Ano 2 Nﾂｺ 3 Verﾃ｣o 2012
Glamour
TROPICAL
VERﾃグ 2012
Cal莽ados e acess贸rios 0800 722 9901 | WWW.MIEZKO.COM
ÍNDICE
7
18
52
16
6 BASTIDORES
Veja as fotos da produção da campanha de Verão 2012 da Miezko.
7 GLAMOUR TROPICAL O principal editorial da nova coleção celebra a estação de forma elegante e sofisticada.
16 ESTAMPARIA
42 FASHION FEVER
18 TENDÊNCIAS VERÃO 2012 28 ENTREVISTA
48 ESTILO 50 UPLOAD FASHION 51 BELEZA
Nas passarelas europeias as estampas se fizeram presentes.
Mesmo nome, mesma nacionalidade, mas duas pessoas muito diferentes entre si. Entrevistamos as célebres Martha Medeiros, a estilista e a escritora.
31 ROMANTISMO HIPPIE 37 SUMMER TIPS Deliciosamente fashion, aprenda algumas receitas de drinks que condizem com as tendências do verão 2012.
M1734
Basicamente uma explosão de cores, este editorial traz a febre mais comentada do momento.
Colorblocking não é tendência apenas para o vestuário. Veja como incrementá-la aos seus makes com as dicas do beauty artist Edu Sauer.
52 ESPECIAL BOLSAS E ACESSÓRIOS
Básicos ou não, acessórios são sempre indispensáveis.
56 CONCEITO
51
6
EDITORIAL fechamento dessa edição significa para nós da equipe da Miezko o início de uma nova temporada. Ver a revista pronta é sempre gratificante, já que sempre nos antecipamos na pesquisa de tendências, cores e formas que irão servir de referência para a criação da coleção atual. Essa revista é o resumo de tudo aquilo que apostamos para o Verão e a continuidade de um trabalho que começou há alguns anos. Acredito que sempre estamos nos reinventando, e essa edição N. 3 é a prova disso! Três temas foram escolhidos para clicarmos os editoriais, cada um com um estilo e proposta diferentes. Para a campanha e capa, optamos por aquele que achamos melhor retratar a essência da mulher Miezko: chique, elegante e feminina. Além disso, a revista tem diversas matérias com conteúdos interessantíssimos. Na página 16, mostramos um pouco das estampas personalizadas que usamos nessa estação e que estão presentes nos sapatos e acessórios. Elas foram criadas com base nas tendências para o verão 2012 que estão retratadas nas páginas seguintes.
EQUIPE MIEZKO: Direção: Ariane Ermel Estilo: Elusah Klein Designer gráfico: Camila Silveira e Tiago Raugust Assessora de comunicação: Laura Ebert Assessor de marketing: Daniel Kehl
Nossa entrevista dessa vez é dupla, com a Martha Medeiros estilista e a Martha Medeiros escritora, que além do nome, têm em comum a habilidade de retratar o universo feminino de forma única. Gostaria também de fazer um agradecimento especial ao make up artist Edu Sauer, que fez toda a beleza dos três editoriais fotografados para essa edição e também deu algumas dicas de maquiagem que podem ser lidas na página 51. Aproveitem, tenho certeza que vocês irão gostar.
B108
A Revista Miezko é uma publicação interna com distribuição gratuita direcionada às consumidoras da marca. É permitida a reprodução das matérias desde que previamente autorizada por escrito pela empresa e com créditos da fonte. Os produtos Miezko estarão disponíveis enquanto durarem os estoques. Imagens meramente ilustrativas, podendo haver distorções em cores, tamanhos, entre outros. Imagens: Agência Fotosite e Getty Images
03
BASTIDORES
MAKINGOF Os bastidores de uma campanha publicitária são sempre uma loucura. Roupas, sapatos, bolsas, acessórios, makes e cabelos fazem parte desse cenário. Veja algumas fotos da equipe em ação em busca do clique perfeito!
FICHA TÉCNICA:
Fotografia e tratamento de imagem : Pixel Imagem Digital (Carol Heinen e Thiago Peraça) Assistente de Fotografia: Rangel Paiva Modelos: Kenia Iost, Manoela Brondani e Bruna Lago (JOY Models) Moda: As Modistas Beleza: Edu Sauer Produção de Locação: Vera Senott Atendimento: Eduardo Patron Agradecimentos: Brecho Retrô, Lelis Blanc, Fatima Mello, Bo.bô, Iaia, Hype, Maria Bonita Extra, Shop 126, Shoulder, Tissat, Lei Basica, Chilly Beans, Twin Set, Maria Helena e Fazenda Divisa.
6
Verão 2012
Glamour
TROPICAL O glamour entra em pauta e propõe um verão onde a elegância é a protagonista de todas as ocasiões.
Campanha de verão
8
Verão 2012
Pulseiras P44 Sandália Fernanda M1787
Pulseira P43 Cinto CI026 Bolsa B115 Sandália Laureen M1755
Campanha de verão
Verão 2012
9
Campanha de verão
Pulseira P43 Bolsa B105 Sandália Fernanda M1778
10
Verão 2012
Campanha de ver達o
Ver達o 2012
11
Campanha de verão
Pulseira P44 Bolsa B104 Sandália Maria M1795
12
Verão 2012
Pulseira P43 Sandália Bety M1734
Campanha de verão
Verão 2012
13
Campanha de verão
Bolsa B107 Sandália Katia M1719
14
Verão 2012
Bolsa B116 Cinto CI026 Clog Gianna M1789 Ver達o 2012
15
ESTAMPARIA
HOT STAMP
O verão sugere o uso de cores que beira a ousadia até mesmo para quem gosta de composições mais sóbrias. É época de utilizar roupas fluídas com cores cítricas cheias de bossa, criando looks com mix de estampas sem chegar ao extravagante. Ou ainda, podese optar pelo clean e investir em uma única estampa, usando-a como peça chave. De acessórios a roupas, não há o que não seja estampado atualmente. As estampas estão em tudo, dos mínimos aos maxi-detalhes. Assim como as pinturas rupestres são consideradas as antecessoras dos quadros, as estampas são a evolução dos tecidos de outros tempos. Sedas, linhos, rendas, hoje tudo pode ser transformado conforme o tema da coleção e não é à toa que se torne uma tendência principalmente no verão.
M1711
16
Verão 2012
M1858
B111
Nas passarelas europeias as estampas se fizeram presentes. Apresentadas de diferentes formas, figuraram incontestáveis. Sutis, porém elegantes, as estampas de Cavalli e Giorgio Armani foram de propostas mais contidas. No outro extremo, surgiram estampas coloridas e geométricas nos desfiles de Balenciaga, Galliano e Prada, principalmente. O verão promove uma celebração das cores, e as estampas surgem justamente para contribuir com isso. Na Miezko não poderia ser diferente! Das rendas ao listrado personalizado, veja nas imagens dessa matéria a aplicação dessa tendência em nossa coleção. Verão 2012
17
TENDÊNCIAS
TRENDS
VERÃO 2012
É desta forma que surge uma estação com cortes estruturados e linhas orbitais, manifestados em peças práticas e funcionais que remetem à tendência futurista. Este mesmo aspecto rígido proveniente da estrutura e que se faz presente no Futurismo, figura no estilo Minimal que se mostra como uma alternativa ao minimalismo, mas que com o toque ousado do verão proporciona combinações de cores mais inesperadas. Unindo detalhes dos moldes mais sóbrios, as cores usadas no Minimal e ainda uma forte referência étnica, surge o Orientalismo com suas formas alongadas e grafismos, ora delicados, ora exuberantes, inspirados nas noites elegantes de Xangai. Christian Dior
Associada a essas cores fortes, à utilização de estampas e influências étnico culturais, surge um tropicalismo com traços hippies dos anos 70, sendo manifestada com forte extravagância, e que sugere a utilização de frutas como inspiração para as suas padronagens.
Gucci
Ainda na década de 70, mas no extremo oposto da simplicidade hippie, o glamour da era Disco se faz presente com a utilização de brilhos metalizados e tecidos reflexivos com drapeados e decotes.
18
Verão 2012
É com estas influências que se complementam, justamente por serem tão heterogêneas, que esta estação apresenta uma variedade instigante de cores e estilos extremamente inspiradores.
Fotos: Agência Fotosite e Divulgação
O verão 2012 vem marcado pelo amplo mix de culturas que fazem parte das criações desta estação. Tendências divergentes entre si complementam umas as outras, fazendo com que até mesmo as coleções mais clássicas tragam traços influenciados por estas linhas.
TENDÊNCIAS
Cores PANTONE 13-0905 TPX Frost
PANTONE 15-1315 TPX Sand
PANTONE 15-1821 TPX Flamingo
PANTONE 17-1664 TPX Scarlet
PANTONE 16-1459 TPX Mandarim
PANTONE 13-0755 TPX Sun
PANTONE 19-3642 TPX Poison
PANTONE 18-2436 TPX Pink
PANTONE 17-4735 TPX Ocean
PANTONE 15-5425 TPX Atlantis
PANTONE 17-1328 TPX Tan
PANTONE 17-1044 TPX Liquor
Verão 2012
19
TENDÊNCIAS
B107
70's
Década da irreverência, os anos 70 são uma tendência forte para esta estação. Famosa pelos hippies, e mais tarde pelo movimento Disco, é uma época com abundantes referências para os estilistas atuais.
Derrubando completamente a caretice, utiliza o humor para lidar com os clichês impostos pela sociedade. Sem medo de ousar, os estilistas buscaram nas fontes dessa década peças que muitas vezes parecem ser um deboche aos fashionistas. Esta tendência é ainda bem abrangente. Temos o romantismo escapista de D&G que nos levou a um piquenique hippie, com floreados românticos e efeitos naturais presentes com o uso das palhas em seus calçados. Já os modelos da Gucci parecem ter sido tirados de uma das badaladas noites do Studio 54. Com uma força extremamente sensual, a estilista Frida Giannini mergulhou no mundo de Yves Saint Laurent, em seus tempos áureos, com seu traço de feminilidade essencial. Mas nada do que foi visto poderia nos preparar para a total irreverência da Prada e seu Barroco Tropical. O tropicalismo da estilista Miuccia Prada possui uma estética muito forte dentro dessa tendência, trazendo uma verdadeira salada de frutas bem ao estilo Carmen Miranda e mostrando que não podemos ter medo de sermos feliz.
M1806
20
Verão 2012
Verão 2012
21
Marc Jacobs
Fendi
Emilio Pucci
Fotos: Agência Fotosite
22
VerĂŁo 2012
Calvin Klein
Emporio Armani
Versace
Fotos: AgĂŞncia Fotosite
TENDÊNCIAS
P44
FUTURISMO
Impulsionados pela Guerra Fria e pela Corrida Espacial, estilistas como André Courrieges, Paco Rabanne e Pierre Cardin assolaram o mundo fashion com suas criações. Visando o futuro, eles buscaram novos materiais e uma nova estética para suas coleções com linhas orbitais.
M1947
Nesta época de protestos e revoltas, as mulheres estavam se emancipando e precisavam de roupas que atendessem as necessidades de um dia de trabalho, sem deixar a feminilidade. Com criações de formas espaciais e a simplicidade expressionista das cores, esta estética teve sucesso neste período. Seguindo esses passos, Versace nos trouxe uma coleção sexy energy. Com vestidos de linhas aerodinâmicas e cortes estruturais, Donatella Versace abriu caminho para essa busca ao futuro olhando para o passado. Empório Armani também tomou este caminho, elaborando vestidos com o mesmo estilo em seu traçado além da busca por materiais inovadores.
Verão 2012
23
TENDÊNCIAS
M1903
MINIMAL
Estilo perfeito para mulheres que acreditam que menos é sempre mais, o minimalismo impera na moda há duas estações, porém dessa vez ele aparece com mais leveza e diversão.
B104
24
Verão 2012
Os estilistas deixaram para trás os aspectos rígidos e estruturados que lhe são característicos e procuraram uma proposta mais leve e suave, ousando nas cores, em grande parte. Raf Simons, diretor artístico da marca Jil Sander é quem realmente impulsionou este novo minimalismo nesta temporada. Com seu divertido jogo de cores e modelagem bem afastada do corpo, elegeu a palavra ‘mistura’ como sendo a ordem da coleção. Assim, seu minimal incorporou diversas silhuetas e cores fortes, além de um apelo gráfico com o uso do Color Blocking, que seriam blocos de cores sólidas em um mesmo look. A Calvin Klein notoriamente conhecida pelo minimalismo utilizou as cores para aderir à tendência a sua maneira. Por este motivo surgiu em sua coleção um vermelho levemente alaranjado que concede o espírito da estação, além dos seguros preto, branco e azul. Fora as cores, Francisco Costa, estilista da marca, não deixou de lado suas inspirações na arquitetura. O resultado são linhas que trouxeram à passarela o essencial de forma refinada. Chloé, com vestidos monocromáticos, também apostou em caimentos leves e esvoaçantes. Mas talvez seja Phoebe Philo, estilista da Céline, quem soube resumir bem o espírito dessa próxima estação explicando que: “It´s about freedom, getting away”.
Verão 2012
25
Celine
Chloé
Jil Sander
Fotos: Agência Fotosite
26
Verão 2012
Philosophy
Louis Vuitton
Giorgio Armani
Fotos: Agência Fotosite
TENDÊNCIAS
ORIENTAL Com uso recorrente de outras etnias como inspiração para as coleções, foi nas passarelas das grandes capitais da moda que ficou evidente que o grande mote étnico desta estação é o Oriente.
Marc Jacobs foi o porta-voz dessa nova tendência, transmitindo os traços orientais à sua coleção da Louis Vuitton. Celebrando a sensualidade, ele nos levou a uma noite no Expresso do Oriente com sua estética Lady from Shanghai. Livre e colorida, a coleção era luxuosa, apostando no anti-minimalismo já que o estilista afirmou que queria tudo muito exagerado, nada natural. Este caminho para o Oriente também foi visitado por outras marcas, mas de forma bem diferente. Kenzo e Fendi trouxeram um ar nipônico para suas criações, com manifestações ora escrachadas e ora mais sutis. Até Karl Lagerfeld utilizou essa fonte em sua coleção para Chanel, onde evidenciou com seus acessórios o filme “Memórias de uma Gueixa” Inspirar-se em culturas do Oriente já é algo corriqueiro na moda e começou no início do século 20 com Paul Poiret. Em resumo, esta tendência nos traz uma modelagem alongada e recortes retos, típica de kimonos e caftãs.
B110
M1850
M1971
Verão 2012
27
ENTREVISTA
ENTREVISTANDO AS
Marthas
Além do nome, essas duas mulheres tem em comum a facilidade de interpretar o universo feminino, seja com palavras, no caso da escritora gaúcha Martha Medeiros, seja com formas, no caso da estilista alagoana Martha Medeiros. Nessa entrevista você acompanha o que essas mulheres têm de especial.
A ESCRITORA Com um arsenal de palavras e sentimentos, a escritora Martha Medeiros descreve em suas colunas pensamentos comuns do âmbito feminino que, às vezes, nem as próprias podem explicar.
A ESTILISTA
Da mesma forma que conduz suas fãs pela linha da criatividade e sensibilidade, a estilista Martha Medeiros, se utiliza do seu conhecimento das formas femininas para criar verdadeiras obras de arte com tecidos e rendas.
28
Verão 2012
Acredita que tenha uma faci- Como interpreta o universo Como adequar tantos sentilidade de interpretar a mulher feminino? mentos e emoções basicamente para então, transpassar a teu Escritora: Sendo sincera, não avalio nada femininas em suas criações? dessa forma segmentada. Quando penso trabalho? Escritora: Não são basicamente feminiEscritora: A única mulher para quem escrevo sou eu mesma... No mais, escrevo para leitores em geral. Acho que não existe “a mulher” como instituição, como um ser padronizado. Somos tantas, e tão diferentes. Claro que por eu ter uma vivência feminina, a conexão se dá mais fácil, mas por outro lado sei que tenho um lado masculino bem saliente, e talvez seja esse o meu diferencial. Não gosto de fofocas, de ficar muito tempo no telefone, de falar sobre filhos, de bater perna no shopping, de usar corde-rosa. Por outro lado, sou uma geleca emocional. Essa contradição é sempre interessante.
em homens e mulheres, costumo procurar identificações, não diferenças. Minha cabeça é unissex.
Estilista: O universo feminino é rico em delicadeza, romantismo, expressão, qualidades que estão presentes nos detalhes do meu ateliê e nas peças que produzimos. Minhas peças são únicas e clássicas, feitas para mulheres que não são escravas da moda. Trabalho com outras 250 mulheres que colocam em cada bordado o melhor que existe dentro delas, por isso, o resultado é sempre tão lindo.
Estilista: Acredito que cada um de nós tem dons e o meu desde menina é costurar, criar peças diferentes. Tenho uma facilidade de interpretar a mulher e consigo transportar para o meu trabalho.
nas, ou eu não teria um retorno de leitores homens tão crescente (já é 50%-50%). Homens também se interessam pelas relações humanas, sofrem por amor, têm medo, inseguranças... Enquanto que há muitas mulheres que são independentes, decididas, fortes. Em minhas criações, é essa mulher heterogênea que aparece. Estilista: Há anos tenho feito parte dos momentos mais importantes de muitas mulheres, seja no casamento, na festa de 15 anos e até mesmo em uma boda. E em toda peça que confecciono faço como se fosse a última do mundo, para encantar. Então é impossível não me emocionar quando vejo o vestido pronto, os olhinhos das moças brilhando, realizadas dentro dos vestidos que faço, o que é muito gratificante.
Imagem divulgação
O que difere o universo feminino do início da sua carreira para o que se tem hoje?
Coletânea de frases e pensamentos da escritora
Trabalho da estilista.
Escritora: Comecei a escrever crônicas em 1994, quando as mulheres já estavam fazendo conquistas no mercado de trabalho. Nesses últimos anos, o que aconteceu foi a solidificação dessas conquistas, com mulheres assumindo mais e mais postos de comandos, a ponto de hoje termos uma presidente do sexo feminino. A diferença é que antes éramos uma aposta, e agora somos uma certeza. Estamos perplexas com nosso próprio potencial. Estilista: Hoje as mulheres estão ainda mais exigentes, conseqüentemente isso exige ainda mais do meu trabalho. A internet possibilita que elas vejam de perto o que é moda em Paris, Milão e acabam pedindo para que eu faça peças parecidas. O acesso à informação é mais amplo, então recebo pedidos de vestidos totalmente diferentes daqueles que eu criava no início. Adoro essas novas possibilidades.
Verão 2012
29
ENTREVISTA Qual característica marcante Qual o seu estilista preferido? Para onde gosta de viajar em da personalidade da mulher Escritora: Gosto muito de Armani, Calvin férias? que pode ser mais visível no Klein e Alberta Ferretti. Entre os brasilei- Escritora: Eu tiro férias a prestação. 10 ros, gosto da Gilda Midani e das roupas dias no verão, 10 dias no inverno, 10 dias teu trabalho? da Osklen. Estilista: Alexander McQueen. Ele é único e seu estilo permanece vivo. Divulgação: Ferraz Moda
Escritora: Uma vez disseram que eu era enérgica e meiga ao mesmo tempo. Acho que meus textos refletem isso, de certa forma. Tenho uma visão amorosa do mundo, mas mantenho um certo rigor. Estilista: A delicadeza, sem dúvida alguma.
A essência feminina é uma fonte de inspiração inesgotável? Escritora: Acho que o cotidiano é uma fonte de inspiração inesgotável, assim como a complexidade do ser humano. As nossas inquietações, as nossas contradições... É preciso abrir os cadeados do clube da luluzinha e permitir que os homens adquiram suas carteirinhas, senão nos tornaremos muito repetitivas. Estilista: Com certeza, a mulher está presente em tudo e sempre foi o motivo de inspiração para todos aqueles que apreciam a arte em geral e o meu ofício é uma arte. O trabalho feito pelas rendeiras que trabalham comigo é visto e apreciado pelo mundo inteiro o que me enche de orgulho e satisfação.
Um acessório do qual não abre mão? Escritora: Colares vistosos. Estilista: A bolsa é acessório indispensável na vida de toda mulher.
Pra você um sapato precisa ser...
30
Estilista: Viajar é o que mais amo na vida. No início do ano eu deixo agendado pelo menos duas viagens a lazer, faço questão de programar os meus feriados e depois, só depois, preencho o restante da agenda anual. Criei meus filhos dizendo que eles tinham que frequentar as melhores faculdades e viajar bastante. Deu certo, meu filho caçula, antes dos 23 anos, já conhecia 35 países.
Que tipos de programa costuma Foto campanha Martha Medeiros fazer nestas viagens, e o que Como definiria seu estilo de se gosta de fazer na tua cidade? vestir? E de viver? Escritora: Fora de casa, gosto de andar a Escritora: Simplificado. Não gosto de uma produção com muita “informação”. Uso cores neutras, poucas estampas. Mas capricho no detalhe: um brinco, uma echarpe, um óculos. Minha vida segue essa mesma linha: sem teatralizar demais. Prefiro valorizar os detalhes. Estilista: Gosto muito do preto porque é clássico e amo renda, uso sempre. Mas tudo vai depender do local e também do momento, aí sim decido o que vestir.
Que tipo sapato é um ícone para você?
Escritora: Confortável e bonito.
Escritora: Acho linda a sandália de salto Stileto bem alto, mas pro dia-a-dia, opto por botas no inverno e rasteirinhas no verão.
Estilista: Confortável.
Estilista: A sapatilha Chanel.
Verão 2012
no fim do ano... Sem contar as escapadas em feriados e finais de semana. Adoro ir pra qualquer lugar, desde uma praia em Santa Catarina até cidades europeias, mas ando atualmente com um fraco por roteiros mais exóticos.
esmo, caminho muito pelas cidades que não conheço, uso pouco transporte público. Gosto de ir a museus, restaurantes, mas, principalmente, gosto de observar as pessoas, assimilar os costumes locais através de seus habitantes. Em Porto Alegre não circulo tanto, repito os mesmos trajetos e locais, mas o olhar é sempre estrangeiro. Gosto de imaginar que estou vendo algo pela primeira vez, mesmo que seja a milésima. Estilista: Viajo várias vezes por ano a Nova York e também vou muito a Paris. Por isso, durante as férias fujo destes roteiros. Ano passado fui com a família toda a Portugal e fizemos um roteiro gastronômico, confesso que nunca tinha visto uma culinária tão rica e saborosa. Nas últimas férias estive com meu marido na Turquia e na Grécia. Foi simplesmente inesquecível.
ROMANTISMO
Hippie
Pegue carona nesta tendência retrô e deixe-se levar pelos ventos setentistas a uma moda extremamente atual.
Bolsa B111 B111. Rasteira Norah 1723 1723. Verão 2012
31
Editorial
Pulseira P44 e P1 Sapatilha Cris M1856
32
Ver達o 2012
Editorial
Ver達o 2012
33
Editorial
Pulseiras P34 e P1 Sandรกlia Sabrina M1803
34
Verรฃo 2012
Editorial
Bolsa B108 Oxford Amelie M1711
Ver達o 2012
35
Editorial
Bolsa B110 Rasteira Norah M1709
36
Ver達o 2012
SUMMER TIPS
Refresc但ncia
COLORIDA GELO, CRIATIVIDADE E MODA! Ingredientes que n達o podem faltar nesse ver達o
Ver達o 2012
37
B115
INGREDIENTES: 50 ml de vodca 20 ml de licor de pêssego 1 cereja 5 morangos 10 ml de suco de limão-siciliano 10 ml de xarope de canela
MANDARIM 250 kcal PARA 1 PESSOA
M1846
COMO FAZER: Antes de preparar este drinque, coloque a taça no freezer para gelar-la. Em uma coqueteleira, despeje o licor, suco de limão-siciliano e xarope de canela. Amasse os morangos e acrescente a vodca. Feche a coqueteleira e bata bem. Retire a taça do freezer e coloque o drinque coado. Decore com uma cereja.
M1746
38
Verão 2012
Fotos: Site Polyvore e Getty Images
SUMMER TIPS
M1915
SUN DELIGHT INGREDIENTES: 50 ml de vodca 15 ml de suco de limão-siciliano 25 ml de Licor 43 (de ervas) 15 ml de suco de laranja 10 ml de xarope de açúcar
267 kcal PARA 1 PESSOA
COMO FAZER: Neste drinque, a taça deve estar gelada também. Para fazer o xarope de açúcar, coloque em 1 litro de água, 500g de açúcar e leve ao fogo baixo, mexendo bem. Quando o açúcar reduzir totalmente, o xarope está no ponto. Se preferir, coloque 2 colheres (chá) de açúcar ao invés do xarope. Misture todos os ingredientes na coqueteleira cheia de gelo, batendo bem. Tire a taça do freezer e sirva esta refrescante bebida.
M1937
P43
B105
Verão 2012
39
P44
M1981
INGREDIENTES: 3 morangos 2 amoras 4 framboesas 2 colheres (chá) de açúcar 10 ml de suco de limão-siciliano 15 ml de licor de cassis 30 ml de vodca 60 ml de vinho espumante
M1962
40
Verão 2012
SCARLET 229 kcal PARA 1 PESSOA
COMO FAZER: Amasse as frutas em um copo separado, misturando o açúcar e o suco de limão-siciliano. Em uma coqueteleira, coloque gelo e transfira a mistura para ela. Adicione o licor e a vodca e bata tudo. Coe e coloque o coquetel em um copo largo com gelo. Complete com o espumante brut e misture. A decoração fica por conta de uma rodela de laranja ou limão.
Fotos: Site Polyvore e Getty Images
P1V12
SUMMER TIPS
M1964
INGREDIENTES: 50 ml de vodca de uvas 10 ml de sirop violet (xarope de violetas) 30 ml de vinho chardonnay 1 flor violeta lilás para a decoração
SWEET POISON 250 KCAL PARA 1 PESSOA
COMO FAZER: Misture a vodca, sirop e chardonnay em uma coqueteleira com pedras de gelo para mantê-lo bem gelado. Sirva em uma taça de Martini e decore com uma flor lilás.
P45
M1912
Verão 2012
41
n o i h s a f feve KING COLOR BLOC
Misture cores, mescle formas, ouse. Essa tendência permite tudo isso, criando
composições divertidas e inusitadas.
42
Verão 2012
n er
Editorial
Pulseiras P44 e P1V12 Bolsa B108 Sapato Raica M1876 Ver達o 2012
43
Pulseira P44. Cinto CI026. Bolsa B104. Sapato Bety M1845
44
Ver達o 2012
Editorial
Pulseiras P34 e P44 Carteira B112 Sapato Fernanda M1880
Ver達o 2012
45
Pulseiras P1 e P34 Sapato Marieva M1746
46
Ver達o 2012
Editorial
Pulseiras P1 e P34 Carteira B109 Sapato Maria M1781
Ver達o 2012
47
ESTILO Renata Furtado Sapato M1560 Juliana Furtado Peep Toe M1497
MIEZKO NAS RUAS
Maria Helena Furtado Open Boot M1563
Clientes Miezko demonstram a versatilidade da marca
Tayná Oliveira Sandália M1427
Rose Xavier Bota M1472
Sandra Estevão Open Boot M1090 Maiara Lanski Open Boot M0711
Janaína Faverão Open Boot M1519
48
Verão 2012
Verônica Tesdesco Bota M1491
Denize Camargo Sapato M0831
Michelly G. Nigro Ankle Boot M1569 Valéria di Miletta Ankle Boot M1458
Patrícia Oliveira Scarpin M1582
Marta Warken Scarpin M1553
Verão 2012
49
UPLOAD FASHION
FIQUE POR DENTRO Música, lugares, filmes, tendências... Não há nada que não possa ser listado. Para ajudar você na tarefa de elencar as novidades da estação, deixamos aqui as nossas dicas.
SAIA PLISSADA P23V12
M1822
Usada com uma rasteira, a saia plissada confere ao look um ar contemporâneo. Com uma sandália delicada e barra acima dos joelhos, se tem uma composição romântica. Seja como for, a saia plissada já comprovou sua importância nesse verão!
BLOG Freshome é um dos site mais interessantes de design e arquitetura da web. Você instiga sua criatividade conhecendo o que há de mais conceitual nessa área de forma rápida e prática.
CASOS DE CHANEL
Imagem divulgação
www.freshome.com
FASHION HIGH TECH
Um dos mais famosos e ao mesmo tempo sofridos casos de amor de Coco Chanel está retratado no livro “Coco Chanel e Igor Stravinsky”. Baseado nas biografias existentes da estilista, o escritor Cris Greenhalg mostra o lado sentimental e enérgico da inesquecível Gabriele Chanel.
A Miezko decidiu se unir ao advento dos tablets. Assim como as grandes marcas, lançou um case para proteger esse acessório hoje indispensável a qualquer fashionista. Pode ser encontrado em todas as cores da coleção!
Editora: Zahar B114
50
Verão 2012
BELEZA
Make up
Por Edu Sauer Nome conhecido no meio da moda, o beauty artist Edu Sauer atua no ramo há 13 anos. Em seu currículo, figuram marcas de roupas e calçados, além de viagens a todo o país para realizar a sua arte em desfiles. Edu Sauer também esteve na final do concurso Trend Vision Awards da Wella, e assina a beleza de editoriais de moda e campanhas publicitárias. Confira as dicas do Beauty Artist para esse verão!
CORES QUENTES Para as mais conservadoras, o marrom e a maquiagem esfumaçada são boas opções para o verão. E o melhor é que na paleta dos marrons são muitos os tons existentes, geralmente divididos entre os de fundo frio, que puxam para o cinza, e os de fundo quente, mais avermelhados. Na hora da escolha deve-se levar em conta a cor da pele de cada pessoa. O segredo é testar as nuances ou, quem sabe, até usar os dois tons (quente e frio) para dar uma equilibrada no look. A sombra marrom transita por qualquer ocasião, desde o shopping com as amigas até o mais chique dos eventos. E para escolher as cores que serão usadas, uma dica: no verão, como a pele tende a ficar mais bronzeada, os tons quentes combinam melhor.
Modelo: Laura Chrusciel (Joy models) Foto: Carlos Contreras
COLOR BLOCKING Presença constante nas passarelas desta estação o color blocking é uma aposta para o verão 2012. Como uma alternativa ousada, mas igualmente jovem e ultra moderna, é válido se utilizar de diferentes cores em um mesmo make. Se as cores são as inspirações desta tendência, criatividade deve ser o fio condutor. Vale usar duas combinações de sombra bem fortes como azul e amarelo, roxo e verde, ou até mesmo concentrar a inovação com uma cor forte nos olhos e outra nos lábios, como na foto. Não existem regras. O importante é experimentar e se divertir!
Verão 2012
51
INVISTA
nos acessórios
Bolsa B119 Lenço LE001 Pulseiras: P44 | P45 | P51 | P52
Há poucas coisas mais certeiras do que se aliar a bons acessórios para criar o básico high low fashion. Lance mão de opções como pulseiras coloridas, clutches e lenços como complementos a qualquer look.
Bolsa scarlet B118 Bolsa poison B110 Pulseiras: P34V12 | P45 | P52 | P53 | P56
Bolsa B125 Pulseiras: P23V12 | P52 | P53 | P58 | P59
Pulseiras: P23V12 P45 P51 | P52 | P 53 | P54 | P57
CONCEITO
ANIMAL PRINT Tendência atemporal, o Animal Print é um complemento às coleções e impera como um novo clássico contemporâneo.
B125
P59 M1725 M1885
P58
M1914
56
Verão 2012
CONTATOS: 0800 722 9901 comercial@miezko.com | marketing@miezko.com www.miezko.com.br Ver達o 2012
57
WWW.MIEZKO.COM
58
Ver達o 2012