MODERNÍ UČEBNICE UŠITÁ NA MÍRU ČESKÝM STUDENTŮM
AVENTURA Učebnice španělštiny pro střední a jazykové školy
Koncepce aventura
pro učitele
po 4 lekcích opakovací jednotky
AVENTURA 1
pro žáky
učebnice + pracovní sešit 10 lekcí – 221 stran
CD 1, CD 2 CD 1 - zvukové nahrávky k učebnici CD 2 - zvukové nahrávky k pracovnímu sešitu
ppo 5 lekcích opakovací p jjednotka
AVENTURA 2
pro žáky
učebnice + pracovní sešit 10 lekcí – 221 stran
ppo 5 lekcích opakovací p jjednotka
AVENTURA 3
A1/A2
Doložka MŠMT č.j. 961/2010-23
pro učitele
CD 1, CD 2 CD 1 - zvukové nahrávky lekce 1-5 učebnice a pracovní sešit, opakovací jednotka 1 CD 2 - zvukové nahrávky lekce 6-10 učebnice a pracovní sešit, opakovací jednotka 2
pro žáky
učebnice + pracovní sešit 10 lekcí – 221 stran
Metodická příručka pro učitele na CD-ROM 126 stran
Metodická příručka pro učitele na CD-ROM 126 stran
A2/B1
Doložka MŠMT ve schvalovacím procesu
pro učitele
CD 1, CD 2 CD 1 - zvukové nahrávky lekce 1-5 učebnice a pracovní sešit, opakovací jednotka 1 CD 2 - zvukové nahrávky lekce 6-10 učebnice a pracovní sešit, opakovací jednotka 2
Metodická příručka pro učitele na CD-ROM 126 stran
VYCHÁZÍ V KVĚTNU 2011
B1
Obecná charakteristika učebnice, struktura lekcí Učební komplet aventura je určen studentům, kteří se začínají učit španělštinu na středních a jazykových školách. Tři díly učebnice vystačí žákům přibližně na čtyři roky jejich studia při dvou- až tříhodinové týdenní dotaci. Třetí díl učebnice volně doplňuje kniha testů K nové maturitě bez obav. Každý díl učebnice aventura tvoří 10 lekcí, jednotlivé lekce jsou propojeny vtipným komiksovým příběhem skupiny mladých lidí a jejich dobrodružstvími na cestách po Španělsku, Latinské Americe a Česku.
každá lekce začíná vstupní stranou s motivační fotografií a informací o cílech dané lekce V této lekci se naučíte…
Hlavní výhody učební řady aventura: • učebnice a pracovní sešit v jednom svazku • aktuální a motivující témata blízká mladým lidem • uzavřené dvojstrany v rámci lekcí • živá a současná španělština • originální komiks propojující jednotlivé lekce • přitažlivý způsob výkladu reálií • gramatické jevy s vysvětlením v češtině • tematicky seřazená slovní zásoba za každou lekcí aventura 3 obsahuje v sekci reálií informace a zajímavosti o České republice, které studenti jistě využijí při sdělování poznatků o své zemi i při nové maturitě
Struktura lekcí
Dvojstrany A a B rozvíjejí nebo opakují probrané učivo, popř. zahrnují nové jevy. Pořadí A, B není pevně stanovené, záleží na vyučujícím, jak se rozhodne. Cvičení se vztahují k probírané slovní zásobě, textu či určitému mluvnickému jevu. Slouží k procvičení receptivních, produktivních a interaktivních dovedností a jazykových kompetencí.
Oddíly „El Diario de Anna“ v 1. dílu, „Voces latinas“ ve 2. dílu a „Crónicas checas“ ve 3. dílu jsou dvojstrany obsahující souvislý text ve formě deníku, interview či reportáže. Studenti tak zajímavou formou získají přehled o španělských a latinskoamerických reáliích. Ve 3. dílu se navíc naučí hovořit o své zemi ve španělštině, což jistě využijí v praxi i při nové maturitě.
„Vocabulario y Comunicación“, nová slovní zásoba, následující za každou lekcí, je abecedně řazena do tematických celků. V oddíle Comunicación se objevují nejčastější větné typy a fráze sloužící k usnadnění komunikace.
„Resumen gramatical“, ve kterém je mluvnice vysvětlena v mateřštině a předkládána jednoduše a srozumitelně. Snahou je, aby se žák naučil ovládat základní mluvnické struktury a větné typy pouze v omezené míře.
„Cómic para ti“ shrne zábavnou formou slovní zásobu i gramatiku, která byla v lekci probrána.
Opakovací jednotky, pracovní sešit a portfolio
Opakovací jednotky Každý díl učebnice obsahuje dvě opakovací lekce (vždy po 5. a 10. lekci), které jsou rozděleny do čtyř částí podle čtyř řečových dovedností, které trénují – čtení, poslech, písemný projev a mluvený projev. Formáty úloh jsou podobné těm, které se objevují u nové maturity. Rovněž mohou sloužit jako inspirace k pololetnímu opakování.
Pracovní sešit se nachází ve druhé polovině knihy a sleduje paralelně strukturu učebnice. Aktivity obsažené v pracovním sešitě se s těmi z učebnice doplňují, jsou zaměřeny zejména na písemný záznam učiva probraného nejprve na mluvené úrovni. Tato cvičení nemusí být nutně ukládána za domácí úkol, často se hodí k vypracování přímo ve třídě (zvlášť cvičení k poslechu). V metodické příručce naleznete odkazy na cvičení v pracovním sešitě, které umožní jejich užití v nejvhodnějším okamžiku.
Portfolio Na konci každého dílu jsou kontrolní dotazníky k daným úrovním Evropského referenčního rámce, ve kterých se mohou žáci přesvědčit, jak zvládli danou úroveň. V každém oddílu se nachází stručný popis látky, která byla probraná – to, co žák umí, označí křížkem.
Metodická příručka pro učitele a audio CD Samostatnou částí každého dílu je metodická příručka pro učitele, která je k dispozici na CD, veškeré texty jsou zde uloženy ve formátu PDF. Učitel zde nalezne náměty na realizaci každé lekce, transkripci všech poslechových textů, řešení cvičení v učebnici a pracovním sešitě, testy ke každé lekci a řešení testů. Náměty na realizaci lekce jsou k dispozici jak v českém, tak ve španělském jazyce. Španělskou verzi metodické příručky k učebnici aventura najdete ZDARMA na ww.klett.cz.
Soubor doplňují 2 vložená CD se všemi poslechovými texty z učebnice i pracovního sešitu. Všechny texty jsou namluvené rodilými mluvčími s různými variantami evropské i latinskoamerické španělštiny.
Obsah Obsah aventura 1: 1. El primer día 2. Mi clase de español 3. De campo z playa 4. Del trabajo y casa 5. Estos somos nosotros 6. Cuestión de gustos 7. De marcha por la ciudad 8. Mi casa es tu casa 9. ¡Que aproveche! 10. Mi álbum de viajes
Obsah aventura 2: 1. De cinco estrellas 2. De tiendas 3. ¡Vaya fauna! 4. ¡Cómo pasa el tiempo! 5. Lo pasado, pasado está 6. ¡Felicidades! 7. Cosas del corazón 8. Más vale prevenir 9. ¡Menuda historia! 10. Viviendo al máximo
Obsah aventura 3: 1. El futuro es incierto 2. El saber no ocupa lugar 3. Lo importante es participar 4. Cosas de casa 5. En la variedad está el gusto 6. Carretera y manta 7. Por amor al arte 8. Manos a la obra 9. La aldea global 10. Soñando despiertos
Podrobný obsah všech dílů včetně komunikativních dovedností, gramatiky, slovní zásoby a reálií najdete na www.klett.cz Připravujeme: ŠVP k učebnici aventura ke stažení na www.klett.cz
Doplňkové materiály k učebnici aventura: K nové maturitě bez obav – kniha testů ze španělského jazyka Kniha testů je určena studentům připravujícím se na základní úroveň maturitní zkoušky ze španělštiny (B1) a jejich vyučujícím, ale také těm, kteří si chtějí otestovat své dovednosti v poslechu, čtení, psaní a ústním projevu. Ideální jako doplňkový materiál k učebnicové řadě aventura. Publikace zahrnuje šest modelových maturitních testů, obsahující úlohy a texty, se kterými se žák u maturitní zkoušky setká. Součástí knihy jsou 2 CD se všemi poslechovými texty.
K nové maturitě bez obav kniha testů + 2 CD cca 156 stran
B1
V případě zájmu o jakékoliv informace o učebnicích z naší nabídky neváhejte nás kontaktovat na: Klett nakladatelství s. r. o. Průmyslová 11, 102 00 Praha 10 tel.: 233 084 110, 233 084 111 fax: 233 084 115 e-mail: info@klett.cz www.klett.cz Klett nakladatelství s. r. o. www.klett.cz