KLEEBLATT_25.11.2010

Die Heimatzeitung am Donnerstag für die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Süd

I

Telefon 05066/707070 www.KLEEBLATT.net 28. Jahrgang seit 1982 25. November 2010 Nr. 30 PUTTELABEND

DOPPELTER ERFOLG ZU PFERD

FIT MIT PILATES

Shanty-Chor geht in den Zuhörern auf eine musikalische Reise Seite 3

BLASORCHESTER

VSV Rössing sammelt weiterhin GesundheitsPluspunkte

Caroline Karrenbauer hält Vogley Cup in der Familie

Junge und alte Musikanten begeistern bei Premierenkonzert

Seite 6

Seite 7

Langer Samstag in Sarstedt: 27.11. von 13 bis 18 Uhr

GHG Adventstermine vormerken!

Adventsmarkt lädt zum Shoppen ein

Mützenverkauf 27.11. - 18.12. 2010 Weinlädchen, Lederwaren Ehlers, Schuhhaus Link, Goldschmiede Lehmann, Geschenkestube My Flair, Ratsapotheke, Reiseland 2000, Modehaus Schmidt-Häder, Schreibbasar Petri und Waller

Lange Samstage in der Sarstedter Innenstadt

Sarstedt. Aufgrund der neuen Gesetzeslage in Niedersachsen ist es der GHG Sarstedt in diesem Jahr nicht möglich, einen verkaufsoﬀenen Sonntag am 1. Advent von 13 bis 18 Uhr zu veranstalten. Eingeläutet wird die Weihnachtszeit dafür in diesem Jahr unter dem Motto „Adventsmarkt“ am 27. November 2010 mit einem langen Advents-Samstag, an dem die Geschäfte der Sarstedter Innenstadt bis 18 Uhr geöﬀnet haben. Die Geschäftsinhaber der Stadt werden mit vielen Ständen und Aktionen die Sarstedter City von der Neustadt bis in die Holztorstraße beleben und laden zum Bummel durch die weihnachtlich erleuchtete Stadt ein. Fortsetzung auf Seite 5

04.12.2010, 11.12.2010, 18.12.2010 GHG Glücksrad auf dem

Adventsmarkt der Kulturgemeinschaft 11.12. + 12.12.2010

Ziehung der Gewinner vor dem Rathaus 18.12.2010 um 17:30Uhr

Tolles Programm in der Sarstedter Innenstadt

Kunst- und Kunsthandwerk Ausstellung war mal wieder der Publikumsmagnet Sarstedt (gs). Auch die 38. Ausstellung Kunst- und Kunsthandwerk erwies sich wiederum als Publikumsmagnet, der zahlreiche Besucher aus der Region anzog. Das liegt sicherlich auch daran, dass die ausstellenden Künstler von den Organisatoren Irene und Hans Georg Hartmann sowie Hans Kollecker besonders ausgewählt worden waren. Irene Hartmann war es auch, die die geladenen Gäste, darunter Landrat Reiner Wegner und der Landtagsabgeordnete Markus Brinkmann sowie Ehrenbürgermeister Walter Gleitz, Vertreter des Rates und Ehrenmitglieder der Kulturgemeinschaft, bei der Eröﬀnung mit einer erfrischenden, humorvollen Rede begrüßte. In einem Grußwort teilte Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek, der nicht an der Eröﬀnung teilnehmen konnte, mit, dass die großarti-

ge Ausstellung zu einer guten Tradition geworden sei, die das kulturelle Leben in Sarstedt bereichere. Auch Landrat Reiner Wegner betonte, dass er gern gekommen sei, um der Kulturgemeinschaft zu der gelungenen Ausstellung zu gratulieren. Weil der Verein so gute Arbeit leiste und viele Aussteller den Weg nach Sarstedt fänden, stelle der Landkreis gern die Räume zur Verfügung. Der Schirmherr der Veranstaltung, Hartmut Ußkurat, erklärte, er habe schon viele Ämter inne gehabt, sei aber noch nie Schirmherr gewesen. Deshalb habe er „gegoogelt“, um sich schlau zu machen, welche Pflichten damit verbunden seien. Als Geschenk habe er ein Werbebanner mitgebracht. Mit den besten Erfolgswünschen eröﬀnete er die Ausstellung. Nachdem die Bläserklassen des Gymnasiums,

die die kleine Feierstunde musikalisch umrahmten, noch ein Musikstück gespielt hatten, besichtigten die Ehrengäste die Ausstellung. Wie die anderen Ausstellungsbesucher gerieten auch sie ins Staunen, denn im Erdgeschoss des Gymnasiums wurde ein niveauvoller Querschnitt des Kunsthandwerks geboten. Neben Aquarellen und Zeichnungen, wurden Schmuck, Handarbeiten, modische Accessoires, Handtaschen, Seidenmalerei, ﬂoristische Artikel sowie Karten und Geschenkartikel gezeigt. Am Stand der Hildesheimer Drechsler Kmietsch ﬂogen die Späne, was die Besucher zum Stehenbleiben und Zuschauen veranlasste. Vor allem Jugendliche fanden die alte Handwerkskunst spannend. Auch Heidrun Kipp zog die Besucher an, vor allem aber die weiblichen, wenn sie eine ihrer Puppen

Angebote für Selbstabholer vom 25.11 bis 02.12.2010

Jeden Donnerstag:

Happy-Day

für Selbstabholer

99

(24 x 0,33 l Fl.) + 3,42 € Pfand

8,

(24 x 0,33 l Fl.) + 3,42 € Pfand

10,

3 Kisten Wasser St. Conrad Medium/ St. Conrad (36 x 0,7 l) + 9,90 € Pfand

99

4,

Daniel-Giesekestr. 7, 31157 Sarstedt OT Gödringen,

Tel.: 05066/4356 oder Email: Getraenke-Wolff@t-online.de

auf dem Arm trug. Die Puppen sind kaum von echten Neugeborenen zu unterscheiden, so detailtreu sind sie gefertigt, mit einer winzigen Träne im Augenwinkel oder einem Spuckebläschen am Mund. „Die Haare habe ich einzeln mit der Nadel eingearbeitet. Dazu habe ich Mohair benutzt, echtes Menschenhaar ist zu dick“, erklärte die Künstlerin. Kleidung für Babys mit dem gewissen Etwas gab es gleich nebenan. Dort präsentierte Claudia Schinke ihre „Webstücke“, darunter ein prachtvolles Taufkleid. Kleidung zeigte auch die Sarstedter Designerin Uli Bente. Im heimischen Studio entwirft und näht sie die Unikate. Dabei nutzt sie vor allem Naturstoﬀe. Dass bereits in jungen Jahren kleine Kunstwerke geschaﬀen werden können, bewiesen die Schüler der

-Pa Pandora Solange der Vorrat reicht

Lieferservice für Gastronomie, Firmen, Privathaushalte und Vereine

�� Beilagenhinweis

Dieses Gebiet deckt nur das KLEEBLATT nahezu fälchendeckend ab!

Irene Hartmann hielt eine erfrischende Rede

��

Filz-AG des Gymnasiums mit ihren Kreationen. Nach dem Bummel durch die Vielfalt der Ausstellung konnten sich die Besucher in der adventlich geschmückten Cafeteria von den Mitgliedern der Kulturgemeinschaft mit kulinarischen Genüssen verwöhnen lassen und im Gespräch das Gesehene Revue passieren lassen. ■

Verlosung 5 x 2 Karten für Pferd & Jagd Lesen Sie Seite 4

rty Zu m

rkt a m s t n e v Ad 010 am 27.11.2

��

10%

gesamtes r e s n u f u a bot arenange

W

2

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

��

25. November 2010

Die Würfel sind gefallen! Sarstedt. 46 Personen hatten sich am Mittwochnachmittag im Vereinshaus der 51er Schützen voller Erwartung zum diesjährige „Knobeln“ des AWO–Ortsvereins Sarstedt eingefunden. Die große Preispalette war bereits repräsentativ aufgebaut und wurde natürlich von allen bestaunt. Renate Deike, die 1. Vorsitzende der AWO–Sarstedt, eröﬀnete die Veranstaltung, nachdem Tisch- und Teilnehmernummern verlost waren. Bevor es losging wurden die Regeln des „Knobelns“ noch einmal kurz erklärt. Es wurde gewürfelt, was Becher und Würfel hergaben. Vier an einem Tisch bildeten ein Team. Nach dreißig Runden zu je fünf Würfen zählte die Jury die aufgelisteten Punkte zusammen.

Nach insgesamt drei Stunden stand die Reihenfolge der Gewinner fest. Den ersten Preis gewann Maik Lehmann, der diesen stolz und glücklich entgegennahm. Aber auch die anderen Teilnehmer gingen nicht leer aus. Mit Rita Lehmann bekam auch der letzte Gewinner noch etwas für Leib

Shanty-Chor begeistert am Puttappelabend in Ahrbergen Ahrbergen (ger). Zum traditionellen Puttappelabend konnte der Vorsitzende Egbert Tönskämper zahlreiche Mitglieder und Gäste sowie den Shanty-Chor Sarstedt unter der Leitung von Klaus Ludwig im Ahrberger Clubhaus begrüßen. Die Sänger vom Shanty-Chor nahmen die Besucher mit auf eine musikalische Reise nach

Hamburg und auf die sieben Weltmeere. Besonderen Beifall ernteten die Solodarbietungen der Ahrberger Chormitglieder Wolfgang Hermann und Kuno Bornemann. Akkordeons, Gitarren, Bongo-Trommeln und Maraca-Rasseln begleiteten den Gesang der “24 Leichtmatrosen“ und erhielten von den Zuschauern viel Applaus.

Meldungen

Weihnachten bei der AWO Sarstedt. Schnell ist die Zeit gekommen und Weihnachten steht vor der Tür. Deshalb findet Weihnachtsbasar der AWO Sarstedt bereits am Samstag, den 27. November, ab 13 Uhr statt. In der AWO-Begegnungsstätte in der Steinstraße 13 können die Gäste und Besucher die Adventsstimmung genießen und alle Sinne bereits auf Weihnachten einstimmen. Viel Handarbeit wartet auf Sie: dekorative Weihnachtskarten, Tisch- und Wandschmuck für Advent und Weihnachten, Türkränze - auch für das Kinderzimmer, Nikolauspuschen, Christbaumkugeln, Kerzenhalter und moderne Weihnachtsfloristik und -dekoration. Es lohnt sich also vorbei zu schauen und sich beim AWO-Weihnachtsbasar mit den entsprechenden Dekorationen einzudecken. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt. Kaffee, Kuchen und Gebäck und andere heiße Getränke bringen die Basarbesucher ebenfalls in eine Adventsstimmung. ■

Da der Förderkreis auf eine 25-jährige Vereinsgeschichte zurückblicken kann, präsentierte der Vorsitzende Egbert Tönskämper an diesem Abend ein Fotobuch über die Vereinsgeschichte, in der sämtliche Aktivitäten, wie Tagesfahrten, Besichtigungen und Ausstellungen seit der Gründung im Jahre 1986 dokumentiert sind. Das

Buch kann noch bis zum 6. Dezember in der Volksbank Ahrbergen eingesehen und für einen Preis in Höhe von 19,86 Euro bestellt werden. Bei guter Laune ließen sich die Gäste die schmackhaften Puttäppel und das Weihnachtsgebäck schmecken, bevor der Abend in geselliger Runde mit angeregten Gesprächen ausklang. ■

Adventsausstellungen Sarstedt/Gleidingen (gs) Einen echten Lichtblick im trüben Novembergrau bo-

ten die Adventsausstellungen der Blumenhäuser am vergangenen Wochenen-

Sogar der Außenbereich des Ladengeschäftes war adventlich geschmückt. Im Geschäft, über der Kasse hangelte sich ein Weihnachtsmann hinunter auf einen großen runden Adventskranz. Neben den herkömmlichen Adventsfarben,

��

Meldungen

Basar von AWO und DRK Barnten. Im Dorfgemeinschaftshaus Barnten wird es weihnachtlich. Am Sonntag, den 28. November 2010, laden die AWO und das DRK zu einem Advents-Basar ein. Pünktlich zur Kaffeezeit wird dieser um 15 Uhr eröffnet und wer mag, kann seinen Sonntagskaffee bei einem Stück selbstgebackenem Kuchen in geselliger Runde genießen. Wer es etwas deftiger mag, für den gibt es Fischbrötchen und natürlich stehen auch diverse Getränke zu Auswahl. Der Basar lockt mit verschiedenen Hand- und Bastelarbeiten sowie mit einer großen Tombola. ■

Paul-Gerhardt lädt ein... Sarstedt. Die Adventszeit ist heutzutage leider nicht immer eine besinnliche Zeit. Die Reihe „Paul-Gerhardt lädt ein...“ eröﬀnet deshalb in der Vorweihnachtszeit die Möglichkeit, sich bewusst ruhige Momente zu verschaﬀen. An den vier Donnerstagen vor Weihnachten (25.11., 02.12, 09.12. und 16.12.2009) liest Kirchenvorsteherin Brigitte Waubke im PaulGerhardt-Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Straße 2, in der Zeit von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr in adventlicher Atmosphäre vorweihnachtliche Geschichten für Erwachsene. Paul-Gerhardt lädt alle ein, die zur Besinnung kommen, Neues kennenlernen oder auch einfach nur mal durchatmen wollen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. ■

Beim Besuch der Adventsausstellung des Gartenbaubetriebes Kluge GaLA-Bau belohnte schon der fantastische Weitblick über die Felder in Richtung Heisede das Auge der Besucher. Ansprechend ins Blickfeld gerückt, präsentierten sich im Geschäft die adventlichen Kreationen. Neben modernen Arbeiten, bestachen die Kränze und De-

en für Gaumen und Magen wurden ebenfalls geboten. ■ des Angebots. Während das rechte Fenster mit moderner Floristik in Weiß mit entsprechendem Zubehör dekoriert war, zeigte sich das linke klassisch. Hier dominierte die rote Farbe. Im Geschäft selber waren auch Arbeiten in anderen Farben zu bewundern.

präsentierten sich Kränze und Gestecke in Lila, Weiß oder Orange, was die floristischen Arbeiten sehr belebte. Damit nicht nur die Augen schmausen konnten, wurden die Besucher mit Keksen und warmen Getränken verwöhnt.

��

de. Sie luden zum Kaufen, Anschauen und auch Ideensammeln ein. Leckerei-

Bereits vor der Tür wurden Kunden und Besucher, die einfach nur mal schauen und sich Anregungen holen wollten, mit Bratwurst und Glühwein empfangen. Im Geschäft lockten selbstgebackene Räderkuchen. Schon die Schaufenster zeigten die Spannweite

Kirchenchor singt Barnten/Rössing. Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Barnten lädt Erwachsene und Kinder zu den Gottesdiensten und Veranstaltungen am 1. Advent herzlich ein. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Katharinen-Kirche, für junge Familien mit Krabbelkindern findet um 11.15 Uhr ein Kindergottesdienst statt. Die St. Peter und Paul-Gemeinde Rössing feiert den ersten Advents-Gottesdienst für Erwachsene und Kinder um 14 Uhr. Während des Gottesdienstes singt der Kirchenchor, und der Handarbeitskreis der Kirchengemeinde wird verabschiedet. Seit 43 Jahren war dieser regelmäßig im Pfarrhaus tätig und ermöglichte der Gemeinde viele besondere Anschaffungen durch die Einnahmen der Basare. Nach dem Gottesdienst findet im Pfarrhaus Rössing noch einmal der traditionelle Basar des Handarbeitskreises statt. ■

und Seele. Der „Knobel-Nachmittag“ wurde mit einem warmen Buffet abgerundet. Nun freuen sich die Mitglieder auf die nächsten Termine, den Weihnachtsbasar am Samstag den 27. November und die Weihnachtsfeier der AWO am 11. Dezember im Gemeindehaus in der Eulenstraße. ■

In Gleidingen empﬁng die Gärtnerei Prelle die Besucher mit Glühwein, Kaﬀee und Schmalzbroten. Die Verkaufsräume waren durch Gestecke, Kränze, Arrangements in verschiedensten Farben sowie Accessoires in weihnachtliches Flair gehüllt. Ein Pavillon mit Kreationen in

Weiß sowie Adventsschmuck in klassischem Rot zogen die Augen der Besucher auf sich. Damit Vorgarten, Terrasse oder Hauseingang ebenfalls weihnachtlich geschmückt werden können, zeigte die Gärtnerei Prelle im Außenbereich adventliche Pﬂanzarrangements.

Hunderte, vielleicht sogar tausende, leuchtend roter Weihnachtssterne begeisterten die Besucher der Gärtnerei Weise in Gödringen. In Reih und Glied standen die selbstgezogenen Topfblumen in zwei der riesigen Gewächshäusern. In einem anderen Glashaus macht sich schon der Frühling auf den Weg. Primeln werden dort vorgezogen. Aber auch Azaleen und Alpenveilchen konnten bestaunt werden. Doch es gab nicht nur Topfpﬂanzen zu bestaunen. Im vorderen, kleineren Gewächs-

haus präsentierten sich zahlreiche Gestecke mit schmuckvollem Zubehör. Hungern brauchte auch hier kein Gast. Im hinteren, geräumigen Gewächshaus, das mit dem von den Kindern des Spatzennestes geschmückten Dorf-Weihnachtsbaum und der Familienkrippe der Familie Weise dekoriert war, war ein „Gartenrestaurant“ entstanden. Dort wurden die Besucher vom Kulturverein Gödringen mit Braunkohl und Bregenwurst sowie selbstgebackenem Kuchen bewirtet.

korationen aus Naturmaterial, die mit modernem Schmuck aufgepeppt waren. Ein Cafe im Untergeschoß lockte zum gemütlichen voradventlichen Kaﬀeeklatsch. Vor der Gärtnerei bewirtete die Handballabteilung des TKJ die Besucher mit Salaten und Gegrilltem. Die Kinder vergnügten sich am Lagerfeuer beim Stockbrotbacken.

LOKALE NACHRICHTEN

25. November 2010

Sarstedter sind netter...! Sarstedt(cn). „Vielleicht trifft dieser Slogan nicht immer zu, aber in Bezug auf meine langjährige Vermieterin Frau A. Halfpap bestimmt!“ freut sich Gabi Luhmann von Perfect Present. Seit Oktober hat ihr Geschäft Dank Frau Halfpap nicht nur eine neue moderne Eingangstür sondern auch eine ganz neue Schaufensterfront. „Derartige Modernisierungsarbeiten sind in Sarstedt ja leider nicht selbstverständlich. Viele Hausbesitzer in der Innenstadt investieren nicht in ihr Eigentum. Das ganze Haus hat jetzt eine viel schönere Optik, da macht das Arbeiten gleich noch mal so viel Spaß“, führt Gabi Luhmann weiter aus. Auch von den Kunden gibt es durchweg positive Reaktionen und manch einer dachte, es sei ein „neues“ Geschäft entstanden. „Wir sind

KLEEBLATT

Jahresabschluss

Rethen. Nach dem Wurstessen mit vielen Gästen und sehr viel Spaß lädt der SoVD Rethen nun zur Weihnachtsfeier. Dazu sind alle Mitglieder und Gäste am 2. Dezember in die Fliederstr. 11 in den Seniorentreﬀ eingeladen. Gemeinsam sollen die Erinnerungen an die Fahrt zur Modenschau und an den Dümmersee sowie am Weinfest, die viel Spaß und Anregung brachten, geweckt werden und in gemütlicher Runde ein paar schöne Stunden verbracht werden. ■

��

jetzt bereits seit über 9 Jahren in der Sarstedter Innenstadt und freuen uns immer im Gespräch zu sein. Doch auch wenn das Schaufenster

sich verändert hat, das Geschäft ist dasselbe geblieben. Wie gewohnt sind wir täglich durchgehend für unsere Kunden da!“ ■

��

�� ☎��

��

Modelleisenbahn - Autobörse

Hotel & Restaurant Hubertus

Hildesheim. Am Sonntag, den 28. November, lädt der Verein für Modell und Originale e.V. von 11 bis 16 Uhr zur Modelleisenbahn - Autobörse in das Autohaus Hentschel, Daimlerring 12, ein. Im Vordergrund stehen an diesem Tag der Tausch, An- und Verkauf sowie die unverbindliche Wertschätzung. Der Eintrittspreis beträgt 1,50€. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Erlös kommt einer sozialen Einrichtung in der Region Hildesheim zu Gute. ■

Foto: Engelking

Laatzen. Das Hotel & Restaurant Hubertus öffnet unter neuer Leitung von Pächterin Nicole Vucinovic, die mit langjähriger Erfahrung Spezialitäten der gutbürgerlichen deutschen Küche sowie Saisonangebote wie Grünkohl und Spargel an den Gast bringt. Für Feiern und Festlichkeiten jeder Art lassen der große Festsaal sowie der Klubraum keine Wünsche offen. Auch der Catering-Service gehört zum neuen Angebot. Zum diesjährigen Weihnachtsfest bietet das Hotel & Restaurant Hubertus seinen Gästen drei Weihnachtsmenüs zur Auswahl, und auch zum Jahreswechsel werden die Pforten noch einmal geöffnet. Zum Silvesterball sind noch Anmeldungen möglich. Die regulären Öffnungszeiten sind montags bis donnerstags von 16 bis 23 Uhr, freitags von 16 bis 24 Uhr und samstags von 11 bis 14 Uhr sowie 16 bis 24 Uhr. Am Sonntag hat das Hotel & Restaurant Hubertus von 11 bis 14 Uhr und 16 bis 21 Uhr für seine Gäste geöffnet. ■

Kinder schmücken Weihnachtsbaum Gödringen. In Gödringen gibt es ein ganz besonderes Symbol der Dorfgemeinschaft. Die Gemeinde teilt sich ihren Veranstaltungsweihnachtsbaum. Zuerst schmückt er die Ladehalle, in der bei der Adventsausstellung der Gärtnerei Weise Kaffee und Kuchen angeboten werden. Dann zieht der Baum in den Kindergarten und wartet dort darauf, von Heimatpﬂeger Horst Weichert mit der hölzernen Sackkarre zu den Weihnachtsfeiern der Senioren oder auch des Schützenvereins ins Dorfgemeinschaftshaus gebracht zu werden. Am Ende der Adventszeit feiern, um die liebevoll verzierte Tanne herum, als letztes noch die Kindergartenkinder.

Sarstedt. Für die kommenden vier langen Samstagen in der Sarstedter City hat sich Multimedia Store Chef Werner Schönfeld viele Aktionen und Angebote ausgedacht. Das Angebot gilt bis zum 31.12.2010. „Für alle im Multimedia Store Sarstedt gekauften PCs und Laptops, die in dem Zeitraum bis 31.12. 2010 gekauft werden bieten wir unseren Kunden eine kostenlose Installation, Einrichtung und Erstellung einer Sicherung der Installation“, so Werner Schönfeld. Außerdem startet am Samstag, den 27. November 2010 im Multimedia Store um 15:00 Uhr eine große Verlosung.

Die Teilnahmebedingungen sind denkbar einfach: Einfach die Multimedia Store Anzeige aus dem KLEEBLATT ausschneiden, auf eine Karte kleben, und mit Namen, vollständiger Adresse und Telefonnummer bis 14 Uhr am langen Samstag, den 27. November 2010 in den Geschäftsräumen abgeben. Alle Karten nehmen dann automatisch an der Verlosung teil, bei der es einen digitalen Bilderrahmen, eine Kaffeemaschine und ein Handy zu gewinnen gibt. Während der Adventszeit ist das Geschäft von Montag bis Samstag in der Zeit von 9 bis 18 Uhr geöﬀnet. ■

��

� ��

��

� ��

��

�

��

erzählt die Ortbürgermeisterin von Gödringen. „Mal gehen sie über die Felder, mal schauen sie eine Pﬂanze im Gewächshaus ganz genau an.“ Die Kita fördert mit vielen Aktionen die Verwurzelung der Kinder im Dorf, so kommen jeden Monat Senioren aus Gödringen und Hotteln und spielen, erzählen und singen mit den Kindern. Denn Musik ist einer der Schwerpunkte in der Einrichtung. Zum Abschluss sangen und spielten die Kinder in der großen Halle dann auch ausgelassen „In einem kleinen Apfel“. Ein fröhlicher Haufen in dicken Winterjacken. ■

��

w

Vergangenen Donnerstag war es wieder so weit. Das gute Stück sollte geschmückt werden. Dazu kommen seit nunmehr 6 Jahren die Kinder der Kindertagesstätte Spatzennest zu Heidi Weise, wo dieses Jahr schon eine ca. 2,30 m große Nordmanntanne, eine Spende der Gärtnerei, auf die Kinder, wartete. Kitaleiterin Else Obereigner und ihre Mitarbeiterin Andrea Howind-Müller waren mit 22 der 24 zur Zeit in der Einrichtung betreuten Mädchen und Jungen gekommen. Sie hatten selbst gebastelten Baumschmuck, in diesem Jahr Braunbären, mitgebracht. Gold-

��

Anzeige als Los

geﬂügelt, mit bunten Röckchen, Wackelaugen und Herzen in den Pfoten. Die dazugehörige WeihnachtsbärGeschichte ist momentan Thema in der Kita. Deshalb wissen Lenny, Emma, Martin, Holger und alle anderen auch, dass die Bären jetzt Vorräte, beispielsweise Äpfel, für den Winter anlegen. Und ebensolche aus Pappe gebastelten sollten auch mit den Bären an den Baum. Damit einige auch ganz oben in der Spitze hängen, musste nun Heidi Weise ran. Sie nahm kurzerhand erst Emma auf den Arm, dann Lenny sogar auf die Schultern. So reichten alle Kinderhände bis hoch in den Baum. Die Kinder kennen Heidi Weise und auch das Gelände gut. Sie kommen öfters,

3

��

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 02.12.2010 Eine besinnliche Adventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2011 wünscht allen Kunden und Lesern das Team der

LÖWEN-APOTHEKE Barbara Hilmer Sarstedt Holztorstr. 19 Tel. 05066-7529

Gutschein

� � ��

über ein kleines Nikolaus-Geschenk gültig vom 3.12. bis 6.12.2010 während der Öffnungszeiten

4

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

25. November 2010

Lebendiger Adventskalender Der Stern vom TSV Heisede feierte Jubiläum

Heisede (gs). Wir sind der Stern vom TSV, so beschreibt Übungsleiterin Kerstin Sonntag in einem Lied selbstbewusst die Aerobic-Gruppe des Vereins. Vor zwanzig Jahren hatte Sonntag diese Gruppe ins Leben gerufen und ihre Mädels an Beinen, Bauch und Po durch Training und Bewegung ﬁt gehalten. Ihren zwanzigsten Geburtstag feierten die „Mädels“ auch entsprechend mit einer zünftigen Party im Heiseder Dorfgemeinschaftshaus. Dabei zeigten die Damen in einer Magic-Show, was sie alles drauf haben. Als Überraschung präsentierte Kerstin Sonntag ihren Schützlingen ihr selbstverfasstes Lied, die bedankten sich mit einem großen Blumenstrauß. Es wurde aber noch mehr gesungen. Die Damen von der Gymnastikgruppe brachten den Aerobic-Mädels ein Ständchen. ■

Sarstedt. Wie schon in den vergangenen Jahren gestaltet die Paul-Gerhardt-Gemeinde Sarstedt auch 2010 einen ganz besonderen Adventskalender. Beginnend am Mittwoch, dem 01. Dezember, wird jeden Tag ein anderes Fenster in der Gemeinde weihnachtlich geschmückt anzeigen, dass das Christfest näherrückt. Zusätzlich findet jeden Mittwoch und Sonntag ein sogenannter Lebendiger Adventskalender statt, bei dem verschiedene Familien vor

ihre Häuser einladen, um von 18.00 bis 18.30 Uhr in netter Runde den Tag besonders zu feiern. Ob nun bei einem Gedicht, einer Geschichte, gemeinsamem Singen oder etwas Warmem zu trinken - Ziel ist es, andere Menschen zu treffen, Besinnung zu finden in dieser hektischen Zeit und den Tag friedlich ausklingen zu lassen. Start ist am 01. Dezember im Carl-Orff-Weg 2 bei Familie Jahnke, die den Abend lebendig gestaltet. Fenster werden geöffnet

Kaufrausch im Klecks

am 02. Dezember im Wellweg 42, am 03. Dezember im Carl-Orﬀ-Weg 7 und am 04. Dezember im Wellweg 47. Am 05. Dezember wird es bei Familie Hübner, Max-Reger-Weg 19 lebendig und am 06. Dezember im Kindergarten, Carl-Orﬀ-Weg 3, am 07.Dezember im Hindemithweg 4 sowie am 08.Dezember bei Familie Lange, Helma-Ehlers-Str. 3 und am 09.12. in der Elisabeth-Flöge-Str. 1a. Weitere Termine und Orte folgen. ■

Die Pferd & Jagd - das Top-Event

Aerobic-Gruppe des TSV Heisede mit Übungsleiterin Kerstin Sonntag (unten rechts)

Laatzen (gk/gs). Zum 30. Mal wird die Pferd und Jagd das El Dorado für Pferdeliebhaber, Jäger, Petri-Jünger und Hundefreunde. Vom 2. bis 5. Dezember präsentieren 700 Aussteller auf einer Fläche von 75.000 Quadratmetern in sieben Hallen alles für Pferd, Reiter, Kutschen-Fahrer, Hund, Waidmann und Angler.

Höhepunkt der Ausstellung ist die Nacht der Pferde am 3. und 4. Dezember. Die Besucher erwartet ein Feuerwerk der Reit- und Fahrkunst. Superstars zeigen ihr Können bei einer Freiheitsdressur, spektakulären Stunts, Akrobatik oder der Reitweise der andalusischen Rinderhirten zu feurigen Flamenco-Rhythmen.

Sarstedt (gs). Beim Spielzeugbasar im Klecks herrschte am Sonnabend munteres Marktgetümmel. Die Nachfrage nach Standplätzen war so groß, dass vor dem Eingang ein Zelt aufgebaut worden war. An rund 35 Ständen hatten die Besucher eine reiche Auswahl an allem, was Kinderherzen begehren. So konnten Eltern manchen großen Weihnachtswunsch mit kleinem Geld erfüllen. Neben den begehrten Barbiepuppen und allem, was dazu gehört, wurden Gesellschaftsspiele, Bücher, Hörspiele auf CD oder auch DVD-Filme, Legospielzeug, Sportgeräte, aber auch Bekleidung angeboten. ■

Die kleine Schwester der großen Gala-Show gibt es täglich in der Show-Arena zu sehen. Dort können die Besucher Schauen, Staunen und die Akteure Anfeuern. ■

Adventsmarkt

��

Fortsetzung von Seite 1 Neben den traditionellen Weihnachtsmarktköstlichkeiten wie Punsch, Glühwein und der allseits beliebten Bratwurst hält die Geschmackspalette mit dem Tiroler Bauernstandl, Käse und Brot, Eichsfelder Mettwurst, Schmalzkuchen und Fisch sowie Fischbrötchen und Backfisch mit Kartoffelsalat, asiatischen Köstlichkeiten, Pizza und dem fest etablierten Ochsengrill für jeden Besucher Deftiges und Süßes bereit. Neben den besonderen Angeboten der GHG laden in der Innenstadt weitere Stände unter anderem mit Kindertextilien, Handarbeitszube-

��

hör, Strumpfwaren, Kerzen und vielem mehr zum Stöbern ein. Die kleinen Besucher können auf dem Karussell sowie beim Ponyreiten ihre Runden drehen. Außerdem wurde der „swingende Weihnachtsmann“ eingeladen, der mit seinem Saxophon durch die Innenstadt tingeln wird, während sein Zwillingsbruder Geschenke an die Kleinsten verteilt. Zudem gibt es für sie bei Koxinel Spekulatius, Kinderpunsch und eine Bastelecke. Die Kleinen wird es um 16.00 und 17.00 Uhr mit einer Märchenerzählerin spannend. Während der gesamten Adventszeit ist dort ein Adventsbaum aufgestellt, von dem jeden Tag ein Kind ein Päckchen öﬀnen darf. Am 11. und 12. Dezember beteiligt sich die GHG außerdem im Rahmen des Adventsmarktes der Kulturgemeinschaft mit einem Glücksrad am Adventsmarkt. Weihnachts - Gewinnspiel Während der gesamten Adventszeit wird die GHG Weihnachtsmützen zum Kauf anbieten, die mit Losen versehen sind. Zum Preis von 1 Euro sind die Mützen erhältlich. Zu jeder Mütze gibt es ein Los als Geschenk. Es winken attraktive Gewinne, die am 18. Dezember ab 17.30 Uhr bei der Verlosung vor dem Rathaus gezogen werden. Die Firma Schmidt-Häder organisiert ihren beliebten Hofweihnachtsmarkt mit Kunsthandwerk, Flohmarkt, Glühwein und dem beliebten „Innerstewasser“, einer superleckeren heißen Spezialität des Hauses. Weihnachtsbeleuchtung und - dekoration Die Weihnachtsbeleuchtung wird auch in diesem Jahr durch die GHG finanziert, unterstützt durch weitere teilnehmende Geschäfte, die Stadt Sarstedt und die e.on Avacon. Päckchen und Lichterketten in den Stadtbäumen verzauben Sarstedt in eine wunderschöne Weihnachtswelt.

��

Losmützenverkauf ab sofort in folgenden Geschäften Weinlädchen, Lederwaren Ehlers, Schuhhaus Link, Goldschmiede Lehmann, Geschenkestube My Flair, Ratsapotheke, Reiseland 2000, Modehaus Schmidt-Häder, Schreibbasar Petri und Waller

��

Bokelmann GmbH

��•�� Linoleum �•� • Teppichboden • • Verlegung • • PVC • • Einbauküchen • • Kautschuk • • Elektrogeräte • • Laminat • Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr · Sa. nach telefonischer Vereinbarung

Teppich- und Küchenstudio

Peiner Straße 4 · 31137 Hildesheim · Tel.: 0 5121/510100 · Fax: 0 5121/28 00 06 www.teppichstudio-bokelmann.de

LOKALE NACHRICHTEN

25. November 2010

KLEEBLATT

5

Sarstedts starke Gemeinschaft für Handel und Gewerbe Bokelmann GmbH

Rats-Apotheke

Bei der Rats-Apotheke steht der ganze Mensch im Mittelpunkt wobei insbesondere auf Beratung und Kommunikation sehr viel Wert gelegt wird. Ein breites Spektrum an Serviceleistungen wie zum Beispiel kostenloser Botenservice, Anmessen von Kompressionsstrümpfen oder die Messung von Gesundheitswer-

ten wie Blutzucker etc. sind selbstverständlich. Alle angebotenen Dienste der Rats-Apotheke sind mit dem Qualitätsmanagementzertiﬁkat der Apothekerkammer ausgezeichnet. „Wir sind für Sie da! - Ihre Rats-Apotheke in Sarstedt.“ An den Adventssamstagen freuen wir uns Sie sogar bis 18.00 Uhr bei uns begrüßen zu können! ■

In Rainer Bokelmanns Teppich und Küchenstudio, in der Peiner Str.4 , gibt es nicht nur eine große Auswahl an Teppichböden in allen Sorten und Farben: wer seine Böden lieber mit PVC, Linoleum, Laminat oder mit dem staubabweisenden und damit allergikerfreundlichen Korkböden auslegen möchte, wird in der Peiner Straße 4 in Hildesheim ebenfalls fündig. Zusätzlich gibt es ein vielfältiges Angebot an Küchen. Von der unverbindlichen Beratung über das Aufmass zu Hause bis zur

��

zehn-Mann-Betrieb überzeugt in jeder Immobilie. Dabei kam er eher zufällig zur Teppich-Branche: Vor 20 Jahren war Bokelmann noch als Automatenaufsteller unterwegs. Doch als im Topwert-Teppichmarkt ein Substitut gesucht wurde, zögerte er nicht lange. Er stellte sich im Markt vor und wurde sofort eingestellt. Ein Jahr später wurde er dort Marktleiter. 1993 wechselte er als Geschäftsführer zur Firma Hainke nach Hildesheim. Dort übernahm er nach sechs Jahren die Geschäftsräume

��

GHG Sudoku Gewinnspiel Machen Sie mit beim GHG-Sudoku-Gewinnspiel: Schreiben Sie die Lösung der rot umrandeten Kästchen auf eine Postkarte und senden Sie diese an den KLEEBLATT-Verlag, Steinstr. 25, 31157 Sarstedt. Als Gewinn winkt ein GHG-Gutschein im Wert von 25 Euro! (Einzulösen in den GHG-Geschäften). Einsendeschluss ist der 17.12.2010. Viel Spaß beim Rätseln.

vollendeten Verlegung des Bodenbelages bzw. Montage der Küche stehen Rainer Bokelmann und seine Mitarbeiter jedem mit Rat und Tat zur Seite. Und auch nach getaner Arbeit wird man vom Team nicht allein gelassen.Seit 1998 gehört neben der Verlegung auch die Reinigung und Pﬂege von Fußböden zum Angebot. Ob Wohnungs-, Gewerbe- oder Industriebau, der Sieb-

und eröﬀnete am 1. Oktober 1999 sein Einzelunternehmen, welches am 1. Januar 2008 in die Bokelmann GmbH umgewandelt wurde. Mittlerweile beschäftigt Rainer Bokelmann sechzehn Angestellte. Neben den elf Fußbodenverlegern und einem Auszubildenden stehen ihm in der Geschäftsstelle eine Büroangestellte und ein Auszubildender zur Seite, sowie zwei Reinigungskräfte. ■

��

�� GHG-Mitglied werden? Die GHG hat derzeit 57 Mitgleider - wollen auch Sie dabei sein oder haben Sie Fragen zur Mitgliedschaft? Infos gibt es unter www.ghg-sarstedt.de. ■

��

�� Der Gewinner des letzten Soduko-Rätsels ist: Else Zellweger, Sarstedt. Herzlichen Glückwunsch!

Apotheken

Elektro

��

Geldinstitut

Goldschmiede

Mode

Rund ums Haus

��

�� Blumen / Gärtnerei

��

Glaserei Event-Catering

��

Druck / Verlag

��

Schreibwaren

��

Ofen

Sport ��

��

Ritterstr. 26 • Tel.: 05102-3906

��

Gastronomie

��

Kosmetik ��

& Toilettenwagenvermietung

GHG-Termine ��

��

re n

Installateur

Getränke

Event-Service

er 7 5 J

von 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend geöffnet

Wir ´s gen r b in

��

üb

ah

��

Inh. Tim Laufer

S e it

��

28. November Adventsmarkt (verkaufsoﬀener Sonntag) 11.+12. Dezember Lange Samstage: Weihnachtsmarkt mit der Kulturgemeinschaft

Maler

��

Rund ums Haus

��

Tel.: 01 51 / 21 24 62 46 oder 01 63 / 700 63 70 sebastianewert@aol.com

Versicherungen ��

��

6

SPORT

KLEEBLATT

Glanzleistung Sarstedt (jm). Holger Riekenberg aus der Laufgruppe der Sarstedter Firma T.D.M. glänzte beim „3. Bothfelder Waldlauf“. Der Ausdauerathlet gewann die Wertung seiner Altersklasse M 45 über die 2,5 Kilometer mit einer Zeit von 8:47,25 Minuten und wurde Fünfter im Gesamtfeld der insgesamt 65 Teilnehmer, die das Ziel erreichten. ■

Teilnahmerekord beim Freizeit-Team Cup Sarstedt. Auch der 4. Freizeit-Team Cup der FSV Sarstedt war wieder ein großer Erfolg. 10 Mannschaften fanden an einem grauen NovemberSonntag den Weg in die Sporthalle der FSV Sarstedt. Nach dem gemeinsamen Frühstück aller Teilnehmer, eröﬀnete der Geschäftsstellenleiter der Volksbank Hildesheimer-Börde - Geschäftsstelle Sarstedt, Herr Dziuba, das Turnier. Er nutzte auch die Möglichkeit die ersten Bälle auf den beiden neuen Tischtennisplatten zu schlagen, die von der Volksbank Hildesheimer Börde gesponsert wurden. Wie in den vergangenen Jahren verlief das Turnier sehr harmonisch - der Spaß stand wieder im Vordergrund. Trotzdem gab es wieder Verlierer und Gewinner. Den Wanderpokal konnten Helmut Dorschfeld, Helmut und Florian Wilumeit mit nach Hildesheim nehmen. Auf den nächsten Plätzen folgten Manfred Anolke, Gunnar Minkwitz und Reinhard Schulz vor Axel Vaje, Peter Weegen und Jan-Niclas Vaje. Erstmals konnte Abteilungsleiter Torsten Altmann die Hobbygruppe des FC Ruthe begrüßen, die mit zwei Mannschaften an den Start gingen und sich unter den vielen Hobbyspielern wohlfühlten. Der 5. Freizeit-Team Cup ﬁndet am 21. November 2011 statt. ■

Martina Pfitzer * 05102 / 8090988 - Ihre Immobilienmaklerin aus Laatzen -

www.immobilienpassion.de Leichtathletik – Kreisverband ehrt seine Besten

Dobbrunz und Rehbein dabei

von links oben Christoph König, Julian Dobbrunz, Jannik Rehbein, unten Christin Grebe und Maria Seidler

25. November 2010

Chancenlos gegen die TG Hannover Sarstedt (jm). Die Luft wird immer dünner im Abstiegskampf für die Herren 65 der TKJ Sarstedt-Tennisabteilung in der Oberliga. Gegen den übermächtigen und bisher ungeschlagenen Tabellenführer sowie Aufstiegs-Aspiranten Nr. 1, die TG Hannover, unterlagen die Sarstedter am Wochenende mit 0:6. Selbst die Nr. 4 der Hannoveraner ist vom Tennisverband noch deutlich höher eingestuft worden als die TKJler

– das spiegelte sich dann auch in den einzelnen Ergebnissen wieder: Kein Sarstedter hatte die Chance, auch nur einen Satz für sich zu verbuchen. Mannschaftsführer und Spitzenspieler Detlef Bolte unterlag seinem Gegner klar mit 1:6 und 0:6. Dieter Petzold holte bei der 3:6 und 2:6Niederlage immerhin noch fünf Punkte. Hartmut Sparkuhl musste seinem Gegner nach der klaren 0:6

und 0:6-Niederlage ebenso zum Sieg gratulieren wie Gerolf Heinze, der bei der 1:6 und 0:6-Niederlage ebenfalls chancenlos war. Und auch die Doppel waren eine klare Sache für die Spieler der TG Hannover. Bolte/Sparkuhl unterlagen klar mit 4:6 und 1:6, und auch Petzold/Heinze gaben ihren Punkt mit 0:6 und 3:6 ab. Im vierten Spiel der Hallen-Wintersaison die vierte Niederlage, damit liegen die TKJler mit 0:8 Punk-

ten am Tabellenende. Die letzte Chance, doch noch Plus-Punkte zu erkämpfen, haben die Sarstedter am kommenden Sonntag. Dann heißt der Gegner (wieder auswärts) Heidberger TC. Diese Mannschaft hatte bis zum vorletzten Pflichtspiel-Termin erst ein Match erfolgreich beenden können. Und da hoﬀen die TKJler natürlich, dass am nächsten Sonntag kein zweites hinzukommen möge. ■

Die Fahrt ins Blaue der Senioren Sarstedt (sr). Nachdem eine fröhliche Seniorengruppe des TKJ Sarstedt im Bus eingestiegen war und dieser sich in Richtung Hildesheim bewegte, wunderte sich kein Teilnehmer mehr. Geplant war von dem Organisator der Fahrt, Klaus Kattner, nach dem Mittagessen ein Besuch der Michaeliskirche in Hildesheim. Diese vorromanische Kirche zählt seit 1985 zum UNESCOWeltkulturerbe. Doch erst einmal ließ man die Stadt „Im Potte“, wie sie von der Bevölkerung des Landkreises früher genannt wurde, hinter sich. Es ging in Richtung Diekholzen und bald bog der Bus nach rechts ein, um das Landhaus am Sonnenberg anzusteuern. Das am Waldrand gelegene Haus wurde 2006 vollständig renoviert und wird seitdem wieder von den Gästen angenommen. Hier wurde den TKJ Seniorinnen und Senioren das traditionelle Grünkohlessen mit den dazugehörenden deftigen Beilagen serviert. Nach dem Essen ging es zurück nach Hildesheim, um den Hügel zu erklimmen, auf der die Kirche St. Michael

steht, die alle nur unter Michaeliskirche kennen. Bernward, 993 bis 1022 Bischoﬀ von Hildesheim gründete 996 ein Benediktinerkloster auf dem Michaelishügel. Zur Bischofsweihe hatte ihm Kaiser Otto III., dessen Erzieher er war, einen Splitter vom Kreuz Christi geschenkt. Eingeweiht wurde die Kirche 1022 dann von Bernward. Im Jahr 1542 wurde die St. Michaelis dann die evangelische Pfarrkirche.Das Benediktinerkloster blieb allerdings bestehen und in der Krypta hielten die Mönche weiterhin ihre Stundengebete ab. Der verheerende Bombenangriﬀ am 22. März 1945, ließ die Kirche ausbrennen. Die Holzdecke, hatte man1942/43 ausbauen lassen und in die erhaltenen Chorschränke eingemauert – andernfalls wäre auch sie mit Sicherheit ein Opfer der Flammen geworden. Bereits 1945 begann der Wiederaufbau, der 1960 vollendet werden konnte und den ursprünglichen Bernwardbau weitgehend rekonstruierte. Mit einer Führung durch den imposanten Bau, konnte die TKJ Seniorengruppe alles was die Michaelis-

kirche zu zeigen hat, verinnerlichen. Das waren die Christussäule, die während der Bauarbeiten im Dom bis zur Beendigung der Bauphase, vorübergehend in der Michaeliskirche steht, die Holzdecke, der Kreuzgang, die Chorschränke, die Seligpreisungen, das Johannes-Retabel, das Taufbecken, die WochlOrgel (1999), die Deutung und vieles mehr. Zu der 1000-Jahr-Feier am 15. Januar 2010 waren auch der damalige Bundespräsident Horst Köhler und die ehemalige und immer noch beliebte Bischöﬁn Margot Käsmann, in Hildesheim dabei

gewesen. Noch immer sind nicht alle Arbeiten an der Michaeliskirche abgeschlossen, denn es wurde mit der Außenrestaurierung begonnen. Aktuell wird derzeit an der Außenfassade des Westchores gearbeitet. Nach diesen vielen kulturellen Informationen war erst einmal eine Tasse Kaﬀee oder Tee gefragt. Diese gönnten sich die TKJ Reisegruppe dann, mit dem dazu gehörenden Stück Kuchen bei einer Einkehr im Waldrestaurant Kuckuck in Harsum. Hier gab es dann genügend Gesprächsstoﬀ, über das erlebte eines schönen Tages. ■

Erneuter „Pluspunkt Gesundheit“ für Pilates Rössing. Nachdem die VSV Rössing bereits den Pluspunkt Gesundheit für die Kurse „Rücken-ﬁt“ erhalten hat, konnte jetzt der stellvertretende Turnkreisvorsitzende Wolfgang Wildner die Urkunde des Deutschen Turnerbundes für den Gesundheitskursus „Pilates“ überreichen. Das Qualitätssiegel wird für besonders gesundheitsfördernde Angebote vergeben.

Sarstedt (r). Der NLV–Kreisverband Hildesheim ehrte seine besten Leichtathleten der Saison 2010 in Hildesheim im Rahmen einer NLVVeranstaltung. Von der FSV Sarstedt wurden Julian Dobbrunz mit seiner Kugelstoßleistung von 18,26 m in der Erwachsenenwertung und der Jugendliche Jannik Rehbein für seine höchste Punktwertung in 5 Wettbewerben geehrt. In der weiblichen Jugend gewann Christin Grebe (Eintracht Hildesheim) den Pokal. Die Wanderpokale für A-Schüler und – Schülerinnen für die vielseitigsten Nachwuchsathleten erhielten Maria Seidler und Christoph König beide vom VfV Hildesheim. Vom Kreisvorstand nahmen Claudia Losch (Vorsitzende), Wolfgang Rost (Sportwart) und Gaby Mundt (Schülerwartin) die Ehrungen vor. ■

Die Vereine müssen immer wieder nachweisen, dass ihre Übungsleiter auf dem neuesten Ausbildungsund Qualifizierungsstand sind. Der nächste Pilate-Kursus beginnt am Freitag, 14. Januar, um 14:30 Uhr in der Alfred Stubenrauch-Halle. Die Leitung hat Hannelore Weber. Anmeldungen nimmt Elke Schmidt unter Telefon 05069-2645 entgegen. ■

Caroline Karrenbauer erringt Doppelsieg An den langen Samstagen kostenlose Verkostung von Produkten aus dem Gewürz- und Feinkost-Sortiment Geöffnet: Dienstags bis freitags von 12:00-19:00 samstags 10:00-14:00 Uhr Steinstr. 32 • 31157 Sarstedt • Tel.: 05066/6035652 www.forsters-weinlaedchen.de

��

Ruthe. Am vergangenen Wochenende trafen sich die besten Nachwuchsreiter Deutschlands zum Hannoverschen Jugendturnier in der Reiterstadt Verden. Für den Reit- und Fahrverein Vogtei-Ruthe war Caroline Karrenbauer mit ihrem Pony Sanches am Start. Für die beiden wurde es der Abschluss einer hocherfolgreichen Saison. Nachdem der Sommer mit einer Finalteilnahme bei den Landesmeisterschaften und dem ersten internationalen Start auf dem Young Neighbours Meeting in Neubeeren für die 12-jährige Schülerin der 8. Klasse des Gymnasiums Sarstedt schon sehr erfolgreich gelaufen war, galt es jetzt in Verden noch einmal zwei Finalprüfungen zu bestreiten. Gemeinsam mit Trainerin

des Vereins für Modelle und Original e.V. (M&O)

28. Nov. 2010

Ina Friederich reiste sie am Freitag nach Verden. Vor den Augen von Olympiasiegerin Heike Kemmer ging es um den Sieg im Bundesnachwuchschampionat der Ponydressurreiter. Für diese Prüfung hatten sich 20 Nachwuchstalente aus ganz Deutschland vorab bereits bei einem Sichtungslehrgang der Bundestrainerin Cornelia Endres in Warendorf qualiﬁziert. Mit ihrem Sanches konnte Caroline hier als beste Norddeutsche Ponydressurreiterin den dritten Platz belegen. Direkt im Anschluss an eine aufwendige Siegerehrung mit Nationalhymne und Hissen der Deutschlandﬂagge galt es noch einmal, die volle Kon-

zentration auf eine Dressureiterprüfung der Klasse L zu lenken. Hier wurde um den Finalsieg des Vogeley-Cups geritten, der 2009 von Carolines älterer Schwester Katharina mit nach Sarstedt gebracht wurde. Es war Carolines erklärtes Ziel, den Cup auch 2010 in der Familie zu halten, was ihr schließlich auch gelang. Mit einer weiteren gefühlvollen und harmonischen Runde auf dem Viereck schaﬀte sie es, sowohl den Finalsieg zu erringen, als auch noch die Gesamtwertung für sich zu entscheiden. Nach diesem gelungenem Saisonabschluss geht es für das erfolgreiche Paar nun in die wohlverdiente Winterpause. ■

��

11 - 16 Uhr

AUTOHAUS HENTSCHEL Daimlerring 12

Hildesheim

Tausch, An + Verkauf unverb. Wertschätzung von Modellen kein gewerblicher Handel

Info: 0511 - 648541

Eintritt 1,50 Euro für eine soziale Einrichtung in Hildesheim

��

KLEINANZEIGEN · VERANSTALTUNGEN · SERVICE

Selbstbestimmt und sicher Leben auch bei Pﬂegebedürftigkeit Es muss nicht immer Heim sein! Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz - familiär und individuell -

mit Versorgungssicherheit rund um die Uhr

Daheim

Wohn-, Beratungs- und Pﬂege GmbH • Telefon: 05066/81915 - 20 e-mail: info@daheim-sarstedt.de • www.daheim-sarstedt.de

DAHEIM

Wohn-, Beratungsund Pﬂege-GmbH

Kleinanzeigenmarkt Stellenangebot Reinigungskraft / Haushaltshilfe 1-Vormittag / Woche in Barnten gesucht. T.: 0171-4187530

Verschiedenes Badewannen-Aufsatz, 3-fach, faltbar, platzsparend, fast neu, umständehalber zu verkaufen, NP 480,-, Preis VB, Tel.: 05066/6005667 o. 0171/7315670

��

Immobilien

��

Fiedeler-Apotheke, 05 11-83 04 18 Döhren, Hildesheimer Straße 220 (Südschnellweg) * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)

26. November

Fontane-Apotheke, Tel 0 51 02-25 83 Gleidingen, Osterstraße 23

27. November

Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)

28. November

Markt-Apotheke, Telefon 0 51 02-91 64 80 Rethen, Hildesheimer Straße 354

29. November

Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

30. November

Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife)

1. Dezember

Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)

2. Dezember

Ahorn-Apotheke, Telefon 05 11-9 82 51 31 Grasdorf, Ahornstr. 3-5 * Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

Geburt

��

Besuchen Sie unsere Musteranlage!

25. November

��

�� ☎��

��

Das nächste KLEEBLATT erscheint am 02.12.2010

* zusätzlich geöﬀnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

�� 24 Std.Rufbereitschaft 0 50 66 - 90 48 685

Steinstr. 40 • 31157 Sarstedt

�� Beratung • Krankenpflege • Seniorenpflege Pflegegutachten • Seniorenbetreung • Kinderbetreung Verhinderungspflege / Ersatzpflege • Haushaltshilfe • Nachtpflege/ -betreung

Koorperation mit dem Johanniter Notruf E-Mail: info@pflegedienst-zubeil.de

FSV-Turner treﬀen sich zur Jahreshauptversammlung

Verdiente Mitglieder werden geehrt Sarstedt. Am vergangenen Freitag, den 20. November wurden „die Männer“, unter der Leitung von Hartmut Reinsch für ihren besonderen Einsatz, im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Turnabteilung ausgezeichnet. Die Frauen der TNT-Tanzgruppe haben die Vereinsfarben durch ihre überregionalen Auftritte ebenso nach außen vertreten wie die Turnerinnen, die vor kurzem Kreismeister wurden. Aber auch langverdiente Leistungsturnerinnen wie Karen Kautschke, Annika Purschke und Alina Weiner blieben ebenso wenig unerwähnt, wie Roswitha Stych und Erna Fischer, denen für ihren jahrelangen Einsatz gedankt wurde. Besonders engagiert hatten sich Hei-

„Die Männer“ mit Ehrung: „was wären wir ohne Euch“ ke Weiner und Nicole Eichler, die in den letzten 12 Monaten nicht nur die Gesundheitsausbildung im Eiltempo absolvierten sondern auch noch viele

zusätzliche Aufgaben übernahmen. Auch Kira Weiner und Karen Bruse halfen der Abteilung im Neuaufbau. Natürlich wurde auch den Vereins-

jubilaren Monika Schmidt und Eva Meckeler, 40 Jahre beim FSV tätig sowie Ursula Hahn, 30 Jahre beim FSV tätig, mit einem Blumenstrauß gratuliert. Neue Abteilungsvorsitzende wurde Ortrud Kepper-Bruns, die mit ihrer Stellvertreterin Silke Schütte-Pintak, Mike Borngräber löst Michael Tilly als Kassenwart ab, dem ganz herzlich gedankt wurde. Nicole Eichler übernimmt die Pressearbeit und den neuen Vergnügungsausschuss bilden Petra Simon und Anja Brüggemann. Als Kassenprüfer werden Petra Müller und Michael Tilly gewählt. Aufgelockert wurde die Veranstaltung durch eine Tanzvorführung der Nachwuchstanzgruppe „Magic Angels“ unter der Leitung von Carina Moses. ■

Veranstaltungen 25.11.2010 Weihnachtsschießen KKS Giften Weihnachtsschießen – Ende SV Ruthe von 1934 im Schützenhaus in Ruthe Schweineschießen Alte Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e. V. 14.00 - 18.00 Uhr „Weihnachtsbasteln für Jedermann“ beim AWOOrtsverein in Sarstedt 15.00 Uhr Treﬀen des Frauenkreis der Kirchgemeinde Rössing 18.30 - 19.30 Uhr „Paul-Gerhardt lädt ein...“ bewusst ruhige Momente zu verschaﬀen im Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 2, Sarstedt 19.00 Uhr Sitzung des Ortsrates Heisede, Dorfgemeinschaftshaus Heisede, Dorfstr. 6 19.00 - 20.00 Uhr telefonisches Bürgerforum der CDU Sarstedt, Oliver Böning Tel.: 6005544, Andreas Reith Tel.: 699609 oder Wolfgang Jäkel Tel.: 699220

26.11.2010

Weihnachtsschießen KKS Giften Preisskat und Knobeln SPD Ruthe im Schützenhaus in Ruthe

Schweineschießen Alte Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e. V.

9.00 Uhr DRK Lehrgang „Lebensrettende Sofortmaßnahme

16.00 - 18.00 Uhr 4 für Verbraucher „Holz: Neubau und Sanierung“ im Gewerbegebiet Krichfelde, KäthePaulus-Straße 4, Sarstedt

13.00 Uhr Weihnachtsbasar bei der AWO Sarstedt

18.00 -21.45 Uhr Türkischer Abend für Paare oder Freunde, AlbertSchweitzer-Schule, Küche, VHS Sarstedt

27.11.2010

14.00 Uhr Adventsbasar Kirchengemeinde Heisede-Ruthe in Heisede Schweineschießen Alte Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e. V. 15.00 - 17.00 Uhr vorweihnachtliche Feier der IGV in der Aula der Grundschule Gleidingen, Oesselser Str. 12

14.00 - 17.00 Uhr „Skat spielen“ beim AWOOrtsverein in Sarstedt

30 .11.2010 Weihnachtsschießen KKS Giften 19.30 Uhr Vorstandssitzung der Kolpingfamilie im Kolpingheim

01 .12.2010 Weihnachtsschießen KKS Giften

��

Ärzte-Notdienst Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen: Ambulante Bereitschaftspraxen: im St. Bernward Krankenhaus und im Kreiskrankenhaus Alfeld

Telefon 0 51 21 / 90 - 1163 Telefon 0 51 81 / 707 - 285

Öﬀnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Mittwoch, Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag

19.00 bis 23.00 Uhr 15.00 bis 23.00 Uhr 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die Rettungsleitstelle abgewickelt

Telefon 0 51 21 / 19 222

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 24 Stunden Tierärztliche Klinik

Telefon 0 50 66 / 73 31 0 50 66 / 20 58

27.11. / 28.11.2010 Dr. E.-M. v. Wick, Sarstedt

Telefon 0 50 66/693626

Impressum KLEEBLATT Verlag Steinstr. 25, 31157 Sarstedt www.KLEEBLATT.de

Telefon 05066/707070 Telefax 05066/707090 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Herausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P)

Druck:

Druckerei Oppermann

Eigenvertrieb:

20.150 Exemplare verbreitete Auﬂage

Anzeigenleitung:

Telefon 05066/707035

Kleinanzeigenannahme:

E-Mail: Anzeigen@KLEEBLATT.de

15.00 - 19.30 Uhr Weihnachtsmarkt in Rössing im Dorfgemeinschaftshaus

09.30 - 12.00 Uhr Sarstedt 50 plus - Grundlagen des Internet; VHS Sarstedt, Vor der Kirche 7, EDVRaum

Fahrt mit der Kolpingfamilie nach Hameln, mit Stadtbesichtigung und Besuch des Weihnachtsmarktes, Anmeldungen bei Kb. Falkner

15.00 – 17.00 Uhr Gemeindeadventsfeier der Senioren im Gemeindehaus St. Nicolai Sarstedt, Eulenstraße

��

28.11.2010

02 .12.2010

Weihnachtsschießen KKS Giften

� � � �

Redaktion:

Sammlung Blindenwerk Feuerwehr Hotteln Adventsmarkt und verkaufsoﬀener Sonntag GHG Sarstedt

14.00 - 18.00 Uhr „Weihnachtsbasteln für Jedermann“ beim AWOOrtsverein in Sarstedt

Telefon 05066/707070 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de

Freie Mitarbeiter:

15.00 Uhr Advents-Basar in Barnten von der AWO ubd dem DRK im Dorfgemeinschaftshaus

16.00 - 18.15 Uhr Filzen für Kinder und Eltern (6- 12 Jahre); VHS Sarstedt, Vor der Kirche 7, Raum

Gerda Kühle, Gisela Seidel, Meik Gerecke, Christina Neumann

Erscheinungstag: Anzeigenschluss:

Donnerstag Dienstag, 12 Uhr

18.30 Uhr Konzert „chorus A“ in der St. Marienkirche in Ahrbergen

18.30 - 19.30 Uhr „Paul-Gerhardt lädt ein...“ bewusst ruhige Momente zu verschaﬀen im Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 2, Sarstedt

Erscheinungsweise

wöchentlich

Weihnachtsschießen KKS Giften Schweineschießen Alte Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e. V.

��

29.11.2010 Weihnachtsschießen KKS Giften

7

Apotheken-Notdienst

Professioneller Telefonservice

Tinte leer ?

KLEEBLATT

Vertragspartner aller Kassen

25. November 2010

Alle Angaben ohne Gewähr. Ihre Termine können Sie über Hallo@KLEEBLATT.de bekanntgeben. Aktuelle Termine gibt es unter www.KLEEBLEATT.net

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Die Übergabe der Manuskripte und Fotos an die Redaktion erteilt der Verfasser dem KLEEBLATT Verlag Exklusivrechte zur Veröﬀentlichung. Die Arbeiten gehen in das Verfügungsrecht vom KLEEBLATT Verlag über.

8

LOKALE NACHRICHTEN

KLEEBLATT

Bedürftiges Kind erhält Schwimmkurs

��

��☎��

Stammtisch Gleidingen. In den Seniorentreff in der Hildesheimer Straße 564 in Gleidingen, lädt am 24. November die CDU Gleidingen ein. Ab 19.30 Uhr soll dort ein offenes Diskussionsforum stattfinden, das alle Themen aufgreift, die für den Ort interessant sind. Auch ein Rückblick auf das fast abgelaufene Jahr sowie eine Vorschau auf 2011 sind an dem Abend vorgesehen. Gäste sind herzlich willkommen. ■

Moonlight-Basar

Sarstedt. Der erste „Moonlight-Basar rund um das Kind“ der Elterninitiative Kinderladen e.V. war ein voller Erfolg. Neben Kinderbekleidung in allen Größen wurde Spielzeug von über fünfzig Anbietern aus Sarstedt und Umgebung angeboten, die die Sachen im Vorfeld angeliefert hatten. Schon vor der Öﬀnung zeigten sich die ersten Interessenten vor der Tür. Die Schnäppchenjäger waren vom Angebot und insbesondere der Sortierung nach Größen begeistert. So meinte Frank Wessels aus Emmerke: „Prima, so ein Basar am Abend

und man braucht gar nicht lange suchen, sondern weiß gleich wo man gucken muss“. Mit einem Lächeln bezahlte er seine Ware an der Kasse von Cristin Forslund. Andere erkundigten sich gleich, ob denn dieser Basar nun regelmäßig stattfinden würde. Karen Bruse, eine der Hauptorganisatorinnen, entgegnete, dass sie sich das gut vorstellen könnte und plante gedanklich gleich einen Folgetermin im Frühjahr. Zwischendurch konnten sich alle bei Getränken und Snacks in der Küche stärken und auch Gespräche führen. Petra Köhler wollte wissen, ob die Eltern noch immer Aufsichten in der Betreuungszeit übernehmen müssen. „Nein“, entgegnete Daniela Salland, „diese Zeiten sind vorbei. In diesem Punkt, sind wir eine ganz normale Einrichtung. Allerdings können die Eltern gerne vorbeischauen und den Tagesablauf begleiten. Auch die Teilnahme an diesem Basar ist freiwillig.“ Wie mit den Verkäufern vereinbart, gingen zehn Prozent des Erlöses an den Kinderladen. Mit dem Geld möchte die Einrichtung einem bedürftigen Kind einen Schwimmkurs finanzieren. Dieses konnte seine Begeisterung nicht zurückhalten fragte die Erzieherinnen gleich mehrfach, wann denn nun der Schwimmkurs beginnt. ■

25. November 2010 Kaninchenschau im DGH Schliekum:

Züchter zeigen ihre Kaninchen Schliekum (ger). Die Rassenkaninchenzüchter (F 503) aus Schliekum luden am vergangenen Wochenende zur 48.Lokalschau ins Dorfgemeinschaftshaus ein. 14 Züchter, davon 3 Jungzüchter zeigten 176 Tiere aus 13 verschiedenen Rassen. Beim Betrachten der Tiere und Fachgesprächen mit den Züchtern konnten die Besucher an diesem Wochenende gemütliche Stunden verbringen. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Am Sonntag nahm die Ortsbürgermeisterin Nicole Brandau gemeinsam mit dem Vorsitzenden gegen 17 Uhr die Siegerehrung vor. Vereinsmeister bei den Altzüchtern wurde Erich Steinchen mit seinem Zwergfuchskaninchen weiß mit 486,5 Punkten. Außerdem bekam er noch eine Auszeichnung für das beste männliche Kaninchen mit 98,0 Punkten. Werner Kornetzki erhielt für das beste weibliche Kaninchen der Rasse Weiß-Rexe mit 97,5 Punkten und für den besten Wurf bei dieser Rasse mit 387,5 Punkten einen Preis. Für den zweitbesten Wurf wurde Eberhard Munk mit seinem Kleinchinchilla mit 387,5 Punkten ein Preis überreicht und die Zuchtgemeinschaft Dippe bekam für den drittplatzierten Wurf eine Auszeichnung. Über den Bürgermeister BredPokal konnte sich Erich Steinchen mit 972,0 Punkten freuen. Bei den Jungzüchtern konnte Pauline Bauer gleich drei Preise mit nach Hause nehmen. So bekam sie für die beste Zuchtgruppe (Zwergwidder thüringer) mit 385,5 Punkten und für das beste weibliche Tier mit 97,0 Punkten eine Preis überreicht. Mit insgesamt 481,0 Punkten wurde sie mit ihrem Zwergwidder zur Jugendmeisterin ernannt.Für das beste männliche Tier in der Rasse Zwergfuchskaninchen weiß RA erhielt Anne Böcker mit 96,5 Punkten eine Auszeichnung. ■

Auch die Jungzüchter konnten einige Pokale und Preise mit nach Hause nehmen.

Partnerschaftskomitee schreibt volles Programm für 2011 Sarstedt (gk). Die Sarstedter Mitglieder des „Komitees für die Städtepartnerschaft Sarstedt/Gaillon/ Aubevoye“ haben gegen eine zusätzliche „Spezialitätentour“ durch schöne französische Städte nichts einzuwenden. Selbstverständlich sollten dabei auch Calvados und Camembert auf der Speisekarte stehen. Das Besichtigen stolzer Burgen und Schlösser sowie besonders attraktiver Gärten werde ebenfalls nicht zu kurz kommen, waren sich die Mitglieder einig. Das trat anlässlich der Vollversammlung am Abend des 18. November im „Trockendock“ zutage. Nach Abarbeiten der Regularien gab Vorsitzender Michael Fricke einen heiter-besinnlichen Bericht über die in jüngster Vergangenheit durchgeführten vielfältigen und nicht immer unanstrengenden Aktivitäten und

Exkursionen ab. Der Vorsitzende bedauerte in seinem Statement, dass das von den Bürgermeistern der französischen Partnerstädte zugesagte Kommunalpolitikertreffen aus organisatorischen Gründen dann doch nicht stattfinden konnte. Die Anregung zu dem Treffen kam seinerzeit aus Sarstedt. Wenn alles klappt, werden sich die Mitglieder der Musikschule Gaillon an den Sarstedter Musiktagen 2012 beteiligen, berichtete Michael Fricke. Die Mitwirkung der Sarstedter Gruppe

am diesjährigen Weihnachtsmarkt in Gaillon/Aubevoye ist gut vorbereitet. Alle Initiatoren hoffen bis zum heutigen 25. November noch auf „Sarstedt-Surprise“ (= kleine Päckchen, welche auf dem Markt zum Verkauf angeboten werden). Diesmal sollen die Gastgeber spezielle Braunschweiger Köstlichkeiten erhalten. Grünkohl und Glühwein stehen mit auf der Liste. Und zur Freude der Kinder wird erstmals ein Glücksrad aufgestellt. Fotowände, die von vielen wirksamen Aktivitäten zeugen, finden ebenfalls noch Platz im Reisegepäck-Abteil. Auch im kommenden Jahr werden sich die Mitglieder des Sarstedter Komitees mit einem eigenen Stand auf dem beliebten Kartoffelmarkt in ihrer Heimatstadt präsentieren, verkündete Michael Fricke. Französische und deutsche

14 bis 16-jährige Jugendfußballer könnten sich zudem, wenn alles nach Plan verläuft, zu einem Freundschaftsspiel in der Innerstestadt verabreden. Der bisherige Beisitzer des Komitees, Klaus-Günter Venzke, legt sein Amt nieder. Der Unternehmer siedelt nach Hessisch-Oldendorf um. Zu seiner Nachfolgerin wurde Natascha Kroetz ernannt. Venzke erhielt für seine Verdienste ein Geschenk in Form eines Gutscheins. Auf welche besondere Art und Weise im kommenden Jahr die Bürgerreise nach Gaillon/Aubevoye gestaltet werden soll, darüber muss das Komitee noch gründlich beratschlagen. An umfangreichen „Machbarkeitsstudien“ des stets kameradschaftlich, sportlich und gesellig miteinander verbundenen Teams wird es nicht mangeln. ■

Blasorchester

Jugendgruppe begeistert Publikum bei Premierenkonzert (StB). Das erste richtige Konzert und gleich ein viel beklatschter Auftritt: Am vergangenen Sonntagnachmittag lud das Sarstedter Blasorchester zum Premierenkonzert seines Nachwuchsorchesters in die Regenbogenschule. Das Sarstedter Blasorchester von 1887 e.V. hat seit nunmehr zwölf Jahren eine eigene Jugendgruppe, in der der musikalische Nachwuchs an das Ensemblespiel herangeführt und für das Blasorchester fit gemacht werden soll. War die Gruppe anfangs eher überschaubar, so hat sie seit knapp vier Jahren starken Zulauf erhalten aus den Reihen der Schüler der Bläserklassen des Gymnasium Sarstedt. 35 Mitglieder stark ist das Ensemble, das deshalb nun selbstbewusst als Nachwuchsorchester ﬁrmieren kann. Der 1. Vorsitzende Rüdiger Schlums begrüßte das Publikum und stellt gleich mal klar, was aufmerksamen Augen nicht entgangen war: Das Nachwuchsorchester ist nicht nur für junge Leute da. Zwar sind die jüngsten Musikerinnen wie zum Beispiel die Posaunistin Julia Golgath oder

die Klarinettistin Sara Ohlde gerade mal 12 Jahre alt, beide kommen aus der Bläserklasse und spielen ihr Instrument erst seit zwei Jahren. Friedhelm Peerdeman hingegen ist mit bald 55 der Nachwuchssenior und seit 10 Jahren dabei. Bevor es dann unter der Leitung von Michael Trumpf richtig losging, dankte dieser noch für die Unterstützung durch den Stadtjugendring und das Gymnasium Sarstedt. „Wir können jetzt mit 35 Mitgliedern Stücke spielen, die Spaß machen, bisher aber immer dem großen Orchester vorbehalten gewesen sind.“ Im Folgenden bekam das Publikum in der mehr als überfüllten Halle der Regenbogenschule einen ﬂotten Reigen aus bekannten Stücken der Unterhaltungsmusik zu hören. Den Auftakt machte des Thema der amerikanischen Fernsehserie JAG, es folgte „Friends for life“ von Dizzy Stratford. Unter diesem wie auch unter anderen Pseudonymen komponiert der zeitgenössische niederländische Komponist und Arrangeur Jacob de Haan, der bereits mit 14 Jahren für Blechbläser zu kompo-

nieren begann und mit 16 Organist einer Kirchengemeinde wurde. Beim anschließenden Disco-Medley konnten die Querflötistinnen Sina Ohlde, Inka Alten und Michelle Drescher bei „Staying alive“ Gefühl wagen, während bei YMCA Trompeten und Posaunen sauberen Druck erzeugten. Inka Alten überzeugte auch in „Siyahamba“, was in der Sprache der Zulu so viel wie „Wir marschieren im Licht Gottes“ bedeutet. Zusammen mit

Lea Stein sang sie die südafrikanische Hymne aus dem Jahr 1950, die auf einem traditionellen Lied basiert. Anschließend konnten alle ganz unbeschwert den alten Bobby-Darin-Hit „Beyond the Sea“, dem Robbie Williams in „Findet Nemo“ zu neuer Bekanntheit verhalf, genießen. Diese Gutelaunemusik ließ die Füße wippen, mancher summte mit. Darunter auch die zehn Bewohner und Bewohnerinnen des Altenheimes St. Nicolai, die auf Anregung

der Leiterin der Einrichtung, Christine Hoschke, gekommen waren, um unter anderem auch diese musizieren zu sehen. Frau Hoschke spielt im Nachwuchsorchester Klarinette. Sie hob im Pausengespräch hervor, wie froh sie sei, dass Monika Emonds vom Begleitenden Dienst mit dem Bus die Senioren zu der Veranstaltung fahren konnte. Danach gab es kräftigen Applaus und vereinzelte Bravos, bevor in der Pause Kaﬀee und Kuchen verkauft

wurden. Der Erlös daraus sowie die Spenden, die das dankbare Publikum in die am Ausgang aufgestellte Spenden“büchse“, ein ausgedientes Tenorhorn, warfen, kommen der Nachwuchskasse zugute. Gründungsmitglieder Anne Rathke und Christina Kasten-Gburek eröﬀneten nach der Pause den zweiten Konzertteil mit dem Easy Rider-Klassiker „Born to be wild“ von Steppenwolf. Es folgten bekannte Themen für Jünger und Älter aus Star Trek und High school musical und dem Stück Axel F, der Titelmelodie des Films Beverly Hills Cop. Der rhythmische Mitklatsch-Hit „Centerfold“, das Loblied der J. Geils Band aufs Doppelseiten-Mädchen in der Heftmitte, brachte noch mal Schwung ins Publikum. Als der abschließende Applaus aufbrandete, hatten sich die angespannten Mienen der Musiker weitgehend gelöst. Als Zugabe kreiste erst Lenas „Satellite“ durch die Halle, zum Abschluss gab es aber ganz Blasorchester mit „In Harmonie vereint“ noch einen zünftigen Marsch. Die Premiere ist rundum gelungen. ■

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook