QL_A4_prospektus_18102011 by Klett South-East Europe

Új, in nyelvkönnovatív középisk yvcsalád olásokna k!

Quartier libre M mu étho ltim de éd ia

Kezdőtől az érettségiig DELF

A1/A2

Inclus io 1 CD aud

e r b i l r Q ie t r u a Qua u r art Q t i e r libre 1Q e uaierrtilei r lib bre re 2 1 2 Q u 3 1

n au DEL

Préparatio scolaire

mun

opéen com Cadre eur nce de référe

de tho dia Mé ltimé mu

A2/B1

Cadre euro péen commun de référence

avec

a sur rtier le

Liv re d e l’é lèv ee Litvr Ce ahde ier l’élève et Cahier d’ activités d’a ctiv ités

Quartier libre 1 Quartier 1-86-0 libre 2 artier libr e -7 -9641-87

8-963

Livre de l’élè ve et Cah ier d’activit Livre de l’élè és + CD aud ve et Cah io + DVD ier d’activit Guide péd + revue és + 2 CD agogique audio + DVD + 2 CD-ROM

Questo volum e,

sprovvisto considera del talloncino rsi copia di a lato, SAGGIO-CA fuori comm ercio (vend MPIONE GRAT è da ita e altri atti art. 17, c. UITO, 2. di I.V.A. (D.P.R L. 633/1941). Fuori disposizione vietati: . 26/10/72, campo applic n. 633, art. 2, 3° co, lett. azione d.)

ISBN 978

o Libr ARZANT G

ssegnata

2-0 4-36 -696 E 2 8-88 LIBR DVD + N 97 ER ISB UARTI audio LA Q + 2 CD I SCUO

sito www.s cuola.com rse didatt iche aggiun sono disponibili tive nell’ar ea contra

dal simbol o

-88-6964-36

2-0

Quartier

ie art r lib re 1 ier r libr e 2

Liv

re d

e e Liv Nel re d l’élè ve e l’ Gu et C riso sito w élè ide ve ah rse ww péd ago et Ca ier d’a d .sc hie giq uo ctiv ISBN 978 idatt r -88-696ic ue la 4-36 he1-3 .c + 2 d’acti ités + ISBN 978 v CD CD -88-6964-36 agg om -RO ités + a 2-0 iu ISBN 978 ntiv sono d 2 C udio M -88-6964-36 +D Da en 3-7 V ud ell’a isponib io + D + re rea DV vue il D con i tras seg nat ad Que al s cons sto vo imb fuor iderar lume, olo art. i com si co spro vv 17 mer pia

isto , c. cio di (D.P 2. L. (ven SAG del GIO ta di .R. 26/1 633/ ta e al -CA lloncin 0/72 1941 tri at MPIO o a , n. ). Fu ti di di NE lato, GR sp 633, ori è art. campoosizio ATUIT da Libre 2 Livr QUARTIER LIB 2, 3°2 ap ne vi O, RE e de l’élè co plic etati: ve et d’activités + 2 CD aud Cahier , lett. d.azione ) io

Prezzo di

I.V.A .

(4 elementi

vendita al

+ DVD

indivisibili)

pubblico (defiscalizzat € 21,50 o € 20,67)

ISB

78-8

8-6

ISB N9 7 ISB N 9 8-88-6 7 ISB 9 N 9 8-88-6 64-3 61-3 78-8 9 8-6 64-36 2 964 -36 -0 3-7 4:58 .15. 17:5

964

2010.06

-36

2-0 Qu

art

ier

Pre

zzo

Lib re d’a 2 Liv QU ctiv A re ités de l’ RTIE + 2 élèv R LIB (4 e CD a e et C RE 2 lem ud a end enti io + hier ita ind DV al p ivis D ibili (de ubb fisc li ) aliz co € zato 21,5 € 0

di v

20,6

Középiskolai tankönyvcsalád

vidéo

r lib re

-85-3

63-9641

audio et 1 DVD

tie

s pr libr de e o r ren éféren gram est la m d officiels et pour adole À tr ant v ce qu es offi premiè commun i scents. El les recomm é de référen l’apprenti le d’u avers ritable consis ciels re mé ce qui cons andations ssage, en le ne e du Cadre ist le rendan À travers tâc s 8 u men tent à t les r thode t véritablem ent à placer l’élèv les 8 unité t he n r e au centr suali ent acteu s, l’élèv uie ré fina ités, acteu place ecom actio sa e de n m r le q l’élè r ce tion d’une tâche fina e s’approprie donc de r de ce qu’il fait. éren éfca ve s de ce l’élèv anda nelle marades. u’il le qu’il de s outils né vra effectu dev ’app qu’i e au tion pou cessaires er en coop à la ment ra e rop l fait cen s du r ado ération av t ff r re d Cad lesc ect ie d . ec ses e l’a re e ent uer o ppr uro s. Ell en nc de n d’une coo s ou p ent e pér issa éen c s’app t o atio ils néc ge, u en mmun ie na e s vec saire le sà ses cam la ré ara alisa Qu 4-6 a des tion 3-9641-8 Qu rtier . art lib

3-964 96 Qu

Inclus 2 CD

Qu ar

vue La re unes Quartier lib re est la pr s’appuie su emière mé es je r les prog rammes dthode actionnelle européen

Quartier lib re

r libre

Quartie

’activités Cahier d l’élève et Livre de Livre de l’é lève et Ca hier d’activ ités

DELF

Préparation au DELF scolaire

e hod Mét édia im mult

A2/

Cad de re euro réfé ren péen c ce o

art

DEL

Pré p sco aratio lair e n au D

ier

ELF

libr

Liv re d e l’é lèv ee t Ca hie r d’a ctiv ités

Inclu

aud

io e

DVD

vidé

Quartier libre

Kedves KollégáNK! Tavalyi országjáró rendezvénysorozatunk során nagyon sok városban jártunk, és mindenütt örömmel és érdeklődéssel fogadtak bennünket, illetve új könyvünket, a Quartier libre-t. Rengeteg hasznos vélemény, hozzászólás, visszajelzés érkezett Önöktől akkor és azóta is, amit ezúton is nagyon köszönünk. Tanácsaikat igyekeztünk megfogadni és a Quartier libre 2 átdolgozásánál felhasználni. Remélem, Önök közül többen is látják majd visszaköszönni ötleteiket, javaslataikat a most megjelent második kötetben. Fókuszcsoportjainkon elmondták, hogy Quartier libre folytatásaként szükség lenne egy érettségi felkészítő összefoglaló kötetre. Így a négy kötetesre bővülő tankönyvcsaláddal és kiegészítő anyagokkal már minden középiskolás célcsoport számára „testre szabható” tananyagot nyújtunk. A heti három órában tanuló kezdő csoportoknak meleg szívvel ajánljuk a Quartier libre 1-3 köteteit, valamint a Préparation au baccalauréat et à l’examen de langue, amivel garantáltan eljutnak az emelt szintű érettségiig. Szintén rengeteg kérés érkezett hozzánk, hogy digitális tananyaggal segítsük tanítási módszereiket. Így kifejezetten az Önök kérésére 2012-ben megjelenik mind a három kötethez egy ingyenes online interaktív tananyag. A fejlesztési munkák már gőzerővel folynak, hogy 2012 januárjában már birtokba vehessék az első két Quartier libre-hez az interaktív segítségeket! Sikeres tanévet kívánva, üdvözlettel: Kratina Andrea szerkesztő

tankönyv + munka füzet

audio CD

DVD

magazin

tanári kézikönyv

online interaktív tananyag

Quartier libre 1

2012. január

Quartier libre 2

2012. január

Quartier libre 3

2012. június

2012. július

nyelvvizsga és érettségi felkészítő feladatgyűjtemény

2013. január

Quartier libre

A QuArtier libre tANKöNyvcsAlád Quartier libre 1 libre

est la prem ière méth fficiels et les recom ode actionnelle pour man cer l’élève adolescen au centre dations du Cadre ts. Elle s’app euro de l’apprenti t. uie sur ssage, en péen commun de , l’élève s’app le rendant référence véritablem ra effectu roprie donc des ent outil er en coop ération avec s nécessaires à la réalisation ses cama d’une rades. Livre de

Livre de

ivre de

l’élève

uide pedag

et Cahier

ogique

d’activités

+ 2 CD-RO

+ CD audio

+ 1 CD

tankönyv + munkafüzet

de tho dia Mé imé lt mu

A1/A2

Quartie

Préparation au DELF scolaire

r libre

avec

La re vue

+ audio CD + DVD

ISBN 978-96

3-9641-84-6

A1/A2 Cadre européen commun de référence

+ 1 db CD-ROM

P? ? L

DELF Préparation au DELF scolaire

Quartier libre

CD-ROM

Guide pédagogique

ISBN 978-96

3-9641-84-6

9 7896 39

3-9641-86-0

3-9641-87-7

Préparation au DELF scolaire

? ? M X ? ? ? ?? È ?

ISBN 978-96 ISBN 978-96

DELF

Cadre europé de référen en commun ce

des jeu ne

3-9641-85-3

A2/B1

Quartie r libre

ibR E s

Livre de l’élève et Cahier d’ac tivités

La revue des jeunes

tanári kézikönyv l

ISBN 978-96

audio

6418 46

Guide pédagogique CD-ROM

Difusión, Centre de Recherche de Langues, S.L.,

et de Publications Barcelone 2008

02_Portad

Barcelone 2008

a QL.indd

2010.06.1

2010.08.02

. 0:37:45

+ magazin

5. 17:54:58

Quartier libre 2 Livre de

libre

l’élève et Cahier d’ac

est la prem program ière méthode actio mes offi nnelle pour ciels un de réfé adolesce rence qui et les recomm nts. Elle en le rend andations consisten nités, l’élè ant véritablemen t à placer l’élè du Cadre ve au cent t acte ve s’approp tâche fi re de rie donc ur de ce qu’il nale qu’il devra effec des outils néce fait. ssaires tuer en à la coopérat ion avec ses

élève et

Cahier d’activités + CD audio Cahier d’activités + DVD + revue + 2 CD e + 2 CD-RO audio + DVD M

lève et

de tho dia Mé imé lt mu

tankönyv + munkafüzet

A2/B1

Cadre europée de référenc n commun e

libre

tivités

Quartier

uartier

Quartie Livre de

r libre

l’élève et Cahier d’ac

tivités

tanári kézikönyv

+ audio CD + DVD A1/A2

DELF

A1/A2

Préparation au DELF scolaire

Livre de l’élève et Cahier d’activités

-6964-362-0

Cadre europé de référen en commun ce

des jeu ne

Cadre européen commun de référence

olo

A2/B1

Quartie r libre

ibR E

Cadre européen commun de référence

Quartie

QUART r Libre IER LIBRE 2 Livre 2 d’activités de l’élève et Cahier + 2 CD audio + (4 element DVD i indivisib ili) di vendita al pubblic (defiscalizza o € 21,50 to € 20,67)

Prezzo

+ 1 db CD-ROM

A2/B1

P? ? L

DELF Préparation au DELF scolaire

CD audio

et de Publications Barcelone 2008

Livre de l’élève et Cahier d’activités

DELF

Préparation au DELF scolaire

? ? M X ? ? ? ?? È ?

Quartier libre Quartier libre

ISBN 978-88 -6964-361-3 ISBN 978-88 -6964-362-0 ISBN 978-88 -6964-363-7

dal simb

CD-ROM

DELF

Cadre européen commun de référence

Préparation au DELF scolaire

Quartier libre

Guide pédagogique

Guide pédagogique CD audio

Difusión, Centre de Recherche de Langues, S.L.,

CD-ROM

Difusión, Centre de Recherche de Langues, S.L.,

et de Publications Barcelone 2008

CD-ROM allegato alla guide pédagogique di Quartier libre ISBN 978-88-6964-364-4

. 0:37:45

+ magazin

Quartier libre 3

uartier

lève

tankönyv + munkafüzet

A2/B1

ISBN 978-88 -6964-361-3 ISBN 978-88 -6964-362-0 ISBN 978-88 -6964-363-7

simbolo

Quartie

Inclus 2

CD audio

vidéo

tanári kézikönyv

ibR E

A2/B1

Quartie r libre Cadre europé de référen en commun ce

des jeu ne

Cadre européen commun de référence

DELF

A1/A2

Préparation au DELF scolaire

Cadre européen commun de référence

? ? M X ? ? ? ?? È ?

DELF

QUART r Libre IER LIBRE 2 Livre 2 d’activités de l’élève et Cahier + 2 CD audio + (4 element DVD i indivisib

ili)

al pubblic (defiscalizza o € 21,50 to € 20,67)

Préparation au DELF scolaire

Livre de l’élève et Cahier d’activités CD audio

Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L., Barcelone 2008

? ? ?

CD-ROM

Guide pédagogique

de pédagogique CD audio

02_Portad

a QL.indd

Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.,

ISBN 978-963-9641-84-6 Minden jog fenntartva!

2010.08.02

. 0:37:45

+ magazin

Quartier libre feladatgyűjtemény Nyelvvizsgára és érettségire felkészítő feladatgyűjtemény.

+ 1 db CD-ROM

Quartier libre Quartier libre

Quartie

DELF

Préparation au DELF scolaire

+ audio CD + DVD

-6964-362-0

di vendita

La re vue

r libre

Livre de l’élève et Cahier d’ac tivités

et 1 DVD

ISBN 978-88

Prezzo

QuAR T

DELF

Préparation au DELF scolaire

A1/A2

et Cahier ève et Cahier d’activités + CD audio + d’activités DVD + gogiqu + 2 CD revue e + 2 CD-RO audio + DVD M

disponibili ’area contr assegnata dal

de tho dia Mé imé lt mu

Cadre europée de référenc n commun e

libre

Livre de l’élève et Cahier d’ac tivités

Quartier

libre

est la prem ière méth es officiels ode et les reco actionnelle pour onsistent mmandat adolesce à nts. Elle ment acte placer l’élève au ions du Cadre s’appuie euro centre de ur de ce qu’il és, l’élèv l’apprenti péen commun e s’appropr fait. ssage, en qu’il devr ie donc le des a effectu er en coop outils nécessair es à la réali ération avec sation ses cam arades.

ato, è da RATUITO , ne vietati:

La re vue

ISBN 978-88

lato, è da RATUITO , ne vietati: plicazione t. d.)

QuAR T

DELF

Préparation au DELF scolaire

gogiqu

o disponibili ell’area contrasseg nata

icazione . d.)

1 CD audio

+ revue

audio

QuAR T

DELF

Cadre europée de référenc n commun e

libre

Livre de l’élève et Cahier d’ac tivités

Quartier

uartier

ISBN 978-963-9641-95-2

Quartie r libre

Préparatio n au bac calauré at et à l’ex amen de langue

CD-ROM

Quartier libre

Livre de l’élève Livre de l’élève Livre de l’élève

et Cahier d’activités

Guide pedagogiq

+ CD audio

+ revue

+ 1 CD audio

ue + 2 CD-ROM

Livre de l’élève

e od th édia Mé ltim mu

A2/B1

Livre de l’élève

Préparation au DELF scolaire

Inclus 2 CD audio et

ités et Cahier d’activ

Livre de l’élève et

41-84-6

41-85-3

41-86-0

41-87-7

Quartier libre 1 Quartier libre 2 Quartier libre

ISBN 978-963-96

41-84-6

9 789639 641846

Livre de l’élève et Cahier d’activités + CD audio + DVD Livre de l’élève + revue et Cahier d’activités + 2 CD audio + DVD Guide pédagogique + 2 CD-ROM

Nel sito www.scuola. com sono disponibili risorse didattiche aggiuntive nell’area contrassegnata dal

Quartier_libre_1_

magyar_borito.in

dd 1

QUARTIER LIBRE

-0 62 4-3 2 D 96 RE DV 8-6 LIB io + LA 8-8 R UO 97 TIE audSC N AR 2 CD TI ISB QU ro + AN

Lib GA

A tankönyv témái, szövegei és képanyagai valósághűek, változatosak, segítik a mindennapi élet valós szituációiban való eligazodást. A feladatok során a 15-16 éves korosztály érdeklődésének megfelelő élményt nyújt, témájában többek között a média és a számítógépek világát is ötvözi.

ISBN 978-88-6964-3

(+)

Ma ro

is g r

amm

(+)

plus de moins de (=) auta nt de

atica

dons ág ös szehas plus onlít

moins aussi

longue

de qu antit

mellék név que la

robe

JELEN

ása

-ER vé

que

de m a sœ ur.

Men

nyisé g össz ehason első lítása haso nl (főné ítandó v) que de másod Dans ma cla haso ik sse il nl yam (főné ítandó oins v) de Com garçon para s que tif d’ac de fil les. ti

ŐFO K Supe rlatif relati Hatá f Le m agasin

néve lő + pl

108

cent hu

_LE_

gram.i

ndd

108

le plus

LEKV

ÉS

gű ig

ék je len id

Az -ir eje ki végű mód jelent ja van. igék kijelen ő mód tő m A fin ód jel ban ir en id levág típusú igé ejéne ju k kétfé szem k, majd az k esetében le alk élyra a ige fő otási goka tő t illes höz az -is névi igené ztjük. v , -is , -it, -is -ir végz Je FINIR ődés sons Tu , -isse ét finis z, -isse Il, elle, nt finis Nous on finit Vous finiss on Ils, ell finiss s es ez finiss ent Je fin is les cours tous A pa les jo rt urs à 17 he igeala ir típusú igé ures. ko megelő k alkotás knek ké t -t szem ző tővégi ánál a főné tövük van. szám élyragoka mássalhan vi igenév Az egyes -ir ú ala szám gz t ill ót ú -ez, z -ent kokat a esztjük az is levála végződés ét szabály sztju szem így ka k, és élyra os, -ir po gokk nélkü tt igetőhö az -s, -s, al. li igető z. ből ké A többes pezzük -ons,

us / m

oins + mell ékné x (de v + de la rue) est Di or. Hatá rozó: très, bi infin en, fort, imen ex trêm Előtag t emen (prefix t, tout um): à fait, supe r-, ex tra-, Ce br arch acele i-, ul t est tra-, supe hype rbea ru.

Supe rlatif

-IR vé

Ű CSE

ék

aimen t Ma fil le aim e beau Mive coup l le ch szem valamenny ocolat ély . eleng ű igeala i egyes sz k ám edhe tetlen kiejtése m ú és a tö bb eg a szem élyes eegyzik, a es szám ha névm franc rmad A folya ia ások haszná nyelvben ik időben matos jel en lata az főnévi zajló esem idő kifeje ige elő zé igené én tt. v szer y leírásá sére, tehá kezete ra az t a be ét sz t hasz Tu es nálju re en trai éddel egy en tr ai k. Éppe n de n lecké n de faire + t írsz. tes de voirs .

(+) Csele kvések összeh (-) első haso ason lítandó nlítása plus (szem que (=) közn élynév, moins év ige que másod névm , ás) haso ik nl auta (szem ítandó nt qu Beno élyné e közn ît gagn v, év e auta névm , nt qu ás) e sa fe mme. FELS

IDEJ

gű ig

jelen Az al ideje le kijele idejű r ige kivé te ala ntő m -er vé kjait úg lével az -e ódba y gz n -ez, -e ődést, m alkotjuk, r végű igé hogy k kijel ajd az nt sz a emély en ragoka igetőhöz főnévi ige tő módú illeszt né t. J’ AIM jük az vből lev jelen ER ág -e, -e Tu s, -e, juk az aime -ons, Il, elle, aimes Nous on aime Vous aimon Ils, ell aimez s es

(-)

rozott

Tulaj

be es t plus

Com para tif

21,50 al pubblico € Prezzo di vendita € 20,67) (defiscalizzato

ISB

è da N talloncino a lato, QU 97 sprovvisto del 8-8 Questo volume, di SAGGIO-CAMPIONE GRATUITO, ro AR vietati: 2010.06.15. considerarsi copia atti di disposizione GA + TIE 8-6 17:54:58 (vendita e altri applicazione RZ 2 CD R 96 fuori commercio Fuori campo AN aud LIB 4-3 L. 633/1941). 3° co, lett. d.) art. 17, c. 2. TI n. 633, art. 2, 62 SC io RE I.V.A. (D.P.R. 26/10/72, -0 UO + DV 2 LA D

Lib

(-)

4_QL1

A diákok a Quartier Libre első kötetében már elsajátították a francia nyelv alapjait, így a második kötet nagyban tud építeni minderre. Nyelvtani és lexikai tudásukat továbbfejlesztve mélyíti el a francia nyelvben való jártasságukat Kiegészíti az eddigi tudásukat, illetve új nyelvtani szerkezetekkel, alaposabb szókinccsel ismerteti meg a nyelvtanulókat. Mindezt a megszokott fiatalos lendülettel, a mindennapi életben is hasznosítható beszélt nyelvi elemek használatával teszi.

al pubblico € 21,50 (defiscalizzato € 20,67)

(=)

097-11

A francia nyelvtanulás egy magyar anyanyelvű számára nem egyszerű, mert nyelvtani szerkezete teljes mértékben eltér a megszokottól, a szókészlet kevés rokonságot mutat, illetve jelenléte a mindennapokban nem annyira meghatározó, mint például az angol nyelvé. E probléma feloldására született ez a tankönyvcsalád.

(4 elementi indivisibili)

Prezzo di vendita

FOK OZÁ S/ÖSS ZEHA Com para SON tif de LÍTÁ S qual ité

Tankönyvünk törekszik arra, hogy a Quartier libre-re építve fokozatosan növelje a tanulás hatékonyságát. Kiemeli a legfontosabb alapösszefüggéseket és kulcsfogalmakat, játékosan fejleszti a gondolkodást.

Mitől más ez a könyv…

QUARTIER LIBRE 2 Livre de l’élève et Cahier d’activités + 2 CD audio + DVD

Quartier Libre 2

Pr éc

A feladatok során érzékelhetik és gyakorolhatják a mindennapi szituációkban jelentkező konfliktusokat, illetve ezek gyakorlása segíti a már megszerzett, de passzív nyelvtudás aktivizálását.

ités et Cahier d’activ

et Cahier 2 Livre de l’élève DVD Quartier Libre 2 CD audio + d’activités + elementi indivisibili)

62-0

1 DVD vidéo

dal simbolo la.com sono disponibili contrassegnata Nel sito www.scuo aggiuntive nell’area risorse didattiche

simbolo

ISBN 978-88-6964-362Questo volume, sprovvisto del talloncino considerarsi copia di SAGGIO-CAMPIONE a lato, è da fuori commercio (vendita GRATUITO, e altri atti di disposizione art. 17, c. 2. L. vietati: 633/1941). Fuori campo applicazione I.V.A. (D.P.R. 26/10/72, n. 633, art. 2, 3° co, lett. d.)

et 1 DVD vidéo

Inclus 2 CD audio

DELF

61-3 ISBN 978-88-6964-3 62-0 ISBN 978-88-6964-3 63-7 ISBN 978-88-6964-3

DVD + revue + CD audio + et Cahier d’activités + DVD Livre de l’élève + 2 CD audio et Cahier d’activités Livre de l’élève + 2 CD-ROM Guide pédagogique

1 Quartier libre 2 Quartier libre Quartier libre

ISBN 978-88-6964-3613 ISBN 978-88-6964-3620 ISBN 978-88-6964-3637

Préparation au scolaire

commun

Livre de l’élève

Cahier d’activités

nts. Elle s’appuie Quartier libre est lle pour adolesce la première méthode méthode actionne européen commun s’appuie sur les programm actionnelle pour adolescents. Elle Quartier libre est la première recommandations du Cadre es officiels et les issage, en le les européen commun recommandations mes officiels et de référence qui au centre de l’apprent du Cadre sur les program consistent à placer l’apprentissage, à placer l’élève en le rendant véritablem l’élève au centre qui consistent réalisation ce qu’il fait. de de référence À travers les 8 unités, ent acteur de ce nécessaires à la ment acteur de qu’il fait. l’élève s’approprie ie donc des outils rendant véritable camarades. réalisation d’une donc des outils nécessaire unités, l’élève s’appropr en coopération avec ses tâche finale qu’il s à la À travers les 8 devra effectuer en camarades. qu’il devra effectuer coopération avec ses d’une tâche finale

ISBN 978-963-96 ISBN 978-963-96 ISBN 978-963-96

DELF

A2/B1

Cadre européen de référence

DELF

Cadre européen commun de référence

et Cahier d’activ ités

avec

La revue

des jeunes Livre de l’élève et Cahier d’activité s

ISBN 978-963-96

Általános jellemzők a tankönyvcsaládról

Inclus 1 CD audio

les programmes est la première méthode actionnelle pour officiels et les adolesce qui consistent recommandation à placer l’élève s du Cadre europée nts. Elle s’appuie sur au centre de acteur de ce n commun de l’apprentissage, qu’il fait. référence en le rendant À travers les véritablement 5 unités, l’élève s’approprie donc tâche finale qu’il des outils nécessai devra effectuer en coopération res avec ses camarad à la réalisation d’une es. Quartier libre 1 Quartier libre 1 Quartier libre DVD 2 Quartier libre 2 Quartier libre DVD 3 Quartier libre 3 Quartier libre DVD

DELF Préparation au DELF scolaire

Quartier libre

et Cahier d’activ ités

A1/A2 Cadre européen commun de référence

Quartier lib re rtier libre 1 Quartier libre ier libre Qua Qua1rtQu 3 artier libre 3 Quartier libre

áltAláNos jellemzőK

Livre de l’élève

e od th dia Mé ltimé mu

M mu éth ltim od éd e ia

Quartier lib

luxueu

abso lu

A könyvben egy több oldalas, részletes magyar-francia nyelvtani összefoglaló Précis grammatical található, amit egy kifejezésgyűjtemény (Resources pour communiquer), illetve ragozási táblázatok Conjugaison követnek. A könyvben megtalálhatóak a kiegészítő DVD jeleneteinek szövegei. A térképekhez több feladat is kapcsolódik, bővítve a tanulók földrajzi ismereteit is. 2010.0

6.11.

23:04:

prendre is faciles à com

frança ? Ismersz 4 Des motsny francia szó. Hasonlítanak a magyarra A. Íme néhá veken is? akat más nyel hasonló szav

bon

rant

bon

restau

salade

e basns aann t

café

chef

croi chocolat toilet t

es sse erra hone t

programme

télép

Médiation: A leckéhez kapcsolódó plusz információk feldolgozása kap helyett ebben a modulban. A motiváltabb tanulóknak mindez lehetőséget ad az elmélyülésre illetve a francia civilizációs ismeretek bővítésére, de további kutatásra is sarkall.

m blè

pro

conférence

eur

e garag

lco

profess

ministre

ssetek még ortokban kere B. Hármas csop ok le őket! szavakat, és írját

ilyen

vben számos A magyar nyel amely olyan szó van, t ciához. Tehá hasonlít a fran francia szót sok on nagy . már z tuds zted szere Meg a szótárat is.

dix-sept 17

2010.06.11.

_LE_U0.indd

013-022_QL1

22:33:11

Quartier libre

mibeN Nyújt segítséget A KöNyv? Motiváció A leckék 3, illetve 4 altémát tartalmaznak, melynek anyagait a szerzők úgy válogatták össze, hogy soha ne unatkozzanak a tanulók: szóba kerülnek többek között a nyaralási szokások, a szórakozási lehetőségek, a kedvenc időtöltések, a barátok fontossága. Mindez olyan tipográfiai és vizuális megjelenítésben, amely ismerős és kedvelt a korosztály számára. De helyet kap egy kis történelem, kultúra is: híres színészek, festők, írók, ünnepek, de még a gallokkal is találkozhatnak a nyelvtanulók. A képeken a diákok saját korosztálya jelenik meg, a saját hobbijaik, időtöltésük. A szövegek könnyed stílusúak, igyekeznek megragadni a diákok érdeklődési körét, mindennapjaikat. A szövegértést ellenőrző kérdések kommunikációra sarkallnak, a további feladatok pedig segítenek az elsajátított szókincset befogadni.

A szavak és nyelvtan megértésének fontossága A leckék minden második oldalának szélén találhatóak az adott téma nyelvtani jelenségei kiemelten, keretbe foglalva (On a besoin de…). A barátságos színek, rajzok, magyarázatok vonzzák a nyelvtanuló tekintetét, ezzel is nagyobb kedvet biztosítva a nyelvtani szabályok elsajátításához.

Quartier libre

mibeN Nyújt segítséget A KöNyv? Gyakoroltató feladatok Az altémák után minden fejezetben található egy duplaoldal, mely még részletesebben, leírásokkal és táblázatok segítségével tárgyalja, foglalja össze az aktuális nyelvtant; A nyelvtani összefoglaló segít egységben látni és rendszerezni az elsajátított ismereteket, amit a rövid, lényegre törő és a buktatókra rávilágító ellenőrző kérdések is előremozdítanak.

A szemléltetés és gyakorlatiasság fontossága Minden fejezet végén található egy Actividéo, melynek feladatai a DVD anyagához kapcsolódnak. (A könyv anyaga a DVD és az ahhoz kapcsolódó oldalak nélkül is teljes.) A DVD már a kezdetektől a compréhension globale eszközével él, egyszerű feladatokkal ellenőrizve azt. A diákok kezdeti önbizalomhiányát a tankönyvben feltett kérdések megválaszolásának sikere nagymértékben ellensúlyozza.

Quartier libre

mibeN Nyújt segítséget A KöNyv?

Fokozatosság és teljes megértést eredményező tanulás Minden lecke utolsó előtti oldalán található a Le-sais-tu? című rész, ami mindig valamilyen kulturális, interkulturális információt tartalmazó szöveg segítségével bővíti a tanulók ismereteit; Rövid, érdekes szövegek mutatják be a francia kultúra egyes elemeit, ezzel is motiválva a nyelvtanulókat. A hozzájuk kapcsolódó kérdések, feladatok kommunikációra sarkallnak, illetve, ha a téma megengedi, magyar párhuzamokra is kitérnek.

Összefoglaló A fejezetek végén található Tache Finale célja a lecke ismeretanyagának ismétlése és játékos elmélyítése egy-egy kreatív csoportos vagy egyéni feladaton keresztül. A nyelvtanulás egyik leghatékonyabb és leginkább élménydús eszközével él a tematikus rész, hiszen arra buzdítja a diákokat, hogy ők hozzanak létre valamit. Ehhez fantáziájukat és kreativitásukat is megcsillogtathatják észre sem véve, hogy közben franciául tanulnak.

QuA

e R RT i

ibR E

jeunes e des La revu

Magazin

M ? ? ? È ? ?? T ? É ?? ?

P L

2010.08.02.

a QL.indd

02_Portad

0:37:45

A könyvhöz tartozó magazin a diákok egyéni munkáját segíti, de teljes mértékben igazodik a tankönyv struktúrájához, így tanórai keretek közé is beépíthető. Izgalmas, érdekes, kutatómunkára sarkalló feladatainak célja, hogy minél több szállal kötődjön a nyelvtanuló a francia nyelvhez és kultúrához.

Akik már minket választottak és a Quartier libre-ből tanítanak: Berettyóújfalu Arany János Gimnázium, Egészségügyi Szakképző, Közgazdasági Szakközépiskola és Szabó Pál Kollégium Budapest Petőfi Sándor Gimnázium Árpád Gimnázium Könyves Kálmán Gimnázium Berzeviczy Gergely Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola II. Rákóczi Ferenc Fővárosi Gyakorló Közgazdasági Szakközépiskola Vörösmarty Mihály Gimnázium Szent-Györgyi Albert Általános Iskola és Gimnázium Teleki Blanka Közgazdasági Szakközépiskola Gundel Károly Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Szakképző Iskola Városmajori Gimnázium és Kós Károly Ének-zene Emeltszintű Általános Iskola, Módszertani Információs Felnőttképzési Továbbképző és Vizsgaközpont Teleki Blanka Gimnázium Táncsics Mihály Általános Iskola és Gimnázium Balassi Bálint Nyolcévfolyamos Gimnázium Eger Dobó István Gimnázium „Sancta Maria” Általános Iskola, Gimnázium, Kollégium és Zeneiskola – Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Gárdonyi Géza Ciszterci Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Esztergom Szent Imre Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola, Esztergom Gyöngyös Berze Nagy János Gimnázium, Szakiskola és Kollégium Hódmezővásárhely Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat Németh László Gimnázium és Általános Iskola Jászapáti Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Mészáros Lőrinc Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium

Kecskemét Kecskeméti Református Gimnázium Keszthely Vajda János Gimnázium Kunszentmiklós Baksay Sándor Református Gimnázium és Általános Iskola Makó Juhász Gyula Református Gimnázium és Szakképző Iskola Miskolc Herman Ottó Gimnázium Diósgyőri Gimnázium és Városi Pedagógiai Intézet Nagyatád Ady Endre Gimnázium és Szakközépiskola Ózd Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola Pécs Janus Pannonius Gimnázium Pécsi Református Kollégium Gimnáziuma, Általános Iskolája és Óvodája Ráckeve Ady Endre Gimnázium Sopron Széchenyi István Gimnázium Százhalombatta Arany János Általános Iskola és Gimnázium Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Egységes Gimnáziuma, Általános Iskolája, Óvodája, Pedagógiai Szakszolgálata Szekszárd Szekszárdi Waldorf Óvoda, Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Tata Tatai Református Gimnázium Tiszaújváros Eötvös József Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium Veszprém Padányi Bíró Márton Római Katolikus Gimnázium, Egészségügyi Szakközépiskola, Szakiskola és Általános Iskola, a Veszprémi Érseki Hittudományi Főiskola Gyakorlóiskolája

Klett Kiadó Budapest, Pf: 47. 1507 | www.klett.hu, www.pons.hu | klett@klett.hu | (+36) 1 486 1771