PP 4353/05/2013 (033269)
October 2015
KL
american
A Publication of the American Association of Malaysia KL American October 2015
1
Some things we haven’t changed in 50 years … Like making time for everyone
Go knowing
www.crownrelo.com/malaysia 2
KL American October 2015
Crown service offerings include: • International & Domestic Shipments • Immigration & Legalization • Intercultural Support • Transit Insurance • Home Search • School Search
Tel: +60 3 5636 9166 kualalumpur@crownrelo.com
Contents AAM October 2015 Advertisers Index Advertisers
(A-Z)
4
President’s Message
5
Page
Asian Tigers Transpo
Back Cover
City Motors
p.20
Crown Relocations
Inside Front Cover
Eastern Carpets
Pg22
EvaAir
Inside Back Cover
7
11
6 7
Hop On / Hop Off
p.17
VIII Latin Charity Ball
p.20
The Expat
p.23
RSDHC
p.30
S.A.T. Tutor
p.20
Tropicana Medical Centre
p.21
10
Christmas Bazaar
Weekly Activities / Monthly Activities
11 14
October Activities
A Letter To Malaysian People
16 18
16
Child Safety
The World Of Cinema: Contrast And Similarity
22 27 28
Memories
AAM Messages
AAM Community Bulletin Board
29 30 The Petronas Towers are glowing pink in honor of Breast Cancer Awareness Month. Photo by Chris Price.
Membership
Community Service
8
GSSKL Charity Bazaar p.20
Editorial
Practical Malay
AAM Calendar / October
22 KL American October 2015
3
President’s Message Happy Fall! Although in KL, can we really get a sense of fall? There is no changing of the leaves, no chill in the air, no wood burning in the fireplace, and no switching of the wardrobe to include socks & boots, sweaters, or scarves. When I think about fall I think of all those things and more, but we don’t have to live in a corner of the world where these things occur – we just have to use our imagination and we can create our own “fall” feeling right here in the tropics. For me, fall in Malaysia means it’s time to light my favorite pumpkin spice candles and create that “cozy” feeling from my memories. Ahhh….I love fall! Things at the AAM have been busy and we have two really worthwhile events on the calendar – one for October and the other for November. Of course, I am talking about our “Pink October” Breast Cancer Fund Raising event which occurs on October 2nd at the Sheraton Imperial Hotel. This is our second annual fundraiser for the National Cancer Society of Malaysia and this year the money raised will be going to provide under resourced women with mammogram screenings. What a worthwhile cause and we are so proud to be able to run this event again this year with the help of our co-chairs – The Latin Ladies Association of Malaysia. I hope to see you there to show your support for women’s health in Malaysia. The second event I refer to is our 29th Annual Christmas Charity Bazaar being held on November 3rd at the Renaissance Hotel. We are so excited to bring you over 100 vendors all in one place at one time. We have several new vendors this year as well as a lot of our favorites returning so be sure to get your ticket today (think early Christmas shopping). This is our one BIG charity fundraiser for the year and 100% of net proceeds will be going to the many, many charities the American Association supports throughout the year. It seems as if the needs are always greater than the ability to help. This year, we are hopeful to give more to our charities and to show them our continued support. Not only through financial giving, but also trying to meet their needs throughout the year, whether it is a school supply drive or a food drive or whatever means we can. There is nothing more rewarding and a greater blessing than to bless others. Be sure to check out the calendar for all of our upcoming events in October with other exciting events on the horizon.
Board of Directors President Peggy Uptigrove President.aam@gmail.com First Vice President Ann Blacklock FirstVP.aam@gmail.com Second Vice President VACANT SecondVP.aam@gmail.com Secretary Cindy Gros Secretary1.aam@gmail.com Treasurer VACANT Treasurer.aam@gmail.com Publications Director VACANT Editor.KLAmerican@gmail.com Major Events Director Jamie Abbott Majoreventsdir.aam@gmail.com Membership Director VACANT Membershipdirector.aam@gmail.com Community Service Director VACANT Communityservice.aam@gmail.com
Peggy Uptigrove
Corporate Relations Director VACANT Corprelations.aam@gmail.com
President
Corporate Partners For 2015 Presidential
Event Sponsors 2015
Bazaar Directors Lovie Alptunaer and Mary Mantei Bazaardirector.aam@gmail.com
Liaison Directors American Malaysian Chamber of Commerce Stephanie Chua ISKL Hilda Alposilva US Embassy Jessica Schnepple Samantha Elfmont Publications Volunteer James Pearson
4
KL American October 2015
Editorial
KL
American
Magazine Team
Editor VACANT Photo Editors Judy Pescio Randee Duncan Contributors Anne Frazier A . Samad Hussan Debz Rafferty Proofreaders Randee Duncan James Pearson Peggy Uptigrove Editorial Support James Pearson
Help Wanted…
We currently have several board position vacancies and we are looking to our members to help fill in the gaps and jump in on the fun. It’s a busy time of the year and we needYOU. We need volunteers in the areas of membership, community service and a couple of others. You can read a brief description of these positions on page 28. If you want any other information, please contact Peggy Uptigrove at President.aam@gmail.com. Thank you for your consideration.
GST And Its Impact On AAM
Designer Yap Wai Kuan
As an organization that contracts services we are subject to paying the GST charged by those that have registered for a GST number. We are required to charge GST on our scheduled events and classes, major events, fund-raising efforts, membership applications, merchandise, practically everything.
Advertising Sales Tel: (03) 2161-9008 / 9009 Printer Seng Hoe Printing Process 33, Jalan Hang Tuah 2 Taman Salak Selatan 57100 Kuala Lumpur Tel/Fax: (03) 8941-7603
When paying for anything at the office, a receipt will be issued showing you the GST you have paid. If anyone has any other questions or comments about GST in relation to AAM business, please do not hesitate to contact me directly at President.aam@gmail.com.
Publisher American Association of Malaysia The KLAmerican is published 10 times per year. The deadline for inclusion is at least six weeks prior to publication, which is the 1st of the month. Advertising for non-profit organizations is free-of-charge on a spaceavailable basis. The magazine staff reserves the right to edit copy for clarity, brevity, and accuracy. Information on AAM members is not to be used commercially.
Thank you for your support.
Peggy Uptigrove
Reproduction, in whole or in part, without written permission, is strictly prohibited.
American Association of Malaysia Unit 19-1, 19th Floor, Tower B The Troika, 19 Persiaran KLCC 50450 Kuala Lumpur GPS Coordinates: N3° 9’ 28.899” E101° 42’ 58.217”
Tel: (03) 2161-9008 / 9009 Fax: (03) 2181-7005 E-mail: klamerican.info@gmail.com Website: www.klamerican.com
OFFICE HOURS Monday - Thursday: 9 a.m - 4 p.m. Closed 1:00 p.m. - 2:00 p.m. workdays for lunch Closed Friday - Sunday and public holidays
KL American October 2015
5
Membership The AAM is currently looking for a New Membership Director to be the ‘Face of the American Association’ in the capacity of meeting and greeting new people when they arrive in Kuala Lumpur and making them feel welcome in their new city. See page 28 for a brief description of the position duties and consider joining the team.
SKYLIGHTS!
“Selamat Datang ke AAM!” to our new members for August: Kari & David Fike
At the end of May, several ladies in the Stitching Friends group gathered in my home to make this year’s charity quilt, Skylights. We brought our talents, sewing machines, and food to have all day sewing sessions until the quilt was completed. Sharon, from Bernina Malaysia, kindly quilted the quilt for us and now it is ready to go home to the lucky winner. The proceeds from this raffle will go to AAM charities in need of our assistance. Raffle tickets 1 for RM5 and 3 for RM10. A book of 10 tickets - RM35.
Elizabeth (Liza) Murphy Cara & Greg Sharp (July new member)
Be sure to stop by the AAM Villa to pick up your tickets and see the quilt.
Sherri
Help decorate the AAM’s Christmas Charity
Giving Tree.
Buy a beautiful Christmas ornament for only RM50 and make a donation at the same time. You may purchase an ornament at the Bazaar, at the Villa, or at an AAM event through December. You may also send donations to the Villa by mail or electronically by contacting klamerican.info@gmail.com. Supported charities are: - Chin Women Organization - Lighthouse Children Home - Rumah Hope
6
KL American October 2015
Community Service
American Association of Malaysia 29th Annual Christmas Charity Bazaar Tuesday, 3 November 2015 10 a.m. - 3 p.m. Renaissance Hotel / Grand Ballroom Corner of Jalan Sultan Ismail and Julan Ampang Fantastic door prizes! Over 100 vendors! Charity Tables! Mouth-watering Baked Goods! White Elephant Treasures! Raffle!
Required door donation RM20 in advance RM30 at the door All proceeds will go to AAM local supported charities.
Sponsors:
KL American October 2015
7
Christmas Bazaar CALLING ALL VOLUNTEERS
Your BAZAAR committee is in need of volunteers just like you to make this year’s event a success. We are currently seeking committee co-chairs to head up all of the additional functions needed to pull off a successful charity fundraising event. If you are interested in volunteering for one of these positions, please contact Bazaardirector.aam@gmail.com
Bake-sale Table:
Get together with other ladies that like to bake and make a batch of your favorite baked goods. Items donated by you will be sold at the Bazaar and 100% of the proceeds will go to our supported charities.... sweet deal!
White Elephant Team:
This group of ambitious workers head up our very popular White Elephant Sales Tables the day of the event. We have quite a collection started of items to be “brought to the table” and again 100% of the proceeds from these tables will go to our charities.
Mrs. Claus’s Kitchen Mark your calendars, it’s that time of year, Our Charity Bazaar is nearly here! And one tradition so dear to my heart Is providing the goodies that I love to impart. But I, Mrs. Claus can’t do it alone Since I need lots of goodies for our Friends to take home. So I need some help to fill all my shelves And I’m desperately in need of A few helpful elves! Baking your treats as you are able Will definitely help me to fill up my table. The instructions you need are all right below Thank you to all and a Merry ho-ho!
If you have a favorite recipe for any baked goods, i.e. cookies, brownies, scones, cakes, pies, breads or muffins, that say “tradition” in your family, please consider baking it and sharing with our community. For shoppers to enjoy right away, please package cookies three to four a bag and brownies two to a bag. Please include a description of the baked goods. Mrs. Clause would prefer items arrive at the bake sale table BEFORE 10:00 a.m. at the Renaissance Hotel OR can be dropped off at the AAM office by noon on Monday, 2 November. Mrs. Claus can’t wait to see what everyone is donating! The funds we raise will mean so much to our charities. Questions? Contact Lovie Alptunaer at bazaardirector.aam@gmail.com.
8
KL American October 2015
Raffle Team:
This group of lucky winner volunteers get the honor of drawing raffle prizes throughout the event. Each year, vendors are asked to donate an item to the AAM for our raffle so we have quite the collection to give away. How fun to be able to make someone else’s day by calling their lucky number!
Charity Coordinator:
This person will work closely with our Community Services liaison person in looking after the charity tables. This involves getting them signed up to attend, assigning them tables, checking them in the day of the event and helping them in any way you can. This is a great way to meet some of the charity groups that the AAM supports.
Your junk...is someone else’s treasure!!! Please drop off your once-loved items and put a smile on someone’s face. Take your pre-loved items to the AAM office any time between now and 20 October to join our “White Elephant” table. All proceeds go to charity.
Used Books Dust off those bookshelves! Clean out those closets! Donate your old books to the AAM. All proceeds go to charity.
KL American October 2015
9
Weekly Activities All activities are at the AAM Villa @ The Troika unless noted.
MONDAY
Mahjong 1:00 p.m. - 3:00 p.m. Members FREE / Non-Members RM10 donation (The first two visits are complimentary.) Get rid of those Monday blues by playing a lively game of mahjong. We’ll shuffle the tiles, make ‘pungs’ and ‘kongs’, and enjoy the afternoon. Beginners are welcome. Please email mahjong Coordinator, Randee at brduncn@gmail.com to confirm.
WEDNESDAY
Stitching Friends 10:00 a.m. – 1:30 p.m. Members FREE / Non-Members RM10 donation (The first two visits are complimentary.) New and seasoned sewing enthusiasts work together to share their love of the stitching arts. We meet at the AAM Villa @ The Troika. Please contact Coordinator, Sherri Moore at sherrimquilts@gmail.com for details. Please be sure to put “Stitching Friends” in the subject line.
Monthly Activities Tuesday, 7 October 10:00 a.m. – 11:00 a.m. St. Francis Xavier Home for the Elderly Taman Sri Bahtera, Batu Lima Cheras Tel: (03) 9131-1464
Bingo with Little Sisters of the Poor
Join our monthly bingo game to help spread the joy at this home for the elderly! We will bring prizes for the winners. The bingo morning is one of the highlights of the month for the residents. Please email klamerican.info@gmail.com if you can join us or would like more information.
First Fridays There will be NO FIRST FRIDAY for October as we will be joining the Latin Ladies Association of Malaysia in hosting our annual Pink October Fund Raiser Event for the National Cancer Society of Malaysia. See you next month.
Tuesday, 20 October In Colonial Restaurant G13 The Intermark 348 Jalan Tun Razak Cost: Individual
AAM Book Club
Still Alice is a compelling debut novel about a 50-year-old woman’s sudden descent into early onset Alzheimer’s disease, written by first time author Lisa Genova, who holds a Ph. D in neuroscience from Harvard University. Alice Howland, happily married with three grown children and a house on the Cape, is a celebrated Harvard professor at the height of her career, when she notices a forgetfulness creeping into her life. As confusion starts to cloud her thinking and her memory begins to fail her, she receives a devastating diagnosis: early onset Alzheimer’s disease. Fiercely independent, Alice struggles to maintain her lifestyle and live in the moment, even as her sense of self is being stripped away. “Heartbreaking, inspiring, and terrifying, Still Alice captures in remarkable detail what it’s like to literally lose your mind...” Reads like a gripping memoir of a woman in her prime watching the life she once knew fade away....A poignant portrait of Alzheimer’s, Still Alice is not a book you will forget. RSVP: klamerican.info@gmail.com - appreciated, but not necessary.
10
KL American October 2015
October Activities Where: Taps Beer Bar, One Residency, 1 Jalan Nagasari When: Wednesday, 7 October 6:00 p.m. onwards Registration: None required, just show up bringing cash and conviviality
Gentlemen’s Night Out Calling all Gentlemen! For many of us getting out and socializing with other menfolk can be difficult, with working all week and weekends reserved for family. Well, no more! There will be a ‘Gentlemen’s Night Out’ every first Wednesday of the month in the popular Changkat Bukit Bintang area. The format is entirely informal with the chance to sample some craft beers and great grub - and plenty of scope to move onto play some pool, darts or even just talk on manly matters! See you there! Stan. RSVP: Useful but not needed. Email: drstanbrook@hotmail.com
JAPENESE HEALING ART Less Talk, More Healing! Tuesday, 13 October 9:30 a.m. – 11:30 a.m. AAM Villa at The Troika 19th Floor, Tower B Member RM20 / Non-Member RM40
Join us for an informal and fun morning of talk and hands on experience with four practitioners from Meridians - Japanese Healing Arts. If you are one of those people who is afraid of acupuncture, finds massage painful or thinks traditional healing is a bit wacky, this is the morning for you! Learn how diverse energy based therapies can treat you and your family for both physical and emotional problems.
Where: Doppio, Platinum Park, Persiaran KLCC (across from Stonor Park Condos) When: Tuesday, 13 October 12:15 p.m. (right after Healing Arts talk) Cost: Individual There is a small café down the street from AAM’s office in the Troika which is garnering big raves nowadays for its freshly made sandwiches, light meals, flavorful coffees and adjoining juice bar. Care to give it a try? We will be there on Tuesday, 13 October right after the Healing Arts talk. Hope you can join us. RSVP: klamerican.info@gmail.com by Monday, 12 October
Beaded Jewelry Class for Beginners Tuesday, 20 October 10:00 a.m. – 12:30 p.m. AAM Villa @ The Troika Cost: Members RM154 Non-Members RM185 Min: 5 / Max: 10 participants
Have you ever wanted to make your own jewelry? Maybe it’s time for you to learn! Make custom earrings that match your perfect outfit or make great gifts for your daughters, mothers, or sisters. This will be a casual, fun morning learning the basics of beading jewelry techniques. Join one of our own AAM members as she teaches us how to make your own custom jewelry. After the class is complete, you will go home with one multi-strand bracelet, a coordinating stretch bracelet, one pair of earrings, a beginner’s tool kit set and beading board. Once you have mastered the craft of beading, you can continue your skills at home making many more projects. RSVP: klamerican.info@gmail.com by Tuesday 13 October
With explanations and demonstrations of pain-free Japanese acupuncture, Zen Shiatsu bodywork, Shonishin massage for children and our award-winning Warm Bamboo and Singing Bowl treatments, this is sure to be an interesting and healing morning. RSVP: klamerican.info@gmail.com by 6, October
KL American October 2015
11
October Activities
Dim Sum Talk/Tour
Thursday, 22 October 9:30 a.m. – 12:00 a.m. PUDU Market (meeting at Pudu LRT station) Members RM106 / Non-Members RM133
Join Pauline with Simply Enak as she takes us on a tour of the Pudu Market. Best known for its street or “hawker” food stalls, the Pudu market area is brimming with pure flavors and traditional recipes. Come along with us as we learn more about Dim Sum and the Canton flair for food. Be sure to wear comfortable walking shoes, dress appropriately, and to bring along a bottle of water and a notepad/pen for taking notes. RSVP: klamerican.info@gmail.com by 15 October
Annual Fall Rug Auction
Ready2Cook? Session 2
Tuesday, 27 October 11:00 a.m. – 12:30 p.m. AAM Villa at The Troika Member RM15 / Non Members RM30
Friday, 23 October 6:30 p.m. - midnight Hotel Istana, Safir Room 73 Jalan Raja Chulan Members RM30+GST / Non-Members RM45+GST It’s time once again, time for our Annual Fall Rug Auction. Our good friends at Eastern Carpets are back and ready to host another fun filled evening of food, drink and action packed auction for our entertainment. This event is always a lot of fun. See page 13 for more information about the evening.
This is the second appearance for the masterminds behind the Ready2Cook brand of pre-blended spice that take the guesswork out of the old question “What’s for dinner, tonight? This will not be our “usual” cooking demonstration and you will go home after this class armed with everything you need to make an awesome dinner for your family. “Ready 2 Cook” is a Malaysian based company that is selling pre-packaged spices combinations complete with simple 3 step instructions on how to prepare things like Chicken Rendang, Seafood Curry, Lemongrass Chicken and many more. Ready 2 Cook products will be available for sale at the class and approximately 20% of sales will be given back to the AAM to go directly to our supported charities. Sign up now! RSVP: klamerican.info@gmail.com by Tuesday, 20 October
Looking Ahead… Be sure to mark these dates for activities in November and beyond: 03 November – 29th Annual Charity Bazaar 04 November – Gentlemen’s Night Out 06 November – First Friday 22 November – Thanksgiving Pot Luck Dinner (Members Only) 12
KL American October 2015
AAM and Eastern Carpets present
The Fall Rug Auction Friday, 23 October 2015 Safir Room, Hotel Istana 73 Jalan Raja Chulan 6:30 p.m. Viewing of rugs, light dinner and drinks 7:30 p.m. to Midnight Auction Members: RM30 + GST Non-Members: RM45 + GST Lucky draws throughout the night *Eastern Carpets is an AAM preferred carpet seller. RSVP klamerican.info@gmail.com by 16 October.
Photos from the 2015 Spring Rug Auction.
KL American October 2015
13
A LETTER: TO THE PEOPLE OF MALAYSIA Anne Frazier
A
letter to thank you for the sharing of your culture, food, technology, and most of all, home with me and my family.
A trip that was supposed to take less than a month turned out to encompass almost an entire year. Last summer my daughter, who is of multicultural descent, Asian being one of them, asked if she could see the part of the world in which her father originated. As she graduates from high school in around 2 years, we decided to take a tour around Asia and visit as many countries as we could within a year. At the time, we were living in Southern Spain, and looked forward to experiencing the culturally diverse environment of Asia to that of Europe. We decided to begin our journey in Japan and then select a different country each month to explore. We toured Japan and travelled Singapore, two beautiful and welcoming countries, before we decided to head to Malaysia. We caught a bus from Singapore to Kuala Lumpur, Malaysia (KL) so we could enjoy the scenery of jungle, villages and local towns on the way to the city. Downtown KL was astonishing. It married the skyscrapers of the city with the lush vegetation of the jungle. Even though the city sites were remarkably amazing, the people were even more incredible. My youngest son, who never comments about where we move to or for how long, spoke up for the first time ever and asked if we could live in Malaysia while we travelled to the other surrounding countries. He suggested that we use KL as a base of operations of sorts so we always had a place to return to after we toured the other Southeast Asian countries. His simple statement was that he liked the environment and the people. The local Malaysian people are extremely diverse in looks, culture and religion, yet they maintain a respect for each other and any visi14
KL American October 2015
ate the various roti. Watching the chefs manipulate the dough and grill them to an exact art is awe inspiring. Not to mention, the flavor and spices that are perfectly combined result in an explosion of flavor in your mouth. When one thinks about native Malay cuisine, the first thought that appears is whether the restaurant is halal or non halal. As Malaysia is a primarily Muslim country the food is usually halal. This means it is prepared to specific specifications and meets all Muslim laws. The native local Malay dishes of nasi lemak and mee goreng immediately take center stage when considering what to eat. These dishes seem to be the basis of whether one chooses rice or noodles as their focus, and different flavors and meats are added to expand these favorite meals. The rice dishes are also served on a large banana leaf for a plate. This is a must when experiencing the food. The unifying factor of each separate culture is the love and enjoyment of food. The people of Malaysia are innovative, intelligent, and most of all welcoming. The friendliness of the individuals is tremendously appreciated. It seems as if everyone is willing to smile and help anyone who asks for it. As an American, I expected to be discriminated against or at least experience a lot of preconceived notions. I only encountered curiosity and acceptance. The different religious factors seems to be almost a non-issue. I have experienced Muslims, Hindu and Christian Malaysians enjoying conversations and meals together. Surely, this country can be a model for others that experience religious oppression and commit genocide because of a difference of culture or religion. So, thank you people of Malaysia for your never ending hospitality and your true friendliness.
tors. People are of Indian, Chinese, and Native Malay descent however, they are all considered Malaysians. There are also more than a few varying immigrants and migrant workers the country also welcomes. Malaysians more than ‘tolerate’ each other’s cultures and religions; they celebrate the diversity of the nation by honoring all collections of holidays, commemorations and observances. It is not uncommon to experience the Chinese New Year, Malay New Year, and the Indian Festival Thaipusan. No matter their heritage, the different cultures seem to enjoy a good festival so can be seen celebrating each other’s observances. FOOD, FOOD, FOOD! One of the major unifying factors or contributors of the country is definitely the food. Man, oh man is the food absolutely magnificent! On a side note, I gained over 30lbs. while living in Malaysia eating only the local fare. I did not care which type of Malaysian food I was eating, Indian, Chinese or Malay because it was all excellently made and undeniably delicious! I believe that all of the locals, including the immigrants, love the traditional cuisine and add their own cultural flare to each dish. The typical traditional Chinese Malaysian meals consist of either rice or noodles and wonton. If you luck out you may get to experience some really jaw dropping dim sum. The rice and the noodles are always fried to perfection with just the right amount of sauces and seasonings. A mixture of their Chinese heritage with traditional Malaysian culture brings the optimal amount of taste and flavor. A favorite in Indian Malaysian cuisine seems to be roti canai with different curry sauces which range from mild vegetarian spice to hot spices with different meats. There is a certain skill that it takes to creKL American October 2015
15
Child Safety Debz
Recently, I was invited to give a security talk to an expat group in KL. I was one of two speakers, the other being part of the Royal Malaysian Police. During question time I was asked “How do I keep my children safe?”
This got me thinking this could be the topic of my next article. I should add child safety is a huge undertaking that couldn’t possibly be covered in one article, so really it will be the subject of my next two articles. Firstly, there is not much difference in safety from adult to child. It all goes back to “Target hardening” and not taking risks. We live in an age where we must be vigilant about our safety. Now, for our child, we should start at the beginning of their day. They get up, eat breakfast, and go to school. Now of the three, even though dad may give them burnt toast for breakfast it won’t do them much harm, the bit where they are most at risk is going to and returning from school. Usual modes of transport are car, foot and occasionally motorbike. From home to school by car seems safe enough, but how many of you chat on your phones whilst driving? Also how strict are you on seat belts? Have you piled four kids in the back of your car, ready for a playdate? Certainly in Europe and North America there are strict guidelines about child car safety and these laws are strictly enforced. Malaysia has very similar laws about seat belts, but unfortunately they are not as strictly adhered to, and unfortunately when we are exposed to these possible lethal slips in car safety on a daily basis, we start to take risks. Our brain doesn’t seem to process that what we are doing is risky, just like riding a scooter with no helmet while on holiday, we start to cut corners.
16
KL American October 2015
Only last week I was travelling on my motorbike near to an international school and a large 4 x 4 appeared on my right. It suddenly served across two lanes and I had to mount the curb to avoid contact. As I gathered myself and entered the flow of school traffic again, it wasn’t long before I was alongside her. Glowering at her as I passed I spotted her two kids jumping about in the back seat, and mom chatting happily on her cell phone, oblivious to her surroundings, and the accident she almost caused. Me being me, I thought how many other school moms are taking risks? As I continued on I must have passed 20 “school run moms” in cars, shockingly I could count on one hand how many had kids in seat belts, and almost half had phone in hand, and in one case a mom was TEXTING while driving. So where did this dangerous trend come from, when did the mobile phone become so ingrained into our daily life that we cannot leave it in our bag? Personally I think that cars should now be fitted with a phone blocking device that prevents the use of phones unless they are plugged into an approved handsfree device. Ask yourself this “at what point did we stop restraining our kids, to prevent them hitting the back of the seat, or worse crashing through the windscreen?” So to conclude the first thing to do when it comes “how do I keep my kids safe?” - buckle them in and put your phone down.
KL American October 2015
17
THE WORLD OF CINEMA: CONTRAST AND SIMILARITY A Samad Hassan
H
ow does a filmmaker get across his story and connect it to the story’s theme in an effective manner?
In films, aside from the story, there is always a point to be made by the writer or director. This is sometimes something personal, one close to his heart, and is the real story that he wants to impart. He does this by using the subtext, and it is hidden within the text (the story of the film which we are watching). The delivery of the subtext is always subtle, and needs to be interpreted by a discerning audience. It is almost always in the choice and juxtaposition of meaningful images. At other times, it is camouflaged in well-placed dialogue. There are a number of ways to apply these techniques. Amongst the most common devices is the use of binary opposites, i.e., a clear use of contrasts between character, locations, color, costume, etc. This effectively allows the audience to make the distinction between ‘the good guys’ and ‘the bad guys’. The other is the use of similarity (one of the principles in the Gestalt psychology of visual perception), i.e., a clear use of similarities between characters, locations, color, costume, etc. Through this, the audience gets an inkling of affinities between characters that point to a lack of conflict between them. These two devices have been around since the beginning of storytelling in human civilization. They can be seen in creation stories of the world from the animistic to the monistic religions. In Judeo-Christian/ Islamic/Hindu beliefs, there is a clear distinction between God (the formless) with Man (one who has a physical form). Adam and Eve contrast with each other in look and physical attributes. One cannot be mistaken for the other. This makes for easy visual storytelling. On the other hand, there is a similarity between Adam and Eve. Both are humans and need to survive together in a cruel world. Therefore, to tell this kind of story, they need to be of similar height, wearing similar make of clothes and color. This is an indication of there being no conflict with each other. In the world of cinema, a good example to reflect upon is the Star Wars series of films. Luke Skywalker is in white, in contrast to Darth Vader who is in black. Luke’s face is clean-cut while Vader’s face is hidden behind a mask. Similarities that denote the ‘belonging to a team’ are seen in the white costumes of Princess Leia and Obi Wan Kenobi. However, in the white uniforms of the Stormtroopers, white becomes the color of death as they carry weapons and kill indiscriminately. Contrast can also be seen shown through screen direction. In The Last Samurai (Edward Zwick, 2003), the samurais always advance from right to left (the weak side of the frame), while the Japanese soldiers are always seen on the left (the strong or dominant space). These are the common conventions used in film to guide the audience to predict the outcome of the story. In the Malaysian film, Polis Evo (Ghaz Abu Bakar, 2015), two police detectives are contrasted in their physical looks. Like all buddy cop movies, they are initially in conflict with each other. The casting called for one, played by Zizan Razak, to look nerdy and not particularly bright, while the other, Shaeizy Sam, has a rugged and intelligent look. This contrast effectively helps in the storytelling. The members of the drug syndicate that they are after are in contrast to the detec18
KL American October 2015
tives, and look stereotypically evil with costumes and hair typically associated with Latin-American gangsters. In terms of contrasts in location, the interior of the police station is hi-tech, bright, and modern whereas the interior of the smugglers’ hideout is dark and cluttered. When similarity is used, it gives a sense of unity and harmony. At the climax of Marvel’s Guardians of the Galaxy (James Gunn, 2014), the heroes all don red suits (in contrast to the earlier segment), symbolizing that they are finally ready to work together as a team to defeat the villain. In Motoki Katsuhide’s Samurai Hustle (2014), the use of contrast and similarity points to a subtext. Lord Naito, the leader of the small Yunagaya Clan, is ordered by the Shogun to perform the ceremonial parade and march towards the capital, Tokyo, within a short time (something clearly impossible). Naito will lose his land should he refuse to do so. Similarity is used to show Lord Naito’s affinity with his people. He wears the same raggedy clothes as the people, and is shown to be loving and down-to-earth. This is contrasted with the Lords of the other clan who wear lavish clothes, do not mingle with their own people, and are tyrants. The subtext arising from here points to a more equitable world if leaders did not isolate themselves from the people. This is perhaps a comment on present-day leaders who are turning out to be serving themselves and their cronies rather than the people. The reason that both contrast and similarity are the most basic and effective methods used in film is that it creates a sense of familiarity with the audience, and is related to something that is already buried deep within their subconscious. For more than a hundred years, Hollywood cinema has used these devices, and made it familiar to film viewers the world over. These elements have actually been appropriated by Hollywood from the way legends and folktales have been told by oral storytellers. Hollywood has succeeded in making effective use of them by bringing them back to the surface. The next time you watch a film, pay closer attention to details as simple as a character’s costume and props, and how different or the same they are as compared to the other characters. In the art of cinema, there are no coincidences. Every element within the frame is designed and planned with the utmost precision, and serves a purpose in the film’s text and subtext which is connected to the theme of the story. This is where much of the magic of the cinema lies.
CUISINE ART: WAFFLES, A WESTERN GEM IN T.T.D.I Anne Frazier On a humbug, a friend suggested for us to go to a new restaurant during our ritual, daily meeting. We usually frequent one of the restaurants inside of the 1 Utama Shopping mall, but today, thankfully, he decided that we were due for a change. He suggested a café named Chequers that specialized in waffles made with traditional American ingredients. The difference in this café versus other waffle chains is the owners attempt to make the atmosphere more authentically American by adding photos from various cities and by creating a unique, open and decorative space for customers. The café brings to mind a 1950’s American diner mixed with a contemporary feel. It is very welcoming and is a perfect spot for writing, working or relaxing. The owners, Michelle Har and Terrance Tye opened Chequers in November 2014. They are both from Malaysia but attended university and worked in America. During their time in New York, they loved the idea of people selling different types of food on the street in food trucks. It was the variety and various combinations of foods that enamored Ms Har. Thus, their main goal was to bring something different, food wise, back to Malaysia from the United States of America (USA). They attempted to recreate a ‘Waffle House’ like café with an Asian twist, especially, as Malaysia was moving towards the ‘café culture’. One obvious connection is that food is very important to Americans and Malaysians alike.
Chequers was created by an Aerospace Engineer and a Marketing Analyst to offer different combinations and more choices to customers in regards to waffles. They wanted to offer waffles, not just for breakfast or dessert, but for a main meal as well. The usage and adjustment of ingredients for each separate dish is absolutely amazing. There is a great mix of traditional waffles and non-traditional combinations in the menu. I enjoyed a waffle with maple syrup and a chili waffle with fried chicken, and both were truly unique and delectable. The recipe for each separate waffle creation is unique to that dish. It is simply amazing how much the waffle is transformed to compliment or take center stage in each of the savory offerings; and the desserts are equally delightful. Trial and error as well as a good understanding of which flavors complement each other is how each creation is so appealing. The owners of Chequers are offering a Malyasian owned halal American Joint for customers who want to experience a relaxing atmosphere with a plethora of choices and combinations when it comes to traditional and nontraditional meals. It is located in Bandar Utama in TTDI opposite 1 Utama Shopping Mall. The menu is very accommodating and flexible and it also supports each meal time of breakfast, lunch, and dinner, plus snacks. So stop by and enjoy a piece of a great American tradition… waffles.
KL American October 2015
19
We proudly present the 30th annual Austrian-German-Swiss
Saturday, 21 November 2015 2 pm to 6 pm Carcosa Seri Negara Tickets RM 20, Children RM 5
www.gsskl.com.my
Selamat Datang
12th edition price per set (2 volumes):
RM53 Now on sale at the AAM
Tel: (03) 2161-9008 / 2161-9009 20
KL American October 2015
What Every Woman Should Know About Breast Cancer? Few diseases stir up fear like breast cancer. After all, about 1 in 8 women will develop breast cancer over the course of her lifetime. In fact, breast cancer is the most commonly diagnosed cancer among women in Malaysia with the incidence rate of 39.3 per 100,000 population. The incidence of breast cancer increased steadily starting from the age of 30, peaking in the 50-59 age groups (Figure 1). The incidence rate then declined in older age groups. This situation is similar amongst all ethnic groups. The Chinese women had the highest incidence, followed by Indian women and Malay women. Figure 1: Female Breast Age-Specific Cancer Incidence per 100,000 Population by Sex, Peninsular Malaysia 2006
By Dr Zamzuri Zakaria M.D (UKM) M.S General Surgery (UKM), Fellow In Breast Surgery (Aus),Fellow In Breast & Endocrine Surgery (Mal) Consultant General and Breast & Endocrine Surgeon Tropicana Medical Centre
Breast cancer can be influenced by a number of risk factors. The main factors that increase the risk for breast cancer include being a woman, being older and having changes in certain breast cancer genes (e.g. BRCA1, BRCA2). In addition, long-term use of hormone replacement therapy, personal or family history of breast cancer, reproductive factors (e.g. first full-term pregnancy more than 30 years old, never been pregnant before and late menopause), treatment with radiation therapy to the breast/chest, dense breasts and alcohol exposure have shown to influence the risk.
TROPICANA MEDICAL CENTRE
11, Jalan Teknologi, PJU 5, Kota Damansara, 47810 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan. T: +603-6287 1111 W: www.tropicanamedicalcentre.com FB: www.facebook.com/TropicanaMedicalCentre E: enquiries@tropicanamedicalcentre.com
In terms of breast cancer screening, the Malaysian Clinical Practice Guideline recommends 2-yearly mammography in women from 50-74 years of age. However, you may do it earlier than 50 years old if you have certain risk factors. Screening women at high risk for breast cancer should be done from the age of 30 years with mammography, ultrasound and MRI. Although there is no evidence on the effectiveness of breast self-examination, it is still recommended for raising awareness among women at risk. As for the diagnosis of breast cancer, triple assessment which consists of clinical assessment, imaging (ultrasound and/ or mammogram) and pathology (fine needle aspiration cytology and/or core biopsy histology) is well established in many parts of the world. In younger women (<35 years old), ultrasound should be used as the initial imaging modality instead of mammography. In patients presenting with clinically advanced breast cancer, further imaging modalities such as chest x-ray, liver ultrasound, and/or CT scan should be offered to assess the extent of disease. Surgery is the mainstay of treatment for early breast cancer and consists of either breast conserving surgery (BCS) or mastectomy (complete removal of the breast) and assessment of axillary lymph nodes. BCS is increasingly accepted as a surgical technique for breast cancer treatment aiming for complete excision of the tumour without removal of all breast tissue. Systemic therapy such as chemotherapy and anti-hormonal therapy has an established role in improving survival. Minimal requirement for regular follow-up of breast cancer is a clinical review every three months for the first year, then six-monthly for five years, then an annual review thereafter. Last but not least, the diagnosis of breast cancer for women is undeniably distressing. Hence, psychosocial support should be provided for all women with breast cancer. KL American October 2015
21
Memories
03 June – Boys Night Out Photos by Stan Stanbrook
The launch of the Gentleman’s Night Out was a huge success in June. Men gathered to taste craft beers, share in some good food and then played a little billiards while getting to know each other a bit better. Don’t miss out on the fun guys – come on out to the next gathering.
22
KL American October 2015
Memories
Dignity for Children Outing, Jump Street Photos by Cindy Gros
10 June – A few directors from the AAM office provided a really fun outing for the kids of Dignity House (one of our supported charities). Thanks to the generous time donated by Ann Blacklock and Cindy Gros about 30 kids from Dignity House enjoyed their time “jumping” at Jump Street. We want to thank the staff at Jump Street for their patience in working with the kids and providing them with a safe environment to get their JUMP ON. So much fun and the laughter of these kids could be heard throughout the building. I believe a good time was had by all – including our Directors and the chaperones.
KL American October 2015
23
Memories
Chow Kit Market Tour Photos by Melinda Klanderman
24
KL American October 2015
18 June â&#x20AC;&#x201C; Chow Kit Market is certainly one experience to be had by all. This is unlike any market you have ever been to and while some of the participants enjoyed the total experience, others had to sit out certain parts along the way. You see some very interesting sights as shown in the photos below.
Memories
4th of July
Photos by Peggy Uptigrove
What a great way to spend a traditional American holiday! Members were treated to BBQ while we gathered with new and old friends. Families came together and had a great evening of celebration. Thank you to everyone who brought the delicious side dishes and desserts.
KL American October 2015
25
26
KL American October 2015
AAM Messages AAM Online Communities The AAM is on Facebook! “Like” the AAM Facebook fan page by logging on, typing ‘American Association of Malaysia’ in the Search bar at the top of the page and clicking ‘Like.’ You’ll get the latest information on all of AAM’s exciting events and activities!
Introducing the AAM Google Group - a forum for members to consult with other members on queries and recommendations for anything from best family hotels to dentists to household help. Members can join in two ways. First, you can send an email to secondvp.aam@gmail.com with the email addresses you would like to add to the Google Group. Please put “Need AAM Google Group Invite” in the header of the email. The second way to join is you can go to Google Groups, search for American Association of Malaysia and then ask to be invited and the Administrator can add you. When you receive the invite via email, you must respond to complete the registration process. For more information, go to http:// www.klamerican.com/online-communities.
Membership Renewal
To avoid missing any issues of the magazine and to continue receiving discounted prices for AAM events, please make sure your membership is up to date. Renewal notices will be emailed to you one month before expiration. Dues can be paid by cash or check in person at the AAM Villa @ The Troika by or cash deposit to the AAM’s bank account directly.
Your $0.02 Do you have any ideas or suggestions for new activities, events or workshops that may be of interest to our members? Can you think of ways we can improve our current line-up? Any concerns about the AAM’s building facilities? Your feedback, whether positive or negative, is always welcome. Kindly drop us a note in the Suggestion Box located in the villa or email klamerican.info@gmail.com.
Solicitation Policy Solicitation of business by any member or guest is not allowed at any AAM function without prior board approval. Members are requested to respectfully observe the policy that membership information is to be used solely for AAM business and is not to be used for personal or business solicitation purposes. If you are interested in sharing your talents/services with the AAM, please contact the AAM office.
THE
EXPAT
Holidays in October Please note the AAM office will be closed: 14 October – Awal Muharram
Reservation & Payment Policy
Event and Activity reservations can be made via email to klamerican. info@gmail.com, in person or via fax. • If the reservation is made via email or fax, the AAM office will send you an acknowledgment receipt and advise whether or not the activity is still available. • Fees MUST be paid within 48 hours of signing up for an event or activity. You will not be “confirmed” for the event/activity until payment in full has been received by the office. • You may pay by cash or check in person at the AAM Villa @ The Troika or cash deposit to the AAM’s bank account directly. If you wish to deposit cash payments to the AAM’s bank account, please contact the AAM office for account information and instructions (your bank may charge you a minimal fee for this service). • We cannot accept credit card payments at the office. We are currently working on details to secure an on-line payment system for your convenience. Further information to come.
Cancellation Policy
• Reservations MUST be cancelled FIVE BUSINESS DAYS prior to the activity in order to received a refund. If you do not cancel your reservation within this time period or you are a no-show the day of the Event/Activity, a refund will not be issued. • For Events/Activities that have a required minimum attendance, AAM reserves the right to cancel or reschedule when circumstances warrant. • Each Event/Activity will have a sign up deadline date and we must adhere to those dates. This allows instructors of classes to gather all required materials or tour companies to arrange the proper transportation for our group. • If you still have not made payment by the reservation deadline for an Event/Activity, your name will be automatically removed from the sign-up sheet and there will be no further correspondence from the AAM office. To avoid disappointment, please make your payment within 48 hours of making your reservation.
KL American October 2015
27
HELP WANTED We currently have several board position vacancies and we are looking to our members to help fill in the gaps and jump in on the fun. It’s a busy time of the year and we need YOU. We need volunteers in the areas of membership, community service and a couple of others. Below is a very brief description for each of the current open Director positions. The current board would welcome new people with new ideas and new energy – and that can be you. Membership Director – this Director would be the organizer of our First Fridays once a month as well as take charge of our monthly Coffee mornings. Membership is a vital part of or Association so getting out there and meeting new people and inviting them to events and to join is also part of the job. Don’t wait – this is the job for you. Community Services Director – what better way to get involved with this community we live and play in than by becoming the Community Services Director. Our Community Services Director has the task of caring for our charities when it comes time for the Annual Bazaar as well as the big Check Presentation event in February. We can’t commit to doing good things for the community without you.
Second Vice President – this Director is not only a part of the Executive Board, but also he or she gets to bring to members all the fun activities we do every month. This position is the head of the Activities Committee in planning and executing our monthly activities, helps with major events, coordinates volunteers as well as being a liaison between the Activities Committee and the Executive. Corporate Relations Director – just as the title suggests, this valuable volunteer is the “face” of AAM when it comes to our Corporate Sponsors. Maintaining a valuable relationship with our Corporate Sponsors and advertisers is vital to the AAM and the continued services we provide to our members.
If you want any other information, please contact Peggy Uptigrove at president.aam@gmail.com. Thank you for your consideration.
US EMBASSY We strongly recommend that U.S. citizens traveling to or residing in Malaysia enroll in the Department of State’s Smart Traveler Enrollment Program (STEP) at http://www.travel.state.gov/. STEP enrollment gives you the latest security updates, and makes it easier for the embassy or nearest consulate to contact you in an emergency. If you don’t have Internet access, enroll directly with the nearest U.S. embassy or consulate. The U.S. Embassy in Kuala Lumpur is located at 376 Jalan Tun Razak 50400, Kuala Lumpur and is open 8:00 am – 5:00 pm, Monday through Friday. If you are a U.S. citizen and have any questions or concerns, please call the U.S. Embassy at (03) 2168-5000 or visit the U.S. Citizens Service website at http://malaysia.usembassy.gov/. We will post the most updated information on the website.
USEFUL LINKS: CountyOffice.org is the most accurate internet database of county government offices in the United States. Use our site to locate your county assessor, board of elections, chamber of commerce, child support offices, colleges, coroner, courts, and much more, with all relevant details.
28
KL American October 2015
USEFUL TELEPHONE NUMBERS
EMERGENCY POLICE......................................................................999 FIRE & RESCUE.........................................................999 CIVIL DEFENSE.........................................................999 ANY EMERGENCIES FROM MOBILE PHONE............112 UTILITIES... ELECTRICITY/POWER FAILURE............................ 15454 WATER DISRUPTION................................1800 88 5252 SEWAGE SYSTEM.....................................03 2780 1100 OPERATOR DIRECTORY ENQUIRIES............................................100 ANIMALS MISSING PETS..........................................03 4021 1682 SNAKES & PESTS......................................03 4042 6742 ANIMAL MEDICAL CENTER. (24 HRS.).....03 4041 6742
MALAY LESSON #3 Learning a new language is something that is difficult for some but comes easily for others. Below is a quick lesson in Bahasa 101 – just some basics to get you started. This lesson focuses on the days of the week and months of the year, simple adjectives, and negation. Hopefully these will be of use, and good luck! NAMES OF THE DAY:
MORE TIME PHRASES:
Ahad = Sunday Isnin = Monday Selasa = Tuesday Rabu = Wednesday Khamis = Thursday Jumaat = Friday Sabtu = Saturday
hari = day minggu = week bulan = month tahun = year
Although the names of the days are correct as they stand alone, in a sentence one may frequently hear “hari” – literally “day” – placed before the name:
Tahun depan Next year Bulan hadapan Next month Tahun lepas Last year Dua minggu yang lalu Two weeks ago
Hari ini hari apa? What day is it today? Khamis / Hari ini hari Khamis. Thursday / Today is Thursday. Friday / Esok hari Jumaat. Friday / Tomorrow is Friday. Rabu / Semalam hari Rabu.* Wednesday / Yesterday was Wednesday. * More formally “kelmarin” can be used for “yesterday”; “kelmarin” can also be used to refer to the day before yesterday. NAMES OF THE MONTHS: Januari = January Februari = February Mac = March April = April Mei = May Jun = June Julai = July Ogos = August September = September Oktober = October November = November Disember = December Like the names of the days, the names of the months are correct if they stand alone, though in a sentence one may frequently hear “bulan” or “month” placed before the name: Bulan ini bulan apa? What month is this? Oktober / Bulan ini bulan Oktober. October / This month is October.
Add “depan” (informal) or “hadapan” (formal) for “next”; add “lepas” (informal) or “yang lalu” (formal) for “last” or “ago”.
ADJECTIVES: Besar / kecil Big / small Baru / lama New / old Cepat / perlahan Fast / slow Panas / Sejuk Hot / cold Mahal / murah Expensive / Cheap To say “not big” or “not new”, add “tidak” or its contracted form “tak” in front of the adjective. Below are a few simple sentences: Rumah ini mahal. This house is expensive. Rumah itu murah. That house is cheap. Rumah ini tidak/tak murah. This house is not cheap. Makanan ini sedap. This food is tasty. Makanan itu tidak/tak sedap. That food is not tasty. Kereta ini baru. This car is new. Kereta itu tidak/tak baru. That car is not new.
KL American October 2015
29
american association of malaysia KL
October 2015
Sun
Mon
Tues
VENUE KEY
AAM Office Tel: (03) 2161-9008 / 9009
AAM Villa @ The Troika
email: klamerican.info@gmail.com
4
11
Thu
30
Sat
1
2
3
11:00 a.m. 2:00 p.m. Pink October Sheraton Imperial KL
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
1:00 - 3:00 p.m. Mahjong
10 - 11 a.m. 10 a.m. - 1:30 p.m. Bingo @ Little Stitching Friends Sisters of the Poor 6:00 p.m. Gentlemanâ&#x20AC;&#x2122;s Night Out Taps Beer Bar
10:00 a.m. 12:00 p.m. Japanese Healing Arts
19
1:00 - 3:00 p.m. Mahjong
20
10:00 a.m. 12:30 p.m. Beginner Jewelry
AAM Closed Awal Muharram
21
22
9:30 a.m. 12:00 p.m. Dim Sum Tour
6:30 p.m. Midnight Fall Rug Auction Hotel Istana
23
24
28
29
30
31
10 a.m. - 1:30 p.m. Stitching Friends
11 a.m. Book Club @ In Colonial Restaurant Intermark
25
Fri
5
1:00 - 3:00 p.m. Mahjong
12:15:00 PM Lunch Bunch @ Doppio
18
Wed
26
1:00 - 3:00 p.m. Mahjong
KL American October 2015
27
11:00 a.m. 12:30 p.m. Ready2Cook
10 a.m. - 1:30 p.m. Stitching Friends
KL American October 2015
31
(60-3) 5565 2200 KL American October 2015
32