Ploß Gartenmöbel teil 2

Ploß & Co. GmbH

Gartenmöbel · Wohnmöbel · Accessoires

Der Ploß & Co.Gartenmöbelkatalog 2012 Sehr geehrte Damen und Herren, gemeinsam mit meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern freue ich mich, Ihnen heute Ihr Exemplar des Ploß &Co.- Gartenmöbelkataloges 2012 zu schicken.

In Verbindung mit zahlreichen Produkt- und Hintergrundinformationen bildet dieser aufwendige Katalog eine professionelle Arbeitsgrundlage für Ihre langfristige Planung und Ihr Tagesgeschäft.

Seit vielen Jahren präsentieren wir verlässlich die umsatzstarken Sortimente für die Branche und haben auch mit unserem Sortiment 2012 einen weiten Bogen von bewährten und seit Generationen beliebten Klassikern hin zu sehr modernen und trendigen Möbeln für den wohnlichen Bereich, Garten, Balkon und Terrasse geschlagen. Gerade mit den leichten und modernen Möbeln aus naturnahen Kunststoffgeflechten oder den sehr soliden Tischen aus massivem Teakholz verwischen die Grenzen zwischen „drinnen“ und „draußen“ immer mehr, so dass viele unserer Möbel sehr vielseitig einsetzbar sind. Auch gestattet unser modernes Werk in Indonesien Ihnen und Ihren Kunden die Möglichkeit, individuelle Wünsche zu realisieren. Wir können problemlos und ohne großen Mehraufwand maßgeschneiderte Lösungen für den Außen- und Innenbereich anbieten, sowohl für den Einzelkunden, die Gastronomie und Hotellerie oder die Kreuzschifffahrt.

Binden Sie uns bei Problem- oder Aufgabenstellung dieser Art frühzeitig mit ein, wir unterstützen Sie gern.

Weiter ausgebaut haben wir auch unser Sortiment an Polstern und Auflagen mit besonders hochwertigen Ausführungen in modernen, pflegeleichten Stoffen und vielen Farben. Die Preise sind ungewöhnlich günstig und sollen helfen, Ihre und unsere Position im Markt weiter zu stärken.

Heben Sie mit uns die Potentiale! Der Gartenbereich bietet Ihnen und uns auch in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten weiter Wachstum und Erfolg! Bleiben Sie mit uns in der Erfolgsspur!Unser Sortiment bietet Ihnen dazu alle Möglichkeiten.

Für die Zusammenstellung einer wertschöpfungsstarken Kollektion empfehle ich Ihnen, den erfahrenen Ploß&Co.-Kunden- und Außendienst zu kontaktieren. Er unterstützt Sie gerne – in Ihren Räumen oder in unserem 2.000qm großen Showroom in Barsbüttel bei Hamburg. Ein Besuch lohnt sich, Sie sind herzlich eingeladen.

Hier können wir Ihnen in entspannter und angenehmer Atmosphäre auch die Möglichkeiten eines Containerdirektbezuges aus Indonesien, Vietnam oder China erläutern. Eine Bezugsmöglichkeit, die Ihnen weitere, ungeahnte Möglichkeiten der Umsatz- und Ertragssteigerung erschließt.

Beigelegt haben wir dem Katalog die DVD „Der Weg des Teakholzes“. Dieser Film wurde von dem Fernsehsender „Pro7“ im Rahmen der Sendereihe „Galileo“ gedreht, unter anderem in unserem Werk „PT Ploss Asia“ in Indonesien und zeigt sehr anschaulich den Weg des Teakholzes vom Saatkorn bis zum versandfertigen Möbelstück. Diese DVD eignet sich auch hervorragend als Schulungsmaterial für Mitarbeiter und Kunden, gern stellen wir Ihnen weiterte Exemplare zur Verfügung.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!

Eine gute und erfolgreiche Möbelsaison 2012 wünscht Ihnen Ihr Harald Ploß

Gartenmöbel · Wohnmöbel · Accessoires

Kontakt

Per Post: Ploß & Co. GmbH Stemwarder Landstraße 15 22885 Barsbüttel

Per E-Mail und Internet: info@ploss.com www.ploss.com

Per Telefon aus Deutschland: 040 53 71 61-0 Aus dem Ausland: +49 40 53 71 61-0

Per Auto: Autobahnabfahrt A 1 Barsbüttel oder A 24 Reinbek

Per Fax aus Deutschland: 040 53 71 61-51 Aus dem Ausland: +49 40 53 71 61-51

7 1 24

7

1

25

1

24 der

war

Stem

1

aße

dstr

Lan

24

Information

Singapore 2011

Spoga 2011

Ploss & Co. GmbH Overview of the company A leading supplier of high quality garden and country house furniture as well as living accessories – a marketoriented varied product range – active in the market for more than 20 years. A 16,000 sqm warehouse in Germany and our own warehouse 12,000 sqm in Indonesia – 2,000 sqm showroom – our own fleet of vehicles – deliveries right across Europe – modern logistics and inventory control – ecological sustainability.

Use of 100% plantation timber.

FSC® certified (No. SGS-COC-000676)

Ploß & Co. Messepräsenz Gerne beraten wir Sie persönlich über unsere Produkte und Neuheiten auf unseren Messeständen. Neben den bekannten Messen sind wir auch auf kleinen Hausmessen vertreten.

Bei Interesse informieren wir Sie gerne.

Wir sind auf folgenden Messen 2012 vertreten:

Spoga Köln: 02. - 04. 09. 2012 Singapore (PT.PlossAsia): 09. - 11. 03. 2012 11. - 14. 03. 2012 Jakarta (PT.PlossAsia):

Der Ploß & Co. Kundendienst

Bitte wenden Sie sich bei Fragen/Bestellungen an unser Kundenberater-Team: Peter Limberg Vertriebsleitung

Tel.: 040-53 71 61- 477 Fax: 040-53 71 61- 547

Stefanie Rühm Vertriebsassistentin

Tel.: 040-53 71 61- 45 Fax: 040-53 71 61- 545

Svjetlana Zecevic Innendienst

Tel.: 040-53 71 61- 93 Fax: 040-53 71 61- 593

Kerstin Griep Innendienst

Tel.: 040-53 71 61- 94 Fax: 040-53 71 61- 594

Elena Errichiello Innendienst

Tel.: 040-53 71 61- 92 Fax: 040-53 71 61- 592

Außendienste in Deutschland: Wir nennen Ihnen einen Außendienstmitarbeiter für Ihre Region. Rufen Sie an.

Unsere Berater helfen Ihnen gerne: Sie erreichen uns von Montag - Freitag von 8.30 - 17.00 Uhr unter folgender Telefonnummer:

Aus Deutschland: 040 53 71 61 - 0 Aus dem Ausland: +49 40 53 71 61 - 0

übriges Europa: Bitte rufen Sie uns an.

Katalog-Gesamtübersicht

Gartenmöbel aus Teak

1

Gartenmöbel mit Textilene

2

Gartenmöbel mit Eisen

3

Gartenmöbel mit Edelstahl

4

Gartenmöbel mit Aluminium

5

Gartenmöbel aus Kunststoffgeflecht

6

Gartenmöbel aus Harthölzern

7

Accessoires

8

Auflagen/Kissen, Schirme &Zubehör Seite 235 zum Aufklappen 9 Informationen zum Unternehmen Ploß & Co. GmbH Preisliste /AGB

10

Der Teakbaum (Tectona grandis) oder Teak ist ein Laubbaum aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Heimisch in den Monsunwäldern Süd- und Südostasiens, liefert der Teakbaum ein sehr wertvolles Holz und zählt zu den wichtigsten Exporthölzern des asiatischen Raumes.

Die Vermehrung erfolgt generativ, d. h. über Samen. Keimlinge werden in Baumschulen angezogen.

Die Pflanzen erreichen bereits im zweiten Jahr eine Höhe von drei Metern.

Weitere Informationen über Teak auf Seite 284.

Diese Abbildung zeigt eine typische Teak-Plantage in Indonesien.

Diese Abbildung zeigt Teak-Jungpflanzen einer Baumschule. Nach 8 bis 10 Monaten werden die Teakbäumchen auf die Plantagen verpflanzt.

www.ploss.com

Schnellübersicht

Gartenmöbel-Katalog Schnellübersicht 2012

Katalog-Schnellübersicht

1

Gartenmöbel enm aus us Teak T Te 33

mit

21 Bromo

Art.: 1014410 A: 1004400 Art.: 1051100 Art.: 1049400 3 Größen

Art.: 1040006 4 Größen

Art.: 1040406 1040506

Art.: 1025103 1025203

35

Art.: 1012850 Art.: 1041106 Art.: 1014403

37 Semeru

23

Art.: 1011000 A: 1040606 1040706

Art.: 1248800

A: 1248700

39

25 Systembank

Artikelnummern laut Angaben, Seite 25

27 Systembank

Kissen zur Systembank laut Angaben, Seite 27

Art.: 1014703 1014503

Art.: 1020550 3 Größen

A: 1014603

Art.: 1045700 9 Größen

A: 1040906 Art.: 1040806

mit

Art.: 1041500

A:1041400 Art.: 1042000

Art.: 1042200

41

Art.: 1045003 4 Größen

29

Art.: 1014600 Art.: 1004600 Art.: 1014500 Art.: 1042100 1042530

Art.: 1021400

43

Art.: 1011400 Art.: 1040700

Art.: 1082200

mit

Art.: 1003000 Art.: 1013000 Art.: 1043100

31

45

Art.: 1011600 Art.: 1013200

Art.: 1023100 1023300

mit

Art.: 1023200

Art.: 1043000

47

61

Art.: 1003130 Art.: 1013030 Art.: 1023030 Art.: 1043030 1043200

Art.: 1010000

49

63 mit

Art.: 1012230

A: 1002230

Art.: 1023900

Art.: 1041006 3 Größen

51 mit

Art.: 1020700 1020800

Art.: 1014200 Art.: 1045200 4 Größen

65

Art.: 1012200 A: 1002200

Art.: 1012300

Art.: 1012900

53 mit

A: 1014100

Art.: 1025400

Art.: 1025000 1025100

A.: 1011500 Art.: 1023400 Kissen siehe Seite 53

Art.: 3010103 Art.: 3022103

Art.: 3044703

Art.: 3002103

69 mit

mit

Art.: 1011900 Art.: 1023500 Art.: 1044300 3 Größen 4 Größen

Art.: 3047301 Art.: 3046303 Art.: 3000103 3048301

57

71

mit

Art.: 1022100 3 Größen

Art.: 1083300

67 mit

Art.: 1021500 4 Größen

55

Art.: 1020000 1020100

Art.: 1012100

59 San Francisco

Art.: 1044600 7 Größen

Art.: 1083100

Art.: 1082400

73

mit

Art.: 1024800 Gestell

Art.: 1021000

Art.: 1010900

Art.: 1021300

Art.: 1011300

Art.: 1024700 Bank

75 mit

Art.: 1040900

Art.: 1081500

Art.: 1010100

Art.: 1080000 1080040

Art.: 1080400

77

2

Gartenmöbel tenm enm mit Texti Textilene Art.: 1081930

Art.: 1081900

Art.: 1081800

79 mit

Art.: 1080700

93

Art.: 1080600

Art.: 1080660 Art.: 1080670

Art.: 7210163 Art.: 7210055

81

95

Art.: 1024100 je 2 Größen Art.: 1085000 1024300 halb

Art.: 7280577 Set

83

97

mit

Art.: 1081100

Art.: 1081830 Art.: 1080500 A.: 1080900 Art.: 1081300

Art.: 1003607 Art.: 1013607 Art.: 1013807

85 mit

99

Art.: 1046500 Art.: 1046600 Art.: 1046700 Art.: 1047000

A.: 1003707 A.: 1013707 Art.: 1083707

87

101

Art.: 1092000 Art.: 1092100 4 Größen 4 Größen

Art.: 1042507 Art.: 1041907

Art.: 1091710 Art.: 1091700

Art.: 1083607

Art.: 1041507

103

Art.: 1090000

Art.: 1013717 Art.: 1003717 Art.: 1003617 Art.: 1013617

89

105

Art.: 1085300 Art.: 1085200 Art.: 1085400 1085500

Art.: 1013817

Art.: 1083617

Art.: 1083717

107

123

Art.: 1003630 Art.: 1013630 Art.: 1003730 Art.: 1013730

Art.: 3055079

109

125

Art.: 1013830 Art.: 1083630

Art.: 1083730

Art.: 3019530

Art.: 3055080 Art.: 3055090 Art.: 3019830 Art.: 3019840 3055091

127 Verona

3

Gartenmöbel tenm enm mit it Eisen Eis Art.: 1209900 Art.: 1219900 Art.: 1229800 1229900

113

A. 3009472

129 Verona

A. 3019472

Art.: 3056072

Art.: 3055072

Art.: 1249900 Art.: 1249400 4 Größen

2 Größen

115

4

Gartenmöbel tenm enm mit Edels Edelstahl Art.: 3002720 Art.: 3012820 Art.: 3054765

117

133 Village

Art.: 3009466 Art.: 3019466 Art.: 3056266

Art.: 1210000 Art.: 1240000 1240100

119

Art.: 3054960

Art.: 1220000 1220100

135

Art.: 3088572 Art.: 3088772

A.: 1200014 Art.: 1280014

121

137

A: 9150220 A: 3019620 A: 3019520 Art.: 3055074

A.: 1200040

Art.: 1240014

Art.: 1248340

Art.: 1228340

4 Größen

4 Größen

Art.: 1220014

139

155

A.: 1210040 Art.: 1280040

Art.: 1240013

Art.: 1220013

Art.: 1218000

Art.:1218100

Art.: 1218200

141

Art.: 1218300 Art.: 1240113 Art.: 1200013 Art.: 1240313 Art.: 1240213

Art.: 1228300

157

143

Art.: 1203830 Art.: 1243930

Art.: 1243830 Art.: 1243730

Art.: 1211050 Art.: 1201050 Art.: 1200850

159

145

Art.: 1210850 Art.: 1210950 Art.: 1220850 1220950

147

Art.: 1282500

Art.: 1281050

Art.: 1280950

149

Art.: 1248100

Art.: 1240003

161

Art.: 1240103

Art.: 1248000

Art.: 1281800

mit Glas Art.: 4047100

mit Granit Art.: 4047412

4047200

4047512

Art.: 4046900 Art.: 1244400 1244500

Art.: 1245403

Art.: 1241100

3 Größen

Art.: 1282700

153

Art.: 1248600

Art.: 1200003

163

151

Art.: 1248400

Art.: 1210003

165

Art.: 1248900

Art.: 1248500

Art.: 1214914 Art.: 1214912 Art.: 4015012 Art.: 4014912

183

167

Art.: 7280910

Art.: 7280810

Art.: 7280707

Art.: 7280466 Set

169

185

Art.: 7210063 Art.: 7240063

A.: 7213763

Art.: 7240463

Art.: 7243566

187

5

Gartenmรถbel enm Alumi mit Aluminium Art.: 7213663

173

Art.: 7213463

Art.: 7240363

189

Art.: 1210012 Art.: 1240001 Art.: 7288863

175 Duvenstedt

Art.: 7244766

191

A: 1200130 A: 1210130 Art.: 1220230 1200230 1220330 1210230

Art.: 1241630 1241230

177 Duvenstedt

Art.: 1240230 4 Varianten

Art.: 7243766

Art.: 7213766

193

Art.: 1240630 A: 1245930 1241930 4 Varianten

A: 1245830 1241830

Art.: 7213866 Art.: 7243866

195

Gartenmรถbel tenm enm aus KunststoffKunst geflecht eflech

Art.: 7204014 Art.: 7214066 Art.: 7214166 Art.: 7243266

181

197

Art.: 7280366 Set

A.: 7214666

Art.: 7233666

Art.: 7243366

213

199

A.: 7214266

Art.: 7288966

Art.: 7243166

Art.: 7216970 Art.: 7246970

Art.: 7286810 Set

215

201

Art.: 7216966 Art.: 7236966 Art.: 7246966

Art.: 7280566 Set

203

217

Art.: 7213565 Art.: 7210066 Art.: 7214963

Art.: 7286710 Set

205

219

Art.: 7213665 Art.: 7243665 Art.: 7220000 Art.: 7243465

Art.: 7083700

Art.: 7083600

7

207

Gartenmรถbel enm aus Harthรถlzern arth arthรถ

Art.: 7213620 Art.: 7213630 Art.: 7213610

223

209

Art.: 3280500 Set Art.: 7217000 Art.: 7218000 Art.: 7219000

225

211 Art.: 5211090 Art.: 5201090 Art.: 5244190 VE:2 5211190 A: 7214400

Art.: 3077201

A: 7214600

Art.: 7224600

Art.: 5248090

227

A: 5210890

A: 5210790 Art.: 5248190 Art.: 5248490

229

Art.: 5210990

241

Art.: 5220890 5220990

Art.: 5244490 5244590

231

Art.: 9355117 Art.: 9355217 Art.: 9355317

243

Art.: 5281790 Art.: 5280990

Art.: 5284290

233

Art.: 9344700

Art.: 9345000

Art.: 9344800

Art.: 9344600

245

Art.: 4080491 Set, ovaler Tisch Art.: 4022000 4080492 Set, eckiger Tisch

Art.: 9180012 Art.: 9180006 Art.: 9180112

247

8

Accessoires esso

237

Art.: 9180037 Art.: 9180137 Art.: 9350000

249 Art.: 9355817 Art.: 9370545 Art.: 9355917 Art.: 9356017

Art.: 9350400 Art.: 9350100 Art.: 9350200 Art.: 9356117 Art.: 9356217 Art.: 9356317

251

239 Art.: 9340715 Art.: 9380815 Art.: 9321315 2 Größen

Art.: 9355717

Art.: 9355017

Art.: 9355617

Art.: 9355417

Art.: 9355517

3 Größen

253

Art.: 9321115 Art.: 9321415 Art.: 9320615 9320815

Art.: 9340415

255

271

mit Farbcodelineal

Standardpolster

Farbcode: 6

Art.: 9355718 9355318

Art.: 9355518 Art.: 9355418 Art.: 9355618 9355118 9355018 9355218

Farbcode: 9

Farbcode: 7

Farbcode: 1

Premiumpolster

257 Farbcode: 26 Farbcode: 09 Farbcode: 11 Farbcode: 14

Art.: 9150037 Art.: 9150128 Art.: 9150028 Art.: 9150013

9

Auflagen/Kissen, gen/K Zu Schirmee & Zubehör

261

Ø 300 cm

Art.: 9193015 4 Varianten

Ø 300 cm

Ø 300 cm

Art.: 9193005 9193010

Art.: 9193303 9193305

263

300 x 300 cm

Art.: 9193313 8 Varianten

Farbcode: 19 Farbcode: 22 Farbcode: 30

10

Unternehmen Ploß GmbH ß & Co. Gm

Showroom Containerdirektbezug Leistungsprofil Verkaufsunterstützung Werbeservice PT. Ploss Asia Referenzen Informationen zu Teakholz

274-275 276 277 278 279 280-281 282-283 284-287

Informationen zu der CD

286

400 x 400 cm

Art.: 9193713 6 Varianten

265

300 x 400 cm

Art.: 91933513 5 Varianten

300 x 400 cm

Art.: 9193705 9193710

267

AGBs Seite 290 Im Anschluss die Preisinformationen Art.: 4082790 Art.: 1082600 Art.: 1082608

269

Alle Angaben in diesem Katalog sind ohne Gewähr.

Stand Januar 2012 Art.: 9191071 Art.: 1091800 4091800

Art.: 1091900 4091900

Seit Ăźber 20 Jahren präsentiert sich PloĂ&#x; & Co. immer wieder wegweisend, dynamisch und international.

Auf den nachfolgenden Seiten lernen Sie die besonderen Leistungen und Eigenschaften eines anerkannten deutschen Markenartiklers kennen.

Viel Freude beim Kennenlernen!

Sonnenliege mit Textilene

Artikel: 7280910 Länge: Breite: Liegehöhe: Gesamthöhe:

198 cm 65 cm 28 cm 93 cm

Rollliege mit Textilene

Artikel: 7280810 Länge: Breite: Liegehöhe: Gesamthöhe:

215 cm 73 cm 34 cm 97 cm

Rollliege mit Kunststoffgeflecht

Artikel: 7280707 Länge: Breite: Liegehöhe: Gesamthöhe:

215 cm 73 cm 34 cm 97 cm

167

168

Sessel Polywood, antik grau

Artikel: 7210063 Breite: Höhe: Tiefe:

55 cm 82 cm 52 cm

Tisch Polywood, antik grau

Artikel: 7240063 Länge: Breite: Höhe:

70 cm 70 cm 74 cm

169

5

Gartenmรถbel tenm mit Alumi Aluminium

172

Sessel Kunststoffgeflecht, schwarz Kissen, weiß

Artikel: 1210012 Breite: Höhe: Tiefe:

55 cm 90 cm 63 cm

Bistrotisch Marmorplatte weiß Aluminiumgestell

Artikel: 1240001 Ø: Höhe:

demontiert

60 cm 75 cm

173

174

Beistelltisch Seite 177

Duvenstedt

VE: 2

VE: 2

Klappstuhl 1. Artikel: 1200130 schwarz 2. Artikel: 1200230 grün

Klappstuhl mit Armlehne 1. Artikel: 1210130 schwarz 2. Artikel: 1210230 grün

Breite: 45 cm Gesamthöhe: 93 cm Sitzhöhe: 45 cm Tiefe: 55 cm Kissen: 200152+ Premiumkissen: 20515+

Breite: 60 cm Gesamthöhe: 93 cm Sitzhöhe: 45 cm Tiefe: 55 cm Kissen: 200152+ Premiumkissen: 20515+

Klappbank mit Armlehne

Klapptisch

1. Artikel: 1220230 schwarz 2. Artikel: 1220330 grün Breite: Gesamthöhe: Sitzhöhe: Tiefe:

127 cm 90 cm 45 cm 55 cm

1. Artikel: 1241630 schwarz 2. Artikel: 1241230 grün Länge: Breite: Höhe:

Unsere Polster-Dessins finden Sie auf Seite 271 Vereinfachte Polstersuche durch Aufklappen des Farbcodelineals

140 cm 90 cm 76 cm

175

176

Klappstuhl mit Lehnen, Klappstuhl und Klappbank Seite 175

Duvenstedt

Klapptische

Klapptische

1. Artikel: 1240230 3. Artikel: 1240430 schwarz

schwarz

Länge: Breite: Höhe:

grün 80 cm 80 cm 75 cm

Länge: Breite: Höhe:

2. Artikel: 1240730 4. Artikel: 1240930 grün

grün 130 cm 80 cm 75 cm

Beistelltisch

Ø: Höhe:

95 cm 75 cm

Ø: Höhe:

110 cm 75 cm

Beistelltisch

1. Artikel: 1245930 schwarz 2. Artikel: 1241930 grün Länge: Breite: Höhe:

schwarz

schwarz

2. Artikel: 1240330 4. Artikel: 1240530 grün

1. Artikel: 1240630 3. Artikel: 1240830

45 cm 45 cm 50 cm

1. Artikel: 1245830 schwarz 2. Artikel: 1241830 grün Ø: Höhe:

45 cm 50 cm

177

Gartenmรถbel tenmรถ aus Kunsts Kunststoffgeflecht eflech

6

180

Set Loungegruppe 2-Sitzer-Sofa und 2 Sessel, Tisch mit Glasplatte, Aluminiumrahmen, Sitz- und Zierkissen, anthrazit

Artikel: 7280366 2 -Sitzer-Sofa Breite: Höhe: Tiefe:

153 cm 81 cm 69 cm

Sessel Breite: Höhe: Tiefe:

69 cm 81 cm 69 cm

Tisch Länge: Breite: Höhe:

104 cm 53 cm 40 cm

181

182

Set Ecksofa mit Hocker/Tisch 1 Eckelement, 2 Mittelelemente, 2 Abschlusselemente und 1 Hocker/Tisch Aluminiumrahmen, Sitz- und Zierkissen, anthrazit Zum Hocker wird zusätzlich eine * Glasplatte, 5mm, mitgeliefert, so dass dieser zum Tisch umfuntioniert werden kann.

Artikel: 7280466 Eckelement Breite: Höhe: Tiefe:

87 cm 68 cm 87 cm

Mittelelement Breite: Höhe: Tiefe:

85 cm 69 cm 74 cm

Abschlusselement Breite: Höhe: Tiefe:

87 cm 68 cm 87 cm

Hocker/Tisch* Breite: Höhe: Tiefe:

74 cm 33 cm 44 cm

183

184

Sessel

Tisch

Aluminiumrahmen, Textilene, anthrazit mit Sitzkissen

Aluminiumrahmen, Glasplatte in Steinoptik

Artikel: 7213763

Länge: Breite: Höhe:

Breite: Höhe: Tiefe:

Artikel: 7240463

63 cm 69 cm 61 cm

160 cm 90 cm 75 cm

Tisch Aluminiumrahmen, Kunststoffplatte in Holzoptik

Artikel: 7243566 Länge: Breite: Höhe:

demontiert

150 cm 90 cm 75 cm

185

186

Sessel

Sessel

Aluminiumrahmen, Textilene, anthrazit mit Sitzkissen

mit verstellbarem Rücken Aluminiumrahmen, Textilene, anthrazit Teakholzarmlehnen mit Sitzkissen

Artikel: 7213663 Breite: Höhe: Tiefe:

65 cm 87 cm 75 cm

Artikel: 7213463 Breite: Höhe: Tiefe:

63 cm 108 cm 72 cm

Tisch Aluminiumrahmen, Glasplatte in Steinoptik

Artikel: 7240363 Ø: Höhe:

demontiert

120 cm 75 cm

187

188

Liege Aluminiumrahmen, mit Auflage, anthrazit

Artikel: 7288863 Länge: Breite: Höhe:

172 cm 80 cm 57 cm

Tisch Aluminiumrahmen, mit Glasplatte

Artikel: 7244766 Länge: Breite: Höhe:

demontiert

42 cm 42 cm 53 cm

189

190

Tisch Aluminiumrahmen, mit Glasplatte, schwarz

Artikel: 7243766 Länge: Breite: Höhe:

160 cm 90 cm 74 cm

Sessel Aluminiumrahmen, mit Sitzkissen, schwarz

Artikel: 7213766 Breite: Höhe: Tiefe:

demontiert

58 cm 89 cm 68 cm

191

192

Sessel Aluminiumrahmen

Artikel: 7213866 Breite: Höhe: Tiefe:

60 cm 90 cm 73 cm

Tisch Aluminiumrahmen, mit Glasplatte, schwarz

Artikel: 7243866 Länge: Breite: Höhe:

demontiert

187 cm 108 cm 74 cm

193

194

Sessel

Fußhocker Aluminiumrahmen, mit Polster, hellbraun

Aluminiumrahmen, mit Auflage, hellbraun

Artikel: 7204014

Artikel: 7214066

Breite: Höhe: Tiefe:

45 cm 36 cm 54 cm

Sessel Aluminiumrahmen, Sitz- und Rückenkissen, hellbraun

Artikel: 7214166 Breite: Höhe: Tiefe:

67 cm 77 cm 61 cm

Breite: Höhe: Tiefe:

60 cm 108 cm 83 cm

Beistelltisch Aluminiumrahmen, mit Glasplatte

Artikel: 7243266 Ø: Höhe:

60 cm 50 cm

195

196

Sessel

2-Sitzer Sofa

Aluminiumrahmen, mit Auflage, hellbraun

Aluminiumrahmen, mitAuflage, hellbraun

Artikel: 7214666

Artikel: 7233666

Breite: Höhe: Tiefe:

Breite: Höhe: Tiefe:

66 cm 90 cm 75 cm

129 cm 90 cm 75 cm

Sofatisch Aluminiumrahmen, mit Glasplatte

Artikel: 7243366 Länge: Breite: Höhe:

94 cm 63 cm 46 cm

197

198

Sessel

Tisch

Aluminiumrahmen, Kissen, hellbraun

Aluminiumrahmen, mit Glasplatte

Artikel: 7214266

Artikel: 7243166

Breite: Höhe: Tiefe:

Länge: Breite: Höhe:

59 cm 86 cm 72 cm

108 cm 86 cm 75 cm

Liege Aluminiumrahmen, mit Auflage, hellbraun

Artikel: 7288966 Länge: Breite: Höhe:

156 cm 60 cm 89 cm

199

200

Stapelsessel

Stapelsessel

Aluminiumrahmen, Kissen, cremefarben

Aluminiumrahmen, Kissen, cremefarben

Artikel: 7216966

Artikel: 7236966

Breite: Höhe: Tiefe:

Breite: Höhe: Tiefe:

80 cm 84 cm 82 cm

76 cm 78 cm 85 cm

Tisch Aluminiumrahmen, Glasplatte

Artikel: 7246966 Länge: Breite: Höhe:

demontiert

108 cm 108 cm 75 cm

201

202

Tisch Seite 35

VE: 2

Sessel

Sessel

Aluminiumrahmen, Teakholzarmlehnen, Kissen, cremefarben

Aluminiumrahmen, Sitz- und Rückenfläche gepolstert, weiß

Artikel: 7213565

Artikel: 7210066

Breite: Höhe: Tiefe:

Breite: Höhe: Tiefe:

60 cm 90 cm 58 cm

62 cm 87 cm 65 cm

Sessel Aluminiumrahmen, Teakholzarmlehnen, Kissen, cremefarben

Artikel: 7214963 Breite: 61 cm Gesamthöhe: 90 cm Tiefe: 66 cm

203

VE: 2

204demontiert

Sessel

Tisch

Aluminiumrahmen, Kissen, cremefarben

Aluminiumrahmen, Teakplatte

Artikel: 7213665

Artikel: 7243665

Breite: Höhe: Tiefe:

Ø: Höhe:

67 cm 80 cm 45 cm

110 cm 72 cm

Sessel

Tisch

Aluminiumrahmen, Kissen, cremefarben ?

Aluminiumrahmen, Teakplatte

Artikel: 7220000

Artikel: 7243465

Breite: Höhe: Tiefe:

Länge: Breite: Höhe:

61 cm 91 cm 59 cm

180 cm 110 cm 72 cm

Tisch Seite157 49

VE: 2

demontiert

Sessel

Tisch

Aluminiumrahmen, Kissen, cremefarben

Aluminiumrahmen, Teakplatte

Artikel: 7213665

Artikel: 7243665

Breite: Höhe: Tiefe:

Ø: Höhe:

67 cm 80 cm 45 cm

110 cm 72 cm

Sessel

Tisch

Aluminiumrahmen, Kissen, cremefarben

Aluminiumrahmen, Teakplatte

Artikel: 7220000

Artikel: 7243465

Breite: Höhe: Tiefe:

Länge: Breite: Höhe:

61 cm 94 cm 63 cm

180 cm 110 cm 72 cm

205

206

Tisch Seite 35

Sessel

Sessel

Aluminiumrahmen, Kissen, cremefarben

Aluminiumrahmen, Teakholzarmlehnen Kissen, cremefarben

Artikel: 7213620 Breite: Hรถhe: Tiefe:

59 cm 91 cm 61 cm

Artikel: 7213630 Breite: Hรถhe: Tiefe:

56 cm 91 cm 61cm

Stuhl Aluminiumrahmen, Kissen, cremefarben

Artikel: 7213610 Breite: Hรถhe: Tiefe:

50 cm 91 cm 61 cm

207

208

Tisch Seite 139

Sessel Aluminiumrahmen, Kissen, grau-braun meliert

Artikel: 7217000 Breite: Hรถhe: Tiefe:

63 cm 92 cm 70 cm

Sessel

Sessel

Aluminiumrahmen, Kissen, grau-braun meliert

Aluminiumrahmen, Kissen, grau-braun meliert

Artikel: 7218000

Artikel: 7219000

Breite: Hรถhe: Tiefe:

Breite: Hรถhe: Tiefe:

64 cm 85 cm 65 cm

61 cm 85 cm 68 cm

209

210

Sessel

Sessel

Aluminiumrahmen

Aluminiumrahmen, Polster, cremefarben

Artikel: 7214400 Breite: 66 cm Höhe: 88 cm Tiefe: 71 cm Kissen: 2012026 natur

Artikel: 7214600 Breite: Höhe: Tiefe:

80 cm 87 cm 86 cm

Bank Aluminiumrahmen, Polster, cremefarben

Artikel: 7224600 Breite: Höhe: Tiefe:

182 cm 87 cm 86 cm

Kaffeetisch altes Teakholz gewachst mit Schublade

Artikel: 3077201 Länge: Breite: Höhe:

demontiert

120 cm 75 cm 45 cm

211

212

Set Loungegruppe

Artikel: 7286810

2-Sitzer Sofa, Ottomane, Tisch mit Glasplatte, Beistelltisch mit Teakplatte Aluminiumrahmen, Armlehnen und Tischeinrahmung aus Teak, Edelstahlfüßen Sitz- und Zierkissen (gepunktet), cremefarben

2-Sitzer-Sofa Breite: Höhe: Tiefe:

132 cm 75 cm 66 cm

264 cm

Maße wie Abb. oben

208 cm

Ottomane Breite: Höhe: Tiefe:

132 cm 75 cm 66 cm

Tisch Länge: Breite: Höhe:

110 cm 65 cm 43 cm

Beistelltisch Abmessungen wie unten

Sessel

Beistelltisch

nicht im Set enthalten

Auch als Einzelstück

Artikel: 7216970

Artikel: 7246970

Breite: Höhe: Tiefe:

Länge: Breite: Höhe:

81 cm 75 cm 66 cm

47 cm 45 cm 66 cm

213

214

Set Loungegruppe 2-Sitzer-Sofa und 2 Sessel, Tisch mit Glasplatte, Aluminiumrahmen, Sitz- und Rückenkissen, cremefarben

Artikel: 7280566 2 -Sitzer-Sofa Breite: Höhe: Tiefe:

145 cm 75 cm 70 cm

Sessel Breite: Höhe: Tiefe:

74 cm 75 cm 70 cm

Tisch Länge: Breite: Höhe:

110 cm 60 cm 35 cm

215

216

Set Loungegruppe 3-Sitzer-Sofa, 2 Sessel Tisch mit Glasplatte Aluminiumrahmen Sitz-, Rückenkissen und Zierkissen, cremefarben

Artikel: 7286710 Sessel Breite: Höhe: Tiefe:

87 cm 91 cm 66 cm

3-Sitzer-Sofa Breite: Höhe: Tiefe:

200 cm 91 cm 66 cm

Tisch Länge: Breite: Höhe:

101 cm 51 cm 34 cm

217

218

Sonnenbett mit Segeldach Aluminiumrahmen, Stangen aus Edelstahl Polster, Zierkissen und Segeldach cremefarben

Artikel: 7083700 Länge: 243/264 cm Breite: 149/171 cm Höhe: 54 cm Gesamthöhe: 177 cm

Sonnendoppelbett Aluminiumrahmen Polster und Sonnendach cremefarben

Artikel: 7083600 Länge: Breite: Höhe: Gesamthöhe:

demontiert

150 cm 204 cm 33 cm 88 cm

219

7

Gartenmรถbel tenmรถ Harthรถ aus Harthรถlzern

222

R

Set Loungegruppe Akazie, geölt 2 Sessel, 2-Sitzer-Sofa und Tisch mit Sitz- und Rückenpolster, cremefarben

Artikel: 3280500 Sessel Breite: Höhe: Tiefe:

60 cm 76 cm 63 cm

2 -Sitzer-Sofa Breite: Höhe: Tiefe:

120 cm 76 cm 63 cm

Tisch Länge: Breite: Höhe:

demontiert

90 cm 45 cm 45 cm

223

224

Tisch Seite 227

s, lyptu Euka ahmen tahlr Edels

R

Tisch Artikel: 5244190 Länge: Breite: Höhe:

150 cm 90 cm 75 cm

Tisch Artikel: 5248090 Länge: Breite: Höhe:

Hochlehner VE:1

Hochlehner VE:2

Fußhocker

Artikel:

Artikel: 5211190

Artikel: 5201090

gleiche Maße und Auflagen

Breite: Höhe: Tiefe:

5211090

Breite: 62 cm Gesamthöhe: 112 cm Sitzhöhe 44 cm Tiefe: 65 cm Auflage: 201227+ Premiumauflage: 20114+

5fach r ellba verst

Unsere Polster-Dessins finden Sie auf Seite 271

demontiert

Vereinfachte Polstersuche durch Aufklappen des Farbcodelineals

80 cm 80 cm 75 cm

45 cm 45 cm 47 cm

225

226

R

s, lyptu n a k u E me hlrah a t s l e Ed

VE: 2

Klappstuhl mit Armlehne

Klapptisch

Artikel:

Artikel: 5248190

5210890

Breite: Gesamthöhe: Tiefe: Kissen: Premiumkissen:

58 cm 96 cm 62 cm 200152+ 20515+

Ø: Höhe:

100 cm 75 cm

VE: 2

Klappstuhl

Tisch

Artikel: 5210790

Artikel: 5248490

Breite: 46 cm Gesamthöhe: 96 cm Tiefe: 62 cm Kissen: 200152+ Premiumkissen: 20515+

Länge: Breite: Höhe:

Unsere Polster-Dessins finden Sie auf Seite 271

demontiert

Vereinfachte Polstersuche durch Aufklappen des Farbcodelineals

150 cm 90 cm 75 cm

227

228

R

s, lyptu n a k u E e lrahm h a t s l Ede

Tisch mit Synchronauszug und integrierter Klappeinlage

Artikel: 5244490 Länge: Breite: Höhe:

150-200 cm 90 cm 77 cm

Artikel: 5244590 Länge: Breite: Höhe:

180-230 cm 100 cm 77 cm

VE: 4

Sessel

Bänke

Artikel: 5210990

3-Sitzer Artikel:

Breite: 63 cm Gesamthöhe: 91 cm Tiefe: 61 cm Premiumkissen: 20512+

Breite: 150 cm Gesamthöhe: 92 cm Tiefe: 62 cm Kissen: 202172+ Premiumkissen: 20518+

2-Sitzer Artikel: Breite: Gesamthöhe: Tiefe:

Unsere Polster-Dessins finden Sie auf Seite 271

5220990

demontiert

Vereinfachte Polstersuche durch Aufklappen des Farbcodelineals

5220890 125 cm 92 cm 62 cm

229

230

R

Rollliege Artikel: 5280990 Länge: Breite: Höhe:

ptus, y l a k Eu en lrahm h a t s l Ede

190 cm 62 cm 85 cm

Biergartengruppe 2 Klappbänke, 1 Klapptisch

Artikel: 5284290

Servierwagen Artikel: 5281790 Breite: Höhe: Tiefe:

demontiert

119 cm 75 cm 50 cm

Bänke Breite: Höhe: Tiefe: Tisch Länge: Breite: Höhe:

150 cm 45 cm 35 cm 150 cm 70 cm 75 cm

231

232

R

eit, Neuh h mit auc jetzt m Tisch e eckig

Set Eukalyptus

Klappstühle

2 Klappstühle mit Kissen, naturfarben, Tisch beidseitig abklappbar

Breite: 43 cm Gesamthöhe: 94 cm Tiefe: 53 cm Kissen: 2003026

1. Set mit ovalem Tisch Artikel: 4080491

2. Set mit eckigem Tisch Artikel: 4080492 siehe Seite 232

Tisch Länge: Breite: Höhe:

120 cm 60 cm 75 cm

Kinderbank Artikel: 4022000 Breite: Höhe: Tiefe:

demontiert

83 cm 51 cm 40 cm

233

Accessoires esso

8

236

VE: 5

VE: 5

VE: 5

Rahmen Buddha

Rahmen Buddha

Rahmen Esther

Artikel: 9355817

Artikel: 9370545

Artikel: 9355917

Breite: Höhe: Tiefe:

Breite: Höhe: Tiefe:

Breite: Höhe: Tiefe:

20 cm 25 cm 7 cm

20 cm 25 cm 7 cm

20 cm 25 cm 7 cm

Bild Loro Jonggrang Artikel: 9356217 Breite: Höhe: Tiefe:

VE: 5

29 cm 58 cm 5 cm

Rahmen Paramitha Artikel: 9356017 Breite: Höhe: Tiefe:

30 cm 30 cm 7 cm

VE: 3

Bild Buddha Artikel: 9356317 Breite: Höhe: Tiefe:

VE: 5

33 cm 53 cm 7 cm

Rahmen Buddha Artikel: 9356117 Breite: Höhe: Tiefe:

30 cm 30 cm 7 cm

Produkte sind nicht frostsicher

VE: 3

237

238

Ganesha, eine der beliebtesten Gottheiten im Hinduismus

VE: 5

VE: 5

Stehender Boboho

Stehender Buddha

Artikel: 9355717

Artikel: 9355017

Breite: Hรถhe: Tiefe:

Breite: Hรถhe: Tiefe:

VE: 5

17 cm 30 cm 12 cm

VE: 5

14 cm 43 cm 10 cm

VE: 3

Stehender Hotei

Buddha Boll

Ganesha

Artikel: 9355517

Artikel: 9355617

Artikel: 9355417

Breite: Hรถhe: Tiefe:

Breite: Hรถhe: Tiefe:

Breite: Hรถhe: Tiefe:

14 cm 18 cm 16 cm

Produkte sind nicht frostsicher

23 cm 29 cm 19 cm

19 cm 30 cm 16 cm

239

240

VE: 5

VE: 5

Relief Thai Buddha

Relief Thai Buddha

Artikel: 9355117

Artikel: 9355217

Breite: Hรถhe: Tiefe:

Breite: Hรถhe: Tiefe:

15 cm 34 cm 8 cm

17 cm 35 cm 6 cm

VE: 5

Relief Thai Buddha Artikel: 9355317 Breite: Hรถhe: Tiefe:

Produkte sind nicht frostsicher

27 cm 38 cm 8 cm

241

242

VE: 2

Stehender Buddha

Buddha Lotus

Artikel: 9345000

Artikel: 9344800

Breite: Hรถhe: Tiefe:

Breite: Hรถhe: Tiefe:

12 cm 50 cm 11 cm

VE: 2

28 cm 50 cm 25 cm

VE: 2

Happy Buddha

Buddah Borobodur

Artikel: 9344600

Artikel: 9344700

Breite: Hรถhe: Tiefe:

Breite: Hรถhe: Tiefe:

Produkte sind nicht frostsicher

30 cm 32 cm 32 cm

33 cm 41 cm 24 cm

243

244

Klappst端hle und Tisch Seite 175

Brunnen/Vogeltränke

Brunnen „Krüge“

Kunststoff in Natursteinoptik mit Wasserpumpe

Kunststoff, dunkelbraun mit Wasserpumpe

Artikel: 9180012

Artikel: 9180006

Breite: Höhe: Tiefe:

67 cm 27 cm 54 cm

Breite: Höhe: Tiefe:

47 cm 60 cm 45 cm

Brunnen Kunststoff in Natursteinoptik mit Wasserpumpe

Artikel: 9180112 Breite: Höhe: Tiefe:

51 cm 83 cm 30 cm

245

246

Brunnen Marmor, anthrazit/Zink, grau, integriertes Gefäß zur Dekoration, mit Wasserpumpe

Artikel: 9180037 Breite: Höhe: Tiefe:

51 cm 96 cm 31 cm

Brunnen Marmor, grau/Zink, anthrazit mit Wasserpumpe

Artikel: 9180137 Breite: Höhe: Tiefe:

51 cm 23 cm 51 cm

Brunnen Terrrazzo, schwarz mit Wasserpumpe

Artikel: 9350000 Breite: Höhe: Tiefe:

60 cm 145 cm 60 cm

247

248

Brunnen

Brunnen

Sandstein, grau mit Wasserpumpe

Sandstein, grau mit Wasserpumpe

Artikel: 9350400

Artikel: 9350100

Breite: Hรถhe: Tiefe:

Breite: Hรถhe: Tiefe:

55 cm 130 cm 55 cm

55 cm 130 cm 55 cm

Brunnen Sandstein, grau mit Wasserpumpe

Artikel: 9350200 Breite: Hรถhe: Tiefe:

55 cm 130 cm 55 cm

249

250

VE: 4

Windlichtkugel Stern

Windlichtkugel Stern/Mond

Terrakotta

Terrakotta

1. Artikel: 9340715 VE: 2 Ø:

20 cm

2. Artikel: 9340515 Ø:

40 cm

1. Artikel: 9380815 Ø:

20 cm

2. Artikel: 9380915 Ø:

30 cm

3. Artikel: 9381015 Ø:

40 cm

Öllampe Ornament Terrakotta

Artikel:

9321315

Ø:

30 cm

Amphore Terrakotta

Artikel: 9340415 Ø: Höhe:

45 cm 95 cm

251

252

Ölsäule Terrakotta

1. Artikel: 9320815 VE: 4 Höhe:

61 cm

2. Artikel: 9320615 Höhe:

100 cm

Öllampe Engel

Herz Herz Ornament

Terrakotta

Terrakotta

Artikel: 9321115

Artikel: 9321415

Breite: Höhe: Tiefe:

31 cm 41 cm 25 cm

Breite: Höhe: Tiefe:

30 cm 27 cm 15 cm

253

254

Terrazzo Statue 1. Artikel: 9355718 Breite: Höhe: Tiefe:

55 cm 150 cm 43 cm

2. Artikel: 9355318 Breite: Höhe: Tiefe:

38 cm 100 cm 23 cm

Terrazzo Statue 1. Artikel: 9355518 Breite: Höhe: Tiefe:

43 cm 150 cm 30 cm

2. Artikel: 9355118 Breite: Höhe: Tiefe:

Terrazzo Statue

Terrazzo Statue

1. Artikel: 9355418

1. Artikel: 9355618

Breite: Höhe: Tiefe:

56 cm 150 cm 31 cm

2. Artikel: 9355018 Breite: Höhe: Tiefe:

24 cm 101 cm 20 cm

Produkte sind nicht frostsicher

Breite: Höhe: Tiefe:

30 cm 100 cm 23 cm

56 cm 150 cm 31 cm

2. Artikel: 9355218 Breite: Höhe: Tiefe:

35 cm 100 cm 21 cm

255

256

Sessel und Tisch Seite 67

Vogelhaus

Vogelhaus

Holz, grau/weiß lackiert

Holz, weiß lackiert

Artikel: 9150037

Artikel: 9150128

Breite: Höhe: Tiefe:

Breite: Höhe: Tiefe:

18 cm 26 cm 14 cm

21 cm 26 cm 17 cm

Vogelhaus

Vogelhaus

Holz, weiß lackiert

Holz, grün/weiß lackiert

Artikel: 9150028

Artikel: 9150013

Breite: Höhe: Tiefe:

Breite: Höhe: Tiefe:

26 cm 28 cm 19 cm

18 cm 26 cm 16 cm

257

Auflagen/Kissen, gen/K Schirme Zubehรถr me & Z

9

260

Beschläge aus Edelstahl terrakotta

Artikel: 9193015 blau

Schirme

Artikel: 9193033

Ø: 300 cm

Beschläge aus Messing natur

Artikel: 9193114 blau

Artikel: 9193133

Schirme Ø: 300 cm

Beschläge aus Messing grün

Artikel: 9193005 terrakotta

Artikel: 9193010

Schirme Ø: 300 cm

Beschläge aus Edelstahl natur

Artikel: 9193303 grün

Artikel: 9193305

261

262

Beschläge aus Messing grün

Artikel: 9193313 natur

Artikel: 9193314 terrakotta

Artikel: 9193315 blau

Artikel: 9193333

Schirme Breite: Länge:

300 cm 300 cm

Beschläge aus Edelstahl grün

Artikel: 9193213 natur

Artikel: 9193214 terrakotta

Artikel: 9193215 blau

Artikel: 9193233

Beschläge aus Messing grün

Artikel: 9193713 terrakotta

Schirme

Artikel: 9193715

Breite: Länge:

Artikel: 9193733

400 cm 400 cm

blau

Beschläge aus Edelstahl natur

Artikel: 9193614 terrakotta

Artikel: 9193615 blau

Artikel: 9193633

263

264

Sessel, Bank und Tisch Seite 67

Beschläge aus Messing grün

Artikel: 9193513 natur

Artikel: 9193514

Schirme Breite: Länge:

300 cm 400 cm

blau

Artikel: 9193533 Beschläge aus Edelstahl natur

Artikel: 9193414 blau

Artikel: 9193433

Schirme Breite: Länge:

300 cm 400 cm

Beschläge aus Edelstahl grün

Artikel: 9193705 terrakotta

Artikel: 9193710

265

266

VE: 10

VE: 10

Bodenfliese FSC

Bodenfliesen

Eukalyptus, Klicksystem

Teakholz, Klicksystem

Artikel: 4082790

Artikel: 1082600

Höhe: Breite: Tiefe:

Höhe: Breite: Tiefe:

2 cm 30 cm 30 cm

2 cm 30 cm 30 cm

VE: 10 Stück

VE: 10 Stück

VE: 10

Bodenfliesen Teak, antik-grau, Klicksystem

Artikel: 1082608 Höhe: Breite: Tiefe:

2 cm 30 cm 30 cm

VE: 10 Stück

267

268

Schirmständer Eisen

Artikel: 9191071 Ø: Höhe: Gewicht:

46 cm 33 cm 13 kg

Fußmatte

Fußmatte

Artikel: 1091800 Teakholz Artikel: 4091800 Eukalyptus

Artikel: 1091900 Teakholz Artikel: 4091900 Eukalyptus

Breite: Höhe: Tiefe:

Breite: Höhe: Tiefe:

88 cm 3 cm 57 cm

88 cm 3 cm 57 cm

269

Kissen und Auflagen Auf den ersten Blick... ... zeigt dieses Symbol, ob es ein Polster für das ausgewählte Möbelstück in unserem Sortiment gibt. Je nach Form und Beschaffenheit führen wir zwei verschiedene Arten von Polstern: U Auflagen (Sitz- und Rückenfläche)

U Kissen (Sitzfläche)

270

Die Polster bieten wir in unterschiedlichen modischen Dessins an, die Sie auf der gegenüberliegenden Seite sehen. Die Artikelnummer für Ihr Wunschpolster finden Sie in der Preisliste am Ende des Kataloges.

Vereinfachte Polstersuche durch Aufklappen des Farbcodelineals.

Unsere Standardpolster 100% Trevira / Natur 100%Baumwolle Endziffer: Unsere Stoffe, z.B. Auflage für:

Unsere Premiumpolster mit Reißverschluss, Natur 100% Baumwolle, Polyester, 7cm dick

6

9

7

1

26

09

11

14

19

22

30

Natur 100%Baumwolle

Marine

Terrakotta

Tannengrün

Natur

Anthrazit

Cappucino

Rot-Gelb-Gestreift

Grau-Beige-Gestreift

Lindgrün

Terrakotta-Grün-Gestreift

Polster-Dessins Standardpolster

Farbcode: 6

Auflage für Hochlehner:

Natur

2012276 2012279 2012277 2012271 2011426 2011409 2011411 2011414 2011419 2011422 2011430

100% Baumwolle

Farbcode: 9

Auflage für Niedriglehner:

Marine 2003076 2003079 2003077 2003071 2011126 2011109 2011111 2011114 2011119 2011122 2011130

Sitzkissen klein:

100% Trevira

Farbcode: 7

2003026 2003029 2003027 2003021 2051526 2051509 2051511 2051514 2051519 2051522 2051530

Terrakotta 100% Trevira

Sitzkissen groß: 2011526 2011529 2011527 2011521 2051226 2051209 2051211 2051214 2051219 2051222 2051230

Farbcode: 1 Tannengrün 100% Trevira

Auflage für Bank 130 cm: 2021626 2021629 2021627 2021621 2051726 2051709 2051711 2051714 2051719 2051722 2051730

Premiumpolster

Farbcode: 26

Auflage für Bank 150 cm:

Natur

2021726 2021729 2021727 2021721 2051826 2051809 2051811 2051814 2051819 2051822 2051830

100% Baumwolle

Farbcode: 09

Auflage für Bank 180 cm:

Anthrazit 2021826 2021829 2021827 2021821 2051926 2051909 2051911 2051914 2051919 2051922 2051930

Auflage für Bananenbank:

Polyester

Farbcode: 11

2021026 2021029 2021027 2021021 2051026 2051009 2051011 2051014 2051019 2051022 2051030

Sitzkissen für Sessel 3010103:

Cappuccino Polyester

Farbcode: 14

2910126 2910129 2910127 2910121 2052026 2052009 2052011 2052014 2052019 2052022 2052030

Rot-Gelb-Gestreift Polyester

Sitzkissen für Stuhl 3002103: 2002126 2002129 2002127 2002121 2052126 2052109 2052111 2052114 2052119 2052122 2052130

Auflage für Bank 3022103:

Farbcode: 19 Grau-Beige-Gestreift Polyester

2022126 2022129 2022127 2022121 2052226 2052209 2052211 2052214 2052219 2052222 2052230

Farbcode: 22 Lindgrün

Auflage für Deckchair:

Polyester

2080076 2080079 2080077 2080071 2011626 2011609 2011611 2011614 2011619 2011622 2011630

Farbcode: 30 Terrakotta-Grün-Gestreift

Auflage für Gartenliege:

Polyester

2080676 2080679 2080677 2080671 2011326 2011309 2011311 2011314 2011319 2011322 2011330

Vereinfachte Polstersuche durch Aufklappen des Farbcodelineals

271

Gartenmöbel · Wohnmöbel · Accessoires

0 cm

Polsterpflege für Auflagen, Sitz- und Zierkissen

Handwäsche (kalt oder lauwarm)

Polster nicht bügeln

Keine chemische Reingung

10 cm Bleichen verboten

Nicht im Trockner trocknen

Material Standardpolster: Polster: 100% Trevira (farbig) oder Baumwolle (natur).

Füllung: 100% Polyester.

Kissen und Auflagen sind mit Reißverschlüssen versehen.

Polsterdicke: Je Modell 4 bis 5 cm

Material Premiumpolster:: 20 cm

Hochwertiges Polyestergewebe Eigenschaften: Gute Lichtechtheit, luftdurchlässig und wasserabweisend.

Kissen und Auflagen sind mit Reißverschlüssen versehen.

Polsterdicke: Je Modell 6 cm

Ihr Fachgroßhändler

Informationen nformationen m Unternehmen Unternehm zum oß & Co. Gmb Ploß GmbH

10

ANG ZUG r fü ler änd h h Fac

ährig e j z n a G gern e – t e n f geöf ren wir Ihr isie organ Anreise

274

Besuchen Sie unseren Showroom Nichts informiert Sie besser, als die Produkte selbst!

Auf 2000 m2 Ausstellungsfläche in Barsbüttel bei Hamburg, präsentieren wir Garten- und Wohnmöbel sowie Accessoires. Die Ausstellung wird ständig aktualisiert, Sie finden hier bereits frühzeitig Modelle, die wir ansonsten erst auf den Messen oder im Katalog 2011 präsentieren. Es besteht kaum eine bessere Möglichkeit, sich umfangreicher und detailorientierter über unsere Produkte zu informieren.

Gerne organisieren wir Ihre Anreise. Vereinbaren Sie einen Besuchstermin mit unserem Verkaufsteam.

ES KOMMEN LAUFEND NEUE MUSTER AN

2

2.000 m gsun l l e t s Au fläche

275

Neues von Ploß & Co. Containerdirektbezug: Die Revolution im deutschen Markt Steigern Sie mit uns Ihren Profit und bauen Sie Ihre Marktposition weiter aus!

Mit der Gründung von PT. Ploss Asia im Jahr 2006 verfügen wir neben unserem bekannten 16.000 qm Logistik- und Warenzentrum in Barsbüttel bei Hamburg, zusätzlich über ein eigenes Möbelwerk in Semarang, Zentral-Java (Indonesien). Mit höchst individuellen Bestelloptionen und größtmöglicher Zuverlässigkeit haben wir uns mit dem Angebot von Direktcontainern in den letzten Jahren einen guten Namen gemacht.

Egal ob Sie einen oder fünfzig Direktcontainer bestellen, es ergeben sich herausragende Wertschöpfungsvorteile, die Sie auf jeden Fall prüfen sollte.

1. Sie bestimmen die Zusammenstellung Ihres Containers vollständig: Sie bestimmen den Inhalt Ihres Containers: Sortenrein oder mit 100 verschiedenen Artikeln - ganz nach Ihren Wünschen. Keinerlei Mischbegrenzungen!

2. Der Containerinhalt wird Stück-für-Stück vor Verladung auf höchste Verarbeitungsqualität geprüft: Bevor ein Möbelstück in Ihren Container geladen wird, überprüfen unsere ausgebildeten Mitarbeiter JEDES Stück auf höchste deutsche Qualitäts-Anforderungen. Das Qualitätsmanagement vor Ort erfolgt durch einen deutschen Holztechniker. Im letzten Jahr betrug die Reklamationsquote unter 1%!

3. Deutsche Qualität und Services zum indonesischen Preis: Abwicklung und Organisation Ihres Direktcontainers erfolgt über unsere Mitarbeiter in der Ploß & Co.-Firmenzentrale in Barsbüttel. Dies macht die Kommunikation reibungslos.

Gleichzeitig profitieren Sie von unserem 20jährigen Know-how am Produktionsstandort und unserem hohen Lieferaufkommen. Die erzielten Preisvorteile geben wir direkt an Sie weiter.

4. Höchste Individualität und effizienter Warenzuschnitt: Die höchst individuelle Containerzusammenstellung umfasst nicht nur Möbel, sondern auch Accessoires sowie Kissen und Auflagen. Es ist für uns kein Problem Ihren Container beispielsweise mit passenden Polstern und Auflagen für die bestellten Möbel aufzufüllen.

5. Maßanfertigungen in großen und kleinen Stückzahlen realisieren wir problemlos: Sie benötigen individuelle Möbelanfertigungen? Egal ob Sie ein oder mehrere Hundert Exemplare eines individuell designten oder zugeschnittenen Möbelstückes benötigen, wir sind durch moderne Maschinen und gut ausgebildete Mitarbeiter schnell und zuverlässig in der Lage, Ihre Bestellung zu realisieren.

Gerne erarbeitet unser Kundendienst Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot.

Die Wertschöpfungspotentiale werden enorm sein.

276

Das Ploß & Co. Leistungsprofil Ploß & Co. ist ein leistungsfähiger Anbieter für Garten-, Wohnmöbel und Accessoires.

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrungen haben wir ein umfangreiches Leistungsund Servicekonzept aufgebaut, das Ihren Verkauf konkret unterstützt.

Im Einzelnen bedeutet dies: U Verwendung von hochwertigen Materialien und Komponenten.

U Profitables Preis-/Leistungsverhältnis durch langjährige Markterfahrung und große Einkaufsvolumina.

U Deutsche Mitarbeiter in den Herstellungsländern kontrollieren die Qualität der Produkte.

U Durch ein 16.000m2 großes Lager können wir Standardartikel auch in großen Mengen schnell liefern.

U Mitarbeiter in unserer eigenen Produktions- und Lagerhalle in Indonesien (12.000m2) stellen sicher, dass jedes Möbelstück vor Verladung sorgsam geprüft wird. Die Qualitätskontrolle ist unter deutscher Leitung. Ferner ist durch unsere Präsenz in Indonesien eine individuelle Bestückung der Container möglich.

U Individuelle Anfertigungen in großen und kleinen Mengen sind möglich.

U In unserem Showroom präsentieren wir nahezu sämtliche Möbel (Zugang ausschließlich für Fachhändler).

U Mit unserem eigenen, modernen Fuhrpark liefern wir in Europa an (ab geringem Mindestbestellwert sogar kostenfrei).

U Der Ploß & Co.-Kundendienst betreut Sie individuell und informiert sie zeitnah mit Hilfe eines modernen, EDV-gestützten Warenwirtschaftssystems.

U Kompetenter Außendienst, der auf Wunsch zu Ihnen reist, um ein Verkaufskonzept auszuarbeiten und/oder Ihre Mitarbeiter zu schulen.

U Individualisierte Werbeunterstützung: Prospekte und Bereitstellung von Milieuund Produktfotografien.

U Ökologische Nachhaltigkeit: Wir verwenden ausschließlich Plantagenholz.

U Ploß & Co. gehört zu den größten Lieferanten für FSC ®-zertifizierte Möbel.

277

Die Ploß & Co.Verkaufsunterstützung

Gerne unterstützen wir Sie mit Fotoaufnahmen (Milieu- und Produktaufnahmen) und professionell gestalteten Prospekten beim Verkauf unserer Produkte.

Wichtige Bestellinformationen und Beratung: Das Marketing ist unter der Telefon-Nr. 040 53 71 61 - 45 erreichbar.

Weitere Informationen im Internet: www.ploss.com

GARTENTRENDS 2012 S c h ö n e Wo h n i d e e n f ü r d i e b e s t e J a h r e s z e i t Sessel

Kunststoffgeflecht, grau inkl. Sitzkissen, graubraun meliert B/H/T 64x85x65 cm

329,-

Tisch

Teak, antik-grau / Edelstahlgestell L/B/H 240x100x75 cm

1.269,Bank

Teak, antik-grau / Edelstahlgestell B/H/T 225x45x44 cm

599,Weitere Größen erhältlich !

Tisch

Polywood, grau Edelstahl gebürstet L/B/H 70x70x74 cm

179,-

Bank „Malboro“

Teak, massiv B/H/T 166x107x63 cm

Brunnen

259,-

mit integriertem Gefäß für Dekoration Marmor, anthrazit Zink, grau inkl. Wasserpume B/H/T 51x96x31 cm

Sessel

Polywood, grau Edelstahl gebürstet B/H/T 55x82x55 cm

259,-

149,Klappstuhl

Teak, massiv Edelstahlbeschläge B/H/T 5x100x61cm

259,-

Klappessel

Tisch

Loungegruppe

589,-

1x Tisch mit Glasplatte, L/B/H 104x53x40 cm

Teak, massiv Edelstahlbeschläge D 100 cm, H 75 cm

Teak, massiv Edelstahlbeschläge B/H/T 55x100x61 cm

Kunststoffgeflecht, grau-braun meliert, Aluminiumrahmen inkl. Sitz- und Zierkissen, anthrazit - bestehend aus: 1x 2-Sitzer Sofa, B/H/T 153x81x69 cm - 2x Sessel, B/H/T 69x81x69 cm und

999,-

Vogelhaus

Hartholz, lackiert in verschiedenen Größen und Farben z.B. B/H/T 18x26x14 cm ab 33,-

Deckchair

Beistelltisch

Eco Teak L/B/H 166x60x96 cm

Eco Teak L/B/H 50x50x50 cm

149,-

49,-

Ploß & Co. A3-Prospekt 4-Seiter

Ploß & Co. Gartenmöbel 2011

Ploß & Co. Wohnmöbelkatalog

Individueller Firmeneindruck

Ordner mit unserem gesamten Gartensortiment

Sortiment aus schönen Wohnmöbeln

Ploß & Co. Stoffbeutel mit Teaksamen

278

Ploß & Co. Teakpass

Ploß & Co. Leistungsprofil

Kundeninformation

Lernen Sie Ploß & Co. im Detail kennen

Einigen Möbeln fügen wir ein Beutelchen mit Teakbaumsamen bei.

Gerne stellen wir Ihnen dieses besondere Werbematerial zur Verfügung

Der Ploß & Co.Werbeservice Ein umfangreiches Fotoarchiv Seit vielen Jahren setzen wir unsere schönen Möbel stimmungsvoll im In- und Ausland in Szene.

Heute verfügen wir über ein sehr variantenreiches Archiv an professionellen Bildern (Einzel- und Milieuaufnahmen), die wir unseren Kunden kostenfrei zur Verfügung stellen.

Ploß & Co. im Internet www.ploss.com Die Website www.ploss.com gehört zu den meistbesuchten Internetseiten für Garten-, Kolonial- und Landhausmöbel. Neben einer umfassenden Präsentation des Unternehmens, der Herstellungs-grundsätze und des ökologischen und sozialen Engagements können sich Endkunden Produkte anschauen und sich eine Merkliste aus gewünschten Möbeln zusam-menstellen.

Eine Händlersuchfunktion erleichtert täglich mehreren hundert Besuchern die Suche nach dem nächsten Fachhändler. Wir bieten Fachhändlern die Möglichkeit, sich als Ploß & Co.-Handelspartner einzutragen.

279

PT. Ploss Asia in Indonesien PT. Ploss Asia Produktions- und Logistikzentrum in Semarang/Indonesien Im Sommer 2006 eröffnete PT. Ploss Asia ein 12.000 m2 großes Produktions- und LogistikZentrum in Semarang/Indonesien. Damit fahren wir konsequent eine Zweischienen-Strategie: Das in einer Freihandelszone gelegene Gebäude umfasst mehrere Hallen mit modernen Büro-, Produktions- und Lagereinrichtungen. Unsere

deutschen und indonesischen Mitarbeiter setzen die hohen Anforderungen in der Servicebereitschaft und der Qualitätssicherung im Sinne unserer Kunden nachhaltig um. Als eines der wenigen Unternehmen in Indonesien ist PT. Ploss Asia FSC ®-zertifiziert.

Sie aden ser l r i W n, un ich ei vor Ort l z r e h sia loss A lernen!

P .

T P nzu kenne

PT. Ploss Asia, Head Office & Factory Kawasan Industri Tugu Wijaya Kusuma Kawasan Berikat RMB Blok B 06-08 Jl. Raya Semarang – Kendal KM 12 Semarang 50152 Jawa Tengah – Indonesia

ang ca. 20

von Semar

Tel.: +62 (0) 8665842, 8660894 Fax: +62 (0) 8665840 E-Mail: info@plossasia.com Internet: www.plossasia.com

km

Semarang

280

PT. Ploss Asia in Indonesien Für unsere Kunden hat unsere Präsenz in Indonesien folgende Vorteile: UÊ Seit über 20 Jahren kennen wir den Produk tionsmöglichkeiten vor Ort wie kaum ein anderer.

U Container können individuell zusammengestellt und bestückt werden (siehe Seite 242).

UÊ Die Qualitäts- und Produktionskontrolle steht unter deutscher Leitung.

UÊ Den einwandfreien Zustand eines jeden Möbelstücks können wir bereits in Indonesien eigenständig überprüfen.

UÊÊÊWir sind FSC ®-zertifiziert. ZertifizierungsNr: SGS-COC-005562

1.

Teakholz vor seiner Verarbeitung

2.

Jedes Stück wird vor Verladung überprüft

3.

Wir produzieren nach deutschen Qualitätsstandards

4+5. Unsere Möbel kurz vor der Verladung 6.

1

2

3

4

5

6

Containerrampe – Von der Produktion bis zur Logistik bleibt alles in einer Hand

281

282

Die Ploß & Co. Referenzen Unser Kundenkreis besteht aus renommierten Möbelfachhändlern, Filialunternehmen und international agierenden Versandhändlern. Viele Einkaufsverbände haben sich für unsere Möbel und die damit einhergehenden Serviceleistungen entschieden.

Darüber hinaus beliefern wir Hotels und Wellnesseinrichtungen, Restaurants und Luxus-Kreuzfahrtschiffe.

Sie finden unsere schönen Möbel beispielsweise in folgenden Bereichen:

Luxus-Kreuzfahrtschiffe:

UÊ Ploß & Co. ist langjähriger

Sonnendeck-Ausstatter der Luxus-Kreuzfahrtschiffe

UÊ „ZDF-Traumschiff“ MS Deutschland,

UÊ Seacloud I und II UÊ AIDA Hotels und Wellnesseinrichtungen:

UÊ Hotel Vier Jahreszeiten, Ostseebad Binz

UÊ Casino Travemünde UÊ Marriott Hotel Treudelberg,

Golf & Country Club, Hamburg

UÊ Gut Basthorst,

Schleswig-Holstein (Foto)

... und in vielen anderen Bereichen!

283

Wichtige Informationen zu Teakholz

ei zahlreichen Verbrauchern herrscht ein großer Informationsbedarf in Bezug auf die Herkunft von Teakholz und seine für Mensch und Umwelt unbedenkliche Verarbeitung.

Die nachfolgenden detaillierten Auskünfte sollen sowohl Sie, als auch Ihre Kundschaft umfassend über die Kulturpflanze Teak, ihre Verbreitung und soziokulturelle Bedeutung und über unsere ökologischen Ansprüche an die Rohstofflieferanten informieren.

Mit der Darstellung der Sachverhalte möchten wir dazu beitragen, alle wichtigen Informationen über Teak und die Plantagenwirtschaft zu bündeln, um Ihnen zu verdeutlichen, dass Sie Gartenmöbel aus Teakholz bedenkenlos kaufen können.

B

Wo wächst Teakholz ?

Teak (Tectona Grandis) ist ein hochwertiges, höchst widerstandsfähiges Holz und wächst ausschließlich in den tropischen Regionen der Erde, insofern ist Teak ein Tropenholz.

Teak wächst jedoch nicht in Regenwäldern. Die natürlichen Vorkommen, die es heute in Burma, Vietnam und Thailand gibt, befinden sich in lichteren Mischwäldern, vorwiegend in mittleren Höhenlagen. Die Herstellung, der Verkauf und die Verwendung von Möbeln aus Teakholz übt daher auf den Bestand und den Schutz der Regenwälder keinen Einfluss aus.

Woher bezieht Ploß & Co. seine Rohstoffe?

Unsere Möbel beziehen wir überwiegend aus Indonesien. Natürliche Teakholzvorkommen hat es in Indonesien nie gegeben. Teak wird dort seit über 150 Jahren auf Plantagen angepflanzt. Der überwiegende Anteil der Plantagen befindet sich auf der Insel Java, und wurde seinerzeit von der damaligen Kolonialmacht Holland angelegt.

284

Nach welchen ökologischen Grundsätzen erfolgt die Forstwirtschaft mit Teakholz ?

Die indonesischen Plantagen mit einer Gesamtgröße von mehr als 1.000.000 Hektar werden seit Jahrzehnten kultiviert. Neue Flächen werden nicht durch das Abholzen von Regenwäldern erschlossen, sondern durch Wiederaufforsten von abgeernteten Plantagen.

Der Teakholzbaum verliert einmal im Jahr sein komplettes Laub. Dies fördert die Humusbildung in den Plantagen und begünstigt das Wachstum von Unterholz. Ansässigen Farmern und Reisbauern wird Gelegenheit gegeben, Reis und Gemüse unter den Bäumen anzupflanzen. Das eingeschlagene Teakholz wird von der staatlichen Behörde Perum Perhutani den Käufern zugeteilt. Es werden nur Bäume mit einem Mindeststammumfang geschlagen; es sei denn, die Plantagen werden ausgelichtet, um den verbleibenden Bäumen ein besseres Wachstum zu ermöglichen. Der Export von Rohholz in Form von Stämmen oder Brettern ist untersagt. Teakholz wird nur in verarbeiteter Form exportiert. Dadurch findet die eigentliche wirtschaftliche Wertschöpfung im Ursprungsland statt.

Die Aufzucht der Jungbäume, die Pflege der Plantagen, das Fällen der Bäume und die Verarbeitung des Holzes gibt vielen tausend Familien Arbeit und sichert ihre Existenz auf der Basis einer in hohem Maße eigenverantwortlichen und langfristig sicheren Beschäftigung.

Der lokale Rohholzmarkt wird durch das staatliche Unternehmen Perum Perhutani kontrolliert. In Zusammenarbeit mit den Behörden wird rigoros gegen Firmen vorgegangen, die nicht legal geschlagenes Holz verarbeiten.

Dieses Holz wird beschlagnahmt, die Betriebe zu hohen Strafen verurteilt, in Einzelfällen sogar geschlossen.

285

Wie fördert Ploß & Co. eine ökologisch nachhaltige Teak-Forstwirtschaft ?

Teakplantagen können nach den Richtlinien des FSC ® (Forest Stewardship Council) zertifiziert werden. Ursprünglich wurde das FS C -Zertifikat zum Schutz der Primärwälder entwickelt und soll die umweltgerechte Bewirtschaftung dieser Wälder in Abhängigkeit von der dort vorkommenden Fauna und Flora verbindlich regeln. Die Nutzung dieser Wälder und ihre Bedeutung als Lebensraum und Nahrungsreservoir für die in den Wäldern lebenden Völker ist dabei von entscheidender Bedeutung und Wichtigkeit für eine Zertifizierung.

Naturgemäß treffen diese Merkmale und Gesichtspunkte für Plantagen nur sehr begrenzt zu, insofern kann das FSC-Zertifikat hier lediglich eine untergeordnete Rolle spielen. Bedeutsamer ist vielmehr, dass die Plantagen vernünftig und mit langfristiger Perspektive bewirtschaftet werden, der Holzeinschlag im Einklang mit der Wiederaufforstung steht und auf Pestizide und Insektizide größtenteils verzichtet wird. Das ist jedoch in Indonesien weitestgehend der Fall. Indonesien hat eine jahrhundertealte Agrokultur; fast jeder Quadratmeter erschlossenen Landes wird auf zum Teil kunstvoll angelegten Terassen mit Reis bepflanzt, andere Flächen dienen dem Gemüseanbau oder werden als Plantagen für Bäume unterschiedlichster Arten genutzt.

Grundsätzlich wird durch die Plantagen - gleich welcher Art - ein erheblicher Bewirtschaftungsdruck von den Urwäldern genommen, insofern unterstützt und fördert diese Art der Plantagenwirtschaft unmittelbar den Erhalt der Wälder.

Für nähere Informationen zur Forstwirtschaft mit Teakholz hat Galileo von Pro7 eine Dokumentation erstellt: „Der Weg des Teakholzes“.

Die DVD zu dieser Reportage finden Sie anbei.

Das Video zum Film finden Sie auch auf unserer Homepage www.ploss.com

286

Wie arbeitet Ploß & Co. konkret mit dem FSC ® zusammen?

R

Grundsätzlich unterstützen wir die FSC-Organisation und ihre Bemühungen, die Wälder auf unserer Erde vor Zerstörung zu bewahren und gleichzeitig eine umwelt-verträgliche und arterhaltende Nutzung sicherzustellen. Aufgrund unserer umweltorientierten Ausrichtung haben wir uns vor einigen Jahren durch den FSC zertifizieren lassen. Unsere Zertifikatsnummer lautet SGS-COC-000676. In zunehmenden Maße stellen wir unser Sortiment auf FSCzertifizierte Produkte um. Die Artikel und Mengen sind bis heute abhängig von der Verfügbarkeit des zertifizierten Holzes in den Ursprungsländern. Unser langfristiges Ziel bleibt es, ausschließlich zertifizierte Produkte anzubieten.

Wie informiert Ploß & Co. seine Kunden über die ökologische Unbedenklichkeit?

Seit vielen Jahren informieren wir die Käufer von Teakholzmöbeln mithilfe unseres Teak-Passes über die Herkunft der Möbel. Wir garantieren, dass die verwendeten Hölzer von Plantagen stammen. Außerdem weisen wir darauf hin, dass wir auf sozial verträgliche Arbeitsbedingungen achten. Kinderarbeit kommt in unserem Betrieb nicht vor. Die Handwerker erhalten überdurchschnittliche Löhne.

Dafür stehen wir mit unserem Namen ein.

www.ploss.com

Preisliste /AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Firma Ploß & Co. GmbH (Stand: 01.01.2012) Allgemeines

1.1

Die nachstehenden Geschäftsbedingungen sind Bestandteil aller mit uns abgeschlossenen Verträge. Entgegenstehende Geschäftsbedingungen unserer Kunden gelten nur, wenn und soweit wir diesen ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.

Unsere Angebote sind freibleibend. Die Angaben zum Liefergegenstand und zum Verwendungszweck (z.B. Maße, Gewichte usw.) stellen lediglich Beschreibungen und Kennzeichnungen der Ware dar, wobei Abweichungen und Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht ausdrücklich vorbehalten bleiben. Konstruktions- und Formänderungen, die auf die Verbesserung der Technik, des Designs bzw. auf Forderungen des Gesetzgebers zurückzuführen sind, bleiben während der Lieferzeit ebenfalls vorbehalten, sofern der Liefergegenstand nicht erheb lich geändert wird und die Änderungen für den Kunden zumutbar sind. Änderungen oder Ergänzungen abgeschlossener Verträge oder auf diese Verträge anwendbarer Geschäftsbedingungen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform, die auch durch die elektronische Form gemäß § 126 a BGB ersetzt werden kann.

1.2

1.3.

2.

Lieferung

2.1

Voraussetzung für die Einhaltung der von uns angegebenen Lieferzeiten ist neben der richtigen und rechtzeitigen Selbstbelieferung auch die rechtzeitige Erfüllung der vertraglichen Pflichten des Kunden aus allen mit uns abgeschlossenen Verträgen. Bei Filialunternehmen schließt dies, auch wenn die Filialen eine eigene Rechtsperson haben, alle Filialen ein. Im Fall von besonderen Kapazitätsengpässen sind wir dazu berechtigt, den Lieferzeitpunkt einmal um den bisherigen Lieferzeitraum hinauszuschieben.

Durch unvorhergesehene Ereignisse wie Kriegsfall, Unruhen, Aufstände, Unwetter und Betriebsstörungen jeder Art, Streiks, Aussperrungen oder ähnliche Umstände verlängern sich unsere Lieferfristen um die Dauer der Störung. Wir sind im Falle solcher Umstände berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten, sofern und soweit die von uns übernommenen Leistungen durch diese Ereignisse unmöglich werden. Ein solches Rücktrittsrecht besteht auch für den Fall der unrichtigen oder nicht rechtzeitigen Selbstbelieferung, sofern diese nicht von uns zu vertreten ist und es uns durch zumutbare Anstrengungen nicht gelingt, die Ware anderweitig zu beschaffen. Der Kunde wird über die Nichtverfügbarkeit der Leistung unverzüglich informiert. Hat der Kunde auf den vom Rücktritt betroffenen Vertragsteil bereits die von ihm geschuldete Gegenleistung erbracht, so wird ihm diese unverzüglich zurückerstattet.

Bei vom Kunden verursachten LKW-Standzeiten von über zwei Stunden sind wir berechtigt, vom Kunden für jede weitere angefangene Stunde einen Pauschalbetrag von € 50,– zu verlangen.

Der Nachweis eines geringeren Schadens bleibt zulässig.

Bei Lieferverzug oder Unmöglichkeit sind wir zum Schadensersatz nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit verpflichtet. Der Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Nachfristsetzung ist unzulässig. Eine nach den gesetzlichen Bestimmungen erforderliche Nachfrist muss mindestens zwei Wochen betragen, um angemessen zu sein; dies gilt nicht, wenn der Rücktritt des Kunden auf einer von uns zu vertretenen Pflichtverletzung beruht. Die gesetzliche Einschränkungen des § 323 Abs. 2, 4 BGB bleiben unberührt.

Wir sind berechtigt, Teillieferungen innerhalb angemessener Lieferfristen vorzunehmen, sofern dadurch nicht der Zweck des Geschäfts gefährdet wird.

Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit Übergabe, beim Versendungskauf mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zu Ausführung der Versendung bestimmte Person oder Anstalt auf den Kunden über. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Kunde in Annahmeverzug gerät.

Sofern nach Vertragsschluss Umstände bekannt werden, die Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Kunden entstehen lassen, behalten wir uns vor, Lieferungen nur noch Zug um Zug gegen Sicherheiten oder Vorauszahlungen vorzunehmen. Werden diese vom Kunden nicht binnen angemessener Frist gestellt bzw. geleistet, können wir nach fruchtlosem Ablauf einer von uns gesetzten angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten.

Lieferungen innerhalb Deutschlands werden ab einem Lieferwert von € 1.000,– frei Haus (CPT gem. Incoterms 2000) ausgeführt. Sollte der Lieferwert in Höhe von 1.000,– nicht erreicht werden, erheben wir einen Mindermengenzuschlag in Höhe von 15%, stellen die Fracht in Rechnung oder liefern unfrei ab Werk. Für Lieferungen ins Ausland gelten gesonderte Konditionen, die sich nach Gewicht, Versandart und Zielland richten. Insoweit stellen wir für den Einzelfall genauere Informationen zur Verfügung.

Für Containergeschäfte gelten separate Geschäftsbedingungen, die wir Ihnen gern zur Verfügung stellen.

2.2

2.3 2.4

2.5 2.6

2.7

2.8

2.9 3.

Gewährleistung

3.1

Der Kunde hat die Vollständigkeit und Beschaffenheit der Lieferung unverzüglich nach Eingang zu prüfen. Offensichtliche Mängel bzw. Unvollständigkeiten müssen dabei innerhalb einer Frist von zwei Wochen ab Empfang der Ware schriftlich und spezifiziert angezeigt werden; anderenfalls ist die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen.

Soweit Mängel, die auch bei sorgfältiger Prüfung nicht festzustellen waren, später entdeckt werden, müssen uns diese unverzüglich nach der Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von sechs Monaten nach Lieferung, schriftlich und spezifiziert angezeigt werden; eine Überschreitung dieser Maximalfrist von sechs Monaten hat ebenfalls den Ausschluss sämtlicher Gewährleistungsansprüche zur Folge. Zur Fristwahrung genügt jeweils die rechtzeitige Absendung der Anzeige. Die Einhaltung der vorgenannten Fristen obliegt dem Kunden auch im Falle des Weiterverkaufs. Den Kunden trifft die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Mangel, den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge.

Als vertragsgemäße Beschaffenheit der Ware gilt grundsätzlich nur unsere Produktbeschreibung als vereinbart, nicht jedoch unsere öffentlichen Äußerungen, Anpreisungen oder Werbeangaben. Dem Kunden zumutbare branchenübliche Abweichungen sowie handelsübliche Abweichungen von Ausstellungsstücken oder früheren Lieferungen sowie natürlicher Verschleiß und Gebrauchsspuren auf den verkauften Holzprodukten (insbesondere natürliche Rissbildungen und Verfärbungen infolge von klimatischen Veränderungen oder Umwelteinflüssen) stellen keinen Mangel dar. Gleiches gilt für Konstruktions- und Formänderungen, die auf die Verbesserung der Technik bzw. auf Forderungen des Gesetzgebers zurückzuführen sind.

Unsere Angaben zum Liefergegenstand und zum Verwendungszweck stellen lediglich Beschreibungen und Kennzeichnungen der Ware, jedoch keine zugesicherten Eigenschaften dar.

Zugesicherte Eigenschaften müssen von uns vielmehr ausdrücklich schriftlich, konkret und im Einzelnen als solche bezeichnet werden.

Für Mängel der Ware leisten wir zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Nachlieferung (Nacherfüllung). Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde grundsätzlich nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrages (Rücktritt) verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu.

Wählt der Kunde nach fehlgeschlagener Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, so steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch wegen dieses Mangels zu. Wählt der Käufer nach fehlgeschlagener Nacherfüllung Schadensersatz, verbleibt die Ware bei ihm, wenn ihm dies zumutbar ist. Der Schadensersatz beschränkt sich auf die Differenz zwischen Kaufpreis und Wert der mangelhaften Sache. Dies gilt nicht, wenn wir die Vertragsverletzung arglistig verursacht haben.

Im Falle einer von uns gewählten Ersatzlieferung hat der Kunde dafür Sorge zu tragen, dass uns die reklamierte Ware bei der Ersatzlieferung unaufgefordert, bei Abholung beim ersten Abholversuch übergeben wird. Erfolgt diese Übergabe nicht, sind wir berechtigt, weitere Abholversuche zu verweigern. Die reklamierte Ware wird in diesem Fall erst unmittelbar nach der Rückgabe durch den Kunden an uns gutgeschrieben, wobei diese Rückgabe auf Kosten des Kunden erfolgt. Die als Ersatz gelieferte Ware wird zunächst grundsätzlich berechnet.

Ergibt die Prüfung der reklamierten Ware nach Rückgabe anunser Lager, dass die Ware tatsächlich mangelhaft ist, so wird der hierfür berechnete Kaufpreis dem Kunden gutgeschrieben und mit der Rechnung über die ersatzweise gelieferte Ware verrechnet. Sofern die Prüfung der reklamierten Ware ergibt, dass diese keine oder für den Verwendungszweck nur unerhebliche Mängel aufweist, wird sie an den Kunden zurückgesandt. In diesem Fall sind wir berechtigt, den uns hierfür entstandenen Aufwand (insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten) vom Kunden ersetzt zu verlangen.

Zuviellieferungen hat uns der Kunde unverzüglich anzuzeigen und unaufgefordert zur Abholung zur Verfügung zu stellen.

Die freie oder unfreie Rücksendung von Waren an uns bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

Gewährleistungsansprüche können nicht abgetreten werden. Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Lieferung der Ware.

Garantien im Rechtssinne erhält der Käufer durch uns nicht.

Erhält der Kunde eine mangelhafte Montageanleitung, sind wir lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet und dies auch nur dann, wenn der Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßen Montage entgegensteht.

In den Fällen, in denen innerhalb der Lieferkette - auch für unseren Käufer - kein Verbrauchs-

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11

3.12

3.13

güterkauf i.S.d. § 474 Abs. 1 BGB vorliegt, finden die Vorschriften der §§ 474 - 479 BGB keine Anwendung.

Sollte der Käufer die Ware im Rahmen eines Verbrauchsgüterkaufs weiterverkaufen, so kann der Ersatz entstandener Aufwendungen nach § 478 Abs. 2 BGB nur verlangt werden, wenn für die Entstehung der Aufwendungen Nachweis erbracht wird. Der Ersatz wird dabei auf maximal 2% des Netto-Warenwertes begrenzt. Ferner kann der Kunde in diesen Fällen nicht gemäß § 478 Abs. 1 BGB sofort vom Vertrag zurücktreten, sondern ist verpflichtet, das Nacherfüllungsverlangen des Verbrauchers mit der dortigen Fristsetzung an uns weiterzuleiten, damit uns die Möglichkeit der Nacherfüllung erhalten bleibt. Ansonsten kann der Kunde seine Rechte unabhängig von § 478 Abs. 1 BGB nur nach fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist geltend machen. Weitergehende Ansprüche, die auf § 478 BGB zurückgehen, sind ebenso wie die Regelungen des § 479 Abs. 2 BGB ausgeschlossen.

Für die in den Ziffern 3.11 und 3.12 enthaltenen Einschränkungen der §§ 474 ff. BGB sind als gleichwertiger Ausgleich i.S.d. § 478 Abs. 4 Satz 1 BGB neben dem Verzicht auf eine mögliche Verjährungsverkürzung auf 12 Monate (vgl. Ziffer 3.8) auch etwaige dem Kunden im Einzelfall eingeräumte Rabatte, Stundungen oder sonstige vom dispositiven Recht abweichende Vergünstigungen anzusehen.

4.

Schadensersatz und Produkthaftpflicht

4.1

Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden, und zwar nur in soweit die von uns abgeschlossene Haftpflichtversicherung reguliert. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung bei leicht fahrlässiger Verletzung nur unwesentlicher Vertragspflichten ist ausgeschlossen.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für eine Haftung für uns zurechenbare Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Sollten wir auf der Basis des Produkthaftungsgesetzes in Anspruch genommen werden oder sollte eine solche Inanspruchnahme nach Kenntnis des Kunden bevorstehen, so ist der Kunde verpflichtet, unverzüglich alle Maßnahmen zu ergreifen und uns unverzüglich alle Informationen zukommen zu lassen, die zur Abwendung bzw. Verminderung drohender oder eingetretener Schäden und zur Vermeidung oder Eingrenzung von Produkthaftpflichtansprüchen erforderlich sind. Sofern der Kunden diese Pflicht verletzt, ist er uns gegenüber zum Schadensersatz verpflichtet.

Eine Haftung für Mängel und Schäden, die aus ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung, Nichtbeachtung von Anwendungshinweisen, fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung oder Lagerung entstanden sind, ist ausgeschlossen.

Unsere Artikel sind für den normalen Einsatz bei Endverbrauchern vorgesehen. Sollten Sie unsere Produkte im Objektbereich einsetzen wollen, klären Sie die Tauglichkeit vorher mit uns ab. Ansonsten erlischt jede Gewährleistung.

Unsere Artikel sind grundsätzlich nicht Einzelversandfähig verpackt. Sollten Sie unsere Produkte im Direktversand vertreiben, erlischt jede Gewährleistung, die auf Transportschäden zurück zuführen ist. Die Beweislast liegt in jedem Fall bei unseren Kunden.

4.2 4.3

4.4 4.5 4.6.

5.

Eigentumsvorbehalt

5.1

Die gesamte gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher, auch künftig aus der laufenden Geschäftsverbindung entstehender und fällig werdender Haupt- und Nebenforderungen gegen den Kunden unser Eigentum.

Sie darf während des Bestehens des Vorbehaltseigentums ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung weder verpfändet, verliehen, übereignet oder zur Sicherung übereignet werden. Der Kunde ist verpflichtet, uns einen Zugriff Dritter auf die Eigentumsvorbehaltsware (z.B. Pfändungen) sowie etwaige Beschädigungen oder die Vernichtung der Ware unverzüglich mitzuteilen, und zwar im Falle einer Pfändung unter Vorlage des Pfändungsprotokolls. Die Kosten etwaiger Interventionsmaßnahmen trägt der Kunde. Einen Besitzwechsel der Ware sowie den eigenen Wohnsitzwechsel hat uns der Kunde ebenfalls unverzüglich anzuzeigen.

Wir sind berechtigt, bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug oder bei Verletzung einer Pflicht nach Ziffer 5.2 vom Vertrag zurückzutreten und die Ware herauszuverlangen. Gleiches gilt bei begründetem Anlass zur Annahme von nachhaltigen Zahlungsschwierigkeiten des Kunden. Alle mit der Wiedererlangung der Ware entstehen den Kosten trägt der Kunde. Die wiedererlangte Ware wird nach Eingang bei uns mit dem tatsächlichen Wert dem Konto des Kunden gutgeschrieben. Den tatsächlichen Wert ermitteln wir nach Eingang der Ware bei uns. Er richtet sich nach Alter, Zustand und Verpackung der Produkte.

Der Kunde ist berechtigt, die Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuveräußern, wobei wir diese Ermächtigung in den Fällen der Ziffer 5.3 mit sofortiger Wirkung widerrufen können. Für den Fall der Weiterveräußerung tritt uns der Kunde bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des von ihm berechneten Rechnungsbetrages ab, die ihm durch die Weiterveräußerung der Vorbehaltsware gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen die Abtretung an. Der Kunde ist verpflichtet, die Abtretung seinen Vertragspartnern anzuzeigen und diesen mitzuteilen, dass Zahlungen mit befreiender Wirkung ausschließlich uns gegenüber folgen können. Erfolgt die Zahlung an den Kunden, so hat dieser die eingegangenen Beträge treuhänderisch und ohne Vermischung mit seinem Gesellschaftsvermögen zu verwalten und unverzüglich an uns weiterzuleiten.

Auf Verlangen des Kunden sind wir zur Freigabe der bestehenden Sicherheiten insoweit vepflichtet, als der Gegenwert den Gesamtbetrag unserer Forderungen um mehr als 20 % übersteigt.

Eine etwaige Be- und Verarbeitung der Ware durch den Kunden erfolgt stets im Namen und im Auftrag für uns. Erfolgt eine Verarbeitung mit uns nicht gehörenden Gegenständen, so erwerben wir an der neuen Sache das Miteigentum im Verhältnis zum Wert der von uns gelieferten Ware zu den sonstigen verarbeiteten Gegenständen.

Der Kunde ist für die Dauer des Eigentumsvorbehalts verpflichtet, die Ware pfleglich zu behandeln, erforderliche Wartungs- und Inspektionsarbeiten unverzüglich und regelmäßig auf eigene Kosten durchzuführen und die Ware gegen Diebstahl, Zerstörung und Beschädigung zu versichern. Von einem Schadensfall sind wir, sofern die von uns gelieferte Ware hiervon betroffen ist, sofort zu verständigen. In der Höhe des jeweiligen Saldos tritt der Kunde schon jetzt seine Forderungen gegen die Versicherung an uns ab. Er wird diese im Schadensfall anweisen, den Saldo unmittelbar an uns zu überweisen. Der Kunde ist nicht berechtigt, über die Forderungen zu verfügen oder Beträge von der Versicherung in Empfang zu nehmen.

5.2

5.3

5.4

5.5 5.6

5.7

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6.

Zahlungsbedingungen

6.1

Unsere Rechnungen sind sofort nach Erhalt fällig, sofern nicht etwas Abweichendes vereinbart wurde. Kommt der Kunde in Zahlungsverzug wird die offene Rechnungsforderung ohne Nachweis eines konkreten Schadens unsererseits mit einem Zinssatz in Höhe von 8 % über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank verzinst. Der Nachweis und die Geltendmachung eines höheren Schadens bleibt hiervon unberührt.

Der Kunde hat ein Recht zur Aufrechnung nur, wenn und soweit seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder durch uns anerkannt wurden. Ein Zurückbehaltungsrecht steht dem Kunden nur insoweit zu, als sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht.

Etwaige Zahlungen des Kunden werden auf unsere zum Zahlungszeitpunkt bestehenden älteForderungen verbucht und mit diesen verrechnet.

Wird eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Kunden bekannt oder gerät der Kunde mit einer Zahlung in Verzug, so steht uns das Recht zu, die sofortige Zahlung aller noch offenen, auch der noch nicht fälligen Rechnungen und die sofortige Einlösung aller laufenden Wechsel zu verlangen.

Die Hereinnahme von Schecks und Wechseln erfolgt grundsätzlich nur erfüllungshalber.

10

Datenschutz Der Kunde ermächtigt uns, seine im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung übermittel ten Daten unter Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorschriften zu ver-arbeiten, zu spei chern und für Geschäftszwecke auszuwerten.

12

6.2 6.3 sten 6.4

6.5 7.

8.

Schlussbestimmungen

8.1

Erfüllungsort für sämtliche sich aus diesem Vertrag ergebende Ansprüche sowie ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche aus diesem Vertragsverhältnis resultierende Streitigkeiten mit einem Kaufmann, auch für Wechsel- und Scheckklagen, ist Hamburg.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.

Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hier durch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine wirksame Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen möglichst nahe kommt. Gleiches gilt für den Fall einer Vertragslücke.

8.2 8.3

11 Preisliste/AGB

1.

Ploß & Co. GmbH

Gartenmöbel enm aus us Teak Te T

1

Gartenmöbel Ga Gart Gartenmöbel tenm e möbel mit Textilene Textilene mit mi i Texti T il iilene

2

Gartenmöbel tenm enm iit Eisen Eis Ei mit

Gartenmöbel tenm enm mit Edels Edelstahl

4

Gartenmöbel enm mit Aluminium Alumi

5

Gartenmöbel tenm enm aus Kunst Kunststoffgeflecht eflech

7

Accessoires esso

Auflagen/Kissen, gen/K Schirmee & Zubehör Z

Gartenmöbel enm arth arthö aus Harthölzern

9

Ploß & Co. GmbH · Stemwarder Landstraße 15 · D-22885 Barsbüttel bei Hamburg Telefon +49 40 53 71 61-0 · Fax +49 40 53 71 61- 51 · info@ploss.com · www.ploss.com