95030
Bazzini
La Ronde des Lutins Music for Violin and Piano
Luca Fanfoni violin • Maria Semeraro piano
Antonio Bazzini’s life (Brescia 1818-Milan 1897) extended over most of the nineteenth century, and it reflected the two different phases of Italian instrumental music of the century. In the ‘first phase’, Bazzini, who was admired by Schumann and Mendelssohn, had a very active and international career as a concert violinist until 1864. He composed inspired, pyrotechnic works aptly suited to his formidable bravura. Such works as The Dance of the Goblins (La Ronde des Lutins) or Le Carillon d’Arras, which is sometimes preferred, are essentials in every virtuoso’s repertoire. We can also see the important influence of Italian Opera in Bazzini’s output with many fantasias based on operatic themes, often from Verdi, such as the one inspired by La Traviata in which the virtuosity effectively brings out Verdi’s dramatic intent. Bazzini’s Sonata Op.55, a poetic masterpiece with a formal, well-defined structure, represents the other side of his instrumental output. He had put aside his function as a virtuoso in favour of, among other things, becoming the composer of symphonic, choral and chamber music (six quartets and a quintet). He started his professorship in composition at the Conservatory of Milan in 1873 (Puccini and Catalani were two of his students) becoming its director in 1882.
2
L’esistenza di Antonio Bazzini (Brescia 1818- Milano 1897) copre in pratica il XIX secolo e rispecchia le due diverse fasi delle esperienze strumentali dell’Ottocento nostrano. La ‘fase uno’ vede il Bazzini concertista di violino di corso internazionale, ammirato da Schumann e Mendelssohn, con un’attività frenetica fino al 1864. E’ il Bazzini autore di brani ricchi d’estro e pirotecnici, ritagliati sulla sua formidabile bravura. Emblema è la Ronde des lutins o Ridda dei folletti, cavallo di battaglia di ogni virtuoso e brano che il concertista rimpiazza talora con Le carillon d’Arras: aria fiamminga variata con Tarantella finale. In un’Italia tutta sotto il segno del melodramma, troviamo anche, nel bagaglio di Bazzini, Fantasie su motivi d’opera, spesso verdiane, come quella sulla Traviata dove però il virtuosismo violinistico sa esaltare la drammaturgia del Bussetano. L’altro Bazzini ha un suo vertice di poesia e saldezza formale nella Sonata op.55. E’ quello che, smessi i panni del concertistavirtuoso, scrive, tra l’altro, musica sinfonica, sinfonico-corale e brani cameristici (sei Quartetti e un Quintetto). Insegnante di composizione a Milano dal 1873 (Puccini e Catalani fra i suoi allievi), Bazzini sarà direttore del Conservatorio milanese dal 1882. © Alberto Cantù Translation by Kate Singleton
3
Great personality, flawless technique, versatile musical taste, impressing while easily overtaking extreme difficulties (MUSICA 2001) Flawless as far as sound, tone, phrasing (MS January 2003) He shows a mature artistic taste, enthralling and astonishing personality ... he overtakes extreme difficulties with such a nonchalance to deserve a real standing ovation. A true revelation (Giornale della Musica March 2003) We must honour such a perfect mastering (MUSICA March 2003) Luca Fanfoni demonstrates great intent throughout ... it is all very vivid (STRAD January 2003 ) Luca Fanfoni, born in Parma, studied at the “G. Verdi” Conservatory in Milan, where he graduated with honours under Gigino Maestri’s guide. At a very young age he won the first prize at the International Competition of Stresa, the first prize at the National Competition of Pescara and the first prize at the National Competition of Vittorio Veneto His acquaintance and studying with violinists of international reputation such as Leonid Kogan, Augustne Dumay, Dora Schwarzberg and Franco Gulli of the Chigiana Academy of Siena resulted to be decisive to his musical formation. At the Chigiana Academy of Siena he was granted both the Diploma of Merit and the Diploma of Honour. He studied for five years with Salvatore 4
Accardo at the “W. Stauffer” Foundation of Cremona and, during this last phase of improvement, he participated to numerous International Competitions winning, in 1988, the first prize at the International Competition “ Romano Romanini- Premio Città di Brescia “ and winning the International Competition “ Giovan Viotti Batiste “ of Vercelli in 1987 and the “Enrico Costa” prize in 1989 at the International Competition “ Niccolò Paganini “ of Genoa. His concerts took place in the most prestigious halls all over the world where he has obtained unanimous success both from the public and specialized critic so that he can be considered one of the most outstanding Italian violinists. In 2000 he recorded a CD for Phoenix recording house containing musics by E.Grieg, PaganiniMilstein, M.Ravel, A.Piazzolla In 2001, at the end of G. Verdi’s centenary , Dynamic discographic house of Genoa issued a Cd containing unpublished pieces and brilliant fantasy on Verdi’s themes for violin and piano. In February 2002 he had his début in New York at the Carnegie Hall, where he will hold another concert in 2003; with this performance he will start his tournée in the United States. In the same year the new recording of the 12 Concerts Op.3 and 24 Capricci by Pietro Antonio Locatelli has been released for the Dynamic discographic house, recorded in collaboration with the Chamber orchestra “Reale Concerto” as director and soloist. On October 24th, the most important italian musical magazine, AMADEUS, produced and published a volume consisting of Six Sonatas for Solo Violin by Eugene Ysaye, and in May 2005 he performed in Rome, Presidential Palace “Il Quirinale”, broadcasted by Rai Radio 3, in duo with Massimo Guidetti, piano. In 2006 he directed and performed Niccolò Paganini’s 6th Concerto in E minor with the San Marino State Orchestra. In October 2007 Dynamic Records released the complete recordings of Antonio Lolli’s ten violin concertos with Luca Fanfoni as performer and conductor of the Reale Concerto ensemble. 5
In July 2010 Dynamic Records released the complete recordings of Antonio Lolli’s violin sonatas for violin and Basso Continuo with Luca Fanfoni as performer. In December 2011 he did a prestigious tour to Guatemala as soloist with Orchestra Sinfonica Juvenil Municipal in support of the project Muni Joven in collaboration with “Enel Cuore” and with the Orchestra of Los Altos in Xela. In Nicaragua he has performed as conductor and soloist with Nicaragua State Orchestra. With the Reale Concerto ensemble in 2012 he went on a long tour in Japan as conductor and soloist, performing in the most important concert halls in Nagoya, Fukuoka, Sapporo, Kanazawa, Shizuoka e Okayama. The concert at the Toppan Hall in Tokyo has been broadcasted live on television by NHK In September 2012 the classical music magazine Amadeus released the two sonatas for violin and piano by Ferruccio Busoni in collaboration with the pianist Luca Ballerini. In 2013 he recorded the complete Sonatas and Partitas by J. S. Bach on the Dynamic record label:”…a refreshing interpretation, winning in its inventiveness, preciously enriched with a touch of authentic poetry” AMADEUS Jan 2013. Continuing his fruitful collaboration with pianist Luca Ballerini, in December of 2013, he published “Streghe and Demoni” on the Amadeus label featuring the music of Tartini, Paganini and Locatelli. In 2014 he will participate in the “Pietro Antonio Locatelli” Festival in Europe with the “Reale Concerto” ensemble. Luca Fanfoni is professor of violin at the Conservatory of the city of Parma “ A.Boito.”
Excellent violinist,il joue tout sans faute...REPERTOIRE maggio 2005 An archet brilliant et une intelligence musicaleèvident (dans les caprice surtout,jouès avec endurance et sang-froid)( LE MONDE DE LA MUSIQUE,aprile 2003) Emerito virtuoso,colpo d’arco scorrevole,velocità d’esecuzione elevata, destrezza notevole della mano sinistra e belle qualità timbriche (DIAPASON 2003) A Luca Fanfoni spetta il merito di aver realizzato la coraggiosa,pregevolissima prima 6
edizione integrale dei concerti per violin di Antonio Lolli...può essere il puntodi svolta per la rivalutazione di un musicista affascinante ( Cesare Fertonani AMADEUS agosto 2008) Una splendida primera grabacion mundial que nos abre un repertorio desconocido pero muy digno de interès por la transiciòn del estilo baroco al Nuevo virtuosismo del violin.(Pedro Burzaco DI VERDI maggio 2008) Complimentà Luca Fanfoni, digne disciple de ce virtuose mèconnu... (Roger Claude Travers DIAPASON 2008) Luca Fanfoni, nato a Parma, ha studiato al Conservatorio di Musica “G.Verdi” di Milano ove si è diplomato con il massimo dei voti sotto la guida di Gigino Maestri. Giovanissimo vince il primo premio al Concorso Internazionale di Stresa, il primo premio al Concorso Nazionale di Pescara e il primo premio alla Rassegna Nazionale Violinistica di Vittorio Veneto.Decisivi per la sua formazione musicale gli incontri e lo studio con musicisti e violinisti di fama internazionale quali Leonid Kogan , Dora Schwazrberg e Franco Gulli all’Accademia Chigiana di Siena dove ha ottenuto una borsa di studio che gli ha consentito di studiare con questi prestigiosi musicisti accordandogli nel contempo il Diploma di Merito; in quest’ultima fase di perfezionamento ha partecipato con successo a numerosi Concorsi Internazionali conseguendo nel 1988 il primo premio al Concorso Internazionale “ Romano Romanini- Premio Città di Brescia “ dopo essersi brillantemente laureato al Concorso Internazionale “Giovan Battista Viotti “ di Vercelli nel 1987 e nel 1989 al Concorso Internazionale “Niccolò Paganini “ di Genova. Si è esibito in prestigiose sale da concerto in tutto il mondo,riscuotendo unanimi consensi di pubblico e di critica,così da poter essere oggi considerato uno fra i violinisti italiani di maggior spicco. Nel 2000 ha registrato per la casa discografica Phoenix un Cd con musiche di E.Grieg, Paganini-Milstein, M.Ravel, A.Piazzolla accolto con grande interesse 7
e lodevoli considerazioni dalla critica specializzata e nel 2001 a conclusione del centenario Verdiano la casa discografica di Genova Dynamic ha pubblicato un suo Cd contenente brani inediti di fantasie brillanti su temi verdiani per violino e pianoforte. Nel febbraio del 2002 ha debuttato a New York alla Carnegie Hall, dove è stato nuovamente ospite nel febbraio 2003, concerto d’apertura della sua tournee negli Stati Uniti. Ha registrato per la Dynamic l’integrale dei 12 Concerti Op.3 e i 24 Capricci per Violino Solo di Pietro Antonio Locatelli con il complesso cameristico “Reale Concerto”, sia in veste di solista e direttore. La registrazione ha ricevuto strepitosi consensi da parte della critica specializzata ...Luca Fanfoni con questa edizione integrale dell’Arte del Violino ha realizzato un’autentica impresa ...(AMADEUS aprile 2003) Nell’ottobre 2004, l’importante rivista musicale italiana Amadeus ha prodotto e pubblicato le sei sonate per violino solo di Eugene Ysaye, interpretate da Luca Fanfoni. Nel maggio 2005, ha tenuto un concerto presso il Palazzo del Quirinale a Roma alla Cappella Paolina in diretta radiofonica su Rai Radio 3.Con l’orchestra dello Stato di San Marino nel 2006 ha interpretato e diretto il VI° Concerto in mi min di Niccolo’ Paganini.Nell’ottobre 2007 Dynamic ha pubblicato l’integrale dei dieci concerti per violino e orchestra di Antonio Lolli in collaborazione con il Reale Concerto di cui Luca Fanfoni e’solista e direttore. Sempre dalla casa discografica Dynamic nel 2010 sono state pubblicate le 6 Sonate per violino e basso continuo di Antonio Lolli. Nel dicembre 2011 ha effettuato una prestigiosa tournee in Guatemala come solista con l’Orchestra Sinfonica Juvenil Municipal a sostegno del progetto Muni Joven in collaborazione con “Enel Cuore” e con l’orchestra di Los Altos di Xela. In Nicaragua si è esibito in qualità di direttore e solista con l’Orchestra dello Stato del Nicaragua. Con il complesso cameristico Reale Concerto nel maggio 2012 ha effettuato una lunga tournée in Giappone in qualità di direttore e solista .Il concerto di Tokyo è stato trasmesso in diretta televisiva dalla NHK. 8
Nell’ottobre 2012 la rivista musicale Amadeus ha pubblicato le due sonate per violino e pianoforte di Ferruccio Busoni in collaborazione con il pianista Luca Ballerini. Nel 2013 ha registrato per Dynamic le Sonate e Partite per violino solo di J.S.Bach ...l’interpretazione è freschissima,avvincente per capacità d’invenzione,impreziosita da tocchi di autentica poesia. AMADEUS gennaio 2013. Sempre in collaborazione con Luca Ballerini ha registrato per Amadeus on line il cd “ Streghe e Demoni “comprendente musiche di Tartini, Paganini e Locatelli, uscito nel numero di dicembre 2013. Nel 2014 sara’ impegnato nella realizzazione della tournee del Festival “Pietro Antonio Locatelli” in occasione del 250° anniversario ,con concerti in Europa in collaborazione con il complesso Reale Concerto. E’ docente della cattedra di violino al Conservatorio di Musica Arrigo Boito di Parma e suona un violino di Goffredo Cappa del 1690.
Maria Semeraro has graduated from the Conservatory of Pesaro with honou and special mention; she also graduated at the Piano Academy “Incontri col Maestro” in Imola, under the guidance of Maestro Franco Scala. Semeraro attended master classes with renowned musicians such as A. Lonquich, J. Achucarro, J. Demus, A.Vardi, A. Jasinski, R. Tureck, P. BaduraSkoda, T. Nikolaeva, L. Margarius, R. Risaliti, R. Chailly. She attended the Foundation “R.Romanini” Brescia under the guidance of Maestro Sergio Marengoni. At the same time she graduated in philosophy with 9
honours and praise with a thesis on the philosophy of music by V. Jankélévitch. She has received awards in several national and international competitions such as the competition of the Humane Society of Milan banned among the best students of Italian conservatories, the second prize at the International Competition “A. Scriabin” of Grosseto, the second prize in the international competition “C. Soliva” in Casale Monferrato, the first prize in the competition of musical performance of Pino Torinese, the first prize at the “Music and the Third Prize Valle Bormida”, the first prize in the competition of musical performance “R. Schumann Prize” of Lamporecchio. Semeraro has given solo recitals in Milan (Sala Verdi e Puccini Hall of the Conservatory, Società Umanitaria), Turin (Unione Musicale), Rome (Spanish Embassy to the Holy See), Trento (Philharmonic Hall), Rovereto (Mozart Festival), Bologna (City Theatre), Florence (Cherubini Conservatory and Lyceum), Pisa (Teatro Verdi), Latin (Campus Internazionale di Musica), Brescia (the G.I.A, at the Auditorium St. Barnabas), Monaco of Bavaria (Hochschule) Amsterdam (Concertgebouw , Beurs van Berlage), Moscow (Museum Scriabin and Rachmaninov hall of the Tchaikovsky Conservatory). And she has participated in radio RAI3; in 2007 she was a guest of the radio show “Il Pianista” on Radio Classica.
Maria Semeraro si è diplomata al Conservatorio di Pesaro con il massimo dei voti, lode e menzione speciale; ha inoltre conseguito il diploma pluriennale all’Accademia Pianistica “Incontri col maestro” di Imola, sotto la guida del M° Franco Scala. Ha frequentato masterclass di illustri musicisti come A. Lonquich, J. Achucarro, J. Demus, A.Vardi, A. Jasinski, R. Tureck, P. Badura-Skoda, T. Nikolaeva, L. Margarius, R. Risaliti, R.Chailly. Ha frequentato la Fondazione “R.Romanini” di Brescia sotto la guida del M° Sergio Marengoni. Contemporaneamente agli studi musicali si è laureata in filosofia con il massimo dei voti e lode con una tesi sulla filosofia della musica di V. Jankélévitch. Ha ottenuto premi in diversi concorsi nazionali ed internazionali quali: il concorso 10
della Società Umanitaria di Milano bandito tra i migliori allievi dei Conservatori italiani, il secondo premio al concorso internazionale “A. Scriabin” di Grosseto, il secondo premio al concorso internazionale “C. Soliva” di Casale Monferrato, il primo premio al concorso di esecuzione musicale di Pino Torinese, il primo premio al concorso “Premio Terzo Musica e Valle Bormida”, il primo premio al concorso di esecuzione musicale “Premio R. Schumann” di Lamporecchio. Ha tenuto recitals come solista a Milano (Sala Verdi e Sala Puccini del Conservatorio, Società Umanitaria),Torino (Unione Musicale),Roma (Ambasciata di Spagna presso la Santa Sede), Trento (Sala Filarmonica), Rovereto (Festival Mozart), Bologna (Teatro Comunale), Firenze (Conservatorio Cherubini e Lyceum), Pisa (Teatro Verdi), Latina (Campus Internazionale di Musica), Brescia ( per la G.I.A. presso l’Auditorium S. Barnaba), Monaco di Baviera (Hochschule) Amsterdam (Concertgebouw, Beurs van Berlage), Mosca (Museo Scriabin e sala Rachmaninov del Conservatorio Tchaikovsky). Ha partecipato a trasmissioni radiofoniche di RAI3; nel 2007 è stata ospite del programma radiofonico “Il Pianista” su Radio Classica.
Recording: 2-5 March 2014, BartokStudio (Bernareggio), Italy Artist Direct & sound engineer: Raffaele Cacciola Editing: Biagio Laponte Violin: Goffredo Cappa 1690 Cover image: La ronde des Farfadets, painting of David Ryckaert III (1612-1661) -& © 2015 Brilliant Classics
11