CIAT janvier 2013 by David Arpin

# de l’Abitibi-Témiscamingue Édition du 18 janvier 2013

t e e n n o B année! heureuse

Annie Wolfe Courtier immobilier

856-1722 cell. 8747578

NOUVEAU! NOUVEAU! Protection’ERoyale AU L

Hey!.. Amateur ou professionnel de golf. Imaginez prendre votre café matinal directement sur le green. Un loft fait tout sur mesure pour vous qui savez profiter de la vie.

D DE Une BORassurance contre : les vices cachés les frais légaux les frais additionnels lors de délais et désistements les cotisations spéciales pour les copropriétés

ACHETEZ ET VENDEZ EN TOUTE SÉCURITÉ Contactez l’un de nos courtiers pour plus d’information.

99 8e Rue, Rouyn-Noranda (Québec) Madeleine Hamelin Courtier immobilier

(819) 763-7203

Raynald Rail

Courtier immobilier agréé

(819) 763-1165

Propriété à paliers avec une cour très bien aménagée Occupation immédiate!

2542, Mgr. Pelchat, Rouyn-Noranda

10924473

OccUpAtiON rApidE

nouveau 394, avenue alex leclerc, r.-n. 9247219

nouveau

nouveau 210,000$ raynald

1077, rue lemire, rOuyn-nOranda 10165060

Bord de l’eau

658, place jean-guy hamelin, r.-n. 284,500$ 2016, rue saguenay, r.-n. 9227549 madeleine 10237753

www.hamelinrail.com

www.lenoranda.com Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

299,000$ raynald

215,000$ madeleine

(819) 797-8899 41, 6e Rue, Rouyn-Noranda Québec, Canada, J9X 1Y8 T: 819.762.2341 F: 819.762.8991

Si le prix indiqué dans ce Magazine diffère de celui apparaissant sur la fiche descriptive officielle du courtier inscripteur, c’est le prix de cette fiche qui prévaudra sur celui inscrit dans la présente édition du Magazine Immobilier.

291, Harricana Malartic

57, rue Ste-Anne, Ville-Marie (Québec)

(819) 622-2311 gloriadesrochers@cablevision.qc.ca

gloria Desrochers

497, rue Perreault e., R,-n.

10871885 (11264)

Courtier immobilier

(819) 622-2311 ble

ocia

nég

GraNd terraiN

prix très abordable

reNtabilité assUrée!

1339, rue Principale,St-Édouard de Fabre 10260479 89,900$

49, rue Principale, Nédélec 10355440 129,500 $

plUsieUrs terraiNs prÊts À CoNstrUire

ble

ocia

nég

Unique, maison avec système de domotique, rénovée Solarium, spa, superbe pièces bien éclairées. À voir. DiSPoNiBLe immÉDiAtemeNt baisse de prix!

Projet domiciliaire St-Édouard de Fabre 10284742

www.gloriadesrochers.com

229 Sentier des Fougères

Secteur Lac Blouin

219, 1ère avenue, Belleterre 8622726 149,900 $

FAX : (819) 622-2372

229, de la Grève oMMe

l eT c

enTie RéSiD

Secteur Sullivan Rcial

prix révisé

Situé sur un terrain de 40,000 pieds carrés au bord du lac Blouin cette propriété unique en son genre saura vous éblouir. La lumière et la couleur se conjuguent pour lui donner sa fraîcheur et sa luminosité.

Deux propriétés distinctes sur le même lot pour le même prix. L’immeuble principal d’une élégance simple et avec tout le confort moderne répondra à tous vos besoins. Avec ses 4 chambres chacun y trouvera son espace. La maison secondaire vous apportera un revenu. C’est l’endroit idéal pour un projet bi-générationnel

Promutuel L’Abitibienne Amos • 819-732-1531 / 1-800-848-1531 La Sarre • 819-333-4144 Lebel-sur-Quévillon • 819-755-5577

Malartic • 819-757-4347 Senneterre • 819-737-3737 Val-d’Or • 819-825-8195 (Assurance) 819-824-5046 (Services financiers) Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

Agence immobilière | Franchisé indépendant et autonome de Re/Max Québec Inc.

633 3 avenue, Val-d’Or (Québec) J9P 1S7 e

d de

bor

u l’ea

•

Jean-pierre deschênes

rosanne plante

819 824-1591

819 856-3358

Courtier immobilier agréé

Immobilierplus@remax-quebec.com

terrain

ble rda abo prix

lex trip

ain terr

Courtier immobilier

triplex

Chemin Mine-école 8635304 515 000 $ Val Senneville 8751725 18 000 $ Senneterre 9468331 79 000 $ Dubuisson 9102046 120 000 $ Bourlamaque 9575574 170 000 $ Bordée par la rivière Thompson+résidence de premier choix Immense terrain près de la rivière Bourlamaque Petit prix=petits paiements. Investissez dans l’avenir Idéal comme premier achat+possibilité de démarrer votre entreprise Achetez à bon prix elle vous offre d’excellentes possibilités ble rda abo prix

v a l d ’ o r

n atio

ain

ain terr

loc

terrain

Vassan 8728009 39 000 $ Centre-ville 8575775 11,00$pi2/an Lemoyne 9556161 Pas besoin de défricher+19km de Val-d’Or Rez-de-chaussée 846 pi2, Mézannine 372 pi2. Pour construction de multi logements d de

bor

u l’ea

cial

mer

com

d de

bor

ain

terr

nouveau

u l’ea

cial

n atio

mer

com

nouveau

loc

réduit

Sullivan 10194442 350 000 $ Lac Blouin 10924280 550000$+tx Sullivan 9198584 459 000 $ Centre-ville 8734359 139,500$+tx Centre-ville 8714921 Cachet particulier+grandes pièces. À voir absolument Dépanneur,essence etc. Laissez-nous vous en dire plus Savourez les richesses de cet univers unique en son genre Le rendement justifie le placement+bon investissement Idéal pour prop. occupant ain

cial

mer

terr

com

cial

n atio

loc

terr

terrain

75 000 $ Centre-ville 8718978 1,1650,000$+tx Val Senneville 8751309 L’emplacement c’est la clé! Investisseurs c’est pour vous. Terrains résidentiels+prix abordables d de

bor

u l’ea

d de

bor

terrain

cial

mer

com

10,00$pi2/an Barraute 8573360 Édifice commercial et résidentiel d de

bor

8,500$ Sullivan 9939051 275,000$+tx Un choix pour les connaisseurs+digne d’un magazine

cial

mer

com

nouveau Centre-ville 8624741 Démarrez votre entreprise

loc

18000+tx Val Senneville 8768657 Faites un pas dans la bonne direction

u l’ea

180000$+tx

n atio

ain

mer

com

terrain Val-Senneville 8513145 Situé dans le village

d de

bor

u l’ea

terrain

nouveau

248000$+tx Dubuisson 10861190 315 000 $ Malartic 8576118 29 000 $ Sullivan 9889624 142 000 $ Clés en mains, 4 chambres, grand terrain de 74168 p.c.n Centre ville possibilité de faire un multilogement Vous n’avez plus la moindre raison de louer.

u l’ea

d de

bor

condo

u l’ea

lex

trip

terre à bois

Senneterre 9018789 93 000 $ Sullivan 10808391 240 000 $ Senneterre 9346464 98 000 $ Malartic 8685922 Pièces inondées de soleil+la voir de l’extérieur ne suffit pas Plus qu’une maison c’est un nouveau mode de vie Idéal pour la chasse et la pêche avec possibilité de construire Soyez au coeur de l’action minière

nouveau

12$/p.c.+tx Lemoyne 10771601 28,000$+tx Lemoyne 10492659 88,000$+tx Projet de construction? Nous avons des terrains pour vous Projet commercial? Ce terrain est le commencement

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

d de

bor

u l’ea

condo 1200$/mois+tx Sullivan 10667717 285 000 $ Le confort d’une maison sans les soucis

819 874-1000

www.remax-quebec.com/immobilierplus

* Les propriétés ne sont pas toutes dans le magazine Courtier immobilier

Courtier immobilier agréé

o’neil leclerc

Jocelyne montreuil

céline tremblay

thérèse langlois

Jacinthe lambert

819 856-9100

819 856-9244

819 856-0951

819 856-5613

819 856-8785

819 856-2222

claude lévesque

d de

con

bor

Courtier immobilier

u l’ea

e ise d repr

Courtier immobilier

nce fina

terrain

Courtier immobilier

d de

bor

u l’ea

nouveau

Courtier immobilier

d de

bor

u l’ea

triplex

terrain

Rivière-Héva 8550685 14 900 $ Malartic 8746535 229 000 $ Barraute 10508891 77 000 $ Barraute 8770052 115 000 $ Vassan 9328316 34 500 $ Superficie de 30,000 p.c. + garage déjà sur place 5 c.à c.+tourelle, garage avec porte de 12 pieds Vous aimez les défis? En voici un pour vous 2 31/2 loués+1 51/2 pour proprio+près de tous les services Le plaisir d’être riverain tout près de la grande ville cial

mer

com

d de

bor

u l’ea

nouveau Sullivan 10053865 Vous serez étonnés par son potentiel

nouveau

d de

bor

cial

d de

bor

u l’ea

nouveau

265 000 $ Lemoyne 9440539 249 500 $ Val-Senneville 9201611 L’une des maisons les plus intéressantes que vous verrez Offrez-vous un cadeau pour la vie

mer

com

ferm

elé

Jum

nouveau

d de

u l’ea

elé

d de

bor

u l’ea

nouveau

bor

cial

mer

com

u l’ea

219 000 $ Senneterre 10833837 Pensez à l’avenir et cassez votre tirelire

d de

bor

u l’ea

37 000 $ Louvicourt 9635931 Vivez à la hauteur de vos rêves

cial

mer

com

nouveau

Barraute 10900269 84 900 $ Lemoyne 9269911 Prix abordable+ petite mais pratique. Elle vous séduira Voici l’aubaine que vous attendiez

d de

bor

465 000 $

terrain

d de

Jum

nouveau

559 000 $ de l’hôpital 9997165 225 000 $ Sullivan 10270334 Piscine+spa. Vous ne trouverez pas mieux Vous méritez ce qu’il y a de mieux

terrain Bourlamaque 8587335 650 000 $ Louvicourt 10360350 49 000 $ Malartic 9641081 Résidentiel et commercial, 7 espaces locatifs. Éloignez-vous de la ville. La nature vous attend Un capital vaut mieux qu’un loyer bor

ain

terr

329 000 $

v a l d ’ o r

cial

mer

com

nouveau

179 500 $ Sullivan 10171064 Style innovateur+espace à revendre d de

bor

u l’ea

379 000 $ Bourlamaque 10469564 239 000 $ Lac Blouin 10037608 249 500 $ Si l’ordinaire ne vous suffit pas cette propriété est pour vous Conçue pour la détente+la différence est indéniable lex

dup

terrain Rivière-Héva 10755715 Il attend votre projet de construction

42 500 $ Malartic 9359604 219 000 $ Lemoyne 10269879 Muni de tout le confort moderne+excellent achat familial Tout le monde y trouvera son bonheur

cial

mer

com

d de

bor

réduit Centre-ville 8765779 Visitez, comparez et faites une offre

229000$+tx Bourlamaque 8663114 Un rêve qui peut devenir réalité

209 000 $ Lemoyne 10482890 279 000 $ Lemoyne 9144591 Décorée avec goût et prête à vous accueillir Construction neuve conçue pour plaire

239 000 $

u l’ea

triplex 289000$+tx Rivière-Héva 8754925 219 000 $ Centre ville 10891116 259 000 $ Sullivan 9740610 214 000 $ Spacieuse+éclairée+4 chambres+emplacement de choix Intéressant c’est le moins qu’on puisse dire 2 propriétés distinctes idéal pour bigénération Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

Annie Limoges

Louise Villeneuve Courtier immobilier

Courtier immobilier

Andrée Allard

Claudette Aylwin

Hélène Charette Courtier immobilier

Courtier immobilier

Annie Wolfe

Roxam Parent-Gilbert

856-3492 cell.

856-4068 cell.

856-5869 cell.

856-0772 cell.

527-0023 cell.

856-1722 cell.

527-1591 cell.

Courtier immobilier agréé

Courtier immobilier

680 3e Avenue, Val-d’Or (Qc) J9P 1S5 · 824-4444 · www.royallepagelimoges.com bord de l’eau

bord de l’eau

Nouveau

1604, boul. Forest Val-d’Or Roxam Parent Gilbert

89, Sentier des Fougères Val-d’Or 1421, Dr. Brousseau Malartic 9430987 Annie Limoges 10313937 Annie Limoges

TrIplex

V A L D ’ O R

bord de l’eau

494, route 111 Val-d’Or Annie Limoges

41, Lejeune Val-d’Or 10586105 Annie Limoges

TrIplex

bord de l’eau

271, Ch. Baie de la Paix, Val-d’Or 116 A-B, rue Pierre Val-d’Or 8757891 Annie Limoges 10700800 Annie Limoges

duplex

4 logeMeNTs

999,des Érables Val-d’Or Annie Limoges bord de l’eau

131, Guay Val-d’Or Louise Villeneuve

bord de l’eau

349,500.00 290, des Buissons Val-d’Or 9448924 Louise Villeneuve

bord de l’eau

bord de l’eau- 2 Terres

319 000,00 125, Alix Val-d’Or 10710442 Louise Villeneuve

bord de l’eau

Nouveau

374,900.00 40, Fortin Val-d’Or 9167662 Claudette Aylwin

bord de l’eau

120, Juteau Val-d’Or 10579796 Claudette Aylwin

399,500.00 173, des Explorateurs Val-d’Or 8759769 Hélène Charette

29, route 111 Val-d’Or 9440785 Claudette Aylwin

cHaleT

Nouveau

10361016

bord de l’eau

Nouveau

1177, 3e Rue Val-d’Or 10077609 Annie Wolfe

rÉsIdeNTIel ou coMMercIal

440-444, Centrale Val-d’Or Annie Wolfe

220,000.00 9575787

duplex

480, Renaud Malartic 9483201 Claudette Aylwin

bord de l’eau

9760015

bord de l’eau

599,000.00 215, Cadillac Val-d’Or 8720402 Louise Villeneuve

6 logeMeNTs

Nouveau

253, route 386 Senneterre Claudette Aylwin

10741970

bord de l’eau

3869-3877, Ch. Sullivan Val-d’Or 1952, Duchesne Val-d’Or 9094643 Annie Limoges 8761851 Annie Limoges

bord de l’eau

1756-1762, Bourassa Val-d’Or 194 000,00 600, 6e Rue Val-d’Or 10070089 Louise Villeneuve 9498613 Louise Villeneuve

17, Lejeune Val-d’Or 10732703 Annie Limoges

171 000,00 4037, Ch. Blanchette Val-d’Or 8744597 Annie Wolfe

bord de l’eau

161, de la Clairière Val-d’Or 8533483 Hélène Charette

174,000.00 191, 10e Avenue Senneterre 10645406 Annie Wolfe

bord de l’eau

305, Marcous Val-d’Or 8740345 Hélène Charette

199,000.00 9218041

TrIplex

236, Ch. Lac Fiedmont Barraute 9196755 Hélène Charette 10687523

55 1ère Avenue Ouest, Amos (Qc) · 727-4444 · www.royallepagelimoges.com reprIse de fINaNces

A M O S

Jean-Pierre Naud Joseph (Joe) Cobick Courtier immobilier agréé

444-7085 cell.

189 000 $ 821, 2e Avenue Ouest, Amos 10712500 Jean-Pierre Naud

155 000 $ 222, Rue Taschereau, Amos 9262535 Jean-Pierre Naud

super beau

avec garage

299 000 $ 192, Rue Marchildon, Amos 9649954 Joseph (Joe) Cobick

379 000 $ 10297622

TerraIN de caMpINg

727-6790 cell.

prIx rÉduIT

Éric Bourgault

Steeve Godbout

444-9201 cell.

444-8060 cell.

Courtier immobilier

Courtier immobilier agréé

276, ch. des Chalets-du-Lac-berry, Berry 129 000 $ 1012, Rue des Pins, Amos Jean-Pierre Naud 10751776 Jean-Pierre Naud prIx

bord de l’eau

TouTe offre raIsoNNable sera coNsIdÉrÉe

Courtier immobilier

274, 1re Avenue Ouest, Amos Joseph (Joe) Cobick

198 500 $ 160, Chemin des Pêcheurs, Preissac 295 000 $ 252, 13e Avenue E., Amos 9296284 Joseph (Joe) Cobick 10203935 Éric Bourgault

186 900 $ 92, Rue Bellevue, Amos 9267350 Éric Bourgault

179 000 $ 167, 1e Ave.Ouest, Landrienne 9977591 Éric Bourgault

179 000 $ 9147753

592, Rue des Saules, Amos Éric Bourgault

179 500 $ 346, 4e Rue E., Amos 10817778 Steeve Godbout

239 000 $ 10, Rue Pomerleau, St-Félix 9531436 Steeve Godbout

175 000 $ 236,Route 109 Sud, St-Mathieu 10284156 Steeve Godbout

159 000 $ 9333067

189 000 $ 561, rue des Pins, Amos 9339581 Steeve Godbout

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

bord de l’eau

TrIplex

Courtier immobilier agréé

Jean Limoges

Courtier immobilier agréé

Martial Lacasse

Roger Villemure

Raynald Desroches

Danielle Harrison

Vicky Gingras

Francis Racette

763-7043 cell.

763-5684 cell.

763-8770 cell.

763-7788 cell.

763-2000 cell.

763-0215 cell.

279-0286 cell.

Courtier immobilier

131 rue Perreault, Rouyn-Noranda (Qc) J9X 3C3 · 797-8888 · www.royallepagelimoges.com

reprIse

4 cHaMbres

16, av. Matapédia, R,-N. 172 000 $ 7, rue Guy, Granada Raynald Desroches 10425464 (11259) Raynald Desroches Neuf

duplex

114 900 $ 572-574, Mtée du Sourire, R,-N. 275 000 $ 118-120, 4e Rue, R,-N. 9330795 (11247) Raynald Desroches 9093816 (11249) Raynald Desroches

À voIr

847, av. Terry-Fox, R,-N. 339 000 $ 38, rue Beaudry, Évain Jean Limoges 10474449 (11198) Jean Limoges uNIQue

Neuf

coQueTTe

264 900 $ 62, rue Caron, Évain 9681926 (11210) Jean Limoges

vue sur le lac

239 900 $ 4136, Chapelle, Lac Beauchastel 349 000 $ 10032374 (11254) Jean Limoges 8599072 (11080)

spacIeuse

471, av. Murdoch, R,-N. 10164845 (11216) Jean Limoges

veNdeur MoTIvÉ

vue sur le golf

449 000 $ 108, rue Principale, Duparquet 199 900 $ 10123061 (11224) Jean Limoges 10805470 (11235)

IMpeccable

caMpagNarde

497, rue Perreault E., R,-N. 7760, boul. Rideau, Montbeillard 109 900 $ 10885, boul. Rideau, Montbeillard 199 000 $ 446, av. des Boisjolis, Lac Dufault 248 000 $ 881, Rte 391, St-Eugène-de-Quigues 92 000 $ Jean Limoges 10871885 (11264) Jean Limoges 9452077 (11236) Martial Lacasse 9676948 (11212) Martial Lacasse 10323632 (11261) Martial Lacasse 9125450 (11263) 1,68 acres

lac JoaNNÈs

prÈs de la vIlle

MeublÉe

duplex / TrIplex eT +

9218, rg des Ponts, Cléricy 149 000 $ 10426, ch. des Sapins, McWatters 269 000 $ 210, rue du puits, McWatters 84 900 $ 683, rue Lambert, Rollet 99 500 $ 547 - 547A, Mtée du Sourire, R,-N. 325 000 $ Roger Villemure 9783491 (11207) Roger Villemure 9356323 (11237) Roger Villemure 9510032 (11265) Roger Villemure 10397756 (11232) Roger Villemure 10917487 (11255) duplex

QuarTIer recHercHÉ

bord de l’eau

ÉvaIN

R O u y N N O R A N D A

lac loNg

70-72, av. de l’Église, Évain 289 000 $ 179, rue Carbonneau, Évain 365 000 $ 4124, ch. de la Plage, Beaudry 259 500 $ 42, av. de la Fabrique, Évain 279 000 $ 1390, ch. de la Baie-à-l’Orignal, Montbeillard 249 000 $ Roger Villemure 9156569 (11257) Danielle Harrison 9713170 (11205) Danielle Harrison 10851970 (11227) Danielle Harrison 10163298 (11240) Danielle Harrison 9300507 (11248) prIx / QualITÉ

reNTabIlITÉ

aubaINe

100 acres

coNsTrusTIoN de QualITÉ

995, rue Lavallée, Lac Pelletier 274 900 $ 12666-12668, boul. Rideau, Rollet 89 000 $ 18, ch. du Lac-Fortune, Arntfield 119 000 $ 3931, rg Lacerte, Cloutier 299 000 $ 80, rue Mgr-Chagnon, Cadillac 174 000 $ Danielle Harrison 9922414 (11262) Danielle Harrison 8589919 (11072) Vicky Gingras 9623453 (11233) Francis Racette 8768446 (11170) Francis Racette 10546284 (11260)

Ville-Marie / Témiscaming

clÉ eN MaIN

68, Grimmer, Témiscaming Vanessa Costello-Pitre

Nathalie Durand Courtier immobilier

Vanessa Costello-Pitre

spacIeuse

39 900 $ 921, Ch. Kipawa, Témiscaming 8263205 (13505) Vanessa Costello-Pitre

spacIeuse

ÉpIcerIe

144 500 $ 23, rue Champoux, NDDN 8761967 (13818) Vanessa Costello-Pitre

MaIsoN 2 ÉTages

sTaTIoN servIce + garage

150 000 $ 605-611, ch. Baie-Kipawa, Kipawa 189 000 $ 9382005 (13856) Vanessa Costello-Pitre 10879060 (13847)

3 cHaMbres À coucHer

rÉs. persoNNes agÉes

Courtier immobilier

72, des Oblats N. 456-A, ch. Kipawa Ville-Marie, (Qc) J9V 1J7 Témiscamingue, (Qc) J0Z 3R0

La Sarre

819 629-8777 819 622-2222 819-627-3333

954, ch. du Vieux-Fort, Duhamel-O. 295 000 $ Nathalie Durand 9249078 (13861)

INTergÉNÉraTIoNNel

Manon Asselin

Vicky Gingras

81-B, 5e Avenue Est, La Sarre, (Qc) J9Z 1L1

819 339-2929 819 339-8044 cell.

819 339-2929 819 763-0215 cell.

Courtier immobilier

45, rue Principale, Kipawa Nathalie Durand

119 000 $ 961, Royaume-des-Cèdres, Guigues 475 000 $ 1506, route 101 Nord, Fabre 9449074 (13864) Nathalie Durand 9482376 (13866) Nathalie Durand

fINaNceMeNT possIble

clÉ eN MaIN

280 000 $ 10929553 (13843)

fINaNceMeNT possIble

Courtier immobilier

528, rue du Parc, La Sarre Vicky Gingras

159 000 $ 620, 2e Rue Est, La Sarre 9672225 (521) Vicky Gingras

198 500 $ 596, 1re Rue Est, La Sarre 8586067 (11066) Manon Asselin

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

148 000 $ 34, rue Dubuc, La Sarre 10263593 (522) Manon Asselin

160 000 $ 9213279 (523)

Je veux un taux variable.

Je veux un taux fixe.

LES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES QUI COMBINENT TAUX FIXE ET TAUX VARIABLE Bâtissez le prêt qui vous convient, profitez d’un taux moyen avantageux et protégez votre investissement avec l’Assurance prêt. Renseignez-vous auprès de votre conseiller.

desjardins.com/maison

Coopérer pour créer l’avenir

DEsjarDins En abitibi-témiscaminguE la porte d’entrée de Votre noUVelle résidence Que vous soyez propriétaire ou sur le point d’acquérir la demeure de vos rêves, comptez sur l’expertise et l’expérience de conseillers spécialisés en développement hypothécaire. > Pour réaliser haut la main votre projet, Desjardins met à votre disposition des produits, des outils et des conseils sur mesure pour vous faciliter la vie. Avoir son chez-soi, c’est important. Desjardins l’a compris depuis longtemps.

Vous pourriez bénéficier de ristournes sur votre prêt hypothécaire. Un petit plus qui se prend bien !

Ce n’est pas pour rien que nous sommes le plus grand prêteur hypothécaire au Québec !

Caisse Desjardins de l’Abitibi-Ouest François Melançon* Directeur, Placements et financement Pour prendre rendez-vous : 819 333-5424

Caisse Desjardins d’Amos Denis Boilard*, B.A.A. Conseiller en finances personnelles Pour prendre rendez-vous : 819 732-3327

passez à l’action, Venez noUs rencontrer ! desjardins.com/maison * Représentants en épargne collective pour Desjardins Cabinet de services financiers inc.

Caisse Desjardins de Rouyn-Noranda Yannick Gignac*, B.A.A. Conseiller senior en développement hypothécaire Pour prendre rendez-vous : 819 762-0966

+ +

Exclusif à DEsjarDins

Caisse Desjardins de l’Est de l’Abitibi Gabrielle Guay Conseillère, Développement des affaires marché hypothécaire Pour prendre rendez-vous : 819 825-2843

Caisse Desjardins du Témiscamingue Lyselle Coté* Directrice, Placements et financement Pour prendre rendez-vous : 819 629-2446

royal.lepage.lachapelle@cablevision.qc.ca www.royallepagelachapelle.com

T E R R A I N C O M M E R C I A L

RRE

2 TE

MER

COM

D DE

R O U y N N O R A N D A

RCE

MME

+ CO

1064, Lemire (R-N) 9087368 VUE

800 000 $ Louise Robichaud

SUR

D BOR

850 $ / mois Robert B. Brière

345 000 $ Louise Robichaud

417-417D, Taschereau E (R-N) 9237532 D DE

BOR

269 000 $ L. Robichaud - W. Lachapelle

425 000 $ Windle Lachapelle

GIS

D DE

3 LO

BOR

Cell. : 819-763-2149

U L’EA

Terrain, rue Paiement (McWatters) 10101037

21 000 $ Robert Cliche

U L’EA

117, 7e Rue (R-N) 9303360

800 $ / mois Windle Lachapelle

141, Murdoch (R-N) 9836826

950 $ / mois Windle Lachapelle

nouveau prix

402, des Pionniers (Granada) 379 000 $ 10928801 F.Bertrand - W. Lachapelle

45, Gagnon (R-N) 8744361

369 000 $ Windle Lachapelle

GIS

310 000 $ Windle Lachapelle

U L’EA

GIS

318, des Pionniers (Granada) 10492603

4 LO

307 000 $ Michelle Thériault

271-273, Murdoch (R-N) 10728312

LEx

851, Darveau (R-N) 10161213 D BOR

249 000 $ Louise Robichaud

U L’EA

nouveau

299 000 $ Robert Cliche

LEx

DUp

357, Laliberté (R-N) 10431725

D DE

BOR

5 LO

NSfE

249 000 $ Windle Lachapelle

U L’EA

Courtier immobilier

GIS

1376, du Ruisseau (Arntfield) 269 000 $ 10892175 Dany Boucher - Pierre Grandmaître TRA

Cell. : 819-763-8346

3 LO

GIS

’EAU DE L

220, av. du Lac (R-N) 9369091

D DE

Michelle Thériault

Courtier immobilier

Terrain av. Larivière (McWatters) 25 000 $ 9644203 V. Breton - S. Bélanger BOR

5 LO

U L’EA

423, Perreault E (R-N) 9351737

D DE

U L’EA

185, Cardinal-Bégin O (R-N) 8369561

Cell. : 819-763-8071

BOR

125 000 $ Windle Lachapelle

Robert Cliche

Courtier immobilier

Cell. : 819-763-0521

UIT

179, Murdoch (R-N) 10552666

Robert B. Brière

Courtier immobilier

RÉD

BOR

5993, boul. Rideau (Arntfield) 8717103 GIS 6 LO

325 000 $ Michelle Thériault

Louise Robichaud

U L’EA

Terrain rue Saguenay (R-N) 10457120 pRIx

2803, boul. Rideau (Évain) 9795351 AVEC

Cell. : 819-763-7399

D DE

U L’EA

D DE

Courtier immobilier agréé

BOR

2 Terres, rg St-Cyr (Évain) 250 000 $ 10274264 W.Lachapelle - S. Bélanger BOR

Windle Lachapelle

DUp

nouveau

259 000 $ Michelle Thériault

’EAU DE L

133-135, Frontenac (R-N) 10355124

2383, des Coteaux (McWatters) 239 000 $ 10342461 Dany Boucher - Pierre Grandmaître GIS

3 LO

AMB

E CH

ND AISO

249 000 $ Windle Lachapelle

10617, rg Cloutier (Mont-Brun) 239 000 $ 10433047 Dany Boucher - Pierre Grandmaître GIS +

2 LO

MER

COM

nouveau prix

42-46, Mc Donald (R-N) 8511811

239 000 $ Michelle Thériault

4381, rg Hull (Granada) 9732386

234 500 $ Michelle Thériault

905-907, Vanasse (R-N) 9955718

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

237 000 $ Robert Cliche

157-161, av. Mercier (R-N) 10580621

229 000 $ Louise Robichaud

15, rue Gamble Est, Bureau 101 Rouyn-Noranda QC J9X 3B6 Tél.: 819-762-4341 Fax : 819-762-2984

pierre Grandmaître Courtier immobilier

Manon pichette

Cell. : 819-763-7594

francine Bertrand

Courtier immobilier

Cell. : 819-763-2600

GIS

BOR

2542, Mgr. Pelchat (R-N) 10924473 D DE

BOR

229 000 $ Francine Bertrand

11628, Joannès-Vaudry (McWatters) 209 500 $ 9169030 Robert Cliche - Windle Lachapelle E

460, Laliberté (R-N) 9778449

188 000 $ Robert B.Brière

D DE

N ATIO

D DE

98 000 $ Manon Pichette

fERM

382, rang 7 (Fugèreville) 10440334 D DE

BOR

D DE

U L’EA

D DE

BOR

U L’EA

8121, ch. du Village (McWatters) 210 000 $ 10112391 Bernard Duchesneau

1128, du Jardin (R-N) 195 000 $ 10029612 Dany Boucher - Pierre Grandmaître LEx

DUp

14, Laurier (R-N) 9741371

169 000 $ Robert B.Brière

U L’EA

49-51, Matapédia (R-N) 10268823

159 000 $ Robert B.Brière

LEx

130-132, 10e Rue (R-N) 10857120 D DE

BOR

U L’EA

79 000 $ Michelle Thériault

U L’EA

559, rang 5 Baby (Laverlochère) 10419281 D DE

BOR

D DE

BOR

350 000 $ Suzie Bélanger

U L’EA

12652-125654, Rideau (Rollet) 139 000 $ 10994133 Dany Boucher - Pierre Grandmaître BOR

1, Île 32 lac Dasserat (Arntfield) 70 000 $ 8750305 Dany Boucher - Pierre Grandmaître

fERM

410 000 $ Suzie Bélanger

Louise Robichaud

U L’EA

6328, rg Bisson (Granada) 10415673

nouveau

59 000 $ Vanessa Breton

U L’EA

242, du Lac Cameron (St-Eugène de Guigues) 283 000 $ 8744720 Suzie Bélanger OUTE

E-CR

CASS

Suzie Bélanger

103, du Pin Rouge (Angliers) 9786231

222 000 $ Suzie Bélanger

R O U y N N O R A N D A

DUp

U L’EA

106, Karine (Duhamel-Ouest) 8769212

Collaboratrice

LEx

GIS

179 000 $ Michelle Thériault

Cell. : 819-763-9365

DUp

3 LO

4252, ch. Molloy (Beaudry) 9451443

BOR

425 000 $ Suzie Bélanger

26, Gélineau (Évain) 152 000 $ 10634894 Dany Boucher - Pierre Grandmaître BOR

NGÉ

665, av. Québec (R-N) 8726872 Dany Boucher - Pierre Grandmaître

NGÉ

N RA

BOR

U L’EA

29, des Villageois (Preissac) 10274117

204 900 $ Windle Lachapelle

220 000 $ Vanessa Breton

Valérie St-pierre

Courtier immobilier

D DE

N RA

ON E

MAIS

Vanessa Breton

BOR

21, Trudel (La Sarre) 10854433

340, Gagné (R-N) 8729084

59, rue d’Arntfield (Arntfield) 10190816 Dany Boucher - Pierre Grandmaître BOR

229 000 $ Francine Bertrand

NGÉ

ON E

MAIS

NÉR

RGÉ

INTE

nouveau

383, av. Québec (R-N) 9506424

NGÉ

N RA

ON E

MAIS

GIS

3 LO

N RA

ON E

MAIS

Cell. : 819-277-5697

Cell. : 819-290-0888

U L’EA

26, Renaud (Évain) 9540630

U L’EA

Courtier immobilier

Cell. : 819-763-0695

D DE

3 LO

Bernard Duchesneau

Dany Boucher

Courtier immobilier

nouveau

61, Ontario (Notre-Dame-du-Nord) 149 000 $ 9657024 Suzie Bélanger

Courtier immobilier

75, ch. de la Baie-Joannes (St-Bruno de Guigues) 359 000 $ 10874997 Suzie Bélanger

1039, ch. du Golf (Duhamel-Ouest) 195 000 $ 9020930 Suzie Bélanger

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

Cell. : 819 629-4313 Tél. : 819 765-2168

T É M I S C A M I N G U E 11

99 8e Rue, Rouyn-Noranda (Québec)

mODERNE

658, Jean-guy Hamelin, rouyn-noranda 284,500$ uniFamiliale 9227549 madeleine

280,000$ 380,000$

240,000$ 44, rue iberville eSt, r.-n. raynald 10919846

184,000$ madeleine

BORD DE L’Eau

2 entrePriSeS À vendre en : exPloitation de SubStanceS minÉraleS. bonS cHiFFreS d’aFFaireS. clientÈle Établie.

210,000$ raynald

RÉNOVÉE

DOmaiNE

290,000$ 4277, rue Saguenay, rouyn-noranda 154,500$ 2120, rue Pilon, rouyn-noranda 10523473 raynald 9952331 madeleine uniFamiliale

imPECCaBLE

65, rue marcotte, rouyn-noranda

260,000$ 394, avenue alex leclerc, r.-n. raynald 9247219

269,000$ raynald 10090750

GRaNDS ESPaCES VuE SuR LaC NOuVEau PRiX

2016, rue Saguenay, rouyn-noranda 215,000$ 2950, rue amulet, rouyn-noranda 10237753 madeleine uniFamiliale 10567583

2854, mgr PelcHat, rouyn-noranda 219,000$ 1077, lemire, rouyn-noranda uniFamiliale 9244407 madeleine uniFamiliale 10165060

299,000$ raynald

57, rue Ste-Anne, Ville-Marie (Québec)

(819) 622-2311

Gloria desrochers

gloriadesrochers@cablevision.qc.ca

8621244 540,lac cameron St-eugÈne guigueS 10567749 249,900 $ baiSSe de Prix gloria 71,000 $

Collaboratrice BON iNVEStiSSEmENt

893, cH. Pin rouge, anglierS baisse importante gloria

tRiPLEX 48, rue PrinciPale, nÉdÉlec 10278906 gloria 139,500 $

10844124 1 et 1a rue grenier notre-dame-du-nord 249,000 $ immeuble À revenuS (5 logiS) gloria

50, rue PrinciPale, nÉdÉlec 8539520 gloria 279,500 $

www.gloriadesrochers.com 12

Johanne Lemieux

LaC tÉmiSCamiNGuE

GARAGE (32X40), IdéAl pouR bRIcolER, ENtREPOSER!

4, rue tHerrien, lorrainville 10381923 1349, rue demerS, St-Édouard de Fabre 8619335 gloria 59,500 $ nouveau gloria 197,500 $

uNiFamiLiaLE

8490936 249,000 $

BORD DE L’Eau

t é m i s

REVêtEmENt DE tOit NOuVEau REVêtEmENt REFait Et PatiO

(819) 622-2311

LaC DES quiNzE

Courtier immobilier

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

315, baie mine St-bruno guigueS gloria

FAX : (819) 622-2372

dÉPanneur PrÈS du centre-ville avec un bon cHiFFre d’aFFaire incluant la rÉSidence du ProPriÉtaire

NOuVEau PRiX

(819) 763-1165

GaRaGE DOuBLE 2 Km GRaNaDa

(819) 763-7203

raynald rail

Courtier immobilier agréé

BEau SECtEuR

Courtier immobilier

SECtEuR RECHERCHÉ NOuVEau PRiX

madeleine Hamelin

OCCuPatiON RaPiDE

r o u y n n o r a n d a

HARRICANA INC.

Agence immobilière Franchisé Indépendant et autonome de RE/MAX QUÉBEC INC.

www.remax-quebec.com/harricana

2, 1re avenue Ouest • Amos (Québec) J9T 1T8 Tél. : 819 732-5225 • Téléc. : 819 732-1522 Courriel : remax.harricana.amos.qc@cableamos.com

Luc Lemay

819 727-6427 d Bor

FFrE

nE o

Es u Fait

Courtier immobilier

819-442-3711

819-444-6383

À Vo

9946598 $ 175 000,00 147, Ch. Lac Davy, Trécesson 10561741 $ 209 500,00 Située au bord du lac Davy Triplex idéal pour propriétaire Très grand terrain 1 X 6.5 pièces - 2 X 3.5 pièces Un aménagement riverain exceptionnel VEa

Valérie Larose

Courtier immobilier

Remax-Harricana-Amos

’Eau dE L

nou

Jany Couture

Suivez-nous sur

Courtier immobilier agréé

792-796, 10e Ave Ouest Amos 9695997 $ 199 500,00 Spacieuse résidence Beaucoup de rangements Superbe terrain

207, Route 395, Ste-Gertrude 10992611 $ 219 000,00 Très bien entretenue Grande cour arrière Quartier familial

31, rue Fiset, Amos

VEa

À Vo

8733958 $ 295 000,00 Belle grande propriété Située sur un terrain enchanteur Accès au lac Arthur

man

n dE

rE ctEu

a m o s

nou

5768, Chemin Lemerise Amos 9250403 $ 209 000,00 Située au bord du lac Davy Très lumineuse, aires ouvertes Ses boiseries vous séduiront

124, Ch. Desormeaux Trécesson 10270287 $ 239 000,00 Construction 2008 4 chambres à coucher Grand garage de 31 X 26

231, 4e Ave Ouest, Landrienne 10971424 $ 109 500,00 Très bien entretenue Prix abordable Libre rapidement

260, 1ère Rue Ouest, Landrienne

40, Perreault Est • Rouyn-Noranda (Québec) J9X 3C2 Tél. : 819 762-6000 • Téléc. : 819 762-6070 Courriel : info@mariochouinard.com www.mariochouinard.com

592, Filiatrault r

rtiE

Qua

275 000,00 $

10704518

rch

hE rEc

Mario Chouinard Courtier immobilier

819 763-6995 L EntiE Ésid iEr rE 20 x 24 t r Qua arag g

VuE

BLE

na prE

ong

ac L

du L

résidence décorée avec goût, offrant 6 chambres à coucher située près du centre ville de rouyn et des principales institutions d’enseignements. 111, avenue de l’Amitié 10463358

103, Dubois 10271104

1462, ch. de la Baie-à-l’Orignal 10925365

239 900,00 $ Mario Chouinard

LEts cha t 2au L’E uÀan L E c É toÉrind priÉB pro

chÉ

hEr

Ec ur r

sEc

282 500,00 $ Mario Chouinard

863, ch. Du Camping 9004961

269 000,00 $ Mario Chouinard Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

r o u y n n o r a n d a

174 900,00 $ Mario Chouinard

Courtier immobilier agréé

Courtier immobilier

819 333-2888

L A S A R R E

819 782-4360

POUR VENDRE OU ACHETER PENSEZ IMMEUBLES EXCELL 339,000,$

9047789 U-3343 54, Avenue Langlois NOUVEAU LA SARRE PROPRIÉTÉ SUPÉRIEURE

275,000,$

9691976 U-3308 102, Rue Principale PALMAROLLE CONT. SUPÉRIEURE

198,000,$

10266386 U-3318 156, Rangs 4 & 5 Ouest ROQUEMAURE BORD DE L’EAU

29,000,$

8676908 U-3252 63, 9ième Avenue NORMÉTAL FAITES UNE OFFRE!

79,000,$

205,000,$

9829787 M-3344 2706 À 2614, Blv. Mc. Duff NOUVEAU BEAUCANTON 5 LOGEMENTS

79,000,$ 79,000,$

9942579 537, Chemin Lépine MACAMIC

U-3062 2 LOGEMENTS

55,000,$

8487713 414, Chemin Lépine MACAMIC

C-3315 BORD DE L’EAU

U-3264

9553618 T-3307 149, Avenue des Trembles LA SARRE TERRAIN CENTRE-VILLE

U-3154

9833305 U-3317 549, Rue du Parc LA SARRE PRÈS DES SERVICES

CONST. NEUVE

8594487 615, Rang 10 COLOMBOURG

T-3209 TERRE BOISÉ

8756657 U-3281 151, Rangs 8 & 9 Ouest LA SARRE TERRAIN 28,000 P.C.

Un marché à conclure...

U-3314

9946265 421, Rangs 8 & 9 Ouest STE-ROSE

U-3333

MARCHÉ CONCLU!

195,000,$

8744780 U-3276 825, Chemin Lirette GALLICHAN BORD DE LA RIVIÈRE

9986184 91, Avenue Banville LA SARRE

MARCHÉ CONCLU!

55,000,$ 79,000,$

139,000,$

PRIX RÉDUIT!

MARCHÉ CONCLU!

103,500,$ 149,000,$

329,500,$ 148,000,$

79,000,$ 79,000,$

8718661 65, Avenue Dr. Bigué NORMÉTAL

M-3345 NOUVEAU 9 LOGEMENTS

69,000,$ 69,000,$

9528557 U-3312 3387, Rangs 6 & 7 VILLEBOIS TERRE 42 HECTARES

8333495 436, 2ième Rue Est LA SARRE

9957901 59, Avenue Limoges LA SARRE

38,000,$

10824193 132, Rue Lachance STE-GERMAINE

U-3342

MARCHÉ CONCLU!

10911125 744, RANGS 10 & 1 STE-GERMAINE

U-3330

Marché conclu !

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

Marie-Hélène Gagné

Michel Richard

122, 5e Avenue Est · La Sarre (Québec) J9Z 2Y1 Téléphone : 819 333-2348 · Télécopieur : 819 333-9431 lesimmeublesexcell@cablevision.qc.ca www.immeubleexcell.com

Votre nouveau domicile ne vous offre pas de conseils financiers? Nous oui! Christian Dion B.A.A. Conseiller en prêt hypothécaires Rouyn-Noranda / La Sarre

Cell. : 819 277-0123

Guylaine Goulet Conseillère en prêt hypothécaires Val-d’Or

christian.dion@rbc.com

David Mayer Conseiller en prêt hypothécaires

Cell. : 819 856-9401 guylaine.goulet@rbc.com

Cell. : 819 279-6063

david.mayer@rbc.com

ciat.qc.ca chantal Roy

Courtier Immobilier

Chantalroy.com

via capitale Innovation Agence Immobilière 177, Avenue Principale Rouyn-Noranda, Québec, J9X 4P6

croy@viacapitale.com Tél. : 819-797-9142 Téléc. : 819-797-9149

259 900$

cellulaire : 819-763-9142 Sans frais : 1888 425-1221

Deux présentations ont été faites. D’abord à Val-d’Or au cours d’un cocktail dînatoire puis à RouynNoranda à l’occasion d’un 5 à 7.

264 900$

TRAnSFeRT

54, Avenue Payeur Rouyn-noranda (Secteur Évain)

Nos différents partenaires, professionnels de l’immobilier et financier ont participé aux présentations.

PRIX RÉDuIT SeMI-DÉTAchÉ

10317878

244 500$

Le 29 novembre dernier, la Chambre immobilière de l’Abitibi-Témiscamingue a procédé au lancement de son tout nouveau site Web.

628, Place du cinquantenaire Rouyn-noranda

10852441

319 000$ ix

nouveau pr

Avec Revenu

2852, Avenue Larivière 10414744 Rouyn-noranda (Secteur McWatters)

nouveAu

276, Rue de la Promenade Amos

10591080

Tél. : 819 762-1777 ~ Téléc. : 819 762-4030 ~ Vol 20 nº 01 • 18 janvier 2013 ~ www.ciat.qc.ca

La nouvelle version de ‘’ciat.qc.ca’’ sera en opérations dès les premiers jours de 2013. Nous en profitons pour souhaiter à tous une merveilleuse année 2013. Le conseil d’administration, les membres et la direction Robert B. Brière

Président du conseil d’administration

Gilles Langlais

Directeur général

819 825-4999

22, 1 re Avenue Ouest , Amos, (Qc) J9T 1T8 pmeinter@notairesabitibi.co m Tél. : 819-732-2812 Téléc.: 819- 732-7951

855, 10 ième avenue Senneterre (Qc) JOY 2M O Tél.: 819-737-2747 Téléc.: 819- 737-5027

Me Marie-Josée St-Laurent 101, 1re Avenue Est, Bureau 204, Amos (Québec) J9T 1H4 Tél.: 819-732-6804 Fax: 819-732-6898 Cessionnaire des greffes de:

Lyne Guimond Adjointe service aux particuliers

Tél. 819-762-0966 poste 1181

Votre partenaire hypothécaire

Logo Steeve Morin INSPECTEUR AGRƒƒ A.N.I.E.B. TŽl. : 819 333-3691 Cell. : 819 333-7650 ism.batiment.com@live.ca spŽcialitŽs: Inspections prŽ-vente Inspections prŽ-achat

Le logo est composé de deux éléments : le symbole visuel et la signature typographique pour le nom générique du regroupement . Le symbole visuel représente le côté international du regroupement par la moitié du globe terrestre . L’autre moitié du globe est remplacée par le texte, il en est son prolongement . Sur le plan de la reconnaissance et de l’identité visuelle, ces deux éléments sont indissociables .

Version couleur logo_jurisconseil_PMS .zip logo_jurisconseil_CMYK .zip

En couleurs Le logo entier doit être autant que possible en 2 couleurs . Noir et vert (PMS 556, voir les couleurs officielles)

1 888 851-8722 819 733-0202

www.detectionthermiquejd.com

stephrancourt@hotmail.com Abitibi-Témiscamingue Assuré erreurs et omissions

En noir et blanc ou exception Utilisation noir sur fond blanc ou blanc sur fond foncé (renversé) quand il est impossible d’utiliser le logo dans sa version couleur . L’utilisation de transparence avec un minimum d’opacité de 50% pour la version renversée peut être autorisée .

Version noir sur fond blanc logo_jurisconseil_NOIR .zip

Gilbert et Gilber t, 691, 2 e A venue, V al-d’Or

Rouyn-Noranda : 819-762-0984 Version « Juris Conseil » Val-d’OrLe: 819-825-3873 : 819-732-5348 logo Juris Conseil peutAmos être utilisé, outre sur les docu-

ments prévus dans le présent guide, sur tout affichage intérieur ou extérieur, sur les contrats notariés ou sous seing privé, sur tout objet promotionnel ou toute publicité écrite . Tél.: 819-762-1714 Normes graphiques - Juris Conseil

Téléc.: 819-762-3306 Internet: www.rcgt.com

notaires 819-825-7590

Version blanc sur fond foncé (renversé) logo_jurisconseil_RENV .zip

Marc-André Manseau, Mélanie Mayer, notaires

Ville-Marie (Qc)

819-629-2592

Villamon repos

www. l Hôtel Motel Suite

.qc.ca

32, Rte 111 Es t La Sarre (Québec) J9Z 1R5 Tél.: 819 333-2224 Sans frais : 1 888 417- 3767 Téléc.: 819 333-9106

Martin Roch Évaluateur agréé m.roch@martinroch.com Amos: 819-732-7602 / La Sarre: 819-333-3737 Sans frais 1-866-732-7602

René Collard, évaluateur immobilier inc. Évaluateur Agréé de 27 ans d’expérience résidant à RouynNoranda. Avec une équipe de techniciens sur place à Amos, La Sarre et Val d’Or. Rouyn- Noranda : 819 797-9252 Amos : 819 732-7525

Évaluations : - Résidentielles - Commerciales - Industrielles

René Collard, E.A. Évaluateur Agréé

La Sarre, Val d’Or et Ville-Marie sans frais : 1 877 797-9252 Courriel : rene@renecollard.com - Web : renecollard.com