Ausgabe 11-24

Das Hundeleben

Ein Paradies für Vierbeiner Eine kleine „Fellstudie“

Kundenzentrum Blankenese Behörde light

Ein Jahr im Dienst

Polizeipräsident Falk Schnabel Wie war‘s denn so?

Ein Paradies für Vierbeiner Eine kleine „Fellstudie“ Das Hundeleben

Kundenzentrum

Ein Jahr im Dienst

Polizeipräsident Falk Schnabel Wie war‘s denn so?

BIG BOTTLEKÜCHENPARTY:

Saturday evening

Thomas Martin öffnet wieder seine Küche im Louis C. Jacob für großartige Kollegen. Dieses Mal mit dabei: Johann Lafer und Dirk Luther. Freuen Sie sich auf tolle namhafte Winzer mit ihren köstlichen Weinen, fantastische Köche, mitreißende Musik und ausgelassene Stimmung am 16. November 2024.

Für Sie inklusive:

Küchenparty mit erstklassigen Gastköchen und Winzern

Exklusive Gaumenschmäuse an 5 bis 6 Food-Stationen

Groovige Livemusik und coole Beats der Band Nite Club und von DJ Marten Toneyard

Liebe Klönschnack-Leserin und werter Klönschnack-Leser

Die Vielfalt menschlicher Charaktere ist unübersehbar. Jeder erkennt das im Alltag. Sie ist immer wieder verblüffend, häufig auch freudig überraschend, doch gelegentlich auch auf die Nerven gehend.

Eine besonders anstrengende Spezies stellen dabei die Vertreter der Selbstoptimierung dar.

Die kennen Sie auch. Sie berichten beispielsweise hoch erfreut von Ihrem gerade beendeten Urlaub und möchten auf einem geselligen Abend gern ein paar Anekdoten loswerden.

Ihnen zugewandte Freunde signalisieren ihre Bereitschaft zum Zuhören und freuen sich auf Ihre Erlebnisse. Einer ist dabei, der fällt Ihnen schon bei Nennung des Urlaubsortes umgehend ins Wort: „Ach ja, kenne ich, da waren wir schon zweimal. Also, da ist uns etwas passiert! Wir gehen eines Abends ...“, etcetera pp.

Er schildert in den buntesten Farben die Erfahrungen und Erkenntnisse aus seiner Zeit am gleichen Urlaubsort.

Dass er dabei sich selbst auch noch als großen Kenner der Szene und als Bewältiger jedweder Unanehmlichkeiten darstellt, runden seine selbstoptimierenden Aussagen ab.

Bevor Sie dann, vermutlich leicht frustriert, mit einem neuen Ansatz für eine kleinere Variante Ihrer Erlebnisse beginnen, wendet er (oder sie) sich schon wieder ab, um neue „Opfer“ seiner Selbstdarstellung zu finden. Ein Interesse an Mitmenschen ist ihm nicht nur fremd, es behindert ihn auf seinem Weg zur Selbstoptimierung.

Tja, so sind sie, die Menschen, die stets darauf bedacht sind, im Lichtkegel der Wahrnehmung zu glänzen. Haben Sie Mitleid mit denen, die es nötig haben ...

Ihnen wünsche ich einen toleranten November, herzlich Ihr Klaus Schümann

Übrigens: „Wer zu oft seinen eigenen Namen kräht, erweckt den Verdacht, auf einem Misthaufen zu stehen.“ (Otto von Leixner)

WINTERGÄRTEN • MARKISEN • TÜREN

Solar-Rollladen ohne Stromanschluss und Kabelverlegung

WWW.SONNERUNDUM.DE Ihr Fachbetrieb in der Region für: WINTERGÄRTEN • TERRASSENDÄCHER HAUSTÜREN • MARKISEN • FALTTÜREN ROLLLÄDEN & VORDÄCHER

Beratung & Ausstellung

Hauptstraße 55 • 22869 Schenefeld Tel. 040- 830 19 99 0

Klaus Schümann, Chefredakteur und Herausgeber Hamburger Klönschnack

Bestell’ mich!

Jahresabo ab 30,–

SIE MÖCHTEN DEN KLÖNSCHNACK LESEN, WOHNEN ABER NICHT IM VERTEILGEBIET? DANN ABONNIEREN SIE IHN DOCH EINFACH!

Wenn Sie den KLÖNSCHNACK abonnieren, schicken wir jede Ausgabe mit der Post dorthin, wo Sie es wünschen –ganz gleich, ob Sie ihn in Hamburg, einer anderen deutschen Stadt oder im Ausland lesen möchten. Bestellen Sie jetzt das Abonnement für den HAMBURGER KLÖNSCHNACK Tipp: Das Abo ist auch ein schönes Geschenk!

 Hiermit bestelle ich ein Jahres-Abonnement HAMBURGER KLÖNSCHNACK zum Bezugspreis von Inland 30,00 Euro, Ausland 72,00 Euro (inkl. MwSt., Porto und Versandkosten). Die Mindestlaufzeit beträgt 12 Monate. Wird der Vertrag nicht einen Monat vor Ablauf schriftlich gekündigt, verlängert er sich auf unbestimmte Zeit zum dann gültigen Bezugspreis und kann monatlich gekündigt werden! Es gelten die AGB.

Lieferanschrift Vorname und Nachname

Straße, Hausnummer

IBAN

Rechnungsanschrift (falls nicht identisch) Vorname und Nachname

Straße, Hausnummer

Telefon (falls Nachfragen)

Postleitzahl, Ort

E-Mail

Telefon (falls Nachfragen)

Postleitzahl, Ort

 Ich ermächtige die FUNKE Medien Hamburg GmbH, HAMBURGER KLÖNSCHNACK , Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Ich kann die Bestellung dieses Abonnements innerhalb von 14 Tagen widerrufen.

Ort Datum

Unterschrift

 PER MAIL: ABO@KLOENSCHNACK.DE · PER POST: HAMBURGER KLÖNSCHNACK, BLANKENESER LANDSTRASSE 2A, 22587 HAMBURG

 Datenschutzhinweis: Wir informieren Sie gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutzgrundverordnung) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Unsere Datenschutzerklärungen finden Sie unter https://www.kloenschnack.de/datenschutz. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die FUNKE MEDIENGRUPPE GmbH & Co. KGaA, Konzerndatenschutz, Friedrichstraße 34-38, 45128 Essen oder an datenschutz@funkemedien.de.

Er kommt an, weil man auf ihn wartet. Monat für Monat. Seit 1983.

Klönschnack –eine Welt für sich...

… GEDRUCKT, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

Hamburger Klönschnack

Blankeneser Landstraße 2a 22587 Hamburg 040 86 66 69-0 www.kloenschnack.de

Titel: Farinoza_AdobeStock.com

November 2024

Seit 1983 • 42. Jahrgang

HAMBURGER KLÖNSCHNACK

Blankeneser Landstraße 2a 22587 Hamburg

Telefon 040 86 66 69-0

Internet: www.kloenschnack.de

Herausgeber und Chefredakteur (V.i.S.d.P)

Klaus Schümann, klaus.schuemann@funkemedien.de Verlagsleitung

Ulf Kowitz, ulf.kowitz@funkemedien.de

Mitgl. Chefredaktion und Verlagsleitung

Ursula Matthes, ursula.matthes@funkemedien.de

Anzeigenleitung

Gitta Schäfer (-56), gitta.schaefer@funkemedien.de

Anzeigenverkauf

Es gilt Anzeigen-Preisliste Nr. 33/2022. Anzeigenverwaltung beim Verlag. Media-Unterlagen auf Anforderung.

Media-Beratung:

Jo-Rebecca Hartmann (-50), jo-rebecca.hartmann@funkemedien.de Lothar Lehmann (-72), lothar.lehmann@funkemedien.de Julia Wehrhahn (-53), julia.wehrhahn@funkemedien.de oder: anzeigen@kloenschnack.de Redaktion

Tim Holzhäuser (-63), tim.holzhaeuser@funkemedien.de Anna-Lena Walter (-20), anna-lena.walter@funkemedien.de Michael Wendland (-14), michael.wendland@funkemedien.de oder: redaktion@kloenschnack.de

Autoren

Harriet Schwerin, Lillian Hauck (Praktikantin)

Lektorat

Maren Schümann

Leserbriefe leserbriefe@kloenschnack.de Bildbearbeitung/Lithografie

Judith Jacob (-65), judith.jacob@funkemedien.de Datentechnik

Andreas Sommer (-21), andreas.sommer@funkemedien.de Kleinanzeigen

Telefon 040 86 66 69-54, Annahme bis zum 18. des Vormonats oder: kleinanzeigen@kloenschnack.de Internet Michael Wendland (-14), michael.wendland@funkemedien.de Herstellung

Atelier Schümann GmbH, Blankeneser Landstraße 2a, 22587 Hamburg Telefon 040 86 66 69-10 Druck

Evers-Druck GmbH, Meldorf, Auflage: 55.000 Exemplare Verbreitungsgebiet

Haushaltsverteilung, Auslagestellen an Kiosken, Tankstellen, Gastronomie etc. und im Abonnement – in den Stadtteilen Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Blankenese, Sülldorf, Iserbrook, Osdorf, Rissen, Ottensen sowie in Schenefeld und Wedel (Schleswig-Holstein). Vertrieb

Haushaltsverteilung: FUNKE Logistik Hamburg GmbH Mo., Di., Do. und Fr. von 9.00 bis 14.00 Uhr: Telefon 040 86 66 69-0 info@kloenschnack.de Klönschnack digital E-Paper über www.kloenschnack.de, auf Facebook, Instagram und mit Sonderbeiträgen über Youtube (Hamburger Klönschnack) Jahresabonnement Jahresbezugspreis 30 Euro innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, europäisches Ausland/Übersee 72 Euro (inkl. MwSt., Zustellgebühr). Der Klönschnack erscheint monatlich zum Anfang eines Monats. Abonnementbetreuung und Leserservice Janna Moskau (-54), janna.moskau@funkemedien.de empfang.sekretariat@kloenschnack.de

Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck oder sonstige Wiedergabe und Veröffentlichung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, elektronische Datenträger und Fotos wird keine Haftung übernommen. Nicht namentlich gekennzeichnete Fotos sind redaktionseigene Fotos.

Im Verlag erscheinen auch:

KLÖNSCHNACKS SONDERBÄNDE –

Die schönsten Ecken der Hansestadt, Bemerkenswertes aus der Hansestadt, Erinnerungen an die Vergangenheit, 5,00 € im Verlag. Erscheinungsort und Gerichtsstand ist Hamburg. Der HAMBURGER KLÖNSCHNACK erscheint in der FUNKE Medien Hamburg GmbH, Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg

Am 2. Dezember sind wir wieder da! Anzeigenbuchungsschluss für die Dezember-Ausgabe ist Donnerstag, 14. November. Dabeisein ist alles!

11 Inhalt

PERSÖNLICHES

Wer, was und wann?

Ereignisse rund um die Menschen 8

INTERVIEW

Falk Schnabel, Hamburgs Polizeipräsident ist ein Jahr im Amt 11

MENSCH DES MONATS

Christa Meyer, Leitung der Kleiderkammer in Sieversstücken 14

DAS AMT

TITELTHEMA

EIN PARADIES FÜR VIERBEINER

Altonas Hunde, ihr Kiez, ihre Freunde und alles drumherum 16

Kundenzentren werden digital 22

ARTIKEL

KNÖLLCHENALARM IN BLANKENESE

Das Problem Anwohnerparken 26 MÜNZFUND AM ELBSTRAND

Exemplar aus dem Jahr 1693 27

GESUNDHEIT

Grippe und Corona im Anmarsch 28

GASTKOLUMNE

Stellungnahme von Sven Hielscher, CDU Altona über die Probleme der Stadt 29

NEUES VON DER ELBE Die Lokalpolitik 30

KUNST UND KÖNNEN

Termine in Ateliers, Museen, Galerien 44

LEIB & SEELE

Weintipp, Rezept des Monats, Kulinarisches: Zur Linde in Blankenese 46

LEBEN & TREIBEN

Stefan Aust beim „Lebensläufe“-Abend, 5 Jahre Petrol Trophy 50

SCHIFFE UND MEERE Seit

Strafzettel im Ausland Volotea feiert Erstflug, Badische Weinstraße, Übersicht der

Olympiateilnehmerinnen über Zukunftspläne, Influencerin aus Sülldorf, Rissener SV, Fahrradstadt 64

Tipps und Trends –Informatives und Passendes für den

Meldungen für Jung und Alt: Pink Ladys brauchen Verstärkung, Vorträge zum

Treppenviertel

Groß Flottbek

Scannen Sie für eine kostenlose

Marktwerteinschätzung Ihrer

Immobilie den QR-Code!

Tel.: 040 / 89 97 92 10

VERKAUF · VERMIETUNG · VERWALTUNG

Klein Flottbek reserviert

Lieblingsbücher-Abende bei Heymann

Unsere Kolleg:innen stellen Ihnen ihre aktuellen Lieblingsbücher vor und geben Tipps und Anregungen für Ihre Weihnachtsgeschenke. Eintrittskarten für 5 Euro in Form eines Gutscheins gibt‘s jeweils vor Ort. Wir freuen uns auf Sie!

Heymann in Blankenese:

Do., 7. November 2024 · 19:30 Uhr

Heymann in Schenefeld: Di., 19. November 2024 · 20:15 Uhr

Heymann in Wedel: Mi., 20. November 2024 · 19:30 Uhr

Lesung mit Isabel Bogdan: »Wohnverwandtschaften«

In diesem virtuos komponierten, lebensklugen und humorvollen Roman kommen vier grundverschiedene Menschen zu Wort, die ihre Lebensentwürfe neu justieren müssen.

Do., 26. November 2024 · 19:30 Uhr

Heymann in Blankenese

Erik-Blumenfeld-Platz 27 · 22587 HH Eintritt: € 14,– · Tel.: 040 / 864268 Vorverkauf überall bei Heymann und auf www.heymann-buecher.de

HEYMANN in Blankenese: Erik-Blumenfeld-Platz 27 Telefon: 040 / 864268

HEYMANN in Wedel: Welau Arcaden · Bahnhofstr. 31 Telefon: 04103 / 13039

HEYMANN in Schenefeld: Stadtzentrum · Industriestr. 1 Telefon: 040 / 8391687

Das Tagebuch

Mo., 7.10.: Anne-Lena schlägt einen „Zykluskalender“ fürs Büro vor, als Frühwarnsystem für ... ja für was eigentlich?

Mo., 14.10.: „Hat jemand zwei Wurfordner?“, fragt Ulla, woraufhin alle in Deckung gehen.

Sie ist aber gar nicht sauer und will auch niemanden bewerfen. Es gibt tatsächlich Wurfordner.

Di., 15.10.: Michi hat eine Taste locker – das „E“ auf seiner Tastatur ist kaputt. Was dachten Sie denn?

Mi., 16.10.: Klaus hatte Geburtstag. Kuchen steht bereit. Verschärfte Gratulation – Diskussion um Konterbier. Michi empfiehlt prophylaktisches Konterbier für alle.

Fr., 18.10.: Bienen im Oktober?! Aber ja. Bei uns schon. Büromitarbeiter bringen vorsorglich ihre Stullen und Softgetränke in Sicherheit.

Mo., 21.10.: Redaktionshund Lütti freut sich in der Mittagspause auf ein wenig Rumtoben. So wurde er zum Model in Sachen „Paradies für Vierbeiner“ auf den Seiten 16 und 17.

Di., 22.10.: Klaus hat Rücken!

Unser Weihnachtsbuffet

Warme Speise

Cremige Kartoffel-Trüffelsuppe mit Knusperbacon

Kalte Speisen

Scheiben von der gefüllten Bratgans an Preiselbeersauce

Norweger Craved Lachs an Honig Senfsauce

Gebratene Entenbrust an Calvados Apfel

Vacherin Käse (franz. Weichkäse) an Tessiner Feigensenf Flugentenpatè mit Portwein

Geräuchertes Bachforellenfilet an Meerrettichcreme

dazu Waldorfsalat & Fenchel Orangensalat mit Cranberries

Nachspeise

Orangencreme mit Granatapfelkernen

Bestellbar ab 4 Personen, pro Person 55,– €

Das Buffet können Sie im November und Dezember bestellen, für Weihnachten bitten wir um rechtzeitige Vorbestellung

Persönliches

Hubert Neubacher, Barkassen Meyer; Hinnerk Baumgarten; Dr. Claus Hagenbeck; Hannelore Lay; Enno von Ruffin, Gut Basthorst; Rosita Hagenbeck

Hannelore Lay,

unermüdlich engagiert mit ihrer Stiftung Kinderjahre, lud zum „Indian Summer“-Dinner am 70. Weltkindertag und 20. Gründungsjubiläum ihrer Stiftung ins Hotel Atlantic. Berichtet wurde zuvor über Kinderrechte und Glück, aber auch über Pläne und Ziele des Jahres 2024. Den Abend umrahmten die Dulsberger Chorkatzen, die junge Sängerin Princess und der Singer-Songschreiber Luca Voss. Die Moderation des Abends hatte Hinnerk Baumgarten übernommen. Rund 13.000 Euro kamen allein durch den Losverkauf zusammen.

Lädt zur großen Party: Judith Fuchs-Eckhoff  20 % Jubiläumsvorteil auf alle Dekorations- und Bezugsstoffe bis 30.11.! (Gültig für alle Aufträge im Aktionszeitraum bis 30.11.2024)

Judith FuchsEckhoff,

seit 2017 Direktorin im Louis C. Jacob, bittet am 16. November zur großen Party an die Elbchaussee. Erstmals vereint das Haus seine Big Bottle- mit der Küchenparty – zwei der erfolgreichsten Eventformate im Jacob – zu einem kulinarischen Abend der Extraklasse. Thomas Martin öffnet seine Küche für bemerkenswerte Kollegen. Dieses Mal mit vor Ort: Johann Lafer und Dirk Luther. Auch namhafte Winzer sind mit ihren Weinen dabei. Da fehlt es eigentlich nur noch an Live-Musik und einem DJ – aber die gibt es natürlich auch. Was kostet der Abend? Mit 299 € p.P. sind Sie dabei: die große Küchenparty mit erstklassigen Gastköchen und Winzern Exklusive Gaumenschmäuse an fünf bis sechs Food-Stationen mit Livemusik und Beats der Band „Nite Club“ und DJ Marten Toneyard. Anmeldung unter: 040 822 55-414 oder per E-Mail: direktion@hotel-jacob.de.

Erleben Sie bei uns innovative Ideen für Ihre Räume von Morgen.

F eiern Sie mit uns und genießen Sie Ihren Jubiläumsvorteil als Dankeschön für 75 Jahre gute Zusammenarbeit.

Bahrenfelder Str. 71 Hamburg-Ottensen ) 040 - 396093

Frohmestraße 19 Hamburg-Schnelsen ) 040 - 5593556

info@helm-und-helm.de www.helm-und-helm.de

Friedrich Merz,

Kanzlerkandidat der Union von CDU/CSU und Sauerländer, wird beim kommenden Blankeneser Neujahrsempfang im Grand Elysée eine der Neujahrsansprachen an die geladenen Gäste richten. Für einige Gäste ist Merz an dem Abend kein Unbekannter, denn er nimmt bereits zum dritten Mal teil. Auch für Wolfgang Kubicki, den Bundestagsvizepräsidenten (FDP), ist es nicht das erste Mal. Hamburgs Senator für Kultur und Medien, Dr. Carsten Brosda ist dabei

Jost Deitmar,

nicht nur in Fachkreisen bekannte und mehrfach ausgezeichnete Hotelier-Größe, veräußerte seine Betriebsgesellschaft des Romantik Hotels „Das Lindner“ im bayerischen Bad Aibling. Nach mehr als sechs Jahren will er nun neue Wege beschreiten. Der Münsteraner will sich nach mehr als 40 Jahren aus dem operativen Hotelgeschäft zurückziehen. Der Branche und vor allem seiner Berufung, Menschen glücklich zu machen, bleibt Deitmar, der zuvor mehr als 20 Jahre lang das namhafte 5-Sterne-Hotel Louis C. Jacob an der Hamburger Elbchaussee führte, nach wie vor verbunden.

Dr. Peter

und traditionell wird auch wieder der Erste Bürgermeister, Dr. Peter Tschentscher (SPD), als „Hausherr“ der Stadt die rund 1.000 Gäste des Klönschnacks begrüßen. Eine Verlosung exklusiver Preise wird durch den Lions Club Hamburg-Blankenese zugunsten von Kindern und Jugendlichen in Not durchgeführt. Zu gewinnen gibt es u. a. eine Kreufahrt von Hapag Lloyd und zwei Business-Flüge von Emirates nach Dubai. Gastgeber Klaus Schümann wirft einen kurzen Blick auf 30 Jahre Blankeneser Neujahrsempfang.

Das wahrscheinlich einzige öffentliche Verkehrsmittel, das man nicht verpassen kann!

06 02

Ordinger Weg 12 …am botanischen Garten

Verkauf von 3 Wohnungen in bezugsfertiger Villa

■ Wohnflächen von 119 m² - 234 m²

■ Penthouse, EG und OG

■ Aufzug & Tiefgarage

■ Jetzt besichtigen!

Wedeler Landstr. 38 • 22559 Hamburg 040 - 822 90 558 • www.west-elbe.de

Kommen Sie entspannt ans Ziel, auch wenn es dunkel wird.

Wir optimieren Ihre Nachtsicht.

Friedrich Merz, CDU

Wolfgang Kubicki, FDP

Dr. Carsten Brosda, SPD

Tschentscher, SPD

klönschnackt ...

Op’n Hund kamen

Uns Navers sünd jüst op’n Hund kamen.

In de Fröh, dor trappt se de Trepp rünner.

En Schietgang an’n Morgen verdrifft Kummer un Sorgen. Achteran kredenzeert se em heel wat Besünners, denn Fröhstück an’n Disch, dat gifft’ nu tosamen.

Dor lickt dat un slickt dat, dor sapst dat un smatzt dat. Du warrst baff un baffer, dat maakt allens de Klaffer.

An’n Namiddag geiht’ wedder rut op de Straat mit welk Resultaat? De Lien warrt straffer bit hen na den Plaffer.

Un uns Navers dücht langsam, dat warrt taff un taffer, dat Tempo to finnen, wat för se all passlich weer.

Een Swienhund de Minsch, Energie hett dat Deer.

An’n Avend, dor nümmt he de Küssen utnanner un uns Navers flücht mööd ut dat grote Dörnanner.

Se kunnen noch nix seggen, dor poltert dat düchtig günt in ehr Köök.

Tja, süüfzt se, dat weer mal tominnst’n Versöök.

So warrt wi woll noch all verrückt. Un se dreiht wedder üm un se kiekt sik dat an, denn dat weer ehr Fund:

Dor seet he binnen, so middenmang in de Pann, de Klaffer, de Kläffer, de Plaffer, de Pleffer, de Pliffer, de Jiffer, de Köter, de Hund.

// Jubiläumskonzert: 7. November, 20 Uhr im Knust

Die letzte Nacht

Nur noch diese eine Nacht haben wir beide durchgemacht in dieser wunderschönen Nacht getanzt geliebt und viel gelacht

Und doch war es die letzte Nacht wir haben uns nichts mehr vorgemacht die Trennung war schon abgemacht wer hatte früher dran gedacht

Ein letzter Kuss und dann adé wir wolln uns immer gut verstehn und dennoch tut es immer weh wenn ich dein Bild im Handy seh

Blankeneser Verse, Michael Rick dichtet

Der Sabbelbüdel

BELANGLOSES · BEWEGENDES · EMPÖRENDES

„Moin!“ – „Jo, moin, moin!“ – „Wie geht‘s denn so?“ – „Danke, muss ja. Und selbst ...?“ – „Ach, so lala ...“ – „Tja man muss ja.“ – „Was gibt‘s denn Neues?“ – „Oooch ...“ – „... alles beim Alten?“ – „Jepp, kann man so sagen.“ – „Und was macht das Knie?“ – „Naja, das kniet so vor sich hin ...“ – „Ja, man wird älter!“ – „Das ist wohl so.“ – „Und wie geht‘s sonst“ – „Man schlägt sich durch.“ – „Hmmhmm“ – „Aber bei dir ist alles ok?“ – „Naja, man atmet ...“ – „Bleib‘ wie du bist!“ – „Ich geb‘ mir Mühe.“ – „Was macht denn deine Frau?“ – „Jetzt oder überhaupt?“ – „Na, im Allgemeinen ...“ – „Nö, alles bestens. Bei euch auch?“ – „Jo, kann man so sagen.“ – „Ja, man weiß ja nie ...“ – „Das sagst du was.“ – „Gut, ich muss denn mal ...“ – „Pass auf dich auf!“ – „Ich tue mein Bestes!“ – „Man sieht sich ...“ – „Auf jeden Fall!“ – „Und grüß‘ mir deine Frau!“ – „Jo, mach ich. Du auch.“ – „See you later, Alligator!“ – „Wo wir sind, ist vorn und oben!“

CHRISTMAS GARDEN

Sagen Sie mal ...

... Falk Schnabel, Polizeipräsident

Fazit nach dem ersten Jahr

Falk Schnabel hat sein erstes Jahr als Hamburgs Polizeipräsident hinter sich. Nach einer überaus turbulenten ersten Woche hoffte er auf friedlichere Zeiten. Hier zieht er sein Resümee und wagt einen Blick in die Zukunft.

Herr Schnabel, Sie hatten die denkbar turbulenteste erste Woche, die ich mir für Ihren Berufsstand vorstellen kann, inklusive einer Geiselnahme am Flughafen und einem mutmaßlichen Amoklauf an der Stadtteilschule Blankenese. Haben die Ereignisse Ihre Arbeit nachhaltig geprägt?

Beide herausfordernde Lagen wurden von unseren erfahrenen Polizeiführern und Einsatzkräften ausgezeichnet bewältigt. Mich haben die zwei Ereignisse insoweit geprägt, als sie mir schon ganz früh die hohe Einsatzbereitschaft und Professionalität der Hamburger Polizei vor Augen geführt haben. Das hält bis heute an.

Es ging dann etwas ruhiger weiter. Bis zur EM. Und dann waren da noch die Ereignisse rund um das Verbot des islamischen Zentrums an der Alster und die Verhältnisse beim Drob in. Haben wir damit die größten „Brocken“ Ihrer bisherigen Amtszeit identifiziert?

Vergessen Sie nicht die vielen Versammlungen, Fußballspiele und anderen Großereignisse, unsere Bemühungen am Hauptbahnhof, in Sankt Georg und am Jungfernstieg, zahlreiche Ermittlungserfolge, wie zuletzt etwa die Sicherstellung von rund zwei Tonnen Kokain oder die Einrichtung des Hafensicherheitszentrums. Auch hier haben die Kolleginnen und Kollegen ihre besondere Leistungsfähigkeit unter Beweis gestellt. Dazu kommt noch das Alltagsgeschäft, das auch nicht zu unterschätzen ist.

Vor geraumer Zeit fragte man Sie in einem Interview, was Sie täten, wenn Ihnen Hamburgs Innenbehörde 100 Stellen schenken würde. Ende September konnten gar 121 Polizeibeamte vereidigt werden. Sind Sie damit nun wunschlos glücklich? Fakt ist, wir sind personell und materiell stärker aufgestellt als viele andere Bundesländer. Der Senat hat in den vergangenen Jahren massiv in die Polizei und damit in die Sicherheit investiert. Außer in Berlin gibt es proportional zur Bevölkerung nirgends mehr Polizeibeschäftigte als in Hamburg. Aber: Wir möchten noch weiter wachsen, der Wettbewerb um die besten Nachwuchs-

wir nicht unsere Verwaltung vergessen, die jeden Tag im Hintergrund dafür sorgt, dass bei uns alles reibungslos funktioniert.

Kommen wir dazu, wie neue Technologien die Polizeiarbeit verändern. Am Hansaplatz wurde eine neue KI-gestützte Kameratechnik für die Polizei getestet. Sie soll gefährliche Situationen erkennen und melden. Bitte erklären Sie uns diese Technologie ein wenig. Videooperatoren können nicht ständig alle Kameras gleichzeitig im Blick haben. Die Software, um die es geht und die vom Fraunhofer-Institut entwickelt wurde, analysiert in Echtzeit menschliche Bewegungsmuster auf Schläge, Tritte oder andere körperliche Gewalthandlungen. Stellt sie diese fest, macht sie den Videooperator gezielt aufmerksam. Indem die Technik nur das Geschehen herausfiltert, das Anlass zu einem polizeilichen Einschreiten geben könnte, trägt sie auch zum Datenschutz bei.

Wie sieht Ihr Fazit dieses Test aus?

Was kann die Technik und was nicht?

Auch wenn die Technik noch nicht alles erkennt, hat sie doch immenses Potenzial. Mein Fazit ist daher sehr positiv.

Diese Technik soll also zum Einsatz kommen, aber nicht flächendeckend?

Wir arbeiten gerade daran, die Arbeit mit der KI-Technik fortsetzen zu können. Im Visier steht der Hansaplatz, wo wir sie ja schon erfolgreich erprobt haben.

Ein herausforderndes erstes Jahr liegt hinter Falk Schnabel. Großrazzien, eine Geiselnahme, islamistische Demos, die EM ... Es blieb nichts aus.

Welche Bereich würden Sie mit den nächsten

Und hoffentlich auch Beamtinnen (lacht)! Das Thema Gleichstellung ist mir tatsächlich sehr wichtig, das möchte ich unbedingt weiter voranbringen. Ein Teil sollte die Polizeikommissariate stärken, dort wo die Bürgerinnen und Bürger von ihrer Polizei erwarten, dass sie ansprechbar und schnell zur Stelle ist. Im LKA brauchen wir IT-affine Ermittlerinnen und Ermittler im Bereich Cybercrime. Nautische Vorerfahrungen sind in der Wasserschutzpolizei hochwillkommen. Und schließlich dürfen

Welche weiteren Neuerungen werden die Polizeiarbeit in naher Zukunft prägen? Technik, Digitalisierung und Künstliche Intelligenz werden die Themen der Zukunft bleiben. Hamburg ist da schon sehr weit, aber darauf darf man sich nicht ausruhen. Ob bei der Erkennung undeklarierter Gefahrgüter im Hafen oder bei der Kategorisierung kinderpornografischer Bilder – Künstliche Intelligenz erweitert unsere Fähigkeiten schon heute und entlastet uns von Routineaufgaben. Klar ist: In Zukunft wird da ganz sicher noch vieles mehr dazukommen.

Welchen Einfluss haben die neuen Technologien auf die Ausbildung bei der Polizei? IT ist schon lange Teil der Ausbildung an unserer Akademie. So gewährleisten wir, dass unser Nachwuchs von Anfang an vertraut ist mit unseren modernen Führungs- und Einsatzmitteln. Unsere Smartphones, mit denen die Kolleginnen und Kollegen vor Ort Anzeigen aufnehmen oder Fingerabdrücke abgleichen können, sind ein gutes Beispiel dafür.

Lassen Sie uns einen weiteren Blick in die Zukunft werfen. In welcher Weise ändert sich die Polizeiarbeit? Ist es eher die Art, wie die

Polizei vorgeht oder ändern sich auch die Einsatzbereiche und Bedrohungen?

Die Entwicklungen in Deutschland, Europa und der ganzen Welt können wir alle jeden Tag in den Nachrichten verfolgen. Neben der Bekämpfung von Terrorismus und Extremismus müssen wir uns auch auf hybride Bedrohungen unserer Lebensweise und unserer Infrastruktur einstellen. Und wir dürfen auch nie die Menschen und ihre individuellen Sorgen und Bedarfe aus den Augen verlieren. Ich verstehe die Polizei insoweit auch als Garant für gesellschaftliche Stabilität.

Hamburgs LKA-Chef Jan Hieb sprach kürzlich darüber, wie Entbürokratisierung die Arbeit der Kripo verbessern könnte. Dafür müssten auch Gesetze geändert werden. Dankbarerweise sind Sie Jurist. Daher die Frage: Welche Hürden müsste und könnte man Ihrer Meinung nach abbauen, um die Arbeit der Ermittlungsbehörden zu verbessern? Ich stimme unserem LKA-Chef vollkommen zu. Bei der Kriminalitätsbekämpfung bereiten uns Bagatelldelikte oftmals viel Arbeit,

ohne dass es später zu einer Bestrafung kommt.

Hier gibt es verschiedene Punkte, bei denen man ansetzen und freie Kapazitäten schaffen könnte. Der Gesetzgeber sollte eine kritische Bestandsaufnahme machen und die moderne Strafverfolgung den Gegebenheiten unserer Zeit anpassen.

Im Bereich der Gefahrenabwehr wenden wir oft viel Zeit und Personal für die aktenmäßige Erfassung und Dokumentation unserer Arbeit auf, erstellen Statistiken und Auswertungen, um Maßnahmen zu begründen. Was rechtsstaatlich geboten ist, steht in Teilen also durchaus in einem Spannungsverhältnis zu dem, was in der Praxis handhabbar ist.

Was halten Sie von der neuen Gesetzeslage zu Messerlängen? Verhindert das wirklich das Mitführen solcher Messer oder ist es eher hilfreich bei der Strafbemessung? Durch bloße Verbote lassen sich Attentate nicht verhindern. Dennoch begrüße ich, dass das Mitführen von Waffen, Messern und anderen gefährlichen Gegenständen

nun einfacher und umfassender untersagt werden kann. Hier sollte der Gesetzgeber durchaus Mut zu gewissen Pauschalisierungen haben und kleinteilige Differenzierungen bis hin zu Uhrzeit und Straße möglichst vermeiden. Ich finde, Messer haben – außer zur Berufsausübung oder bei einem berechtigten Interesse – im öffentlichen Raum grundsätzlich nichts verloren.

Eingangs zogen Sie ein kleines Fazit zu Ihrer ersten Woche im Amt. Welches Fazit ziehen Sie zu Ihrem ersten Jahr in Hamburg? Für mich waren es zwölf sehr herausfordernde und spannende Monate. Ich habe viele tolle und motivierte Kolleginnen und Kollegen kennengelernt, die für die Sicherheit der Menschen in unserer schönen Stadt gemeinsam mit mir an einem Strang ziehen. Hamburg kann stolz auf seine Polizei sein. Ich freue mich, dass ich ein Teil von ihr bin. Und ich freue mich, die Zukunft dieser modernen Großstadtpolizei mit gestalten zu dürfen.

Herr Schnabel, wir danken Ihnen für das Gespräch.

Fragen: michael.wendland@funkemedien.de Infos: www.polizei.hamburg

ZUR PERSON: Falk Schnabel

ist seit dem 2. November 2023 Hamburgs Polizeipräsident. Geboren in Tübingen, ist er verheiratet und Vater von zwei Kindern. Vor seinem Wechsel nach Hamburg war er von April 2022 bis November 2023 Polizeipräsident in Köln und zuvor von 2020 bis 2022 in Münster. Schnabels Karriere begann im Justizbereich: Er war unter anderem zwischen 2017 und 2020 Leitender Oberstaatsanwalt in Düsseldorf.

Dr. Peter Tschentscher bei der Übergabe der Ernennungsurkunde an  Falk Schnabel.

Sabine Möller

Auf der Suche nach einem gin-vollen Weihnachtsgeschenk oder noch keine Idee für die Weihnachtsfeier?

www.Ginny-and-the-bottles.com | hello@ginny-and-the-bottles.de

GESCHENKGUTSCHEINE

Ein Freund oder Familienmitglied ist Gin-Fan? Dann ist der Gutschein für ein Tasting das perfekte Geschenk, bei dem der Beschenkte selber seinen Wunschtermin wählen kann.

PRIVATE FEIERN

Mit Freunden oder der Familie Spaß haben, steht im Vordergrund, aber warum dabei nicht auch etwas über die genossenen Getränke lernen?

Bei einem Tasting ist dies höchst unterhaltsam möglich.

WEIHNACHTSFEIERN UND ANDERE FIRMENEVENTS

Lassen Sie sich und Ihre Mitarbeiter kompetent und unterhaltsam von einer fachkundigen Spiritosen-Sommelier und Gin-Herstellerin durch die Welt des Gins- andere Spirituosen sind auch möglichführen.

Bei jedem Tasting kann zusätzlich der bei der European Spirits Challenge mit Gold ausgezeichnete Dry Bene Gin probiert werden. Und auch unter dem Weihnachtsbaum bereitet er große Freude.

Mensch des Monats

„Im

Grunde haben wir hier alles.“ – Die gut sortierte Kleiderkammer hat weitaus mehr zu bieten, als Jacken und Hosen. Auch Schulmaterial und vieles mehr gehört zum Bestand.

Kleiderkammer Sieversstücken

Helfen, wo es geht

Kaum im Ruhestand wurde unser Mensch des Monats, Christa Meyer, wieder aktiv und für sie begann eine der glücklichsten Phasen ihres Lebens, als Ehrenamtliche. Hierfür wurde sie kürzlich nach Berlin eingeladen.

Seit 17 Jahren ist Christa Meyer ehrenamtlich in der Kleiderkammer des Runden Tisch Blankenese tätig. Die Idee kam aus dem Nichts und zündete sofort: „Ich war noch nicht lange im Vorruhestand, da sagte eine Nachbarin zu mir, komm doch mal mit zum Runden Tisch in Blankenese. Der betrieb damals in der Unterkunft für Geflüchtete im Björnsonweg eine Kleiderkammer. Dort half ich mit und blieb dabei“, erzählt Christa Meyer strahlend. Vier Jahre nach ihrem Einstieg zog die Kleiderkammer an ihren jetzigen Standort in Sieversstücken (Rissen). Auch dort werden Kleidung und Alltagsgegenstände kostenlos an die Bewohner verteilt. Über ihre Tätigkeit sagt Meyer: „Seit zehn Jahren bin ich hier hauptverantwortlich. Wenn ich von hier heim gehe, bin ich glücklich.“ Und der Grund dafür? „Haben Sie den kleinen Jungen vor der Tür gesehen? Sein Strahlen, als er sein Stofftier bekam? Deshalb mache ich das hier.“ Und wieder geht ein Leuchten über ihr Gesicht.

Christa Meyer: „Wenn ich heimgehen, bin ich glücklich.“

Jeden Donnerstag hat die Kammer für Spender wie auch für Empfänger von 15 bis 17 Uhr geöffnet, außer an Feiertagen. Ein typischer Tag in der Kleiderkammer beginnt mit Chaos, scherzt unser Mensch des Monats und fügt hinzu: „Ich räume erst mal auf und dann kommen schon die Ersten zum Stöbern.“ Neben Kleidung finden sich hier viele Alltagsgegenstände, Bücher, CDs, Spiele und sogar Schallplatten. Beachtlich viel findet Verwendung. Das liegt vor allem an der guten Vorsortierung, die Christa Meyer und ihre Helfer leisten. Bei der Verteilung werden dann Nummern gezogen, damit es fair zugeht.

Eine Herausforderung seien hin und wieder Vorbehalte Außenstehender, die ein falsches Bild von den Geflüchteten und ihren Absichten haben, sagt Meyer, die eine andere Seite kennt: „Hier trifft man auf unfassbar nette Menschen, die sich für die Übeltaten der radikalen Minderheit schämen. Meine Erfahrungen hier sind durchweg positiv.“

Die schönsten Momente sind

Christa Meyer: „Die Menschen hier sind unfassbar nett.“

die, wenn „frühere Bewohner mich besuchen und ich sehe, dass es ihnen besser geht. Erst neulich traf ich hier zwei junge Frauen, die ich zuletzt als Kinder sah. Sie waren so groß geworden und beide sind ihren Weg mit Ausbildung und Studium gegangen,“ erzählt Christa Meyer stolz. Sie habe noch zu vielen ehemaligen Camp-Bewohnern Kontakt und erhalte öfter Besuch in Sieversstücken.

Meyers Hilfe endet nicht an der Grundstücksgrenze der Unterkunft. Sie berichtet von einem Beispiel: „Vor drei Wochen erzählte mir eine Bewohnerin von ihrem Auszug. Da fragte ich, was sie brauche und wir stellen das Nötigste zusammen. Und auch nach dem Auszug kann man auf mich zukommen.“ Meyer führt aus: „Viele schaffen den Absprung, finden eine Wohnung und bauen sich ein Leben auf. Diese Menschen bemühen sich sehr. Sie können immer zu mir kommen, wenn sie etwas benötigen.“

Für ihr Engagement wurde Christa Meyer Anfang September sogar von Bundespräsident Steinmeier zum diesjährigen Bürgerfest eingeladen. Als Christa Meyer die Einladung erhielt, war sie zunächst irritiert: „Plötzlich lag da dieser edel aussehende Brief aus Berlin. Ich war sehr aufgeregt und dann habe ich mich unwahrscheinlich gefreut.“

Eingefädelt hatten die Einladung ein paar Bekannte. Sie schickten eine Bewerbung nach Berlin, denn sie konnten nicht fassen, dass die Helferin für ihr Engagement nicht geehrt wird. Im Anschluss an die Begrüßung in Berlin fand Christa Meyer noch Gelegenheit, sich im Schloss Bellevue umzuschauen. Für sie war es eine grandiose Erfahrung. Doch nun ist wieder Donnerstag und die Kleiderkammer ist ein Chaos. Es geht zurück zur Sortierung und den lächelnden Gesichtern.

Autor: michael.wendland@funkemedien.de Infos: www.rundertisch-blankenese.de

ZUR SACHE: Christa Meyer

leitet die Kleiderkammer in der Unterkunft für Geflüchtete in Sieversstücken 1 (Gelbe Häuser, Haus 1) ehrenamtlich. Die Kleiderkammer hat jeden Donnerstag, außer an Feiertagen, von 15 bis 17.30 Uhr geöffnet. Nach Absprache (Tel. 040/86 89 89) können auch außerhalb dieser Zeiten Spenden abgegeben werden. Meyer hat stets ein offenes Ohr; manch trauriger Erzählung begegnet sie mit helfender Hand.

Enten- und Gänse-Onlinebestellung

Krosse Vierländer Enten und Bio-Gänse mit Bio-Rotkohl, Serviettenknödeln, Cranberrys und Schmoräpfeln – zu Ihnen nach Hause geliefert oder zum Abholen. In der Sterneküche vorbereitet – Sie brauchen nur noch zu finalisieren.

Das Landhaus Scherrer setzt sich bewusst und verantwortungsvoll seit Jahren für die Regionalität und die Nachhaltigkeit ein. Seit 2019 ist das Landhaus Scherrer nun neben dem langjährigen Michelin-Stern auch mit dem Grünen Stern ausgezeichnet.

Enten-und-Gänse-Taxi

Abholservice mit kaum Wartezeit

Lieferdienst an Heiligabend

landhausscherrer.de

Des „Menschen bester Freund“ ist auch in den Elbvororten hoch beliebt. Hier kommt unsere kleine „Fellstudie“ mit Zahlen, Kosten, Anekdoten, den beliebtesten Rassen und vielem mehr.

In Hamburg waren im Juni dieses Jah res 107.387 Hunde gemeldet. Allein in Altona waren es im Januar 15.246 der beliebten Vierbeiner. Seit 2012 stieg die Anzahl der Hunderegistrierungen im Bezirk um rund 46 Prozent. Diesen Zuwachs kann man in den Elbvororten allerorten we deln sehen.

Beliebte und seltene Hunderassen

Gut 600 Hunderassen sollen in Hamburg vorkommen. Auf Platz 1 der Rassehunde steht der Labrador (-Retriever) mit rund 10.500 Exemplaren. In Altona sind es gut 1.250 dieser Grundoptimisten.

Den Jack Russel Terrier, Nummer Zwei der Top Ten, gibt es in Hamburg 4.248 Mal. In Altona leben 568 dieser quirligen Kerlchen. Golden Retriever, französische Bulldog gen, Chihuahuas und Dackel stehen in ganz Hamburg hoch im Kurs. Genauso der Aus tralian Shepherd sowie der Border Collie Und dann sind da noch einige auserlesene Exemplare, die als einzige ihrer Art vor kommen. In Altona zählen dazu die Rassen Pachon Navarro, Pastor Vasco, Petit Braban çon, Ostsibirischer Laïka, Lurcher, Löwchen, Hollandse Smoushond, Kelb tal-Fenek und und und. Im übrigen gibt es in Altona die einzigen beiden Norwegischen Elchhunde der ganzen Stadt.

Am häufigsten kommen hingegen Misch linge vor. Jeder siebte Hund in Hamburg ist eine Mixtur, oder wie die Dänen es lieber nennen, ein „Blend“. Auch in Altona stehen Mischlinge auf Platz 1 der beliebtesten Hunde. Hier leben 1.912 dieser Vielseiter.

Hundenamen

Alles rund um den Hund in den Elbvororten

Ein Paradies

Natürlich gibt es auch Vorlieben bei den Hundenamen. Am häufigsten fallen bei Weibchen die Namen Emma, Lotta und Loki. Außerdem Lola, Lucky, Lucy, Molly und Nala. Laut Hamburger Abendblatt schafft es der Name Pixel auf Platz zehn der Namen für Hündinnen. Naja, die Digitalisierung macht auch hier nicht halt …

„Hundenamen in den Top Ten: Emma, Pixel, Milo, Berlin ...“

Bundesweit rangiert übrigens seit Jahren der Name Luna an der Spitze. Bei den Hamburger Rüden stehen Oskar, Jack und Milo hoch im Kurs. Auch die Namen Sam, Sylvester und Archie sind in den Parks oft zu hören. Als Kuriosum taucht an Stelle acht der Charts der Name Berlin auf. Ein Gruß in die Hauptstadt.

Hundebesitzer und ihre Geschichten

In den Elbvororten sind Hunde nicht nur Haustiere, sondern echte Familienmitglieder, wie die Geschichten von lokalen Hundebesitzern zeigen. Einige davon haben wir über eine kleine Social Media-Kampagne und den klassischen Schnack im Park für diesen Beitrag eingefangen. So stießen wir im Vorbeigehen auf den überaus niedlichen Titus. Er ist ein „Ca-

vapoo“ (eine Mischung aus Cavalier King Charles Spaniel und Zwergpudel) und noch ein Welpe. Er lebt bei Familie Wilkens. Und so kam die Fellnase in die Elbvororote: „Wir haben Titus von einer Züchterin aus der Nähe Braunschweigs. Über einen Verein suchte ich nach seriösen Züchtern und wurde so fündig.“ In einer Art Geheimaktion wurde Titus dann ausgesucht und in Hannover auf einem Rastplatz übernommen. Das ging nicht anders, denn: „Der Hund war eine Überraschung. Wir sagten unserer Tochter, dass wir in Hannover etwas einkaufen wollen und fuhren ohne sie los. Als der Kofferraum dann aufging, weinte unsere Tochter hemmungslos.

Vier Jahre wartete sie auf diesen Moment“, erzählt Melanie Wilkens. Seither ist die Familie im Glück. Titus ist noch eine

Lütti ist eine drei Jahre junge LabradorRetriever Hündin. Sie ist über alle Maßen verschmust und liebt Möhrchen.

für Vierbeiner

Schlafmütze und sehr verschmust, „typisch Cavapoo“, so Melanie Wilkens. Die harte Zeit mit mehrmaligem Rausgehen in der Nacht sei nun vorbei. Die Lage entspanne sich an dieser Front, dafür steht Erziehung nun im Vordergrund. Titus geht einmal pro Woche in die Hundeschule. Und der Rest der Familie wird gleich mit beschult, schmunzelt Melanie Wilkens. Sie fügt hinzu: „Unsere Erfahrung als Hundehalter in den Elbvororten ist durchweg positiv. Mit einem Hund

kommt man schnell ins Gespräch. Und das ist sehr angenehm.“

Auch die Familie Hauschildt erlebte eine Überraschung, als ihr „Schoki“, ein Cockerpoo, 2020 in ihr Leben trat. „Das war eine Woche vor dem großen Lockdown und ohne zu ahnen, dass er unserer Familie mit zwei Kindern in dieser schwierigen Zeit extrem gut helfen würde. Eigentlich war auch noch gar nicht geplant, einen Hund anzuschaffen: Auf dem Weg mit dem Auto in den

Skiurlaub wollten wir eigentlich nur mal bei der Züchterin vorbeifahren, das Ganze dort anschauen, die Hündin kennenlernen und gegebenenfalls einen Welpen (eine Hündin, wenn möglich) für den anstehenden Wurf im April vormerken lassen. Es kam anders: zwei Rüden vom letzten Wurf einer anderen Hundemutter waren noch zu haben und mein Mann sagte spontan zur Züchterin, den hier nehmen wir, auf dem Rückweg aus dem Urlaub kommen wir vorbei und holen ihn ab. Und so haben wir in unserem ohnehin bis unters Dach vollgepackten Wagen noch

„Titus Weg in die Familie hatte etwas von einem Spionagefilm ...“

Titus ist ein Cavapoo Welpe, hier verkleidet als begossener Pudel. Er ist verspielt und unheimlich lieb.

Platz geschaffen für einen Hund, sämtliches Zubehör, Schlafbox und Futter. Das letzte Kind hat Fell. Unter diesem Motto feiern wir im Winter also den 5. Geburtstag dieses ‚Kindes‘“, beteuert Natascha Hauschildt freudig.

Die Familie von Johannes und Kristina von Ehren und ihren drei Töchtern nahm im selben Jahr ihre Hündin Charlie auf – ein Mix aus Labrador und Magyar Vizsla. Charlie wurde ihnen in der Corona-Zeit von einer Hamburger Dame geschenkt, die mit dem lieben Tier nicht warm geworden ist. Für die Familie war das ein Segen, wie sie berichtet: „Dass die Dame den Hund nicht mehr haben wollte, war unser großes Glück, denn sie macht unserer Familie jeden Tag ausschließlich Freude!“

Kleiner Exkurs: Hundeschule Bereits zwei Mal fiel nun schon das Stichwort Hundeschule. Früher besuchten diese nur besonders beflissene Hundehalter. Heutzutage sollte es aber eher die Regel sein, weiß auch Tierärztin Gwendolien Lehmann: „So schön es in den Elbvororten mit Hund auch ist, nehmen die Bissverletzungen doch immer mehr zu. Zum Hundehalten gehören nicht nur Zeit und Geld, sondern auch Know-how. Zu viele Tiere können nicht abgerufen werden, sie hören nicht. Jedem Hundehalter muss klar sein, dass ein Besuch der Hundeschule für alle, die eng mit dem Hund zu tun haben, Pflicht sein sollte.“

Kommen wir zu unserem Titelhund, Lütti. Sie ist ein Schokolabbie par Excellence. Die drei Jahre alte Hündin lebt bei Ulla Matthes, die rein zufällig auch Teil der Verlagsleitung und Chefredaktion des Hamburger Klönschnack ist. Lütti ist daher auch unser Bürohund. Im zarten Alter von acht Wochen

„In Hamburg gibt es viele Auslaufflächen. Teils mehr, als im Umland.“

kam die Hündin von einer Züchterin in der Nähe von Rosengarten. Lütti ist hochwohlgeboren und heißt eigentlich Elisabeth von der Mühlenheide. Ihro Gnaden ist total Ball fixiert und in Teilzeit Wasserratte. Lütti ist ein Bündel Lebensfreude, immer energiegeladen, immer freundlich. „Da ist Hamburg ein sehr guter Ort, denn hier gibt es ein großes Angebot an Auslaufflächen, teils größer als im Umland“, berichtet Ulla Matthes. Einmal pro Woche geht Lütti zur Hundeschule, hauptsächlich um Folgsamkeit zu erlernen und für die Sozialkompetenz. Zuvor besuchte sie eine Welpengruppe und eine Junghundegruppe. Dort ging es auch schon mit dem Hundeführerschein für Herrchen und Frauchen los.

Einen Hund müssen wir Ihnen noch unbedingt vorstellen. Auch er hat Redaktionserfahrung beim Klönschnack und war 2014 sogar auf dem Cover. Lillebror (Schwedisch für kleiner Bruder) ist ein 13 Jahre alter Golden Doodle. Der Zusatz „klein“, den seine Rasse trägt, passt hier nicht ganz. Er ist etwas über sich hinausgewachsen. Seine Besitzerin ist Johanna Kotsch, die vor acht Jahren Praktikantin beim Klönschnack war. Über das Leben mit Hund in den Elbvororten sagt sie: „Hundebesitzer in den Elbvororten zu sein, ist offensichtlich großartig. Hier gibt es so viele Parks und Auslaufflächen, dass man sich praktisch von Grünanlage zu Grünanlage hangeln kann. Und wenn man

Die Elbvororte bieten 13 offizielle Hundeauslaufflächen. Hier dürfen friedliche Hunde frei laufen.

Familie von Ehren mit Charlie –Charlie ist ein Labrador-Magyar Vizsla-Mischling.

Cockerpoo Schoki mit seinem Frauchen. Seit 2020 lebt das grundgute Tier bei seiner Familie.

dann mal zurück will, kann man an der Elbe entlang gehen.“

Nächster Exkurs: Auslaufflächen

In Altona gibt es aktuell 24 offizielle Hundeauslaufflächen. Mit 13 davon sind die Elbvororte besonders gesegnet. Hier können Hunde frei laufen, sofern sie nicht der Leinenpflicht unterliegen. Besonders schön sind die Hundeauslaufflächen im Jenischpark, am Falkensteiner Ufer, am Goßlers Park und im Waldpark Marienhöhe. Aber so gut wie jeder Stadtteil bietet schöne Auslaufmöglichkeiten. Eine vollständige Liste finden Sie auf www.hamburg.de.

Nun hat eine Leine zwei Enden. Was ist mit den Menschen? Auch das Miteinander in den Elbvororten hebt Johanna Kotsch hervor: „Es gibt viele sehr gut sozialisierte Hunde, die sehr freundlich sind. Aufgrund der Auslaufflächen dürfen diese Hunde hier oft frei laufen.“ Johanna Kotschs Erfahrungen sind glücklicherweise etwas anders, als es der Alltag in Tierpraxen widerspiegelt. Lilliebror ist ein außergewöhnlicher Hund. Er war die ersten zehn Jahre seines Lebens ein Assistenzhund. Johanna Kotsch ist Diabetikerin und Lillebror konnte Unterzuckerungen, sogenannte Hypoglykämien, riechen. Man nennt Assistenzhunde wie Lillebror daher auch Hypohunde. Nun ist der treue

Golden Doodle aber in Rente. Die Nase lässt halt nach. Johanna Kotsch berichtet, wie sie ihren besonderen Hund fand: „Wir haben Lillebror von einer Züchterin in Thüringen. Assistenzhunde werden getestet, ob sie sich für die Aufgabe eignen. Lillebror erfüllte die Anforderungen. Wir haben den Wurf öfter besucht und dann war da eben immer wieder dieser freundliche, zurückhaltende

„Die Elbvororte haben die meisten Hundeauslaufflächen des Bezirks Altona.“

Hund, der in der Ecke saß und so sein Ding machte.“ Marotten hat der Profi-Schnüffler auch. „Er ist ein unfassbarer Langschläfer und muss eingekuschelt werden, natürlich am Fußende. Lillebror hat außerdem grundsätzlich nachts um zehn seine fünf Minuten, zu denen er spielen möchte. Danach kann man die Uhr stellen. Lillebror mag bestimmte Geräusche nicht. Wenn ich die Waschmaschine anmache, möchte ich mich fast schon entschuldigen. Da Lillebror nicht mehr so gut hört, kann er solche Geräusche eben nicht mehr gut einordnen und ich muss für die Dauer der Geräusche eben bei ihm bleiben. Aber es gibt Schlimmeres, glaube ich.“

Wie viele der Befragten berichten, ist auch Lillebror ein Kommunikationsverstärker: „Wenn man uns trifft, trifft man ihn zuerst. Was schön ist, weil ich eher zurückhaltend bin. Lillebror ist der Türöffner.“

Hunde: Laufende Kosten

Klar wird, dass Hundehalter sich in der Regel gut um ihre Vierbeiner kümmern und das hat seinen Preis. Wer mit dem Gedanken spielt, sich einen Hund anzuschaffen, muss sich auf folgende Kosten gefasst machen.

Dackel sind ganz große kleine Hunde. Sieht man sie so spielen, nimmt man kaum an, dass sie für die Fuchsjagd gezüchtet wurden.

Lillebror ist ein 13 Jahre alter Golden Doodle und war vor seiner Rente ein Assistenzhund.

Unser Redaktionshund, Schokolabrador Lütti, mit Frauchen Ulla Matthes.

Die Hundesteuer in Hamburg beträgt jährlich 90 Euro, für gefährliche Hunde sogar 600 Euro. Etwa 800 Hunde in der Stadt gelten als „gefährlich“, was strengere Auflagen zur Haltung nach sich zieht. Das Halten „gefährlicher Hunde“ ist grundsätzlich verboten. Wer einen solchen Hund dennoch halten will, bedarf der Erlaubnis der zuständigen Behörde. Hierfür wird eine Gebühr von 580 Euro fällig. Zu den potenziell bedrohlichen Rassen zählen: Pitbull-Terrier, American Staffordshire-Terrier, Staffordshire-Bullterrier, Bullterrier und deren Kreuzungen.

Bullmastiff, Dogo Argentino, Dogue de Bordeaux, Fila Brasileiro, Kangal, Kaukasischer Owtscharka, Mastiff, Mastin Espanol, Mastino Napoletano, Rottweiler und Tosa Inu gelten ebenfalls als gefährlich. Für sie ist jedoch eine Freistellung möglich.

Zusätzlich können Hunde unabhängig von der Rasse als gefährlich eingestuft werden, wenn sie durch ihr Verhalten auffällig geworden sind, so durch Bissvorfälle.

Zu den strengen Auflagen gehört die Maulkorb- und Leinenpflicht in der Öffentlichkeit, ein Sachkundenachweis und die Erlaubnis.

Eine Haftpflichtversicherung ist in Hamburg für alle Hunde Pflicht. Die Kosten liegen etwa zwischen 30 und 100 Euro pro Jahr.

„Wenn man uns trifft, trifft man ihn zuerst.“

Freistellung für Assistenzhunde

Auf der anderen Seite des Spektrums gibt es dafür erfreuliche Nachrichten: Ab 2025 ist das Halten von Assistenzhunden von der Hundesteuer befreit. Ein Assistenzhund ist ein Hund, der nach einer speziellen Ausbildung in der Lage ist, Menschen mit Behinderungen zu helfen. Dazu zählen Blindenführ- und Mobilitätassistenzhunde, Signalassistenz- und Warn- und AnzeigeAssistenzhunde sowie sogenannte PSB-Assistenzhunde, für Menschen mit psycho-sozialen Behinderungen. Die Befreiung erfolgt auf Antrag. Zu den laufenden Kosten eines Hundes zählen Versicherungen, Futter, Tierarztbesuche und Pflege.

Grundausstattung

Für Körbchen, Näpfe, Leinen, Bürsten und anderes Zubehör werden 80 bis 300 Euro fällig, je nach Ausführung. Aber es geht natürlich auch teurer. Shampoo zum Beispiel, kostet eigentlich für den Wauwau nur ein paar Euro, bei medizinischen Produkten auch mal etwas mehr. Aber auch da kann man tief in die Tasche greifen: 200 Euro kostete das teuerste Produkt, das wir gefunden haben. Hundepullöverchen für 500 Euro, passender Wassernapf zum gleichen Preis aus edelster Keramik? Entsprechende Boutiquen gibt es auch in der „schönsten Stadt der Welt“, also Hamburg.

Tierärztliche Maßnahmen

Die Grundversorgung kostet im ersten Jahr etwa 500 Euro. Das beinhaltet das Entwurmen und die sogenannte Grundimmunisierung. Je nach Alter des Tieres kommt es hier

zu Unterschieden bei der Anzahl der Impfungen und den Präparaten.

Kommt es zu einer chronischen Erkrankung, kann es auch ohne Operationen sehr teuer werden. Tierärztin Gwendolien Lehmann hat ihre Praxis in Blankenese. Sie berichtet von einem Hund, der Behandlungen für insgesamt 27.000 Euro bei mehreren Klinikaufenthalten erhielt. Lehmann empfiehlt daher eine Tier-Krankenversicherung, die das komplette Behandlungsspektrum abdeckt sowie die Notdienstbehandlungen.

Die Beiträge variieren je nach Umfang des Versicherungsschutzes, dem Alter und der Rasse des Hundes. Rund 200 bis weit über 1.000 Euro kommen pro Jahr zusammen. Wie gesagt, die Empfehlung lautet Vollschutz.

Ansonsten liegen die jährlichen Kosten je nach Gesundheitszustand des Hundes zwischen 50 und 300 Euro, wenn nichts Gravierendes vorliegt. Viele Behandlungen gehen schnell in die Tausende. Einige Hunderassen und besonders Mischlinge gelten als robuster. Doch pauschal könne man es nicht sagen, so Gwendolien Lehmann: „Bei manchen Hunderassen ist es nur eine Frage der Zeit, bis eine bestimmte Erkrankung auftritt. So ist die Tumorhäufigkeit zum Beispiel bei Flat Coated Retrievern sehr ausgeprägt. Die Rassenmerkmale erkauft man sich sozusagen auf der anderen Seite mit solchen Anfälligkeiten. Die können auch bei einem Mischling durchschlagen.“

Viel mehr betont Lehmann aber das Problem der Qualzüchtungen: „Tiere, wie die Französische Bulldogge, haben Zeit ihres Lebens Beschwerden. Wenn mir eine solche

Der Labrador ist aufgrund seiner liebenswerten Wesenszüge Deutschlands beliebtester Familienhund. Auch als Assistenzhund trifft man ihn oft an.

Bulldogge als Junghund das erste Mal begegnet, gehe ich bereits davon aus, dass sie in wenigen Jahren wegen Rückenbeschwerden und Atemproblemen zum Dauerpatienten wird. Ich rate dringend von solchen Qualzüchtungen ab.“ Doch die sind auch in den Elbvororten durchaus beliebt. Und wie findet die Ärztin das Leben für Hunde in den Elbvororten ansonsten so? „Im Großen und Ganzen ist das Leben für Hunde hier recht gemütlich. Bei waldnahen Gebieten muss man manchmal etwas aufpassen, denn hier kann es, je nach Wohnort, eher zu Zoonosen kommen.“ Das sind Erkrankungen durch Viren, Bakterien und Parasiten, die von Tieren auf Menschen übergehen können. Besonders Jagdhunde sind hiervon betroffen und benötigen daher mehr Aufmerksamkeit und Vorsorge. Die häufigste Zoonose sind Giardien, das sind mikroskopisch kleine Dünndarmparasiten, teilt die Tierexpertin mit und gibt noch einen wichtigen Hinweis:

heime völlig überfüllt und verhängen teils Aufnahmestopps. Es wäre sinnvoll, Hunde und andere Tiere aus diesen Heimen aufzunehmen, so traurig auch die Schicksale vieler Tiere in manch anderem Land sind.“

„Tiere aus dem Ausland zu retten, ist zwar ehrenwert, bringt aber auch viele Probleme mit sich. So werden Krankheiten eingeschleppt, die es hier früher nicht gab. Zusätzlich ist die Infektionsrate mit sogenannten Mittelmeerkrankheiten gestiegen. Selbst wenn ein Tier freigetestet wurde, kann die Krankheit noch später ausbrechen. Das ist ein großes Problem. Zugleich sind unsere hiesigen Tier-

Verena Kohlermann weiß als professionelle Hundefriseurin, dass Fell nicht gleich Fell ist.

Fellpflege, längst keine Haarspalterei Die richtige Fellpflege hängt von der jeweiligen Rasse und der Beschaffenheit des Fells ab. Je nach Rasse wird das Fell geschnitten, geschoren, getrimmt. Einige Hundehalter wissen nicht, dass sie einen Hund mit Trimmfell haben und wundern sich lebenslang über den ständigen Haarausfall. Diesen kann man mit regelmäßigem Trimmen maßgeblich verringern. Hundefriseurin Verena Kohlermann hat in Rissen ihren Salon und erklärt: „Es gibt viele Rassen, die Trimmfell haben. Beim Trimmen wird das tote Haar ausgezupft, damit das neue Haar in seiner rassetypischen Farbe nachwachsen kann. Eine sehr anstrengende, aber wunderbare Form der Fellpflege. Die Pflege des Fells ist für die Gesundheit des Hundes von enormer Bedeutung. Manche Felle verfilzen, wenn sie nicht regelmäßig gebürstet werden. Der Filz verhindert, dass die Haut gut atmen kann und wird zum Paradies für Parasiten.“

Die Kosten für die professionelle Pflege eines Hundes hängt von dessen Größe und dem Pflegeumfang ab. „Es handelt sich beim

Beruf des Hundefriseurs um ein Handwerk. Anders als beim Friseur für Menschen, bleiben die Kunden nicht immer ruhig sitzen. Die Stundensätze variieren auch je nach Fixkosten des Anbieters“, erläutert Kohlermann.

Hundekot und Strafen

Es ist ein unliebsames Thema, gerade deshalb muss es angesprochen werden: Hundekot. Die Beseitigung der Häufchen ist Pflicht. Wer diese vernachlässigt, muss mit einer Geldstrafe von bis zu 200 Euro rechnen. Für die saubere Beseitigung stellt die Stadtreinigung Hamburg jährlich eine Million kostenlose Gassi-Beutel zur Verfügung. Die bekommt man etwa bei den Recyclinghöfen und manchen Drogeriemärkten.

Zu sagen bleibt ...

Die Elbvororte sind und bleiben ein Hundeparadies, sofern an beiden Enden der Leine alles ok ist. Also, passen Sie auf sich und Ihre Vierbeiner auf.

Autor: michael.wendland@funkemedien.de

ZUR SACHE:

Ihre Hundegeschichten

Wir möchten für unsere Social MediaKanäle weitere Hundegeschichten sammeln. Senden Sie uns Ihre Eindrücke bei Interesse gerne mit Foto an redaktion@kloenschnack.de (Betreff: Hunde).

Wir danken für die bisherigen Zusendungen.

Der Afghane gehört zu den seltensten Hunderassen der Stadt. In Altona lebt nur einer dieser Windhunde.

Leere Flure im Blankeneser Kundenzentrum. Der „Hamburg Service vor Ort“ ist aktuell regelmäßig in den Medien, denn es tut sich was. Hamburg will zum Beispiel bei Einwohnerangelegenheiten digitaler werden.

Digitale Wende im Hamburg Service vor Ort

Das Amt

Wohnsitzummeldung, Personalausweis, Kfz-Zulassung und mehr erledigen Bürger üblicherweise persönlich im Kundenzentrum, neudeutsch: „Hamburg Service vor Ort“. Immer mehr Services werden online angeboten. Dafür wirbt auch die neue Kampagne „Hamburg – digital für dich“. Smart für jüngere, Fluch für ältere?

Wer kennt es nicht, kurz vorm Urlaub fällt der Blick auf den Reisepass. Abgelaufen! Der Gang zum Kundenzentrum, oder wie es heute heißt „Hamburg Service vor Ort“, ist normalerweise ein Angang. Heute ist das weniger kompliziert als früher und mit weniger Wartezeit verbunden. Zunächst bucht der Kunde online einen Termin. Dieser kann an einem der 23 festen und mobilen Standorte im ganzen Stadtgebiet wahrgenommen werden, um das Anliegen schnell über die Bühne zu bringen.

die man super am Smartphone erledigen kann, aber wir haben festgestellt, dass viele Bürger dies noch gar nicht wissen.“ Aktuell nutzen lediglich 22 Prozent der Hamburger den Online-Dienst.

77.000

Dienstleistungen pro Jahr bearbeitet Hamburg Service vor Ort in Blankenese.

Zunächst braucht es aber eine Freischaltung der Online-Ausweisfunktion. Mit der sogannten e-ID können die digitalen Dienstleistungen, wie Wohnsitzan-, um- oder abmeldung, Führungszeugnisantrag, Einsicht in die Rentenpunkte oder Kfz-Zulassung unkompliziert von Zuhause oder unterwegs mit ein paar Klicks erledigt werden.

Neu auf dem Parkett ist die Kampagne „Hamburg – digital für dich“, denn der Service vor Ort soll mehr und mehr Services in die heimischen vier Wände verlegen. Am 14. Oktober startete die stadtweite Aktion. Ziel ist die Steigerung der Bekanntheit und Nutzung der vielen digitalen Services der Hamburger Verwaltung. Zum Start konnten Bürger die Online-Ausweisfunktion ihres Personalausweises im „Hamburg Service Pop-up“ in der Europa Passage freischalten lassen. Bei der Eröffnung waren Finanzsenator Dr. Andreas Dressel, der Chef der Senatskanzlei, Staatsrat Jan Pörksen und Staatsrat Dr. Alexander von Vogel anwesend. Staatsrat Jan Pörksen erklärte gegenüber

TAG24: „Wir haben inzwischen fast 200 Online-Dienste, also Verwaltungsleistungen,

Gerade ältere Mitbürger scheuen davor noch zurück, denn nicht jeder kann einen Computer oder ein Smartphone bedienen. Natürlich können auch weiterhin Einwohnerangelegenheiten wie Personalausweis und Reisepass, Hundeanmeldung, Fischereiabgabe, Bewohner- und Besucherparkausweis sowie Beglaubigungen im Hamburg Service vor Ort erledigt werden. Die Elbvorortlerin Mirka Meier (39) findet das digitale Angebot praktisch. „Sonst ist es immer so schwer einen Termin im eigenen Bezirk zu bekommen, so kann ich mein Anliegen online erledigen.“

Staatsrat Dr. Alexander von Vogel hat im Oktober die stadtweite Kampagne „Hamburg – digital für dich“ angestoßen.

Bei den Kundenzentren tut sich merklich etwas. Im September berichtete das Hamburger Abendblatt, dass am Adolphsplatz – gegenüber der Handelskammer – das größte Kundenzentrum Hamburgs

Der Gang zum Hamburg Service vor Ort in Blankenese wird nach und nach abgeschafft. Digitale Angebote ersetzen den persönlichen Kundenkontakt.

entstehen soll. „Durch den Umzug der Finanzbehörde an den Adolphsplatz während der Renovierung des Standortes Gänsemarkt ergibt sich die Gelegenheit, sehr gut erreichbar, mitten in der Innenstadt, Standorte des Hamburg Service vor Ort zusammenzufassen“, so heißt es in einem Schreiben des für die Bezirke zuständigen Staatsrats Alexander von Vogel an die Bezirksverwaltung Mitte.

Änderungen sind laut Hamburger Abendblatt auch in Altona zu erwarten. „Der Standort Altona Einwohnerangelegenheiten (Ottensener Marktplatz 10) und der Standort Altona Ausländerangelegenheiten (Platz der Republik 1) sollen in den neuen gemeinsamen Standort Tasköprüstraße 1-3 umziehen“, so Staatsrat von Vogel.

Zudem will die Stadt die Zusammenarbeit mit den Hamburger Sparkassen ausbauen. Mobile Teams kommen dann in Filialen und bieten Gelegenheit, behördliche Angelegenheiten hier zu erledigen.

poll (CDU) reagiert auf die Ankündigung der kürzeren Öffnungszeiten an den genannten Standorten wie folgt: „Hamburgs Senat verliert wieder einmal die Außenbezirke aus dem Blick. Die Einschränkungen der Öffnungszeiten an den Standorten stellen eine ziemliche Herausforderung für die dort lebenden Bürger dar. “

Heute ist es üblich, viele Dienstleistungen auch in anderen Sektoren nur noch digital anzubieten: Bustickets via App bezahlen, Speisekarten per QR-Code einsehen, BestellTerminals in Fast-Food-Ketten, am Hamburger Flughafen müssen Reisende ihr Gepäck am Self-Bag-Drop-Automaten aufgeben und vieles mehr. Gründe gibt es viele: Personalmangel, Effektivität, Kosten-Nutzen-Rechnungen und mehr. Tatsache ist, vieles müssen Kunden einfach selbst machen. So nun auch bei ihren Einwohnerangelegenheiten.

Da mutet es schon fast ironisch an, dass SPD und Grüne mehr Geld für das Personal in Hamburgs Ämtern fordern, weil „diese Mitarbeiter sind das Gesicht unserer Verwaltung und tragen maßgeblich zur Zufriedenheit in Hamburg bei“, so Markus Schreiber, Experte für öffentliche Verwaltung der SPDFraktion zum Hamburger Abendblatt. Laut NDR ist noch unklar, wie hoch die Zuschläge sein sollen. Betreffen würde das aber die Hälfte der etwa 6.600 Vollzeitkräfte in den sieben Bezirken sowie Hunderte Stellen im Hamburg Service vor Ort.

Verwunderlich ist diese Forderung schon, nicht weil die Mitarbeiter keine Gehaltserhöhung verdienen, sondern weil durch die Digitalisierung weniger Kundenkontakt entsteht. Im Gegenteil, der Trend entwickelt sich hin zur gesichtslosen Kundenabwicklung.

Autorin: Anna-Lena.Walter@funkemedien.de

6.600 bürgernahe Beschäftigte könnten bald mehr Geld bekommen.

Während in Blankenese die Öffnungszeiten weiterhin montags bis freitags von 7 bis 19 Uhr sind, müssen andere Bezirke mit eingeschränkten Öffnungszeiten klarkommen. An den Standorten in Niendorf, Rahlstedt und Billstedt wird auf Einschichtbetrieb umgestellt. Staatsrat von Vogel begründet diese Änderungen damit, dass durch die Umstellung ungefähr 420 zusätzliche Kundentermine pro Woche und Standort erreicht werden, da zeitgleich mehr Kollegen arbeiten und so Schichten effizienter seien.

Der Bürgerschaftsabgeordnete André Tre-

Dass sich Einwohnerangelegenheiten immer mehr vom persönlichen Termin hin zum digitalen Selbsterledigen wandeln, stellt gerade ältere Mitbürger vor Probleme. Rentnerin Birgit Stockfisch berichtet: „Viele Dienstleistungen verlagern sich ins Internet, das macht mir Sorgen. Ich verstehe von Smartphones nicht sehr viel und bin dankbar für die Hilfe meiner Söhne. So kann auch ich online mal einen Termin buchen, aber eine online Identifizierung mit meinem Personalausweis auszuführen, ist etwas ganz anderes.“ Weiter sagt sie: „Mir ist klar, dass das vieles erleichtert und Berufstätige davon profitieren, aber wir Älteren fühlen uns ausgeschlossen.“

Abgeschlossen hat auch das Finanzamt mit einem Service, den es seit Jahren in Blankenese gab. Die Vordrucke zur Einkommenssteuererklärung liegen nicht mehr im Foyer des Kundenzentrums aus. Laut Informationsblatt der Finanzbehörde, „um Papierberge zu sparen und das Klima zu schützen“. Die Bürger werden gebeten, ihre Steuererklärung online abzugeben. Wer auf die Papiervordrucke nicht verzichten möchte, muss dafür zum Finanzamt in Altona (Holstenplatz 18) fahren.

ZUR SACHE:

Einwohnerangelegenheiten

Die Standorte für Einwohnerangelegenheiten, ehemals „Einwohnermeldeämter“ oder „Kundenzentren“, sind für Meldeund Ausweisangelegenheiten zuständig. Neben der Beantragung, Verlängerung und Ausstellung von Reisepässen und Personalausweisen bieten die Standorte Verwaltungsdienste rund um An- und Ummeldung an.

Die Ummeldung von Single-Haushalten in Hamburg ist dabei einer der ersten Dienste, der zusätzlich zum Service vor Ort komplett online angeboten wird und keinen Besuch der Behörde mehr erfordert.

Weitere Dienstleistungen: Meldebescheinigungen, amtliche Beglaubigungen von Kopien behördlicher Dokumente oder die Authentifizierung für das Servicekonto Plus können im Kundenservice vor Ort erledigt werden. Ergänzend werden Services anderer Behörden rund um die Themen Hundeanmeldung und Fischereischein angeboten. Auch Kirchenaustritte sind in einzelnen Standorten des Hamburg Service möglich. Biometrische Fotos können vor Ort gemacht werden.

So sicher: Bei unserem Große Freiheit FestGeld entscheiden Sie, wie flexibel Sie bei Ihrer Zinsanlage sein wollen! Das FlexModul und unser Sicherheitsversprechen machen es zum persönlichsten FestGeld Hamburgs. Wir beraten Sie gern! www.hamburger-volksbank.de/festgeld Morgen kann kommen. Wir machenden Weg frei.

Im Witts Park ist das Parken auf dem Gehweg verboten. Laut Anwohnern reicht der Platz für „ordentliches“ Parken nicht aus. Sie wünschen sich neue Schilder, um auf dem Gehweg legal stehen zu dürfen.

Parkprobleme

Knöllchenalarm in Blankenese

Zugeparkte Straßen gehören in den Elbvororten zum Alltag. Parkgebühren und Baustellen tragen zusätzlich zur Überfüllung der Nebenstraßen bei.

Die Polizei verteilt fleißig Strafzettel. Was sagen die Anwohner dazu?

Dicht an dicht parken die Autos rund um den Blankeneser Bahnhof. Anwohner und Anlieger reagieren genervt. Eine Autofahrerin beklagt: „Wir können unsere Autos ja nicht wegzaubern.“

Da hat sie natürlich recht. Neben dem erhöhten Verkehrsaufkommen erwarten Autofahrer in einigen Straßen besondere Eigenheiten. So auch im Witts Park.

Seit jeher parken Anlieger hier auf dem Gehweg. Allerdings ist das offiziell verboten. Es fehlen die kleinen blauen Verkehrszeichen, die das Parken auf Gehwegen erlauben. Konkret heißt das, dass die Anwohner ihre Fahrzeuge am Straßenrand abstellen müssen. „Wer sein Auto regelkonform am Fahrbahnrand abstellt, würde die anderen automatisch zum versetzten Parken zwingen“, so Anwohner Kay Knapp. Sein Nachbar Marko Eilers berichtet: „Wir bekommen regelmäßig Strafzettel, das ist natürlich ärgerlich. Wir verstehen nicht, warum der Bezirk nichts unternimmt. Es ist doch klar, dass Parkraum

Anwohner

Marko Eilers: „Wir brauchen endlich eine Lösung für das Parkproblem im Witts Park.“

Mangelware ist. Die Menschen versuchen dadurch, dass sie zu beiden Seiten auf dem Gehweg parken, rücksichtsvoll zu sein und so Platz zum Befahren der Straße zu schaffen. Die Gehwege können in der Regel problemlos begangen werden.“

Das Altonaer Bezirksamt sagt auf Nachfrage, dass die Straßenverkehrsbehörde sich über die Situation ein Bild gemacht hat. Faktisch misst die Straße Witts Park 5,20 Meter. Ein durchschnittlicher Kleinst- und Kleinwagen hat eine Gesamtbreite von 1,94 Meter, bei den in den Elbvororten beliebten Oberklasse Limousinen und SUVs sind es schon 2,16 Meter. Laut Polizei darf am Straßenrand geparkt werden, wenn ein Restplatz von 3,05 Metern bleibt. Wenn also ein SUV am Fahrbahnrand parkt, haben andere Autos noch 3,04 Meter Platz, um an dem Fahrzeug vorbeizukommen. „Ganz schön eng wäre das“, so Knapp. Er wünscht wie die Mehrheit der Anwohner im Witts Park eine offizielle Beschilderung oder Anwohnerparken. „Dann hätten unsere Probleme ein Ende.“

Sören Zimbal von der Pressestelle der Polizei sagt: „Die Entscheidung, ob ein Gehwegparken erlaubt wird, obliegt in diesem Fall dem Bezirksamt Altona. Im Rahmen einer Begehung durch die Wegeaufsicht und die örtlich zuständige Straßenverkehrsbehörde des Polizeikommissariats 26, wurden sowohl der Gehweg als auch die Fahrbahn vermessen.“ Weiter sagt er: „Hierbei wurde festgestellt, dass die Gehwegbreiten in der Straße Witts Park nicht ausreichen, um ein Gehwegparken zu erlauben. Solange eine Restdurchfahrtbreite von 3,05 Metern gewährleistet ist, ist das Parken am Fahrbahnrand in der Straße Witts Park Pflicht.“

Wer beim Falschparken erwischt wird, hat eine Ordnungswidrigkeit begangen und muss ein Verwarngeld von 55 Euro zahlen. Wird jemand behindert, drohen 70 Euro Strafe. Passantin Malin Meyer sagt: „Wenn ich meinen Mann im Rollstuhl den Gehweg entlang schiebe, habe ich schon manchmal Probleme wegen der großen Autos. Auch Familien mit Kinderwagen oder Ältere mit Rollatoren haben kaum Platz und müssen auf die Fahrbahn ausweichen.“

Oliver Diezmann, 1. Vorsitzender der Blankenese Interessen-Gemeinschaft, kennt das Problem. „Wir brauchen dringend ein gut durchdachtes Verkehrskonzept für ganz Blankenese. Wo auch Park & Ride-Plätze geplant sind, um die Nebenstraßen zu entlasten.“

Autorin: Anna-Lena.Walter@funkemedien.de

ZUR SACHE: Gehwegparken

Ist das Parken auf dem Gehweg erlaubt?

Nein, grundsätzlich ist das Parken nur auf der Fahrbahn oder ausgewiesenen Parkplätzen gestattet.

Gibt es eine Ausnahme vom Verbot für das Gehwegparken?

Ja, das Verkehrszeichen 315 kann das Parken auf dem Gehweg erlauben.

Was kostet das verbotswidrige Gehwegparken?

Wenn Sie verbotswidrig auf dem Gehweg parken, müssen Sie mit einem Bußgeld von 55 Euro rechnen. Behindern Sie dabei jemanden, steigt der Betrag auf 70 Euro an und Sie erhalten einen Punkt in Flensburg. Das Gleiche gilt, wenn Sie länger als eine Stunde unzulässig auf dem Gehweg geparkt haben. Parkten Sie Ihr Fahrzeug über eine Stunde auf dem Gehweg und behinderten dabei obendrein andere, werden 80 Euro und ein Punkt fällig.

Quelle: Bussgeldkatalog.org

Friedrich aus dem Haus Hohenzollern war ab 1688 als Friedrich III. Kurfürst von Brandenburg und souveräner Herzog in Preußen. Dort erhöhte er sich 1701 als Friedrich I. zum König in Preußen.

Lokalhistorie

Münzfund am Elbstrand

Metallsuchen mit dem Detektor liegt im Trend. „Sondeln“ hat viele Vorteile: Man ist an der frischen Luft, bewegt sich und spürt die leise Spannung einer Schatzsuche. So auch in Blankenese ...

Die Technik hat gerade in den letzten Jahren rasante Fortschritte gemacht. Metalldetektoren wie der Garrett ACE 200i kosten knapp über 200 Euro, sind handlich und erkennen Metallarten. Die Unterscheidung zwischen Kronkorken und Silbermünze fällt, bevor man zum Spaten greift. Auch die Tiefe wird angezeigt. Wer ein bisschen mitdenkt, historische Wege und Plätze abschreitet, der hat gute Chancen auf einen interessanten Fund.

Die Motive der Hobbyisten, die mit Metalldetektoren auf die Suche gehen, sind dabei höchst unterschiedlich. Der eine möchte am Strand auf einen zweistelligen Stundenlohn in Form von Euro-Münzen kommen, der andere Militaria in einem ehemals umkämpften Waldstück ergattern – und dann gibt es Menschen, denen die Lokalhistorie am Herzen liegt.

Blankenese hat Glück, dass der Herr, der im Oktober am Elbstrand mit seinem De-

tektor suchte, zur letzten Gruppe gehört. Metallsucher schätzen häufig ihre Anonymität, so auch hier. Nennen wir ihn einfach Antonio. Er ist sich ziemlich sicher, dass die Münze, die gar nicht mal tief im Sand verborgen war, sein bisher bedeutendster Fund ist: Silber, etwa 38 mm im Durchmesser mit einer klar erkennbaren Jahreszahl: 1693. Drumherum die Inschriften „Moneta. Nova – Brandenb.“, also neues Geld des Staats Preußen.

Ende des 17. Jahrhunderts gehörten die heutigen Elbvororte noch zum Herzogtum Holstein. Blankenese wurde erst 1866 Teil von Preußen. Damals dominierten nicht die Elbchausseevillen, sondern geduckte Katen im Nieselregen. Die Lebensart und Stilkunde, die hugenottische Einwanderer und dänische Architekten mit sich brachten, war noch ferne Zukunft. Die Sorgen galten weder dem Kontor noch den Dienstboten, sondern Aal und Stint. Münzen wie die ge-

fundene waren ein alltägliches Zahlungsmittel. Tatsächlich findet sich auf dem Metall auch eine Wertangabe: 2/3 Gulden. Das Wort Gulden steht eigentlich für eine Goldmünze. Kleinere Stückelungen wurden aber auch in Silber geprägt. Was bekam man für diese 2/3? Die Quellenlage ist nicht eindeutig; zu unterschiedlich wirtschafteten einzelne Landstriche und auch der Warenkorb des Jahres 1693 sah deutlich anders aus als heute. Grob geschätzt dürfte die Münze den Wocheneinkauf für eine Familie gedeckt haben. Zur Rückseite: Leider stark korrodiert. Aber anhand anderer 2/3 Gulden aus dem selben Jahr lässt sie sich rekonstruieren. Abgebildet und benannt ist Friederich III. Die Umschrift lautet „FRIDER III D G M B S R I A & E. Bekannt ist auch der Münzmeister, unter dessen Ägide die Münze per Schlagstempel hergestellt wurde. Er hieß Bastian Hille und lebte von 1644 bis 1723. 2/3 Gulden wie dieser sind nicht furchtbar selten. Im Handel sind sie, je nach Zustand, für bis zu 300 Euro erhältlich. Aber Antonio ging es beim Metallsuchen noch nie um den monetären Wert. Normalerweise sucht er alltägliche Gegenstände wie Gürtelschnallen und Werkzeuge, die Aufschluss geben über das Leben im alten Blankenese. Er war sich daher auch sofort sicher: Die Münze gehört in ein Museum und welches wäre geeigneter als das Fischerhaus im Treppenviertel? Das Gebäude beherbergt unter anderem ein Museumszimmer, betrieben vom Förderkreis Historisches Blankenese. Hier soll die Münze noch in diesem Herbst ausgestellt werden.

Autor: tim.holzhaeuser@funkemedien.de Infos: www.fischerhaus-blankenese.de

ZUR SACHE: Wo ist Metallsuchen erlaubt?

Das sogenannte „Sondeln“, also das Suchen im Boden mithilfe einer Sonde (heute in der Regel ein Detektor), ist nicht überall erlaubt. Die Regeln unterscheiden sich je nach Bundesland erheblich, vereinfacht lässt sich aber sagen: In Hamburg braucht man nur für öffentliche Strände, Badeseen und Spielplätze keine Genehmigung. Bei Privatgrundstücken ist grundsätzlich die Genehmigung des Eigentümers nötig.

Die Maske kehrt zurück ins Straßenbild. Forscher haben herausgefunden: Sie schützt wirklich.

Prävention

Hamburg schnieft. Jetzt impfen?

Schon im Spätsommer war zu ahnen: Diese Erkältungssaison wird hart. Nahezu in jeder Familie grassierten grippale Infekte und in den Schulen leerten sich die Stuhlreihen. Wer soll jetzt was tun?

Wer heute Zug fährt, der wird es bemerkt haben:

Die Maske ist zurück. Nicht flächendeckend, aber gerade Frauen über 60 wollen immer häufiger nicht auf diesen Schutz verzichten.

Das mag dem Einzelnen überängstlich erscheinen; tatsächlich aber bestätigten Statistiker die Häufung grippaler Infekte sowie eine neue Corona-Welle bereits im Spätsommer: In Hamburg waren und sind die Arztpraxen voller als gewöhnlich. Als Grund wird gerne eine Art „Nachholeffekt“ als Folge der Pandemie genannt. Wichtiger als derartige Spekulationen ist aber, das persönliche Risiko zu bewerten und entsprechend zu handeln.

Stichwort Grippeimpfung. Die volkstümlich als Grippe bezeichnete Influenza ist eine schwere Erkrankung, die immer wieder zu einer Häufung von Todesfällen führt. Üblicherweise sind das wenige Hundert, bei Influenzawellen aber auch Tausende. So sind 2017/2018 Schätzungen zufolge über 25.000 Deutsche an Grippe gestorben. Die Ständige Impf-

Gesundheitsminister Karl Lauterbach beim Impftermin gegen Influenza und Grippe: „Wir haben schon viele CoronaInfektionen. Im Abwassermonitoring steigen derzeit die Werte, somit ist die Impfung sinnvoll.“

Es handelt sich de facto aber um eine jährliche Neuimpfung analog zur Grippe. Die Empfehlung der Stiko auch hier: Menschen über 60, chronisch Kranke und Schwangere. Vorteilhaft ist, dass beide Impfungen –gegen Influenza und Covid-19 – gleichzeitig verabreicht werden können. Dies zumindest, wenn der Hausarzt beide Impfungen vorrätig hat, was aktuell nicht immer der Fall ist. Welcher Covid-19-Impfstoff wird nun derzeit verwendet? Im Gegensatz zum Beginn der Pandemie gibt es weltweit heute neun mRNA-Impfstoffe. Dieser Typ enthält keine Teile des Coronavirus, sondern dessen genetischen Bauplan. Streng genommen sind es also keine Totimpfstoffe (wo echte Virenteile verwendet werden). Die Wirkungsweise und Handhabung ist aber ähnlich. Kurz: Im Impfstoff sind keine vermehrungsfähigen Viren enthalten.

Bleibt die Maske. Neben unappetitlichen Skandalen rund um die Beschaffung wurde in der Vergangenheit die Wirksamkeit angezweifelt. Haben Masken wirklich eine messbare Schutzwirkung? Können sie die Ausbreitung von Seuchen behindern?

kommission (Stiko) des Robert Koch-Instituts bleibt daher auch 2024 bei ihrer Empfehlung einer jährlichen Grippeschutzimpfung für Menschen ab 60, für Menschen mit chronischen Erkrankungen und Schwangere ab dem zweiten Schwangerschaftsdrittel. Für jüngere gesunde Menschen gibt es keine Empfehlung. Mediziner betonen zwar einen höheren „Herdenschutz“, wenn auch jüngere Menschen geimpft werden, sie profitieren aber nicht direkt in dem Maße der Älteren.

Übrigens: Die Impfquote bei den über 60-Jährigen Deutschen wird mit 43 Prozent angegeben. Bemerkenswert ist hier, dass die Zielvorgabe der EU bei 75 Prozent liegt. Mediziner bewerten das Ausmaß der Grippeschutzimpfungen in Deutschland daher als unzureichend.

Stichwort Covid-19. Die Thesen, nach denen das CoronaVirus langfristig einfach als weitere Infektionskrankheit gesehen wird, haben sich bestätigt. Zwar ist hier und da im Zusammenhang mit Covid-19 noch von „Booster“-Impfungen die Rede.

Studien geben hierzu heute eine klare Antwort: Ja. So wurde die Ausbreitung infektiöser Tröpfchen im Labor simuliert – mit und ohne Maske. „Die Verringerung der Tröpfchen- und Aerosolausbreitung ist am größten, wenn sowohl die Quelle als auch die exponierte Person maskiert sind“, heißt es in einem Laborbericht.

Auch die zweite Frage, ob Masken zur Seucheneindämmung geeignet sind, wird bejaht. Hier ist die Datenlage aber komplexer, da das Corona-Virus ja nicht nur über die Atemluft übertragen wird, sondern auch durch Schmierinfektionen. Masken können ihren Schutz also nur entfalten, wenn jeder einzelne auf Hygiene achtet. In der Erkältungszeit heißt das wieder einmal: Regelmäßig Hände waschen!

Autor: tim.holzhaeuser@funkemedien.de Infos: www.rki.de

ZUR SACHE: Die vergessenen Masern

Die Berichterstattung über Grippe und Covid-19 hat gerade in den letzten Jahren Aufmerksamkeit von anderen Erkrankungen genommen. Die Folge sind sinkende Impfquoten und ein erhöhtes Risiko. So aktuell bei den Masern. Die Stiko hat die Wichtigkeit des Masernschutzes betont, da es in den letzten Jahren vermehrt zu Ausbrüchen gekommen ist. Vor allem Kinder sowie Erwachsene, die nach 1970 geboren sind und keine oder nur eine Impfdosis erhalten haben, sollten dringend nachgeimpft werden.

Stellungnahme

„Ideologische Motivation reicht nicht aus für erfolgreiche Politik ...!“

„Wir müssen Bürokratie abbauen, statt immer wieder neue Verbote und Auflagen zu schaffen ...“

„Hamburg wird nicht gestaltet“

Hamburg startet in den Wahlkampfmodus. Hamburgs Politiker werden sich auf dieser Seite äußern. Sven Hielscher beginnt: „Eine gute Regierung bewahrt nicht nur das Gute, sie treibt den Fortschritt aktiv voran.“

Für Hamburg möchten wir: Sicherheit mit intelligenter Videoüberwachung nach Londoner Vorbild. Ordnung und Begrenzung der Migration. Schnellere Integration durch digitale Deutschkurse. Stadtentwicklung und Wohnungsbau mit Vitalisierung der City durch attraktive Angebote für Einzelhandel und Gastronomie und der Aktivierung untergenutzter Rest-Gewerbeflächen für den Wohnungsbau. Mobilität mit einer zügigen Planung für S- und U-Bahnen in Bahrenfeld, Lurup und am Volkspark, einer effektiven Baustellenkoordinierung und der Einrichtung von intelligenten Verkehrsleitsystemen. Bildung mit Exzellenzgymnasien für MINT-Fächer, Sprachen, Kunst und Musik sowie Gesellschaftswissenschaften. Digitaler Kita-Finder. Klimaschutz mit flächendeckenden Photovoltaikanlagen auf öffentlichen Gebäuden, Beschleunigung des Fernwärmeausbaus und der Förderung von nachhaltigen Verkehrskonzepten. Ermöglichungskultur durch Digitalisierung der Verwaltung und Abbau von Hürden. Neue multifunktionale Arenen für Sport, Kultur und Freizeit und eine attraktive Hafenkante für Freizeit und Tourismus. So möchten wir Hamburg zu einer sicheren, prosperierenden, nachhaltigen und lebenswerten Stadt für alle machen.

Ist Hamburg in der Krise?

Die Antwort ist klar: Die Lage verschärft sich, und das Gefühl der Krise erreicht immer mehr Menschen. Besonders eklatant stellt ist sich das im Wohnungsbau dar. Dieser ist in Hamburg erlahmt, großteils vom rot-grünen Senat selbst verschuldet. Es herrschte schon massiver Wohnungsmangel als die Baubranche noch boomte. Die Boom-Zeiten sind längst vorbei: In Hamburg sind 2023 so wenig neue Wohnungen entstanden, wie seit über zehn Jahren nicht mehr. Selbst die städtische SAGA baut kaum noch neue, bezahlbare Wohnungen. Neue Vorschriften und verschleppte Prozesse in der Verwaltung verstärken die Krise im Wohnungsbau.

Sven Hielscher: Fraktionschef CDU der Bezirksfraktion im Altonaer Rathaus: „Wir brauchen Praxistauglichkeit, Sicherheit und gute pragmatische Ideen ...!“

klimaresilient. Der Katastrophenschutz zeigt große Schwächen. Es fehlen effektive Maßnahmen, um die Bevölkerung adäquat vor Gefahren zu schützen.

Es gibt neben Verkehrschaos und Wohnungsnot viele Beispiele, die die politischen Fehlentscheidungen der letzten Jahre sichtbar machen: Wer einen Pass beantragen oder heiraten möchte, muss viel zu lang auf einen Termin warten. Viele Stellen in der Verwaltung sind unbesetzt. Die Pflege der Grünanlagen ist stark unterfinanziert, Grünflächen verwahrlosen. Wichtige Bauprojekte verzögern sich um Jahre – z. B. die Fertigstellung des Campus Struenseestraße, der Bau der Musikhalle und des neuen Stadions am Diebsteich. Sport wird in Hamburg massiv vernachlässigt. Die Instandsetzung der Leichtathletikbahn an der Schenefelder Landstraße lässt weiter auf sich warten.

GAST KOLUMNE

Hinzu kommt die schwächelnde Wirtschaft. Die Anzahl der Unternehmensinsolvenzen in Hamburg ist 2023 um 25 Prozent gestiegen – und im ersten Halbjahr 2024 noch einmal um 24 Prozent. Die Liste der Herausforderungen ist lang: ein Hafen im Sinkflug, steigende Kriminalität, eine einseitige Verkehrspolitik, Baustellenchaos. Und: Wir sind auf Zukunftsgefahren aktuell nicht vorbereitet. Der Klimawandel ist da – und unsere Stadt nicht

Was bedeutet das für uns als CDU in Altona und in Hamburg? Wir müssen es den Menschen, Organisationen und Unternehmen in Hamburg endlich wieder ermöglichen, ihr Potential zu entfalten. Wir müssen Bürokratie abbauen, statt immer neue Verbote und Auflagen zu schaffen. Wir müssen für Planbarkeit sorgen, für funktionierende Strukturen. Verfahren müssen durch Stellenbesetzungen und digitale Prozesse beschleunigt werden. Die Verwaltung muss zum Dienstleister werden. Es darf nicht nur für eine bestimmte Klientel in Hamburg Politik gemacht werden. Wir müssen wieder alle Menschen in den Blick nehmen. Ein Beispiel: Es ist richtig, das Radwegenetz auszubauen. Aber nicht um jeden Preis. Wer die Elbchaussee als Hauptverkehrsstraße für den Radverkehr neugestaltet, dabei aber wie der grüne Verkehrssenator neue Gefahrenstellen für Radfahrer einbaut und die Situation für Autofahrer und Fußgänger dabei verschlechtert – der macht einfach einen sehr schlechten Job! Ideologische Motivation reicht nicht aus für erfolgreiche Politik –wir brauchen Praxistauglichkeit, Sicherheit und gute, pragmatische Ideen.

Wir können die Herausforderungen meistern. Wir haben die Kraft, die Ideen, die Ressourcen dazu – und vor allem auch eine engagierte Zivilgesellschaft, die sich für soziale Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit einsetzt. Ganz klar ist aber: Wir brauchen einen Kurswechsel, um die Hansestadt erfolgreich in die Zukunft zu führen. Hamburg kann mehr.

Sven Hielscher

Politik

BSW

Gründung noch im Herbst

HERBSTANGEBOT

Dachrinnenreinigung je lfd. Meter 3,99 €

Dachdurchsicht bis 10 lfd. Meter für 89,99 € je weiterer lfd. Meter 1,99 €

-Dachreinigung & Beschichtung

-Fassaden / Dämmung / Beschichtung

Wir führen auch Kleinreparaturen durch!

Żaklin Nastić war bis zu ihrem Austritt menschenrechtspolitische Sprecherin der Fraktion DIE LINKE im Bundestag

Das Bündnis Sahra Wagenknecht (BSW) will noch in diesem Herbst einen Landesverband in Hamburg gründen. Den Aufbau des BSW-Hamburg koordiniert die frühere Vorsitzende der Linken-Hamburg, Żaklin Nastić. Sie trat im Oktober 2023 aus ihrer alten Partei aus. Im Januar wurde sie Mitglied des BSW. Mit der Gründung des Landesverbandes wäre ein Antritt des Bündnisses zur Bürgerschaftswahl am 2. März 2025 prinzipiell möglich. Im Interview mit dem KLÖNSCHNACK sagt Nastić hierzu, man werde nach der Gründung entscheiden, ob man tatsächlich zur Bürgerschaftswahl antrete.

Sie fügt hinzu: „Natürlich besteht der Wunsch, bei der kommenden Bürgerschaftswahl mit guten Kandidaten und Kandidatinnen anzutreten, um neue politische Impulse in der Hamburgischen Bürgerschaft setzen zu können.“

Nach den Wahlen in Thüringen, Sachsen und Brandenburg könnte die junge Partei damit in den vierten Landtag einziehen.

ELBSTRAND

Behörden stehen nun in der Pflicht

Ende September legte die CDU Altona der Bezirksversammlung einen Antrag für mehr Sicherheit am Blankeneser Elbufer vor. SPD und Grüne haben sich der Neufassung des Antrags angeschlossen. Diese wurde unter Enthaltung der AfD einstimmig angenommen. Somit müssen sich die aufgeforderten Stellen (Wirtschaftsbehörde, Innenbehörde, Schulbehörde und HPA) nun mit den Ansprüchen befassen.

Die lauten unter anderem, „das Schiffswrack ‚MS Uwe‘ gegen unzulässiges Betreten deutlich sichtbar abzusichern.“ Einen entsprechenden Antrag gab es bereits vor einem Jahr. Die Entfernung des Wracks solle geprüft werden. Die Entfernung scheine jedoch unwahrscheinlich, so der Tenor von Experten.

Der Antrag fordert auch eine ausführliche Aufklärung zur Bade(un)sicherheit im Schulunterricht. Zudem heißt es, man möge stärker die Gefahren der Abbruchkante am Falkensteiner Ufer in die Hinweisschilder aufnehmen und prüfen, wie die Kante besser kenntlich gemacht werden kann, etwa durch eine Schwimmleine.

Die viel diskutierte Sicherung der Quermarkenfeuer vor den Strandabschnitten Övelgönne und dem Wrackstrand in Blankenese gegen Hinaufklettern ist ebenfalls Teil des Antrages. Hamburgs Behörde für Wirtschaft und Innovation (BWI) verweist hier auf einen 2023 montierten „Kletter-Übersteigschutz“ am Quermarkenfeuer Wrackstrand. Weitere Maßnahmen würden mit den unterschiedlichen Beteiligten laufend abgestimmt, so die BWI weiter.

Die Behörde betont auch die bisherigen Bemühungen durch SocialMedia-Kampagnen. Diese möchte der Bezirk verstärken lassen. Zwischenzeitlich forderte die CDU-Bürgerschaftsfraktion den Senat auf, mehr für die Sicherheit an der Elbe zu tun. Die CDU sieht hier besonders die HPA in der Verkehrssicherungspflicht.

UMWELTPOLITIK

Linke skeptisch zu Windkraft in Sülldorf

Das Plangebiet zwischen Wedeler Au und Iserbrookgraben

Die Linke Altona ist skeptisch, was die Pläne für Windkraft in Rissen und Sülldorf angeht. Auch bei einem beschleunigten Ausbau von Solar- und Windkraft dürfe man den Natur- und Grünschutz nicht vergessen, zumal er auch eine wichtige Klimaanpassungsund Schutzmaßnahme darstelle. Laut der Linken würden die Planungen zeigen, dass der Großteil der neuen Windräder auf unversiegelten Flächen umgesetzt werden soll. So sei es auch in der ökologisch „besonders schützenswerten Rissen-Sülldorfer Feldmark.“ Im ersten Schritt fordern die Linken nun mehr Information und öffentliche Beteiligung bei der Wahl der Flächen. Hierzu brachte die Bezirksfraktion am 14. Oktober einen Antrag auf öffentliche Anhörung im Bezirksausschuss ein. Im zweiten Schritt müssten bereits versiegelte Areale wie im Hafen, auf ihre Eignung geprüft werden. Hamburgs Behörde für Umwelt, Energie, Klima und Agrar (BUKEA) gibt zu bedenken: „Das Hafengebiet ist Teil einer Sonderplanung und wird planerisch separat betrachtet, sodass es von den laufenden Planungen zur Änderung des Flächennutzungsplans nicht erfasst ist.“ Generell halte die BUKEA Windkraft im Hafen für sinnvoll, schon wegen des Energiebedarfs angrenzender Betriebe. Derzeit befindet sich das Planverfahren für die neuen Windräder in einer frühen öffentlichen Beteiligung. Der Zuschnitt der Flächen und deren Größe kann sich laut BUKEA noch ändern.

Julia Fisauli-Aalto (CDU) führt die Amtsgeschäfte in Wedel seit dem 8. April kommissarisch.

BÜRGERMEISTERWAHL

Kandidierende stehen fest

Am Sonntag, 17. November 2024, wird Wedels neues Stadtoberhaupt gewählt. Es kandidieren Julia Fisauli-Aalto (CDU), Andreas Kuhn (parteilos), Timo Steyer (parteilos) und Claudia Wittburg (SPD). Briefwahlunterlagen können noch bis einschließlich Freitag, 15. November, um 12 Uhr schriftlich oder online beantragt werden. Die ausgefüllten Wahlbriefe müssen allerdings bis zum 17. November, 18 Uhr im zuständigen Wahlbezirk vorliegen. Weitere Informationen finden Sie hier: www.wedel.de/rathaus-politik/kommunalpolitik/wahlenund-abstimmungen/buergermeisterwahl

SPORTBOOTHÄFEN

Frieling rügt Vorgehen bei Verschlickung

Die Verschlickung der Elbe gefährdet zunehmend den Betrieb der hiesigen Sportboothäfen. Der städtische Elbefonds trägt maximal 30 Prozent der förderwürdigen Entschlickungs-Kosten, den Rest tragen die Antragsteller. Eine Sensatsanfrage der Abgeordneten Anke Frieling (CDU) zeigt nun, dass es wenig Informationen über die Häufigkeit der Entschlickunsgmaßnahmen gibt. Zur Frage des Erhalts des Naturschutzgebietes Mühlenberger Loch teilt der Senat mit, dass eine vorgeschlagene regelmäßige „Spülung“ des Biotops unrealistisch sei. Überdies liege die zulaufende Außeneste in der Verantwortung des Bundes.

MANUFACTURER’S CORNER

Exklusive neue Angebote in unserem Manufacturer’s Corner eingetroffen

Erhalten Sie bis zu -35 % auf große Auswahl an Ausstellungsstücken in unserem Manufacturer’s Corner. Hier finden Sie eine Vielzahl an Stühlen, Sesseln, Esstischen, Teppichen und Leuchten sowie Accessoires. Jetzt ist die beste Gelegenheit, Ihr Lieblingsstück zu einem absoluten Top-Preis zu erwerben. Wir freuen uns schon sehr, Sie bald in unserem Flagship Store begrüßen zu dürfen.

Dieses Angebot ist nur noch bis zum 16. November 2024 gültig und solange der Vorrat reicht.

Bei diesen Ausstellungsstücken handelt es sich um Möbel, die für Fotos oder Ausstellungen verwendet wurden und daher nicht als brandneu verkauft werden können, da sie mitunter leichte Gebrauchsspuren aufweisen können.

Montags bis Freitags: 10-19

Alle

CARLHANSEN.COM

Wirtschaft

AUSBILDUNG

Haspa-Nachwuchs beim HSV

Bei der Haspa haben rund 150 neue Azubis ihre Ausbildungen zu Bankkaufleuten, digitalen Bankkaufleuten und Kaufleuten für Büroorganisation sowie ein duales Studium begonnen. Über 30 davon werden zukünftig in den Haspa-Filialen in der Region West eingesetzt, also im Bezirk Altona und in schleswig-holsteinischen Umlandkommunen. Nach der Einführungswoche in der neuen HaspaZentrale im Deutschlandhaus wurden die neuen „West-Azubis“ durch ihre Regionalleitung, Metta Schade und Helge Steinmetz, empfangen. Mit einem Bus des HSV ging es dann von der Elbphilharmonie bis ins Volkspark-Stadion zum Mittagessen.

Anschließend überraschte HSV-Präsident Marcell Jansen den Haspa-Nachwuchs mit einem Besuch. Er gab viele Tipps mit auf den Weg, bevor die jungen Leute zum ersten Einsatz in den 15 Filialen im Westen starteten. Wer auch ein Teil der Haspa werden möchte, kann sich für die mehrfach ausgezeichnete Ausbildung bei der Haspa bewerben. haspa.de/karriere

FRAUEN IN FÜHRUNGSPOSITIONEN Helga-Stödter-Preis für die Hamburger Energienetze

Der Einsatz für ein gleichberechtigtes Miteinander unter dem Dach der Hamburger Energienetze hat sich gelohnt: Stellvertretend für die vielen Mitstreiterinnen und Mitstreiter nahmen Geschäftsführerin Karin Pfäffle und die Leiterin der Unternehmenskommunikation, Juliane Hakelberg, den Preis der HelgaStödter-Stiftung für „Mixed Leadership“ in der Hamburger Handelskammer entgegen. Schon 2016 wurde unter Federführung von Karin Pfäffle mit dem firmeninternen „FrauenNetzWerk“ eine Plattform für eine bereichsübergreifende Vernetzung gegründet. Seit 2016 kooperiert das Unternehmen mit UNICA, einer Initiative der Universitäts-Gesellschaft Hamburg zur Förderung des weiblichen Führungsnachwuchses. Seit 2017 gibt es zwei Gleichstellungsbeauftragte – einen Mann und

Dr

Carolin

Schmidt

Zahnmedizin Blankenese

Sehr geehrte Blankeneserinnen und Blankeneser, ich freue mich, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ich am 1. Oktober 2024 die Praxis von Dr. Birgin Kramer übernommen habe. Mein Behandlungsspektrum umfasst Prophylaxe, Endodontie, Parodontologie sowie ästhetische Zahnmedizin und Implantologie. Gemeinsam mit meinem engagierten Team sorge ich für eine individuelle Betreuung in vertrauensvoller Atmosphäre. Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen!

Ihre Dr. Carolin Schmidt

Blankeneser Bahnhofstraße 31 · 22587 Hamburg Telefon 86 01 01 moin@zahnmedizin-blankenese.de

eine Frau. Beide haben ein offenes Ohr für die Belegschaft, sind bei Einstellungsverfahren dabei und wachen über die Umsetzung des Gleichstellungsplans. Während der Elternzeit können Mütter und Väter über das Programm „Vernetzt bleiben“ den Kontakt ins Unternehmen

Die Feierlichkeit der Preisverleihung

halten. Entweder über eine Patin oder einen Paten, der sie regelmäßig über das aktuelle Geschehen auf dem Laufenden hält. Oder durch die direkte Teilnahme am Tagesgeschäft mit stark reduzierter Stundenzahl.

Und auch im Bildungszentrum der Hamburger Energienetze GmbH wird viel Wert darauf gelegt, gerade jungen Frauen einen Einstieg in traditionell männlich dominierte Ausbildungsberufe möglich zu machen.

UNSER KÜCHENCHEF

KNOBEL

EMPFIEHLT:

Brust und Keule • Gänsejus • Cranberry-Chutney • Rotkohl • Klöße

am 11. November 2024 ab 18 Uhr | € 32,50

Reservierung unter: 040 819 91 18 86

INNOVATION

Deutscher Gründerpreis für Bluu Seafood

Fisch, der an Land gezüchtet wird – ein wenig hört sich das wie Science-Fiction an. Genau genommen ist es Fischfleisch, so genannter „kultivierter Fisch“, mit dem das Food Biotech BLUU Seafood die Lebensmittelproduktion revolutioniert. Drei Milliarden Menschen sind weltweit vom Fisch abhängig – ein enormer Bedarf mit enormem Potenzial. BLUU hat mit innovativer Biotechnologie eine nachhaltige Alternative zur industriellen Fischerei geschaffen. Dafür wurde BLUU Seafood nun der Deutsche Gründerpreis verliehen. Kultivierte Fischzellen von atlantischem Lachs und der Regenbogenforelle nutzt BLUU, um Fischprodukte herzustellen, die sowohl in Geschmack als auch den Nährwerten konkurrieren können. Es ist eine tierethische Alternative für Konsumenten, ohne die natürlichen Ressourcen zu überlasten. 90 Prozent der weltweiten Fischbestände gelten als maximal befischt oder überfischt, sagen die Vereinten Nationen. Aber angesichts der wachsenden Weltbevölkerung sind immer mehr Menschen auf Fisch als Proteinquelle angewiesen. Die Methoden, die

BLUU zum Einsatz bringt, sind keineswegs neu. Sie basieren auf jahrzehntelanger Forschung und Entwicklung. „Wir isolieren die Zellen aus dem Fisch und das Einzige, das sich ändert, ist der Ort, wo diese Zelle weiterwächst und wie

sie gefüttert wird – nämlich in vitro und nicht mehr im Organismus“, beschreibt BLUU-Gründer Dr. Sebastian Rakers (43) die wundervolle Fisch-(Zellen-)Vermehrung, möglich gemacht durch innovative Biotechnologie: „Unsere Zellen sind echter Fisch.“

UMFRAGE Handel unter Druck

Laut einer Umfrage des AGA Unternehmensverbands hat sich zu Beginn der zweiten Jahreshälfte die wirtschaftliche Lage bei den norddeutschen Händlern deutlich verschlechtert, während die unternehmensnahen Dienstleister von einer Stabilisierung profitieren. Insgesamt verzeichnete etwa die Hälfte der Befragten (49 Prozent) einen Umsatzrückgang im 3. Quartal und 42 Prozent eine schlechtere Gewinnsituation. Der reale Umsatzrückgang lag dabei bei 5,4 Prozent (nominal: minus 4,6 Prozent). Trotz der weiterhin angespannten Lage setzen die Unternehmen auf ihr Personal: 61 Prozent der Befragten gaben an, die Beschäftigungslage stabil zu halten, 20 Prozent haben im Vergleich zum Vorjahr sogar mehr Beschäftigte eingestellt. In den kommenden sechs Monaten planen lediglich 8 Prozent der befragten Unternehmen, ihre Belegschaft zu reduzieren.

Hier können Sie unsere Jubiläums-Gutscheine bequem herunterladen.

Dr. Sebastian Rakers (links) und Simon Fabich, Gründer der BLUU Seafood GmbH

Wir wissen den Wert Ihrer Immobilie zu schätzen!

Kultur

KUNST

„Ich als Irrwisch“ – Werke von Elfriede Lohse-Wächtler

im Ernst Barlach Haus

Elfriede Lohse-Wächtler – 1899 in Dresden geboren, 1940 im Rahmen der NS-Euthanasie-Aktion T4 in Pirna ermordet – zählt zu den wichtigen künstlerischen Stimmen des frühen 20. Jahrhunderts. Bereits mit 16 Jahren verlässt sie ihr Elternhaus, und ab 1918 ist sie als „Nikolaus Wächtler“ in Dresdner Avantgardekreisen aktiv; zu den Freunden der eigensinnigen „Laus“ gehören die Maler Otto Dix, Conrad Felixmüller und Otto Griebel, der Dichter Rudolf Adrian Dietrich und der Dadaist Johannes

JAZZ

Herbstkonzert mit der Big Band West

Die Big Band West lädt zu ihrem jährlichen Herbstkonzert unter dem Titel: „A November To Remember“. Präsentiert wird ein „Bestof“ mit Swing-Klassikern, Pop-Arrangements und Gesangsstücken. Leitung Gabi Sitte-Kremer, Gesang Thalke Hansen.

Der Eintritt ist frei. Di., 19. November, 19.30

Baader. Von 1925 bis 1931 erlebt Lohse-Wächtler in Hamburg eine persönlich belastende, künstlerisch jedoch höchst produktive Zeit.

Das Ernst Barlach Haus zeigt eine Auswahl von Werken anlässlich des 125. Geburtstags der Künstlerin.

Bis 9. Februar, Baron-Voght-Straße 50 a, Othmarschen

BLANKENESE Teestunde mit Neuerscheinungen in der Bücherhalle

Welche Bücher können als Geschenk unter den Weihnachtsbaum? Welcher Roman eignet sich für die langen Herbst- und Winternächte? Und welcher Schmöker verzaubert kleine und große Lesefans? Bei einer Tasse Tee können Besucher in den Neuanschaffungen stöbern und sich Anregungen für ihre Winterlektüre und Weihnachtsgeschenke holen.

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Do., 7. November, 16 bis 18 Uhr, Sülldorfer Kirchenweg 1 b, Blankenese

Uhr, Aula des Gymnasium Blankenese, Oesterleystraße 27, Blankenese

JUBILÄUM

Westend Jazz wird 15

Westend Jazz, die Big Band aus Blankenese, feiert 15. Geburtstag. Eine Erfolgsgeschichte, von der die Gründer im Oktober 2009 nicht einmal geträumt haben. Da nämlich traf sich eine bunte Truppe aus

neun Musikern zum ersten Mal in der Aula des Gymnasiums Blankenese, um sich gemeinsam auf den Weg in die Welt der großen Jazzorchester zu machen. Damit war der Grundstein für inzwischen über 100 Auftritte gelegt. Es gab fantastische Konzerte wie die Verabschiedung der ‚Queen Mary‘ von der Lindenterrasse am Elbufer oder den gemeinsamen Auftritt mit Hamburgs Piano-Legende Gottfried Böttcher in der Fabrik.

Das Vergnügen von St. Pauli von 1930

Westend Jazz mit viel Spielfreude auf der Bühne.

Der Herbst ist Bücherzeit.

Lutz Westermann

Christoph Bürsing

LESUNG

Gustav Peter Wöhler liest Texte von Horst Janssen

Zu Horst Janssens 95. Geburtstag veranstaltet der Freundeskreis Janssen Bibliothek im Goßlerhaus e. V. eine ganz besondere literarische Soiree.

Gustav Peter Wöhler ist nicht nur Schauspieler und Musiker mit Leib und Seele, auch für seine Lesungen ist er bei seinem Publikum ausgesprochen beliebt. Neben herrlich bissigen und humorvollen Auszügen aus zum Beispiel „Wenn ich Bürgermeister wäre“, „Satyre im Rathaus‘“ oder „Anmerkungen zum Grundgesetz“, gibt es auch eine „Weltpremiere“ zu hören: Bisher nicht veröffentlichte Textentwürfe zum „Novemberbuch“ von 1974, die der Freundeskreis als Manuskript gespendet bekommen und extra für diese Lesung aufbereitet hat.

Diese Texte publiziert die Janssen Bibliothek auch als Geburtstags-Festschrift in Form

HEIDBARGHOF

Funkbude und Saxotones

Im Heidbarghof in Osdorf finden im November zwei Konzerte statt: Den Anfang macht das Quintett Funkbude. Die Formation spielt Retrogroove mit deutschen Texten „ohne viel Schnickschnack“.

Eintritt 20 Euro. Sa., 16. November, 20 Uhr

KUNST

MELDUNGEN

eines limitierten Leporellos, das an diesem Abend druckfrisch vorgestellt wird. Wie bereits in den vergangenen Jahren dürfen sich die Gäste auf eine erfrischende „Blankeneser Dusche“ vom Weinhaus Röhr freuen. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Bibliothek zu besichtigen, und es gibt auch einen Büchertisch zum Stöbern.

Der bekannte Schauspieler Gustav Peter Wöhler kommt nach Blankenese.

Eintritt 15 Euro, für Mitglieder des Freundeskreises 10 Euro. Telefonische Anmeldung unter 0170/341 56 94 oder per E-Mail: freundeskreis@janssen-bibliothek.de Mi., 20. November, 19 Uhr, Goßlers Park 1, Blankenese

Ebenfalls als Quintett folgen die Saxotones. Auf dem Programm steht swingender Jazz zwischen Bop, Cool und Latin aus den 40er bis 60er-Jahren: Dizzy Gillespie, Miles Davis, Charlie Parker, Carlos Jobim und andere.

Eintritt 20 Euro. Sa., 23. November, 19 Uhr, Langelohstraße 141, Osdorf

„Kumpels & Trutschen“ im Brillenhaus Blankenese

Bettina Greitzke ist ein künstlerisches Multitalent. Die Bandbreite reicht von abstrakten Wandobjekten und Skulpturen bis hin zu gegenständlichen puristischen Kleinplastiken sowie Illustrationen. Mit ihrer Serie „Kumpels & Trutschen“ hat Greitzke puristische menschliche Figuren erschaffen, die in Ausdruck und Haltung aus jeder Betonpore norddeutsche Heiterkeit und Gelassenheit ausstrahlen.

In ihren Illustrationen lässt Bettina Greitzke ihre „Kumpels & Trutschen“ Situationen aus dem wirklichen und unwirklichen Leben erleben, wobei sie sich der bildhaften deutschen Sprache bedient. Der Kalender für 2025 ist eingetroffen und unter anderem im Brillenhaus Blankenese erhältlich.

Ab 11. November, Am Kiekeberg 1, Blankenese

HOSPIZ

ChorAlle Benefiz-Konzert

Zum zweiten Mal gibt der Chor ChorAlle ein Benefizkonzert zu Gunsten des Blankeneser Hospizes: „If music be the food of love…“ ist der Titel des Konzerts und die Liebe in all ihren Facetten steht im Mittelpunkt: Vertrauen, Unbeschwert-

heit, Sehnsucht, Verlust, Trost. Musikalisch spannt sich der Bogen von Purcell bis zu groovigen, jazzigen und poppigen Sounds. Begleitet von Instrumentalmusiker*innen, dazwischen Klangimprovisationen und Überraschendes, dafür steht ChorAlle.

Der Eintritt ist frei.

Sa., 16. November, 19 Uhr, Kirche am Markt, Blankenese

BORA X BO

Der Profi-Dampfbackofen für zuhause.

Ebertallee 20, 22607 Hamburg T 040 38 61 06 33 info@kuechendesign-hamburg.de kuechendesign-hamburg.de ALLES NEU! Die modernsten Küchen. Vorbeikommen & staunen!

Beton ist das Medium der Wahl.

Stadtkultur

NEUER STANDORT

Cornelia Palazzo in Altona

Die neunte Spielzeit des Cornelia Poletto Palazzo bringt auch einen neuen Standort mit sich: Die Dinner-Show zieht nach Altona in die Nachbarschaft des S-Bahnhofs Diebsteich, der voraussichtlich Anfang 2025 wieder in Betrieb genommen wird. Eine Rückkehr an den etablierten Standort an den Deichtorhallen ist in der kommenden Saison nicht möglich, da er auch in diesem Herbst/Winter noch nicht zur Verfügung steht.

Do., 7. November, Waidmannstraße 26, Altona

MUSIK

Neuer Jazz-Club eröffnet

Der Nica Jazz Club öffnet am 8. November seine Türen. Mit 300 Sitzplätzen bietet der neue Konzertraum einen traumhaften Blick über den Fleet. Von allen Facetten des Jazz über Blues, Funk und Soul wird für jeden Musikliebhaber das passende Konzert zu finden sein. Den Auftakt zur Eröffnung macht kein geringerer als Richard Bona (ausverkauft). Es folgt Theo Croker.

So., 10. November, 19 Uhr, Alter Wall 20, Altstadt

Einer der insgesamt 31 herausragenden Cast-Mitglieder von MJ ist auch der deutsch-südafrikanische Sänger Prince Damien.

Musical Wer ist Michael Jackson?

Ab dem 1. Dezember steht Michael Jackson in dem gleichnamigen Musical im Stage Theater auf der Bühne. Nun wurden die Darsteller bekannt.

Rund um die Entstehungsgeschichte der 1992er „Dangerous“-Welttournee zeigt „MJ – Das Michael Jackson Musical“ ab dem 1. Dezember im Stage Theater einige der beliebtesten Songs der Musikgeschichte überhaupt und geht über die einzigartigen Moves und den unverwechselbaren Sound des Stars weit hinaus – mit seltenen Einblicken in den Gemeinschaftsgeist und die schöpferische Kraft, die Michael Jackson zur Legende machten.

Nach der kürzlichen Bekanntgabe von Musicalstar Benét Monteiro als Hauptdarsteller steht nun die gesamte Cast fest – ausnahmslos hoch

ALTONA Nosferatu:

Stummfilmkonzert

In der Kulturkirche Altona spielt Stephan von Bothmer (Klavier) zusammen mit dem Berliner Live-Filmmusic-Orchestra zum Gruselklassiker „Nosferatu – eine Sinfonie des Grauens“. Fr., 15. November, 19.30 Uhr, Kulturkirche Altona

BÜHNE

Die Bremer Stadtmusikanten im Ernst Deutsch Theater

talentierte Darstellerinnen und Darsteller.

Komplettiert wird die Besetzung durch Prince Damien, den Sänger und Sieger der 13. Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“. Er wird im Ensemble und als Michael im jungen Erwachsenenalter zu sehen sein. Denn während die Titelrolle MJ, gespielt von Benét Monteiro, Michael Jackson als erwachsenen Künstler zeigt, gewährt Michael (Prince Damien) Einblicke in seine künstlerische Entwicklung während seiner Teenagerjahre und in seinen frühen Zwanzigern, in denen er unter anderem zum Leadsänger von „The Jackson 5“ wurde.

Ein ganzes Tierleben lang haben Esel, Hund, Katze und Hahn schon für die Menschen gearbeitet. Sie haben Säcke getragen, Enten und Mäuse gejagt und morgens laut zum Aufstehen „Kikeriki“ gerufen. Doch plötzlich wollen die Menschen den Tieren an den Kragen. Sie sollen aussortiert werden und das Leben der Tiere ist sogar in Gefahr. Höchste Zeit, die Geschicke selbst in die Hand zu nehmen. „Da muss aber schnell eine Idee her!“, sagen sich die Tiere. „Wie wäre es, wenn wir eine Band gründen?“ Sie wollen nach Bremen, um dort Musik zu machen, doch der Weg nach Bremen ist weit und die Nacht bricht herein. Eine Hütte könnte Schutz bieten. Die beherbergt allerdings bereits eine Räuberbande, die mutig vertrieben werden muss. Esel, Hund, Katze und Hahn merken: „Gemeinsam sind wir stark!“ Ein Stück für die ganze Familie.

Premiere Fr., 15. November, 17 Uhr, Ernst Deutsch Theater

KUNST

Flowers Forever

In der Ausstellung wird die Rolle der Blume in Kultur, Mythologie, Religion, Politik, Ökonomie und Ökologie behandelt sowie die Allgegenwart der Blume als Symbol und Naturphänomen aufgezeigt. Das Veranstaltungsund Vermittlungsprogramm erweitert die Ausstellungsthemen um interdisziplinäre Perspektiven und betont ihre Relevanz über die kunsthistorische Sicht hinaus.

Bucerius Kunst Forum, bis 19. Januar 2025

Geplant sind 250 Konzerte pro Jahr.

Schon gelesen?

Comic

George Lucas –Der lange Weg zu Star Wars

Laurent Hopman u. Renaud Roche, Splitter, ISBN 978-3-98721-382-3, Hardcover, € 29,80

Eine der erfolgreichsten Serien der Filmgeschichte, ein kulturelles Phänomen, ein technischer Durchbruch, eine Revolution ... Davon war anfangs nichts zu sehen. „George Lucas“, von Zeichner Roche reduziert und wunderbar klar in Szene gesetzt, schildert die enormen Widerstände, mit denen der junge Regisseur konfrontiert war: eine Unfähigkeit, ignorante Studios, finanzielle Desaster. Wer den Weg mit dem heutigen Werk vergleicht, muss denken: Ein Wunder.

Bildband

Kleine Autos, große Welt –die schönsten Modellautos der 60er-Jahre

Veit Golinski und Barbara Eismann, Delius Fine Books, ISBN 978-3-949827-01-3, Hardcover, € 49,95

Die 60er-Jahre mögen uns in der Rückschau selbst verspielt erscheinen – eine Art Lummerland ohne die aktuellen Krisen zwischen Nahost und Ukraine. „Kleine Autos, große Welt“ unterstreicht das. Präsentiert werden hier historische Modellautos, im Stil von Dioramen vor alten Ansichtskarten fotografiert. Die Exponate stammen aus Veit Golinskis Sammlung, die er seit Jahrzehnten pflegt. Entstanden ist so ein bunter Roadtrip zurück in die goldene Ära des Verbrenners.

Roman Der Himmel, unter dem wir Kinder waren

Marion Lagoda, C. Bertelsmann, ISBN 978-3-570-10536-8, Hardcover, € 23

Mit feinfühliger Beobachtungsgabe und inspiriert von ihrer eigenen Familiengeschichte erzählt Marion Lagoda von einer Kindheit auf dem Land und der Zerstörung eines Idylls, Claras Kindheitsidyll. Es endet mit der Naziherrschaft, der Inhaftierung ihres Vaters und der Sorge ihrer Mutter, die Familie über Wasser zu halten und ihren Mann zu befreien. Clara fühlt sich ausgeschlossen und dann die Blicke der Nachbarn. Lagoda ist eine große Erzählerin.

Familienkomödie Käpt‘ns Dinner

Gisa Pauly, Heyne, ISBN 978-3-453-42881-2, Paperback, Klappenbroschur, € 17

Die im Oktober frisch erschienene Familienkomödie „Käpt‘ns Dinner“ verfasste Gisa Pauly während einer viermonatigen Kreuzfahrt um die Welt, die den Roman maßgeblich geprägt hat. „Käpt‘ns Dinner“ spielt ebenfalls auf einem Kreuzfahrtschiff und ist ein heiterer Unterhaltungsroman, der an die ZDF-Fernsehserie „Das Traumschiff“ erinnert. Gisa Pauly nimmt den Leser mit auf eine stürmische Reise, auf der ein Passagier spurlos verschwindet und verborgene Familiengeheimnisse ans Licht treten.

Die Topseller im Westen ...

Jeden Monat ermittelt der KlönschnacK unter den hiesigen Buchhändlern die Top-Titel der Elbvororte.

BLANKENESE Kurt Heymann

„Die anderen sind das weite Meer“

Julie von Kessel, Julia Eisele Verlag, € 23

WEDEL Kurt Heymann

„Zwei Leben“, Ewald Arenz, DuMont, € 25

SCHENEFELD Kurt Heymann

„Altern“, Elke Heidenreich, Hanser Berlin, € 20

BLANKENESE Wassermann

„Das Wesen des Lebens“, Iida Turpeinen, S. Fischer, € 24

KLEIN-FLOTTBEK Thalia

„Altern“, Elke Heidenreich, Hanser Berlin, € 20

OTHMARSCHEN Harder

„Zwei Leben“, Ewald Arenz, DuMont, € 25

Lesung „Villa Flora“ bei Wassermann

Do., 14. November, Elbchaussee 577, Blankenese

Die Blankeneser

Autorin Karin Baron stellt ihren neuen Roman in der Buchhandlung Wassermann vor. Schauplatz ist eine Elbvorortsvilla, die eine bunt zusammengewürfelte WG rund um die Eigentümerin Flora Perleberg beherbergt. Das sorgt für eine Menge Konflikte, eine Menge Heiterkeit. Gerade das Nebeneinander von Jung und Alt ist nicht immer einfach.

„Villa Flora“, erschienen bei Ellert & Richter, ist Karin Barons erster Roman für Erwachsene.

Für Sie entdeckt und gelesen ...

Krimi

Der Schatten einer offenen Tür Sasha Filipenko, Diogenes, ISBN 978-3-257-07159-7, Hardcover, € 25

Der belarussische Autor Sasha Filipenko lebt seit Jahren im Exil, weil er sich mit dem belarussischen und dem russischen Regime angelegt hat. Zu hart und treffend ist seine Kritik an den Zuständen beider Länder und zugleich wahnsinnig amüsant. In seinem neuen Roman verpackt Filipenko seine bitterböse Satire über die Waisenheime Russlands in einem Krimi.

Kommissar Alexander Koslow aus Moskau kehrt zurück nach Ostrog, einen Ort am Ende der Welt. Vor Jahren überführte der Kommissar hier den Bürgermeister. Nun ermittelt Koslow in einer Suizidserie von Jugendlichen aus dem örtlichen Waisenheim. Petja, ein Sonderling mit einem Herz für die Natur, wird verdächtigt. Doch Koslow glaubt nicht an dessen Schuld. Aber warum geriet Petja damals derart au-

ßer sich, als der Bürgermeister von Ostrog den Heimkindern einen Griechenland-Urlaub spendieren wollte?

Eigentlich steht schon fest, was der Kommissar herausfinden soll: Die örtliche Polizei hat mit Petja eine Theorie, und der Staat hat seine Vorstellungen – eine offene Tür, durch die Koslow hindurchgehen könnte. Aber der kann sich damit nicht zufrieden geben. Filipenkos bissige Art und hellsichtige Analyse paart sich mit skurrilen Einfällen wie der Empfehlung für das Lesen seines Buches im Schulunterricht. Wunderbar. MW

Karin Baron

ELBSCHLOSS RESIDENZ GMBH Elbchaussee 374 | 22609 Hamburg www.elbschloss-residenz.de

10er Karte € 100,-

Dienstags 16 Uhr

Anmeldung unter: 040 819 91 10

Nebeneingänge zum Wildgehege Klövensteen bleiben geschlossen

RISSEN

Nur ein Zugang zum Wildgehege geöffnet

Wer das Wildgehege im Klövensteen nicht durch den Haupteingang betreten will, wird enttäuscht sein. Der Zugang über die anderen Eingänge ist dank eines Zauns nicht mehr möglich. Mike Schlink, Pressesprecher Bezirksamt Altona, gibt Auskunft: „Beide Ein- und Ausgänge sind nachhaltig geschlossen, weil wir nach dem TierSchG verpflichtet sind, jeglichen Schaden von den Tieren im Wildgehege abzuhalten. Bedingt durch die Vorkommnisse der vergangenen Jahren (siehe dazu auch DrS. 21-3809) ist es notwendig, einen Überblick über die Besucherströme zu haben, was wiederum mit dem geringen Personalkörper und vier Ein- und Ausgängen aktuell nicht leistbar ist.“ Die Besucher können weiterhin nur durch das Haupttor am Sandmoorweg 160 ins Wildgehege gelangen.

FEINE BRILLEN

IM HERZEN HAMBURGS.

WWW. AMMENNOPTIC.DE

HERBSTBRAUCH

Laternelaufen

Im November heißt es wieder „Ich geh mit meiner Laterne“: Treffpunkt für Groß und Klein ist die Feiwillige Feuerwehr Osdorf. Von hier aus geht es durch das Dorf. Begleitet wird der Umzug von dem Spielmannszug Blau-Weiss Osdorf. Zum Aufwärmen warten im Anschluss Grillwürstchen, Glühwein und Getränke auf die Teilnehmer. Für alle Kinder gib es eine kleine Nascherei.

Laternelaufen im November

Sa., 9. November, 17 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Osdorf, Blohmkamp 11, Osdorf

OSDORF Kranzniederlegung am Ehrenmal

Am Volkstrauertag wird aller Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht. Aus Solidarität mit den Hinterbliebenen erfolgt eine feierliche Kranzniederlegung am Ehrenmal am Eichenplatz an der Osdorfer Landstraße.

So., 17. November, 10:30 Uhr, Osdorfer Landstraße/ Ecke Eichenplatz, Alt Osdorf

MELDUNGEN

RISSEN

Flohmarktspenden für Adventsmarkt gesucht

Die Johannes-Kirchengemeinde in Rissen lädt auch in diesem Jahr zum Weihnachtsbasar und Weihnachtslädchen ein. Der Weihnachtsbasar am 1. Advent bietet neben Weihnachtsartikeln, Handarbeiten, Getöpfertem und Plätzchen auch Kränze und vieles mehr. Der Basar beginnt nach dem Gottesdienst und endet um 17 Uhr. Das Weihnachtslädchen mit Bücherflohmarkt hat vom 3. bis 8. Dezember zwischen 10 - 12.30 Uhr und 16 - 18 Uhr geöffnet. Für beide Veranstaltungen werden noch Spenden gebraucht. Von Flohmarktartikel über Bücher (keine Zeitschriften, Fach- und Schulbücher) und Selbstgemachtem wie beispielsweise Marmeladen bis hin zu Spenden für das leibliche Wohl und Grünzeug für die Adventskränze. Bitte geben Sie die Spenden zwischen dem 25. und 29. November im Gemeindehaus ab. Die Einnahmen gehen an Partnerprojekte in Tansania, Kolumbien, Guatemala, Brasilien und fließen in die Arbeit mit Geflüchteten in Rissen. Raalandsweg 5, Rissen

Weihnachtsbasar in Rissen

Die Besucher können sich auf handgefertigte Puppen, Schmuck, Keramik und festliche Weihnachtsdekorationen freuen.

NIENSTEDTEN

Stimmungsvoller Martinsmarkt

Festliche Weihnachtsdeko, musikalische Darbietungen und Kulinarisches machen den traditionellen Martinsmarkt der Rudolf-Steiner-Schule aus. Jeder, der sich für handwerkliche und kreative Aktionen begeistert und gern stöbert, ist hier gut aufgehoben. Der Markt wird von Schülern, Eltern sowie Lehrkräften mit viel Liebe zum Detail vorbereitet und bietet ein vielseitiges Programm für Besucher jeden Alters. Zu den Attraktionen gehören kreative und handwerkliche Aktionen, ein Flohmarkt, ein großes Bücherantiquariat und ein Kunsthandwerkermarkt mit sorgfältig ausgewählten Anbietern. Für das leibliche Wohl sorgen Köstlichkeiten wie frische Waffeln, Pizza aus dem Holzofen, Quiches und Kuchen. Musikalische Darbietungen und ein Kasperletheater sorgen für stimmungsvolle Unterhaltung. Beliebte Highlights wie der Überraschungsautomat, das Glücksrad und die Edelstein-Verlosung runden das Programm ab. Im Sinne von St. Martin wird der Erlös des Tages an schulische Projekte sowie soziale Initiativen in der Region und weltweit gespendet. Sa., 9. November, 11 - 17 Uhr, Rudolf-Steiner-Schule Nienstedten (Eingang auch über die Christian-F.-Hansen-Straße)

Feldstraße 24-26, 22880 Wedel · Tel. 04103 70 34 790

Ihr

Baustoff-Profi

Bauen • Sanieren• Renovieren

8 Standorte in Ihrer Nähe: Wedel • Elmshorn • Halstenbek

Uetersen • HH-Volkspark • HH-Wandsbek • Vaale • Sittensen

www.luechau.de

SCHRÖDER2

WOHNKONZEPT. RAUMAUSSTATTUNG. SEIT 1899.

Bernhard Schröder & Sohn Raumausstattung Nachf. Karsten Schröder e.K. Hauptstraße 76 • 25462 Rellingen Telefon (0 41 01) 54 41- 0

E-Mail: info@schroeder-raumgestaltung.de Web: www.schroeder-raumgestaltung.de

Söhnke Bock-Bier

KULTUR

Johannes Kirchberg singt und spricht Borchert im Goßlerhaus

Kirchberg kommt nach Blankenese.

Verliebt ins Leben, in die Liebe und in die Elbe, schrieb Wolfgang Borchert einige der anrührendsten Gedichte über das Meer, die Sehnsucht und seine Heimatstadt Hamburg. Johannes Kirchberg hat mit eigenen Vertonungen Borcherts Gedichte im Stil klassischer Chansons interpretiert und in die heutige Zeit überführt.

Eintritt 20 Euro, für Mitglieder 15 Euro.

Anmeldung unter 0157/58 82 25 87oder per E-Mail an kontakt@foerderverein-gosslerhaus.de Mi., 13. November, 19 Uhr Goßlers Park 1, Blankenese

FESTIVAL

Kunst im Cruise Center Altona

Das Festival „Hamburg zeigt Kunst“ im Cruise Center Altona verwandelt das Kreuzfahrtterminal in eine Galerie. Über 100 Kunstschaffende aus allen Bereichen zeigen an dem Tag ihre Werke. Untermalt wird die Veranstaltung von Live-Musik, Streetfood und spannenden Walking Acts, für Kinder gibt es Schminken und Bastel-Workshops. Außerdem besteht die Möglichkeit für Kunstinteressierte, Werke zu erstehen. Sämtliche Kunstformen von klassischer Malerei über Design, Bildhauerei und Fotografie bis hin zu Mode sowie Musik sind hier willkommen. Lehrlinge, Kunststudierende sind genauso eingeladen wie freischaffende Künstler, ihre Kunst zu teilen. Der Eintritt beträgt 9 Euro. So., 24. November, 10-19 Uhr, Cruise Center Altona, Van-der-Smissen-Straße 5

KUNST

Norddeutsche Landschaftsmalerei in der Elbschloss Residenz

Unter dem Titel „Weite und Licht“ widmet sich die Galerie in der Elbschloss Residenz dem Thema norddeutsche Landschaftsmalerei im Wandel der Zeit. Eine Auswahl namhafter Künstlerinnen und Künstler aus der NDR-Kunstsammlung „Weite und Licht“ wurde mit entsprechenden Werken der heute aktiven Freiluftmalerinnen und -maler des Kunstverein Blankenese ergänzt.

Die Besucher erwartet eine einzigartige und abwechslungsreiche Ausstellung von über 100 Öl-, Acryl- und Aquarellbilder

sowie Fotografien und Zeichnungen. Entsprechend der künstlerischen Bandbreite sind auch die Techniken und Stilrichtungen vielseitig.

Vernissage Mi., 27. November, 19 Uhr, Elbschlossstraße 11

Ihr seid doch der Wahnsinn.

Mitte Oktober haben wir mit 460 Menschen unser neues Kundencenter eingeweiht. Doch was noch eindrucksvoller war: Diese Menschen haben über 10.000 Euro für den Förderverein der Feuerwehr Rissen gespendet, die an jenem Tag unseren Grill bemannten. Diese Anzeige widmen wir deshalb all diesen guten Menschen. Danke, dass ihr Teil der WRAGE-Familie seid!

Glück

VERSCHENKEN

ERLEBNISGUTSCHEINE jetzt direkt in unserem Online Shop kaufen und ganz einfach ausdrucken, persönlich widmen und verschenken.

casino-schenefeld.de

Kugelbake in Cuxhaven (Ausschnitt)

Johannes

JAHRE

SCHENEFELD

Grüner Lernort Lillemor sucht neue Heimat

Der Grüner Lernort Lillemor ist ein schulisch-kreativer Lernort in der Natur. Kinder und Jugendliche lernen im „Biotop ANEKEN“ seit drei Jahren die Entwicklung von Selbstbewusstsein, Selbstwirksamkeit, Natur- und Gemeinschaftssinn.

Das Projekt Grüner Lernort Lillemor hat das Ziel, Kinder und Jugendliche in allen Klassenstufen eine bestimmte Zeit lang außerhalb eines regulären Schulbetriebs zu fördern. Die Gründerin Evi Pfefferle sagt: „Die Kinder können in die Bereiche Land- und Gartenbau, aber auch Tierpflege schnuppern.“ Auf der Grundlage der Menschenkunde Rudolf Steiners bieten Pädagogen, Therapeuten und Ärzte hier eine schulische Alternative.

Evi Pfefferle erklärt: „Medienkonsum, Zeitmangel, Beschleunigung von Abläufen, Reizüberflutung und Stress führen dazu, dass manche Kinder kaum noch Zeit finden, die vielen Eindrücke zu verarbeiten.“ Weiter sagt die Pädagogin: „Sie können nicht mehr richtig abschalten und Störendes aussortieren. Dadurch kommt es oft zu einer Überforderung

bei den Betroffenen, die sich auch auf das Umfeld auswirken kann.“ Der Grüne Lernort Lillemor will dem entgegen wirken. Auf einer 3,5 Hektar großen Freilandfläche bietet das Projekt deswegen eine Vielfalt an Nutzungs- und Entwicklungsräumen: Versorgung der Hühner, Schafe, Ziegen und Meerschweinchen. Zudem bietet das Gelände Platz für Ackerflächen, Folientunnel für Kräuter und Feingemüse, Obstwiesen und eine Jurte als Klassenraum. „Der Umgang unserer Schüler mit den Tieren ist ein wichtiger Baustein unseres pädagogischen Konzepts. Sie lernen mit und an den Tieren das Eintauchen in geordnete Abläufe. So erleben die Kinder auf einfache Art die Notwendigkeit der Pflege und Versorgung von anderen Lebewesen und erhalten als Erwiderung Wärme und Zuneigung.

Die Kinder erfahren durch die Tiere Wärme und Zuneigung.

„Unsere Schüler gehen mit Frische wieder in den Alltag.“

Nun ist der Grüne Lernort Lillemor bedroht. „Wir suchen zum nächst möglichen Zeitpunkt eine neue Fläche, die Platz bietet für unseren Bauwagen, den Folientunnel, Heu- und Strohtunnel, Trampolin, die Jurte und unsere acht Tiere.“ Strom- und Wasseranschluss sind notwendig, zum Beispiel für den Bauwagen und das WC. Sie möchten helfen?

Kontakt: info@gruener-lernort-lillemor.de

Exklusives Service-Wohnen für Senior:innen in der HafenCity

Die 182 modernen barrierefreien Wohnungen zur Miete bieten Komfort und Design auf hohem Niveau mit einem modularen Serviceangebot.

Kontakt

CENTA GmbH Vermietungsteam kontakt@centa.immobilien

Tel: + 49 (0)30 403 6697 55

Eröffnung4. Quartal 2024

Gründerin Evi Pfefferle

Trends

TIERLIEBE

Wintermantel mit Sicherheitsfeatures

Hunde mit Wintermantel werden von vielen Menschen belächelt. Dabei erfüllen Hundewintermäntel einen ähnlichen Zweck wie ihr Äquivalent bei uns Menschen: wärmen. Die Fellstruktur vieler Hunderassen bietet bei bestimmten Winterungsverhältnissen nicht genügend Schutz. Der Hundewintermantel Oskar von Theo & Emma verfügt über einen hochwertigen Materialaufbau, der den Hund bis -10 Grad vor Unterkühlung und Nässe schützt. Mithilfe des Mixand-Match-Systems wird jeder Mantel getrennt nach Mantellänge und Brustumfang individuell zusammengestellt. Der Mantel verfügt über praktische Details, wie reflektierende Streifen. Mit einem Handgriff kann ein Orbiloc® Sicherheitslicht am Kragen befestigt werden. Die Innenseite ist mit antistatischem Futter ausgestattet und der Hundwintermantel verfügt über synthetische Faserisolation aus 94 Prozent recycelten PET-Flaschen mit sehr guter Wärmerückhaltung. Maschinenwaschbar bis 40 Grad. Gibt es beispielsweise hier: www.theoundemma.com

ACCESSOIRE

Die Welt durch SIDOs Augen sehen

Nach dem großen Erfolg von Drop 1 und 2 der exklusiven und limitierten Brillen-Kollektion in Zusammenarbeit mit dem deutschen Musiker SIDO launcht der Schweizer Direct-to-Consumer Optiker VIU Eyewear mit Drop 3 eine weitere Kollektion. Mit zwei neuen Modellen in insgesamt fünf Ausführungen können Musikund Brillenliebhaber jetzt die Welt durch SIDOs Augen sehen. Paul Würdig alias SIDO, der sich vom Maske tragenden Bad Boy zum ernsthaften Musiker gewandelt hat, ist schon lange ein großer Fan des Brillenlabels. VIU Brillen sind zu SIDOs Markenzeichen geworden. Er trägt diese auch auf dem Cover seines aktuellen Albums „Paul“. Sowohl SIDO als auch VIU stehen für Werte wie Ehrlichkeit, Transparenz und Authentizität. Der Künstler, der mittlerweile sein wahres Gesicht zeigt, sieht heute klarer und weiß, was wirklich wichtig für ihn ist. shopviu.com

Limitierte Brillen-Kollektion von VIU Eyewear und Musiker SIDO

Tischlerei Behn

· Individueller Möbelbau

· Aufarbeitung von Möbeln Fenster und Türen

Insekten- und Sonnenschutz

· Einbruchsicherung

· Innenausbau

· Fertigparkett Verglasungen Trockenbau

· Reparaturen

Gudrunstraße 31 · 22559 Hamburg-Rissen · Telefon 040 - 81 26 54 info@tischlerei-behn.de · www.tischlerei-behn.de

Am 30.11.2024 11-14 Uhr mit Infoveranstaltung zur gymn. Oberstufe

Infoabend Jahrgang 1: 21.11.2024 um 19 Uhr - digital*

Infoabend Jahrgang 5: 05.12.2024 um 19 Uhr - digital*

Bugenhagenschule im Hessepark

Grund- und Stadtteilschule mit gymn. Oberstufe

Oesterleystraße 22 · 22587 Hamburg · blankenese.bugenhagen-schulen.de

*Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage. Wir freuen uns auf Sie!

Wintermantel „Oskar“ hält warm und sicher

Neue Kampagne weist auf dramatischen Personalmangel in Kitas hin.

AKTION

„Wen kümmert‘s?“

Die bundesweite Kampagne „Wen kümmert‘s?“ des Deutschen Kinderschutzbundes zieht bereits große Aufmerksamkeit auf sich. Sie will darauf aufmerksam machen, dass in Deutschland 430.000 Kitaplätze fehlen. Die Agentur Kreativ Konzept beleuchtet eindrücklich die dramatischen Folgen des zunehmenden Personalmangels in Kitas und Schulen. Mit einer einprägsamen Gestaltung setzt sie auf Alltagsmomente, die Eltern und Erzieherinnen kennen. Agenturchefin Nicole Hölscher sagt: „Uns ist wichtig, auf die Missstände aufmerksam und sie visuell greifbar zu machen.“

Die Kampagne spricht alle Menschen an, die sich für die Zukunft der Kinder und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf einsetzen. Projektleiterin Sabine Beyer betont: „Die Kampagne zeigt, dass es nicht nur um die Betreuung selbst geht, sondern um die gesamte Zukunft unserer Kinder. Es ist uns ein Herzensanliegen, mit unserer Arbeit dazu beizutragen, dass diese Botschaft gehört wird.“ kinderschutzbund.de/wenkuemmerts

AUDIOSYSTEM Hörvergnügen für die Kleinsten

Seit seiner Gründung 2018 steht das Hamburger Unternehmen tigermedia für hochwertige und sichere Hörerlebnisse. Nun setzten die Hamburger ihren Erfolgskurs fort und präsentieren mit der tigerbox MINI (130 Euro) im November ihr neues Produkt im hart umkämpften Markt der Kinder-AudioSysteme. Nach dem großen Erfolg der tigerbox TOUCH richtet sich tigermedia nun speziell an Kinder zwischen null und sechs Jahren. Highlight sind die fünf zur Auswahl stehenden Tragehüllen in Tier- und Fabelwesen-Optik. Zudem wird die tigerbox MINI durch tigertones zum echten Alleskönner für Eltern: Maßgeschneiderte Inhalte machen die täglichen Herausforderungen wie Wickeln, Zähneputzen oder Einschlafen zum Kinderspiel. Beruhigende Klänge wie sanftes Meeresrauschen oder Staubsauger-Geräusche, schaffen eine vertraute Umgebung und sorgen für ein entspanntes Miteinander – ganz ohne zusätzliche Geräte, Apps oder White-Noise-Videos nutzen zu müssen. tiger.media/pages/tigerbox-mini

PFLEGE

Naturseife aus Alpakahaar

Das Besondere an der Alpaka-Naturseife von Elbpaka liegt darin, dass das Alpakahaar als Rohstoff in die Seife eingearbeitet wird. Das Keratin, das im Vlies der Tiere vorkommt, dient als natürliches Protein. Dieses ist für die Form und Stabilität von Zellen verantwortlich. Außerdem bewirkt es die mechanische Widerstandsfähigkeit, Festigkeit und Elastizität von Haut, Haar und Nägeln. Die Seife kostet 3 Euro/Stück und wird gern als kleine Erinnerung an eine Alpakawanderung durch Holm gekauft. Kristina Lipski, Mobil 0172-4107454, Nina Hartmann, Mobil 0157-74172424, elbpaka.de

EIN-/ZWEIFAMILIENHAUS OTHMARSCHEN

Top Lage in ruhiger Anwohnerstraße, fußläufig zur Elbe und in gehobener Nachbarschaft | 210 m² Wohnfl. | 871 m² Grundstück | 7 Zimmer | BJ 1960 | geräumiger Wohn/-Essbereich mit Kachelofen | EBK | überdachte Süd-/Westterrasse | Vollbad | Gäste-WC | Parkett | 2 Balkone | Sauna | 187,5 kWh | Gas-ZH | F | Kaufpreis € 1.625.000,- | 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprovision

EINFAMILIENHAUS IN WEDEL Modernes, hochwertiges Raumwunder in Elbufernähe | Bj. 1968 | 2012 saniert | 222 m² Wohn-/Nutzfl. | 720 m² Grundstück | 7 Zimmer | hochwertige EBK | 3 Bäder | Gäste-WC | Süd/ Westterrasse | Keller | Garage | 2 Balkone | Carport | Solaranlage | 141,2 kWH | Öl-ZH | E | Kaufpreis € 945.000,- | 3 % inkl. MwSt. Käuferprovision

HAUSHÄLFTE IN OTHMARSCHEN

Architektonisch außergewöhnliche Doppelhaushälfte mit Feng Shui Garten | 185 m² Wohnfl. | 291 m² Grundstück | 5 Zimmer | BJ 1996 | 2013 modernisiert | gehobene Ausstattung | geräumige Wohnküche mit Gasherd | großzügiger, offener Wohnbereich mit Kamin | hohe Decken | 4 Balkone | 2 Bäder | GästeWC | Holzdielen | Keller | 112,5 kWH | GasZH | D | Kaufpreis € 1.295.000,- | 3,57 % inkl. MwSt. Käuferprovision

Telefon: 040-55 44 022 80 info@cg-makler.de | www.cg-makler.de Liebermannstraße 44a | 22605 Hamburg

Neues Kinder-Audiosystem für Kinder schon ab null Jahren.

Hübsche Naturseife mit Alpakaprägung

Kunst & Können

Von Marsch und Meer –Aquarelle aus Norddeutschland

Heike Kähler präsentiert ihre Aquarelle mit Motiven aus Norddeutschland im Elbmarschenhaus. Zarte Farben, die die eindringliche Schönheit der Meere und der Marschen-Landschaft erlebbar machen, prägen ihre Bilder. Heike Kähler, die auf der Ostseeinsel Fehmarn geboren und aufgewachsen ist, ging von dort zunächst zur Goldschmiedeausbildung nach Lübeck. Bereits damals entdeckte sie ihre Liebe zur Aquarellmalerei. Seit 1998 ist sie als freiberufliche SchmuckDesignerin in Itzehoe tätig.

War es zunächst das Schmuckdesign, so hat sich inzwischen die Aquarellmalerei zu einem wichtigen Schwerpunkt der künstlerischen Tätigkeit entwickelt.

Bis 20. Dezember, Hauptstraße 26, Haseldorf

Luft: Leise, unruhig, flatternd, transparent ...

Malschülerinnen und -schüler aus dem Kunsthaus Schenefeld haben sich ein Jahr lang mit dem Element Luft auseinander. Eine herausfordernde Aufgabe, denn wie stellt man als Maler/in mit Acryl-, Aquarellfarbe oder als Bleistiftzeichnung etwas dar, das unsichtbar ist? Wie und wo findet man

Anregung für Bilder bei einem Element, das uns umgibt, lebensnotwendig, aber nicht greifbar ist?

Vernissage Sa., 9. November, 16 bis 18 Uhr, Friedrich-Ebert-Allee 3-11, Schenefeld

Ölmalerei im Reepschlägerhaus

Regina Jeckstadt präsentiert im Reepschlägerhaus ihre neuesten Werke. Sie entdeckte ihre Leidenschaft für die Malerei bereits während der Schulzeit. Fasziniert von der Ölmalerei, begann sie zunächst autodidaktisch, bevor sie später ihre Kenntnisse durch Kurse an der Blankeneser Kunstschule und über 13 Jahre an der VHS Wedel vertiefte. In ihren Werken setzt sie sich mit der besonderen Stimmung von Landschaften, Porträts und Stadtszenen auseinander und hebt diese durch nuancierte Farbgebung hervor. Bis 11. November, Schauenburgerstraße 4, Wedel

Verschenken Sie ein Lächeln zu Weihnachten!

Hamburger helfen Hamburgern seit 1945 denen, die sich selbst nicht mehr helfen können.

Schon 40 Euro genügen

um mit einem Weihnachtspaket/Lebensmittelgutschein Glück und Freude in die Herzen einsamer und alter Menschen oder bedürftiger Familien zu bringen. Bedenken Sie bitte: jedes fünfte Kind lebt von der Sozialhilfe. Möchten Sie mehr wissen? Wir geben gerne Auskunft: Tel. 040 / 250 66 20 • www.deutsche-hilfsgemeinschaft.de Deutsche Hilfsgemeinschaft e.V. Hansestadt Hamburg Bürgerweide 38 · 20535 Hamburg · IBAN: DE64 2005 0550 1502 0612 43 (Hamburger Sparkasse)

Ein Werk der Ausstellung

Ein Beitrag von Gudrun Gabriel-Schröder

„augen.blicklich“ im Stadtzentrum Schenefeld

Immer ist da etwas, das ins Auge fällt, die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Das können Situationen, Menschen, Gegenstände oder Momente in der Natur sein. Was denken die Menschen gerade? Was geschieht hier im Wald? Was könnten die Gefäße einander zu erzählen haben? Diesen Fragen geht Karin Harders zusammen mit dem Kunstkreis Schenefeld nach. Zu sehen ist Malerei im Stadtzentrum Schenefeld.

Vernissage Fr., 22. November, 18 Uhr, Kiebitzweg 2, Schenefeld

Wedeler Kunstmarkt

Bald steht ein großes Jubiläum an: Seit 49 Jahren veranstaltet das Kunstforum Wedel den jährlichen Kunstmarkt, bei dem eine Vielzahl lokaler Künstler ihre Werke ausstellen. Für die Besucher gibt es eine Tombola, die Gewinne (Kunstwerke) sind von den teilnehmenden Künstlern gespendet. Der Erlös der Tombola geht dieses Jahr an das Theater Wedel. Zu sehen ist so ziemlich jede kreative Sparte: Malerei und Illustration, Schmuck, Radierungen, Handweber und mehr. 9. und 10. November, 11 bis 18 Uhr, Rathaus Wedel

Ein Leben in Farben

Zu sehen sind Werke von Rita Hintze. Kraftvolle Farben, unterschiedliche Techniken, große und kleine Formate, Porträts, Landschaften und Stillleben. Mi., 27. November, 19.30 Uhr, Rathaus Wedel

BLANKENESE

Dänischer Impressionismus bis zur klassischen Moderne

23./24. November 2024 12 bis 18 Uhr

StudioGalerie Othmarschen Ansorgestr. 19

Ein Werk von Rita Hintze

Ein Werk von Karin Harders

„Abendstimmung“ von Miriam Diezmann

Tel. 86 33 41

www.weinhaus-röhr.de

Blankeneser Landstraße 29 22587 Hamburg

2024 BEAUJOLAIS

VILLAGES NOUVEAU

„DOMAINES DES NUGUES“

Probieren Sie den frischen und fruchtigen Franzosen bei uns im Weinhaus!

MELDUNGEN

Leib & Seele

BUCHTIPP

Fantastische Anime-Küche

Obstbaumschnitt

und Landschaftspflege Baum & Biene

www.baumundbiene-hh.de baumundbiene@hamburg.de

Tel. 0157 / 321 47 590

John Petersen - Stutsmoor 4 - 22607 Hamburg

Fischclub 128-2_1124.qxp_SchulauerFährhaus 22.10.24 16:12 Seite 1

20 JAHRE FISCHCLUB

Wir feiern mit Ihnen ein rundes Jubiläum: 20 Jahre gibt es nun schon den FISCHclub! Übrigens auch eine tolle Idee für Ihre Weihnachtsfeier oder ein Familienfest! Sprechen Sie uns gerne an!

Mangas und Anime erfreuen sich großer Beliebtheit und lassen uns in fantastische Welten eintauchen. Nun gibt es aus dem Riva Verlag ein Kochbuch mit Rezepten zu den Anime-Helden und ein Wissensbuch mit spannenden Fun Facts von den ersten japanischen Comics bis Studio Ghibli.

Die dänische Food-Stylistin Lene Knudsen hat 60 Rezeptideen zusammengetragen und sie mit farbenfrohem Stil illustriert. Darunter Blackbeards Kirschkuchen aus „One Piece“ oder Lachs-Onigiri aus „Chihiros Reise ins Zauberland“.

ISBN 978-3-7423-2326-2, Hardcover, € 24

KÜCHE

Ankerkraut und Tim Raue bringen zwei neue Gewürzmischungen

den authentischen Asia-Touch. „Uns war wichtig, dass auch Kochanfänger tolle Ergebnisse erzielen können“, erklärt Ankerkraut-Geschäftsführer Timo Haas. Sternekoch Tim Raue empfiehlt, sparsam zu würzen, da die Mischungen besonders intensiv sind: „Eine kleine Prise reicht, um

Wir bieten Ihnen vom 11.11. bis 29.12. täglich unser leckeres Jubiläums-Menü an!

4 Gänge inkl. alkoholfreiem Aperitif

Jubiläums-Menü im FISCHclub vom 11.11. bis 29.12.2024

APERITIF

Granatapfelsaft aufgeschenkt mit alkoholfreiem Prosecco

* FILET VOM SEETEUFEL

Lardo di Colonnato & karamellisierter Buchweizen, Creme von der Steckrübe mit leichter lngwernote, Kaisergranat Bisque, Liebstöckelöl

* PARMESANSÜPPCHEN

Piment d‘Espelette, Rotgarnelespieß, Zitronen-Basilikum-Pesto

* * FLANKSTEAK

Pastinakencreme glasiert mit Ahornsirup, Hokkaidokürbis & frittierter Grünkohl, Szechuanpfeffer-Jus

* * * APFEL CRUMBLE

Zimt, knusprige Streusel, Vanilleeis

4 Gänge Menü nur 44,90 Euro – Tolle Idee auch für Ihre Feier! täglich ab 12 Uhr geöffnet

www.restaurant-fischclub.de · ☎ 040 / 86 99 62

Fähranleger Op’n Bulln · Strandweg 30a · 22587 Hamburg-Blankenese

Die Hamburger Gewürzmanufaktur Ankerkraut hat erneut in Zusammenarbeit mit dem Berliner Sternekoch Tim Raue zwei neue Gewürzmischungen auf dem Markt. Hobbyköche können ihre Gerichte mit den Mischungen „Spicy Hack by Tim Raue“ und „Smoky Fries by Tim Raue“ verfeinern. Die neuen Gewürze wurden speziell entwickelt, um beliebte Gerichte wie Burger oder Pommes gesünder und dennoch geschmacklich intensiv zuzubereiten. Während die „Spicy Hack“-Mischung für Hackfleisch – ob vegan, vegetarisch oder mit Fleisch – konzipiert ist, sorgt „Smoky Fries“ für einen würzig-rauchigen Geschmack bei Kartoffelgerichten.

Die neuen Gewürzmischungen sind ab sofort erhältlich.

in aufregende Geschmackswelten einzutauchen!“

Neben den beiden neuen Mischungen bietet Ankerkraut auch die „Tim Raue Genieblitz GewürzBox“ an, die zusätzlich den beliebten „Salty Szechuan Pepper“ enthält. Dieser verleiht Bratreis

Wie bereits bei der ersten Kooperation 2023 legt Ankerkraut auch diesmal großen Wert auf hochwertige Zutaten wie Fleur de Sel, Gochugaru Chili und Szechuan Pfeffer. Die Gewürzmischungen sind im Online-Shop und in ausgewählten Ankerkraut Stores erhältlich. www.ankerkraut.de

Fine Dining via App zum Spezialpreis

Die Fine-Dining-Entdecker-App „HiddenTable“ der Hamburger Entrepreneure Malte Herbst und Laura Hutter bringt das beste zweier Welten zusammen: Mehr Genuss im Alltag für Gäste, die exklusive Restaurants zum Kennenlernpreis entdecken können. Und für Gastronomen anstatt leerer Tische und Absagen in letzter Minute, ein spezielles und vorab via App bezahltes Menü. Großartige Nebeneffekte für beide – Gäste entdecken neue Locations in der eigenen Stadt oder auf Reisen und kulinarische Genüsse, Gastronomen sprechen neue Gäste an und haben ein weiteres Vermarktungstool, und für alle ist es in Zeiten gestiegener Preise und sprunghafter Abendplanung ein großer Gewinn.

Bereits bei Start sind namhafte Hamburger Gastronomien von gehoben bis Sternerestaurant dabei wie Bianc, Jellyfish, XO Seafood Bar, Grill Royal, Wolfs Junge, Heimatjuwel, Witwenball, Koer und viele mehr. Die App ist für Nutzer kostenlos, Gastronomen geben einen kleinen Anteil des bezahlten Menüpreises an HiddenTable. „Wir wollen einen Beitrag für eine lebendige Gastro-Szene leisten, die vielerorts stark unter Druck steht“, erklärt App-Unternehmer Malte Herbst. „Mit der App und einer starken Präsenz auf Social-Media unterstützen wir zudem die Gastronomen, die selbst für diese Aufgabe keine Zeit finden“, ergänzt Laura Hutter, die sich besonders um das digitale Marketing kümmert. www.hiddentable.de

DRINKS

Linie Ginger Autumn Style

Der Longdrink Linie Ginger als herbstliche Edition vereint den herben Geschmack von gutem Ingwerbier mit dem komplexen Geschmack von Linie Aquavit. Der würzige Charakter des Ingwers wird zudem wunderbar ergänzt durch die herbstliche Frische von einem Spritzer Limette und verwandelt den bekannten Linie Ginger in eine herbstliche Version des beliebten Londrinks.

Zutaten: 40 cl Aquavit 100 ml Ingwerbier

1 Spritzer frischer Limettensaft

Eiswürfel Limettenscheiben

Sehr gesund: Die Portion Ingwer im

Zubereitung:

Ein Longdrinkglas mit Eiswürfeln füllen und den Aquavit dazugeben. Mit Ingwerbier auffüllen und einen Spritzer frisch gepressten Saft einer Limette hinzugeben. Nach Geschmack Limettenscheiben als Deko. Fertig!

Mollwitz Unikate: Ihr Mehr an Lebenswertin Hamburgs besten Lagen.

Seit 35 Jahren arbeiten wir mit Leidenschaft daran, die Wünsche und Vorstellungen unserer Kunden in exklusive und faszinierende Architektur umzusetzen und Unikate von höchster baulicher Qualität zu schaffen.

Zuverlässigkeit ist dabei unser oberstes Prinzip.

Hidden Table-Gründer Malte Herbst und Laura Hutter

Herbst

Für Ihre Allergie-Behandlung ist jetzt der richtige Zeitpunkt!

ÄrzteZentrum Langelohstr. 158/Ecke Osdorfer Landstr. Tel. 040/41 42 15 00 · www.hnopraxishamburg.de

LA BEAUTÉ

Kosmetik und Wellness

Katrin Bienk & Michaela Kaminski

Wedeler Landstraße 49

22559 Hamburg 040 81 3271

www.labeaute-rissen.de

MELDUNGEN

Leib & Seele

WEIHNACHTSZEIT

Der neue Bonne MamanAdventskalender ist da

Hinter den 24 Türchen verbergen sich kleine Gläschen in ikonischem Look mit weiß-kariertem Deckel, die mit einer exklusiven Reihe an Bonne Maman-Spezialitäten gefüllt sind. Die Auswahl reicht von exklusiven Konfitüren über Karamellen bis hin zu süßen Cremes. Zu den Highlights zählen die exotische Sorte Guave und winterliche Kompositionen wie Apfel-Quitte mit Pinienhonig und Orangen-Fruchtaufstrich mit dunkler Schokolade, die die erfrischenden Zitrusnoten der Orange weihnachtlich abrundet. Darüber hinaus beinhaltet der Kalender cremige Brotaufstriche wie die Haselnuss & KakaoCreme ohne Palmöl und die einzigartige Variation aus Karamell mit Kaffee, welche süßen Karamellgenuss mit warmen Kaffeenoten kombiniert. Für die klassischeren Gaumen ist auch Milchkaramell mit Vanille aus Madagaskar dabei. Nur online erhältlich.

www.bonne-maman.de

SPIRITUOSEN

Bushmills stellt Causeway Collection 2024 vor Final gereift im Barolo-Fass, dem „König der Weine und Wein der Könige“ – der einzigartige Bushmills Single Malt Irish Whiskey 10 Year Old Barolo Cask ist die diesjährige Ergänzung der Bushmills Causeway Collection für den deutschen Markt. Und weil immer mehr Menschen nach Möglichkeiten suchen, Spirituosen achtsam zu trinken und bewusst als Genussmoment zu zelebrieren, hat Bushmills Irish Whiskey in diesem Jahr erstmalig auch einen innovativen „Whiskey Wind-Down“-AudioGuide („wind down“ – sich entspannen, ruhiger werden) hierfür geschaffen. Dieser geführte Tasting-Track lädt dazu ein, sich Zeit zu nehmen und in die Welt der limitierten und exklusiven neuen Qualitäten der Causeway Collection 2024 einzutauchen.

Der Advent wird marmeladig.

Dabei leitet der Audio-Guide durch die Verkostung dieser besonderen Whiskeys und liefert

Die Bushmills Causeway Collection kommt zusammen mit einem Hörbuch.

spannendes Wissen rund um Irland und die Marke Bushmills. Der als Teil der Causeway Collection 2024 nur in Deutschland exklusiv vorgestellte Bushmills Single Malt Irish Whiskey 10 Year Old Barolo Cask ist zum UVP von 115 Euro beispielsweise erhältlich auf:

www.club-of-spirits.de

Der „Whiskey Wind-Down“ kann ebenfalls online runtergeladen werden: www.thecausewaycollection.com

Klönschnacks Küche im November

Zutaten für circa 12 Portionen:

Diese saftigen und reichhaltigen Avocado Brownies sind ein Muss für jeden Schokoladenliebhaber.

Durch das Superfood gelten sie als leckere Denkhilfe und essbares Beauty-Programm. In meiner Familie sind sie so etwas wie Familientradition geworden und nur widerwillig rückt meine Mutter das Rezept heraus. Also schätzen Sie sich bitte glücklich und erfreuen sich an diesem Rezept.

Zubereitung:

230 Gramm Schokolade grob hacken und mit der Butter auf einem heißen Wasserbad schmelzen. Vorsicht, das Gefäß kann sehr voll werden, also befüllt es lieber nach und nach. Eier und Zucker dickschaumig schlagen. Avocado halbieren, Kern herauslösen und mit einer Gabel fein zerdrücken. Unter die Eiermischung rühren und Mehl und Backpulver hinzu geben. Alles gut vermengen. Mischt nun die abgekühlte Schokomischung unter und zerkleinert grob die Hälfte der Nüsse

und gebt sie esslöffelweise dazu. Teig auf die Hälfte eines mit Backpapier ausgelegten Backblechs streichen und die Kante mit Alufolie markieren – es kann auch eine kleinere flache Form verwendet werden. Im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad (Umluft: 160 Grad) 25 bis 30 Minuten backen. Übrige Schokolade ebenfalls auf dem heißen Wasserbad schmelzen und auf dem heißen Kuchen verteilen. Nüsse verteilen und auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. Kuchen in Stücke schneiden und genießen!

126 Jahre

Uhren-Haase

Mo.-Fr. 9.30 -12.30 und 15.00-18.00 Uhr Sa. 9.30-12.30 Uhr · Mi. geschlossen 22880 Wedel · Mühlenstr. 40 · Tel. 04103 / 21 63

300 g Zartbitterschokolade

150 g weiche Butter

3 Eier

120 g brauner Zucker

1 reife Avocado

60 g Mehl

1 TL Backpulver

120 g gehackte Nüsse wie Macadamianüsse, Haselnüsse, Cashewkerne

Guten Appetit!

ANDREAS DEUTSCH

Coaching & Physiotherapie

Besuchen Sie unsere neue Internetseite: www.andreas-deutsch.com

Blankeneser Landstraße 53 | 22587 Hamburg Telefon 040 / 866 451 85 coach[at]andreas-deutsch.com | physio[at]andreas-deutsch.com

Ihre Küche ist mein Revier

Sie müssen Ihren Kühlschrank erneuern? Sie wünschen sich eine neue Arbeitsplatte?

Sie brauchen eine bessere Dunstabzugshaube? Rufen Sie mich an. Ich komme gerne zu einem kostenlosen und unverbindlichen Beratungsgespräch zu Ihnen nach Hause.

Osdorfer Landstr. 188 (über „Das Futterhaus“) 22549 Hamburg · Tel. 040-57 26 10 60

Unsere Leistungen:

Holstenplatz 6

22869 Schenefeld Tel. 040 - 83 62 10 Fax: 040 - 831 70 19 info@ballhausen-spiegelwerkstatt.de

• Wir halten eine große Auswahl von Bilderleisten und Passepartouts vor um Ihre Bilder oder Spiegel zu rahmen.

• Anfertigung von Spiegeln nach Maß –auch mit Facettschliff

• Duschen nach Ihren Wünschen

• Verglasungsarbeiten aller Art – auch Reparaturen

Wir wünschen Ihnen allen einen „bunten“ Herbst!

Öffnungszeiten: Mo. + Fr. nach Vereinbarung

Di. Mi. Do. von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr www.ballhausen-spiegelwerkstatt.de

Leben und Treiben

LOUIS C. JACOB „Lebensläufe“Abend mit Stefan Aust

Seit 2018 bitten Klaus Schümann und Christian Dunger Persönlichkeiten zum Gespräch über ihr Leben. Mit dem Blankeneser Stefan Aust fand der 16. „Lebensläufe“-Abend statt.

„Es wurde mir von Tag zu Tag deutlicher bewusst, welches Privileg es war, als ›so eine Art Journalist‹, wie ich immer gern gesagt hatte, am Straßenrand der Geschichte zu stehen,“ blickt der Medien-Unternehmer und Journalist zufrieden auf sein Leben. Bei dem rund einstündigen Talk beantwortete Aust (Herausgeber der „Welt“ und u. a. ehemals „Spiegel“Chefredakteur) Fragen von Klaus Schümann über sein Leben als Journalist.

Der exklusive Abend beginnt stets mit DreiGang-Menü aus der Thomas Martin-Küche

Privat berichtete Aust aus seinem Hobby als Reiter (früher auch auf Turnieren) und Pferdezüchter. Stoff aus seinem Leben gab es mehr als genug. Da musste das, was in die Stunde passte, ausreichen. Zuvor bereitete die Jacob-Küche von Thomas Martin ein Drei-Gang-Menü für die über 50 teilnehmenden Gäste.

„Lebensläufe“ im Jacob: Nathalie Dunger, Stefan Aust, Klaus Schümann

Beim Abschluss mit den „Piekfeinen Bränden“, signierte Aust noch zahreiche seiner Bücher, die die Buchhandlung Wassermann präsentierte.

Die nächsten „Lebensläufe“-Abende im Louis C. Jacob finden im kommenden Jahr statt.

Interessierte Zuhörer beim Talk im Elbsalon des Louis C. Jacob

PETROLHEADS TROPHY

Zum 5. Mal Petrolheads Trophy

Ende September fand die Petrolheads Trophy zum fünften Mal statt und begeisterte zahlreiche Oldtimer-Enthusiasten und Kulturliebhaber. Die beliebte Tagesveranstaltung startete traditionell in Hamburg an der Außenalster, wo sich die Teilnehmer nach einem Fahrerbriefing am The Fontenay auf den Weg machten.

Die Route führte über malerische Nebenstrecken in Richtung Ostsee. Gegen Mittag erreichte die Kolonne das „Hamptons“ in Scharbeutz zu einem BBQ. In diesem Jahr konnten Stefan Wulff und Jochen James Fischer im Lancia Flaminia GT aus dem Jahr 1960 die begehrte Trophäe gewinnen. Doch neben dem Wettkampfcharakter stand vor allem die kulturelle Seite der Veranstaltung

im Vordergrund. Die Petrolheads Trophy versteht sich als eine Hommage an die Historie des Automobils und bot den Teams neben

der Ausfahrt auch kleine Aufgaben, die das historische Wissen rund um ihre Fahrzeuge forderte.

Never ending summer

Ihr Lieblingsplatz für alle Jahreszeiten!

Entdecken Sie unsere hochwertigen Terrassenüberdachungen und genießen Sie das Sommerfeeling das ganze Jahr über, geschützt vor Wind und Wetter!

Hauptstraße 37 25489 Haseldorf Telefon 04129/955933 www.speer-raeume.de

Gunnar Henke, Jochen James Fischer, Christian Dunger und York Prinz zu Schaumburg-Lippe

Terrassendächer & Glashäuser

Zwar nicht die Terrasse von Daniela Gäthje, aber ein schöner Blick auf das Treppenviertel

29. & 30. November 2024 • 11 bis 19 Uhr

c/o Ravenborg • pan y vino

Elbchaussee 520 • 22587 Hamburg

Sitzen im Alter

In diesem exakt für Ihre Statur maßgeschneiderten

Wohlfühlsessel können Sie über einen längeren Zeitraum rückenfreundlich entspannen

Die Verstellfunktionen werden auf Ihren Bedarf abgestimmt

Aufstehhilfen und Drehteller sparen Kraft und erhalten Ihre Selbstständigkeit.

Wir nehmen uns Zeit für die Beratung, auch bei Ihnen zu Hause

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 040 4202 712

Hoheluftchaussee 19 ∙ U3 Bhf Hoheluftbrücke, Buslinie 5 Öffnungszeiten Mo–Fr 9-18, Sa 10-14 Uhr www moebelhaus-deubelius de

Kleine Fragen

... ganz persönlich!

KlönschnacKs kleine Fragen beantwortet in diesem Monat Daniela Gäthje, Abteilungsleiterin der Jahrgänge 5 bis 7 an der Stadtteilschule Blankenese

Verraten Sie uns Ihren Hamburger Lieblingsplatz?

Mein Zuhause in Blankenese, abends auf der Terrasse. Was zeigen Sie den Besuchern von auswärts?

Definitiv zeige ich Elbe und Alster, immer unser schönes Dorf Blankenese. Was auf keinen Fall?

Die Mönckebergstraße versuche ich eher zu vermeiden. Wofür hätten Sie gern Zeit? Für Sport.

Was ist Ihre schönste Erinnerung?

Die Geburt unserer Kinder, weil damit ein wunderschöner Lebensabschnitt begann. Welches Ereignis hat Sie am meisten beeindruckt?

Als Ostdeutsche klar der Fall der Mauer 1989. Meine Schwester war schon 1987 nach Westberlin ausgereist. Wir konnten es nicht fassen, dass wir nun endlich wieder zusammen sein konnten.

Silvester 89/90 dann in Westberlin feiern zu können, war

für uns als Familie ein wirkliches Wunder.

Was macht Ihnen Angst? Dummheit und Ignoranz. Was nervt Sie bei anderen?

Wenn jeder nur auf sich schaut. So funktioniert eine Gesellschaft nicht. Was halten Sie für absolut überflüssig?

Laubbläser. Was war Ihre peinlichste Situation?

Als ich beim Tennis am Rothenbaum bei einer Publikums-Challenge auf dem Platz den Ball aufs Tor total verschoss, alle zusahen und lachen mussten.

Wen finden Sie toll?

Es gibt so viele Menschen, die ich bewundere und achte. Engagierte Kolleginnen und Kollegen unserer Schule. Grundsätzlich Menschen, die offen bleiben für Neues.

Toll und cool aber finde meine Eltern, die mit 89 und 81 Jahren spontan nach Kolumbien flogen, um einen 95. Familiengeburtstag zu feiern. Wo gehen Sie gern essen?

Im „Dal Fabbro“, unserem 2. Wohnzimmer, nicht nur, wenn der Kühlschrank leer ist. Was wollten Sie immer schon mal tun, trauten sich aber nicht?

Einen Gleitschirm-Tandemflug, zum Glück war bislang das Wetter ungünstig genug. Welches Buch lesen Sie gerade?

„Die Entflammten“ von Simone Meier Was nehmen Sie auf eine einsame Insel mit?

Auf jeden Fall meine Familie.

Der Klönschnack geht essen ...

KLÖNSCHNACK GEHT ESSEN

Bemerkenswertes auf der Speisekarte!

Ein besonderer gastronomischer Ort ist ohne Zweifel die Linde in Blankenese. Die „neue“ Linde blickt mittlerweile auch schon auf 27 Jahre zurück und kann sich über seine Stammkunden freuen.

Wer hier durch die Tür geht, den erwartet eine kulinarische Vielfalt. Was Chef Jafar Ghafoori da auf die Teller zaubert, gibt es nicht gerade an jeder Ecke. Natürlich finden sich auch Klassiker wie Wiener Schnitzel oder Roastbeef auf der Karte, doch absolut top ist die heimische Küche des

gebürtigen Iraners: Kebab mit Basmatireis oder Orientsalat und die saisonalen Angebote, aktuell: Kürbisstrudel und Kürbissuppe. Wenn Ihnen die Entscheidung auf der Karte schwerfällt, gehen Sie halt wieder hin – es lohn sich.

Was haben wir also gegessen?

Am Mix Kebab, Grillspieß mit Hähnchenbrustfilet und Hackspieß aus Rindund Lammfleisch (22,90) führte ebenso kein Weg vorbei, wie am Thai Gemüsecurry mit Kicher-

erbsen in pikanter Kokosmilch-Curry-Sauce mit Garnelen (25,90). Wer sich verwöhnen möchte, ordert zuvor eine „Mezze“ als Vorspeisen-Wunder. Fazit: Freundlicher Service, bewundernswerte Vielfalt im Angebot und nicht nur nebenbei auch noch eine tolle Bar. Kein Wunder, dass auch die privaten Feiern in der Linde gern gebucht werden.

Wir haben die „Klönschnack-Kulinarisch“-Plakette verliehen an:

Zur Linde, Restaurant und Bar

Dockenhudener Straße 12, Blankenese

Telefon 866 638 01

Klönschnack Digital!

Instagram

Einblicke auf alles, was hinter der Kamera und neben der Tastatur passiert

Facebook

Jeden Tag aktuelle News, bunt gemischte Themen aus den Elbvororten

Auf unserem Youtubekanal stellen wir Ihnen regelmäßig spannende Orte und Personen in Hamburg vor, die Sie so wohl noch nie gesehen haben...

Chef Jafar Ghafoori und Mitarbeiterin Nika

Zur Linde in Blankenese ...

Schiffe und Meere

Das Vermessungsschiff „Atair“ ist mit einer Messtation für Schiffsabgase ausgerüstet. Es überwacht Nord- und Ostsee.

Zehn Jahre Schiffsabgasmessung

Seit nunmehr zehn Jahren misst das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) Abgase von Schiffen in Wedel an der Elbe, um die regelkonforme Nutzung von schwefelarmen Schiffskraftstoffen zu überwachen.

Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Messestation in Wedel berichtet

BSH-Präsident Helge Heegewaldt: „Das BSH hat mit seinem Messnetz seit 2014 insgesamt 75.000 Schiffsabgasfahnen analysiert. Die Tatsache, dass dabei lediglich 343 auffällige Abgasfahnen gefunden wurden, zeigt: Die Schifffahrt nimmt die Schwefelgrenzwerte ernst. Ebenso freue ich mich, dass damit der Hamburger Hafen deutlich sauberer geworden ist.“ Er begrüßte auch, dass europäische Nachbarstaaten ähnliche Messungen durchführen.

Im Jahr 2014 baute das Institut für Umweltphysik (IUP) der Universität Bremen im Rahmen des vom BSH geförderten Projekts MeSMarT (Measurement of Ship Emission

KULTUR

Adventskonzert

Seemanns-Chor Hamburg

Unter der musikalischen Leitung des Dirigenten Kazuo Kanemaki hat der Chor für sein jährliches Adventskonzert ein interessantes Programm zusammengestellt. Dabei wird er von der größten erhaltenen norddeutschen Barockorgel des berühmten Orgelbauers Arp Schnitger musikalisch

in the Marine Troposphere – MeSMarT) die erste Schiffsabgasmessstation in Wedel an der Elbe auf, um die Abgasfahnen von Seeschiffen im Elbetransit und damit den Einsatz schwefelarmer Schiffskraftstoffe zu kontrollieren.

Seit dem Projektende betreibt das BSH diese Messstation operationell als Frühwarnsystem für mögliche Verstöße gegen Abgasrichtlinien. 2017 und 2018 wurde das BSH Stationsnetz um weitere Messstationen in Bremerhaven und Kiel erweitert. Seit 2021 ist auch das BSH Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiff „Atair“ mit einer Schiffsabgasmessstation ausgerüstet, um den Schiffsverkehr in Nord- und Ostsee zu überwachen.

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Neue Seebrücke in Haffkrug Sie ist 220 Meter lang und an der Spitze 5,19 Meter ü. Normalhöhenull hoch: Die Seebrücke in Haffkrug bietet ab sofort ausreichend Platz für Aufenthalts- und Spielmöglichkeiten, einen Badeschiffanleger und einen Sportbootanleger.

Die feierliche Eröffnung

Außerdem wurde ein Wetterschutz auf der Brücke realisiert, wo zukünftig zum Beispiel Trauungen stattfinden können. Auch der Brückenvorplatz wurde im Rahmen des Brückenbaus neu angelegt. Hier zieht in Kürze eine DLRG-Rettungsstation ein. Die gesamte Brücke ist außerdem barrierefrei zugänglich.

POLITIK

Mehr Sicherheit auf der Elbe

In einer Sitzung der Bezirksversammlung Altona haben die Fraktionen der Grünen, CDU, Volt und SPD gemeinsam einen Antrag zur weiteren Verbesserung der Sicherheit an der Elbe beschlossen. Der interfraktionelle Antrag zielt darauf ab, konkrete Maßnahmen umzusetzen, um Badeunfälle wie die tragischen Vorfälle in diesem Sommer zu verhindern. Sören Platten, Fraktionsvorsitzender der SPD-Fraktion Altona, erklärt: „Wir haben das Thema frühzeitig aufgegriffen und es bereits im Sommer nach den schrecklichen Unfällen erneut in den Hauptausschuss eingebracht. Unsere erste Initiative, eine Taskforce zu gründen, wurde zwar damals nicht mehrheitlich unterstützt, aber wir haben in der Folge gemeinsam Lösungen gefunden.“

unterstützt. Zu Gast sind außerdem der chinesische Frauenchor Yusheng und der chinesische Kinderchor. Schon um 15 Uhr ist das Kirchen-Café geöffnet.

Karten 10 Euro (Hörplätze) bis 27 Euro online: www.seemannschor-hamburg.de sowie telefonisch unter der Nummer 52 47 13 14. Sa., 7. Dezember, 16 Uhr, St. Jacobi Kirche, Altstadt

Der beschlossene Antrag sieht neben der Sicherung des Wracks „Uwe“ auch eine stärkere Fokussierung auf die Gefahren von Abbruchkanten vor, die auf den Warnschildern besser hervorgehoben werden sollen. Darüber hinaus sollen verstärkte Aufklärungskampagnen in Schulen sowie eine erneute Schwimmlernoffensive gestartet werden. Ein weiterer zentraler Bestandteil des Antrags ist eine Social-Media-Kampagne, die gezielt junge Menschen über die Gefahren des Badens in der Elbe aufklären soll.

BSH

Bücher

Lesetipps für den Herbst

... was wir lesen wollen

Roman Villa Flora - Das Geheimnis vom Elbhang

Karin Baron, Ellert & Richter, ISBN 978-3-8319-0867-7, Klappenbroschur, € 19,95

Sonderbare alte Dame mit Mops macht ihre marode Villa zur WG?

Macht richtig viel Spaß!

Flora Perleberg, die sonderbare alte Dame mit ausgefallener Garderobe, pflegt nicht nur exzentrische Marotten und ihren Mops Schmeling, sondern auch ein Geheimnis, das im Garten ihrer maroden Elbvorortvilla schlummert. Ihre jüngere Nachbarin Alex ist genervt von ihren TeenieKindern, ihrer Mutter und den Erbschleichern, die es auf Floras Haus abgesehen haben. Grit, Alex’ Freundin mit dem losen Mundwerk, braucht nach der Trennung von ihrem Mann ein neues Dach über dem Kopf und einen Job.

Krimi

Sörensen macht Urlaub

Sven Stricker, Rowohlt, ISBN 978-3-499-01396-6, Paperback, € 14

Skurriler Humor, schräge Protagonisten und verzwickte Mordermittlungen

Der von einer Angststörung geplagte Kriminalkommissar Sörensen will endlich einmal Urlaub machen und dem tristen Katenbüll für eine Weile entfliehen. Nach Österreich will er, in die Berge − schwimmen gehen. Nur einen kurzen Zwischenstopp in Hamburg plant er ein, bei seiner Ex-Frau Nele und Tochter Lotta. Was soll schon schiefgehen? Antwort: alles. Österreich bleibt ein Land in weiter Ferne, während sich Sörensen in Hamburg und Kollegin Jennifer in Katenbüll herausfordernden Mordermittlungen stellen.

Sven Strickers neuester Fall steckt voller skurriler Dialoge, hintersinnigem Humor und grandiosen Wortspielen mit Formulierungen wie etwa: „Wäre dieses (triste, Anm. d. Red.) Gebäude ein Mensch, er hätte sein Leben lang Akten sortiert.“

beginnt, sich der Zukunft zu öffnen. Der Roman „Villa Flora“ ist Karin

Geschickt fädelt Alex es ein, dass Grit und deren Tochter Mira sich bei Flora einnisten können, um die Machenschaften rund um das Haus aus nächster Nähe im Auge zu behalten. Als auch die französische Studentin Claire ein Zimmer bei Flora bezieht, ist diese sehr spezielle Elbvorort-WG komplett. Und kämpft an allen Fronten: um die Villa, die Wahrheit und die Contenance. Peu à peu kommt Floras Lebensgeschichte ans Licht, die aus der Kriegs- und Nachkriegszeit tiefe Spuren hinterlassen hat. Noch immer ist Flora im Gestern gefangen. Bis sie beginnt, sich der Zukunft zu öffnen. Der Roman „Villa Flora“ ist Karin Barons erster Roman für Erwachsene. Eine liebenswerte Geschichte für kuschlige Stunden, wenn es draußen grau und trübe ist.

Sven Stricker legt den 5. Teil seiner Sörensen-Reihe vor.

Ein schöner Krimi, bei dem nach und nach die beiden Mordermittlungen zueinander führen.

Biografie

Gebt mir etwas Zeit:

Meine Chronik der Ereignisse

Hape Kerkeling, PIPER Verlag, ISBN 978-34920-5800-1, Hardcover, € 24

Authentisch, offen, hautnah

Hape Kerkeling in Bestform: In seinem neuen Buch setzt er nicht nur entscheidende Etappen seines Lebens fort, sondern taucht tief in die bewegte Geschichte seiner Vorfahren ein. Berührend und mit unvergleichlichem Sinn für Komik erzählt er von seiner Kindheit in den Siebzigern und den Glanzzeiten der TV-Unterhaltung, von Liebe, Vorsehung und dem Goldenen Zeitalter der Niederlande.

Girls Night. Nur eine kennt die ganze Wahrheit

Claire Douglas, Penguin Verlag, ISBN 978-3328-11037-8, Paperback, € 16

Spannend bis zur letzten Seite

Beste Freundinnen auf dem Weg zu einer unvergesslichen Party. Doch nur eine kehrt zurück.

Zwanzig Jahre ist es her, dass Olivia auf einer verlassenen Landstraße einen tragischen Verkehrsunfall verursacht hat.

Er führt in die Anfänge seiner Fernsehkarriere und bis in die Frühzeit der Kerckrings, ins blühende Amsterdam des 17. Jahrhunderts. Verwebt dabei lustvoll Erinnerungen mit Recherchen, eigenes Erleben mit Historie und Ahnenforschung. Und kommt schließlich auch hinter ein unglaubliches Geheimnis, das seine geliebte Großmutter Bertha zeit ihres Lebens umgab.

und Ahnenforschung. Und kommt schließlich auch hinter ein unglaub-

Zwanzig Jahre, seitdem ihre drei besten Freundinnen, die mit im Auto saßen, mitten in der Nacht spurlos vom Unfallort verschwanden. Noch immer muss sie sich den vorwurfsvollen Blicken der Angehörigen und den Gerüchten der Kleinstadt stellen. Dabei kann sie sich selbst an nichts erinnern.

Und was, wenn die Gefahr noch lange nicht gebannt ist?

Journalistin Jenna Halliday scheint Olivias letzte Hoffnung auf die Wahrheit, denn sie soll über den Fall, der ganz Großbritannien in Atem gehalten hat, in ihrem True-Crime-Podcast berichten. Bei ihren Recherchen trägt Jenna immer neue Geheimnisse ans Licht. Ist es möglich, dass die verschwunden Mädchen Opfer eines grausamen Verbrechens wurden?

Termin: Am Dienstag, 5. November, 19:30 Uhr

Termin: Am Dienstag, 5. November, 19:30 Uhr eröffnet Claire Douglas das Hamburger Krimifestival,

Claire Douglas eröffnet die Krimitage Kampnagel, Halle K6

Thriller

... für entspannte Zeiten

Roman Täuschend echt

Charles Lewinsky, Diogenes, ISBN 978-3-257-07306-5, Hardcover, € 26

KI ist

auch nur ein

anderes Wort für „Was wollte ich noch schreiben ...?“

Ein Werbetexter verliert alles auf einen Schlag: Liebe, Geld und Karriere. Dank Künstlicher Intelligenz schafft er es, sich wieder aufzurappeln. Die neue Technologie hilft ihm, ein Buch zu schreiben, das große Beachtung findet, weil es angeblich die „Geschichte eines wahren Schicksals“ erzählt. Nur eine Frau weiß, dass das nicht stimmt: die ehemalige Geliebte, die den nun so gefeierten Autor schon einmal um alles gebracht hat. Charles Lewinsky setzte bei seinem neuen Roman tatsächlich KI ein, hat das aber redlich stets kenntlich gemacht. Süffisant schildert er die verschiedenen Verlusterfahrungen eines Menschen, der so gerne etwas bewahren möchte und das in einer Welt, die ständig ersetzt und verdrängt. Ein Buch, das den Zeitgeist trifft und dabei nicht an Humor spart.

Charles Lewinsky taucht wieder ins Zwischenmenschliche ab.

Historischer Krimi Zeit des Terrors

Christian v. Ditfurth, C. Bertelsmann Verlag, ISBN 978-3-570-10518-4, Hardcover, € 24

Kommissar

Berlin zur Zeit des Dritten Reichs,

Raben

deckt eine Nazi-Verschwörung auf

...

Berlin, 1938. Die Beraubung der Juden erreicht ihren Höhepunkt, die Synagogen brennen. Die Angst ist überall. Der Berliner Kommissar Karl Raben fürchtet, dass alles auffliegt – seine Hilfe für Verfolgte, seine Sabotage von Heydrichs Befehlen, seine Ermittlungen in eigener Sache: Er will den dritten Mörder des Redakteurs Kurt Esser stellen. Zwei SA-Täter hat er schon bestraft.

Gerade als die Verzweiflung ihn ergreift, stolpert er über einen Raubüberfall in der Friedrichstraße. Das Opfer ist ein Juwelier, ein Jude, dem Raben erst kürzlich die Flucht in die Schweiz ermöglicht hatte. Als weitere jüdische Juweliere überfallen werden, übernimmt Raben mit seinem Kollegen Georg Lichtigkeit die Ermittlungen. Sie stoßen auf eine Nazi-Verschwörung, und wieder muss sich Raben mit Mächtigen anlegen. Mittendrin schickt Heydrich seine Spürnase in die Tschechoslowakei, um deren Befestigungsanlagen an der Grenze auszuspionieren. Hitler ist entschlossen, seinen Krieg zu führen. Jetzt oder nie.

Ratgeber

Welpen-Erziehung:

Der 8-Wochen-Trainingsplan für Welpen. Plus Junghund-Training vom 5. bis 12. Monat Katharina Schlegl-Kofler, (GU Welpen), ISBN 978-3-8338-1171-5, Taschenbuch, € 18,99

Tipps und praktische Trainingspläne für frisch gebackene Hundeeltern

Ein sympathischer Vierbeiner mit tollem Sozialverhalten und fröhlichem Gehorsam, wenn Herrchen oder Frauchen ihn ruft: Wer wünscht sich das nicht? Der Ratgeber von Katharina Schlegl-Kofler zählt mittlerweile zu den Klassikern in Sachen Hundeerziehung und kann mit praxisnahem Text und entsprechender Bebilderung dabei helfen, dass es mit der Hundeerziehung klappt.

Das Buch enthält ein optimales Trainingsprogramm mit Übungsplänen für die ersten acht Wochen eines Welpen im neuen Zuhause. Schritt-fürSchritt-Anleitungen und Stepp-Fotos machen alles leicht nachvollziehbar. Doch nicht nur das: „Welpen-Erziehung“ enthält darüber hinaus ein detailliertes Junghund-Training bis zum Ende des ersten Hundejahres. Specials zur Welpen- und Junghundzeit sowie spezielle Frage-/Antwortsei-

Erzählung

Die Zeit war schneller als ich

Heidi Engert, KSV, ISBN 978-3-453-27378-8, Hardcover, € 20

Von der eigenen Jugend in Blankenese und dem Prozess des Älterwerdens

Mit Augenzwinkern und ohne Larmoyanz erzählt Heidi Engert vom Altsein und erinnert sich an ihre Kindheit und Jugend in der Nachkriegszeit am Rande des Blankeneser Treppenviertels. Lebendig schildert sie Kleidung, die „passend“ sein und geschont werden musste, das Einmachen und das „Einnehmen“ von Koks und Spiele im elterlichen Park. Sie denkt zurück an Schulunterricht am Nachmittag und an die lästige Pflicht, Dankesbriefe zu verfassen, oder daran, dass ein Ausflug an die Elbmündung schon eine richtige Reise war.

Die Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg sind noch von einer Erziehung geprägt, in der die Ideen des Nationalsozialismus nachwirken, deren Credo darin bestand, Kinder abzuhärten, statt sie zu verhätscheln.

Davon berichtet die Autorin ebenso wie von ihrer Jugend im Schatten der rigiden Moralvorstellungen der Fünfzigerjahre, in denen Ehebruch, Homosexualität und Kuppelei noch strafbar waren und uneheliche Kinder als Schande galten. Heidi Engert schildert den Prozess des Älterwerdens eindrücklich als zunehmende Entfremdung, die den Versuch, eine der Gegenwart aufgeschlossene Zeitgenossin zu sein, überholt.

Das Buch erscheint Ende November. Das Buch erscheint Ende November.

... für die ruhigen Tage

Roman

Die Vegetarierin

Han Kang, Aufbau Verlag, ISBN 978-3-7466-3333-6, Paperback, € 12

Dieses Buch der Nobelpreisträgerin 2024 ist ihr bislang größter Erfolg und ein literarischer Leckerbissen.

Yong-Hye und ihr Ehemann sind ganz gewöhnliche Leute. Er geht seinem Bürojob nach und hegt keinerlei Ambitionen. Sie ist eine leidenschaftslose, pflichtbewusste Hausfrau. Die angenehme Eintönigkeit ihrer Ehe wird jäh gefährdet, als Yong-Hye beschließt, sich ausschließlich vegetarisch zu ernähren und alle tierischen Produkte aus dem Haushalt wirft. „Ich hatte einen Traum“, so ihre einzige Erklärung.

Ein kleiner Akt der Unabhängigkeit, aber ein fataler, denn in einem Land wie Südkorea, in dem strenge soziale Normen herrschen, gilt Vegetarismus als subversiv. Und bald nimmt Yong-Hyes stille Rebellion immer groteskere Ausmaße an, bis sie gar von einem Leben als Pflanze träumt. Ihre gesamte Familie wendet sich gegen sie und auch dieser Widerstand nimmt enorme Ausmaße an, bis hin zur Zwangsernährung Yong-Hyes mit Fleisch.

Die frischgebackene Nobelpreisträgerin Han Kang spricht hier in einer ganz sachten Sprache über kulturelle Ungeheuerlichkeiten, die erst deshalb entstehen, weil ein Überdenken von Normen erschwert wird. Ein grandioses, aufregendes Buch.

Ein grandioses, aufregendes Buch.

Jan Weiler, Heyne, ISBN 978-3-453-27378-8, Hardcover, € 24

Geistreich, tiefsinnig, humorvoll –Bestsellerautor Jan Weiler schreibt über die Liebe

Erfolgreich und allein – so steht der Architekt Peter Munk mit 51 Jahren da. Beziehungsweise liegt da, mit einem Herzinfarkt auf der Rolltreppe in der dritten Etage eines Kaufhauses. Er überlebt, doch es gibt niemanden, den er vom Krankenhaus aus benachrichtigen möchte. In der Rehaklinik trägt sein Therapeut ihm auf, in seiner Selbsterforschung bei den Menschen zu beginnen, die ihn zu dem Mann gemacht haben, der er ist.

Jan Weiler debütierte mit „Maria, ihm schmeckt‘s nicht!“.

Und so blickt Peter Munk erstmals auf die dreizehn Frauen seines Lebens und auf die Lektion, die er von jeder einzelnen gelernt hat. Mit überraschendem Ausgang.

Roman Munk

Bilderbuch

Das NEINhorn und der Geburtstag Marc-Uwe Kling, Verlag, ISBN 978-3-551-52230-6, Hardcover, € 15

Hierzu können Sie nicht Nein sagen. Höchstens: Doch, Jaund oder Was?

Marc-Uwe Kling, Erfinder der Känguru-Chroniken. legt mit dem NEINhorn nach.

Das liebenswert trotzige NEINhorn ist wieder da. Es hat die KönigsDOCHter nämlich geschubst. Krass, oder? Sie war aber auch voll garstig. Vielleicht wollte sie sogar selber schubsen. Doch leider, leider hat die KönigsDOCHter heute Geburtstag und wegen der Schubserei lädt sie das NEINhorn nicht zu ihrer Feier mit Hüpfburg und Clowns und Trötenkröten-Orchester ein! Nicht mal von der Torte darf das NEINhorn probieren. Und das Turnier kurz nach vier wird es auch verpassen. Der WASbär meint, ein schönes Geschenk würde alles wieder in Ordnung bringen. Also macht sich das NEINhorn grummelnd auf die Suche. Unterwegs findet es zwar kein Geschenk, aber allerhand nervige neue Freunde. Hmm, denkt das NEINhorn, vielleicht sind nervige neue Freunde ja ein schönes Geschenk? Ob die KönigsDOCHter das auch so sehen wird? Zum Schlapplesen, Vorlesen und -Lachen. Genial.

Sachbuch

Binnenmeer

Olaf Kanter, KJM Buchverlag, ISBN 978-3-96194-245-9, Hardcover, € 22

In diesem Buch geht es um die wunderschöne, geheimnisvolle und bedrohte Ostsee.

Sie ist ein kleines Meer. Ist die Ostsee denn ein richtiges Meer? Ist sie gar wild und gefährlich? Ja. Olaf Kanter, Journalist und Segler, hat sie mit einem kleinen Segelboot erkundet. Er berichtet von einem einst und neu geteilten Meer. Von einem reichen Meer. Die kurzen Wege von Küste zu Küste wurden und werden für den Handel und Austausch intensiv genutzt. Er beschreibt ein in Teilen totes Meer. Wie in „Randmeer“ über die Nordsee berichtet Olaf Kanter in „Binnenmeer“ darüber, was die Ostsee war und was sie ist. – Mit Fotografien, Karten und weiteren Abbildungen. Für Fans des Maritimen ein toller Fang.

Olaf Kanter ist Journalist, Autor und passionierter Segler.

Fehlt noch was?

Klönschnacks Sondermagazine mit den monothematischen Inhalten.

Sie

Die Dienstleister Die Containerschifffahrt

Botanische Garten

digitale Wirtschaft

Altstadt

Sea Cloud

Luftfahrt

Die Banker Mythos St.Pauli

Architektur Hamburg archäologisch

alte Schiffe

Pottkieker

Freimaurer

Anno Tobak 2 Die Mediziner Die Kunst

Kürzlich ... Die Passagen Die Logistiker

Hagenbecks

Die Reiseseite

Knöllchen aus EU-Ländern wie Italien werden nun auch in Deutschland wieder eingetrieben.

Italien

Strafzettel im Ausland

Die Zeiten, in denen man Knöllchen im Ausland getrost vergessen konnte, sind vorbei. Auch eines der liebsten Urlaubsländer der Deutschen zeigt beim Eintreiben eine neue Härte.

Wer in den vergangenen Monaten mit dem Auto in Italien unterwegs war und gegen Verkehrsregeln verstoßen hat, konnte bisher hoffen, ohne Bußgeld davonzukommen. Doch diese Phase ist nun vorbei, weiß Tom Louven, Rechtsanwalt für Verkehrsrecht und Partneranwalt von Geblitzt.de: „Nach monatelangen Differenzen haben sich Deutschland und Italien auf den erneuten Austausch von Halter- und Fahrzeugdaten geeinigt. Damit drohen nun wieder Bußgeldbescheide aus dem ItalienUrlaub.“

In Städten wie Meran, Bozen oder Rom liegen bereits Tausende Strafzettel auf Halde, die jetzt verschickt werden können. Allein in Meran sollen sich die Strafen insgesamt auf über 230.000 Euro summieren. Innerhalb der EU gibt es klare Regelun-

HAMBURG AIRPORT

Volotea feiert Erstflug von Hamburg nach Nantes

Volotea baut ihr Angebot ab Hamburg weiter aus. Die spanische Fluggesellschaft, die europäische Regionalhauptstädte verbindet, hat Kurs auf Nantes genommen. Ab sofort fliegt Volotea jeden Dienstag und Samstag in die französische Hafenstadt: Ein weiteres Ziel, das ab Hamburg zuvor nicht nonstop erreichbar war. Tickets für alle Volotea-Flüge

gen, die die Ahndung von Verkehrsverstößen auch über Ländergrenzen hinweg ermöglichen. „Grundsätzlich können deutsche Behörden Bußgelder aus dem europäischen Ausland eintreiben – allerdings erst, wenn sie die Bagatellgrenze von 70 Euro überschreiten. Diese Summe wird jedoch häufig erreicht, da sie sich nicht nur aus dem Bußgeld, sondern auch aus den Verwaltungskosten zusammensetzt“, erklärt der Anwalt. Italienische Behörden sind außerdem bekannt dafür, Bußgelder von ausländischen Touristen über Inkasso-Firmen einzutreiben. Diese verlangen häufig hohe Zuschläge. „Insbesondere die Höhe dieser Zuschläge ist jedoch kritisch zu hinterfragen“, weiß Tom Louven.

Mehr Information rund um Verkehrsrecht finden sich online auf www.geblitzt.de

können entweder direkt bei der Fluggesellschaft unter book.volotea.com, im Reisebüro oder bei ihrer Vertriebspartnerin Eurowings gebucht werden.

Erst im vergangenen Jahr hat Volotea den Betrieb am Hamburg Airport aufgenommen. Seitdem fliegt die Airline nonstop von Hamburg in die italienische Stadt Florenz sowie nach Lyon und Bordeaux (aktuell bis November 2024) in Frankreich – und nun auch nach Nantes.

BADISCHE WEINSTRASSE

Wein, Genuss, Kultur am Kaiserstuhl und Tuniberg

Wahrhaft kaiserlich zeigen sich Kaiserstuhl und Tuniberg im Spätherbst, wenn sich das Laub der Weinreben verfärbt und ein buntes Naturschauspiel zu bewundern ist. Mit der neuen Veranstaltungsreihe „KaiserHerbst“ lockt die Naturgarten Kaiserstuhl GmbH in diesem Jahr Besucher noch bis zum 16. November in die sonnigste Ecke Deutschlands. „Erleben, genießen, entdecken“ ist das Motto der mehr als 100 Erlebnisangebote, bei denen Weingenuss, Kultur, kulinarische Besonderheiten und Naturerlebnisse in der Region im Fokus stehen.

Unterteilt sind die mehr als 100 Veranstaltungen des „KaiserHerbsts“ in „WeinHighlights“, bei denen Weinliebhaber fachkundig begleitete Weinproben seltener Raritäten, stilvolle Gala-Dinners mit korrespondierenden Weinen und exklusive Verkostungen buchen können. Die Rubrik „GenussHighlights“ widmet sich den kulinarischen Genüssen.

Mit den „KulturHighlights“ können Gäste und Einheimische die reiche Kultur des Kaiserstuhls und des Tunibergs entdecken. www.kaiserherbst.de

ÜBERSICHT Brückentage 2025 nutzen

Das nächste Jahr rückt näher und umso wichtiger ist es, früh genug in die Urlaubsplanung einzusteigen. Mit Brückentagen lässt sich der Urlaub häufig verdoppeln. So werden zum Beispiel im April aus acht Urlaubstagen 16: 14. bis 17. April sowie 22. bis 25 April freinehmen. Dank Ostern lassen sich so über zwei Wochen „freiräumen“.

Eine praktische Übersicht findet sich online:

www.urlaubspiraten.de/reisethemen/ reisekalender/brueckentage

Herbstliche Stimmung mit feinen Weinen.

Verein und Freizeit

Mühlenberger Segel-Club

Was macht ihr jetzt?

Marla Bergmann und Hanna Wille haben es von Blankenese bis zu den Olympischen Spielen in Frankreich geschafft. Sie belegten den sechsten Platz und schmieden jetzt spannende Pläne für die kommenden vier Jahre.

Die Seglerinnen Marla Bergmann und Hanna Wille vertraten Deutschland bei den Olmpischen Spielen in Frankreich in diesem Jahr. Sie hatten mit einigen Widrigkeiten auf See zu kämpfen. Am Ende belegten die Mädels vom Mühlenberger Segel-Club den sechsten Platz. Marla Bergmann berichtet: „Wir sind sehr stolz auf unsere Leistung und dankbar für das tolle Team.“

Direkt nach den Spielen machten die Sportlerinnen erstmal Urlaub und ließen die Erlebnisse bei Olympia sacken. Hanna Wille berichtet: „Danach haben wir in Hannover unsere Grundausbildung absolviert, denn wir sind seit März diesen Jahres offiziell Sportsoldatinnen.“

Nun geht es für die jungen Frauen in einen spannenden neuen Lebensabschnitt, denn

KOMET BLANKENESE Influencerin aus Sülldorf

Die beliebte Komet-Trainerin Vanessa Samrei aus Sülldorf ist immer montags und freitags beim Kinderturnen in der Schela und in der Turnhalle Musäusstraße anzutreffen. Hier begleitet sie Kinder im Alter von 1 bis 10 Jahren beim Springen, Klettern, Turnen und Spielen. Seit 2017 betreibt Vanessa einen erfolgreichen Instagram-Kanal, wo sie Ideen

sie haben für die nächsten vier Jahre einiges vor. Die Profisportlerinnen möchten nun auch außerhalb des Segelsports ihre Karrierewege planen. Das Studium kam in letzter Zeit etwas zu kurz, deswegen legen Marla Bergmann (Medizin) und Hanna Wille (Biologie) den Fokus aktuell wieder mehr auf ihre akademischen Laufbahnen.

Marla Bergmann erzählt: „Aber wir kehren dem Segeln natürlich nicht komplett den Rücken. Wir bereiten uns ab Dezember voller Motivation auf unseren ersten Wettkampf im März 2025 auf Mallorca vor.“ Zudem planen die Blankeneserinnen eine Kampagne, um sich finanziell unabhängiger aufstellen zu können. „Wir suchen Sponsoren, die mit uns das nächste Ziel erreichen wollen: Gold bei Olympia 2028 zu holen.“

UMFRAGE

Wie fahrradfreundlich ist Hamburg?

Noch bis zum 30. November läuft der Fahrradklima-Test 2024, die große Umfrage des Allgemeinen Deutschen FahrradClub (ADFC). Zur Halbzeit Mitte Oktober warf der Fahrradclub einen ersten Blick auf die Beteiligung. Bisher haben rund 2.500 Hamburger am Fahrradklima-Test 2024 vom ADFC teilgenommen, der größten Befragung dazu, wie sich Radfahren in Hamburg anfühlt. „Das entspricht unseren Erwartungen“, sagt Tom Jakobi vom ADFC Hamburg. „Beim letzten Fahrrad-Klimatest vor zwei Jahren haben rund 4.000 Menschen mitgemacht – es ist also noch Luft nach oben.“ Beim aktuellen FahrradKlimatest können die Teilnehmer*innen erstmals nach Bezirken und Stadtteilen regional aufgeschlüsselt den Stand der Dinge in Sachen Radverkehr bewerten. „Das wird zeigen, ob wesentliche Unterschiede zwischen der City und den Randbezirken bestehen“, so Jakobi. Damit lässt sich erstmals unterscheiden, ob die Maßnahmen des Senats zur Mobilitätswende auch in der Fläche und in den äußeren Stadtteilen bei den Radfahrenden ankommen oder ob sie sich nur auf das Zentrum beschränken. Das Beantworten der Fragen dauert nur ein paar Minuten. Die Ergebnisse werden im Frühjahr 2025 im Bundesverkehrsministerium in Berlin vorgestellt. fahrradklimatest.de

RISSEN

Nordic Walking Kurs

für spannende Aufbauten beim Kinderturnen mit Interessierten teilt. Bereits 49.000 Follower haben ihre Ideen für Bewegungslandschaften. Die Idee dazu kam ihr spontan und ist bis heute erfolgreich. Ihren Inspirationen folgen viele Sportlehrer und Übungsleiter. Inzwischen hält die Trainerin auch Vorträge bei Messen, Kongressen und bietet Fortbildungen bei Vereinen und Verbänden an. Instagram: kinderturnen_ideen

Direkt nach den Herbstferien im November bietet der Rissener Sportverein einen neuen Nordic Walking Kurs am Abend an. An vier Terminen bietet Trainerin Anne Kirchenknopf Technik- und Krafttraining sowie Dehnübungen passend zum Kurs an. Die Teilnahme kostet 40 Euro und steht auch Nicht-Mitgliedern offen, für aktive RSV-Mitglieder der Turnabteilung ist der Kurs beitragsfrei. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt acht Teilnehmer. Termine: 4 x dienstags 17 bis 18:30 Uhr. Anmeldung unter www.rissenersv.de. Treffpunkt: Ecke Horandstieg / Tinsdaler Kirchenweg 293, Rissen

Nach Olympia segeln Hanna Wille (links) und Marla Bergmann neuen Abenteuern entgegen.

FOTO: RSV

Neuer Nordic Walking Kurs

Kinder und Jugend

TERMINE

Tage der offenen Tür an Schulen im Hamburger Westen

Die Schule Lehmkuhlenweg bietet ein buntes Programm mit Mitmachaktionen (Stockbrot auf dem Bauspielplatz, Kinderschminken, Kunstwerkstatt, Computerraum, Sporthalle).

In verschiedenen Klassenräumen sowie in der Aula gibt es Informationen zur Schule, zu den Schwerpunkten, der Vorschule und zum Ganztag. Besucher können mit den Lehrkräften der Vorschulen und der 1. Klassen ins Gespräch kommen.

In der Mensa werden Kaffee und Kuchen sowie warme Speisen angeboten. Ein Flohmarkt mit Kindersachen in der Gymnastikhalle lädt zum Stöbern ein. Der Elternrat, Schulverein und auch der Caterer stehen für Fragen gern zur Verfügung. Es finden auch Schulführungen statt, die von Kindern aus den 4. Klassen begleitet werden. Sa., 9. November, 11 bis 14 Uhr, Lehmkuhlenweg 21, Sülldorf

Die Elbkinder Grundschule in Iserbrook informiert am Infotag über ihr pädagogisches Konzept. Neu ist, dass die Schule jetzt einen Musik- und Theaterschwerpunkt hat. Auch fächerübergreifend werden musikalische Elemente Einzug halten. Sa., 16. November, 10 Uhr, Grotefendweg 20, Iserbrook

Die Schule Schenefelder Landstraße veranstaltet einen weihnachtlichen Bastelnachmittag. In allen Klassenräumen gibt es ein weihnachtliches Bastelangebot, das alle Kinder, interessierte Eltern und

SCHMIDTS TIVOLI

Der große „Weihnachtsbäckerei“Kindertag 2024

„Neulinge“ besuchen können. Fr., 22. November, 16 bis 18 Uhr, Schenefelder Landstraße 206, Iserbrook

Die Stadtteilschule Blankenese lädt im November interessierte Viertklässler und ihre Familien zum Tag der offenen Tür ein. „Unser Plan ist, auch im kommenden Schuljahr wieder mit sechs neuen fünften Klassen an den Start zu gehen“, sagt Daniela Gäthje, die Abteilungsleiterin der Jahrgänge 5 bis 7. Das sind 138 Schulplätze, die die Schule im nächsten Sommer zu vergeben hat. Die Stadtteilschule Blankenese freut sich wie in den vergangenen Jahren auf ein richtiges Fest. Denn alle derzeitigen Schüler haben an diesem Tag die Gelegenheit, ihre Projekte vorzustellen. Zahlreiche Infostände und Mitmachangebote von den Profilklassen über digitale Lernangebote bis hin zu Informationen zur Oberstufe sind geplant. Sa., 30. November, 10 bis 14 Uhr, Frahmstraße 15 a/b

„Auf die Plätzchen, fertig, los!“: Im November wird im Schmidts Tivoli mit dem großen „Weihnachtsbäckerei“-Kindertag offiziell die Weihnachtszeit eingeläutet – mit prominenter Unterstützung von Rolf Zuckowski, Kirsten Boie, Madita van Hülsen und anderen. Die Einnahmen gehen an das SOS-Kinderdorf Hamburg.

Nach der erfolgreichen Premiere 2023 feiert das Schmidts Tivoli auch in diesem Jahr den Adventsauftakt mit einem großen Kinderfest im ganzen Haus. An unterschiedlichen Stationen werden Weihnachtsplätzchen verziert, Baumschmuck gebastelt, Geschenkpapier bemalt, Wunschzettel geschrieben und natürlich Weihnachtslieder gesungen.

Über 85.000 Besucher haben das Musical gesehen.

Eine richtig runde Sache wird der Start in die Vorweihnachtszeit mit einem anschließenden Theaterbesuch: Am Nachmittag beginnt um 15 Uhr die WiederaufnahmePremiere von „Die Weihnachtsbäckerei“ – auch diese ist ab sofort im Verkauf. Auch beim Ticketkauf besteht bereits die Möglichkeit, an das SOS-Kinderdorf zu spenden. Insgesamt haben 85.000 kleine und große Gäste „Die Weihnachtbäckerei“ 2023 live auf der Bühne erlebt: Das Musical, das 2018 im Hamburger Schmidts Tivoli Uraufführung feierte und dort seitdem immer im Advent auf dem Spielplan steht, wird seit letztem Jahr auch in Bremen, Duisburg und Berlin gespielt. Tickets online: www.tivoli.de Sa., 16. November, 12 bis 14 Uhr, Spielbudenplatz 27-28, St. Pauli

BILDUNG MINT-freundliche Schulen im Hamburger Westen ausgezeichnet

Vier Schulen aus Hamburg haben im Oktober den Titel „Digitale Schule“ und zehn Schulen den Titel „MINT-freundliche Schule“ erhalten. Zu den „MINT-freundlichen“ Schulen gehören unter anderem das LiseMeitner-Gymnasium (Osdorf) und das Gymnasium Rissen. Hintergrund: Als MINT-Fächer bezeichnet man die Fächer Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik.

Die Ehrung der „MINT-freundlichen Schulen“ in Hamburg steht unter der Schirmherrschaft der Kultusministerkonferenz (KMK), die Ehrung der „Digitalen Schulen“ steht unter der Schirmherrschaft des Bundesministers für Digitales und Verkehr, Dr. Volker Wissing.

ALTONA

Eine musikalische Reise um die Welt in der Kulturkirche

Das Duo Pertar bereist in diesem Mitmach-Konzert mit den Teilnehmer:innen die verschiedensten Orte dieser Welt und viele ungewöhn-

liche Instrumente aus aller Herren Länder erzählen spannende musikalische Geschichten. Alle sind ein aktiver Teil der Reise und können sich auf die eine oder andere Überraschung in der Kulturkirche Altona freuen. Und damit sie ganz dicht dran sind und nichts verpassen, gibt es eine große Teppich-Sitzwiese direkt vor der Bühne.

Ab fünf Jahren.

Sa., 16. November, 14.30 Uhr und 16.15 Uhr, Bei der Johanniskirche 22, Altona

Stadtteilschule Blankenese lädt ein

Die Welt entdecken mit Musik ILLUSTRATION:

Sanitäre Anlagen

Bauklempnerei · Dacharbeiten Gasheizungen · Kundendienst

MÖLLER SANITÄRTECHNIK

Holtkamp 13 · 22589 Hamburg · Tel. 870 20 22 www.moeller-sanitaer.de

Gartenanlagen, Bepflanzungen, Pflege, Änderungen, Pflaster, Platten, Mauern, Zäune, Teiche, Erd- und Steinarbeiten, Baumpflege, Baumfällarbeiten

Miles Zimmern Garten- und Landschaftsbau GmbH

Tel. 81 58 03 · 22559 HH-Rissen · www.baumschule-zimmern.de

MELDUNGEN

Kinder und Jugend

THEATER FÜR KINDER

Pippi Langstrumpf – das Musical

Seitdem das Mädchen mit den roten Zöpfen, Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf mit den Bärenkräften und den allerbesten Spielideen in die Villa Kunterbunt eingezogen ist, gibt es im Leben von Thomas und Annika keine Langeweile mehr. Da Pippis Vater auf hoher See ist, lebt Pippi allein mit ihrem Äffchen und Pferd – zur Beunruhigung der Erwachsenen. Doch Pippi wird locker mit Polizisten, Lehrerinnen und Einbrechern fertig, denn sie macht sich die Welt einfach, wie sie ihr gefällt, und schenkt selbst Dieben noch ein paar Stücke aus ihrem Goldschatz. Doch eines Tages erfüllt sich Pippis größter Wunsch und ihr Vater steht vor der Tür. Jetzt muss sie schweren Herzens von Thomas und Annika Abschied nehmen. Oder vielleicht doch nicht?

Astrid Lindgrens Kinderklassiker als temporeiches Bühnenabenteuer mit viel Musik für die ganze Familie. Tickets online: www.alleetheater.de

Premiere Sa., 9. November, 14.30 Uhr, Max-Brauer-Allee 76, Altona

JUBILÄUM

50 Jahre GeschwisterScholl-Schule

Das Alter sieht man ihr wirklich nicht an – aber die Stadtteilschule in Osdorf feierte Ende September tatsächlich ihren 50. Geburtstag!

Für ihr jugendliches Erscheinen gibt es vermutlich gleich mehrere Gründe: Zum einen ist die GSST vor etwa drei Jahren in einen nicht nur schicken, sondern auch pädagogisch wie architektonisch innovativen Neubau umgezogen – und Kleider machen dann eben doch manchmal Leute. Zum anderen hält es wohl tatsächlich fit, sich permanent mit jungen Menschen zu umgeben – und das tut die GSST nun seit 50 Jahren mit großer Leidenschaft und aktuell fast 900 Schülerinnen und Schülern Hinzu kommt, dass die Geschwister-Scholl-Stadtteilschule sich offenbar ihren Namensgebern,

Hans und Sophie Scholl, mehr als verpflichtet fühlt: Seit ihrer Geburtsstunde 1974 verkörpert sie in Osdorf einen Ort, an dem sich aktiv für Respekt, Offenheit, Toleranz und ein menschliches

Auch Schulsenatorin Ksenija Bekeris war bei den Feierlichkeiten zugegen.

Miteinander aller eingesetzt wird. In der heutigen Zeit hat die Schule diesbezüglich wieder viel zu tun – und bleibt rüstig am Ball.

Pippi Langstrumpf kommt als Musical.

WLindas Buchtipp – für dich entdeckt ...

Graphic Novel Regenbogentage

Nora Dåsnes, Klett Kinderbuch, ISBN 978-395470-253-4, broschiert, € 18, ab 10 Jahren

as ist plötzlich mit Linnéa los? Sie möchte nicht mehr wie sonst mit Bao und Tuva im Wald eine Base bauen.

Und auch in der Klasse geschehen auf einmal komische Dinge: Die Mädchen spalten sich in zwei Gruppen. In Mädchen, die sich verlieben und Mädchen, die sich nicht verlieben. Tuva weiß nicht, zu welcher Gruppe sie gehört. Bao gehört zur Gruppe der Mädchen, die sich nicht verlieben und Linnéa zur anderen. Die beiden streiten sich auch immer mehr. Und Tuva sitzt auf einmal zwischen den Stühlen. Doch dann kommt Mariam auf die Schule und verändert alles.

Das Buch hat mir gefallen, da es spannend und gut geschrieben ist. Es ist eine Graphic Novel und sieht dabei aus wie ein echt gezeichnetes Tagebuch. Ich empfehle das Buch allen Kindern und Jugendlichen, die sich für Freundschaft, cool sein (oder werden), sich verlieben (oder auch nicht) interessieren.

RISSEN

Badminton für Kids

Aufgrund der hohen Nachfrage hat der Rissener Sportverein das Badminton-Angebot für Kinder erweitert. Neben den bisherigen Kursen für Kinder am Donnerstag und Freitag wird es nun am Freitag einen Kurs für Fortgeschrittene im Alter von 10-12 Jahren geben. Von 19.15-20.30 Uhr leitet Elisabeth die Kinder in der Iserbarghalle an. Für Anfänger gibt es einen weiteren Kurs immer dienstags von 17-18 Uhr in der unteren Gymnastikhalle, Marschweg 75/Am Lilienberg. Dieser Kurs wird von Marla angeleitet. rissenersv.de

„Jedes fünfte Kind“

BÜCHERHALLE ELBVORORTE

Origami-Basteln mit bunten Blättern

Im November sind alle Kinder zwischen fünf und zehn Jahren herzlich eingeladen, herbstliche Papierfiguren in der Bücherhalle zu basteln, Geschichten vorzulesen und – wer mag – gemeinsam zu singen. Bridget gestaltet mit euch bunte Origamifiguren und zeigt euch Tricks, wie ihr das Papier zum Leben erweckt.

Das Bastelmaterial bekommt ihr gestellt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei. Di., 5. November, 15 bis 17 Uhr, Sülldorfer Kirchenweg 1b, Blankenese

Jedes fünfte Kind in Deutschland wächst in Armut auf. Die Journalistin Catrin Boldebuck hat einige dieser Kinder und Jugendlichen begleitet. Sie recherchierte intensiv zu den Themen Chancengerechtigkeit und Bildung. Herausgekommen ist ein starkes Plädoyer. Boldebucks Forderung lautet: „Diese Kinder verdienen, dass wie sie sehen, respektieren und gut für sie sorgen. Es muss etwas passieren. Jetzt.“ Dieses Werk ist das Buch der Stunde. Denn wer die Kinderarmut beseitigt, löst nicht nur eines der größten Probleme der Gegenwart, sondern auch der Zukunft. Denn Kinderarmut ist nicht nur moralisch verwerflich – schlimm genug. Die Autorin zeigt eines überdeutlich auf: Wenn aus armen Kindern arme Erwachsene werden, ist das in Zeiten von Fachkräftemangel und demografischem Wandel auch volkswirtschaftlicher Irrsinn. Neben der fundierten Analyse liefert Boldebuck einen Zehn-Punkte-Plan gegen Kinderarmut. Außer einer besseren Infrastruktur und besseren Bildungsmöglichkeiten schlägt sie auch individuelle Hilfen vor. Es ist überaus angenehm, nicht immer nur mit offenen Fragen, sondern auch mit konkreten Antworten versorgt zu werden. Ein sehr lesenswertes Buch.

„Jedes fünfte Kind“, Catrin Boldebuck, Goldmann, ISBN 978-3-442-31775-2, Softcover, € 18

14. November 2024

Eröffnung ab 9:30 in der Aula der Beruflichen Schule St. Pauli

Die Ausbildungsmesse für anspruchsvolle kaufmännische Berufe im Bereich Banken, Versicherungen und Recht sowie Handel, Schifffahrt und Logistik.

Berufliche Schule für Banken, Versicherungen und Recht mit Beruflichem Gymnasium St. Pauli (BS 11) Budapester Straße 58 · 20359 Hamburg · Tel. 040 428 97 30 · bs-stpauli.de

BUCH-TIPP

RSV-Trainerinnen Marla und Elisabeth

Tims Thesen

THEMA:

Die Vernunft der Generation Z

Tim Holzhäuser schreibt hier seine monatliche Glosse

Die These zuerst: Unsere Annahmen über die Generation Z sind grundfalsch, die Unterstellung von Hedonismus und Faulheit nicht plausibel. Deutlich machen möchte ich das anhand einer kleinen Theaterszene:

Stellen Sie sich eine Beratungsstelle vor, deren Aufgabe es ist, junge Menschen zu motivieren. Nun kommt der nächste Fall, 25 Jahre alt, nennen wir ihn Ben. Der Berater ist Mitte 50, routiniert. Er fragt: „Was ist Ihre größte Sorge?“

„Bezahlbares Wohnen“, antwortet Ben.

„Können Sie abhaken“, sagt der Berater. „Die Hauspreise sind auf ein Niveau gestiegen, das durch normale Erwerbsarbeit nicht mehr finanzierbar ist. Ich habe daher geerbt.“

„Ich werde leider nichts erben“, sagt Ben.

„Sehen Sie? Die Mieten steigen übrigens noch schneller als die Hauspreise und wahrscheinlich wird sich das zu Ihren Lebzeiten nicht mehr ändern. Können Sie also auch einen Haken dranmachen.

Nächste Sorge?“

Ben: „Der Klimawandel – ich habe das Gefühl, der macht mich depressiv.“

Der Berater wird misstrauisch. „Depressionen kommen eher vom Kiffen und Social Media.“

„Nein, Klimawandel und die Folgen.“

Der Berater wünscht sich eine Zigarette und seufzt. „Forscher schätzen, dass es noch locker hundert Jahre gut geht“, sagt er. „Die größten Katastrophenszenarien betreffen Ihre Kinder und Enkel. Ich weiß nicht, wie Sie jetzt schon auf Depressionen kommen. Nächste Sorge?“

„Die Machtübernahme durch Künstliche Intelligenz. Vielleicht bin ich morgen überflüssig.“

„Das könnte sein. Versuchen Sie das mit fernöstlicher Gelassenheit zu sehen. Das Leben besteht nicht allein aus Leistung und Wettbewerb. Vielleicht können Sie schon übermorgen die Riemen einlegen und sich ...“ Der Berater lächelt maliziös, „... treiben lassen.“

„Dann sind da noch Kriege und Pandemien. Ich habe das Gefühl, dass es immer mehr Katastrophen gibt.“

„Jetzt sehe ich bei Ihnen Realismus“, sagt der Berater. „Es hat keinen Sinn, den Kopf in den Sand zu stecken! Wer den Tsunami rechtzeitig kommen sieht, der hat mehr Zeit adieu zu sagen, nicht wahr?“ Der Berater fingert eine Marlboro aus der Packung und legt sie auf den Tisch, zur Steigerung der Vorfreude. „Fassen wir zusammen. Der Weg aus Ihrer persönlichen Krise erfordert robusten Fatalismus. Abhaken, einfach abhaken. Das gepaart mit solider Passivität und Akzeptanz von Phänomenen, die stärker sind als Sie.

Und schlussendlich, eine realistische Analyse mit dem Ergebnis ...“

„.. we‘re fucked?“

Der Berater zeigt mit der Marlboro auf Ben: „Hören Sie, das nervt! Diese ständigen Versuche Ihrer Generation, sich mit Phrasen aus der Affäre zu ziehen ... Haben Sie das bei den Grünen gelernt?“

Ben: „Bei denen bin ich gerade ausgetreten.“

Berater schreibt ins Protokoll: Passiv, faul, weinerlich. Typischer Vertreter GenZ.

Das Amtsgericht

Aus dem Amtsgericht Irrtum

Ein Mal zuhören!“, befahl die Richterin dem Angeklagten, der mit langen Ausführungen die Nerven aller im Gericht strapazierte. Zum Glück gehorchte er und berichtete nicht weiter davon, wer alles in seiner Wohnanlage lebt und welche Vorkommnisse es seit 2008, seinem Einzug, schon gab. Die Richterin wollte zu dem Vorwurf kommen, weswegen Dr. Ayad A. (alle Namen geändert), von Beruf Dolmetscher, nun vor Gericht stand. Er soll das Auto seiner Nachbarin Dina K. demoliert, den Lack zerkratzt, einen Scheibenwischer abgebrochen und Reifen zerstochen haben. Ayad A., gekleidet in einen dunkelblauen Baumwollanzug, weißem Polohemd und mit blauen Loafern, wie man sie selbst gern besäße, streitet das ab.

Es scheint so zu sein, dass alle Nachbarn friedlich miteinander in der Wohnanlage leben und nur Ayad A. sich nicht einfügt. Er jedoch meint: „Das Problem ist, dass jetzt zunehmend Menschen einziehen, die arbeitslos sind, die Hartz 4 bekommen.“ Alle sind viel zuhause in ihren Wohnungen, auch Ayad A. arbeitet von dort. Ihn stört es, wenn Dina K. in ihrem Rollstuhl vor der Haustür steht und sich damit direkt unter seinem Fenster lautstark unterhält, wenn die Nachbarn über ihm den Putzplan für das Treppenhaus nicht befolgen und durch Lärm aller Art die Nachtruhe gestört wird. Auch

über Fußball spielende Kinder beschwert er sich. Fußballspielen sei auf der Fläche neben seinem Haus verboten. Wenn er die Kinder anspräche, verraten sie ihm nicht, wer ihre Eltern sind. Er sagt es nicht, aber wahrscheinlich findet er die Kinder respektlos.

„Sie haben gewisse Wertvorstellungen und wollen mit den Nachbarn regelkonform leben“, fasst die Richterin zusammen. Ob er schon überlegt habe, einfach wegzuziehen? Ja, sagt Ayad A., doch seine Einkommensverhältnisse ließen dies nicht zu. Vier Zimmer auf 90 Quadratmeter, das findet sich nicht so leicht.

Die Anklage stützt sich hauptsächlich auf die Aussage des Wohnungsnachbarn gegenüber. Er sagt, die Tür von Ayad A. habe offen gestanden und auf dem Weg zur S-Bahn habe er ihn im Carport neben dem Auto – links oder auch rechts – aus dem Dunkel herauskommen sehen mit einem metallischen Gegenstand in der Hand.

Der Rechtsanwalt behauptet, die Nachbarn hätten sich abgesprochen, um Ayad A. loszuwerden. Daran glaubt die Richterin zwar nicht, hält allerdings die Aussage des Nachbarn für unzureichend. Ob Lüge oder Irrtum – „ich glaube eher an Irrtum. Es sind psychologische Phänomene, woran ein Zeuge sich erinnert“, erklärt sie. Insgesamt blieben Zweifel an der vorgeworfenen Tat, deshalb sei der Angeklagte freizusprechen. Harriet Schwerin

Neues von der Elbe

KATHARINENHOF

Es geht voran

malgerechte Umbau fertig sein.

In schönster Regelmäßigkeit berichteten wir über Stillstand und erneuten Schwung bei der Sanierung des Katharinenhofs in Blankenese. Beim Tag der offenen Tür im Oktober konnte sich die Öffentlichkeit nun von tatsächlichem Fortschritt überzeugen. Diesmal, so der Tenor, könnte es gelingen. Entstehen soll hier ein Ort für Ausstellungen, Residenzen für internationale Künstlerinnen und Künstler, Büroräume sowie ein gastronomisches Angebot. Bis vor kurzem wartete man hier auf die abschließende Baugenehmigung. Die wurde nun unter Vorbehalten erteilt. Es folgt eine Abstimmung von Arbeits- und Denkmalschutz-Stellen. So monierte der Arbeitsschutz, dass die Treppe zum 2. Obergeschoss 96 statt 100 Zentimetern betrage, was die Rettung im Brandfall erschwert. So ist es zwingend erforderlich, dass die große Drehleiter der Feuerwehr vorfahren kann. Dafür ist allerdings das historische Einfahrtstor nicht groß genug. Ein Torpfosten muss nun um 25 cm verschoben werden. „Glücklicherweise scheint der betreffende Pfosten nicht unter Denkmalschutz zu stehen und kann versetzt werden,“ so ein Verantwortlicher. www.katharinenhof-blankenese.com

OTHMARSCHEN

Baustellenchaos noch lange nicht zu Ende

Familienrecht

Allgemeines Zivilrecht

Mediation

Testamentsvollstreckung

termineBeratungssind auchodertelefonisch per Videokonferenz möglich!

Auguste-Baur-Straße 8 | 22587 Hamburg T 040 866 33 56 | F 040 866 35 45 office@blankenese-rechtsanwalt.de

TRADITIONELLER WEIHNACHTSMARKT

Großbaustelle an der Groß Flottbeker

Seit April diesen Jahres ist in Othmarschen eine weitere Baustelle dazu gekommen. In der Reventlowstraße wird die Veloroute, der Fahrradweg, ausgeweitet. Dies stößt bei den Othmarschern auf Kritik. ,,Wir sind von allen Seiten umstellt“, sagt Dirk Hübenbecker, der mit seiner Fleischerei in der Waitzstraße mitten im Geschehen sitzt. Einerseits befürwortet er die Modernisierung, aber macht deutlich, dass den Anwohnern zu viel zugemutet wird. Hübenbecker fühlt sich mit seinen Sorgen vom Bezirk alleine gelassen. Der Unternehmer weiß: Viele Kunden finden keinen Parkplatz. „Das drückt das Geschäft!“ Laut dem Bezirksamt Altona geht es aber nur jetzt, die Fernwärmeleitung zu erneuern, denn spätestens im Frühjahr 2025 gehen die Arbeiten auf der Elbchaussee weiter. Die nächste Möglichkeit ergäbe sich dann erst wieder im Jahre 2031. Die Baustellen begannen jedoch schon viel früher. Seit über drei Jahren wird von der Elbchaussee bis zur Groß Flottbeker Straße die Fernwärmeleitung gebaut. Zu Verzögerungen kam es beispielsweise wegen Grundwasserübertretungen. Ein Ende des Baustellenchaos ist daher nicht absehbar. Die Stadt versichert jedoch, dass sie durch kleinere, bewegliche Baustellen die Situation der Anwohner erträglicher machen wolle.

Erleben Sie vorweihnachtlichen Zauber im festlich geschmückten

Rosenhof: Bunte Stände mit feinem Kunsthandwerk sowie verführerischen Leckereien laden zum Bummeln und Verweilen ein.

Am Nachmittag erwartet Sie unser Gastronomie-Team im RosenhofCafé mit Kuchen, Torten sowie Kaffee- und Teespezialitäten. 1.12.2024 11.00 BIS 17.00 UHR

Straße zerrt an den Nerven.

In rund zwei Jahren soll der denk-

22869 Schenefeld · Osterbrooksweg 19 ☎ 040/ 830 88 61 · Mobil 0179/ 390 27 56 info@udobentien-malermeister.de www.udobentien-malermeister.de

Iris Schroeder Osdorfer Landstr.188 Di.-Fr. 11-18 Uhr sowie nach Vereinbarung

040-25331717 über dem Futterhaus www.kuechenkult-hamburg.de

Noll 63-2-0424.qxp_Noll 21.03.24 13:42 Seite 1

Seit über 20 Jahren in Hamburg

Wir arbeiten grundsätzlich zum Festpreis! Fordern Sie ihr kostenloses Angebot an. Große und kleinere Aufträge, z.B. Kelleroder Dachbodenentrümpelungen, Ausmisten zum Frühjahrsputz Schnell, diskret, kompetent & zuverlässig

VERKEHRSFÜHRUNG

Kreisverkehre für Blankenese?

Der Fahrradweg am und um den Erik-Blumfeld-Platz ist in „Häppchen“ unterteilt. Teils endet der Radweg an Gehwegen, die mal für den Radverkehr freigegeben sind, mal auch nicht. So dürfen auf dem Gehweg in der Dockenhudener Straße Räder fahren. In der Blankeneser Landstraße ist die Mitnutzung untersagt.

Der unterbrochene Radweg trifft am Erik-Blumfeld-Platz auf eine stark genutzte Bushaltestelle und die Veloroute 1. Die führt über den Sülldorfer Kirchenweg und die Blankeneser Bahnhofstraße am ErikBlumenfeld-Platz vorbei.

An dieser Kreuzung an der Bahnhofstraße wünscht sich die Bezirksversammlung einen Kreisverkehr.

An dieser Kreuzung werden täglich rund 800 Fahrräder gezählt. Diese Gemengelage möchte die Bezirksversammlung nun ordnen und gab einen Antrag an den Verkehrsausschuss zur Prüfung. Dieser hat kürzlich entschieden und empfiehlt der Verkehrsbehörde gleich mehrere große Bauprojekte und zwar: eine sichere Radverkehrsführung im Bereich der Hauptverkehrsstraße Erik-Blumenfeld-Platz stadtauswärts herzustellen, möglichst in einer „beschleunigten Planung“. Gleichzeitig soll sich die Situation für den Fußverkehr und wartende Busfahrgäste nicht verschlechtern. Der zweite Punkt dürfte für mehr Aufsehen sorgen. Denn die Verkehrsbehörde soll auch die Einrichtung von zwei Kreisverkehren in den Kreuzungen Erik-Blumenfeld-Platz/ Sülldorfer Kirchenweg/ Blankeneser Landstraße/ Blankeneser Bahnhofstraße sowie Erik-Blumenfeld-Platz/ Ole Hoop/ Dockenhudener Straße/ Witts Allee prüfen. Noch ist nichts entschieden. Die Entscheidung der Verkehrsbehörde bleibt abzuwarten. Selbst bei abgekürzten Planverfahren dürften bis zur Umsetzung, so sie denn stattfindet, einige Jahre ins Land gehen. Denn zum einen müsste es Ausschreibungen für Baufirmen geben, zum anderen ziehen sich naturgemäß Genehmigungsverfahren einige Zeit hin. Weitere Informationen finden Sie hier: bv-hh.de/altona

SÜLLDORF Verschwindet der letzte ECAutomat?

Muss Sülldorf bald auf den Automaten verzichten?

Der Geldautomat an der Sülldorfer Landstraße ist ein wichtiger Anlaufpunkt der Anwohner. Vor allem für ältere Menschen ist dieser schnell erreichbare Standort von großer Bedeutung, da weitere Geldautomaten eine längere Anfahrt benötigen. Seit letztem August steht das Haus, in dem sich die Haspa-Filiale befand, leer, das Konservatorium ist ausgezogen. Nun soll das Gebäude abgerissen werden. Ob ein Ersatz des EC-Automaten beantragt wird, war bis zum Redaktionsschluss noch unklar.

CAP SAN DIEGO Schwebepartie auf dem Wasser

Der spektakuläre Auftritt eines VW Käfers lockte am 10. November viele Neugierige an die Überseebrücke. Ein Kran hob den klassischen Oldtimer an Bord der Cap San Diego. Die Besonderheit: Damals wie heute ist der Frachter in seinem Ladevorgang autark. Die alten Kräne und Lukendeckel funktionieren noch. Der Käfer schwebte 20 Meter über dem Wasser und wird nun Teil der Anfang 2025 beginnenden neuen Dauerausstellung auf dem Museumsschiff. Die Ausstellung greift die Themen Technik, Mensch, Geschichte und Ladung auf. Mit einem Audioguide gestützten Rundgang können Besucher das Schiff zeitlich, historisch, technisch und auch sozial einordnen. Auf 600 Quadratmetern werden die Themen auch für Kinder mit Mitmachelementen und kuriosen Geschichten zugänglich gemacht. Zahlreiche historische Exponate, aktive Modelle und historische Fakten sowie großformatige

ISERBROOK

Schela öffnet die Türen

Fotos und digitale Stationen runden die Ausstellung ab.

Die Cap San Diego ist das letzte noch erhaltene Schiff einer Serie von sechs baugleichen Stückgutfrachtern und liegt als fahrtüchtiges Denkmal an der Hamburger Überseebrücke. Sie ist als Museum zugänglich und bietet Raum für Events und Kultur. Zu den bestehenden Attraktionen kommt nun eine großartige Ausstellung hinzu, die den Puls des Hafens weiter erlebbar macht. www.capsandiego.de

Die Grundschule Schenefelder Landstraße (kurz Schela) lädt interessierte Familien zum Tag der offenen Tür ein. Die SchülerLotsen führen die Besucher über das Schulgelände, die Schulleitung informiert

ZUKUNFTSFORUM RISSEN

Mehr Raum für Ideen

Das Zukunftsforum Rissen hat sein Vereinshaus neugestaltet und feiert den Umbau Anfang November. Vor einigen Jahren mietete das Zukunftsforum einen ehemaligen Blumenladen nahe des Rissener Bahnhofs an und schuf damit einen Ort für Zukunftsdiskussionen. Dank der Hilfe eines Architekten konnte der Verein sein Konzept schärfen und schuf eine flexible Raumlösung für Veranstaltungen, Ausstellungen und Arbeitsräume. Zum fünfjährigen Jubiläum bietet das Forum unter anderem Bioprodukte eines nahe gelegenen Bauernhofs zur Direktabnahme an. Außerdem gibt es verschiedene Veranstaltungen wie Workshops zum Upcycling, die Veranstaltungsreihe „Rissener Impulse“, den Kleidertausch und Projekte in der Nachbarschaft. Auch einige lokale Schulen kooperieren inzwischen mit dem Forum. Als nächstes möchte der Verein Car- und Foodsharing in Rissen etablieren. Außerdem soll das Forum sichtbarer werden und weitere Mitglieder gewinnen. Die Umbaufeier findet wie folgt statt. Interessierte sind herzlich willkommen.

Zukunftsforum Rissen: Schauen Sie doch mal rein.

Fr., 1. November, ab 16 Uhr, Zukunftsforum Rissen, Am Rissener Bahnhof 14

und beantwortet Fragen. Zudem wird auch der Ganztag vorgestellt. Selbstgebackene Kuchen und Kaffee sorgen für das leibliche Wohl. Mit dem neuen SchelaSong wird der Tag eröffnet. Siehe S. 65. Fr., 22. November, ab 16 Uhr, Schenefelder Landstraße 206, Iserbrook

MODE

ASB eröffnet Second-Hand-Shop

In der Halle 15 in Rissen hat der ASB im Oktober einen eigenen Second-Hand-Shop unter dem Namen „Zweimal Schick“ eröffnet. Kunden finden hier gut erhaltene Mode zu erschwinglichen Preisen. Geleitet wird der Laden von ehrenamtlichen Helfern. Die Einnahmen kommen dem ASB zu Gute. Donnerstags von 14 - 17 Uhr geöffnet, Halle 15, Suurheid 20, Rissen

MEISTER & MEISTER

Den Herbst in vollen Zügen genießen – während Meister & Meister die Gartenpflege in Premium-Qualität übernimmt. Unser erfahrenes Team sorgt dafür, dass Ihr Garten perfekt auf den Winter vorbereitet ist – so können Sie sich entspannt zurücklehnen und die Schönheit Ihres Gartens genießen.

Laubentfernung, Mulchen und Bodenauflockerung

Einwinterung der Gartentechnik, wie Bewässerungsanlagen und Mähroboter

Formschnitt, Rückschnitt der Gartengehölze

Herbstpflege für den Rasen

JETZT INFORMIEREN:

WWW.MEISTER-UND-MEISTER.DE

Cap San Diego freut sich über „Käferbefall“.

Kino

HISTORIENDRAMA

Gladiator 2 – Ein historischer Flopp?

Regisseur Ridley Scott („Alien“, „Der Marsianer“) legt seine Fortsetzung der Saga um Macht, Intrigen und Rache im antiken Rom vor. Lucius (Paul Mescal) musste vor vielen Jahren den Tod des geliebten Helden Maximus (Russell Crowe) durch die Hand seines Onkels (Joaquin Phoenix) miterleben.

Jetzt ist er gezwungen, selbst das Kolosseum zu betreten, nachdem seine Heimat von den tyrannischen Kaisern erobert wurde, die Rom nun mit eiserner Faust regieren. Die Zukunft des Reiches steht auf dem Spiel und Lucius muss sich auf seine Vergangenheit besinnen, um die Stärke zu finden, den Ruhm Roms wieder herzustellen. So viel zum Inhalt.

Rund 24 Jahre ist es her, dass Gladiator die Kinos stürmte. Das Sandalen-Epos war ein im-

THRILLER Konklave

ein

Der Papst ist unerwartet verstorben. Kardinal Lawrence (Ralph Fiennes) ist mit der schwierigen Aufgabe betraut, die Wahl des neuen Papstes, das Konklave, zu leiten. Als sich die Türen zur Sixtinischen Kappelle schließen, entbrennt ein Spiel um die Macht. Kardinal Lawrence findet sich im Zentrum von Intrigen und Korruption wieder und kommt einem Geheimnis auf die Spur, das die Grundfeste seines Glaubens erschüttern könnte. All das, während Millionen von Menschen darauf warten, dass weißer Rauch dem Schornstein der Kapelle entsteigt… Regie bei diesem packenden Thriller führte Edward Berger („Im Westen nichts Neues“). Die Romanvorlage stammt von Robert Harris („Vaterland“). Ab 21. November im Kino

DRAMA

The Piano Lesson

menser Erfolg. Aus gutem Grund. Der Streifen war ein Meisterstück. Umso schwerer ist nun die Fortsetzung zu rechtfertigen. Was soll da noch kommen?

Gladiator 2 rief bei den ersten Testvorführungen keine Begeisterungsstürme hervor. Und das trotz der genialen Besetzung, zu der auch Denzel Washington als Waffenhändler Macrinus und Pedro Pascal („The Mandalorian“) als General Marcus Acacius zählen.

Effekte und Ausstattung können sich ebenfalls sehen lassen. Der richtige Wums fehlt jedoch. So bleibt dieser Film eine leicht desillusionierte Wiederholung des ersten Teils.

Ab 14. November im Kino

Bei Familie Charles gibt es Streit wegen des kostbaren Familienklaviers. Boy Willie (John David Washington) will das Instrument verkaufen und so das Vermögen der Familie vermehren. Seine Schwester Berniece (Danielle Deadwyler) setzt alles daran, das einzige Vermächtnis ihrer Familie zu behalten. Ihr Onkel (Samuel L. Jackson) versucht zu schlichten. Allerdings kann selbst er die Geister der Vergangenheit nicht zügeln. Dieser Film basiert auf dem gleichnamigen Pulitzer prämierten Meisterwerk von August Wilson. Ab 22. November auf Netflix

ANIMATIONSFILM Vaiana 2

Drei Jahre nach ihrer ersten großen Fahrt starten Vaiana und Maui eine neue, aufregende Reise. An ihrer Seite ist eine Crew besonders ungewöhnlicher Seeleute. Zur Geschichte: Nachdem Vaiana eine unerwartete Nachricht von ihren Vorfahren erhalten hat, muss sie in längst vergessene Gewässer reisen, um ein Abenteuer zu bestehen, wie sie es noch nie zuvor erlebt hat. Regie führte David Derrick Jr. („Strange World“, „Encanto“). Die Musik steuerte erneut Mark Mancina („König der Löwen“, „Bärenbrüder“) bei. Vaiana 2 trumpft wieder mit flotten Sprüchen, Action und Gefühl auf. Ein runder Spaß für die ganze Familie und solides Popcornkino. Ab 28. November im Kino

John David Washington, Michael Potts, Ray Fisher, Samuel L Jackson (v.l.) stehen vor einem Problem ...

Vaiana trotzt wieder allen Gefahren.

Kardinal Lawrence (Ralph Fiennes) stößt auf

erschütterndes Geheimnis.

Die Grüne Seite

KLIMAFOLGENANPASSUNGSKONZEPT

„Cool Altona“ läuft

Die Folgen des Klimawandels sind immer häufiger spürbar – auch im Bezirk Altona. Um dem entgegenzuwirken, erstellt das Bezirksamt aktuell ein Klimafolgenanpassungskonzept mit dem Namen „COOL-Altona“. Ziel ist es, den Bezirk auf die Folgen des Klimawandels vorzubereiten. Dazu wurde in den vergangenen Monaten zunächst eine Risikoanalyse durchgeführt. Sie zeigt, welche Regionen und Personengruppen im Bezirk heute und auch künftig besonders durch Klimawandelfolgen betroffen sein könnten. Konkret geht es dabei um Starkregenereignisse (Überflutung) und sogenannte Hitzeinseln. Im nächsten Schritt werden Maßnahmen erarbeitet. Die Analyse zeigt, dass es in Altona rund 100 kleinere und größere Gebiete mit erhöhter Überflutungsgefahr bei Starkregenereignissen gibt. Dazu zählen auch Bereiche in Blankenese. Regenauffangbecken, etwa in Alt-Sülldorf, können bereits heute Mischwasser aus betroffenen Bereichen aufnehmen. Die Analyse zeigt außerdem, wie in Altona an Tagen mit Temperaturen über 30 Grad Celsius bereits heutzutage großflächig extreme Wärmebelastungen auftreten. Davon betroffen sind auch Osdorf und Sülldorf, da hier viele Freilandflächen zu wenig Beschattung bieten. Auch hier werden Maßnahmen erarbeitet. Ansonsten weisen vor allem stark versiegelte Bereiche im Osten des Bezirks Hitzeinseln auf. Das Bezirksamt Altona hat Risikokarten erstellt, aus denen hervorgeht, wo die Folgen des Klimawandels auf besonders sensible Personengruppen wie Kinder und ältere Menschen sowie Einrichtungen – etwa Kliniken, Kinderund Senioreneinrichtungen sowie Geflüchteten-Unterkünfte – treffen. Weitere Informationen unter: https://tinyurl.com/3x9dhmjd

ENERGIE-TIPP Gebäudeenergie- und Wärmeplanungsgesetz

ANZEIGE

KLÖVENSTEEN

Spielplatz im Wildgehege eröffnet

Künftig tollen nicht nur Tiere durch den Klövensteen, sondern auch Kinder! Das Bezirksamt Altona hat den Bau des neuen Spielplatzes im Wildgehege abgeschlossen. Auf einer Fläche von rund 2.600 Quadratmetern gibt es seit dem 18. Oktober jede Menge zu entdecken. Die Gäste des Wildgeheges können sich künftig auf eine naturnahe Anlage mitten im Wald freuen. Hinter dem Irmgard-Greve-Haus ist in den vergangenen Monaten ein Natur-Erlebnis-Ort entstanden. Die Spielgeräte sind als Parcours angelegt, sodass sich Rundlaufmöglichkeiten ergeben. Daneben ermöglichen einzelne Elemente das Schaukeln, Rutschen, Wippen und Kriechen. Für Kleinkinder gibt es einen Sandspielbereich. Der Spielplatz ist rund um die Uhr zugänglich. Lediglich der Durchgang zum abgegrenzten Wildgehege ist entsprechend den Öffnungszeiten zu oder offen.

ABSCHIED

Umweltsenator Kerstan dankt ab

Lars-Oliver Breuer, Diehn Heizungstechnik

Die gesetzlichen Grundlagen für die Wärmewende sind mit dem Gebäudeergiegesetz (GEG) und dem Wärmeplanungsgesetz (WPG) geschaffen. Viele Hauseigentümer sind im Unklaren, was nun genau auf sie zukommt. Hier der Fahrplan für Hamburg: Bundesweit gilt, dass in Gemeinden mit mehr als 100.000 Einwohnern die Wärmeplanung bis Juli 2026 stehen muss. Hamburg möchte die Planung früher abschließen. Ab Planungsschluss ist der Einsatz von 65 Prozent erneuerbaren Energien bei neu eingebauten Heizungen verpflichtend. Ob die Anbindung an das Wärmenetz in Hamburg möglich sein wird, kann man bereits heute dem Hamburger Wärmekataster entnehmen. Im Westen von Hamburg betrifft dies nur sehr wenige Haushalte. Hamburg hat zudem ein eigenes Klimaschutzgesetz. Demnach ist bereits seit 2021 der Einsatz von 15 Prozent an erneuerbaren Energien in der Hansestadt verpflichtend. Aktuell können also alternativ zur Wärmepumpe, Hybrid- oder Biomasseheizung bis maximal Juli 2026 Gas- oder sogar Ölheizungen unter Einbindung der 15 Prozent verbaut werden. Neu ist seit diesem Jahr, dass die eingebauten Wärmeerzeuger schrittweise ansteigend Biomasse oder Wasserstoff werden nutzen müssen. Zudem soll eine Aufklärung zu den Anforderungen und Kostenrisiken durchgeführt werden. www.diehn-heizungstechnik.de

FOTO: TOM QUANDT

Umweltsenator Jens Kerstan will nach der Bürgerschaftswahl im März 2025 sein Amt niederlegen. In seiner 25-jährigen Politikerkarriere galt er als streitbar, sogar als Querkopf. Für Hamburgs Grüne war er aber vor allem ein Leistungsträger. Nun wird er aus gesundheitlichen Gründen ausscheiden. Kerstan sagte dem Abendblatt hierzu, dass er seine 2022 diagnostizierte Krebserkrankung überstanden habe: Doch auf die Frage, ob er „mit der gleichen Leidenschaft, Kraft und dem erforderlichen unbedingten Willen“ arbeiten könne, müsse er ehrlicherweise mit Nein antworten. Zu Kerstans größten Erfolgen zählen viele den Rückkauf der Energienetze 2013. Mittels einer Volksinitiative setzte er diesen Schritt durch und gab nach eigener Aussage Hamburg eine großen Handlungsfähigkeit in der Energie-, Klima- und Standortpolitik. Der NABU Hamburg schreibt über Kerstans Entscheidung: „Im Senat hat er keine Konflikte gescheut und somit in seiner Amtszeit wesentlich dazu beigetragen, die Grenzen hin zu mehr Stadtgrün, zu mehr Biodiversität in Hamburg zu verschieben. Dafür gebührt ihm unser Respekt und unser außerordentlicher Dank.“

Die sogenannte Kobel ist eines der vielen naturnahen Spielgeräte.

Jens Kerstan wird zum Privatier.

Wochentag im Jahre 1965 am Bahnhof Altona

Der Bahnhof Hamburg-Altona, auch Altonaer Bahnhof genannt, wurde 1889 erbaut und galt mit seinen an das Altonaer Stadtwappen erinnernden Türmen im neogotischen Stil als ein Wahrzeichen Altonas.

Zu sehen sind hier noch das Bismarck-Bad und das Kaufhaus Hertie (heute Mercado). Es ist vielen bis heute unverständlich, warum dieser funktionierende Bahnhof inklusive seiner markanten Backstein-Fassade abgerissen wurde.

Mit der Begründung, das alte Bahnhofsgebäude könne den Erschütterungen beim Bau nicht standhalten, wurde es 1974 trotz massiven öffentlichen Widerspruchs samt Bahnhofshallen abgerissen. Die anstehende „Modernisierung“ führte zu Frust und Ablehnung. Der Bahnhof Altona hatte sein Gesicht verloren.

Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker!

Sagen Sie mal, Herr Doktor ...

Im Dezember DR. KLÖNSCHNACK

Wer in den Elbvororten nach einer Medizinerin, einem Masseur, einem Trainer oder einer Kosmetikerin sucht, der schlägt den DR. KLÖNSCHNACK auf. Alle zwei Monate erscheint der DR. KLÖNSCHNACK als Sonderthema im HAMBURGER KLÖNSCHNACK und bietet allen Themen rund um das Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele ihren Platz.

Zeigen Sie unseren Lesern, was Ihre Praxis oder Ihr Unternehmen besonders macht. Nutzen Sie die Kraft des HAMBURGER KLÖNSCHNACK und seien Sie mit Ihrer Anzeige im DR. KLÖNSCHNACK dabei!

Buchen Sie bis zum 14. November Ihre Anzeige für die Dezember-Ausgabe!

Klönschnack – eine Welt für sich ... ... GEDRUCKT, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

Das Thema des Monats TIPPS & TRENDS

Do-it-yourself-Projekte sind kein Problem mehr Dank eines neuen Online-Shops. Wegen seiner guten Materialeigenschaften bietet der natürliche Werkstoff Holz einen nahezu grenzenlosen Gestaltungsspielraum.

Einrichtung

Neue Ideen für schönes Ambiente

Gerade in Landstrichen mit optimierungsbedürftigem Wetter spielt die eigene Wohnung in der kalten Jahreszeit eine Hauptrolle. Wir stellen Ideen und Lösungen für noch mehr Wohlbefinden vor.

Schöne Akzente setzen mit Lichtprofilen Zuhause einfach und schnell für magische Momente sorgen? Dafür bieten Lichtleisten vielseitige Möglichkeiten! Mit dem neuen Lichtprofil Kira von Decosa geht die Verwandlung sogar im Handumdrehen. Die Profile verleihen jedem Raum eine besondere Atmosphäre. Sogar Möbel akzentuieren sie gekonnt und geben ihnen so Leichtigkeit. Und so geht‘s zu mehr Wohlfühl-Atmosphäre: In einer Gehrungslade wird das zweiteilige Set in einem Arbeitsschritt mit der Japansäge auf Maß gebracht. Wenn U-Profil und Diffuser-Profil gleichzeitig gesägt werden, passt es millimetergenau. Dann einige Zentimeter der rückseitigen Selbstklebe-Schutzfolie des U-Profils abziehen, an der gewünschten Stelle platzieren und andrücken. Nach und nach die Folie abziehen und den Halt überprüfen. Jetzt handelsübliche LED-Strips einlegen. Auch bei selbstklebenden LED-Strips und vor allem bei größeren Längen empfiehlt es

sich, die Klebekraft hin und wieder zusätzlich mit einem Tropfen Montagekleber zu verstärken. Zum Schluss das Diffuser-Profil aufclippen und den illuminierten Hingucker genießen. www.decosa.de

Mit Filz geht es behaglich, energieschonend und designstark durch die kalte Jahreszei

Kleiner Raumteiler mit schöner Wirkung – das Lichtprofil Kira macht das Home-Office zum Hingucker.

Im Winter arrangieren wir zu Hause gerne einladende Kontraste zu den frostigen Außentemperaturen, etwa mit stimmigem Interieur, kuscheligen Accessoires oder atmosphärischem Licht. Um den Wohlfühlfaktor perfekt zu machen, bedarf es jedoch mehr als nur visueller Behaglichkeit. Produkte, die unserem Anspruch an Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und Wohngesundheit gerecht werden, treffen den Nerv der Zeit und tragen zu echtem Wohngenuss bei. Als langlebiges, natürliches und hochfunktionales Material kann Filz diese Anforderungen erfüllen. Dessen Verar-

beitung hat sich das Unternehmen monofaktur verschrieben. Die designstarken Filzprodukte wie Kissen, Vorhänge oder Tapeten bringen schon allein aufgrund ihrer angenehmen Haptik ein Plus an Gemütlichkeit mit, legen aber auch die Basis zur Optimierung von Energiebilanz und Raumluft. So helfen etwa isolierende Filzvorhänge vor Fenstern oder Türen bereits ab drei Millimeter Stärke dabei, die Wärme im Haus zu halten und wertvolle Heizenergie zu sparen.

www.monofaktur.de

Wohlfühlprodukte aus Wolle, die ausschließlich aus regionaler sowie tier- und umweltfreundlicher Produktion stammt.

Holzgestaltung mit Hand und Herz

Bei HolzLand finden kreative Hobby-Handwerker eine riesige Holz-Auswahl sowie zahlreiche tolle Inspirationen für ihr nächstes DIY-Projekt. So ist zum Beispiel Massivholz im Möbelbau ein echter Allrounder. Ein stylischer Wohnzimmertisch? Ein rustikaler Barhocker? Ein gemütliches Outdoor Daybed? Kein Problem! Das veredelte Bauschnittholz kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich zum Einsatz kommen. Auch OSB-, Siebdruckoder Multiplexplatten sind für viele Bauvorhaben wie Tische, Tresen oder Trennwände unerlässlich.

www.holzland.de

10 Jahre stilvolle Mode

„Es macht uns einfach große Freude, unsere Kundinnen und Kunden gut zu beraten und stilvoll auszustatten“, sagt Birgit Euler-Engelhardt, die Inhaberin vom Markt 26 Damen- und Herrenmoden in Nienstedten. Im Verlauf der letzten 10 Jahre hat sich das Geschäft am Marktplatz zu einer Institution in Sachen Mode entwickelt und dabei zahlreiche Stammkunden gewonnen – und das weit über die Stadtgrenzen hinaus.

Markt 26 feiert sein 10-jähriges Bestehen.

Der runde Geburtstag wird natürlich gefeiert: Am 29. und 30. November gibt es jeweils von 10 bis 18 Uhr viele kleine Überraschungen, Aktionen und Leckereien für die Besucherinnen und Besucher. „Und natürlich wie immer auch Tipps und Trends für den perfekten Herbstlook“, ergänzt Birgit Euler-Engelhardt, die sich mit ihrem Team darauf freut, Sie zu begrüßen und ganz persönlich beraten zu dürfen.

Markt 26 Nienstedten, Nienstedtener Marktplatz 26, Telefon 41 42 06 44, www.markt26-mode.de

Weihnachtsmarkt auf Gut Thansen

20 Jahre Winterzauber

Der „Winterzauber“-Weihnachtsmarkt auf Gut Thansen feiert in diesem Jahr ein besonderes Jubiläum: Zum 20. Mal öffnet der überregional beliebte Kunst- und Handwerkermarkt seine Tore. Am Samstag, den 14. Dezember, von 13 bis 19 Uhr und am Sonntag, den 15. Dezember, von 11 bis 18 Uhr erwartet Besucher erneut ein zauberhaftes Erlebnis auf dem denkmalgeschützten Hof. Mit rund 80 Ausstellern, die eine einzigartige Mischung aus Kunsthandwerk und kulinarischen Köstlichkeiten präsentieren, ist der Markt einer der schönsten in ganz Norddeutschland. Die festliche Atmosphäre, das stimmungsvolle Ambiente und das große Feuerwerk am Samstagabend machen den Weihnachtsmarkt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auch für Kinder gibt es zahlreiche Angebote, während ein vielfältiges Musikprogramm die weihnachtliche Stimmung perfekt abrundet. Der Eintritt beträgt 7 Euro (inkl. Parken), Kinder bis 14 Jahre zahlen nichts.

Gut Thansen/Hof Thansen 2, 21388 Soderstorf, Telefon 04132/933 30, info@gut-thansen.de, www.gut-thansen.de

verve studio hamburg

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10 –18 Uhr, Sa 10 –14 Uhr

Bücherfuchs

Inh. Melanie Peters Wedeler Landstr. 14 • 22559 Hamburg

Tel. 040 / 819 606 14 • post@buecherfuchs-rissen.de www.buecherfuchs-rissen.de

Gansab11.11.2024 NuraufVorbestellung!

GEFLÜGELZEIT IM REITSTALL

Ganze Ente für 2 Pers. mit Beilagen für 72,00 €

Ganze Gans für 4 Pers. mit Beilagen für 189,00 €

Montag: Ruhetag · Dienstag: 17.00 - 23.00 Uhr Mittwoch - Sonntag: 12.00 - 23.00 Uhr durchgehend warme Küche jeweils bis 20.30 Uhr Uetersener Weg 100 | 22869 Schenefeld

Tel. 830 69 92 | info@restaurant-reitstall-kloevensteen.de www.restaurant-reitstall-kloevensteen.de

Weihnachtsmarkt an fünf Wochenenden

5 x 2 Freikarten für den Lebensart Weihnachtsmarkt auf Gut Basthorst

Schreiben Sie bis zum 18.11.24 eine E-Mail mit dem Betreff „LEBENSART“ an verlosung@ kloenschnack.de

Der Weihnachtsmarkt auf Gut Basthorst verzaubert seine Besucherinnen und Besucher in diesem Jahr gleich an fünf Wochenenden – vom 22. bis 24. November (vorweihnachtlicher Basar), vom 29. November bis 1. Dezember sowie vom 6. bis 8., 13. bis 15. und 20. bis 22. Dezember. Geöffnet ist jeweils von 11 bis 19 Uhr. Zu Gast sind zahlreiche Aussteller, die mit ihren festlichen und besonderen Waren und Dienstleistungen sicherlich begeistern werden. Gleiches gilt für die kunsthandwerklichen Produkte, das Begleitprogramm für die ganze Familie und die kulinarischen Köstlichkeiten von Bratwurst bis Crêpes. Um die Vorfreude bei seinen Besuchern zu steigern, bietet der Veranstalter Home & Garden Event GmbH auf www.lebensart-basthorst. de/weihnachtsmarkt.html Tickets für 8 Euro an. Wer Eintrittskarten vor Ort kauft, muss mit Wartezeiten rechnen. Kinder bis 15 Jahre haben in Begleitung eines Erwachsenen freien Eintritt. Kostenlose Parkplätze gibt es auf dem Veranstaltungsgelände. Lebensart Weihnachtsmarkt auf Gut Basthorst, Auf dem Gut 3, 21493 Basthorst, Telefon 04159/825 20, www.lebensart-basthorst.de

Tag der offenen Tür in der Grundschule

Infotag im November bei der Elbkinder Grundschule

Die Elbkinder Grundschule öffnet am Sonnabend, den 16. November, um 10 Uhr ihre Türen für Familien, deren Kinder 2025 schulpflichtig werden oder ins Vorschuljahr kommen. Nach einem musikalischen Gruß stellt Schulleiter Stephan Pauli die Schule und ihr Konzept vor, wobei er auch das Ganztagsangebot erläutert. Auf den anschließenden Rundgängen werden die Klassenräume mit Kuschelecken und Montessori-Materialien, Sporthalle und Kletterraum, Mensa und Schulhöfe, Singhalle und Theaterbühne sowie Fachräume und Bibliothek gezeigt.

Lehrerinnen und Lehrer, Eltern, Schülerinnen und Schüler erzählen aus dem Schulalltag und beantworten Fragen. Zum Ausklang gibt es Gelegenheit für Gespräche bei Kaffee und Kuchen, während die Kinder spielen.

Seit dem Schuljahr 2024/2025 bietet die Elbkinder Grundschule den Kindern ab der zweiten Klasse die Möglichkeit, im Wahlpflichtbereich zwischen dem Theaterzweig und dem Schulchor zu wählen. Dank einer Kooperation mit dem Hamburger Konservatorium können sie zudem im Rahmen des Musikunterrichts in Kleingruppen ein Instrument erlernen.

ELBKINDER GRUNDSCHULE, Grotefendweg 20, Iserbrook, Tel. 42 87 63 30, elbkinder-grundschule@bsb. hamburg.de, www.elbkinder-grundschule.de

59 Jahren in Nienstedten!

Dienstag bis Freitag 9 – 18 Uhr

Samstag 8 – 12 Uhr

Weihnachtliches auf Gut Basthorst

Träume in Wolle

Schurwolle, Edelgarne, Pflanzengarne, Strickhefte, Nadeln und Knöpfe: Seit 25 Jahren ist Wolland in Wedel ein Eldorado für alle, die gerne in Wolle schwelgen, Naturgarne schätzen und eine Vorliebe fürs Stricken, Häkeln, Sticken, Basteln und Filzen haben. In diesem Fachgeschäft mit Wollversand finden Sie z. B. kuschelweiches Kaschmir mit Merinowolle und etwas Nylon in zwei Stärken für schnelle Nadeln (7 bis 12) in den Farben der italienischen Designer für nur 5,95 Euro. Im Angebot ist derzeit reine Merinowolle aus Patagonien, erhältlich in 110 Farben. Auch Sockengarne gibt es in unzähligen Farben und Mustern, sogar glitzernd. Übrigens können Modelle aus eigenem Design anprobiert und die Strickanleitungen dazu gegebenenfalls angepasst werden. Zeit genug hat man dafür, denn an allen Sonnabenden im November ist das Wolland-Team bis 16 Uhr für Sie da. Und wenn Sie sich zu Hause im Sortiment umsehen wollen, dann geht das wunderbar im Online-Shop des Fachgeschäfts. Wolland, Wollgeschäft und Wollversand, Rollberg 3, 22880 Wedel, Telefon 04103/18 04 55, www.wolland.de

In Wolle schwelgen

Zeit für Rotwein

Es wird wieder früher dunkel? Die Temperaturen gehen runter? Das ist nicht wirklich schlimm, denn jetzt beginnt die Zeit der gemütlichen Abende im Wohnzimmer. Noch schöner werden diese mit den guten Tropfen von Calpesa. Als passende Begleiter hat das Team des spanischen Feinkostspezialisten und Weinimporteurs nicht nur seine bekannten, bewährten Rotweine im Sortiment: Es gibt auch immer wieder interessante Neuheiten zu entdecken – so zum Beispiel den Guv’nor VIP, der die besten Reben im alltagstauglichen Gewand ins Glas bringt und die etablierte Weinserie um ein Highlight bereichert. Aber auch für Naschkatzen hält die kühle Jahreszeit erneut Spannendes bereit. So sind bei Calpesa wieder die beliebten Turrones und Mantecados erhältlich, die auch schon vor der bald beginnenden Weihnachtszeit einfach sündhaft lecker sind. Das Team von Calpesa wünscht viel Spaß beim Entdecken!

Guv’nor VIP –exzellente Reben in alltagstauglichem Gewand

Calpesa – Spanische Lebensmittel & Weine für Jedermann, Schützenstraße 91, Bahrenfeld, Telefon 85 60 27, www.calpesa.de

Entdecke unsere tollen Kinderbrillen!

Kinderbrillen, die Spaß machen und perfekt passen

Am Kiekeberg 1 22587 Hamburg Tel. 040/86 37 32 www.Brillenhaus-Blankenese.de

GPS-TRACKER FÜR E-BIKES

Damit DEIN Bike auch DEIN Bike bleibt!

Ein GPS-Tracker für E-Bikes ermöglicht präzise Standortverfolgung, erleichtert die Wiederbeschaffung bei Diebstahl und hilft, Fahrten zu analysieren. Sicherheitsfunktionen wie Geofencing warnen vor unerlaubtem Bewegen. So steigert er die Sicherheit und das Fahrvergnügen.

IHR FACHZENTRUM FÜR FAHRRADSICHERHEIT

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gern.

www.die-fahrradboerse.de

Mo.- Fr.: 9 - 12:30, 14 - 18:30, Sa.: 9 - 13 Uhr ·

- 7

Italienische Spezialitäten

Das Boca-Team verführt seine Gäste mit erlesenen italienischen Spezialitäten. Das Angebot reicht von feinen Antipasti und knuspriger Bruschetta über duftende Pizza und besondere Pastagerichte, wie schwarze Nudeln mit Roter Bete, Lachs und Shrimps, bis hin zu süßen Köstlichkeiten wie Panna Cotta. Seit Oktober gibt es das Herbstmenü mit zum Beispiel Rote-Bete-Carpaccio, Kürbissuppe oder Tagliatelle mit Kürbiscreme und Ziegenfrischkäse. Bekannt für seine authentische italienische Küche und den herzlichen, charmanten Service, begeistert das Boca zudem mit einer Auswahl an frischen Fisch- und Fleischgerichten sowie dem beliebten Boca-Burger, der mit knackigem Salat serviert wird. Noch ein Tipp: Von Dienstag bis Freitag wird jeweils von 12 bis 15 Uhr zusätzlich ein köstlicher Mittagstisch angeboten. Und als besonderes Extra erhalten Selbstabholer seit dem 1. Juli 10 Prozent Rabatt (ausgenommen Mittagsmenü). Öffnungszeiten: Montag ab 17 Uhr und Dienstag bis Sonntag von 12 bis 22 Uhr.

Restaurant BOCA, Alte Sülldorfer Landstraße 420 c (in der Sackgasse), Rissen, Telefon 41 42 09 84 und 0176/43 80 37 15, www.bocarestaurant.de

• Dachreinigung und -beschichtung

• Regenrinnenreinigung

• Fenster Einbau

• Reparaturen

• Sanierung

• Kundendienst

Mitglied der Handwerkskammer Hamburg

Telefon: 040 - 34 96 27 41 · info@dachreinigung-nord.de www.dachreinigung-nord.de

Mobil: 0151 - 14 36 13 45

Das tapfere Schneiderlein auf der Bühne

Schneidermeisterin Klara Knopf sitzt in ihrer Stube und hadert. Bei aller Liebe zu ihrem Handwerk reicht es ihr langsam, immer nur zu nähen und sich dabei wieder und wieder in den Daumen zu stechen. Sie möchte doch so viel mehr erleben und die ganze Welt anschauen. Da gelingt ihr ein beeindruckender Coup: Sie fängt sieben Fliegen auf einen Streich, welche sich zuvor an ihrem Marmeladenbrot zu schaffen machten. Erstaunt über ihre Heldentat, fragt sie sich, ob nicht vielleicht eine große Heldin in ihr steckt. Stolz erstellt Klara einen Aufnäher, auf dem sie der Welt verkündet: „Sieben auf einen Streich!“ Dannn bricht sie zu einer spannenden Reise auf ... Das Theater Schenefeld bringt das berühmte Märchen der Brüder Grimm mit viel Humor und der Musik von Lennart Matthiesen auf die Bühne des Forums Schenefeld (Schulzentrum). Es gibt neun Aufführungen vom 7. bis zum 15. Dezember. Spieldauer 70 Minuten, Eintritt 8 Euro, Kartenkauf auf der Webseite. Für Kinder ab 4 Jahren. Theater Schenefeld im FORUM Schenefeld (Schulzentrum), Achter de Weiden 30, 25469 Schenefeld, Telefon 04101/60 61 41, www.theater-schenefeld.de

Das tapfere Schneiderlein

Blick in das Restaurant Boca

Advents- und Weihnachtsmarkt im Blumenhof

Auf Pferden durch schillernde Showwelten

2 x 2 Freikarten für die Show am 5. Januar 2025 um 17.30 Uhr

Schreiben Sie bis zum 22.11.24 eine E-Mail mit dem Betreff „CAVALLUNA“ an verlosung@ kloenschnack.de

Am 4. und 5. Januar 2025 gastiert die Show „Cavalluna – Grand Moments“ in der Barclays Arena

Die größte Pferdeshow Europas ist wieder unterwegs und verzaubert das Publikum mit einem atemberaubenden Programm, das die schönsten Schaubilder aus den letzten Jahren auf ganz neue Weise interpretiert und mit spektakulären neuen Szenen verwebt. „Cavalluna – Grand Moments“, ist ein Feuerwerk der Emotionen, das Groß und Klein fasziniert, berührt und zum Staunen bringt. Rund 60 Pferde und die besten Reiter Europas begeistern gemeinsam mit einer hochkarätigen Tanzkompanie das Publikum. Unterstützt werden sie von mitreißender Musik und beeindruckenden Lichtund Spezialeffekten. Die Zuschauer erleben eine Reise durch schillernde Showwelten und dürfen sich auf herausragende Reitkunst, grandiose Szenenbilder und ein herzerwärmendes Abenteuer freuen.

Informationen und Tickets zur Show gibt es unter Telefon 01806/73 33 33 sowie auf www.cavalluna.com

Der Blumenhof Pein in Halstenbek hat ab sofort seinen Advents- und Weihnachtsmarkt geöffnet. Kunden finden dort viele Anregungen für ihre heimische, vorweihnachtliche Dekoration, Bastler und Co. alles, was ihr Selfmade-Herz begehrt. Ob Lichterketten, Kerzen, Teller, Kugeln oder Schleifenbänder – alles ist in großer Auswahl vorhanden, inklusive vieler Anregungen für die Gestaltung. Und die Tanne gibt es frisch vom Feld. Die große Adventsausstellung wird am 22. November eröffnet. Wenn der Duft von frischem Tannengrün und Glühwein durch die Gewächshäuser zieht, können sich die Besucher von Adventskränzen, Gestecken und allem, was die fleißigen Floristinnen gefertigt haben, verzaubern lassen. Das Team vom Blumenhof Pein freut sich auf eine zauberhafte Adventszeit mit seinen Kunden und ist überzeugt, das jeder in der Ausstellung etwas Schönes für sein Zuhause findet. Hinweis: Leider ist das halbseitige Parken auf dem Gehweg vor der Gärtnerei aus gesetzlichen Gründen nicht mehr möglich, aber auf dem Hof ist viel Platz. Blumenhof Pein, Dockenhudener Chaussee 96, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/411 88, www.blumenhof-pein.de

Weihnachtssterne aus eigenem Anbau „Im Norden gewachsen“

Rolf Zuckowskis

„Weihnachtsbäckerei“ ziert Weihnachtsbriefmarke

Die diesjährige Weihnachtsbriefmarke der Deutschen Post widmet sich einem bekannten Kinderlied von Rolf Zuckowski. Sie heißt „Weihnachten für Kinder – Weihnachtsbäckerei“, teilt die DHL Group mit. Die Briefmarke soll auch Hörelemente enthalten, die zum Klingen gebracht werden könnten. Details würden Anfang November vorgestellt.

Weihnachten kann kommen

Dichtheitsprüfung?!

Wir helfen – rufen Sie uns an! 040 / 398 05 495

Schon gehört? Bis zum 31.12.2020 mussten Sie Ihre Abwasserleitungen auf Dichtheit prüfen lassen!

Wir sind ein zertifizierter Fachbetrieb nach § 13b Hamburger Abwassergesetz und bieten seriöse Unterstützung an:

• Dichtheitsprüfungen von Grundstücksentwässerungsanlagen nach §17b Hamburger Abwassergesetz; sowohl Sichtprüfung nach DIN 1986/30 als auch Druckprüfung nach DIN EN 1610

• Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen in offener Bauweise und im Inliner- Verfahren

• Rohrreinigung und Beseitigung von Verstopfungen

Hansa Bauberatung Entfeuchtung GmbH · Bahrenfelder Straße 321 · 22765 Hamburg 040 / 398 05 495 · info@hansabauberatung.de · www.hansabauberatung.de

Zur Online-Terminvergabe

Reparaturen aller Art · kurzfristige Termine · Reifen, Bremse, Licht in 24h · professionelle Restauration · Hol-/Bring-Service

Mo. – Sa. 9 – 13 Uhr · Nachmittags nur Online-Termine Mittwoch geschlossen

Am Klingenberg 1a · 22587 Hamburg · Tel. 0152 / 22 93 17 66 www.fahrradwerkstatt-blankenese.de

Klahn Immobilien e.K.

Immobilienmaklerin & Sachverständige für Immobilienbewertung

Die perfekte Immobilie, Ihr neues Zuhause oder auch Ihr Anlageobjekt zu finden, das ist mein Ziel! Ein Gutachten, ein unverbindliches Beratungsgespräch oder auch nur eine „zweite Meinung“ ... rufen Sie mich gerne an!

Claudia Klahn-Schirrmeister Bahnhofstraße 29 22880 Wedel 04103 – 9000 551 0172 – 534 0009 www.klahn-immobilien.de

Rio Grande – für Genießer

Seit fast zwei Jahrzehnten bewirtet das Rio Grande in Blankenese täglich seine Gäste. 2005 öffnete das Restaurant erstmals seine Türen, seither engagiert sich das Team Tag für Tag mit großer Leidenschaft für das Wohl seiner Gäste und strebt kontinuierlich danach, noch besser zu werden. Die Menschen, die hier speisen, wissen es längst: In ihrem Rio Grande gibts die besten Black Angus Steaks. Aber auch alles andere schmeckt, etwa der Sonntagsbrunch, die superleckeren hausgemachten Gerichte oder auch der Mittagstisch mit seiner wöchentlich wechselnden Auswahl an Fisch- und Fleischgerichten. Ein Restaurant, das wie das Rio Grande fast 20 Jahre lang großen Zuspruch findet, muss ein richtig gutes sein. Deshalb werden an der Dockenhudener Straße 2 wohl noch viele Jahre des Genießens folgen.

Ranko Gnjatic und Kremena Todorova sind herzliche Gastgeber

Rio Grande, Dockenhudener Straße 2, Blankenese, Telefon 88 94 19 41, blankenese.rio-grande.net

Abrahams in den Colonnaden

Räumungsverkauf in den Colonnaden

Nach 54 Jahren macht Abrahams Schluss. Ende des Jahres schließt das renommierte Hamburger Fachgeschäft für exklusive Wohnaccessoires aus Frankreich und Italien für immer seine Türen – nicht weil der Erfolg ausblieb, sondern schlichtweg aus Altersgründen. Bis dahin findet ein Räumungsverkauf mit attraktiven Preisnachlässen im gesamten Sortiment statt. Es lohnt sich jetzt also ganz besonders, sich im geschmackvoll gestalteten Laden in den Colonnaden umzusehen. Abrahams bietet u. a. Porzellan, Silber und Schmuck sowie handgefertigte Möbel, Klapptische, Lampen und Gemälde.

1970 haben Jutta und Jochen Abrahams ihr Geschäft im Alstertal Einkaufszentrum eröffnet. 30 Jahre später zogen sie in die Hamburger Innenstadt, um dort zusammen mit der Galerie Abrahams einen exklusiven Laden zu eröffnen. Abrahams Ambiente, Colonnaden 36, Innenstadt, Telefon 602 48 33, www.abrahams.de

Heizungstausch: Ausgeweitete KfW-Förderung

Auch Besitzer von Mehrfamilienhäusern sowie Wohnungseigentümergemeinschaften können jetzt bei der KfW einen Förderantrag zum Heizungstausch stellen. Die Grundförderung beträgt 30 Prozent der förderfähigen Gesamtkosten. Darüber hinaus sind z. B. möglich: ein Effizienzbonus von 5 Prozent für Wärmepumpen mit Wärmequelle Wasser bzw. Erdreich oder mit natürlichen Kältemitteln, ein Geschwindigkeitsbonus von 20 Prozent und ein Einkommensbonus von 30 Prozent, wenn das zu versteuernde Haushaltsjahreseinkommen 40.000 Euro nicht übersteigt. Die Zuschüsse sind kumulierbar, jedoch darf der Fördersatz für den Heizungstausch insgesamt maximal 70 Prozent betragen (siehe KfW-Website https://t1p.de/ bhb0z).

Die Profis von Kälte-Bast wissen, wie die Klimawende funktioniert.

„Wenn es um die CO2-Reduktion in der Gebäudetechnik geht, führt kein Weg an der Wärmepumpe vorbei. Mittlerweile kann nahezu jedes Haus damit sinnvoll beheizt werden“, sagt Arne Bast von Kälte-Bast. Das Unternehmen, das seit über 10 Jahren Wärmepumpen vertreibt und seine eigene Gebäudeheizung bereits vollständig auf Wärmepumpentechnik umgestellt hat, tritt immer häufiger auch als Partner der Heizungsunternehmen auf, da diese oft an Kapazitätsgrenzen für die Planung solcher Anlagen kommen oder eventuell noch Vorbehalte haben. Kälte-Bast, Försterweg 81, Eimsbüttel, Telefon 54 70 40, www.kaelte-bast.de

www.calpesa.de

Lesenswertes für Jung und Alt

Bücherfüchse (v.l.): Wolf Gierens, Susanne Reinecke, Melanie Peters, Bettina Steyer und Anna Markmann

Im Februar dieses Jahres hat Melanie Peters das Buchhaus Bettina Steyer an der Wedeler Landstraße übernommen und ihm den Namen Bücherfuchs gegeben. Ein großes Anliegen der gelernten Buchhändlerin ist die Leseförderung. So unterstützt sie Kitas und Schulen u. a. mit Lesekisten und Lesetüten. Auf Wunsch gibt sie dort interessierten Eltern bei abendlichen Veranstaltungen auch Buchempfehlungen. „Viele Kitas und Schulen kommen auch zum sogenannten Bilderbuchkino in den Bücherfuchs“, ergänzt Melanie Peters. „Dann lese ich aus einem Buch vor und wir verbringen eine schöne Stunde miteinander.“ Abgesehen davon veranstaltet sie Lesungen mit tollen Kinderbuchautorinnen für alle interessierten Kinder und deren Eltern. An Erwachsene wendet sich das Format „Buchgenuss nach Ladenschluss“: Gruppen ab vier Personen können abends zwei Stunden lang bei Wein, Wasser und Knabbereien im Bücherfuchs stöbern (12 Euro pro Person).

Bücherfuchs Rissen, Inh. Melanie Peters, Wedeler Landstraße 14, Rissen, Telefon 81 96 06 14, www.buecherfuchs-rissen.de

Charity-Store im Hanseviertel

Hamburgs US Generalkonsul Jason Chue eröffnet am 7. November (14 Uhr) in der Einkaufspassage im Herzen des Passagenviertels den „Pop-up Charity Store“ des Deutsch-Amerikanischen Frauen-Clubs Hamburg. In der großen Rotunde der Einkaufspassage werden an ausgewählten Tagen begehrte neue und Second Hand Designermode, Handtaschen und liebevoll kuratierte Accessoires zugunsten benachteiligter Kinder in Hamburg verkauft.

Der Pop-up Charity Store hat am 8./9. November (Freitag/Samstag), vom 14. bis 16. November und vom 21. bis 23. November (jeweils Donnerstag bis Samstag) von 11 bis 19 Uhr geöffnet.

Nur das Beste ist gut genug!

Seit 40 Jahren finden Sie bei uns die Spitzenweine, Meeresdelikatessen, feinste Wurst- und Käsewaren, weitere Feinkost & Spezialitäten unserer iberischen Heimat.

www.calpesa.de Schützenstraße 91

22761 Hamburg

Öffnungszeiten

Mo - Fr 8.30 - 18 Uhr

Sa 9 - 14.30 Uhr

Die neue Art des Küchenkaufs

Küchenplanung ohne Küchenkauf. Das ist das Konzept von elbküchen, einem unabhängigen Planungsbüro für Küchen und angrenzende Räume. Hilke Kwasnicki, die Gründerin von elbküchen, berät und plant Ihre Küche von Herstellern unabhängig. Sie zeigt Ihnen, welche Raumkonzepte möglich sind und berät Sie zu Farben, Materialien und Elektrogeräten. Sie hilft Ihnen zu entscheiden, welche Lösung für Sie die Richtige ist. Final erhalten Sie maßgenaue Küchenpläne, Perspektiven und fotorealistische Darstellungen, mit denen Sie perfekt vorbereitet in ein Küchenstudio Ihrer Wahl oder zu einem Tischler gehen können. So haben Sie die Möglichkeit, unterschiedliche Hersteller und Angebote miteinander zu vergleichen und ersparen sich viel Zeit und Nerven.

Hilke Kwasnicki, unabhängige Küchenplanerin

Auch Installationspläne erhalten Sie rechtzeitig für Ihren Bauträger. Und das alles, ohne eine Küche zu kaufen. Rufen Sie Hilke Kwasnicki an und lernen die Arbeitsweise von elbküchen kennen. elbküchen – Ihr unabhängiges Planungsbüro, Hilke Kwasnicki, Rissen, Telefon 99 99 25 70, www.elbkuechen.com

Machen Sie die Adventszeit zur „Schön-Zeit“!

In Schenefeld gibt es einen Adventskalender, mit dessen Inhalt Sie ihren Liebsten nicht nur Freude, sondern auch Schönheitspflege schenken können. Türchen für Türchen versüßt er das Warten auf Heiligabend mit exklusiver Pflege. Man kann sagen: Angela Rethmeiers Adventskalender ist das perfekte Geschenk für Beauty-Neulinge und BeautyLiebhaberinnen und -Liebhaber! Ganz gleich, ob Sie sich selbst beschenken, Ihre beste Freundin, Ihre Mutter, Schwester oder die fleißige Putzfee – dieser Kalender zaubert allen ein Lächeln ins Gesicht! Hinter jedem der 24 Türchen verbirgt sich eine liebevoll ausgewählte Überraschung für die Haut und ein inspirierender Spruch für die Seele. Exklusiv sind drei der heißbegehrten 2-Phasen-Ampullen enthalten. Es muss aber erwähnt werden, dass dieser Kalender in einer limitierten Auflage erscheint. Um in den Genuss dieser „Schön-Zeit“ zu kommen, sollten Sie sich also schnell entscheiden.

Hautspezialistin Angela Rethmeier

Angela Rethmeier Hautspezialistin, Blankeneser Chaussee 178, 22869 Schenefeld, Telefon 040/830 20 51 und 0176/31 39 25 35, www.angela-rethmeier.de

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE DEZEMBER-AUSGABE 14. NOVEMBER 2024

Klönschnack – eine Welt für sich ... ... GEDRUCKT, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN!

Freitag, 22. November bis 1.

Gestecke · Kränze Dekoration …mit Liebe zum Detail!

Weihnachtssterne – aus eigener Anzucht –mit Haltbarkeitsgarantie

An- und Verkauf von Edelmetallen und Schmuck

Bares Geld für Gold und Silber

„Bei uns verwandeln Sie Ihren alten Schmuck problemlos in Bargeld oder, wenn gewünscht, direkt in einen Goldbarren. Wir kaufen Ihr Altgold, Bruchgold, Zahngold und Ihre Silberwaren zum tagesaktuellen Kurs an. Für wiederverkäuflichen Schmuck bezahlen wir mehr. Edelsteine werden extra berechnet“, sagt Daniel Karway von Gold & Silber Ankauf Karway. Der Experte ist spezialisiert auf den Ankauf von Gold und Silber in jeder Form, Münzen, Silberbesteck, Diamanten und vielem mehr. Zudem übernimmt er auf Wunsch die Wertermittlung und Vermarktung von Erbschaften und Nachlässen. Daniel Karway ist persönlich, telefonisch und per Mail für Sie da. Oder Sie schauen vorbei. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 11 bis 18 Uhr, Samstag 11 bis 14 Uhr.

Gold & Silber Ankauf Karway, Blankeneser Bahnhofstraße 29, Blankenese, Telefon 50 68 36 88 und 0176/63 36 00 59, info@gold-karway.de, www.gold-karway.de

Komfortabel pedalieren

Sport mit Panoramablick und Sicherheit

Die Liegeräder im Liegeradstudio sind ausgereifte Sportgeräte: Durch die spezielle Kopfhaltung genießt man den legendären Panoramablick, der Rücken ist angenehm entspannt – so kann man seine Aufmerksamkeit ganz dem Fahren widmen. „Es ist fast normal, dass Interessenten mit vielen Vorurteilen ins Liegeradstudio kommen und dann lächelnd und positiv verblüfft vom Liegerad nicht mehr absteigen möchten“, sagt Inhaber Bernd Bleckmann. Für Kurzentschlossene bieten sich verschiedene gebrauchte Räder in der Ausstellung an, die den Einstieg in ein neues Mobilitätsgefühl sehr leicht machen.

Liegeradstudio, Ing. (grad.) Bernd Bleckmann, Osdorfer Landstraße 245 b, Alt-Osdorf, Telefon 39 52 85, www.liegeradstudio.de

Mit viel Herz in die Feiertage

Es sind tatsächlich nur noch zwei Monate, bis Heiligabend vor der Tür steht. Was aber, wenn man die Festtage nicht zu Hause verbringen möchte und lieber mit netten Gleichgesinnten auf Reisen wäre? In diesem Fall sollte man sich an den Reisering Hamburg wenden, denn bereits in der Vorweihnachtszeit brechen die knallroten

Komfortbusse des renommierten Reiseveranstalters zu den schönsten Zielen auf. Ob ganz klassisch nach Rothenburg ob der Tauber inklusive Besuch des Nürnberger Christkindlesmarkts oder – als Adventstour nur für Alleinreisende –nach Königswinter am Rhein: Sie können wählen. Das gilt noch mehr an Weihnachten, denn dann stehen mehr als vierzig Reiseziele zur Auswahl. Wie wäre es beispielsweise mit entspannten Festtagen in Leipzig oder Nordfriesland, in Goslar im Harz oder – über Weihnachten und Silvester – im Weserbergland? Wenn Sie mehr erfahren möchten, bestellen Sie am besten einfach den aktuellen Katalog. Weitere Infos und Kataloge: Reisering Hamburg, Adenauerallee 78 (ZOB), Innenstadt, Telefon 280 39 11 und 721 32 00, www.reisering-hamburg.de

Der Winter lockt mit tollen Reisezielen

Kinderturnsonntag mit dem Verein Aktive Freizeit

In der KinderSportSchule (KiSS) des Vereins Aktive Freizeit (VAF) erhalten Kinder ab zwei Jahren spielerisch den Zugang zu verschiedensten Sportarten. Unter Leitung des neuen KiSSLeiters Eugen Reinfeld werden ihre unterschiedlichen Interessen geweckt und gefördert. Hockey, Fußball oder verschiedene Wurf-, Fang- und Bewegungsspiele stehen genauso auf dem Programm wie aktuelle Trendsportarten. Ob in den Sporthallen, auf dem Rasenplatz oder im vereinseigenen Schwimmbad: Spiel, Spaß und die uneingeschränkte Freude an der Bewegung stehen immer im Vordergrund. Dabei werden wichtige motorische Grundlagen erlernt und die Kinder zu dauerhaftem Sporttreiben motiviert.

Der neue KiSS-Leiter Eugen Reinfeld

Am Sonntag, den 10. November, findet von 10 bis 13 Uhr ein Kinderturnsonntag in der KiSS statt. An diesem Tag erleben alle Zwei- bis Siebenjährigen eine vielfältige Bewegungswelt. Während die Kleinen turnen, klettern und springen, können sich die Eltern über das Programm des VAF und seiner KiSS informieren. Einfach ohne Anmeldung vorbeikommen und mitmachen! Der Eintritt ist frei. KinderSportSchule (KiSS) des Verein Aktive Freizeit (VAF), Stiefmütterchenweg 42-46, Bahrenfeld, Telefon 0176/20 35 66 50, kiss@vafev.de, www.vafev.de

Abgesichert gegen Cyber-Attacken

Cyber-Versicherungsmakler Frank Behlau

Gefahren, die man nicht sieht, werden leicht unterschätzt, wie die aus dem virtuellen Netz. Cyber-Attacken gehören heute zu den gefährlichsten Bedrohungen für kleine und große Unternehmen, aber auch für Privatpersonen. Die Spielarten der Cyberkriminalität sind inzwischen sehr vielseitig und reichen vom Datendiebstahl bis hin zur digitalen Erpressung –mit oft großen Schäden. Aber auch gegen Kriminalität im Netz können Sie sich absichern: Eine Cyberversicherung schützt Sie vor den finanziellen Folgen! Versicherungsmakler Frank Behlau und seine Firma IT-Assekuranzmakler sind seit 24 Jahren Experten auf diesem Gebiet. Lassen Sie sich zu Risiken und möglichen Schäden und Ansprüchen beraten und finden Sie die richtige Versicherung für Ihre Daten. Das Team freut sich auf Ihre Anfrage! Versicherungsmakler Frank Behlau & IT-Assekuranzmakler, Galgenberg 41, 22880 Wedel, Telefon 04103/80 01 00, www.it-assekuranz-makler.de

Wasserschäden vermeiden

Spezialisierte Fachbetriebe kümmern sich um Wasserschäden

Herbst ist Regenzeit. Mit den zunehmenden Starkregenereignissen häuft sich leider auch die Zahl der Wasserschäden in SouterrainNutzflächen und Kellerräumen. Läuft das Straßensiel durch Regenwasser voll bzw. über, steigt der Druck auf die zu niedrig liegenden Entwässerungspunkte wie z. B. Bodenabläufe oder ACO-Rinnen an den Gebäuden. In der Folge laufen diese Räume dann mit Wasser voll. Da im öffentlichen Siel vornehmlich Abwässer eingebracht werden, ist dies bei Wassereintritt doppelt nachteilig, da eben nicht nur Regenwasser eintritt, sondern in der Regel auch damit vermischte Fäkalien. Um diese Wasserschäden zu vermeiden, schreibt der Gesetzgeber vor, dass alle Entwässerungspunkte unterhalb der sogenannten Rückstauebene entsprechend gesichert werden müssen.

Fachbetriebe wie die Hansa Bauberatung Entfeuchtung beraten Sie zu diesem Thema.

HBE Hansa Bauberatung Entfeuchtung, Bahrenfelder Straße 321, Ottensen, Telefon 39 80 54 95, www.hansabauberatung.de

Bester Service fürs Fahrrad

Dennis Bolwin in seiner neuen Fahrradwerkstatt

In Sachen Service ist die im März eröffnete Fahrradwerkstatt Blankenese kaum zu toppen. „Kurzfristige Termine und schnelle Erledigung mit Benachrichtigung sind essenziell für Vielfahrer, Ganzjahresfahrer und Schüler“, erklärt Inhaber Dennis Bolwin. Termine können jetzt auch ganz einfach auf der Webseite des Zweiradmechatronikers gebucht werden, die Reparatur erfolgt dann rasch, oft sogar innerhalb von 24 Stunden. In der nun dunklen Jahreszeit stehen die Themen Sicherheit und Sichtbarkeit im Fokus. Ob Beleuchtungsanlagen mit Dynamo oder Batterie, Reifen, Bremsen, Zubehör und mehr – Dennis Bolwin hat es und montiert es, wenn gewünscht. Sein aktueller Tipp: ein Geschenkgutschein für seine Fahrradwerkstatt. „Immer eine gute Idee“, findet der Zweirad-Experte, der „Hörer helfen Kindern“ von Radio Hamburg mit Aktionen und einer Spendendose in seiner Fahrradwerkstatt unterstützt. Mit seiner ersten Saison ist Dennis Bolwin hochzufrieden: „Ich bedanke mich für das tolle Feedback und wünsche allen eine besinnliche Weihnachtszeit.“

Fahrradwerkstatt Blankenese, Dennis Bolwin, Am Klingenberg 1 a, Blankenese, Telefon 0152/22 93 17 66, www.fahrradwerkstatt-blankenese.de

Beauty Aktionstage vom 25.11. - 30.11.24

Viele tolle Rabatte namhafter Kosmetikfirmen warten auf Sie!!

Blankeneser Bahnhofstr. 26 · 22587 Hamburg www.johannis-apotheke-blankenese.de · Tel. 86 02 45

FESTTAGE UND MEHR…

Alle Preise p.P. im DZ inkl. Halbpension, Haus-Haus-Taxiservice, Ausflugsprogramm

Maximal 30 Gäste · Einzelplatzgarantie für Alleinreisende Reisering Hamburg RRH GmbH·Adenauerallee 78·20097 Hamburg % 040-280 39 11 oder 040-721 32 00· www.reisering-hamburg.de

06.12. - 13.12. Advent in Maria Alm/Salzburger Land € 1.445,–08.12. - 13.12. Verwöhntage im MARITIM Timmendorf (ohne Taxi) € 796,–09.12. - 12.12. Rothenburg ob der Tauber im Advent € 663,–22.12. - 27.12. „Feste feiern“ in Goslar im Harz € 1.211,–22.12. - 02.01. Weserbergland: Weihnachten & Silvester € 1.598,–23.12. - 28.12. Nordfriesische Weihnacht in Kropp € 1.184,–30.12. - 02.01. Silvester in Dresden mit Frauenkirche € 982,–20.01. - 27.01. Winterliches Berchtesgaden € 1.339,–23.02. - 02.03. Wind & Wellen: Wyk auf Föhr € 889,–

HERBSTLOOK

Jahre

29. & 30. November

Geburtstag

Markt 26 Damen- und Herrenmode Nienstedtener Marktplatz 26 • 22609 Hamburg Telefon 040-41420644 • www.markt26-mode.de

Versicherungsmakler

FRANK BEHLAU e.K.

Kommen Sie zu uns, wir optimieren Ihren Versicherungsschutz!

Seit 1985 sind wir der Versicherungsmakler für Privatpersonen und für den Mittelstand!

Galgenberg 41 · 22880 Wedel

Tel. 04103 / 800 100

E-Mail: info@behlauvm.de Internet: www.BehlauVM.de

Goldmedaillen für Blankeneser Kürschnerei

Beim diesjährigen internationalen Design-Wettbewerb des deutschen Kürschnerhandwerks in Frankfurt präsentierte Fur & Fashion Design Ulf Heinrich aus Blankenese spannende, aus nachhaltigen Naturmaterialien gefertigte neue Modelle in modernen Farben. Im Fokus stehen beim Meisterbetrieb für Kürschnerei und Modedesign Pelz und Leder in Kombination mit hochwertigen Stoffen, Kaschmir und Alpaka-Wolle. Die Veredelung des Fells durch Färben ermöglicht eine moderne Optik. Das Entgrannen und eine spezielle Innenverarbeitung vermitteln ein Gefühl, „als würde man umarmt“, so eine glückliche Kundin. Für die individuellen Modeschöpfungen von Fur & Fashion Design gab es in Frankfurt begehrte Auszeichnungen: Goldmedaillen für Kreativität und Innovation in der Damen- und Herrenmode. Die prämierten Modelle sind im Atelier in den Dockenhudener Arkaden ausgestellt. Fur & Fashion Ulf Heinrich, Dockenhudener Straße 4-6, Blankenese, Telefon 86 79 36, www.ulfheinrich-pelz-hamburg.de

Prämiert: Velvet Mink mit Flanell in Flieder

Wir machen Klimawende

30%

BAFA-Förderung (bis zu 70 % möglich)

Ist Ihr Dach schon winterfest?

Pflege vom Profi für Ihr Dach

Aquarea Wärmepumpen

Profitieren Sie von Fördermöglichkeiten

Kälte-Bast GmbH, Försterweg 81, 22525 Hamburg Telefon 040 547040, www.kaelte-bast.de

Wer in seinem Eigenheim warm und trocken durch die Winterzeit kommen möchte, sollte stets das Dach im Blick behalten. Denn unterlässt man es z. B., die Regenrinnen von Schmutz und Laub zu befreien, darf man sich nicht wundern, wenn im Frühjahr die Abwasserleitungen verstopft und teure Beseitigungsarbeiten zu leisten sind. Wer dem vorbeugen will, ist bei der Firma Dachreinigung Nord an der richtigen Adresse. Inhaber Kevin Werner empfiehlt, mindestens einmal im Jahr die Regenrinnen reinigen und dabei auch das Dach checken zu lassen. Meistens können kleinere Schäden mit geringem Aufwand behoben werden – so vermeidet man, das später größere und kostenintensive Reparaturen anfallen. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin, um winterfest zu werden.

Dachreinigung Nord, Inh. Kevin Werner, Telefon 34 96 27 41 und 0151/14 36 13 45, www.dachreinigung-nord.de

Weihnachtsmarkt auf dem Land

Vom 30. November bis zum 15. Dezember veranstaltet Gut Stockseehof täglich von 11 bis 18 Uhr wieder Schleswig-Holsteins traditionsreichsten und größten Weihnachtsmarkt auf dem Lande. Dabei sind rund 130 Aussteller, die wertvolle Geschenkideen und alles, was zur Vorfreude auf Weihnachten gehört, anbieten: Christbaumschmuck, Holzspielzeug, Country-Kleidung, geschmackvolles Kunsthandwerk, Antiquitäten und mehr. Auf dem mit unzähligen Lichtern geschmückten Außengelände präsentieren etwa 40 Aussteller in Pagoden und Holzhäuschen ihre Produkte. In zwei weihnachtlich dekorierten und beheizten Großzelten werden die Besucher zudem auf die schöne Atmosphäre in der mollig-warmen Fachwerkscheune eingestimmt. Dort kann man sich mit heißem Glühwein, ländlichen Spezialitäten wie kräftiger Erbsensuppe, Gebäck und Waffeln aus der Gutsküche stärken. Noch ein Tipp: Natürlich bietet das Gut auch Weihnachtsbäume in allen Sorten und Größen an, frisch geschlagen aus dem eigenen Forst.

Gut Stockseehof, Stockseehof 2, 24326 Stocksee, Telefon 04526/17 80, www.stockseehof.de

Einfühlsam an Ihrer Seite

„Mit meiner Alltagsbegleitung stehe ich Ihnen zur Seite, um Ihren Alltag so angenehm und reibungslos wie möglich zu gestalten“, sagt Clara von Heynitz. „Meine Dienstleistung ist darauf ausgerichtet, Ihnen in den Bereichen zu helfen, in denen Sie Unterstützung benötigen. Ob Sie organisatorische Hilfe, emotionale Unterstützung oder praktische Assistenz benötigen –ich bin für Sie da.“

von Heynitz

Mit ihrer ausgeprägten Leidenschaft für die Arbeit mit Menschen steht Clara von Heynitz Ihnen als zuverlässige und einfühlsame Partnerin zur Seite. Sie nimmt Ihnen Tätigkeiten ab, die Ihnen nicht mehr so einfach von der Hand gehen und möchte dazu beitragen, dass Sie weiterhin eigenständig leben können. „Erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch mit mir mehr über meine Arbeitsweise“, sagt die sympathische Alltagsbegleiterin, die sich darauf freut, Sie kennenzulernen.

Wir schließen unser Geschäft zum 23.12.2024.

%RÄUMUNGSVERKAUF

Silber, Porzellan, Keramik, Kristall, Möbel, Lampen, Spiegel, Gemälde, Schmuck, Seidenblumen, Weihnachtsartikel.

Ladeneinrichtung: Jugendstilvitrine, beleuchteter Vitrinenschrank, Regale, Beistellelemente und Kassentresen.

Colonnaden 36, 20354 Hamburg, Tel.: 040/602 48 33, E-Mail: abrahams.ambiente@gmail.com, www.abrahams.de

16.11.24 10.00 UHR

•Einblick in unser Konzept und den Unterricht mit Pensenplan

•Führung durch Schule & Gelände mit Lehrkräften & Schulkindern

•Zeit für individuelle Fragen

•Kinderbetreuung durch unsere liebevolle GBS

• Kleine familiäre Schule

• 4 grüne Pausenhöfe

• Individualisiertes Lernen

• Montessori-Materialien

• Musik, Chor & Instrumente

• Tanz, Theater & Bewegung

• Liebevolle Vorschule

• Engagierte GBS

Elbkinder-Grundschule

Grotefendweg 20 22589 Hamburg Telefon 42 87 63 30 www.elbkindergrundschule.de

•Einblick in unser Konzept und den Unterricht mit Pensenplan

•Führung durch Schule & Gelände mit Lehrkräften & Schulkindern

•Kinderbetreuung durch unsere liebevolle GBS

Clara von Heynitz Alltagsbegleitung, Kösterbergstraße 1, Blankenese, Telefon 226 37 65 60 und 0176/23 49 74 35, www.vonheynitz-alltagsbegleitung.de

•Einblick in unser Konzept und den Unterricht mit Pensenplan

Clara

Blick in die Weihnachtsscheune

Dieser attraktive Naturboden besteht zu 80 Prozent aus wiederverwertbaren Rohstoffen.

Naturboden aus recycelten Rohstoffen

Beim Raumausstatter-Meisterbetrieb Raumdesign Rudolf Meyer gibt es einen neuen Bodenbelag, der einen wertvollen Beitrag zum Schutz der Umwelt und ihrer Ressourcen liefert. Er besteht bereits zu 80 Prozent aus wiederverwerteten Rohstoffen und ist später zu 100 Prozent recyclefähig – für ein gesundes und umweltfreundliches Morgen.

Dieser Naturboden, der bestechend authentisch im Design daherkommt, ist in vielen natürlichen Holzmaserungen und -farben zu haben, modern und zeitlos. Er ist besonders strapazierfähig, wärmeisolierend und gelenkschonend. Das innovative Produkt, das ausschließlich aus nachwachsenden Rohstoffen wie Holz, Kork und anderen Naturfasern besteht und in Europa hergestellt wird, ist für umweltbewusste und wohngesunde Räume sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich geeignet – aufgrund der geringen Höhe übrigens auch ideal für Renovierungszwecke.

Gern kommt Raumausstatter-Meister Rudolf Meyer für eine Beratung zu Ihnen.

RAUMDESIGN Rudolf Meyer, Wedeler Landstraße 53 g, Rissen, Telefon 81 23 92, www.raumdesign-meyer.de

Herbstzeit ist Haarzeit

Draußen wird es bunt, die Blätter an den Bäumen leuchten in allen Farben. Und auch Ihre Haare können in den verschiedensten Nuancen leuchten und das, ohne die Naturhaarfarbe zu verlieren. Strähnen und Highlights gehören im Herbst zu den beliebtesten Färbetechniken, wissen die Friseurinnen vom Salon Heidi. Denn sie bringen mehr Frische in die Frisur, ohne den Look komplett zu verändern. Lassen Sie sich in harmonischer Atmosphäre beraten, frisieren und verwöhnen –

Salon Heidi ist der Friseur für die ganze Familie im Herzen von Nienstedten.

Das Team Stephanie Knodt, Anne Brümmer und Iryna Kozak

Und wenn Sie keine Lust haben, sich in der dunklen Jahreszeit aufzuraffen – das Team bietet weiterhin Hausbesuche an. Salon Heidi, Kanzleistraße 2, Nienstedten, Telefon 82 88 14

Schnuppertag in der Musicalschule

Am Sonnabend, den 23. November, lädt das Team von Stage UP! in Blankenese alle interessierten Kinder und Jugendlichen dazu ein, die Musicalschule kennenzulernen und einen intensiven Vormittag voller Spaß, Tanz, Gesang und Schauspiel zu erleben. Dabei bekommen sie einen Eindruck vom Stage UP!-Programm, in dem Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 17 Jahren jeden Samstag von Profi-Coaches lernen, was auf der Bühne wichtig ist. In altersgerechten Gruppen wird jedes Kind individuell wahrgenommen und dort abgeholt, wo es steht. Das geht mit aktuellen Popsongs, fetzigen Choreografien und lustigen Improvisationen. Kinder, die in der Gemeinschaft singen, tanzen und spielen, tanken neue Energien, gewinnen Vertrauen und wachsen förmlich über sich selbst hinaus. Am 23. November öffnet Stage UP! die Türen der Dependance in der Bugenhagenschule für alle Kinder, die das Programm ganz unverbindlich kennenlernen wollen. Tipp: Einfach eine Mail an info@stage-up.de schreiben, dann gibt’s weitere Informationen.

Spaß, Tanz, Gesang und Schauspiel bei Stage UP!

Stage UP! Musicalschule, Stresemannstraße 374 b (Alte Dosenfabrik), Bahrenfeld, Telefon 89 72 08 88, www.stage-up.de

Beauty-Aktionstage in der Apotheke

Kosmetikerin

Zum Beginn der Vorweihnachtszeit veranstaltet die Johannis Apotheke wieder ihre Beauty-Aktionstage. Vom 25. bis 30. November gibt es eine ganze Woche lang tolle Rabatte und besondere Angebote beim Kauf von Pflegeprodukten von namhaften Kosmetikserien. Mit dabei sind in diesem Jahr Avene, CeraVe, La Roche-Posay, Nuxe, Payot und die hauseigene Kosmetikserie. Da es an jedem Wochentag ein anderes attraktives Kosmetikangebot gibt, ist die Gelegenheit günstig, die verschiedenen Produkte kennenzulernen. Darüber hinaus gewährt die Kosmetikfirma Caudalie auf alle Körperpflegeproduke und Körperöle der Serien Thé des Vignes und Vinotherapist 30 Prozent Rabatt, solange der Vorrat reicht. Die Aktion läuft vom 15. November bis 7. Dezember. Kommen Sie gerne vorbei und informieren Sie sich!

Beate Biller freut sich auf die BeautyAktionstage Ende November.

Johannis Apotheke, Blankeneser Bahnhofstraße 26, Blankenese, Telefon 86 02 45, www.johannis-apotheke-blankenese.de

Vorteil Lehmputze

Lehmputze sind eine der umweltfreundlichsten Wandbeschichtungen, die nicht nur ästhetisch überzeugen, sondern auch als natürliche Klimaregulatoren. Dank der enthaltenen Tonmineralien schaffen sie ein Raumklima, das die Gesundheit und das Wohlbefinden unterstützt. Lehmputze haften auf allen gängigen Bauuntergründen und zeichnen sich durch ihre hervorragende Ökobilanz aus.

Ein angenehmes Raumklima entsteht durch ausgleichende, atmungsaktive Oberflächen und die Fähigkeit, Wärme zu speichern. Lehm kann viel Feuchtigkeit aus der Luft aufnehmen und bei Trockenheit wieder abgeben, zudem werden Gerüche neutralisiert. Durch seine Speichermasse trägt er im Sommer zum Hitzeschutz und im Winter zur Wärmeregulierung bei. Auch der Schallschutz ist dabei von Vorteil.

Peter Goehle von decorum, Experte für Lehmputze

Die genannten Eigenschaften resultieren aus der großen inneren Oberfläche der feinen Lehmteilchen, die auch eine Filterfunktion erfüllen: Schadstoffe und Gerüche werden gebunden oder neutralisiert, Schimmelbildung wird effektiv verhindert. decorum – Malerhandwerk & Sanierung, Jungfrauenthal 15, Harvestehude, Telefon 688 76 78 50, www.decorum-malerhandwerk.de

Diebstahlschutz für E-Bikes

Ein E-Bike ist teuer – und somit ein begehrtes Ziel von Fahrraddieben. Für optimalen Schutz gibt es das „It’s my Bike“-Tracking System. Einmal installiert, können Sie Ihr E-Bike jederzeit über die App orten und im Fall eines Diebstahls sofort lokalisieren. Die App bietet noch weitere Services an: Wiederbeschaffung, Statistiken, ein digitaler Notfall assistent und ein Versiche rungsservice komplettieren das Angebot.

GPS-Tracker – damit

Dein E-Bike auch

Deins bleibt!

„Der GPS-Tracker ist nicht fahrzeuggebunden, kann leicht ein- und umgebaut werden und bietet einen großen Nutzen“, sagt Daniel Sauter, Inhaber des Fachgeschäfts „Die Fahrradbörse“. Kundenbedürfnisse stehen in seinem Unternehmen seit jeher an erster Stelle, ebenso Qualität und kompetente Beratung. Neben vielfältigen Fahrrädern und neuesten E-Bikes bekommen Sie in Elmshorn auch das passende Equipment.

BOCA RESTAURANT IN HAMBURG RISSEN

Alte Sülldorfer Landstraße 420 c (in der Sackgasse)

Tel: 040-41 42 09 84, Mobil 0176-43 80 37 15

E-Mail: boca@bocarestaurant.de

Geöffnet montags ab 17 Uhr dienstags bis sonntags 12-22 Uhr www.bocarestaurant.de

Ihre unabhängige Küchenplanung

• Persönliche und von Herstellern unabhängige Beratung

• Ganzheitliche Raumkonzepte für Ihre neue Küche

• Bessere Vergleichbarkeit von Herstellern und Angeboten

• Flexible Temine am Feierabend und am Wochenende

auf Gut Thansen

Die Fahrradbörse, Langelohe 65, 25337 Elmshorn, Telefon 04121/764 63, www.die-fahrradboerse.de

Hilke Kwasnicki

Zeit für Grünkohl und Gänse

Auch in diesem Herbst verwöhnt das idyllisch gelegene Restaurant Reitstall Klövensteen seine Gäste mit saisonalen Gerichten der Extraklasse. Highlights sind natürlich die ofenfrische ganze Gans für vier Personen (189 Euro, mit Apfelmus, Klößen, Rotkohl, Salzkartoffeln, Ganssauce, ab 11. November) und die ganze Ente für zwei Personen (72 Euro, mit Rotkohl, Klößen, Preiselbeerpfirsich, Salzkartoffeln, Entensauce, seit 11. Oktober), die es auf Vorbestellung (zwei Tage im Voraus) auch zum Mitnehmen gibt. Abgeholt werden können sie an den Adventssamstagen und am 23. Dezember jeweils zwischen 12 und 16  Uhr.

Ein besonderer Friseur im Hamburger Westen

Ab 11. November gibt es die ofenfrische ganze Gans.

Wahren Genuss versprechen auch die hausgemachten Grünkohlgerichte, die es wahlweise mit Kochwurst, Kassler, Rauchspeck, Salzkartoffeln und Senf (27,50 Euro), ohne Rauchspeck (25 Euro) oder auch vegetarisch (22 Euro) gibt. Tipp: Ein besonderes Vergnügen sind Grünkohlessen in Gesellschaft. Ob Verein oder Firma: Gruppen ab 45 Personen können sich den hausgemachten Grünkohl im Restaurant Reitstall Klövensteen zum Sonderpreis schmecken lassen. Restaurant Reitstall Klövensteen, Uetersener Weg 100, 22869 Schenefeld, Telefon 040/830 69 92, www.restaurant-reitstall-kloevensteen.de

Kinderbrillen, die Spaß machen und perfekt passen

Im Brillenhaus Blankenese kommen auch die Kleinen ganz groß raus, denn das Team weiß sehr genau, wie wichtig es ist, dass Kinder gut sehen können und sich mit ihrer Brille wohlfühlen. Deshalb bieten die Experten nicht nur zahlreiche modische Brillen und Sonnenbrillen für Erwachsene an, sondern widmen sich auch ausführlich dem Thema Kinderbrillen. Die im Brillenhaus erhältlichen Modelle für die Kids vereinen Funktionalität mit coolen Designs, damit die jungen Träger stets den Durchblick behalten und dabei toll aussehen. Besuchen Sie das Fachgeschäft in Blankenese und entdecken Sie eine große Auswahl an stylischen und funktionalen Kinderbrillen. Das Team freut sich auf Sie. Brillenhaus Blankenese, Am Kiekeberg 1, Blankenese, Telefon 86 37 32, www.brillenhaus-blankenese.de

Am 1. August eröffnete das Verve Studio im idyllischen Röperhof in Hamburg-Othmarschen. Die charmante Location, eingebettet in historischem Ambiente, bietet Friseuren und ihren Kundinnen und Kunden ein besonderes Erlebnis. Marcus Curth, internationaler Friseurtrainer, und Christian Ramcke, verantwortlich für die digitalen Strukturen, haben hier einen Ort geschaffen, der traditionelle Friseurdienstleistungen neu definiert. Das Verve Studio ist mehr als ein gewöhnlicher Friseursalon, es ist ein kreativer Ort, in dem Friseure flexibel und selbstbestimmt arbeiten können. Das Co-Working-Konzept erlaubt es Stylisten, nach Bedarf Arbeitsplätze zu buchen, während die Friseurkundinnen und -kunden eine entspannte, hochwertige Atmosphäre genießen, in der sie sich nicht nur stylen lassen, sondern auch in Ruhe arbeiten oder entspannen können.

VERVE STUDIO im Röperhof, 1. Stock, AgatheLasch-Weg 2, Othmarschen, Telefon 0172/172 72 20, www.verve-studio.de

Sport zu Hause mit Fitnesscoach

Werden die Gelenke nicht richtig bewegt und belastet, verhungern sie regelrecht. Fehlt die Belastung auf unsere Knochen, können sie an Stabilität verlieren. Und werden die Muskeln nicht gefordert, bilden sie sich zurück und können uns nicht mehr richtig stützen und schützen. Das macht uns weniger beweglich, wodurch wiederum Verspannungen und Schmerzen auftreten können. Das alles muss aber nicht sein: Der geprüfte Fitnesscoach und Personal Trainer David Meyn aus Blankenese trainiert mit Menschen im Alter zwischen 40 und 90 Jahren, um ihre Muskulatur wieder aufzubauen oder in Form zu halten. Er fährt zu seinen Kunden nach Hause und bringt jegliches Equipment zum Training mit. Egal ob Muskelaufbau, Ausdauertraining, Gewichtsreduzierung oder Unfallprophylaxe: Die individuelle Betreuung, die auch Massagen und Dehnungen mit einschließt, macht seine Arbeit außergewöhnlich effektiv. Nähere Informationen unter 01577/314 33 08 und im Internet auf www.meyntraining.de

Mit Fitnesscoach trainiert es sich auch zu Hause besser.

Großartige Brillen für die Kleinen

Marcus Curth (l.) und Christian Ramcke

Umzug ins Hauptgeschäft –Qualität bleibt

Es gibt Neuigkeiten: Das renommierte Teppichgeschäft

Orientteppich

WOLLLADEN und VERSAND

GARNE und STRICKDESIGN

Rollberg 3 · 22880 Wedel

Tel. 04103 – 180 455

Wir sind für Sie hier: Mo. - Sa. 9 – 13 Uhr + Mo. - Fr. 15 – 18 Uhr

Umzug in das Hauptgeschäft, direkt am Eingang Bahnhof Blankenese

Exclusiv an der Elbchaussee 529 zieht in das Hauptgeschäft direkt am Eingang des Blankeneser Bahnhofs um. Doch keine Sorge, die bewährte Qualität und der exzellente Service bleiben unverändert. Vielmehr erwartet die Kunden nun noch mehr Komfort und eine umfassendere Betreuung – alles unter einem Dach. Die gesamte Vielfalt an hochwertigen Teppichen sowie die maßgeschneiderte Beratung und der zuverlässige Service im Bereich Teppichwäsche und Reparatur bleiben in gewohnter Form bestehen. Was das Unternehmen auszeichnet, bleibt unverändert: alles aus einer Hand, mit der gleichen Hingabe und Sorgfalt, die Kunden seit Jahren schätzen. Dieser Schritt vereinfacht nicht nur den Einkauf, sondern ermöglicht es dem Team, noch effizienter auf die Wünsche der Kunden einzugehen. Der Umzug ins Hauptgeschäft ist also vor allem eines: ein Gewinn für die Kunden. Es lohnt sich, vorbeizuschauen!

Orientteppich Exclusiv am Blankeneser Bahnhof, Erik-Blumenfeld-Platz 1 a, Blankenese, Telefon 86 28 20, www.exclusiveteppiche.de

Social Media für KMU

An allen Samstagen im November beraten wir Sie gern bis 16 Uhr info@wolland.de · www.wolland.de

Social Media-Expertin

In der dynamischen Welt der sozialen Medien sehen sich viele Geschäftsführende kleiner und mittlerer Unternehmen unter Druck, jedem neuen Trend zu folgen. Doch nicht jede Plattform ist für jedes Unternehmen geeignet, und blinder Aktionismus führt selten zu langfristigem Erfolg. Eine durchdachte Strategie, die auf die Unternehmensziele und Zielgruppen abgestimmt ist, bringt weitaus mehr. Hier kommt die Expertise einer Social Media-Expertin ins Spiel: Sie analysiert die Zielgruppe und entwickelt eine passgenaue Strategie, die effizient und nachhaltig ist. „Es geht nicht darum, überall präsent zu sein, sondern dort, wo Ihre Kunden sich aufhalten“, betont Nicole Schipper von nz-marketing.ganz.anders. Sie empfiehlt, den Fokus auf Plattformen zu legen, die zur Unternehmensphilosophie passen und rät, in professionelle Beratung zu investieren. Es zahle sich aus, die richtigen Weichen zu stellen und Ressourcen gezielt einzusetzen: „So navigieren Sie sicher durch die digitale Welt – ganz hanseatisch: bedacht, aber bestimmt“, so Nicole Schipper. nz – marketing.ganz.anders., Donnerstraße 20, Ottensen, Telefon 20 95 17 11, www.nzmarketing.de

Kai Wiechmann 63-2-1024.qxp_Wiechmann 19.09.24 09:26 Seite 1

vom 22. November bis zum 22. Dezember immer freitags bis sonntags www.lebensart-basthorst.de

· Schreibtische

· Stühle

· Bücherregale

· Chesterfield

· Kleinmöbel

Kai Wiechmann e.K. Am Diebsteich 55 22761 Hamburg-Bahrenfeld Mo. – Sa. 10 bis 18 Uhr oder online bestellen: www.kai-wiechmann.de

EINLADUNG ZUR AUSSTELLUNG

Kunst Handwerk & Antiques im Kulturdenkmal Haartje Hof in Holm

Sa. 16. November 11-17 Uhr • 13 Uhr Vernissage So. 17. November 11-17 Uhr • 15 Uhr Verlosung Hetlinger Straße 19 • 25488 Holm Eingang über den Hauenweg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Nicole Schipper

Ausstellung im Kulturdenkmal

Unter dem Motto „Kunst, Handwerk und Antiques“ zeigt der Haartje Hof in Holm am 16. November von 11 bis 18 Uhr (Vernissage um 13 Uhr) und 17. November von 11 bis 17 Uhr (Verlosung um 15 Uhr) eine außergewöhnliche Ausstellung in historischem Ambiente. Dabei sind: Patricia Tolle-Kohler (Das kleine Hutatelier), Birgit Dierker („Atelier werke und werte Kunst und Führungskunst“), Astrid Herz („Lampenmanufaktur – Anfertigung von Lampen und Lampenschirmen“), Christine Kraemer („Schatzwerk – Schmuck und Schönes“), Miriam von Janko („JaJa-Hamburg – Exklusive Taschen“), Sybille Krüger („Wohnaccessoires & Weihnachtsdekorationen“) und uccellino (hochwertige Designermöbel & Wohnaccessoires).

Besucherinnen und Besucher können den Kunsthandwerkern bei der Arbeit über die Schulter sehen, ein Kunstwerk ersteigern und dabei die besondere Atmosphäre des denkmalgeschützten Reetdachhofes auf sich wirken lassen.

Kulturdenkmal Haartje Hof, Ausstellung 16. und 17. November, Hetlinger Straße 19, Eingang über den Hauenweg, 25488 Holm

Experte November_2024_128-4.qxp_Layout 1 23.10.24 11:33 Seite 1

Vom Haus in ein Zuhause

Immobilien-Expertin

Claudia Klahn-Schirrmeister

Während der letzten Jahre hat Claudia Klahn-Schirrmeister auf dem Immobilienmarkt viele Trends kommen und gehen sehen. In der aktuellen Situation, erklärt sie, sei natürlich das energetisch bewusste und nachhaltige Bauen und Wohnen ein großes Thema und sicherlich mehr als ein Trend. Gerne realisiert die Immobilien-Expertin auch mit Ihnen Ihr Traumhaus – nach Ihren energetischen Wünschen, auf Ihrem Grundstück oder auf einem schönen Fleckchen Erde, das Claudia Klahn-Schirrmeister gemeinsam mit Ihnen aufspürt. Möglich macht das alles ihre Kooperation mit Elbe-Haus® Die Firma ist seit über 27 Jahren ein kompetenter Partner für ein neues Zuhause – mit einer maßgeschneiderten, individuellen Architektur und zeitgemäßen energetischen Konzepten, die von der eigenen Baufirma und einem gewachsenen Netzwerk aus regionalen Gewerken vor Ort realisiert werden. Claudia Klahn-Schirrmeister versteht sich als Ihre Partnerin und Expertin für ein solches Zuhause und freut sich, auch mit Ihnen den Weg vom Haus in ein Zuhause zu gehen. Klahn Immobilien im WOHNKONTOR WEDEL, Bahnhofstraße 29, 22880 Wedel, Telefon 04103/900 05 51 und 0172/534 00 09, www.klahn-immobilien.de

Großes Können!

Ihnen kann doch keiner etwas vormachen!

Werben Sie jetzt! Buchen Sie Ihre Anzeige inkl. Textbeitrag in unseren Anzeigensonderveröffentlichungen

Die Sonderseiten im Dezember WEIHNACHTEN

Oh, Du Fröhliche

Buchen Sie bis zum 14. November Ihren Werbeauftritt!

Kulturdenkmal in Holm: der Haartje Hof

... aus der Wirtschaft

ZAHNMEDIZIN

Neue Praxisinhaberin in Blankenese

BERUFLICHE BILDUNG

In drei Jahren zum Abitur

Generationswechsel: Dr. Kramer hat an Dr. Schmidt (r.) übergeben.

Am 1. Oktober hat die Zahnärztin Dr. Carolin Schmidt die Praxis von Dr. Kramer übernommen. Mit ihrer umfangreichen Erfahrung in Ästhetik, Endodontie, Parodontologie und Prophylaxe sowie ihrer Zertifizierung in Implantologie, Alignerbehandlung und digitaler Volumentomografie (DVT) steht sie den Patientinnen und Patienten gerne zur Seite. Zusammen mit ihrem empathischen und engagierten Team setzt sich Dr. Schmidt dafür ein, dass alle individuell und umfassend versorgt und betreut werden. In ihrer Praxis legt Dr. Schmidt großen Wert auf eine vertrauensvolle Atmosphäre, in der sich jeder wohlfühlen kann. Ein zentraler Aspekt ihrer Arbeit ist die ganzheitliche Zahnmedizin, bei der die Wechselwirkungen zwischen Mundgesundheit und allgemeinem Wohlbefinden berücksichtigt werden. „Ich freue mich darauf, Sie bald kennenzulernen und gemeinsam mit Ihnen an Ihrer Mundgesundheit zu arbeiten“, sagt Dr. Schmidt. Zahnmedizin Blankenese, Dr. Carolin Schmidt, Blankeneser Bahnhofstraße 31, Blankenese, Telefon 86 01 01, moin@zahnmedizin-blankenese.de

TRADITIONSGESCHÄFT

Jubiläumsrabatte auf Schmuck und Uhren Vor einem Jahr wurde die Firma Uhren Haase 125 Jahre alt. Aufgrund eines plötzlichen Trauerfalls in der Familie konnte das alteingesessene Fachgeschäft für Uhren und Schmuck in Wedel das Jubiläum damals nicht, wie ursprünglich geplant, mit Kunden, Freunden und Bekannten feiern. Auch jetzt, ein Jahr später, soll noch nicht gefeiert werden, doch Inhaberin Roswitha Strauß möchte ihren Kundinnen und Kunden gerne die vor einem Jahr versprochenen Jubiläumsrabatte anbieten. Deshalb gewährt Uhren Haase vom 1. bis zum 30. November 30 bis 50 Prozent Preisnachlass auf das gesamte Sortiment. Roswitha Strauß und ihre Mitarbeiterin Ingrid Wiesel freuen sich darauf, Sie mit einem Glas Sekt zu empfangen und Ihnen das attraktive und vielfältige Sortiment von Uhren Haase zu präsentieren. Es dürfte nicht schwerfallen, dort etwas zu finden, was gefällt. Vielleicht ja auch schon das eine oder andere Weihnachtsgeschenk? Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr (mittwochs geschlossen), sonnabends von 9.30 bis 12.30 Uhr.

Uhren Haase, Mühlenstraße 40, 22880 Wedel, Telefon 04103/21 63

Das Berufliche Gymnasium St. Pauli mit Fachrichtung Wirtschaft führt junge Menschen mit mittlerem Bildungsabschluss in drei Jahren zur Allgemeinen Hochschulreife. Den Absolventen stehen dann alle Studiengänge an allen Hochschulen und Universitäten offen. Für diejenigen, die sich für eine spätere Karriere im Bereich der Wirtschaft interessieren, bietet die Schule an der Budapester Straße die beste Vorbereitung. Dort lernt man bereits in der Oberstufe vieles, was sich andere erst mühsam an der Universität erarbeiten müssen – und das in entspannter und persönlicher Atmosphäre, mit moderner digitaler Ausstattung und sehr guter Begleitung. Einmalig in Hamburg ist die Möglichkeit, im Unterricht und im Abitur BWL und VWL in englischer Sprache zu belegen (BILIKurse).

Eine individuelle und preisgekrönte Karriereberatung erfolgt durch die Programme Work Shadowing und Job Dating. Termine für Anmelde- und Informationsgespräche können vereinbart werden.

Tipp: Vorab den Flyer downloaden. Berufliche Schule für Banken, Versicherungen und Recht mit Beruflichem Gymnasium St. Pauli, Budapester Straße 58, St. Pauli, Telefon 428 97 30, BS11@hibb.hamburg.de, www.bs11.hamburg.de

BILDUNG

Eine Schule stellt sich vor

Der Jahreswechsel rückt näher und damit für viele Eltern baldiger ABCSchützen die Frage: Welche ist die richtige Schule für mein Kind? Ähnlich ist es auch bei der Entscheidung für eine weiterführende Schule. Und die Schüler und Schülerinnen der zehnten Klasse suchen nach der „richtigen“ Oberstufe. Damit all die Fragen in Ruhe und ausführlich beantwortet werden können, veranstaltet die Bugenhagenschule im Hessepark am 30. November ihren Tag der offenen Tür.

Die Bugenhagenschule ist eine kleine, familiäre und inklusive evangelische Schule, in der die Schülerinnen und Schüler von Jahrgang eins bis zum Abitur in vertrauter Umgebung lernen können, begleitet von einem engagierten und ideenreichen Kollegium. Von Beginn an werden sie nach ihren Möglichkeiten gefördert und gefordert. „Wir lernen aus der Zukunft“ – an diesem Motto richtet sich die Schule aus. Im Unterricht setzt das Kollegium nicht nur auf digitale Medien (Tablet-Klassen ab Jahrgang 9), sondern auch auf alternative Lernwege und -orte. Das Erlernen von Fremdsprachen wird durch verschiedene Varianten des Schüleraustausches und durch Sprachreisen gefördert.

Die Klassenleitungen bestehen in der Grund- und Stadtteilschule jeweils aus einem Team aus Lehrkraft, Erzieherin oder Erzieher sowie einer sozialpädagogischen Fachkraft. Eine wichtige Aufgabe übernimmt auch das Lerngruppenteam: Es begleitet die Beschulten nicht nur fachlich, sondern auch beim Ausbau ihrer sozialen Fähigkeiten auf dem Weg zu einem wertschätzenden Umgang miteinander. Die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe werden ebenfalls sozialpädagogisch begleitet – zusätzlich zur Betreuung durch die Fachlehrer.

Bugenhagen Schule im Hessepark, Oesterleystraße 22, Blankenese, Telefon 86 62 35 33, www.blankenese.bugenhagen-schulen.de

FOTO: MICHAEL KOTTMEIER

Das Berufliche Gymnasium St. Pauli

Otto Caspers gründete 1898 sein Geschäft

... aus der Wirtschaft

INNENEINRICHTUNG

Jubiläumsrabatt beim Raumausstatter

Unter dem Motto „Räume für die Zukunft“ feiert der renommierte Raumausstatter und Inneneinrichter Helm & Helm in diesem Jahr sein 75-jähriges Bestehen. Nach einem festlichen Auftakt im Frühjahr halten die Brüder Stephen und Simon Helm nun zum Abschluss des Jubiläumsjahres ein besonderes Angebot bereit: Als Dankeschön für langjährige Verbundenheit gewähren die Einrichtungsexperten allen Kunden noch bis zum 30. November einen exklusiven Preisnachlass von 20 Prozent auf Dekorations- und Möbelstoffe.

Tipp: Seien Sie dabei und lassen Sie sich in den Ausstellungsräumen von den kreativen Einrichtungsideen der Raumgestalter inspirieren. Selbstverständlich können Sie auch Beratungstermine in Ihren Räumen buchen, telefonisch oder per E-Mail. Helm & Helm steht seit 1949 für hochwertige Inneneinrichtung, handwerkliche Qualität und Nachhaltigkeit. In den Ausstellungen in Ottensen und Schnelsen entdecken Besucher die neuesten Kollektionen.

Helm & Helm Inneneinrichtung, Bahrenfelder Straße 71, Ottensen, Telefon 39 60 93, www.helm-und-helm.de

BEAUTY & GESCHENKIDEEN

Herrnhuter Sterne, Wintermode und Anti-Aging

Die Herrnhutersterne sind eingetroffen.

Vor einem Jahr haben Katrin Bienk und Michaela Kaminski direkt neben ihrem Kosmetik- und Wellness-Institut La Beauté ihren Store La Boutique eröffnet – das wird nun gefeiert. Am 9. November von 13 bis 18 Uhr lädt das Team von La Boutique dazu ein, auf ein wunderbares Jahr und die bevorstehende Adventszeit anzustoßen. Außerdem wartet eine tolle Überraschung auf die Kundinnen und Kunden. Es gibt aber noch viele weitere Gründe für einen Besuch –zum Beispiel die frisch eingetroffenen Herrnhutersterne und die vielen Geschenkideen, aber auch die neue Wintermode von Marken wie Maerz, Black Colour, Seidensticker, Ilse Jacobsen, Codello und Unio. Sehenswert sind auch die in den Größen 36 bis 46 erhältlichen Hosen von Raffaello Rossi, die Strickwaren von S. Marlon und Narli und die tollen Ledertaschen von Keine Schwester. Auch in Sachen Haut, Anti-Aging, Pflege und Make-up begrüßt Sie das Team von La Beauté täglich von 10 bis 18 Uhr und sonnabends von 10 bis 13 Uhr. Ein Tipp: Winterzeit ist die beste Jahreszeit für eine Mikrodermabrasion, eine sehr effektive Anti-Aging-Behandlung. La Beauté und La Boutique, Wedeler Landstraße 49, Rissen, Telefon 81 32 71, www.labeaute-rissen.de

GESCHENKIDEEN

Vorweihnachtliches Event in Blankenese

Am ersten Adventswochenende lädt das Flying Warehouse zum dritten Mal alle Liebhaber schöner Dinge zu einem exklusiven Verkaufsevent in die Räume von Ravenborg in die Elbchaussee 520 ein. In der coolen, loftartigen Atmosphäre von „Pan Y Vino“ präsentieren 15 ausgewählte Aussteller ihre einzigartigen Produkte, die allesamt aus kreativen Manufakturen stammen. Zu entdecken gibt es u. a. Schmuck von Gräfin Waldersee und True Nuggets, Accessoires von Maison F, feinsten Kaschmir von Mysweetdreamfactory, Maßnachtwäsche, exklusive Mode von Meier & Meier und Louikka, Hut Couture von Elke Martensen sowie Taschen von Unique Bags.

Dieses vorweihnachtliche Event in Blankenese bietet nicht nur die wunderbare Gelegenheit, besondere Geschenke zu finden, sondern ist auch ein schöner Anlass, um Freunde zu treffen. Das Team vom Flying Warehouse freut sich auf Ihren Besuch.

The Flying Warehouse, c/o Ravenborg Pan y Vino, Elbchaussee 520, Blankenese, Veranstaltung 29. bis 30. November, jeweils von 11 bis 19 Uhr

SONDERAUSSTELLUNG

Dänischer Impressionismus und klassische Moderne

„Mutter mit Kind“, Poul S. Nielsen (1920 bis 1998)

Freier, farbenfroher und fortschrittlicher: Beginnend mit den Impressionisten, änderten sich Ende des 19. Jahrhunderts in Dänemark die Ideen und Formen in der Kunst und Malerei. Die Galerie Rieck präsentiert am 23. und 24. November jeweils von 12 bis 18 Uhr ausgewählte „Kunst des Nordens” zwischen 1880 und 1980. Gezeigt werden Arbeiten namhafter dänischer Malerinnen und Maler des 19. und 20. Jahrhunderts – von Ancher bis Rude. Die Ausstellung findet als Gastausstellung in der Studio-Galerie Othmarschen statt – und das nur am 23. und 24. November.

Ausstellungsort: Studio-Galerie Othmarschen, Ansorgestraße 19, Othmarschen, Telefon 553 50 06, www.studio-galerie-othmarschen.de

Veranstalter: Galerie RIECK – Skandinavische Kunst & Objekte, Telefon 0431/986 59 77, www.galerie-rieck.de

Stephen und Simon Helm

FOTO: GALEIRE RIECK

Tischkultur und Modisches im Flying Warehouse

AUSBILDUNG

Nachwuchs im Autohaus

Am 1. September haben zehn junge Menschen ihre Ausbildung bei Leseberg Automobile begonnen, vier im kaufmännischen und sechs im gewerblichen Bereich. Das hat eine lange Tradition: Seit über 50 Jahren bereitet das Unternehmen junge und engagierte Menschen auf die Arbeitswelt vor. „Die Ausbildung bei Leseberg Automobile ist ein aufregendes Abenteuer. Durch die verschiedenen Abteilungen, die wir durchlaufen, erlebe ich täglich neue Herausforderungen und sammle vielfältige Eindrücke, die meine Entwicklung enorm bereichern“, berichtet zum Beispiel Azubi Jette Seidel.

Zusätzlich zur Ausbildungsvergütung erhält der Nachwuchs Urlaubsund Weihnachtsgeld und bis zu 37 Tage Urlaub im Jahr. „Unser Ziel ist es, die Auszubildenden nach erfolgreichem Abschluss zu übernehmen“, sagt Ausbildungsleiterin Anja Jahrmärker. „Daher bieten wir ihnen von Anfang an eine qualitativ hochwertige Ausbildung. Als familiengeführtes Unternehmen legen wir großen Wert darauf, dass sich unsere neuen Azubis von Anfang an bei uns wohlfühlen.“

Leseberg Automobile, Osdorfer Landstraße 193-217, Osdorf, Telefon 800 90 40, www.leseberg.de

FOTOSERVICE

Passbilder, Rahmen und mehr

Manda Lelic betreut die Kundinnen und Kunden des Fotoladens jetzt auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Der Fotoladen Blankenese ist umgezogen. Jetzt bieten Manda Lelic und ihre Kolleginnen und Kollegen ihre umfangreichen Leistungen in der Blankeneser Bahnhofstraße 21 an, also schräg gegenüber dem alten Standort. Der neue Laden ist zwar deutlich kleiner, die Angebote, der Service und die Freundlichkeit des Teams bleiben aber auf gewohnt hohem Niveau. Das gilt ganz besonders für Manda Levic, die für ihre warmherzige, nette Art bekannt ist und sich auch in Stresssituationen nicht aus der Ruhe bringen lässt. Auch wenn’s rappelvoll ist im Fotoladen, erledigt Manda ihren Job professionell, schnell und mit guter Laune. Zu den bewährten Angeboten des Fotoladens gehören auch am neuen Standort u. a. Fotoarbeiten, der PDF-Druck aus Mails, die Suche nach dem schönsten Rahmen für das besondere Foto und der Passbild-Service. Und die drei Kopierer sind natürlich ebenfalls mit umgezogen. Fotoladen Blankenese, Blankeneser Bahnhofstraße 21, Blankenese, Telefon 60 75 27 07

KUNSTEVENT

Farbenprächtige Lichtspiele

Ab dem 14. November öffnet der Christmas Garden Hamburg die Tore für seine zweite Saison im Loki-Schmidt-Garten (SBahnhof Klein Flottbek). Auf das Publikum wartet ein neu gestalteter Rundweg mit unvergesslichen Highlights. So hat das Kreativteam des Christmas Garden Deutschland exklusiv für Hamburg etliche neue audiovisuelle Lichtinstallationen entworfen. Wer plant, durch den Loki-SchmidtGarten zu spazieren, kann sich also auf viele funkelnde Überraschungen freuen – und auf eine zauberhafte vorweihnachtliche Märchenlandschaft. Karten gibt es auf christmas-garden.de/hamburg sowie auf myticket.de. Tickets für Erwachsene sind online ab 16,50 Euro bis 27,50 Euro erhältlich. Der Festpreis an der Abendkasse beträgt 29,50 Euro. Tipp: Erstmals bietet der Christmas Garden Hamburg auch besondere Familientage mit attraktiven Familientickets an. www.christmas-garden.de/hamburg

PHYSIO

Andreas Deutsch übergibt seine Praxis

Andreas Deutsch (l.) begrüßt Niklas Johannink als Praxisnachfolger

Zum 1. November heißen Andreas Deutsch, Torsten Rother und Jan Turek sowie die Heilpraktikerin für Psychotherapie, Eva Gregor, den Praxisnachfolger Niklas Johannink willkommen. Andreas Deutsch sagt:„Unsere Kernkompetenzen Manuelle Therapie, Personaltraining, Faszientherapie, Bobath, Psychosomatik mit Beratung und Coaching werden hervorragend ergänzt durch die Spezialisierung von Niklas Johannink auf Kniebeschwerden.“ Dessen Fokus liegt auf einem ganzheitlichen Ansatz der Behandlung: Niklas Johannink betrachtet stets die gesamte Bewegungskette. In der Therapie kann er auf ein breites Repertoire aus Techniken zurückgreifen, wobei Dry Needling als sehr effektive Behandlung für Triggerpunkte hervorzuheben ist. Andreas Deutsch wird als angestellter und begleitender Kollege weiter an Bord bleiben.

Andreas Deutsch Coaching und Physiotherapie, Blankeneser Landstraße 53, Blankenese, Telefon 86 64 51 85, www.andreas-deutsch.com

Erstklassige Ausbildung bei Leseberg Automobile

Kathedrale des Lichts im Christmas Garden in Klein Flottbek

FOTO: ANDREAS DEUTSCH

... aus der Wirtschaft

JUBILÄUM

Sanitärtechnik seit 75 Jahren

Am 11. Oktober widmete sich die Firma T. & H. Wrage Sanitärtechnik ausführlich ihrem 75-jährigen Bestehen. Bei schönstem Sonnenschein wurde gemeinsam mit dem Team, Kunden und Freunden das Jubiläum gefeiert. Während die Großen bei Wurst vom Grill, Sekt und Bier vom Fass miteinander fachsimpelten, hatten die Kleinen jede Menge Spaß in der Hüpfburg.

Neues Varieté-Programm in St. Georg

Im Varieté im Hansa-Theater hat die 17. Spielzeit begonnen. Und das neue Programm, präsentiert vom St. Pauli Theater, dem Hamburger Abendblatt und Strauchs Falco, hat es in sich: Auf das Publikum warten acht verschiedene Nummern mit 12 Artisten und Artistinnen aus neun verschiedenen Ländern, darunter drei aus der Ukraine. Durch den Abend führen abwechselnd zehn verschiedene Conférenciers, begleitet werden die Nummern –wie gewohnt – von den Hansa-Boys. Die Spielzeit läuft bis zum 9. März jeden Abend außer Montag und Dienstag.

12 Artistinnen und Artisten präsentieren acht Nummern.

Das neue Kundencenter punktet mit Energieeffizienz und Nachhaltigkeit.

Seit 1949 steht der Name T. & H. Wrage für handwerkliche Tradition, hohe Qualität und Kundenorientierung im Bereich Sanitär, Heizung und Bedachung. Gegründet wurde das Unternehmen von Hermann Wrage, der seine ersten Aufträge auf dem Fahrrad erledigte. 1957 zog das Unternehmen in die Straße Achter de Höf um, wo es sich seither stetig weiterentwickelte. 1986 übernahmen Hermanns Söhne Thorsten und Heiko Wrage den Betrieb und gründeten die T. & H. Wrage Sanitärtechnik GmbH. 2015 übergaben sie den Betrieb schließlich an die dritte Generation – ihre Söhne Gerrit und Bastian Wrage. Heute ist das Unternehmen, das rund 35 Mitarbeitende beschäftigt, bekannt für seine Expertise in der Sanierung von Bestandsgebäuden, der Badmodernisierung sowie der Erneuerung und Optimierung von Heizungsanlagen. Die Dienstleistungen umfassen die komplette Planung, Renovierung und den Neubau von Badezimmern, die Installation energieeffizienter Heizsysteme und die nachhaltige Modernisierung von Dächern. Nachhaltigkeit und Energieeffizienz spielen auch in der Zukunftsstrategie der Firma eine zentrale Rolle. Das neue Kundencenter in der Industriestraße 55 in Wedel, das in diesem Sommer eröffnet wurde, ist nahezu energieautark und mit moderner Gebäudetechnik ausgestattet. „Mit diesem Projekt zeigen wir unseren Kunden, dass wir selbst Vorreiter in Sachen Umweltschutz und Energieeffizienz sind“, erklärt Bastian Wrage. Die Installation von Wärmepumpen, Solaranlagen und Gründächern sowie die Verwendung von Naturmaterialien wie Holzweichfaserdämmstoffen gehören längst zum Standardangebot der Firma. Mit einer klaren Zukunftsvision strebt das Unternehmen weiteres Wachstum an. „Wir wollen die Klimawende mitgestalten und unseren Kunden auch in den nächsten Jahrzehnten mit innovativen Lösungen und traditioneller Handwerkskunst zur Seite stehen“, betont Bastian Wrage. T. & H. Wrage Sanitärtechnik, Industriestraße 55, 22880 Wedel, Telefon 81 21 67, www.wrage-gmbh.de

2009 haben Thomas Collien und Ulrich Waller den damaligen Hansa-Theatersaal übernommen und seither mehr als 2.200 Vorstellungen mit fast einer Million Zuschauern auf die Bühne gebracht. Das Varieté im Hansa-Theater verstehen sie als Leuchtturmprojekt in einem nicht ganz einfachen Umfeld. „St. Georg hat eine lange Tradition als Meile für gehobene gute Unterhaltung. Wir wollen dazu beitragen, dass das auch in Zukunft so bleibt“, so Collien und Waller. Varieté im Hansa-Theater, Steindamm 17, Innenstadt, Telefon 47 11 06 44, www.hansa-theater.com

RECHTSANWALT Durchsetzungskraft und Fingerspitzengefühl

Als Anwalt mit langjähriger Erfahrung im Familienrecht, Erbrecht sowie Testamentsvollstreckung weiß Klaus Martin Meyer, wie familiäre Probleme das Leben auf den Kopf stellen können. Gerade im Familienrecht ist neben juristischer Kompetenz und Durchsetzungskraft oft Empathie und ein gewisses Fingerspitzengefühl gefragt. Mit diesem Wissen unterstützt Sie der Fachjurist gerne schnell und tatkräftig bei allen Fragen rund um Trennung und Scheidung, aber auch bei sonstigen zivilrechtlichen Angelegenheiten, wie zum Beispiel im Miet-, Verkehrs- oder Nachbarschaftsrecht. Wenn nötig, vertritt er Ihre Interessen auch vor Gericht. Viele Streitigkeiten lassen sich jedoch bereits außergerichtlich lösen, beispielsweise durch die Mediation als Form der konstruktiven, nachhaltigen Konfliktlösung. Besuchen Sie Klaus Martin Meyer bei Bedarf in seinen Kanzleiräumen in Blankenese. Eine Beratung ist auch per Telefon oder Videokonferenz möglich.

Rechtsanwalt Klaus Martin Meyer, Auguste-Baur-Straße 8, Blankenese, Telefon 866 33 56, office@blankeneserechtsanwalt.de, www.blankenese-rechtsanwalt.de

Das engagierte Team der T. & H. Wrage Sanitärtechnik FOTOS:

Klaus Martin Meyer – Anwalt für Familienrecht, Erbrecht und Testamentsvollstreckung

Steuerliche Förderung für die Erneuerung einer Heizungsanlage

Nach § 35c EStG wird in Deutschland für energetische Maßnahmen an einem zu eigenen Wohnzwecken genutzten eigenen Gebäude auf Antrag eine Steuerermäßigung gewährt. Darunter fällt auch die Erneuerung einer Heizungsanlage, wenn diese ab 1.1.2020 begonnen und bis spätestens 31.12.2029 abgeschlossen wird. Dies gilt bei unbeschränkt steuerpflichtigen Personen auch für Objekte, die sich nicht in Deutschland befinden, wenn es sich um einen EU/EWR-Staat handelt (EWR: Island, Norwegen, Liechtenstein). Es ist nicht erforderlich, dass es sich dabei jeweils um den Lebensmittelpunkt handelt, so dass auch Ferienwohnungen begünstigt sind.

Bei Vorliegen aller Voraussetzungen (z. B. Wohngebäude älter als 10 Jahre) wird die Einkommensteuer im Jahr des Abschlusses der Erneuerung und im Folgejahr jeweils um 7 % der Aufwendungen vermindert (jeweils höchstens € 14.000,00) und im dritten Jahr um 6 % (höchstens jedoch € 12.000,00). Die Förderung beträgt somit maximal 20 % der förderfähigen Aufwendungen. Wegen der Höchstbeträge von insgesamt € 40.000,00 (1. und 2. Jahr jeweils max. € 14.000,00 und im 3. Jahr max. € 12.000,00) sind energetische Maßnahmen bis maximal € 200.000,00 pro Wohnobjekt förderfähig (20 % von € 200.000,00 = € 40.000,00). Wie so häufig, so steckt auch hier der Teufel im Detail. Da alleine die Erneuerung einer Heizungsanlage zu einem teuren Unterfangen werden

kann, wird der eine oder andere Ratenzahlung vereinbaren wollen. Nach einer aktuellen Entscheidung des Bundesfinanzhofs vom 13. August 2024 wirkt sich dies auf den Zeitpunkt der Gewährung der Steuerermäßigung nachteilig aus. Im entschiedenen Fall hatte das klagende Ehepaar eine Heizungsanlage im Jahr 2021 erneuert und dementsprechend die Steuerermäßigung bei der Einkommensteuer 2021 geltend gemacht. Diese wurde jedoch vom zuständigen Finanzamt abgelehnt. Da die Eheleute erst im Jahr 2024 die letzte Rate begleichen würden, könnten diese auch erst im Jahr 2024 mit Begleichung der letzten Rate eine Steuerermäßigung beantragen. Der Bundesfinanzhof bestätigt diese Rechtsauffassung und weist darauf hin, dass auch die Steuerermäßigung für Handwerkerleistungen in Anspruch genommen werden könnte. Diese bezieht sich jedoch nur auf die Arbeitskosten und würde eine zusätzliche Förderung nach § 35c EStG ausschließen.

Der Rechtsberater

Arbeitsrecht

RA Tobias Burgmann

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Erik-Blumenfeld-Platz 27 b, 22587 Hamburg Telefon 040 / 86 64 61 71, www.arbeitsrecht-blankenese.de

Erbrecht • Familienrecht

RA und Notar Maximilian Fischer M.A. Am Marktplatz 2a 22880 Wedel Telefon 04103 / 6574

Erbrecht • Testamentsvollstreckung

Andreas Ackermann, www.anwaltskanzlei-ackermann.de Rechtsanwalt, zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT)

Grimm 12, 20457 Hamburg, Telefon 040 / 32 35 00

Fax 040 / 32 35 74, E-Mail: mail@anwaltskanzlei-ackermann.de

Kai-Jürgen Aßmann

Rechtsanwalt und Mediator

Blankeneser Bahnhofstraße 46, 22587 Hamburg

Telefon 040 / 210 913 660, www.anwalt-assmann.de

Frederike Borsdorff LL.M., www.btp-recht.de

Rechtsanwältin, zertifizierte Testamentsvollstreckerin (AGT)

ABC-Straße 38, 20354 Hamburg – auch Hausbesuche

Telefon 040 / 605 33 73 10, borsdorff@btp-recht.de

RA Tobias Burgmann

RAe Holzhäuser & Burgmann

Erik-Blumenfeld-Platz 27 b, 22587 Hamburg Tel. 040 / 86 64 61 71, www.blankenese-kanzlei.de

von Morgen & Partner mbB, Fachanwälte für Erbrecht

Ballindamm 8, 20095 Hamburg, Telefon 040 / 413 63 70 hamburg@vonmorgenundpartner.de www.vonmorgenundpartner.de

Familienrecht • Scheidungsrecht

RA Ingo Holzhäuser, Fachanwalt für Familienrecht

Erik-Blumenfeld-Platz 27 b, 22587 Hamburg

Telefon 040 / 86 64 61 71, Fax 040 / 86 64 61 93, E-Mail: info@ familienrecht-blankenese.de, www.familienrecht-blankenese.de

RA Klaus Martin Meyer, www.blankenese-rechtsanwalt.de

Rechtsanwalt für Familien- und Erbrecht, Mediator Auguste-Baur-Straße 8, 22587 Blankenese, Telefon 040 / 866 33 56, E-Mail: meyer@kmm-legal.de

RAin Astrid Weinreich, Infos unter: www.astrid-weinreich.de Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin

Blankeneser Bahnhofstraße 29, 22587 Hamburg

Tel. 040 / 866 031-0, E-Mail: info@astrid-weinreich.de

Grundstück • Vermögensübertragung

Andreas Ackermann, www.anwaltskanzlei-ackermann.de

Rechtsanwalt, zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT)

Grimm 12, 20457 Hamburg, Telefon 040 / 32 35 00 Fax 040 / 32 35 74, E-Mail: mail@anwaltskanzlei-ackermann.de

Michael Debus, Steuerberater, Telefon 866 61 61-0

Der Rechtsberater §

Miet-/Wohnungseigentumsrecht • Immobilienrecht

Immobilienkanzlei Ramm, Rechtsanwältin Dr. Melanie Ramm

Fachanwältin für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Blankeneser Landstraße 88, 22587 Hamburg

Tel. 040 / 87 08 02 92, www.kanzlei-ramm.de

Mietrecht • Wohnungseigentum • Nachbarrecht

Rechtsanwaltskanzlei Jungmann & Kaut

Blankeneser Landstraße 39a, 22587 Hamburg

Tel. 040 / 86 55 58, Fax 040 / 866 36 24 www.jungmann-rechtsanwalt.de

Dinner for one.

Kündigung wegen Eigenbedarf

DDinner for all.

Teilen Sie Ihre Freude über das neue Jahr und spenden Sie Saatgut.

Denn wer sich selbst versorgen kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/ernaehrung

ie Miete ist bezahlbar und man fühlt sich im Viertel wohl – und dann der Schock: Eine Kündigung wegen Eigenbedarf durch den Vermieter. Wegen Eigenbedarfs kündigen darf nur, wer die Wohnung für sich selbst oder für Familienangehörige benötigt, also ein berechtigtes Interesse an der Kündigung hat. Dazu zählen nahe Verwandte wie Kinder, Eltern, Enkel, Großeltern und Geschwister. Der Vermieter muss seinen Eigenbedarf jedoch nachweisen. Um Haushaltshilfen, Pflegepersonal, ein Au-Pair oder einen Hausmeister unterzubringen, dürfen Vermietende auch kündigen – allerdings nicht wegen Eigenbedarfs, sondern wegen eines anderen berechtigten Interesses. Der Vermieter muss konkret schreiben, für wen er Eigenbedarf anmeldet. Daher muss er nachvollziehbar und vernünftig erklären, warum er gerade die vermietete Wohnung benötigt – insbesondere, wenn er weitere Wohnungen besitzt und er selbst oder seine Angehörigen auch in andere Wohnungen einziehen könnten. Auch Kündigungsfristen, die je nach Mietvertrag variieren können, sind zu beachten. Gegen eine Eigenbedarfs-

Rechtsanwalt Sven Jungmann, Dozent der IHK Hamburg und Kiel, Telefon 040/86 55 58

kündigung kann man zwei Dinge einwenden: Zum einen kann man sich gegen die Kündigung wehren, wenn sie unwirksam ist. Zum anderen kann man der Kündigung widersprechen, weil sie eine soziale Härte bedeuten würde. Ein Vermieter setzt sich zudem möglichen Schadenersatzansprüchen aus, wenn die Kündigung nur vorgeschoben wurde. Die Kündigung, die ein Vermieter aussprechen möchte, sollte ein spezialisierter Anwalt aufsetzen. Auch wenn man als Mieter eine Kündigung abwehren und rechtlich überprüfen lassen möchte, sollte man sich an einen Anwalt seines Vertrauens wenden.

Wie leben Sie im Ruhestand?

Jetzt

Vorsorge-Check machen

Ein Blick in die Zukunft kann manchmal etwas nervös machen. Denn die staatliche Rente allein wird künftig nicht reichen, um den Lebensstandard im Alter zu halten. Während Oma und Opa häufig noch gut abgesichert leben können, sieht es für die nachfolgenden Generationen anders aus. Wobei laut einer Studie selbst 61 Prozent der heute in Deutschland Rente Beziehenden mehr privat vorsorgen würden, wenn sie die Zeit zurückdrehen könnten. Deshalb ist es wichtig, mit privater Vorsorge den Grundstein für eine finanziell abgesicherte Zukunft zu legen – je früher desto günstiger.

Seit der Rentenreform 2001 ist die gesetzliche Rente nur noch als „Sockelabsicherung“ vorgesehen, die durch private und betriebliche Altersvorsorge flankiert werden sollte. Das Rentenniveau sinkt seit Jahren. Nach aktueller Gesetzeslage darf es bis zum nächsten Jahr nicht unter 48 Prozent des Durchschnittslohnes fallen. Und ab 2026? Bisher ging die Bundesregierung selbst von einem Absinken auf unter 43 Prozent bis 2030 aus. „Für die Zeit nach 2030 ist bislang keine Untergrenze für die Entwicklung des Rentenniveaus vorgesehen“, heißt es bei der Deutschen Rentenversicherung. Parallel wird seit Jahren immer wieder über eine Anhebung des Renteneintrittsalters diskutiert. „Immer mehr Experten einig: Rente mit 70 unausweichlich“, titelte im März die „Frankfurter Rundschau“. Von verschiedenen Seiten wird in Deutschland und anderen nordeuropäischen Ländern eine regelmäßige Anpassung des Renteneintritts an die steigende Lebenserwartung gefordert. Studien, u. a. des Instituts der Deutschen Wirt-

schaft (IW), gehen für 2041 von einem Renteneintrittsalter von 73 Jahren aus. Fazit: Länger arbeiten, mehr einzahlen, weniger rausbekommen.

Nur zusammen mit einer privaten Vorsorge kann also der Lebensstandard im Alter erhalten werden. Das geht schon mit kleinen Beträgen, wenn früh angefangen wird. Denn je eher der Start, desto länger kann das Vermögen anwachsen. Und noch besser als Gespartes, das irgendwann aufgebraucht ist, ist eine garantierte lebenslange zusätzliche Rente. Für die kann es – je nach persönlicher Situation – schon während des Arbeitslebens auch Steuervorteile geben.

Wir analysieren die finanzielle Situation und entwickeln gemeinsam mit Ihnen eine durchdachte Zukunftsstrategie. Dabei beziehen wir, wenn möglich, auch Lösungen mit staatlicher Förderung, attraktiven Steuervorteilen und Zuschüssen vom Arbeitgeber ein.

Weitere Infos und Terminvereinbarung unter haspa.de/ zukunft

Ich informiere Sie auch gern über weitere Finanzthemen. Sie erreichen mich unter Tel. 040 3578-95020 oder per E-Mail an alexander. luehdorff@haspa.de

Der Steuerberater

Allgemein

Eick & Partner mbB Steuerberater, Dipl.-Kfm. Eckard Eick und Max Eick, Steuerberater, Unternehmensberatung, Testamentsvollstreckung Harderweg 1, 22549 Hamburg-Osdorf, Telefon 040 / 800 71 22

E-Mail: eick@eick.de, Internet: www.eick.de

Baur Drews Partnerschaftsgesellschaft mbB Steuerberater Blankeneser Bahnhofstraße 21, 22587 Hamburg Telefon 040 / 284 10 07-60, Telefax 040 / 81 16 55

E-Mail: office@bd-partner.de

Ekkehart D. Voß, Steuerberater, Blankeneser Bahnhofstraße 37, 22587 Hamburg, Telefon 040 / 81 51 11, Fax 040 / 81 51 71

E-Mail: info@steuer-voss.de, www.steuer-voss.de

Der Sachverständige

Ingenieurbüro Weisser, von der IHK zu Kiel öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für KFZ-Schäden und Bewertungen, Havarien und Kaufberatungen für Boote und Yachten, Schwimmfähigkeitszeugnisse Mühlenstraße 25, 22880 Wedel, Tel. 04103 / 91 2000, www.weisser.com

Michael Debus GmbH Steuerberatungsgesellschaft Auguste-Baur-Str. 5 · 22587 Hamburg · Tel. 040 866 61 61 0 www.michaeldebustax.com

Alexander Lühdorff, Filialdirektor Blankenese

Leserbriefe

Klönschnack 10/2024

Großer zentraler

Treffpunkt ...

Betr.: Ärger um Sagebiels Fährhaus (KLÖNSCHNACK, 10.24)

Wenn man in Blankenese aufgewachsen ist und die Kindheitstage im Ingwersensweg in Nachbarschaft unterhalb des Fährhauses zugebracht hat, wird man angesichts des Umgangs des neuen Eigentümers mit der Immobilie sprachlos. Immerhin ein Architekt. Offenbar fernab von Baukultur und Baugeschichte. Als Kind kannte ich sogar noch den Veranstaltungssaal, der frühzeitig abgerissen wurde. Hier lud die seinerzeitige Polizeirevierwache 16 in der Sibbertstraße zum Nikolaustag noch die Kinder der Polizeibeamten mit Eltern zur Weihnachtsfeier ein. Und wir Kinder mussten vom im braunen Stoff verkleideten Sankt Nikolaus auf der Bühne eine kleine Liste von Fehlleistungen und -verhalten anhören, mit sanftem Rutenschlag begleitet, bevor Nikolaus in den braunen Sack griff, und ein Präsent übergab. 1968 lud der CDU-Kreisverband Altona/Elbvororte mit dem neuen Kreisvorsitzenden Stephan Reimers die Mitglieder zur Weihnachtsfeier mit unserem Bundestagsabgeordneten und Außenpolitiker Erik Blumenfeld ins Fährhaus ein. Als ich als Abgeordneter der Bürgerschaft mit dem Fraktionsvorsitzenden Hartmut

Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Anonyme Zuschriften werden grundsätzlich nicht berücksichtigt. Ihren Leserbrief senden Sie bitte

per Post an:

Hamburger Klönschnack

Blankeneser Landstraße 2a

22587 Hamburg

per E-Mail an: leserbriefe@kloenschnack.de

Strunks Weingedicht

Betr.: Ein Buch, ein Glas (KLÖNSCHNACK, 10.24)

Perschau auf Einladung des US-Militärkommandos Heidelberg und Ramstein besuchte, wurden wir von einem amerikanischen Verbindungsoffizier betreut, dessen deutschstämmige Eltern als Juden vor den Nazis in die USA flüchteten. Der Major erfuhr, dass ich in Blankenese wohnte und sprach mich auf Sagebiels Fährhaus an. Seine Frau wäre eine geborene Sagebiel. Ob ich etwas über die Herkunft sagen könnte. Das veröffentliche die Bild-Zeitung und man erfuhr aus dem Leserkreis, dass es eine Auswanderung von Sagebiels aus Norddeutschland Ende des 19. Jahrhunderts gab. Großer zentraler Treffpunkt nach dem Fall der Mauer und der Wiedervereinigung auch bei der festlichen Tagung des Freundeskreises Hamburg-Dresden, dem gesellschaftlichen Anker mit der 1987 gegründeten Partnerschaft beider Elbstädte. Was hatten unsere Dresdner Gäste den Raum und den Blick auf unseren gemeinsamen Fluss gelobt.

Man kann nur hoffen, dass Stadt, Bezirk und Eigentümer die gastronomische Leuchtfeuerkette neben dem Jacobs mit dem Liebermann-Garten in der Tiefe des Elbufers und der Höhe des Süllbergs mit dem Fährhaus in der Mitte und dem Blick auf den Op‘n Bull ergänzen und wiederbeleben.

PETER D. SCHMIDT

WEDEL

Liebe Redaktion, Ihre Einladung, etwas zu Ihrem Thema Literatur und Wein in Hamburgs Westen beizutragen, nehme ich mit Freude an. Spontan fiel mir dazu das Buch „Nach Notat zu Bett“ aus dem Jahre 2019 des Hamburger Schriftstellers Heinz Strunk ein. In diesem fiktiven Tagebuch dichtet der Protagonist, also Strunk selbst, eines Tages das Lied „Wine-Song“ über die Trinkgewohnheiten und die Vielfalt des Weines. Strunk scheint es darin bei der Weinwahl weniger auf eine anlass- oder stimmungsgerechte Rebe anzukommen. Vielmehr zählt für ihn: „Feeling happy, feeling fine“. Nach der Lektüre vieler seiner Romane und Erzählungen kann ich sagen, dass das auch auf seine Kunst zu schreiben zutrifft: Egal welches Thema er anpackt, ob Mord und Totschlag, Liebe und Laster oder Arbeit und Freizeit, Strunk schreibt immer sehr feinsinnig und unterhaltsam, gleichermaßen leichtgängig und nachdenklich. Daher ist auch für mich beim Lesen seiner Bücher jede Weinsorte die richtige Wahl; Hauptsache, sie schmeckt und belebt die Sinne. Bezüge des Schriftstellers zu Blankenese und dem Klönschnack erkenne ich übrigens in dem Interview, das Sie für die Ausgabe Nr. 7 2023 mit ihm führten, sowie in seinem Wohnort, der wie die Elbgemeinden im Bezirk Altona liegen soll.

DIRK SCHAUER RISSEN

Schlick oder Personalmangel?

Betr.: Einstellung der Fährverbindung Blankenese Cranz (KLÖNSCHNACK, 10.24)

Noch im März 2024 waren knapp 100 Bürgerinnen und Bürger in Cranz, einem der kleinsten Stadtteile Hamburgs auf die Straße gegangen, um für den Erhalt der Elbfähre nach Blankenese zu demonstrieren, nachdem dort wochenlang keine Fähre mehr gesehen worden war. Infolge der vom Hamburger Senat vor Jahren

initiierten Elbvertiefung, damit auch die zehn größten chinesischen Containerschiffe Hamburg bei Niedrigwasser anlaufen können, ist nicht nur der Kreuzfahrt Terminal in der HafenCity, jahrelang Stammliegeplatz der „Queen Mary II“, sondern auch die Este derart verschlickt, dass dort in der Folge oft kein Schiff mehr anlegen kann. Die im März geäußerte Befürchtung der Menschen in Cranz, dass schon bald ganz Schluss mit der Fährverbindung nach Blankenese sein könnte, hat sich bestätigt und wurde nun vom rot-grünen Senat umgesetzt. Somit ist der Stadtteil mit rund 1.000 Einwohnern noch stärker von der Stadt abgeschnitten und deutlich weniger Touristen kommen ins Alte Land. Seitdem auf dem nahegelegenen Gelände der ehemaligen Sietas-Werft der Schiffsbau eingestellt wurde und keine Werft-Arbeiter mehr die Fährverbindung nutzen, hat der tägliche Fährbetrieb an Bedeutung verloren. Dies dient u. a. auch als Begründung, die Este nicht mehr auszubaggern. Der Betreiber der Fähre, die HADAG, ein Tochterunternehmen der Hamburger Hochbahn, behauptet, dass auf den Fähren im Durchschnitt weniger als fünf Fahrgäste unterwegs seien. Im Juni ließ sie 85 Prozent der Fahrten ausfallen, im Juli und August alle. Als Vorwand für die Ausfälle nannte die HADAG vor allem „Personalmangel“, der angeblich 90 Prozent der Fahrten betreffe.

Der eigentliche Grund dürfte allerdings eher die zu geringe Wassertiefe am Anleger in der Este sein. Denn noch im März hatte die HADAG-Vorständin Tanja Cohrt erklärt, dass „aufgrund der Verschlickung in Neuenfelde und in Cranz bei 65 Prozent der Abfahrten im letzten Jahr nur Finkenwerder angefahren werden konnte und man sich nicht sicher sei, die Linie Blankenese-Cranz langfristig fortzuführen.“ Schneller als angekündigt hat die HADAG nun vollendete Tatsachen geschaffen und in Cranz bereits die Hinweisschilder zum Fähranleger entfernt. Begründet wird dies nicht mit der Verschlickung, sondern einem angeblichen Personalmangel, laut dem die Schiffsführer auf häufiger ge-

nutzten Linien gebraucht und eingesetzt würden. Dabei waren auf der Linie Blankenese-Cranz noch im Mai 2200 Fahrgäste unterwegs. Die stellvertretende CDU-Bürgerschaftsabgeordnete Dr. Anke Frieling, die kürzlich noch eine kleine Anfrage an den Senat stellte, äußerte sich empört: „Stillschweigend wurde der Fährbetrieb heruntergefahren und zuletzt in Gänze eingestellt – und das zur Hauptsaison.“ Wie auch zahlreiche Bürger sowie der Vorstand des Blankeneser Bürger-Vereins fordert sie eine Fortführung der Linie. Hierfür benötige die HADAG entsprechende politische Unterstützung und

Rückendeckung, die sie beim rot-grünen Senat offensichtlich nicht finden werde, so Frieling weiter. Dabei hat die Politik für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt die Verpflichtung, auch Verkehrsverbindungen, die zu bestimmten Jahreszeiten nicht immer lukrativ sind, trotzdem aufrecht zu erhalten.

Mit der Einstellung der Fähre von Blankenese nach Cranz verschwindet übrigens die älteste Fährverbindung in Hamburg, die das erste Mal im 13. Jahrhundert schriftliche Erwähnung fand.

STEFAN BICK BLANKENESE

Die Ameisen sind längst umgezogen ...

Betr.: Ein Buch, ein Glas (KLÖNSCHNACK, 10.24)

Liebe Leserinnen und Leser, Ihnen entging es nicht, uns leider schon: Die in unserem Artikel abgebildete Ameisenskulptur zu Ehren des Ringelnatzgedichtes „Die Ameisen“, befindet sich nach mehrfacher Entwendung nicht mehr an der Ecke Liebermannstraße/Elbchaussee, sondern, sicher verwahrt in einem Schaukasten, in einer Mauernische vor dem Gästehaus der Alfred Toepfer Stiftung, Elbchaussee 195 a. Wir danken für den Hinweis.

Hallo!

KEINEN

KLÖNSCHNACK BEKOMMEN?

Sollten Sie kein Heft erhalten haben, sind wir am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag zwischen 9.00 und 14.00 Uhr gern behilflich unter: 040-86 66 69-0 oder rund um die Uhr unter: info@kloenschnack.de

In einigen Fällen erreicht Sie der HAMBURGER KLÖNSCHNACK nicht.

Das kann passieren, wenn:

•Ihr Briefkasten innenliegend ist. Der Bote klingelt dann, darf das Heft aber nicht ablegen, wenn keiner öffnet

•an Ihrem Briefkasten ein Schild mit „Bitte keine Werbung“ angebracht ist

Den Briefkasten-Aufkleber „1x Klönschnack, bitte keine Werbung“ erhalten Sie kostenlos beim

Klönschnack – eine Welt für sich... GEDRUCK T, DIGITAL UND UNTER MENSCHEN! Blankeneser Landstraße 2a · 22587 Hamburg 040 86 66 69-0 · www.kloenschnack.de

Die neue Heimat der Ameisen in der Elbchaussee 195 a.

Glaube & Religion

NIENSTEDTEN

Ewige Klänge: Mozarts Requiem

Wolfgang Amadeus Mozarts Requiem zählt zu den beeindruckendsten Werken der Musikgeschichte. Hierauf können sich die Zuhörer nebst Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy und anderen im November in der Kirche Nienstedten freuen. Tickets gibt es ab sofort online und im Kirchenbüro der Gemeinde.

Sa., 16. November, ab 18 Uhr, Kirche Nienstedten, Elbchaussee 410, www.kirche-nienstedten.de

MELANCHTHONGEMEINDE

Kunsthandwerkermarkt

Die Melanchthongemeinde veranstaltet wieder ihren beliebten HobbyKunsthandwerkermarkt. Die Gäste können hier allerlei außergewöhnliche Gegenstände bestaunen und kaufen. In diesem Jahr sorgt ein Foodtruck für das leibliche Wohl. Sa, 23. November, 14 bis 17 Uhr, Melanchthonkirche, Groß Flottbek, Ebertallee 30

300 JAHRE BACHKANTATE „O Ewigkeit, du Donnerwort“

Der

den Choral „O Ewigkeit, du Donnerwort“.

Die Choralkantaten „O Ewigkeit, du Donnerwort“ und „Jesu, der du meine Seele“ zählen zu Johann Sebastian Bachs zweitem Leipziger Kantatenjahrgang. Beide basieren auf einem Text des Wedeler Pastors, Dichters und Universalgelehrten Johann Rist. Sie erklangen erstmals am 11. Juni und 10. September 1724. Zum 300. Jahrestag beider Kompositionen veranstaltet die Johann-Rist-Gesellschaft e. V. dieses Konzert. Die Leitung hat Matthias Dworzack. Karten gibt es für 25 Euro (ermäßigt 10 Euro). Erhältlich sind sie unter www.reservix.de oder beim Buchhaus Steyer in Wedel (Tel. 04103-919370). So., 10. November, 17 Uhr, Immanuelkirche am Roland, Wedel

CHORKONZERT

Von Mendelssohn bis Kurkofka

Der Mendelssohnchor Hamburg singt in der Kirchengemeinde St. Simeon Werke von Mendelssohn, Bruckner, Jenkins, Kurkofka und anderen. Die musikalische Leitung hat Susan Lahesalu. So., 17 November, 18 Uhr, Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Simeon, Langelohstraße 119, Alt Osdorf

VERABSCHIEDUNG

Diakon Bärmann geht in Ruhestand

Kay Bärmann war seit Juli 2000 Kinderund Jugenddiakon in Nienstedten. Zum 1. November geht er in den Ruhestand und wird in einem feierlichen Gottesdienst verabschiedet.

Bärmanns Zeit in Nienstedten war besonders von der Arbeit mit Jugendlichen geprägt. Dazu gehörten die Jungschargruppe, die kleinen Konfirmanden, Kinderfreizeiten im Herbst, Kinderbibeltage und Taize-Freizeiten. Seit 2002 engagierte sich Bärmann in der Musicalarbeit im Kinderchor. 2012 begann er zusammen mit Pastorin Fiehland van der Vegt das Projekt „Spiritualität im Alltag“, die vielen Teilnehmenden in der Kirchengemeinde eine Heimat ermöglichte. Die Kirchengemeinde Nienstedten wünscht Kay Bärmann Gottes Segen und hofft darauf, dass der baldige Ruheständler der Gemeinde als Ehrenamtlicher erhalten bleibt.

So., 10. November, 10 Uhr, Kirche Nienstedten, Nienstedtener Marktplatz 19 a

GOSPELCHOR BLANKENESE

„Raise the Christmas Hallelujah“

Der Gospelchor Blankenese macht Schluss mit dem Alltagstrubel.

Ein kleiner Vorgriff in den Dezember: Der Gospelchor Blankenese lädt am 2. Adventsonntag in die Kirche am Markt in Blankenese ein. Dort erwartet die Besucher ein stimmungsvolles Konzert unter dem Titel „Raise the Christmas Hallelujah“. Das Programm bietet sowohl weniger bekannte Weihnachtslieder als auch beliebte Klassiker – „alle in frischen, überraschenden Arrangements, die Sie neu entdecken und lieben lernen werden“, so die Organisatoren. Für den vollen Klang sorgen rund 50 Sängerinnen und Sänger unter Chorleitung von Gregor DuBuclet, musikalisch begleitet von Music Director James Mironchik. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten. So., 8. Dezember, 18 Uhr, Kirche am Markt, Blankenese

Kay Bärmann

berühmte Wedeler Johann Rist dichtete

Familie

TERMINE

Vorträge des Betreuungsvereins Altona und der Lebenshilfe Hamburg

Infoabend Betreuungsrecht. Themen sind Gesundheitsfürsorge und Patientenverfügung. Referent ist Alexander Vogt vom Betreuungsverein Insel. e. V., Teilnahmebetrag 5 Euro. Di., 5. November, Stresemannstraße 163 (Neue Flora), Altona

Einführungsseminar Betreuungsrecht mit Magdalene Tasto. Do., 7. November, 18 Uhr, Gemeindehaus Blankenese, Mühlenberger Weg 64 a, Blankenese

„Schwierige Gesprächssituationen meistern“ mit Bernd Albert. Do., 7. November, 16 Uhr, Bürgerhaus Bornheide, Bornheide 76, Osdorf

Seminar mit Rechtspflegerin Kirsten Alander über die Betreuung. Welche Veränderungen gibt es für ehrenamtliche Betreuer und Betreuerinnen? Beispiele: Wunsch und Wille des Betreuten (Wunschbefolgungspflicht und ihre Grenzen) mit Fallbeispielen. Berichtsbesprechung mit dem Betreuten, Pflichten nach dem Tode, etc.

Digitale Veranstaltung als Zoom-Konferenz mit Link nach der Anmeldung.

Do., 21. November, 18 Uhr

„Angehörige der Betreuten – Fluch und Segen“ mit Paula Beisch.

Digitale Veranstaltung als Zoom-Konferenz mit Link nach der Anmeldung.

Mi., 27. November, 17.30 Uhr.

Anmeldung zu allen Terminen per E-Mail an info@bvaltona.de oder telefonisch unter der Nummer 80 00 45 99-0

SENIOREN

Neues vom Projekt Mittel & Wege in Osdorf

Aktionsplattform 60+

Vor einem Jahr ist die Aktionsplattform 60+ an den Start gegangen, der Treffpunkt für neugierige und aktive lebenserfahrene Menschen. Die Treffen sind offen und dynamisch; neue Teilnehmende sind immer herzlich willkommen! Die Veranstaltung startet mit einem Imbiss. Mi., 27. November, 18 bis 20 Uhr

Pflege und Betreuung

Im Aufbau befindet sich das Format für pflegende Angehörige. Hier steht der moderierte Erfahrungsaustausch im Vordergrund. Außerdem gibt es Tipps für die

WEDEL

Pink Ladies brauchen Verstärkung –Ehrenamtliche gesucht!

Wenn ihr die Bewohnerin zum Abschied zuwinkt, spürt Susanne Stegmann (57) das gute Gefühl, etwas Sinnvolles getan zu haben. „Es ist für mich sehr erfüllend zu erleben, dass ich mit meinen Besuchen etwas bewirken und Freude schenken kann“, sagt die ehrenamtliche Mitarbeiterin der Senioreneinrichtung.

Genauso wie ihre vier Kolleginnen, die regelmäßig Bewohner in der Residenz unterstützen, möchte Susanne Stegmann ihr Ehrenamt nicht mehr missen.

worden sind. Im August 2018 übernahm Margret Brakelmann (71) die Leitung der 15 Ehrenamtlerinnen, die den Patienten den Krankenhausaufenthalt mit Gesprächen und kleinen Besorgungen erleichtern. Als das Krankenhaus 2020 schloss, wollten fünf von ihnen weiterhin vor Ort Gutes tun und boten der Kursana Residenz ihre Dienste an. Hier wurde das Team dankbar aufgenommen und in „Pink Ladies“, dem Vorbild der „Grünen Damen“ in den USA, umgetauft.

(Selbst)Pflege und es können Kurse organisiert werden. Mi., 23. Oktober, 14 bis 15.30 Uhr

Lesezeit

Dieses neue Format richtet sich an lesefreudige Menschen in Osdorf. Es geht darum, zusammen zu kommen, um gemeinsam zu lesen. Jeder für sich. In aller Ruhe. Nach einer Stunde ist ein Austausch über das Gelesene möglich. Es können eigene Bücher mitgebracht werden. Do., 28. Nobember, 19 bis 21 Uhr

Veranstaltungsort ist immer das Gemeindehaus der Kirchengemeinde St. Simeon, Dörpfeldstraße 58, Alt-Osdorf

Kennengelernt haben sich die drei Wedelerinnen und zwei Holmerinnen im Team der „Grünen Damen“ im Krankenhaus Wedel, wo sie mit einem Basiskurs in Gesprächsführung, Hygieneschulungen und einer Demenz-Fortbildung auf ihre Einsätze am Krankenbett vorbereitet

Über die Zeit ist untereinander eine Freundschaft und ein wertvolles soziales Netzwerk entstanden. „Wir haben auf gemeinsamen Ausflügen Spaß miteinander“, sagt Sigrid Karstens. „Wir können aber auch darauf zählen, dass wir in Krisen und Notlagen immer füreinander da sein werden.“

Die Kursana Residenz Wedel sucht weitere Ehrenamtliche. Informationen über Nicola Baumgarth, Tel. 04103/12 00

www.seemannsoehne.de

Den letzten Weg planen. Für sich selbst und für die Liebsten.

Das Ehrenamt hat sie zusammengeschweißt (v.l.n.r.): Sigrid Karstens, Margit Kimmich-Nedele, Margret Brakelmann und Susanne Stegmann.

Dormienstraße 9 · 22587 Hamburg · Telefon 040-8 66 06 10 Blankenese · Rissen · Groß Flottbek · Schenefeld

ANDREAS HECTOR

Maler- und Lackierermeister

Akademie für Farbe und Gestaltung

staatl. geprüfter Fachwirt · Elbchaussee 518

Tel. 82 241 300 · a-hector@elbmaler.de · www.elbmaler.de

Keller - Fassade - Boden

Abdichtungstechnik Putz u. Fugensanierung

Mauerwerksanierung Treppensanierung

Betoninstandsetzung Riss-Sanierung

Feuchter Keller? Wir haben die Lösung!

Tel. 0176 / 84 40 40 86

Rosenberg Bautenschutz Alter Steinweg 15 20459 Hamburg www.rs-bautenschutz.de

Immobilien

HANDEL

Anson‘s neuer Ankerpartner im Westfield

Wedeler Landstraße 107 · 22559 Hamburg-Rissen

Tel.: 81 48 09 · Fax 81 47 76 www.schlosserei-bockwoldt.de

Der Multimarken-Händler für Herrenbekleidung, Anson‘s, eröffnet im Westfield HamburgÜberseequartier in der HafenCity einen rund 2.600 Quadratmeter Mietfläche umfassenden neuen Store. Ein besonderes Highlight des neuen Anson‘s Stores wird die über 100 Meter lange Highlight-Fassade sein. Die Eröffnung des Stores ist zur Herbstsaison 2025 geplant.

UMFRAGE

Zwei von drei Eigentümer im Rechtsstreit

In einer ImmoScout24-Onlineumfrage haben 1.550 Eigentümer

Auskunft über ihre Sorgen mit der eigenen Immobilie gegeben.

• 70 Prozent der Eigentümer waren schon in einen Rechtsstreit verwickelt – 42 Prozent haben dennoch keine Rechtsschutzversicherung.

• 49 Prozent der Selbstnutzer befürchten Ärger mit den Nachbarn oder in der Eigentümergemeinschaft.

• 58 Prozent der selbstnutzenden Eigentümer haben Sorgen wegen hoher Sanierungskosten – bei den privaten Vermietern sind es 65 Prozent.

Der Großteil der Rechtstreitigkeiten – 84 Prozent – ist auf Auseinandersetzungen mit Mietern zurückzuführen. Weitere Gründe für einen Rechtsstreit sind Handwerkerleistungen (20 Prozent) oder Konflikte mit den Nachbarn (13 Prozent).

VHS

Die Auswirkungen der Grundsteuerreform

Der Bürgerverein Flottbek/Othmarschen möchte seinen Mitgliedern und den interessierten Bürgern eine besondere Möglichkeit geben, sich über die Auswirkungen der Grundsteuerreform zu informieren. Dazu gibt es eine offene Veranstaltung in der Volkshochschule West. Es werden Experten der Finanzbehörde, des Grundeigentümerverbands, des Verbraucherschutzes Hamburg und des Bundes der Steuerzahler für Informationen und Fragen zur Verfügung stehen. Der Eintritt ist frei. Fr., 15. November, 19 Uhr, Waitzstraße 31, Othmarschen

Anson‘s in Düsseldorf. So ähnlich soll es nach der Eröffnung in Hamburg aussehen.

EXPERTENTIPP

Höchste Zeit für die Dach-Inspektion

Nicht nur Extrem-Wetterlagen wie zuletzt der Dauerregen in den östlichen Nachbarländern führen zu teuren Gebäudeschäden. Wenn das Haus nicht gut geschützt ist, kann auch ein ergiebiger Schauer unliebsame Folgen haben. Als Schwachstelle erweist sich oft das Dach. Daher sollten Hausbesitzer nach jedem Sturm die Dacheindeckung einer Sichtprüfung unterziehen. Sind Ziegel beziehungsweise Dach-

kann kleine Schäden verschlimmern.

platten verrutscht oder lose, muss ein Dachdecker ran. Um zu vermeiden, dass unkontrolliert ablaufendes Wasser die Fassade in Mitleidenschaft zieht, sich am Sockel staut oder in die Dachkonstruktion eindringt, müssen auch Dachrinnen und Fallrohre regelmäßig gereinigt und gewartet werden. Dipl. Ing. Marc Ellinger vom Verband privater Bauherren (VPB), rät zudem, auch die Grundleitungen, die das Wasser in die Kanalisation oder den Vorfluter ableiten, von Zeit zu Zeit auf Schäden oder Blockaden hin zu untersuchen. Flachdächer benötigen eine Entwässerung, die auch in der Lage sein sollte, große Wassermengen rasch abzuleiten. Denn wenn im Falle eines Starkregens innerhalb kurzer Zeit sehr viel Wasser anfällt, das nicht schnell genug abgeführt werden kann, droht eine statische Überbeanspruchung

der Dachkonstruktion. Auch Flachdachabläufe müssen regelmäßig gewartet und gesäubert werden. Darüber hinaus benötigt jedes Flachdach einen zusätzlichen, im Vergleich zu den Flachdachabläufen höher angeordneten Notüberlauf, der so dimensioniert sein muss, dass auch ein Jahrhundertregen schadlos abgeleitet werden kann. Bepflanzte Grün- bzw. Retentionsdächer sind konstruktiv zwar für Aufnahme und Zwischenspeicherung von Niederschlagswasser geeignet, dennoch benötigen auch diese Dächer eine Entwässerung samt Notüberlauf. Um diese wasserabführenden Leitungen vor dem Eintrag von Pflanzenteilen und Substrat zu schützen, sollten sie mit einem Siebschutz versehen werden.

Ob das anfallende Wasser vom Dach direkt oder gepuffert (Regenrückhaltung) in die Kanalisation abgeleitet werden kann oder auf dem eigenen Grundstück versickern muss, ist in den jeweiligen Abwassersatzungen der Kommunen geregelt. Wird der Niederschlag in einer Regentonne oder in einer Regenwasserzisterne gespeichert, kann er „ungezählt“ für die Gartenbewässerung verwendet werden, das heißt, dafür fallen keine Abwassergebühren an. Als kostenpflichtiges Abwasser „gezählt“ wird der gesammelte Regen hingegen dann, wenn er als Grauwasser im Haus genutzt wird. Damit lässt sich aber viel Trinkwasser einsparen. Deshalb kann es sich für Immobilieneigentümer langfristig rechnen, solche Anlagen nachzurüsten. Was dabei im individuellen Fall zu beachten ist und welche baulichen Voraussetzungen dafür nötig sind, erfahren private Bauherren am besten bei einer Beratung im VPBRegionalbüro.

SAFETY MOTION

Das MarkisenNotfallkonzept Nothandantrieb zu vielen Markisen. -Markisen Terrassendächer Fenster • Rollläden Innen- und Haustüren Ausstellung & Beratung An der B 431 Hauptstr. 16a · 25488 Holm (04103) 800 290

Lovely afternoons are made of macarons und einem schönen Zuhause!

FOTO:

Hagel

Gartenarchitektin (64.J.), sucht zum 1.12.24 ein Zi. mit Bad oder eine Einlieger-Wohnung im Hamburger Westen, bevorzugt in Nienstedten. Tel. 0177/527 44 37

PKW-Stellplatz in Blankenese zum Kauf gesucht, Ehepaar sucht Parkplatz in 300 m Umkreis von Kino Blankenese, zahlen marktgerechten Preis, freuen uns auch über Tipps. Tel. 0175/525 51 94

Haus oder Grundstück ohne Makler im Großraum Rissen gesucht. Angebote bitte an Chiffre 11774

Rüstiger Pensionär, (NR, ohne Anhang, keine Tiere) sucht 2 Zi.-Wohnung in den Elbvororten. Schufa/Pensionsbestätigung vorhanden. errengunter@aol.de oder Tel. 040/668 718 87

Ruhiger Mann, sucht kleine ruhige Wohnung mit Balkon oder Terrasse ab Jan/Feb 2025. Tel. 0152/38 81 27 38

Kunde sucht Haus vorzugsweise in den Elbvororten! EFH mit mind. 4 Schlafzimmern. sabine.lamping@lamping-immobilien.de, www.lamping-immobilien.de, Tel. 0151/58 45 11 00

Wohnung auf Zeit gegen Haushaltsservice. Erfahrene, selbständige Haushaltshilfe bietet Unterstützung im Haushalt, im Tausch gegen Wohnmöglichkeit auf Zeit in Hamburg Blankenese. Als erfahrene Haushalthilfe und mit Erfahrung im Housekeeping renommierter Fünf-Sterne-Hotels in Hamburg, biete ich Ihnen eine erstklassige, makellose Reinigung für Ihren Privathaushalt an. Tel. 01520/253 46 97

Wir, eine kleine Familie, suchen in den Elbvororten ein gemütliches Einfamilienhaus ca. 150m² bis 1,6 Mio. Ruhige Lage und guter Anschluss. Gerne ohne Makler. Wir würden uns über Angebote freuen! Tel. 0160/991 676 53

Kaufmännische Leiterin sucht eine 3-ZimmerDachgeschoss-Wohnung ab 75m² mit sonnigem Balkon ab 01.12.24 oder später in den Elbvororten. Kaltmiete bis max. 2.000.- Euro. Tel. 0176/300 109 84

Junge Familie mit zwei Kindern u. freundlichem Hund sucht ab Mitte 2025 ein neues Zuhause im HH-Westen. Zum Mieten (ca. 2.500,- warm) o. Kaufen (ca. 800.000,- + NK), mit Garten. siewekefamily@gmail.com, Tel. 0171/568 50 97

Familie sucht neues Zuhause! Einfamilienhaus/Doppelhaus oder Grundstück im Hamburger Westen (Groß Flottbek, Nienstedten, Blankenese, Osdorf, Iserbrook, Sülldorf), ab 110 qm Wohnfläche / ab 400 qm Grundstücksgröße. Bevorzugte Lage: familienfreundlich, ruhig. Wenn Sie eine passende Immobilie oder ein Grundstück anzubieten haben oder jemanden kennen, z.B. Nachbarn, die verkaufen möchten, freuen wir uns über Ihre Nachricht. Bei erfolgreichem Abschluss zahlen wir einen Tipp in Höhe von 1.000 Euro! Tel. 0160/97 97 75 38

Sympathisches und zuverlässiges Paar, Ing. bei DESY und Lehrerin, berufstätig, su. 3 ZW, ca. 70 qm mit EBK zur langfr. Miete im Westen Hamburgs. KM bis 1.200 Euro, max. 1.500 Euro warm. Tel. 0171/ 537 89 43

Pflege-Mitarbeiterin der Elbschloss Residenz sucht dringend eine 2-Zimmer-Wohnung zwischen Ottensen- Wedel. Optional zur Miete (ca. 1.000,warm) oder zum Kauf (bis 300.000,-). Ein unbefristeter Arbeitsvertrag liegt vor. Vielen Dank! Tel. 0176/565 063 08

Büro in Nienstedten zu vermieten. Kleines charmantes Büro im denkmalgeschütztem Haus im Ortskern Nienstedten von privat. 2 Räume + Teeküche/Lager, 450 € /Monat plus NK. Tel. 0172/458 32 71

Hausverwaltung gesucht

Für unser Mehrfamilienhaus in Blankenese mit 8 Wohnungen (WEG) suchen wir eine kompetente und erfahrene Hausverwaltung zur Durchführung sämtlicher Aufgaben der Planung, Organisation und Abrechnung aller Dienstleistungen sowie der Durchführung von Eigentümerversammlungen.

Wir bevorzugen Leistungsanbieter mit Sitz vor Ort, also in oder nahe Blankenese. Angebote bitte an Alexander von Sallwitz Tel. 0176/62 83 63 62 e­mail: v.sallwitz@t­online.de

Verkauf

• Wedel, Rolandstr., ETW, 1 Zi., ca. 47 m² WFL, EG mit großer Südterrasse, inkl. 2 PKW-Stellpl., VA, BJ 1973, Gashzg. 2004, 147,9 kWh/(m²a), € 158.000,–

• Wedel, Friedrich-Ebert-Str., gemütliche DHH auf ca. 429 m² Grdstk., 2,5 Zi, ca. 76 m² WFL zzgl. ca. 26 m² Nutzfl., Teilkeller, Dachboden, Garage, schöner Garten, € 350.000,–

Alt-Osdorf/Hochkamp

1,5-Zi.-ETW in grüner Villenlage, ca. 43 m², zzgl. ca. 16,5 m² gr. Terr. m. herrl. Blick a. parkähnl. Grdst., Bj. 1973, gepfl. Zustd., sep. EBK + Vollbad, Parkett, Keller, Stpl., vermietet, v. Priv., 210.000,– €. % 80 99 54 42

G UT E N DACH

DACH - FASSADE - SCHORNSTEIN

Dunkelmann & Par tner

Meisterhaft

De Lütte Dachdecker de mok dat!

-Dachrinnen / Erneuerung / Reinigung

-Schieferarbeiten

-Dachreparatur

-Dachreinigung & Beschichtung

-Fassaden / Dämmung / Beschichtung

Wir führen auch Kleinreparaturen durch!

Freie Kapazitäten

RESERVIERT VERKAUFT

• Wedel, Mühlenstieg, ETW, 3 Zi., ca. 77 m² WFL, 1. OG mit Balkon, € 258.000,–

TG-Stellplatz zu vermieten 90,00 Euro, Dokkenhudener Straße, Tel. 040/86 42 66

• Rissen, Hasenwinkel, gr. EFH, 5 u. 2/2 Zi., ca. 200 m² WFL, ca. 713 m² Grdstk., 2 Bäder, Küche, gr. Südterrasse, Vollkeller, Garage, € 775.000,–

RESERVIERT VERKAUFT

Tiefgaragenstellplatz für 90,00 Euro / Monat, Heinrich-Plett-Straße 35, Einfahrtshöhe max. 1,90m, ab sofort, Tel. 0177/850 72 87

• Blankenese, Witts Park, ETW, 5,5 Zi., ca. 190 m² WFL, große Südterrasse, inkl. 2 Garagenstellplätzen, VA, Gashzg. 2011, D, 116,7 kWh/(m²a), € 1.490.000,–

• Blankenese, Treppenviertel mit Elbblick, ca. 416 m² Grdstk., ca. 244 m² Wohn- & Nutzfläche, große Terrasse, Bar, Sauna, Balkon, Garage, BA, BJ 1892/2000, Gas, C, 96,6 kWh/(m²a), € 1.450.000,–

• Iserbrook, Schenefelder Landstr., kl. Zinshaus, BJ 1950-1980, 4 Einheiten, ges. ca. 225 m² WFL, ca. 677 m² Grdstk., BA, Gashzg. 2001, G, 223,9 kWh/(m²a), € 545.000,–

RESERVIERT VERKAUFT

• Rellingen, Uhlengrund, gut geschnittene DHH auf ca. 350 m² Grdstk., 4 Zi., ca. 115 m² WFL zzgl. ca. 85 m² Nutzfl., Vollkeller, Spitzboden, Stellplatz, VA, BJ Haus 1995, BJ Hzg. 2022, Erdgas, D, 117,4 kWh/(m²a), € 490.000,–

• Pinneberg, Tangstedter Straße, EFH/ZFH, 6,5 Zi., ca. 190 m² WFL, ca. 748 m² Grdstk., Terrasse, Dachterrasse, Doppelgarage, BA, Gashzg., BJ 2013, E, 137,1 kWh/(m²a), € 525.000,–

• Barmbek-Süd, Grovestr., ETW, 2,5 Zi., ca. 58,5 m² WFL, EG, VA, Gashzg., C, 92,3 kWh/(m²a), € 358.000,–

Wir übernehmen gerne die Vermietung oder den Verkauf Ihrer Immobilie für Sie –040/81990751 info@nowak-immobilien.de Am Rissener Bahnhof 1 22559 Hamburg www.nowak-immobilien.de

Hübsche, schlanke, sportliche 55 Jahre junge Frau aus dem Hamburger Westen sucht humorvolle Begleitung für Spaziergänge, Golfspielen, Essen gehen, Kino, Reise. Ich suche niemanden, der mein Leben übernimmt, sondern fröhlich bereichert. Vielleicht gibt es ja doch noch Gleichgesinnte :-) Chiffre 11842

Weihnachten gemeinsam genießen, statt einsam!!!

Sie könnten 80 +/- sein, jung geblieben und humorvoll, Nichtraucher, Stiel haben, klassische Musik und gutes Essen lieben. Ich bin 75, schlank, 1,70m groß, braune Augen, finanziell unabhängig, was ich mir auch von Ihnen wünsche. Suche für schöne, gemeinsame Unternehmungen, Ausflüge und Reisen einen Partner von Burg zu Burg. Zuschriften mit Bild und Telefonnummer. dirgni27@web.de

68 Jähr. Akad., freundlich, selbstreflektiert und sportlich sucht ähnliche Leute für Freizeitaktivitäten in Natur und Kultur ohne Gruppenzwang. Chiffre 11838

Einsames weibliches Herz, Anfang 40, sucht einsames männliches Herz, für alle Dinge die im Leben zu zweit mehr Spaß machen. Schreib mir unter: annboeer@t-online.de

FLOHMARKT FLOHMARKT

Alte asiatische Möbel (Lack) privat zu verkaufen. Email: f.v.wege@icloud.com

Kleine Holzschiffe und Hafenanlagen, auf der Unterseite gestempelt mit einer Zahl und eventuell einer Kösterglocke und Buchstabe zu kaufen gesucht. Gern auch Einzelstück. Tel. 04105/76 418

Haushaltsauflösung: Hochwertige Wohn-, Büro und Gartenmöbel günstig abzugeben. Tel. 0171/413 78 75

Klavier in Bestzustand, generalüberholte Mechanik, zu verkaufen. VB 1.500 Euro. Tel. 0171/413 78 75

Völkl-Ski, 150cm, top gepflegt, mit Stöcken und Tragetsche für 100,00 Euro abzugeben Tel. 040/87 35 71

Verkaufe GARPA LOOM 1x Sessel + Hocker, 1x Sessel + Ottomane, schwarzbraun, Polster hell, neuwertig. Tel. 0160/962 460 27

2x Marktex-Esstische für 2-4 und bis zu 8 Personen von privat zu verkaufen.

Email: f.v.wege@icloud.com Sportflohmarkt am Gymnasium Blankenese, Sonntag, 17.11.2024, 9-13 Uhr, Sportkleidung und Sportartikel für Kinder und Jugendliche. Anmeldung eines eigenen Standes: anmeldung.sportflohmarkt. gymbla@gmail.com. Weitere Infos auf www.gymnasium-blankenese.de

Klavier YAMAHA U 3, schwarz Hochglanz lackiert, sehr guter Zustand VB 3.200,- Euro Tel. 0160/533 66 58

Königliche Krippe zu verkaufen: Figurenhöhe 11 cm, Bergahorn bemalt, 22 Teile plus Krippenhaus, ca. 70 x 35 cm, VB 1.200,- Euro. Tel. 0172/881 96 54

De Sede 75 Sofa, schwarzes Leder von Privat. Festpreis 2.500,– Euro. Email: f.v.wege@icloud.com

Zuverlässige Frau mit Erfahrung und guten Referenzen sucht Arbeit im Haushalt, gerne auch bügeln. Tel. 040/796 86 505 oder 0176/48 506 152 Physiotherapeut/in in moderner Praxis stundenweise, Teil-/Vollzeit und/oder Hausbesuche in Nienstedten gesucht. Übertarifliche Bezahlung. jensen@physiopunktaktiv.de

Wie kann ich helfen? Spaziergänge allein sind öde, Einkaufen alleine ist anstrengend, Arztbesuche mit dem Taxi sind teuer. Ich freue mich auf Ihren Anruf, Claudia Tel. 0172/403 45 76

Freundliche Altenpflegerin bietet priv. 24h Seniorenbetreuung, mit Begleitung zum Arzt, Hilfe im Haushalt. Biete auch Unterst. für Demenzpatienten. Ausreichend Erfahrung vorhanden. Tel. 0173/84 71 549

Junger Mann sucht Garten-, Maler-, Haushalts-, Fliesen- und Reinigungs- Arbeiten. Tel. 0162/945 46 15

GARTENBETRIEB S. RICHTER

Gartenarbeiten aller Art, Dauerpflege, Fällarbeiten, Abtransport, Gartengestaltung etc., günstige Preise

Lornsenstr. 124a, 22869 Schenefeld Tel. 866 267 92 · Fax 866 267 88 info@gartenbetrieb-srichter.de für Einzelnachhilfe in Mathe, Deutsch/Englisch in HH gesucht. Hohes Honorar. ABACUS-NHl: 040 / 839 75 03

Nachhilfskräfte (m/w/d)

• klassische Maler- und Lackierarbeiten

• Fassadengestaltung

• energetische Sanierungen innen & aussen

• Bodenbeschichtungen und -verlegearbeiten

• kreative Maltechniken mit ökologischen Farben

• fugenlose Bäder

Tobias Gerdtz Malerbetrieb • Sülldorfer Landstraße 13

22589 Hamburg • 040 / 18 29 76 76 • malerbetrieb-gerdtz.de

La Palma/Kanaren: Ferienhs. in Tazacorte (Westseite) zu verm. bis zu 4 Pers., kompl. ausgst., SATTV, 2 Terr. m.Meerblick, zentral + ruhig, 50 Euro/Tag f.2 Pers., 10 Euro f.jede weitere Pers. Hausprospekt. Tel. 04103/91 99 42

Für unsere dermatologische Praxis in Blankenese suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine MFA

in Teilzeit oder Vollzeit. Neben einem guten Arbeitsklima bieten wir ein freundliches Team und flexible Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hautarztpraxis am Blankeneser Bahnhof Sülldorfer Kirchenweg 2 22587 Hamburg

Waldemar Bader - Klavierstimmen mit Qualitätsgarantie. Tel. 040/87 93 25 39

info@hautarztpraxis-blankenese.de www.hautarztpraxis-blankenese.de

Maßgefertigte Möbel: Perfektion im Detail

Perfekt abgestimmte Möbel für Ihr Zuhause.

Tischlerei Max Fesche de Almeida GmbH & Co. KG Bredhornweg 62 . 25488 Holm . 040/55435644 . www.fesche-moebel.de

KLEINANZEIGEN

Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und in privaten Häusern. Tel. 0162/962 68 23

Gartenarbeiten aller Art! Baumschnitt, Heckenschnitt, Abtransporte, Dachrinnenreinigung uvm. Günstig-Kompetent-Zuverlässig! Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort. Firma Rose Tel. 0163/228 29 06

Nette Frau mit Erfahrung sucht Reinigungsstelle im Haushalt. Zuverlässig, professionell und zeitlich flexibel. Tel. 0173/793 84 33

24-Std.- häusliche Betreuung, ich übernehme Ihre Alltagssorgen, auch bettlägerig und Demenz, ebenso die Verhinderungspflege. Mail: hildegardkoch@hamburg.de oder Tel. 0176/488 22 848

Komplettrenovierungen, Malerarbeiten, Laminat, Parkett: von „Raufaser/weiß“ bis „Schöner Wohnen“ Bilder auf www.renovieren-und-gestalten.de Mathias Paulsen Inh. seit 1989. Tel. 04103/7603 mobil 0163/174 66 11

Ich möchte ältere und körperlich eingeschränkte Menschen einfühlsam und hilfreich im Alltag in schwierigen Phasen unterstützen um, wie bei schönen Unternehmungen, das Leben pos. zu gestalten. Langjährige med. Kenntnisse, sowie Erfahrung in Senioren- und Demenzbetreuung, sind vorhanden, sodass ich Ihnen eine individuelle Betreuung nach Ihren persönl. Vorstellungen anbieten kann. Tel. 0172/519 09 78

Praxisteam sucht Unterstützung für internistische Praxis MFA (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit in Othmarschen. WiedereinsteigerBerufsanfänger sind Willkommen. Kontakt: info@kardiologie-othmarschen.de

Freundliche Altenpflegerin v. privat bietet Pflege für Ehepaare die zuhause betreut werden möchten, die nicht ins Heim wollen. Haushalt, kochen, Arztbegleitung, Gesellschaft u.s.w(24 Std.) Tel. 0178/3972695

Flexible Reinigungskraft für gewerbliche Fläche am Mühlenberg, 2 Stunden 3 x wöchentlich, morgens früh und nach Veranstaltungen, gesucht. Tel. 0177/751 24 84

Mann 60J, sucht Nebenjob im Büro oder Homeoffice (z.b. Schreibarbeiten, Ablage etc.) Computerkenntnisse/ Microsoft Kenntnisse vorhanden. Tel. 0176/208 227 28

Zuverlässige, flexible, deutschsprechende Reinigungskraft sucht neue Beschäftigung in Privathaushalt inkl. Bügeln. Tel. 0174/595 99 32 (Referenzen unter 0170/211 80 18)

Gastronomie für Mühlenberger Segelclub gesucht. Angestellt, frei, als Ehepaar, etc. Ab 1.4.2025 suchen wir jemanden, der den Cluballtag ab 16 Uhr - ca. 22 Uhr bei Regatten und Club Veranstaltungen betreut. Wir sind ein Club für klein bis groß, viele Kinder, erwachsene Segler, die sich über eine Verköstigung im Clubhaus freuen. Arbeitsplatz mit direktem Blick auf die Elbe. Lassen Sie uns ins Gespräch kommen. ellen-jensen@msc-elbe.de

Computertechnik Stolle

Service, auch vor Ort

Reparatur, Beratung

Tel.: 040 / 86 69 34 99

Mail: info@stolle-service.de www.stolle-service.de

95 jährige Dame su. 1 - 2 mal wöchtl. f. ca. 3 Std. eine frdl. Begleitung. Spazierengehen, Gesellschaftsspiele, kl. Hilfen im Haushalt, gemeins. Mittagessen in der Manteuffelstr. Putzfrau ist vorh. Tel. 0171/473 06 77

Erfahrene Hauswirtschafterin sucht neue Aufgabe am Mittwoch vormittags für 4-5 Std./ Woche. Beste Referenzen. Keine Kinder. Gerne mit Schlüssel Tel. 040/85 35 29 76

Maurer nimmt noch Putz, Maurer und Feuchtigkeitsbeseitigung an, auch Balkon und Kellersanierung etc. Zum Festpreis. Tel. 0162/917 64 43

Ich übernehme gerne die Betreuung älterer und Demenz kranken Menschen im Raum HamburgWest. Eine Qualifikation nach § 53c/ 43b ist vorhanden. Tel. 0152/241 759 40

Suche Tätigkeit als Haushaltshilfe für Senioren auf Minijob-Basis. Kein Kochen! Kontakt unter Tel. 0170/410 23 97

Ein Mann sucht Arbeit, Malen, Fliesen, Zaun und Garten Tel. 0152/123 449 16 oder 0178/444 42 57

Haushaltshilfe gesucht für Privat, 4 Std./Wo., Nienstedten/Teufelsbrück, Tel. 0172/422 35 87

Ihre Fenster verdienen den Herbstglanz! Mit Herbst17 sichern Sie sich einen exclusiven Rabatt auf die erste Glasreinigung. Nur für kurze Zeit verfügbar! Schnell anrufen unter Tel. 040/524 714 910

Frau sucht Arbeit im Haushalt und Treppenhaus Reinigung. Tel. 0152/164 924 51

Küchenhilfe für Kita gesucht. Die Kita Kindergruppe Blankenese e.V. sucht ab sofort eine herzliche Küchenhilfe- montags-freitags 12.30-14.00 auf Minijob-Basis. Aufgaben: geliefertes Mittagessen verteilen, Geschirrspüler einräumen, leichte Putztätigkeit. Wir freuen uns über einen Anruf: Tel. 0176/704 321 40

Grüne Damen und Herren spenden den Patienten in der Asklepios Klinik Altona ehrenamtlich Hilfe und Zuwendung. Haben Sie Lust, dieses Team zu unterstützen? Infos: Peter Schmidt, Tel. 040/60 91 15 16

Wunsch-Oma, Wunsch-Opa gesucht! Wenn Sie Freude daran haben, Familien verlässlich in ihrem Alltag ca. 1 - 2 mal pro Woche zu unterstützen und Erfahrungen mit Kindern haben, melden Sie sich gern in der Evangelischen Familienbildung Blankenese. Mail: info@fbs-blankenese.de oder Tel. 040/97 07 94 610

Grüne Damen und Grüne Herren für unsere Gruppe im Asklepios Westklinikum Hamburg (Rissen) gesucht. Wenn Sie Interesse an einer ehrenamtlichen Aufgabe und dem Besuch von Patienten auf der Station haben, freue ich mich auf Ihren Anruf: Jürgen Knuth Tel. 0178/894 11 82

Erfahrenes Ehepaar bietet Urlaubsbetreuung für Ihren Hund an, Haus u. Garten vorhanden. Tel. 040/832 41 33

Wenn sonst keiner kommt, kommen Sie dann vielleicht? Ab und zu ein Besuch bei Menschen, die sonst kaum einer besucht! Der Besuchsdienstkreis der Maria-Magdalena-Kirchengemeinde am Osdorfer Born freut sich auf Verstärkung. Kontakt: Pastor Mathias Dahnke dahnke@maria-magdalena-kirche.de / Tel. 040/84 07 95 99

Der Helferkreis für Menschen mit Demenz sucht Freiwillige f. die Betreuung älterer Menschen. Die HelferInnen kommen stundenweise ins Haus, um die Angehörigen zu entlasten u. den Demenzerkrankten individuelle Ansprache, Anregung u. Abwechslung anzubieten. Neue Helfer bekommen eine qualifizierte Schulung. Ansprechpartner Frau Kossol der Diakoniestation Flottbek-Nienstedten. Tel. 040/82 27 440

Schenken Sie eine Extraportion Zuwendung: Werden Sie mitKids-Pat:in! Gemeinsam auf Entdeckungstour gehen, Mbappé beim Kicken nacheifern oder zusammen leckere Plätzchen backenSchauen Sie wieder mit Kinderaugen in die Welt und lassen Sie ein Kind an Ihrer Welt teilhaben. Wir vermitteln Kinder zwischen 2 und 9 Jahren. Mehr Infos: Britt Köster, Projektkoordinatorin mitKids Aktivpatenschaften, mitkids@ehlerding-stiftung.de, mitkids.ehlerding-stiftung.de, Tel. 040/411 723 27

Sie hätten gern jemanden zum Reden? Einen zum Vorlesen und Spazierengehen? Und wer könnte Sie mal zum Arzt oder zum Einkaufen begleiten? Wenn Sie Gesellschaft suchen oder Hilfe brauchen, sind wir für Sie da! Der Besuchsdienst der Malteser. Tel. 040/20 94 08 94

Das Sozialwerk des Bürgervereins FlottbekOthmarschen unterstützt seit 1956 bedürftige Mitbürger wie Senioren, Behinderte und in Not geratene Familien oder Einzelpersonen direkt oder über kirchliche und kommunale soziale Einrichtungen. Haben Sie Lust, unser engagiertes Team aktiv dabei zu unterstützen? Weitere Infos: Cornelia Ike, Tel. 040/880 16 95

Computerunterricht bei Ihnen zu Haus. Ich helfe Ihnen privat am PC beim Briefe schreiben, zeige Ihnen das Internet u. helfe bei E-Mails. Sie wollen Bilder bearbeiten o. CDs brennen - ich zeige es Ihnen. Gripp (Rissen) Tel. 040/25 06 694

Violin- und Violaunterricht in Blankenese auch online, bietet erfahrene Konservatoriumsdozentin, Konzertgeigerin und Schott Buchautorin. Jeanne Christee www.violinklasse-jeannechristee.de Tel. 0172/56 53 379

ENGLISH IN RISSEN „Break through your English blocks! Joan v. Ehren und Donald Wilkes, kleine Gruppen, Einzelunterricht oder Online (Zoom, Skype, Facetime), Tel. 0171/853 92 15

Mathe / Physik Nachhilfe in den Elbvororten, persönlich und individuell. Hausbesuch, auch online. Klasse 7 bis Abitur. Regelmässig, neurowiss. fundiert. Tel. 0177/44 66 007 oder 040/866 237 85

Klavierlehrerin in Rissen gibt Unterricht. Auch Anfänger sind willkommen. e-mail: saskiafab1@ gmx.de, Tel. 040/822 91 33

Native speaker (Engländerin) sucht Dich (wenn Du gute Englischkenntnisse hast) für Ihre Konversationsgruppe am Dienstag Vormittag. Näheres Tel. 0176/431 960 56

Einzelnachhilfe – zu Hause –Stressfrei durch die Schule Im gesamten Westen Hamburgs

• Über 20 Jahre Erfahrung

• Alle Fächer, alle Klassen

• Das Lernen lernen

• Jeder 3. Schüler kommt auf Empfehlung

• Unser ABACUS-Institut wurde bereits mehrfach ausgezeichnet

Geschäftsstellen: 040/8 39 75 03 040/50 04 90 95 04 103/8 38 65 www.nachhilfe-hh.de

Altes Spielzeug: Eisenbahn, Dampfmaschine, Köster-Holzschiffchen, Wiking - Siku - Schuco - Autos, Puppen, Ritter, Cowboys, Indianer, Soldaten aus Masse o. Kunststoff gesucht Tel. 04105/76 418

Suche und Kaufe Orientteppiche aller Art auch gebraucht und beschädigt oder abgenutzt. Tel. 040/36 93 54 17

Wir kaufen hochwertiges Porzellan, Glas und Tafelsilber. Außerdem kaufen wir Uhren von Rolex, Cartier u.a. Bahrenfelder Chaussee 10, 22761 Hamburg. www.markenporzellan-hamburg.de. Tel. 040/800 64 06

Kaufe Bildbände und Bücher über Kunst und Architektur auch ganze Sammlungen. Tel. 0171/64 37 514

Weinbestände abzugeben? Wir kommen gerne zu Ihnen und kaufen auch kleine Mengen zu fairen Preisen auf. Tel. 040/88 94 16 69 15

www.planetderbuecher.de kauft Büchersammlungen (mindestens 100 Stück) aus den Bereichen Natur- und Geisteswissenschaften. Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Cordes. Tel. 0170/23 26 211

Bücher sind meistens zu schade zum Wegwerfen, ich hole kostenlos ab (aus den letzten 30 Jahren, ab 2 Bücherkartons). Tel. 04122/929 310

Großeltern gesucht - Vater mit Tochter in 2. Klasse aus Ottensen sucht Großeltern. Wir haben Lust auf Tiere, Garten, gemeinsame Zeit und freuen uns über Antworten an sven.franzisko@gmx.de

www.gyri.de Das Gymnasium Rissen im Internet

www.hochrad.de Gymnasium Hochrad: Bilinguales Gymnasium im Hamburger Westen

www.schela.de Zweizügige Grundschule im Hamburger Westen.

www.schule-iserbarg.com

www.waldorfschule-nienstedten.de Veranstaltungskalender und allgemeine Informationen

www.bsc-hamburg.de - Segeln vor‘m Süllberg: Blankeneser Segelclub

www.msc-elbe.de - Neues vom Mühlenberger Segel-Club

www.svaoe.de - Die Seglervereinigung AltonaOvelgönne im Netz

www.gymnasium-blankenese.de - Das Blankeneser Gymnasium im Internet

www.marion-doenhoff-gymnasium.de - Aktivitäten des Marion-Dönhoff-Gymnasiums

www.lmg-hamburg.de - Die Homepage des Lise-Meitner-Gymnasiums

www.blankeneser-mtv.de „Blankeneser Männer-Turnverein v. 1883 e.V. (BMTV) stellt sich vor.“

www.komet-blankenese.de - Die FTSV Komet Blankenese 1907 e.V. stellt sich vor

www.sv-blankenese.de - Neues von der Spielvereinigung Blankenese

www.ff-blankenese.de - Die freiwillige Feuerwehr Blankenese stellt sich vor

www.stadtteilschule-blankenese.de - Informationen von der Stadtteilschule Blankenese

www.elbkinder-grundschule.de ... die „neue“ staatliche Grundschule im Herzen der Elbvororte

www.stadtteilschule-rissen.de Informationen aus der Stadtteilschule in Rissen

www.christianeum.org Die Homepage des altsprachlichen Gymnasiums in Othmarschen.

KLEINANZEIGEN

www.schule-iserbrook.de Lernen mit Freudealle Infos zur Schule Iserbrook

www.Jenisch-Gymnasium.de Das private, staatlich anerkannte Gymnasium mit Spaß am Lernen.

www.gorch-fock-schule.de Informationen über die Grundschule in Blankenese.

www.dotu-sport.de Dockenhudener Turnerschaft von 1896 e.V.- kurz „DoTu“

www.katholische-schule-blankenese.deDie katholische Grundschule in Blankenese

www.buchbinderei-erdmann.de - Sie lesen? Wir binden! Sie schreiben? Wir binden!

DIESE & JENESS DIESES & JENES

Haushaltsauflösung, Entrümpelung mit Wertanrechnung - wir nehmen alles mit! Fachgerechte Entsorgung, besenrein, Festpreis, zuverlässig und seriös. www.howeumzüge.de, Tel. 04103/803 39 03

An dich gedacht!

Alles Gute zum Führerschein

Lieber Richard, schnall dich an und dann gute Fahrt … wünscht dir deine Matilda

Lieber Tim! - Ich wünsche Dir gute Besserung, damit Du bald wieder „griffig“ wirst...

Hallo Mama! - Ich wollte Dir nur einmal sagen, wie lieb ich Dich hab! Deine Anni

Liebe Julia: Glückwunsch! Endlich wirst auch Du wieder ein Jahr älter. Da man bei angegrauten Damen ja über das Alter nicht spricht, erwähne ich es lieber nicht (ist fast schon dreistellig, oder? ). Alles Gute von Deinem Lieblingskollegen

Unser Vater

Heinz-Egon Dobbert wird am 1. November

Tschüss

Uwe Carstensen 1945 – 2024

Danke für viele Momente

Bahne

Im November Blätter fallen, Weihnachtslieder lieblich hallen.

Kaum zu glauben, aber wahr: Viel zu schnell vergeht ein Jahr

Liebe Grüße vom

Wählen Sie eine Anzeige aus, wir gestalten sie nach Ihren Wünschen.

Eine schöne Zeit, tolle Momente, ein besonderer Mensch Es gibt etwas zu feiern, Sie möchten jemanden grüßen oder gratulieren?

50 Jahre Blumenfritz

Herzlichen Glückwunsch und alles bunte zu eurem fünfzigsten Laden-Jubiläum.

Wie schön, dass es euch gibt. Haltet durch!

Bernd, Sille, Manfred, Kathrin und Wolf

Ganz persönlich und nur für dich … Wünschen Sie Glück und richten liebe Worte an Menschen, die Ihnen etwas bedeuten.

Einspaltig: €20,–

Zweispaltig: €40,–

Lieber Guido, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

wünschen wir dir am 11. Mai und begrüßen dich als Neu-Blankeneser !

Verlobung!

Marie & Max verloben sich am 13. Mai 2023!

Viel Glück, Eure Eltern

Buchen Sie Ihre Anzeige jeweils bis zum 15. des Vormonats!

Jo-Rebecca Hartmann unter 040 86 66 69-50 oder per e-Mail: jo-rebecca.hartmann@funkemedien.de

Hamburger Klönschnack Blankeneser Landstraße 2a 22587 Hamburg 040 86 66 69-0 www.kloenschnack.de

Mein Arbeitsplatz

Anika Höber: „Ich betreibe Herzensbildung und darf junge Menschen ein Stück auf ihrem Weg begleiten.“

„Ich bin Jugenddiakonin – und leite die Konfirmandenarbeit, organisiere Freizeiten, entwickele neue Konzepte für und mit Jugendlichen in Blankenese. Gerade junge Menschen orientieren sich noch. Sie stellen wichtige Fragen zur eigenen Identität und ihrem

ANIKA HÖBER, JUGENDDIAKONIN

Glaubensträgerin

Im sogenannten Bunker – dem Jugendtreff der Blankeneser Kirche – arbeitet Jugenddiakonin Anika Höber. Seit fünf Jahren ist die im Oktober frisch geweihte Diakonin Ansprechpartnerin für die jungen Gemeindemitglieder. Rund 62 Konfis begleitet sie ein Jahr lang auf ihrem Weg zur Kirchenmündigkeit. Mit der Bugenhagenschule besteht zudem eine Kooperation. Da kommt Anika zwei Jahre lang in die Schule und begleitet die Konfis innerhalb der Schulzeit.

„Bei unseren wöchentlichen Treffen stellen die 13-Jährigen viele Fragen zu bunten Themen wie Glaube, Religion, Gesellschaft. Sie sind erfreulich kritisch und fragen: Wie offen ist Kirche? Wie steht es um LGBTQ? Warum ist Jesus weiß und nicht farbig?“

Glauben. Sie suchen ihren Platz in der Welt. Mich begeistert, wenn jemand einen ‚goldenen Moment‘ hat – dann, wenn Selbsterkenntnis und Selbstwahrnehmung sich liebevoll begegnen. Daraus entsteht inneres Wachstum und ich darf dabei begleiten. Da geht mein Herz auf.“

Genau dieser Austausch ist Anika sehr wichtig. „Ich freue mich immer über rege Beteiligung. Die Teilnehmer sollen hier nicht einfach nur Bibeltexte auswendig lernen, sie dürfen hier wachsen und in einen regen Austausch treten.“

Die heutigen Zeiten verlangen den jungen Heranwachsenden viel ab, viele haben umfangreiche Hobbys auf höchstem Niveau, da bleibt kaum Zeit neben der Schule für Konfirmandenunterricht. „Ich merke, dass die Köpfe nach der Schule voll sind.“ Deswegen geht es nach einer kleinen Andacht mit einigen herzlichen Worten und einem Lied nicht gleich an die Arbeit.

Gern stellen wir unseren Lesern auch Ihren Arbeitsplatz vor. Melden Sie sich per E-Mail oder Telefon

Die Jugendlichen können ganz in ihrem Tempo den Unterricht bestreiten. „Ich möchte Herzensbildung anstoßen. Welche Werte vertreten wir? Was kann ich? Was bringe ich ein?“ Neben der Begleitung der Konfis und Jugendgruppenleitern (Trainees) gibt es auch einen Jugendtreff, wo Anika gemeinsam mit den Teenies kocht, kickert oder Spiele spielt. „Hier ist ein sicherer Ort für alle Jugendlichen – auch die, die nicht in der Kirche sind.“ Der jungen Diakonin ist wichtig, immer ein offenes Ohr für die Gäste des Bunkers zu haben. „Jeder fühlt sich mal alleine oder braucht einen Rat. Ich freue mich darüber, wenn sich mir jemand anvertrauen möchte.“

Anika Höber, Jugenddiakonin in Blankenese

Investieren Sie in eine Geldanlage, die Sie glücklich macht!

Seit 1996 setzt sich das Hamburger Spendenparlament gegen Armut, Obdachlosigkeit und Isolation ein. Mit rund 18 Millionen Euro wurden seither über 1.600 soziale Projekte gefördert. Projekte, vielfältig wie unsere Stadt.

Wenn Sie wissen wollen, wie Sie in soziale Projekte von Altona bis Wilhelmsburg investieren können, schreiben Sie an info@spendenparlament.de. Wir kontaktieren Sie dann persönlich. Selbstverständlich können Sie auch direkt auf unserer Website spenden: www.spendenparlament.de/helfen-sie-mit/spenden/. Hier finden Sie auch unsere Bankverbindungen. Jeder gespendete Euro geht zu 100 % an die geförderten sozialen Projekte.

Jede Spende hilft sozialen Projekten für Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt. Gegen Armut und Isolation –für soziale Teilhabe und Integration.

Diese Firmen helfen mit ihrer Spende bereits mit, unsere Stadt noch besser und lebenswerter zu machen:

Wir suchen Verstärkung

Kfz-Mechatroniker Mercedes-Benz Lkw u. Transporter (m/w/d)

Was wir dir bieten

• bis zu 37 Tage Urlaub und kein Samstagsdienst

• kein 22 Uhr-Dienst! Kein Notdienst!

• Urlaubs-, Weihnachtsgeld und Leistungszulagen

Dein Profil

• abgeschlossene technische Berufsausbildung der Bereiche Kfz-Mechanik, Kfz-Elektrik oder Kfz-Mechatronik

Bei Interesse wende dich bitte an Jörn Sönkens

Tel. 040 / 800 904 87 | soenkens.joern@leseberg.de

Leseberg Automobile GmbH | Osdorfer Landstraße 193-217 | 22549 Hamburg

Tel. 040/80 09 04-0 | info@leseberg.de | www.leseberg.de

Weitere Infos findest du hier: www.leseberg.de/karriere/

Wir suchen Verstärkung

Kfz-Mechatroniker Mercedes-Benz Lkw u. Transporter (m/w/d)

Was wir dir bieten

• bis zu 37 Tage Urlaub und kein Samstagsdienst

• kein 22 Uhr-Dienst! Kein Notdienst!

• Urlaubs-, Weihnachtsgeld und Leistungszulagen

Dein Profil

• abgeschlossene technische Berufsausbildung der Bereiche Kfz-Mechanik, Kfz-Elektrik oder Kfz-Mechatronik

Bei Interesse wende dich bitte an Jörn Sönkens

Tel. 040 / 800 904 87 | soenkens.joern@leseberg.de

Leseberg Automobile GmbH | Osdorfer Landstraße 193-217 | 22549 Hamburg

Tel. 040/80 09 04-0 | info@leseberg.de | www.leseberg.de

Weitere Infos findest du hier: www.leseberg.de/karriere/