.com

u d n e v

d e c a Esp

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

le b i n spo

Courtier immobilier agréé

Courtier immobilier

819 333-2888

POUR VENDRE OU ACHETER PENSEZ IMMEUBLES EXCELL

L A

bord de l’eau 69,000,$

S A R R E

819 782-4360

10339499 537, Chemin Lépine MACAMIC

198,000,$

C-3315

177,000,$

9647803 923, Ch. Des Linaigrettes PALMAROLLE

U-3353

U-3318

9029121 9528557 343, Ch. Des Montagnards 3387, Rangs 6 & 7 PALMAROLLE

U-3362

10025382 585, Plage Caouette CLERVAL

U-3360 U-3312

20456827 60, Ch. Lac Pajagasque BEAUCANTON

9438824 931, Ch. des Linaigrettes PALMAROLLE

U-3352

U-3371

VILLEBOIS TERRE 42 HECTARES 9659130 u-3361 860, Ch. Du Camping DUPARQUET

U-3420 NOUVEAU PRèS DE L’HÔPITAL

9239461 136, Rue Principale MACAMIC

U-3373

13851450 U-3423 855, Route 111 Est NOUVEAU LA SARRE TERRAIN 40,000 P.C.

12348018 10, Avenue Gingras LA SARRE

U-3429

14824364 63, 1ière Rue NORMÉTAL

Un marché à conclure...

12197624 U-3424 528, Route 393 Sud NOUVEAU MACAMIC SECTEUR COLOMBOURG

198,000,$

U-3425 NOUVEAU DOMAINE DUBUC

29,000,$

25291860 823, Chemin Lirette GALLICHAN

10143032 A-3421 205, Route 393 Sud NOUVEAU LA SARRE TER. & BÂT. COMMERCIAL

189,000,$

179,000,$ 79,000,$

89,000,$

U-3422

12050884 29, Rue Audet LA SARRE

339,000,$

229,000,$ 103,500,$

269,000,$ 148,000,$

279,000,$

U-3399

165,000,$

289,000,$ 69,000,$

275,000,$ 79,000,$

109,000,$

10408639 55, Plage Mainville ROQUEMAURE

190,000,$

139,000,$ 79,000,$

229,000,$

9853018 776, Plage Lepage Ouest ROQUEMAURE

10266386 156, Rangs 4 & 5 Ouest ROQUEMAURE

nouveau

15451413 U-3426 66, Avenue Cardinal NOUVEAU LA SARRE PRèS DE L’HÔPITAL

155,000,$

U-3427 NOUVEAU GARAGE

22185609 U-3428 67, 9IèME AVENUE OUEST NOUVEAU PALMAROLLE VILLAGE RECHERCHÉ

Marché conclu !

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

Marie-Hélène Gagné

Michel Richard

122, 5e Avenue Est · La Sarre (Québec) J9Z 2Y1 Téléphone : 819 333-2348 · Télécopieur : 819 333-9431 lesimmeublesexcell@cablevision.qc.ca www.immeubleexcell.com

r o u y n n o r a n d a

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

concours

GRANDS PRIX

Trois congés de remboursements hypothécaires de 1 an jusqu’à concurrence de 15 000 $ chacun. PRIX SECONDAIRES Trois congés de remboursements hypothécaires de 3 mois jusqu’à concurrence de 4 000 $ chacun.

Pour tous les détails, visitez desjardins.com/congehypotheque

Nous payons vos remboursements hypothécaires à votre place pendant 1 an. * Aucun achat ou contrepartie requis. Ce concours est ouvert exclusivement aux membres détenteurs d’un financement hypothécaire en vigueur dans une caisse Desjardins du Québec, résidant au Canada et ayant atteint l’âge de la majorité dans sa province de résidence en date du 1er janvier 2013. Aucun achat ou contrepartie requis. Certaines conditions s’appliquent.

DEsjarDins En abitibi-témiscaminguE la porte d’entrée de Votre noUVelle résidence Que vous soyez propriétaire ou sur le point d’acquérir la demeure de vos rêves, comptez sur l’expertise et l’expérience de conseillers spécialisés en développement hypothécaire. > Pour réaliser haut la main votre projet, Desjardins met à votre disposition des produits, des outils et des conseils sur mesure pour vous faciliter la vie. Avoir son chez-soi, c’est important. Desjardins l’a compris depuis longtemps.

Vous pourriez bénéficier de ristournes sur votre prêt hypothécaire. Un petit plus qui se prend bien !

Ce n’est pas pour rien que nous sommes le plus grand prêteur hypothécaire au Québec !

Caisse Desjardins de l’Abitibi-Ouest François Melançon* Directeur, Placements et financement Pour prendre rendez-vous : 819 333-5424

Caisse Desjardins d’Amos Denis Boilard*, B.A.A. Conseiller en finances personnelles Pour prendre rendez-vous : 819 732-3327

passez à l’action, Venez noUs rencontrer ! desjardins.com/maison * Représentants en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.

Caisse Desjardins de Rouyn-Noranda Yannick Gignac*, B.A.A. Conseiller senior en développement hypothécaire Pour prendre rendez-vous : 819 762-0966

+ +

Exclusif à DEsjarDins

Caisse Desjardins de l’Est de l’Abitibi Gabrielle Guay Conseillère, Développement des affaires marché hypothécaire Pour prendre rendez-vous : 819 825-2843

Caisse Desjardins du Témiscamingue Lyselle Coté* Directrice, Placements et financement Pour prendre rendez-vous : 819 629-2446

99 8e Rue, Rouyn-Noranda (Québec)

(819) 763-7203

raynald rail

Courtier immobilier agréé

(819) 763-1165

(819) 797-8899

8240, rang des bois, r.-n. 21266641 169,000$

7461, avenue larivière, r.-n. 4126, rang valmont, r.-n. 9738711 raynald 24196021 269,000$

44, avenue laval, r.-n. 22815740 214,900$

raynald

unifamiliale nouveau prix

domaine

u d n e V

faites une offre

4166, chemin beauchastel, r.-n. 23495366 madeleine

u d n e V

781, chemin st-luc, r.-n. 10309976 madeleine

duplex

10134, ch. du lac bellot, r.-n. 14034338 169,500$ madeleine

raynald

44, rue iberville est, r.-n. raynald 10919846 169,900$ madeleine

unifamiliale

semi-détaché

raynald

u d n e V

unifamiliale

maison neuve

8400, rang du village, r.-n. 12000, boul. rideau, r.-n. 10876043 madeleine 11145868 348,000$

chalet

506, jean-guy hamelin, r.-n. 211, mgr rhéaume ouest, r.-n. 9062009 245,000$ madeleine 9672529 madeleine

u d n e V

domaine

unifamiliale

www.hamelinrail.com

197, rue principale, ste-germaine-boulé 889, avenue de la rivière, preissac 19499260 129,000$ raynald 27753297 292,000$ madeleine

363, rue tardif est, rouyn-noranda 10571662 225,000$ madeleine

57, rue Ste-Anne, Ville-Marie (Québec)

(819) 622-2311

Gloria desrochers

9397937

libre immédiatement

bord de l’eau

1314, rue principale, fabre 10381923 1349, rue demers, st-édouard de fabre 10260479 gloria nouveau gloria

14-16 rue dubrûle, ville-marie 8621244 540,lac cameron st-eugène guigues 10219236 gloria gloria baisse de prix

www.gloriadesrochers.com 14

Collaboratrice

unifamiliale

baisse de prix

40 rue principale, nédélec 10708883 gloria baisse de prix

Johanne Lemieux

u d n e V 1339 rue principale, fabre gloria

bois rond, lac KipaWa

avis aux investisseurs

10355440

duplex

t é m i s

dupleX 4 1/2

(819) 622-2311

lac des quinze

Courtier immobilier

GaraGe (32X40), idéal pour bricoler, entreposer!

gloriadesrochers@cablevision.qc.ca

817 ch. du pin rouge, angliers 11925177 gloria

425 chemin baie dorval, laniel gloria

FAX : (819) 622-2372

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

Courtier immobilier

unifamiliale

madeleine Hamelin

chalet

r o u y n n o r a n d a

Votre nouveau domicile ne vous offre pas de conseils financiers? Nous oui! Christian Dion B.A.A. Conseiller en prêt hypothécaires Rouyn-Noranda / La Sarre

Cell. : 819 277-0123

Guylaine Goulet Conseillère en prêt hypothécaires Val-d’Or

christian.dion@rbc.com

David Mayer Conseiller en prêt hypothécaires

Cell. : 819 856-9401 guylaine.goulet@rbc.com

Cell. : 819 279-6063

david.mayer@rbc.com

Pierre Grandmaître Courtier immobilier

819 763-7594

73, chemin Trémoy – Rouyn-Noranda

À vos côtés pour tous vos besoins en immobilier.

9154963

- Résidence de prestige - Située face au lac Osisko et parc Trémoy - Beaucoup d’inclus de qualité supérieure - Fenestration et toiture récentes - Décorée avec âme et goût - Au coeur de la vie culturelle et artistique - Une vie de rêve dans un site enchanteur

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

Chantal roy

Courtier Immobilier

tél. : 819 797-9142 Cellulaire : 819 763-9142 Sans frais : 1 888 425-1221 téléc. : 819 797-9149

Agence Immobilière

www.chantalroy.com

129 000$

177, Rue Principale, Rouyn-Noranda, Québec, J9X 4P6 310 000$

prix réduit

8,2 ième avenue est Cadillac 249 000$

192 500$

Pour vendre ou acheter, résidentiel et commercial. Celle qui fait toute la différence!

Semi détaChé quadruplex 394, avenue Soucie noranda-nord

Semi détaChé quadruplex 1864, Blv.rideau évain

233 500$

vendu

nOuveau PR

Semi détaChé

2852, avenue larivière mc Watters 242 000$

nOuveLLeS InSCRIPTIOnS

croy@viacapitale.com

Via Capitale innovation

Semi détaChé

10414744

3031, rue du platine

285 000$

210 000$

10938732

Semi détaChé quadruplex 2295, Blv Saguenay rouyn-noranda

11944650 65-67, ave. Carter Vieux-noranda

aVeC 2 terreS

4325 Chemin Beauchastel

quadruplex

27653731

150 avenue Champlain rouyn-noranda

10631314

r o u y n n o r a n d a

65 000$

Chalet 3 SaiSonS

25313307 1100 Baie Caron Bellecombe

18026017 94, ave. Carter Vieux-noranda 45 000$

Chalet 3 SaiSonS

19445528 Ch. Fortier destor

10948060

319 000$

Semi détaChé

21199179

9896324

214 000$

262 000$

65 000$

5422, rg de Bellecombe Bellecombe

26, 6 ième rue rouyn-noranda

Semi-détaChé

53-55, ave. Châteauguay Vieux-noranda

prix réduit

18199645

30 000$

terrain

26305234 avenue larivière mc Watters

11540879

terrain

24468164 terrain façade au lac Fréchette Cloutier

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

18171791

Annie Limoges

Courtier immobilier agréé

Louise Villeneuve Andrée Allard Claudette Aylwin Hélène Charette

856-3492 cell.

Annie Wolfe Roxam Parent-Gilbert Nancy Audet Madeleine Yergeau

Courtier immobilier

856-4068 cell.

856-5869 cell.

856-0772 cell.

527-0023 cell.

856-1722 cell.

Courtier immobilier résidentiel 527-1591 cell.

Courtier immobilier résidentiel 527-6119 cell.

Courtier immobilier résidentiel 355-1968 cell.

680 3e Avenue, Val-d’Or (Qc) J9P 1S5 · 824-4444 · www.royallepagelimoges.com duplex

bord de l’eau

bed & breakfast

terrain 14, St-Jean Val-d’Or Nancy Audet

nouveau

Terrain sentier des fougères, Val-d’Or 323, ch. Du Lac Fiedmont Barraute 222, 10e Rue Val-d’Or 25214693 Roxam Parent Gilbert 17362170 Roxam Parent Gilbert 9527131 Roxam Parent Gilbert

bord de l’eau

V A L D ’ O R

nouveau

125, Alix Val-d’Or Nancy Audet

bord de l’eau

23, Morissette Val-d’Or 8720402 Annie Limoges

fermette

bord de l’eau

371, des Pins Malartic 10841788 Annie Limoges

duplex

Les vices cachés* Frais judiciaires* Et autres,nouveau Informez-vous. 1846, St-Philippe Val-d’Or commercial

bord de l’eau

203, Ch. Du Lac Clair Val-d’Or 9920784 Annie Limoges

bord de l’eau

nouveau

744, Charest Val-d’Or *Certaines s’appliquent Roxam Parent conditions Gilbert 15146355 Annie Limoges

1875, St-Julien Val-d’Or 24759172 Annie Limoges

bord de l’eau

811, Chartier Malartic 9990978 Roxam Parent Gilbert

133, Élizabeth, Val-d’Or 18276244 Annie Limoges

bord de l’eau

nouveau

1649, Lawlis Val-d’Or 12341527 Annie Limoges

bord de l’eau

10135137

bord de l’eau

21803135

bord de l’eau

$ 307,000 1483, St-Edmond Val-d’Or 18096037 Annie Limoges

bord de l’eau

nouveau

15156058

bord de l’eau

nouveau

536-538 3e Avenue Val-d’Or Claudette Aylwin

122, Venne Rivière-Héva 14539410 Claudette Aylwin

bord de l’eau

107, Perreault Val-d’Or 10158529 Claudette Aylwin

bord de l’eau

nouveau

10744 ch. Du Lac Perron, Cadillac $ 119 000 119, des Cèdres, Rivière-Héva Annie Wolfe 10476247 Annie Wolfe bord de l’eau

bord de l’eau

$ 254 900 523, Alcide Boudreau Val-d’Or 9287556 Annie Wolfe

bord de l’eau

nouveau

237, Rang 7 Ouest La Corne Madeleine Yergeau

1717, Le Baron Val-d’Or 13022655 Hélène Charette

415, Boul. Sabourin Val-d’Or 9110592 Claudette Aylwin bord de l’eau

811, Boivin, Val-d’Or 13027261 Hélène Charette

17580417

bord de l’eau

$ 199 000 40, des Quatre-Coins Rivière-Héva $ 199 000 284, 15e Rue, Val-d’Or 10513437 Annie Wolfe 12984865 Annie Wolfe

bord de l’eau

nouveau

147, Ch. Bérubé Val-d’Or 9414453 Claudette Aylwin

bord de l’eau

nouveau

216, De Montigny Val-d’Or 23368833 Hélène Charette

$ 189 000 9032724

bord de l’eau

nouveau

216, Désalliers Val-d’Or 17566323 Hélène Charette

nouveau

27191659

55 1ère Avenue Ouest, Amos (Qc) · 727-4444 · www.royallepagelimoges.com superbe

aubaine

bord de l’eau

prix réduit

A M O S

Jean-Pierre Naud Joseph (Joe) Cobick Courtier immobilier agréé

444-7085 cell.

727-6790 cell.

commercial

712, Rue des Palmiers, Amos Joseph (Joe) Cobick

147 000 $ 541, 7e Avenue, O. Amos 9391476 Jean-Pierre Naud avec garage

315 000 $ 12, Rue Crépeault, Amos 10255928 Joseph (Joe) Cobick

restaurant

nouveau

179 000 $ 91, Rue Bellevue, Amos 10613971 Jean-Pierre Naud

249 000 $ 95, Rue Aiguebelle, Amos 28317339 Jean-Pierre Naud

duplex

159 000 $ 691, Rue Miniac, Amos 10171048 Jean-Pierre Naud

189 000 $ 10092666

109 000 $ 101, Rue Germain, Amos 25231898 Éric Bourgault

175 000 $ 15996031

super beau

235 000 $ 483, Route 386 Ouest, Landrienne 169 000 $ 420, 12e Avenue, Barraute 10498999 Éric Bourgault 10204177 Éric Bourgault terrain de camping

Éric Bourgault Courtier immobilier

444-9201 cell.

Courtier immobilier agréé

196, Route 109 Sud, St-Félix Jean-Pierre Naud

bord de l’eau

Linda Martel

Courtier immobilier résidentiel

732-0431 cell.

nouveau 1013, Rte de La Ferme, Amos Éric Bourgault

289 000 $ 10, Rue Fauchon, St-Félix 16666360 Linda Martel

179 000 $ 862, 6e Rue Ouest, Amos 13118025 Linda Martel

nouveau

219 000 $ 312, Route 109, St-Mathieu 16146168 Linda Martel

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

379 000 $ 60-62, Rue de l’Aqueduc, St-Félix 198 500 $ 26983700 Linda Martel 28124096

bord de l’eau

Courtier immobilier agréé

Jean Limoges

Courtier immobilier agréé

Martial Lacasse

Roger Villemure

Raynald Desroches

Danielle Harrison

Vicky Gingras

Francis Racette Courtier immobilier

Courtier immobilier résidentiel

763-7043 cell.

763-5684 cell.

763-8770 cell.

763-7788 cell.

763-2000 cell.

763-0215 cell.

279-0286 cell.

279-1087 cell.

Courtier immobilier

Joël Bizier

131 rue Perreault, Rouyn-Noranda (Qc) J9X 3C3 · 797-8888 · www.royallepagelimoges.com

duplex

triplex

572-574, Mtée du Sourire, R,-N. 259 900 $ 3, rue Pinder E., R,-N. Raynald Desroches 9093816 (11249) Raynald Desroches spacieuse

spacieuse

neuf

289 000 $ 471, av. Murdoch, R,-N. 398 000 $ 108, rue Principale, Duparquet 184 900 $ 3444, rg des Cavaliers, Évain 219 000 $ 9013410 (11324) Jean Limoges 10123061 (11224) Jean Limoges 10805470 (11235) Jean Limoges 9782345 (11332)

vue sur le golf

vue sur le lac

4082, ch. des Riverains, Beaudry 385 000 $ 915, rue de Cléricy, Cléricy 194 500 $ 580, rue Désilets, R,-N. Jean Limoges 24504866 (11335) Jean Limoges 20344829 (11341) Jean Limoges bord de l’eau

vue sur le golf

3 saisons

vue sur le lac

375 000 $ 7752, boul. Rideau, Montbeillard 349 000 $ 4136, Chapelle, Lac Beauchastel 349 000 $ 15538559 (11343) Jean Limoges 14734380 (11362) Jean Limoges 8599072 (11080)

semi-détaché

location

campagnarde

4086, ch. du Lac-Barrière, Cloutier 217 000 $ 4273, ch. Molloy, Beaudry 32 000 $ 2052, boul. Témiscamingue, R,-N. 179 000 $ 5908, boul. Témiscamingue, Beaudry 249 000 $ 6062, ch. des Huards, D’Alembert 140 000 $ Martial Lacasse 26005401 (11371) Martial Lacasse 25841088 (11374 Roger Villemure 23563081 (11308) Roger Villemure 16743758 (11353) Roger Villemure 20279984 (11350) 6 logis

triplex

avec garage

lac dufault

2967-2969, rue Saguenay, D’Alembert 249 000 $ 6877-6881, boul. Témiscamingue, Beaudry 239 900 $ 2643, av. Larivière, McWatters 229 000 $ 42, av. de la Fabrique, Évain 259 000 $ 2931, rue des Voiliers, Lac Dufault 299 000 $ Roger Villemure 24534300 (11355) Roger Villemure 24150668 (11340) Roger Villemure 26331153 (11358) Danielle Harrison 10163298 (11240) Danielle Harrison 9772092 (11304) à 10 min. de la ville

lac preissac

102 acres

lac dufault

8322, ch. du Village, McWatters 199 000 $ 72, ch. des Peupliers, Preissac 329 000 $ 6553, rg du Parc, Destor 180 000 $ 287, av. Dallaire, R,-N. Danielle Harrison 10679770 (11369) Danielle Harrison 16651695 (11376) Vicky Gingras 10820433 (11315) Vicky Gingras spacieuse

5 chambres

4 chambres

50 acres boisée

220 000 $ 250, rue Mgr-Rhéaume E., R,-N. 144 000 $ 23874574 (11347) Vicky Gingras 27809178 (11373)

aucun voisin arrière

accessible

16, rue des Campanules, Granada 245 000 $ 600, rue Cardinal-Bégin E., R,-N. 219 900 $ 24, rue de la Montagne, Évain 229 000 $ 411, rue Papineau, R,-N. 239 000 $ 17, rue Yvon, Granada Francis Racette 10773273 (11323) Francis Racette 22940709 (11351) Francis Racette 23999412 (11364) Joël Bizier 13041231 (11378) Joël Bizier

Ville-Marie / Témiscaming

615, Route 101 S., Guigues Nathalie Durand

Nathalie Durand Courtier immobilier

épicerie

clé en main

Vanessa Costello-Pitre

spacieuse

115 000 $ 162, ch. du Lac-Tee, Témiscaming 198 000 $ 117, 1re Rue, NDDN 22958411 (13955) Nathalie Durand 28558044 (13958) Nathalie Durand

maison 2 étages

3 chambres à coucher

124 500 $ 28466984 (11348)

station service + garage

bord de l’eau

199 000 $ 1405, Route 101 N., Guigues 12568708 (13953) Nathalie Durand

R O u Y N N O R A N D A

219 000 $ 23395405 (13960)

rés. personnes agées

Courtier immobilier

72, des Oblats N. 456-A, ch. Kipawa Ville-Marie, (Qc) J9V 1J7 Témiscamingue, (Qc) J0Z 3R0

La Sarre

819 629-8777 819 622-2222 819-627-3333

353, Baie-de-la-Mine, Guigues Vanessa Costello-Pitre

359 000 $ 7, rue Champoux, NDDN 10179388 (13917) Vanessa Costello-Pitre

financement possible

Manon Asselin

Vicky Gingras

81-B, 5e Avenue Est, La Sarre, (Qc) J9Z 1L1

819 339-2929 819 339-8044 cell.

819 339-2929 819 763-0215 cell.

Courtier immobilier

153 900 $ 35, rue Mouttet N., Guigues 25722540 (13934) Vanessa Costello-Pitre

financement possible

chalet

139 900 $ 360, ch. de Kipawa, Kipawa 27031786 (13948) Vanessa Costello-Pitre

165 000 $ 23200577 (13961)

financement possible

Courtier immobilier

19, Route 111 E., La Sarre Vicky Gingras

137 777 $ 620, 2e Rue Est, La Sarre 18928736 (535) Vicky Gingras

188 500 $ 801, plage Petitclerc, Clerval 8586067 (11066) Manon Asselin

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

80 000 $ 45, rue Principale, Taschereau 165 000 $ 8652087 (500) Manon Asselin 10517047 (530)

Annie Limoges

Courtier immobilier agréé

Agence immobilière

680 3e Avenue, Val-d’Or (Qc) J9P 1S5

• • • • •

de style contemporain d’un condo avec terrasse d’un semi-détaché dans un secteur de choix service clé en main

856-3492 cell. Claudette Aylwin Courtier immobilier

856-0772 cell. Hélène Charette Courtier immobilier

527-0023 cell. Annie Wolfe

Courtier immobilier

contactez un courtier royal lepage limoges

819 824-4444

856-1722 cell. Roxam Parent-Gilbert

Courtier immobilier résidentiel

527-1591 cell. Nancy Audet

Courtier immobilier résidentiel

527-6119 cell. Madeleine Yergeau

Courtier immobilier résidentiel

355-1968 cell.

ciat.qc.ca

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

Réalisez Réalisez votRe votRe Rêve Rêve d’une d’une pRopRiété pRopRiété neuve neuve

Tournoi de golf annuel 9 août 2013

| Club de golf Beattie la Sarre

Le 9 août dernier, la Chambre immobilière de l’Abitibi-Témiscamingue tenait son tournoi de golf annuel au Club de golf Beattie de La Sarre. Environ 75 participants du domaine de l’immobilier de toute la région s’y sont donnés rendez-vous dans une ambiance des plus chaleureuse et électrisante (Tonnerre et éclairs ont participé à la fête). Voici quelques images illustrant l’événement

Qui est le joueur mystère ?

Ni la pluie ni le vent….

Amos en péril

Un gars qui pogne…

Toute une équipe !

Une vrai leçon…

Des vrais mordus

La joie de vivre

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

Tournoi de golf annuel | Club de golf Beattie la Sarre

Grâce à la générosité des commanditaires et des participants, nous avons remis un montant de 650.00$ à la Fondation JAC de La Sarre. De gauche à droite sur la photo : Madame Josée Aubin, Caisses Desjardins de l’Abitibi-Ouest, présidente du comité organisateur, monsieur Yannick Martin de la Fondation JAC de La Sarre et monsieur Robert B. Brière, courtier immobilier et président du conseil d’administration de la Chambre immobilière de l’Abitibi-Témiscamingue.

Le comité organisateur : Dans l’ordre habituel : madame Diane Aubé, les Immeubles Excell, messieurs Patrick Descarreaux, arpenteur-géomètre, Dave Dubé, Banque Nationale, François Melançon, Caisses Desjardins, madame Josée Aubin, Caisses Desjardins et présidente du comité organisateur et monsieur Michel Richard, les Immeubles Excell.

2 Quoi?

Un gars heureux comme ça s’peut pas

La Sarre en fête

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

9 août 2013

Tournoi de golf annuel

9 août 2013

| Club de golf Beattie la Sarre

Décision difficile pour notre madame la juge

Tout un exploit de faire chanter Luc

Lui y connait ça

nouS TenonS à remerCier noS généreux CommandiTaireS Catégorie or

Rémy Auclair, évaluateur agréé Jean-Luc Corriveau, arpenteur géomètre Paul Hallé, notaire Re/Max Immobilier Plus Les Immeubles Excell, agence immobilière Corbeil Simard Savoie & Ass. S.E.N.C. notaires Banque Laurentienne Royal Lepage Lachapelle, agence immobilière Patrick Descarreaux, arpenteur géomètre

Caisses Desjardins HamelinRail, agence immobilière Banque Royale Re/Max Harricana, agence immobilière Bastien Lantagne Richard & Ass., notaires René Collard, évaluateur agréé Royal Lepage Limoges & Ass., agence immobilière VIA Capitale, agence immobilière Banque Nationale

Catégorie argenT

Catégorie Cuivre

Billy Moffatt, inspecteur en bâtiment ISM expert en bâtiment

Club de golf Beattie La Sarre Raymond Chabot inc.

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 09 • 13 septembre 2013 ~ www.ciat.qc.ca

819 825-4999

22, 1 re Avenue Ouest , Amos, (Qc) J9T 1T8 pmeinter@notairesabitibi.co m Tél. : 819-732-2812 Téléc.: 819- 732-7951

855, 10 ième avenue Senneterre (Qc) JOY 2M O Tél.: 819-737-2747 Téléc.: 819- 737-5027

Me Marie-Josée St-Laurent 101, 1re Avenue Est, Bureau 204, Amos (Québec) J9T 1H4 Tél.: 819-732-6804 Fax: 819-732-6898

Steeve Morin

Adjointe service aux particuliers

inspEctEur AgrÉÉ A.n.i.E.b. tél . : 819 333-3691

Cell. : 819 333-7650 ism.batiment.com@live.ca nous couvrons l'Abitibi-témiscamingue.

dÉtEntEur AssurAncE ErrEurs Et omissions

maintenant reconnu par L' o.A.c.i.Q

MeMbRe ACRÉditÉ de MEMBRE ACRÉDITÉ DE

Tél. 819-762-0966 poste 1181

Votre partenaire hypothécaire

Corbeil Simard Savoie & Ass. s.e.n.c. Notaires & conseillers juridiques

Pierre A. Corbeil, Annie Simard, Katy Savoie, Émilie Langlois et Mélanie Jacques, notaires

spécialités : inspections pré-vente

inspections pré-achat

Cessionnaire des greffes de:

Lyne Guimond

19, rue Gamble O., Bureau 200, Rouyn-Noranda (Qc) J9X 2R3 Téléphone : 819 762-5519 | Télécopieur : 819 762-1470

A . N. I . E . B. N. B. I . E . A . ASSOCIATION NATIONALE DES INSPECTEURS ET EXPERTS EN BÂTIMENTS

Logo Le logo est composé de deux éléments : le symbole visuel et la signature typographique pour le nom générique du regroupement . Le symbole visuel représente le côté international du regroupement par la moitié du globe terrestre . L’autre moitié du globe est remplacée par le texte, il en est son prolongement . Sur le plan de la reconnaissance et de l’identité visuelle, ces deux éléments sont indissociables .

819-763-9461

Version couleur logo_jurisconseil_PMS .zip logo_jurisconseil_CMYK .zip

En couleurs Le logo entier doit être autant que possible en 2 couleurs . Noir et vert (PMS 556, voir les couleurs officielles)

Version noir sur fond blanc logo_jurisconseil_NOIR .zip

En noir et blanc ou exception Utilisation noir sur fond blanc ou blanc sur fond foncé (renversé) quand il est impossible d’utiliser le logo dans sa version couleur . L’utilisation de transparence avec un minimum d’opacité de 50% pour la version renversée peut être autorisée . www.detectionthermiquejd.com

Version « Juris Conseil » Le logo Juris Conseil peut être utilisé, outre sur les documents prévus dans le présent guide, sur tout affichage intérieur ou extérieur, sur les contrats notariés ou sous seing 58, mgr tessier ouest privé, sur tout objet promotionnel ou toute publicité écrite . rouyn-noranda 819 797-0979

Version blanc sur fond foncé (renversé) logo_jurisconseil_RENV .zip

Gilbert et Gilber t, 691, 2 e A venue, V al-d’Or

notaires 819-825-7590 4

Normes graphiques - Juris Conseil

RBQ 8285-3383-18

Marc-André Manseau, Mélanie Mayer, Tél.: 819-762-1714 Téléc.: 819-762-3306 Internet: www.rcgt.com

notaires Ville-Marie (Qc)

819-629-2592

Villamon repos

www. l Hôtel Motel Suite

.qc.ca

32, Rte 111 Es t La Sarre (Québec) J9Z 1R5 Tél.: 819 333-2224 Sans frais : 1 888 417- 3767 Téléc.: 819 333-9106

Martin Roch Évaluateur agréé m.roch@martinroch.com Amos: 819-732-7602 / La Sarre: 819-333-3737 Sans frais 1-866-732-7602

René Collard, évaluateur immobilier inc. Évaluateur Agréé de 27 ans d’expérience résidant à RouynNoranda. Avec une équipe de techniciens sur place à Amos, La Sarre et Val d’Or. Rouyn- Noranda : 819 797-9252 Amos : 819 732-7525

Évaluations : - Résidentielles - Commerciales - Industrielles

René Collard, E.A. Évaluateur Agréé

La Sarre, Val d’Or et Ville-Marie sans frais : 1 877 797-9252 Courriel : rene@renecollard.com - Web : renecollard.com

(819) 762-3545

www.bestwesterplusalbert.com 84 Ave. principale, rouyn-noranda, Qc, J9X 4p2