JUILLET 2014 by David Arpin

# de l’Abitibi-Témiscamingue Édition du 11 juillet 2014

125 000$

9686917

Windle Lachapelle Courtier immobilier agréé

COqUETTE mAIsON, 3 ChAmbREs, GARAGE

819 763-7399

À vos côtés pour tous vos besoins en immobilier. Belle résidence de 2 étages. | Bois franc et céramique Cour arrière avec piscine semi-creusée | Terrain clôturé et paysagé. Toiture 2012.

U – Rouyn-Noranda 121, ch.ETrémoy L’EA

21405586

BOR

Coquette petite maison vendue en condo. En grande partie rénovée, 1 chambre, salon, cuisine, rangement, abri d’auto, remise. Près de tous les services, des écoles, Cégep, l’Université. Disponible rapidement.

99 8e Rue, Rouyn-Noranda (Québec) Madeleine Hamelin Courtier immobilier

(819) 763-7203

RobertÊB.ÊBrière Courtier immobilier

Raynald Rail

Courtier immobilier agréé

(819) 763-1165

(819) 797-8899

819Ê763-8071

ÀÊvosÊcôtésÊpourÊtousÊvosÊbesoinsÊenÊimmobilier. Superbe maison située dans un secteur prisé des plus apprécié. Fortement rénovée avec des matériaux de qualité et aux goûts du jour. Elle vous plaira à coup sûr!

U 155, av. EFrédéric-Hébert – Noranda-Nord L’EA DD

BOR

$ 9 000

16610279

589, RUE HÉBERT, ROUYN-NORANDA

UNIFAmILIALE UNIF + GARAGE

UNIFAmILIALE CONDO CENTRE-VILLE

16, 3IÈME AVENUE EST, 179,000$ ROUYN-NORANDA

72, RUE GAGNÉ, 109,000$ ROUYN-NORANDA

UNIF + GARAGE UNIFAmILIALE

279,000$

UNIF + GARAGE sEmI-COmmERCIAL

CONDObORD CENTRE-VILLE DE L’EAU

UNIFAmILIALE UNIF + GARAGE

1390, CH. DE LA BAIE À L’ORIGNAL, 16, RUE GÉLINEAU, 936, BOUL. TÉMISCAMINGUE, 228,000$ ROUYN-NORANDA ROUYN-NORANDA 264,000$ ROUYN-NORANDA

215,000$

www.hamelinrail.com

www.lenoranda.com Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

41, 6e Rue, Rouyn-Noranda Québec, Canada, J9X 1Y8 T: 819.762.2341 F: 819.762.8991

Si le prix indiqué dans ce Magazine diffère de celui apparaissant sur la fiche descriptive officielle du courtier inscripteur, c’est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui inscrit dans la présente édition du Magazine Immobilier.

519, Richard, R.-N.

57, rue Ste-Anne, Ville-Marie (Québec)

Claudette aylwin Courtier immobilier

819 856-0772 cell.

(819) 622-2311 gloriadesrochers@cablevision.qc.ca

Gloria desrochers Courtier immobilier

(819) 622-2311

BORD DE L’EAU – LAC MALARTIC terrain vendu

coMMerce

nouveau

122, Venne Rivière-Héva Claudette Aylwin

$ 318,000 10158529

terrain

iMPeccaBLe

à découvrir coMMerce

23, rue Principale, latulipe 25 rue St-Michel, Ville-Marie 52, rue Ste-anne, Ville-Marie 25615232 NouVeau 28,500$ 12884281 baISSe de PrIX 252,500$ 25030673 NouVeau 275,000$

257, Rang 1 et 2 Ouest La Corne $ 64,000 Claudette Aylwin 14359165

vendu déPanneur, station service, caMPinG

111, ch. Bérubé Val-d’Or Claudette Aylwin

nouveau

$ 125,000 16576482

475, Armand-Dumas

de ord

nouveau

249, Rang 1 et 2 Ouest La Corne $ 169,000 Claudette Aylwin 15161476

Secteur Malartic

u l’ea

réduction de prix! Lac kiPawa

à découvrir uniF + GaraGe

Camping laniel, 1991 route 101 1001 chemin baie Mc adam, laniel 10280, baie Mc adam, laniel 9945319 NÉGoCIable 255,000$ 25125377 NouVeau 254,000$ 10627040 358,800$

www.gloriadesrochers.com

FAX : (819) 622-2372

338, Belmont eNTIel

rÉSId

Secteur Lemoyne rCIal

MMe

eT Co

Prix révisé

Psst! J’ai un endroit spécial à vous faire découvrir. Il s’agit d’un petit bijou de maison nichée dans un quartier près des services. Ses 3 chambres, son garage double et sa facilité d’entretien vous séduiront. En résumé, c’est la maison qu’il vous faut!

Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Cette coquette maison mobile entretenue avec amour au fil des ans vous offre 2 chambres, une remise, un patio et une belle véranda pour allonger vos saisons. Prix abordable et près des services c’est l’occasion rêvée de devenir propriétaire. Êtes-vous prêt à faire le saut? Si oui téléphonez.

Mireille Bourque, notaire Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

2, rue Goulet Est, Ville-Marie (Québec) J9V 1R6 Téléphone : 819-629-3399 Télécopieur : 819-629-3470 3

HARRICANA INC.

Agence immobilière Franchisé Indépendant et autonome de RE/MAX QUÉBEC INC.

2, 1re avenue Ouest • Amos (Québec) J9T 1T8 Tél. : 819 732-5225 • Téléc. : 819 732-1522 Courriel : remax.harricana.amos.qc@cableamos.com

a m o s

Luc Lemay

819 727-6427 u

705-471-9542

lex

vea

nou

vea

nou

17709135 $ $ 374 500,00 72, 10e Avenue Est, Amos Résidence de prestige Beaucoup de rangements, très bien éclairée Décor chaleureux

let

15104657 $ 192 500,00 Située dans un quartier tranquille 4 chambres à coucher 2 salles de bain Garage fonctionnel

nou

911, des Frênes, Amos 9776601 $ 349 500,00 762-766, rue des Pins, Amos Superbe triplex bien entretenue Idéal pour propriétaire occupant 1 X 7.5 pcs - 1 X 5.5 pcs et 1 X 3.5 pcs

cha

vea

triP

112, Brouillan, Amos 27099259 $ 179 500,00 Bungalow bien située, bien entretenu 2 salons, 1 salle familiale Conçue pour la vie familiale

vea

nou

Courtier immobilier agréé

Remax-Harricana-Amos

vea

28495742 $ 179 500,00 Maison modulaire Très propre et bien entretenue Pièces claires et bien éclairées

Ginette Beaudry

Suivez-nous sur

Courtier immobilier agréé

nou

259, rue Industrielle • Témiscaming (Qc) Tél./Téléc. : 819 627-9485 Courriel : ginette.beaudry@remax-quebec.com

19776528 $ 239 500,00 Qualité d’entretien, espace lumineux 5 chambres et 2 salle de bain Cuisine ou tout est à portée de main

u vea terrains

ison

4 sa

571, des Pionniers, Amos 21424611 $ 54 500,00 Sur les rives du lac Décarufel Cachet chaleureux

552, 3e Avenue Est, Amos

nou

26, Ave de la Plage, Barraute

3 terrains rte 109 st-mathieu 2 terrains chemin lac-à-la-truite 15 terrains chemin Bénard lac davy 1 terrain st-dominique du rosaire 1 terrain rte 109 la motte

40, Perreault Est • Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3C2 Tél. : 819 762-6000 • Téléc. : 819 762-6070 Courriel : info@mariochouinard.com www.mariochouinard.com

r o u y n n o r a n d a

rag

2 ga

Mario Chouinard 7, St-François 10539996 tige

res

nP aiso

305, Monastesse 18217690 au à l’e rdé

1698, chemin de la Baie-Verte 26361078

ové

rén

Bien

249,900.00 $ 130, Lauzon Mario Chouinard 15726716 t

che

u ca

Bea

589,000.00 $ 26, 6e Rue Mario Chouinard 18587834 nu reve avec r u e t han enc site

259,000.00 $ 8340, rg du Parc Mario Chouinard 26932269

Courtier immobilier

358,500.00 $ Mario Chouinard res

amB

4 ch

289,000.00 $ 726, chemin St-Luc Mario Chouinard 19677238

e rvic

s se

s de

Prè

332,500.00 $ 29, Fernand-Veilleux Mario Chouinard 23046371

149,900.00 $ Mario Chouinard

sréees aeruB cr 0 0e00 cin +P/-is40

é ach i-dét sem

279,000.00 $ 2749, rue David Mario Chouinard 10698165

819 763-6995

184,500.00 $ 1647, rue Paradis Mario Chouinard 10542195

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

325,000.00 $ Mario Chouinard

www.remax-quebec.com/harricana

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

Rouyn-Noranda

799 000$

Cette luxueuse maison sur un terrain de 24215 pi2 est située dans un secteur très recherché ‘’ Le Village ‘’ Cette belle propriété et son aménagement d’une grande beauté vous offre une qualité de vie exceptionnelle. MLS 25415381

beLLe propriété, 4 c. à c. Rouyn-Noranda

249 900$

Avec un garage de 20’ x 54’ équipé d’une ancienne body shop avec compresseur commercial, système de chauffage et de lumière presque prêt à opéré. Le tout sur un terrain de 16658 pi2. À qui la chance de partir en affaires? MLS 19804756

Gérald Tremblay

beau dupLex

quintupLex Rouyn-Noranda

239 000$

Beau 5 logis. Très rentable, très propre. À qui la chance?

Courtier immobilier

MLS 9083933

Rouyn-Noranda

279 000$

Très bien entretenu. Section propriétaire 4 c. à c. + garage. Section locataire 4 1/2 loué $550.00/mois rien de fourni. Situé à 5 minutes du centre ville. MLS 24028572 Groupe Sutton-Humania Agence Immobilière 190 Place Louise, Rouynd-Noranda, J9X 6C9

819 763-5544

geraldtremblay@

sutton.com

geraldtremblaysutton.com

Gérald Tremblay Inc.

STYLE . ÉLÉGANCE . PRESTIGE . EXCLUSIVITÉ... 6

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

5 Min. du centre-viLLe

99 8e Rue, Rouyn-Noranda (Québec) madeleine Hamelin Courtier immobilier

(819) 763-7203

raynald rail

Courtier immobilier agréé

(819) 763-1165

UNIFAmILIALE

318, routE dEs PionniErs, 44, ruE iBErViLLE, rouyn-noranda 296,000$ rouyn-noranda

(819) 797-8899

www.hamelinrail.com

UNIFAmILIALE

u d n e V

bORD DE L’EAU

6328, ranG Bisson, 167,000$ rouyn-noranda

UNIFAmILIALE

5 LOGIs

TRIpLEx

UNIFAmILIALE + 1 LOGIs

ChALET 4 sAIsONs

UNIFAmILIALE

468, ruE FiLiatrauLt, rouyn-noranda

495, aVEnuE LaJoiE, 259,000$ rouyn-noranda

7-9, ruE tasCHErEau Est, 249,000$ rouyn-noranda 360,000$

VENDU

212-214, ruE roy, stE-GErmainE-BouLé

DUpLEx

TRIpLEx

224-226, 8iÈmE ruE, 169,000$ rouyn-noranda

à DéCOUVRIR 6 LOGIs

74, aVEnuE CHurCHiLL, 1113, CHEmin dEs CÈdrEs, 335,000$ rouyn-noranda 275,000$ rouyn-noranda 104,500$

214-216, 6iÈmE ruE, 187-193, aVEnuE PrinCiPaLE, 235,000$ rouyn-noranda 385,000$ rouyn-noranda

VENDU

mAIsON NEUVE

bORD DE L’EAU

à DéCOUVRIR UNIFAmILIALE

4344, CHEmin CHarron, 7770, BouLEVard ridEau, 9, aVEnuE séGuin, rouyn-noranda 340,000$ rouyn-noranda 259,500$ rouyn-noranda

4178, ruE saGuEnay, 5833, BouLEVard ridEau, 265,000$ rouyn-noranda 335,000$ rouyn-noranda

4405, ranG VaLmont, 243,000$ rouyn-noranda

r o u y n n o r a n d a

269,000$

VENDU

UNIF + GARGAE

5954, ranG Jason, rouyn-noranda

2892, ruE amuLEt, 325,000$ rouyn-noranda

AUbAINE

bORD DE L’EAU à DéCOUVRIR

DUpLEx CONDO CENTRE-VILLE

UNIF ++ GARAGE GARAGE UNIF

UNIF + GARAGE UNIFAmILIALE

2449, BouLEVard témisCaminGuE, 1171-1173, ruE du Jardin, 6264, CHEmin Léonard, 620, ruE PErrEauLt Est, 259,000$ rouyn-noranda 185,000$ rouyn-noranda 192,000$ rouyn-noranda 345,000$ rouyn-noranda 260,000$

57, rue Ste-Anne, Ville-Marie (Québec)

FAX : (819) 622-2372

www.gloriadesrochers.com Gloria desrochers Courtier immobilier

(819) 622-2311

Johanne Lemieux Collaboratrice

(819) 622-2311

CAmpAGNE

LAC TémIsCAmINGUE

LIbRE RApIDEmENT

GARAGE

BORD DE L’EAU à DéCOUVRIR LAC CAmERON

LAC DEs QUINZE

CHALET 3 SAISONS LAC DEs QUINZE

LAC bELLOT

AVEC 1 LOGIs

RÉSIDENCE DE PRESTIGE LAC LApERRIÈRE

773 CHEmin moFFEt-LatuLiPE, moFFEt 355 CHEmin dE La GaP, ndn 90, ruE PrinCiPaLE, kiPawa 990, CHEmin Grassy-narrow 24279546 nouVEau 59,900$ 16890965 97,000$ 21608679 nouVEau 17,300$ 349,000$ 23763158 nouVEau

gloriadesrochers@cablevision.qc.ca

VENDU

EN RÉNOVATIONS MAJEURES LAC TémIsCAmINGUE

ADAPTÉE POUR MOBILITÉ RÉDUITE LIbRE ImméDIATEmENT

t é m i s

1931, routE 101 nord, FaBrE, 40, ruE duBrûLE o, ViLLE-mariE 540,LaC CamEron st-EuGÈnE GuiGuEs 1831 CHEmin Grassy-narrow, moFFEt 1020, CHEmin dE La PointE, Guérin 10134, CHEmin du LaC BELLot, 119,000$ rouyn-noranda 10943141 nouVEau 349,000$ 23526385 177,000$ 8621244 BaissE dE PriX 249,900$ 20076394 nouVEau 149,000$ 12743617 nouVEau 159,000$

VENDU

PROJET DOMICILIAIRE 8 ACREs ET +

TERRAIN - LAC KIpAWA

à DéCOUVRIR LAC DEs QUINZE

u Vend

4 C.C. | LIbRE RApIDEmENT

590 routE 101 sud, ndn 1991 CHEmin du ski, LaniEL 817 CH. du Pin rouGE, anGLiErs 10, ruE BrodEur, ViLLE-mariE 27626129 BaissE dE PriX 329,000$ 19491255 nouVEau 119,000$ 10219236 219,900$ 10406591

5 ruE LamBErt, ViLLE-mariE 438 CHEmin CôtE duBois, duHamEL-o. 25203131 159,900$ 17738075 BaissE dE PriX 249,000$

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

décoration - rénovation

Matériaux CaMpagna, un nom et deux adresses pour vous servir.

Matériaux de construction, portes et fenêtres et fermes de toits Quincaillerie Saisonnier Produits de béton Plomberie et chauffage

Tél. : 819.762.5369 Cell. : 819.763.2943

• Choix de couleurs • Papier peint • Couvre-plancher • Aménagement intérieur • Suggestions et installations de draperies, stores et toiles • Literie • Décoration de salles

1200 rue Mantha | 819 797-1200 788 boul. Québec | 819 797-0842

Distributeur et Détaillant De :

Produit d’aménagement PaYSager | Produit de maÇonnerie | irrigation et éCLairage | gaZon SYntHétiQue

400, boul. Témiscamingue Rouyn-Noranda

819 762-0327

www.briquesetpierres-abitibi-temiscamingue.com

Marcel Labonté, président

721, avenue du Parc, amos (Québec) J9t 4M1 t 819 732.3993 Sans Frais 1 888.932.3993 F 819 732.4463 www.grani-lab.com

le b i n spo

d e c a esp

grani-lab@cableamos.com

le b i n spo

d e c a esp i

ble i n o sp

d e c a esp 8

ib n o p is

d e c espa

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

e c a p es

ib n o p is

ServiceS : estimation Service de livraison et de camion grue Département de décoration avec décoratrice en magasin couvre-plancher et peinture

Marie-Hélène Gagné

immeubleexcell.com

Michel Richard

122, 5e Avenue Est · La Sarre (Québec) J9Z 2Y1 Téléphone : 819 333-2348 · Télécopieur : 819 333-9431 lesimmeublesexcell@cablevision.qc.ca www.immeubleexcell.com

Courtier immobilier agréé

Courtier immobilier

819 333-2888

819 782-4360

POUR VENDRE OU ACHETER PENSEZ IMMEUBLES EXCELL 115,000,$

23175789 548, de la Montée AUTHIER

145,000,$

U-3504 NOUVEAU

229,000,$

11071209 531, Rue du Parc LA SARRE

U-3505 NOUVEAU GRAND TERRAIN

145,000,$ 115,000,$

U-3510 NOUVEAU TERRAIN DOUBLE

69,000,$

14232639 939, Plage Gendron GALLICHAN

13820843 70, Rue Principale LA SARRE

29,000,$

C-3453

10840910 U-3379 9308971 U-3511 427, Rue du Parc 1646, Rangs 2 & 3 Ouest La Sarre PRÈS ÉCOLES MACAMIC MAISON DEDES CAMPAGNE

249,000,$

18240475 U-3465 211, 2ième Rue Est PALMAROLLE VILLAGE RECHERCHÉ

14771626 937, Plage Gendron GALLICHAN

16035962 0, Rang 7 & 8 RÉMIGNY

T-3506 BOISÉ TERRE

97,500,$ 69,000,$

C-3454 BORD DE L’EAU

VILLEBOIS 18793851 U-3512 TERRE 42Avenue HECTARES 16, 3ième Ouest NOUVEAU LA SARRE CENTRE-VILLE

159,000,$

22858054 233, Rangs 4 & 5 Ouest ROQUEMAURE

U-3507 NOUVEAU 9 CHAMBRES

28327592 107, Place 100 LA SARRE

U-3455 4 TERRES

14474654 54, Avenue Limoges LA SARRE

U-3513 NOUVEAU

U-3509 NOUVEAU

S A R R E

19772271 U-3540 601, Ch. Pointe à son Père PLAGE PRIVÉE CLERVAL BORD DE L’EAU

249,000,$

U-3461

450,000,$

15646949 U-3471 23, Avenue Polyno PRIX RÉDUIT LA SARRE PRÈS DE LA POLYVALENTE

18492974 885, Avenue Brunelle TASCHEREAU

225,000,$

179,000,$ 79,000,$

195,000,$

12213884 U-3466 112, 4ième Avenue Ouest LA SARRE CENTRE-VILLE

9065797 551, Rue Principale LA SARRE

79,000,$

195,000,$ 103,500,$

239,000,$ 148,000,$

97,000,$ 10,000,$

BORD DE L’EAU

199,000,$

L A

11896784 U-3473 145, Rangs 2 & 3 Ouest MACAMIC VUE PANORAMIQUE

19269817 U-3462 129, Rue Principale MACAMIC PROP. DE QUALITÉ

195,000,$

15709205 U-3476 95, AVENUE BANVILLE LA SARRE MAISON DE VILLE

Un marché à conclure...

Marché conclu !

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

À vos côtés pour tous vos besoins en immobilier.

royallepagelachapelle.com

T. 819 762-4341 s

rre

2 te

Windle Lachapelle

r o u y n n o r a n d a

124, Gatineau (R-N) 26750876

Courtier immobilier

819 763-8071

819 763-8346

819 763-2149

d de

bor

u l’ea

1706, ch. Louis-Antoine (Arntfield) 10210398 d de

bor

us even eàr ubl imme

339,000 $ Windle Lachapelle

285,000 $ Dany Boucher

u l’ea

6262, ch. de da Baie (Destor) 13184943

277,000 $ Windle Lachapelle

lex

nouveau

269,000 $ Vanessa Breton

lex

sur

lex

681, av. Guertin (R-N) 21178263

279,000 $ Caroline Jolette

287, Mgr. Latulipe O (R-N) 26796437

Prix variés Michelle Thériault

nouveau

325,000 $ Dany Boucher

501-507, Perreault E (R-N) 12691578 d de

bor

nouveau

259,900 $ Louise Robichaud

u l’ea

279,000 $ Louise Robichaud

d de

nouveau

269,000 $ Caroline Jolette

d de

nouveau prix

259,000 $ Windle Lachapelle

d de

lex

239,000 $ Louise Robichaud

lex

dup

234,000 $ Robert B. Brière

610, Perreault E (R-N) 22137877

259,000 $ Dany Boucher

nouveau

856, Charbonneau (R-N) 229,000 $ 10342342 Vanessa Breton et Michelle Thériault lex

dup

459, Papineau (R-N) 229,000 $ 18544530 Vanessa Breton et Michelle Thériault

nouveau

u l’ea

dup

nouveau

455, St-Sauveur (R-N) 9132821

269,000 $ Windle Lachapelle

u l’ea

1314, ch. Des Amis (Montbeillard) 24266326 bor

nouveau

u l’ea

1072, ch. Robert’s (Arntfield 12929983 bor

lex

448, av. Dufault (R-N) 10742504

nouveau

417-417D, Taschereau E (R-N) 279,000 $ 15474076 Vanessa Breton et Michelle Thériault bor

u l’ea

565, Perreault E (R-N) 13020124

298,000 $ Pierre Grandmaître

us even eàr ubl e m im

dup

6105, rg du Lac Bruyère (Granada) 239,000 $ 14853137 Windle Lachapelle

626, pl. des Érables (R-N) 13243014

nouveau prix

363, av. Caouette (R-N) 24442537

595,000 $ Pierre Grandmaître

lex

269,900 $ Manon Pichette

73, Trémoy (R-N) 9154963 dup

dup

nouveau

uire

nstr

à co

lex

u l’ea

4374, rue Saguenay (R-N) 12971737

d de

dup

460-462-464, av. Québec (R-N) 9634566

nouveau

73, Marcotte (Évain) 25224593

bor

255,000 $ Francine Bertrand

oft ½-l

trip

dup

32, des Coquelicots (Évain) 21638450

lex

dup

5800, rg Lavigne (Granada) 15254398

nouveau

vue

nouveau

½-4

gis

ach i-dét

nouveau

+3 dos con

6 lo

130-136, 11e Rue + 80, Matapédia (R-N) 330,000 $ 13846983 Vanessa Breton et Michelle Thériault sem

Michelle Thériault

819 763-0521

l’e d de acheteZ bor et vendeZ en toute sécurité

u l’ea

Robert Cliche

819 763-7399

2 Terres, rg St-Cyr (Évain) 250 000 $ Terrain rue Saguenay (R-N) 125 000 $ *Certaines conditions s’appliquent 10274264 W.Lachapelle - S. Bélanger 10457120 Windle Lachapelle d de

Robert B. Brière

Courtier immobilier agréé

Contactez l’un de nos courtiers pour plus d’information.

bor

Louise Robichaud

224,900 $ Windle Lachapelle

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

353, Dufresnoy (R-N) 22565668

nouveau

224,000 $ Robert Cliche

FranchisÉ indÉpendant et autonome de royal lepage

Courriel : royal.lepage.lachapelle@cablevision.qc.ca - Bureau : 15, rue gamble est, Bureau 101 - rouyn-noranda Qc - J9X 3B6

Pierre Grandmaître

Manon Pichette

Francine Bertrand

Dany Boucher

Bernard Duchesneau Courtier immobilier résidentiel

Courtier immobilier

819 763-7594

819 763-2600

819 763-0695

819 290-0888

lex

bor

382, Perreault E (R-N) 20260185

nouveau

219,000 $ Caroline Jolette

257-259, Frontenac (R-N) 22500560 d de

bor

d de

± 80

189,000 $ Vanessa Breton

169,000 $ Windle Lachapelle

e ferm

d de bor

u l’ea

nouveau

179,000 $ Dany Boucher

d de

nouveau prix

149,800 $ Windle Lachapelle

nouveau

219,000 $ Pierre Grandmaître

u l’ea

189,500 $ Bernard Duchesneau é

d de

nouveau

99,000 $ Pierre Grandmaître d de bor

435,000 $ Suzie Bélanger

ex dupl

sur

214,900 $ Louise Robichaud

u l’ea

10609, boul. Rideau (Montbeillard) 11212543

189,000 $ Louise Robichaud

ach i-dét

sem

179,000 $ Pierre Grandmaître

279, du Zinc (R-N) 17617613

178,500 $ Robert B. Brière

nouveau

139,000 $ Manon Pichette

u l’ea

d de

bor

nouveau

10246, Plage-Mercier (Mont-Brun) 21730786

74,900 $ Caroline Jolette

nouveau

11, Yvon (Granada) 10370734

115,000 $ Michelle Thériault

u l’ea

1178, ch. Lac Delaas (Arntfield) 21779900

60,000 $ Bernard Duchesneau

e terr

nouveau 1223, 5e Rang N (St-Édouard de Fabre) 260,000 $ 20775711 Suzie Bélanger gis

4 lo

nouveau

900, rte 101 N (St-Bruno de Guigues) 259,000 $ 19297570 Suzie Bélanger nt

teme édia

e imm

libr

suzie bélanger Suzie Bélanger Courtier immobilier

nouveau

nouveau 617, de l’Église (St-Édouard de Fabre) 130,000 $ 17679913 Suzie Bélanger

21, Desrochers (Ville-Marie) 19023318

127,000 $ Suzie Bélanger

r o u y n n o r a n d a

u l’ea

nouveau

597, av. Laliberté (R-N) 23602710 vue

142, ch. des Pêcheurs 27630797 bor

u l’ea

1020, Baie McAdam (Laniel) 20023136

lex

trip

366, av. Godbout (R-N) 17904195 bor

u l’ea

nouveau 10, Mgr. Moreau E (St-Bruno de Guigues) 850,000 $ 24937514 Suzie Bélanger

Collaboratrice

819 279-4116

ach i-dét

1, Île 63, lac Opasatica (Arntfield) 28503352

d de bor

Courtier immobilier résidentiel

231, Carter (R-N) 26766662 sem

u l’ea

d de

109,900 $ Robert Cliche

199,900 $ Louise Robichaud

bor

nouveau

nouveau prix

acr

sur

Courtier immobilier

819 763-9365

193, Cardinal-Bégin E (R-N) 18807770 d de

331, Taschereau O (R-N) 11729041

u l’ea

61, rue d’Arntfield (Arntfield) 15863599

219,000 $ Francine Bertrand

201, Perreault O (R-N) 19930266 vue

nouveau

bor

7336-7338, rg du Parc (Destor) 26277938

u l’ea

1482, du Ruisseau (Arntfield) 28428228 bor

200,000 $ Bernard Duchesneau

u l’ea

1134, ch. Paquet (Arntfield) 25595866 bor

nouveau prix

Valérie St-Pierre

lex

u l’ea

d de

bor

Caroline Jolette

trip

90, ch. des Épinettes (Preissac) 10578785

ach i-dét

sem

u l’ea

d de

trip

819 277-5697

Vanessa Breton

nouveau 34, Principale O (Latulipe et Gaboury) 76,000 $ 16634284 Suzie Bélanger

nouveau 858, Rg 6-7 (St-Eugène de Guigues) 18920159

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

16,000 $ Suzie Bélanger

Cell. : 819 629-4313 Tél. : 819 765-2168

t é m i s c a m i n g u e 13

Annie Limoges

Claudette Aylwin

Hélène Charette Courtier immobilier

Courtier immobilier

856-3492 cell.

856-0772 cell.

527-0023 cell.

856-1722 cell.

Courtier immobilier agréé

Courtier immobilier

Annie Wolfe

Roxam Parent-Gilbert Courtier immobilier résidentiel 527-1591 cell.

Nancy Audet

Courtier immobilier résidentiel 527-6119 cell.

Madeleine Yergeau Courtier immobilier résidentiel 355-1968 cell.

Andrée Allard

Courtier immobilier

856-5869 cell.

680 3 Avenue, Val-d’Or (Qc) J9P 1S5 · 824-4444 · www.royallepagelimoges.com e

nouveau

226, Marguerite-Bourgeoys Val-d’Or 289,000 $ 102, du Quai Senneterre Roxam Parent Gilbert 19915854 Roxam Parent Gilbert Bord de l’eau

V A L D ’ O R

Bord de l’eau

111, Bérubé Val-d’Or 20203226 Claudette Aylwin

duplex

nouveau

560, St-Edmond Val-d’Or Nancy Audet

Bord de l’eau

329,000 $ 1054, St-Philippe Val-d’Or 20381966 Madeleine Yergeau

189,900 $ 25, Ch. St-Luc La Motte 12461872 Annie Wolfe

Bord de l’eau

nouveau

169,900 $ 16782157

Bord de l’eau

nouveau

402,000 $ 252, Champoux Val-d’Or 19285181 Annie Wolfe

224,900 $ 115, Cormier Val-d’Or 9124830 Annie Wolfe

Bord de l’eau

nouveau

119,000 $ 481, Route 111 Val-d’Or 9256735 Hélène Charette

commercial

298,500 $ 142, Blanchard Val-d’Or 11867718 Nancy Audet

12815669

Bord de l’eau

nouveau

écurie

Bord de l’eau

duplex

nouveau

13, Domaine Rivière-Héva Madeleine Yergeau

18350977

vue sur l’eau

112, ch. des Berges La Motte 10158529 Claudette Aylwin

249, Rang 1 & 2 Ouest La Corne 1433, des Étoiles Malartic 16576482 Claudette Aylwin 15161476 Annie Wolfe

274,900 $ 341, Val-du-Repos Val-d’Or 17994470 Annie Wolfe

Bord de l’eau

122, Venne Rivière-Héva 10013771 Claudette Aylwin

Bord de l’eau

nouveau

175-177, Lefebvre Annie Wolfe

Bord de l’eau

nouveau

999, des Érables Val-d’Or 18464258 Annie Limoges

Bord de l’eau

nouveau

676, des Joncs Val-d’Or Claudette Aylwin

prix réduit

502, Boul. Lamaque Val-d’Or 27924887 Annie Limoges

nouveau

172, Savoie Val-d’Or 11520512 Annie Limoges

Bord de l’eau

nouveau

240,000 $ 134, Domaine-Colibri-Osman Senneterre-Paroisse 72, Fréchette Val-d’Or 14832138 Annie Limoges 14965659 Annie Limoges

Bord de l’eau

nouveau

717, Charest Val-d’Or Annie Limoges

Bord de l’eau

nouveau

883-885, 6e Avenue Val-d’Or 15410583 Hélène Charette

duplex

375,000 $ 102, Place Vanier Val-d’Or 20282400 Nancy Audet

159,000 $ 17925826

duplex

nouveau

121, St-Gilles Rivière-Héva 26564887 Hélène Charette

Bord de l’eau

424,000 $ 141, Rivière-Piché Val-d’Or 20237503 Nancy Audet

254,900 $ 420, Centrale-Nord Malartic 15718833 Madeleine Yergeau

27401697

Bord de l’eau

nouveau

224,900 $ 614, 7e Avenue Val-d’Or 15886403 Nancy Audet

nouveau

204,000 $ 24978323

55 1ère Avenue Ouest, Amos (Qc) J9T 1T7 · 727-4444 · www.royallepagelimoges.com Bord del’eau

A M O S

Jean-Pierre Naud Joseph (Joe) Cobick Courtier immobilier agréé

444-7085 cell.

727-6790 cell.

172,000 $ 3120, Route 109 Nord, Amos 14510968 Jean-Pierre Naud

379,000 $ 286, Route 109 Nord, St-Félix 18717966 Jean-Pierre Naud

Bâtisse commerciale

commercial

prix réduit

282, 4e Avenue Est, Amos Joseph (Joe) Cobick

247,000 $ 161, 6e Rue Ouest, Amos 13585096 Joseph (Joe) Cobick

neuf

199,500 $ 573, Route 111, Launay 16989279 Jean-Pierre Naud

duplex

189,000 $ 642, 2e Avenue Ouest, Amos 20232018 Éric Bourgault

Courtier immobilier

444-9201 cell.

duplex

169,000 $ 561-563,Rue des Pins, Amos 15223510 Joseph (Joe) Cobick

219,500 $ 18490688

super Beau

179,000 $ 181, Chemin du Moulin, Landrienne 159,000 $ 215, Chemin des Riverains, St-Marc 589,000 $ 20045334 Éric Bourgault 26432724 Éric Bourgault 20918929

terrain de camping

Éric Bourgault

Courtier immobilier agréé

2437, Route 111 Est, Amos Jean-Pierre Naud

Bord de l’eau

neuf

réduit

Linda Martel

Courtier immobilier résidentiel

732-0431 cell.

652, Rue des Ormes, Amos Éric Bourgault

189,000 $ 1485, Route 386, Amos 25975178 Linda Martel

249,000 $ 286, Chemin du Lac La Motte, La Motte 259,000 $ 111, 16e Avenue Est, Amos 10110190 Linda Martel 15980722 Linda Martel

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

235,000 $ 298, Route 109 Sud, St-Félix 10878515 Linda Martel

209,000 $ 14718631

Bord de l’eau

Courtier immobilier agréé

Jean Limoges

Courtier immobilier agréé

Martial Lacasse

Roger Villemure

Raynald Desroches

Danielle Harrison

Vicky Gingras

Francis Racette

763-7043 cell.

763-5684 cell.

763-8770 cell.

763-7788 cell.

763-2000 cell.

763-0215 cell.

279-0286 cell.

Courtier immobilier

131, rue Perreault Est, Rouyn-Noranda (Qc) J9X 3C3 · 797-8888 · www.royallepagelimoges.com

au cŒur du village

48, rue Duparquet, Duparquet Raynald Desroches

Bord de l’eau

125,000 $ 2170, ch. Gamache, Duparquet 439,000 $ 4, 5e Avenue E., Cadillac 9579443 Raynald Desroches 15777463 Raynald Desroches

coQuette

25, rue Lafond, R,-N. Jean Limoges

4 logis

condo

125,000 $ 600, rue Béland, Beaudry 9686917 Jean Limoges

local commercial

10744, Lac-Perron, Cadillac Jean Limoges

95,000 $ 424, av. Dallaire, R.,-N. 10476247 Martial Lacasse

un Bijou

petit paradis

72, ch. des Peupliers, Preissac Danielle Harrison

cacHet spécial

299,000 $ 128, rue Principale, Duparquet 16651695 Danielle Harrison

profitaBle

3, av. MacDonald, R,-N. Vicky Gingras

camping rémignY

172,000 $ 49, rue Gendron, R,-N. 14972861 Vicky Gingras

120,000 $ 3702, rg St-Cyr, Évain 14882175 Francis Racette

prix réduit

169,000 $ 18624381

une auBaine

239,000 $ 8322, ch. du Village, McWatters 149,000 $ 28718460 Danielle Harrison 10679770

R O u Y N N O R A N D A

Quartier recHercHé

272,000 $ 1092, ch. de la Croix, Montbeillard 189,900 $ 24347280 Vicky Gingras 16507551

cuisine moderne

249,900 $ 15, av .Churchill, R,-N. 24035081 Francis Racette

duplex

225,000 $ 43-43A, rue Bertrand, Évain 22744015 Francis Racette

épicerie

lac témiscamingue

accÈs au lac

560,000 $ 272, rue Taschereau E., R,-N. 20035505 Roger Villemure

grand duplex

cuisine moderne

369,000 $ 18298460

prix réduit

229,000 $ 15, 9e Rue, R,-N. 19419723 Roger Villemure

219,000 $ 229-231, rue Cardinal-Bégin E., R,-N. 182,000 $ 72-75, 19e Rue, R,-N. 27529577 Danielle Harrison 15275941 Danielle Harrison

cuisine moderne

Ville-Marie et Témiscaming

349,000 $ 348, rue d’Évain, Évain 26284392 Jean Limoges

triplex

Bien rénovée

189,900 $ 13465145

occasion

239,000 $ 14, rue Talbot, Granada 25302131 Jean Limoges

199,500 $ 1345, ch. de la Baie-de-l’île, Montbeillard 175,000 $ 1647, ch. de l’Église, Rémigny 13443888 Martial Lacasse 13363873 Martial Lacasse

405, rue Cardinal-Bégin E., R,-N. 199,000 $ 11936, ch. Joannès-Vaudray, McWatters 259,000 $ 6036, rg Bisson, Granada Roger Villemure 24567177 Roger Villemure 23922436 Roger Villemure lac preissac

coQuette

local commercial

Bord de l’eau

coQuette

159,900 $ 4082, ch. des Riverains, Beaudry 374,900 $ 37, av. Châteauguay, R,-N. 19391017 Jean Limoges 24504866 Jean Limoges

condo

375,000 $ 519,av. Richard, R,-N. 23833870 Jean Limoges

cHalet

6 logis

189,000 $ 11080690

station service + garage

Bord de l’eau 479, ch. du Lac-de-l’Argentier, Fugèreville 169 000 $ 10, rue Notre-Dame Sud, Ville-Marie Nathalie Durand 28086221 Nathalie Durand

Nathalie Durand

Courtier immobilier agréé

Josée Mc Fadden

Courtier immobilier résidentiel

374 000 $ 24, rue Beauchemin, Ville-Marie 10903904 Nathalie Durand

épicerie

clé en main

277 000 $ 5761, ch. Cedar Pine, Témisaming 27863762 Nathalie Durand

169 000 $ 9982387

station service + garage

72, des Oblats N. Ville-Marie, (Qc) J9V 1J7

819 629-1888 819 622-2222 819-627-3333 bur. Témis.

La Sarre

Bord de l’eau 121, ch. de la Baie-James, Guigues Josée Mc Fadden

sous-sol rénové

Vicky Gingras Courtier immobilier

81-B, 5e Avenue Est, La Sarre, (Qc) J9Z 1L1

819 339-2929

819 763-0215 cell.

515, rue Princpale, La Sarre Vicky Gingras

295 000 $ 90, rue Notre-Dame Sud, Ville-Marie 24009417 Josée Mc Fadden

Bord de l’eau

499 000 $ 24, rue St-Gabriel Sud, Ville-Marie 25230831 Josée Mc Fadden

clé en main

179,000 $ 333, rte du Village, Rapide-Danseur 297,000 $ 575, av. Bergeron, Taschereau 14941429 Vicky Gingras 10062007 Vicky Gingras

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

148 000 $ 3, rue Desrochers, Ville-Marie 16689609 Josée Mc Fadden

128 500 $ 11101268

clé en main

99,900 $ 283, 2e Rue Est, La Sarre 10112980 Vicky Gingras

130,000 $ 22806426

Agence immobilière | Franchisé indépendant et autonome de Re/Max Québec Inc.

633 3e avenue, Val-d’Or (Québec) J9P 1S7 www.remax-quebec.com/immobilierplus lex trip

•

jean-pierre deschênes

rosanne plante

819 527-0800

819 856-3358

Courtier immobilier agréé

Immobilierplus@remax-quebec.com ain

d de

terr

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

Courtier immobilier

d de

bor

u l’ea

nouveau

réduit

Hôpital 23952234 219,000 $ Lemoyne 28344908 118,000 $ Lemoyne 19229622 124,000 $ Lemoyne 17770724 388,500 $ Lemoyne 9549608 286,500 $ Voyez loin achetez aujourd’hui et encaissez demain Tout le confort d’une maison sans les soucis Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Elle a tout ce que vous cherchez et même plus Près des services pour vous faciliter la vie u l’ea

d de

bor

v a l d ’ o r

plex

dru

dup

nouveau

Sullivan 20543802 875,000 $ Bourlamaque 14604602 Rien à envier aux maisons des gens riches et célèbres Avec elle la différence est indéniable qua

terr

con

réduit

lex

ain

con

319 900 $ Centre-ville 17145415 184,900 $ Lac Blouin 10522444 249,500 $ Centre-ville 25584680 12$/p.c.+tx Confort et espace d’une maison sans l’entretien. Wow 5 chambres+2 salle de bains parfaite pour grande famille Environnement commercial = grandes possibilités

plex

cial

lex

mer

dru

qua

com

ti mul

dup

nouveau Centre ville 13187016 169,000 $ Malartic 25559856 217,000 $ Val-Senneville 19912413 Profitez des avantages et votre portefeuille s’en réjouira 3 chambres+garage double c’est la maison qu’il vous faut. Le plaisir est là alors saisissez-le! d de

bor

u l’ea

lex/u

dup

d de

bor

279,000 $ Lac Blouin 21194469 194,000 $ Bourlamaque 22946248 225,000 $ Bon potentiel pour devenir le foyer que vous désirez Deux pour le même prix il faut voir pour le croire

u l’ea

cial

mer

com

cial

mer

com

nouveau Sullivan 21298997 389,000 $ Hôpital 23799500 244,500 $ Lemoyne 11548727 196,000 $ Vassan 21294128 92,000 $ Centre-ville 10975189 12,50$/p.c./année Avec elle l’opulence vous appartient prenons rendez-vous Tout vous charmera autant l’extérieur que l’intérieur. Avec moi tout contribue à faire le petit bonheur de chacun Gros garage avec rallonge pour vos problèmes d’espace Vous avez des idées nous avons le local pour les concrétiser n ratio géné inter

ach i-dét

sem

lex

elé

dup

jum

n ratio géné inter

nouveau Vassan 15742855 224,500 $ Lemoyne 10825937 178,000 $ de l’Hôpital 20661762 197,500 $ Bourlamaque 25529378 189,500 $ Val Senneville 17870178 295,000 $ 3 chambres+entièrement rénové+proximité d’un parc Très bien entretenu+3 chambres idéal pour première maison Il saura séduire même les plus difficiles. 2 logements+abri d’auto +grande cour clôturée. À voir de près Pensez à tous les avantages qu’elle vous offre d de

bor

u l’ea

cial

mer

com

d de

bor

u l’ea

cial

mer

com

d de

bor

u l’ea

Senneterre 11911228 95,000 $ Dubuisson 20303514 149,000 $ Centre-ville 15746797 250000$+tx Malartic 9839155 185,000 $ Rivière-Héva 18612856 218,000 $ Différente des autres pour le découvrir il faut la voir 3 chambres+garage isolé+piscine hors terre Faites pousser vos idées c’est l’endroit pour les réaliser Emplacement central+tout est refait à neuf Paysages verdoyants,vues splendides c’est un trésor à découvrir

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

819 874-1000

* Les propriétés ne sont pas toutes dans le magazine Courtier immobilier

Courtier immobilier agréé

o’neil leclerc

jocelyne montreuil

céline tremblay

thérèse langlois

jacinthe lambert

819 856-9100

819 856-9244

819 856-0951

819 856-5613

819 856-8785

819 856-2222

claude lévesque

d de

bor

u l’ea

Courtier immobilier

elé

d de

jum

bor

Courtier immobilier

u l’ea

Courtier immobilier

u l’ea

d de

bor

Courtier immobilier

lex

trip

réduit Lemoyne 21498930 219,000 $ Dubuison 12832926 309,000 $ Extérieur est 25177509 168,000 $ Val-Senneville 11665178 347,000 $ Lemoyne 20665647 175,000 $ Conçue pour la vie moderne c’est un coup de cœur assuré Tout est là pour vous rendre la vie agréable Endroit rêvé pour profiter de la nature et vous détendre Vivre dans la détente c’est possible avec elle. Songez à l’avenir et investissez dans l’immeuble d de

bor

u l’ea

lex

d de

dup

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

lex

dup

réduit

Lac Blouin 19410677 549,500 $ Bourlamaque 15629366 152,000 $ Barraute 14413784 29,900 $ Barraute 21318119 275,000 $ Lemoyne 24207089 124,900 $ Le stress est interdit dans ce coin de paradis Un toit en plus d’un revenu cela mérite qu’on s’y attarde. Pas parfaite + aubaine pour acheteur débrouillard Super maison tout ce que vous verrez vous plaira Conçue pour plaire vous aurez du plaisir à vous y installer d de

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

nouveau Barraute 20847243 Magnifique paradis qui n’attend que vous nel tion néra bi gé

d de

u l’ea

d de

bor

cial

mer

com

u l’ea

ferm

139,000 $ Val-Senneville 9201611 Offrez-vous un cadeau pour la vie

cial

mer

com

réduit

23,000 $ Barraute 17093543 Vous serez ébahis par cette merveille

u l’ea

Centre-ville 11541916 499,000 $ Louvicourt 26349732 129,000 $ Louvicourt 27807608 Impeccable vous tomberez en amour avec elle Elle en séduira plusieurs. Serez-vous du nombre? La détente est au rendez-vous ici ferm

d de

bor

chalet

259,000 $ Lemoyne 21587318 349,000 $ La Corne 21150942 Clés en mains+conçue pour la vie moderne d’aujour’hui Défi à relever + vaut la peine d’y penser bor

u l’ea

d de

bor

plex

dru

qua

95,000 $ Barraute 28376102 79,000 $ Abordable+4 chambres venez y jeter un coup d’œil d de

bor

v a l d ’ o r

u l’ea

545,000 $ Malartic 19659743 144,500 $ Charmante et pratique +idéal comme premier achat ain

terr

nouveau Lemoyne 14481802 209,900 $ Lac Blouin 18412059 199,500 $ Bourlamaque 21845590 8540$/mois+TX Centre-ville 15751098 99,900 $ Sullivan 19908113 164,000 $ 2 pas école primaire+ 3 chambres bienvenue aux familles 3 chambres+2 salles de bains+cour relaxante venez voir C’est peut-être ce que vous recherchez Au-delà des apparences un potentiel à découvrir Loyer ou votre vrai chez-vous à vous de choisir d de

bor

u l’ea

d de

bor

u l’ea

d de

bor

cial

mer

com

réduit Lemoyne 12108588 179,000 $ Centre-ville 19267650 199,000 $ Lac Blouin 11700592 269,000 $ Lemoyne 16381190 179,900 $ Centre-ville 14685927 192,000$+TX Près hôpital+parc =des atouts à ne pas négliger. Venez voir Revenu+près des services elle pourrait vous séduire La vraie vie commence à l’intérieur à vous de la découvrir Vous tomberez en amour si vous osez me visiter! Espace à utilisations multiples vous offre plusieurs possibilités Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

Acheter une maison est un processus très complexe. En plus de gérer les aspects commerciaux, financiers et légaux, il faut savoir négocier efficacement. Les courtiers immobiliers membres d'une chambre immobilière sont des experts en la matière! En vous offrant leurs services, vous êtes assuré de franchir toutes ces étapes avec succès. Une formation reconnue Le courtier immobilier dispose d'une solide formation et détient un certificat de pratique délivré par l'Organisme d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ). Habile négociateur, il maîtrise de nombreux outils et se sert d'un solide réseau de contacts, qui s'étend de l'inspecteur en bâtiment au notaire, en passant par l'institution financière et le courtier hypothécaire. En fait, votre courtier agit presque comme guichet unique! Sans compter que sa présence vous garantit la protection légale stipulée dans la Loi sur le courtage immobilier. à ce compte-là, pourquoi se passer d'un courtier?

Un solide travail d'équipe Lorsque vous cherchez une propriété, votre courtier met à profit la puissance du système Centris® pour cibler celles qui vous conviennent. Il vous accompagne ensuite lors des visites afin d'analyser, d'un point de vue objectif, les caractéristiques des propriétés choisies. Enfin, il vous représente au moment de la négociation, une tâche délicate où l'aide d'un professionnel aguerri est indispensable. Finalement, le courtier sera présent lors de toutes les étapes d'achat de la propriété, jusqu'à la signature chez le notaire! Source Centris

ciat.qc.ca

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

Pourquoi faire affaire avec un courtier immobilier

1. Pour être admissible, la demande d’hypothèque doit être présentée après le 17 mars 2014 et doit être décaissée en intégralité au plus tard le 31 juillet 2014. La garantie de taux est valide pour une période maximale de 120 jours depuis le début de la demande ou jusqu’au 31 juillet 2014, selon la première échéance, date à laquelle le taux d’intérêt garanti expire. Cette offre ne s’applique pas aux hypothèques avec avances progressives à la construction ou à la modifi cation d’un prêt hypothécaire actuel de la Banque Royale du Canada, notamment une opération de transport, un décaissement de fonds supplémentaires ou un renouvellement. Cette offre peut être retirée en tout temps sans préavis. 2. L’offre est limitée aux propriétés situées au Québec et aux demandeurs admissibles. Hypothèques résidentielles seulement. Sous réserve des critères de crédit de la Banque Royale du Canada pour les propriétés résidentielles. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale. D’autres conditions peuvent s’appliquer. 3. Les économies réelles peuvent varier selon le montant et le terme de l’hypothèque. Les économies alléguées sont calculées en fonction d’un montant en capital de 220 000 $ selon le terme et les privilèges de remboursement anticipé d’une hypothèque à taux fi xe et à échéance fixe de cinq ans assortie d’un taux qui est 0,2 % au-dessous du meilleur taux courant RBC affi ché. Les taux réservés aux employés représentent des taux réduits et non pas les taux affi chés de la Banque Royale du Canada. Les taux réservés aux employés peuvent être modifi és, retirés ou prolongés à tout moment, sans préavis.® /MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. 106263 (03/2014)

Christian Dion B.A.A. Conseiller en prêt hypothécaires Rouyn-Noranda

Cell. : 819 277-0123

Guylaine Goulet Conseillère en prêt hypothécaires Val-d’Or

christian.dion@rbc.com

David Mayer Conseiller en prêt hypothécaires Rouyn-Noranda / La Sarre

Cell. : 819 856-9401 guylaine.goulet@rbc.com

Cell. : 819 279-6063

david.mayer@rbc.com

Chantal Roy

commercial. Pour vendre ou acheter, résidentiel et Celle qui fait toute la différence!

Courtier Immobilier Agréé

Tél. : 819 797-9142 Cellulaire : 819 763-9142 croy@viacapitale.com 109 000$

TRIplex

26, Rg 1 & 10 Ste-Germaine-Boulé 135 000$

VendU

qUAdRUplex

1024, Baie de l’Orignal Montbeillard VendU

177, Avenue Principale Rouyn-Noranda, Québec, J9X 4P6

www.chantalroy.com 244 000$

CRIpTIOn

nOUVelle InS

SemI-déTAChé

249 000$

CRIpTIOn

nOUVelle InS

VendU

BORd de l’eAU

895, Ch. du Camping 22382485 Duparquet

62, Av. Des Perdrix 16111686 Rivière-Héva

158 000$

58 500$

490, Rue Papineau 19823199 Montée du Sourire

9018782

219 000$

pRIx ReVISé

SemI-déTAChé

TRIplex

SemI-déTAChé

580, Place Jean-Guy Hamelin 186, Des Coopérants 15761342 Ste-Germaine-Boulé 17492891 Rouyn-Noranda

à lOUeR

Agence Immobilière

Téléc. : 819 797-9149

CRIpTIOn

nOUVelle InS

Via Capitale Sélection

239 000$

232 000$

VendU

qUAdRUplex

Chalet 3 saisons Ch.Fortier 25-27, Av. St-François 26305234 Vieux-Noranda 13608460 Destor

11504291

374 000$ pRIx ReVISé

VendU

5665, Rg Ducharme Granada

à déCOUVRIR AVeC 2 TeRReS

Local à louer au 185, Av. Principale 27421904 Rouyn-Noranda

SemI-déTAChé

1174, Baie de l’île Montbeillard

SemI-déTAChé qUAdRUplex ChAleT 3 SAISOnS

53-55, Ave. Châteauguay 5920920 Vieux-Noranda

qUAdRUplex

4061, Rg.Camille-Roch 11944650 Rollet

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 21 nº 07 • 11 juillet 2014 ~ www.ciat.qc.ca

qUAdRUplex

6058 rue Jolin 21304194 Mc Watters

10638654

819 825-4999

22, 1 re Avenue Ouest , Amos, (Qc) J9T 1T8 pmeinter@notairesabitibi.co m Tél. : 819-732-2812 Téléc.: 819- 732-7951

855, 10 ième avenue Senneterre (Qc) JOY 2M O Tél.: 819-737-2747 Téléc.: 819- 737-5027

Me Marie-Josée St-Laurent 101, 1re Avenue Est, Bureau 204, Amos (Québec) J9T 1H4 Tél.: 819-732-6804 Fax: 819-732-6898 Cessionnaire des greffes de:

Lyne Guimond Adjointe service aux particuliers

Tél. 819-762-0966 poste 1181

Votre partenaire hypothécaire

19, rue Gamble O., Bureau 200, Rouyn-Noranda (Qc) J9X 2R3 Téléphone : 819 762-5519 | Télécopieur : 819 762-1470

Logo

Abitibi-Témiscamingue | Assuré erreurs et omissions rancourt@detectionthermiquejd.com www.detectionthermiquejd.com

inspEctEur AgrÉÉ A.n.i.E.b.

tél . : 819 333-3691 Cell. : 819 333-7650 ism.batiment.com@live.ca dÉtEntEur AssurAncE ErrEurs Et omissions spécialités : inspections pré-vente

inspections pré-achat

Le logo est composé de deux éléments : le symbole visuel et la signature typographique pour le nom générique du regroupement . Le symbole visuel représente le côté international du regroupement par la moitié du globe terrestre . L’autre moitié du globe est remplacée par le texte, il en est son prolongement . Sur le plan de la reconnaissance et de l’identité visuelle, ces deux éléments sont indissociables .

MeVersion Caroline Lessard, Me Annie Hurtubise couleur et Me Anne-Marie Poirier logo_jurisconseil_PMS .zip

116, 8e rue, Rouyn-Noranda (Qc) J9X 2A6 logo_jurisconseil_CMYK .zip Téléphone : 819-762-1761

En couleurs Le logo entier doit être autant que possible en 2 couleurs . Noir et vert (PMS 556, voir les couleurs officielles)

Steeve Morin

nous couvrons l'Abitibi-témiscamingue.

Notaires & conseillers juridiques

Pierre A. Corbeil, Annie Simard, Katy Savoie, Émilie Langlois, Mélanie Jacques et Mikaël Pilotte

819-763-9461

Inspection Pré-achat-prévente-préréception Test de qualité d’air / Analyse moisissure Amiante / Infiltration d’eau / Expertise

Corbeil Simard Savoie & Ass. s.e.n.c.

maintenant reconnu par L' o.A.c.i.Q

MeMbRe ACRÉdItÉ de MEMBRE ACRÉDITÉ DE

A . N. I . E . B. N. B. I . E . A . ASSOCIATION NATIONALE DES INSPECTEURS ET EXPERTS EN BÂTIMENTS

Version noir sur fond blanc logo_jurisconseil_NOIR .zip

En noir et blanc ou exception Utilisation noir sur fond blanc ou blanc sur fond foncé (renversé) quand il est impossible d’utiliser le logo dans sa version couleur . L’utilisation de transparence avec un minimum d’opacité de 50% pour la version renversée peut être autorisée .

LEs EnTREPRisEs Version « Juris Conseil » MaRio Le logo Juris Conseil peut GaGnon être utilisé, outre sur les docu-

ments prévus dans le présent guide, sur tout affichage intérieur ou extérieur, sur les contrats notariés ou sous seing privé, sur tout objet promotionnel ou toute publicité écrite .

Tirage de joints - Peinture

30 ans d’expérience Estimation gratuite Normes graphiques - Juris Conseil

Version blanc sur fond foncé (renversé) logo_jurisconseil_RENV .zip

Gilbert et Gilber t, 691, 2 e A venue, V al-d’Or

notaires 819-825-7590 4

819 216-1001 R.B.Q. : 8002-2908 41 Marc-André Manseau, Mélanie Mayer,

Benoît Sigouin, François Dubé,

arpenteurs-géomètres

1058, 7e rue Val-d’or (Qc) J9p 3r2 Tél.: 819 824-8904 Fax : 819 824-8905

Tél.: 819-762-1714 Téléc.: 819-762-3306 Internet: www.rcgt.com

91, 2e rue Est Amos (Qc) J9t 3W8 Tél.: 819 732-8315 Fax : 819 732-7993

Courriel: geoposition@cablevision.qc.ca

notaires Ville-Marie (Qc)

819-629-2592

Villamon repos

www. l Hôtel Motel Suite

.qc.ca

32, Rte 111 Es t La Sarre (Québec) J9Z 1R5 Tél.: 819 333-2224 Sans frais : 1 888 417- 3767 Téléc.: 819 333-9106

1001, 3e ave est Val-d’Or, Qc J9P 0J7 819 825-5660 | 800 567-6599

www.forestel.ca

René Collard, évaluateur immobilier inc. Évaluateur Agréé de 27 ans d’expérience résidant à RouynNoranda. Avec une équipe de techniciens sur place à Amos, La Sarre et Val d’Or. Rouyn- Noranda : 819 797-9252 Amos : 819 732-7525

Évaluations : - Résidentielles - Commerciales - Industrielles

René Collard, E.A. Évaluateur Agréé

La Sarre, Val d’Or et Ville-Marie sans frais : 1 877 797-9252 Courriel : rene@renecollard.com - Web : renecollard.com

(819) 762-3545

www.bestwesterplusalbert.com 84 Ave. principale, rouyn-noranda, Qc, J9X 4p2